20131025_se_stockholm by Metro Sweden

Get et ready ready! I höstens jackkampanj samarbetar vi med världens bästa alpina förening – Tärna IK Fjällvinden från den lilla orten Tärnaby i Sverige.

Burton snowboardjacka

2299:-

2013-10-17 10:56

For staying nice and warm! Salomon skidjacka

1499:Ord. 2999:-

Erbjudandena gäller ej på Stadium Outlet eller Stadium Ski.

VILL DU FÅ MER OCH BETALA MINDRE? Lämna ditt personnummer i kassan, så blir du medlem och får Sveriges bästa bonus, förmånliga medlemspriser, rabatter på resor och evenemang och mycket mer.

I HOST BLIR DET PORRIGT PA BIO Wkd listar höstens snuskigaste filmer WKD

ANNONS

STOCKHOLM

Vill du ha ett schysst lån?

Ansök på www.ikanobank.se eller ring 0476-64 64 14

SVERIGES STÖRSTA NYHETSTIDNING

Fredag 25 oktober 2013 www.metro.se

Mat slängs innan den når butiken Svinn. Det slängs 125 ooo ton mat i svenska livsmedelsbutiker varje år och mest dumpas frukt och grönt. Oväntat så slängs det mesta innan det ens nått ut i butikshyllorna, visar en undersökning från Sveriges lantsbruksuniversitet. SID 12

Nu grips fler som efterlysts utomlands Dna. I år kommer rekordmånga ha gripits efter ha efterlysts internationellt. Den siffran väntas öka när Sverige sjösätter ett internationellt dna-samarbete där EU-ländernas polismyndigheter kan jämföra dna-spår. SID 02

Höstlovspyssel, skattjakt & action

NY UTSTÄLLNING PÅ TEKNISKA MUSEET

Här kan du testa klassiska spel

Det här kan du roa dig med på höstlovet nästa vecka. SID 14

Dags för vintertid i helgen

02.00

Klockan vrids tillbaka en timme

Men nu vill C ha sommartid året om. SID 05

03.00

TT Nyhetsbyrån

Lokala skillnader för utsatta kvinnor Vilken hjälp kvinnor som utsätts för våld får beror på var i Stockholm de bor. SID 19

METRO.SE I DAG KOMMER DOMEN

.SE

Metros teknikexpert Aron Andersson testade att spela Wizball på Tekniska museets nya utställning Game on 2.0. SID 10 FOTO: NATANAEL JOHANSSON

ays!

zy D goes Cra

Fraktkostnad 19:- Fraktfritt över 500:Vi skickar inom 24 timmar!

Fick storsumma från inbrott – skyller på ”Mr Cash”

PÅ ALLT! % Doft Hudvård Makeup Erbjudandet gäller i fyra dagar, 24-27 okt 2013.

www.metro.se fredag 2013-10-25

STEG FÖR STEG

Så går dna-utbytet till Tidigare brottsplats

SVERIGE

NYHETER

SVERIGE

Brottsplats

Nederländerna Säkrar spår

Ett brott inträffar i Nederländerna. Polisen i landet säkrar dna-spår från brottsplatsen och för in spåren i deras nationella register.

Registersökning

Systemet larmar

Det nationella dnaregistret jämförs med övriga länders. I Sverige är det alla former av dna-spår som säkrats i samband med brottsutredningar.

Om dna-spåret finns i ett annat lands register larmar systemet om vilket land det gäller, till exempel Sverige. Inga namn eller personuppgifter syns.

Begär prövning

Polisen i Nederländerna måste vända sig till Sveriges polismyndighet som gör en prövning av ärendet och om personuppgifterna ska lämnas ut.

Fotnot: Vecka 46 inleder svensk polis ett första dna-utbyte med Nederländerna. Därefter kommer Finland och sedan resten i av EU-länderna i takt med att de blir färdiga. KARTUNDERLAG: ENIRO

Dna-samarbete kan lösa fler brott FOTO: TT, JOCHEN TACK/IMAGO,

Välkommen!

SOMMAR I 365 DAGAR? JO, TACK! Alltså, det finns politiker som föreslår att vi ska ha sommar året om i Sverige. Fattar ni? No more kyla. Inga mer bortdomnade fingrar. Glass och solbrillor. Hela tiden! Eller vänta nu … jag kan ha missuppfattat grejen här. Hur som helst säger forskare att omställningen mellan sommaroch vintertid kan vara skadlig. Till och med dödlig. Läs mer på sidan 5. DANIEL CANNERVIK, REDIGERARE

Dna. Rekordmånga kommer i år ha gripits efter att ha efterlysts internationellt. Nu väntas siffran öka ännu mer när Sverige sjösätter ett internationellt dnasamarbete. CLARENCE FRENKER

Kan öka uppklarandet

”Syftet är att man ska öka brottsuppklaringen och få större chans att få träffar på gränsöverskridande brottslighet.” Anna Granlund, gruppchef för biologienheten vid SKL.

Gripna 2012 och 2013

• Gripna på internationella efterlysningar totalt. 2013 (hittills i år) – 296 personer. 2012 – 276 personer. • Gripna utomlands på svenska efterlysningar. 2013 (hittills i år) – 132 personer. 2012 – 101 personer. KÄLLA: RIKSKRIMINALPOLISEN

clarence.frenker@metro.se

Hittills i år har svensk polis varit involverad i 296 gripanden av personer som efterlysts internationellt av svenska och utländska myndigheter. Det är den högsta siffran någonsin och vid årsskiftet väntas den ha överstigit 350. – Vi jobbar mer aktivt med det här än förr. Bland annat har vi grupper som arbetar enkom med att loka-

lisera personer som är efterlysta, utbyta information med andra länder och kontrollera internationella system, säger Johan Sone, biträdande sektionschef vid internationella sektionen på Rikskriminalpolisen. Snart kommer det internationella samarbetet att stärkas ytterligare. I början på november sjösätter Sverige den första de-

len av Prümsamarbetet, vilket innebär att EU-ländernas polismyndigheter öppnar sina dna-register för varandra. Då kommer länderna automatiskt att jämföra dnaspår med varandras register och larma om det blir träff. – Syftet är att man ska öka brottsuppklaringen och få större chans att få träffar på gränsöverskridande Fas 3 Regeringen låter Arbetsförmedlingen använda 18 miljoner till för utbildning till långtidsarbetslösa i fas 3. Inga kurser behöver avbrytas. TT ANTAL PERSONER SOM DELTAR I FAS 3

32 600

34 400

Romers situation

”Förtroendet är sannolikt lägre än noll och det är allvarligt.” Rikspolischef Bengt Svenson om att romernas låga förtroende för polisen var tydligt i riksdagsutfrågningen om romers situation. TT

Styrräntan ligger kvar Svenskarna fortsätter lånefesten. Det hindrar Riksbanken från att sänka styrräntan som ligger kvar på 1 procent. – Räntehöjningarna dröjer också – men de kommer, sa Riksbankschefen Stefan Ingves i går. FOTO: TT

2012

2013

brottslighet. Alltmer åker man till andra länder och begår brott, det kan till exempel vara ligor som åker runt och gör inbrott och stjäl i hela Europa, säger Anna Granlund, gruppchef för biologienheten vid Statens kriminaltekniska laboratorium, SKL. Enligt Anna Granlund kommer samarbetet, som även innefattar fingeravtryck och fordonsuppgifter, att innebära ett hundratal extra dna-träffar om året. – Förutsättningen är att du begått brott i ett annat land och att spår har säkrats eller finns registrerat i annat land. Och så länge folk begår brott kommer dna-registret att fyllas på, säger hon. – Vi står inför en väldigt intressant utveckling. Det här kommer att innebära stora förändringar i framtiden, säger Johan Sone.

3 som greps i år • Januari 2013, Man gripen på Irland, försök till våldtäkt, , dömd till 1 års fängelse. • Februari 2013. Man, gripen i Sverige, efterlyst av Frankrike för mord. • April 2013, Man gripen i Förenade arabemiraten, dömd till 1 år och 8 månaders fängelse för grov misshandel.

”Kassar med stil”. Kvinna fick tillbaka skelettdelar Den kvinna, som i hovrätten i Göteborg friades från brott gällande hanteringen av skelettdelar, fick i går tillbaka de hundratals skelettdelar som polisen beslagtagit. Den 38-åriga kvinnan hade med sig sin far för att kunna transportera delarna till hennes nya bostad på annan ort där hon hoppas kunna börja studera. Kvinnan plockade ner fyra skallar tillsammans med 397 andra skelettdelar, men den här gången använde hon en Luis Vutton-väska

Kvinnan förvarade skelettdelar i sin lägenhet. FOTO: POLISEN

och tre plastpåsar från NK. En markering, menar hon. – Åklagaren störde sig så mycket på att skallarna var förpackade i matkassar från Willys. Så nu packar jag dem i kassar med lite mera stil, säger kvinnan till Gp.se. TT

Utges av Tidnings AB Metro, ett företag inom Metro International SA. Postadress: Box 38209, 100 64 Stockholm. Telefon: 08-402 20 30. Internet: www.metro.se Chefredaktör och ansvarig utgivare: Linus Paulsson. ISSN 2001-2381. Trycks av Bold, 2013. RS-kontrollerad upplaga mån–fre 320 600 ex. Innehållet lagras/publiceras elektroniskt. Förbehåll mot detta accepteras i princip ej. För obeställt material ansvaras ej.

www.metro.se fredag 2013-10-25

11 gripna i stort knarktillslag Krig. Ett gängkrig om narkotikahandeln tros vara orsaken till den senaste tidens skjutningar i västra Stockholm. I går greps elva personer misstänkta för grovt narkotikabrott. Klockan var strax efter 6 i går morse när polisen i en samordnad gryningsräd slog till mot 15 olika adresser i västra Stockholm. Stora mängder narkotika ska ha beslagtagits och totalt elva personer – tio män och en kvinna – som greps sitter nu anhållna misstänkta för bland annat grovt narkotikabrott. Personerna är, enligt polisen, alla inblandade i den gängkonflikt som den senaste tiden rasat om narkotikahanteringen i Västerort, Miljöpartiet

Kravet: Alla skolor ska laga egen mat Bättre skolmat till alla. Det kräver Miljöpartiet i Stockholm som vill att fler skolor ska laga maten själva. – Alla skolbarn förtjänar god mat i en bra miljö. Så är det inte i dag, säger oppositionsråd Daniel Helldén. I sin skuggbudget för den kommande mandatperioden vill MP satsa 50 miljoner kronor per år, totalt 200 miljoner, för att skolmaten ska kunna lagas på plats. Dessutom vill partiet tillsätta en speciell skolmatsutredning. METRO

Detta har hänt • Tensta. I söndags sköts fyra unga män utanför en grillkiosk i Tensta. Den yngsta var 17 år. För en av de skjutna, en 23-åring man, betecknades tillståndet som kritiskt. • Husby. Dagen efter fick polisen larm om en ny skottlossning, den här gången i Husby. Polisen hittade en tomhylsa i ett parkeringsgarage. Ingen människa skadades. • Hässelby. I slutet av juli sköts två personer i Hässelby. Enligt polisen kan gängkonflikt ha legat bakom skottlossningen.

som främst utspelat sig i Hässelby och Vällingby. – Det här handlar om territoriella gäng som har sin bas i sitt bostadsområde för att de vuxit upp där. Det är multikriminella, unga personer som har kriminalite-

ten som sitt levebröd och framför allt är det narkotikahanteringen som har styrt dem, säger Elisabeth Anestad, chef för Västerorts polismästardistrikt. Enligt Elisabeth Anestad ser man kopplingar mellan det pågående narkotikakriget, de nu anhållna och den senaste tidens skjutningar i området. Men även konflikter gängmedlemmar emellan. – Det har varit skjutningar sedan några månader tillbaka men exakt vilken person och vilken skjutning det handlar om är för tidigt att säga just nu. Vi vet att det här gänget är inblandat, säger Elisabeth Anestad. Utredningen, som pågått en längre tid, väntas nu växa. Samtidigt hoppas Elisabeth Anestad att Västerort blivit en tryggare plats. CLARENCE FRENKER clarence.frenker@metro.se

Två poliser under tillslaget tidigt i går morse. ”Att vi ser så allvarligt på det här är för att vi vet att de har vapen. Det blir livsfarligt i händerna på de här personerna”, säger en talesperson för Västerortspolisen. FOTO: POLISEN

ANNONS

25 år Vi firar

KUNSKAP, SERVICE & PRISVÄRDA PRODUKTER

Han tävlar för Sverige i choklad-VM Nästa vecka arrangeras choklad-VM i Paris. För första gången är Sverige representerat, av Gustaf Mabrouk, som tävlar mot 20 andra länder. I tävlingen bedöms svårighetsgrad, innovation, smaker och nya tekniker. Temat för årets chokladVM är ”architecture of taste”, det vill säga smakens arkitektur. Konditorn Gustaf Mabrouk har valt att tolka temat bokstavligt med sin skulptur som ser ut som en arkitektmodell av en konstruktion som smakas av en gigantisk mun. Allt gjort i choklad.

Svårighetsmomentet har framför allt betydelse för skulpturen som ska vara mellan en och två meter. – Domarna vill ju att du ska ta en risk och det är klart att ju högre desto bättre, men det ska ju hålla också, säger Gustaf, vars skulptur mäter 1,4 meter, och fortsätter: – Choklad är så mycket mer för mig än bara något stoppar i munnen, det är ju ett fantastiskt bra material som man kan skulptera med. Men det här är ju lite nördvarning, säger han och skrattar. ELLEN WENNERSTRÖM

• 250 g 67 % mörk choklad • 375 g vatten • 8 g råsocker • 15 g limesaft (1/2 lime) • 100 g rumstemperade hallon Börja med att blanda råsockret och det rivna skalet från limen,

över hallonen. Häll på juicen, rör runt försiktigt, låt stå. Smält chokladen i vattnet, var noga med att röra i blandningen så att chokladen inte bränns. Vispa till moussekonsistensen över ett isbad, cirka fem minuter. Gör en generös quenell av moussen och placera den i mitten av tallriken, garnera med hallon och riv lite choklad över.

Tågstopp. Bröt upp dörrar för att kunna gå och kissa Fyra timmar utan värme, mat, vatten eller tillgång till toalett. – Till slut bröt passagerarna upp dörrarna och fick applåder från resten av oss, berättar Nina Rapp som var en av dem som drabbade. Tågen mellan Stockholm och Uppsala stod stilla i flera timmar under kvällen på grund av en nedriven ledning. I fyra timmar satt Nina Rapp och de övriga cirka 500 passagerarna stilla på ett pendeltåg mellan Rosersberg och Märsta. – På tåget fanns barn, gamla, sjuka och vi var utan mat, dryck, filtar eller tillgång till toalett, berättar hon.

Hon beskriver stämningen bland passagerarna som väldigt upprörd. – Speciellt med tanke på att SL:s personal i flera timmar meddelade ”att snart ska vi åka”. Passagerarna upplevde också att SL-personalen var väldigt otrevliga och ohjälpsamma. – När de hade meddelat att det var säkert att gå på spåret var det till slut några småkillar som bröt upp dörrarna till tåget för folk höll på att kissa på sig. SL-personalen skrek argt efter dem, men vi andra applåderade deras gärning och gav oss ut i friheten. METRO

Otryggt. Övernattare ska portas från skolor

Gustafs tips Chokladmousse med limemarinerade hallon.

Det var från ett stillastående SJ-tåg som hundratals passagerare fick komma över till ett pendeltåg och vänta, ett tåg som man hoppades skulle kunna komma iväg tidigare, enligt SL:s pressjour. FOTO: TT

Gustaf Mabrouk provsmakar en av tävlingspralinerna. Nästa vecka tävlar han för Sverige i choklad-VM i Paris. FOTO: URBAN BRÅDHE

Övernattare och obehöriga i lokalerna. Nu kan säkerheten komma att utredas på gymnasieskolorna i innerstaden. ”Det är en allvarlig fråga då det handlar om elevernas trygghet”, säger Jan Valeskog, (S). – Det finns ett stort antal kommunala gymnasieskolor i centrala Stockholm som har många ingångar, det är lätt att ta sig in och svårt att ha översikt på om det rör sig om obehöriga, säger han. Även ”övernattare”, män-

niskor som sover över på skolorna, förekommer vid en del gymnasier, samt ”gratisätare” som passar på att utnyttja skolans lunch. – Man måste ha koll på skolornas in- och utgångar, så inte obehöriga eller övernattare för den delen tar sig in, säger Valeskog. Utbildningsförvaltningen delar bilden att det finns förbättringsområden när det gäller säkerhet, samt att ”övernattare” förekommer vid en del skolor, även om det inte anses vara ett större

www.metro.se fredag 2013-10-25

”Sommartid Är sommaroch vintertid bra? året runt kan rädda liv” Metrofrågan

Tid. Natten mellan lördag och söndag återgår tiden till den normala igen. Det är dags att ställa om klockorna till vintertid, det vill säga normaltid. Men om Centerpartiet fick bestämma skulle vi ha det som i Ryssland – sommartid året runt.

Riksdagsmän från Centerpartiet motionerar varje år om att vi borde ha sommartid året runt. År 2000 handlade främst om att ”slippa allt detta extra arbete med att ändra klockor två gånger om”. I år lyder motiveringen: ”Med sommartid året runt kan vi rädda många liv.” Centerpartisterna refererar till till en forskarrapport från Karolinska som visar att omställningen till sommartid skapar sådan stress att hjärtinfarkterna ökar. — Jag gillar ljuset, jag skulle vilja ha mer av ljuset när människor är lediga, sä-

ger riksdagsledamoten Annika Qarlsson (C). – Men det viktiga är att sluta ställa om vår och höst, så jag kan tänka mig förhandla om vintertiden också. I motionen hänvisar man också till en av världens ledande professorer i kronobiologi, Till Roenneberg vid Ludwig Maximillian-universitetet i München, som anser att sommartiden orsakar stora samhällskostnader. Men det är inte bara tidsomställningen, som han anser skapar ”socialt jetlag”, som Roenneberg vänder sig mot, utan sommartiden i sig eftersom den går i otakt med vår biologiska klocka. Det stressar särskilt ungdomar som tvingas upp tidigare. — Det passar några bättre och eller sämre. Den skiljer ju mellan individer när man är som mest aktiv och produktiv, kommenterar Annika Qarlsson. Sommartiden är dock reglerad av EU. Syftet var att spara energi, vilket visat sig ha marginella effekter. PETER LINDHOLM peter.lindholm@metro.se

Skåne

Sexutnyttjad får 85 000 kronor

Aldo med föraren Fredrik Willander. FOTO: CAMILLA GEWING-STÅLHANE

Aldo, 5, är Årets polishund

Henning Mührer, 68, klockbutiksinnehavare och psykolog, Stockholm: ”Nej, jag tycker att det är övervägande krångligt. Det här med omställning kom efter första världskriget som en energibesparing. Det visade sig att det bara blir en minimal energibesparing. Det är så mörkt här i Sverige ändå, både morgon och kväll så det spelar ingen roll.” FOTO: LOTTA BERGSETH

Femåriga schäfern Aldo är Årets polishund 2013 efter att ha gjort 56 gripande där hans insats varit avgörande. Aldos förare Fredrik Willander på Malmöpolisen beskriver Aldo som världens bästa hund, både som kollega och familjehund, och vars främsta egenskap är att växla mellan jobb och fritid. METRO Dalsland

Jessica Carlsson, 22, Eskilstuna. ”Nej, det är taskigt mot djuren, till exempel kossor som är vana att bli mjölkade en viss tid.”

Christian Karlsson, 25, Farsta. ”Ja, det är bara första dagen efter omställningen som man tänker på det, sedan faller man in i rytmen igen.”

I andra länder Ryssland ställer inte om. • Sommartid. I Ryssland avskaffade man officiellt vintertid 2011 och har sedan dess sommartid året runt.

•”Fel tidzon”. I Spanien anser politiker att man levt i fel tidszon sedan diktorn Franco ställde om klockan 1942. De vill tillbaka till samma tid som i Portugal och Storbritannien.

Blekinge

Skolbuss voltade i Åmål En skolbuss körde av vägen och hamnade på taket utanför Åmål i Dalsland i går eftermiddag. Det var inga barn i bussen när olyckan inträffade, uppger polisen. Chauffören blev hängande uppochned i bussen men behövde inte föras till sjukhus. TT

En tonårsflicka i Blekinge tilldöms 85 000 kronor i skadestånd från en 22-årig man som vid upprepade tillfällen utnyttjat och ofredat henne sexuellt och begått sexuella övergrepp mot henne. Hon var bara 13 år då han första gången begick brott henne. Totalt omfattade åtalet fem olika punkter och han erkände allt. TT Skolan

Skolmaten mer omtyckt av elever Allt fler gillar maten som serveras i skolorna. Visst, maten har blivit bättre, men det har också blivit mer fokus på det som hamnar på barnens tallrikar, enligt föreningen Skolmåltidens vänner. Attityden till maten har också blivit mer positiv de senaste åren, enligt Jordbruksverket. – Skolmaten blir bättre, men det är också så att goda exempel blir mer synliga, enligt skolmatens vänner. TT Dagens fel I gårdagens Metro har inga fel rapporterats.

www.metro.se fredag 2013-10-25

Konfererande clowner fördömer mord Mexico City

Clowner samlas till konferens För 17:e gången i ordningen samlas clowner från Latinamerika till konferens i Mexico City. Den fyra dagar långa sammankomsten är till för att finslipa färdigheter, utbyta tips och idéer och lära sig nya trick. METRO

Huvudstad

USA

MEXIKO Mexico City

Droguppgörelse

Tar avstånd från mördarclown Förra veckan mördades den ökände knarkbaronen Francisco Rafael Arellano Felix av en man utklädd till clown. Under konferensen har clownerna tagit avstånd från mordet och menar att torpeden inte var en av dem. METRO

Fyra clowner tar en paus under den första dagen av årets upplaga av clownkonferensen i Mexico City. FOTO: DARIO LOPEZ-MILLS/AP PHOTO

Kolumn

FRIDAH JÖNSSON FRILANSSKRIBENT

PROVEN BEVISADE ATT JAG VAR DUM

001. Snart nio år. Klassrum. Tårar. Vi har precis haft prov på gångertabellen och jag kan helt enkelt inte. Nians elaka tabell går bara inte in i huvudet, och provet som endast håller på i tre minuter klarar jag inte. Jag bryter ihop och jag har extrem ångest, för jag fattar verkligen inte hur man skulle tänka, och när jag inte fattar får jag panik och då låser sig allt. Sent 2002. Tio år. Läxförhör i engelska. Jag förstår inte skillnaden mellan ”do the dishes” och ”dishes” och skriver därför att ”dishes” betyder ”att diska”. Ett fel. Engelska är min paradgren, det är där jag alltid briljerar (och jag briljerar så outhärdligt mycket, ber om extrauppgifter och räcker upp händer och hjälper mina kompisar och är allmänt och extremt jobbig, men det fattar jag inte förrän tio år senare), och nu har jag ett fel. En ful bock som förstör mönstret under alla andra raka fina lodräta streck. Pang bom krasch. 2003. Tioochetthalvt år. Matten fortsätter krångla. Jag förstår verkligen inte. Jag och fyra kompisar får gå på extramatte. Trots det är det läxförhör igen, och jag får sju rätt av tjugo. Godnatt Sverige. Moderaterna fortsatte hetsa om betyg från trean i veckan. Det sägs att man vill fånga upp elever för att ”kunna gå in med särskilt stöd”. Förlåt mig, men alla dessa människor som vill införa betyg från typ förlossningen, vad tror de att man gör i skolan i dag? Exakt VAR bland alla loggböcker, dagböcker, utvärderingsböcker, veckobrev, veckoscheman, utvecklingssamtal, internmejl och föräld-

Linda Pira Linda Pira, how I love you.

Alexander Bard Kan inte Alexander Bard hänga löst i veckans fredagsfinal?

ramöten skulle kommunikationen vara så fruktansvärt risig att man måste betygsätta åttaåringar efter prestation? Min egen prestationsångest började när jag var fyra år. Vi skulle på födelsedagsfest till en bekant till mamma och pappa vid namn Maud, jag skulle göra ett grattiskort, skrev ”Grattis Måd”, fick högst pedagogiskt och odramatiskt förklarat för mig att det stavades med au – och där var sammanbrottet ett faktum. För jag hade fel.

n annan gång när jag var ungefär lika gammal lekte jag och min moster hänga gubbe. Jag valde ordet halsband och sa att ja, det finns ett P med. När moster, utbildad förskollärare, berättade för mig att det LÅTER som om det stavas ”halspand” men det är ett band man har om halsen, alltså stavas det med b, blev jag så miserabel att jag vägrade vara med. Det är mycket möjligt att jag var (och är) ett extremfall av barn som inte klarar av att göra fel. Men alla de där matteproven och engelskaförhören, som i mina ögon bevisade att jag var dum i huvudet som inte fattade det man förväntades fatta, hade blivit ungefär nittio gånger värre om jag dessutom fått ett papper som bekräftade det. Metro.se

Läs och kommentera fler kolumnister

Oriental Supermarket Nordens största asiatiska livsmedelspecialist. Vi har över 4000 prisvärda varor från Thailand, Kina, Korea, Japan m.fl.

Hösterbjudande! Pekinganka 248:ord. pris på Pekinganka 500:- inkl tillbehör

Dumplings 20 olika sorter från 2:-/st ord. pris 4:-/st på Dumplings

Tofu 15:- Böngroddar 12:ord. pris på Tofu & Böngroddar 25:-

Sergelgatan 16-18/Sveavägen 17, † Hötorget, inne i T-banan, nära Hötorgshallen, Tel: 08-24 28 88, www.orientalsupermarket.se

Metro Weekend varje fredag

Din iPhone förtjänar ett bättre 4G-nät.

Nu är iPhone 5s med 4G här, en mobil med otroliga möjligheter. Om du har ett bra 4G-nät vill säga. Enligt Omniteles undersökning surfar du både snabbare och med högre kapacitet i Telenors 4G-nät än i Telias. Så för att få ut mer av din iPhone – välj rätt 4G-nät. Välkommen.

Välkommen till din närmaste butik, telenor.se eller ring 0200-111 222. Täckningsgaranti: Vid nytecknande av mobilabonnemang med 24 månaders bindningstid får du låna ett kostnadsfritt simkort för att kunna testa täckningen i Telenors svenska mobilnät under 14 dagar. Om du inte är nöjd kan du inom 14 dagar från inköpstillfället returnera abonnemang samt eventuell telefon, förutsätt att du ej brutit abonnemangets eller telefonens förpackning. Erbjudandet gäller t o m 2013-11-19.

Fria sa sms o mtal, ch ingår mms alltid.

EKONOMI 8

www.metro.se fredag 2013-10-25

börsen i går

+0,5%

OMXS. Stockholmsbörsen steg något i går i handel som präglades av en lång rad delårsrapporter.

NASDAQ/DOW JONES +0,62 % / +0,69 %

FRANKFURT +0,68 %

PARIS +0,35 %

LONDON +0,55 %

HELSINGFORS +0,04 %

MOSKVA –0,07 %

EURO 8,77

EVELINA OLSSON

evelina.olsson@metro.se

Åke och dottern Emily Bystedt med bild på hunden Lisa. Emily fick hundvalpen när hon var liten. FOTO: URBAN BRÅDHE

– Eftersom veterinärer levererar en tjänst så har man som kund alltid möjlighet att reklamera den tjänsten. Har en veterinär varit vårdslös och felbehandlat ett djur kan den vara ersättningsskyldig mot kunden enligt skadeståndslagen, säger Cecilia Winter, kommunikationsansvarig på försäkringsbolaget Agria. Många läsare har hört av

Hunden Lisa. FOTO: PRIVAT

sig till Metro efter artikeln om veterinärmissar. En av dem är Åke Bystedt vars hund Lisa dog på operationsbordet till följd av en livmoderinflammation. Han fick aldrig en förklaring till vad det var som gick snett, men däremot en räkning på 28 000 kronor. – Jag fick aldrig någon information om att jag kunde söka skadestånd. Men pengar spelar egentligen ingen roll, jag saknar min hund varje dag, säger han. Även om man som djurägare har sitt djur försäkrat kan kostnaderna i samband

PUND 10,30

Siffror från kl 21.00 i går

”Pengarna spelar ingen roll, jag saknar min hund” Husdjur. Djurägare vars djur felbehandlats eller dött till följd av veterinärvård har möjlighet att söka skadestånd från den behandlande veterinären. Men få känner till möjligheten.

DOLLAR 6,35

med behandling bli stora. I Åkes fall betalade försäkringsbolaget ut 10 000 kronor. – Det första du då ska göra är att, så snart som möjligt, skriftligt vända dig till den behandlande veterinären med en reklamation där du beskriver varför du vill reklamera tjänsten och anger ditt skadeståndsanspråk. De flesta veterinärer har i dag en ansvarsförsäkring som täcker det ansvar som de kan ha mot kunden, säger Cecilia Winter. Åke och hans familj anmälde till Ansvarsnämnden för djurens hälso- och sjukvård som inte riktade någon kritik mot veterinären. Nämnden ansåg att det hade varit önskvärt att Lisa opererats snabbare men att detta inte var möjligt, bland annat då veterinären var upptagen med andra akuta patienter.

Flygbolagsresultat

Norwegians vinst minskade Norwegian redovisar en vinst före skatt på 604 miljoner norska kronor för det tredje kvartalet i år. Motsvarande period i fjol var vinsten 873 miljoner. TT Uppvärmning

Energiförbrukning har minskat Energianvändningen för uppvärmning och varmvatten i flerbostadshus och lokaler har minskat de senaste tio åren, enligt Energimyndigheten. TT Riksdagen

S begär debatt om arbetsmiljö Socialdemokraterna begär att riksdagen ska ordna en debatt om arbetsmiljön, efter flera dödsolyckor i arbetslivet på senare tid. S tror att utvecklingen kan ha att göra med neddragningar på Arbetsmiljöverket. TT

r å 25 Vi firar

KUNSKAP, SERVICE & PRISVÄRDA PRODUKTER

rabatt

25:Ord. 149:-

68 % rabatt

25:-

Optisk mus

68 % rabatt

Ord. 79:90

Inne/ute termometer

25:Ord. 79:90

Vi finns på www.kjell.com • Eskilstuna Tuna Park • Gävle Valbo köpcentrum • Stockholm Farsta Centrum, Fleminggatan 40, Fältöversten, Gallerian Skrapan, Hamngatan 30, Haninge Centrum, Kista Galleria, Kungsgatan 41, Liljeholmstorget, Nacka Forum, Skärholmen Centrum, Sollentuna Centrum, Solna Centrum,Täby Centrum, Vällingby City, Väsby Centrum, Åkersberga Centrum • Södertälje Kringlan • Uppsala Gränby Centrum, Svartbäcksgatan 14 • Västerås Erikslund, Gallerian • Örebro Marieberg Galleria, Drottninggatan 30 och 46 andra ställen i landet.

68% rabatt

Cykellampor LED

25:Litet och smidigt cykelbelysningsset.

Ord. 79:90

Max en produkt per kund.

83%

HDMI-kabel 1 m

799:–

499:– CLUBPRIS T.O.M. 27/10

ORD. PRIS 1 499:-

ORD.PRIS 999:–

8848 ALTITUDE DIME LINER DUNJACKA Ultralätt vindoch vattenavvisande dunjacka. Fylld med värmande dun. Två ytterfickor. Herrstorlekar.

1 999:–

VIKING HEMSEDAL V GTX

NORTH FACE POLAR DOWN PARKA JACKA

N LUB I TERSP

FÖR DIG SO

Vattentät grå/svart vinterkänga med GORE-TEX®. Insulated ullblandat foder. Knäpps med kardborreband. Gummisula ger bra grepp. Stl.29-40. Begränsat antal.

BLIR ME L ER DL EL E

ORD. PRIS 2 799:–

GÄ

WINTER JACKETS

899:–

20%

Dunjacka med 600 ﬁll power. Damstorlekar.

ORD. PRIS 1 299:–

RABATT VID KÖP AV JACKOR

1999:– ORD. PRIS 2 599:–

3–i–1 JACKA

Gäller till och med 27/10 2013. Rabatten gäller på ordinarie priser och ej i kombination med andra erbjudanden.

1 999:–

ETIREL JACKSON PARKAS

Vind- och vattenavvisande parkas med värmande foder. Avtagbar och justerbar huva. Flera ﬁckor. Finns i ﬂera färger. Herrstorlekar.

1 499:–

ORD.PRIS 2 599:–

ORD.PRIS 1 999:–

8848 ALTITUDE BRUSON ZIP-IN PARKAS Mångsidig 3- i-1-parkas med zip-in-system. Vind- och vattentät skaljacka. Dunfylld innerjacka. Herrstorlekar.

8848 ALTITUDE CATALA PARKAS

UTTAGBAR INNERJACKA

Dunparkas i funktionsmaterialet durAtec Extreme. Vind- och vattentät med tejpade sömmar. God andningsfunktion. Damstorlekar.

SVEA TIGNES PARKAS

Parkas i klassisk modell. Huva med kant i syntetpäls. Flera ﬁckor. Muddar i ärmsluten. Svea-ﬂagga på vänster ärm. Damstorlekar.

HÖSTREA I BUTIK! 30–70% PÅ MASSOR AV VAROR! Erbjudandena gäller så långt lagret räcker om inget annat anges. Lokala avvikelser kan förekomma. Med reservation för slutförsäljning och eventuella tryckfel.

Barkarby Handelsplats • Bromma • Drottninggatan • Farsta • Fältöversten Handen – Port 73 • Huddinge • Kista • Kungens Kurva • Lidingö • Liljeholmen Nacka Forum • Sickla Köpkvarter • Skrapan • Stinsen • Vällingby • Värmdö-Mölnvik www.intersport.se

www.metro.se fredag 2013-10-25

Här får de klassiska tv-spelen nytt liv Spelutställning. Utmana dina vänner i ”Pong”, återbekanta dig med bröderna Mario och Luigi, eller styr en japansk jätterobot. Nu öppnar världens största spelutställning i Stockholm.

Metros reporter Aron Andersson har testat spel på Game On 2.0 som gästar Tekniska museet. Här spelar han ”Street fighter 3”. FOTO: NATANAEL JOHANSSON

Utställningen Game On 2.0 som nu gästar Tekniska museet i Stockholm har varit på turné världen över i elva år. Hemligheten bakom framgången: nästan samtliga spel går att spela. – En stor del av utställningen är att vi försöker köra alla spel på originalhårdvaran. Vi vill återskapa den ursprungliga upplevelsen och hela paketet är viktigt, skärmen du tittar på, kontrollen du använder, säger

Patrick Morgan, som är på plats från brittiska Barbican för att se till att alla föremål är på plats. På utställningsgolvet trängs gamla flipperspel med arkadklassiker som ”Pong” och ”Computer space”. Gamla konsolspel som ”Mario bros” och ”Street fighter”-serien visas på tjock-tv-apparater, för att känslan ska bli rätt. Många föremål har hängt med sedan 70-, 80- och 90-talet, och eftersom besökarna får testa allt händer det att saker går sönder. – Allmänheten har kanske inte samma vördnad för maskinerna som vi har. Men vi har en tekniker på plats som lever med utställningen och reparerar alla föremål som behöver repareras.

Noshörningen Imfolozi och den nyfödda kalven. FOTO: KOLMÅRDEN

Djur. Noshörningsunge född på Kolmården Hon är inte ens en vecka gammal men väger redan runt 50 kilo, och om ett halvår kommer hon väga ett halvt ton. Kolmårdens senaste tillskott är en trubbnoshörningsunge som föddes sent i fredags kväll. – Hon mår toppen, säger

PÅ METRO.SE I DAG SE FLER BILDER FRÅN GAME ON 2.0

72%

Nästan allt går att spela och det finns guldkorn också Spelen – 1111

Interaktivitet – 11111

Andra föremål – 11

Helhet – 1111

Här finns allt från ”Pong” till ”Halo”. Att den begränsade ytan gjort att alla spel från originalutställningen inte får plats är lite tråkigt. Men det finns många guldkorn ändå.

Japanska ”Steel battalion”, från 2002, där du styr en jätterobot, är förmodligen mest skruvat. Nästan allt går att spela. Passa på att prova konsolerna du inte hade råd med själv.

Utöver alla spel finns det så klart en del annat att kika på, till exempel originalskisser från spelutvecklare, Pokémon-konst, eller varor som sålts vid sidan av spelen. Mest som utfyllnad.

Den här kringresande spelutställningen gästar Tekniska museet i ett halvår och är för första gången i Sverige. Hela familjen kan ha kul, liksom kompisgänget som kan utmana varandra.

rabatt

djurvårdaren Stefan Mattsson till TV 4 Norrköping. Noshörningsflickan, som ännu inte har något namn, är mamman Imfolozis fjärde unge. Hon kommer att kunnas ses av Kolmårdens besökare i slutet av månaden. TT

Kreditkortsväska iPhone 4 & 5

49:50 Ord. 179:-

NOLL KR KONTANT!

NYA SEAT LEON STYLE 1,2 TSI

SEAT IBIZA STYLE 1,2 TSI

• 3 års fri service & 3 års nybilsgaranti • 6 mån fri försäkring • Teknikpaket ingår (ord pris 7.600:-)

• 3 års fri service & 3 års nybilsgaranti • 6 mån fri försäkring

2.195:- PRENUMERATION/MÅN 0:- KONTANT

NYA SEAT LEON FINNS FRÅN 159.900:-

1.795:- PRENUMERATION/MÅN 0:- KONTANT SEAT IBIZA FINNS FRÅN 119.900:-

ENJOYNEERING Nya snygga Leon är först i klassen med full LED-strålkastare, laddad med innovativ teknik från Volkswagengruppen och belönad med 5 stjärnor i Euro NCAP för högsta säkerhet. Nu har du chansen att prenumerera på den eller lillebror Ibiza i 36 månader med en körsträcka på max 1.500 mil/år. Du betalar ingen kontantinsats och får bl a fri service och nybilsgaranti under hela leasingperioden. Strålande, eller hur?

Bilarna på bilden kan vara extrautrustade. *Gäller vid SEAT Finansiering, fri service i 3 år/4.500 mil (det som infaller först), förlängd nybilsgaranti i 3 år/9.000 mil (det som infaller först).Blandad körning SEAT Leon 1,2 TSI 4,9 l/100 km, CO2 114 g/km, SEAT Ibiza 1,2 TSI 5,3 l/100 km, CO2 120 g/km. Miljöklass EU5/EU6. SEAT Konsumentleasing: 36 mån, 0% särskild leasingavgift, 1.500 mil/år, rörlig ränta. Leasing inkl. moms. Övermilsdebitering tillkommer vid längre körsträcka. Uppläggnings- och aviavgift tillkommer. Skatt tilkommer.

Mån–Fre 9–18, Lör–Sön 11–15 Murmästarvägen 37, Sätra, tel 08-50 33 38 40

FÖLJ OSS PÅ

S E A T. S E

Mån–Fre 9–18, Lör–Sön 11–15 Forskargatan 13, Södertälje, tel 08-557 79 20

www.metro.se fredag 2013-10-25

Butiker nobbar tonvis med frukt och grönt

Alla silversmycken, bijouterier och klockor!

KÖP TVÅ - ENA

Kastas. Tonvis med mat slängs i livsmedelsbutikerna. Mest slängs frukt och grönt. Otippat skippas det mesta redan innan det kommit ut i butikshyllorna.

1/2 PRISET!

Enligt en uppskattning som forskare vid Sveriges lantbruksuniversitet, SLU, i Uppsala gjort slängs eller reklameras 125 000 ton mat i svenska butiker varje år. Forskarna har undersökt matsvinnet i sex livsmedelsbutiker i en lågpriskedja. – Tittar man på mängden så är det allra mest frukt och grönt som nobbas redan i dörren. Mycket reklameras när det kommer till buti-

Du får den billigaste varan till halva priset. Erbjudandet gäller HELA VÅRT SORTIMENT AV SILVERSMYCKEN, BIJOUTERIER OCH KLOCKOR till ordinarie pris. Gäller dock ej på varumärkesklockor, Sahara, Guldfynd by Molly, Rosa Bandet eller BRIS.

Mycket mat och grönsaker slängs redan innan de når så här långt. FOTO: FREDRIK SANDBERG/TT

ken, säger Ingrid Strid, forskare på SLU som jobbar med i forskningsprojektet. Hon har framför allt utrett hur matsvinnet påverkar miljön. – Kött har större klimatpåverkan än frukt och grönt och köttsvinn är mer miljöbelastande, säger hon. Butikerna skulle kunna minska svinnet, menar Ing-

rid Strid. – Kött som närmar sig bäst före-datum skulle kunna frysas i stället för att slängas. Det kan säljas på andrahandsmarknad till restauranger, till exempel, som är vana att hantera kött, säger Ingrid Strid. Köttfärs skulle kunna säljas fryst i butikerna i stället för kyld och butikerna borde kunna minska reklamationerna av frukt och grönt. Det är några av förslagen från forskarna. – I de sex butiker vi undersökte varierade andelen reklamationer mellan 2,3 och 4,2 procent av mängden frukt och grönt, berättar Ingrid Strid. ULRICA WIDSELL

ulrica.widsell@metro.se

Örhängen i äkta silver

7950/par

– Det kommar att bli spännande att se hur Slussen utvecklas, säger Mats Karlsson, projektledare på Arkitektur- och designcentrum, om att ”Minecraft” får en kopia av Stockholm. FOTO: MINECRAFT

Här blir Stockholm Blockholm Var med och bygg ett nytt Stockholm – i ”Minecraft”. Nu får det populära dataspelet en kopia av huvudstaden. Därmed tas den eviga debatten om ett nytt Slussen in i den digitala världen. Blockholm är den digitala versionen av dagens Stockholm. I verkligheten begränsas stadsplanerare och arkitekter av lagar och byråkrati, men i Blockholm är det bara

349:-

Erbjudandet gäller så långt lagret räcker, dock längst t o m 29/10 2013.

Många ﬂer modeller ﬁnns i butik

fantasin som sätter gränser. – I vårt spel avreglerar vi systemet, vad blir det för Stockholm då? Vad händer om man tar bort alla hus och börjar om från början? säger Mats Karlsson, projektledare på Arkitektur- och designcentrum Den som vill vara med och skapa Blockholm behöver köpa det svenska spelet ”Minecraft” som är skåde-

plats för den nya stadens framväxt. Alla får en tomt, utifrån dagens fastighetsindelning i Stockholm. Först ut är Gamla stan, därefter släpps nya stadsdelar varje torsdag. I mars blir det en fysisk utställning på Arkitektur- och designcentrum, där ungefär tio projekt från Blockholm kommer att byggas i miniatyr. ARON ANDERSSON

Får behålla jobbet

62 % rabatt

Videokamera

dator

149:Ord. 399:-

”Han anser sig nu ha fått friska värderingar.” Så förklarar domkapitlet sin bedömning att en präst i Mellansverige får behålla sitt jobb i Svenska kyrkan, trots att han dömts till böter för att ha köpt sex. Prästen avslöjades av polisens spanare när han beställde en kvinnas tjänster på nätet, skriver Expressen. TT

Your best buy right now! Just nu!

Biotherms hudvårdsfavoriter i set med kompletterande produkter i ministorlek. Aquasource Deep Serum Set 520 kr, värde 775 kr Aquasource Set 385 kr, värde 565 kr Blue Therapy Set 665 kr, värde 969 kr

45 kr/st

129 kr

Vid köp av två minilack från Mavala får du en nail polish remover värde 29 kr.

(169 kr)

Förlänger dina fransar! L’ORÉAL PARIS False Lash Wings Mascara

MAVALA Sublime Colours Collection

20% rabatt på Nivea Q10-serien

NIVEA Q10 Anti-Wrinkle Energizing Day Cream (ord. pris 140 kr)

225 kr

(275 kr)

L’ORÉAL PARIS Revitalift Laser Night Cream

25%

rabatt

på alla mascaror från Maybelline

MAYBELLINE Illegal Length Mascara (ord. pris 149 kr)

25%

rabatt

69 kr/st

ISADORA China Nail Art

99 kr

(119 kr)

ISADORA Twist-Up Gloss Stick

95 kr

(119 kr)

på Sachajuan hårvård & styling

SACHAJUAN Volume Cream (ord. pris 170 kr)

DESSA ERBJUDANDEN GÄLLER SÅ LÄNGE LAGRET RÄCKER, DOCK LÄNGST T.O.M. 12/11. LOKALA AVVIKELSER KAN FÖREKOMMA. DU KAN ÄVEN HANDLA PÅ KICKS.SE DYGNET RUNT!

L’ORÉAL PARIS Sublime Mousse

HÄNDER I HELGEN 14

www.metro.se fredag 2013-10-25

Gå på skattjakt och höstlovspyssla Vill du testa din musikaliska begåvning, trigga adrenalinhalten, utmana ditt mörkerseende eller höstpyssla? Höstlovet innehåller många aktiviteter för barn och ungdomar.

Abba the museum ordnar workshoppar för barn. FOTO: TT

Museum

Chris Haffey på Nitro Circus Live gör vågade trick på inlines.

N L L Ä UTST

B ES Ö

PÅ

Gå på äventyr i mörkret med pannlampsvisningar.

Museum

Kom till Kungsträdgården – om du vågar.

Höstlovspark

Aaron Fotheringham gör våghalsiga trick med rullstol.

Actionsport

Musikaliska workshoppar med Abba

Sök efter historien i mörkret

Kryllar av skoj i Kungsträdgården

Våghalsig action med Nitro Circus

Hitta rytmen eller lär dig skriva en låt. Abba the museum ordnar två olika musikaliska workshoppar för barn 7–10 år respektive 11– 15 år. Gratis med entrébiljett till museet.

Gå på skattjakt, lös gåtor och bli arkeolog för en dag. Historiska museet bjuder på äventyr i mörker med pannlampsvisningar bland dödskallar och guldskatter för barn 6–10 år.

Prova på idrotter, pyssla, klättra, gå historiska vandringar eller lyssna på sagor i Trollskogen. Kungsträdgården förklär sig till en höstlovspark med aktiviteter för barn i alla åldrar.

Var. Djurgårdsvägen 68. Spårvagn 7/Buss 44. Liljevalchs/Gröna Lund. När. 30 okt–1 nov, 11–15. Pris. 195 kr (barn 6–15 145 kr, under 6 gratis). Mer. Abbathemuseum.com

Var. Narvavägen 13–17. T. Karlaplan. När. 26 okt–3 nov, 11–17, ons 11–20. Pris. 80 kr (barn under 18 år gratis) Mer. Historiska.se

Var. Kungsträdgården. T. Kungsträdgården. När. 29 okt–1 nov, 11–15:30. Pris. Gratis Mer. Kungstradgarden.se

Actionsport i världsklass med förhandsvisning i Rålambshovparken. Tre stjärnor gör vågade tricks på inlines, kickbike och i rullstol. Nitro Circus Live kommer till Stockholm i november.

N E G IN

S T I T TOM

MUSIC AND E M OTION S CR EATE D BY MO

NTRÉAL SCIEN

M IXA D IN EG E N LÅT

CE CE NTRE

Var. Rålambshovsparken. T. Thorildsplan (i Fryshuset vid regn). När. 31 oktober, 13.30. Pris. Gratis. Mer. Nitrocircuslive.com

Erhåll gåvan på bilden (värde 664:–) när du handlar valfria produkter från Lancôme för minst 750:–. Gäller så länge lagret räcker t o m 5 november.

DRÖMLIK HUDTON FRÅN LANCÔME. Dreamtone från Lancôme minskar mörka fläckar, ojämn hudton och färgförändringar. Välkommen till NK Kosmetik på Gatuplan.

ÖPPEN T.O.M. 1:A DEC 2013

NK KOSMETIK

MÅNDAG – FREDAG 10.00 – 20.00. LÖRDAG 10.00 –18.00. SÖNDAG 11.00 –17.00. HAMNGATAN. 08–762 80 00. NK.SE.

CLASSIC SHOES S H O P O N LI N E jerns.se

S H O P O N LI N E nilsonsho es.c om

WOMAN WOMAN

TEN POINTS 999:-

LOAKE 2299:-

CATARINA MARTINS 2350:-

CLARKS 999:-

DUFFY 1099:-

DR MARTENS 1399:-

TIMBERLAND 1699:-

TIMBERLAND 999:-

MERRELL 1699:-

ALFRED S’ARGENT 2999:-

CLARKS 1499:-

CLOU 950:-

GABOR 1450:-

PARISIENNE 1799:-

CLARKS 1350:-

LEGERO 999:-

VAGABOND 1199:-

CLOU 1250:-

MAN

DOCKERS 999:-

BJÖRN BORG 1199:-

HUB 1299:-

BJÖRN BORG 1199:-

VAGABOND 1199:-

Biblioteksg. 3, Bromma Blocks, Drottningg. 50-52, Gallerian nedre plan, Kungsg. 7, Mood, Sergelg. 27, Sergels torg 12, Stockholm. Farsta, Kfem Vällingby, Kista Galleria, Nacka Forum, Sickla, Skärholmen C, Sollentuna C, Solna C, Täby C. Shop online nilsonshoes.com

MED RESERVATION FÖR LOK AL A AV VIKELSER.

MAN

GANT 1699:-

STEPTRONIC 1599:-

ROCKPORT 1099:-

PLAYBOY 1299:-

Biblioteksg. 3, Drottningg. 37, Drottningg. 50-52, Gallerian, Kungsg. 24, Nybrog. 9, Stockholm. Kfem Vällingby, Kista Galleria. Shop online jerns.se

MED RESERVATION FÖR LOK AL A AV VIKELSER.

HUB 1199:-

CLARKS 1150:-

www.metro.se fredag 2013-10-25

75% rabatt

Sportarmband Finns till de vanligaste mobilerna.

49:50 Ord. 199:-

En sko i vått och torrt. Ovandel i skinn och nubuck. GORE-TEX® membran som låter foten andas och är 100% vattentätt. Ballongsläppet i Fatbursparken på Södermalm i Stockholm är en tradition med 20 år på nacken. Ballongerna, och deras medföljande fredsbudskap, har väckt gensvar så långt bort som Piteå och Åland. FOTO: URBAN BRÅDHE

Herr

Barnen firade med ballongsläpp för freden

Sergelarkaden, Gallerian, Mood, Drottningg. 33, Drottningg. 50-52, Kungsg. 33, Ringen, Farsta, Haninge, Kungens Kurva, Kista, Nacka, Sickla, Sollentuna, Solna, Skärholmen, Täby, Vällingby

shop online • eccostore.se

199

Världsfred. Bortåt 250 barn firade FN-dagen genom att på förmiddagen i går släppa var sin färgglad ballong i Fatbursparken på Södermalm i Stockholm.

Ask och Embla förskolor, sjöng ”We shall overcome” och släppte sedan ballongerna, som försetts med var sin vidhängande lapp med ett budskap om att ”man ska vara snälla mot varandra”, att det ska vara fred på jorden, samt adress till förskolan. – Vi pratar mycket om att man ska vara en schyst Barnen, som kommer från kompis. Det här blir en

fr. Djurmasker

fr. Masker

Givna klassiker som alltid går hem, alla hårdtestade i fält för maximal och optimal komisk edge.

Ett litet urval av våra obehagligare masker. Den allra, allra hemskaste hittar du i våra butiker!

fr. Smink

Kompletta kit för att bli clown, Edward, djävul eller något annat galet. Ett måste för den ambitiöse.

199

Linser

Partylinser utan styrka som du använder precis som vanliga linser. Ger dig en helt ny blick!

Borlänge • Borås • Charlottenberg • Eskilstuna • Falun • Gävle • Göteborg • Halmstad • Helsingborg • Jönköping • Kalmar • Karlskrona Karlstad • Linköping • Luleå • Lund • Löddeköpinge • Malmö • Norrköping • Piteå • Skellefteå • Skövde • Stockholm • Strömstad Sundsvall • Södertälje • Trollhättan • Töcksfors • Uddevalla • Umeå • Uppsala • Visby • Västerås • Växjö • Örebro • Örnsköldsvik • Östersund

konkret händelse som man kan prata med barnen om, de kommer ihåg det här, säger förskolechefen Tomas Sehlán. Ballongsläppet är sedan 20 år tillbaka en årligen återkommande händelse, som sprider fredsbudskapet långväga. Bara förra veckan kom en man och knackade på hos en av förskolorna. – Han hade hittat en lapp

169

fr. Dräkter

från 2011 när han plockade svamp i Åkersberga. Så han kom hit och stod där med en låda kokosbollar till barnen. Tidigare har Södermalmsbarnens fredsballonger hittats och väckt gensvar i bland annat Piteå och på Åland. ANDERS GÖRANSSON

anders.goransson@metro.se

Välj bland både läbbiga och roliga dräkter så väl som olämpliga och politiskt inkorrekta!

Mer Halloween-prylar hittar du i butik!

Priserna gäller t o m 23/11 så länge lagret räcker och går ej att kombinera med andra erbjudanden. Med reservation för tryckfel.

1550,-

20%

RABATT PÅ BYGGBARA SOFFOR!*

SOFFA

15.184·

INGEN RÄNTA INGA AVGIFTER

(18.980:-)

Byggbar soffa Modern Living med armstöd F i tyg Panama lila, komb på bilden 3/13, B 305 cm 15.184:- (18.980:-) Pris fr. 12.344:- (15.430:-) Gäller nybeställningar tom 11/11. Soffbord Vanessa i vit högglanslack med skiva i rökfärgat glas, Ø 90 cm 2.995:- Ryamatta Icon, silver, 160x230 cm 2.246:- (2.995:-) Pläd Gotland 179:- Sidenkudde Dupion 199:- NYHET Kudde Randig 199:- NYHET Kudde Message 299:-

Mio Inre dar e: Prov sitt, mät, välj och bestä ll. Så enke lt är det.

SITT SKÖNT I JUL! JUL. BESTÄLL DIN NYA SOFFA OCH FÅTÖLJ SENAST 11 NOVEMBER SÅ FÅR DU DEN TILL DESSUTOM HAR VI 25% RABATT PÅ ALLA VÅRA MATTOR OCH LAMPOR. SOFFA

8.720:– (10.900:–)

20%

RABATT!

25%

PÅ ALLA LAMPOR!***

374:– (499:–)

18.400:– (23.390:–)

FOTPALL PÅ KÖPET!**

NYHET Taklampa Hönö, vit- eller natur, Ø 40 cm 374:- (499:-), Ø 60 cm 596:- (795:-), Ø 80 cm 746:- (995:-) Gäller nybeställningar tom 28/10.

3-sits soffa Sit Down med divan, armstöd Big i tyg Cortina night, B 299 cm 8.720:- (10.900:-) Nackkudde 552:- (690:-) Gäller nybeställningar tom 11/11.

NYHET! MATTA FRÅN

NYHET! TAKLAMPA FRÅN

Fåtölj Timeout inkl. fotpall i fårskinn grafit och underrede/snurrfot i ek 18.400:- (23.390:-) Pris i tyg fr. 12.490:- Gäller nybeställningar tom 4/11.

SOFFA

1.871:– (2.495:–)

20.560:– (25.700:–)

NYHET Patchworkmatta Minna i bomull/ull, multifärgad, 140x200 cm 1.871:- (2.495:-), 170x230 cm 2.621:- (3.495:-), 200x300 cm 3.671:- (4.895:-) Gäller nybeställningar tom 28/10.

20%

RABATT!

25%

PÅ ALLA MATTOR!

10.995:– (13.790:–)

LANTERNA 3-PACK

249:–

FOTPALL PÅ KÖPET!**

NYHET Fåtölj Laidback inkl. fotpall i tyg Runner light grey, snurrfot i krom 10.995:- (13.790:-) Pris fr. 10.695:Gäller nybeställningar tom 4/11.

Byggbar soffa Coffee med armstöd Santos i tyg Runner light grey, avvikande keder, komfort Delux, komb. på bilden B 312/94 cm 20.560:- (25.700:-) Pris fr. 13.440:- (16.800:-) Gäller nybeställningar tom 11/11. Delbetalning med 0% ränta under 10 månader. För fullständiga villkor se www.mio.se

Lanterna Scandinavia i svart mattlackerad metall, H 25-49 cm, 3-pack 249:Blockljus fr. 15:-/st

Kreditbelopp/köp 10.000 kr

Rörlig årsränta 0%

Adm.avg./mån 0 kr (30 kr)

Uppläggn.avg. 0 kr (300 kr)

Effektiv ränta 0% (12,6 %)

Kreditkostnad 0 kr (700 kr)

Ord. delbet./mån 1.000 kr (1.030 kr)

Totalt belopp att betala 10.000 kr (10.600 kr)

Exemplet baseras på ett köp den 15:e dagen i en kalendermånad och är beräknat 2013-09-01

Mio Barkarby Barkarby Handelsplats. Mån-fre 11-20. Lör 10-18. Sön 11-18. Mio Bromma Gårdsfogdevägen 8 mitt emot Coop, på andra sidan Ulvsundavägen. Mån-fre 11-20. Lör 10-18. Sön 11-18. Mio City Sveavägen 20 vid Hötorget. Mån-fre 10-19. Lör 10-18. Sön 12-17. Mio Handen/Haninge vid infarten till Haninge. Mån-fre 10-19. Lör 10-17. Sön 11-17. Mio InfraCity Stockholmsvägen 35, avfart InfraCity Väst. Mån-fre 10-19. Lör 10-17. Sön 11-17. Mio Kungens Kurva Heron City. Mån-fre 11-20. Lör 10-18. Sön 11-18. Mio Täby vid E18 avfart Viggbyholm. Mån-fre 10-19. Lör 10-17. Sön 11-17. Mio Värmdö Handelsplats Värmdö Marknad. Mån-fre 10-19. Lör 10-16. Sön 11-16. *Modern Living, Sit Down, Coffee och More. **Ej Timeout och Laidback i Zero black. ***Ej julbelysning och ljuskällor. Lokala avvikelser kan förekomma. Reservation för slutförsäljning och ev tryckfel. Mer info på mio.se

www.mio.se

Ett guldkantat erbjudande. r/ mån 424 kr/

Lägsta totalkostnad: 10 426 kr

4G-surf 4G

Äntligen är den här! Skaffa nya iPhone 5s i antingen guld, silver eller grafit med abonnemanget Volym för bara 424 kr/mån. Då ingår alla samtal, SMS och MMS. Och 1 GB surf varje månad. Dessutom har vi en glad nyhet: Det går alldeles utmärkt att surfa med iPhone 5s i vårt supersnabba 4G-nät. Välkommen till närmaste butik, tele2.se eller ring 0200-22 22 02.

Erbjudandet gäller tills vidare och avser Volym (1 GB) och iPhone 5s 16 GB. Lägsta totalkostnad: 10 426 kr = 250 kr (uppläggingsavg för telefon, betalas på första fakturan) + 10 176 kr (424 kr × 24 mån). Uppsägningstid 3 mån. Samtal och SMS till och i utlandet, betal- & innehållstjänster samt nummerupplysningstjänster innefattas ej och faktureras separat. All surf i mobilen ingår. Efter utnyttjad surfmängd stängs tjänsten av och ny surfmängd måste köpas. Mobilen är operatörslåst och kan låsas upp för en avgift om 300 kr (efter 12 mån). Med reservation för tryckfel och prisförändringar. För mer info, se tele2.se

www.metro.se fredag 2013-10-25

Stadsdelar jobbar olika • 6 av 13 stadsdelar i Stockholm har inte genomfört någon kartläggning av kvinnofridsbrotten enligt stadens program för kvinnofrid mot våld i nära relationer 2012-2014.

KÖP SENAST 29 OKTOBER!

• 10 av 13 stadsdelar anger att de inte fullt ut uppfyller målen i det nämnda programmet. • 8 av 13 av stadens stadsdelar saknar en särskild budget avsatt för arbetet med kvinnofrid. (Stockholms stad har 14 stadsdelar, av dessa har 13 svarat på Alla kvinnors hus enkät)

Ann Isaksson, verksamhetschef på Alla kvinnors hus, oroas av att stadsdelarna har nått olika långt med kvinnofridsarbetet. FOTO: NATANAEL JOHANSSON

KÄLLA: ALLA KVINNORS HUS

Utsatta kvinnors hjälp beror på var de är bosatta Våld. Vilken hjälp kvinnor som utsätts för våld i relationer får i Stockholm beror på var de bor. Alla kvinnors hus har gjort en uppföljning av stadens kvinnofridsprogram. Stockholm stad slog förra året fast ett kvinnofridsprogram mot våld i relationer. Nästa år ska alla stadsdelar ha gjort en kartläggning av brottens omfattning. Stadsdelarna ska förbättra arbetet med stöd och hjälp till kvinnor och familjer. Nu kan Alla kvinnors hus konstatera att stadsdelarna nått olika långt. Exempelvis har sex av tretton stadsdelar som svarat på en enkät från Alla kvinnors hus inte genomfört någon kartläggning. – Det betyder att det är olika i en stadsdel jämfört med en annan. Kvinnorna är de som blir lidande. Målet i staden är att alla ska behandlas så lika som möjligt, säger Ann Isaksson, verksamhetschef på Alla kvinnors hus i Stockholm. – Det är oroande om kommunen som har det yttersta ansvaret för att hjälpa brottsoffer som utsatts för våld i nära relation varken

känner till omfattningen av problemet eller hur deras insatser upplevs av de våldsutsatta, konstaterar hon. Statistik från Brottsförebyggande rådet, Brå, över anmält relationsvåld mot kvinnor förra året visar stora skillnader mellan stadsdelarna. I Skärholmen anmäldes flest, 471 brott per 100 000 invånare, jämfört med motsvarande 119 i Älvsjö. – Skärholmen sticker ut bland de andra stadsdelarna. Därför satsar vi på det här. Hoppas att de höga siffrorna i statistiken också visar att fler vågar anmäla, säger Fredrik Skoglund, enhetschef för mottagningsenheten i Skärholmen som i fjol startade ett relationsvåldsteam. Skärholmen är en av de stadsdelar som gjort en kartläggning. Nästan alla stadsdelar uppger att de klarar kvinnojoursgarantin, att ge kvinnor och deras barn hjälp med skyddat boende. – Det är glädjande. Det vore bra om det gick att samverka mer kring att hitta platser på olika kvinnojourer i länet, säger Ann Isaksson. Alla kvinnors hus tvingades avvisa 181 kvinnor förra året. ULRICA WIDSELL

Anmälda kvinnobrott Antal anmälda kvinnofridsbrott och våldsbrott i nära relationer mot kvinnor 2012. Siffrorna är antal anmälda brott per 100 000 invånare i Stockholms stadsdelar. • Bromma

157

• Enskede Årsta-Vantör 267 • Farsta

287

• Hägersten-Liljeholm. 158 • Hässelby-Vällingby

258

• Kungsholmen

149

• Norrmalm

154

• Rinkeby-Kista

325

• Skarpnäck

208

• Skärholmen

471

• Spånga-Tensta

227

• Södermalm

176

• Älvsjö

119

• Östermalm

120

KÄLLA: ALLA KVINNORS HUS, SAMMANSTÄLLNING AV STATISTIK FRÅN BROTTSFÖREBYGGANDE RÅDET.

BOKA WEEKEND! 1 000 000 BILLIGA RESOR PÅ SAS.SE

ulrica.widsell@metro.se

Alla kvinnors hus • Verksamheten får varje år tusentals samtal från hjälpsökande kvinnor i Stockholms län. Varje år tar de emot 80–100 tillsammans med ungefär lika många barn i skyddat boende. • Hittills i år har 350 kvinnor fått samtalsstöd och annan hjälp från Alla kvinnors hus.

Kylplatta för bärbar dator

55 % rabatt

79:90 Ord. 179:-

MAKES YOUR TRAVEL EASIER. Res 18/11 2013 – 31/5 2014. Begränsat antal platser. Läs mer på sas.se

STOR JUBILEUMS JUBILEUMSFINAL! ENDAST NDAS NDA ST T.O.M SÖNDAG

I STOCKHOLM Laddningsbar

• 500 W effekt • 1l kapacitet • Fyra hastigheter

TZ500 Eltandborste

MUM4405 Köksmaskin

• Vibrerande system • Laddningsbar • 2 minuters timer Art. Nr: 1164746

Art. Nr: 1109160

ESF2000 Råsaftcentrifug

espressomaskin

TES71321RW Helautomatisk

• 800 Watt effekt • Dubbla filter för mer juice • Tål maskindisk

• 2,1l kapacitet, 1700 W effekt • Automatisk avstängning, barnsäkring • OneTouch Function, aktiv koppvärmare • Espresso, cappuccino eller latte macchiato med en knapptryckning

Art. Nr: 1178914

Art. Nr: 1177474

45 cm

A+ 196 kWh

A+

10800 l

222 kWh

6 kg

WAB24261SN Tvättmaskin

• 6kg kapacitet, 1200 varv/min. centrifugering • 10 olika tvättprogram • Display som visar programförlopp, temperatur, varvtal, resttid • Mått (HxBxD): 85x60x56 cm Art. Nr: 1200989

B A 59 dB 76 dB

HEDS 5510 Diskmaskin

• 9 kuvert kapacitet, 54dB ljudnivå • 6 diskprogram, 30 min. snabbprogram • 4 disktemperaturer • Justerbar överkorg Art. Nr: 1230862

2800 l 9 kuvert Torkklass

Diskklass

A+ 54 dB

iPhone 5s iPhone 5c

iPhone 4s

KÖP MED ABONNEMANG FRÅN:

E20

E20 E20

www.metro.se fredag 2013-10-25

Poliser hånar Flera läkare missade ”Häxa”. kritiker i Facebookgrupp Milenas hjärnblödning Diagnos. När Milena Malmros, 24, fick en hjärnblödning tog det flera veckor innan hon lyckades tjata sig till vård. I stället skickades hon hem av läkare efter läkare. Milena Malmros var bara 23 år när hon drabbades av en hjärnblödning. Det var i mars i år som hon vände sig till sin husläkare i Stockholm, sedan hon börjat känna stickningar i handen och fått svårigheter att svälja. Husläkarens remiss för gastroskopi hann Milena aldrig få innan hon drabbades av yrsel och balanssvårigheter, och sökte vård på en närakut: – Läkaren tittade bara i min hals. Han sa att det var en panikångestattack. – Ingen lyssnade när jag sa att det måste handla om något annat. Man känner sin egen kropp, jag kände att det var något som var väldigt fel. Även på S:t Görans sjukhus blev hon hemskickad med beskedet att man hade tagit alla nödvändiga prover. Men symtomen blev fler;

hon började domna bort i benen, kunde knappt stå upp och läppen började hänga. Nästan en månad efter första besöket hos husläkaren lades hon in på sjukhus, efter att träffat en neurolog. – De gjorde olika tester och på magnetröntgen såg de att det var en blödning i hjärnstammen. Jag blir så arg och frustrerad när jag tänker på att de inte lyssnade. Bara för att man är ung kan de inte ta för givet att man inte har fått en hjärnblödning eller en stroke. Hon är fortfarande sjukskriven, har svårt med balansen, kan inte titta åt sidorna med ögonen och har stickningar i händerna. – Annars är jag näst intill återställd. Att jag tränade mycket innan tror jag har hjälpt mig. Efter operationen kunde jag inte prata på 2–3 månader och jag kunde inte gå, säger Milena, som ännu inte gjort någon anmälan. – Det är först nu jag känner att jag orkar ta tag i det. Men jag känner att en sådan här sak inte ska hända utan att det kommer fram. JOSEFIN SVENBERG josefin.svenberg@metro.se

Milena Malmros, 24, kamp tillbaka skriver hon också om på sin blogg: http://nutraelite.se/author/milena/ FOTO: URBAN BRÅDHE

Neurolog: Mycket ovanligt hos unga Den neurolog som till slut ställde Milenas diagnos var Åsa Landerholm. Enligt henne är den typ av hjärnblödning som drabbade Milena mycket ovanlig, särskilt bland unga personer. En snabbare diagnos hade i Milenas fall inte påverkat sjukdomsförlop-

Ungefär en fjärdedel av alla poliser i landet, 5 000 personer, är med i en sluten grupp på Facebook där personer som kritiserat polisen hånas. Gruppen kallas UMF, och där avhandlas arbetsvillkor, löner och polisutrustning, men också kritik som riktas mot polisen. De som kritiserar polisen angrips. Exempelvis beskrivs tv-profilen Elisabeth Höglund med ord som ”dement” och ”häxa”. Förra länspolismästaren Carin Götblad benämns som ”polisens motsvarighet till Linda Rosing”. Även rikspolischefen Bengt Svenson omnämns nedsättande. Han säger att han kan stå ut med det. – Men att man gör sådana förklenande uttryck om andra, det tycker jag är tråkigt, men det här är deras privata sätt att uttrycka sig. Jag kan ha synpunkter på

pet, och heller inte lett till en snabbare operation. – Det handlar väl mer om känslan av att inte bli bemött korrekt och inte bli förstådd. Hon blev ju avvisad, fast hon kände väldigt tydligt själv att något var fel.

Carin Götblad. FOTO: SCANPIX

Elisabet Höglund. FOTO: SCANPIX

det men jag kan inte göra något åt det, säger han. Justitieminister Beatrice Ask (M) konstaterar att det sägs mycket dumt på nätet. – Det är bedrövligt när vuxna människor uttrycker sig på ett förmenande sätt mot någon annan. Ask betonar att det är inte är polismyndigheten som står bakom gruppen. Lena Nitz, ordförande för Polisförbundet, anser att de kränkande inläggen på Facebook är oacceptabla. ”Det strider mot allt det som polisen ska stå för”, skriver hon i ett pressmeddelande. METRO/TT

75% rabatt

Trådlös mus

49:50 Ord. 199:-

METRO

ALLT SOM BEHÖVS TILL ÄVEN PÅ WWW.TOYSRUS.SE

25% LDA Å UTVA P T T A LA RAB OCH AL R E T K Ä DR NER! ORATIO K E D T S FE

Hallow een

31/10

Erbjudandena gäller t.o.m. 04.11.2013. Priserna är inkl. moms. Vi reserverar oss för eventuella tryckfel samt slutsålda varor.

HALLOWEEN

Get ready!

Everest skidjacka

1499:-

Tärna IK Fjällvinden i säsongens jackor! Erbjudandena gäller ej på Stadium Outlet eller Stadium Ski. 131025_JKT13_254x370_FRAMSIDA_BILAGA_METRO_OK.indd 1

2013-10-17 10:52

Get ready for winter with Tärna IK Fjällvinden! Letar du efter en varm, skön och snygg jacka? Kom in till oss. På Stadium väljer du ur ett unikt sortiment av många olika varumärken, modeller, färger, funktioner och prislägen. Modellerna som visar upp säsongens jackor är alla medlemmar i Tärna IK Fjällvinden från den lilla orten Tärnaby i Sverige. Föreningen är världens mest framgångsrika alpina förening och har fostrat mästare som Ingemar Stenmark, Stig Strand, Anja Pärson och Jens Byggmark. Fjällvinden visar fler jackor på stadium.se och du hittar naturligtvis många, många fler i din närmaste butik.

8 Justerbar huva med avtagbar syntetpäls

For more winter fun! Everest dunparka

1499:-

Vind- och vattenavvisande yttertyg

Tvåvägs dragkedja

Generösa ytterfickor med mjukt värmande foder

Elastisk mudd i ärmsluten

Fyllning av 70% dun, 30% fjäder

EVEREST W ADV DOWN PARKA. Klassisk dunparka med 70/30 dunfyllning och vindoch vattenavvisande yttertyg.

LOREM IPSUM

For staying nice and warm! Everest dunjacka

799:-

4 Ord.1499:-

EVEREST U CL DOWN JKT. Värmande dunjacka med vindtätt och vattenavvisande yttertyg.

Varmt dunfoder

Vind- och vattenavvisande yttertyg

Dragsko i nederkant för justerbar passform

JACKETS WOMEN

999:-

1299:-

1499:-

3999:-

Salomon skidjacka

EVEREST W ADV GAPER DWNF. Skidjacka 90% dun, 10% fjäder. DWR-impregnering står emot väta och smuts.

RACE MARINE W EIKEFJORD JKT. Dunjacka med värmande dunfyllning och vindoch vattenavvisande yttertyg.

EVEREST W ADV DOWN PARKA. Klassisk dunparka med 70/30 dunfyllning och vindoch vattenavvisande yttertyg.

PEAK PERFORMANCE W ORIGINAL PARKA. Dunparka med avtagbar syntetpäls och utsida i återvunnen polyester. Finns i utvalda butiker.

1499:Ord. 2999:-

1999:-

ENCORE LISEN PARKA. Parka med vaddering, justerbar huva och dragsko i midjan. Damstorlekar. Finns i utvalda butiker.

2799:-

PEAK PERFORMANCE W LOVELAND JACKET. Lätt vadderad skidjacka. Vind- och vattentätt yttertyg.

799:-

WARP W MILLOM JKT. Jacka med vaddering, huva med löstagbar syntetpäls, vindoch vattenavvisande yttertyg.

1499:-

1999:-

2799:-

EVEREST W ADV ALPINE J. Vindoch vattentät skidjacka med lätt vaddering, ventilationsöppningar samt snölås i midjan.

HELLY HANSEN W JULIA JKT. Dunjacka med vindoch vattenavvisande yttertyg, justerbara ärmslut. Avtagbar huva.

PEAK PERFORMANCE W LOVELAND JACKET. Lätt vadderad skidjacka. Vind- och vattentätt yttertyg. Finns i utvalda butiker.

3499:-

1299:-

999::-1999

PEAK PERFORMANCE W BLACKBURN DOWN J. Lätt skidjacka i dun och med vindoch vattenavvisande utsida. Damstorlekar. Finns i utvalda butiker.

EVEREST W CL SS JKT. Softshelljacka med vindoch vattentätt TCS Water 20 000 som även andas.

HAGLÖFS W BELAY II DOWN J. Lätt dunjacka med vattenavvisande utsida, flera fickor och justerbar huva. Damstorlekar.

999:-

WARP W STRETTON JKT. Snowboardjacka med funktionsmaterialet TCS Water 3000 som är vindoch vattentätt.

999:-

Ord. 2999:-

999:-

WARP W IVES JKT. Jacka i längre RACE MARINE W VAREKIL JKT. Jacka med värmande foder och modell. Med värmande foder vindoch vattentätt TCS Water och vattenavvisande utsida. 5000 som även andas.

SALOMON W SNOWFLIRT 3:1JKT. Skidjacka med löstagbar innerjacka i fleece. Yttertyg i vattentätt funktionsmaterial med bra andasförmåga.

799:-

WARP W MILLOM JKT. Jacka med vaddering, löstagbar syntetpäls samt vindoch vattenavvisande yttertyg.

1299:-

RACE MARINE W EIKEFJORD JKT. Jacka med dunfyllning och vindoch vattenavvisande yttertyg.

Medlemspris

3499:Ord. 3999:-

PEAK PERFORMANCE W S DOWN PARKA. Parka med dunfyllning, avtagbar syntetpäls och vindoch vattentätt HiPe Core-material.

699:-

WARP W SETTLE JKT. Jacka med vaddering, justerbar krage samt vattenavvisande. Vinröd finns endast i utvalda butiker

JACKETS MEN

999:-

799:Ord. 1499:-

1999:Ord. 2499:-

2499:-

Haglöfs dunjacka

1999:-

WARP M MANSFIELD JKT. Jacka med vaddering och vindoch vattenavvisande yttertyg.

EVEREST U CL DOWN JKT. Värmande dunjacka med vindtätt och vattenavvisande yttertyg.

1499:-

HELLY HANSEN M UTILITY JACKET. Jacka med foder och vindoch vattenavvisande utsida med bra andasförmåga.

EVEREST M EXT 3 L JKT. Skaljacka med trelagerskonstruktion. Heltejpade sömmar. Finns i utvalda butiker.

Ord. 2999:-

HAGLÖFS M BELAY DOWN II J. Lätt och dunjacka med vattenavvisande utsida, flera fickor och justerbar huva.

2999:2999:-

999:-

PEAK PERFORMANCE M KOBE JACKET. Vind- och vattentät skidjacka med foder, flera fickor samt snölås i midjan.

WARP M MANSFIELD JKT. Jacka med vaddering och vindoch vattenavvisande yttertyg.

1499:-

RACE MARINE M BRYNE JKT. Jacka med dunfyllning och vindoch vattenavvisande yttertyg. Finns i utvalda butiker.

SALOMON M SNOWFLIRT 3:1JKT. Skidjacka med löstagbar innerjacka i fleece. Vattentätt yttertyg. Bra andasförmåga.

Ord. 2999:-

RACE MARINE U NUPUR JKT. Jacka med vaddering och utsida i vindoch vattentätt TCS Water 5000.

1999:-

EVEREST M ADV ALPINE J. Lätt vadderad skidjacka. Vind- och vattentätt TCS Water 10 000 med bra andasförmåga.

2299:-

1499:-

2799:-

VANS JT HETCH JKT. Jacka med foder, vattenavvisande utsida. Avtagbar syntetpäls. Finns i utvalda butiker.

PEAK PERFORMANCE M ORION JACKET. Lätt vadderad skidjacka. Vind- och vattentätt yttertyg. Bra rörlighet och andasförmåga.

Medlemspris

3499:Ord. 3999:-

999:-

BURTON ENCORE JACKET. Snowboardjacka med Thinsulate-foder och vindoch vattentätt DRYRIDE Durashell.

PEAK PERFORMANCE M S DOWN PARKA. Dunparka med avtagbar syntetpäls och vindoch vattentätt HiPe Core-material.

EVEREST M ADV GAPER DWNF. Skidjacka i 90% dun och 10% fjäder. DWR-impregnering. Finns i utvalda butiker.

1499:-

2499:-

EVEREST M ADV DOWN PARKA. Klassisk dunparka med 70/30 dunfyllning och vindoch vattenavvisande yttertyg.

RACE MARINE M BRYNE JKT. Jacka med dunfyllning och vindoch vattenavvisande yttertyg. Finns i utvalda butiker.

ENCORE M GOOFY JKT. Värmande parka i längre modell med smuts- och vattenavvisande yttertyg.

RACE MARINE U NUPUR JKT. Jacka med vaddering och utsida i vindoch vattentätt TCS Water 5000.

ENCORE M BENGT JKT. Parka med vaddering och yttertyg i smuts- och vattenavvisande bomullscanvas.

2 LOREM IPSUM

Snölås i ärmslut och midja

Vind- och vattentätt TCS 10 000

For making winter perfect! Everest skidjacka

1499:-

Bra andasförmåga

Flera praktiska fickor med dragkedja

Ventilationsöppningar med dragkedja

EVEREST M ADV ALPINE J. Lätt vadderad skidjacka. Vind- och vattentätt TCS Water 10 000 med bra andasförmåga.

For colorful winter days. PUMA JR BIG CAT BEANIE 149:-

RACE MARINE M BRYNE JKT. 1499:Finns i utvalda butiker.

WARP G YARM MITTEN. 99:-

EVEREST K ADV SS OVRL 999:-

RACE MARINE G TINDVIKA BOOT. 499:-

EVEREST T CL SKI PNT. 399:-

Everest dunjacka

699:-

EVEREST W CL SS JKT. 1299:-

EVEREST W ADV EVERESTW DOWN PARKA. 1499:-

EVEREST K CL WOOL SCK. 49:-

BURTON ENCORE JACKET. 2299:-

TIMBERLAND B EURO SPRINT. 799:Finns i utvalda butiker.

Tycker du också att det är viktigt med hållbar produktion? En stor andel av foder och tyger på jackor, byxor och basunderställ från Everest, Warp och Race Marine är infärgade med metoden Solution Dye, en process som sparar stora mängder vatten, energi och koldioxid. Med Solution Dye färgas själva fibertrådarna, innan tyget vävs, istället för att färgen “tvättas in” på traditionellt sätt, som kräver enorma mängder vatten. Förutom de stora vinsterna för miljön skapar Solution Dye extremt stryktåliga plagg som varken solbleks eller tappar färg, då fibern och tyget blir helt genomfärgat, istället för att bara vara färgat på tygets framoch baksida.

Vind- och vattentätt TCS Water 10 000

Everest skidjacka

1499:-

Ventilationsöppningar med dragkedja

Bra andasförmåga

Yttertyg och innerfoder infärgade med Solution Dye

Snölås i ärmslut och midja

Håll utkik efter de här etiketterna om du vill göra ett val som är bra för miljön! Etiketterna visar dessutom vilka delar av varje plagg som färgats med metoden.

EVEREST W ADV ALPINE J. Vind- och vattentät skidjacka med lätt vaddering, ventilationsöppningar samt snölås i midjan. Damstorlekar.

FOOTWEAR

JUNIOR

For staying nice and warm!

Drag

Timberland känga

699:Ord. 999:-

Smidig av- och påtagning med kardborreband Vattentätt GORE-TEX-membran Slitstark yttersula med bra grepp

799:TIMBERLAND H&L SNOWBOOT GTX. Fodrade vinterkängor med ovandel i nubuck med vattentätt GORE-TEXmembran. Stl. 23-38.

SOREL YOOT PAC NYLON. Klassiska vinterkängor med vattentät ovandel och tjockt, urtagbart innerfoder. Stl. 24-38 2/3.

499:RACE MARINE G TINDVIKA BOOT. Fodrade kängor i högre modell. Med vattentätt TCS Water 5000-membran. Stl. 31-38.

499:-

EVEREST T CL HI BOOT. Vinterkängor med värmande Thinsulate-foder och vattentät ovandel i mesh och syntet. Stl. 31-38.

399:-

WARP G DARA WINT SNK. Sneakers i mid-modell. Med värmande foder och vattentät ovandel i syntetskinn. Stl. 31-38. Finns även i vitt.

599:THE NORTH FACE B CHILKATS LACE. Vinterkängor med vattentät ovandel, värmande isolering och stötdämpande innersula. Stl. 32-39.

399:-

EVEREST K CL HI BOOT. Vinterkängor med värmande Thinsulate-foder och vattentät ovandel i mesh och syntet. Stl. 23-30.

299:TRETORN OPTIMIST VINTER JR. Gummistövlar i naturgummi med förstärkt bakkappa, justerbar öppning och snabbtorkande foder. Stl. 24-35.

Medlemspris

499:Ord. 599:-

PUMA B MID WINTER. Fodrade sneakers i mid-modell med ovandel i skinn och yttersula i gummi. Stl. 35-39.

599:SOREL SNOW COMMANDER2. Varma kängor med ovandel i vindoch vattenavvisande syntetmaterial. Stl. 23-30.

399:-

WARP B BRADFORD WNT SNK. Sneakers i mid-modell. Med värmande foder och vattentät ovandel i syntetskinn. Stl. 31-38.

8 FOOTWEAR

WOMEN

899:-

ADIDAS W HONEY HI COLLEGI. Fodrade sneakers i högre modell. Stl. 36-40 2/3.

999:-

TIMBERLAND W CANARD RESORT. Ullfodrade kängor med ovandel i skinn och en stötdämpande gummisula.

799:-

499:-

WARP W VILETTE. Höga sneakers med värmande foder, ovandel i skinn och yttersula i gummi. Stl. 36-41. Finns även i brunt.

999:Ord. 1299:-

MERRELL SNOWBOUND WP W. Fodrade och vattentäta kängor med stötdämpande Air Cushion i hälen och yttersula av gummi. Stl. 36-42.

899:-

999:-

799:-

899:-

MERRELL DARIA GTX W. Smidiga multisportskor. Vattentätt och ventilerande GORE-TEX-membran, stötdämpning och slitstark yttersula. Stl. 36-41.

PUMA W GLYDE COURT FUR. Sneakers i mid-modell. Värmande foder, yttersula i gummi och ovandel i mocka. Stl. 36-40. Finns utvalda butiker.

RACE MARINE W BOWALL WNT SNK. Sneakers i mid-modell. Med foder, ovandel i skinn och yttersula i gummi. Stl. 36-42. Finns utvalda butiker.

799:-

RACE MARINE W SOLVIK. Varmfodrade kängor med ovandel i syntetskinn och med slitstark yttersula i gummi. Finns i utvalda butiker.

999:-

THE NORTH FACE W SNOWSTRIKE. Kängor med ovandel i vattentätt syntetmaterial och yttersula med bra grepp på vintrigt underlag. Stl. 36-41.

999:-

THE NORTH FACE W BASE C HIGH BOOT. Kängor med vattentätt HydroSeal-membran, mjukt fleecefoder och stötdämpande mellansula. Stl. 37-41,5.

1099:-

Varma fötter i din stil!

RACE MARINE W AMDAL BOOT. Fodrade kängor i högre modell. Med vattentätt TCS Water 5000-membran. Stl. 36-42.

EVEREST W CL SNOWBOOT. Vinterstövlar med vattenavvisande ovandel och värmande Thinsulate-foder. Stl. 36-42.

SOREL W WINTERCARNIVALII. Varmfodrade och vattentäta vinterkängor med skaft i nylon och vulkaniserad nederdel i gummi. Stl. 37-40.

699:-

1099:-

Oavsett om du gillar kängor eller sneakers har vi fodrade och varma vinterskor för alla smaker och stilar.

MEN

999:Ord. 1299:-

MERRELL NORSEHUND O SP WP. Fodrade kängor med vattentät ovandel, stötdämpning i hälen och yttersula av gummi. Stl. 41-48.

699:-

RACE MARINE M NOLBY BOOT. Kängor med ovandel i skinn och med yttersula i gummi med bra grepp.

Ord. 899:-

PUMA M ARROW MID FUR. Fodrade sneakers med ovandel i skinn och yttersula i gummi. Stl. 39-46. Finns även i vitt.

499:-

WARP LIVERPOOL WNT SNK. Sneakers i mid-modell. Med värmande pilefoder och ovandel i skinn och nylon. Stl. 39-46.

SOREL M1964PACK NYLON II. Stilrena vinterkängor av klassiskt snitt med ovandel i vattentät nylon. Klarar temperaturer ner till -40°C. Stl. 41-45.

899:-

ADIDAS M NIZZA WINTER. Fodrade sneakers med ovandel i skinn och adidas tre ränder i mocka. Stl. 40 2/3-46.

899:-

RACE MARINE M HULTEVIK WNT SNK. Sneakers i mid-modell. Med värmande pilefoder. Stl. 40-45. Finns även i brunt i utvalda butiker.

999:-

TIMBERLAND M NM EURO SPRINT. Kängor med ovandel i canvas, tillverkat av 100% återvunna PET-flaskor. Stl. 40-46.

999:-

THE NORTH FACE M BASE C HIGH BOOT. Kängor med vattentätt HydroSeal-membran, mjukt fleecefoder och stötdämpande mellansula. Stl. 42-45,5.

799:-

EVEREST U MULTI BOOT. Kängor med stötdämpande mellansula och vattentät ovandel i skinn. Stl. 36-46.

ACCESSORIES

149:-

Revolution Fingervantar

2 för

79:-

199:-

39:-

PUMA JR BIG CAT BEANIE. Stickad mössa tillverkad i 60% bomull och 40% akryl. One size

WARP T MULTI SCRF. Multifunktionell scarf med flera olika användningsområden. One size. Finns i flera färger.

Ord. 25:-/st

99:-

WARP W THURSO SCARF. Rund halsduk i tre lager. Tillverkad i 100% akryl. Mått: 144x10 cm.

199:WARP M CEDAR HAT. Mössa tillverkad i 100% akryl. Seniorstorlek; one size. Finns i flera färger.

REVOLUTION T MAGIC GLOVE. Stickade fingervantar i stretchmaterial. One size, junior.

149:WARP W WISTER TUBE. Halsduk i tub-modell tillverkad i 100% akryl. Seniorstorlek; one size. Finns i flera färger.

WARP B SAJIK HAT. Mössa med tofs och Warp-tryck. Tillverkad i 100% bomull. One size.

199:-

129:RACE MARINE M STORD HAT. Stickad mössa tillverkad i 96% akryl och 4% nylon. Herrstorlek; one size. Halsduk tillverkad i 96% akryl och 4% nylon. Mått: 160x27 cm.

WARP G YARM HAT. Stickad mössa tillverkad i 100% akryl. One size.

RACE MARINE W JUSTVIK HAT. Mössa med tofs. Tillverkad i 100% akryl. Damstorlek; one size. Finns i flera färger.

99:-

249:-

99:-

199:PEAK PERFORMANCE S SKI HAT. Finstickad mössa i ull och akryl samt med insida i värmande Polycolon. Seniorstorlek; one size.

129:WARP W BASELINE MITTEN. Tumvantar tillverkade i 100% akryl. Damstorlek; one size.

Medlemspris!

249:Ord. 299:-

RACE MARINE W MULTI MITTEN F8. Tumvantar i getnappa, försedd med värmande polyesterfoder. Damstorlekar. Erbjudandet gäller t o m 31/10.

RACE MARINE M STOREBO HAT. Stickad mössa tillverkad i 100% akryl. Seniorstorlek; one size.

79:REVOLUTION U TOUCH GLOVE. Fingervantar där topparna är anpassade för användning av touchscreen. One size.

99:REVOLUTION W FUR MTN. Vantar i nylon med Thermolite-foder och syntetpäls. Damstorlek; one size.

EVEREST T CL MULTI HAT. Mössa med värmande fleecefoder. Tillverkad i 95% bomull och 5% elastan. One size.

99:EVEREST U CL LT SH 5F. Handskar i vindtätt och vattenavvisande material med förstärkning i handflatan. Seniorstorlekar.

99:WARP G YARM MITTEN. Stickade tumvantar tillverkade i 100% akryl. One size, junior.

WARP W WISTER HAT. Stickad mössa tillverkad i 100% akryl. Damstorlek; one size.

199:EVEREST M CL SKI MTN. Värmande skidhandskar i tummodell. Vind- och vattenavvisande utsida. Herrstorlekar.

149:EVEREST K CL BABY GLV . Vantar med vindoch vattentäta materialet TCS Water 10 000 och Thermolite-foder. Stl. 1-3 år.

199:EVEREST W CL SOFT MTN. Tumvantar med värmande HyperLoft-isolering och mjukt trikåfoder. Damstorlekar.

149:EVEREST K CL PLAY GLV. Vantar i vindoch vattentätt TCS Water 10 000 som även andas. Stl. 2-6 år.

99:REVOLUTION THINSULATE GLOVE. Fingervantar med värmande Thinsulate-foder. 50% ull och 50% akryl. Herrstorlekar.

179:EVEREST J CL SKI 5F. Skidhandskar i i vindoch vattentätt TCS Water 10 000 med bra andasförmåga. Stl. 4-14 år.

LOREM IPSUM

Elastiskt stretchmaterial

Värmande ull

Gummidetaljer för bättre grepp

6 Smarta vantar!

Ull värmer, även när det blir blött av regn och vattenpölar. Den här har dessutom förstärkt innerhand för bättre grepp runt cykelstyre och klätterträd.

For perfect playful days! Everest finger-/tumvantar

39:EVEREST K CL M WOOL 5F/MTN. Stickade finger-/tumvantar i stretchmaterial. 50% akryl, 45% ull och 5% elastan. Gummiförstärkt innerhand för bra grepp.

LOREM IPSUM

For warm outdoor fun! Revolution skidbyxa

199:Ord. 299:-

7 Värmande vaddering

Byxa med justerbar midja

Kardborrejusterade ärmslut

Vind- och vattenavvisande yttertyg

WARP B COMPTON JKT. Snowboardjacka med vaddering och vindoch vattentätt yttertyg. Stl. 128-170. 499:Finns i även orange. REVOLUTION J WINTER PNT. Skidbyxor med värmande foder samt vindoch vattenavvisande yttertyg. Stl.104-164 cl.

JUNIOR

599:-

EVEREST G CL SKI JKT. Skidjacka med foder och vindoch vattentätt yttertyg med bra andasförmåga. Stl. 122-164.

599:-

EVEREST B CL SKI JKT. Skidjacka med foder och vindoch vattentätt yttertyg med bra andasförmåga. Stl. 122-170.

999:-

Avtagbar, justerbar huva

EVEREST T ADV MOUNT JK. Skidjacka med yttertyg i vindoch vattentätt TCS Water 10 000. Stl. 134-164 cl. Finns i utvalda butiker.

Everest overall

999:-

599:499:-

999:-

Smidigt softshellmaterial EVEREST K CL SKI JKT. Skidjacka med foder och vindoch vattentätt yttertyg med bra andasförmåga. Stl. 86-116.

WARP G ELGIN JKT. Jacka i längre modell med dunliknande vaddering och vindoch vattenavvisande utsida. Stl. 122-164.

Förstärkt på knän och rumpa

999:-

499:-

EVEREST T CL DOWN PARKA. Dunparka med 50/50 dunfyllning och vindtät och vattenavvisande utsida. Stl. 128-170.

WARP B BUXTON JKT. Jacka med foder, vindoch vattenavvisande yttertyg samt avtagbar huva. Stl. 122-170.

499:-

399:-

EVEREST K BIB PT. Vadderade skidbyxor i vindoch vattentätt TCS Water 3000 som även andas. Stl. 86-122.

EVEREST G CL SKI PNT. Skidbyxor med foder. Vind- och vattentätt yttertyg, bra andasförmåga. Stl. 122-164. Finns även i svart.

DIDRIKSONS K THERON COVERALL. Vindoch vattentät overall som andas. Justerbar midja. Stl. 80-120. Finns i utvalda butiker.

399:-

EVEREST T CL SKI PNT Skidbyxor med foder och vindoch vattentätt yttertyg, bra andasförmåga. Stl. 122-170. Finns i flera färger.

EVEREST K ADV SS OVRL. Overall i smidigt vindoch vattentätt softshell-material med bra andasfunktion. Stl. 86-116.

799:-

699:-

EVEREST T ADV SS PNT. Softshell-byxor i vindoch vattentätt TCS Water 20 000 som även andas. Stl. 122-164 cl.

WARP B COMPTON PNT. Vadderade snowboardbyxor med utsida i vindoch vattentätt TCS Water 3000. Stl. 128-170 cl.

WARP K CL OVERALL. Overall med värmande vaddering och vindoch vattentätt yttertyg som även andas. Stl. 86-140 cl.

For more winter fun! Burton snowboardjacka

2299:-

Erbjudandena gäller ej på Stadium Outlet eller Stadium Ski.

131025_JKT13_254x370_BAKSIDA_METRO.indd 1

2013-10-17 10:47

www.metro.se fredag 2013-10-25

Mobilavlyssning väcker ilska hos EU

Nyheter i bilder

Storbritannien. Här är världens största felfria rosa diamant

En modell poserar med ringen ”Pink star” en diamant på 59,6 carat som Sotheby´s aktionerar ut i Genève den 13 november. Den är världens största felfria rosa diamant.TT FOTO:TT

Pakistan. Premiärminister kräver stopp för drönare

Pakistans premiärminister Nawaz Sharif kräver att USA ska upphöra med drönarattackerna i landet. Samtidigt uppger tidningen The Washington Post att Pakistan under flera år godkänt angreppen med de förarlösa planen. TT FOTO: TT

Australien. Global uppvärmning inte eldorsak

Eldinfernot utanför Sydney har fått klimatdebattörer världen över att vända blickarna mot Australien. Nu förnekar även landets miljöminister att bränderna har med den globala uppvärmningen att göra. TT FOTO: TT

Merkel. USA:s påstådda avlyssning av förbundskansler Angela Merkels mobiltelefon väcker ilska på EU-toppmötet. Oacceptabelt, om det stämmer, säger EUledarna i kör.

På förhand såg EU-toppmötet i Bryssel ut att bli en spretig och ganska tunn historia utan konkreta beslut. Men så kom uppgifterna om att Tyskland har information om att Angela Merkels mobiltelefon har avlyssnats av den amerikanska underrättelsetjänsten NSA. Därmed fick dagordningspunkten om digitala frågor en helt annan laddning. – Det är inte acceptabelt att spionera på vänner, slog Angela Merkel fast när hon anlände till mötet. Något som hon även framförde i sitt telefonsamtal med USA:s president Barack Obama i onsdags. Merkel betonade att upprördheten inte handlar om hennes

Metro 23 oktober.

person, utan om alla medborgares intresse av att kunna lita på att de inte avlyssnas – och att kunna ha förtroende för allierade länder. Även statsminister Fredrik Reinfeldt anser att NSA ska låta bli Merkels mobiltelefon. – Signalspaning ska användas i akt och mening att förebygga grov organiserad brottslighet, terrorism och risk för krig, inte för att avlyssna varandras folkvalda ledare, sa Reinfeldt. EU och USA har nyligen inlett förhandlingar om ett viktigt och komplicerat frihandelsavtal, som båda sidor hoppas ska ge stora ekonomiska vinster. Frågan är hur mycket förtroendet mellan förhandlingsparterna skadats sedan visselblåsaren Edward Snowden först avslöjade detaljer om NSA:s verksamhet. TT

Danmarks statsminister Helle Thorning-Schmidt anlände i går till EU-mötet i Bryssel. FOTO: GEERT VANDEN WIJNGAERT/AP

NU HAR VI ÖPPNAT ÖoB I SICKLA KÖPKVARTER! Ramlösa Kvarn Vetemjöl

Ariel Tvättmedel

Maxibag 450 gr!

2 kilo. Styckpris 11:90. Marknadens normalpris 13:90/st Jmfr. pris 3:75kr/kg

4,05 Kg!

4,05 kilo. Color, Vittvätt. Marknadens normalpris 169:Jmfr. pris 0:83kr/tvätt

2 st för

Premiärpris /st

MAX 3st/kund!

MAX 2 köp/kund!

Resväskeset

3-pack väskor med hjul och utfällbara handtag, 600D polyester. Stor 70x45x23 cm. Medium 60x40x20 cm. Liten 50x35x18 cm. Marknadens normalpris 795:-

H&S Schampo

Premiärpris

250 ml. Flera sorter. Marknadens normalpris 34:90 Jmfr. pris 80:-/l

MAX 2st/kund!

Premiärpris

/st OLW Chips & Ostbågar 450 gram. Flera smaker. Marknadens normalpris 29:90 Jmfr. pris 33:33kr/kg

/st Erbjudandet gäller fr.o.m. 25 oktober t.o.m. 30 oktober eller så långt lagret räcker. Vi reserverar oss för text-, pris- och fotofel. Erbjudandena gäller endast på ÖoB Sickla.

ÖoB Sickla · Sickla Köpkvarter Magasinet · Siroccogatan 21 · Vardagar 10-20 · Lördag 10-18 · Söndag 11-17

www.metro.se fredag 2013-10-25

Ukraina. Boxare siktar mot presidentposten

En anställd på välgörenhetsorganisationen The smile of a child, där fyra- eller femåriga Maria bor just nu, framför en efterlysning av flickans föräldrar. Nu kan de vara hittade i Bulgarien. FOTO: AP

”Marias” föräldrar kan ha hittats i Bulgarien Grekland. Mysteriet kring flickan som kallas Maria kan vara nära en lösning. Hennes biologiska föräldrar tros nämligen ha hittats – i Bulgarien.

deras barn ska vara blonda och likna Maria. Nu säger den påstådda biologiska mamman, 38-åriga Sasha Ruseva, att hon är beredd att bevisa sin relation till Maria med ett dna-test – och därefter ta tillbaka dottern, rapporterar AP. – Min intention var att återvända för att hämta mitt Ett bulgariskt par med åtta barn, men efter att jag lämtill tio barn har förhörts av nade henne födde jag två bulgarisk polis, och flera av barn till, så jag kunde inte

återvända, säger Sasha Ruseva till AP, och berättar att hon absolut inte sålde flickan. Sasha Rusevas son Jesus har sagt till nyhetsbyrån BGNES att familjen varit i Greekland och lämnat Maria efter sig när de återvände till Bulgarien. Maria hittades i en romsk by utanför Aten förra veckan och omhändertas just nu av välgörenhetsorganisatio-

nen ”The smile of a child”. Det romsk-grekiska parets version är att Marias biologiska mamma var en prostituerad bulgariska som inte kunde ta hand om dottern. De förnekar anklagelser om att flickan är ett offer för människohandel och att hon tvingats tigga och dansa mot betalning. VIKTOR BENDZ viktor.bendz@metro.se

rFriska-tände . g abonneman . ån Från 45:-/m

Nu kan du gå till tandläkaren och slippa dyra överraskningar. Med Frisktandvård får du regelbunden tandvård och akuttandvård i hela landet till ett fast pris. Läs mer och boka tid på www.folktandvardenstockholm.se

Boxaren Vitalij Klytjko meddelar att han ställer upp i presidentvalet i Ukraina 2015. Kandiderar gör han för partiet Udar, som passande nog betyder slag. Klytjko avslöjade sina intentioner på en kvällssession i det ukrainska parlamentet. – För att sätta punkt för olika vilda gissningar och försök att bli av med mig vill jag säga – jag kandiderar till president. Draget gör honom till den första som öppet förklarat sig vilja utmana den sittande presidenten Viktor Janukovytj inför valet. Han sa också att han vägrar låta sig skrämmas till tystnad av ”proauktoritära” parlamentsledamöter. Udar reagerar starkt på ett tillägg till en lag om att registrera skattebetalare som godkänts av parlamentet.

Proffsboxaren och presidentkandidaten Vitalij Klytjko. FOTO: AP

Enligt lagen som reglerar presidentvalet kan endast personer ”som bott permanent i Ukraina i tio år” ställa upp i presidentvalet. Vice ordföranden i Udar, Viktor Sjumak, säger att parlamentsbeslutet är ”en provokation mot Klytjko”. Det är känt att Klytjko sedan många år har uppehållstillstånd i Tyskland och att han även har bott där. TT

60% rabatt

Lödstation

99:Ord. 249:-

ÄNTLIGEN I LAGER – BLI FÖRST!

VÄLKOMMEN TILL VÅRA VARUHUS. Gäller så långt lagret räcker, tillgång och varianter kan variera mellan olika varuhus. Max en av varje annonsvara per kund.

VITVARUHELG MED

ÅRS GARANTI & FRI HEMLEVERANS TILL PORT/TOMTGRÄNS PÅ UTVALDA VITVAROR MÄRKTA

Självavfrostande kyl och frys Energiklass A++ Optimal matförvaring

Matlagningstermometer Display och varmluft Energisnål induktionshäll

ÅRS

16990 PAKETPRIS

11990

GARANT

Kyl/fryspaket

• Enkel rengöring av ugnen då fettstänk förbränns i kontakt med den heta emaljen. • Stor ugn med 8 praktiska funktioner, så som grill, varmluft och pizzafunktion. • Hällen har restvärmevisning, barnlås och automatisk säkerhetsavstängning • Hällen kan du även ställa in så den först kokar upp och sen automatiskt går ner till sjudning

EUF2946AOW ERF3866AOW

A-G

A++

Tvättmaskin med ångprogram Extremt låg energiförbrukning

340

251

40/43

EHH6340FOK EOA5541AOX

0,79 KWH

0,89 KWH

8kg torkkapacitet Värmepumpsteknologi

4990

ÅRS

I GARANT

4990

ÅRS I

GARANT

EWF1476GDW

• • • • •

8339 L/ÅR

A+

Varmluftsugn Matlagningstermometer

265 KWH/ÅR

ÅRS

I GARANT

SPARA 2000

Tvättmaskin med hela 8 kg kapacitet och hög centrifugering. Lättanvänd tack vare en logisk och tydlig programväljare. Flera användbara program som dagligtvätt, ﬂäck och skonprogram. Unik bälgfri konstruktion ger enkel i och urlastning av tvätten. Den unika trumman är skonsam mot textilerna med tuff mot ﬂäckar (Ord. Gigantenpris 7990:-) A-G

A+++ 194 KWH/ÅR

XL - Väldigt rymlig insida Turbotorkning

5990

ÅRS

GARANT

W6567W

A-G

A+++ 167 KWH/ÅR

5990 Tvättmaskin

EDH3284PDW

A-G

SPARA 2000

• LCD-skärmen visar återstående- och programtid, samt även indikator för valt program • Värmepumpsteknologi ger skonsammare torkning och lägre energiförbrukning • En reverserande trumma gör att du slipper spendera så mycket tid vi strykbrädan

• Ångfunktion för uppfräschning och strykning för bästa klädvård. • 7kg tvättkapacitet och 1400 varv centrifugering • Med Time Manager anpassar du själv programmen efter din tid eller smutsgrad.

8 kg tvättkapacitet 1600 varv centrifugering

Torktumlare

Tvättmaskin

I GARANT

Inbyggnadsugn och häll

• FreshPlus & Multiﬂow som ger dig både jämn temperatur och rätt luftfuktighet i kylen så maten får längre hållbarhet • Stor grönsakslåda på skenor • LCD-display och LED-belysning som elegant stegras i ljusstyrka när dörren öppnas. (Ord. Paketpris 18990:- )

111/240 KWH/ÅR

ÅRS

PAKETPRIS

12100 L/ÅR

XL-maskin 15 kuvert kapacitet Låg ljudnivå 44 dB

5990

ÅRS I

GARANT

7990

ÅRS I

GARANT

Spis

• Välj bland varmluft, gratinering, pizza/paj och grillfunktion • Spishällen har high-light zoner och en zon med variabel storlek • Ugnsluckan har mekanisk luckspärr och håller sig sval vilket gör den säker för barn (Ord. Gigantenpris 7990:-)

Diskmaskin

• Väldigt rymlig insida med kapacitet för 13 kuvert. • Kommer med 6 program, inkluderat ett väldigt användarvänligt autoprogram

0,89 KWH

D5647XLW

A-G

0,91 KWH

• Mellankorg -Ger mer ﬂexibilitet och plats i maskinen, passar för stora köksredskap • ASKOs ﬂäkt-torksystem gör disken helt torr

D5437XLW

EKC6351BIW400

A-G

Diskmaskin

A+

295 KWH/ÅR 2990 L/ÅR

342 KWH/ÅR 2940 L/ÅR

BESÖK VÅRA VARUHUS

FRI HEMLEVERANS! MED 5 ÅRS GARANTI DENNA HELG (25-27/10).VISS LEVERANSTID KAN FÖREKOMMA. Energiklass A++ Självavfrostande kyl och frys LED-belysning

Varmluftsugn Matlagningstermometer Booster på alla zoner

3740 4940

ÅRS

11990 PAKETPRIS

GARANT

ÅRS I

GARANT

25% RABATT

Kyl/fryspaket

Inbyggnadsugn och häll

• Snabbkylningsfunktion för att kyla ner matvarorna från storshoppingen • Tack vare elektronisk kontroll hålls den invändiga temperaturen konstant • Praktisk funktion som gör att du slipper frosta av din frys och kyl och har tid över

• Ugnen har SoftClose, som gör att ugnsluckan stängs jämnt och lugnt • 8 funktioner inklusive defrost och 3D-varmluft • Booster – Denna funktion ger extra kraft för alla zoner när du vill vara effektiv (Ord. Gigantenpris häll 4990:-) • (Ord. Gigantenpris ugn 6590:-)

KS36VAW31 GS36NAW31

HBG341450S PIE611B68X

A-G

A++

112/234 KWH/ÅR

346

237

A-G

39/42

0,79 KWH

0,89 KWH

NU HAR VI ÄVEN ETT URVAL AV SIEMENS OCH BOSCHPRODUKTER MED 5 ÅRS GARANTI. 8 kg tvättkapacitet 1400 varv centrifugering

VarioSpeed Plus - spara tid Unik torkteknologi med zeolite

4990

ÅRS I

GARANT

SPARA 1500

Tvättmaskin

WAQ283E0SN

ÅRS I

GARANT

8200 L/ÅR

8kg tvättkapacitet 1600 varv centrifugering

ÅRS I

GARANT

SPARA 4000

SN46T597SK

A++

• 8kg tvättkapacitet och 1600 varv centrifugering • Utrustad med steglös mängdautomatik och waterPerfect (Ord. Gigantenpris 11990:-)

WM16Y791DN

A-G

8990

ÅRS I

GARANT

• Kokzonerna har automatisk avstängning, vilket ger extra bekvämlighet och ﬂexibilitet • Ugnen har 8 funktioner och ett brett urval av program som gör att du får bra förutsättningar oavsett vilken typ av mat du ska laga

9990

ÅRS I

SPARA 4000

GARANT

• Avancerat kombiskåp i rostfritt stål med easyClean-yta • En miljövänlig modell med Energiklass A+++ • Självavfrostande i både kyl och frys • Höjd 201cm (Ord. Gigantenpris 13990:-)

KG39NXI40

HC748233U

A++

A-G

0,89 KWH

0,79 KWH

Kombiskåp

A-G

10500 L/ÅR

266 KWH/ÅR 2660 L/ÅR

Snygg rostfri desgin Deluxemodell

Induktionspis

Tvättmaskin

A-G

Induktionspis med timer Varmluftsugn

7990

ÅRS

GARANT

• Intensivzon i nedre korgen som gör det enkelt att göra rent kastruller och grytor • Med VarioSpeed Plus kan du ha disken klar på en tredjedel av tiden • Tre diskkorgar som är väldigt ﬂexibla gör att du även får in mer disk

SMU53M82SK

A+++ 211 KWH/ÅR 2660 L/ÅR

6990 Diskmaskin

• Tryck på VarioSpeed Plus knappen-Samma program på bara en tredjedel av tiden • Zeolite - Naturliga mineraler som absorberar vatten ger kortare torktid • Denna supertysta modell har en ljudnivå på endast 44 dB A-G

A-G

A+++ 189 KWH/ÅR

6490 Diskmaskin

• Maskinen har en kapacitet på 8 kg, vilket gör den extra lämplig för barnfamiljer • En kraftfull och hållbar motor med en garanterad livslängd på 10 år • Den stora displayen visar resterande tid och har funktionen fördröjd start (Ord. Gigantenpris 6490:-)

A+++ 177 KWH/ÅR

Supertyst 42dB VarioSpeed Plus

FÖR FLER ERBJUDANDEN

A+++

179 KWH/ÅR

269

UPPLEV WINDOWS 8 MED TOUCH Med Touch kan du släppa loss din kreativitet och verkligen utnyttja alla fördelar med Windows 8. Peka och klicka för ökad precision & smidig kontroll. Nedan kan ni se några av många touch-datorer i vårt sortiment. Välkommen in!

Sony Vaio 14” Touch Intel Pentium Dual-Core 500 GB hårddisk & 4 GB minne

3490

14” Sony Vaio Laptop

• Intel Pentium B987 Dual-Core processor • 4 GB internminne & 500 GB hårddisk • Intel HD Graphics, optisk läsare/brännare & wlan • Bluetooth 4.0, USB 3.0, webbkamera, kortläsare & HDMI-anslutning • Microsoft Windows 8 64-bit (Ord. Gigantenpris 4490:-)

SPARA 1000

SVF1421E2EW

Quad-Core processor 128 GB SSD & 4 GB minne 13,3” Touch

Intel Core i5 & 128 GB SSD Väger endast 1,06 Kg 13,3” Touch

6490

8990

SPARA 1000

SPARA 1500

Samsung 9-series 13,3”

• Quad-Core processor, 128 GB SSD & 13,3” Touchscreen • 4 GB internminne, USB 3.0, kortläsare, webbkamera, anti-reﬂexskärm & WiFi • Microsoft Windows 8 64-bit (Ord. Gigantenpris 7490:-)

SANP915S3GK02

13,3” Sony Vaio Pro

• Intel Core i5-4200U Dual-Core Haswell processor & 1080x1920 FullHD skärm • 8h batteritid, kolﬁberﬁnish, 4 GB internminne, USB 3.0 & Bluetooth 4.0 • Microsoft Windows 8 64-bit (Ord. Gigantenpris 10490:-)

SVP1321M2EB

+ PLUS

Välkommen!

TVÅ NYA FAVORITER Den här veckan släpps två romaner som mycket väl kan komma att segla upp på din ”bästa boken i år”lista. Lägg namnen Taiye Selasie (debutant) och Deborah Levy (romanförfattare vi inte har hört av på 15 år) på minnet och du har två vidunderliga läsupplevelser framför dig. Välkommen! CAROLINE ENGVALL, BOKREDAKTÖR

Minns inte

Just då hade jag världens värsta ryggskott. Så jag minns ärligt talat bara att jag hade ont i ryggen och inte riktigt brydde mig om något annat.”

BÖCKER 45

www.metro.se fredag 2013-10-25

Lotta smittar läsarna med matglädje

Hon blandar ner två slevar humor i matlagningen och skyggar inte för att återigen kasta sig in i den mättade kokboksvärlden. Lotta Lundgren brinner för att smitta läsarna med matglädje. Mitt i bantningshysterin punkterar matskribenten Lotta Lundgren dietballongen med en textbok om matlagning. Själv tar hon dieterna med en klackspark. – Var och en är lycklig i sin kalsong, brukar jag säga. Om man tycker det känns motiverat att använda en konstig diet i hopp om att tappa några kilo ska man naturligtvis göra det. Jag tycker dock att livet blir trevligare om man äter god mat tillsammans med andra människor och inte mer än ens kropp verkar göra av med, säger Lotta Lundgren. Struktur och Lotta Lundgren har inget likhetstecken mellan sig. Tvärtom. När målet blir att ”ha roligt” börjar bokskrivandet utan

Lotta Lundgren • Ålder. 42 år. • Bor. Stockholm. • Familj. ”Ja. Två barn.” • Aktuell med. Tio lektioner i matlagning (Wahlström & Widstrand).

fokus och fortsätter i ett bokstavstrassel. – Sedan får trasslet ett utgivningsdatum som man skjuter upp tre gånger tills alla förläggare har fått rabies. Och efter att man har skrivit klart skriver man om allt 20 gånger innan man upptäcker att det blivit en bok som vill berätta hur man gör när man lagar mat.

Lotta Lundgren räds inte att blanda in ordkryddor som ”skitskalle” i sin bok om mat och säger själv att hon ”skulle bli galen” om hon var tvungen att skriva utan att få lägga in sin egen humor. – Jag är väldigt fascinerad av människor som skriver långa, tråkiga böcker. Hur står de ut? Jag förstår det inte. Jag tror att man kan sammanfatta mina färdigheter med att jag kan skriva ganska roligt och har en ovanligt harmonisk och ömsesidigt stimulerande relation till mat. Det vore väldigt snålt att inte försöka dela med sig lite av det. CAROLINE ENGVALL caroline.engvall@metro.se

Lotta Lundgren har skrivit en humoristisk bok om matlagning. FOTO: NATANAEL JOHANSSON

Författarfavoriten Lotta Lundgrens favoritbok Bea Uusma – ”Expeditionen: Min kärlekshistoria” (Norstedts fakta) – En mycket ovanlig bok. Den

liknar inget annat jag läst faktiskt, framför allt är den olik allt annat som skrivits om Andréeexpeditionen. Om den ens handlar om Andrée-expeditionen. Egentligen.

Lästipset – här är veckans favoriter

Mons Kallentoft om tiden när första deckaren ”Midvinterblod” blev succé (i Aftonbladet). Nu aktuell med ”Vindsjälar”.

MATLAGNING MED HUMORKRYDDA

RIKTIGT SKRUVAD ÄVENTYRSROMAN

COOLT OCH MODERNT AFRIKA

FIFFIGT OCH ANNORLUNDA

Lotta Lundgren – ”Tio lektioner i matlagning” (Wahlström & Widstrand) Behöver vi verkligen en matlag matlagningsbok till? Ja, om den är sig signerad Lotta Lundgren. Men vän vänta dig ingen klassisk receptsam receptsamling. Reklamkvinnan-som-blevtv-programledare har i stället skrivit en ren textbok, visserli visserligen kryddad med några recept, men mest med humor som får dig att vilja dyka ner i grytorna snabbare än gaslågan tänts.

Kalle Dixelius – ”Dagen när James McDougal förför svann” (Ordfront) Oh, dessa galet skruvade även äventyrsromaner, som förflyttar läsaren från vardagen men ändå utspelar sig där många av oss lever och verkar. För vad händer egentligen när ett läkemedelsbolag testar en ny medicin och plötsligt tror stockholmarna att de är superhjältar?

Taiye Selasie – ”Komma och gå” (Wahlström & Widstrand) Lägg namnet TaiTai ye Selasie på minnet. New Yorkflicka vars texter är välsigvälsig nade av såväl Toni Morrisson som Salman Rushdie. Här skriver hon om det moderna urbana Afrika, som ofta buntas ihop trots sina drygt 50 självständiga nationer. Coolt och modernt.

Deborah Levy – ”Simma hem” (Volante) Smart roman med flera bottnar och meningar som återupprepar sig ju längre historien flyter, Då har dock läsaren fått flera insikter om karaktärerna som befinner sig i ett lyxboende på franska rivieran – givetvis med fiffiga störningsmoment (varav ett naket). Annorlunda!

Säkerhetsdörr Robust SD-3E Monterad och klar från 12995 kr Vi erbjuder marknadens mest populära säkerhetsdörrar, noggrant utformade för att stå emot varje typ av angrepp men också brand, rök, besvärande dofter och oljud. Självklart är säkerhetsdörrarna certiﬁerade av Stöldskyddsföreningen och svensktillverkade. Kontakta oss gärna eller besök vår hemsida för mer information!

Pre-Season Sale Arctic PRO Down Parka Now 1.896:Nowi butik eller i webshop Köp Fri frakt - Fri returfrakt Rabattkod: METRO1000

Sale

WOLFF-WEAR OUTDOOR

08-588 337 70 • info@sakerhetsmontage.net • www.sakerhetsmontage.net

Valhallavägen 145 (mitt emot Fältöversten) Tel 08-756 80 55 www.wolff-wear.se

Finns även i: Svart Marin Beige Röd Brun Mörkgrön Ljugrön Orange Ljusblå Rosa Vit XXS--XXXXL Inklusive pälskant Gäller tom 3/11 Må-Tor 11.30-19 Fre 11.30-18 Lö-Sö 12-16

www.metro.se fredag 2013-10-25

Värmeslag för Bajen

SPORT

Zlatan Ibrahimovic hyllas som såväl konstnär som lokomotiv efter sina fyra mål mot Anderlecht i Champions League i onsdags FOTO: WIKTOR NUMMELIN/TT

”Zlatan skrämmer slag på Europa” Golf

”Jag är glad att jag kunde lira.” Henrik Stenson inledde Europatourtävlingen i Shanghai och jakten på segern i tourens penningliga med en parrond i går. Svensken, som störts av en skada i högra underarmen, gjorde tre birdies och tre bogeys och är på delad 14:e plats efter första ronden. TT

Fotboll. Superlativen flödar som aldrig förr i fransk och belgisk press efter svenskens fyrling i Champions League.

”Anderlecht blev zlataniserat” konstaterar belgiska Le Soir på sin förstasida. ”Anderlecht–Ibrahimovic 0–5” skriver kollegorna i Het Laatste Nieuws. Och söder om gränsen går hyllningarna ännu längre. ”När Ibrahimovic går på vattnet börjar PSG att flyga”

förklarar franska L’Equipe på en förstasida med ett stort Z à la Zorro. ”Efter franska ligan skrämmer nu Zlatan Ibrahimovic slag på Europa. Svensken verkar hungrigare än någonsin”, heter det fortsättningsvis inne i tidningen. – Han är en väldigt stor spelare. Han är ett lokomotiv för de andra, en som drar dem framåt, lyder omdömet från PSG-tränaren Laurent Blanc. Betygsmässigt får ändå Ibrahimovic nöja sig med 9 av 10 i L’Equipe, med hän-

visning till att motståndet för kvällen inte var särskilt starkt. Belgiska Het Niuewsblad ger dock en 10:a. ”Hysch, här är en mästare i verket”, berättas i rubriken. I Anderlecht, vars fans gav svensken stående ovationer, är känslorna kluvna. – När jag förstod att han applåderades av vår publik kände jag motstridiga känslor: å ena sidan ville jag nästan döda honom, å andra sidan hade jag också lust att applådera. Vilken spelare!, säger mittfältaren Sacha Kljestan till Le Soir. TT

Besök

ALLTID

30-70% LÄGRE PRIS

SVERIGES STÖRSTA

OUTLET FÖR MÄRKESKLÄDER

www.vfo.se

Just nu EXTRA MYCKET

Höst/Vinterjackor ( 90 minuter från Stockholm )

Det blir ingen hemmapremiär i bandy för Hammarby nästa vecka. Värmen i Stockholm har gjort att isen på Zinkensdamm har smält, och matchen mot Ljusdal den 30 oktober är uppskjuten. Till följd av isbristen får det regerande mästarlaget träna inomhus i ishockeyhallen intill bandyplanen. – Det största problemet är att vi får träna här inne, inte på stor yta, säger lagkaptenen Stefan Erixon till P4 Radio Stockholm. TT

2005 var det också isfritt på ”Zinken” vid bandypremiären. FOTO: TT/ARKIV

iPad-skydd med inbyggt tangentbord

Ymer gör Davis Cup-debut Det blir Elias Ymer, 17, som får spela Davis Cupsingel tillsammans med Sverigeettan Markus Eriksson i playoffmatchen mot Danmark. Ymer blir Sveriges yngste DC-debutant sedan Mats Wilander 1981. Som väntat spelar Johan Brunström/Robert Lindstedt dubbeln. TT Handboll

Jacobsen borta hela säsongen I går förmiddag fick landslagsspelaren i handboll Sabina Jacobsen bekräftat att hennes främre korsband i knäet är av. Nu väntar operation och rehabträning i sex till nio månader. TT

50 % rabatt

199:Ord. 399:-

Tennis

ÄNTLIGEN PREMIÄR:

PHONE 5S

VI JÄMFÖR ALLA ABONNEMANG Äntligen är det premiär för nya iPhone 5S med 4G och fingeravtrycksläsare. Finns i vitt, rymdgrå eller guld. Välkommen till Phone House.

VI GER DIG OBEROENDE RÅD OM ABONNEMANGEN! IPHONE 5S 5S 16 GB –MED MEDALLA ALLAOPERATÖRER OPERATÖRER IPHONE Operatör

Abonnemang

Samtal/mån

Surf/mån

Pris/mån

Volym i 24 mån

Fria samtal/SMS/MMS

1 GB

424:Mobilen ingår

Mobil S i 24 mån

Fria samtal/SMS/MMS

2 GB

499:Mobilen ingår

Komplett i 24 mån

Fria samtal/SMS/MMS

2 GB

499:Mobilen ingår

Rubbet i 24 mån

600 samtal/6000 SMS/MMS

3 GB

469:Mobilen ingår

Total i 24 mån

10000 min/10000 SMS/MMS

5 GB

498:Mobilen ingår

Mest surf för pengarna!

Vi har iPhone med alla operatörer. Erbjudandet gäller så långt lagret räcker. Minsta totalkostnad inkl aktiveringsavgift 250 kr: Tele2: 10 426 kr , 3: 12 202 kr Halebop: 11 506 kr, Telenor: 12 226 kr, Telia: 12 226 kr. Vi reserverar oss för tryckfel och prisförändringar. Mer information www.phonehouse.se

www.metro.se fredag 2013-10-25

AIK missade mest när Modo vann Ishockey. Det var missarnas match. När Modos veteran Samuel Påhlsson fick öppet mål var det dock slutbränt. Han fixade segern för Modo som slog AIK med 1–0 efter förlängning.

Det var 53:e gången gillt i en match där Modo vann skotten med 30–23. Påhlsson stod på rätt ställe när AIKmålvakten Daniel Larsson tvingades släppa retur. Varken AIK och Modo tillhör SHL:s målfarligaste lag – 35 mål vardera på 14 matcher inför gårdagskvällens möte – och det märktes. AIK har dessutom drabbats av en jobbig skada – fraktur i ena handen – på Björn Melin, näst bäste poängplockare i laget. Därmed är den vassa förstakedjan spräckt. Det blev en match med missar i massor. Både målchanser, passningar och dragningar misslyckades.

SHL

AIK

MODO

Daniel Larsson och Modomålvakten Linus Ullmark – bäst räddningsprocent i SHL – spelade givetvis bra, men behövde knappast göra några fantastiska räddningar. Hemmalaget brände i mittperioden ett friläge genom Marcus Nilsson – 45 poäng i Bik Karlskoga i fjol – och har fortfarande inte gjort mål i SHL. Christian Sandberg hade ett skott i stolpen. AIK har släppt in näst mest mål i serien – 45 stycken – och laget har gnuggat på försvarsspelet. – Jag tyckte vi spelade bra försvarsspel hela matchen, men tyvärr har det väl gått ut över anfallsspelet. Skärpan i avsluten måste bli bättre. I dag skapar vi chanser, vi har bland annat ett friläge, och när vi får lägen måste de sitta, sa AIK:s tränare Rikard Franzén. TT

Fotboll

Uefa synar CSKA:s supportrar Det europeiska fotbollsförbundet Uefa utreder CSKA Moskva efter att lagets supportrar skrikit rasistiska tillmälen mot Manchester Citys Yaya Touré. Beslut i ärendet tas den 30 oktober, skriver Uefa på sin webbplats. TT Fotboll

Biljetter såldes rekordsnabbt Biljetterna till playoffmatchen mot Portugal den 19 november såldes slut på 13 minuter. – Jag har aldrig varit med om att landskampsbiljetter gått åt så här fort, säger Lena Danielsson, biljettansvarig på Svenska Fotbollförbundet. TT

In-earhörlur, Cobra

Ny förlust för Elfsborg Elfsborg kan glömma avancemang i Europa League. Danska Esbjerg vann med 2–1 på Borås Arena och på tre matcher har boråsarna bara orkat med en poäng. ”Bedrövligt”, sa Anders Svensson. TT FOTO: ADAM IHSE/TT

80 % rabatt

49:50 Ord. 249:-

Modos Viktor Lööv trycker till AIK:s Daniel Josefsson. / FOTO: JESSICA GOW/TT

r ö t a r e p o l i b o En enkel m

ALLT INGÅR! ✔ INGEN BINDNING

GRATIS KONTANTKORT

✔ INGEN UPPSÄGNING ✔ INGEN FAKTURA

www.hallon.se

Ladda ner gratisappen Klipster på App Store eller Google Play och få hallon Kontantkort Liten i 30 dagar. Hitta fler lokala erbjudanden direkt i din mobil. Ladda ner Klipster via

. d n y iF t. r a f x a m i rf u s B G 0 1 d e m s 5 e n iPho

iPhone 5c 16GB. 5GB surf i maxfart ingår.

: 8 6 2

ed 24 mån m p er mån i Minsta 3Surf Plus. 6682 kr. d a totalkostn

199 kr/st Happy Plugs hörlurar. Finns i

iPhone 5s 16GB

flera färger.

: 8 32

d 4 mån me 2 i n å m r pe . Minsta 3Sur f Max 8122 kr. ad totalkostn

245 kr

per mån i 24 mån med 3Bredband Surf. iPad mini 16GB. Minsta totalkostnad 6130 kr. Surf i maxfart ingår.

199 kr per mån i 24 mån med 3Surf Plus.

Från 199 kr. Exklusiva modeskal från

iPhone 4S 16GB. Minsta totalkostnad 5026 kr. 5GB surf i maxfart ingår.

3Details för iPhone 4/4s och 5/5s. Välj bland höstens trender – hundtand, reptil, zebramönster mm.

tre.se 020-33 33 33

Butikerna

Akt. avg 250kr per abonnemang. I abonnemangen 3Surf Plus och 3Surf Max ingår 5 GB resp 10 GB data, därefter kan mer data köpas efter behov. iPhone 4s 16GB och iPhone 5c 16GB 69kr/mån med 3Surf Plus 199kr/mån. iPhone 5s 29kr/mån med 3Surf Max 299kr/mån i 24 mån. iPad Mini 16GB 156kr/mån med 3Bredband Surf 89kr/mån i 24 mån. I 3Bredband Surf ingår 2GB data, därefter sänks hastigheten till 64 Kbit/s. Den maximala surfhastigheten varierar beroende på bl.a. hårdvarans kapacitet. Surf i maxfart gäller 3s nät i Sverige. IP-telefoni ingår. Mobil operatörslåst 12 mån kan därefter låsas upp för 350 kr. Mer info på tre.se.

www.metro.se fredag 2013-10-25

”KAN KASTA NYTT SKEN ÖVER SIR ALEX”

Fredagspanelen. Davis Cup-tennis, Alex Fergusons bok och Zlatans magiska vecka

METRO I SAMARBETE MED

OLA WENSTRÖM

FRIDA NORDSTRAND

NIKLAS JIHDE

I helgen spelar Sverige kval mot Danmark för att undvika nedflyttning i Davis Cup. Ser du någon ljusning i svensk tennis framtid?

Förbundskapten Fidde Rosengren. Utvecklingsansvarig med ett skarpt tennisöga och en av de mest energigivande människorna jag någonsin träffat.

Absolut! Kul att 17-åriga Elias Ymer år uttagen. Han gjorde bra ifrån sig i Stockholm Open, vilket bådar gott inför framtiden.

Att vi har Sveriges bästa tränare som förbundskapten. Kan någon göra max av det Tennissverige har, så är det Fredrik ”Fidde” Rosengren.

Sir Alex Ferguson släpper självbiografi och genererar genast spaltmeter efter spaltmeter. Vad ser du fram emot att läsa om?

Han lär tydligen ha haft en hel sektion i sitt bibliotek om, av och med tidernas största despoter. Kan ju kasta ett och annat nytt sken över Sir.

Allt! Samtidigt är jag lite besviken på Sir Alex. Vissa saker ska stanna i omklädningsrummen och Sir Alex om någon borde veta betydelsen av det.

Självklart världens mest berömda hårtork och sparkade sko – som ”råkade” träffa en av världens kändaste spelare, Beckham, i pannan.

Vilken idrottshändelse missar inte du i helgen?

Mina egna joggingturer – långt bort från tv-studion.

Premier League-studion för min del och sämre ställen kan man ju vara på, speciellt då den avrundas med Chelsea–City. Söndag, 17.00, Viasat Fotboll.

Kommer att jobba på ett Hovet som förmodligen blir fullsatt. Söndag 17.45 på Viasat Hockey: Djurgården gästas av topplaget Malmö.

PROGRAMLEDARE

Zlatanometern Pensionerade fotbollstränaren Alex Fergusons biografi släpptes i veckan och har fått massor med uppmärksamhet. / FOTO: SANG TAN/AP

Våra tre experter sätter betyg på Zlatans vecka.

FOTBOLLS- & MOTORREPORTER

JA, VAD SÄGER MAN, MAGISKT. HYLLAS VÄRLDEN ÖVER OCH SKREV IN SIG I HISTORIEBÖCKERNA.

PLAY-OFF NU, TACK.

HOCKEYANKARE

PANG, PANG, PANG, PANG!

GULD KÖPES Vi köper: guld, silver, platina, diamanter, klockor & tandguld.

R H Ô N E VA L L E Y

Kontantbetalning alt. banköverförning. Ring för uppdaterat pris.

BÄSTA KÖP!

Kostnadsfri värdering i butik.

Allt om vin, nr 3 2013

Odengatan 37 • 08-673 76 59 www.fsguld.se

XAVIER Grenache Vieilles Vignes Artnr 2151, 85 kr, 750 ml. Alc. 14,5% vol. vinovativa.se/xavier

Alkohol kan skada din hälsa.

190-0046 Xavier Grenache 82x90 Dagspress.indd 1

2013-09-23 17:49

Halloween kostymer från 119:-

1 An 0 % vä ra nd ba ko t t i de w n h eb ar sho ge p sm en et ! ro

LÄSARE 54

www.metro.se fredag 2013-10-25

Insändare

”INTE DET SVERIGE VI KÄNNER”

Hemlös. Om att vara utan ett hem i dag och hur det känns att vara utlämnad till hjälp från det sociala, skriver dagens unga insändare om. Folkets Sverige som dom känner det, är inte det Sverige min lillebror och jag känner till! Jag har en praktikplats och min lillebror är arbetslös. Vi är båda hemlösa. Det Sverige gör för oss är att ge oss en sovsal att sova i, som är en ”tillfällig” lösning veckovis. Varje vecka måste vi åka till socialen och böna och be om en lösning. Det vi får är en vecka till bland missbrukare, orättfärdiga och allmänt psykotiska människor. När detta pågår i över

Dagens insändare vågar inte lämna sin 19-årige lillebror för att sköta sin praktplats. FOTO: TT

två månader då anser inte jag att det är en tillfällig lösning längre. Det är en långsiktig lösning bara för att bli av med oss en vecka till, så att dom kan spara in pengar.

En 19-åring utan missbruksproblematik ska inte dela sovsal med narkomaner!! Jag har ingen energi eller mod att gå till min praktikplats, eftersom jag inte vågar lämna min 19årige lillebror ensam utan någon som älskar honom. Om jag lämnar honom då är jag rädd att han blir som dom vi delar sovsal med! Snart får jag inte ens en sovsal att sova i, bara för att jag inte vågar lämna min lillebror åt Stockholms gator. Det är inte normalt för en 22-åring att tycka att det ska bli skönt att lämna jordelivet och glida vidare till min enda domare. Det vågar jag inte ens säga till min lillebror för då är jag rädd att han tar den feges väg ut utan att kämpa för våran rätt till ett hem! DANIEL

Läsartävling

Den här tävlingen blir min undergång KALLE SÖDERBERG, GÖTEBORG

Skriv en rolig pratbubbla till bilden till höger. Gör så här: Skriv BILDEN följt av ditt förslag. Skicka SMS till 72700. Varje SMS kostar 5 kronor. Vinnaren får boken ”Lyssna på djuren” från Bokförlaget Max Ström. ANNONS

Dagens sudoku och korsord

BLANDA INTE IHOP TAL MED SKRIFT Svar till ”Alex”. Jag håller med om att de ungas bristande språkkunskaper är en källa till stor oro men jag håller inte med om att deras vardagliga talspråk ska blandas in i detta. Inte kritiserar vi andra människor från olika delar av Sverige för att deras dialekter bryter ner det svenska språket när de pratar annorlunda än de skriver, detta är samma sak. Låt människor kommunicera fritt. PE

RIVER GAV SITT STÖD Aldrig glömmer jag allhelgonahelgen 1993 då jag fick se rubriken ”Ung Hollywoodstjärna död”. Nu har det alltså gått nästan 20 år sedan River Phoenix lämnade oss, blott 23 år gammal, den 31:a oktober. Det sista året hamnade han tyvärr, liksom många andra unga stjärnor, snett och missbrukade droger. Dock utmärkte han sig under hela sitt korta liv. River var en stor motståndare till djurförtryck och miljöförstöring. Han växte upp som vegan, och gav sitt stöd till kampen för djurens rättigheter. Som

tala för den. Övriga stängs av. Enkelt och smärtfritt. Detta bör inte vara en fråga om hur denna licens ska betalas utan vilka som ska betala. Vi lever väl i ett demokratiskt land eller ... Det är stor skillnad på att betala för nödvändig sjukvård och för att se ”Allsång på Skansen”. GET REAL River Phoenix – snart är det 20 år sedan han gick bort. FOTO: TT

tonårsidol var han en god förebild. Hans lillebror Joaquin delar Rivers engagemang, men annars är det numera ont om goda förebilder för dagens ungdom. Tack River för allt Du gjorde för djurrättskampen! HENRIK

SKILLNAD PÅ SJUKVÅRD OCH TV Svar till ”Daniel”. Alla människor har rätt till skola och sjukvård. Även om man inte har barn själv så är det viktigt att hjälpa till att betala för kommande generationer som ska ta över efter oss. Att jämföra detta med SVT är absurt. Ingen människa behöver SVT. Det är ett eget val och inget annat. Därför bör endast de som väljer att ha SVT erhålla servicen och be-

FÖRBUD MOT ATT KLAGA När ska alla påhopp på oss rökare sluta, undrar jag? Det pratas jämnt om att vi rökare är hänsynslösa gentemot ickerökare. Det är kanske dags att förbjuda alla som inte röker att vistas både inomhus och utomhus och på bussar, spårvagnar, tunnelbanor och tåg. Jag som rökare är evinnerligt trött på allt detta klagande på rökning och mig som rökare. Ickerökare behöver faktiskt inte stå eller gå mitt i röken som vi rökare andas ut. Så ”Smoke is a joke” (24/10) du kan välja om du vill gå framför, i mitten, efter eller vid sidan av en rökare. Om vi ändå ska prata om förbud så kan vi ju också förbjuda alla som gnäller på än det ena och än det andra.

HÖSTENS VIN FRÅN HJÄRTAT AV PIEMONTE FYND!

Allt om Mat

Pris: 79 kr Artikelnr: 2773 Alk.halt: 13,5 %

Alkohol kan skada din hälsa

Vinstchans varje dag Skriv KRYSS följt av ordet i det markerade fältet. Skicka SMS till 72700 före klockan 24 i dag. Varje SMS kostar 5 kronor. Vinnaren får Väggalmanacka A 4 med dina foton (värde 198 kronor inklusive frakt) från PhotoBox.se.

PETRA

• Mejla ditt inlägg till insandare@metro.se Uppge namn och adress även om du använder signatur. Inläggen kan komma att redigeras. Inskickat inlägg garanterar inte plats i tidningen. • SMS:a ditt inlägg till 72700. Skriv TYCK följt av texten. Du får skriva max 150 tecken. Varje SMS kostar 5 kronor. Inskickat SMS garanterar inte plats i tidningen. Vinnarna presenteras på tisdagar.

Nyhet! Ring och sms:a obegränsat till fast pris.

Samsung Galaxy S4

399 kr /mån

Minsta totalkostnad 9 576 kr

Valfritt View cover ingår! Värde 399 kr

telia.se Besök telia.se, våra butiker eller ring 90 200.

Gäller privatpersoner så långt lagret räcker dock längst t.o.m. 31/10 2013 med 24 mån bindning. 0,5 GB/mån ingår. Engångsavgift 250 kr (ingen engångsavgift på telia.se) För fullständiga priser villkor se telia.se/villkor.

Nytt varuhus! Vi öppnar idag 25/10 kl. 10.00!

Premiär

De 250 första kunderna får en ficklampa LED! (Värde 49:-)

Bromma Blocks

Ulvsundavägen 193 B-C

Priserna gäller t.o.m. 27/10 eller så långt lagret räcker.

De100 första kunderna på premiärdagen får köpa en Asksug 800W för 99:- (349:-)

Max 3 st 4-pack/hushåll

(49:-)

Villeroy & Boch handdukar 4-pack

Max1/hushåll

(499:-) Braun ångstrykjärn

Max 2/hushåll

(75:-)

Serla toalettpapper 18-pack (Jmfpris 15:04/kg)

Påslakanset Bodil 2-delar

250 ml

Max 2/hushåll

/st

(29:-)

Värmeljus 100-pack

/st

(24:-)

Palmolive tvål (Jmfpris 40:-/l.)

After Eight 200 g (Jmfpris 50:-/kg)

(20:-)

(129:-)

Stekpanna Rosenthal Ø 26 cm

VÄDER 57

www.metro.se fredag 2013-10-25

Solig höstdag Det blir en mestadels solig höstdag, men under eftermiddagen börjar molnigheten öka. Omkring 10 grader varmt och mest svaga vindar.

I dag, klockan 13

STOCKHOLM

+10

Uppsala

+10

Kungsängen

Norrtälje

Eskilstuna

+10

City

+10

Botkyrka

+10

Värmdö

+10

Stockholm Södertälje

Åkersberga

+10

Enköping

Västerås

Vallentuna

+10

Handen

+10

Nynäshamn

Stockholmsvädret resten av dagen 14:00

15:00

16:00

17:00

18:00

19:00

20:00

21:00

22:00

23:00

00:00

+10

I morgon

STOCKHOLM Vallentuna

Uppsala

Norrtälje

+13

+12

Enköping

Västerås Eskilstuna

Kungsängen

+13

Åkersberga

+13

Värmdö

City

+12

+13

Stockholm Södertälje

+13

Botkyrka

+13

Handen

+13

Nynäshamn

Söndag

STOCKHOLM Vallentuna

Uppsala

Norrtälje

+13

+14

Enköping

Västerås

Kungsängen

+13

Södertälje

+15

Åkersberga

+13

City

+13

Stockholm

Eskilstuna

+13

Botkyrka

+13

Värmdö

+12

Handen

+13

Nynäshamn

Sverige i morgon (°c) Världen i morgon n (°c) Vä V Vädertoppen dertoppen i går Umeå

Sundsvall

+6 +10

Stockholm

+10

Göteborg

+12

Visby

+10

Malmö

Aten

+25

Varmast

Kristianstad

Bangkok

+32

Kallast

Katterjåkk

Barcelona

+24

Blötast

Västmarkum

31 mm

Helsingfors

+10

Blåsigast

Blåhammaren

16 m/s

Kairo

+27

Kanarieöarna

+24

Solen upp och ner

Köpenhamn

+12

Upp

Stockholm

kl. 07.49

London

+17

Ner

Stockholm

kl. 17.14

Los Angeles

+16

New York

+11

Paris

+17

Rio de Janeiro

+27

Sydney

+21

Tokyo

+20

Välkommen till Tolv Stockholm. Mat och nöjen på nya sätt.

18,9 °C −11,5 °C

VÄDRET I SAMARBETE MED

Uppdaterad prognos på metro.se

I morgon öppnar vi dörrarna. I gatuplanet till Tele2 Arena har vi samlat upplevelser, mat och nöjen under ett och samma tak. På 12 000 m2 i Stockholms arenatätaste område bildar vi ett nav för avkoppling och underhållning på nya sätt. Printz korvrestaurang med egen tillverkning samt en unik ölhall. Stockholms hetaste klubbscen Solidaritet Arena med tre dansgolv och livescen. O´Learys med Europas största sportbar med allt från pingis och sportläktare med mediakub till en spektakulär minigolf och upplevelsebowling. Fotboll och napolitanska pizzor på Enzo’s trattoria. Nya produkter och innovationer i Tolv Stockholms i nteraktiva kapslar. Freshii Eat Energizes ekologiska salladsbar för snabb och nyttig energi. Davaj Delikatessens ryska deli med bar och nya upptäckter. Frozzys yoghurtglass i alla olika smaker med massor av toppings. Bistro & Bos vinbar och mikrohotell med tolv rum. På www.tolvstockholm.se hittar du vad som passar dig. Nu gör vi Stockholm lite roligare. Välkommen till Tolv Stockholm.

Öppnar 26 oktober i gatuplanet till Tele2 Arena. Sudokulösningen Dagens sudoku hittar du på sidan till vänster.

Elektrisk värmefilt

50 % rabatt

299:Ord. 599:-

Jämför oss!

VI KÖPER DITT GULD Vi köper allt i guld och silver för ett av marknadens bästa priser! Även guldklockor, tandguld m.m Obs! Extra betalning vid ärvda smycken Kontant betalning i butiken eller till konto!

www.metro.se fredag 2013-10-25

Återvinn mig tack!

Lilla Berlin – av Ellen Ekman

HÖGDALENS GULDSMED

T Högdalen Centrum, Högdalsgången 13, 124 54 Bandhagen ☎ 08-86 68 95 • www.hogdalensguldsmed.se

Dagskryssning med Rosella inkl Leif Mannerströms julbord inkl drycker från 289:- per person. Produktkod SKMAT. Dygnskryssning med Viking Cinderella med del i insideshytt och Leif Mannerströms julbord inkl drycker från 400:- per person. Produktkod KRYSS.

Julen börjar till havs Lämna julstöket i land och njut av musik, taxfreefynd och riktigt god mat. Även i år är julbordet signerat Leif Mannerström på Viking Cinderella och Rosella. Gotta dig i allt från Leifs populära köttbullar till Janssons, sillsallad och grönkål. Här saknas inget och allt ingår i priset. Även vin, öl, läsk och kaffe.

NYHET! Julaftonskryssning med Viking Grace, del i insideshytt från 1265:- per person inkl exklusivt julbord och juldagsbrunch inkl drycker. Avgång kl 13.00 från Stockholm. Produktkod JULKRY. Nyårskryssning till Helsingfors med del i insideshytt från 1685:- per person inkl trerätters nyårsmeny med vinpaket. Produktkod SKNYAR.

Boka på Vikingline.se eller ring 08-452 40 00.

Dagens horoskop – varje dag i Metro

Väduren

Oxen

Tvillingarna

Kräftan

Lejonet

Jungfrun

En dag med risk för sammanstötning mellan vänner och/eller nära anhöriga - försök i så fall gjuta olja på vågorna.

Upprörda känslor kommer till uttryck, men mycket tyder på att det bara rör sig om stormar i vattenglas!

Räkna med en del problem under dagen, men du är vaken och alert och tar säkert itu med dem på ett bra sätt.

Du har nu mycket som ska klaras av och det är viktigt att du tar det i rätt ordning - men ska du behöva göra allt själv?

Ditt humör är väl inte i topp för ögonblicket, vilket dock uppmuntrande nyheter under dagen kan komma att ändra på.

Du känner ett behov av att visa dina närmaste hur mycket de betyder för dig och att göra allt för att de ska känna sig omtyckta!

Vågen

Skorpionen

Skytten

Stenbocken

Vattumannen Fiskarna 21/1–19/2

20/2–20/3

Du upplever för närvarande en stark samhörighet med en annan person - i konkret eller abstrakt mening.

Bruka takt och finess för att uppnå sånt du eftersträvar - något du kan råka säga i hastigt mod kan användas emot dig.

Yppa inte vissa planer för andra just nu. Risken är nämligen stor att du tvingas ändra dem i sista stund.

Låt andra käbbla och lägg dig inte i deras mellanhavanden eftersom du då riskerar att bli attackerad från flera håll.

Du är nu lyckosam i umgängeslivet och ställs inför situationer där ditt sunda förnuft kommer väl till användning.

Du har fått vissa tillfälliga problem på dina axlar. Håll ångan uppe och sopa inget under mattan!

www.giertz.se

21/3–19/4

Nyhet! Torrt och friskt mousserande vin med fin brödighet och smak av vinteräpple och citrus.

FYND

Per Bill, Dina Viner Professional edition 14/2013

BRA KÖP

– MYCKET FÖR PENGARNA Arbetarbladet 31 aug 2013

23/9–22/10 Aftonbladet 12 sept 2013

89 kr

TOPPVAL Elke Jung, Vinbanken 1 sept 2013

20/4–20/5

23/10–22/11

PRISVÄRT Allt om Vin, nr 8, 2013

Tasteline.com 4 sept 2013

Bestheim Crémant d’Alsace Brut Art nr 7714 Flaska 75 cl Alkoholhalt 12% Pris: 89 kr

20%

21/5–21/6

23/11–21/12

22/6–22/7

22/12–20/1

23/7–22/8

23/8–22/9

Alla tapeter 20% rabatt Väggfärg Tapetkampanj t.o.m. 11 november

från 8,98 kr/kvm* * Normalsugande yta

Rollerset

Alkohol är beroendeframkallande.

59 kr

Väggfärgskampanj t.o.m. 30 november

Mitt i city – Kungsgatan 58, mellan Hötorget och Vasagatan, ett stenkast från Drottninggatan. Öppettider: måndag–fredag kl. 10–18, lördag kl. 10–16. Webbutiken är alltid öppen: www.kreatima.se

HELA DENNA SIDA ÄR EN ANNONS

HÖSTLOV MED AKTIVITETER!

Freebra

TA MED POLARNA TILL BALLBREAKER

Investera i nya underkläder

, Nyhet! Freebra S-Style, den bandlösa BH:n som verkligen fungerar. Nu tunnare, lättare, sömlös och med unik form som framhäver ditt bästa du. Släpps idag, och finns för 349 kr på Twilfit, lyko.se, nelly. com, uppercut.se och i välsorterade underklädesaffärer. Läs mer på www.facebook.com/freebra

, Under höstlovet går det att boka bowling för 99:-/timme/bana mellan kl 11.00– 17.00 måndag–fredag under vecka 44. Erbjudandet gäller både på BallBreaker Kungsholmen och BallBreaker Gärdet. Ballbreaker har verkligen allt under ett tak och erbjuder även andra roliga aktiviteter som racing, bilbana, biljard, golf, jakt, skidsimulator, relaxavdelning, restaurang mm. Läs mer på www.ballbreaker.se

JUST NU: 20 % RABATT!

2 5 oktober fredag

Lys upp i mörkret, bli vintersnygg på SNYGGING! , Sommaren må vara över, men deppa inte ihop och göm dig i vinterjackan för det! På SNYGGING kan vi pigga upp med bland annat resultatinriktade ansiktsbehandlingar med Exuviance, fransförlängning, nagelförlängning, spray tan och vaxning. Vi finns mitt på Hornsgatan, boka tid redan idag så får du 20% på valfri behandling. Erbjudandet gäller fram till 30/11-2013. Onlinebokning görs på www.snygging.com, ange rabattkod ”Metro”.

SHOW, MENY OCH NATTKLUBB Kör en helkväll på Golden Hits , På Golden Hits finns allt du kan önska för en rolig utekväll. Börja med en blandning av mat, musik och underhållning på någon av Golden hits uppskattade shower. Välj mellan vår 80- och 90-tals show en trappa upp eller vår show på entréplan där du bjuds på de bästa HITSEN genom tiderna. Fortsätt sedan festen på den populära nattklubben, bli stjärna på den omtalade karaokescenen eller glid ner till någon av barerna för lite mer avslappnat häng. Upplev Stockholms roligaste kväll! goldenhits.se

STIL TILL FYNDPRIS

Uppdatera till en väldressad höstgarderob

Pigga upp ditt hem med ett härligt doftljus varm , Lika fräsch som en krispig höstdag är denna mix av frisk höstluft, Yankee från Rain er Novemb t Doftljuse höstlöv. änkta bärnsten och vattendr det omtalade Candle ger en naturlig och god doft i hemmet. Yankee Candle är November miljöer. och r säsonge alla för r produkte har varumärket som kostar Rain modellen Large Jar har en brinntid på 110–150 timmar och dle.se nkeecan www.ya på köpa att även Finns butik. i kr cirka 300

, Höstens herrmode är väldressat, men behöver inte kosta skjortan. De flesta har börjat se över sin höstgarderob vilket i regel brukar bli en kostsam historia om man ska följa modet någorlunda. En välskräddad rock över en klassisk ullkavaj går lös på åtskilliga tusenlappar och då behövs ändå några nya byxor och helst ett par skor utöver det. Och givetvis spelar kvalitet roll, men på Vingåkers Factory Outlet kan du shoppa smart och köpa märken som Tiger of Sweden, Oscar Jacobson, Gant, Boomerang, Acne med flera till priser som ligger 30–70% lägre än ordinarie pris. www.vfo.se

SL I METRO l 25 OKTOBER ANSVARIG PÅ SL:

SL Kundtjänst 08-600 10 00, sl.se Glömt något i SL-trafiken? SLs hittegodsavdelning, besöksadress: Klara östra kyrkogata 6 Mån: 8–19, tors-fre: 8–17, lör: 8–14

Suss Forssman Thullberg, kommunikationschef Jesper Pettersson, e-post: jesper.pettersson@sll.se

FRE DRIK HJ E RLING

KONTAKT PÅ SL:

Det här är en annonssida från Stockholms läns landstings trafikförvaltning

Nygammal entré öppnar

T-centralens entré mot Klara Västra Kyrkogata är åter öppen. Förra veckan öppnades tunnelbaneentrén mot Klara Västra Kyrkogata igen för våra resenärer. Det är en nyöppning av en gammal utgång som har varit stängd under lång tid. Det har stundtals varit trångt på T-centralen södra då den ena utgången mot Vasagatan har varit stängd på grund av arbetet med Citybanan. Genom att återöppna den gamla utgången mot Klara kyrka underlättar vi resandet för resenärerna och minskar trängseln på T-centralen södra.

Provkörning med en vagn av modell A35 på Tvärbanans Solnagren, här på väg mot Solna centrum. Nya vagnar som ska gå på sträckan är just nu under leverans.

P ERN I L L A HJ E L M

† SL-SIFFRAN

Nu blir Tvärbanan längre Från måndag går spårvagnar från Sickla udde till Solna centrum Nu har Tvärbanan blivit längre. Från måndagen den 28 oktober kan du åka spårvagn från Sickla udde ända fram till Solna centrum. Den nya sträckningen förbinder viktiga trafikpunkter och blir en smartare genväg. Du får kortare restider och kan enklare byta till tunnelbana, pendeltåg och buss. Den nybyggda Solnagrenen går från Alvik till Solna centrum, via Norra Ulvsunda och Sundbybergs centrum. Spåret går genom berg, över vatten och på mark i tre kommuner. – Idag görs över 60 000 resor med Tvärbanan varje dygn och de som reser med Tvärbanan är dessutom SL-trafikens mest nöjda resenärer. När nu den nya sträckningen öppnar räknar vi med att antalet resenärer nästan kommer att

fördubblas, säger trafikförvaltningens förvaltningschef Anders Lindström.

† FAKTA

Nya vagnar l Solnagrenen

kommer att trafikeras med en ny vagnsmodell, A35.

l 15

vagnar är beställda. Hittills har sex stycken levererats och de andra levereras löpande fram till våren 2014.

l Tillverkare: l Längd:

CAF, Spanien.

30,8 meter.

l Vikt:

51 ton.

l Max

hastighet: 90 km/h.

l Antal

passagerare: 215, varav 72 sittande.

2100

Arbetet med utbyggnaden av Solnagrenen påbörjades hösten 2009. På sträckan mellan Alvik och Solna centrum har Trafikförvaltningen byggt två tunnlar, tre broar och närmare 5,7 kilometer spår. På sträckan Solna centrum – Solna station påbörjades arbetet januari 2012. Här byggs två tunnlar, en hållplats och 1 kilometer spår. Den sträckningen planeras att öppnas 2014. Under det första året kommer den nya sträckningen mellan Alvik och Solna att ha en provisorisk tidtabell. Det kommer också innebära du måste byta tåg vid Alvik om du ska resa exempelvis mellan Solna och Gullmarsplan. När arbetet med det nya signalsystemet är färdigt nästa år kan man resa hela vägen från Sickla till Solna station utan byten och fler avgångar kommer att sättas in.

Ungefär så många bussar finns det i SL:s trafik.

Hala spår När det regnar eller är fuktig väderlek och temperaturerna sjunker kan det ibland bli rejält halt på spåren. Det kan göra att din resa tar längre tid än normalt. Alla entreprenörer som kör spårtrafik för SL håller noga uppsikt över väderläget och eventuell halka på spåren. De dagar då det är risk för halka kör de lite långsammare än normalt, på samma sätt som man anpassar farten efter väglaget i vägtrafiken. HA N S EK E S TA N G

† SL TIPSAR Konståkning Tunnelbanestation Stureby hör till en av de stationer som har fått sin konst långt efter det att stationen öppnades. Först 2012 fick stationen konst, som den 93:e i ordningen. Det är konstnären Carin Ellberg som har skapat den cirka fem meter höga bronsskulpturen som står på plattformen. Skulpturens form ger ett organiskt, levande intryck och namnet är just ”Främmande växtlighet”. Men formerna kan också ge associationer till jugendarkitekturen i till exempel Paris tunnelbana. De tre grenarna som växer ut från stammen fungerar som en armatur. Stationens vanliga lyktstolpar har även de tre ”grenar”. På veckans konståkning i tunnelbanan får du höra mer om Carin Ellbergs skulptur och om konsten på några av de andra stationerna mellan Gullmarsplan och Högdalen. Guider är som vanligt Tiiu Valmet och Marie Andersson. Konstvisningen är gratis men du måste ha giltig färdbiljett för att följa med. När: söndag 27 oktober kl. 13.00 Var: samling vid T-bana Gullmarsplan, SL Center

Carin Elbergs ”Främmande växtlighet” plattformen i Stureby.

Sommartid blir vintertid Sommaren är nu definitivt slut. Pö söndag natt klockan 03.00 vrids klockan tillbaka och Vintertid! blir 02.00. † Läs hur detta påverkas SL:s trafik på sl.se

TV 61

www.metro.se fredag 2013-10-25

Peter Apelgren och Meja pekar ut de rätta svaren. FOTO: SVT

Federica Babetto kläddes som kvinnan på porträttet. FOTO: NATL GEO

Underhållning

Dokumentär

Ann Wilson, här med Dermot Clemenger, säger “Go’ kväll”. FOTO: TT

Underhållning

Felix Herngren är gäst i kvällens ”SNN News”. FOTO: TT

Det är dags att säga farväl till ”bonderøven” Frank. FOTO: DR

Dokumentärserie

Humor

Fotografen Inta Ruka i hemlandet Lettland. FOTO: LARS TUNBJÖRK

Dokumentär

Peter Apelgren sjunger falskt

Mystiskt porträtt kan vara da Vinci

Ann Wilson får en önskemiddag

Inga tråkiga nyheter här inte

Glimtar från Kastanjegården

Fotograf med livsöden i gluggen

Komikern Peter Apelgren har varit med förr. Nu vill han och sångerskan Meja ge Filip Hammar och Fredrik Wikingsson en match i ”Doobidoo”. – Meja är ju svinbra och kan en massa låttexter. Men först och främst har vi väldigt roligt ihop, säger Peter Apelgren. I sångnumret låter han Meja ta ton. – Hon har en fantastisk röst. Jag kan inte sjunga så jag körar mest, säger Peter Apelgren.

Ett porträtt av en ung kvinna dyker upp från ingenstans på en auktion. Experter misstänker att det kan vara en målning av Leonardo da Vinci. I dokumentären ”Mysteriet med da Vincitavlan” följer vi experternas omfattande undersökningar av målningen när de försöker besvara frågan: Kan det verkligen vara en okänd tavla av da Vinci?

Hon är smyckesdesigner, danslärarinna, domare och har – så klart – många kreddiga danstitlar i ryggen. ”Go’kväll” får besök av ”Let’s dance”-jurymedlemmen Ann Wilson och i programmet kommer hon att bjuda in till sin önskemiddag. Vad ska det bjudas på och vilka fyra personer vill hon ha runt bordet? Dessutom bjuder Dregen på smakprov från sin soloskiva som släpptes för en månad sedan.

Med fejkade nyhetsinslag, inspelade sketcher och imitationer av politiker, sportstjärnor och meteorologer hade underhållningsprogrammet ”SNN News” premiär förra fredagen. Mikael Tornving har tagit nyhetsankarstolen i besittning och heltidsreportrarna, bland andra David Hellenius och Sissela Benn, är på jakt efter heta nyheter. Denna vecka ger gästkomikern Felix Herngren sin syn på nyhetsläget.

Han har skördat, slaktat, bryggt öl, slungat honung, hämtat kräftor till sin sjö och byggt en kalkstensugn. Under åtta avsnitt har tittarna fått följa bonden Frank Ladegaard Erichsen och hans självhushållande lantbruk på Kastanjegården. Det är ett år sedan det gamla boningshuset revs och i det nionde och sista avsnittet av ”Hundra procent bonde” ges en tillbakablick på året som gått.

Inta Ruka skildrar, med en enkel kamera och ett eget förhållningssätt, människor och deras livshistorier i Lettland. Filmaren Maud Nycander porträtterar i ”Inta Ruka” en vän och kollega med ett stort intresse för människor och möten. Inta Ruka anses vara en av Europas viktigaste dokumentärfotografer och ett urval av hennes bilder finns just nu att se i en utställningen på Fotografiska i Stockholm.

MYSTERIET MED DA VINCI-TAVLAN. 18.00, SVT 2.

DOOBIDOO. 20.00, SVT 1.

SVT 1 6.00 Rapport. 6.05 Regionala nyheter i sammandrag. 6.25 Gomorron Sverige. 10.00 Fråga doktorn. 10.45 Minnenas television: Blå gatan. 12.00 Debatt. 12.45 Plus. 13.45 Niklas mat. 14.45 Homosexuella städar också. 15.40 Anslagstavlan. 15.45 Gomorron Sverige sammandrag. 16.15 Det ljuva livet i Alaska. 17.00 Bröderna Reyes. 17.55 Sportnytt. 18.00 Rapport. 18.10 Regionala nyheter. 18.15 Go’kväll. 19.00 Kulturnyheterna. 19.15 Regionala nyheter. 19.30 Rapport. 20.00 Doobidoo. Svensk musiklek från 2013. 21.00 Skavlan. Svensk-norsk pratshow från 2013. 22.10 Last Chance Harvey. Brittiskamerikanskt romantiskt drama från 2008 med Dustin Hoffman, Emma Thompson, Eileen Atkins. 23.40 Rapport. 23.45 Streets of fire. Action från 1984 med Michael Paré, Diane Lane, Rick Morani. Regi: Walter Hill. 1.15 Det stora matslaget. 2.15–2.30 Kulturnyheterna. 4.55 Go’kväll. 5.40–6.25 Fråga doktorn.

GO’ KVÄLL. 18.15, SVT 1.

SVT 2 8.10 Vikingarnas massgrav. 9.00– 16.15 SVT Forum. 9.00 Riksdagen: Interpellation om Vattenfall. 10.02 EU-samtal. 10.30 Europaparlamentets session. 12.30 EU-samtal. 13.02 Partiernas väg ur krisen. 16.00 Rapport. 16.05 EU-samtal. 16.15 Gröna fingrar med vantarna på. 16.45 Hockeykväll. 17.20 Nyhetstecken. 17.30 Oddasat. 17.45 Uutiset. 18.00 Mysteriet med da Vinci-tavlan. 18.55 Tårtkonstnär. 19.00 Vem vet mest? Svensk frågesport från 2013. 19.30 Hundra procent bonde. Dansk realityserie från 2012. En tillbakablick på året som gått hemma hos bonden Frank Ladegaard Erichsen. 20.00 Inta Ruka. K special. Dokumentär. Inta Ruka är en av Europas viktigaste dokumentärfotografer. 21.00 Aktuellt. 21.40 Kulturnyheter. 21.45 Regionala nyheter. 21.55 Nyhetssammanfattning. 22.00 Sportnytt. 22.15 True blood. 23.10 Treme. 0.10 Inte värre än andra. 0.35– 5.00 Nyheter.

TV 3

TV 4

6.00 Top model. 6.55 Nanny. 7.25 Alla älskar Raymond. 7.55 Jims värld. 8.25 Project runway all stars. 9.20 Våra bästa år. 10.10 Extreme makeover. 11.05 The real housewives of Beverly Hills. 12.05 Junior Masterchef Australia. 13.00 Project runway. 14.00 Lyxfällan. 15.00 Top model. 16.00 The real housewives of Beverly Hills. 17.00 How I met your mother. 17.30 How I met your mother. 18.00 Junior Masterchef Australia. Australisk realityserie från 2011. 19.00 Sommartider. Svensk komediserie från 2013. 20.00 Fever pitch. Komedi från 2005 med Drew Barrymore, Jimmy Fallon, Jason Spevack. 22.00 Lakeview Terrace. Thriller från 2008 med Samuel L. Jackson, Patrick Wilson, Kerry Washington. 0.20 69 saker du vill veta om sex. 1.20 Kicking & screaming. Familjekomedi från 2005. 3.00 Fab 5. 3.50 Lego: Clutch Powers äventyr. Animation från 2010.5.10 Hot in Cleveland. 5.35–6.00 Nanny.

BRUKAR DU VÄLJA HÄLSOSAMMA FIL- OCH YOGHURTPRODUKTER? Vi söker dig som brukar köpa och konsumera hälsosamma fil- och yoghurtprodukter, och kan tänka dig att dela med dig av dina synpunkter och erfarenheter i en gruppdiskussion. Diskussionen äger rum i centrala Stockholm den 13 november på kvällstid. Ersättning utgår för din medverkan. Kontakta snarast Cathrine Standar, CS Telemarketing för intresseanmälan och information via mail: standar@telia.com eller mobiltelefon 0708-99 48 75 OBS! Begränsat antal deltagare.

SNN NEWS. 21.30, TV 4.

HUNDRA PROCENT BONDE. 19.30, SVT 2.

Kanal 5

5.50 Nyhetsmorgon. Svenskt magasin. 10.00 Efter tio. 11.40 Postkodlingo. 12.10 Hem till gården. 12.40 Hem till gården. 13.10 Holby city. 14.30 Halv åtta hos mig. 14.55 Fotboll: Sverige–Mexiko. U17-VM. 16.55 Förr eller senare. 17.55 Mästarmötet. Svenskt travmagasin från 2013. 18.00 112 – på liv och död. Svensk dokumentärserie från 2013. 18.50 Keno. 19.00 Nyheterna. 19.15 Lokala nyheter. 19.20 Vädret. 19.30 Postkodmiljonären. Svensk frågesport från 2013. 20.00 Idol 2013. 21.30 SNN News. Svensk underhållning från 2013. Dagens gästkomiker är Felix Herngren. 22.00 Nyheterna och sport. 22.15 Vädret. 22.25 Idol 2013, forts. 22.45 Idol extra. 23.00 Eurojackpot. 23.10 Idol extra, forts. 23.20 Modern family. 23.50 Daredevil. Action från 2002 med Ben Affleck, Jennifer Garner, Colin Farrell. 2.00 The losers. Action från 2010 med Chris Evans, Jeffrey Morgan, Idris Elba. 4.00–5.15 Så växte Amerika fram.

TV 6

6.00 Pantertanter. 6.25 Ellen DeGeneres show. 7.15–8.05 Real housewives of New Jersey. 8.35 America’s funniest home videos. 9.00 The bachelor. 9.55 Grey’s anatomy. 10.50 Private practice. 11.45 Real housewives of New Jersey. 12.45 Ellen DeGeneres show. 13.40 America’s funniest home videos. 14.10 Vänner. 14.40 The middle. 15.10 One Tree Hill. 16.05 The bachelor. 17.05 Grey’s anatomy. 18.00 The neighbors. 18.30 2 1/2 män. 19.00 Dessertmästarna. 20.00 Mike & Molly. 20.30 Mike & Molly. Komediserie från 2010. 21.00 The Big bang theory. Komediserie från 2011. 21.30 The Big bang theory. Komediserie från 2011. 22.00 Ladder 49. Actionthriller från 2004 med Joaquin Phoenix, John Travolta, Jacinda Barrett. 0.20 Nugammalt – 10 sidor av svensken. 1.20 2 1/2 män. 1.50 Prime suspect. 2.45 Rizzoli & Isles. 3.40 Supernatural. 4.25 Greek. 5.10 Pantertanter. 5.35–6.00 The middle.

6.05 Just shoot me. 6.30 Stargate Atlantis. 7.25 Lois & Clark. 8.20 Jims värld. 9.15 Våra värsta år. 10.15 Whitney. 10.45 Simpsons. 11.45 Stargate SG-1. 12.40 Stargate Atlantis. 13.35 Seinfeld. 14.35 Simpsons. 15.35 Family guy. 16.30 Spin city. 17.00 Speeders. 18.00 Nitro Circus live. 18.30 Cops. Realityserie från 2005. 19.00 Family guy. Animerad komediserie från 2011. 19.30 Family guy. Animerad komediserie från 2011. 20.00 Simpsons. Animerad komediserie från 2011. 20.30 Simpsons. Animerad komediserie från 2011. 21.00 Defiance. Science fiction-serie från 2013. 22.00 Doomsday. Brittiskamerikansk-sydafrikansk science fiction från 2008 med Rhona Mitra, Bob Hoskins, Alexander Siddig. 0.15 Seinfeld. 0.45 Seinfeld. 1.15 NCIS: Los Angeles. 2.15 Jims värld. 2.40 Jims värld. 3.05 Whitney. 3.25 Weeds. 3.55 Dexter. 4.50 Simpsons. 5.10 Simpsons. 5.35–6.00 Just shoot me.

INTA RUKA. 20.00, SVT 2.

TV 8 6.10 Seinfeld. 6.40 Seinfeld. 7.10 En plats i solen – borta eller hemma bäst? 8.10 Våra bästa år. 8.55 En plats på landet. 9.55–11.05 Antiques roadshow. 11.35 Bukowskis. 12.30 En plats i solen – borta eller hemma bäst? 13.30 Masterchef - the professionals. Brittisk matlagningsserie från 2012. 14.45 Bones. Kriminalserie från 2006. 15.45 Property ladder. Brittisk realityserie från 2004. 16.45 Restoration man. Brittisk realityserie från 2010. 17.45 Bukowskis. Svensk realityserie från 2012. 18.45–20.00 Masterchef - the professionals. Brittisk matlagningsserie från 2012. 20.00 The mentalist. Kriminalserie från 2010. CBI utreder mordet på en läkare som hittas död på en golfbana. 21.00 Misstänkt för mord. Thriller från 1990 med Harrison Ford, Brian Dennehy, Raul Julia. 23.40 Bones. 0.40 The mentalist. 1.40 Law and order. 2.40 Southland. 3.30 Fifth gear. 4.00 Property ladder. 5.00– 6.00 Antiques roadshow.

Bra priser på Botox och Fillers Prisexempel:

1.500 kr

Botox, ögonbrynslyft

Botox, bekymmersrynka Botox, panna

Filler, läppar/rynkor

2.600 kr 3.000 kr

2.500-3.700 kr

Ovanstående priser gäller vid behandling hos Leg. sjuksköterska Ellinor Gribbe

Ring och boka behandling på telefon: 08-33 33 55

Rosenlundsgatan 29 A · 118 63 Stockholm • www.proformaclinic.se

KEMS LIDINGÖ

20 % rabatt

for You!

Färgglada headset

199:Ord. 249:-

Skräddarsydd Howardsoffa som kunden vill ha den. Handbyggd av skickliga engelska möbelhantverkare och bara i förstklassiga material.

Tidlösa Möbler

KOSTERVÄGEN 1 • LIDINGÖ • Tel. 08-731 95 19 Öppet: Mån-fre 11-18 • Lör-sön 11-16 • kems.se Engelska Möbler AB

Ordentliga massager vid St Eriksplan och Odenplan

Everest dunjacka

399:Ord. 799:-

Look book p책 stadium.se Medlemmar ur IK T채rna Fj채llvinden visar fler jackor och stilar p책 webben.

131025_JKT13_530x370_WRAP_METRO_SE.indd 1