20131024_se_stockholm by Metro Sweden

KANDA FORALDRAR INGEN GRADDFIL Skådisarna i ”IRL” om livet med ett känt efternamn SID 44

STOCKHOLM

Torsdag 24 oktober 2013 www.metro.se

Polisen: Vi har koll på 761 nätpedofiler Husby. Polisen har gripit en nätpedofil som misstänks ha utnyttjat över 20 flickor. Samtidigt växer Rikskriminalpolisens kartläggning av män som försökt ta sexuell kontakt med barn på nätet. SID 02

FYRA MÅL I CHAMPIONS LEAGUE

Zlatan historisk – igen I gårdagens match mot Anderlecht slog Zlatan Ibrahimovic till med fyra mål, vilket gjorde honom historisk – ingen svensk spelare har lyckats med detta i Champions League förut. SID 24 FOTO: FRANÇOIS LENOIR/REUTERS

S vill öppna upp fler gympasalar för idrott Kortlås. Det råder stor brist på idrotts hallar i Stockholm. Nu föreslår S en enkel lösning som skulle göra 40 skolors gymnastikssalar tillgängliga – kortlås för 50 000 kronor per skola. SID 04

Kunden har alltid rätt

Svenskar köper allt mer jeans

Jeansförsäljningen står för sju procent av all klädeshandel i Sverige. SID 12

METRO.SE HÖJD ELLER SÄNKT?

I dag kommer Riksbanken med sitt räntebesked

62 % rabatt Videokamera

74% rabatt

dator

Kopiera över gamla videofilmer till datorn.

149:Ord. 399:-

Pannlampa Vattensäker och lätt pannlampa med vinklingsbart lamphus.

25:-

Vi firar

68% rabatt Pekpenna

25:För bättre precision på touchskärmar.

Ord. 79:90

Kylplatta för bärbar dator

79:90

25 Ord. 99:-

Perfekt till surfplattan

55 % rabatt

Ord. 179:-

KUNSKAP, SERVICE & P 20 % rabatt

Färgglada headset

199:Ord. 249:-

Ny katalog! Hämta katalogen från din butik idag

Massor av kalaserbjudanden i butik och på kjell.com

Våra butiker Vi finns på www.kjell.com • Eskilstuna Tuna Park • Gävle Valbo köpcentrum • Stockholm Farsta Centrum, Fleminggatan 40, Fältöversten, Gallerian Skrapan, Hamngatan 30, Haninge Centrum, Kista Galleria, Kungsgatan 41, Liljeholmstorget, Nacka Forum, Skärholmen Centrum, Sollentuna Centrum, Solna Centrum,Täby Centrum, Vällingby City, Väsby Centrum, Åkersberga Centrum • Södertälje Kringlan • Uppsala Gränby Centrum, Svartbäcksgatan 14 • Västerås Erikslund, Gallerian • Örebro Marieberg Galleria, Drottninggatan 30 och 46 andra ställen i landet.

75 % rabatt Trådlös mus

68 % rabatt

:50

r å 5 Ord. 199:-

PRISVÄRDA PRODUKTER Kreditkortsväska iPhone 4 & 5

25:Cykellampor LED

Litet och smidigt cykelbelysningsset.

Ord. 79:90

50 % rabatt

Elektrisk värmefilt Mått: 160x130 cm

299:Ord. 599:-

HDMI-kabel 1 m

83% rabatt

:50

Ord. 179:-

72 % rabatt

25:Ord. 149:-

Max en produkt per kund.

Smidig mus med nanomottagare.

1 NYHETER

Välkommen!

SKYDDA DEM FRÅN RÄVEN Nu har ett brittiskt företag uppfunnit en reflexväst till hönor, och som uppvuxen på en bondgård blir jag konfunderad. För även om jag uppskattar bilder på djur i kläder så undrar jag om det behövs. Jag minns inte att det var trafiken som dödade hönsen – det gjorde räven. Läs mer om reflexvästen på sidan 18. MAJA SCHIÖLER, REDIGERARE

www.metro.se torsdag 2013-10-24

Chattar ditt barn med ”Sebbe_90”? Sexövergrepp. Polisen har gripit en 30-årig nätpedofil som misstänks ha utnyttjat över 20 flickor, vissa så unga som tolv år. I en kartläggning av polisen finns 761 män som försökt ta sexuell kontakt med barn på nätet. TV3:s ”Efterlyst” rapporterade i gårdagens program att polisen gripit en 30-årig man hemmahörande i Husby. Han misstänks för att ha utnyttjat minst 20 flickor. Bland annat ska ha ha tvingat en tolvårig flicka till sex över Skype. – Det handlar inte bara om att visa sig naken i webb-cam. Man tvingas att utföra, ja, jag kan inte ens berätta för det kan inte tryckas. Det är väldigt eländigt, säger Jörgen Lindeberg, som är expert på groomingbrott vid Rikskriminalpolisen till TT. Enligt honom mår flera av brottsoffren mycket dåligt. – Många har uttalat livsleda på grund av det de blivit utsatta för. Från vår sida är vi oerhört glada att vi

kunnat ingripa innan någon tagit sitt liv, säger han vidare till ”Efterlyst”. Polisen söker nu efter fler barn som kommit i kontakt med nätpedofilen i vad som kan vara landets största groomingärende någonsin. Polisen har gått ut med flera alias som mannen ska ha använt sig av på sociala medier. Samtliga brott ska ha skett vid datorn men polisen ser en risk att mannen kan ha utnyttjat flickor också på andra sätt. Under ”Efterlysts” sändnig i går kväll hörde sex unga flickor av sig som mannen chattat med. Samtidigt växer polisens kartläggning av potentiella nätpedofiler. Man har kartlagt över 700 potentiella nätpedofiler som tar kontakt med barn i sexuellt syfte. – De är alla män och har en genomsnittsålder på 35 år. I övrigt är de en salig blandning människor, dömda och icke dömda från alla samhällsklasser. Enligt Jörgen Lindeberg identifierar polisen 40 nya pedofiler varje år i pågående förundersökningar. TOBIAS SAHLÉN

tobias.sahlen@metro.se

Strategi. I flera av fallen har gärningsmannen lämnat flickorna i fred efter ett tag

På Twitter söker polisen nu efter fler barn som kommit i kontakt med nätpedofilen i vad som kan vara landets största groomingärende någonsin. Polisen har gått ut med flera alias som mannen ska ha använt sig av på sociala medier.

• sebbe_90_ • william_w93 • adam_andersson93 • jacob_larsson93

Tips lämnas till 08-702 00 90, efterlyst@strix.se eller polisen på groomingtips@polisen.se.

Varje år identifieras ett 40-tal nya pedofiler i förundersökningar. Polisen har kartlagt över 700 potentiella nätpedofiler. (Mannen på bilden har inget samband med artikeln). FOTO: FREDRIK SANDBERG/TT

SVÅRT FÖR POLISEN ATT INGRIPA

Detta har hänt Skype. Den 30-årige mannen ska enligt polisen ha tagit kontakt med flickorna på olika forum på nätet. Sedan ska konversationerna ha övergått till Skype där han genom hot och tvång ska ha fått flickorna att begå sexuella handlingar framför webbkameran.

Hjälp polisen att hitta offren

för att därefter ta kontakt igen med ett annat användarnamn och återigen hotat dem. Profilbilder. Mannen har sagt att han är mellan 17 och 21 år gammal och han har använt sig både av flera olika alias och använt andra personers profilbilder. KÄLLA: RIKSKRIMINALPOLISEN, TT

Analys

STEFAN WAHLBERG Metros rättslige expert

Trots den lagstiftning om ”grooming” som finns sedan 2009 är det svårt för polisen att komma åt nätpedofilerna. Tekniska möjligheter till internetspaning räcker Barnadöd Allt färre barn i världen dör innan de fyllt fem, visar en ny rapport av Rädda Barnen. Minskningen är dock ojämnt fördelad i många länders befolkningsskikt. TT

12 MILJ.

Talar ut

”Det hela har varit väldigt jobbigt.” Prins Carl Philip träder nu fram efter anklagelserna om designfusk och ger sin syn på saken för Expressen. TT

6,6 MILJ.

Dog efter fall från skylift En man i 60-årsåldern arbetade med att kontrollera gatubelysningen på Södra Förstadsgatan i Malmö när en lastbil av oklar anledning körde på kranbilen. Mannen föll ur skyliften och fördes till sjukhus med ambulans. Där avled han av sina skador. METRO FOTO: KINGA LEZANSKA SJÖLIN

BARN SOM DÖR FÖRE SIN FEMÅRSDAG

1990

2012

inte när lagen i praktiken innebär att polisen inte kan ingripa förrän vid en tidpunkt som ligger väldigt nära ett fullbordat brott. Det räcker nämligen inte med att nätpedofilen har tagit kontakt med barnet och till exempel chattat om sexuella aktiviteter. Lagen kräver också att han vidtar någon ytterligare åtgärd för att det ska

vara kriminellt – till exempel att bege sig till en mötesplats. I praktiken innebär det att det oftast är för sent och att polisen i stället får utreda ett fullbordat sexbrott mot ett barn. Till skillnad från många andra länder får svensk polis inte heller provocera fram ett brott genom att gillra en fälla för en misstänkt pedofil.

Mord. Vittne ska ha gått förbi döende 32-åring Omständigheterna är fortfarande oklara kring den 32-årige man som sköts ihjäl i Rannebergen tidigare i oktober. Nu uppger polisen att en person ska ha gått förbi den döende mannen två gånger. Det var på natten mellan den 6 och 7 oktober som den 32-årige mannen sköts ihjäl på Fjällbinkan i Rannebergen. 32-åringen dog i ett trapphus och ska innan han dog ha ryckt i lägenhetsdörrar för att få hjälp. Innan polisen kom till

platsen ska en person ha passerat 32-åringen, där han satt döende. Det ska ha skett vid två tillfällen med fem till tio minuters mellanrum. Det uppger polisen, som nu vill ha kontakt med personen eftersom man tror att denne kan ha viktig information att lämna. Polisen vill inte uppge om det är en man eller kvinna. Polisen understryker samtidigt att den person man vill komma i kontakt inte på något sätt är misstänkt för mordet. METRO

Utges av Tidnings AB Metro, ett företag inom Metro International SA. Postadress: Box 38209, 100 64 Stockholm. Telefon: 08-402 20 30. Internet: www.metro.se Chefredaktör och ansvarig utgivare: Linus Paulsson. ISSN 2001-2381. Trycks av Bold, 2013. RS-kontrollerad upplaga mån–fre 320 600 ex. Innehållet lagras/publiceras elektroniskt. Förbehåll mot detta accepteras i princip ej. För obeställt material ansvaras ej.

Cirkus PO.P har slagit läger i våra butiker! Nu på lördag har vi event i våra butiker med clowner, popcorn och ansiktsmålning. Överraskningar, spektakel och äventyr väntar, liksom en alldeles unik randig kollektion.

Vi reserverar oss för slutförsäljning och ev. tryckfel.

Varmt välkomna till Cirkus PO.P!

Handla online på polarnopyret.se

www.metro.se torsdag 2013-10-24

Polisfacket slår larm om sparåtgärder Spara. Stockholmspolisen måste spara 122 miljoner och tvingas till omedelbara åtgärder. Facket varnar för färre poliser på gatorna och menar att det nya avrapporteringssystemet PUST är orsaken till underskottet. Enligt en färsk prognos ligger Stockholmspolisen 122 miljoner kronor back i sin budget för 2014/2015 och tvingas ta till omedelbara åtgärder för att spara pengar. Ett förslag är att poliser istället för externa vaktbolag ska arbeta i arresten. Poliserna själva är mycket kritiska och menar på att stora delar av underskottet beror

Åtgärder Några av förslagen som ska spara in 122 miljoner. • Vikarier. Minska vikarier med 25% under sommaren • Utbildning. Minska utbildningen • Övertid. Minska övertid • Personal. Mindre personal vid kommenderingar

på ledningens och politikers prestigefight om det omtalade och kritiserade rapporteringssystemet SibelPUST. – Man har byggt ett hus på rutten grund och nu lägger man guldplattor på taket fast man vet att huset kommer att falla, säger Therese Johansson, polis och vice huvudskyddsombud på Polisförbundet i Stockholms län.

Metro har tidigare rapporterat om de omfattande problemen med avrapporteringssystemet. Enligt Johansson har SibelPUST-satsningen kostat skattebetalarna minst 150 miljoner kronor och dömts ut som oanvändbart i två separata utredningar. Trots det beslutade regeringen nyligen om att en ny utredning ska sättas in. I besparingsplanen för Stockholmspolisen finns förslag på allt från minskade fordonsinvesteringar till färre poliser vid utryckning. – Förslagen innebär att det kommer bli ännu färre poliser ute på gatorna och vid insatser. Redan idag sitter frustrerade poliser och lägger ner onödigt många timmar på att rapportera i PUST, säger Johansson. EVELINA OLSSON evelina.olsson@metro.se

RAPPORTERINGSSYSTEM

Poliserna om PUST

”RÄTTSOSÄKERT AVRAPPORTERINGSSYSTEM”

”SKA AVRAPPORTERA ETT RINGA NARKOTIKABROTT OCH HAR GJORT DET I ÖVER TVÅ TIMMAR...” ”SATT MED EN SNATTERIANMÄLAN I CA 5 TIM.” ”PATRULL KUNDE EJ ÅKA PÅ PRIO 1 JOBB MED ANLEDNING AV AVRAPPORTERINGSSYSTEMET” Citaten kommer från de senaste tillbudsanmälningarna i Stockholm.

Utredning ska ta helhetsgrepp Den nya utredningen om polisens it-problematik syftar inte till att belysa redan kända problem utan istället ta ett helhetsgrepp om polisens IT-verksamhet. Det menar Per Claréus, pressekreterare hos justitieministern Beatrice Ask. – Rapporten i våras om SiebelPUST är bara en av

flera indikationer på att det finns problem i polisens ITverksamhet, säger han. Den nya utredningen, som sker på uppdrag på regeringen, kommer bland annat att bedöma om nuvarande modell för styrning, uppföljning och kontroll fungerar som det är tänkt. – Eftersom organisatio-

nen av IT-styrningen är en viktig del i det pågående arbetet med att en polismyndighet ska bildas har slutdatumet för Statskontorets granskning satts kort och ska redovisas redan den 20 december år. Frågan om vilket eller vilka datasystem som ska användas hanteras av Rikspolisstyrelsen. METRO

ANNONS

Julbord till sjöss

Lockout i skärgårdsbråk Arbetstvisten i skärgårdstrafiken trappas upp. Nu svarar arbetsgivarna med att lockouta fackets medlemmar på deras schemalagda arbetsfria dagar, med löneavdrag som följd. I tisdags varslade Seko om strejk, riktade mot färjelinjer i Stockholms- och Göteborgsområdeta. TT

Byt paraply mot parasoll

Hedersvåld

Stödhem räddat från konkurs Terrafem, det stödboende i Stockholm som hjälper kvinnor utsatta för hedersvåld, har fått ekonomiskt stöd av Stockholms stad. Därmed är verksamheten räddad, åtminstone året ut.

Börja din resa till solen med oss. Vi har gratis wi-fi på bussen så du kan surfa fram tips om resmålet medan du är på väg. Köp din biljett på flygbussarna.se

S-förslaget: Öppna upp 40 idrottshallar

METRO

Romer. Polisen försvarar olagligt register Skånepolisen fortsätter att försvara omfattningen av det uppmärksammade så kallade romregistret, som 100 polisanställda haft tillgång till. – Det är en kartläggning av kriminalitet, säger chefsjuristen Monica Nebelius till TT. Efter avslöjandena om att polisen i Skåne registrerar romer har Säkerhets- och in-

– Vi skulle vilja starta upp mer verksamhet men just nu står det stilla, för vi har inga lokaler, säger Linda Forsström (längst fram), projektledare på Sjöstadens Sports Camp som har verksamhet för barn i åldrarna 8–12 år i Hammarby Sjöstad. Den lokalbristen vill Emilia Bjuggren (S), biträdande oppositionsborgarråd, ändra på. FOTO: NATANAEL JOHANSSON

tegritetsskyddsnämnden (SIN) inlett en granskning. I går kom polisens svar. Skånepolisen hävdar, precis som tidigare, att registret inte är grundat på släktskap eller etnicitet. Att många av de registrerade är släkt förklarar polisen med att släktuppgifter behövs när man ska använda sig av folkbokföringsregistret. FREDRIK GUNÉR/TT

Vagnhärad

Dödsfall

Yxbeväpnad man rånade mack

Åtal väntar efter broöppning

En maskerad och yxbeväpnad man rånade vid 19-tiden på onsdagskvällen en bensinmack i Vagnhärad utanför Trosa. Mannen hotade personalen och tvingade till sig kontanter och tobak. Vittnen såg honom sedan springa i väg och byta om från en svart munkjacka till en vit jacka. TT

Det pekar mot åtal för den polis i Uppsala som beordrade öppning av Hjulstabron, då två män dog. I mars i år smet de två männen i 20-årsåldern från en bensinnota och jagades av polis. Männen forcerade den öppna brons bommar, körde över kanten och omkom. TT

Bristen på idrottshallar är stor i Stockholm, och nya hallar är både dyra och tar tid att bygga. Nu föreslår Socialdemokraterna en lösning som snabbt ska öppna upp ytterligare 40 hallar för bara 2 miljoner kronor. Redan 2006 beslutade fullmäktige att stadens skolors gymnastiksalar ska vara öppna för bokning via kommunens bokningssystem, men i praktiken har det inte genomförts. En granskning från idrottsförvaltningen visar att 91 av 142 skolidrottshallar antingen inte går att boka alls, eller också inte

går att boka under helgerna. I sin skuggbudget, som läggs nästa vecka, föreslår Socialdemokraterna en enkel lösning: installation av kortlås. För 50 000 kronor per skola skulle hallarna i ett slag bli betydligt mer lättillgängliga, utan att skolpersonal behöver finnas på plats. – Vi börjar med 40 av skolorna nästa år, sedan fortsätter vi med resten. Alla ska tillgängliggöras, men det krävs att politiken avsätter medel så att det blir möjligt, säger Emilia Bjuggren (S), biträdande oppositionsborgarråd. METRO

www.metro.se torsdag 2013-10-24

Rättspsykiatri

Väder

Nu kommer värmen tillbaka

Sture Bergwall som tidigare kallade sig Thomas Quick. FOTO: TT

På Facebook cirkulerar både överlevnadsråd vid hjärtinfarkter och delningsuppmaningar som ska ge donationer. Men de är fejk. FOTO: OKÄND/FACEBOOK

Facebook-lögnerna som lurat oss på nätet i år ”Åh, det här måste jag dela vidare!” Bekant känsla? Ofta utnyttjas den till att sprida lögner på nätet. Allt ifrån råd om hur man överlever en hjärtinfarkt till myten om ”suspended coffee” har fått stor spridning. Metro har kollat in årets största Facebook-lögner. JACK WERNER Maj 2013: ”Dela så donerar Facebook”

Februari 2013: ”Facebook stänger ner”

April 2013: ”Hängande kaffe”

April 2013: ”Hosta om du får en hjärtattack”

Facebook skulle gå bankrutt om de gav donationer för användarnas delningar. Du har säkert stött på sådana poster, och de är alla falska. Enligt Jan Fredriksson, talesperson för Facebook i Norden, är det inte til�låtet att spamma eller lura användare. – I detta fallet är det förstås troligt att den som lagt upp detta bryter mot reglerna, säger han till Metro.

Sajten Weekly World News kal�lar sig ”världens enda pålitliga nyhetskälla”. Det framstår som något av en överdrift om man vet att sidan, med hjälp av uppdateringar av en och samma artikel, startat minst sex omgångar av falska massrykten om att Facebook ska lägga ner. Senaste omgången, i våras, gjorde lika många upprörda över sitt digitala vardagsrums frånfälle.

Den hängande kaffen, eller ”suspended coffee” som den kallas på engelska, gjorde succé på Facebook i somras. Historien om kafégäster som förskottsbeställer kaffe till dem som inte har råd var rörande, men dess verkliga upphovsman är okänd. Såsom varande mer av en sedelärande historia ledde den till att Starbucks och flera svenska fik införde betalningsmodellen för bjudkaffe.

Om du får en hjärtattack när du är ensam kan du försöka hosta. ”Det enda som gäller är att ringa 112”, kommenterade en professor i kardiologi till Svd.se tricket. Myten har cirkulerat sedan slutet av 90-talet men fick sin senaste revival på Facebook i april.

.SE

PÅ METRO.SE I DAG FLER LÖGNER SOM SPRIDITS PÅ NÄTET

Sture Bergwall ska undersökas på nytt En över 20 år gammal diagnos duger inte. Domstolen fattar ett unikt beslut om en ny undersökning av Sture Bergwalls psykiska hälsa för att avgöra hans framtid. – Det bästa resultatet hade naturligtvis varit att man beordrat att tvångsvården skulle upphöra omedelbart, säger Sture Bergwall. TT Giftiga rör

Krav på ny vattenmyndighet Efter rapporter om att det hormonstörande ämnet bisfenol A kan finnas i renoverade rör i 3 000 lägenheter kräver branschorganisationen Svenskt Vatten att en ny vattenmyndighet upprättas. Det rapporterar SVT Nyheter. TT

Vinterjackan kan få hänga i garderoben lite till – nu sveper sydvästliga vindar in över stora delar av Sverige och höjer temperaturen. Som varmast blir det i Skåne och Småland där det kan bli cirka 17 grader. TT Helsingborg

Lägenhet utpekad som mordplats Lägenheten där en 30-årig man i Helsingborg hittades död i måndags är även mordplatsen, uppger polisen i ett pressmeddelande. Lägenheten tillhörde den mördade mannen. TT Siffra

4,61

promille alkohol i blodet hade en 27-årig kvinna när hon körde in i två garagedörrar och en parkerad bil i Sundsvall i juni. TT

Dagens fel Dominika Wypych har tagit bilden som gick till den globala finalen via folkets röster i Metro Photo Challenge, i kategorin ”Sjätte sinnet”. Bilden fick fel fotografnamn i tidningen.

Vi skickar inom 24 timmar! Frakt 19:-, Fraktfritt över 500:-

PÅ ALLT! 25% ! s y a D s Crazy

goe

Erbjudandet gäller endast i fyra dagar, 24-27 okt 2013.

Vi reserverar oss för slutförsäljning av enskilda produkter.

Doft Hudvård Makeup

www.metro.se torsdag 2013-10-24

Var ställde jag bilen?

Den här blå bilen blev kamouflerad av löv efter att ägaren övergett den. FOTO: GETTY IMAGES

Lövtäckt

Lämnad åt sitt öde

Bilen såldes för tre år sedan

Övergivna bilar kallas för zombier

Bilen har stått parkerad i drygt ett år och har samlat på sig ett löv eller två sedan dess. När polisen fann registreringsnumret under all murgröna ringde de ägaren. Han uppgav dock att han sålt bilen för över tre år sedan. METRO

När en bil överges av sin ägare kallas den för en ”jiangshice”, vilket översätts till zombiebil. Det är dock ovanligt att en bil lämnas i över ett års tid, och att naturen hinner bygga ett lövverk över den.

Kolumn

JOHAN NORBERG IDÉHISTORIKER & FÖRFATTARE

METRO

14 miljoner invånare

Bilpark

78 000 000 Peking

Kina

Chengdu

2011 fanns det 78 miljoner trafikdugliga bilar i Kina, men den siffran ökar kraftigt i landet. Då fanns det en bil per 17,3 invånare, jämfört med en bil per 1,3 invånare i USA, som har världens största bilpark.

Många åskadare såg storögt på när bilen bärgades. FOTO: GETTY IMAGES

JUDAR KÄNNER SIG OTRYGGA I MALMÖ

et är 70 år sedan de danska judarna flydde över Öresund, från de nazistiska ockupanter som bara dagar senare skulle ha deporterat dem till koncentrationslägren. Mer än 7 000 judar tog sig med hjälp av fiskare och skeppare över sundet, ofta till Malmö. Bastanta poliser i gummistövlar drog upp deras båtar och hälsade på bred skånska ”Välkomna till Sverige”. När man som malmöit firar det gripande jubileet är det med blandade känslor. För i dag känner sig många judar otrygga i Malmö. Allt fler vittnar om trakasserier och anmäler hatbrott. En journalist på The Local satte nyligen på sig en kippa och gick ut på stan för att se hur han bemöttes. Det tisslades och tasslades, hotades och skreks ”jävla jude”. Många har vittnat om det tidigare. Om dem som spottar efter rabbinen, om skolungdomar som säger att judarna borde gasas. En judinna i Malmö berättar för mig att killar ibland ropar ”judesvin” eller ”judehora” efter henne när hon bär davidsstjärna om halsen. Vuxna är bara en smula diskretare. De teaterviskar – men med samma ord. Det händer att någon ger sig på henne fysiskt. Det är som en ond dröm. Hur är det möjligt i Sverige 2013, efter allt vi lärt oss om antisemitismens logiska slutpunkt? Enligt Brottsförebyggande Rådet har högst en fjärdedel av hatbrotten koppling till nationalsocialism. Den nya antisemitismen kommer ofta från invandrargrupper som importerar vämjeliga konspirationsteorier från arabiska medier och skolor. Men den judinna jag talar med uppger att hon nästan lika ofta trakasseras av vanliga skånska ungdomar. Och inte bara ungdomar. Senast var

det ett äldre, pursvenskt par som angrep henne för att bära en judisk symbol.

et finns en växelverkan mellan olika slags dynga. Skåne var en gång ett starkt nazistiskt fäste och folkliga fördomar mot judar har överlevt, bl a i vissa högerkretsar. Till det läggs nya fiendebilder från Mellanöstern och en slags legitimering från den del av Palestinavänstern som inte kan hålla isär kritik av Israel och av judar. Gemensamt har de myten om den grymma, giriga juden. De har underblåst varandras fabler och tillsammans vidgat gränserna för vad som kan sägas. Det offentliga har äntligen reagerat. Den nya S-ledningen i Malmö verkar mycket seriösare än den förra, som ursäktade antisemitismen. Polisen har börjat utreda hatbrott och skolorna arbeta för tolerans. Men räkna inte Danstillstånd Kroggästerna började dansa, så med att någon annan gör jobbet. I grund och botten handlar det om vad du och jag gör när hatet tar diskret och välden civilklädde polisen larmaformulerad plats vid fikabord och middagar, eller märks de kollegerna. Krögaren åtalas högljutt och vulgärt på en buss mitt i rusningstrafiken. nu för att sakna danstillstånd. Det är där historiens alla olycksbådande plan börjar slutTur att det inte längre finns ta. Om du inte säger ifrån då, när kommer du någonsin några verkliga brott som poliatt göra det? ser behöver ägna sig åt.

Prag Storslagen jugendarkitektur, dekadenta absintbarer och dammiga antikvariat. För den som vill njuta av bohemisk livsglädje finns det knappast någon bättre stad än Prag.

Metro.se

Läs och kommentera fler kolumnister

www.metro.se torsdag 2013-10-24

Utlagd choklad försök att förgifta hundar Dödsfälla. Choklad har lagts ut i ett område där många Vetlandabor rastar sina hundar. Men choklad kan vara dödligt för hundar. Hundklubben befarar att någon vill förgifta hundarna och går ut med en varning. – Först blir man förbannad, sedan blir man ledsen

I choklad finns teobromin som kan vara livsfarligt för hundar. FOTO: TT

och funderar på hur man mår som människa om man gör något sådant här mot djur, säger Karin Bengtsson som sitter i styrelsen för

Vetlanda Brukshundklubb till Nyheter P 4 Jönköping. Chokladbitarna ska ha hittats i det populära hundrastningsområdet redan i augusti och flera gånger sedan dess och polisen, som har tagit emot en anmälan, rubricerar händelserna som försök till skadegörelse. Nyheten har skapat oro bland hundägare i Vetlanda och även brukshundsklubben har gått ut med en varning. PATRICK EKSTRAND

1600:-

Gratis vaccination mot influensa

Du som är gravid, eller är 65 år eller äldre eller har vissa kroniska sjukdomar kan minska risken att drabbas av svår influensa och lunginflammation genom att vaccinera dig. Tillhör du någon av dessa grupper kan du vaccinera dig gratis från den 15 oktober 2013 – 28 februari 2014. Tillhör du inte någon riskgrupp är priset 210 kr. CityAkuten, Holländargatan 4 (Hötorget) Besök utan tidsbokning: Mån – tor 8.00 –18.00, fre 8.00 –17.00 CityAkuten Närakuten Löwet i Upplands Väsby Besök utan tidsbokning: Mån – sön 8.00– 22.00 www.cityakuten.se

Gäller t o m 12/11 så länge lagret räcker. Vi reserverar oss för eventuella tryckfel. Sortimentet kan variera från varuhus till varuhus.

HÄLSOVÅRD • SJUKVÅRD • TANDVÅRD

Dam 1300:Finns i flera färger

Dam 1600:Finns även i svart

Herr 1400:Varmfodrad känga

Dam 1400:Finns även i blått

Rihanna om sin nya doft Rogue Rihanna säger själv att hon skapat den nya doften Rogue för alla kvinnor, för alla känslor, eftersom vi alla vill visa vårt sanna jag. Den är komponerad med toppnoter av citrus, cyklamen, bergamott och rosépeppar. I hjärtat jasmin, ros, liljekonvalj, mogna plommon och mocka. Den avrundas med basnoter av sandelträ, patchouli, gyllene bärnsten, vanilj och mysk. Kom in i varuhuset och provdofta! ROGUE BY RIHANNA EdP 15 ml

Strumpor

39:op. 129:-

G ä l l e r v i d k ö p av Canada Snow skor till ord. pris t.o.m. 27/10, så långt lagret räcker. Finns i både dam- & herrstorlekar.

225:

SHOP ONLINE TODAY - WWW.SCORETT.SE

EKONOMI 08

www.metro.se torsdag 2013-10-24

börsen i går

–0,5%

OMXS. Stockholmsbörsen vände nedåt i går.Storbankerna föll efter svagare delårsrapporter än väntat. TT

Nasdaq/Dow Jones –0,67 % /–0,47 %

Frankfurt –0,31 %

Paris –0,81 %

london –0,48 %

Helsingfors –0,49 %

Moskva –1,55 %

Euro 8,78

Svenskarna streamar för miljarder varje år Metrofrågan

Hur mycket pengar lägger du på mobila prenumerationstjänster?

Streaming. Svenskar använder mobilen för miljarder kronor varje år. Oftast läggs pengarna på streaming av musik och film. – Jag är rastlös på tunnelbanan. Då är det perfekt att ha, säger Marcus Ercolino.

Svenskarna väljer allt oftare att lägga pengar på prenumerationstjänster till sina mobiltelefoner. Enligt en Sifoundersökning på uppdrag från Tele 2 kan det handla om mer än 250 miljoner kronor per månad eller över

3 miljarder per år. – Jag blir inte alls förvånad av det. Det är så infrastrukturen fungerar nu. Visst låter det som en hisnande summa men små kostnader, som bara är ett knapptryck ifrån, blir snabbt stora, säger Aron Andersson, prylexpert på Metro. Trenden visar att svenskar förflyttar sin konsumtion från papper och tv till mobilen. Oftast betalar man för streaming av musik, följt av film och dagstidningar. Det är också vanligare att kvinnor använder sig av prenumerationstjänster. De kommer upp i 36 procent jämförbart med männen på 29. – Vi går åt det mobila hål-

let inom alla områden. Det är bara att titta på Spotify och Netflix, de har etablerat sig fort i Sverige. Båda två är också konkurrenskraftiga abonnemang som är tillräckligt enkla och billiga för att de ska vara attraktiva, säger Andersson. En person som har både Spotify, Netflix och Viaplay är Marcus Ercolino, 24, från Stockholm. Totalt betalar han 427 kronor i månaden för prenumerationstjänsterna. – Jag är rastlös på tunnelbanan och sedan vill jag slippa att ladda ner, säger han. ANGELICA LUNDBERG

Mobilprenumeration

Vanligare bland kvinnor

31 335 892 månader

Var tredje svensk (32 procent) betalar för en mobilprenumerationstjänst. Av dessa lägger 63 procent mer än 100 kronor i månaden på en eller flera tjänster. Sju procent av dem betalar också mer än 300 kronor varje månad.

Undersökningen visar också att prenumerationstjänster är vanligare bland kvinnor. 36 procent av kvinnorna prenumererar jämförbart med 29 procent av männen.

Svenskarna lägger över 3 miljarder per år på mobila prenumerationstjänster och för de pengarna kan man till exempel få 31 335 892 månader med Spotify (99 kr/mån).

angelica.lundberg@metro.se

Så vanligt är det med mobiltjänster Marcus Ercolino, 24, och Johan Sjölander, 24, är båda från Stockholm. – Jag använder Spotify, Viaplay och Netflix eftersom jag är rastlös på tunnelbanan, säger Marcus som totalt betalar 427 kronor i månaden för alla prenumerationer. – Jag använder bara Spotify och det är för att slippa ladda ner, fyller Johan i. FOTO: URBAN BRÅDHE – Jag har Spotify, Netflix och appen ”Mat och Vin” där man kan betala extra för kontinuerliga uppdateringar. Keene Hörding, 34, Stockholm

– Jag har Spotify i mobilen och sedan har vi också Netflix i vår Ipad. Dock har vi inte fått Netflix att fungera i mobilen än, säger Titti. Titti Nordin, 43, Stockholm

www.film2home.se

Valfri hyrfilm -

GRATIS! De senaste filmerna i den bästa kvaliteten

Utan bindningstider eller prenumerationer

LADDA NER KLIPSTER VIA

DEN HÄR UNDERSÖKNINGEN GENOMFÖRDES AV SIFO PÅ UPPDRAG AV TELE 2 I SEPTEMBER 2013 OCH OCH BYGGER PÅ SVAR FRÅN 1 041 SVENSKAR I ÅLDERSGRUPPEN 15–79 ÅR.

Mobila prenumerationstjänster ökar alltmer. FOTO: TT

Dollar 6,37

Pund 10,30

Siffror från kl 21 i går

Månadslön

Börsmäklare på Nordea bäst betalda Börsmäklarna på Nordea har de högsta genomsnittslönerna i Sverige. De tjänade i snitt 109 833 kronor i månaden förra året, enligt Creditsafe. TT Högavlönade

Förslag om slopad skatt kvarstår Regeringen drar inte tillbaka förslaget om slopad eller lägre statlig skatt för högavlönade, tror ordföranden i riksdagens finansutskott Anna Kinberg Batra (M). Detta trots att en majoritet i riksdagen är emot. TT 8,9 öre mer per kilo

Arla höjer mjölkersättning Mejerikoncernen Arla höjer mjölkersättningen till medlemmar med 8,9 öre till 3,581 kronor per kilo, tack vare ett förbättrat resultat. Höjningen måste inte leda till högre mjölkpris i butik. TT Försenat flygplan

SAS ställer in långdistansflyg Flygbolaget SAS ställer in 22 långdistansflygningar i januari, till och från Köpenhamns flygplats Kastrup. Det rör sig om resor till USA och Asien. Anledningen är ett försenat flygplan från Airbus som SAS skulle hyra. TT

KOM IN I GARDEROBEN Välkommen till höstens stora modeutställning Lördagen den 26 oktober mellan kl. 10 - 15 är Anna från Elfa på plats i Mood Stockholm och hjälper dig att rita din drömförvaring.

carolina Gynning

Ola Wenström

Jennie Widegren

Anton Hysén

Susanne Thorson

Fem stjärnor har fyllt varsin garderob med personliga favoriter från Mood Stockholms butiker. Låt dig inspireras. Tävla om presentkort värt 10 000 kr, en garderobsinredning från Elfa och en träff med vår Personal Shopper. Läs mer på www.moodstockholm.se

KVARTERET NORRLANDSGATAN /

I samarbete med:

ord.pris från 1499:-

REGERINGSGATAN

www.metro.se torsdag 2013-10-24

Övar svenska Babyträff. Som föräldraledig och dessutom nyanländ kommer man inte alltid i kontakt med svenska språket. Då kan man söka sig till Svenska med baby, som vill riva murarna mellan kultur och geografi. Bland kuddarna på golvet i Albys bibliotek kryper barnen omkring och lär känna varandra. De verkar ha sitt eget språk. För vuxna kan det ibland vara lite svårare att mötas om man inte pratar samma språk. Svenska med baby är ett projekt för småbarnsföräldrar att mötas över gränserna. Som nyanländ och dessutom småbarnsförälder kanske man inte kommer i kontakt med det svenska språket så ofta. Evelyn Ndudi Bjorkelund är där med Kendra, 7 månader. Hon är från Nigeria och flyttade till Sverige från Spanien där hon träffade sin svenske man. – Jag kan inte prata så bra svenska, vi pratar engelska hemma. Så det här är jätte-

Evelyn Ndudi Bjorkelund och dottern Kendra, närmast kameran syns lilla My med mamma Anna Libietis Jacobson. FOTO: NATANAEL JOHANSSON

bra för mig, säger hon. Träffarna anordnas två gånger i veckan, på tisdagar på Alby bibliotek och på onsdagar i Tensta konsthall, och alla är välkomna. Till träffen i Alby häromdagen kom mammor från Afghanistan, Chile, Etiopien, Polen, Nigeria och Sverige och från olika stadsdelar i Stockholm. – Vi började med projektet för att icke svenskspråkiga ska få chans att prata svenska, men det har blivit mer av ett ömsesidigt utbyte, säger Anna Libietis Jacobson, projektledare för Svenska med baby. Målet är att det ska komma folk från hela Stockholmsområdet. ELLEN WETTERSTRÖM ellen.wetterstrom@metro.se

”Svenska med baby” i Alby bibliotek. Här

30% rabatt på resväska Samsonite X’Blade

WORLD HUNGER RELIEF Nu finns det flera goda skäl att besöka oss. Varje år ger vi pengar till FNs World Food Programme för att närmare 900 miljoner människor lider av svält. Vi måste försöka ändra på det. Vårt mål är nu att med våra gästers hjälp samla in en halv miljon kronor. Ger du ett bidrag dubblar vi det tills vi når målet. Glädjande nog vet vi att det går eftersom vi lyckades förra året. Var med i kampen från hunger till hopp du också! SKÄNK EN SLANT I RESTAURANGEN VI DUBBLAR DIN GÅVA TILLS VI NÅR 500 000 KR FÖLJ INSAMLINGEN PÅ FACEBOOK

ACCENT.SE Borås. Eskilstuna. Gävle. Göteborg: Allum. Avenyn, Femmanhuset, Västra Frölunda. Halmstad. Helsingborg. Huddinge. Hudiksvall. Järfälla. Jönköping: A6, Ö:a Storgatan. Kalmar. Karlshamn. Karlskrona. Karlstad. Kristianstad. Kungsbacka. Lidköping. Linköping. Luleå. Lund. Löddeköpinge. Malmö: Entré, Hansa citygalleria, Jägersro, Mobilia, Triangeln. Motala. Nacka. Norrköping. Skellefteå. Sollentuna. Solna. Stockholm: Drottninggatan, Farsta, Gallerian. Globen, Kista galleria, Kungsgatan, Ringens centrum, Skärholmens centrum. Sundsvall. Södertälje. Trollhättan. Täby. Uddevalla. Umeå. Uppsala. Västerås. Växjö. Ödåkra. Örebro. Östersund.Erbjudandet gäller på ordinarie pris tom 27/10.

LÄS MER PÅ HUNGERTOHOPE.COM

Gäller t o m 12/11 eller så länge lagret räcker. Vi reserverar oss för eventuella tryckfel. Sortimentet kan variera från varuhus till varuhus.

på babyträff

träffas Tensae Yoseph, lilla Arsema, Claudia Jofre och Melinda Erson med lilla Josefin. FOTO: NATANAEL JOHANSSON

15% rabatt på alla reflexer 24/10 - 13/11 Rabatten dras av i kassan

149,-

från

79,-

Hjälp att hitta rätt foundation Lancôme har flera olika foundations med olika egenskaper. Teint Miracle för ett friskt och naturligt resultat, Teint Idole Ultra för ett matt och hållbart resultat och nyheten Teint Visionnaire som kombinerar hudvård och makeup i ett. Kom in till ditt närmsta Åhléns och få hjälp att hitta rätt foundation för dig. Just nu får du en Effacernes concealer 15 ml på köpet (värde 320:-) när du köper en valfri foundation från Lancôme. Psst! På Åhléns City i helgen 25-27/10 kan du dessutom få professionell hjälp av Lancômes makeupartist Thomas Sidén och vara med i en tävling med chans att vinna en goodiebag (värde 2000 kr) från Lancôme.

LANCÔME Foundation Från

149,-

från

599,-

www.hooks.se

69,-

455:

Gåva!

www.metro.se torsdag 2013-10-24

Nu köper vi mer jeans än någonsin Shopping. Modetrender kommer och går – bara Levi Strauss och Jacob Davis skapelse från 1870-talet består. Just nu säljs mer jeans än någonsin.

Enligt undersökningsföretaget GFK omsätter jeansförsäljningen drygt 4 miljarder kronor per år bara i Sverige. Det motsvarar 7 procent av den totala klädeshandeln. – Jeans är tidlösa och just nu är de populärare än någonsin, säger Jens Becker, jeansansvarig på Solo vid Norrmalmstorg i Stockholm. Det finns många förklaringar till jeansens fasta grepp om konsumenterna. Den viktigaste: det finns ett par jeans för alla åldrar, plånböcker och smaker. Några hundralappar för jeans till vardags eller flera tusen för märkesjeans till fest. Trasiga, tvättade, tajta eller häng i baken – det är bara att välja. – Jeans som klädstil har nog aldrig varit bredare än

Fjäderfä. Många onda bakterier i färsk kyckling Färsk kyckling som säljs i butikerna innehåller både magsjuke- och antibiotikaresistenta bakterier. Det konstaterar Råd & Rön som har testat kyckling från flera leverantörer, både svenska och utländska. Drygt hälften innehöll ESBL-bildande bakterier, som bryter ner antibiotika. Personer som bär på dessa bakterier behöver inte bli sjuka, men riskerar att få dålig effekt av antibiotikabehandling vid eventuell sjukdom. I 62 procent av proverna

Jeans • 1872. Levi Strauss och skräddaren Jacob Davis skapade modehistoriens första jeans i San Francisco 1872. • Denim. Traditionella jeans ska vara sydda av denimtyg och förstärkta med nitar i sömmarna. • Bruna. Ursprungligen syddes jeansen i brunt tyg.

nu. Ett par jeans och en kavaj fungerar bra som snyggklädsel i de flesta miljöer, säger Jens Becker. Många jeansmärken försöker nu knyta an till gamla ikoner som James Dean, Rolling Stones och Iggy Pop. – Just nu är det väldigt mycket Ramones och punkrock. Det är tajta jeans som gäller för både killar och tjejer, säger Jens Becker.

leif.oldenburg@metro.se

Välbevarade

• Rock. Strauss och Davis praktiska arbetsbyxa erövrade världen när rock’n’roll slog igenom på 1950-talet.

LEIF OLDENBURG

Färska kycklinglår. FOTO: TT

hittades campylobakter, som kan orsaka magsjuka. Rådet är att hetta upp köttet ordentligt innan det förtärs.

Jens Becker, i butiken Solo på Norrmalmstorg i Stockholm, förstår varför svenskarna köper jeans för fyra miljarder kronor om året. FOTO: LOTTA BERGSETH

Rättspsykiatrin

Tusenåriga pilar hittade i Torneträsk

Förbud mot mobiler välkomnas

Ajtte museum i Jokkmokk kommer att kunna visa upp två unika fynd som gjordes i somras: tusenåriga pilar som använts för att jaga vildren på högfjället. Pilarna tinade fram ur permanenta snölegor på över 1 200 meters höjd sydväst om Torneträsk – den ena vid fjället Låktatjåkka, den andra söder om Unna Allakas. Det unika är att inte bara pilspetsarna av järn utan även träskaften bevarats. TT

Landstinget Kronoberg välkomnar lagförslaget om förbud för särskilt farliga patienter inom rättspsykiatrin att inneha mobiltelefoner, datorer och surfplattor. Socialstyrelsen har upprepade gånger slagit ner på rättspsykiatriska regionkliniken i Växjö, som i strid mot patientlagen har haft ett generellt förbud mot egna mobiler och datorer. Före förbudet hade intagna kunnat trakassera brottsoffer, personal och andra. TT

Låna upp till 350.000 kr utan dolda avgifter. Hos oss kan du låna 10.000-350.000 kr utan dolda avgifter eller andra obehagliga överraskningar. I tabellen nedan ser du exempel på vad ett lån kan kosta. Välkommen att ansöka idag. Du får besked direkt! Lånebelopp (kr)

Exempelränta (%)

Effektiv ränta (%)

Månadsbelopp (kr) inkl amortering och ränta 5 års återbetalning

50.000

11,83

12,49

1.084

100.000

8,61

8,96

2.031

150.000

8,61

8,96

3.047

200.000

8,31

8,63

4.037

300.000

6,13

6,31

5.779

Räntorna och beloppen i tabellen är exempel eftersom räntan är rörlig och sätts individuellt. Exemplen avser genomsnittliga månadsbelopp. Rak amortering tillämpas, d v s månadsbeloppen minskar i takt med dina avbetalningar. Säg att du tar ett banklån på 125.000 kr över 5 år med 8,61% rörlig ränta. Förutsatt att räntan är oförändrad och att du betalar via autogiro blir då genomsnittligt månadsbelopp 2.539 kr (inklusive amortering och ränta), sammanlagt återbetalningsbelopp 152.355 kr och effektiv ränta 8,96% (2013-10-22).

Ansök på ikanobank.se eller ring 0476-64 64 14

www.metro.se torsdag 2013-10-24

Herpesmedicin bakom zombiesjuka domar drabbats. Men nu har Anders Helldén, tillsammans med neuropsykiatern Thomas Lindén, upptäckt att ämnet acyclovir, som ingår i herpesmedicin, också kan orsaka syndromet. – Det kan drabba patien-

ter med dålig njurfunktion som medicinerar med acyclovir. När patienterna får dialys och blodet renas försvinner också vanföreställningen. I juli utfördes den första hjärnfotograferingen av en patient med syndromet. Bilderna påminde om bilder på hjärnan hos patienter som är sövda, berättar Helldén. – Det är en mycket fascinerande tanke att vi har ett centrum i hjärnan som talar om för oss att vi inte längre är vid liv. TT

Cotards syndrom gör att den drabbade är övertygad om att han eller hon inte längre är vid liv. FOTO: ALAMY

UTBILDNING TILL HUD- OCH SPATERAPEUT Gilda Skolan erbjuder en kombinerad utbildning till hudterapeut och spaterapeut, baserad på 2 terminer, med teori och praktik. En utbildning på Gilda Skolan innebär att studenten får internationellt Cidescodiplom samt Kerstin Florians Spa-diplom direkt efter godkänd examen. Nästa kursstart: 17 februari, 2014. INTERNATIONAL BEAUTY SCHOOL

GIE – COMIT LO É

DESCO

GGÖTEBORG ILDA SKOLAN MALMÖ STOCKHOLM •

R DTE HU

APEUTERS RIKSO

•

Sveavägen 52, Stockholm • emma.bynke@gilda.se • www.gilda.se

Skönaste hösten någonsin.

RG A IO SAT N NI

ing för e 31 okt obe r Vid ans öka n och bet aln att på kur sav gift en! rab kr 000 8 a får du hel Ansiktsbehandlingar • Massage • Vaxning • Manikyr • Fotvård • Spa • mm

SVERIGES

Ansök idag!

RNATIO TE NA IN

Efter en hjärninfarkt skulle en rehabiliterad busschaufför i Linköping återvända till jobbet på Veolia på halvtid. Under arbetsträningen på företaget rekommenderade läkare och arbetsterapeut att chauffören inte skulle börja arbeta alltför tidigt på morgonen. Ändå fick han i sitt schema arbetspass som började mellan klockan 4 och 5. När föraren bad om andra arbetstider blev han han uppsagd. TT

ändå död”, säger farmakologen Anders Helldén. Fenomenet upptäcktes 1880 av neurologen Jules Cotard och kallas följaktligen Cotards syndrom. Tidigare har bara personer med neurologiska sjuk-

DE COSMÉ T

Bussförare sparkad efter stroke

• År 1880. Fenomenet upp-

täcktes första gången av en fransk neurolog år 1880 efter att en kvinna beskrev att hon trodde att hon inte hade någon hjärna. KÄLLA: NEW SCIENCE

Veolia

• Ovanlig. Cotards syndrom är mycket ovanligt. Hittills finns bara 10–15 fall beskrivna.

HÉTIQ EST U D’ E

Två svenska läkare har upptäckt en mekanism bakom ”zombiesjukan”. Ett av de mer märkliga medicinska syndromen. – Man är helt övertygad om att man är död. En patient sa: ”det är ingen idé att du pratar med mig, jag är ju

Cotards syndrom

Död. Läkare har upptäckt ett samband mellan acyclovir, som finns i herpesmedicin, och Cotards syndrom.

VILLA VISNING 27 OKTOBER

Ullfodrad mockakänga med bred, skön läst och dämpande sula. Dam

1099,-

NYTT VISNINGSHUS! SÖNDAG 27 OKTOBER KL 15-16 har vi öppet i vårt nya visningshus på Talldalsvägen 28 i Huddinge.

VARMT VÄLKOMMEN! Myresjöhus i Stockholm Tel 08-622 25 80 myresjohus.se/stockholm

Sergelarkaden, Gallerian, Mood, Drottningg. 33, Drottningg. 50-52, Kungsg. 33, Ringen, Farsta, Haninge, Kungens Kurva, Kista, Nacka, Sickla, Sollentuna, Solna, Skärholmen, Täby, Vällingby

Välkommen att hämta vår nya huskatalog!

shop online • eccostore.se

Bara i oktober!

Nya Sony Xperia™ Z1

Just nu: HBO Nordic ingår fram till midsommar när du köper en 4G-mobil.

489 kr /mån

Nya Telia Mobil Komplett Ring och sms:a obegränsat! 2 GB surf/mån

Gäller vid köp av Sony Xperia Z1. ™

Minsta totalkostnad:11 736 kr

telia.se

Besök telia.se,Telias butiker eller ring 90 200.

Gäller privatpersoner t.o.m. 31/10 2013. 9 fria månader kanalpaket Telia Play+ HBO Nordic vid köp av 4G-mobil och tecknande av Telia Mobil Komplett 2-10GB med 24 mån bindning. Ordinarie pris för Play+ HBO Nordic 79 kr/mån. 3 månaders uppsägningstid för Play+ HBO Nordic. Erbjudandet kräver Telia Play+ grundtjänst. Ingen engångsavgift och fri frakt på telia.se (värde 250 kr + 99 kr = 349 kr). För fullständiga villkor se telia.se/villkor.

www.metro.se torsdag 2013-10-24

Kurdiska kvinnor i den främsta linjen Zîlan blickar ut mot al-Nusra-Frontens positioner över siktena på sin automatkarbin. – Välkomna! Vi väntar på er! hälsar hon till männen på andra sidan av det öppna fältet.

FOTO: BENJAMIN HILLER

– Vi kvinnor ska inte hålla oss själva tillbaka, säger Zîlan, en av de kvinnliga milissoldaterna i kurdiska Folkets Försvarsenheter. Hon strider vid fronten i norra Syrien. I ett träningsläger utanför Qamishli tränar en ny grupp unga kvinnor för att försvara sig med vapen.

De unga rekryterna genomför en patrullövning under överinseende av instruktören Berfîn. FOTO: CARL DROTT

Kurderna i Syrien • Det beräknas finnas 23–34 miljoner kurder i Mellanöstern, vilket gör kurderna till världens största etniska grupp utan en egen stat. • Ungefär 9 procent av Syriens totalt 22 miljoner invånare är

kurder. De är huvudsakligen bosatta längs den norra gränsen. Under Assadregimens styre har kurderna utsatts för diskriminering och förtryck. KÄLLA: CIA WORLD FACTBOOK, NATIONALENCYKLOPEDIN, HUMAN RIGHTS WATCH

I norra Syrien nära gränsen mot Turkiet tränar en grupp unga kurdiska kvinnor för att kunna försvara sig mot radikala islamistgrupper; andra strider redan vid fronten. Kvinnorna kämpar samtidigt för att kunna ta sin plats i ett mer jämställt samhälle när kriget väl är över. I en före detta trafikskola utanför staden Qamishli har ett militärt träningsläger upprättats. Från 17 års ålder kan kvinnor anmäla sig för att genomgå den 15 dagar långa utbildningen. Innan de kom hit så var de unga kvinnorna engagerade i språkkurser eller musikgrupper. Nu drillas de i stället i exercis, vapentjänst och stridsteknik. När utbildningen är slut kommer de att tilldelas ett personligt vapen och återvända till sina hem i Qamishli eller de omkringliggande byarna. Tanken är att de ska utgöra ett slags hemvärn om motståndaren lyckas bryta igenom frontlinjen. Instruktören Berfîn förklarar varför det är viktigt att inte bara män utbildas för att slåss: – Kvinnor måste själva ta sina rättigheter i Mellanöstern. Vi vill ha ett jämställt samhälle. Det krävs i allmänhet att

De unga kvinnorna tränas i exercis, vapentjänst och stridsteknik. FOTO: CARL DROTT

man har fyllt 20 år för att få tjänstgöra i Kvinnornas Försvarsenheter (YPJ). Undantag görs, men de yngre placeras då helst på militärbaser längre bak och inte direkt vid frontlinjen. – Vi befinner oss i krig, men vi kallar bara in de yngre om vi verkligen behöver dem, säger Berfîn. I frontlinjen utanför staden al-Jawadiya ligger kurdiska soldater utspridda i stridsställningar. Bortåt horisonten syns de silor där alNusra-Fronten befinner sig. Befälhavaren Sozdar från Kvinnornas Försvarsenheter (YPJ) förklarar det militära läget. De kurdiska miliserna har nyligen återerövrat flera byar i området, men islamistgrupperna är långt ifrån besegrade. Särskilt oroväckande är att de sistnämnda har större tillgång till moderna vapen, som de smugglar in genom

Turkiet och Irak. Två dagar tidigare genomförde al-Nusra-Fronten ett nattligt anfall mot den kurdiska positionen. Deras soldater ryckte fram bakom ett bepansrat fordon, men retirerade igen efter att kurderna slagit ut det med ett pansarskott. Kvinnorna i YPJ hälsar med ett fast handslag och visar en tydlig självsäkerhet. Samtidigt verkar det som att männen har fått dämpa sig något när kvinnorna har tagit plats. Till skillnad från i många andra väpnade grupper världen över så syns här ganska lite av arrogant självhävdelse. De kurdiska politiska partierna kan alla räknas som modernistiska i sin framtoning, men det kurdiska samhället är fortfarande till stor del konservativt och mansdominerat. En av dem som vill ändra på könsrollerna är Zîlan, 20. Hon kommer från al-Jawadiya och gick med i YPJ för fyra månader sedan. – Vi kvinnor ska inte hålla oss själva tillbaka, säger Zîlan. Vi ska vara här i den främsta linjen. CARL DROTT

PÅ METRO.SE I DAG FLER BILDER FRÅN TRÄNINGSLÄGRET

Kurdiska milisen YPG • Den kurdiska milisen Folkets Försvarsenheter (YPG) började i juli 2012 ta över områden i norra Syrien som lämnats med liten eller ingen närvaro av regimtrupper. YPG säger sig vilja undvika konfrontationer med såväl regimen som oppositionen, men försvarar sina områden gentemot båda vid behov. • Kvinnor har funnits med i YPG från första början, men tidigare i år grundades även en separat organisation som kallas Kvinnornas Försvarsenheter (YPJ). • I mitten av juli anföll de alQaida-affilierade grupperna al-Nusra-Fronten och Islamiska Staten i Irak och Syrien (ISIS) de kurdiska områdena. De vill införa strikta sharialagar och anklagar YPG för att vara kollaboratörer med Assadregimen. Turkiet Libanon Israel

Syrien Irak Jordanien Saudi Arabien

www.metro.se torsdag 2013-10-24

”Pratet om skärpta straff låter desperat” Skjutningar. Efter den senaste tidens skottlossningar lovade justitieministern i går att straffet för grovt vapenbrott ska höjas. Men kritiken lät inte vänta på sig. – Etablissemanget pratar som om de har tappat greppet, säger Karwan Faraj. – Personligen tror jag inte på det som skrämseltaktik. En kille som har en pistol i handen och ska göra ett brott som kan ge åtta år backar inte för att han får sex månader mer i straff, säger Karwan Faraj, ungdomsledare och profil i Angered. Han har flera års erfarenhet av att arbeta med ungdomar och har själv växt upp i Angered. Han har på nära

Beatrice Ask besökte Göteborg. FOTO: TT

Ask lovade hårdare tag mot vapenbrott

Politik

”Det är ett politiskt misslyckande när en 18-åring blir nedskjuten.” Karwan Faraj, ungdomsledare i Angered

håll sett många välja en kriminell bana. Karwan Faraj tycker att det är självklart att den som begår brott ska straffas. Men han är starkt kritisk till att diskussionen handlar om straffskärpning. – Den här gången tycker jag pratet om skärpta straff låter desperat. Etablissemanget pratar på ett sådant sätt som att de har tappat greppet. Det oroar mig, säger Karwan Faraj. Som exempel på hur de kriminella inte bryr sig om straffen tar han skottlossningen på Friskväderstorget som utfördes mitt på eftermiddagen förra veckan. Trots att de inblandade var personer som polisen punktmarkerade, och trots hög

polisnärvaro i området så planerade gärningsmännen ett bakhåll och det blev skottlossning. Polisens närvaro och möjliga rättsliga konsekvenser var ointressant, menar Karwan Faraj. – Det är ett politiskt misslyckande när en 18-åring blir nedskjuten, säger han. I stället för att lyfta frågan om strängare straff anser han att politikerna borde tala om göteborgarnas grundrättigheter i form av utbildning, arbete och bostad. Och lyfta den mycket stora majoritet i förorterna som inte är en del av den lilla klick som utgör kriminella nätverk. FREDRIK BECKMAN fredrik.beckman@metro.se

Karwan Faraj är kritisk till planerna på skärpta vapenlagar. – Problemet är att politikerna slutade lyssna för länge sedan. I början av 2000 omhändertogs många av de här ungdomarna av socialtjänsten med hjälp av lagen om vård av unga. Men vad fanns när de kom ut igen? säger han. FOTO: CHRISTINA BLOM

Politikerna i Göteborg får som de vill. Efter den senaste tidens skjutningar ska straffen för grovt vapenbrott skärpas. Justitieminister Beatrice Ask (M) träffade i går kommunstyrelsen i Göteborg. På presskonferensen avslöjade hon att utredningen om grov organiserad brottslighet får ett tilläggsdirektiv att även utreda en höjning av minimistraffet för grovt vapenbrott. – Samtidigt ska utredaren överväga om grovt vapenbrott ska kriminaliseras på försöks-, planerings- och försäljningsstadiet, sa Beatrice Ask på presskonferensen. PETER LÖWENDAHL

IDAG ÖPPNAR VI ÖoB I SICKLA KÖPKVARTER! Idag 24/10:

FYNDJAKTEN

400 ml!

Idag 24/10:

Vi har gömt totalt 20 st Sodastream värda 599:-/st i vårt nya var uhus. Hitta en, och du får köpa den för endast 1:-

Maxibag 450 gr!

Handla och få en Toffifee-ask PÅ KÖPET!

FY ND JA KT EN ! MAX 2st/kund!

Premiärpris /st Barnängen Duschcreme 400 ml. Aloe Vera, Honung & Vanilj. Marknadens normalpris 29:90 Jmfr. pris 37:50kr/l

Premiärpris

Hitta Sodastreamern köp den för endast

Idag 24/10: /st MAX 3st/kund!

OLW Chips & Ostbågar

450 gram. Flera smaker. Marknadens normalpris 29:90 Jmfr. pris 33:33kr/kg

MAX 1st/kund!

Vi BJUDER alla våra kunder på kaffe & godis!

Erbjudandet gäller fr.o.m. 24 oktober t.o.m. 30 oktober eller så långt lagret räcker. Vi reserverar oss för text-, pris- och fotofel. Erbjudandena gäller endast på ÖoB Sickla.

ÖoB Sickla · Sickla Köpkvarter Magasinet · Siroccogatan 21 · Vardagar 10-20 · Lördag 10-18 · Söndag 11-17

Premiärfest i natt för mobilen alla snackar om.

Vid midnatt släpper vi mobilen i vår butik på Kungsgatan 35. Men kom i tid, kön kommer ringla lång. Vi har dock massvis med överraskningar för att väntan ska bli så rolig som möjligt. Kan du inte komma? Kl 00.01 kan du även köpa den på tele2.se. Välkommen till Kungsgatan 35!

www.metro.se torsdag 2013-10-24

LULU CAR T

26–27 OKTOBER • 11–17

N E RAR G I S R

Martina, 37, tjänar 19 000 kronor i månaden men spenderar 38 500 kronor. – Man blir svettig när man ser detta, säger ”Lyxfällans” expert Patrik Grimlund. FOTO: TV 3

Hon bränner dubbelt mot vad hon tjänar

Lyxfällan. 19 000 kronor i månaden. Så mycket drar Martina, 37, in på jobbet som väktare tillsammans med ett studiebidrag. Problemet är bara att hon gör av med 38 500 kronor. – När jag började förstå att man kunde ta ut kreditkort och ha kul för dem, där spårade det ur, säger hon i programmet ”Lyxfällan”.

Lyxfällans experter Magnus Hedberg och Patrick Grimlund. FOTO: TV3

kort. Skönhetsprodukter, ansiktskrämer, ja till och med mat handlas på kredit. Hemma har hon en fyraårig dotter, och med sitt jobb som väktare tillsammans med studiebidrag drar hon in 19 000 kronor varje Det har blivit en livsstil för månad. Problemet är att Martina att leva på kredit- hon gör av med det dubbla

– hela 38 500 kronor. – Man blir svettig när man ser detta, säger Patrick Grimlund, ”Lyxfällans” expert. Martina går alltså lika mycket back som hon faktiskt tjänar och räntorna växer explosionsartat. Totalt har hon över 280 000 kronor i skulder. – När jag började förstå att man kunde ta ut kreditkort och ha kul för dem, där spårade det ur. Det har blivit ett sätt att leva för mig, säger Martina. ”Lyxfällan” sänds i TV 3 i kväll klockan 20.00. ANGELICA LUNDBERG

angelica.lundberg@metro.se

Hallå där

Det brittiska företaget Omlet har utvecklat en reflexväst för hönor. Företagets chef Johannes Paul förklarar hur och varför.

”FOLK ÄLSKAR SINA HÖNS” PROFFSEN TIPSAR & INSPIRERAR! Vinn lekstugan som vi snickrar under helgen!

Jag har läst att västen kommit till tack vare stor efterfrågan. Stämmer det? – Ja, folk kommer till oss och frågar efter saker de inte kan hitta på nätet och många har sagt att det vore fantastiskt med någon sorts väst till höns. Folk vill hålla dem varma och har även försökt sig på hemmagjorda varianter, så vi trodde att det fanns något att hämta här. Var det svårt att ta fram något som passade hönsen? – Det krävdes några försök för att få fram något som var bekvämt, för höns tar

Så här stilig blir en höna i reflexvästen. FOTO: OMLET

sig gärna in i buskage. Men till slut hade vi fått fram en variant som satt kvar och inte fastnade i något som även var funktionell och höll hönan torr, ren och varm. Vi har testat den ordentligt och konsulterat British Hen Welfare Trust.

Betyder det här att hönan klättrar på husdjursstegen till katt- och hundstatus? – Ja, folk älskar sina höns och ger dem namn och vill deras bästa. Men till skillnad från hundar och katter som får vara inomhus så går höns ute i alla väder och man önskar att de hade det bekvämare. Min kompis har höns som hackade ihjäl en i flocken. Har ni skyddskläder på gång också? – Det stämmer att det finns mobbning bland höns, man måste behandla dem som en klass med tonåringar. Skyddskläder är en idé. KIERON MONKS/MWN

s i r p t s a F 00:-

till 24 p p u a r a p S

r ä i m Preone 5s & 5c.

för iPh

l 23:59 k n å r f t Nattöppe ungsgatan. nK i 3Butike

. S M S & l a mt

på sa

. r å g n i f r u s & l i b o M

Från

: 9 19 Galaxy Express 199 kr/mån

199 kr. Happy Plugs earbuds hörlurar. Finns i svart/vitt och flera andra färger.

n med å m 4 2 i n per må . Minsta 3Total 1GB 5026 kr. ad totalkostn 245 kr

per mån i 24 mån med 3Bredband Surf. iPad mini 16GB. Minsta totalkostnad 6130 kr. Surf i maxfart ingår.

Galaxy SIII 299 kr/mån

Galaxy S4 398 kr/mån

148 kr per mån i 24 mån med 3Surf Bas.

328 kr per mån i 24 mån med 3Surf Max.

iPhone 4 8GB. Minsta totalkostnad 3802 kr. Surf i maxfart ingår.

Nokia Lumia 1020. Med otroliga 41 megapixlar fotograferar du som ett proffs. Minsta totalkostnad 8122 kr. Surf i maxfart ingår.

tre.se 020-33 33 33

Butikerna

Akt. avg 250kr per abonnemang. I abonnemangen, 3Surf Bas, 3Surf Max och 3Total 1GB ingår 1 GB, 10GB och 1GB data, därefter kan mer data köpas efter behov. I abonnemanget 3Total 1GB ingår även 10000 samtalsminuter och 10000 SMS/MMS inom Sverige. Nokia Lumia 1020 29kr/mån med 3Surf Max 299kr/mån i 24 mån. Huawei P6 och iPhone4 8GB 49kr/mån med 3Surf Bas 99 kr/mån i 24 mån. iPad Mini 16GB 156kr/mån med 3Bredband Surf 89kr/mån i 24 mån. I 3Bredband Surf ingår 2GB data, därefter sänks hastigheten till 64 Kbit/s. Den maximala surfhastigheten varierar beroende på bl.a. hårdvarans kapacitet. Surf i maxfart gäller 3s nät i Sverige. IP-telefoni ingår. Mobil operatörslåst 12 mån kan därefter låsas upp för 350 kr. Mer info på tre.se.

www.metro.se torsdag 2013-10-24

– TERRENO CHIANTI CLASSICO –

DRÖMMEN OM TOSCANA Från vår vingård Terreno, i hjärtat av Toscanas vackra Chianti-distrikt, kommer senaste årgången av Terreno Chianti Classico DOCG. Ett fylligt vin med sangiovesens fruktighet och smak av körsbär, röda vinbär och rosmarin samt mjuka toner från ekfat. Ett vin som gjort för en elegant risotto, en krämig söndagspasta eller det egenskjutna vildsvinet. Nu hoppas vi att ni också kommer att förälska er i Toscana – och Terreno Chianti Classico DOCG 2011.

År 2009 presenterade prins Carl Philip sin besticksserie för Gense. Prinsen har anklagats för att ha stulit idén både bakom besticksserien ... FOTO: TT

Den svarta tuppen är en symbol från Toscana som garanterar Chianti Classicovinernas höga kvalitet!

Sofia Ruhne Vinproducent, Terreno

GÅviNneGt R Å NY inte

Prinsen poserar med gnistskyddet ”Slottet brinner” som gjordes 2010 för Svenskt Tenn. FOTO: CLAUDIO BRESCIANI/TT

Carl Philip dementerar designbluff

? s Finndin butik len i on a e t. s r e Be p a hem d äll be s t

Design. Nu bryter prinsen tystnaden efter bluffanklagelserna. ”Jag har varit delaktig i processen”, säger han till Expressen.

TER R ENO CHIA NTI CLASSICO DOCG 2O11 VOLYM:

... och Rörstrands porslinsserie ”Svenska rödlistan” som presenterades i år och som Carl Philip står som konceptutvecklare till. FOTO: TT

750 ml

ALKOHOLHALT: 13,5 % URSPRUNG: VARUNUMMER: 2373 PRIS: 99 kr

Italien

Alkohol kan skada din hälsa.

Prins Carl Philip uttalar sig nu för första gången efter alla anklagelser om att han ska ha bluffat om sin design. Satirikern och konstnären Eric Ericson gick häromveckan ut med att det var han, och inte Carl Philip, som låg bakom gnistskyddet ”Slottet brinner”, som tidigare helt tillskrivits prinsen.

Eric Ericson har medgett att han avböjt att själv stå med som formgivare, men hävdar att prinsen inte varit delaktig alls i projektet – något som nu dementeras av prinsen. – Det är en bild som jag inte känner igen. Jag har fått väldigt mycket stöd av de kolleger och företag som jag har jobbat med och de känner inte heller igen den bilden, säger han. Prinsen dementerar också anklagelserna om att hans bestick och hans porslinsserie Röda listan ska vara plagiat och säger att det har varit tufft att få höra att hans designintresse skul-

le vara en konstruktion. – Design är något som jag verkligen gillar, design är något som jag har pluggat och något som jag varje dag tänker på i något sammanhang. Jag har inte ångrat en dag, en timme, en minut eller en sekund av det val jag har gjort. Det är ett av de mest utmanande valen jag har gjort i mitt liv, absolut ett av de mest roliga. Jag har aldrig utgett mig för att vara en fullfjädrad designer, utan är i ständigt lärande, säger han till tidningen Expressen. JENNY SKÖLD jenny.skold@metro.se

www.metro.se torsdag 2013-10-24

Husse dödade 30 – 70% sin katt med knytnävarna

30 – 70%

T PÅ SPOR

FYNDA 30 – MÄRKESVAROR % 0OSLAGBARA 7 ORT TILL PÅ SP PRISER!

T PÅ SPOR

Den 30-årige kattägaren tappade helt kontrollen då hans katt inte ville lyda. Han sprang efter honkatten Suzi i bostaden och misshandalde katten så svårt att hon kort därefter dog av skadorna. Trettioåringen åtalas för djurplågeri i Södertörns tingsrätt. Enligt åtalet orsakade misshandeln inre blödningar och revbensfrakturer på djuret vilket ledde till lungkollaps, kvävning, och döden. Mannen har erkänt brott, att han greppat tag i katten och klämt till hårt runt hennes mage vid upprepade tillfällen. Därefter erkänner han att han misshandlat katten med ett stort antal slag med knytnävar och handflator

Katten på bilden är inte den som nämns i artikeln. FOTO: TT BILD/ARKIV

och slagit den med kattspaden. – Jag kan inte minnas hur många gånger jag slog, säger mannen i förhör, men det var en hel del. Mannen dumpade sedan katten i ett skogsområde, en förbipasserande upptäckte den och kunde via öronmärkningen på katten larma förre ägaren.

999:Ord. pris 2 600:-

8848 ALTITUDE VERNON ZIPIN PARKA Vind- och vattentät dunparkas med löstagbar innerjacka. Herrstorlekar.

999:Ord. pris 2 600:8848 ADELINE LS ZIPIN PARKA Vind- och vattentät parkas. Svart endast stl. 36, 38, 40 och röd endast stl. 36, 38.

Karlavägen 108, Plan 5, 115 26 Stockholm | Tel. 08-662 14 14 info@stockholmssynklinik.se | www.stockholmssynklinik.se

Påslakanset i flanell (ord. pris 299.-)

Nattlinser... bra syn utan operation Kontakta oss för mer information!

(ord. pris 799.-) Gäller t.o.m. 27/10

199.-

LILIAN ANDERSSON

Korrigera din närsynthet medan du sover och njut av bra syn hela dagen utan glasögon eller linser!

Klipp!

Alla prydnadskuddar

3för2

Vi bjuder på varan med lägst pris

299:Ord. pris 1 000:-

Ensamkommande flyktingbarn i Tyresö behöver en familj! Tyresö kommun har ett stort behov av familjehem som kan ta emot ensamkommande flyktingbarn.

n Som FAMILJEHEM för ensamkommande flyktingbarn

förväntas du att under en längre tid kunna ta emot pojkar från 15 år och uppåt. Du ska fungera som en god förebild och kunna vägleda ungdomarna till ett självständigt liv i Sverige. Ersättning utgår enligt kommunförbundets rekom mendationer. Kommunen ger dig och din familj stöd och handledning under hela placeringstiden. Intresserad? Kontakta oss! Elvira Berggren, 085782 91 09 elvira.berggren@tyreso.se AnnHelén Elmén, 085782 92 58 annhelen.elmen@tyreso.se

KAPPA COLORADAL KÄNGA Mycket lätt och skön känga i unisexmodel. Finns i storlek 36-46.

Påslakanset i satin och percale

2för499.(ord. pris 399.-/st)

SKÄRHOLMEN Skärholmen Centrum. Mån – fre 10 – 20, lör 10 – 18, sön 11–18.

LÄNNA Skogås, Truckvägen 5. Mån – fre 11– 20, lör 10 – 17, sön 11– 17. Med reservation för slutförsäljning och feltryck.

www.metro.se torsdag 2013-10-24

Skallighet kan botas med förhud från bebisar Skallighet. Forskare har kommit närmare ett botemedel mot skallighet efter att ha transplanterat hårceller till förhud som sedan odlades på möss.

Ungefär hälften av alla män och kvinnor över 50 år lider av håravfall, men enligt Time Magazine har forskare

vid Columbia University nu nått ett genombrott i jakten på ett botemedel. Forskare transplanterade hudceller och uppochnedvända hårsäckar till en vanligtvis hårlös mänsklig hud – förhud från omskurna bebisar. Förhudarna opererades sedan fast på ryggen på möss och så småningom växte det hår på fem av sju möss. – Det här visar att om vi odlar hudceller på ett sätt som får dem att samla sig, så

Pirate Bay-grundaren Gottfrid Svartholm Warg vädjar till regeringen om att slippa utlämnas till Danmark. ”Jag hävdar att en utlämning strider mot folkrätten och det som ska garanteras av den europeiska konventionen om skydd för de mänskliga rättigheterna och de grundläggande friheterna.” Det skriver Svartholm Warg, på nätet känd som anakata, till Sveriges regering. Skrivelsen, som hackaren har skickat från häktet i Sollentuna, är adresserad direkt till statsminister Fredrik Reinfeldt, justitieminister Beatrice Ask och utrikesminister Carl Bildt.

Gottfrid Svartholm Warg är i Danmark misstänkt för att ha kommit åt flera myndigheters register genom att hacka sig in i en av bolaget CSC:s stordatorer. I brevet hänvisar hackaren bland annat till att Svea hovrätt friade honom från intrång i storbanken Nordeas system. Detta fall är ”mycket nära” det som åtalet i Danmark handlar om, enligt Svartholm Warg. Justitiedepartementet har rätt att besluta i vissa nordiska utlämningsfrågor, enligt jurister som Metro varit i kontakt med. Metro har sökt justitiedepartementet. GUSTAF ERIKSSON

Guld köpes Vi köper: guld, silver, platina, diamanter, klockor & tandguld.

Kontantbetalning alt. banköverförning. Ring för uppdaterat pris. Kostnadsfri värdering i butik.

Odengatan 37 •  08-673 76 59 www.fsguld.se

Ett ljus i mörkret Konsert på Musikaliska 26 oktober kl 19 Marie Bergman, Jan Johansen, Samuel Bering En konsert för att minnas våra anhöriga med sång, toner och texter till våra hjärtan. Köp biljetter på www.musikaliska.com eller 08-407 17 00 eller i kassan. 100 kr -125 kr Välkomna SAMS Samarbete för människor i sorg Musikaliska, Nybrokajen 11.

fredrik.stjernstrom@metro.se

Forskare i USA har lyckats få hår att växa på hud där det inte växer hår i vanliga fall. Upptäckten kan ha betydelse i forskningen om skallighet. FOTO: BARRY MASON/ALAMY

ANR BBDO

Hacker. Svartholm Warg skrev brev till Reinfeldt

kan vi skapa förutsättningar för hårväxt i mänsklig hud, säger Claire A Higgins, författaren av forskningsrapporten, enligt Time. Men det betyder inte att hårlösa patienter kommer att ha för hud på skallen. Det är själva transplantationstekniken som forskarna hoppas kan bota skallighet, uppger Time. FREDRIK STJERNSTRÖM

Prova Arla Familjefavoriter ®

Nu kan du välja mellan fyra milda och goda ostar som gör det enkelt att variera familjens frukostmackor; Port Salut, Jämtgård, Edamer och Gouda.Vi ses i osthyllan!

ATT BLI SMARTARE ÄR INTE SÅ DUMT. SILVERSMIDE – CORPUS

BOKFÖRING OCH REDOVISNING

TECKNING OCH MÅLERI

START 7/11 PRIS 3.300:-

FÖRSTA START 4/11 PRIS FRÅN 2.775:-

START 7/11 PRIS 2.525:-

Designa och skapa dina egna föremål i silver. Det kan vara en skål, vas, ask, slev eller ljusstake. Kursen passar dig med tidigare erfarenhet av silversmide.

För dig som vill kunna sköta den löpande bokföringen och redovisningen i eget företag eller på ett företags ekonomiavdelning. Vi har ﬂera starter i höst, även i Solna.

Lär dig grunderna i teckning och måleri i olja eller akryl. Vi studerar bildkomposition, färg, ljus och volym och arbetar med stilleben, modellstudier eller egna idéer.

OFFICEPAKETET

SVENSKA FÖR LÄKARE

START 7/11 PRIS 4.975:-

FÖRSTA START 28/10 PRIS FRÅN 2.885:-

En grundkurs som ger dig en introduktion i Ofﬁcepaketets program: Word, Excel, PowerPoint och Outlook.

TEATER FÖRSTA START 5/11 PRIS FRÅN 1.350:Vi arbetar med grunderna i teater, att se och lyssna på varandra och att samarbeta. Du får lära dig att lita på din fantasi och kreativitet, samt leka, improvisera och ha roligt!

NY PÅ MAC

BO K A EN KURS OCH FÅ EN M Å BR A BEHANDLING*

Lär dig samtala med patienter, anhöriga och kollegor samt utöka ditt yrkesspeciﬁka ordförråd. För dig som är läkare och har eller söker en tjänst inom den svenska sjukvården.

ENGLISH CONVERSATION AND VOCABULARY Flera nivåer FÖRSTA START 5/11 PRIS 1.190:Vi tränar engelsk konversation och gör muntliga övningar samt jobbar med ordförrådet för att få ett mer varierat språk.

Helgkurs

START 23/11 PRIS 1.975:För dig som nyligen tagit steget in i Macvärlden och vill lära dig hur operativsystemet samt programmen iPhoto och iMovie fungerar.

TAPETSERING – MÖBELOMKLÄDSEL FÖRSTA START 5/11 PRIS FRÅN 2.170:Har du en gammal stol eller karmstol som behöver ny stoppning eller nytt tyg? Kom och lär dig hur du kan klä om den! Kursen går i Solna.

FOTO MED BILDBEHANDLING START 9/11 PRIS 2.700:- Helgkurs

Lär dig fotografera med manuella inställningar av bländare och slutartid. Du lär dig att arbeta i olika ljusförhållanden samt grunderna i bildkomposition och bildredigering.

PROJEKTLEDNING ENLIGT KAOSPILOTERNA

DREJKURS – FÖRDJUPNING START 6/11 PRIS 3.475:För dig som vill utveckla din drejning. Utifrån en rund drejad form får du skapa ovala och kantiga former, göra en stor vas och arbeta med tekannor.

MUSIKPRODUKTION I CUBASE

START 6/11 PRIS 6.575:-

START 13/11 PRIS 3.750:- Nybörjare

Här får du bland annat utveckla din förmåga att starta upp, leda och utvärdera ditt projekt med kreativa och roliga metoder.

Lär dig grunderna i ett av branschens ledande musikprogram, Cubase, där du kan komponera, redigera, mixa och trixa med ljud och effekter.

Fler kurser och anmälan på folkuniversitetet.se/stockholm * Erbjudandet gäller endast nybokningar av kurser i Stockholm. Boka din kurs senast den 31/10 via vår hemsida folkuniversitetet.se/stockholm och ange ”hösterbjudande” i meddelanderutan och ange sedan betalning via faktura. Erbjudandet går inte att kombinera med andra erbjudanden eller rabatter.

26 24

www.metro.se torsdag 2013-10-24

Nyheter i bilder

Malaysia. Brusten damm utlöste dödlig störtflod

Flera personer dödades och bilar och hus förstördes när stora vattenmassor frigjordes från en damm och utlöste en störtflod i Cameron Highlands i Malaysia, enligt lokala källor. TT FOTO: AP

Indien. Pakistanska truppers attacker upprör grannlandet

En indisk flicka visar en kula som ska ha skjutits in i hennes skola från Pakistan. Indien anklagar pakistanska trupper för att avfyra skott och granater mot indiska gränsstationer. TT FOTO: AP

Grekland. Lärarprotest mot regeringens massuppsägningar

Gymnasielärare som blivit av med sina jobb protesterade i går vid presidentpalatset i Aten. De vänder sig emot regeringens planer på att avskeda 15 000 statligt anställda vid utgången av 2014. TT FOTO: AP

HELLY HANSEN INSULATE BYKLE JKT Varmfodrad parka i vind-,vattentät och ventilerande Helly Tech®. Damstl. XS-XL.Ord. pris 1.500:-

Stridsflygplanet störtade nära byn Alpnachstad i kantonen Obwalden i Schweiz. FOTO: URS FLUEELER/AP

Stridsflygplanets krasch ett mysterium Schweiz. Två militärer befarades ha omkommit, när ett stridsflygplan under övning störtade i centrala Schweiz i går.

blem. Ett vittne beskrev händelseförloppet: – Jag stod på min balkong, när två F/A-18 flög förbi på låg höjd. Sedan hördes en smäll. Ett jetplan hade kraschat in i en bergvägg. Det rådde dåliga väderförhållanden med ett tjockt molntäcke vid olyckstillfället. Schweiziska flygvapnet

ning. Ett vittne uppger att planet var ett av två plan som flög på låg höjd nära sjön Alpnachersee. Planet störtade nära byn Alpnachstad i kantonen Obwalden. Blick rapporterade direkt från luftvapnets presskonferens på eftermiddagen att Enligt tidningen Blicks sajt inget nödrop hade kommit var det ett F/A-18-plan (Hor- från planet. Inte heller hade net) som störtade under öv- piloten anmält några pro-

WEATHER REPORT LUTZ ANORAK Anorak med dragkedja i sidan och stor bröstficka. Stl S–XXL. Grön och mörkbrun. Ord. pris 900:-

MARLENE ERIKSSON/TT

MERRELL BRUNO Bekväm sneaker med ovandel i mocka. Herrstl. Ord. pris 1.000:-

72%

390 kr

250 kr

900 kr

tog F/A-18-plan i bruk 1997. Det här var den andra olyckan med flygplanstypen sedan dess. Den första inträffade 1998. Det schweiziska flygvapnet behöver förnya sin flotta och har visat intresse för köp av svenska Jas Gripen. Om affären blir av kommer Schweiz att köpa 22 sådana plan.

61%

40%

REEBOK DMX MAX CLASSIC Walkingsko med DMX-MAX-dämpning för maximal komfort. Herr- och damstl. Ord. pris 800:-

59% PUMA PADDED JKT Varm, lätt & smidig jacka i juniorstl 128–164 cl. Ord. pris 700:-

400 kr

290 kr 51%

790 kr

Priserna gäller t.o.m. 27/10 eller så långt lagret räcker

Götgatan 90

MERRELL SPRUTZI WATERPROOF Varmfodrad stövel i skinn och gummi. Juniorstl 28–35. Ord. pris 800:-

50%

150 kr

590 kr

HAGLÖFS RESPONSE GTX PANT Vind- och vattentät skalbyxa med utmärkt andningsförmåga i två-lagers Gore-Tex® Performance Shell. Knähöga dragkedjor på sidan, förböjda knän och justerbart benavslut. Herrstl S, L, XL och Damstl M, L. Ord. pris 2.200:-

64%

PUMA GRAPHIC PANT Collegebyxa med mudd. Finns i svart och grå. Stl 128-164 cl. Ord. pris 300:-

PUMA PADDED JKT Varmfodrad, quiltad jacka med huva. Stl S-XXL. Ord. pris 1.200:-

76%

WEATHER REPORT FLEECE JKT Fleecetröja med hel dragkedja. Juniorstl 120 – 160 cl Sorterade färger. Ord. pris 250:-

50%

TRETORN NORDIC LIGHT Varmfodrad stövel med snölås i skaftet och reflexer. Stl 20–33. Ord. pris 400:-

60 kr 240 kr 40%

NYTT FRÅN IGÅR -Skanstull, tel. 642 71 20 Öppet: Mån–fre 10–19, lör 10–17, sön 11–17

450 kr 44%

MERRELL SNOWBANK Vattentät, varmfodrad känga med snabbsnörning. Juniorstl 28-35 Ord. pris 800:-

450 kr 44%

Nu har vi öppnat 3 st nya sängvaruhus.

SÖDERTÄLJE, UDDEVALLA och ÄLMHULT För första gången någonsin öppnade vi 3 st sängvaruhus på en och samma dag. Vi är stolta och firar med premiärpriser i alla våra butiker runt om i landet. Välkommen.

t s e F ..

s g n i n p p O

a l l a i r e s i r p är med premvi åra butiker.

Just nu

5.790:-

Spara

5.000:-

ORIGINAL. 90x200 cm inkl bäddmadrass ”Aktsam”, exkl ben. Godkänd av Astma- och Allergiförbundet. (ord.pris 6.430:-)

J3 LIMITED EDITION 180x200 cm inkl bäddmadrass, exkl ben och gavel. (ord.pris 24.990:-)

Nu 19.990:-

Bäst i test! Spara

Spara

6.910:-

1.985:Just nu

995:-

KOSTER. 2 st 90x200 cm. inkl bäddmadrass Basic, exkl ben (ord.pris 31.900:-)

Nu 24.990:-

MULTI. Påslakanset inkl örngott. 2 olika färgställningar, blå och sand.

Nu 199 199::-

SAFIR. 180x200 cm inkl bäddmadrass och ben. (ord.pris 11.980:-)

Nu 9.995:-

ARNINGE Hantverkarvägen 2. (vid Willys) BARKARBY Herrestavägen 30. (vid McDonald´s) BROMMA BLOCKS Ulvsundav. 189 E. (bredvid XXL) INFRACITY Kanalvägen 3 B. (vid SIBA) KUNGENS KURVA Geometrivägen 1. (vid Toys”R”us) KUNGSGATAN (Hörnet Kungsgatan/Norrlandsgatan) LÄNNA Truckvägen 5. (Länna köpcentrum) SVEAVÄGEN Sveavägen 76. (T Rådmansgatan) NY BUTIK!!! SÖDERTÄLJE Genetaleden 7 (Vasa Handelsplats) ÖPPETTIDER Vard 11-19, Lörd 11-17, Sönd 11-17 Boka sängbesök, få 1000:- i rabatt!

Delbetala hela köpet

60 dagar trygghetsgaranti

Erbjudandena gäller på SOVA så långt lagret räcker. Reservation för slutförsäljning och eventuella tryckfel.

Bromma: Vard 10-20, Lörd 10-18, Sönd 10-18

www.sova.se

NOVA. Sängbord i svartbetsad bok, vitlack eller ek. H57xB40xD40 cm. (ord.pris 1.990:-)

Halva priset!

www.metro.se torsdag 2013-10-24

Misstänkt Bostonbombare tros ha mördat tidigare Trippelmord. En av bröderna som misstänks för den dödliga bombattacken i samband med Boston Marathon i våras kan ha kopplingar till ett mycket uppmärksammat trippelmord 2011.

I november 2011 påträffades tre män döda i en lägenhet i Bostonförorten Waltham. – Det var uppenbart att offren hade släppt in mördaren. Och deras halsar var av-

skurna, som taget ur en utbildningsvideo från al-Qaida. Det var mycket märkligt med drogerna och pengarna på deras kroppar, uppgav en polis som var på platsen för ABC News. Ett av offren var en vän till Tamerlan Tsarnajev som blev ihjälskjuten när han skulle gripas efter bombattacken i april och nu pekas ut som delaktig i de hittills olösta morden. Lokala medier rapporterar att den döde 26-åringen misstänks för delaktighet i dokument som åklagarmyndigheten nu har överlämnat i samband med rättegången mot brodern som överlevde,

Ryssland. Miljöaktivister kallas nu ”huliganer” Ryska myndigheter har mildrat brottsrubriceringen mot de miljöaktivister som greps när de protesterade mot oljeutvinning i Arktis. Protesten vid den statliga energijätten Gazproms oljeplattform Prirazlomnaja genomfördes i september. 28 aktivister från miljöorganisationen Greenpeace och två fotografer greps och har suttit fängslade sedan dess. Nu har brottsrubriceringen ändrats från sjöröveri till huliganism, rapporterade nyhetsbyrån Interfax i går kväll. Det innebär att anklagelserna mildras; sjöröveri kan bestraffas med upp till tolv års fängelse, medan straffen för huliganism är mindre stränga.

Dima Litvinov från Sverige är en av de aktivister som greps. FOTO: AP

En domstol i Murmansk fastställde i går ett beslut om två månaders häktning för den svenske aktivisten Dima Litvinov, som deltog i aktionen. Litvinov, som är både amerikansk och svensk medborgare, kommer att hållas i häkte till den 24 november. Domstolen har avslagit överklaganden från 26 av aktivisterna. TT-INTERFAX

FINA HÖSTERBJUDANDEN DANDEN

for You!

Tidlösa Möbler

KOSTERVÄGEN 1 • LIDINGÖ Tel. 08-731 95 19 Måndag-fredag 11-18 • Lördag-söndag 11-16 • kems.se Engelska Möbler AB

TA BORT DINA ÄRR & HUDBRISTNINGAR Ärrbehandlingar Shamá-Method™ är en väldokumenterad behandlingsmetod för att maximalt minska olika typer av ärr. Före

Efter

Före

Efter

Möjlighet finns för avbetalning.

SHAMÁ AESTHETIC GROUP

Hudbristningar Shamá-Stretch Mark™ Treatment är en väldokumenterad och för individen skonsam behandlingsmetod för att maximalt minska olika typer av bristningar. Birger Jarlsgatan 104 P 08-663 93 06 · www.shama.se Tekniska högskolan

20-årige Dzjochar Tsarnajev. Uppgiften om den äldre broderns medverkan i trippelmordet ska ha kommit från en man som liksom bröderna Tsarnajev har tjetjenska rötter. Även han blev ihjälskjuten av polis, men inte i samband med att han greps utan när han hördes om Bostonbomberna och trippelmordet. Poliserna som hörde den 27-årige kampsportaren Ibragim Todasjev har uppgett att han först berättade att Dzjochar Tsarnajev befann sig i lägenheten i samband med morden. Sedan blev han ihjälskjuten när han ska ha försökt attackera poliserna

som hörde honom. Varför dokumenten har överlämnats just nu är oklart, men AP rapporterar att deras existens förhindrar Dzjochar Tsarnajev från att ta del av information som han vill ha för att förbereda sitt försvar. ”Den nytta som [Dzjochar] Tsarnajev kan ha av att känna till mer om sin brors inblandning [i morden] väger inte tyngre än den skada som den pågående utredningen av ett extremt allvarligt brott kan åsamkas,” skriver åklagarna. PATRICK EKSTRAND patrick.ekstrand@metro.se

Tamerlan Tsarnajev pekas ut som delaktig i ett fall med tre olösta mord i Bostonförorten Waltham. FOTO: TT

HELA DENNA SIDA ÄR EN ANNONS FRÅN ÖNSKEFOTO

Ge bort en fotoprodukt i jul!

den finaste julklappen gör du enkelt själv Slipp den stressiga julshoppingen och tillverka årets bästa julklapp hemma framför datorn, redan i dag. En egendesignad fotobok är ett perfekt paket till den som redan har allt. Hos Önskefoto skapar du enkelt din unika julklapp.

ulen närmar sig, och oavsett om du letar efter julklapp till mormor eller till barnbarnen kan Önskefoto hjälpa dig. Fotoboken förklaras lättast som det nya moderna fotoalbumet. I stället för att klistra in bilder, som ändå kommer att lossna och ramla ur innan julgranen är utkastad, kan du nu trycka bilderna direkt på sidan.

Hos Önskefoto kan du välja mellan att börja med en helt tom bok och bestämma in i minsta detalj hur du vill att boken ska se ut, eller så väljer du ett av de färdiga teman som ﬁnns och lägger in bilderna. Med hjälp av Önskefotos enkla tjänst behöver du bara välja ut vilka bilder du vill ha och vilket

tema, sedan är boken klar. Exempel på teman är Resor, Barn och Bröllop. En fotobok är den perfekta presenten till släktingar som vill återuppliva minnen. För den som inte har bilderna digitalt går det bra att scanna in fotograﬁer och trycka i boken. Om du vill ge bort en unik julklapp, men tycker att en fotobok känns som ett för stort projekt, passar i stället ett mobilskal perfekt. En bild på bästa vännen eller husdjuret kan bli den populäraste julklappen av alla. Hos Önskefoto kan du skapa ditt eget mobilskal till iPhone 4/4S, iPhone 5/5S och Samsung Galaxy S3 eller S4.

”en fotobok är den perfekta presenten till släktingar som vill återuppliva minnen.”

TIPS

Skapa en fin fotobok , Välj ut bilderna innan du börjar med din fotobok. , Tänk fotobok innan du tar bilderna. En panoramabild kan du dra över ett uppslag och till framsidan kanske du vill ha tomt utrymme i bilden för en rubrik. , Gör teman. Sätt inte bara bilderna i kronologisk ordning utan gör ett uppslag på ett tema, till exempel ett färgtema.

3 ENKLA STEG

Så gör du! , Skapa en mapp på datorn med dina bästa bilder (minst 24 stycken). , Öppna ett av våra enkla verktyg och lägg in bilderna. , Beställ! Fotoboken levereras direkt hem i brevlådan.

PRIS

Vad kostar det? , Fotobok liggande M (20x21cm) 24 sidor med linneomslag, 179 kr. , Fotobok liggande L (28x21cm) 24 sidor med linneomslag, 279 kr. , Mobilskal, från 109 kr. Andra populära produkter: , Fotokalender, från 119 kr. , Canvastavla, från 249 kr. , Plexiglastavla, från 399 kr.

PASSA PÅ!

Beställ före 30 november

Alla priser är ordinarie, före rabatt.

15% RABATT PÅ VALFRI FOTOPRODUKT RABATTKOD: METROJULKLAPP

BESTÄLL PÅ: WWW.ONSKEFOTO.SE/METROJULKLAPPSTIPS

Erbjudandet gäller fram till den 30 november 2013 och en gång per kund och order. Rabatten gäller ej på fraktkostnaden och kan inte kombineras med andra rabatter eller produkter.

Den ﬁnaste julklappen gör du enkelt själv på

www.metro.se torsdag 2013-10-24

Biskop med lyxvanor stängs av från ämbetet Domedagen. Räkenskapens tid är inne för den omstridde biskopen av Limburg i Tyskland. Vatikanen har stängt av honom från ämbetet, medan hans utlägg synas.

Franz-Peter Tebartz-van Elst har fått öknamnet ”blingbiskopen” för sina luxuösa vanor. Från flera håll har det rests krav på hans avgång, men Vatikanen nöjde sig i går med ett beslut om avstängning. Någon tidsgräns angavs inte, men det pågår en granskning av bokföringen i Limburg och vad bisko-

pen har för ansvar för stiftets kostnader. Beslutet meddelades två dagar efter det att den 53-årige biskopen träffat påven Franciskus, känd för att ha spartanska vanor. Sedan Franciskus tillträdde har han både i ord och handling – som föredöme – signalerat att företrädare för katolska

kyrkan förväntas leva ett anspråkslöst liv. Bland kritiken mot biskopen av Limburg förekommer en resa i affärsklass till Indien och en ny tjänstebostad för omkring 2,9 miljoner euro (drygt 25 miljoner kronor) med storslagen matsal och ett badkar för 15 000 euro. TT-AFP

Spara 300 :-

899:mod. 825, skinn • förr 1199:-

Franz-Peter Tebartz-van Elst kallas för ”blingbiskopen”. FOTO: AP

Spara 100 :-

999:-

mod. 829, skinn • förr 1099:-

www.eurosko.com Arlandastad • Väsby Centrum • Jakobsberg Centrum • Sollentuna Centrum • Stinsen • Mörby Centrum • Liljeholmstorget Globen Shopping • Skärholmens Centrum • Tumba Centrum • Huddinge Centrum • Farsta Centrum Dagens tips, för fler se www.betterprices.se nnons enna a lfri d v a t va nde Uppvisa 0% rabatt på Piercing AB. 1 t e g i e st Str ger d g på Ea piercin East Street Piercing AB 08 702 06 54 info@eaststreetpiercing.se www.eaststreetpiercing.se L          -   

Under hela November har vi 15% rabatt på alla kalas hos oss, boka nu och säkra din plats till ditt barns roligaste födelsedag! www.saltsjobus.se Edövägen 2, 132 30 Saltsjö-Boo

För annonsering ring: 08 - 122 100 81

Beställ innan 5/11, få 10% rabatt! CayRo Snöslunga 5900:- ord. pris 7900:-

www.macay.se

Frakt tillkommer

070-5869257 cay@telia.com

HYR KONTOR!

Bråkar du och ditt barn…

eller har du och ditt barn andra problem som ni behöver hjälp med? Vi är erfarna och leg. barnpsykologer. Kerstin Kolm 070-9933077

För mer info: www.kogita.se

Maria Bühler 070-4949377

Vi finns på 11 platser i Stockholm

Jubileumserbjudande: Första månadshyran 1 krona! Hyr ett rum - få ett komplett kontor

quickoffice.se

Ewa Ausner Leg. psykolog

Har du problem med barnen, ångest, oro, upprepningar i livet eller något annat som hindrar dig från att komma till din rätt? Kontakta Ewa, med lång erfarenhet inom psykologi

www.ewaausner.se

en lm ho lje Li

EN HELT VANLIG FREDAG PÅ ICA På ICA Kvantum serverar Balen Maolod charkuterier, ostar och andra delikatesser till dig som vill sitta ner en stund. Butiken som har en omtalad delidisk och alkoholtillstånd har utnämnts till en av Sveriges bästa ICA-butiker. Det här är bara en av många platser att mötas på i vår galleria. 90 butiker och restauranger, 900 p-platser och 2 timmar gratis parkering under helger. Vardagar 10-20, helger 10-18, livs alla dagar 8-22. www.liljeholmstorget.se

SHOPPING MED CITYPULS I HJÄRTAT AV LILJEHOLMEN

gn i v n

es f s g

Åk lääääääängre med Tvärbanan! Nu förlänger vi Tvärbanan. Från måndagen den 28 oktober kan du åka spårvagn från Sickla udde ända fram till Solna centrum med byte i Alvik. Den nya sträckningen förbinder viktiga knutpunkter och blir en smartare genväg i SL-trafiken. Du får kortare restid och kan enklare byta till tunnelbana, pendeltåg och buss. Tvärbanan går som vanligt Sickla udde – Alvik – Sickla udde, men antalet avgångar mellan Alvik och Solna centrum kommer inledningsvis att vara begränsade i båda riktningarna. Tänk därför på att planera din resa med hjälp av SL:s reseplanerare eller sl.se Välkommen ombord!

www.metro.se torsdag 2013-10-24

Den kubansk-amerikanske konstnären Jorge Rodriguez-Gerada, 47, skapade ”Wish”. FOTO: COLIN WILLIAMS

Med hjälp av gps och träpluggar lades skissen ut. FOTO: COLIN WILLIAMS

Här är Belfasts nya ansikte Med hjälp av 30 000 träpluggar, 2 000 ton jord och 2 000 ton sand skapades verket ”Wish” på en tomt i Belfasts ”Titanic”-kvarter - där HMS Titanic byggdes en gång. FOTO: COLIN WILILAMS

Om du flyger över Belfast i en nära framtid – glöm inte att titta ner. I hamnkvaretet finns nu konstverket ”Wish” av Jorge Rodriguez-Gerada. Det är ett jätteporträtt på drygt 44 000 kvadratmeter av en anonym sexårig flicka från den nordirländska staden. – Dess budskap är socialt: Den universella kraften i att

önska sig något. Och platsen det finns på är en historisk del av Belfast som förnyats – lägg därtill all modern historia här så blir önskan djup, säger konstnären om sitt verk. 100-talet volontärer, både protestanter och katoliker, hjälpte också till. ANTHONY JOHNSTON

Jätteporträtt

44 515

kvadratmeter stort är området i Belfasts Titanic-kvarter där porträttet av en anonym sexårig flicka från staden har odlats fram. Det är det största landskapsporträttet i Storbritannien och Irland.

”Wish” kommer bäst till sin rätt uppifrån. FOTO: COLIN WILLIAMS

Kom och träffa världsledande forskare inom barncancer! Vi vill hälsa dig välkommen till en populärvetenskaplig mötesplats där vi bland annat berättar om hur vi använder alla generösa gåvor. Du får träffa några av de främsta forskarna inom barncancerområdet och ta del av de senaste forskningsresultaten. Möt också vår generalsekreterare, Olle Björk, och Aron Andersson, som drabbades av cancer som barn och blev elitidrottare.

T BANAN STUREPLAN ÖPPET: mån–fre 7–21 • lör 10–19 • sön 11–19

Lammbringa Sverige (99,00)

Välkommen!

Program: 16.00-17.00 Information och föreläsningar. Sofia Wistam är konferencier. 17.00-19.00 Aktivitetstorg med lättare förtäring. 17.30-19.00 Fokusrum med korta föreläsningar i flera olika rum.

Färskt lamm från Josefs Lammhouse

När: Onsdag 6 november kl 16.00-19.00 Var: World Trade Center, Stockholm

Runt 100 volontärer hjälpte till att färdigställa verket. FOTO: COLIN WILLIAMS

90 /kg

Lammkotletter Benfri Lammstek Irland, Huggna (249,00)

Sverige (209,00)

aNmälaN: barncancerfonden.se/hopp-framsteg Begränsat antal platser. Först till kvarn.

179

/kg

129

/kg

Priserna gäller v 43, t o m 27/10 2013 eller så långt lagret räcker, med reservation för ev. slutförsäljning och tryckfel.

www.metro.se torsdag 2013-10-24

Ofödda barn måltavlor för syriska krypskyttar Syrien. Krypskyttar siktar in sig på gravida kvinnor. Det berättar doktor David Nott som arbetat på flera syriska sjukhus för CNN. – Bebisarna som skjutits har varit minst sju månader gamla. Då vet man vad man gör.

Dödar foster

”Små barn har blivit en måltavla för skyttarna. Vi har märkt av olika trender.” Läkaren David Nott om hur krypskyttarna väljer sina offer.

Röntgen visar en kula i barnets huvud. Bilden från Cnn.com är otäck nog som den är men det är inte allt. Barnet fanns nämligen kvar i sin mammas mage när den blev måltavla för krypskyttar som gömmer sig i norra Syrien. Det är oklart vilka krypskyttarna är. Mamman överlevde – det gjorde inte bebisen och detta är inte första gången det händer. Doktor David Nott, som jobbar som volontär på flera sjukhus i Syrien, har sett det många gånger tidigare.

– Små barn har blivit en måltavla för skyttarna. Vi har märkt av olika trender. Vissa dagar kan vi få in tio eller 15 skottskador varav åtta av dem varit riktade mot ett visst område, till expempel vänster ljumske, då är det rätt tydligt vad skyttarna har siktat på, säger han till CNN. Höggravida kvinnor har alltså blivit en het måltavla. – Bebisarna som skjutits har varit minst sju månader gamla. Då syns det att kvinnan är gravid och då vet man mycket väl vad man gör när man trycker av, säger Nott. LÄS MER OM SYRIENKRIGET PÅ SIDAN 14.

METRO.SE SE INSLAGET FRÅN SYRIEN

ANGELICA LUNDBERG

På den här röntgenbilden syns hur en pistolkula skjutits in i huvudet på ett ofött barn. Se inslaget på metro.se. FOTO: SKÄRMDUMP FRÅN CNN.COM

angelica.lundberg@metro.se

ÖPPET FÖR ALLA

VI SÄLJER BARA HALAL KÖTT!

MAT I HUSHÅLL I GRÖNSAKER I MEJERI I KÖTT

Entrecôte

Fransyska

Märgpipa

Med ditt välmående i fokus Exklusiva erbjudanden på ÖPPET HUS-dagen

Oxrulle

Bröslyft & Bröstförstoring • Mentor implantat

6990

5990

/kg

Lammstek

Tomatpuré

Fryst

Shiraz, 800g

5990

/kg

Panettone 900g

/kg

Fettsugning • Body-jet

Pandoro 900g

Bukplastik

5490

990

Tuggummi

Läkerol, Forest Berry Mix

3 för

10:-

3990

/st

/kg

Tvättlappar

/st

Tandborstar 8-pack

4 för

10:/påse Lösviktsgodis

MAT FRÅN HELA VÄRLDEN!

mer än 300 sorter

www.kistagrossen.com

4990 /st

Babyolja

Åderbråck

• ELVES-kirurgisk endolaser

Johnson’s, 300ml

Restylane

990

1690

3 90

Stort utbud av ballonger och partyartiklar!

/st

/hg

/st

Följ Kistagrossen på Facebook! www.facebook.com/kistagrossen

KISTAGROSSEN I KISTA

Torsnäsgatan 4 · Tel: 08–751 01 00 · Öppettider: Mån-fre 9–20 · Lör 10–20 · Sön 11–19. OBS! Priserna gäller torsdag 24 oktober – söndag 27 oktober - så länge lagret räcker.

S U H n ria

Grev Turegatan 11C, Sturegallerian Tel 08-511 609 20 • E-post stockholm@mydoctor.se

T lle 10E P ga kl ! a e ur /10 mn t S 26 lko r ä Lö V

FÖL J OSS PÅ FACEBOOK

DÄR BUS MÖTER GODIS JAM JA RÄDDA M HAR GOD ISET SO R DIG NÄR D ET KNA M CKA

DER NS KLÄ IN F IA K NDET PÅ LE EENFIRA W O L L FÖR HA

Välkommen på

Halloweenkalas lördagen 26/10

+ PLUS

Välkommen!

HITTA NYTT TÄNK För många företag är ”nytänkande” att skapa en ny organisation eller effektivare arbetssätt. Tänk om dessa företag vågade släppa in nytänkande för utveckling av bättre tjänster/ produkter i stället. KRISTIAN BORGLUND, REDAKTÖR FÖR METROJOBB.SE METROJOBB@METRO.SE

Läs mer på Metrojobb.se.

Datahallarna ger jobb åt Sverige

Energisnålt byggande ökar

METROJOBB.SE 34

www.metro.se torsdag 2013-10-24

Res för att hitta ny jobbinspiration Vill du förnya dig själv i karriären eller projekten på jobbet? Testa att mixa in ny inspiration. Rebecca Almqvist, 29, är en av dem som lever efter mottot ”gränslös inspiration”. Genom att hämta intryck från olika håll motverkas stagnation – både i karriären i stort och i de projekt som du och dina kolleger är inblandade i. Rebecca Almqvist har de senaste åren rest på inspirationsresor till Skottland, Beirut, Taiwan, Japan, Berlin, Singapore, New Orleans och Hongkong i ren hunger att få nya intryck att använda i sitt yrkesliv. Intrycken har hon använt i sitt jobb som bartender på stjärnkrogar i London och på senare tid som barchef på Mr French i Stockholm. -- För mig uppstår den bästa, gränslösa inspirationen när jag gör sådant jag inte brukar och hamnar utanför komfortzonen, säger hon. -- När jag exempelvis var i Tokyo blev jag tagen till en förfallen byggnad och fick kliva in en gnisslig stålhiss. Förväntningarna var noll. När dörrarna öppnats möttes vi av en japansk herre i kostym som bugade mot oss och gav oss en plats i en vacker bar. Vi får in en drink som är helt suverän, serverad med ett plommon inlagt i ättika, salt och surt och sött. Efteråt kände jag: ”Vad hände här egentligen?” -- Det jag tar med mig efter en sådan upplevelse är: Hur kan jag skapa något lika förvånansvärt till mina gäs- Rebecca Almqvist, barchef på Mr French i Stockholm, hämtar inspiration för att bli vassare på jobbet. Hon reser ter? För mig kan inspiration mycket till olika platser runt om i världen för att hämta inspiration till nya cocktails. FOTO: WILHELM STOKSTAD/TT handla om just det, en vilja att förmedla känslan från en upplevelse, fast göra det på mitt eget sätt. Öppet sinne Sök upp det oväntade Utmana komfort-zonen Mottaglighet för nya upplevelInnan jag besöker en stad fråJag pushar mig lite extra att gå KRISTIAN ser är ett måste. Att söka upp gar jag människor som bor där utanför komfortzonen. En fanBORGLUND

De bästa lärarna får 10 000 i lönepåslag

Distansjobb – är det bra eller dåligt?

Hendrik Dahlgren, seniorkonsult SJR – Att arbeta på distans passar vissa typer av uppgifter men inte alla. Den typ av arbete som kräver social interaktion är således inte lämpat för distans medans motsatsen kan gynnas av detta.

Katarina Tilly, HR-manager Ikea Helsingborg – Det ger många fördelar som flexibilitet och tillgänglighet, men kan orsaka obalans mellan arbete och fritid på sikt om det innebär ”ständig uppkoppling.”

Thibaud Adès, MD Michael Page Sverige – Distansjobb är varken bra eller dåligt, det beror på arbetet i sig och så klart på arbetstagarens möjlighet att arbeta effektivt på distans.

Här är Rebeccas ”gränslösa inspiration”

metrojobb@metro.se

Karriärpanelen

FLER JOBBTIPS PÅ

det okända, byta fördomar mot nyfikenhet när man möter det annorlunda. Hur givande det faktiskt varit inser jag ofta först efteråt.

rakt ut: ”Vem kan ta mig till ställen och sammanhang där jag kan få nya upplevelser och nya intryck?” Jag vill hamna på ställen där jag får en oväntad upplevelse.

tastiskt inspirerande upplevelse för mig var ett besök på en lokal bar på ett torg i Singapore. Den baren hamnar aldrig i guideboken – och taxichauffören ville knappt skjutsa mig dit.

7 125 lediga jobb att söka just nu på

ENGAGERAD REDOVISNINGSASSISTENT Connecting Capital är ett svenskt investeringsföretag med sin bakgrund från industrin. Verksamheten bedrivs i aktiebolagsform, vilket innebär att det inte finns någon tidsbegränsning i de investeringar som görs. Connecting Capital Holding AB är moderbolaget i en koncern omfattande 14 bolag. Connecting Capitals investeringar är strukturerade under tre dotterbolag med vardera specifik inriktning. Connecting Capital Sweden investerar främst i onoterade företag (direktinvesteringar) med varierande ägarandel och mognadsfas, Connecting Capital Fastigheter investerar i främst kommersiella fastigheter och Connecting Capital Invest som bedriver kapitalförvaltning tillsammans med några av marknadens ledande aktörer och diskretionära förvaltare. Läs mer på www.connectingcapital.se

Tycker du om att ha variation i dina arbetsuppgifter och känner att en deltidstjänst passar dig? Vill du ha anställning i ett välmående företag, i fina lokaler, centralt belägna - i City? Som redovisningsassistent på Connecting Capital Holding AB kommer du att jobba tillsammans med ekonomichefen och ta det fulla ansvaret för bolagets redovisning. Vidare kommer du att vara behjälplig med bokslutsarbete och årsbokslut samt sköta vissa administrativa uppgifter. Du har ett antal års erfarenhet som t ex redovisningsassistent och är trygg i rollen. Det är meriterande om du har bakgrund inom revision och erfarenhet från bank och finans. Goda MS Office-kunskaper förutsätts. Som person är du noggrann, prestigelös, serviceinriktad och har gott om eget driv och initiativkraft. Tjänsten är på deltid. Ansök och läs mer på manpower.se (annonsnr: 898736). För mer information om jobbet är du välkommen att kontakta rekryteringskonsult Helena Soläng på Manpower, via telefon: 08-736 28 72.

Läs mer om anställningen och vad det innebär att arbeta hos oss på www.stralsakerhetsmyndigheten.se Strålsäkerhetsmyndigheten har ett samlat ansvar för att samhället är strålsäkert. Vi arbetar pådrivande och förebyggande för att skydda människor och miljö från oönskade effekter av strålning, nu och i framtiden. Myndigheten lyder under regeringen och tillhör Miljö departementets ansvarsområde.

Rikspolisstyrelsen, Polisens verksamhetsstöd söker

Javautvecklare som vill utvecklas Läs mer under "Lediga jobb" på www.polisen.se

Prime Care söker personal för spännande uppdrag. Läs mer på www.primecare.se

Ekonomichef

Sjuksköterskor, undersköterskor och läkarsekreterare

Strålsäkerhetsmyndigheten söker

ba na! b Jo lper iA

Sista chansen! Nu är det sista chansen att söka till reseledare eller skidinstruktör i vinter. Ansök senast 4 november på www.alpresor.se Välkommen!

Ansök idag på www.alpresor.se

Volvo Truck Center ingår i Volvo Lastvagnar AB och består av 16 moderna serviceanläggningar, 4 Bus Center och 2 demonteringsanläggningar för lastbilar, i och runt de tre storstäderna. Vi är ca 570 personer som arbetar med försäljning och service och vi levererar ca 750 nya och 550 begagnade lastbilar varje år.

Till Volvo Truck Center i Stockholmsområdet söker vi nu

Servicechef Arbetsledare Kundmottagare Lastbilsmekaniker

Mer information om tjänsterna och hur du ansöker hittar du på vår hemsida.

SMEDER SÖKES TILL BTM SMIDE Är du en flexibel, lösningsorienterad och ritningskunnig smed med minst fem års erfarenhet? Härligt! Då är du kanske den vi söker.

Vi som letar är BTM Smide AB, ett av Stockholms ledande smidesföretag inom byggbranschen. Vi ser gärna att du skickar in din ansökan omgående, då vi intervjuar löpande. Kontaktperson: Roy Mattsson, roy@btmsmide.se Vi kommer att erbjuda dig ett härligt gäng att arbeta med, en bra

arbetsmiljö, utbildning samt marknadsmässiga villkor. Mer om tjänsten och oss kan du läsa om på: www.btmsmide.se

Hökerum Bygg AB är ett familjeföretag från Ulricehamn med ca 80 anställda. Vi bygger i första hand flerfamiljshus med vårt eget koncept, med prefabricerade betongstommar som grund. Under 2013/2014 har Hökerum Bygg AB flera stora projekt som startar.

Vi behöver därför anställa fler

Arbetsledare Du kommer att jobba i ett team med en platschef samt en projektledare som driver projektet från kontoret. Ditt arbete består främst i att leda arbetet på byggarbetsplatsen tillsammans med platschefen. Vi arbetar med ett kvalitetssystem som vi kallar Tryggt Byggt på Hökerumsättet. Läs mer om tjänsten på www.hokerumbygg.se Att vara anställd på Hökerum Bygg AB innebär att man ställer sig positiv till att då och då byta arbetsort. När man jobbar långt hemifrån väljer de flesta att arbeta 4-dagars vecka. Vi ser gärna kvinnliga sökande då vi har en ambition att främja jämställdheten genom en jämnare könsfördelning.

Information om tjänsten: Sista ansökningsdag 2013-10-31 (intervjuer sker löpande) Viktor Ståhl, viktor@hokerumbygg.se Tfn: 070 678 28 71

www.volvotruckcenter.se

Post- och telestyrelsen söker

Supporttekniker till IT-enheten Läs mer på www.pts.se Sista ansökningsdag 3 november 2013 Post- och telestyrelsens vision är att alla i Sverige ska ha tillgång till effektiva, prisvärda och säkra kommunikationstjänster.

SÖKES

tElEfonfÖrSäljarE mellan 18 och 25 år

tjäna mellan 20 000-30 000kr eller mer per månad Grundlön + provision + bonus Vi söker unga, energiska och positiva säljare till vårt framgångsrika telefonförsäljningsteam i centrala Stockholm. Tidigare erfarenhet är inget krav, vi ger dig den utbildningen du behöver.

ring Sofia nu på 08-522 25 600.

Arb.tider: 08.00–16.00, mån–fre. Start omgående

Vill du arbeta med barn och familjer i kyrkan? Brännkyrka församling söker en

förskollärare heltid tillsvidareanställning

Vill du veta mer se www.brannkyrka.org

PERSONAL- OCH EKONOMIHANDLÄGGARE Kungl. Vitterhetsakademien har till uppgift att stödja humanistisk och samhällsvetenskaplig forskning. Vi söker en person med lång erfarenhet av personaloch ekonomiadministration, gärna från universitet eller annan akademisk organisation. Mer information om tjänsten finns på www.vitterhetsakad.se

finsktalande telefonförsäljare mellan 18 och 25 år

tjäna mellan 20 000-30 000kr eller mer per månad Grundlön + provision + bonus Vi söker positiva säljare till vårt framgångsrika telefonförsäljningsteam i centrala Stockholm.

ring tarja nU! 08-522 25 600. Arbetstider: måndag-fredag mellan 08.00–16.00 Start omgående

Statens institutionsstyrelse, SiS, söker

Vi är ett kundnära och proaktivt elteknikbolag inom el-installation, service samt passage & säkerhet. Vi inriktar oss på ROT-sektorn där huvuddelen av våra uppdragsgivare är fastighets- och byggföretag i Stockholms län. Vår entreprenadavdelning behöver förstärkning och vi söker nu fler duktiga medarbetare.

3 st LEDANDE MONTÖRER 3 st MONTÖRER

Personalspecialist

Vi söker dig som är ledande montör eller montör med ca 10 års erfarenhet och som vill ta steget upp i karriären med oss. Vi erbjuder bra anställningsvillkor och förmåner.

med inriktning mot arbetsrätt.

För mer information och ansökan www.edsvikensel.se

Placering på huvudkontoret i Stockholm. Läs mer på stat-inst.se/jobb Statens institutionsstyrelse, SiS, bedriver tvångsvård av ungdomar med allvarliga psykosociala problem och vuxna med missbruk.Vården bedrivs vid särskilda ungdomshem och LVM-hem över hela landet.

Är du serviceinriktad, professionell och bra på att organisera? Onninen söker nu en

RECEPTIONIST v uxen ut b i l d ni n g

Till vårt nya huvudkontor i Kista. Tjänsten är nyinrättad på 100%.

Ytterligare information finns på www.onninen.se under Lediga tjänster Onninen erbjuder grossist-, logistik- och distributionstjänster inom belysning, eldistribution, gas, industri, kyla & AC, telekom, transmission, VA och VVS. Våra kunder representeras främst av entreprenörer och installatörer, industriföretag, energibolag samt återförsäljare. I Sverige har företaget cirka 280 anställda runt om i landet. Onninen AB är ett helägt dotterbolag till Onninen OY. Koncernen bedriver verksamhet i 8 länder.

Sjuksköterska till ASIH Södertälje Efter införandet av vårdval inom ASIH kommer Praktikertjänst att utöka verksamheten genom att starta en ASIH-enhet i Södertälje.

Vi finns även i Handen, Tullinge och Nynäshamn. Vi strävar efter en jämlik miljö med utrymme för både yttre- och inre olikheter! Vi är HBT-certifierade. Arbetet innebär möjlighet till tjänstgöring inom både ASIH och den specialiserade palliativa slutenvården. Vi erbjuder ett års traineeprogram som även inkluderar utbildning! Kvalifikationer Leg. Sjuksköterska, gärna med ett par års erfarenhet & B-körkort

Sök jobbet!

via www.jobbet.se!

Se fler platsannonser på jobbet.se >> Jobbet.se är din lokala expert inom rekrytering, search och arbetsmarknadsfrågor. Här hittar du marknadens senaste jobb, personlig karriärcoachning och massor av inspiration.

Vill du bli en av oss? Vi söker kvinnor och män som vill vikariera hos Södertörns brandförsvarsförbund i sommar.

www.infokomp.se

Nu behöver vi utöka vår personalgrupp med en koordinator/handläggare för att stötta den kliniskt verksamma personalen inom forskningen. Som koordinator/handläggare inom klinisk prövning kan vi lova dig en variationsrik och innehållsrik vardag! Du kommer att vara i högsta grad delaktig i uppbyggnaden av en central stödfunktion för klinisk prövning inom sjukhuset. Läs mer om tjänsten hos www.jobbet.se!

SFI och Komvux

Koordinator/handläggare

Utbilda dig!

Ansökan skickas till Johan Pettersson enhetschef ASIH Södertälje. Telefon 08-606 41 52 På e-postadress: johan.pettersson@handengeriatriken.se, www.praktikertjanstasih.se

Läs mer och ansök på www.sbff.se/bm senast den 11/11.

INFORMATIONSTRÄFF för dig som vill veta mer om hur det är att jobba som brandman hos oss. Södertälje brandstation 26/10 kl 10-12. Anmäl dig på infodagen@sbff.se med namn, en rad om dig själv och dina frågor till oss. Välkommen! Välkommen till oss!

Södertörns brandförsvarsförbund www.sbff.se l www.facebook.com/sodertorn

Rikspolisstyrelsen, Polisens verksamhetsstöd söker

Vår verksamhet ligger i ljusa och trevliga lokaler på Arenavägen 21 vid Globen i Stockholm.

Läs mer under "Lediga jobb" på www.polisen.se

Kanske du är rätt person som vill vara med från början att bygga upp och starta upp Capio Ortopediska Husets nya dagkirurgiska enhet. Vi söker:

Operationssjuksköterskor Narkossjuksköterskor Sjuksköterska för arbete i reception Du kommer att rotera mellan våra två operationsenheter som består av slutenvårdoperationer för höft- och knäplastik, axel, knä och fotkirurgi samt en ny dagkirurgisk enhet som bedriver axel, fot, knä och handkirurgi. Det kommer också att finnas möjlighet att arbeta med Öron-Näsa-Hals kirurgi.

Nyfiken Sollentuna kommun söker TRAFIKINGENJÖR och TRAFIKHANDLÄGGARE

www.sollentuna.se/ledigajobb

Kvalifikationer: • Leg sjuksköterska (grav vikariat , reception ) • Vidareutbildning i operations/anestesisjukvård ( för operations- och narkosrollerna) • Några års arbetslivserfarenhet inom yrket. Meriterande med Ortopedi och ÖNH erfarenhet. Anställning: Provanställning 6 månader, därefter tillsvidareanställning. Start från 2014-02-01. Tjänstgöring måndag-fredag, schemalagd arbetstid dagtid, ingen jour. Ansökan: Vi behöver ditt CV senast 2013-11-16 Sjuksköterska operation och anestesi kontakta Enhetschef Catarina Davour 0703-191290, catarina.davour@capio,se Sjuksköterska kontakta: Sektionschef Ann Berglund 0709- 37 55 54, ann.berglund@capio.se

Liseberg organiserar om. Vi söker nu en

MARKNADSCHEF Liseberg är ett av Sveriges mest kända och älskade varumärken. Nu söker vi dig som vill vårda och utveckla det vidare. Mer information finns på liseberg.se under ”Jobba hos oss”. Välkommen med din ansökan senast den 17 november.

Vi söker en Arbetsmiljöexpert - gärna med bakgrund från industrin Vi är tre arbetsgivar- och branschförbund som gemensamt söker en arbetsmiljöexpert. Tjänsten innebär att vara de tre förbundens företrädare i arbetsmiljöfrågor gentemot medlemsföretag och externa intressenter samt internt i våra organisationer. Arbetet innebär rådgivning och utbildning samt bevakning av ny lagstiftning. Du kommer att vara förbundens kontaktperson gentemot Arbetsmiljöverket och andra myndigheter. I tjänsten ingår också att svara på remisser. Du kommer att ingå i olika typer av arbetsmiljönätverk, men att skapa nätverk är också en del av ditt arbete.

Vi söker en

Ekonomiassistent

Du blir en av tre medarbetare på ekonomiavdelningen och dina arbetsuppgifter blir att sköta fakturering och kundreskontra, leverantörsreskontra, bokföring och avstämningar samt diverse andra sysslor som normalt förekommer på en ekonomiavdelning. Du är gymnasieekonom och har 5-års erfarenhet av liknande arbete. Tjänsten är en heltidstjänst med tillträde efter överenskommelse. Ansökan senast den 6/11 till gerd.olausson@brunnbergoforshed.se eller Gerd Olausson, Kungsholms Strand 135 a , 112 48 Stockholm Läs mer på www.brunnbergoforshed.se Brunnberg & Forshed Arkitektkontor AB är ett av Sveriges större arkitektkontor med ca 80 medarbetare. Vårt kontor ligger på Kungsholmen i Stockholm.

Låter det intressant? Mer information om tjänsten hittar du på: www.ikem.se, www.grafiska.se och www.sla-arbetsgivarna.org GFF Grafiska Företagens Förbund, IKEM – Innovations- och kemiindustrierna samt SLA Skogs- och Lantarbetsgivareförbundet är tre arbetsgivar- och branschförbund inom Svenskt Näringsliv. Tillsammans företräder vi 6.000 företag med nästan 140.000 anställda i Sverige.

Oviktigt för oss, vi arbetar med kompetens. Vad kan DU inom IT & Teknik? Thalamus.se konsulttjänster och rekrytering.

till Utvecklings- och förvaltningsenheten

Specialistsjuksköterskor

Är du blatte eller svenne?

Systemadministratörer och Systemutvecklare inom Siebel

Vill du utveckla framtidens transportpolitik?

Våga Satsa Vinn! Läs om våra YH-utbildningar på www.smhsverige.se

Nu söker vi säljare! Har du det som krävs?

Vi söker nu:

Sök tjänsten på www.metrojobb.se

Medarbetare med inriktning på samhällsekonomi

ALLASTUDIER.SE

Läs mer om tjänsten på www.trafa.se Sista ansökningsdag: 3 nov. 2013 Trafikanalys är en kunskapsmyndighet för transportpolitiken

Var med och utveckla skolan i Stockholm

Ekonomichef Vill du vara med och skapa morgondagens ekonomifunktion? Prime Professional rekryterar ekonomichef med erfarenhet från den privata vård och omsorgssektorn

Se våra annonser på www.primeprofessional.se

stockholm.se/jobb

Återvinn mig tack! När du har läst färdigt din tidning, ta med den hem eller lämna den för återvinning.

Finsktalande supporttekniker söker

Läs mer om tjänsten på www.peak-bemanning.se

MJUKVARUTESTARE till

RESOR

ÄLSKADE VINTER! BOKA NU MED 10% RABATT www.svenskaturistforeningen.se/vinter

BOKA JULBORDSANNONS Tel: 08-555 00 640 E-post: nojen@annonsdax.se

MOTOR 39

www.metro.se torsdag 2013-10-24

Bekväm lyx med blixtrande prestanda

Nyheter på väg

ELBIL SLÅR REKORD Metros bilexpert Ryan Borroff guidar dig bland nyheter i bilbranschen.

Med nya A45 AMG har Mercedes bevisat att de är ett hett bilmärke igen.

Åsikt

METRO TESTAR

RYAN BORROFF Metros motorexpert

Högprestandautvecklaren Mercedes-AMG har tagit fram en topp-version av Aklassens A45. Vanligen är AMG Mercedes-Benz-bilar skrämmande dyra men den här har en mänskligare prislapp. A45 AMG är den hetaste och kraftfullaste bilen i sin klass. Den drivs av en 2,0- liters turbo-laddad motor som ger 365 hk och kan gå från 0–100 km/h på endast 4,6 sekunder. Den har en sportig design och aerodynamiska förbättringar jämfört med A-klassversionen. Den är bekväm och lyxig och har blixtrande prestanda. Ingen annan bil bekräftar på samma sätt som denna familjehalvkombi att Mercedes-Benz är cool igen.

BMW lanserar en ny cab lagom till våren. BMW 4-SERIE CAB BÖRJAR SÄLJAS VÅREN 2014 BMW 4-serien som cabriolet kommer att lanseras i vår. Den blir lägre, bredare och längre än den utgående 3-serien cabriolet och lovar därför mer körglädje än föregångaren. Den har ett hopfällbart metalltak som vecklas upp eller ner på 8 sekunder. Bilen kommer att säljas med två val av bensinmotor och en diesel.

Bilens köregenskaper är fantastiska och utmärkt väggrepp tack vare sin fyrhjulsdrift. FOTO: DAIMLER AG/GLOBAL COMMUNICATIONS MERCEDES-BENZ CARS

Upphottad look med acceleration likvärdig Porsche 911

I siffror Mercedes-Benz A45 AMG • Betyg: 1111 • Pris: 469 900 kronor • 0–100 km/h: 4,6 sekunder • Toppfart: 250 km/h • Max effekt: 360 hk • Motor: 2,0-liters turbobensin • Bränsleförbrukning: 6,9 l/100 km • CO2-utsläpp: 161 g/km

Exteriör

Prestanda

A-klassen har den mest ungdomliga stylingen av alla bilar från Mercedes-Benz, med sin imponerande motorhuv, över dimensionerade Mercedes-logga och vackert skulpterade bak. Den upphottade A45 AMG har dessutom en ännu sportigare look med stora röda broms-ok och aerodynamiska detaljer.

A 45:s 2,0-liters turboladdade motor ger 360 hk vilket är likvärdigt med en Porsche 911:s acceleration. På en raksträcka är det svårt att låta bli att sätta spiken i mattan, även om du måste vara på en autobahn i Tyskland för att köra i bilens topphastighet 250 km/h.

Interiör

Bilen är följsam och har bra grepp tack vare fyrhjulsdriften.

Detaljer i läder, krom och kolfiber på instrumentbrädan och i dörrarna ger förarkupén en sportig känsla. Ventilerna, sportsätena, dörrpanelerna och till och med säkerhetsbältena är klarröda.

ERbjUDANDE! suzuki swift 5-d FRÅN 1.250:-/ MÅN*

Det bästa

Det sämsta Även om accelerationen är fenomenal levererar motorn inte samma vrål som andra bilar med samma kraft under huven.

Interiören är sportig med gott om röda detaljer – till och med säkerhetsbältena är röda.FOTO: DAIMLER AG/GLOBAL COMMUNICATIONS MERCEDES-BENZ CARS

Även elbilar kan gå snabbt, som denna som slagit rekord. DRAYSON RACING SÄTTER FARTREKORD FÖR ELBILAR Om du trodde att elbilar var trista, tänk om. Drayson Racing har just satt nytt världsrekord för elbilar under 999 kilo. Teamet lyckades med en genomsnittshastighet över en kilometer på 333,27 km/h med flygande start under FIA-sanktionerade körningar på den 3 kilometer långa Elvington Airfield-banan i Yorkshire, i norra England. Den hel-elektriska prototyp-rallybilen satte även ett nytt accelerationsrekord för elbilar – 9,74 sekunder över 0,4 kilometer från stillastående.

6.000:-

spara 1

coMforT T If W s I K sUZU

:0 0 9 . 9 10 oRd. pRiS

125.900:-

UTRUSTAD

& KLAR

Priset gäller suzuki swift 1,2 comfort, 5-d så länge lagret räcker. Bränsleförbrukning blandad körning swift 5,0 l/100 km. co 2 128 g/km. 3 års nybilsgaranti, 3 års vagnskadegaranti, 3 års assistans & 12 års rostskyddsgaranti. Bilen på bilden är extrautrustad. *84 månader, 23.000:- kontant, 5,5% ränta, restvärde 0:-, 7,26% effektiv ränta.

HANINGE HANTVERKARV. 30, 08-707 58 00 • SÄTRA MURMÄSTARV. 29-31, 08-707 57 00 • Mån-fre 9-18, Lör-sön 11-15, www.torvallabil.se

MAT & DRYCK 40

www.metro.se torsdag 2013-10-24

Vintipset

JONAS ALWIN

Sommelier och dryckesexpert

En av varje

Prisvärt till den vegetariska lasagnen

Kryddigt till kycklinglasagnen

5555

2012 La vis Gewürztraminer, art nr 2328, 69 kr Ett riktigt gott blommigt och friskt vin med inslag av fläder, gröna äpplen, rosor och mogen persika. Bra prisvärt vin med pigg syra.

2012 Stoneleigh Pinot noir, art nr 16394, 129 kr Ett vin som alltid levererar med sin kryddiga och nyanserade smak av jordgubbar och moreller mot en avslutning av ekfat och choklad.

Jonas Alwin tipsar om ett vitt och ett rött lasagnevin.

Vitt till vegetariskt.

Lyxig lasagne med kyckling Med sina lager på lager med pastaplattor och krämig fyllning blir rätten en njutning. Krämig kycklingröra med soltorkade tomater och bladspenat mellan perfekt tillagade lasagneplattor och generöst med ost på toppen. Den här kycklinglasagnen är precis lika god som den låter. Kanske till och med bättre, och kanske rent utav en ny favorit till fredagsmyset? Kycklinglasagne 4 personer 4 kycklingfiléer 4 soltorkade tomater i marinad 150 g bladspenat, fryst 2 msk kycklingfond 500 g krossade tomater 2,5 dl ostsås 1 dl vatten 1 tsk salt

KRISTIN JOHANSSON OCH MICHAEL KRANTZ

60 min

0,5 tsk svartpeppar från kvarn 8 lasagneplattor 2 dl riven ost Tillagning 1. Sätt ugnen på 225°C. Strimla kycklingfiléerna, tina bladspenaten och hacka de soltorkade tomaterna. Stek kycklingen i en stor stekgryta tills den får färg. Salta och peppra. 2. Lägg i spenaten och soltorkade tomater. Häll i kycklingfond, krossade tomater, vatten och ostsås. Låt puttra. Varva röran med lasagneplattor i en smord ugnsform. Strö över riven ost. 3. Grädda lasagnen i cirka 30 minuter (eller tills plattorna känns mjuka). Tillagningen går snabbare med färska lasagneplattor. MAT OCH DRYCK I SAMARBETE MED

Kockar

RECEPT FRÅN KOKBOKEN ”SVENSKA FOLKETS FAVORITRECEPT” – HÄMTADE FRÅN KOKAIHOP.SE

Kycklinglasagnen som kan bli en ny favorti till fredagsmyset. FOTO: MICHAEL KRANTZ 60 min

Ljuvligt god, klar på en timme Vegetarisk lasagne

Basilika och chili sätter smak på den här ljuvliga vegetariska lasagnen. FOTO: MICHAEL KRANTZ

EL CAVA DE BARCELONA

4 personer 2 morötter 2 squash 1 gul lök alt. en halv purjolök 1 vitlöksklyfta (eller efter smak) 0,5 chilifrukt, röd (eller efter smak) 1 msk olja 1 burk krossade tomater 2 dl lätt crème fraîche, kokbar 0,5 tsk socker 0,5 tsk svartpeppar (efter smak) 1 näve basilika (efter smak) 250 g frusen bladspenat, tinad 150 g fetaost 9 lasagneplattor

Chilifrukt.

100 g riven ost salt Tillagning 1. Skala och skär morötterna och squashen i halvmånar. Hacka lök, vitlök och chili. Fräs löksorterna i oljan tillsammans med morötterna cirka 5 min. Tillsätt squashen, tomaterna, crème fraîche och alla kryddor utom basilika. Smaka av och

justera framför allt chilimängden allt eftersom. Tillsätt eventuellt lite salt. Låt puttra i 10 minuter och tillsätt basilikan. 2. Krama ur vattnet ordentligt ur spenaten, smula fetaosten. Lägg samman lasagnen. Först lite sås, lasagneplattor, sås, hälften av spenaten och fetaosten, lasagneplattor, sås, resten av spenaten och fetaosten, lasagneplattor, sås och den rivna osten. Grädda i 225°C i cirka 30 minuter. 3. Servera med en blandad sallad och ett gott bröd.

MAT & DRYCK 41

www.metro.se torsdag 2013-10-24

Laga något gott av pumpa till helgen Quinoafyllda minipumpor 4 personer 4 små pumpor 1 matsked olivolja 100 g tillagad quinoa 1 morot, riven 1 schalottenlök, fint hackad En halv lime (eller citron) pressad En nypa salt, svartpeppar Pumpafrön, nötter Tillagning 1. Skär av toppen på minipumporna och gräv ur kärnorna. Du

Pumparispudding

kan torka och rosta dem och använda i fyllningen om du vill. 2. Värm ugnen till 180 grader. Ställ pumporna på en bakplåt och droppa över olivolja. 3. Ugnsbaka pumporna i 20–30 minuter eller tills de är mjuka. Ta ut ur ugnen och låt svalna. 4. Blanda quinoa, lök och limejuice i en bunke, salta och peppra. Skeda upp fyllningen i pumporna, servera varmt. KÄLLA: MARIA LAITINEN, SCANDIFOODIE.BLOGSPOT.COM.AU

Fyll minipumorna med quinoa till en härlig rätt.

4 personer 2,5 dl brunt ris 5,5 dl vatten 7 dl mjölk 0,5 tsk salt (gärna vaniljsalt) 0,5 dl brunt socker 1 tsk kanel 0,5 tsk ingefära 0,25 tsk muskot 1 dl pumpa 1 tsk vaniljsocker

2. Tillsätt, till riset, mjölk, brunt socker, salt och kryddor. Sätt tillbaka kastrullen på värmen och låt sjuda, utan lock, i 20 minuter. 3. Tillsätt pumpa och vanilj, koka på låg värme i 10 minuter. 4. Ta bort kastrullen från värmen och låt stå i 15 minuter. Servera varmt med lättvispad grädde. Passar också bra att serveras som frukost.

Tillagning 1. Koka riset i 20 minuter.

KÄLLA: ASHLEY RODRIGUEZ, NOTWITHOUTSALT.COM

VINKÄNNARNAS TIPS I HÖST! ”PRISVÄRT!”

”MYCKET BRA.”

Allt Om Mat 8 okt 2013

Dina viner, 2013 Per Bill

Sauvignon Blanc Chenin Blanc. Art: 2006 Alk. 12,0% 3 Liter. Pris 189:- Chenin Blanc Sauvignon Blanc. Art: 2027 Alk. 12,5% 750 ml. Pris 65:Gilla oss på Facebook. Two Oceans Viner

From a very special place

Alkohol i samband med arbete ökar risken för olyckor

Besök

ALLTID

30-70% LÄGRE PRIS

SVERIGES STÖRSTA

OUTLET FÖR MÄRKESKLÄDER

Just nu EXTRA MYCKET

Höst/Vinterjackor ( 90 minuter från Stockholm )

www.vfo.se

www.metro.se torsdag 2013-10-24

Svensk seger i EM-kvalet

SPORT

Bryssel föll för Zlatans show Zlatan Ibrahimovic gjorde fyra mål mot Anderlecht för sitt Paris S-G i Champions League i går. FOTO: FRANCOIS LENOIR/REUTERS

Golf

Ko får nu tillgång till kosingen Lydia Ko har vunnit fyra proffstävlingar och kommit tvåa i golfmajorn Evian Championship – utan att få ett enda öre av prispengarna. Den 16-åriga nyzeeländska golfamatören har nu bestämt sig för att bli proffs. I ett videoinslag på Twitter bekräftar hon proffsplanerna. Hon hoppas spela sin första tävling som proffs i Florida i slutet av november. TT

Fotboll. Håll i hatten, Portugal. Zlatan Ibrahimovic uppvisning mot Anderlecht gör PSG så gott som klara för åttondelsfinal i Champions League och väcker svenskt hopp inför VM-kvalet. Hemmalagets entusiasm höll i en kvart på Constant Vanden Stock-stadion i Bryssel. Sen kom showen som fick belgarna att blekna.

Publiken blev tyst, tvekade lite – och gav sedan borta anfallaren en lång stående applåd. – Det var en stor ära när Anderlechts fans applåderade mig. Det är ovanligt, sa Ibrahimovic. En kvart in i andra pricksköt svensken in sitt fjärde mål till 0–5 (Edinson Cavani gjorde 0–4) och hyllades av hemmapubliken. Det kunde till och med ha blivit ett femte Ibra-mål om inte målvakten Thomas Kaminski dubbelräddat i slutminuterna.

– Vi utnyttjade de tillfällen vi fick, vi gjorde målen. Vi spelade med stort självförtroende och jobbade hårt. Vi är glada, jag är glad, sa Zlatan Ibrahimovic. De fyra målen gör honom historisk. Aldrig tidigare har en svensk gjort så många mål i en CL-match. Ett till så hade han legat lika med Lionel Messi som är ensam om att ha gjort fem. PSG:s seger gör laget i princip klart för åttondelsfinal i Champions League. Fransmännen har nu 20 raka matcher utan förlust. TT

• Simone Inzaghi, Lazio. 5–1 mot Marseille, 99–00. • Dado Prso, Monaco. 8–3 mot La Coruna, 03–04. • Ruud van Nistelrooy, Man U.

0–1, 17:e minuten

PSG rullar upp till höger och holländske backen Gregory van der Wiel spelar in till en framstörtande Ibrahimovic som enkelt bredsidar in 0–1

0–2, 22:a minuten

Ny upprullning till höger, nytt inspel från van der Wiel och nu en klack ”med fel fot” från Ibrahimovic som helt ställer målvakten till 0–2.

0–3, 34:e minuten

Fyramålsskyttar i CL • Marco van Basten, Milan. 4–0 mot IFK Göteborg, 92–93.

Zlatans kvadrupel

4–1 mot Sparta Prag, 2004–05. • Andrej Sjevtjenko, Milan. 4–0 mot Fenerbahce, 05–06. • Lionel Messi, Barcelona. 4–1 mot Arsenal, 2009–10. • Bafétimbi Gomis, Lyon. 7–1 mot Dinamo Zagreb, 2011–12.

• Mario Gómez, B München. 7–0 mot Basel, 2011–12. • Robert Lewandowski, Borussia Dortmund. 4–1 mot Real Madrid, 2012–13. • Zlatan Ibrahimovic, Paris SG. 5–0 mot Anderlecht, 2013–14.

Ett inspel från Maxwell går på Anderlechtförsvarare och studsar ut till Ibrahimovic som drar till direkt och dundrar in ett 0–3 som får hela målet att skaka.

0–5, 62:a minuten

Zlatan prickskjuter in sitt fjärde mål och belönas med Zlatan!, Zlatan!, Zlatan!, från hemmapubliken.

Fotboll. Elfsborg vill ta chansen i Europa

Alpint

”Det är som om du hade en fotbollsplan här och Zlatan, Brasilien och Tyskland väljer att träna där.” Johan Gunnarstedt, ägare av Kåbdalis skidanläggning till Norrbottens-Kuriren. Det är i den lilla skidorten i Jokkmokks kommun som de österrikiska slalomherrarna, med världscup segraren Marcel Hirscher (bilden) i spetsen, laddar inför slalom premiären i finländska Levi. TT

Drömmen om att försvara SM-guldet sprack. Nu satsar Elfsborg allt på resten av Europaspelet i stället. Efter 1–1 mot Standard Liège i början av oktober har Elfsborg alla chanser kvar att ta sig vidare från gruppspelet i Europa League. Närmast väntar ett dubbelmöte mot Esbjerg, med första matchen i Borås i kväll. – Nu har vi två matcher mot Esbjerg

och med sex poäng där skulle vi verkligen ge oss själva chansen att gå vidare ur gruppen, det vore självklart jättestort, säger förre Esbjergsbacken Andreas Klarström, nu i Elfsborg. Hur skulle du beskriva Esbjerg som motståndare? – Det är ett duktigt fotbollslag, spelar ett enkelt 4–4–2, rätt rak och enkel fotboll. De springer mycket, är jobbiga att möta, så vi måste stå rätt och organiserat mot dem. TT

Sverige hade inga större problem med att besegra Slovenien i sin första kvalmatch till nästa års handbolls-EM. Svenskorna vann kvalpremiären inför 2 139 åskådare i Helsingborg arena med 30–25 efter åtta mål från Jenny Alm och flera fina räddningar av Cecilia Grubbström i målet. Sverige, utan skadade Sabina Jacobsen och Jamina Roberts, tog kommandot direkt och ledde med 16–12 i paus. I andra rann det i väg och Sverige ledde som mest med sju bollar. TT Handboll

Hammarby pressade Sävehof Efter den fina inledningen på säsongen har det nu blivit två raka förluster för Hammarby. I går kom den andra när Sävehof vann på hemmaplan med 29–24. Men hammarby utmanade Göteborgslaget och var i ledning i halvtid med 12–11. METRO Fotboll

BP-Eriksson borta nio månader Brommapojkarna får klara sig utan sin mittfältare Andreas Eriksson både i slutet av årets allsvenska säsong och en bit in i nästa säsong. Eriksson fick en svår knäskada i matchen mot Malmö FF. – Magnetröntgen visade att det främre korsbandet och menisken är av, säger Eriksson till fotbollskanalen.se. TT Trav

Travhäst dog på Solvalla Travhästen Charlie Palema ramlade ihop och dog med 1ı100 meter kvar av semifinalen i Breeders Crown på Solvalla i går kväll. Dödsorsaken är ännu okänd. Maffioso Face med Lutfi ”Ludde” Kolgjini i sulkyn drogs med i Palemas fall. Kolgjini klagade efteråt över smärtor i axeln. Charlie Palemas kusk Anders Svanstedt klarade sig utan skador. TT Ishockey

Djurgården knep poäng borta

Brynäs knockade Skellefteå Publiken i Skellefteå gnuggade sig i ögonen. På jumbotronen stod det 1–5, Brynäsledning, efter den första perioden. Målfesten slutade sedan med hela 7–3 till Brynäs. I gårdagens andra match besegrade jumbon HV71 Färjestad med 5–3. TT FOTO: ROBERT GRANSTRÖM/TT

Mattias Guter kvitterade till 1–1 för Djurgården i gårdagens hockeyallsvenska bortamöte med Troja/Ljungby. Ett resultat som stod sig matchen ut. Hemmalaget vann sedan på straffar. TT

Studentabonnemang för dig under 18 år! Ord. pris 245 kr/mån

STUDENTRABATTER ONLINE

www.metro.se torsdag 2013-10-24

NÖJE

Lista

Avicii trea på DJ-lista Det är ingen hejd på den svenske DJ:n Aviciis framgångar. Nu har han röstats fram till världens tredje bästa DJ av brittiska musiktidningen DJ Mag. Sebastian Ingrosso hamnar på plats 18 och Axwell på plats 19. Ny etta är holländaren Hardwell. TT

Valter Skarsgård, Happy Jankell och Alba August berättar att de, precis som andra, fått kämpa för att få sina roller. I morgon har deras film ”IRL” premiär. FOTO: LOTTA BERGSETH

Heta Skarsgård, Jankell och August – ingen klar fördel Kändisbarn. Den femte ”Skarsgården”, Thorsten Flincks dotter och ”en August”. Skådisarna i ”IRL” har minst sagt bekanta efternamn. Något som inte alltid är positivt, enligt dem själva.

fått. Valter Skarsgård drar inte in några biljetter direkt. Ingen vet vem jag är. En annan sida av att vara barn till kända föräldrar menar Alba August, dotter till Pernilla och Bille August, är bristen på ”hajp” från sina föräldrar. – Mina föräldrar är så himla rädda att påverka mig. Så vi pratar inte om det alls, vilket är väldigt konstigt. Om vem som helst hade gjort en film skulle familjen hajpa det jättemycket. Så är det inte för mig. Men jag tror att det är för att de vill hålla mig nere på jorden.

För Happy Jankell, som är dotter till Thorsten Flinck och Annika Jankell, var teatern en plats för att få tid med sin pappa. – Mamma har varit bra på att hålla oss borta från det jobbiga med att ha en pappa som är på villovägar ibland. Eftersom jag inte växte upp med min pappa blev det ett sätt för mig och min syster att umgås med honom genom att följa med till teatern. Där upptäckte jag en fantasivärld. KAROLINA SKOGLUND

Filmen IRL (In real life) handlar om ondska bland tonåringar i en värld av sociala medier. Bland skådespelarna finns Valter Skars-

gård, 17, Happy Jankell, 19, och Alba August, 20. Men att ha ett efternamn som är detsamma som några av Sveriges främsta skådespelare

och regissörer behöver inte innebära en gräddfil. – Jag tycker att hela den här familjebesattheten är fjantig, säger Valter Skarsgård, som gör huvudrollen Elias, som blir mobbad och flyr in i onlinespelet ”The secret world”. Han är yngst av Stellan och My Skarsgårds skådespelande barn, dit bröderna Alexander, Gustaf och Bill tillhör. – Folk tror att jag fick rollen för att jag heter Skarsgård och blir typ lite arga. Jag provspelade som alla andra och flera roller som jag provspelat för har jag inte

Kate Hudson, 34.

Angelina Jolie, 38.

Gwyneth Paltrow, 41.

Charlie Sheen, 48.

Jaden Smith, 15.

Dotter till skådespelaren Goldie Hawn och skådespelaren Bill Hudson. Hon gjorde sin första roll som 19-åring med ”Desert Blue”.

Skådespelarna Jon Voights och Marcheline Bertrands dotter och skådespelaren James Havens syster. Som sjuåring hade Angelina Jolie en roll i ”Lookin’ to get out”.

Dotter till tv-regissören Bruce Paltrow och skådespelaren Blythe Danner. Hon gjorde sin första filmroll som 19-åring med ”Hook”.

Ett av fyra barn till skådespelaren Martin Sheen och konstnären Janet Templetons. Som nioåring dök han upp i en film för första gången.

Son till Will Smith och Jada Pinkett Smith. Smith gjorde sin filmdebut som åttaåring i filmen ”Jakten på lycka”, där han spelade son till sin pappas rollfigur.

”IRL” Längd. 1 timme, 20 minuter. Regi. Erik Leijonborg. Skådespelare. Happy Jankell, Valter Skarsgård, Alba August Ålder. 11 år. Premiär. I morgon.

karolina.skoglund@metro.se

Fler skådespelare som har kända föräldrar i samma bransch

RESTAURANGER På turné

”Sverige, tro inte att jag har glömt er …. ”The blue smoke world”tour kommer till Globen, Stockholm!” Dolly Parton berättar på Twitter att hon besöker huvudstaden i sommar, den 11 juli. METRO

BAMBOO CITY

Stor uteservering Mongolian Barbeque Nyhet! Njut så mycket Ni vill. Här har vi garanterat stans

Mongolisk, Thailändsk, Japansk & Kinesisk rest. i exklusiv miljö.

Vid best. för minst 6 personer bjuder vi på en blombukett, samt en present. Drottningg. 28. Bordsbest. 08-24 36 55, fax 24 68 63

Asiatisk middag

Kycklingfilésatay med kokos och jordnötssås. Nötkött med ingefära och ostronsås (thai). Friterade stora räkor med sesamfrö. Friterad fläskfilé i sötsursås (Kina). Efterrätt.

Pris:99:-

Stor thai- och sushilunchbuffé med 8 olika sushivarianter.

89:-

Thaibuffé

Njut så mycket Ni orkar. Salladsbuffé. 2 sorters soppa. 20 olika av Asiens mest populära maträtter, däribland många thailändska rätter och den världsberömda WOKADE ANKAN. Färsk fruktbuffé.

fräschaste och mest välfyllda Mongolian Barbeque-bord med produkter av högsta kvalité. Stor frukt- och salladsbuffé. Soppa m. bröd. 20 olika sorters kött & skaldjur. 35 olika grönsaker. 12 såser. Efterrätt.

OBS! Vi erbjuder de 5 största asiatiska bufféborden för

158:-

Firmafest • Shoppingmiddag • Familjeträff • Högtidsarrangemang • Fullständiga rättigheter

Stor sushibuffé Shake EBI. Shake, sushi, nigiri, maki, mama sushi, vegetariskt, California roll, misosoppa m.m.

www.metro.se torsdag 2013-10-24

PÅ SCEN FÖR UTSÅLDA HUS!

Succén

”MON AMOUR BLEU”

Camilla Ringquist

hyllar Édith Piaf (1915-1963) En berättelse om livsglädje, artisteri och kärlek. Spelas 25, 26, 27 okt och 15, 16 nov

Biljetter www.olympiateatern.se Tel. 0708-89 75 09 Västmannag 56,† Odenplan

Robert Aschberg, Carolina Gynning, Shirley Clamp och Tobias Karlsson kommer att sitta i juryn för ”Talang Sverige”. Adam Alsing (i mitten) blir programledare. FOTO: LOTTA BERGSETH

De är juryn i nya ”Talang” Jury. Carolina Gynning, Tobias Karlsson, Shirley Clamp och Robert Aschberg. De utgör juryn i ”Talang Sverige”, som har premiär på TV 3 i vår. År 2011 lade TV 4 ner ”Talang”. Nu har TV 3 tagit upp formatet och i går offentliggjordes det att Malin Gram-

er och Adam Alsing blir programledare för ”Talang Sverige”. – Skillnaden nu när vi gör det är att vi flyttar från de lite mindre teatrarna in till de lite större arenorna. Det betyder att vi har större möjlighet att ta in svulstigare nummer, säger Adam Alsing. Juryn består av sångerskan Shirley Clamp, dansaren Tobias Karlsson, entreprenören Carolina Gynning och – mest otippad av alla –

PROVSKOR

Robert Aschberg, som är juryns ordförande. – Jag tänkte inte så mycket när jag fick erbjudandet, utan mer: ”här kommer någon och erbjuder en räkmacka”. Då snor man den. Jag är inte kärnmålgruppen för den här sortens program men när det är för alla sorters talanger, och inte bara sång, tycker jag det är kul, säger han. Programmet inleds med en auditionturné i novem-

Modekollektioner från världens alla hörn!

Vi öppnar /10 5 2 n e d n o g r o im †-Hornstull, uppgång Högalidsparken. Buss 4, hållplats Varvsgatan. Bra parkeringsmöjligheter

www.provskor.se

ber och i vår sänds den direktsända finalen. Men mer saker kan hända i direktsändning: Carolina Gynning kommer nämligen att vara höggravid just då. – Det är väl bara kul om jag föder live. Det blir bra tv då. Det är ju mitt andra barn så även om jag föder på måndagen så kan jag sitta där på lördagen, säger hon. KAROLINA SKOGLUND

RESTAURANGER

karolina.skoglund@metro.se

PRIVATTEATRAR 30-ÅRSFESTEN

år för år med AFTER SHAVE GALENSKAPARNA. Hösten utsåld! Vårens biljetter släppta OSCARSTEATERN Kungsgatan 63 08-20 50 00. oscarsteatern.se. kulturtuben.se

A CHRISTMAS CAROL A musical play based on Charles Dickens story. Runs 10th- 23rd of December.

MAXIMTEATERN Karlaplan 4 Tic: ticnet.se, 077- 170 70 70, blixten.se

AFTER DARK

En av 2000-talets största krogshow! Christer Lindarw & Lars-Åke ”Babsan” Wilhelmsson. Spelas 27-28/12 & 2, 3, 4 & 5/1 CIRkuS Djurgården. Bilj 08-660 10 20, Ticnet 077-170 70 70 / ticnet.se

DE 39 STEGEN Billigt möter exklusivt

++++ AB. ”Underbart underhållande.” Peter Dalle, Morgan Alling, Cecilia Forss & Robin Stegmar. INTIMAN Odengatan 81 Bilj: 08-301250, Intiman.nu

ÖVRIGA NÖJEN

DEN SKALLIGA pRIMADONNAN

m Kim Anderzon, Helge Skoog m fl Regi Lena Söderblom. 7 nov kl 14 & 8 nov kl 18 ”Varmt underhållande galenskap” DN BOuLEVARDTEATERN Bilj ticnet.se/08-6429800

Operadax Studenter från Operahögskolan möter kth:s Akademiska Kapell i musik av bl a

Bizet, Donizetti, Gershwin, Massenet, Mozart och Verdi. Dirigent: Gunnar Julin, director musices kth Konferencier: Wilhelm Carlsson, professor ohs kth:s Akademiska Kapell

Tid: 25 oktober 2013 kl 19.00 Plats: Musikaliska, Nybrokajen 11

EMIL I LÖNNEBERGA

En föreställning för hela familjen. Spelas under jullovet. Premiär 20/12. INTIMAN Odengatan 81 INTIMAN.nu | Bilj: 08-301250

FLASHDANCE THE MUSICAL

Missa inte vårens flashigaste musikal! Skandinavienpremiär 30 jan 2014.

CHINATEATERN Berzelii Park. Bilj 08-562 892 00 showtic.se, flashdance.themusical.se

JONAS GARDELL MITT ENDA LIV

++++ Briljant AB. Bländande Gardell, Exp. Enstaka bilj kvar hösten, extrashower i jan-feb. En glittrande, påkostad show med stor ensemble & orkester.

pETER CARLSSON & BLÅ GRODORNA

Ny show! -Ett inhopp. Höstens förest. utsålda! Försäljning pågår till jan-feb 2014.

FRIA pROTEATERN ANDRA SÅNGER AV VySOTSKIJ

Hoppets lilla orkester Endast 7 föreställningar Premiär 27 okt Spelar t o m 24 nov

ROBERT WELLS A TRIBUTE TO CHARLIE ”Robert Wells trio briljerar. Och varierar” NS 7 - 9 nov, tors-fre kl 19, lör kl 15 o 19

RONNy ERIKSSON

Vad skådar mitt norra öga m Benneth Fagerlund & Martin Tallström 3 Extraförest. 6,7 & 8 mars 2014

123 SCHTUNK

-Raskens- Insp. av Vilhelm Moberg 5,6 & 12,13 april 2014 SCALATEATERN, Walling. 32-34 Bilj 08-14 35 75, scalateatern.se

pRISCILLA

”Priscilla gör allting rätt” Se Björn Kjellman, Pernilla Wahlgren och Mikael Tornving i succén. göTA LEjON Götgatan 55 08-505 29 000 gotalejon.se ticnet.se

RAIN MAN

Robert Gustafsson, Jonas Karlsson m.fl Spelas tor-sön endast tom 15 dec. RIVAL Mariatorget 3 Ticnet.se el 08-205000

ROCK OF AGES

++++ AB. En vrålkul succémusikal. Johan Rheborg, Joacim Cans mfl. Spelas t o m 7/12. CHINATEATERN Berzelii Park Bilj 08-562 892 00, showtic.se, rockofages.se

MUSIKALEN SpÖK!

Se Lena Philipsson, Måns Zelmerlöw, Loa Falkman och Sussie Eriksson i nyversionen av Skifs & Palmers musikal! Spelas to-lö t.o.m 14 dec CIRkuS Djurgården. Bilj 08-660 10 20, ticnet.se.

TOMMy KÖRBERG SJUNG TILLS DU STUpAR

Entré vuxen: 200:-, studerande/pensionär: 125:Webbiljetter säljs via www.musikaliska.com

MAXIMTEATERN Karlaplan 4 Bilj 077-170 70 70, ticnet.se

++++ Han är unik. Missa honom inte. AB Spelas fåtal måndagar & söndagar t.o.m 15 dec. Nypremiär 27 oktober!

Biljetter också via kassa (öppen 2 timmar före konserter) samt callcenter, telefon 060-197311 (exkl 25:- i serviceavgift)

LABERO INFERNO

Labero är tillbaka med en helt ny magisk, het & glödande show. Spelas hösten 2013.

CHINATEATERN Berzelii Park Showtic.se el 08-562 892 00

HAMBuRgER BöRS Jakobsgatan 6. Bilj showtic.se hamburgerbors.se

www.privatteatrar.se

TROLLKARLEN FRÅN Oz

Biljettsläpp Julbiljetter. Spelas 3/11 – 1/3. Med bla Markoolio, Tobbe Trollkarl, Robert Rydberg, Stina Eriksson mfl. MAXIMTEATERN Karlaplan 4 Bilj 077-170 70 70, ticnet.se

ÖVRIGA NÖJEN

M ÄSSAN F ÖR K R EATI VA SI N N EN

BARN MITTIPRICKTEATERN Regnar det på Mars? (fr 4 år) lördag 26 oktober kl 13.00 St Eriksg 84, 08-15 33 12 MUSIK

25–27 oktober Stockholmsmässan i Älvjsö

THE BAND PERRY Live på Cirkus! 10/11 kl 19.30 www.lionheartmusicgroup.se

Allt för dig som gillar sömnad, handarbete, smyckestillverkning och eget skapande. Största mässan i Sverige! er ✿ Bli inspirerad och få idé ✿ Handla på plats ✿ Delta i workshops ✿ Många utställare vår sida på Facebook!

TEATER PLAYHOUSE TEATER Nästa Andetag - drama Spelas tor-lör, 9 okt-15 dec Bilj: www.playhouseteater.sex

VÄLKOMMEN TILL LUMIX G-DAY F1 FOTOGRAFISKA | FREDAG 25:E OKTOBER | 12.00 – 21.00

PS. Kolla in

Träffa professionella fotografer i våra studios och ta nya porträttbilder eller årets julfoto på familjen. Delta i vår photowalk och få en fotobok eller tävla om en LUMIX GX7 genom att bidra med din egen fototolkning av ett konstverk. För första gången någonsin kommer du kunna köpa en numrerad upplaga av Panasonic LUMIX GX7 Fotografiska Limited Edition (1/200). Upplev fotokonst när den är som bäst. För mer info och agenda besök www.panasonic.se

SUCCÉN ÄR

TILLBAKA!

12.00 – Öppnande av LUMIX G-day. Var på plats, de 100 första besökarna får Göran Segeholms fotobok Flygande Start. 12.30 – Sveriges mest populära fotolärare Göran Segeholm, även författare av boken Flygande Start: att tänka som en fotograf. 14.00, 16.00 och 18:00 – Inspireras av vår prisbelönta dokumentärfotograf Joakim Odelbergs världsberömda undervattensfilmer, fotokunskap och gedigna miljöengagemang. Tävla om GX7 kameror och fina priser hela dagen.

STOCKHOLM MÅN 9 DEC KL 19.30 BILJ: 077-170 70 70

WWW.TICNET.SE W W W. P N M M U S I C . S E

Skaparglädje och kreativitet från Numera Mässor.

www.syfestivalen.se

www.erotikmassan.com

Syfestivalen_sthlm_ht13_107X180_Metro.indd 1

2013-10-07 14:09:07

Shower varje timme

HÖGT, HÖGRE, HÖSTKUL!

Sveriges bästa och internationella strippartister på scen

L A PDANC E

PEEPSHOW TATTOO • PIERCING SEXLEKSAKER

GRATIS

OB Direktbussar NY torsdag-lördag O L K AL ! n från T-bana Karlapla direkt till Erotikmässan. Start kl. 20

SEXIGA

UNDERKLÄDER M.M

7–10 november Magasin 9 i Värtahamnen

NI SOM INTE VILL KÖA: Förköp dina biljetter via www.erotikmassan.com. Bg: 473-0503 Kvitto=biljett Infotel: 0722-22 23 94. Minimiålder 18 år! ENTREBILJETTER KÖPS PÅ PLATS

TIDER

Torsdag 18-01 ........................................... Svenska artister Fredag 18-02.... Internationella samt svenska artister Lördag 18-02.... Internationella samt svenska artister Söndag 15-21 ........................................... Svenska artister

MAGASIN 9 I VÄRTAHAMNEN, STOCKHOLM Hitta hit: Gå in på www.erotikmassan.com

Höstlovets roligaste utflykt. Ta med familjen på en hisnande resa längs utsidan av Ericsson Globe. Slutstationen ger nya perspektiv och en oslagbar utsikt. Etthundratrettio meter över havet, med Stockholm under era fötter. Öppet: Vardagar 09:30–18:00, helger 09:30–16:00 Boka biljetten på globearenas.se/skyview Globen

ÄR DU REDO FÖR NÄSTA STEG I KARRIÄREN? Sök nytt jobb på www.metrojobb.se

DATUM 25–27 oktober PLATS Stockholmsmässan i Älvsjö ÖPPET fre–lör 10–18, sön 10–16 ENTRÉ vuxen 130 kr, barn 7–14 år 40 kr

VECKANS MUSIKMÅSTEN 48

www.metro.se torsdag 2013-10-24

Singel

Album

EMINEM KAN FORTFARANDE

1111 Eminem – ”Rap God”. Under åren har han gett oss allt träigare rim och tråkigare rap. Eminem var nästan uträknad men så kom ”Rap God”. Här är han den rapångvält vi minns honom som. Han kan fortfarande. Däremot har han fortfarande lika dålig smak som förr vad gäller att välja beats. AMETIST AZORDEGAN Youtube, Spotify

Gudaförklaringarna haglar i hiphopvä rlden. Eminem känner sig som en rapg ud på nya singeln.

att vara Herre för underA$ap Ferg nöjer sig med rade nyligen med ”Trap genren trap. Albumdebute Lord”.

”PRISM” ÄR EN GIVEN HIT

Singel

KLOCKREN GOLVFYLLARE

1111 Katy B – ”5AM”. Brittiska dubstepsångerskan Katy B:s nya singel ”5AM” har, utan att läcka, funnits tillgänglig på nätet över en månad, ändå släpps den inte ”officiellt” förrän i november. Men räkna med att hennes 90-talsinspirerade danspop får en explosiv effekt då. En klockren golvfyllare om kärlek som ångestdämpande preparat. PETER LINDHOLM Youtube, Spotify

Kanye West förkunnade i somras att han är en gud i låten ”I am a God”.

Musik. Katy Perry struntar i att göra smal musik. Nya skivan är gjord för att gå hem hos alla. Varje vecka listar Metros nöjesredaktion musikhändelserna du inte får missa. Peter Lindholm

Ametist Azordegan Christoffer Röstlund Anneli Sandberg Maria Forsström

”NÄR DET ÄR BRA ÄR DET STRÅLANDE”

1111 Vånna Inget – ”Ingen botten”. För länge sedan fanns Masshysteri. De svepte in landet i melankoli, moll och texter om utanförskap, mänsklig kyla och att vara hatad. Människor dyrkade dem. Det stora genombrottet var nära när allt imploderade. I dag har vi Vånna Inget. Mer positivism, mindre suicidal gothrock, men dysterheten bär samma lättnynnade drag och framgångsrecept som Masshysteri. När det är bra är det strålande, som i ”Hemlighet” och ”Dansar”. Men jag suktar efter att de ska spräcka den välstrukna popkostymen med ettrig punk lite oftare. CHRISTOFFER RÖSTLUND Spotify

Video

Album

KATY PERRY VÅGAR VARA MAINSTREAM

1111 Katy Perry – ”Prism”. Många artister gör sitt bästa för att vara originella och att vara mainstream har blivit ett skällsord. Katy Perry skiter fullständigt i detta. Hon och hennes svenska team med Max Martin i spetsen presenterar en platta där mainstream är ett ledord. Den är gjord för att gå hem hos alla, ja, utom hos dem som avskyr allt som är kommersiellt då förstås. Underbara poppärlan ”Roar” sätter avstamp och sedan radas de potentiella hittarna upp. Några höjdpunkter är ”Birthday” som är glittrigt 80-tal, ”Walking on air” som är en 90-talsflirt, ”Dark horse” som är en modern danslåt i samarbete med Juicy J och ”By the grace of God” som är en pärla i balladform. För mig är ”Prism” en given hit. ANNELI SANDBERG Spotify

”FANTASTISKT SÖT LITEN PÄRLA”

111

Katy Perry samarbetar med svenskar på nya skivan ”Prism”. FOTO: ALL OVER PRESS

ALLASTUDIER.SE

Har du funderat på ett kosmetiskt ingrepp? Hos oss träffar du alltid kirurgen personligen och kan diskutera dina önskemål och möjligheter. Du kan välja att komma på konsultation i Strömstad, Skara, Moss i Norge eller i Stockholm. Om du väljer att operera dig hos oss kan du stanna kvar på kliniken över natten i vacker och avstressande skärgårdsmiljö.

Välkommen till den trygga kliniken med patienten i fokus

www.clinicstromstad.se 0526 667 60 • 08 33 82 80

Dizzee Rascal – ”Love this town”. Låten är inte mycket att hänga i granen hur mycket man än uppskattar Dizzee Rascals dialekt. Refrängen är catchy, men på det där trista, alldeles för technogeneriska sättet. Han har sagt att han velat röra sig i en mer ”världslig” riktning och tja, världsligt är det. Passar på vilket menlöst stekardansgolv som helst. Däremot är videon en fantastiskt söt liten pärla där Rascal och hans gäng springer omkring maskerade och hjälper gamla tanter, städar bort hundbajs och vattnar blommor. Fint. MARIA FORSSTRÖM Youtube

RESOR

More Choice More Flexibility Vietnam, Laos, Cambodia, Myanmar (Burma), China, Japan, Taiwan, Singapore, Malaysia, Indonesia, Thailand, Australia & Extensive domestic network

Please contact your travel agent or call +46 (8)678 2350, vietnamairlines.se@kales.com

www.metro.se torsdag 2013-10-24

Harry Styles svingar lugnt Hur står det till med svingen, egentligen? Harry Styles från One Direction spelade golf med tennisspelaren Pat Rafter. Vem som vann förtäljer dock inte bilderna. METRO FOTO: GREY WASP/SPLASH NEWS

Kändisar

”Homeland” får en fjärde säsong

Katy Perry samlar på andras hår

Är Nicholas Brody ond eller god? Frågan som gäckar SVT-tittarna på måndagar får förlängd livstid. Nu står det nämligen klart att den populära thrillerserien får en fjärde säsong, skriver Entertainment Weekly. Den tredje säsongen av ”Homeland” visas just nu på på SVT 1. Tv-bolaget Showtime har även gett klartecken för en andra säsong av serien ”Masters of sex”.

Sångerskan Katy Perry avslöjade nyligen att hon förvarat hårlockar från sina kolleger Miley Cyrus och Taylor Swift i sin handväska, rapporterar Female First. Lockarna ska ha förvärvats i samband med ett av hennes första framträdanden vid Grammygalan då hon delat loge med Cyrus och Swift. Katy Perry vidhåller att hon frågade kvinnorna om lov innan hon klippte av lockarna. METRO

Film. Svenskt filmbolag vann rättighetstvist Det svenska filmbolaget Paradox Entertainment kan pusta ut. Rättighetstvisten med Stan Lee Media (SLM) om varumärket Conan Barbaren är nedlagd efter att en domstol i USA avslagit SLM:s överklagan, skriver Paradox i ett pressmeddelande. Paradox Entertainment köpte Conanrättigheterna 2002 och ligger bakom Hollywoodfilmen ”Conan the Barbarian” från 2011. För två år sedan stämdes de av Stan Lee Media, som hävdar att de blev av med rättigheterna på otillbörligt sätt ef-

Jason Momoa spelade Conan i filmen från 2011. FOTO: TT

ter att de drabbats av konkurs. Rättigheterna såldes först till Conan Sales Co som därefter sålde dem vidare till Paradox Entertainment. ”Conan the Barbarian” producerades av svenske Fredrik Malmberg. TT

ANNONSBOKNING · 08-555 006 40 · nojen@annonsdax.se

Kaknästornets Julbord

Julbord J Ju ululblbo bor ord rd ombord på

ETT ROCKANDE JULBORD .. MED SVERIGES BASTA LIVE BAND

2013

Vindhem M/S V indhem

22 NOVEMBER - 22 DECEMBER

Se Stockholms skärgård, klädd i vacker vinterskrud!

Digert julbord med alla delikatesser som hör ett riktigt julbord till. Vårt kök har fått mycket uppskattning. Varmt, ombonat och med riktig julstämning till tonerna från vår Hustomte. Vi bjuder på glögg och pepparkakor när Ni stiger ombord.

AVGÅNG FRÅN SLUSSEN 28 NOVEMBER - 21 DECEMBER MÅND-FRED 12.30-14.30, 18.30-22.00 LÖRD 13.00-16.00, 19.00-22.30

485:Middagspris 515:Lunchpris

Välkomna ombord!

För bokning och info 08-604 04 20 www.vindhem.com

SKALDJURSJULBORD PÅ FIRST HOTEL REISEN

Välkomna till Kaknästornets Traditionella Julbord.

29 november - 22 december 2013

Pris 495:-/per person (barn 0-6 år gratis och 7-12år 150:-)

För mer information vänligen kontakta 08-545 139 91 alt restaurant.reisen@firsthotels.se

För bokning och mer information vänligen gå in på www.kaknastornet.se eller ring 08-6672180 eller maila kontakt@kaknastornet.se

3 sittningar varje dag: 22/11- 30/11: 1/12- 22/12: 11.30-14-30 (345 sek) 11.30-14-30 (425 sek) 15.00-18.30 (425 sek) 15.00-18.30 (465 sek) 19-30-24.00 (565 sek) 19-30-24.00 (565 sek) Glögg och kaffe ingår

Klassiskt julbord med skaldjur 23/11 – 22/12:

445 :- mån - lör • 395 :- Söndag Barn under 12 år betalar halva priset Sittningar: 16.00 -19.30 • 20.00 - 24.00 VI TAR EMOT STORA SÄLLSKAP UPP TILL 100 PERS. Öppet: mån - tor 15 – 24, fre 13 – 01, lör 13 – 01, sön 16 – 22. Bordsbest. 08-20 99 79 • Fax 08-411 71 46 • Pub 1 tr upp

exkl. moms (467:- inkl. moms)

• Glöggmingel • Klassiskt julbord • Julgodis i mängder • Nattklubb • Liveband • Casino • Karaoke

Välkommen till vårt klassiskt svenska

med alla våra hemlagade läckerheter. Avnjut det i våra mysiga valv eller i salarna.

395:-

0771 130 160 engelen.se

Anrika Stortorgskällaren

Julbord

Allt detta från

BOKA JULBORD:

Upplev succén med mer än 50 000 biljetter sålda

Tyska brinken 34, Gamla stan.

www.movitz.com hovmastaren@movitz.com

Julbord & Show fr

495:ex moms

Varmt välkomna att boka på 08-10 55 33 eller info@stortorgskallaren.se www.stortorgskallaren.se

på Kungsholmen Erbjuder ett annorlunda julbord med smakinfluenser fr ån grekland och länderna runt medelhavet.

Klassiskt Julbord

23 nov - 22 dec 430 kr inkl. glögg Första sittningen 16.00 Andra sittningen 19.00 Västerlånggatan 79, Gamla Stan • Tel. 08-442 25 30 Bokning@martentrotzig.se • www.martentrotzig.se

Julbordet består av ett 40-tal r ätter.

BLÅ PORTEN två sittningar 17.30 & 20.00

Upplev Darin, Agnes och alla andra fantastiska artister i

STOCKHOLM 5, 6 & 7/12

LIVE IK MUS

KRISTALLS POPULÄRA JULBORD ÄR TILLBAKA! MED VÄLKOMSTGLÖGG & SKALDJURSPLATÅ rån pris f 495:- n erso per p

Stort hemlagat julbord står uppdukat 27/11–22/12 395:- dag • 525:- kväll

Söndagar dagtid familjejulbord 350:Glögg vid brasan och kaffe efter maten ingår. Blå Porten tel 663 87 59 Djurgårdsvägen 64 (vid Liljevalchs)

KA JU SV VI L E R SS S H I G A DA O W E S TU B M NU ÄS SL TA ! UT

Välkommen till

WWW.JULGALAN.SE

0771 130 140

För bokning: 08-619 04 00 | 076-308 88 88 | www.grekisk akolgrillsbaren.se | St Gör ansg. 121

KYRKOR & SAMFUND

www.maranata.se

08-98 56 83, Bällstav 100, BROMMA Välkommen till församlingens

Bibelskola 12/10 - 3/11

Men Gud bevisar sin kärlek till oss genom att Kristus dog i vårt ställe, medan vi ännu var syndare. (Rom 5:8)

LAESTADIANSKA FÖRSAMLINGEN 27/10 gtj kl 17.00 10/11 gtj kl 17.00

Roseniuskyrkan, Smala gränd 5

tro

· Alla är välkomna ·

Kyrkor

Radio Maranata 88 Mhz kl 08.00

& andlighet

LUTHERSKA FÖRSAMLINGEN Olof Palmes gata 25 Sön 11.00 Gtj. Borgström Bibst ROSENIUSKYRKAN Smala Gränd 5 Sön 11.00 Högm. Mikael Lunnergård

tor 24 okt kl 20.00 storkyrkan Fritt

BRAHMS

Ein deutsches Requiem

Elin Rombo

Karl-Magnus Fredriksson

Hedvig Eleonora kammarkör • Pär Fridberg, dirigent KFUMs kammarkör • Stockholm sinfonietta

BILJETTER VIA TICNET.SE

Du vår Herre kom!

2 OCH 3 NOVEMBER KL 17

MARANATA!

KONSERTER

Nattmusik

Saxonfonvirtuosen Carl-Henrik Fernandi och Mattias Wager, orgel. Musik inspirerad av konstutställningen HER. Enklare måltid till självkostnadspris från kl 19.00. www.storkyrkan.nu

HEDVIG ELEONORA KYRKA

Din öppna kyrka vid Östermalmstorg . www.hedvigeleonora.se

Stefansmässan Sundbyberg Bangatan 1

Tor-Fre 10.30-13.00 Café Ettan Sön 11.00 Gudstjänst Rune Lundh och Birgitta Ekman Mån 12.50 Måndagsträffen ”Minns du sången” Norrtäljesångarna Tis 13.30 Bibelstudium med Kommendör Rolf Roos Ons 9.00 Bön 11.00-14.00 Skaparverkstad

Centrumkåren

SÖNDAG 27/10 KL 17.45 I STEFANSKYRKAN Frejgatan 20 B (Vanadislunden) Predikan av Ingmar Johánsson, kyrkoherde The Master´s Voice Stefanskapellet Välkommen på kyrkkaffe! Expedition: 08-508 88 650 www.svenskakyrkan.se/johannes

St Eriksgatan 30

25/10 Fre 18.00 Hoppetscafé 26/10 Lör 13.00 - 15.00 Friluftsmöte i Kronobergsparken 27/10 Sön 17.00 Lovsångsgudstjänst 29-30/10 Tis-ons 11.00-14.00 Vardagscafé med lunchbön

Templet Östermalmsgatan 69

Öppet café må-ons., fre. 11-15 Tor 13.00 Kulturcafé - ”Meloner, meloner” Görel Hedlund 18.00 Bibelsamtal Lör 12.00-14.30 Bibelundervisning med Stanley Sjöberg (inkl. paus) Servering i paus Del 1 - Rapport från besöket i Sydkorea Del 2 - Israel i ett profetiskt perspektiv Sön 11.00 Gudstjänst och söndagsskola Per-Olof Larsson och Mikael Ljungholm Musikkåren, sångsolist, servering Mån 14.00 Alpha gruppen, samling 3 En grundkurs i kristen tro Tis 10.30 Stavgång 12.00 Sopplunch 12.45 Föredrag: ”William Booth´s hälsolära” Kommendör Sven Nilsson 17.30 Samtal om livet Ons 14.00 Stickcafé 17.30 Bön Välkommen!

Kungsholmen

Tyskakyrkan So 11.00 Gottesdienst, Choralchor, Sologesang H. Kopra, K-L Voss 16.00 Orgelkonzert, Z.Tóth-Vajna Järfälla församling Söndag 27/10 Järfälla kyrka Kyrkvägen, Barkarby 11.00 Högmässa, K Kappel Maria kyrka Vasavägen 25, Jakobsberg 11.00 Högmässa, S Lundell S:t Lukas kyrka Svarvargränd 1, Kallhäll 11.00 Stilla mässa, E Högberg 12.30-17.00 Retreat med Heliga Danser Viksjö kyrka Agrargränd 2, Viksjö 11.00 Högmässa, M Grangården www.jarfallaforsamling.se facebook.com/jarfallaforsamling

ÖVRIGA NÖJEN

Dans på Kulturhuset Upplands Väsby

Lördag 2/11 kl 21.00-00.30 Centralvägen 9 • Entré 150:Försäljning av öl och vin (ej kortbet) Alla välkomna

S:t Göransgatan 61

Tor 13.00 Klubb-60 ”Tre stora kärlekar: Sånger, viso, psalmer och lite till” Gäst: Marita Sköld Sön 11.00 Gudstjänst JUan Gallardo 17.30 Möte på Frälsningsarméns socialacenter, Långholmsgatan 32 Sång, musik bibeltal Mån 13.00 Hemförbund/ Måndagsträff ” En skapelse berättelse” Gäst: Christina Kjellgren Tis 9.30 Bön för Kungsholmen 14.00 Hobby- och handarbetsträff

Seglora smedja fyller 5 år

Kvinnorna &Kyrkan

11.00 Festmässa med avskedspredikan. Ewa Lindqvist Hotz & Helle Klein. Soﬁa kyrkokör & musikalartisten Kristian Kaspersen – en radikal historia medverkar. Kyrkwraps till självkostnadspris efteråt. Födelsedagsårta och festmässa & bubbel till alla! 13.15 Föreläsning temasöndag Kvinnorna och kyrkan – en radikal historia . sofia kyrka Anna Bohlin, litteratursöndag  okt vetare och forskare vid Uppsala universitet. www.seglorasmedja.se 13.45–14.30 Publiksamtal

Söderkåren Hornsgatan 96-98

Sön 11.00 Gudstjänst, ”Går det utan Gud?” Kommendör Hasse Kjellgren, solist Lars Grosshög Mån 13.00 Dagledigträff, Besök FA:s Motorcykelklubb The Salvations Riders, Leena - Kari Nilsson Tis 11.00-14.00 Akvarellmålning Tis/ons/tor 11-14 är SOPPA-TILL-LUNCH-cafeet öppet. Välkommen!

Vasakåren Observatoriegatan 4

Sön 11.00 Gudstjänst Johan Grahn, Elisabeth & Niclas Hjerpe Mån 13.00 Träff för daglediga Filadelfiakyrkans kör Da Capo Ons 12.00 Lunch på Elisabetgården, anmälan www.fralsningsarmen.se

TEOLOGISKA TANKAR KL 17-19

6/10 Levande texter – för människans gudomlighet? Föredrag av Ylva Eggehorn och Kamilla Skarström. HEDVIG ELEONORA KYRKA

Din öppna kyrka vid Östermalmstorg . www.hedvigeleonora.se

presenterar

Återvinn mig tack!

När du har läst färdigt din tidning, ta med den hem eller lämna den för återvinning.

Freak Night Out

LIL WAYNE + MAC MILLER 24.10 STOCKHOLM ERICSSON GLOBE JAY Z + TIMBALAND 25.10 STOCKHOLM ERICSSON GLOBE ALTER BRIDGE + HALESTORM, 29.10 STOCKHOLM FRYSHUSET – ARENAN AIRBOURNE + BLACK SPIDERS, CORRODED 30.10 STOCKHOLM TYROL PASSENGER + STU LARSEN 31.10 STOCKHOLM FRYSHUSET – ARENAN BRUNO MARS + MAYER HAWTHORNE 3.11 STOCKHOLM ERICSSON GLOBE IMAGINE DRAGONS + DAN CROLL 5.11 STOCKHOLM FRYSHUSET – ARENAN BIFFY CLYRO 6.11 STOCKHOLM FRYSHUSET – ARENAN SOFIA JANNOK 6.11 STOCKHOLM SÖDRA TEATERN AVENGED SEVENFOLD + FIVEDEATHFINGER PUNCH 8.11 STOCKHOLM HOVET

SMASH INTO PIECES

PAPPAN MED HENRIK HJELT 11.11 STOCKHOLM RIVAL

HAVEN • BOHEMIAN LIFESTYLE 25 oktober • enArena Palmfeltsvägen 1 • † Globen • 175:tickster.com • paljud.com • musikev.se

Gospelmässa Åke Nordström & Maria Hjortstorp. Emanuel Olsson, piano. Tiwaz Bergstrand, bas.

+ DEVICE

PÅ TURNÉ T O M 21.11 – SE LIVENATION.SE

DREGEN 13.11 STOCKHOLM TYROL JAKE BUGG + HONEYHONEY 16.11 STOCKHOLM MÜNCHENBRYGGERIET PABLO FRANCISCO + ÖZZ NÛJEN 18.11 STOCKHOLM CHINA TEATERN PÅ TURNÉ 27.10-30.11 – SE LIVENATION.SE

STIFTELSEN 21.11 STOCKHOLM ANNEXET ACID & BLACK SABBATH + UNCLE THE DEADBEATS 22.11 STOCKHOLM FRIENDS ARENA ZAPPA PLAYS ZAPPA 26.11 STOCKHOLM CIRKUS PLACEBO + TOY 1.12 STOCKHOLM FRYSHUSET – ARENAN KIM CESARION + MARLENE 6.12 STOCKHOLM DEBASER MEDIS RUSSELL BRAND 8.12 STOCKHOLM CIRKUS DEPECHE MODE 9.12 MALMÖ ARENA 11.12 GÖTEBORG SCANDINAVIUM

ELTON JOHN & HIS BAND 13.12 STOCKHOLM FRIENDS ARENA HÅKAN HELLSTRÖM 14.12 STOCKHOLM HOVET

Sångövning kl 19 för dig som vill lära dig några av mässans låtar.

Sabbatsbergs kyrka fredag 25 okt. kl 19.30

MED

HENRIK HJELT

Sabbatsbergs Gospel, Gospel Voices och ungdomskören under ledning av Helene Du Rietz m fl.

Fri entré • gustafvasa.se

w.a. mozart

ko n

requiem

lisa carlioth sopran janna vettergren alt johan christensson tenor johan wållberg bas kungliga hovkapellet nacka oratoriekör per rönnblom dirigent lördag 2 november kl 16 I nacka kyrka

biljetter 120 kr: akademibokhandeln sickla, nacka forum. församlingsexpeditionen gamla värmdövägen 14 A. 08-546 06 100 www.svenskakyrkan.se/nacka

PÅ TURNÉ 29.11-28.12 – SE LIVENATION.SE

DANIEL ADAMS-RAY 18.12 STOCKHOLM DEBASER MEDIS WATAIN 23.1 STOCKHOLM FRYSHUSET - ARENAN JESUS CHRIST SUPERSTAR PÅ TURNÉ 31.1-22.3 – SE LIVENATION.SE STEEL PANTHER 16.2 STOCKHOLM MÜNCHENBRYGGERIET THE WANTED 16.2 STOCKHOLM FRYSHUSET - ARENAN

JAMES ARTHUR 21.2 STOCKHOLM FRYSHUSET - ARENAN JASON DERULO 2.3 STOCKHOLM FRYSHUSET – ARENAN JUSTIN TIMBERLAKE 10.5 STOCKHOLM TELE2 ARENA ONE DIRECTION 13.6 STOCKHOLM FRIENDS ARENA - UTSÅLT!

14.6 STOCKHOLM FRIENDS ARENA - EXTRAKONSERT!

l judskulpturen

Ajna

lö 26 oktober kl 15•fri entré

LiveNation.se, Ticnet.se / 077–170 70 70 Globe Arenas 077-131 00 00 m fl.

konserter

Familjekonsert med orgelvisning lördag 26 oktober kl 15.00 söndag 27 oktober kl 18.00 Sofi a Winiarski, Gabriella Sjöström, ljudskulpturen Ajna med Jens Peterson-Berger. Konsertlängd 30 minuter. Familjekonsert Retro-avantgarde

med orgelvisning med ljudskulpturen Ajna sö 27 oktober kl 18•fri entré

Retro-avantgarde med ljudskulpturen Ajna Sofia Winiarski, Gabriella Sjöström, ljudskulpturen Ajna med Jens Peterson-Berger.

KÖP DINA BILJETTER PÅ

Ljudskupturen Ajna med levande musiker på orgel, viola, bas och blås. Jens Peterson-Berger, Olov Ylienpää, Sofia Winiarski m fl. Presentatör Kristina Cyrus Hjern.

Konsertlängd 30 minuter Ljudskupturen Ajna med levande musiker på orgel, viola, Fri entré Fri entré bas och blås. Jens Peterson-Berger, Olov Ylinenpää, Sofi a Winiarski m fl . Presentatör Kristina Cyrus Hjern. S:t Görans kyrka: Welanders väg 2 facebook.com/sanktgoransforsamling svenskakyrkan.se/sanktgoran

S:t Görans kyrka, Welanders v 2 svenskakyrkan.se/sanktgoran

SID 1 Anpassat

MUSEER SEVÄRDHETER UTSTÄLLNINGAR

Äntligen höstlov!

Audioguide Butik Café Ej barnvagnar

25-31 OKT

Guidad visn. Nära SL

DANSMUSEET

Nu öppnar Rolf de Marés dansmuseum

Restaurang

UTSTÄLLNINGAR & PROGRAM

www.varldskulturmuseerna.se, 010-456 12 00

Välkommen till ett fascinerande konstnärsmuseum! Utställning av Botanisk trädgård med växthus. Charlotte Gyllenhammar. Sista helgen! 26 okt-3 nov Höstlov i Edvard Andersons växthus. Läbbiga växter Öppet lör-sön kl 11-16, med insläpp trivs i växthuset, kan du hitta dem? för visning varje heltimme (sv) och Entré vuxna 60 kr, barn upp till 15 år kl 13.30 (eng). Buss 2, 40, 53. fri entré. Öppen visning av Edvard Lögebodavägen 10, Andersons växthus sön kl 13. Entré Bellevueparken. Tel 08-612 65 60. gäller för visning. www.eldhsatelje.se

Öppet tis 11-20, ons-sön 11-17. Biblioteket tis-fre 13-16. Riddargatan 13. Tel 08-519 563 00. www.armemuseum.se

Öppet i Konsthall, Butik, Café och Buffé Bådan tisdag-fredag 11-16. Lunchbuffé 11.30-15, lördagsöndag 11-17. Helgbrunch 11.3016. Måndag stängt. Restaurang Artipelag lördag-söndag 12-19. Nyhet! Skärgårdsbord: Fisk & skaldjur med inspiration från Stockholms skärgård. Måndagfredag stängt. Boka bord på 08-570 130 00. Entré Konsthallen: Från 25 år 200 kr, 19-24 år 100 kr, upp till 18 år gratis. Pensionär 180 kr (10% rabatt). Introduktionsvisningar varje dag. Ingår i entrépriset. Årskort – med ArtPass kan du gå om och om igen på våra utställningar under 12 månader! Från 25 år 450 kr, student 225 kr. Ta bussen till Artipelag! Avgår från Artipelaghållplatsen på Vasagatan utanför Centralstationen, adress Centralplan 9. Tisdag-fredag, från Vasagatan kl 10.30, från Artipelag kl 14. Fredagar t o m 15 november även kl 17.30 från Vasagatan, från Artipelag kl 22.45. Lördag-söndag, från Vasagatan kl 10.30, 12.30 & 15.30, från Artipelag 11.45, 14.45 & 17.15. För ytterligare busstider se www.artipelag.se eller ring 08-570 130 00. Artipelagstigen 1, Värmdö. info@artipelag.se

Öppet tis-fre 12-15, lör-sön 10-15. Tel 08-442 82 15.

Svensk och internationell samtidskonst. Minneskonst 4 sept-24 nov. Cecilia Edefalk, Gerard Byrne, Alina Szapocznikow m fl. Sön 27 okt 14-16 Minnespromenad. Konstpedagogen Gunilla Nordström visar utställningarna på konsthallen, Observatoriemuseet och Stridbergsmuseet.

November: Unga Cinemateket Höstlovsspecial: Animation barnfilm varje lovdag och animationsverkstad tis & ons Dunderklumpen, Kikis expressbud, Resan till Melonia gratis för alla under 15, Per Åhlin till Cinemateket Live tor 28 nov, Casablanca lör 16 nov, serier: Federico Fellini, Max Ophüls, I fokus: Shirley Clarke, Carolee Schneemann.

Öppet ons-fre 12-19, lör-sön 11-17. Entré 80 kr, pens/stud 60 kr, under 21 år fritt. Torsg 19, T-bana S:t Eriksplan. Tel 08-736 42 48. www.bonnierskonsthall.se

Filmhuset, Borgvägen 1. Buss 76, 72, 56, 1, 4, 42. T-bana Karlaplan. Caféet öppet före varje visning. Program och biljetter: www.cinemateket.se

Möt hästarna H Ö S T L O V S K U L P Å H . M . K O N U N G E N S H O V S TA L L

Kom och träffa Kungens hästar på Hovstallet, 28 okt–1 nov kl. 14.00–16.00. Hästarna presenteras av kavaljerskusken. Tipspromenad på innergården och korvförsäljning i smedjan. Entré 40 kr Servering Väpnargatan 1 www.kungahuset.se

Öppnar imorgon kl 12–17:

Thielska Anna Riwkin, Självporträtt, 1920-tal. Foto: Erik Thor. © Moderna Museet

tycke och smak. Vår verkstad stänger en timme innan museet. 26/10-3/11 (ej 2/11) Rälsbusskörning genom museet. Ta en tur genom museet 28/10-1/11 Är du en riktig busschaufför? Provkör museets minibussar. Från 5 år.

Tegelviksgatan 22 08 - 686 17 60 sparvagsmuseet.sl.se

Nordens djurvärld sedd i naturen.

25/10-3/11 kl 13 Visning: Krig och fred 1500-1900 – upptäck hur Sverige formats under 400 år. 28/10-1/11 kl 11.30 & 13 Dramatiserad familjevisning: Äta bör man annars dör man. Se annons. 28/10-1/11 kl 1115 Gör ditt eget vykort med motiv från det turkiska tältet som togs som krigsbyte av Karl XII på 1700-talet. Skriv en hälsning och posta det i vår fältpostlåda! Lör 26/10 kl 14 Barnvisning 6-10 år: Stormaktstidens Sverige. Tis 29/10 kl 17-20 Fri entré – Kulturell after work kl 17.30 Visning: Stormaktstiden – 1500- och 1600-talets Sverige. Kl 18.30 Föredrag: Vad sade de egentligen när de dog? Följ med journalisten Åke Persson på en dramatisk färd genom historien, när han berättar om kända personers död och deras berömda sista ord. Julius Caesar, Karl XII, Jeanne d´Arc... Vad är myt, vad är sanning? I samarbete med Historiska media. Begränsat antal platser. Gratis.

din egen spårvagn, buss eller kanske skärgårdsbåt, efter eget

26/10-1/1 Familjevisning av museet kl 14.

Öppet i parken dagl. EA växthus dagl 11-16, helg 11-17. Gustafsborgsv 4, T-Universitetet. Tel 08-545 917 00. www.bergianska.se

Biologiska museet

Nyhet! Kom och se vår tillfälliga utställning Sagolika Sjöhäst, en delvis interaktiv utställning om sjöhästar och deras släktingar. Vandra genom en levande regnskog med dag och natt, regn och åska. Kom och se komulerockor, hammarhajar, anemoner och koraller i vårt havsakvarium. Nordisk miljö med öringsfors och kloakäventyr. För mer informaSvarta tavlan – om konst och lärande. tion om våra aktiviteter titta in på 11 oktober-19 januari i Konsthallen. vår hemsida: aquaria.se eller besök Konstnärer: Rudolf Steiner, Joseph oss på Facebook. Beuys, Jean-Michel Basquiat, Marcel Broodthaers, Elis Eriksson Öppet tisdag-söndag 10-16.30, och Per Kirkeby, Bruce High Quality måndagar stängt. Foundation, Tacita Dean, Alejandro Extra höstlovsöppet måndag 28/10. Guijarro, Christian Marclay, Josiah Adress: Falkenbergsgatan 2, McElheny & Andrea Geyer, Tal R, Djurgården. Tel 010-708 72 00. Lars Siltberg och Gary Simmons. Christian Marclays verk Chalkboard tolkas av Per Åke Holmlander – tuba, lördag 26 oktober & söndag 27 oktober kl 12 & 14. Ingår i entréHöstlov. Kom och bygg husmodeller avgiften. Cirkus Cirkör på Artipelag! tillsammans med oss! 29 okt-1 nov Nypremiär för Wear it like a crown. start 10.30 och 13, 2-3 nov start 13. Spelas till 17 november. Fredagar kl Ny utställning: Light Houses – ung 19.30-22, lördagar och söndagar kl nordisk arkitektur. Visning av Light 14.30-17. Boka och köp biljetter via Houses 3 okt kl 14. Arkitektur i Sverige. ticnet.se eller direkt i receptionen på Artipelag. Ticnet: 077-170 70 70. Extraturer med Artipelagbussen Öppet tis 10-20, ons-sön 10-18. Skeppsholmen. Buss 65, i samband med föreställningen. Djurgårdsfärjan. Tel 08-587 270 00. Se www.artipelag.se Passa på att www.arkdes.se äta något gott!

26/10-3/11 Modellbyggarverkstad för stora och små. Här kan du bygga

Samlingarna åter på plats! Se verk av Edvard Munch, Carl Larsson, Eugène Jansson och många andra skandinaviska konstnärer från sekelskiftet 1900, tillbaka i den unika miljön på Thielska.

Tegelviksgatan 22 Tel +46 8 686 1760 Öppet vardagar 10–17 lördag–söndag 11–16 sparvagsmuseet.sl.se

FRI ENTRÉ! Lär dig mer om

VIKINGA SKEPPET 26.10 - 3.11 kl 10-17

HÖSTLOVSÄVENT YR skattjakt, skaparverkstad, visningar

sjohistoriska.se

OBS! Museifartyget Sankt Erik stängt för renovering

NÅGONTING HAR HÄNT PÅ ARMÉMUSEUM I STOCKHOLM UTSTÄLLNINGEN ”KRIG OCH FRED” VISAR HUR HISTORISKA SKEENDEN OCH FASCINERANDE FÖREMÅL HAR FORMAT SVERIGE FRÅN ÅR 1500 OCH 400 ÅR FRAMÅT. ÖPPNAR 25.10 2013. VÄLKOMMEN!

Blockhusudden på Djurgården. Buss 69 www.thielska-galleriet.se

Öppet tis - sön kl 11-17. Allmänna visningar tis & tor, 13:15 Herserudsvägen 32, Lidingö, www.millesgarden.se

Thielska Galleriet

www.armemuseum.se

seum.se

Sid 2 Nya utstĂ¤llningar: Rolf de MarĂŠs Dansmuseum â&#x20AC;&#x201C; Museum of Movement och Sleeping Beauties â&#x20AC;&#x201C; DrĂśmmar och kostymer. Ryska baletten 1909-1929. Ă&#x2013;ppet ti-sĂś 11-17. Drottninggatan 17. www.dansmuseet.se

FĂ¤rgfabriken Ă¤r en plats fĂśr konst, arkitektur och samhĂ¤llsutveckling. HĂ¤r kan du se utstĂ¤llningar, delta i samtal och workshops och lyssna pĂĽ fĂśrelĂ¤sningar. Sonja Nilsson visar en HelgĂśppet lĂś-sĂś kl 12-15. rumslig filminstallation i stora salen www.gripsholmsslott.se t o m 1/12. I projektrummen visar vi Interconnect Indonesia, en utstĂ¤llning med indonesisk samtidskonst t o m 3/11. DesignutstĂ¤llningen Re Rag Rug av Katarina Evans & Katarina Brieiditis visas t o m 27/10.

Ă&#x2013;ppet ti-sĂś 12-16, on 12-19. hwy.bokning@lsh.se, 08-402 30 99, 8.30-11.30. Hamng 4. www.hallwylskamuseet.se

Ă&#x2013;ppet ons-sĂśn kl 11-16. LĂśvholmsbrinken 1, T-Liljeholmen, TvB Trekanten. Tel 08-645 07 07. www.fargfabriken.se

Ny utstĂ¤llning: Haga Ocean, ett 1,2 milj liter stort havsakvarium med hajar och revfiskar. Ă&#x201E;ven en tropisk regnskog med fritt flygande fjĂ¤rilar, grodor, papegojor och andra djur. Butik och vĂ¤xthuscafĂŠ.

Ă&#x2013;ppet tis-sĂśn kl 11-17 samt ons 11-20. Obs! Ă&#x2013;ppet mĂĽn 28/10. Fri entrĂŠ fredagar! NarvavĂ¤gen 13-17. Tel 08-519 556 00. www.historiska.se

SpĂśkhistorien bĂśrjar med FrĂśken StrĂ¤ngs sĂśkande efter skolrummet â&#x20AC;Ś En fasansfull dramavisning fĂśr alla modiga barn frĂĽn 7 ĂĽr. FĂśrboka: hwy.bokning@lsh.se tel: 08-402 30 99, kl 8.30-11.30 Fri entrĂŠ fĂśr barn, vuxna 120 kr

JĂ¸rgen Haugen SĂ¸rensen â&#x20AC;&#x201C; â&#x20AC;?De ved, hvad de gĂ¸r!â&#x20AC;? Keramiska skulpturer 1997-2012. I samarbete med Skovgaard Museet i Viborg, Danmark, presenteras hĂ¤r fĂśr fĂśrsta gĂĽngen kĂ¤nde danske skulptĂśren fĂśr en svensk publik. Visas pĂĽ museet 26/10 2013 â&#x20AC;&#x201C; 16/3 2014.

Ă&#x2013;ppet mĂĽn-sĂśn 10-17. www.fjarilshuset.se

Ett privatpalats frĂĽn sekelskiftet 1900. DĂĽtida Nutida Framtida, Nutida Svenskt Silver. HĂśstlovskul Halwyleen â&#x20AC;&#x201C; dramavisn fr 7 ĂĽr ti-sĂś 13, 14, 15, fĂśrboka!

Obs! Museets entrĂŠhall byggs om! TillfĂ¤llig entrĂŠ frĂĽn Storgatan 41. MĂśt konservatorn fre kl 13 ute i utstĂ¤llningarna! Visn fre kl 15. FĂśredraget â&#x20AC;?Det medeltida Stockholmâ&#x20AC;? kl 15.30 bokas pĂĽ historiska.se HĂśstlovskul 26/10-3/11 med pannlampsvisningar i mĂśrkret var 30:e minut. Lunchvisn tis kl 12.30. Onsdagsvisn kl 17.

Hallwylska museet Hamngatan 4

VĂ¤rldens stĂśrsta dataspelsÂ utstĂ¤llning med 100Âtals originalspel. Kom och spela dina favoriter. 25 OKTOBER â&#x20AC;&#x201C; 27 APRIL

WWW.HALLWYLSKAMUSEET.SE

BARNVISNINGAR KL 14:00: 30/10, 31/10, 1/11

Ă&#x2013;ppet ti-fr 10-16, lĂś-sĂś 11-16, mĂĽ stĂ¤ngt. 65 kr, fri entrĂŠ t o m 18 ĂĽr. Odelbergs vĂ¤g 5B. Tel 08-570 356 58, Gustavsberg. www.porslinsmuseum.varmdo.se

Ă&#x2013;ppet alla dagar 9-21 (sĂśn-ons), 9-23 (tor-lĂśr). Tel 08-509 005 00. www.fotografiska.eu

Ă&#x2013;ppet tor-sĂśn 11-17. Gripsholms KungsladugĂĽrd i Mariefred. Tel 0159-231 60. www.grafikenshus.se

Hagaparken Ă¤r Sveriges frĂ¤msta exempel pĂĽ en engelsk park. I museets utstĂ¤llningar berĂ¤ttas om Hagaparkens historia, byggnader och 200 ĂĽr av folkliv och teater. Dessutom visas den samtida modellen av det som skulle bli Gustav III:s storslagna slott. HĂ¤mta kostnadsfritt broschyren Hagapromenader eller lyssna pĂĽ parkens audioguide.

ÂŠ 2013 Nintendo

Fotografiska Ă¤r en av vĂ¤rldens stĂśrsta samlingsplatser fĂśr fotografi. FrĂĽn vĂĽr restaurang och bar har du utsikt Ăśver Stockholms vackra inlopp. Aktuella utstĂ¤llningar: Inta Ruka, Paolo Roversi och Pieter Hugo.

Aktuella utstĂ¤llningar: Vi har en viktig grej pĂĽ gĂĽng â&#x20AC;&#x201C; konsten att fĂśrĂ¤ndra med bild. Ett nedslag i seriekonsten. Med bl a Liv StrĂśmquist, Sara GranĂŠr, Mats Jonsson och Hanna Gustavsson. Sista veckan: MarieLouise Ekman & Sister Corita Kent, visas t o m 3/11. HĂśstlovsprogram hela v 44: Skapande aktiviteter i vĂĽr verkstad och musikvisningar. Se hela programmet pĂĽ hemsidan.

Ă&#x2013;ppet 1 oktober-14 maj, fredagsĂśndag kl 10-15 (Opening hours friday-sunday 10 am to 3 pm.) Fri entrĂŠ. Mellersta KoppartĂ¤ltet. Tel 08-27 42 52. www.hagaparkmuseum.se

Res jorden runt Ta med familjen pĂĽ hĂśstlovsvisning och hĂśr om liv och dĂśd i olika delar av vĂ¤rlden. Skapa tillsammans med inspiration frĂĽn vĂĽra utstĂ¤llningar.

KRIGANDE DROTTNINGAR & SAMLANDE KUNGAR

26 OKTOBER â&#x20AC;&#x201C; 3 NOVEMBER KL 12-16 EJ MĂ&#x2026;NDAG 28 OKTOBER Ă&#x2013;STASIATISKA MUSEET

MĂśt krigardrottningen Fu Hao och titta pĂĽ unika ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ i dagens Kina. HĂśr om den svenske kungen Gustaf VI Adolf som samlade och kunde mycket om fĂśremĂĽl frĂĽn Kina. I AteljĂŠ Draken skapar vi egna konstfĂśremĂĽl som lackaskar eller mĂĽlar pĂĽ porslinsmuggar.

MATERIALKOSTNAD 40 KR

TEMA BRONSDOLKEN

26 OKTOBER â&#x20AC;&#x201C; 3 NOVEMBER KL 12.30-17 EJ MĂ&#x2026;NDAG 28 OKTOBER MEDELHAVSMUSEET

Med inspiration frĂĽn Michelle Pavers bokserie Bronsdolken fĂśljer vi Hylas och Pira pĂĽ deras irrfĂ¤rder under den grekiska bronsĂĽldern fĂśr mer Ă¤n 3 000 ĂĽr sedan. UpptĂ¤ck bronsĂĽldersfĂśremĂĽl i museets samlingar och tillverka egna, som exempelvis en egen dolk. HĂśglĂ¤sning ur boken Eldsandarnas Ăś kl 14 alla dagar. PĂĽ torsdag den 31 oktober kan du trĂ¤ffa fĂśrfattaren. Samarbete med bokfĂśrlaget Semic

SKELETTVERKSTAD

27 OKTOBER â&#x20AC;&#x201C; 3 NOVEMBER KL 12.00-16.30 EJ MĂ&#x2026;NDAG 28 OKTOBER ETNOGRAFISKA MUSEET

Titta pĂĽ glada, ledsna och dansande skelett och dĂśdskallar i museets utstĂ¤llningar. HĂśr om hur ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ â&#x20AC;&#x201C; hur hĂ¤nger dessa sorgliga, spĂ¤nnande och skrĂ¤mmande teman ihop? I Verkstan fĂĽr du gĂśra ett sprattelskelett att ta med hem. GĂĽ pĂĽ skelettjakt pĂĽ museet!

MATERIALKOSTNAD 50 KR

AFRIKANSKA MĂ&#x201E;STERVERK & PĂ&#x201E;RLVERKSTAD 29 OKTOBER â&#x20AC;&#x201C; 1 NOVEMBER KL 11-15 BERGRUMMET, SKEPPSHOLMEN

FĂślj med pĂĽ familjevisning och mĂśt kungar, drottningar, krokodiler och kameleonter i form av skulpturer frĂĽn staden Ife i Nigeria. Yorubafolkets myter och sagor tar dig med in i en spĂ¤nnande vĂ¤rld. Vi trĂ¤r halsband och armband av glaspĂ¤rlor inspirerade av fĂ¤rgernas olika betydelser.

FAMILJEVISNING KL 11, 50 KR PĂ&#x201E;RLVERKSTAD KL 12-15, 40 KR

MATERIALKOSTNAD 40 KR

Fira pĂĽ N

I ĂĽr Ă¤r d utstĂ¤llni PĂĽ progr

t +L t 140-kr restaur t Visning t Tedans

Ă&#x2013;ppet

HĂśst

Lekstu

Under h extraĂśpp Ăśppet kl

Natt pĂĽ

Porten Ă¤ gĂĽtt hem visning mĂśten i

Portarna Obs fĂśrk

Vandr

FĂślj med vĂ¤sen pĂĽ frĂĽn fĂśrr

Vandrin Obs fĂśrk

Mer inf www.varldskulturmuseerna.se

Ăśd on

h r ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝

Ăśra jakt

m av ets e lor

SID 3 Kungliga kulturarvet

hĂśstlov i storkyrkan

kungahuset.se/kungligaslotten

MĂĽn 28 okt kl 12.15 FĂśr barn 4-9 ĂĽr

Sankt GĂśran & draken Ett lagom lĂ¤skigt drama

Kl 13-15 Riddarskola I samarbete med Livrustkammaren

HĂ&#x2013;STLOV I LIVRUSTKAMMAREN

Tis 29 okt kl 11.00

Tornuppstigning FrĂĽn 8 ĂĽr

26 oktâ&#x20AC;&#x201C;3 nov, kl 11â&#x20AC;&#x201C;17 (stĂ¤ngt mĂĽn 28/10)

Kl 12.30 Sankt GĂśran & draken

Kl 11â&#x20AC;&#x201C;15 Pysselverkstad Tillverka din prins- och prinsesskrona och rita en egen vapenskĂśld. (20 kr) Kl 13 Barnvisning â&#x20AC;?En himla historiaâ&#x20AC;?

I Storkyrkans hĂ¤rligt hĂśga torn

Fri entrĂŠ www.storkyrkan.nu

Foto: A. Roos

HĂ&#x2013; STLO V

Ulriksdals Slott

Judisk tradition, kultur och historia i Sverige. Guidning av samlingarna on, sĂś 13.30. Museiteater. Ny utstĂ¤llning: Soul food â&#x20AC;&#x201C; om judisk mattradition och kokkonst.

HĂśstmarknad 2-3/11, se program pĂĽ www.kungahuset.se/ulriksdal

Ă&#x2013;ppet fĂśr gruppbesĂśk

Riddarholmskyrkan, Ulriksdals Slott, StrĂśmsholms Slott. www.kungahuset.se/kungligaslotten

Ă&#x2013;ppet sĂś-fr 12-16. HĂ¤lsingegatan 2. www.judiska-museet.se

UtstĂ¤llning pĂĽ Kungliga Slottet

Fri entrĂŠ fĂśr barn, vuxna 90 kr www.livrustkammaren.se livrustkammaren.se

Ă&#x2013;ppet 26-27/10, visning kl 14. 28/10-1/11 HĂśstlovsprogram kl 14-16. VĂ¤pnargatan 1. T Ă&#x2013;stermalm. Tel 08-402 61 05 (vard 8-17). www.kungahuset.se/hovstallet

Kom och lek i vĂĽr nya utstĂ¤llning Monster & Mysterier pĂĽ Junibacken som baseras pĂĽ Martin Widmarks bĂścker om LasseMajas detektivbyrĂĽ och monsteragenten Nelly Rapp! Se vĂĽra fĂśrestĂ¤llningar varje dag kl 11, 12, 13.30, 14.30 och 15.30. Ă&#x2026;k SagotĂĽg och lek pĂĽ vĂĽrt Sagotorg dĂ¤r Jan LĂśĂśfs jĂ¤tteapa just flyttat in! Ă&#x2013;ppet tis-sĂśn kl 10-17. Vi finns pĂĽ DjurgĂĽrden och pĂĽ www.junibacken.se

UtstĂ¤llningen â&#x20AC;&#x2122;40 ĂĽr pĂĽ tronen â&#x20AC;&#x201C; 40 ĂĽr fĂśr Sverigeâ&#x20AC;&#x2122;, med extra kvĂ¤llsĂśppet pĂĽ torsdagar. HĂśstlovsjakt fĂśr barn med hittelĂśn 26-27/10, 29/10-3/11 i Museum Tre Kronor. ParadvĂĽningarna, Skattkammaren, Museum Tre Kronor, Slottsboden. Guidade visningar ingĂĽr. FĂśredrag 26/10 kl 13: Â´RiksregaliernaÂ´, t f fĂśrste intendent Ulla Lind. TemakvĂ¤ll 30/10 kl 18: Â´BernadottebiblioteketÂ´, slottsbibliotekarie Antoinette Ramsay Herthelius, se www.kungahuset.se/program Ă&#x2013;ppet tiâ&#x20AC;&#x201C;sĂś kl 10-16. Slottsboden kl 10-16.30. 31/10: UtstĂ¤llningen och Slottsboden Ăśppna till kl 20. T Gamla Stan. Tel 08-402 61 30 (vard 9-12). www.kungahuset.se/kungligaslottet

LĂ¤r dig mer om pengars betydelse pĂĽ Sveriges Ekonomiska Museum. Aktuellt: Soppluncher med jazz 25 oktober kl 11.45-13.15. HĂśstlovskul 28/10-3/11 â&#x20AC;&#x201C; skattjaktsvisning med fri entrĂŠ, se annons idag. FĂśrelĂ¤sning med Anita Du Reitz 6 nov kl 18. PĂĽ myntkabinettet.se kan du lĂ¤sa mera om fĂśrelĂ¤sningarna o vad som hĂ¤nder pĂĽ museet. Audioguide att lĂĽna. Ă&#x2013;ppet i museet mĂĽn-sĂśn kl 10-16. Fri entrĂŠ mĂĽndagar. Slottsbacken 6, Gamla stan. Tel 08-519 553 04. Restaurant o shop.

Stans roligaste och billigaste familjealternativ. Barbie, Lego, bilar, mjukisar, StarWars, tĂĽg, robotar. Barnteater. Ă&#x2013;ppet vard 10-17, helger 11-16. Vuxna 40 kr, 7-18 ĂĽr/pensionĂ¤r 20 kr. Barn gratis. Tegelviksg 22, buss 66 och 2. Tel 08-641 61 00. www.leksaksmuseet.se

Drottningsholms Slott

Skaparverkstad

BesĂśk vĂ¤rldsarvet Drottningholm. Ă&#x2013;ppet dagl 26/10-3/11, med hĂśstlovsprogram fĂśr barn: Uppdrag, faKonstakademien T o m 3/11: Galleri Ă&#x2013;st: Carl Larsson miljevisning och sagolĂ¤sning. kĂ¤kade pizza. Studion (plan 4): Sara Englund. Historien stĂĽr framfĂśr oss. Ă&#x2013;ppet 26/10-3/11 dagl kl 11-15.30. Galleri VĂ¤st: 29/10-3/11 Jan HĂĽfstrĂśm, Slottsboden, kafĂŠ kl 11-16. T-bana installation â&#x20AC;?En fĂśrsvunnen vĂ¤rldâ&#x20AC;?. Bromma, dĂ¤rifrĂĽn buss 176, 177. Gare du Nord. Ett nytt verk av kor- www.kungahuset.se/drottningholm eografen Lotta Melin. Spelas t o m Gripsholms Slott 27 oktober kl 20-21.30. Mer om fĂś- Egen rundvandring i Vasaborgen restĂ¤llningen och biljettfĂśrsĂ¤ljning med Svenska statens portrĂ¤ttpĂĽ Konstakademiens hemsida. samling. Slottsboden och nĂ¤rHĂśrsalen: SĂśndag hĂ¤r hos oss 27/10 liggande kafĂŠ. FĂśredrag 26/10 kl kl 15-16.30: Winston Churchill och 16: Â´VasahovsmusikÂ´, hovorganist Benjamin Britten. Nationalmuseums Mary Ljungquist HĂŠn, lutenist Jonas utstĂ¤llning Carl Larsson VĂ¤nner och Nordberg.

HĂśstpyssla i vĂĽr skaparverkstad. Ă&#x2013;ppen dagligen hela hĂśstlovet, 26/10 - 3/11, mellan 12.00 och 16.00. Pris 30 kr/barn.

Familjevisningar Varje dag under hĂśstlovet, 26/10 - 3/11, visar vĂĽra duktiga biologi-guider utvalda utstĂ¤llningar kl. 12.00, 13.00 och 14.00. IngĂĽr i utstĂ¤llningsbiljetten. www.nrm.se T Universitetet eller buss 40/540

ovĂ¤nner i Salarna. www.nationalmuLena Cronqvist (f 1938). HĂ¤r visas seum.se, 08-519 543 00. Ă&#x2013;ppet lĂś-sĂś kl 12-15. Tel 0159-101 94. ett hundratal mĂĽlningar och omwww.kungahuset.se/gripsholm kring trettio skulpturer frĂĽn 1995 och framĂĽt. BesĂśkarna bjuds in till H.M. Konungens hovstall Lena Cronqvists ĂĽterkommande teĂ&#x2013;ppet tis-fre 11-17, lĂś-sĂś 12-16. Fri entrĂŠ. Vagnhall med paradvagnar, sel- man och stĂĽr snart infĂśr den stĂ¤ndiFredsgatan 12/ Jakobsgatan 27C (hiss). don och stall visas helger kl 14. ga och egensinniga fĂśrĂ¤ndring som Atelier Food Restaurang AB (plan 2) HĂśstlovskul fĂśr familjen 28/10-1/11. pĂĽgĂĽr i dem: Flickornas grepp hĂĽrd08-121 345 50. TrĂ¤ffa hĂ¤starna i stallet, tipsprome- nar och mjuknar. SjĂ¤lvportrĂ¤tten www.konstakademien.se nad, korvgrillning. mĂśrknar och ljusnar. Lek ĂśvergĂĽr i hĂ¤pen observation. I Lena Cronqvists verk finns ocksĂĽ den stora lusten till fĂ¤rg, den kĂ¤nnbara njutningen nĂ¤r Ă¤ggoljetemperan och oljefĂ¤rgen hittat ytans temperatur. T o m 6 januari 2014. UtstĂ¤llningen presenteras tvĂĽ gĂĽnger om dagen kl 12.15 och 14.30. I samarbete med Kulturhuset Stadsteatern spelas Marionetteaterns vuxenfĂśrestĂ¤llning Flickorna pĂĽ Liljevalchs under FĂśrelĂ¤sning med Ulf Ellervik. utstĂ¤llningsperioden. Biljetter sĂ¤ljs genom Stadsteaterns biljettkassa.

Fira 140 ĂĽr av utstĂ¤llningar pĂĽ Nordiska museet 26/10! I ĂĽr Ă¤r det 140 ĂĽr sedan Nordiska museets fĂśrsta utstĂ¤llning Ăśppnade. VĂ¤lkommen att ďŹ ra! PĂĽ programmet stĂĽr bland annat: t +L MnYZ[H ILZnRHYUH IQ\KZ Wl [lY[H t 140-kronorserbjudanden i museibutiken och restaurangen t Visningar i museet och utstĂ¤llningarna t Tedans med storband i stora hallen kl 15-18

KĂ¤rlek, kĂ¤nslor och kemi

Ă&#x2013;ppet kl 10-19 med fri entrĂŠ hela dagen!

SĂśndag 27/10 kl. 15.00.

HĂśstlov 28/10-1/11 2013 Lekstugan och Barnens audioguide

FĂśrhandsboka! www.nrm.se

Under hĂśstlovet har Lekstugan pĂĽ Nordiska museet extraĂśppet mĂĽnâ&#x20AC;&#x201C;fre kl 11â&#x20AC;&#x201C;16. Nordiska museet Ă¤r Ăśppet kl 10â&#x20AC;&#x201C;17. LĂĽna Barnens audioguide gratis!

HĂśstlov 29/10â&#x20AC;&#x201C;3/11

Natt pĂĽ Nordiska museet 28/10 och 29/10 Porten Ă¤r lĂĽst, lamporna slĂ¤ckta och personalen har gĂĽtt hemâ&#x20AC;Ś VĂĽgar du fĂślja med pĂĽ en spĂ¤nnande visning om olycksbĂĽdande smycken och magiska mĂśten i ett stĂ¤ngt Nordiska museet?

SpĂśkpyssla Tisdagâ&#x20AC;&#x201C;sĂśndag kl 11â&#x20AC;&#x201C;16

Portarna Ăśppnas var 20:e minut, kl 18â&#x20AC;&#x201C;20. Obs fĂśrkĂśp. Biljetter via www.ticnet.se

GĂśr ett spĂśke med lysande Ăśgon eller skriv skrĂ¤mmande skrĂ¤ckkort. Passar alla ĂĽldrar.

Vandra med vĂ¤sen pĂĽ TyresĂś slott 31/10 FĂślj med pĂĽ en magisk vandring bland sĂ¤gnernas vĂ¤sen pĂĽ TyresĂś slott. HĂśr spĂ¤nnande berĂ¤ttelser frĂĽn fĂśrr i tiden.

Tyd tecknen

Vinn ďŹ na priser genom att lĂśsa den rĂśda rebusen pĂĽ vĂ¤ggarna i vĂĽr prisbelĂśnta utstĂ¤llning Hej!

Vandring var 20:e minut kl 15.30â&#x20AC;&#x201C;18.10. Obs fĂśrkĂśp. Biljetter via www.ticnet.se

Mer information pĂĽ www.nordiskamuseet.se

Ă&#x2013;ppet tisdag-sĂśndag kl 11-17, tisdag och torsdag Ă¤ven 17-20. EntrĂŠ 80 kr, pensionĂ¤rer och studerande 60 kr. Fri entrĂŠ upp till 18 ĂĽr. DjurgĂĽrdsvĂ¤gen 60. Tel 08-508 313 30. www.liljevalchs.se

svenska trender och traditioner

Lilla Nygatan 6, Gamla stan www.postmuseum.se

SID 4 HÖSTLOVSAKTIVITET

ning kl 14. program kl 14-16. termalm. rd 8-17). e/hovstallet

s Slott

1, se program på

e/ulriksdal

uppbesök

, Ulriksdals Slott,

Läs, hoppa hage, se Sventon-film, prova Mios osynlighetsmantel och mer därtill i utställningen Karlsson, Sventon och de andra. Barnböcker i Strindbergs kvarter. Öppet tisdag-söndag 12-16 www.strindbergsmuseet.se

/kungligaslotten

Strindberg i centrum

ngars betydelse STRINDBERGSMUSEET miska Museum. her med jazz 25 3.15. Höstlovskul aktsvisning med dag. Föreläsning z 6 nov kl 18. På kan du läsa mera Mod och Modernitet. 1900-talets djäro vad som hänSveriges kungl historia i Slottets käl- va konstnärinnor, 5 okt-9 feb 2014. ioguide att låna. Konsthallen, allmänna visn tis och n-sön kl 10-16. larvalv. 3 Utställn: Bilder av Kristina, tor kl 13.15. Sista helgen! Att brodeSlottsbacken 6, Maria Eleonora, hjärtats drottning & ra i sten, skulpturer från Qingtian, 28 19 553 04. Kliv in i historien. Tesalong Drottning sept-27 okt. Lilla Ateljén. Hedvid Eleonora, förboka. Vem spökar i museet ti-to 17, 18, 19. Höstlov Öppet tis-sön kl 11-17. lö-sö, ti-sö, prinsess-, prins- & rid- Herserudsvägen 32, Lidingö. darverkstad 11-13. Barnvisn kl 13. www.millesgarden.se billigaste familjeego, bilar, mjukibotar. Barnteater.Öppet fr-sö, ti-on 11-17, to 11-20.

elger 11-16. pensionär 20 kr. sg 22, buss 66 00. t.se

J ØRGEN HAUGEN SØRENSEN Utforska vår fantastiska planet med alla olika livsformer i vatten, på land och i luften – i våra utställningar och på Cosmonova. På vägen möter du skogens djur, valar och gigantiska dinosaurier. Varje dag: Guidade visningar 12, 13 och 14. Skaparverkstaden öppen 12-16.

Vi undersöker vattenrening både i och utanför kroppen.

” Dev e d,hv addegør ! ”

I vår öppna verkstad provar vi på vattenrening med kemikalier. Du får också lära dig mer om vattnet i vår kropp och experimentera med en dialysslang! Öppen verkstad. 29 okt–3 nov kl. 13–16 Stortorget 2, Gamla stan, Stockholm. www.nobelmuseet.se

Öppet tis-fre 10-18, lör-sön 11-18. T-bana Universitetet. Buss 40/540. Tel 08-519 540 00. www.nrm.se

Mitt i Gamla stan presenteras Nobelpristagarna, Nobelpriset och Alfred Nobel. Svensk visning kl 14 varje dag. 26/10-27/10 kl 14 familjevisning Fredskämpar. Aktuell utställning: Making Peace. Besök Bistro Nobel, soppbuffé på tisdagskvällar.

Höstlovskul om vattnets kemi

Jakt på Slottet HÖSTLOVSAKTIVITET FÖR BARN

HÖSTLOVET

26 OKT – 3 NOV

MAGISKA DAGAR OCH KUSLIGA KVÄLLAR BLAND SPÖKEN, TROLL OCH ÄLVOR. KOM HIT OM NI TÖRS ...

Öppet tis 11-20, ons-sön 11-17. Börshuset, Stortorget, Gamla stan. Tel 08-534 818 00. e-post: bokning@nobelmuseum.se Nobelmuseet.se

lrk.bokning@lsh.se www.livrustkammaren.se

Fri entré för barn! I dunkla källarvalv på Kungliga Slottet har Gustav Vasas tjänare Herr Eskil placerat konungens penningar på kluriga ställen. Hittelön till alla barn som hjälper till att leta! info: höstlovsjakt i Museum Tre Kronor 26–27/10, 29/10–3/11 kl. 10.00–16.00. Stängt 28/10. Passar åldern 5–10 år. www.kungahuset.se/kungligaslottet

Novemberlov: Gå på Konstjakt med Violetta i utställningarna! Magasin 3 i Frihamnen är en av Sveriges ledande institutioner för samtidskonst. Pågående utställningar: On the tip of my tongue: Pierre Bismuth, Tamara Henderson, Miranda July, Stina Nordenstam, Tino Sehgal, Danh Vo. Siobhán Hapaska och Otherworldly: Annika von Hausswolff, 938). Här visasAnish Kapoor, Charles Long, Pipilotti ningar och om-Rist, Per B Sundberg. turer från 1995 arna bjuds in till rkommande te-Öppet tor 11-19, fre-sön 11-17. nför den ständi-Guidad visning lördagar kl 14. förändring somEntré 60 kr, stud/pensionär 40 kr, nas grepp hård-under 20 år fritt. Entréavgiften Självporträtteninkluderar ett säsongskort. ar. Lek övergår iMagasin 3, Frihamnen. Buss 1 & 76 Lena Cronqvistsmot Frihamnen/Ropsten. en stora lustenTel 08-545 680 40. bara njutningenEspressobar med sallader, soppa, ran och oljefär-smörgåsar och hemlagade bakverk. mperatur. T o mwww.magasin3.com tällningen preer om dagen kl samarbete med teatern spelas vuxenföreställljevalchs under en. Biljetter säljs rns biljettkassa.

g kl 11-17, även 17-20. ärer och i entré upp till en 60.

Cindy Sherman. Tala Madani – obs! t o m 27/10. Gunnar Smoliansky. Niki de Saint Phalle. Surrealismen & Duchamp. Öppet tis kl 10-20, ons-tor kl 10-18, fre kl 10-18 fri entré till samlingen kl 18-20, lör-sön kl 10-18. Entré 120/100 kr fr o m 19 år. Skeppsholmen. T-bana Kungsträdgården, buss 65 eller Djurgårdsfärjan. Tel 08-520 235 00. www.modernamuseet.se

Lör 26/10 är museet öppet kl 10-19 med fri entré. Ordinarie öppettider: Tor-tis kl 10-17, ons kl 10-20 (ons öppnar Folkhemslägenheten kl 12). Entré 100 kr från 19 år, fri entré ons fr kl 17. Öppet i Lekstugan 25/10 och 27/10 kl 12-16, lör 26/10 kl 11-17, 28-31/10 kl 11-16. Entré 20 kr/barn. Djurgårdsvägen 6-16. Tel 08-519 547 70. www.nordiskamuseet.se

Sön kl 13.00 Familjevisning, kl 1416 Skuggspelsverkstad, från 5 år, materialkostnad 20 kr. Tis 29 okt kl 19 Ordning på världen! Musik och berättelser från Gambia i möte med jazz. Höstlov 29 okt-1 nov: Introduktion till Maskerade, fr 12 år, tis-fre kl 13. Teatermaskverkstad, fr 10 år, tis-fre kl. 14-16, material- Barnens höstlov. Pysselverkstad med astronomitema. Tis-tor 13-15. kostnad 50 kr. Barnvisning i museet med tema: Stjärnor och Planeter. Tis-tor 18. Öppet tis-sön 12-17. Entré 70/50 kr, fritt under 19 år. Sibyllegatan 2. Tel 08-519 554 90. www.musikochteatermuseet.se

Utställningar, film, samtal & debatt, bibliotek, fika & mat. Fri entré. T-bana Fittja. Fatoumata Diabaté Natten är vår För mer info se www.mkc.botkyrka.se

(a nous la nuit). Malick Sidibé La vie en rose. Permanent samling: Hilding Linnqvist Blomstertid. Monsterklubben: Söndag Mönster och textilklubb på Marabouparken, måndag Seriebyrån på Hallonbergens bibliotek. Kl 13-16, från 6 år. Se vår webbsida för alla Besök Nationalmuseum på höstlovsaktiviteter med fototema! Konstakademien, Fredsgatan 12. Öppet alla dagar. Aktuell utställning: Carl Larsson – vänner & ovänner. Sista chansen! Pågår t o m Öppet tis-sön 11-17, ons 11-20. Marabouparken, Löfströmsvägen 8, 3/11. Intro till utställningen: Fre kl 14, mån kl 12, tor kl 18. Tisdagskväll Sundbyberg. Tel 08-29 45 90. med Carl Larsson: Lena Einhorn tawww.marabouparken.se lar om August Strindberg, Siri von Essen och relationen till Carl Larsson, tis 29/10 kl 18-19. Modellteckning i Lunchvisning ons, fre 13. ateljén, tor 31/10 kl 18-20. För barn: Familjevisning lör 13. 26/10 12-17 Visning, lör kl 15-15.45. Söndagsateljé, Höstmarknad. 27/10 börjar sön kl 10.30-12.30. Höstlov, mån Höstlovsprogrammet. Hantverkstan 28/10 - fre 1/11 kl 12-14. Fri entré. öppen lör 12-16, tema Dockor. Öppet tis, tor-sön 12-17, ons 12-19. Entré: Årsbiljett 100 kr, gäller även på Stadsmuseet, fri entré t o m 19 år. medeltidsmuseet.stockholm.se

140 år av utställningar på Nordiska museet! Jubileumsfirande med fri entré lör 26/10 – se annons. Höstlov på Nordiska museet 28/10-1/11: Natt på Nordiska museet 28/10 och 29/10 och Vandra med Väsen på Tyresö slott 31/10 – se annons. Visning av utställningen Från snörliv till solliv 30/10 kl 17.30 (fritt). Nu säljs biljetterna: Julölets historia – samtal på Fars dag 10/11. Mer info och förköp på www.nordiskamuseet.se

Öppet mån, fre-sön kl 10-18, tis-tor kl 10-20. Entré: 100/80 kr. Fri entré under 21 år. Fredsgatan 12, entré med hiss på Jakobsgatan 27C. Tel 08-519 543 00. www.nationalmuseum.se

Öppet sön, visn kl 12, 13 & 14. Ti-to 13-15, visn av museet kl 13. Ti & to kl 18-21, visn med teleskop. Drottninggatan 120. Tel 08-545 483 90. www.observatoriet.kva.se

KLOKA GUMMAN, FOTAD AV MARIE ANDERSSON

GEN N I N L L UTSTÄ TITS

B ES Ö

M O T Å P

Tidsmaskinen. Kreativ skrivarverkstad för barn och unga 8-18 år. I samarbete med Berättarministeriet. Ons 30 okt–sön 3 nov kl. 12-16.

MUSIC AND E M OTION S CR EATE D BY MO

NTRÉAL SCIEN

CE CE NTRE

M IXA D IN EG EN LÅT

Kom och lyssna på deras egna berättelser med hjälp av din smartphone eller iPad. Museet är först i Stockholm med Tekniken Augmented Reality (AR). Fri entré under lovet 26/10 –3/11 myntkabinettet.se

Så funkar konsten! Barnens favoritguide Eva Funck visar utställningen Minneskonst. Passar från 4 år. Sön 3 nov kl. 13-14.

Ingen förhandsbokning. Fri entré under 20 år.

Ons–Fre 12–19, Lör–Sön 11–17.

ÖPPEN T.O.M. 1:A DEC 2013

-/.%9 4!,+3 s 02!4 /- 0%.'!2 s -/.%9 4

Nu har mynt, medaljer och tavlor börjat tala!

Höstlov på Bonniers Konsthall

Skattjaktsvisning på höstlovet

Torsgatan 19. www.bonnierskonsthall.se

HÖSTLOVSAKTIVITETER på Musik- och teatermuseet Tis–fre 29 oktober–1 november Introduktion till Maskerade Tisdag–fredag kl 13.00

Museets värdar ger en kort introduktion till utställningen Maskerade – med gatan som scen under höstlovet. I utställningen möter du personer som använder masken för att ta plats i staden, på nätet eller på scenen. Ta plats bakom masken och visa vad du tycker. Om du vågar.

Kom och hör historier om fantastiska skattfynd, kika på glimmande mynt och fundera på vem som grävde ner skatterna. 28 oktober – 3 november visningar: kl. 12 och 13 pyssel: kl. 12.30 –15 myntslagning: kl. 12–15. 10 kr ....... skattjakt: 26 oktober – 3 november kl. 10 –16 26 oktober – 3 november Hela programmet på myntkabinettet.se

Ingår i museientrén. Längd ca 15 min. Från 12 år.

Teatermaskverkstad Tisdag–fredag kl 14–16

Tillverka din egen teatermask i museets verkstad tillsammans med maskmakaren och skådespelaren Adolfo Celis.

FRI ENTRÉ

Adress: Slottsbacken 6

Från 10 år. OBS! Begränsat antal platser, fria biljetter delas ut i receptionen från kl 12 samma dag. Materialkostnad 50 kr.

Adress: Slottsbacken 6 9 4!,+3 s 02!4 /- 0%.'!2 s -/.%9 4!,+3 s 0

Musik- och teatermuseet, Sibyllegatan 2 www.musikochteatermuseet.se

Sid 5 26/10–3/11 kl 11–16

HÖSTLOV på SKOKLOSTERS SLOTT Tryck dina egna mönster i Barnverkstan! Fem familjevisningar varje dag och specialvisningen ”Om väggarna kunde tala”, dagligen kl 16. Förboka på: sko.bokning@lsh.se eller tel: 08-402 30 60, vard 9–12. Fri entré för barn. Vuxen: 70 kr Visning 110 kr inkl. entré W W W.SKOKLOSTERSSLOTT.SE

HÖSTLOV = MÅLARLOV! 28.10 – 1.11 KL 12–14 Vi spanar in ansikten, fejs och nyllen i höstens utställning om konstnären Carl Larsson. Sedan provar vi akrylfärg på pannå i vår nya fina ateljé på Konstakademien. Vill du måla med pensel eller palettkniv? Tunt eller tjockt? På längden eller tvären? Alla sätt är bra! För höstlovslediga barn, 6 – 12 år. Fri entré. Hämta biljett i kassan. www.nationalmuseum.se/hostlov

Kungar på Drottningholm

Öppet dagl 10-17. Fri entré. Tel 08-519 549 00. sjohistoriska.se

Höstlov v 44! Knåda din egen polis kl 12-14, 15-16. Nyhet: Delta i ett spännande fall från förr under berättarstunden ”Tjuven som ha- Höstlov på Skansen – Magiska de bråttom” kl 13 och 15. dagar och kusliga kvällar! Lör 26 oktÖppet v 44: Må-fr 12-17, lö-sö 11-17. 3 nov, kvällsöppet till kl 21 tis 29 och Museiv 7, buss 69. tor 31 okt. För program och tider se www.skansen.se Öppet 10-16. Skansenbutiken 11-17.

Svenska Hemligheter – en utställ- Skansen-Akvariet mån-fre 10-16, ning med svenska folkets anonyma lör-sön 10-17. Tel 08-442 80 00. hemligheter. Din Post. Om Postens historia och om Posten idag. HEJ! Om kommunikation och det skrivna ordet. Biblioteket är öppet ti 1216, on 12-19. Lilla Posten lö-sö 11-16 gör vi Finurliga fingeravtryck. Extra Höstlovsöppet med Spökpyssel i Lilla Posten 29 okt-1 nov 11-16. Öppet ti-sö 11-16, on 11-19. Fri entré upp till 19 år. Vuxna 50 kr, pensionärer 40 kr. Lilla Nygatan 6, T-bana Gamla stan. Tel 010-436 44 39. Museishop. Restaurang Treskillingen. postmuseum.se

Aktuella utställningar: Skagen – en skandinavisk konstnärskoloni. Guidad visn tis, tor samt sön kl 14. Carl Malmsten – formgivare och pedagog. Guidad visn ons samt fre kl 14. Gösta Gierows resedagböcker. 27/10 kl 13 Familjesöndag: De målade vid Skagen. Barn- och familjevisning med måleri i vår ateljé. 29/103/11 kl 12-16 Höstlov: Skapa i trä! Besök vår hantverksateljé i utställningen Carl Malmsten – formgivare och pedagog. Kom och slöjda med våra kunniga hantverkspedagoger. Barn- och familjevisning av utställningen varje dag kl 13. Rek från 5 år. Öppet tis-sön kl 11-17, tor kl 11-20. Prins Eugens väg 6, Djurgården. Tel 08-545 837 00. www.waldemarsudde.se

Mellan den 26 oktober och den 3 november blir det massor av roliga höstlovsaktiviteter på Riksidrottsmuseet. Ta med familjen och titta på tecknad film, gå på tipsrundor med fina priser, prova på kampsporten aikido eller experimentera i SportLab. Det är gratis att delta och som vanligt är det fri entré för hela familjen som gäller på Riksidrottsmuseet. För mer information och program, besök www.riksidrottsmuseet.se Öppet tis-fre 12-17, lör-sön 11-17. Djurgårdsbrunnsv 26. Buss 69, hållplats Sjöhistoriska museet. Tel 08-699 60 10.

Öppet tis-sön 11-17, tor 11-20. Torget – ett lekrum för barn, öppet tis-sön 11-16, tor 11-18. Faktarummet & Slussens bibliotek, fri entré, öppet tis-fre 12-16, tor 12-19, sön 12-16. Årsbilj 100 kr, gäller även på Medeltidsmuseet, fri entré t o m 19 år. Ryssgården, Slussen. Tel 08-508 316 20. Kafé Ryssgården. Butik. www.stadsmuseum.stockholm.se

27/10 Afrikansk papperstillverk- Öppet dagl 10-17, on 10-20. Tel 08-519 548 00. ning (workshop). 29/10-1/11 www.vasamuseet.se Höstlovsöppet 11-16: Tema brandbilen med aktivitet, pyssel, filmvisning. 2/11 Spruthusets dag 11-16: Temadag kring den gamla brandstationen.

Öppet lör-sön kl 11-16, visning kl 12. Övrig tid efter ök. Fri entré. strindbergsmuseet Tel 08-519 553 46. Butik, café, konferens. Strindbergs bostad och bibliotek. www.tumbabruksmuseum.se

Strindberg i centrum

Öppet ti-on 11-15, to-sö 11-17. Bålsta. Tel 08-411 00 40. www.abergsmuseum.se www.abergsshop.se

Visas av guide to-sö 13. Utställn: Strindberg i centrum och Karlsson, Sventon och de andra. Barnböcker i Strindbergs kvarter. Minneskonst m verk av C. Edefalk. Öppet ti-sö 12-16. Drottningg 85. Tel 08-411 53 54.

Höstlovskul, dagl Barnverkstad, www.strindbergsmuseet.se Familjevisn & Specialvisn Om väggarna kunde tala 16, förboka bokningskokloster@lsh.se Öppet 26/10-3/11 11-16. www.skoklostersslott.se

Utställningar: Spritlandet Sverige, Rude Girls av Béatrice Cussol. 26/10 Champagneprovning med Mats Jonson. Biljetter förbokas på spritmuseum.se I konsthallen: Björn Bergs Bildvärld. Öppet dagligen 10-17, tis 10-20. Illustrationer till sagor, Alf Henriksons Visningar dagligen kl 13 på svenska & 15 på engelska. Biljetter förbokas dagsverser i DN samt en mängd resereportage med bl a Torsten på www.spritmuseum.se Entré: Ehrenmark. Höstlov på Sven-Harrys Vuxen 100 kr, fri entré t o m 12 år. Galärskjulen, Djurgårdsvägen 38-40. med barnvisningar av Björn Bergs Tel 08-121 313 00. utställning: 30/10, 31/10, 1/11 kl 14 (ingår i entrépriset, förbokning krävs ej). Guidade visningar varje ons kl 14 och fre kl 17. Dagliga rundvandringar i hemmet på taket om 15 pers/ Kollektivtrafikens historia i Stockholms grupp. Inget förköp gäller, biljetter län. Utställningar: Resor som sat- släpps samma dag. te spår – upptäcktsresor i trafikens Öppet ons-fre 11-19, lör-sön 11-17. tjänst 1900-1965. Söderbilder – teck- Eastmanvägen 10 i Vasaparken, ningar från gamla Södermalm av T S:t Eriksplan el Odenplan. Per Lindroos. Höstlov på museet: Tel 08-511 600 60. Modellbyggarverkstaden står öp- www.sven-harrys.se pen 26/10-3/11. Rälsbusskörning genom museet 26/10-3/11 kl 1115. Ej rälsbuss 2/11. Kör museets minibussar 28/10-1/11 kl 14-16. Familjevisning av museet 26/101/11. Modellbyggare Jörgen Edgar 25/10: Game Night! Världens störsvisar hur han bygger modeller den ta dataspelsutställning Game On 27/10. Föredrag 30/10 kl 18. Hur får 2.0 öppnar och firas med ett festvi fungerande vägar och järnvägar? ligt arrangemang som hyllar alla Björn Hasselgren, forskare vid KTH, former av dataspel! Kl 18-24. 30/10 reflekterar över den historiska framväxten av järnvägar och vägar samt kl 18: Nördcafé med Johan Wellton kring de utmaningar som systemen – mästaren på fysiska uppvisningnu möter i Stockholm. Inträde 40 kr. ar. Höstlov 26/10-3/11: Pixelkonst, Museet håller öppet till kl 20. elbilar, familjevisning av det virtuella obduktionsbordet & barnvisÖppet mån-fre 10-17, lör-sön 11-16. ning i gruvan. Minitunnelbanan kör dagligen. Tegelviksgatan 22. Buss 2 & 66 mot Sofia. sparvagsmuseet.sl.se

Öppet mån-fre 10-17, ons 10-20, lör-sön 11-17. Entré 120/40 kr. Tel 08-450 56 00. www.tekniskamuseet.se

ETT KUNGLIGT HÖSTLOV

i samband med Carl Malmsten – formgivare och pedagog

Höstlovsaktivitet för barn och vuxna! Tisd–sönd 29/10–3/11 kl. 12–16 Prova på att slöjda i Carl Malmstens anda med våra kunniga hantverkspedagoger.

Carl Malmstens representativa rum

Onsdag 6/11 kl. 18.00 Professor och inredningsarkitekt Kersti Sandin Bülow föreläser om Carl Malmsten som formgivare och inredningsarkitekt.

29, 30/10 kl 13 Höstlov: Familjevisning i Sickla gruva. Atombomb över Stockholm. Ny utställning om kallla krigets kulturarv. Öppet fr-sö 12-16, ti-to 12-17. Fri entré. Dieselverkstaden, Sickla.

Kommande program

Nu öppnar den nya hängningen av samlingarna. Vernissage lör 26/10 12-17. Öppet tis-sön 11-17. Buss 69. Monica Ahlbergs café. www.thielska-galleriet.se

Välkommen till Drottningholms Slott under höstlovet med aktiviteter på temat ’Kungar’ och fri entré för barn. Kluriga aktivitetsspår, spännande sagoläsning och familjevisningar i historiska kungliga miljöer står på programmet. info: Höstlovsprogram 25 okt–3 nov; dagligen kl. 11.00–15.30, familjevisning kl. 11.00 och 13.00. Tel 08-402 62 8o www.kungahuset.se/drottningholm

Kul på höstlovet

Familjevisning ÄTA B Ö R M A N A N N A R S D Ö R M A N Spelas 28/10–1/11 11:30 & 13:00 Riddargatan 13, Stockholm | www.armemuseum.se

Höstlov med musik och känslor. Passa på att skapa din egen musik i den interaktiva utställningen Music and Emotions, visas till 1 december. Skaparstudio för egen kreativitet – gör egna instrument. Aktiviteter för hela familjen bland hundratals experiment. Öppet v 44 10-18 alla dagar. Tel 08-550 225 00. tomtit.se, facebook.com/tomtit

Alla tiders tull. Tullmiljöer. Smuggling och kontroll. Visning on, sö kl 13. Öppet ti-on, sö 11-16. Fri entré. Alströmerg 39, T-Fridhemsplan. Tel 08-653 05 03. www.tullverket.se/museum

Carl Malmsten – tradition och förnyelse

Måndag 11/11 kl. 10.00–15.00 En temadag om arvet efter Carl Malmsten som formgivare och pedagog. Föreläsningar och diskussioner om hur hantverksskicklighet och skaparförmåga förvaltas och utvecklas i Carl Malmstens anda. Begränsat antal platser. Sista anmälningsdag 4/11.

Biljettbokning: butiken@waldemarsudde.se alt. tel. 08-545 837 07 Öppet: tis–sön kl 11–17, tors kl 11–20. Prins Eugens väg 6, Djurgården. Tel 08-545 837 00 www.waldemarsudde.se

www.metro.se torsdag 2013-10-24

Björn Kjellman: Det var nervöst att förvandlas Imitation. Björn Kjellman intervjuar kändisar i ”Att vara”. Men även gästerna kommer få chans att ställa frågor – till sig själva. Skådepelaren Björn Kjellman, 50, är van att gå in i olika rollfigurer I TV 3:s nya program ”Att vara” testar han nya roller. Dels är han programledare och intervjuar åtta svenska kändisar, dels avslutas varje program med att Björn Kjellman går in i rollen som sin gäst med målet att bli så lik som möjligt till både utseende och sätt. – Det var nervöst att förvandlas till en annan person, den situationen är så oerhört mycket skarpt läge. Det var mycket premiärkänsla varje gång, säger Björn Kjellman. När han förvandlats till en kopia av sin gäst får gästen intervjua ”sig själv” i form av Björn Kjellman. – Det var nervöst eftersom man sitter öga mot öga med en person som man in-

När. Premiär på lördag klockan 21.30 på TV 3. Hur. Björn Kjellman intervjuar en känd person. Han lär sig att röra sig och prata som sin gäst. I slutet av varje program förvandlas Björn Kjellman till en kopia av sin gäst som kändisen får intervjua.

te vill göra illa. Det var obehagligt för dem också att vara i den situationen – man måste vara hyfsat trygg i sig själv för att ställa upp och bli imiterad, säger han. Tror du att dina gäster har lättare att öppna sig för dig eftersom du också är en offentlig person? – Det är möjligt. När man träffar en journalist är det lätt att bevaka sig själv eftersom man känner ”vad ska de göra av det här?”. Det kanske är en av anledningarna till att det blev väldigt bra samtal där gästerna är väldigt generösa med sig själva. Eller så kanske de kände att vi inte är ute efter rubriker, säger han. EMMA BJÖRKMAN emma.bjorkman@metro.se

Björn Kjellman är nyfiken på människor. – De som är med i programmet har alla något som jag känner att jag skulle vilja förstärka hos mig själv, något som jag skulle vilja få en dos av, säger han. FOTO:NATANEL JOHANSSON

Björn Kjellman om sina gäster Gudrun Schyman

Leif Mannerström

– Jag tycker att hon är ball, hon har levt genom så mycket. Hon känns väldigt grundad och rolig.

– Han har något över sig som man bli så lycklig av, han verkar vara så nöjd.

Malena Ernman

Per ”Plura” Jonsson

– Hon har något väldigt operamässigt över sig samtidigt som hon inte alls är så.

– Jag önskar att jag hade Pluras lugn. Han är så tillbakalutad att han nästan ramlar baklänges.

285:-Roll!

n s Rock ´ Kick As Röda avgångar

199:-

Ulf Lundell ligger inte på latsidan. För bara drygt ett år sedan släppte han dubbelalbumet ”Rent förbannat”. Den 20 november släpper han ytterligare en skiva, ”Trunk”. Till en början var det bara tänkt att bli en singel, alternativt en ep-skiva. Nu blir det ett helt album. TT

Stephen Lang spelade antagonisten överste Miles Quaritch i succéfilmen ”Avatar” från 2009. Nu rapporterar Deadline Hollywood att det är klart att Lang ska göra rollen igen i de kommande uppföljarna. ” Avatar 2” väntas sedan få biopre miär i december 2016. TT

STOCKHOLMS KVALITETSFILMBIOGRAFER

PROGRAM 24 OKTOBER Diana 16.40, 19.00 GRAND Sveavägen 45 Kassan öppnar 14.30

Vi är bäst 85:- �� 18�45 Monica Z 85:- �� 18�45 The Butler 90:- �� 18�45 Falken JakoBSBerg Tel: 580 358 00 Monica Z 85:- �� 18�45 Vi är bäst 85:- �� 19 Diana 85:-�� 19�30

TO 18

SM kui stocSk:a till 721h20olm för katalo g

Nacka, Ektorpsv 2, plan 2, Ektorps C Tider: Alla måndagar kl 13-18 hela terminen.

&F arn ri

Kostna r ett vanl som igt sms

& vård H

Mitt liv med Liberace

11 år

Mitt liv med Liberace

11 år 21.15

17.45, 20.20

Monica Z

7 år 15.00, 20.15

Monica Z

7 år

7 år The Butler 15.20, 18.00, 20.45

15 år

15 år 16.00, 18.30, 21.00

VICTORIA Götgatan 67 Kassan öppnar 14.30 18.45, 20.30

Before Midnight

17.45

Blue Jasmine

Fridhemsplan: Drottningholmsvägen 39A Tider: 22 okt och 28 okt kl 15-19

15 år

16.20

Kom och träffa oss på något av våra öppna hus. Vi svarar på dina frågor och hjälper dig med ansökan. Det är hög tid att söka till Komvux inför kursstarten januari 2014.

Min iranska familj

I lodjurets timma

21.00 Sista dagen!

About Time

24 oktober

15 år

Btill

15.00, 18.00, 21.00

bio rio

Jag kallas Ernesto

15.00

Diana

15.00

The Butler

The Butler 80:- �� 19�30

15 år

7 år 17.45

15.20

Btill

Frances Ha

Blue Jasmine

15.45, 18.20, 20.40

15 år The Grandmaster 20.15 7 år Vi är bäst! 15.40, 18.15, 21.15

15 år Btill

www.svenskabio.se eller 08 - 5626 0000 Gå på bio ett stenkast från Stureplan.

HOTeLL

TO 20.30

biljetter. biorio.se • 08 66 99 500

Torsdag 24 oktober

Kassan öppnar 14:30

Kassan öppnar 12�30

Min stulna revolution ��18�00 Jag kallas Ernesto ��15�30, 18�30 Belleville Baby Mia Engberg �� 19�30 Paradis: Hopp Ulrich Seidl ��16�45 Min iranska familj ��15�00 The Spirit of ’45 ��20�30 Traviata��16�00 Stories We Tell Sarah Polley �� 21�00 Den gröna cykeln Kort tid kvar!��20�45 Film & samtal: Beth Nahrin, between two rivers �� to 18�00 Premiär imorgon: Dirty Wars

Hotell Lisa Langseth �� 13�00, 15�30, 21�00 Blue Jasmine Woody Allen �� 14�00, 17�30, 20�00 Before Midnight Richard Linklater �� 14�00, 17�30, 20�00 KINOTEKA 24-27 OKTOBER Baby Blues��18�30 INVIGNING! Kafé Gunvor öppet varje dag!

SUCCÉ

ÖVER 400.000 BESÖK! EXPRESSEN

älsa

Avgång kl 19.00 fr. Slussen

Skurk återuppstår i ”Avatar 2”

Sollentuna Bio Tel: 96 12 14 Lasse-Maja… 75:- �� 16�45 Skumtimmen 85:- �� 16�45 Diana 85:-�� 16�30

Vi äR bäST

Öppet hus

Stephen Lang

TorSDag 24 okToBer 2013

HORNsTULLS STRAND 3

Omsorg

Owen Wilson har medverkat i flera stora komedifilmer sedan millennieskiftet, som ”Familjen är värst”filmerna, ”Wedding crashers”, ”Starsky & Hutch” och Woody Allen-filmen ”Midnatt i Paris”. TT

Ulf Lundell ger ut nytt album

Bioprogram

NYHET: Vi erbjuder även lärlingsutbildning inom Barn & Fritid.

tid

Onsdag-torsdag Janne Y & Retrospectband Fredag 25 oktober After beach Lördag 26 oktober Bulldog Fredag 8 november Överdrag Lördag 9 november Bad Influence

KompetensUtvecklingsInstitutet anordnar kvalitativ vuxenutbildning (Komvux) inom Vård & Omsorg, Barn & Fritid samt Friskvård & Hälsa. Med många års erfarenhet och specialisering inom dessa områden vet vi vad du som student behöver för att vara väl förberedd inför ditt framtida arbetsliv.

Frisk

Alltid livemusik och fest ombord! Onsdag - lördag!

Arbeta med människor?

Ät räkor, smör och nybakat bröd så mycket ni orkar. Alt. tacos med tillbehör. Som dessert serverar vi ostbricka med kex.

Owen Wilson skaffar barn med en svenska. FOTO: ALAMY

Produktiv

Komvux 2014

Vård &

RÄKAFTON

Skådespelaren Owen Wilson ska bli pappa. Men inte på det där klassiska kärnfamiljssättet. Mamman i fråga är nämligen svenskan Caroline Lindqvist från Halmstad, som bara är vän med filmstjärnan. – Vi bestämde oss för att skaffa barn ihop fast vi inte var i ett förhållande och vi planerar inte heller att vara i ett, säger hon till Aftonbladets bilaga Klick. Caroline Lindqvist ligger för närvarande i skilsmässa med exmaken och plastikkirurgen Ritu Chopra, men säger i intervjun att det inte har med graviditeten att göra.

”Att vara”

TILL SJÖSS

MUSIKBÅTEN M/S VINDHEM

Vänner. Owen Wilson blir pappa – med svenska

Välkommen ombord! För bokning & info

08–604 04 20

www.zita.se • www.biosture.se • www.zita.se • www.biosture.se • www.zita.se • www.biosture.se

För fler band/kvällar

vindhem.com

Program 24 oktober

SERGEL • SAGA • GRAnd SvEAväGEn victoRiA • SÖdER • väLLinGBY RÅSUndA SicKLA • KiStA • cAMERA GRAnd LidinGÖ • HERon citY

t. 665 12 56

Du levande Roy Andersson ��18 Psykologer tittar på film: Jonas Mosskin och radiopsykologen Allan Linnér �� 19�35 T-bana Karlaplan� Caféet öppet före visningarna!

www.cinemateket.se

BIOPROGRAM

Se bara utmärkt film

24 OKTOBER 2 Guns

Jackass: (15 år) Captain Phillips (15 år) Flygplan - sv tal 3D (Btill) Bad Grandpa CAMERA: 15.30, 19.30

CAMERA: 21.30 HERON CITY: 17.45, 20.20 KISTA: 18.40, 20.45 SERGEL: 18.15, 20.50 SÖDER: 18.10, 20.50 VÄLLINGBY: 21.20

HERON CITY: 18.00, 21.00 KISTA: 11.30, 14.30, 18.15, 21.15 KLARA: Barnvagnsbio: 12.15 RIGOLETTO: 21.00 About Time (7 år) SERGEL: 12.20, 14.50, 18.00, 21.00 CAMERA: 18.45 SICKLA: 15.00, 21.00 HERON CITY: 17.20, 20.10 Barnvagnsbio: 11.00 KISTA: SÖDER: 12.45, 15.50, 17.45, 21.00 15.10, 18.00, 21.00 RIGOLETTO: 18.15, 21.15 VÄLLINGBY: 18.30, 20.40 RIGOLETTO VIP: 18.15, 21.15 Diana (Btill) SERGEL: CAMERA: 15.00 12.10, 15.40, 18.20, 21.20 HERON CITY: 19.15 SICKLA: 18.00, 21.15 KISTA: 13.00, 15.40, 18.40 SÖDER: SAGA: 15.10, 18.20, 21.15 12.00, 15.00, 17.45, 20.15 VÄLLINGBY: 18.00, 20.00 SÖDER: 12.15

Läs mer på sf.se

Monsters University

Skumtimmen (15 år) (7 år) GRAND LIDINGÖ: 20.30 PREMIÄR! SERGEL: HERON CITY: 17.15, 19.30 HERON CITY: 17.30, 20.00 11.40, 14.20 HERON CITY: 18.30, 20.45 KISTA: 18.20 KISTA: 21.10 SERGEL: SICKLA: 12.00 SAGA: 20.30 Percy Jackson 12.20, 15.40, 19.00, 21.15 – Monsterhavet 3D SERGEL: 17.50 Flygplan - sv tal (Btill) Känn ingen sorg (11 år) (11 år) VÄLLINGBY: 21.20 CAMERA: 15.00 HERON CITY: 20.15 RIGOLETTO: 20.15 HERON CITY: 18.15 Smurfarna 2 - sv tal (7 år) KISTA: 12.30, 15.30 Prick och Fläck på LasseMajas fläcken (Btill) KISTA: 13.10, 16.00 SERGEL: 13.00, 15.20 detektivbyrå (11 år) - svenskt tal

– Von Broms hemlighet

SÖDER: 12.10, 14.45

(7 år)

Hotell (15 år) KISTA: 12.00, 15.00, 18.30 Drama, Alicia Vikander, SERGEL: 12.40, 15.40 David Dencik Speltid: 1 tim 40 min SICKLA: 14.30 SÖDER: 12.50, 15.20 HERON CITY: 18.45

KISTA: 12.20, 15.00, 21.20 KLARA: Svensktextad: 15.30 RÅSUNDA: 21.30 SERGEL: 18.30, 20.30 Alfons Åberg Dumma mej 2 - sv tal STURE: – Hokus pokus (Btill) (7 år) 13.00, 15.30, 21.00 SERGEL: 13.10 SÖDER: SERGEL: 13.00 SICKLA: 11.30 12.45, 15.30, 17.45, 20.20 Familjetrippen (11 år) VÄLLINGBY: 18.30 Before Midnight (15 år) CAMERA: 20.50 Hur många kramar STURE: HERON CITY: 18.10, 21.10 14.00, 17.30, 20.00 finns det i världen (Btill) KISTA: 18.30 SÖDER: 12.40 Blue Jasmine (7 år) RIGOLETTO: 20.15 Insidious – Chapter 2 SERGEL: RIGOLETTO: 17.30 (15 år) 12.30, 15.30, 18.10, 21.10 STURE: SICKLA: 18.30 14.00, 17.30, 20.00 HERON CITY: 19.00, 21.30 SÖDER: 18.50, 21.25 SÖDER: 18.15 SERGEL: To 21.10

Lilla Anna och Långa Farbrorn

(Btill)

Knattebio: SICKLA: 10.00

Monica Z

(7 år)

CAMERA: 14.30, 17.00 HERON CITY: 19.40 KISTA: 12.15, 15.15, 18.00, 20.50 RÅSUNDA: 17.30, 20.30 SAGA: 13.15, 15.45, 18.30, 21.15 SERGEL: 13.20, 16.00 SICKLA: 12.30, 15.30, 17.45 SÖDER: 13.15, 15.50, 17.45, 20.30 VÄLLINGBY: 17.30

The World’s End (15 år) SERGEL: 12.50, 18.50, 21.30

Vi är bäst!

CAMERA: 17.30 GRAND LIDINGÖ: 17.30, 20.00 HERON CITY: 18.40, 21.10 KISTA: 12.50, 15.20, 18.10, 20.30 RÅSUNDA: 18.30 SAGA: SÖDER: 12.00 SERGEL: 15.10 11.30, 14.30, 17.30, 20.30 Prince Avalanche (15 år) Smurfarna 2 - sv tal 3D SERGEL: 16.10, 18.45, 21.15 (7 år) KLARA: 18.15 Svensktextad: 12.20, 15.10 HERON CITY: 17.30 SICKLA: Riddick (15 år) 15.00, 18.15, 20.45 KISTA: 11.50, 14.20 SERGEL: 20.10 SÖDER: SÖDER: 13.15, 16.00 12.15, 15.00, 18.25, 20.55 Runner, Runner (11 år) Snabba cash VÄLLINGBY: 17.30 HERON CITY: (15 år) – Livet deluxe 19.00, 21.30 White House Down HERON CITY: 19.50 (15 år) KISTA: 21.30 KISTA: 21.15 SERGEL: 17.50 HERON CITY: 20.30 SERGEL: 15.50, 18.40, 21.30 KISTA: 20.40 SÖDER: 18.30, 21.20 Rush (15 år) SERGEL: 18.30, 21.30 HERON CITY: The Butler (15 år) SICKLA: 21.15 19.15, 21.20 KISTA: 17.50, 20.50 RIGOLETTO: 17.30 RÅSUNDA: 18.00, 21.00 SERGEL: 11.50, 15.00, 20.40 SICKLA: 21.00 SÖDER: 21.10 VÄLLINGBY: 20.00

CAMERA: 20.50 HERON CITY: 19.45 KISTA: 11.45, 14.45, 18.10 SAGA: 11.30, 14.30, 17.30 SERGEL: 17.40, 21.10 SICKLA: 14.00, 18.15 SÖDER: 13.30, 17.30, 20.40

Fre-lö 16.40, 19.10, 21.25, 23.40 Sö-ti 16.40, 19.10, 21.25 On-to 16.10, 18.30, 20.50

Fre-ti 19.10, 21.25 On-to 18.50, 21.15

Lidingö Centrum. Kassan öppnar 17.00

Kungens kurva. Kassan öppnar 17.00

Kista Galleria. Kassan öppnar 11.00

Råsundavägen 150. Kassan öppnar 17.00

Kungsgatan 24. K.ö. 11.00

Hötorget. K.ö. 10.00

Sickla köpkvarter. Kassan öppnar 09.30 Kulturhuset, Sergels Torg. K.ö. 30 min före ﬁlmstart Drottninggatan 82. Filmvisning varje fre-sö! Sturegatan 18. Abonnerat

Kungsgatan 16. Kassan öppnar 17.00

Birger Jarlsgatan 41 Kassan öppnar 12.30

Din biograf För visningsdagar och tider se ovan

Täby Centrum. Kassan öppnar 14.00 Välj Södra garaget för parkering.

Plusstolar! På Filmstaden Sergel och Filmstaden Söder har du möjlighet att sitta extra bekvämt i våra breda och lutningsbara Plusstolar med extra benutrymme. För en bioupplevelse utöver det vanliga kan du även boka plats i vår VIP-salong på Rigoletto. Läs mer på sf.se.

Biopremiär imorgon!

(Btill)

Kungsgatan 16. Tillträde till lounge/bar 45 min innan föreställning. Läsk och popcorn ingår. Inga rabatter gäller. 18 år

Medborgarplatsen – Folkungatrappan 2. Kassan öppnar 11.00

Vällingby Centrum. Kassan öppnar 17.00

Köp/reservera biljett på sf.se eller direkt i mobilen via vår app eller mobil.sf.se

18.40, 21.00 Från 15 år

Fre-ti 16.15, 19.00, 21.10 On-to 16.00, KÖp/reSerVerA: sf.se, mobil.sf.se 18.15, 20.30

Don Jon

LÄSARE 58

www.metro.se torsdag 2013-10-24

Insändare

”HEN BLEV ÄNDÅ EN BRA DEBATT”

Ord. Debatten om könsneutrala ”hen” blev stundvis hätsk. Men det var viktigt från många synpunkter, anser dagens insändare. Man kan tycka att det lilla ordet hen var en onödig överdrift. Helt plötsligt skulle vi inte kalla varandra för hon och han längre utan för det könsneutrala ordet hen. Debatten blev tillspetsad och hätsk och många skakade på huvudet och undrade om detta är feminismen av i dag? Tillskyndarna fick löpa gatlopp. Men alldeles oavsett ordets betydelse så blev hendebatten en bra debatt! Vi gick, för första gången på många år, på djupet i en debatt och kom att diskutera

Förslaget att använda det könsneutrala ordet ”hen” i stället för hon eller han skapade debatt. FOTO: TT

strukturer i samhället i stället för att idka skyttegravskrig över blockgränserna. Det var bra och konstruktivt. Rasistiska och sexistiska strukturer kom på agendan och vi fick se färgade personer och hbtq-personer ta en mer självklar roll i debatten och offentligheten. Förståel-

sen ökade. Och också insikten att vi behöver ett mjukare samhälle över lag. Sedan kom Lundsbergskandalen och därefter lynchades Hanne Kjöller på Bokmässan för att hon dristade sig att kritisera journalistiken i sin bok ”En halv sanning är också en lögn”. Det gamla drevet var tillbaka. Jag kallar mig fortfarande för en hon och tänker fortsätta med det men hendebatten behövdes på grund av sättet den genomfördes på. Vi vann mark på demokratins väg. Nästa stora fråga måste bli mobbningen. Varför har vi de mobbningstrukturer vi har i samhället? I skolan, på dagis och arbetsplatser? Måste vi ha det så här? Vad kan vi göra för att förändra oss så vi motar Olle i grind?

Läsartävling

Jag sa bara Yes till sista drinken! DANIEL ANDERSSON, SOLLEBRUNN

Skriv en rolig pratbubbla till bilden till höger. Gör så här: Skriv BILDEN följt av ditt förslag. Skicka SMS till 72700. Varje SMS kostar 5 kronor. Vinnaren får boken ”Lyssna på djuren” från Bokförlaget Max Ström.

LISBETH

ANNONS

Dagens sudoku och korsord

VIDRIGA MORGONCIGGEN På väg till jobbet, den väg jag måste gå varje dag samma tid måndag till fredag. Framför mig är det också många som går och många av dem tänder sina ”före-jobbet-cigg” och blossar på av bara tusan. Där går jag mitt i mängden rökare, både framför och bakom mig och jag tvingas andas in rök samt få aska från utbrunna cigg på mig. Trevligt? Nej, det är vidrigt, och då är jag ändå inte astmatiker eller förkyld eller har andra besvär. I det läget är det jag som får ”gilla läget”. Vid ett rökförbud så skulle det vara rökarna som fick ”gilla läget”. Jag ställer mig frågan här och i många liknande sammanhang, varför är det alltid offren i vårt samhälle som måste vara de som får ”gilla läget”? När ska vi få ett samhälle där förövarna blir de som får ”gilla läget”? SMOKE IS A JOKE

ÄR DET DAGS ATT BÖRJA PLUGGA ”Vart är ni? Säg åt han att komma hit, det är mindre folk här. Jag väntar tills dess han kommer.” Om du har svenska som modersmål och inte

na pengar på. Och i sådana fall vore vi riktigt farligt ute. DEN DEMOKRATISKA TANKEN

JAG TYCKER DET ÄR OLAGLIGT Det finns många i Stockholm som ihärdigt letar efter tomma burkar att panta, för att få några kronor i sin till vardags så tomma plånbok. Och ni ska veta, det slängs många burkar! Det till och med Att gå till jobbet när många tänder ställs ut påsar med tom”före-jobbet-ciggen” uppskattas burkar till de behövande, inte av en insändare. FOTO: TT vilket är underbart! Jag själv letar något att panta, hittar i alla fall tre av fyra fel i citatet ovan är det dags för att få lite pengar. Men häromdagen så gick jag in att börja plugga. M1 i affär med ett tiotal burkar, tjugo spänn. DÄRFÖR HAR VI – Nä! sa dom i kassan. PUBLIC SERVICE Några stålar får du inte! Signaturen ”Skatteträl” und- Du måste handla här hos rar varför man ska betala tv- oss för burkarna! Men inga kontanter! skatt för något som andra Jag ville inte ha något använder. Ja, det är faktiskt från just denna affär. Då så all form av skatt fungerar. Det är därför många an- frågar jag mig – när jag köper en burk med öl, då nars inte skulle ha råd att sätta sina barn i förskola, få måste jag betala en pantsjukvård, med mera. Public avgift på en krona! Men sedan när jag ska panta samservice har vi tillsammans ma burk, då får jag inte skapat för att garantera en så objektiv journalistik som tillbaka min krona? Det blir fler och fler som inte möjligt, som försvarar demokratiska värderingar och vill betala ut våra pantpengar! Varför? Gör de nåupplyser folket. Utan det got olagligt? Ja, jag tycker skulle vi vara helt utelämnade till kommersiella kraf- det. Vad tycker ni? ter och vad som går att tjäTIMO

SOLMOGEN ITALIENARE Selvarossa Salice Salentino Pris: 69 kr Art.nr: 32228 Alk.halt: 14%

www.enjoywine.se

Alkohol kan skada din hälsa

Vinstchans varje dag Skriv KRYSS följt av ordet i det markerade fältet. Skicka SMS till 72700 före klockan 24 i dag. Varje SMS kostar 5 kronor. Vinnaren får Väggalmanacka A 4 med dina foton (värde 198 kronor inklusive frakt) från PhotoBox.se.

• Mejla ditt inlägg till insandare@metro.se Uppge namn och adress även om du använder signatur. Inläggen kan komma att redigeras. Inskickat inlägg garanterar inte plats i tidningen. • SMS:a ditt inlägg till 72700. Skriv TYCK följt av texten. Du får skriva max 150 tecken. Varje SMS kostar 5 kronor. Inskickat SMS garanterar inte plats i tidningen. Vinnarna presenteras på tisdagar.

VÄDER 59

www.metro.se torsdag 2013-10-24

Blåsigt och soligt Den milda sydvästvinden tilltar och det blir blåsigt med friska och byiga vindar. Solen väntas visa sig under dagen, till kvällen något lätt regn.

I dag, klockan 13

PÅ A L LT I B U T IK E N!

STOCKHOLM

+12

Kungsängen

Norrtälje

+12

Eskilstuna

+12

City

+11

Hornsgatan 64 Tel. 640 22 21 T Mariatorget

Botkyrka

+12

Värmdö

+12

Stockholm Södertälje

Åkersberga

+12

Enköping

Västerås

Vallentuna

+12

Uppsala

+12

Handen

14:00

15:00

16:00

17:00

18:00

19:00

20:00

21:00

22:00

23:00

00:00

+12

+11

+10

I morgon

STOCKHOLM

+10

Enköping

Västerås

Kungsängen

+10

Botkyrka

PASSA PÅ ! NU ÄR BUTIKERNA FYLLDA MED HÖSTNY TT!

Gross-sko outlet Inte billiga skor – bra skor billigare!

+10

Södertälje

BILLIGARE! OCH ALLTID 30 –70%

Värmdö

City

Stockholm

N GÅRDAG EN) (ÄV EN SEN ASTE FRÅ

Åkersberga

Eskilstuna

+10

I sammarbete med några av Sveriges ledande skogrossister och agenter kan vi erbjuda ett stor urval av skinnstövlar, skor, boots, kängor från välkända skomärken i Sverige.

SKOR ! – ALLTID KVALITETS STE NA SE T – ALLTID DE

Vallentuna Norrtälje

www.tusenochennatt.se

Öppettider Mån-fre 10-18.00 Lör 10-16.30 Sön 11-16.00

STANS SKÖNASTE SKO OUTLET!

Stockholmsvädret resten av dagen

Uppsala

Gäller allt i butiken, Kelim, Patchwork,Persiska mattor, Kristallkronor, Horredsplastmattor, Rölakan och trasmattor.

RÄNTEFRITT 6–12 MÅN · VATTENTVÄTT · LAGNING · VÄRDERING OCH BYTE AV ÄLDRE MATTOR

+12

Nynäshamn

H A L VA PR ISE T

VÅR BUTIK UPPHÖR EFTER 20 ÅR PÅ HORNSGATAN

K7-huset (ICA Kvantum-huset), Kungens Kurva mitt emot IKEA i Stockholm KOM Center (Stallands möbler), Rotebro, Böllstanäsv. 1

Handen

+10

Nynäshamn

Öppettider: Mån-fre: 10-19, lör: 10-17, sön: 11-17

Lördag

STOCKHOLM Vallentuna

Uppsala

Norrtälje

+11

+12

Enköping

Västerås

Kungsängen

+12

City

+12

Stockholm Södertälje

Åkersberga

+12

Eskilstuna

+13

+12

Botkyrka

+13

Värmdö

+11

Handen

+12

Nynäshamn

Sverige i morgon (°c) Världen i morgon n (°c) Vä V Vädertoppen dertoppen i går Umeå

+10

Sundsvall

+5 +12

Stockholm

+10

Göteborg

+13

Visby

+12

Malmö

Aten

+24

Varmast

Kristianstad

17,5 °C

Bangkok

+31

Kallast

Nikkaluokta

−18,5 °C

Barcelona

+24

Blötast

Kroppefjäll

24 mm

Helsingfors

+11

Blåsigast

Blåhammaren

21 m/s

Kairo

+27

Kanarieöarna

+28

Solen upp och ner

Köpenhamn

+13

Upp

Stockholm

kl. 07.46

London

+17

Ner

Stockholm

kl. 17.16

Los Angeles

+16

New York

+12

Paris

+16

Rio de Janeiro

+32

Sydney

+20

Tokyo

+17

10% rabatt på super-produkter i utvalda Nature-butiker

VÄDRET I SAMARBETE MED

MAGNESIUM Uppdaterad prognos på metro.se

PROBIOTIKA

PRIS: 269:-

PRIS: 225:ORD.PRIS: 249 KR

ORD.PRIS: 298 KR

I morgon:

Sudokulösningen Dagens sudoku hittar du på sidan till vänster.

Metro Böcker Boktips att njuta av i höstmörkret

Gäller till och med 15/11-2013

Erbjudandet gäller i följande Nature-butiker

Caroline Engvall, bokredaktör

Humlegårdsgatan 3, Stockholm Hornsgatan 170, Stockholm Globen Shopping, Arenavägen 61 Stockholm Solna Torg 9, Solna

LAGERRENSNING

www.metro.se torsdag 2013-10-24

Lilla Berlin – av Ellen Ekman

Continentalsängar med 15 års garanti

GAVLARNA 120x200 1890:140x200 2290:-

160x200 180x200

2490:2690:-

Dagens horoskop – varje dag i Metro

Väduren

Oxen

Tvillingarna

Kräftan

Lejonet

Jungfrun

Du är nu charmerande och älskvärd, och andra imponeras av dig. Nöjen och trevlig avkoppling står på programmet!

Vissa åsikter är värda att lyssna till – de rymmer nämligen en hel del klokt och kan hindra dig från att upprepa tidigare misstag.

Någon visar sig ovanligt insmickrande, och du kan vara förvissad om att det finns en baktanke med det hela!

Något utvecklar sig inte riktigt som det var tänkt. Mycket kan dock snabbt förändras, så dra inga förhastade slutsatser.

En besvikelse av något slag kompenseras troligen av ett besked som i dag når dina öron.

Tecknen råder dig att inte låta en tillfällig motgång förmå dig att överge en målsättning du gjort dig.

Vågen

Skorpionen

Skytten

Stenbocken

Vattumannen Fiskarna 21/1–19/2

20/2–20/3

Med det självförtroende du nu utstrålar bör du kunna få andra att tro på dig och dina idéer och att ställa upp för dig!

Det tycks kunna krångla till sig med något du vanligen inte brukar ha problem med. Haka inte upp dig på petitesser.

Att koppla av ett och annat och samla nya krafter skulle nu göra dig gott. Ingen är perfekt så överse med någons fel och brister.

Det kommer an på Stenbocken att ta tillvara de möjligheter som de astrala influenserna just nu tillhandahåller!

Vattumannen är nu ganska vaken och påpasslig, och förmodligen ägnar du extra uppmärksamhet åt det som hamnat i skymundan.

Mycket upprepar sig nu i din tillvaro, och du känner säkert väl igen vissa mönster.

21/3–19/4

GRIPSHOLM 120x200 4.790:140x200 5.490:-

BLUE STAR 120x200 4.490:140x200 4.590:-

HYVILA 140x200 160x200

4.790:5.890:-

160x200 180x200

6.900:7.400:-

NOVA 120x200 140x200

4.590:4.690:-

160x200 180x200

5.690:5.990:-

23/9–22/10

160x200 180x200

4.990:5.490:-

BELINDA 90x200 120x200 140x200

180x200

6.980:-

DROTTNINGHOLM 160x200 8.390:-

2.999:3.990:4.990:-

160x200 180x200

5.980:6.490:-

180x200

8.490:-

• Gratis hemkörning samt montering • Gratis upphämtning av gammal säng • Snabb leverans (inom 24 timmar) • Riktigt bra priser, väldigt konkurrenskraftigt på marknaden, kanske de billigaste sängarna i Stockholm?

GÖRVALN 120x200 4.790:160x200 6.490:• Bra kvalité 140x200 5.490:180x200 6.690:I priset ingår sängbottnar, madrasser, bäddmadrasser och ben (ek och silverkromade). Gavlar kan köpas till.

GRATIS HEMKÖRNING! Vi slänger även era gamla sängar!

ÖPPET HELA VECKAN KL 10–18 Även lördag och söndag

Årsta skolgränd 10, 3 tr, Stockholm. Pendeltåg & tvärbana – Årstaberg. Tel. 073-929 30 00 | www.drottningsang.se | info@drottningsang.se

20/4–20/5

23/10–22/11

21/5–21/6

23/11–21/12

22/6–22/7

22/12–20/1

23/7–22/8

23/8–22/9

TV 61

www.metro.se torsdag 2013-10-24

5 PREMIÄR

Gunde Svan mäter sig mot Magda lena Forsberg i kväll. FOTO: TV 4

JB-koncernen gick i konkurs i juni i år. FOTO: HENRIK MONTGOMERY/TT

Underhållning

Dokumentär

Tilde de Paula Eby leder bakarna mot nya stordåd. FOTO: A LUNDBERG/TV 4

Matlagning

Niklas Ekstedt lagar mat i lönn sirapens hemland. FOTO: SVT

Robin Olsson tar sig under vatten ytan. FOTO: ANTON ÖSTLUND/TV 3

Klas Ingesson är ny tränare för Elfsborg. FOTO: LEIF R JANSSON/TT

Sex & samlevnad

Matlagning

Sport

Gunde Svans nya utmaning

Sveriges största skolkonkurs

Med gifflar och bullar på menyn

Med Mat-Niklas i Montreal

Robin undersöker sex under vatten

Upp till bevis för Elfsborg

Skidlegendaren och programledaren Gunde Svan vill ta reda på hur ett gäng elitidrottare nådde den absoluta toppen – och om han själv har vad som krävs för att slå dem i deras egna sporter. Alla gäster i ”I huvudet på Gunde Svan” är sådana som Gunde Svan varit nyfiken på genom åren. Först ut är före detta skidskytten Magdalena Forsberg, som under aktiva karriären bland annat vann sex VM-guld och två OS-brons.

När skolkoncernen JB Education försattes i konkurs i juni i år var det den största skol konkursen någonsin i Sverige. – Vi försöker, via historien om JB, berätta hur det började. Från lite valfrihet, Montessori och Waldorf, till hur skolor utvecklades till handelsvaror hos risk kapitalister, säger Johan Zachrisson Winberg, som gjort dokumentären ”Skolfesten” tillsammans med Kristina Lagerström.

”Hela Sverige bakar” har med sin andra säsong blivit en riktigt välgräddad succé för Sjuan med nästan 600 000 tittare. I det sjunde avsnittet får deltagarna i uppdrag att baka ett knyte, en giffel och en valfri bulle. I den tekniska utmaningen delar Birgitta Rasmusson med sig av ett recept på wienerbröd. Tittarna bjuds också på mer om kanelbullens, wienerbrödets och kanelens historia.

Niklas Ekstedt har kommit fram till säs ongens sista hållplats i ”Niklas mat”: Montreal i Kanada. Här ligger Sugar Schack, en unik restaurang skapad av den världsberömde kocken Martin Picard, känd för sina utmanande kokboksrecept – bland annat för ”ekorr-sushi” (!). Här flödar lönn sirapen till tonerna av hög musik, whisky och ”Twin Peaks”-ekande stämning.

I den andra säsongen av ”69 saker du vill veta om sex” fortsätter den nyfikne programledaren Robin Olsson att korsa landsgränser och kontinenter för att utforska alla former av sex och tabun. Nu går han till botten med en ny fluga – undervattenssex. Han besöker bland annat ett film bolag som specialiserat sig på undervattenssex och får titta på en in spelning.

”Europa League: Superlive” bjuder på analyser och höjdpunkter från den senaste omgången. Ur svensk synvinkel är höjdpunkten naturligtvis Elfsborg som möter danska Esbjerg hemma på Borås Arena. Men Europaäventyret kunde ha fått en bättre start: i första gruppspelsmatchen blev det storstryk mot Salzburg med 0–4. Mot Standard Liège blev det bara 1–1. Nu är det upp till bevis för Elfsborg.

I HUVUDET PÅ GUNDE SVAN. 20.00, TV 4.

SVT 1 6.00 Rapport. 6.05 Regionala nyheter i sammandrag. 6.25 Gomorron Sverige. 10.00 Go’kväll. 10.45 Vid lägerelden. 11.15 Uppdrag granskning. 12.15 von Svenssons kläder. 12.45 Kobra. 13.15 Finland kom till Sameland. 14.10 Sångpärlor. 14.20 Våran Nixon. 15.45 Gomorron Sverige sammandrag. 16.15 Minnenas television: Blå gatan. 17.30 Sverige idag. 17.55 Sportnytt. 18.00 Rapport. 18.10 Regionala nyheter. 18.15 Go’kväll. Magasin från 2013. 19.00 Kulturnyheterna. 19.15 Regionala nyheter. 19.30 Rapport. 20.00 Niklas mat. Svensk matlagningsserie från 2013. Niklas Ekstedt avslutar sin resa i Montreal, Kanada. Där finns kocken Martin Picards berömda restaurang Sugar Shack. 21.00 Plus. Svenskt konsumentmagasin från 2013. 22.00 Debatt. 22.45 Hjälp, vi ska föda. 23.15 Rapport. 23.20 Hjem. 0.05 Vem tror du att du är? 1.05– 1.20 Kulturnyheterna. 4.50 Sverige idag. 5.15–6.00 Go’kväll.

SKOLFESTEN. 20.00, SVT 2.

SVT 2 8.10 Korstågen. 9.00–16.20 SVT Forum. 9.00 KU: Hearing om romers situation i Sverige. 12.02 Riksdagen: Debatt om ny bibliotekslag. 14.00 Riksdagen: Frågestund. 15.02 SVT Forum. 15.30 Rakt på. 16.00 Rapport. 16.05 SVT Forum. 16.20 Pojken med de tre mammorna. 16.50 Två på resa. 17.20 Nyhetstecken. 17.30 Oddasat. 17.45 Uutiset. 18.00 Vikingarnas massgrav. 18.50 Dansa! 19.00 Vem vet mest? 19.30 Gröna fingrar med vantarna på. Norsk-samiskt reportage från 2011. 20.00 Skolfesten. Svenskt reportage från 2013. 20.30 Don Robertos skugga. Svensk dokumentär från 2007. På 1970-talet greps Roberto Saldivar och fördes tillsammans med andra misstänkta politiska fångar i Chile. 21.00 Aktuellt. 22.00 Sportnytt. 22.10 Hockeykväll. 22.45 Rivalerna. Fransk action från 2008 med Guillaume Canet, François Cluzet, Clotilde Hesme. 0.30 Ei saa peittää. 1.00–5.00 Nyheter.

HELA SVERIGE BAKAR. 20.00, SJUAN.

TV 3

NIKLAS MAT. 20.00, SVT 1.

TV 4

6.00 Top model. 6.55 Nanny. 7.25 Alla älskar Raymond. 7.55 Jims värld. 8.25 Project runway all stars. 9.20 Våra bästa år. 10.10 Extreme makeover. 11.05 The real housewives of Beverly Hills. 12.05 Junior Masterchef Australia. 13.00 Project runway. 14.00 Project runway all stars. 15.00 Top model. 16.00 The real housewives of Beverly Hills. 17.00 How I met your mother. 17.30 How I met your mother. Komediserie från 2011. 18.00 Junior Masterchef Australia. Australisk realityserie från 2011. 19.00 America’s got talent. Realityserie från 2012. 20.00 Lyxfällan. Svensk livsstilsserie från 2013. 21.00 Blacklist. Dramaserie från 2013. 22.00 69 saker du vill veta om sex. Svensk underhållning från 2013. 23.00 The mentalist. 0.00 Navy CIS. 1.00 Chicago fire. 2.00 How I met your mother. 2.30 How I met your mother. 2.55 Jims värld. 3.15 Dad Camp. 4.05 Love bites. 4.50 Rachael Ray. 5.35–6.00 Nanny.

5.50 Nyhetsmorgon. Svenskt magasin. 10.00 Efter tio. 11.40 Postkodlingo. 12.10 Hem till gården. 12.40 Hem till gården. 13.10 Holby city. 14.30 Extreme makeover weightloss. 15.25 Halv åtta hos mig. 15.55 Jamies restaurang - Australien. 16.55 Förr eller senare. 17.55 Vad blir det för mat. 18.25 Postkodmiljonären special. 18.50 Keno. 19.00 Nyheterna. 19.15 Lokala nyheter. 19.20 Vädret. 19.30 Halv åtta hos mig. Svensk matlagningsserie från 2013. Sist ut av stockholmarna att bjuda på middag är Åsa. 20.00 I huvudet på Gunde Svan. Svensk underhållning från 2013. I det första programmet träffar Gunde Magdalena Forsberg. 21.00 Vikings. Äventyrsserie från 2013. 22.00 Nyheterna. 23.00 48 timmar igen. Actionkomedi från 1990 med Eddie Murphy, Nick Nolte, Brion James. 1.00 I huvudet på Gunde Svan. 2.00 Law & order: Special victims unit. 3.00 House. 4.05 Hem till gården. 4.35–5.15 Hem till gården.

69 SAKER DU VILL VETA OM SEX. 22.00, TV 3.

Kanal 5

TV 6

6.00 Pantertanter. 6.25 Ellen DeGeneres show. 7.15–8.05 Real housewives of New Jersey. 8.35 America’s funniest home videos. 9.00 The bachelor. 9.55 Grey’s anatomy. 10.50 Private practice. 11.45 Real housewives of New Jersey. 12.45 Ellen DeGeneres show. 13.40 America’s funniest home videos. 14.10 Vänner. 14.40 The middle. 15.10 One Tree Hill. 16.05 The bachelor. 17.05 Grey’s anatomy. 18.00 Vänner. Komediserie från 2001. 18.30 2 1/2 män. Komediserie från 2008. 19.00 The Big bang theory. Komediserie från 2011. 19.35 The Big bang theory. Komediserie från 2011. 20.00 Bergs bärbara talkshow. Svensk pratshow från 2013. 21.00 Marvel’s agents of S.H.I.E.L.D. 22.00 Under the dome. 22.55 The Big bang theory. 23.25 The Big bang theory. 23.55 Criminal minds. 0.50 2 1/2 män. 1.20 CSI. 2.15 Spy hard. Actionkomedi från 1996. 3.40 Nikita. 4.25 Greek. 5.10 The middle. 5.30–6.00 Pantertanter.

6.05 Just shoot me. 6.30 Stargate Atlantis. 7.25 Lois & Clark. 8.20 Jims värld. 9.15 Våra värsta år. 10.15 Whitney. 10.45 Simpsons. 11.45 Stargate SG-1. 12.40 Stargate Atlantis. 13.35 Seinfeld. 14.35 Simpsons. 15.05 Family guy. 16.00 Family guy. 16.30 Scrubs. 17.30 My name is Earl. Komediserie från 2006. 18.00 How I met your mother. Komediserie från 2008. 18.30 How I met your mother. 19.00 Family guy. Animerad komediserie från 2011. 19.30 Family guy. 20.00 Simpsons. Animerad komediserie från 2011. 20.30 Simpsons. Animerad komediserie från 2011. 21.00 Predators. Action från 2010 med Adrien Brody, Topher Grace, Laurence Fishburne. Regi: Nimród Antal. 23.10 Scrubs. 23.35 Scrubs. 0.05 How I met your mother. 1.05 Anger management. 1.40 Seinfeld. 2.40 Spin city. 3.10 Jims värld. 3.35 Jims värld. 3.55 Skål. 4.25 Whitney. 4.45 Simpsons. 5.10 Simpsons. 5.35–6.05 Just shoot me.

EUROPA LEAGUE. 18.30, TV 4 PLAY.

TV 8 6.10 Seinfeld. 6.40 Seinfeld. 7.10 En plats i solen – borta eller hemma bäst? 8.10 Våra bästa år. 8.55 En plats på landet. 9.55–11.05 Antiques roadshow. 11.35 Bukowskis. 12.30 En plats i solen – borta eller hemma bäst? 13.30 Masterchef - the professionals. Brittisk matlagningsserie från 2012. 14.10 En plats i solen. Brittisk livsstilsserie från 2005. 14.45 Bones. Kriminalserie från 2006. 15.45 Property ladder. Brittisk realityserie från 2004. 16.45 Drömhem vid havet. Brittisk realityserie från 2013. 17.45 Bukowskis. Svensk realityserie från 2012. 18.45 Masterchef - the professionals. Brittisk matlagningsserie från 2012. 20.00 The mentalist. Kriminalserie från 2010. 21.00 The fixer. Brittisk realityserie från 2013. 22.15 The Americans. Dramaserie från 2012. 23.15 Bones. 0.15 The mentalist. 1.15 Mördare okänd. 2.25 Law and order. 3.20 Property ladder. 4.20 En plats på landet. 5.10–6.10 Antiques roadshow.

Västerås Matthus Erikslund UPPHÖR

TOTAL UTFÖRSÄLJNING Nu stänger Västerås Matthus för gott.

Vi tackar alla Stockholmare för denna tid och önskar er välkomna att göra ett sista riktigt fint mattfynd! Extraöppet hela helgen.

HELA AFFÄREN SKA TÖMMAS!

1000 -tals kvalitetsmattor

BORTVRÄKES

50-80

EXTRAÖPPET HELA HELGEN Västerås Matthus. Traversgatan 7 ERIKSLUND, intill Max Hamburgare.

på alla mattor

LÖRD 10–17. SÖND 11–17.

UTFÖRSÄLJNINGEN SKER ENDAST I 10 DAGAR

Välkommen till Tolv Stockholm. Mat och nöjen på nya sätt.

Fotboll och napolitanska pizzor på Enzo’s trattoria. Nya produkter och innovationer i Tolv Stockholms interaktiva kapslar. Freshii Eat Energizes ekologiska salladsbar för snabb och nyttig energi. Davaj Delikatessens ryska deli med bar och nya upptäckter. Frozzys yoghurtglass i alla olika smaker med massor av toppings. Bistro & Bos vinbar och mikrohotell med tolv rum. På www.tolvstockholm.se hittar du vad som passar dig. Nu gör vi Stockholm lite roligare. Välkommen till Tolv Stockholm.

Öppnar 26 oktober i gatuplanet till Tele2 Arena.

SÖDER

På lördag öppnar vi dörrarna. I gatuplanet till Tele2 Arena har vi samlat upplevelser, mat och nöjen under ett och samma tak. På 12 000 m2 i Stockholms arenatätaste område bildar vi ett nav för avkoppling och underhållning på nya sätt. Printz korvrestaurang med egen tillverkning samt en unik ölhall. Stockholms hetaste klubbscen Solidaritet Arena med tre dansgolv och livescen. O´Learys med Europas största sportbar med allt från pingis och sportläktare med mediakub till en spektakulär minigolf och upplevelsebowling.

899:–

WINTER JACK JACKETS

ORD.PRIS 1 299:–

899:– LE EL

R BLIR ME

N LUB I TERSP

FÖR DIG SO

ORD.PRIS 1 299:–

20% T

GÄ

RABATT ETIREL SNOWBIRD PARKAS Vind- och vattenavvisande parkas med värmande foder. Avtagbar huva med avtagbar kant i syntetpäls. Finns i flera färger. Damstorlekar.

VID KÖP AV JACKOR Gäller till och med 27/10 2013. Rabatten gäller på ordinarie priser och ej i kombination med andra erbjudanden.

ETIREL JACKSON PARKAS Vind- och vattenavvisande parkas med värmande foder. Avtagbar och justerbar huva. Flera fickor. Finns i flera färger. Herrstorlekar.

HÖSTREA I BUTIK – 30–70% PÅ MASSOR AV VAROR!

3 499:–

WINTER JACKETS

1 499:– PEAK PERFORMANCE FROST W DUNJACKA NJACKA Lätt och slimmad dunjacka. Ytskikt i Pertex®, ett vind- och vattenavvisande tyg med god andningsfunktion. Damstorlekar. Endast i utvalda butiker och på intersport.se.

2 199:–

Lisa Dahlkvist – Mittfältare i svenska fotbollslandslaget

• Vind och vattentät parkas i funktionsmaterialet Exodus 5000 • Avtagbar justerbar huva • Avtagbar syntetisk päls i huva • Justerbar i midja och nederkant • Många praktiska fickor • Värmande mudd i ärmslut • Dunfyllning DIDRIKSONS TAYLOR PARKAS Vind- och vattentät, lång parkas med dragsko i midjan. Dold tvåvägsdragkedja. Huva med pälskant. Damstorlekar.

• 2-vägs blixtlås

McKINLEY STELLA DUNPARKAS Vind- och vattentät dunparkas i funktionsmaterialet Exodus 5000. Avtagbar, justerbar huva. Finns i flera färger. Damstorlekar.

399:– CLUBPRIS T.O.M. 27/10

LE EL

R BLIR ME

N LUB I TERSP

FÖR DIG SO

ORD. PRIS 599:–

GÄ

349:–

DOBSOM COMFORT KJOL Lättfodrad och vindtät kjol i ett smidigt följsamt material som inte prasslar. Långt blixtlås i sidan gör kjolen lätt att ta av och på. Damstorlekar.

NORTH FACE GENEROSO FLEECETRÖJA Varm och skön fleecetröja med hel dragkedja och huva. Två fickor. Finns i flera färger. Dam- och herrstorlekar.

1 999:– ORD.PRIS 2 599:–

1 499:– CLUBPRIS T.O.M. 27/10

FÖ ER LL

R DIG SO

BLIR M ED LER

N LUB I TERSP IC OR

ORD.PRIS 1 999:–

GÄ

8848 ALTITUDE CATALA PARKAS

SVEA TIGNES PARKAS

Dunparkas i funktionsmaterialet durAtec Extreme. Vind- och vattentät med tejpade sömmar. God andningsfunktion. Damstorlekar.

Parkas i klassisk modell. Huva med kant i syntetpäls. Flera fickor. Muddar i ärmsluten. Svea-flagga på vänster ärm. Damstorlekar.

799:–

899:– ORD.PRIS 1 299:–

ORD. PRIS 1 499:-

ETIREL JACKSON PARKAS Vind- och vattenavvisande parkas med värmande foder. Avtagbar och justerbar huva. Flera fickor. Finns i flera färger. Herrstorlekar.

3–i–1

8848 ALTITUDE DIME LINER DUNJACKA Ultralätt vind- och vattenavvisande dunjacka. Fylld med värmande dun. Två ytterfickor. Herrstorlekar.

3 499:–

JACKA

1999:– ORD. PRIS 2 599:–

UTTAGBAR INNERJACKA

PEAK PERFORMANCE FROST DUNJACKA Lätt dunjacka. Ytskick i Pertex ®, ett vind- och vattenavvisande tyg med god andningsfunktion. Herrstorlekar. Endast i utvalda butiker och på intersport.se.

8848 ALTITUDE BRUSON ZIP-IN PARKAS Mångsidig 3- i-1-parkas med zip-in-system. Vind- och vattentät skaljacka. Dunfylld innerjacka. Herrstorlekar.

999:–

399:– CLUBPRIS T.O.M. 27/10

ORD.PRIS 1 499:–

LE EL

R BLIR ME

3–i–1

N LUB I TERSP

FÖR DIG SO

ORD. PRIS 599:–

JACKA

GÄ

McKINLEY TORINO JACKA

NORTH FACE GENEROSO FLEECETRÖJA Varm och skön fleecetröja med hel dragkedja och huva. Två fickor. Finns i flera färger. Dam- och herrstorlekar.

Vind- och vattentät 3-i-1-jacka i funktionsmaterialet Exodus 5000. Uttagbar innerjacka i syntet. Avtagbar huva. Finns i flera färger. Herrstorlekar.

WINTER JACKETS

Johan Elmander E – Anfallare i svenska fotbollslandslaget

• Vind och vattentät jacka i funktionsmaterialet Exodus 5000 • Avtagbar justerbar huva • Avtagbar syntetisk päls i huva • Justerbar i midja och nederkant • Många praktiska fickor • Värmande mudd i ärmslut • Dunfyllning • 2-vägs blixtlås

1499:–

McKINLEY DAVID DUNPARKAS Vind och vattentät dunparkas i funktionsmaterialet Exodus 5000. Avtagbar reglerbar huva med pälskant som kan knäppas av. Stickade muddar i ärmavslut. Finns i flera färger. Herrstorlekar.

399:–

999:–

NIKE ELEMENT SHIELD JACKA

ORD. PRIS 599:-

Löparjacka i Dri-Fit material. Snabbtorkande och med värmeisolerande egenskaper. Stretchpanelerna ger ökad rörlighet. Reflexerna ökar säkerheten. Herrstorlekar. Finns även som dammodell.

CRAFT WINTER LÖPARTIGHTS Löpartights med flossad fleece på insidan för löpning i kallare väder. Ergonomisk passform. Dragkedja nedtill. Nyckelficka. Reflexdetaljer. Dam- och herrstorlekar.

199:– ORD. PRIS 299:–

799:–

CRAFT RUNNING WINTER GIFT SET

NIKE ELEMENT SHIELD TIGHTS Löpartights i värmande, elastiskt funktionsmaterial och vindfodrade framtill för effektiv vinterlöpning. Ergonomisk passform för optimal rörelsefrihet. Nyckel- och musikficka bak. Reflekterande detaljer. Dam- och herrstorlekar.

FÖ ER LL

R DIG SO

BLIR M ED LER

GÄ

ORD. PRIS 1 399:–

N LUB I TERSP IC OR

899:– CLUBPRIS T.O.M. 27/10

Set med löparhandske och träningsmössa i värmande funktionsmaterial med mycket god fukttransport. Unisexstorlekar.

599:– ORD. PRIS 1 099:–

ASICS GEL-PULSE 5 GTX

NIKE AIR PEGASUS+ 30

Prisvärd och mångsidig löparsko med ovandel i GORE-TEX®. GEL i häl och framfot ger god stötdämpning. SpEVA mellansula. Dam- och herrstorlekar.

Klassisk löparsko med ovandel i ventilerande mesh. Extra förstärkningar över mellanfoten. Dämpad med Cushlon-skum och Nike Zoom. Dam- och herrstorlekar.

R BLIR ME

599:– CLUBPRIS T.O.M.27/10

N LUB I TERSP

FÖR DIG SO

LE EL

GÄ

ORD. PRIS 1 199:–

REEBOK SKYE PEAK GTX III Skön walkingsko med ovandel i mjuk mesh på ovansidan GORE-TEX®. DMX-Foam dämpning i hälen hjälper till att minska risken för skador samtidigt som du får en mjukare fotisättning. Dam- och herrstorlekar.

1 399:–

899:– ORD. PRIS 1 399:-

PUMA TATAU MID GTX

TIMBERLAND CHOCHORUA TRAIL

Streetsko med ovandel i skinn och GORE-TEX®. Mellan- och yttersula i gummi. Herrstorlekar.

Vattentät skinnkänga med GORE-TEX®-membran. Dam- och herrstorlekar

1 299:– SOREL 1964 PAC KÄNGA

Varmfodrad känga i skinn som klarar ner till -30° C. Varm, komfortabel och vattentät. Uttagbart innefoder i 6 mm filt. 2.5 mm tjock frostplugg i mellansulan för att hindra markkylan från att tränga igenom. Sula i vulkaniserat gummi. Damstorlekar.

999:–

NORTH FACE CHILIKAT KÄNGA The North Face Chilkat II Dam, en mångsidig känga med superb isolering och säkert grepp under vinterhalvåret. Utformad för att hålla värmen ända ner till - 32 °C och därav till-verkad med ett anatomiskt utformat TPR skal samt avancerat PrimaLoft Eco isolering, båda mycket effektiva mot kyla. Skon är även helt vattentät med förslutna sömmar för extra skydd oavsett vad naturen hittar på. Finns även som herrmodell.

Dunjacka med 600 fill power. Damstorlekar.

handla på Nu kan du även

E T .S

Fri frak Fri retur i butik

O R T.S E IN

OR T.SE INTERSP t till butik

RSP

INTERSP

NORTH FACE POLAR DOWN PARKA JACKA

E R S P O R T.

E .S

IN T

R T.S E I N T E R

1 999:– ORD. PRIS 2 799:–

499:–

R BLIR ME

N LUB I TERSP

FÖR DIG SO

GÄ

VIKING HEMSEDAL V GTX Vattentät grå/svart vinterkänga med GORE-TEX®. Insulated ullblandat foder. Knäpps med kardborreband. Gummisula ger bra grepp. Stl.29-40. Begränsat antal.

Barkarby Handelsplats • Bromma • Drottninggatan • Farsta • Fältöversten Handen – Port 73 • Huddinge • Kista • Kungens Kurva • Liljeholmen • Nacka Forum Lidingö • Sickla Köpkvarter • Skrapan • Stinsen • Vällingby • Värmdö-Mölnvik www.intersport.se

Erbjudandena gäller så långt lagret räcker om inget annat anges. Lokala avvikelser kan förekomma. Med reservation för slutförsäljning och eventuella tryckfel.

LE EL

ORD.PRIS 999:–

CLUBPRIS T.O.M. 27/10