20131028_se_goteborg by Metro Sweden

LOU REED HYLLADES AV STJARNORNA Rocklegendaren har gått bort, 71 år gammal SID 24

GÖTEBORG

SVERIGES STÖRSTA NYHETSTIDNING

Lou Reed, 1942–2013. Måndag 28 oktober 2013 www.metro.se

TÅGEN VÄGARNA ELEN RÄDDNINGSTJÄNSTEN

Så rustar Sverige för stormovädret Väder. Västsverige förbereder sig för vad som kallats den värsta stormen sedan Gudrun. Vindbyar med orkankraft på över 35 meter i sekunden väntas i eftermiddag. SID 4 AKTIVITETER

10 glödheta tips för lovet

Var tredje elprodukt som testas är farlig Dras in. Trettio procent av de elektronikprodukter som testas av Elsäkerhetsverket får försäljningsförbud. Samtidigt ökar internethandeln med elprylar som inte kontrolleras alls. SID 2

Här kan du ta ut Bitcoin i automat Internetvalutan tar ännu ett steg mot normalisering. SID 13

En doft av höstens trender Metro listar bästa parfymerna. SID 16

Kartlägg de som kartlägger dig Ett nytt program avslöjar vilka som övervakar dig på nätet. SID 5

METRO.SE STORT TEST AV NYA IPHONE

Gå på spök- och eldshow, upplev världens musik eller testa lajv. Metro tipsar om de bästa aktiviteterna för höstlovslediga. SID 4 FOTO: CHRISTINA BLOM

Låna upp till 350.000 kr utan dolda avgifter. Ansök på www.ikanobank.se eller ring 0476-64 64 14 Säg att du tar ett banklån på 125.000 kr över 5 år med 8,61% rörlig ränta. Förutsatt att räntan är oförändrad och att du betalar via autogiro blir då genomsnittligt månadsbelopp 2.539 kr (inklusive amortering och ränta), sammanlagt återbetalningsbelopp 152.355 kr och effektiv ränta 8,96% (2013-10-23).

Metros prylexpert sätter betyg på Metro.se

 Låna 10.000 - 350.000 kr  Ansök nu. Besked direkt  Inga dolda avgifter

1 NYHETER

kVälkommen! k

LEVE LOU REED I går dog Lou Reed, 71 år gammal. Det gjorde mig chockad och ledsen, vilket det kanske inte borde göra, med tanke på livet han levt. Hans band Velvet Underground gjorde att jag ville bli rockstjärna. Nu blev jag ju inte det, men jag lärde mig i alla fall ”Pale blue eyes” på gitarr. Jag vet att andra lyckats bättre. Läs mer om Lou Reed på sidan 24. MAJA SCHIÖLER, REDIGERARE

www.metro.se måndag 2013-10-28

”Ny teknik är ett växande problem” Brandfara. Var tredje elektrisk produkt som kontrolleras får försäljningsförbud. Ofta innan en allvarlig olycka inträffar – ibland först efter. Samtidigt ökar internethandeln med produkter som aldrig kommer att kontrolleras.

– Produktutvecklingen är snabb och nya produkter förses ofta med elektronik som utvecklar värme och därför kan man säga att ny teknik är ett växande problem, säger Karl-Hugo Hult, avdelningschef på Elsäkerhetsverket. – Det kan till exempel vara att de börjar brinna för att det är för små isoleringsavstånd eller på grund av felaktiga komponenter, säger Hult när han förklarar farorna med till exempel laddare eller energisparlampor. Det gäller produkter vare sig de är köpta i en butik i Sverige eller är privatimporterade från en asiatisk webbsajt. Även produkter som säljs i svenska butiker kan vara behäftade med fel, vilket inspektörerna inom den statliga myndigheten Elsäkerhetsverket har konstaterat. Av omkring de ungefär 400

produkter som testas under ett år beläggs omkring 30 procent med försäljningsförbud för att de kan vara farliga. Men långt ifrån alla produkter som hamnar i svenska hem kontrolleras och privatimporterade produkter kan inte beläggas med försäljningsförbud, vilket innebär att de kan fortsätta att marknadsföras på bland annat webbsajter. – Privatimport är inte reglerat i lagstiftningen, vilket är ett bekymmer för oss. Det finns en stor risk att privatimporterade produkter har brister. – Därför får man som konsument om man importerar själv vara särskilt noga med att kontrollera att produkterna är säkra vilket kan vara svårt, säger Hult. Även produkter som inte innebär någon egentlig fara ur brand- eller elsäkerhetssynpunkt kan orsaka problem. – Varken man själv eller grannen blir glad om man har köpt en blurayspelare som stör tv:n eller andra apparater, säger Hult och lägger till att även störningar kan leda till allvarliga olyckor. Om du har en elektrisk rullstol som påverkas av en störning kan den bete sig oväntat och bli farlig för den som använder den. PATRICK EKSTRAND patrick.ekstrand@metro.se

Konsumenten har också ett ansvar Konsumenter ansvarar för de elektriska produkter de använder och för att förvissa sig om att en produkten är säker. • Dra inte i sladden utan i

kontakten när den tas ur ett vägguttag. • Använd inte produkter avsedda för inomhusbruk utomhus. • Ändra aldrig en elektrisk produkt utan att vara helt säker på vad du gör. KÄLLA: ELSÄKERHETSVERKET

En spisfläkt och en bänkdiskmaskin som har orsakat bränder. – Nya produkter förses ofta med elektronik som utvecklar värme och därför kan man säga att ny teknik är ett växande problem, säger Karl-Hugo Hult, avdelningschef på Elsäkerhetsverket. FOTO: IF

Lämna inte prylar på laddning Minimera risken för bränder hemma genom att se till att elprylarna är godkända – och pussla inte ihop en massa grenuttag eftersom det kan leda till överhettning och brand. – All elektronik kan ta eld. Det är oftast sådant som alltid är inkopplat: mikro, tv, diskmaskin, tvättmaskin och torktumlare, säger Mats Larsson, före detta elektriTrafikolyckor Döda i trafiken. 95 procent av de lastbilsförare som dör i trafiken skulle klara sig om de haft bälte, enligt NTF. TT

Sjukskrivna

”Jag är som alla andra bekymrad över att den psykiska ohälsan ökar. Det är ett samhällsproblem.” Försäkringskassans generaldirektör Dan Eliasson om att stress och depressioner ökar och beräknas leda till kraftiga ökningar av sjukskrivningar. Samhällets kostnader för sjuka väntas öka med nästan 5 miljarder kronor på fem år. TT

KÄLLA:TRANSPORTSTYRELSEN & NTF DÖDSOLYCKOR

I TRAFIKEN

Miljöpartiets kandidater Isabella Lövin, i mitten, toppar Miljöpartiets riksvalberednings lista till valet till Europaparlamentet nästa år. Peter Eriksson till höger är tvåa och Linnéa Engström till vänster femma. Bodil Ceballos och Max Andersson som syns på skärmen är tredje, respektive fjärde namn. FOTO: TT

319 266

2010

2011

286

2012

ker och brandman som i dag arbetar som besikningsman på försäkringsbolaget If. Oftast räcker det med att följa de gamla vanliga råden när man lämnar sin bostad. – Stäng av tv:n på strömbrytaren framtill åtminstone. Datorer och mobiltelefoner ska inte heller laddas när man inte är hemma –

och de ska framför allt inte ligga på sängen eller i soffan. eftersom det ökar risken för en fullt utvecklad brand. Samtidigt finns en uppsjö av utländska webbsajter som säljer billig hemelektronik och Larsson uppmanar konsumenterna att kolla att prylarna de köper är säkra. PATRICK EKSTRAND

Olycka. Polis körde över nedslagen supporter Mellan 30 och 40 supportrar till ÖSK och Gais drabbade samman i centrala Örebro under natten till i går. En 34-årig man slogs till marken och när han låg där körde en polisbil över honom. – Det bar sig inte bättre än att patrullen inte såg personen, utan körde över honom, säger Örebropolisens kommunikationschef Mats Nylén. Mannen fördes till sjukhus och har kunnat prata med polisen.

– Han har varit talbar, i övrigt har jag ingen uppfattning om skadorna. En förundersökning om vållande till kroppsskada har inletts vid riksenheten för polismål. De ska försöka klarlägga händelseförloppet och bedöma om någon gjort sig skyldig till brott. – Det finns flera videofilmer som kan hjälpa åklagaren i bedömningen. Bråket inträffade inför matchen ÖSK–Gais i superettan under söndagen. TT

Utges av Tidnings AB Metro, ett företag inom Metro International SA. Postadress: Box 11275, 404 26 Göteborg. Telefonväxel: 031-743 81 00. Internet: www.metro.se Vd: Andreas Ohlson. Chefredaktör och ansvarig utgivare: Linus Paulsson. ISSN 2001-2381. Tryck: Bold, 2013 Upplaga i Göteborg: 147 300 ex. Innehållet lagras/publiceras elektroniskt. Förbehåll mot detta accepteras i princip ej. För obeställt material ansvaras ej.

LOVADE DIN MOBILOPERATÖR MEN SKICKAR EN VARJE MÅNAD? BYT TILL SVERIGES BILLIGASTE FASTPRIS! 195 KR MÅN

BILLIGT. BILLIGT. BILLIGT.

www.metro.se måndag 2013-10-28

Så rustar Västsverige för stormen – elbolag, kollektivtrafik och räddningstjänst Lena Jovén, Västtrafik:

Jesper Waltersson, Stena Line:

Jonas Bengtsson, Trafikverket

Peter Trygg, Göteborg energi

– Vi har en inställd tur i morgon, Göteborg–Kiel klockan 18.45. Övriga turer har jag inte hört något om än, men det kan ju komma, kaptenerna gör bedömningen från fall till fall.

– Vi uppmanar också folk att noga överväga sin resa. Det är bra att stanna hemma om man har möjlighet till det, det blir nog rätt så allvarligt i morgon.

– Vi kommer att förstärka vår organisation, både vad gäller kundtjänst och fältpersonal. Går vi tillbaka till stormen Gudrun var det ju träd som föll på ledningar, nu har vi lagt ner väldigt mycket led-

Orkankraft. Den kallas Prognos den värsta stormen ”Man ska vara lite försiktig med att peka sedan Gudrun för åtta år sedan. I eftermiddag ut var stormen blir som värst ...” Ian Engblom, meteorolog på Foreca kommer den till Göteborg.

eller ett par timmar under kvällen. Det betyder vindbyar på 30–35 meter i sekunden, och något lägre i Bohuslän. Även längre in i landet blir det lugnare. – En bit in över land mojnar vindhastigheten, det blir medelvindar på 8–13 meter i sekunden, säger Ian Engblom. En del tåglinjer har redan ställts in, bland annat Herrljunga-Borås-Varberg. Mer info om vilka tåg som berörs finns på Trafikverket.se och respektive bolags hemsida. PETER LÖWENDAHL

– Vi följer läget och har förstärkt med personal för störningsinfo om det behövs. Störningssamordning lägger ut information på hemsidan, det är säkraste stället att hitta information.

ningar, vi är mycket bättre rustade i dag än då, 2005.

Lisa Björnsson, SJ – Vi är förberedda med extra bemanning i våra säljkanaler.

”I Göteborg finns risk att det blir orkanstyrka” Vindbyar med orkankraft på över 35 meter i sekunden. Det väntar hela västra Sverige i eftermiddag. – De kraftigaste vindarna kommer att hamna över södra Halland och nordvästra Skåne, säger Ian Engblom, meteorolog på Foreca. Framåt kvällen beräknas

vindarna nå även Göteborgsområdet, även om prognoserna inte är helt säkra på vilken väg stormen tar. – Man ska vara lite försiktig med att peka ut var det blir som värst, får stormen en lite annan bana blir det annorlunda, säger Ian Engblom. Men enligt prognosen når stormen Göteborg fram-

åt 9–10 i kväll, med en medelvind på 22–23 meter i sekunden, men betydligt högre toppar. – Det som är lite speciellt för den här stormen är att det är väldigt byig vind, i vindbyarna kan det vara mycket kraftigare vindstyrka än i medelvinden. I Göteborg finns det risk för att det blir orkanstyrka i byvindarna i en

peter.lowendahl@metro.se

Hans Carlsson, räddningstjänsten Storgöteborg – Vi ser till så att våra kommuner är uppdaterade på hur scenariot kommer att se ut, vi tar höjd för det som kan hända och vi bemannar upp under kvällen, hur mycket beslutar vi i morgon.

Starka stormar piskade havet i Porthleven, Cornwall, i går i stormen som väntas fortsätta in över Sverige. FOTO: TT

10 tips för höstlovslediga dagar Metro har listat tio spännande aktiviteter och nöjen som händer under höstlovet. Gå på guidad tur i höstmörkret, dokumentärfilms-

kväll eller åk skridskor med familjen. Eller det kanske mest spännande av allt: Trädgårdsföreningens nya spök- och eldshow.

Skridskor för hela familjen

Ostindiefararen inifrån

Nu öppnar Askims ishall för säsongen. På måndagar är det spel med puck och klubba mellan 12-14. Hjälm och benskydd. Vad: Skridskoåkning. Var: Askims ishall. När: Måndag-fredag kl 10, lördag kl 11 och söndag kl 12. Pris: 30 kronor.

Guiderna vet vad det innebär att vara besättning på världens största seglande träskepp. De har stor kunskap om skeppet. Vad: Guidning på Ostindiefararen Götheborg. Var: Eriksberg, Pir fyra 2. När: Onsdag klockan 16.30. Pris: 60-120 kronor.

Se bästa dokumentärerna

Parklekar utomhus

Alla som gillar dokumentärfilm kan nu hänga bland mattor, kuddar och lyssna på spännande samtal om film. Målet är att visa de bästa dokumentärfilmerna i världen med filmföreningen Doc Lounge. Vad: Dokumentärfilmsklubb. Var: Stora teatern, Kungsparken 1. När: Tisdag klockan 19. Pris: 70 kronor.

Lekplatsen Plikta är öppen hela veckan. På höstlovet är dessutom personalen på Plikta parklek på plats alla dagar, utom måndag och lördag. Fritids- och utomhusaktiviteter för de minsta i familjen. Vad: Höstlov på Plikta. Var: Slottsskogen. När: Måndag-söndag. Pris: Gratis.

Eldkonstnär Axel Carlstrand, 23 år, snurrar eld i Trädgårdsföreningen. Zara Blidevik med dottern Emma, 2 år tittar på. FOTO: CHRISTINA BLOM

Se spök- och eldshow

Gå på mörk vandring

Upplev världens musik

Testa luffarschack och lajv

Tur i en konstgjord skog

Skapa konst i höstlägret

Under två kvällar kan besökare träffa spöken och se eldjonglörer i parken, som kommer att ha kvällsöppet. Parken kommer att vara upplyst med ett flammande spöklikt sken, med lakan som fladdrar i vinden, upphängda i träden. Vad: Höstlov i parken. Var: Trädgårdsföreningen. När: onsdag-torsdag kl 19-20. Pris: Gratis. Guidad tur

I ett nedsläckt museum får besökarna ta sig fram bland djuren. Guidade familjeturer med mer om djuren bakom filmstjärnor som Nemo och Willy. Vad: Höstlov på naturhistoriska museet. Var: Naturhistoriska museet. När: Familjeguidningar tis-fre kl 11-15. Halloweenguidningar på onsdag från kl 18. Pris: 50 kronor, förbokning.

Festivalen Planeta, som firar tio år nästa vecka, inleds med en konsert av rumänska världsstjärnorna Taraf de Haidouks. Dans- och musikaktiviteter för alla åldrar under festivaldagarna. Vad: Planeta, festival. Var: Göteborg. När: Onsdag-söndag. Pris: 0-380 kronor.

Mängder av spelaktiviteter för barn och ungdomar. Gör ditt eget luffarschack, testa massor av olika spel, analoga, digitala, eller lajvspel. Höstlov på Världskulturmuseet. Vad: Tema spel. Var: Världskulturmuseet. När: Måndag-fredag kl 12. Pris: 25 kronor.

En subjektiv tolkning av vad en skog kan vara, enligt konstnärsfotografen Kirsti Taylor Byes plattform ”Skogen”. Det bjuds på en grupptur för alla åldrar, i konstnärens artificiella skog.

Under tre dagar finns det möjlighet för dig mellan tolv och nitton år att skapa konst. Pröva olika material och metoder, för att arbeta fram en idé eller tanke till ett konstverk.

Vad: Som en skog i Skogen. Var: Masthuggsterassen 3. När: Fredag kl 19, lördag kl 14 och söndag kl 14. Pris: Gratis.

Vad: Höstlovsverkstäder på Röda sten. Var: Röda sten. När: onsdag-fredag kl. 13-16. Pris: Gratis! Först till kvarn.

OLLE WARNHAMMAR

www.metro.se måndag 2013-10-28

Nu kan du se vilka som kartlägger dig på nätet Internet. Är du orolig över att ditt surfande på internet kartläggs? Ett nytt program gör att du kan övervaka vilka som övervakar dig. Allt fler oroar sig över hur företag kartlägger deras internetvanor. Nu lanserar Mozilla, företaget bakom webbläsaren Firefox, en nytt tilläggsprogram som gör att du kan se vilka företag som kartlägger internetanvändare. ”Medan avslöjanden om staters övervakning fortsätter att chocka människor världen över finns det ett annan typ av datainsamling online som är viktig för användarna. Och det är den mängd av tredjepartsföretag som formar vår upplevelse av internet”, skriver Mozillas Alex Fowler i ett blogginlägg. Tilläggsprogrammet he-

ter Lightbeam och när sajten pcmag.com testar det och surfar in på Facebook tar det inte lång tid innan det framgår att fyra företag är kopplade till sidan. En av landets främsta itsäkerhetsexperter, Tomas Djurling, befarar att det är en tidsfråga innan även annonsörer kan kartlägga internetanvändare. – Jag tror inte att annonsörer jobbar på det sättet, men hotbilden blir hela tiden större och större. Någonstans kan konkurrensen bli så hård att de går över gränsen för vad som är lagligt. Mozilla hoppas att användarna ska dela med sig av sina Lightbeamresultat för att samla dem i en databas. Det har gjort vissa oroliga för integriteten, men Mozilla uppger att inga ip-adresser kommer att lagras. PATRICK EKSTRAND GUSTAF ERIKSSON

MERKEL KAN HA AVLYSSNATS FRÅN 2002, LÄS MER PÅ SID 12

Läkemedel

Hudiksvall

Två döda i trafikolyckor

Magsårsmedicinen Cytotec kan skada gravida. FOTO: TT

Kritiserad medicin ges till gravida

Med hjälp av ett nytt tilläggsprogram till webbläsaren Firefox kan du se vilka företag som kartlägger ditt surfande. FOTO: FREDRIK SANDBERG/TT

Så här ser det ut. De runda symbolerna är besökta sajter, och trekanterna tredjepartsajter som kollar upp dina surfvanor.

Så skyddar du din dator på nätet • Gör backup. Gör en backup på hårddisken innan du kopplar upp datorn mot internet och se till att operativsystemet och alla program alltid är uppdaterade. Ge dig aldrig ut på nätet med ett användarkonto med administratörsbehörighet. • Rensa datorn. Förr eller se-

nare blir datorn infekterad eftersom inget antivirusprogram ger heltäckande skydd – och det är där som backupen kommer in när man med jämna mellanrum formaterar hårddisken. KÄLLA: TOMAS DJURLING, EN AV LANDETS FRÄMSTA IT-SÄKERHETSEXPERTER ENLIGT COMPUTER SWEDENS RANKNING

Läkemedlet Cytotec används för att sätta i gång förlossningar på åtta av de tio största förlossningsavdelningarna i Sverige, skriver Dagens Nyheter. Detta trots att Läkemedelsverket larmat om att preparatet, som egentligen är en magsårsmedicin, inte bör ges till gravida då det bland annat kan leda till brusten livmoder. TT Brå

Mer våld i kriminella gäng Våldet i de kriminella gängen ökar. De har god tillgång till illegala vapen, vilket betyder att vi kommer att få leva med det grova skjutvapenvåldet från gängen framöver, enligt en expert vid Brottsförebyggande rådet. TT

Två män dog i samband med två olika trafikolyckor i trakterna kring Hudiksvall i går morse. En 58-årig man omkom då han blev påkörd av en bil vid Ängebo. Det finns ingen misstanke om brott och det var oklart hur olyckan gick till. En 77-årig man från Västerås omkom i en singelolycka på E 4 vid Gnarp. Hans bil hittades stående i ett dike med delar av taket intryckt. TT Arbetsmiljö

Mögel i landets skolor kollas upp Fukt- och mögelproblem på landets skolor gör att Arbetsmiljöverket inleder en flerårig satsning på inspektioner. Senast 2016 ska 30 procent av alla grund- och gymnasieskolor vara granskade. Mögliga skollokaler kan ge elever och personal problem med huvudvärk, eksem och andningen. TT Dagens fel I Metro Weekend uppgavs felaktigt att The Big Room anordnades den 26 oktober.

TRASIG TAND? Om du har en tandlucka eller trasig tand är du välkommen på kostnadsfri konsultation och prisuppgift. Våra specialister har öppet hus lördagen 16 nov kl 8 –17. Ring gärna och förboka. Du kan påbörja din behandling inom 4 veckor och dela upp betalningen. Läs mer på www.ett4.se Du hittar oss på Erik Dahlbergsgatan 14, tel 031-774 10 70.

www.metro.se måndag 2013-10-28

Här gräver de upp och firar med döda

En mayaindiansk man i staden Pomuch putsar benresterna från sin döda släktning inför firandet av de dödas dag på fredag. Högtiden är en av de viktigaste i Mexiko och tron att de döda återvänder är stark. FOTO: REUTERS

Stor högtid

Rengör skelettet

Yacutánhalvön

De dödas dag firas den 1 november

Döda grävs fram och deltar i firandet

Den 1 och 2 november infaller en av de största religiösa högtiderna i Mexiko. Högtiden de dödas dag är en sammansmältning av indianska och katolska traditioner. Offerbord med mat dukas upp i varje hem. METRO

Tron att de döda återvänder till jorden denna helg är stark. På några platser grävs de dödas skelett upp, putsas och läggs i en ny kista. Det är dock vanligare att duka en eller flera extraplatser vid middagsEn grav öppnas och en död person tas fram för rengöring. FOTO: REUTERS bordet. METRO

Kolumn

ERIK EJE ALMQVIST FRILANSJOURNALIST

MEXIKO Mexico City

Erövrad och förstörd

1521 Pomuch

erövrades den aztekiska huvudstaden Tenochtitlán. Staden förstördes av de spanska conquistadorerna och dagens Mexico City anlades ovanpå ruinerna. Efter 1521 tvingades aztekerna och mayaindianerna fira de dödas dag under kristen täckmantel.

MIN OCH CARL PHILIPS TÖJBARA MORAL

är jag tittade på min telefon insåg jag att mitt armbandsur hade stannat och att jag hade väldigt bråttom. Jag skulle med ett tåg till Malmö från Köpenhamn. Så jag rafsade ihop mina saker och sprang mot t-banestationen. Väl där kastade jag mig fram mot biljettautomaten och tryckte in Visakortet. Men när jag knappat in min kod spottade automaten ut kortet och meddelade att något var fel: Var vänlig försök igen. Samtidigt hörde jag hur tunnelbanan rullade in mot perrongen. Gjorde jag ett nytt försök skulle jag missa tåget. Jag beslutade att hoppa på tunnelbanan. Biljetten kunde jag lika gärna köpa i efterhand, när jag gick av för att ta tåget. Så fort dörrarna glidit igen bakom mig fastnade blicken på en hästsvansprydd man längre bak i vagnen. Det var något bekant med hans jacka. I samma ögonblick som jag insåg att det var en biljettkontrollantsjacka vände han sig rakt mot mig. Han måste ha identifierat skräcken i mina ögon, för trots att jag vek ner blicken och låtsades att jag inte fanns, stod han snart framför mig och bad att få se färdbeviset. Och nu kommer jag till den delen av historien som är lite svår att förklara. Av någon anledning svarade jag ”javisst” och drog fram plånboken ur fickan. När jag rotat igenom plånbokens alla fack muttrade jag ”var kan jag lagt den?” och började rotade runt i byxfickorna. När jag hunnit till innerfickan kände jag ett blankt papper mot fingertopparna. Där låg faktiskt en biljett. Jag visste ju att den var två veckor gammal, men jag log ändå mot kontrollanten och lämnade över den. Om inte annat skulle han ju förstå att jag var en sån som brukade betala. Efter att ha givit den skrynkliga lappen en snabb gransk-

Dokumentärfilm Alla som har chansen borde besöka Köpenhamn under den fantastiska dokumentärfilmsfestivalen CPH:Dox som startar 1 november. Utanförskap Bosse Löthéns berättelse i Aftonbladet om hur lätt det är att falla ur systemet när man inte längre kan arbeta var sorgligt drabbande.

ning tittade han på mig med trötta ögon: ”Har du ingen biljett, eller?” Jag fick känslan av att han varit med om det här förut, men när jag väl hade gått så här långt kunde jag ju inte bara sluta. Charaden fortsatte. Det hela var otroligt ovärdigt. Till slut tröttnade kontrollanten, drog fram sitt böteshäfte och frågade efter mitt leg. När han plitat ner mina personuppgifter bad han mig att skriva under med mitt namn. I ren trots stavade jag fel. Alltså, jag kände mig ju oskyldig. Förvisso saknade jag färdbevis, men jag hade ju tänkt köpa ett. Fram till häromveckan funderade jag till och med på att kontakta kundtjänst och överklaga. Men så läste jag en intervju med prins Carl Philip, där han sa att det ”kändes fel” att han utmålats som en bluff efter att ha satt sitt namn på en eldskärm som huvudsakligen designats av någon annan. Jag undrar hur ofta makthavare som avslöjats för att ha gjort något som enligt alla regler är fel ändå intalat sig själva att de är oskyldiga. Liksom av princip. Som att brottet de anklagats för är ett obetydligt undantag, i den tillvaro där de betraktar sig själva som hyggliga och hederliga människor. När jag läst färdigt intervjun med prinsen satte jag mig vid datorn och betalade boten. I fältet för övriga upplysningar skrev jag: Jag skäms. Metro.se

Läs och kommentera fler kolumnister

Just nu: HBO Nordic ingår fram till midsommar när du köper en 4G-mobil. Bara i oktober!

489 kr Nya Sony Xperia™ Z1

/mån

Nya Telia Mobil Komplett Ring och sms:a obegränsat! 2 GB surf/mån

Gäller vid köp av Sony Xperia Z1. ™

Minsta totalkostnad:11 736 kr

Surfplatta

4G-router ingår!

99 kr

/mån i 24 mån

Sony Xperia™ Tipo

595 kr

The Big Wedding

Erbjudande på Samsung Galaxy Tab 3 8.0 WiFi med Play+ för dig med Telia Bredband.

telia.se

Surfa var du vill. 4G-router ingår (värde 1395 kr) när du skaffar Telia Mobilt Bredband Plus.

Passa på! Enkel och smidig smartphone. Köp till Telia Årskort Refill för 999 kr.

Besök telia.se,Telias butiker eller ring 90 200.

Gäller privatpersoner t.o.m. 31/10 2013. 9 fria månader kanalpaket Telia Play+ HBO Nordic vid köp av 4G-mobil och tecknande av Telia Mobil Komplett 2-10GB med 24 mån bindning. Ordinarie pris för Play+ HBO Nordic 79 kr/mån. 3 månaders uppsägningstid för Play+ HBO Nordic. Erbjudandet kräver Telia Play+ grundtjänst. Ingen engångsavgift och fri frakt på telia.se (värde 250 kr + 99 kr = 349 kr). Samsung Galaxy Tab erbjudandet gäller privatpersoner med Telia Bredband så långt lagret räcker. Dock längst t.o.m. 17/11 2013. För Mobilt bredband-erbjudandet: Gäller privatpersoner med Telia Bredband t.o.m. 31/10. Vid uppsägning av Telia Bredband avslutas Mobilt bredband Plus och du erbjuds något av Telias övriga mobila bredbandsabonnemang. Kostnad för trafik i utlandet och sms tillkommer. Refill-erbjudandet: Priset gäller för den utvalda kombinationen av mobiltelefon och ett Telia Refill Startpaket. Priset gäller för registrerade Telia Refill Kunder. För fullständiga villkor se telia.se/villkor.

EKONOMI 8

www.metro.se måndag 2013-10-28

börsen i år

+18,7%

OMXS. När handeln stängde i fredags hade index gått ned med 0,5 procent till 408,5. TT

NASDAQ/DOW JONES +30,6 % / +18,82 %

FRANKFURT +18,04 %

PARIS +17,34 %

LONDON +13,94 %

HELSINGFORS +20,35 %

MOSKVA -2,28 %

Små skillnader för rörligt och fast elpris Elriser. Fast eller rörligt elpris? Det är den eviga frågan – särskilt aktuell inför vintern då elpriserna normalt stiger. Enligt en analys från energijätten Eon var det i vintras jämnt skägg mellan rörligt och fast elavtal. Kunder med rörligt elpris vann med knapp marginal, 32 kronor, förra vintern över kunder med ett års fast pris. Eon har jämfört vad hushåll med eluppvärmd villa och en årlig förbrukning på 20 000 kilowattimmar fick

betala för sin el från december 2012 till och med februari 2013. Förra vintern var temperaturmässigt en normal vinter med låga elpriser. Hur priserna kommer att utvecklas i vinter beror på hur nivåerna i vattenkraftverkens magasin ser ut och om kärnkraften levererar som den ska. I dagsläget är nivåerna i magasinen lägre än normalt för årstiden. Men väderprognoserna lovar mer regn och snö i norr. Kärnkraften levererade i början av förra veckan cirka 64 procent av sin kapacitet.

PRIS FÖR OLIKA AVTAL FÖRRA VINTERN

6 850 6 882

7 021

7 040

Så sparar villägarna på elen • 29,6 procent. Sänkt innetemperaturen någon grad.

• 24,8 procent. Isolerat fönstren bättre.

•28,6 procent. Bytt till värmepump.

1 676 VILLABOENDE HAR DELTAGIT I TIDNINGENS UNDERSÖKNING. KÄLLA: VI I VILLA

RÖRLIGT

1 ÅR

2 ÅR

3 ÅR

UPPGIFTERNA GÄLLER VAD HUSHÅLL MED ELUPPVÄRMD VILLA MED EN ÅRLIG FÖRBRUKNING PÅ 20 000 KILOWATTIMMAR FICK BETALA UNDER VINTERN 2012/2013 MED OLIKA AVTAL. KÄLLA: EON

DOLLAR 6,32

PUND 10,21

Siffror från kl 22.20 i går

Mat. Holländska tomater hotar svenska odlingar Svensk tomatodling är i kris efter hård konkurrens från billiga holländska tomater. – All tomatodling som finns nu kommer inte att starta nästa år. Vi bedömer att runt 25 procent av odlingarna kommer försvinna, säger Thomas Lilja, ordförande i Växthusgrönsaker LRF Trädgård. Svenska tomater utgör runt 20 procent av marknaden. Resten är import. Överproduktion av främst holländska tomater har pressat de svenska priserna så hårt att vissa svenska odSamhälle

MARIA VICTORIN/TT

EURO 8,72

lare nu exporterar tomater. Caroline Andersson på Brännan Tomater i Viken utanför Höganäs är bekymrad. – Vi får i genomsnitt 9:50 kronor per kilo från grossisterna, vilket innebär att vi kommer gå med förlust. En av landets största grossister, Axfood, menar att svenska odlare ändå får mer betalt än holländska. – Årets priser är låga, men vi kan inte betala mer för en produkt som vi inte kan sälja för mer än ett marknadsmässigt pris sen. TT

Kvartalsrapporter

Kostnader för sjuka tros stiga

Industribolagen går sämre än väntat

Samhällets kostnader för sjuka ökar kraftigt de kommande åren. Totalt handlar det om en ökning med nästan 5 miljarder på fem år, enligt Försäkringskassan. Stress och depressioner driver på utvecklingen. TT

Missarna är lika många som fullträffarna i rapportfloden, som kulminerade i förra veckan. Bland de tyngsta industribolagen på börsen är det bara några enstaka som kunnat matcha marknadens förväntningar. TT

www.metro.se måndag 2013-10-28

Lärare – nya drömyrket Trots negativ uppmärksamhet de senaste åren har läraryrket blivit ett drömjobb. I alla fall enligt en ny panelundersökning, där lärare för första gången tar sig in på topp tio-listan. – Jag hoppas att läraryrket har fått högre status. Jag tror också att det kan bero på att vi haft lite besvärligare tider i Sverige under en period. Då tenderar jobb som har lite mer mjuka faktorer, som lärare med det sociala engagemang som de har, att öka, säger Lars Forseth, vd på Manpowergroup Sweden, som beställt studien. Det är främst män som ändrat attityd till yrket.

Vd-yrket är kvar i topp, följt av personalchef. – Det är också glädjande, för vi har gjort andra undersökningar som visat att yngre varit mindre sugna på att ta på sig ledaransvar. Det här kanske kan ses som ett trendbrott. Kvinnor vill gärna bli författare, medan män hellre satsar på uppfinnaryrket. För många stannar drömmarna vid att vara fantasier. – Men mångas drömjobb är ganska realistiska, många vill bli hantverkare och så. Men som äventyrare och vd finns det inte så många jobb, så av det enkla skälet kanske valen inte alltid är så realistiska, säger Lars Forseth. TT

PANIKÅNGEST? SOCIAL FOBI? GAD? Har du frågor om ångest? Välkommen till mässan

Mat för livet som visar utbudet avprodukter för dig som inte tål gluten, laktos, mjölk eller soja

Kontakta ÅSS Göteborg. Du är inte ensam! 031 - 13 70 91 Info@angestgoteborg.se www.angestgoteborg.se www.facebook.com/AngestGoteborg

Fredag 8 november kl 11-17 Lördag 9 november kl 10-16 på Kistamässan Inträde 80 kr Celiakiföreningen i Stockholms län För information ring 08-704 20 94 www.celiakistockholm.se celiakiforeningen.stockholm@telia.com

Påverka ditt Angered! Varje månad träffas stadsdelens politiker för att ta beslut som rör alla i Angered. Du kan påverka dem. Kom och ställ frågor eller bara lyssna. Var? Sessionssalen, Angereds Torg 14, våning 4 När? 29 oktober, klockan 15 (första timmen är för dina frågor)

WALLMAN S N ÖJ E N & LIVE NATIO N PR E S E NTE R AR K ROG S H OWE N

”Tajt, fräckt och läckert” /GP ”Rappt när Uggla kör alla hitsen” /AFTONBLADET ”Rymmer inte en enda tråkig sekund” /EXPRESSEN ”Rent makalös. Mästarklass” /GT

FÖRSÄLJNINGSREKORD - NYA HELGBILJETTER SLÄPP15TA! & 21

Fredag 27/12 kl 21.00 • Lördag 28/12 kl 15 & 21 • Fredag 3/1 kl 21.00 • Lördag 4/1 kl Biljetter: Liseberg 031-400 100, liseberg.se, showtic.se

SUPERBINGO

Torsdagen den 31 oktober är det superbingo med massor av extra vinster och överraskningar i alla våra bingohallar. www.idrottensbingo.se

STORBINGO BYGGJACKEN

7 3

STORJACKEN

4 9

Vinstchans upp till 15.000 kr

3.000 kr

Alla söndagar t.o.m. 24/11

8 2 6

10.000 kr

5 0

Endast på IB Redbergsgården

Missa inte jacken på Link-Bingo som idag är uppe i 100.000:både kl. 14.00 och kl. 19.00

Vinstchans upp till 100.000 kr varje spel!

kl. 11.30 – 14.00

Första spelet till storbingon börjar kl. 12:00. Efter kl 14:00 spelar vi bingo som vanligt.

Vardagar kl. 14 och 19 - Lör. kl. 14 - Sön. kl. 19

Öppettider: Måndag - Fredag Lördag Söndag

10.00 – 22.30 11.30 – 18.00 11.30 – 22.30

GRAND Måndag - Torsdag Fredag Lördag Söndag

10.00 – 24.00 10.00 – 02.00 11.30 – 02.00 11.30 – 24.00

ALINGSÅS - Norra Strömgatan 7 ANGERED - Angereds Torg 4B BORÅS - Allégatan 11 FRÖLUNDA - Frölunda Torg GRAND - Kungsgatan 47 KINNA - Duvgatan 4 KUNGÄLV - Triogatan 5 MÖLNDAL - Brogatan 9 MAJORNA - Karl Johansgatan 60 REDBERGSGÅRDEN - Danska Vägen 110 STENUNGSUND - Östra Köpmansgatan 18

För sjätte året i rad fick vi utmärkelsen Sveriges nöjdaste mobilkunder (SKI – svenskt kvalitetsindex), ett pris som alla i vår bransch vill ha. Det är så stort för oss att vi helst av allt vill åka ut och krama alla som röstat fram oss. Stort tack till er och ett framtida tack till alla nya kunder som vi hoppas kommer att rösta fram oss nästa år också. Halebop can´t stop!

www.metro.se måndag 2013-10-28

IQ-tipset

• IQ-tipset är ett samarbesamarbe te mellan IQ och Metro om föräldrar, ungdomar och alkohol. • En artikelserie i fyra delar, med inspiration från ”Tonårsparlören 2013”, publicerades i Metro under våren. • IQ är ett fristående dotterbolag till Systembolaget och verkar för ett smartare förhållningssätt till alkohol.

Folkhälsominister Maria Larsson och Magnus Jägerskog (vd på IQ) laddar för en ny bok inför 2014. FOTO: URBAN BRÅDHE

Ministern: Köps inte ut lika mycket Undersökning. Allt färre ungdomar dricker alkohol och föräldrarna engagerar sig mer och mer. Det kan delvis kan vara ett resultat av boken ”Tonårsparlören”, menar folkhälsominister Maria Larsson (KD).

I våras skickades 95 000 exemplar av boken ”Tonårsparlören”, som handlar om ungdomar och alkohol, ut till alla föräldrar med 14-åriga barn. Nu har sju av tio fått en större förståelse för hur ungdomar möter alkohol och hela sex av tio har diskuterat boken med sitt barn. Det visar en undersökning som gjorts med anledning av boken.

– Tonåringarna vill prata med sina föräldrar, vilket de här fantastiska siffrorna visar. Nu handlar det om att spänna bågen inför 2014 och göra en ännu bättre bok då, säger Magnus Jägerskog, vd på IQ, som ger ut boken. ”Tonårsparlören” har tidigare getts ut av Folkhälsoinstitutet och är ett projekt som hållit på sedan 2002. Enligt

folkhälsoministern Maria Larsson (KD) har det skett stora förändringar sedan dess. – Fler föräldrar engagerar sig i de här frågorna nu. Även siffrorna för langning har förbättrats. Föräldrar köper inte alls ut i samma utsträckning som förr. Jag tror att de har ökat sin kunskap bland annat via ”Tonårsparlören”, säger hon.

Ungas attityd till alkohol har också förändrats på senare år, menar hon. – Vi har väldigt positiva siffror. Jag tror den stora hemligheten är att föräldrar engagerat sig. Allra mest fascinerande är att en tredjedel av killarna i årskurs nio fattat ett aktivt beslut att inte över huvud taget använda alkohol. Just nu skrivs även en lag-

rådsremiss som handlar om att man ska få göra kontrollköp i butiker som säljer alkohol. – Vi har redan plockat fram lagstöd för det. Vi vill att man ska kunna använda sig av personer som är 18 år men ser unga ut och se om de behöver visa legitimation. KAROLINA SKOGLUND

karolina.skoglund@metro.se

Alingsås Storkenhuset, Kungsgatan 29, 0322-63 37 90. Borås Österlånggatan 43, 033-41 81 18. Falkenberg Stortorget 1A, 0346-170 05. Göteborg Backaplan, Backa 1, 031-23 65 85. Frölunda Torg, nedre plan, 031-47 76 00. Kungsgatan 31–33, 031-774 05 05. Odinsplatsen 9, mellan GP-huset och Svingeln, 031-15 55 20. Kungsbacka Kungsmässan, 0300-168 85. Mölndal Bergmansgatan 8, 031-87 52 78. Partille Allum, vid bussterminalen på plan 1, 031-44 54 40. Stenungsund Stenungs Torg, 0303-656 50. Trollhättan Överby Köpcenter, Etage, 0520-42 62 00. Uddevalla Kungsgatan 12, 0522-352 20. Torp Köpcentrum, 0522-887 33. Varberg Torggatan 5, 0340-128 00.

795:-

KomplettPris> Progressiva glas ingår Nu från

595:-

Gäller t.o.m. 10 november

Progressiva glas avser Standardglas (index 1,5). KomplettPris kan ej kombineras med erbjudanden eller rabatter. HeltNöjd gäller tre månader från köp. ©2012-2013 Specsavers Optical Group. All rights reserved.

www.specsavers.se

www.metro.se måndag 2013-10-28

Nyheter i bilder

2 1

Dubai. Det första planet som fick landa på nya flygplatsen

Det första planet landade under söndagen på Dubais nya flygplats Al Maktoum International Airport. Det var ett flygplan med strax över hundra passagerare från Budapest som fick premiärlanda. TT FOTO: AP PHOTO

Ryssland. Greenpeaceaktivist protesterar i domstolen

Ana Paula Maciel, besättningsmedlem från Greenpeaceskeppet Arctic Sunrise, håller upp en skylt under en domstolsförhandling mot tre av de fängslade aktivisterna i Murmansk. ”Illegal prison, shame on Russia”, är hennes budskap. TT FOTO: ALL OVER PRESS

Grekland. Parad till minne av inträdet i andra världskriget

Grekiska studenter går i en parad till minne av Greklands inträde i andra världskriget 1940. Paraden ägde rum i den norra hamnstaden Thessaloniki. TT FOTO: AP PHOTO

Angela Merkel kan ha avlyssnats sedan 2002 Tyska tidningen Bild am Sonntag publicerar uppgifter om att USA:s avlyssning av Angela Merkel har pågått sedan 2002. FOTO: SCANPIX

ge sin syn på USA:s avlyssning av, bland annat, hennes telefon ska Obama ha försäkrat henne om att han inget kände till. Det var kanske inte riktigt hela sanningen, enligt uppgifter till tidningen Bild am Sonntag, som på söndagen rapporterade att Obama informerats om avlyssningen – som kan ha pågått i över tio år. Enligt Bilds källa ska NSA-chefen Keith Alexander 2010 personligen ha inforNär Angela Merkel i onsdags merat Obama om övervakringde Barack Obama för att ningen, som med ”den mo-

Avlyssning. I över ett decennium har USA avlyssnat tyska förbundskanslern Angela Merkels telefon, enligt uppgifter i tyska medier. USA:s president Barack Obama ska ha informerats om saken.

PROVA PÅ!

Europa Direkt

MASSAGE+AKUPUNKTUR ALT. 50MIN. MASSAGE www.kinaterapi.se

Upptäck cirkulär ekonomi

350KR: 40MIN

Dag: Tisdag 29/10 Klockan: 18.00–19.30 Plats: Majornas bibliotek. Fri entré. Berzeliigatan14, 4tr. Varmt välkommen Andra Långgatan 27 Tel. 031-162708 till en av våra mottagningar TEL. 031-38 90 600 SPECIALITETER: NACKE, RYGG, SMÄRTOR, HUVUDVÄRK, ISCHIAS, MIGRÄN, STRESS, SÖMN, MAGE & TARM, MM.

Hösterbjudande på Nova Laserklinik på hårborttagning med laser Vid köp av minst 2, max 4, laserbehandlingar 60% Rabatt Rabatt på Ansiktsbehandling, & Vaxning 50% Microdermabrsion Vid köp av max 1 behandling på alla piercingar 40% Rabatt & öronhåltagning Max 1 piercing 30%

Cirkulär ekonomi är en ny positiv modell för att skapa långsiktigt hållbara och resurseffektiva samhällen och företag. Föreläsning med Carina Sundqvist, VD Inspirationsbyrån. Medarrangör: Majornas bibliotek

€

Erbjudandet gäller t.o.m. den 1/11 2013. Behandlingarna måste utnyttjas senast den 30/4 2014. Erbjudandet kan ej kombineras med andra rabatter.

Boka kostnadsfri konsultation på 031-492801 Sten sturegatan 25, 412 52 Göteborg. www.novalaserklinik.nu Uppge bonuskod: ”Metro”

Rabatt på Fillers & läppförstoring Vid köp av minst 1, max 3 behandlingar

Halva priset

på alla möbler! gäller 25/10-1/11 Vi gör plats för vår stora julmarknad Välkomna!!

Generande hårväxt?

PRISGARANTI på permanent hårborttagning med Alexandritlaser. Välkommen på kostnadsfri konsultation!

HOLMENS MARKNAD Kämpegatan 12, Göteborg • Tel: 031-15 48 80 Öppettider: Vard. 10-18, Lörd-sönd 10-16

Göteborgsvägen 89 i Mölndal Tel 031-72 72 321 • www.ambers.se

dernaste tekniken” ska ha skötts från fjärde våningen i den amerikanska Berlinambassaden. – Obama stoppade inte åtgärden då utan lät den fortgå, säger en högt uppsatt källa inom amerikanska säkerhetstjänsten NSA till tidningen. Bild beskriver förhållandet mellan Merkel och Obama som frostigt redan från början. Obama har ofta kritiserat Merkels hållning i eurokrisen, och Tysklands nej till en insats i Libyen var

ett annat irritationsmoment. Enligt tidningen Der Spiegel ska övervakningen ha inletts 2002 och den pågick ännu bara några veckor innan Obama i juni besökte Berlin. Därmed ska den ha börjat flera år innan Merkel blev förbundskansler. Vita huset har sagt att USA inte avlyssnar Merkels telefon och inte avser att göra det i framtiden, men har inte velat säga om det skett tidigare. TT

Klipp! Påslakanset i satin och percale

2för499: (ord. pris 399.-/st)

www.metro.se måndag 2013-10-28

Dödsfall. Flicka tog sitt liv efter Facebookgräl Flickan fick inte logga in på Facebook för sina föräldrar. Nästa morgon hittade de henne död intill ett avskedsbrev där hon skrivit att hon valde att ta sitt liv på grund av Facebookgrälet. – Vi ville bara att hon skulle fokusera på sina studier, säger 17-åringens far till Wall Street Journals India Real Time. – Vi kan fortfarande inte fatta det. Vi är djupt chockerade.

17-åringen, som var en andraårsstudent på en högskola i delstaten Maharashtra i västra Indien, hittades död efter att hon och hennes föräldrar grälat, bekräftar en icke namngiven poliskälla för nyhetsbyrån AFP. – På onsdagskvällen hade hon ett gräl med sina föräldrar som sa åt henne att inte använda Facebook och chatta med mobilen hela dagarna. METRO

Valresultat

Epoken Saakasjvili går i graven Micheil Saakasjvili låg bakom Georgiens ”rosenrevolution”, men efter gårdagens presidentval är epoken över. I går kväll erkände Saakasjvilis lierade David Bakradze att han lidit en stor förlust mot rivalen Giorgi Margvelasjvili. – Jag gratulerar Giorgi Margvelasjvili till hans valseger, sa han i en tvsänd kommentar. TT

Bitcoin är en internetbaserad valuta som kan användas för handel på nätet. FOTO: SCANPIX

Nu öppnar den första Bitcoin-automaten

Ekonomi. Nu går det för första gången att växla till sig internetvalutan Bitcoin i en automat.

Internetvalutan Bitcoin har tagit ytterligare ett steg mot att bli en mainstreamvaluta. Den här veckan kommer nämligen de första bankomaterna avsedda för att växla in – eller ut – valutan pla-

ceras i kaféer runtom i Vancouver i Kanada. Det rapporterar The Daily Dot. Bankomaten tillåter användare att betala med kontanter för att få Bitcoin och vice versa. Andra nymodigheter med bankomaten är att användaren varken behöver ett kort eller en kod för att ta ut – eller sätta in – pengar. I stället låter man maskinen skanna ens handflata. Bitcoin är en så kallad

kryptovaluta som skapades 2009 och bygger på det gamla valutasystemet som vilade på en guldreserv. Men det finns ingen glänsande metall bakom valutan, utan den är helt internetbaserad och totalt finns bara 21 000 000 Bitcoin i världen. Antalet mynt kommer aldrig öka utan värdet per Bitcoin kommer variera – och stiga. I dag kostar en Bitcoin cirka 1 200 svenska kronor.

Fem döda efter knivattack i Brooklyn Fem personer, bland dem fyra småbarn, knivskars till döds i ett hus i stadsdelen Brooklyn i New York natten till söndag. En man har gripits för dådet och sitter i polisens förvar, rapporterar New York Daily News på nätet. Flera av offren är släkt med förövaren, som hittades barfota och blodig, berättar en poliskälla för Nydailynews. com. FOTO: JOHN MINCHILLO/AP PHOTO

VIKTOR BENDZ

ALLT SOM BEHÖVS TILL ÄVEN PÅ WWW.TOYSRUS.SE

25% ALDA PÅ UTV LA L RABATT A R OCH DRÄKTE RATIONER! KO FESTDE

Hallow een

31/10

Erbjudandena gäller t.o.m. 04.11.2013. Priserna är inkl. moms. Vi reserverar oss för eventuella tryckfel samt slutsålda varor.

HALLOWEEN

+ PLUS

Välkommen!

KONSTEN ATT LÄSA Jag håller just nu på att lära min dotter att läsa. Det är så fantastiskt att se hennes aha-upplevelse när de där små krumelurerna plötsligt blir bokstäver, får liv och mening. Längre fram i skolan ska vi läsa en enorm mängd text, men får väldigt lite vägledning och tekniker i hur man läser effektivt. JOHANNA BOUSSARD UTBILDNINGSREDAKTÖR, ALLASTUDIER.SE

En andra chans

”Jag avskydde att läsa och skriva, det var mitt handikapp. Nu är det mitt främsta vapen, min passion och mitt levebröd.” Rapparen Petter, som öppet har berättat om sina läs- och skrivsvårigheter när han gick i skolan, och som fick en andra chans i komvux.

Internationell fredskurs

En termin. Ickevåld. Konflikthantering. Resa till Palestina och Israel. Ansökan 15/11 Start 7/1

ALLASTUDIER.SE 14

www.metro.se måndag 2013-10-28

Skaffa (h)järnkoll på hur du ska läsa

MÅNGA VILL PLUGGA AllaStudier.se guidar dig bland de senaste studienyheterna.

Skaffa bättre koll på hur hjärnan jobbar när du läser så pluggar du mer effektivt. Tomas Dalström, författare till boken ”Bäst i text”, tipsar om hur du läser för att komma ihåg. Tomas Dalström är föreläsare och författare till boken ”Bäst i text” som handlar om hur hjärnan fungerar i läs- och skrivprocessen. Enligt honom är dagens multitaskingkultur ett hinder när det gäller att få information att programmeras i minnet, eftersom hjärnan helt enkelt inte får ro att jobba med de viktiga sakerna. – Inlärning kräver pauser, pauser när vi inte gör någonting och hjärnan får tid att bearbeta det vi läst. Det är ett problem i dag när de allra flesta är multitaskers, en aktuell undersökning visar att vi tittar på mobiltelefonen i snitt 150 gånger på 16 timmar. Pauserna fylls med detta, som hjärnan i stället måste jobba med, säger Tomas Dalström. För att komma ihåg det man läser är trixet att få långtidsminnet att registrera informationen. För att lyckas behövs minneskrokar, det vill säga någonting du tidigare har varit med om, att hänga upp informationen på. Repetition är också centralt för långtidsminnet. – Tänk dig hjärnan som en slät klump med modellera. Första gången du kommer i kontakt med något, så lämnar det ett avtryck i hjärnan. Någon har sagt att det är som att dra en tunn linje med lillfingernageln i leran. När du upprepar det blir strecket djupare. Och ju djupare det är, desto lättare går det att komma ihåg det du pluggar. Eller att spela gitarr, dansa, åka skidor och så vidare. JOHANNA BOUSSARD FLER UTBILDNINGSTIPS PÅ

Fler vill plugga. FOTO: SCANPIX REKORDMÅNGA SÖKTE TILL VÅRENS KURSER Totalt sökte 218 862 personer till vårens program och kurser på högskolan. Sedan VT 2013 är det en ökning med 4,7 procent.

Rätta provet. FOTO: SCANPIX SKREV DU HÖGSKOLEPROVET I LÖRDAGS? Facit finns publiceras på studera.nu och du kan också hitta det på SVT:s text-tv, sidan 170. I facit kan du se vilket av provpassen som var utprövningspass. Arbetet med att rätta tar fyra veckor.

– Lita på din hjärna, den arbetar hela tiden i bakgrunden utan att du är medveten om det. Den kopplar det du repeterar till den information du redan har i långtidsminnet, sorterar in den och skapar ny förståelse och kunskap, säger Tomas Dalström som är föreläsare och författare till boken ”Bäst i text”. FOTO: NATANAEL JOHANSSON

Tomas tips för att komma ihåg det du läser Börja i tid

Repetera med mobilen

Lugn och ro

Det är bättre med en timma om dagen i 10 dagar – än 10 timmar en dag. Det krävs tid för hjärnan att sätta samman ny information till mönster, till förståelse. För det krävs reflektion med pauser därimellan (lerklumpen).

Skriv ner det du vill komma ihåg. Sätt på alarmet – försök komma ihåg – kolla. Gör det på typ bussen, gymmet eller när du bara tar det lugnt. Sätt upp en post it-lapp på spegeln och repetera – flytta den efter någon dag för då ser du den inte. Repetition är kunskapens motor.

Plugga 50-minuterspass i lugn och ro. Stäng av mobilen och kolla inte Facebook på datorn. Även musik du gillar stör inlärningen. Ta en kort paus. Du kan eventuellt kolla mejl/sociala medier men tänk på att det kan dra i gång en massa tankar som distraherar.

BUGGKURSER Dans Centrum

Exercishuset, Heden 7 söndagar: Start 3 november

Nybörjare ............................................. 17.00–18.30 Forts. steg 1 + fridans .................. 18.30–20.00 Forts. steg 2 + fridans 60:-/g. ...... 19.30–21.30

www.danscentrum.nu Anm. till Monica 031-28 29 22, 0709-28 29 22

Läs om över 2 600 skolor på Allastudier.se

VI ♥ FÖRETAGSAMHET VILL DU STARTA EGET ELLER VÄXA MED DITT FÖRETAG?

Hos oss får du kostnadsfri, individuell vägledning om du vill starta eller utveckla företag. Många av våra tjänster är helt kostnadsfria. Du hittar oss på BRG Business Center, Friskväderstorget 9.

Näsetgården, Näset 7 torsdagar: Start 7 november

Forts. steg 1 + fridans .....................19.00–20.30

hfs.se

Studienytt

T TA A L LT DE AT T HAR VI A DIG ERB J U D

Starta Eget-kurs - 11 nov Utvecklingsprogram för företag - 13 & 14 nov Kostnadsfri juridisk rådgivning Kostnadsfri affärsrådgivning Kontorsplatser i kreativ miljö Seminarier & Workshops

Företagsamma Västra Hisingen är ett projekt som delfinansieras av Europeiska regionala utvecklingsfonden. Projektet ägs av SDF Västra Hisingen, medfinansieras av Bostads AB Poseidon och har Business Region Göteborg som samverkanspartner. www.foretagsammavastrahisingen.se

Panta en PET-flaska och spara lika mycket energi som en lövblås drar på 3 minuter.

HÄLSA & SKÖNHET 16

www.metro.se måndag 2013-10-28

Höstens bästa parfymer Är du sugen på en ny doft? Metros skönhetsredaktör Petra Tungården och Devotes bloggare Dasha Girine har gjort jobbet åt dig och plockat ut höstens bästa nykomlingar i parfymhyllan. Här är Metros sex favoriter som fick högst betyg. 975 kr

Molecule 01 100 ml

445 kr

545 kr

One Direction, Our moment 50 ml

Bvlgari, Omnia Crystalline, Edt 40 ml

Metros skönhetsredaktör Petra Tungården testar höstens parfymer. FOTO: LOTTA BERGSETH

390 kr

949 kr

765 kr

Mexx, Energizing Woman, Edt 50 ml

Elie Saab, Le Parfum, EdP Intense 50 ml

Escada, Elixir 50 ml

Lämnar avtryck

Otippad

Frisk

Sensuell

Fräsch

Djärv

Molecule 01 består av en enda ingrediens, varav namnet. En unisex parfym med inslag av trä, som hänger kvar i luften när du lämnar ett rum. Mina kollegor visste att jag var på jobbet, bara genom att åka samma hiss på morgonen. Det här är parfym när den är som bäst. Och trots den horribla flaskan får den högsta betyg. Petra 11111 Dasha 1111

En feminin doft som positivt nog inte alls är lika söt som pojkarna i One Direction. Parfymen är perfekt till vardags med inslag av rosa grapefrukt, vilda bär och röda vinbär, som sedan öppnar upp med jasminblad och frangipani. För att sedan sätta pricken över i med en mognare doft av varm musk och feminin patchouli. Även om bandet inte är ett måste i cdsamlingen är de absolut en nybliven favorit i badrumsskåpet. Petra 1111 Dasha 11111

En klassisk feminin doft som passar alla med toner av bambu, balsaträ, lotusblomma och japanskt päron. Den här doften sticker ingen i ögonen och förför ens omgivning med sina friska toner utan att bli för söt. Ett måste i badrumshyllan. Petra 1111 Dasha 1111

En sensuell doft som garanterat bjuder in till samtal i baren. Den här parfymen skriker kvinna, samtidigt som den ger en pondus och skinn på näsan. En fin balansgång som är svår att ta på och som måste upplevas. Fungerar lika bra till måndagsmötet som till dansgolvet. Nyckelingrediensen är apelsinblomman med inslag av ylang-ylang-blomman och ambra. Petra 1111 Dasha 1111

En doft som för tankarna tillbaka till ljumna sommarnätter och värme. Doften öppnar upp med fräscha toner av äpple, apelsin och vattenmelon för att sedan övergå till saftig rosa guava och ros. Doften landar sedan i en bas av trä, amberträ och mysk. Den här doften överraskade och är verkligen bokstavligen talat beteckningen av fräsch. Trots att flaskan kanske inte får stå längst fram i badrumsskåpet. Petra 1111 Dasha 1111

En intensiv fyllig doft som för tankarna tillbaka till de ljuva tonåren av Escadaparfymer. Men någonting är nytt – parfymen känns vuxnare och mognare. Vi lär känna en ny djärvare sida av Escada och den här doften är ett måste till fredagsdejten. Ingredienser som ambrettefrön och mysk gör det till en perfekt kvällsdoft. Petra 1111 Dasha 11111

19 850:2 977:– att handla inredning för.

14 190:2 128:– att handla inredning för.

14 995:-

Aten Byggbar soffa 239x304 cm tyg Lina

2 249:– att handla inredning för.

EM GÖTEBORG Karl Johansg. 13 • Tel. 031-24 49 00 Mån 10–19 • Tis–fre 10–18 Lör 10–15 • Sön 12–16

Dialog Byggbar soffa 246x232 cm tyg prisgrupp 1

Florida Byggbar soffa 315x240 cm tyg Porto/Calipso

em.com

ALLT INGÅR! ✔ INGEN BINDNING

✔ INGEN UPPSÄGNING ✔ INGEN FAKTURA

GRATIS NYA LÄKEROL HALS Samtliga 7-eleven & Pressbyrån

75%

PÅ EN CAVI LIPO BEHANDLING Kungsgatan 8

30%

PÅ HOTELLVISTELSE UNDER HÖSTLOVET V44 Välj mellan Stockholm, Göteborg och Malmö

www.choice.se

GRATIS KONTANTKORT

52%

www.hallon.se

50%

PÅ VALFRI VARA

Södra vägen 45

6 MÅNADER GRATIS VID TECKNANDE AV 24 MÅNADERS ABONNEMANG INKL IPHONE4S

Linnégatan 9 • Ångpannegatan 5

50%

PÅ FIKAPAKET – VALFRITT KAFFE OCH BAGEL

STYLA DIN EGEN NALLE

www.teddymountain.se

www.webshop.svenskmobil.se

KLIPSTER H I T T A .V I S A . F Y N DA .

Ladda ner gratisappen Klipster på App Store eller Google Play och du får ta del av erbjudandena ovan. Hitta fler lokala erbjudanden direkt i din mobil. LADDA NER KLIPSTER VIA VILL DU SYNAS MED KLIPSTER?

Kontakta oss på info@klipster.se

www.metro.se måndag 2013-10-28

CHECKA IN

Resor. Starbucks landar snart på Stockholms central och Sverigeflyg vill lyfta med flygplansmat i världsklass.

”Då kan man fynda riktigt ordentligt, upp till 70 procent på toppgrejer!”

Starbucks till Stockholms central De finns redan på centralstationerna i Göteborg och Malmö. Nu kommer Starbucks till Stockholms central i början av december. Det finns redan ett Starbucks på Arlanda – men det räknas som internationell mark.

Artisten Peter Jöback tipsar Res läsare om ett besök på Londonvaruhusen Liberty och Harvey Nichols där han passar på att fynda i reatider.

METRO

Ceviche öppnade 2010. FOTO: PAUL WINCH-FURNESS1

På Tatty Divine hittar du trendliga accessoarer.

Det peuranska köket har blivit trendigt och Ceviche ligger på en livlig gata mitt i Soho. Paradrätten ceviche är en verkligt annorlunda smakupplevelse. FOTO: PAUL WINCH-FUR

Följ med Res-korren Cajsa Lykke Carlson runt i London. Hon visar dig stadens bästa cevicheria, ger dig adressen till stället där du kan köpa lekfulla accessoarer och berättar om en konsthall som endast ställer ut fotografier.

London calling Latinamerikansk charm i Camberwell

Här hittar du trendig färgglad accessoar

Shoppa kultiga Englandssouvenirer

Ursnygg restaurang med utsökt mat

Ett absolut måste för vegetarianer

Konstgalleriet för fotointresserade

Church Street Hotel Ett Sydamerikainspirerat hotell i södra London? Det må låta ovanligt, men Church Street Hotels latinamerikanska charm passar väl in i up and coming Camberwell, området i södra London som fortfarande är ganska nedgånget men dit den Peckhamska trendigheten precis har börjat spilla över. Med dubbelrum som kostar från 1 000 kronor natten är det färgglada hotellet ett prisvärt alternativ i söder. Camberwell Church Street 29-33, Camberwell. www.churchstreethotel.com

Tatty Devine Tatty Devine är det lekfulla accessoarmärket som har synts i otaliga modetidningar och på en mängd kändisar på sistone. Inget för den som gillar små, diskreta smycken – här snackar vi hamburgare i plast och stora armband formade som katthuvuden – men tycker man om färg och roliga, ovanliga och individuella smycken så är det perfekt. De gör också snygga namnhalsband och manschettknappar och har en butik i Bethnal Green och en i Covent Garden. www.tattydevine.com

Vinmag Vill man ha en London- eller Englandssouvenir som är lite roligare än en röd leksaksdubbeldäckare eller en ”I love London”-t-shirt så är Vinmag väl värt ett besök. Här hittar man kultiga filmplanscher, muggar, tröjor och tidningar med allt från Michael Caine och The Beatles till Doctor Who, The Smiths och One Direction. Brewer Street 39-43, Soho +44-20 7439 8525 www.vinmag.com

Ceviche Det peruanska köket har fått ett stort, trendmässigt uppsving i London sedan Ceviche öppnade 2010. Den ursnygga restaurangen ligger på en livlig gata mitt i hjärtat av Soho och serverar utsökt mat. Paradrätten ceviche (fisk marinerad i lime och chili) är otroligt fräsch och en verkligt annorlunda smakupplevelse. Prova goda Alianza Lima-cevichen, som innehåller skaldjur och bläckfisk och är döpt efter fotbollslaget. Frith Street 17, Soho +44-20 7292 2040 www.cevicheuk.com

The Gate Ett absolut måste för vegetarianer är The Gates restaurang i Angel, Islington. Menyn är helvegetarisk men funkar så klart jättebra även för köttätare – här saknar man ingenting. Restaurangen är snygg och ljus med bra service, och menyn är omfattande med mycket att välja på. Avancerad, god och hälsosam mat till ett bra pris. St John Street 370, Angel +44-20 7278 5483 www.thegaterestaurants.com

Michael Hoppen Gallery I flotta Chelsea finns konstgalleriet Michael Hoppen Gallery. Det visar endast fotokonst och fokus ligger på nutida fotografer, men här visas även äldre verk – nyligen ställde det ut svenske fotografen, Gunnar Smoliansky. Här säljs också konst och fotografiböcker. Ett fint galleri i en lite oväntad del av staden och ett ställe som rekommenderas för alla med minsta fotografiintresse. Jubilee Place 3, Chelsea +44-20 7352 3649 www.michaelhoppengallery. com

FAMILJE RESOR TILL

RESOR 19

INDIEN - MALDIVERNA - SRI LANKA SEYCHELLERNA - TANZANIA

Buss & boende inkl. liftkort! Högtflygande planer med världens bästa mat – Vår målsättning är att ha världens bästa flygplansmat, säger Christer Paulsson, vd för Sverigeflyg som nu startar ett samarbete med White Guide. Flygbolaget ska samarbeta med lokala restauranger för att ta fram menyer med närproducerade råvaror. Förhoppningen är att lyfta Sverige som gastronomiskt land, skriver bolaget i ett pressmeddelande. METRO

Weekendpaket v47-49 To-sö 3 skiddagar . fr 1590:- /p Nyårsresa

Sö-to 4 skiddagar . fr 2990:- /p

INDCEN RESOR

Weekendpaket V2 To-sö 3 skiddagar . fr 1890:- /p

08-562 65 000 | www.indcen.se

0303-930 85 • www.softresor.se

Chile fr. 8 495:ARGENTINA ................6 590:BOLIVIA ......................9 900:BRASILIEN..................6 350:COLOMBIA..................8 250:KUBA ..........................7 150:PERU ..........................7 350:Fler resmål.................RING

NU! T S JU KAMPANJPRISER MED SAS! London Flyg + 2 nätter fr. ............2290:Paris Flyg + 2 nätter fr. ................2890:Amsterdam Flyg + 2 nätter fr. ....2990:Berlin Flyg + 2 nätter fr ...............2590:Dublin Flyg + 2 nätter fr...............2090:New York Flyg + 2 nätter fr. ........6699:-

Belgrad direkt flyg .... 1190:Skopje direkt flyg...... 1490:Peking....................... 4890:Shanghai .................. 5390:Manila....................... 5690:Singapore................. 5790:-

Fr. GOT, T/R inkl. prel. skatter & avgifter. Begränsat antal platser. Vi bokar även charter

www.ethnictravel.se • 031-18 20 20 • Södra vägen 4, 1tr

Flygresa t/r Priser fr. inkl. skatter

VIETNAM KAMBODJA LAOS

Spansk- och svensktalande personal! Räntefritt 12 månader.

0771-72 72 72 FLYGKOMPANIET.SE

Tatty Divine har två olika butiker för sina färgglada halsband.

Hemsedal

Specialisten till Indokina

v.47,48 tor-sön fr. 1490:-/p v. 1 sön-tor (nyår) fr. 3150:-/p v.2 tor-sön fr. 1870:-/p inkl. buss, boende & liftkort

Kontakta din resebyrå eller ring: +46 (8) 678 2350 vietnamairlines.se@kales.com

Åre v. 7 sön-sön fr. 5590:-/p inkl. buss boende & liftkort

Italien- Dolomiterna

Ceviche. PAUL WINCH-FURNESS

v. 7,8 fre-sön fr. 6690:-/p 8 skiddagar! Inkl. buss, boende & halvpension Fler resor på www.resdax.se

SISTA MINUTEN Fly

RESDAX

Skid och Äventyrsresor tel 031-81 30 00 www.resdax.se

The Gate i Angel, Islington har helvegetarisk meny. FOTO: SOPHIE SHEINWALD

Lan

ett

t cificera Ospe t Turkie ra d Sö fr

RNES

rån

1.999

Alanya

Azalea

dddd

Alanya

Sultan Sipahi

ddd+ + Frukost

Side

Golden Coast

dddd+ All inclusive fr 4.199:-

Sousse

Kaiser

dd+ +

Turkiet

Kappadokien

Lägenheter

fr 3.599:fr 3.499:-

Frukost

fr 2.199:-

Rundresa

fr 1.949:-

Pris per person i 1 v med del i dubbelrum/ lägenhet. Begränsat antal platser. Läs mer och boka på detur.se För mer information ring 08-723 46 00 eller kontakta din lokala resebyrå.

www.detur.se

Vill du bli SäljareMarknadsförare?

Verkliga Diagon Alley från Harry Potter-film Leadenhall Market Lilla Leadenhall Market har funnits sedan 1300-talet och ligger i det som var Londons centrum under romartiden, i öst nära Liverpool Street Station. Den vackra, övertäckta marknaden har använts i flera filmer – bland annat var den Diagon Alley i den första Harry Potter-filmen. Här finns affärer, pubar och matställen – särskilt fina är kött- och ostaffärerna som ligger bredvid varandra och även funkar som restauranger. Gracechurch Street, The City www.leadenhallmarket.co.uk

där solen skiner!

Utbildningsstart i Göteborg, februari 2014. www.smhsverige.se Mer läsning • Mer reseinspiration hittar du i det senaste numret av Tidningen Res. METRO RESOR I SAMARBETE MED

På Ceviche. FOTO: PAUL WINCH-FURNESS

www.metro.se måndag 2013-10-28

”Gud, hit måste jag åka igen!” Stefano Catenacci är van att stå bakom grytorna men han kan även njuta av när andra lagar god mat. Bästa resan till Mauritius innehöll just det. STJÄRNA PÅ VÄG

Maruritius innehöll inte bara bad utan också god mat. En favorit. FOTO: TT

Värsta resminne … – Det var när jag åkte till Turkiet för att jaga vildsvin. När man betalar så mycket pengar för något så förväntar man sig att det ska vara uppstyrt och bra men det var helt fruktansvärt dåligt. Det var låg nivå på säkerheten och man kände att de var totalt ointresserade av att man skulle få en bra jakt. Jag skulle jaga vildsvin men det var en riktig blåsning, jag sköt inte ett skott på fem dagar och så fick jag en bild när jag var där av en av mina bästa vänner som hade varit utanför Västerås och skjutit en ganska stor gris. Bästa resminne … – Det måste vara i år när jag var tio dagar på Mauritius med familjen. Jag har en hobby sedan tio år tillbaka

och det är golf och jag spelade golf där varje dag med min åttaåring. Vi klev upp tidigt och spelade, sedan var det bara bad och god mat. Det var fantastiskt bra. Favoritresmål … – Varje gång jag åker någonstans så känner jag att ”Gud, hit måste jag åka igen!”. Men det blir ju aldrig så. Det enda stället jag faktiskt åkt tillbaka till är Cortina och åkt skidor. Det kan bero på att min bror har hus där och är där varje år. Av åtta år har jag bara missat två sportlov, annars har vi varit där varje år. Man slipper allt vad after ski heter och det är så skönt. Folk åker inte dit för att festa och italienska damer de sitter hellre i solen än att åka skidor så det är inte så mycket folk i backarna. Det är fantastisk skidåkning och finns många berg man kan åka i. Det packar jag alltid ner i resväskan …

– Min parfym. Den lämnar jag aldrig hemma. Den heter ”Amen” och kommer från Thierry Mugler. Jag började med den för tolv år sedan och jag gillar saker som inte så många andra har. När jag köpte den första gången köpte jag den utomlands och då fanns den inte i Sverige. Den är väldigt speciell. Min mobil och Ipad är också alltid med. Det första jag gör på hotellrummet … – Slår på tv:n. Jag älskar sport och då vill jag se utbudet. Jag gillar inte tystnad heller. Om jag är hemma själv har jag alltid på tv:n. Sängen är också viktig på hotellrummet. Jag älskar sängarna i Tyskland, de är ofta fluffiga med mjuka kuddar och täcken. I Italien brukar de vara hemska med stenhårda sängar, tunna kuddar och äckliga mormorsfiltar som överkast.

Stefano Catenacci. FOTO: TT

Stefano Catenacci Gör: Kock.

Maximilian, 19, Angelo, 9, Vendela, 5 och Lily, 4.

Ålder: 47. Bor: Östermalm. Familj: Fru Theres och barnen

Aktuell: Som jurymedlem i ”Dessertmästarna” som sänds på måndagar klockan 20.00 i Kanal 5.

ANNELI SANDBERG

HöstREA

1.990:–

All Inclusive fr. 3190:-

Direkt från Göteborg

Prisexempel avser per person med del i dubbelrum/lägenhet, en vecka. Begränsat antal platser. Solchansen = ospecificerad resa. Gäller avresa från Göteborg till Turkiets sydkust.

turkietresor.se

08-545 55 700

100 SVENSKA KRONOR = 100 DANSKA KRONOR HOS 60 BUTIKER OCH RESTAURANGER*

TRÄFFA BUSIGA PIRATER OCH SE NICKE NYFIKENS SHOW PÅ STENA DANICA

DANMARK ÖVER DAGEN MED BIL FR 140:-/PERS**

BARNSLIGT SKOJ PÅ HÖSTLOVET.

BOKA NU!

99:/ PERSON

Åk med oss på prisvärda höstlovsresor till spännande ställen. Leta bärnsten på stranden, klättra i sanddynerna och titta på gigantiska klumpfiskar på Nordsøen Oceanarium i Hirtshals. Passa också på att shoppa i Skagen, Fredrikshamn och Säby. Hela lovet händer det dessutom massor av skoj ombord på Stena Danica. Se fler roliga höstlovstips på stenaline.se. Vi ses ombord!

MODENYHETER & SKÖNHETSTIPS PÅ METROMODE.SE

Göteborg – Fredrikshamn fr 99:-/person. Läs mer och boka på stenaline.se eller 0770-57 57 00*** *1 SEK = 1 DKK Erbjudandet gäller 27/9 – 14/11 2013 i 60 butiker och restauranger i Fredrikshamn, Skagen och Säby. Se lista med vilka handlare, kaféer och restauranger som erbjuder växelkursen samt länkar, öppettider och kartor på stenaline.se. **Totalpris dagstur med bil fr 700:-/5 pers. ***Bokningsavgift tillkommer vid personlig service.

TJUVJAKTEN ÄR PÅ VÄG ATT UTROTA NOSHÖRNINGEN WWF arbetar hårt för att stoppa den hänsynslösa jakten, bland annat med hjälp av parkvakter som skyddar noshörningarna. Nu behöver vi ditt stöd – som fadder hjälper du oss att tillsätta fler och bättre utrustade parkvakter.

BLI FADDER IDAG – WWF.SE/TJUVJAKT

Tjuvjakten på noshörningar har de senaste åren ökat dramatiskt. Aldrig har så många noshörningar dödats som nu. Om vi inte gör något nu riskerar noshörningen att utrotas.

www.metro.se måndag 2013-10-28

Full pott. Sverige ett steg närmare handbolls-EM Sveriges handbollsdamer har tagit ytterligare ett kliv mot nästa års EM-slutspel. Hemmasegern mot Slovenien (30–25) följdes i går upp med en ännu enklare fullpoängare – 30–22 mot Schweiz i Zürich. Schweiziskorna hängde med bra i första halvlek och i paus skiljde bara två bollar. Men i början av andra rann Sverige snabbt ifrån och kunde till slut vinna bekvämt. Med två raka segrar har Sverige fått den start man hade hoppats på i kvalet. EM-kvalet fortsätter inte förrän i mars nästa år då ett dubbelmöte mot den tuffaste konkurrenten, Serbien, väntar. De två bästa lagen i fyralagsgruppen kvalificerar sig för EM som spelas i Ungern och Kroatien i december. TT

SPORT

IFK Göteborgs Emil Salomonsson deppar efter slutsignalen på Strandvallen. FOTO: PATRIC SÖDERSTRÖM/TT

Storslalom

Ligety överlägsen i premiären Amerikanen Ted Ligety vann den blåsiga förkortade storslalompremiären i österrikiska Sölden. Ligety var 79 hundradelar före fransmannen Alexis Pinturault. För Sverige var det dystrare. Både André Myhrer och Matts Olsson gav bort sina chanser redan i långsamma förstaåk, till slut blev det 23:e och 28:e plats för svenskarna. TT

Nu får Blåvitt kämpa om tredjeplatsen Kört. IFK Göteborg spelade bedrövligt och förlorade gårdagens viktiga match mot Mjällby, som vann med 2–1 (2–0). – Undermåligt, väldigt svagt, sa IFKtränaren Mikael Stahre. IFK Göteborg jagade den lilla, lilla chansen att vara med i guldjakten. Men då krävdes tre poäng på Strandvallen, tre poäng i avslutningen kommande söndag och att Malmö FF:s och AIK:s resultat skulle gå Blåvitts väg. – Vi hade chansen att skapa ett bra läge, men tog den inte. Ibland vet man inte varför det går snett. Känslan på träningarna har varit bra,

men det gäller att ta med den till matcherna, sa Mikael Stahre. Nu blev allt fel på Strandvallen och det finns en risk att tappa tredjeplatsen i allsvenskan. – Absolut, men vi har också en chans att behålla den. Nu ska jag analysera, kritiskt granska och göra mitt jobb inför sista matchen mot Norrköping hemma. Göteborg hade inte en enda målchans i första halvlek. Lagets mittfält och backlinje blev helt utspelade av pigga och tekniska Mjällby. – Vi startade matchen dåligt i kombination med att Mjällby är bra. De hade otaliga möjligheter att göra fler mål, och varför det blev så är svårt att förklara. Mjällby ledde med 2–0 i halvtid, men svajade lite

Allsvenskan

MJÄLLBY

GÖTEBORG

3:a

blev golfspelaren Caroline Hedwall i LPGA-tävlingen i Taiwan efter att ha gått den sista rundan på två slag under par. Tre bogeys förstörde segerchanserna för Hedwall som var sju slag efter norska vinnaren Suzann Pettersen. Det var tredje gången i år som Hedwall slutade trea i en LPGA-tävling. TT

• Stall: Red Bull. • Antal VM-titlar: Fyra (2010, 2011, 2012, 2013).

Kamp in i det sista i superettan

Förre IFK Göteborg-spelaren Oscar Wendt gjorde mål när hans Mönchengladbach vann med 4–1 hemma mot Frankfurt i Bundesliga i går. Den svenske vänsterbacken gav sitt lag ledningen med 2–1 i den 18:e minuten. TT

Falkenberg kunde ha blivit klart för allsvenskan i går – men varken Gif Sundsvall eller Örebro gav hallänningarna någon anledning att fira. Sundsvall vann med 4–0 hemma mot Brage och Örebro besegrade Gais med hela 6–1. TT

FOTO: BJÖRN LINDGREN/TT

Resultat

Sebastian Vettel

• Nationalitet: Tysk, men bor i Thurgau, Schweiz.

SVERIGE

Wendt målskytt i segermatch

Fotboll Allsvenskan

med låsta bromsar vilket drev upp ett rökmoln, därefter klättrade han på staketet till läktaren. Ovanligt vilda glädjescener för att vara i den kontrollerade F1cirkusen. TT

• Ålder: 26.

SCHWEIZ

Han är bara i början av sin tenniskarriär. Vid 17 års ålder tog dock Elias Ymer sin – hittills – största seger. Vinst i femte och avgörande Davis Cup-matchen mot Danmark räddar Sverige från degradering. Ymer vann mot Martin Pedersen med 7–6, 7–6, 4–6, 7–5 i Helsingborg. TT

FOTO: ALASTAIR GRANT/AP

Golf

22 30

Ymer DC-hjälte för Sverige

Dominant. Vettel tog sin fjärde raka Formel 1-titel Regerande världsmästaren Sebastian Vettel, 26, försvarade sin VM-titel i Formel 1 när han vann Indiens GP. Titeln är tyskens fjärde raka. Vettel kontrollerade loppet från start till mål och vann med nästan 40 sekunder. Vettel släppte ratten och klappade händerna när han körde över mållinjen. – Vi gjorde det. Yes, yes, ropade han över kommunikationsradion. Segern var Red Bull-förarens tionde på sexton lopp 2013 och han firade våldsamt nere på målrakan. Först bjöd han på några spektakulära sladdningar

EM-kval

Fotboll

när Göteborg reducerade till 1–2 (Robin Söder på nick) med halvtimmen kvar. Men var på bettet igen med ett Andreas Blomqvist-skott som strök kryssribban, och inbytte Robin Strömberg som brände ett friläge. Samt en ribbträff från Mattias Håkansson. – Otroligt bedrövlig insats av oss, vi gjorde en massa enkla missar, sa Göteborgs målvakt John Alvbåge. I kväll har Malmö chansen att säkra guldet, vid seger borta mot Elfsborg. TT

Isabelle Gulldén gjorde sex mål mot Schweiz. /BJÖRN LINDGREN/TT/ARKIV

Segermål

2–1

slutade stormötet mellan Chelsea och Manchester City i gårdagens Premier League-fotboll. Fernando Torres avgjorde i 90:e minuten efter en försvarstabbe i City. TT

Mjällby–IFK Göteborg ............... 2–1 (2–0) 1–0 Kristian Haynes (7), 2–0 Craig Henderson (45), 2–1 Robin Söder (56). Djurgården–Gefle ...................... 1–1 (1–1) Syrianska FC–Åtvidaberg ........... 4–1 (1–1) Helsingborg–Kalmar FF ............. 2–3 (1–0) Tabelltoppen: Malmö FF 28 17 6 5 51–29 57 AIK 29 16 7 6 52–31 55 IFK Göteborg 29 15 6 8 47–31 51 Helsingborg 29 14 7 8 60–39 49 Kalmar FF 29 13 10 6 33–25 49

Fotboll Superettan Gif Sundsvall–Brage .................. 4–0 (0–0) Örebro–Gais............................... 6–1 (2–0) Tabelltoppen: Falkenberg 29 18 5 6 59–29 59 Örebro 29 16 10 3 51–21 58 Gif Sundsvall 29 16 9 4 54–35

Fotboll Serie A Udinese–Roma .......................... 0–1 (0–0) Juventus–Genoa ........................ 2–0 (2–0) Parma–Milan ............................. 3–2 (2–0)

Napoli–Torino ............................ 2–0 (2–0) Bologna–Livorno ....................... 1–0 (1–0) Catania–Sassuolo................................ 0–0 Chievo–Fiorentina ..................... 1–2 (1–1)

Fotboll La Liga Sevilla–Osasuna ........................ 2–1 (0–0) Villarreal–Valencia .................... 4–1 (2–0) Sociedad–Almería ..................... 3–0 (1–0)

Fotboll Premier League Sunderland–Newcastle.............. 2–1 (1–0) Chelsea–Manchester C............... 2–1 (1–0) Tottenham–Hull .........................1–0 (0–0) Swansea–West Ham ........................... 0–0

Innebandy Superligan, herr Växjö–Pixbo ............... 7–8 (2–0, 4–5, 1–3)

Innebandy Superligan, dam Dalen–Pixbo ............... 4–4 (1–1, 2–1, 1–2)

Handboll Elitserien, herrar H43 Lund–Rimbo ................35–27 (15–13) Ystads IF–Alingsås ..............23–31 (12–18) Skövde–Lugi .......................27–27 (13–10) Hammarby–Önnered ..........25–25 (12–10)

Måndag 28 oktober 2013

A NN O N S

pling

Tipsa Pling: e-post: pling@vasttrafik.se Västtrafik: Har du frågor om tider, priser och biljetter eller vill lämna synpunkter på kollektivtrafiken – ring: 0771-41 43 00

Västtrafik Box 405, 401 26 Göteborg www.vasttrafik.se Produktion: www.newsroom.se

Din guide till kollektivtrafiken

Så gäller kortet under lovet

Äntligen höstlov!

Under höstlovet, 28 oktober–1 november gäller periodkort Fritid dygnet runt. Det gäller även dygnet runt på lördagar, söndagar och helgdagar.

Massor av spännande aktiviteter att välja på

trafiknytt NY Från klockan 22.00 i kväll till klockan 04.00 i natt pågår ett spårarbete mellan Marklandsgatan och Axel Dahlströms torg. Linje 1, 7 och 8 ersätts med buss och linje 2 vänder vid Linnéplatsen.

I dag börjar höstlovet och för höstlediga barn och ungdomar finns många spännande aktiviteter att välja mellan. Möt varulvar och vampyrer, klappa krabbor och sjöstjärnor, måla din längtan, gå på regnskogssafari, gör en tidsresa, testa ett nytt spel eller gå på sagovandring med prinsar och prinsessor.

NY Från i dag till fredag klockan 16.00 pågår ett vägarbete vid Allén i Mölnlycke, vilket medför att bussarna får ändrade körvägar. Linje 605 kör direkt mellan Mölnlycketerminalen och Aspegården och hållplatserna Hulebäcksgymnasiet, Kyrkvägen, Solsten och Platåvägen dras in. Linje 611 och Grön express kör direkt mellan Mölnlycketerminalen och Solsten och hållplatserna Hulebäcksgymnasiet och Kyrkvägen dras in. NATURHISTORISKA MUSEET Gå på Halloweenvisningar och möt varulvar, vampyrer, bärsärkar, jättar och troll som gömmer sig på museet. Klä ut dig och kom med på en tur i ett nedsläckt museum. Lär dig mer om nattens märkliga varelser och sanningen bakom legenderna. Onsdag klockan 18.00, 19.00 och 20.00, varje visning pågår cirka 40 minuter. Förbokning krävs och görs på telefon 010-441 42 30. Kostnad: 50 kronor per person. www.gnm.se Hållplats: Linnéplatsen.

Gör d et enke lt att re sa

2401 4022 562119 8

STARTA RESAN PÅ VASTTRAFIK.SE

ST TA RESAN PÅ VASTTRAFIK.SE STAR

5 resorskortet

2401 4022 562119 8

- för dig som reser då och då

SJÖFARTSMUSEET Följ med på en visning genom museet och lyssna på historier om skeppsbrott från de stora haven och från Sveriges västkust. Onsdag klockan 18.00. Titta närmare på krabbor och sjöstjärnor i Akvariets klapptank. Lördag klockan 12.00 och 13.00. Konstnären Torsten Billman längtade bort och han längtade hem. Torstens verk finns att se i utställningen ”I Havsgruvorna – sjömannen som blev konstnär”. Han längtade också efter äventyr och rättvisa. Kom och måla något som du längtar efter. Söndag klockan 12.00– 14.00. Rekommenderad ålder från 7 år. www.goteborg.se/wps/portal/sjofartsm Hållplats: Stigbergstorget. UNIVERSEUM På Universeum kan du under höstlovet bland annat träffa djurvårdare. Här kan du också gå på hajspaning, dinoquiz för barn, dinosauriesafari, regnskogssafari, västerhavsspaning och skaparverkstad. För tider, program och entréavgift se webbplatsen. www.universeum.se Hållplats: Korsvägen.

Bilder: Pixhill

GÖTEBORGS KONSTMUSEUM Bruno Liljefors har målat av naturen under olika årstider och med olika djur som huvudmotiv. Här kan du titta på några av hans konstverk och sedan göra egna kolteckningar eller färgsprakande målningar med hösten som motiv. Ta gärna med ett eget höstfynd från naturen. Tisdag och fredag klockan 13.00– 15.00. Begränsat antal platser, biljetter från klockan 11.00 samma dag. www.konstmuseum. goteborg.se Hållplats: Götaplatsen. GÖTEBORGS STADSMUSEUM Under höstlovet kan du hämta kartan Tidsresan i receptionen på Stadsmuseet. I den visar Göteborgs Lejon vägen genom museet. Res till stenåldern, 1600-talet och 1700-talet. Du får flera kluriga och roliga uppgifter att lösa längs vägen. Tisdag till söndag klockan 10.00–17.00, kvällsöppet onsdag till 20.00. www.stadsmuseum.goteborg.se Hållplats: Brunnsparken.

RÖHSSKA MUSEET Under höstlovet kan du följa med på en dramatikfylld sagovandring bland museets skatter och möta tokroliga figurer i böckernas värld. Hjälp till att hitta Prinsens kopp som har ärvts i generationer. Start i Miinibiblioteket där du gör din egen krona och sedan en vandring ut i museet. Tisdag till söndag klockan 12.30–14.00. Kostnadsfria biljetter släpps dagligen klockan 12.00 i entrén till museet. Begränsat antal platser, 15 stycken. www.rohsska.se Hållplats: Valand. VÄRLDSKULTURMUSEET Temavecka om spel, gör ditt eget luffarschack, testa massor av olika spel – analoga såväl som digitala eller testa lajv. Arrangör: LRS – föranmälan krävs. Tillverka ett luffarschack i verkstaden, deltagaravgift 25 kronor. Dramatiserad visning med den lite galna museidetektiven Gunvor. Prova på brädspel, figurspel med mera, träffa erfarna spelare från Västspel. Prova GO, ett traditionellt japanskt brädspel. För program och tider se webbplatsen. www.varldskulturmuseerna.se Hållplats: Korsvägen

Teckna och måla. Inspireras av sjömannen Torsten Billman på Sjöfartsm useet och måla din längtan. Eller teckna höstinspirerat på Göteborgs konstmuseum. TEATER ALVAR Gå på teater och se föreställningen ”Världen är en underlig plats” vid Järntorget i ett nystartat kulturkollektiv som heter Taket. En dag hittar Esther en sak i skuggan av den stora häcken som är världens ände. Den liknar inget hon sett förut. Alla vuxna säger att det inte finns något vid världens ände men den här saken fanns ju där, precis framför henne och det går inte att blunda för. Världen är en underlig plats är en föreställning som riktar sig till barn mellan 5 och 11 år. www.teateralvar.com Hållplats: Järntorget.

rldskultu pindlar.oVlikä a typer s h c o l e p S för kså år ett slag

c museet sl t handlar o på el. Men de Och l. e p lls av brädsp ro spel och v om digitala n man träffa kryp a ra ka vå m re u a rs e rm Univ om nä å temat ”K r förstås. la d in alla slag p sp djur”. Som skigt förstås. läskigaste e lä e – och lit d n ra Kul, lä

www.metro.se måndag 2013-10-28

Bio

Oscarsjakt skjuter upp filmpremiärer Filmbolagen skjuter på biopremiärerna för flera hett emotsedda filmer till 2014. Anledningen: då är chansen större i jakten på en Oscar. I en artikel i The Independent listas ett antal filmpremiärer som flyttats till efter nyår. Det handlar bland annat om George Clooneys ”The monuments men”, ”Foxcatcher” med Steve Carell i huvudrollen och ”The immigrant” med Marion Cotillard. TT

NÖJE

Slagsmål

Chris Brown gripen för misshandel

Lou Reed räknas som en av de mest inflytelserika musikerna under 1900-talet. I går dog han, vid 71 års ålder. FOTO: ALL OVER PRESS

Rocklegendaren Lou Reed död – blev 71 år Dödsfall. Lou Reed, en av tidernas mest inflytelserika rockmusiker, dog i går 71 år gammal. För en gångs skull är ordet legendar absolut motiverat.

Simpsons

”Hon var älskad av alla på ’Simpsons’ och vi kommer att pensionera hennes oersättliga roll.” Producenten Al Jean om den sorg som drabbat ”Simpson”-teamet efter att Marcia Wallace – rösten bakom Barts lärare Edna Krabappel – avlidit 70 år gammal. TT

Dödsbudet, via magasinet Rolling Stone, kom inte direkt överraskande. Gitarristen och låtskrivaren hade tampats med vacklande hälsa en tid. I maj genomgick han en levertransplantation. Sund livsstil är inget Lou Reed kommer att minnas

De bildade ett par band, med det var först när gitarristen Sterling Morrison och trummisen Maureen Tucker kom med som rockhistoria skrevs i den nya gruppen Velvet Underground. Deras debutskiva – starkt uppbackad av popkonstnären Andy Warhol – har samma klassikerstatus som Bob

Dylans ”Blonde on blonde”, Beatles ”Sgt Pepper’s lonely hearts club band”, Rolling Stones ”Exile on main street” och Clashs ”London calling”. Sedan gruppen splittrats blev Lou Reed soloartist. Albumet ”Transformer” (1972), producerat av David Bowie, var en milstolpe med hits som ”Walk on the wild side” och ”Satellite of love”. Under 80- och 90-talen tuffade karriären på med bland annat hyllade albumet ”New York” (1989). 2011 gav han ut skivan ”Lulu” ihop med grovt hårdrockande Metallica. Lou Reed efterlämnar hustrun Laurie Anderson. TT

Juliette Lewis på Twitter: #LouReed en unik magisk gatusoulmusiker, som skapade en framtid och historia. Jag är ledsen. FOTO: AP

Ricky Gervais på Twitter: Vila i frid Lou Reed. En av de bästa musikerna av vår tid. FOTO: AP

Lou Reed 1942–2013

• Lång karriär. Lou Reed släppte sin första skiva redan som 14-åring – en singel som han spelade in med doo-wop-bandet The Shades – men är mest känd för ”Walk on the Wild Side” från hans andra soloalbum ”Transformer” från 1972.

för. Att han kom levande ur 70-talet får anses vara mirakulöst. Född 1942 i Brooklyn blev Lewis Allan Reed tidigt tagen av doo-wop och rock & roll. Han studerade också poesi. I mitten av 60-talet mötte han den walesiske musikern och violinisten John Cale.

• Mentalsjukhus. Som tonåring tillbringade han ett par veckor på ett mentalsjukhus, dit han blev skickad av sina föräldrar, och fick bland annat genomgå elchocksterapi. Minnena därifrån dyker upp i bland annat ”Kill Your Sons”.

Så hyllas – och sörjs – Lou Reed i sociala medier

Salman Rushdie på Twitter: Min vän Lou Reed kom till slutet av sin sång. Så väldigt sorgligt. Men hey, Lou, du kommer alltid ta en ”walk on the wild side”. Alltid en ”Perfect day”. FOTO: AP

Iggy Pop på Twitter: En fruktansvärd nyhet. FOTO: AP

Öppna upp för kärleken! Välkommen på föreläsning & inspiration för singlar och par

BILJET TER & MER INFO

www.olochwhiskymassa.se Svenska Mässan, Göteborg. Åldersgräns 20 år.

Onsdag 13 november kl. 18.30–21.00 på Novotel i Göteborg. 150 kr inkl fika. info och anmälan

www.insiktutveckling.se Renée Ohlson dipl. psykosyntesterapeut & coach

Biljett släpp 4 nov

Chris Brown greps av polis i Washington DC på söndagsmorgonen, misstänkt för misshandel. Den amerikanske sångaren, som fortfarande har skyddstillsyn efter Rihanna-domen, riskerar ett flera år långt fängelsestraff om anklagelserna visar sig vara riktiga. Uppgifterna om Chris Brown kommer från kändissajten TMZ som skriver att r’n’b-stjärnan ska ha attackerat en man utanför ett hotell i Washington vid halv fem på söndagsmorgonen. Enligt ABC7 News bekräftade Metropolitanpolisen senare att den 24-årige artisten gripits. Brown påstås inte ha verkat berusad eller påverkad av droger vid tillfället. TT

Bröllop

Christina Ricci har gift sig i New York Den 33-åriga skådespelerskan sa ja till fästmannen James Heerdegen vid en ceremoni i New York på lördagen, uppger Us Weekly. Paret möttes under inspelningarna av tv-serien ”Pan Am” 2011 och förlovade sig för ett år sedan. Bröllopet skedde i en nära krets av vänner och familj och Ricci, känd från bland annat ”Familjen Addams”, bar en höghalsad, långärmad klänning med pärlbroderade ärmar. TT

SVERIGES NYA MODEMAGASIN - HELT GRATIS!

PRENUMERERA PÅ METRO MODE Metro Mode är det nya magasinet för dig som vill dyka ner bland modesidor och inspireras – helt gratis. Varje nummer av Metro Mode bjuder på aktuella och kommande trender, skönhet, träning och modeguider. Du hittar också exklusiva intervjuer och reportage med de mest intressanta modenamnen och de senaste stjärnorna. Magasinet kommer ut fyra gånger per år, anmäl dig på www.metromode.se/magasinet och du har möjlighet att få Metro Mode direkt hem i brevlådan. Nästa nummer ges ut i novemver. Obs! Begränsad upplaga.

www.metro.se måndag 2013-10-28

”Ralf Gyllenhammar och Anders Bagge fick vi i stort sett kasta ut” TV. I ”Fest hos Bagge Wahlgren” bjuder Niclas Wahlgren och Laila Bagge Wahlgren hem kända gäster till sin villa för en helkväll med mat, dryck och samtal. Metro gav dem var sitt papper och lät dem, utan att tjuvkika på varandra, svara på vilken gäst som blev fullast, vem som var roligast och vem som aldrig ville gå hem.

är så skön. Häller man upp ett glas vin så berättar han en historia om vinet. Han är fantastisk att ha på en fest. Laila: – Anders Bagge. Det är väl rätt uppenbart. Lika barn leka bäst. Vi har samma humor. Vem blev fullast? Niclas: – Jag. Jag jobbade med morgonradio, kom hem vid tolv på dagen och fick ett glas champagne i handen och så filmade vi hela dagen. Jag var helt slut i kolan. Det är många scener där man kan ana att jag är överförfriskad. Laila: – Ralf Gyllenhammar. Han kom riktigt i gång där på Vilken gäst var roligast? kvällen! Niclas: – Carl Jan Granqvist. Han Vem gick aldrig hem?

Niclas: – Agneta Sjödin och min syrra Pernilla Wahlgren. Det blev känslosamt när man fick höra saker så där rakt ut. Laila: – Dogge Doggelito, Bojan Djordjic och Anders Bagge. Jag fick en annan bild av dem. Bojan visade en känslomässig sida och Anders en privat sida han inte visat tidigare. Och Dogge var känslosam när han berättade om sin fru. Laila Bagge och Niclas Wahlgren skriver upp svaren på Metros frågor. Vem gjorde bort sig? FOTO: URBAN BRÅDHE Niclas: – Niclas. Frågan är snarare ket vilket var roligt. Niclas: på vilka sätt jag inte gjorde Laila: – Hasse Aro! Han satt kvar – Ralf Gyllenhammar och bort mig. Men jag släppte i köket och tömde en Gammeldansk och rökte cigarr. Anders Bagge fick vi i stort handbromsen och tänkte att ska man göra detta får man Jag skulle gå och lägga mig, sett kasta ut. producenten hade gått hem Vem blev privat och öppna- göra det fullt ut. Jag bjöd på mig själv. och då satt han kvar där i kö- de sig mest?

llar ä v k t s e f e gyllen 18.00

r från kl Måndaga lax med Gravad 99,d potatis dillstuva rån kl 18.00 f Tisdagar alla varmrätter å p t e is r 18.00 Halva p r från kl ljonger a g a d s n O émeda ade oxfil eau Kolgrill med pommes chat s 119,s arså servera och pepp 0 s å s e is a .0 rn samt bea sdagar från kl 18 med as r Tor e v r e s kstek n a ör 129,l p s d t d Huse t kry sm m a s r e s å rs s två sorte

The Golden Days

Laila: – Niclas, hahaha. Vem av gästerna var fulast i mun? Niclas: – Pernilla Wahlgren. Hon är grov när hon sätter i gång. Hon är uppvuxen med bröder och är rätt rapp i käften. Laila: – Pernilla Wahlgren. Hon fick till och med en tillsägelse av Edward Blom som tyckte vi var oanständiga. Vem var tråkigast? Niclas: – Regina Lund som inte ville stanna kvar och sova över. Det var ju tråkigt. Laila: – Det vill jag inte svara på. ANNELI SANDBERG

DOC LOUNGE: PING PONG NEVER TOO OLD FOR GOLD

Filmklubb // Kristallen 29 oktober kl. 19 Gipsy Kings [Frankrike]

SAM LEE & FRIENDS [UK]

Lenacay [Spanien]

Sam Lee and Friends [Storbritannien]

Festival för musik och dans från hela världen

Konsert // Stora scenen 31 oktober kl. 19

TAKSIM TRIO [Turkiet]

30 OKT – 3 NOV I HELA GÖTEBORG Simone Moreno [Brasilien/Sverige]

Hela programmet finns på www.planeta.se

SÖDRA HAMNGATAN 31 TEL: 031-13 20 22 WWW.GOLDEN-DAYS.SE

2ENTERTAIN OCH VICKY NÖJESPRODUKTION PRESENTERAR

”EFFEKTFULLT 80-TALSPARTY”EXP ”MÅSTE SES….HELT LYRISK”TV4 ”EN KOMISK HÖJDARE”UNT

Konsert // Stora scenen 1 november kl. 19

KONST SOM MOTSTÅND: KAHLED HARARA

Taksim Trio [Turkiet]

Mayra Andrade [Kap Verde]

Taraf de Haïdouks [Rumänien]

Samtal // Kristallen 1 november kl. 21 FRI ENTRÉ

Stekt spätta med kokt potatis och remouladsås

SVENSKA KLASSIKER

MOZART REQUIEM // SELEST Konsert // Stora scenen 2 november kl. 16

DOC LOUNGE

Filmklubb // Kristallen 5 november kl. 19

KAOS - ETT GREKISKT KRISLEXIKON

// ALEXANDRA PASCALIDOU Samtal // Kristallen 6 novemober kl. 19

NORLIE & KKV ARR: FRIHAMNEN EVENT Konsert // Klubben 7 november kl. 20

JOACIM

CANS PETER

GLADYS

PER

KEE

BRUNO

DEL PILAR ANDERSSON

MAGNUSSON MARCELLO MITSOGIANNIS STOR ENSEMBLE & ROCKBAND

Regi ANDERS ALBIEN Svensk dialog EDWARD AF SILLÉN Book by CHRIS D´ARIENZO

SPELAS VÅREN 2014 – PREMIÄR 23 JANUARI BILJETTER: LISEBERG 031-400 100, LISEBERG.SE, WWW.ROCKOFAGES.SE OFFICIELL PARTNER

39:–

MIRIAM BRYANT ARR: FRIHAMNEN ... Konsert // Stora scenen 8 november kl. 19 Vi reserverar oss för fel och ändringar.

Köp dina biljetter på www.storateatern.se

Följ oss på facebook.com/StoraTeatern RESTAURANG GROPEN öppet tis–lör från kl. 17 Tel: 031-13 04 05 // www.restauranggropen.se Biljetter: 031-368 32 99 Vard 12–18 & lörd 10–14 samt två tim innan föreställning på Stora scenen

WWW.STORATEATERN.SE

anneli.sandberg@metro.se

2ENTERTAIN PRESENTERAR

BIOPROGRAM

CLAES MÅNSSON JESSICA ANDERSSON ANNIKA ANDERSSON JONAS SJÖQVIST

28 – 31 OKTOBER

ORKESTER

REGI: ERIK STÅHLBERG

BILJETTERNA! SLÄPPS IDAG

HÖST LOV

Vi är bäst! 11 oktober • 2 Guns 11 oktober • Captain Phillips 18 oktober LasseMajas detektivbyrå – Von Broms hemlighet 18 oktober About Time 18 oktober • Turbo 25 oktober • IRL 25 oktober Gravity 25 oktober • Don Jon 25 oktober • Thor: The Dark World 30 oktober

Familjefilm

Tillträde till lounge/bar 1 tim innan föreställning. Läsk och popcorn ingår. Inga rabatter gäller. 18 år.

Monica Z Må-ti 17.45 Rush Må-ti 20.45 2 Guns (15 år) Thor – The Dark Må-ti 21.10 On-to 21.30 World 3D About Time (7 år) PREMIÄR ONSDAG! Skånegatan 16. Kassan öppnar 11.00

On-to 18.15, 21.00

Må-ti 17.50, 20.45 On-to 17.50

Monica Z

Alfons Åberg – Hokus pokus

Don Jon

Thriller, George Clooney

PREMIÄR 31 JANUARI. SPELAS VÅREN 2014. BILJETTER: LISEBERG 031-400 100, LISEBERG.SE, 0771-13 43 00, LISEBERGS BOENDE- & SUPÉPAKET 031-400 100.

Familjetrippen

IRL

Drama, Valter Skarsgård

18.10

About Time

13.00, 15.15

11.50, 13.50

(Btill)

Turbo

Animerad familjefilm

PREMIÄR ONSDAG!

Thor – The Dark World

Action, Chris Hemsworth

Må-ti 12.45, 16.00 On-to 16.00

Smurfarna 2 - sv tal 3D 12.50, 15.45

(Btill)

Flygplan - sv tal

Vi är bäst! (Btill) Må-ti 12.05, 14.20 (Btill) Må-ti 14.10, 19.05, 19.10, On-to 11.45, 14.20, 15.00 21.30 On-to 15.15, 16.30 Gravity 12.00 (11 år)

(7 år)

Gravity 3D

Gravity

Må-ti 17.45 On-to 20.20

Snabba cash – Livet deluxe

Thor – The Dark World 3D

Känn ingen sorg

Må-ti 16.35 (11 år) (11 år) PREMIÄR ONSDAG! On-to 15.15, 15.30, 17.45, 18.30, 20.45, 21.15 (11 år) LasseMajas

LasseMajas detektivbyrå – Von Broms hemlighet

detektivbyrå Thor – The Dark World – Von Broms PREMIÄR ONSDAG! hemlighet On-to 21.20 (11 år)

Må-ti 11.50, 12.20, 14.00, 15.45, 16.15, 16.45, 18.45 On-to 11.50, 12.10, 12.20, Turbo - sv tal 3D (7 år) Må-ti 12.30, 15.00, 18.00 14.00, 16.15, 16.45, 18.00 (7 år) On-to 12.30, 15.00, 17.45

BIOPROGRAM MÅNDAG 28 OKTOBER 2013

U T S Å LT !

L I V E N AT I O N.S E, FR I E N DSA R E N A .S E, T I CN E T.S E / 07 7-170 70 70, T I CN E T- O M B U D SA MT FR I E N DS A R E N AS B I L J E T T K AS SA .

ONEDIRECTIONMUSIC.COM

Thor

Blue Jasmine

11.35, 12.15, 13.35, 14.15, 15.40, 16.15

Köp/reservera biljett på: sf.se eller mobil.sf.se

E X T R A KO N S E RT !

15.45, 18.15, 21.05 (Btill)

(15 år) (15 år)

Må-ti 14.30, 16.50, 17.15, 19.20, 21.30 On-to 14.30, 16.50, Drama, Michael Caine 14.45, 20.40 (11 år) Må-ti 18.10, 20.50 17.00, 19.10, On-to 20.50 (15 år) 21.30 (11 år) Gravity 3D (11 år) The Butler Må-ti 21.15 On-to 20.30 Hotell (15 år) 13.00, 18.15 (15 år) Må-ti 18.40 Insidious – Chapter 2 On-to 19.40 20.50 (15 år) The World’s End This is the End Må-ti 20.45 (15 år) Jackass: Bad Actionkomedi, Seth Rogen IRL (11 år) This is the End Grandpa Må-ti 15.40, 17.40, 19.45 21.20 (15 år) 21.15 (11 år) On-to 14.00, 16.00, 18.20

Mr Morgans sista kärlek

Känn ingen sorg

L Ö R 14 . 6

The Butler

(15 år)

(7 år)

Smurfarna 2 - sv tal

Flygplan - sv tal

FRIENDS ARENA STOCKHOLM

Snabba cash – Livet deluxe

(7 år) 21.05

18.20

Alfons Åberg – Hokus pokus (7 år)

(11 år) Må-ti 13.10 On-to 12.45

Flygplan - sv tal 3D

M I S SA I NTE 1 D WO R LD G OTH EN B U RG POP-UP-STORE I KOMPASSEN 26/10 - 10/11!

18.20

Skumtimmen

Må-ti 14.10, 20.55 On-to 22.00

Kungstorget. Kassan öppnar 11.00

(7 år) – The Dark World 3D Percy Jackson PREMIÄR ONSDAG! Må-ti 16.25 On-to 17.20 – Monsterhavet 3D On-to 15.25, 17.30, 20.00, Må-ti 15.40 (11 år) Captain Phillips 22.30 (11 år) Bram med myror i Må-ti 18.05, 21.10 Prick och Fläck på brallorna - sv tal Turbo eng tal 3D On-to 19.05, 22.00 (15 år) 12.15, 14.15 (Btill) fläcken 12.00, 21.15 (7 år) Må-ti 12.10 (Btill) Diana Captain Phillips Turbo sv tal 3D (7 år) 18.40 (Btill) Riddick Må-ti 17.45, 20.30 Må-ti 12.30, 14.50, 19.00 (15 år) Don Jon On-to 18.15, 21.10 (15 år) Må-ti 21.20 On-to 12.30, 14.45, 19.00 Må-ti 21.25 On-to 20.20, Rush (15 år) 22.30 Don Jon (15 år) Turbo - sv tal 11.30, 13.45 (7 år) 15.40, 19.00, 21.30 (15 år) 17.50

(Btill) Komedi, Scarlett Johansson Må-ti 11.50, 13.40, 13.45 On-to 11.50, 12.10, 13.45

Gravity

(7 år) Må-ti 12.55, 15.25, 18.25, 21.00 On-to 12.20, 18.25, Vi är bäst! 21.00 (7 år) Må-ti 12.15, 16.20, 18.50, 21.00 On-to 12.15, 16.20, Mr Morgans sista 18.50, 20.45 (Btill) kärlek Må-ti 11.40, 16.30 On-to 12.40, 17.45 (Btill) 12.45, 15.10

De är bredare och har extra benutrymme. Läs mer och boka på sf.se.

på SF Bio Göteborg

Monica Z

Turbo - sv tal

Plusstolar!

PREMIÄR

Bram med myror i brallorna

sf.se/ barnvagnsbio

Min stulna revolution.....................18.15 Cykla med Molière .........................18.30 Belleville Baby ...............................18.45 Min iranska familj..........................19.45 Jag kallas Ernesto .........................20.15 Frances Ha .....................................20.30

LasseMajas detektivbyrå ..............14.00 Turbo 2D sv.tal ................................16.00 BIO VÅGEN Lerum tel. 0302 - 150 80 LasseMajas Detektivbyrå... ...........12.30 Turbo (3D) 100:-..............................14.30 www.biovagen.se

(7 år)

För info om SF Bios rabattkort se sf.se

SUCCÉ – ÖVER 400.000 BESÖK! ”VÄRLDSKLASS, MAGNASON” EXPRESSEN

M-MAGASIN

Skanstorget 1 Tel 711 43 44

Kassan öppnar kl 15.00 Mr Morgans Sista Kärlek ...............16.00 Cykla med Molière .........................18.30 HOTELL Sista!..................................20.45

www.capitolgbg.se

#1DSWEDEN2014 Kungsbacka • Biljetter: sf.se

Prick & Fläck på fläcken ...............12.45 Flygplan (Sv.tal) ..............................14.15 Turbo sv tal 3D ................................15.30 LasseMajas Detektivbyrå... ...........16.15 Vi är bäst!.......................................17.45 Skumtimmen sv. text ......................18.30 Gravity 3D............................ 19.00, 21.00 Captain Phillips ..............................20.15 2 Guns ............................................20.45

Gravity .......... idag 16.45, 18.30, tis 20.45 Hotell ................................... 16.30, 18.30 Monica Z .................idag 20.15, tis 16.15 Frances Ha .....................................20.30

LasseMajas Detektivbyrå... ...........12.00

Caféet öppet från 18.30 pris 60 kr Monica Z ........................................19.30 Turbo 2D sv tal ................................13.30 Lärjeåns Kafé & Trädgårdar Bram med myror i brallorna fr. 6 år 30kr/40kr ........................................11.00 Kungälv. 0303-10381 www.trappanbio.se

Smurfarna 2D sv.tal ........................14.00 Turbo 3D sv.tal ................................16.30 Gravity 3D.......................................19.00

Kulturhuset Tel: 724 64 06

LasseMajas Detektivbyrå... ...........12.00 Turbo 3D sv tal ................................13.30 Vi är bäst!.......................................15.15

sf.se • hagabion.se • bioroy.se fregattenbio.se • capitolgbg.se

Visas på bergakungen • bergakungen Vip • biopalatset facklan • capitol • bio möllan trappan • bio Vågen • aftonstjärnan

sf.se

TOBIAS LUNDQVIST

LÄSARE 28

www.metro.se måndag 2013-10-28

Insändare

”INTE SÅ SVÅRT ATT VÄLKOMNA FLYKTINGARNA”

Invandring. Dagens insändarskribent tycker att vi bör göra mer för att välkomna de syriska barnen. För ett antal år sedan var jag och vikarierade på en skola i Malmö där det vimlade av danska flaggor. Jag frågade en ordinarie lärare varför det hängde danska små flaggor lite varstans. Han svarade att man hade ett Danmarkstema till följd av att det blivit så många danska elever i skolorna. Detta för att de skulle känna sig välkomna. Förutom låga boendekostnader lockade också Sverige många danska kärleksflyktingar då. Jag tyckte Danmarkstemat och idén om välkomnande var en mycket god tanke. Ett likadant välkomnande skulle behövas i de svenska skolorna för barnen till de syriska flyktingarna. I en tid då jobbskatteav-

Spela syrisk pop i form av Assala Nasri för att välkomna de syriska barnen, föreslår insändarskribenten. FOTO: SCANPIX

drag premieras före medmänsklighet och där främlingsfientligheten brer ut sig har skolan en viktig roll. Sverige är inget paradis för flyktingar men skolan borde i alla fall kunna göra något för barnen till flyktingarna. Vi kan få dem att känna sig välkomna och respekterade för sitt ursprung. Syrienkonflikten spelar en stor roll i vår nutid. Skolinspektionen har i sin kvalitetsgranskning kommit

OVARSAMMA FIRMABILAR Vad är det med alla som kör firmabilar i trafiken egentligen? Jag åker på väg 73 till och från Stockholm flera dagar i veckan och ser hur förare av främst skåpbilar och vans kör om min taxi i hög fart och emellanåt kör ovarsamt och/eller hänsynslöst också. I förra veckan höll en vit skåpbil på att preja oss av vägen då han skulle byta fil men han brydde sig inte om att blinka eller förvarna på annat sätt utan svängde helt plötsligt! Tack vare taxiförarens snabba reflexer klarade vi oss. Jag önskar att polisen kunde göra en insats för att stävja dessa tendenser. LENNART OLSÉN

RELIGIONSFRI DRÖM I natt drömde jag att alla religioner ersatts av en enda rörelse som hette ”Vördnaden för livet”. Grundkursen i ”Empati och Samarbete” var obligatorisk. Ingen dyrkade eller fruktade någon Gud som satt på en tron och styrde och ställde här på jorden genom självvalda

Är firmabilar en trafikfara? FOTO: SCANPIX

ombud. Ingen drömde om att komma till himlen, och ingen fruktade att hamna i helvetet utan alla människor var fullt nöjda med att återgå till det stora kretsloppet som stjärnstoft när de dog. När jag vaknade såg jag på tv en dokumentär om korstågens blodiga historia och läste i tidningen om den senaste slakten i Guds eller Allahs namn. ERIK LINDHOLM

UPPRÖRANDE KOLUMN Läste med bestörtning Hillewi Wahls kolumn i Metro tisdagen 22/10. Hon menar på fullt allvar att hon inte ska behöva känna något som helst dåligt samvete över att hon äter margarin samtidigt som hon är högst medveten om att detta innehåller palmolja som hämtas från skövlade regnskogar. Har hon klart för sig vil-

fram till att det sällan görs utblickar eller förs diskussioner som relaterar till erfarenheter hos barn med annat modersmål än svenska. Barn som flytt krig kan vara känsliga för att berätta om sitt tidigare liv. Men man kan bekräfta dessa barn samt lära de andra barnen om det land som man pratar så mycket om på nyheterna. Att sätta upp lite syriska flaggor, bjuda på lite baklava, spela lite syrisk pop i form av Assala Nasri och prata enkelt om varför det kommer många från Syrien till Sverige borde väl inte vara så svårt. Syrien är inget grannland som Danmark och det kanske inte bör vara veckolånga teman men varför inte några lektionstimmar. Vill man fördjupa sig i ämnet så finns den syriskfödde poeten Adonis dikter och romanförfattaren Salim Barakat. Båda finns utgivna på svenska. ANDERS

Läsartävling

Här har ni vår nya varukorg för stapelvaror STEFAN ESPMARK, GÖTEBORG

Skriv en rolig pratbubbla till bilden till höger. Gör så här: Skriv BILDEN följt av ditt förslag. Skicka SMS till 72700. Varje SMS kostar 5 kronor. Vinnaren får boken ”Lyssna på djuren” från Bokförlaget Max

Dagens sudoku och korsord

MALMROS, MALMÖ

ken förödelse och fattigdom dessa skövlingar lämnar efter sig? Lokalbefolkning sägs slås ut samtidigt som naturen skövlas, orangutanger hittas svårt brännskadade etc. Hillewi gör anspråk på att i rika Sverige stå i sitt kök och slippa hela konflikten och i stället uppröras över att hon får pekpinnar för sitt val. Det var oerhört att läsa. Det skulle vara enkelt att bli elak och raljant nu, men jag väljer ändå att tolka det som att något ändå gnager inom Hillewi eftersom hon överhuvudtaget bemödar sig med att skriva om saken. MAGNUS KARLSSON

TYVÄRR DAGS FÖR VINTERTID Nu har vi tyvärr tvingats att ställa om klockan igen. Alla med vanliga kontorstider skulle få ett ljusare dygn om vi behöll sommartiden. Vi skulle dessutom få det ännu ljusare med en extra timmes framflyttning av sommartid sedan. Vi mår bättre av mer dagsljus så låt oss slippa gå in i mörkret helt abrupt som det blir nu!

Sudoku – så funkar det • Fyll i de tomma rutorna så att alla siffror från 1-9 finns med i varje vågrät och lodrät rad, och i varje markerad låda med 9 rutor. • Ingen siffra får finnas mer än en gång i varje rad och låda. • Inga siffror får summeras. • Lösningen hittar du på vädersidan till höger.

Vinstchans varje dag Skriv KRYSS följt av ordet i det markerade fältet. Skicka SMS till 72700 före klockan 24 i dag. Varje SMS kostar 5 kronor. Vinnaren får Väggalmanacka A 4 med dina foton (värde 198 kronor inklusive frakt) från PhotoBox.se.

ULF

• Mejla ditt inlägg till insandare@metro.se Uppge namn och adress även om du använder signatur. Inläggen kan komma att redigeras. Inskickat inlägg garanterar inte plats i tidningen. • SMS:a ditt inlägg till 72700. Skriv TYCK följt av texten. Du får skriva max 150 tecken. Varje SMS kostar 5 kronor. Inskickat SMS garanterar inte plats i tidningen. Vinnarna presenteras på tisdagar.

VÄDER 29

www.metro.se måndag 2013-10-28

Stormvarning Rikligt med regn och blåsigt väder. Vid kusten ökande från frisk sydlig vind, 12 m/s, till nästan stormstyrka, ca 22 m/s och västlig vind. Risk för orkanbyar över 33 m/s under kvällen och natten.

I dag, klockan 12

GÖTEBORG Trollhättan

+11

Kungälv

+10

+11

Lysekil

Marstrand

Partille

Torslanda

Alingsås

+12

Borås

Göteborg

+11

+12

+11

Centrum

+12

+10

Mölndal

Varberg

Värnamo

+11

+10

Falkenberg

+12

Göteborgsvädret resten av dagen 13:00

14:00

15:00

16:00

17:00

18:00

19:00

20:00

21:00

22:00

23:00

+11

+12

+13

+12

+11

I morgon

GÖTEBORG Trollhättan

+10

Lysekil

+11

Marstrand

+10

Kungälv

+11 Torslanda

Alingsås Borås Göteborg

+11

Varberg

+11

+11 +11

Partille

+10

Centrum

+11

Mölndal

+11

Värnamo

Falkenberg

Onsdag

GÖTEBORG Trollhättan

+10

Lysekil

+10

Marstrand

Falkenberg

+10

+10 Torslanda

Alingsås Borås Göteborg

Varberg

Kungälv

+10

+11

Partille

+10

Centrum

+11

Mölndal

+10

Värnamo

+10

Sverige i morgon (°c) Världen i morgon n (°c) Vä V Vädertoppen dertoppen i går Umeå

Sundsvall

+7 +11

Stockholm

+12

Göteborg

+12

Visby

+13

Malmö

Aten

+24

Varmast

Gladhammar

16,4 °C

Bangkok

+32

Kallast

Nikkaluokta

−21,3 °C

Barcelona

+27

Blötast

Kroppefjäll

24 mm

Helsingfors

+10

Blåsigast

Stekenjokk

17 m/s

Kairo

+25

Kanarieöarna

+21

Solen upp och ner

Köpenhamn

+13

Upp

Göteborg

kl. 07.15

London

+12

Ner

Göteborg

kl. 16.35

Los Angeles

+15

New York

+15

Paris

+16

Rio de Janeiro

+25

Sydney

+20

Tokyo

+19

VÄDRET I SAMARBETE MED

Uppdaterad prognos på metro.se

Premiär 1 november Sto

ra Scen

Baserad på Tre systrar av ANTON TJECHOV Regi MELLIKA MELOUANI MELANI Med ANNA BJELKERUD, PELLE BOLANDER, JADE FRANCIS HAJ, JOHAN GRY, HENRIC HOLMBERG, NINA JEPPSSON, ANTHEA LEWIS, LISA LINDGREN, ABDELLAH NOUKRATI, JESPER ODELBERG, CAROLINE SÖDERSTRÖM samt ytterligare 20 medverkande och medskapande göteborgare

Vi tar tempen på jobbfrågan! I samband med ”Att begära Tre systrar” ger vi följande kostnadsfria mini-seminarier:

I morgon:

Sudokulösningen Dagens sudoku hittar du på sidan till vänster.

Metro Jobb Så ser du ditt värde även som arbetslös

30/10 kl 17:00 Foajébaren

28/11 kl 17:00 Foajébaren

Med Oscar Ernerot

Med Sven-Eric Liedman och Henric Holmberg

Arbetarklassen

6/11 kl 17:00 Foajébaren

Arbetssamhället Med Roland Paulsen

Biljetter 031 708 71 00 Restaurangen 031 708 70 90 Kristian Borglund, redaktör för metrojobb.se

www.stadsteatern.goteborg.se

Längtan efter arbete

www.metro.se måndag 2013-10-28

SVERIGES TELEVISION I SAMARBETE MED LIVE NATION OCH BLIXTEN & CO PRESENTERAR

Lilla Berlin – av Ellen Ekman

GÖTEBORG

SCANDINAVIUM FRE 14 FEB GENREP LÖR 15 FEB GENREP LÖR 15 FEB DELTÄVLING 3

BILJETTER:

Ticnet.se, 077-170 70 70, Ticnetombud samt Got Event 031-81 10 20. För VIPpaket 08-6650165 el vip@livenation.se. För hotellerbjudande elite.se

MELODIFESTIVALTURNÉNS SPONSORER

COCA-COLA

DELICATO

GEVALIA

METRO

MIO

OLW

SANTA MARIA

VILLALIV

VOLVO CARS

Dagens horoskop – varje dag i Metro

CLUB METRO -ERBJUDANDE

Julklappstips!

Väduren

Oxen

Tvillingarna

Kräftan

Lejonet

Jungfrun

Du önskar göra upp med något ur ditt förflutna, vilket tidpunkten verkar erbjuda goda möjligheter till.

Något bidrar till att främja dina intressen och ger dig fördelar gentemot en tillfällig antagonist.

Väljer du att gå mot strömmen i en viss angelägenhet, tycks detta ge dig bättre utdelning än om du rättar in dig i ledet!

Du hamnar nu lätt på villospår om du inte är observant – tecknen råder dig att följa en viss utveckling noga!

Slå dig inte till ro och hoppas att ödet ska bistå dig i en viss angelägenhet – du får nog bjuda till en hel del själv!

Tecknen råder dig att noga väga för- och nackdelar mot varandra innan du fattar ett viktigt beslut.

Vågen

Skorpionen

Skytten

Stenbocken

Vattumannen Fiskarna 21/1–19/2

20/2–20/3

Du upptäcker att du valt rätt i något sammanhang, och du kläcker nya idéer som kan visa sig fördelaktiga.

Något pockar på att bli avslutat, men du ger ett lite oföretagsamt intryck och tenderar att skjuta det det hela på framtiden.

Du störs när du försöker koncentrera dig på något speciellt – kanske av ett oväntat besök vid olämpligt tillfälle.

En känslomässig besvikelse skymtar fram i tecknet, och det tycks vara viktigt att du inte kompromissar om något i onödan!

Vattumannen har en hel del som behöver klaras av, och du skulle nog vilja få bestämma mer i sammanhanget.

Någon visar sig inte från sin vänligaste sida, men allt är troligen inte som det kan förefalla på ytan.

21/3–19/4

23/9–22/10

20% RABATT PÅ

VALFRI FOTOPRODUKT FRÅN ÖNSKEFOTO

20/4–20/5

23/10–22/11

21/5–21/6

23/11–21/12

22/6–22/7

22/12–20/1

23/7–22/8

23/8–22/9

TV 31

www.metro.se måndag 2013-10-28

Kaspersen tycker att det är viktigt att engagera sig mot cancer. FOTO: TV4

Journalisten Susannah Cahalan gästar ”Fråga doktorn”. FOTO: SVT

Gala

Hälsa

Maud Adams söker sig tillbaka i sin släkts historia. FOTO: TITAN TELEVISION

Historia

Gry Forssell är en av gästerna hos Filip och Fredrik i kväll. FOTO: KANAL 5

”Vetenskapens värld” handlar om placeboeffekten. /FREDRIK SANDBERG/TT

Nu går det att se I just want to be cool i SVT play. FOTO: SVT

Vetenskap

Underhållning

Kaspersen leder cancergala

En skakande sjukdomshistoria

Bondbrud söker sina rötter

Sommarminnen med Gry Forssell

Mer än bara sockerpiller

Humorgäng från Youtube till SVT

När Kristin Kaspersen blev tillfrågad om att leda välgörenhetsgalan ”Tillsammans mot cancer” så var det självklart för henne att tacka ja. – Jag fick frågan två dagar efter att en av mina närmaste vänner hade opererats för cancer, så jag tvekade inte en sekund, säger hon. Artisterna som uppträder under kvällen är Lisa Nilsson, Charlotte Perrelli, Rickard Söderberg, Peter Jöback och Nils Landgren.

Susannah Cahalan var en 24-årig kvinna med en framgångsrik karriär som reporter på New York Post. En dag vaknade hon och kunde varken prata eller röra sig. I ”Fråga doktorn” berättar hon om den hemska sjukdom som drabbade henne. Hennes bok ”Blackout – när min hjärna blev min fiende” har nyligen översatts till svenska. Som vanligt ger husläkaren Gunilla Hasselgren svar på tittarfrågor.

I kvällens ”Vem tror du att du är?” åker före detta modellen och Bondbruden Maud Adams tillbaka till sina hemtrakter i Norrland. Hon har bott större delen av sitt liv i USA där hon bland annat jobbat som skådespelare och modell. I början av 1990-talet var hon programledare för det svenska direktsända programmet Café Luleå. Nu får Maud Adams hjälp av släktforskare att söka sig tillbaka i sin släkts historia.

Det handlar om våra typiskt svenska sommarsemestrar i Filip och Fredriks ”Nugammalt – 10 sidor av svensken”. Kvällens gäster är programledaren Gry Forssell och komikern David Batra. De berättar om sina barndomars somrar som innehållit allt från nätter i tältsängar och bilsemestrar på tyska motorvägar. David Batra är aktuell med en kommande Sverigeturné tillsammans med komikerkollegan Robin Paulsson.

Ny forskning visar att placeboeffekten är betydligt starkare än vad vi tidigare trott. Victoria Dyring tittar närmare på hur det fungerar i ”Vetenskapens värld”. Den nya forskningen visar att behandling med placebo till viss del kan ersätta immunförsvarsdämpande läkemedel. Även magproblem, depressioner och till och med parkinson kan lindras. Kvällens program handlar även om alkohol.

Deras sketcher har visats över 22 miljoner gånger på Youtube. Nu har humorkollektivet I just want to be cool (IJWTBC) fått en egen webbexklusiv serie på SVT, ”Semi”. Kollektivet består av ett kompisgäng från Vallentuna utanför Stockholm som består av Emil Beer, Victor Beer och Joel Adolphson. För drygt ett år sedan började de lägga upp korta sketcher på Youtube.

TILLSAMMANS MOT CANCER. 20.00, SJUAN.

SVT 1

FRÅGA DOKTORN 18.15, SVT 1.

SVT 2

6.00 Rapport. 6.05 Sportspegeln. 6.25 Gomorron Sverige. 10.00 Landet runt. 10.45 Sverige. 11.15 Sportspegeln. 11.45 VM-rally 2013. 12.40 Doobidoo. 13.40 Skavlan. Svensk underhållningsserie. 14.50 Jens Månsson i Amerika. Svensk komedi från 1947 med Edvard Persson, Stig Olin, Mim Persson. Regi: Bengt Janzon. 16.30 Gomorron Sverige sammandrag. 17.00 Mat så in i Norden. 17.30 Sverige idag. 17.55 Sportnytt. 18.00 Rapport. 18.10 Regionala nyheter. 18.15 Fråga doktorn. Svenskt hälsomagasin från 2013. 19.00 Kulturnyheterna. 19.15 Regionala nyheter. 19.30 Rapport. 20.00 Vem tror du att du är? Svensk släktforskningsserie från 2013. 21.00 Hjem. Norsk dramaserie från 2011. 21.45 Homeland. Thrillerserie från 2013. 22.35 The big C. 23.05 Rapport. 23.10 Bron. 0.10 Akuten. 1.00–1.15 Kulturnyheterna. 4.50 Sverige idag. 5.15–6.00 Fråga doktorn.

8.00 Scientologins hemligheter. 9.00 EU-samtal. 9.30 Europaparlamentets session. 11.30 EU-samtal. 12.02 SVT Forum. 14.02 EU: Medborgardialog. 16.00 Rapport. 16.05 EU-samtal. 16.20 Via Sverige. 16.35 Gudstjänst. 17.20 Nyhetstecken. 17.30 Oddasat. 17.45 Uutiset. 18.00 Akuten. 18.50 Dansa! 19.00 Vem vet mest? 19.30 Inte värre än andra. Dramakomediserie på svenska och svenskt teckenspråk. Kompisen Alexander bestämmer att han ska bli Calles agent och skryter om Calles tv-karriär för Amanda. 20.00 Vetenskapens värld. Svenskt vetenskapsmagasin. Placebo är mycket mer än sockerpiller. Forskning visar att placebons effekt är så stark att den kan slå ut kroppens alla funktioner. 21.00 Aktuellt. 21.40 Kulturnyheter. 21.45 Regionala nyheter. 21.55 Nyhetssammanfattning. 22.00 Sportnytt. 22.15 Fotbollskväll. 22.45 Russell Brand – från missbruk till drogfri. 23.45 Agenda. 0.30 Två på resa. 1.00–5.00 Nyheter.

TV 3 6.00 Top model. 6.55 Nanny. 7.25 Alla älskar Raymond. 7.55 Jims värld. 8.25 Lyxfällan. 9.20 Våra bästa år. 10.10 Extreme makeover. 11.00 The real housewives of Beverly Hills. 12.00 Junior Masterchef Australia. 13.00 Project runway. 14.00 Lyxfällan. 15.00 Top model. 16.00 The real housewives of Beverly Hills. Realityserie från 2012. 17.00 How I met your mother. Komediserie från 2011. 17.30 How I met your mother. Komediserie från 2011. 18.00 Junior Masterchef Australia. Australisk realityserie från 2011. 19.00 America’s got talent. Realityserie från 2012. 20.00 Tonårsbossen. Svensk underhållning från 2013. 21.00 Nya ensam mamma söker. Svensk realityserie från 2013. 22.00 Mistresses. Dramaserie från 2012. 23.00 The mentalist. 0.00 Navy CIS. 1.00 Bones. 2.00 How I met your mother. 2.55 Jims värld. 3.15 The mentalist. 4.05 Pushing daisies. 4.50 Rachael Ray. 5.35–6.00 Nanny.

GYMKORT FRÅN 249 KR / MÅN nordicwellness.se

VEM TROR DU ATT DU ÄR. 20.00, SVT 1.

NUGAMMALT – 10 SIDOR AV … 21.55, KANAL 5.

TV 4 5.50 Nyhetsmorgon. 10.00 Efter tio. 11.40 Postkodlingo. 12.10 Hem till gården. 12.40 Hem till gården. 13.10 Holby city. 14.30 Extreme makeover weightloss. 15.25 Vad blir det för mat. 15.55 Jamies drömskola. 16.55 Kockarnas kamp. 17.55 112 – på liv och död. 18.50– 19.00 Keno. 19.00 Nyheterna. 19.15 Lokala nyheter. 19.20 Vädret. 19.30 Halv åtta hos mig. Svensk matlagningsserie. Anders, Mona, Johanna och Torbjörn i Ronneby ska turas om att bjuda varandra på middag. 20.00 Drömkåken. Svensk realityserie. Det är dags att färdigställa köket. Några av paren känner av det snabba tempot och får kämpa hårt. 21.00 Elementary. Kriminalserie från 2012. 22.00 Nyheterna. 22.05 Nyheterna med ekonomi. 22.30 Lokala nyheter. 22.35 Sport. 22.50 Väder. 23.00 Jenny Strömstedt. 0.00 Drömkåken. 1.00 Mord i isande kyla. 2.00 Law & order: Special victims unit. 3.00 House. 4.05–5.15 Hem till gården.

VETENSKAPENS VÄRLD. 20.00, SVT 2.

Kanal 5

TV 6

6.00 Pantertanter. 6.25 Ellen DeGeneres show. 7.15–8.05 Real housewives of New Jersey. 8.35 Malibu country. 9.00 The bachelor. 9.55 Grey’s anatomy. 10.50 Private practice. 11.45 Real housewives of New Jersey. 12.45 Ellen DeGeneres show. 13.40 Unga mödrar. 14.10 Familjen Kardashian. 15.10 One Tree Hill. 16.05 The bachelor. 17.05 Grey’s anatomy. 18.00 Vänner. 18.30 2 1/2 män. Komediserie från 2008. 19.00 The Big bang theory. Komediserie från 2011. 19.30 The Big bang theory. Komediserie från 2011. 20.00 Dessertmästarna. Svensk matlagningsserie från 2013. 21.00 CSI. Kriminalserie från 2013. 21.55 Nugammalt – 10 sidor av svensken. Svensk underhållning från 2013. 22.55 The Big bang theory. Komediserie från 2011. 23.25 The Big bang theory. 23.55 Criminal minds. 0.50 2 1/2 män. 1.20 CSI. 2.20 Flashpoint. 3.15 CSI Miami. 4.00 Nikita. 4.45 Greek. 5.35– 6.00 Pantertanter.

6.05 Just shoot me. 6.30 Stargate Atlantis. 7.25 Lois & Clark. 8.20 Jims värld. 9.15 Våra värsta år. 10.15 Whitney. 10.45 Simpsons. 11.45 Stargate SG-1. 12.40 Stargate Atlantis. 13.35 Seinfeld. 14.35 Simpsons. 15.35 Family guy. 16.30 Scrubs. 17.30 My name is Earl. Komediserie från 2006. 18.00 How I met your mother. Komediserie från 2008. 19.00 Family guy. Animerad komediserie från 2011. 19.30 Family guy. 20.00 Simpsons. Animerad komediserie från 2011. 20.30 Simpsons. 21.00 2 1/2 män. Komediserie från 2011. 21.30 Anger management. Komediserie från 2013. 22.00 112 Aina. 22.30 The exes. 23.00 Scrubs. 23.30 Scrubs. 0.00 How I met your mother. 0.30 How I met your mother. 1.00 Anger management. 1.30 Seinfeld. 2.00 Seinfeld. 2.30 Spin city. 2.55 2 1/2 män. 3.20 Jims värld. 3.45 Jims värld. 4.10 Skål. 4.35 Whitney. 5.00 Simpsons. 5.25–5.45 Simpsons.

SEMI. 19.00, SVT PLAY.

TV 8 6.10 Seinfeld. 7.10 En plats i solen – borta eller hemma bäst? 8.10 Våra bästa år. 8.55 En plats på landet. 9.55–11.05 Antiques roadshow. 11.35 Bukowskis. 12.30 En plats i solen – borta eller hemma bäst? 13.30 Masterchef - the professionals. 14.45 Bones. 15.45 En plats på landet. Brittisk realityserie från 2011. 16.45 Father Brown. Brittisk dramaserie från 2012. 17.45 Bukowskis. Svensk realityserie från 2012. 18.45 Masterchef – the professionals. Brittisk matlagningsserie från 2012. 20.00 The mentalist. Kriminalserie från 2010. En man som påstår sig ha blivit bortförd av utomjordingar blir mördad, och hans kropp blir stulen från obducentens vagn. 21.00 Hustoppen. Svensk livsstilsserie. 22.00 Restoration home. Brittisk realityserie från 2010. 23.05 Bones. 0.05 The mentalist. 1.05 Mördare okänd. 2.15 Law and order. 3.10 Property ladder. 4.10– 5.05 En plats på landet. 5.10–6.10 Antiques roadshow.

träna utan bindningstid

Din iPhone förtjänar ett bättre 4G-nät.

Nu är iPhone 5s med 4G här, en mobil med otroliga möjligheter. Om du har ett bra 4G-nät vill säga. Enligt Omniteles undersökning surfar du både snabbare och med högre kapacitet i Telenors 4G-nät än i Telias. Så för att få ut mer av din iPhone – välj rätt 4G-nät. Välkommen.

Välkommen till din närmaste butik, telenor.se eller ring 0200-111 222. Täckningsgaranti: Vid nytecknande av mobilabonnemang med 24 månaders bindningstid får du låna ett kostnadsfritt simkort för att kunna testa täckningen i Telenors svenska mobilnät under 14 dagar. Om du inte är nöjd kan du inom 14 dagar från inköpstillfället returnera abonnemang samt eventuell telefon, förutsätt att du ej brutit abonnemangets eller telefonens förpackning. Erbjudandet gäller t o m 2013-11-19.

Fria sa sms o mtal, ch ingår mms alltid.