20131101_se_goteborg by Metro Sweden

Dessutom i Wkd: • Abidaz • Krogrecension • Charlie Sheen GÖTEBORG

ANNONS

POPSTJARNORNA SOM VISAR ALLT

Kostnadsfri svettbehandling Svettmottagningen Hidroskliniken erbjuder patienter med extrem svettning, hyperhidros, hjälp. Du kan nu via EU-regler få kostnadsfri hyperhidrosbehandling vid våra systerkliniker i Köpenhamn och Oslo. Läs mer på www.svettmottagningen.se eller ring 08-40 20 900.

SVERIGES STÖRSTA NYHETSTIDNING

Fredag 1 november 2013 www.metro.se

Krav på e-recept ska stoppa drogfusket Missbruk. Apoteken upptäcker minst en person om dagen som försöker hämta ut narkotikaklassade läkemedel med hjälp av förfalskade pappersrecept. Nu vill man stoppa fusket genom att kräva elektroniska recept för vissa medicintyper. SID 2

RUSTAS UPP

Kunglig makeover Metallkonstnären Arta Dehghanpour är i full gång med upprustningen av Gustav II Adolfs staty. Statyn är mestadels gjord av brons vilket kräver speciella metoder och kemikalier under arbetet. SID 4 FOTO: CHRISTINA BLOM

Herrgårdsshopping!

Slutgiltigt. I 84 år har koloniområdet mellan tågspåren i Sävenäs funnits. Men nu är det över. På måndag låser Kronofogden dörrarna, och redan på tisdag kan rivningen av stugorna börja. SID 4

Nu skrivs det sista kapitlet om den mystiska nätpersonligheten Veronika Larsson. SID 10

METRO.SE LÄSARNAS BÄSTA SKRÄCKBILDER

Bildspel från halloweenfirande runt om i Sverige.

Stort utbud LÅGA PRISER overaller och BRETT SORTIMENT MILJÖ jackor till barn! GÄSTVÄNLIG 7000 m lågprisvaruhus 2

Vikenvägen 295, Bohus • Kör E45. Vi ligger mellan Jordfallsbron och Ale Torg • info@kladkallaren.se

Slutet på sagan om Veronika Larsson

Lunchrestaurang & café Måndag-söndag

DAGENS LUNCH 79:BARNPORTION 0-12 ÅR 39: -

Inkl. Bröd, salladsbuffé, dricka & kaffe

Reservation för slutförsäljning

Nu börjar Trafikverket riva deras kolonistugor

Öppet Mån – tors 9 – 19 • Fre 9 – 18 • Lör – Sön 11 – 17 • Tel 031- 46 29 00 • www.kladkallaren.se

www.metro.se fredag 2013-11-01

Ändrade klisterlappar

NYHETER

Välkommen!

TRE VARV I EN RONDELL En mörk kväll bakom ratten drabbades jag av ett stort sötsug. Som tur var såg jag en mack framför mig, bara en rondell bort. I rondellen upptäckte jag dock en mack till och jag drabbades av svår beslutsångest och det blev nästan tre varv i rondellen innan jag bestämt mig. Det uppskattade inte polisen i bilen bakom som blinkade in mig. Tydligen är det förbjudet att köra mer än tre varv i en rondell. Läs mer om rondeller på sidan 5. TOBIAS SAHLÉN, REPORTER

Ett förfalskat recept upptäcks varje dag Apoteken i Sverige rapporterar in till branschorganisationen Sveriges Apoteksförening när de har avslöjat förfalskade recept. FOTO: URBAN BRÅDHE

Förbud. Apotek i storstadsområdena upptäcker minst en person om dagen som förfalskat recept. Nu kräver Sveriges Apoteksförening att man förbjuder pappersrecept för narkotikaklassade läkemedel.

tikaklassade läkemedel på apoteken genom att förfalska recept. Det kan handla om rena förfalskningar till att antalet utskrivna tabletter ändras. Högkostnadsskydd och läkemedelsförmåner gör att notan hamnar på skattebetalarna. Apoteken i Sverige rapporterar in till branschorganisationen Sveriges Apoteksförening när de har avslöjat förfalskade recept. Föreningen har ingen fullständig staMissbrukare får tag i narko- tistik att presentera, men det

handlar om 100-tals per år. – Vi vet att det i huvudsak ett storstadsfenomen. Varje dag på året upptäcker apoteken någon som kommer in och har förfalskat recept, säger Johan Waller, vd på Sveriges Apoteksförening. – Men det säger ingenting om hur många det är som förfalskar, för det vet vi egentligen inte. Det här är bara de vi upptäcker. Han tycker att problemet egentligen borde vara enkelt att få bukt med. För förfalSkaderisken ökar Risken att skadas är större för anställda i bemanningsbranschen där många unga jobbar, enligt en ny rapport. 759 företag inom bemanningsbranschen granskades mellan 2011 och 2013. Inspektörerna fann 1 397 brister och krav. RESULTAT

Centerpartiet

”Det är trista siffror, men just nu ger opinionsmätningarna väldigt olika besked.” C:s partisekreterare Michael Arthursson om att Centerpartiet får stöd av 3,0 procent av väljarna i Novus senaste mätning, som görs på uppdrag av TV 4. TT

Den 56-åriga kvinnan bor utanför Göteborg. För ett år sedan fick hon det narkotikaklassade och ångestdämpande besodiazepinläkemedlet Sobril utskrivet. Ett läkemedel hon i förhör uppger att hon ätit i många år. Nu tyckte hon att livet var extra kämpigt. Receptet hon fick medgav 18 uttag av tabletter. Hon fick ta ut 100 varje gång, men inte oftare än var tredje vecka. Det räckte inte för kvinnan. För att kunna ta ut oftare tog hon bort de klisterlappar som farmaceuten på apoteket satte dit. På lappen skrev de också sin namnteckning. När kvinnan tog bort klisterlapparna fanns det kvar rester av namnteckningen där farmaceuten hade kommit utanför klisterlappen med sin namnteckning. På så sätt kunde också kvinnan avslöjas. När hon förstod att det inte stod rätt till i samband med att hon skulle hämta nya tabletter på ett apotek den 5 september sprang hon ut därifrån. Nu åtalas hon för urkundsförfalskning. METRO

682

716

Styckmordrättegång börjar Den 20-åriga Vatchareeya Bangsuan försvann i maj i Boden, och hittades sedan mördad och styckad. En vän åtalades för mordet. I går inleddes rättegången i Piteå. TT FOTO: SOFIA TANAKA/TT

BEMANNINGSFÖRETAGEN

KUNDFÖRETAGEN

skarna använder sig uteslutande av pappersrecept för att få ut de narkotikaklassade läkemedlen. När det gäller elektroniska recept är förfalskningarna noll. – Jag tycker att det inte skulle vara tillåtet med pappersrecept på särskilda läkemedel, som narkotikaklassade. Med en sådan åtgärd skulle vi få små negativa konsekvenser för något som är ett stort problem på apoteken. Det handlar också om arbetsmiljön för apo-

teksanställda eftersom det kan bli hotfulla situationer när man nekar något recept, säger Johan Waller. Vari ligger problemet om det är så lätt att åtgärda? – Jag tror att det finns ett motstånd. Man måste vara uppkopplad mot ett elektroniskt system och alla är inte det. Vissa privatpraktiserande läkare har kvar sitt receptblock i en låda. FREDRIK BECKMAN fredrik.beckman@metro.se

Hisings Kärra. Nya skott – mot parkerade bilar En ny skottlossning inträffade i går kväll i Göteborg. En mörkklädd motorcykelförare sköt mot tre parkerade bilar på Husholmsgatan i Hisings Kärra. Ingen människa skadades, men vittnen såg en person springa från platsen. – Det kan ha varit han som var måltavlan, säger polisens talesman Björ Blixter. Ett antal tomhylsor hittades på platsen, som spärrades av för en teknisk undersökning. – Vi tror att gärnings-

mannen har skjutit med ett hagelgevär, säger Blixter. Flera personer blev vittnen till händelsen. Polisen har ett signalement på gärningsmannen och motorcykeln, men inget registreringsnummer. Sjukhusen i Göteborg hade i går kväll inte tagit emot någon skottskadad person. Sent i går hade ingen misstänkt gripits. Hittills i år har åtta personer dödats och 26 skadats i skottlossningar i Göteborg. LEIF OLDENBURG

Utges av Tidnings AB Metro, ett företag inom Metro International SA. Postadress: Box 11275, 404 26 Göteborg. Telefonväxel: 031-743 81 00. Internet: www.metro.se Vd: Andreas Ohlson. Chefredaktör och ansvarig utgivare: Linus Paulsson. ISSN 2001-2381. Tryck: V-TAB 2013. Upplaga i Göteborg: 147 300 ex. Innehållet lagras/publiceras elektroniskt. Förbehåll mot detta accepteras i princip ej. För obeställt material ansvaras ej.

Nyhet! Ring och sms:a obegränsat till fast pris.

LG G2

359 kr /mån

Minsta totalkostnad 8 616 kr

Med nya Telia Mobil Komplett kan du ringa, sms:a och mms:a obegränsat till fast pris. Dessutom ingår 4G-surf med upp till 100 Mbit/s. Välkommen till din närmaste Teliabutik!

telia.se

Besök telia.se,Telias butiker eller ring 90 200.

Gäller privatpersoner så långt lagret räcker, dock längst t.o.m. 17/11 2013 med 24 mån bindning. 0,5 GB/mån ingår. Engångsavgift 250 kr (ingen engångsavgift på telia.se) För fullständiga villkor, se telia.se/villkor

www.metro.se fredag 2013-11-01

Efter 84 år ska Sävenäskolonin jämnas med marken Låser. På måndag låser Kronofogden Sävenäskolonin. Redan på tisdag kan stugorna börja rivas inför Trafikverkets bygge av en ny tågdepå.

Anisa Falck äger en av de 106 kolonistugorna. FOTO: CHRISTINA BLOM

Sedan 1929 har föreningsmedlemmarna odlat sina grönsaker, pysslat i rabatterna och solat i sina trädgårdar på koloniområdet mellan tågspåren i Sävenäs. Men i veckan kom det slutgiltiga beskedet från Kronofogden – klockan 09.00 på måndag tar de över området och låser grindarna. I går meddelade även HD att den

inte kommer ta upp kolonisternas överklagan om att skona området. – När vi tar över kommer vi att gå igenom stugorna och finns det något värdefullt kvar kommer det att magasineras i tre månader så att ägarna får chansen att hämta det. Sedan lämnar vi över området till Trafikverket, säger Maria Glänfält, teamchef på Kronofogden. När Trafikverket får tillgång till området kommer kolonistugorna att rivas och marken förberedas för den kommande byggnationen av en ny tåguppställningsdepå. – Det är så klart jättetragiskt för de människorna som lagt ner både tid, pengar och engagemang på den här platsen och som känslomäs-

sigt far illa i den här processen. Men i och med det strategiska läget vill vi bygga på marken som är vår. Det man inte får glömma är arrendeavtalet mellan Trafikverket och föreningen där det står vad som kommer att ske när vi vill ha tillbaka marken, säger Roger Karlsson, projektledare på Trafikverket. En av de 106 kolonistugorna tillhör Anisa Falck, 36. Pilträd växer runt den lilla verandan och bildar en port in till stugan. På väggen sitter en rostig stringhylla. – Jag har precis rensat pilträden och tänkte väva korgar av pinnarna. Om jag hade haft en balkong kunde jag tagit dem med mig, men nu får de nog ligga kvar här till bulldozrarna, säger hon.

Hon har tillbringat hela sommaren i stugan tillsammans med sin katt och säger att situationen känns fruktansvärt ledsam. – Många har koloniområdet som sitt andra hem. Det är här man trivs och har sina vänner. Det är en socialt viktig plats, men också kulturhistoriskt viktig. En kvinna som säger att hon vill vara anonym är på området i stort sett all sin lediga tid. Hon har skött om sin kolonistuga i Sävenäs i 15 år. Vad betyder den här platsen för medlemmarna? – För många betyder den sedan en tid tillbaka bara sorg. Ett tragiskt minne, säger hon. MADELEINE KORNELIUSSON

madeleine.korneliusson@metro.se

Kolla in den nya looken Statyn av Gustav II Adolf, på Gustaf Adolfs torg, håller på att rustas upp. Metro har tjuvkikat under skynket, där det visar sig att kungen får ett helt nytt svärd. – Jag har gjutit det här svärdet på samma sätt som det gamla gjordes, säger metallkonstnären Arta Dehganpour och pekar på svärdsskidan innanför skynket. De senaste 50 åren har avgaser och vatten försämrat kungens yttre, vilket fått kommunen att starta en

upprustning. Oskar Hägg är projektledare för upprustningen och anställd av kommunen. Han tror att kungen, som är mest känd för att ha grundat det svenska stormaktsväldet och staden Göteborg, hade gillat svärdet och sin nya look. – Jag tror att han hade tyckt om att förevigas på det här sättet, säger Oskar. – Om det är något vi vet om gamla kungar så är det att de hade stora egon. OLLE WARNHAMMAR

Gustav II Adolf-statyn • Enligt myten föreställer statyn kungens grundande av Göteborg, och att ena handen pekar nedåt beror på att kungen ska ha sagt ”Här ska staden ligga”. • Statyn har stått på torget sedan 1854. Den föreställer den svenska kungen Gustav II

Adolf , som föddes 1594 i Stockholm och dog i slaget vid Lutzen 1632. • Upprustningen är en del i ett större arbete för att upprusta stans statyer, och beräknas kosta mellan 1,5 och 2 miljoner kronor. METRO

Beslut. Dubliners förlorar sitt alkoholtillstånd The Dubliners förlorar alkoholtillståndet för båda sina krogar i Göteborg. Beslutet fattades av sociala resursnämnden i går. Dubliners har nu fem dagar på sig att överklaga beslutet, mot normalt tio dagar. – Det understryker allvaret av det som hänt, säger nämndens ordförande BengtÅke Reinholdsson till GP. Beslutet fattades av en enig nämnd, men Bengt-Arne Reinholdson säger till GP att han inte vill gå in på vad

som ligger bakom indragningen av tillståndet. Det handlar om ett så kallat inhibitionsbeslut, vilket innebär att de två krogarna på Järntorget och Östra Hamngatan får fortsätta servera alkhol i väntan på att förvaltningsrätten behandlat ärendet. – Vi är optimistiska att vi kommer lösa detta. Under tiden är det business as usual för oss, säger ägaren Ian Mcglinchey till GT. METRO

Metallkonstnären Arta Dehganpour har gjutit kungens nya bronssvärd på samma sätt som ursprungstillverkaren, genom en gammal teknik som kallas sandgjutning, där formen består av hårt packad sand och glasvatten. FOTO: CHRISTINA BLOM

Göteborg

Ny forskning

Uddevalla

Hund lämnad ensam – en månad

Så lätt skapas en helt ny art

En mus tömde Ikeas bollbad

I över en månads tid lämnade en 22-årig kvinna sin hund ensam i lägenheten i Göteborg utan vatten och mat. I går åtalades hon vid Göteborgs tingsrätt misstänkt för djurplågeri alternativt brott mot djurskyddslagen. Hunden var i så dåligt skick att den fick avlivas när den kom till djursjukhuset.

En handfull genetiska förändringar. Det är allt som behövs för att en ny art ska bildas. Till en början går det långsamt, men sedan skjuter processen i väg som en raket. Åtminstone vad gäller fjärilar. Det konstaterar amerikanska forskare i det senaste numret av Cell Reports efter att ha studerat arvsmassan hos 32 olika tropiska fjärilsarter. TT

En mus i bollhavet fick Ikea i Uddevalla att utrymma barnavdelningen och suga upp alla bollarna med specialdammsugare, rapporterar Bohusläningen på nätet. Det var i tisdags som personal och lekande barn upptäckte musen i bollhavet. Efter att musen befriats från de omgivande bollarna, och klarat sig från att själv hamna i dammsugaren, kunde den släppas. TT

www.metro.se fredag 2013-11-01

TESTVINNAREN LG G2

TOPPLUR NU ÅTER I LAGER Phone House granskar, jämför och utmanar branschen för din skull. Nu har vi testfavoriten LG G2 på lager igen. Är det bästa Androidtelefonen just nu? Kom in och prova själv! Välkommen till Phone House.

Den nybyggda rondellen korsningen Wieselgrensgatan–Björlandavägen. Göteborg har gått från 81 rondeller 2005 till 130 år 2010. FOTO: CHRISTINA BLOM

Fem nya rondeller – varje vecka Fler. Rondellerna tar över alltmer. Runt om i Sverige har fem nya tillkommit – varje vecka.

Fler rondeller

Fördubbling av rondeller på fem år. • Göteborg. 2005: 81 2010: 130 • Malmö. 2005: 33 2010: 78

Tycker du att det byggs rondeller överallt? Så är det nästan. Siffror från Statistiska centralbyrån, SCB, visar att antalet rondeller fördubblats i landet på fem år . – De är kolossalt bra från säkerhetssynpunkt. Visst sker en del olyckor i rondeller, men eftersom hastigheterna är nere i 30-40 kilometer i timmen blir det oftast bara plåtskador. Det är inte som när någon kör mot rött ljus i full fart, säger Lars Ek-

man, trafiksäkerhetsexpert vid Trafikverket. SCB:s kartläggning är alldeles ny, även om den avser åren 2005–2010. Under femårsperioden ökade antalet rondeller i landet från 1 360 till nästan 2 800. Enligt Patrik Wirsenius, expert inom transport och infrastruktur vid Sveriges kommuner och

Blinka höger ur rondellen

Kör ur från höger körfält

• Stockholm. 2005. 29 2010: 69

»Värstingen G2 imponerar i alla kategorier.« Tidningen Mobil, oktober 2013

»Just nu bästa telefonen som vi har haft äran att testa här på Swedroid.«

landsting, har rondellerna sedan blivit ännu fler. – De har blivit de självklara lösningarna när man bygger om korsningar. Förutom trafiksäkerheten blir det ett smidigare flyt. Man kör ju ut i rondellen så snart det finns en lucka, säger han. Rondeller har också bättre estetiska förutsättningar än trafikljusen, menar han. – Många kommuner lägger krut på utsmyckningen i rondellerna. Åtminstone om rondellen finns vid infarten satsar man ofta lite extra så att det blir vackert, säger Patrik Wirsenius.

Swedroid.se, september 2013

299:-

JOHAN MÅRTENSSON

johan.martensson@metro.se

Så här kör du rätt i rondeller

Det finns inga krav på att ge tecken vid infart. Däremot ska man blinka höger när man kör ur rondellen. Bilisten ska välja det körfält som är lämpligast för den fortsatta resan eller situationen i rondellen.

Nordmaling

Liza Jonsson vårdas på sjukhus.

Man bör helst köra ur rondellen från höger körfält. Den som ligger i vänster körfält bör alltså byta till höger före utfarten.

Före detta imam

Natten till i går sökte en okänd gärningsman upp barn- och utbildningsnämndens ordförande i Nordmaling, Liza Jonsson (S), i hennes hem. – Hon blev slagen och sparkad i skallen, säger kommunstyrelsens ordförande Ulla-Maj Andersson (S) till Aftonbladet. Ingen var gripen i går. TT

Det går bra att ligga i höger körfält genom hela rondellen även om man ska svänga vänster. Den som lämnar rondellen från vänster körfält måste uppmärksamma trafiken i höger körfält och vid behov lämna företräde.

Skallskada

Svensk anklagas för vapensmuggling

Föll från skötbordet – pappan döms

En svensk man har smugglat in stora mängder vapen till rebellerna i Syrien, enligt SR:s ”Ekot”. Mannen har varit imam och styrelsemedlem i en biståndsorganisation. TT

En man döms till villkorlig dom för att ha åsamkat sitt ettåriga barn en skallskada och en mindre hjärnblödning. Barnet ramlade ner från skötbordet när pappan skulle hämta kläder. TT

FOTO: SVT/VÄSTERBOTTENSNYTT

Ingen gripen för politikermisshandel

Uppmärksamma trafiken

Hotade att filma

3,5 års fängelse för våldtäkter En man från Lilla Edet döms till tre och ett halvt års fängelse för att i somras ha våldtagit två kvinnor och försökt våldta en tredje, uppger P 4 Väst. Mannen ska även ha hotat att filma våldtäkterna och försökt skrämma dem till tystnad. TT

LG G2 har en skärm på 5,2 tum och mycket tunna skärmkanter. Kameran är på 13 megapixlar och har optisk bildstabilisering som ger tydligare och skarpare bilder. G2 har en snabb fyrkärnig processor och grafiken har fått eget minne vilket gör att Full HD-skärmen ändå är riktigt strömsnål.

IPHONE 16 GB – MED ALLA OPERATÖRER LG G2 – 5S PRISJÄMFÖRELSE ALLA OPERATÖRER Operatör

Ring och SMS:a till fast pris!

Abonnemang

Samtal/mån

Surf/mån

Volym i 24 mån

Fria samtal/SMS/MMS

1 GB

Mobil XS i 24 mån

Fria samtal/SMS/MMS

0,5 GB

Komplett i 24 mån

Fria samtal/SMS/MMS

0,5 GB

Rubbet Liten i 24 mån

100 samtal/1000 SMS/MMS

1 GB

Total i 24 mån

10000 min/10000 SMS/MMS

1 GB

Pris/mån

349:- Mobilen ingår 299:- Mobilen ingår 349:- Mobilen ingår 349:- Mobilen ingår 349:- Mobilen ingår

Jämför alla abonnemang på phonehouse.se/abonnemangsvaljare

Sex personer

En anhållen efter vapentillslag Sex personer greps vid ett vapentillslag på Hisingen i onsdags kväll. En man anhölls av åklagare. METRO Dagens fel Det djur Martin Emtenäs kramar i gårdagens Metro är en sengångare, inget annat.

Vi hjälper dig hitta rätt abonnemang. Minsta totalkostnad 7426 kr varav aktiveringsavgift 250 kr med Telenor mobil extra small abonnemang 299 kr i 24 mån. Förhöjd avgift för mobilen 100 kr/mån. Värde LG G2, 4485 kr. 0,5GB surf ingår med hastighet upp till 40mbit/s, därefter begränsas hastigheten till 64Kbit/s. Extra surf med full hastighet går att köpa efter behov. Vi reserverar oss för tryckfel och prisförändringar. Erbjudandet gäller vid nyteckning. Mer information phonehouse.se

www.metro.se fredag 2013-11-01

Nu lättar mörkret för folket i Burma Starr

Operationerna sker på löpande band Fyra år av isolering, militärstyre och eftersatt sjukvård har gjort att antalet blinda skenat i Burma. Nu lättar ljuset för de upp till 8 procent av befolkningen som drabbats. Starren opereras bort enligt löpande band-principen. METRO

Nu kan Saw Min se. FOTO: GEMUNU AMARASINGHET/AP PHOTO

Lapparna borta

Äntligen kan Saw Min se sin son igen När ögonlapparna tas bort mindre än 24 timmar efter operationen lyser Saw Mins (bilden) ansikte upp. ”När jag började förlora synen trodde jag att livet var över”, säger hon enligt AP. Hon kunde inte längre samla ved i skogen eller se sin sjuårige son. METRO

På löpande band stiger munkarna ut efter att de har opererats för starr. FOTO: FOTO: GEMUNU AMARASINGHET/AP PHOTO

Kolumn

ALEXANDRA PASCALIDOU FRILANSJOURNALIST

LILLA MARIA BLOTTADE VÅR RASISM

in kompis, en blond man, adopterade en asiatisk flicka. I dag vågar han knappt hålla henne i handen. ”När jag håller om min tonårsdotter blänger folk som om jag vore en pedofil som frihetsberövat flickan”, säger han. Men trots fördomar och misstänksamma blickar har ännu ingen gripit honom. Kanske för att han besitter det blonda privilegiet. Men om du är mörkhårig och mörkhyad och romsk, bor i ett risigt ruckel och råkar ha ett blont barn, då riskerar du att gripas och berövas barnet av poliser som enligt svepande stereotyper utgår ifrån att sådana som du brukar röva bort barn. De senaste veckorna har vi bevittnat en rasbiologisk renässans. Svensk polis registrerar romska barn medan deras grekiska och irländska kolleger rövar, förlåt, ”räddar” dem. Den grekiska polisen, som anklagats för rasism och relationer till nazistpartiet Gyllene Gryning, vred medieljuset mot en regisserad räddningsaktion. Poliser slet femåriga Maria, i medierna kallad ”den blonda ängeln”, ur sin familjs famn för att hon inte såg ut som de. Flickans blå ögon och blonda kalufs räckte för att polisen skulle gripa föräldrarna och slå globalt larm om barnarov. Polisen på Irland hakade på häxjakten och tvångsomhändertog två blonda barn från deras mörka mödrar, tills deras DNA visade att, hör och häpna, även romer kan få blonda barn. Maria hade hamnat hos en romsk familj i grekiska Farsala för att hennes biologiska romska familj i Bulgarien inte ens hade råd att mata eller klä henne ur soporna. I

Granska friskolorna ”Uppdrag gransknings” avslöjande om friskolorna. Dags att revidera skolsystemet.

Inte bra. Avlyssning.

grekisk press läser jag att Marias mor var gravid när hon lämnade sin bulgariska by Nikolaevo. Hon plockade apelsiner i Grekland för att försörja nio barn. Hon sägs ha sålt den nyfödda flickan för 400 euro till en blond kvinna, som adopterade bort henne till en grekisk företagare. När han efter ett par veckor upptäckte att ”den blonda ängeln” hade ett synfel returnerade han henne som om hon var en vara som inte överensstämde med varudeklarationen. När den biologiska modern återvände till sin bulgariska by sa hon att barnet dött vid födseln. Men folk i lägret tvivlade eftersom familjen, till skillnad från alla andra, hade råd med mat i flera veckor. Nu när strålkastarljuset slocknat dividerar Bulgarien och Grekland om Maria ska fosterhemsplaceras eller återbördas till någon av sina romska familjer.

min bok ”Kaos – ett grekiskt krislexikon” besöker jag ett romskt läger i Korinth där 800 romer lever utan el, kranvatten eller toalett. Många barn får varken vaccin, vård eller möjlighet att gå i skolan. Hungriga, smutsiga, frusna barn vilkas föräldrar tvingas försörja dem på skrot, sopor och småbrott. Dessvärre är inget av barnen tillräckligt blont för att väcka världens vrede och omsorg. Det sägs att änglar är budbärare. ”Den blonda ängeln” lyfte en rostig spegel som blottade vår reflexmässiga rasism. Den som gör att vårt medlidande begränsas till blonda barn. Den som får oss att blänga när asiatiska flickor håller sina pappor i handen och som får oss att tro att romer rövar bort barn. PEANUTS

Vi tackar H.C.Andersen för i år och avslutar med en invigning. Den 3 november kl. 18.00 stänger vi inte bara sagoboken för denna gång och tackar alla som på något sätt deltagit i årets Lights in Alingsås. Vi passar även på att inviga Åmanska Parken, f.d Hotellparken, som ligger precis bredvid Estrad Alingsås. Flera finstämda tal, prisutdelning till Årets Ljushuvud, bandklippning och ett fantastiskt ljud-och ljusspel utlovas. Varmt välkommen, med både vänner och familj!

The 14th Annual Lights Exhibition

27sept– 3nov | lightsinalingsas.se

20%

RABATT PÅ BYGGBARA SOFFOR!*

SOFFA

15.184·

INGEN RÄNTA INGA AVGIFTER

(18.980:-)

Byggbar soffa Modern Living med armstöd F i tyg Panama lila, komb på bilden 3/13, B 305 cm 15.184:- (18.980:-) Pris fr. 12.344:- (15.430:-) Gäller nybeställningar tom 11/11. Soffbord Vanessa i vit högglanslack med skiva i rökfärgat glas, Ø 90 cm 2.995:- Ryamatta Icon, silver, 160x230 cm 2.995:- Pläd Gotland 179:- Sidenkudde Dupion 199:- Nyhet Kudde Randig 199:- Nyhet Kudde Message 299:-

Mio Inre dar e: Prov sitt, mät, välj och bestä ll. Så enke lt är det.

SITT SKÖNT I JUL! JUL. BESTÄLL DIN NYA SOFFA OCH FÅTÖLJ SENAST 11 NOVEMBER SÅ FÅR DU DEN TILL 10.000 KR. DELBETALA RÄNTEFRITT OCH UTAN AVGIFTER I 10 MÅNADER VID KÖP FÖR MINST

Gäller nybeställningar tom 11/11.

BESTÄLL DIN SOFFA SENAST 11/11 SOFFA

SOFFA

8.720:– (10.900:–)

20%

RABATT!

3-sits soffa Sit Down med divan, armstöd Big i tyg Cortina night, B 299 cm 8.720:- (10.900:-) Nackkudde 552:- (690:-) Gäller nybeställningar tom 11/11.

Avtagbar/tvättbar klädsel

Byggbar soffa Coffee med armstöd Santos i tyg Runner light grey, komfort Delux, avvikande keder, komb. på bilden B 312/94 cm 20.560:- (25.700:-) Pris fr. 13.440:- (16.800:-) Gäller nybeställningar tom 11/11.

SOFFA FRÅN

14.995:–

20.560:– (25.700:–)

20%

18.400:– (23.390:–)

RABATT PÅ BYGGBARA HYLLOR!**

FOTPALL PÅ KÖPET! GÄLLER TOM 4/11

3-sits soffa svängd Oxford Delux med avtagbar tvättbar klädsel

i tyg Morlen antracit plymåer stoppade med dun/fjäderblandning, B 253 cm 16.995:-. Pris fr. 14.995:-

SITTSÄCK

499:–

Fåtölj Timeout inkl. fotpall i fårskinn grafit och underrede/snurrfot i ek 18.400:- (23.390:-) Pris i tyg fr. 12.490:- Gäller nybeställningar tom 4/11. Gäller ej i Zero black.

Gäller nybeställningar tom 11/11.

SIDENKUDDE

199:– Sittsäck Soft, 190 liter, 499:-. Finns i flera färger.

Byggbar hylla Timantti i vitlackerad björkfanér, komb. på bilden B 202, D 40, H 176 cm 16.356:- (20.445:-).

Sidenkudde Dupion, innerkudde i fjäder, 50x50 cm 199:-. Finns i flera färger.

Delbetalning med 0% ränta under 10 månader. För fullständiga villkor se www.mio.se Kreditbelopp/köp 10.000 kr

Rörlig årsränta 0%

Adm.avg./mån 0 kr (30 kr)

Uppläggn.avg. 0 kr (300 kr)

Effektiv ränta 0% (12,6 %)

Kreditkostnad 0 kr (700 kr)

Ord. delbet./mån 1.000 kr (1.030 kr)

Totalt belopp att betala 10.000 kr (10.600 kr)

Exemplet baseras på ett köp den 15:e dagen i en kalendermånad och är beräknat 2013-09-01

Mio Bäckebol. Mio Mölndal. Mio V:a Frölunda. Bäckebol. Bäckebols handelsområde. Transportgatan 19. 031-52 77 00. Mån-fre 10-19. Lör 10-16. Sön 11-16. Alla Helgons dag 2/11 11-16. Mölndal. E6 avfart Lackarebäcksmotet. 031-87 03 10. Mån-fre 10-19. Lör-sön 11-16. V:a Frölunda. Västerleden avfart Frölundamotet (vid Frölunda torg) 031-89 11 00. Mån-fre 10-19. Lör 10-16. Sön 11-16. Alla Helgons dag 2/11 11-16.*Gäller Sit Down, Modern Living, Coffee. **Gäller Timantti, Como, Norform. Lokala avvikelser kan förekomma. Reservation för slutförsäljning och ev tryckfel. Mer info på mio.se

www.mio.se

EKONOMI 8

www.metro.se fredag 2013-11-01

börsen i går

–0,5%

OMXS. Stockholmsbörsen föll i går. OMXS-index stängde på minus 0,5 procent, sänkt av Ericsson. TT

NASDAQ/DOW JONES +0,27 % /+0,14 %

FRANKFURT +0,26 %

PARIS +0,60 %

LONDON –0,70 %

HELSINGFORS –0,13 %

MOSKVA –0,75 %

Så bra är nya Xbox One och Playstation 4

SNABBTEST

Test. Nästa generations spelkonsoler gör upp på mässan Gamex i Stockholm. Metro har snabbtestat Playstation 4 och Xbox One.

Spelmässan Gamex är skådeplats för nästa generations stora konsolkrig. Både Playstation 4 och Xbox One gör Sverigedebut på mässan som pågår i helgen i Kista. – Det är de två största nyheterna här, säger projektledarem Gital Al-ebeyawi. Redan den 29 november släpps Sonys PS4 i Sverige. Något datum för Xbox One finns inte ännu, men det blir först efter årsskiftet, vilket innebär att den senare inte har någon chans att utmana i julhandeln. ARON ANDERSSON

aron.andersson@metro.se

Aron testar ”Octodad” på Playstation 4. FOTO. NATANAEL JOHANSSON

”Ryse” är ett av de exklusiva testspelen till Xbox One. FOTO. NATANAEL JOHANSSON

Otroligt rolig handkontroll Vibrationerna imponerar Mässtest: Playstation 4 Första intrycket: 11111 Sony bjuder både på fler titlar och mer lek med sin konsol på Gamex. Även om vissa av demospelen är i kortaste laget är det otroligt roligt att få testa den nya handkontrollen Dualshock 4. När den används tillsammans med konsolens kamera, ett tillbehör för runt 600 kronor, är

det som roligast. I ett program som kallas ”Playroom” och som följer med PS4, visas alla nyheter i handkontrollen, inklusive rörelsesensorerna och den nya styrplattan. Med ett fingersvep på den senare får du till exempel se insidan av Dualshock 4 på skärmen. Inuti verkar ett gäng små robotar ha diskofest.

Mässtest: Xbox One Första intrycket: 1111 Här finns det inte riktigt lika många spel att välja mellan och att kika på. Själva konsolen syns inte heller till, utan gömmer sig bakom stora reklamtavlor. Kanske beror detta på att försäljningsstart ligger längre fram i tiden. Men att konsolen faktiskt gör Nordenpremiär på mässan

är kanske stort nog i sig. Spelen imponerar rent grafiskt så klart och det är ett stort kliv framåt från föregående generation. Handkontrollen döljer också en del nyheter, varav vibrationerna, som nu även sitter i själva knapparna, imponerar mest. Men som leksak betraktat är detta inte riktigt lika kul som Dualshock 4.

EURO 8,80

DOLLAR 6,48

PUND 10,39

Siffror från kl 20 i går

Tillväxtföretag

Glasriket får 12 miljoner kronor Glasriket i Småland får 12 miljoner kronor för att investera i tillväxtföretag. – Bakgrunden är uppdraget från regeringen att arbeta med utvecklingen i Glasriket, säger Helena Nilsson vid Regionförbundet i Kalmar. Flera glasbruk har länge kämpat med vikande försäljning, de nya pengarna ska gå till att underlätta omställningen i näringslivet. 6 miljoner kommer från Tillväxtverket, länsstyrelsen i Kronoberg och Regionförbundet i Kalmar ger 3 miljoner vardera. TT Flyg

Svenska piloter sympativarslar Svensk Pilotförening varslar om sympatiåtgärder mot flygbolaget Norwegian Air Shuttle från den 11 november. Den norska Norwegian Pilot Union har redan aviserat åtgärder mot bolaget. TT

iPad

9:45 AM

9:45

METROMODE.SE INSPIRATION INOM MODE, SKÖNHET & STYLING

www.metro.se fredag 2013-11-01

Här får historien om Veronika Larsson sitt slut För en månad sedan exakt avslöjade Metro att Veronika Larsson, en person som varit aktiv på nätet i sex år, var påhittad och hopsatt med hjälp av bilder på den ovetande amerikanskan Tiffany Olson. I dag skriver Metros Jack Werner det sista kapitlet om Veronika Larsson. Vad har hänt sedan sist? Mycket. Det har märkts att Veronika väckt känslor, många har hört av sig med tankar om hennes historia och erfarenheter från liknande händelser. Dessutom har The Guardian, som tryckte en artikel som baserade sig på en kommentar hon skrivit, bett om ursäkt för den publiceringen och sagt att de borde kollat hennes uppgifter bättre.

Vad tycker folk som har pratat med Veronika Larsson om henne? De flesta är överens om att hon var en intelligent, välformulerad och intressant person. Hon sägs också ha varit oerhört bestämd, och orädd för att hamna i bråk. På Second Life sålde hon, enligt en person som kände henne, cybersex, och kunde enligt honom ”på några minuter få dumma snubbar att göra vad hon ville”.

Läs hela historien om Veronika metro.se/ veronika

Vet du vem Veronika Larsson egentligen var nu? Jag är hyfsat säker. Det verkar vara en skolbibliotekarie i femtioårsåldern, bosatt i Kalifornien. Vi har kunnat knyta användarkonton från Veronika till hans mejladresser, och hittat IPadresser som pekar på platser där han jobbat. Dessutom har jag kunnat beslå honom med lögner. Men han nekar till allt, och vill inte prata med mig.

• BILDSPEL: VERONIKAS RESA GENOM NÄTET • PSYKOLOGEN: ”HON VERKAR VÄLDIGT SMART” • THE GUARDIAN ERKÄNNER ATT DE BLEV LURADE

Under sex år var personen Veronika Larsson aktiv på nätet – med hjälp av bilder på den ovetande amerikanskan Tiffany Larsson.

Vad händer nu? Vi är klara med Veronika för den här gången. Svårigheten med henne är att allt i hennes omgivning är påhittat och uppdiktat, och att försöka orientera sig efter sanningen i en sådan story är som att försöka hitta i Säffle med en karta över Sollefteå. Tiffany Olson och många fler verkar dessutom redo att gå vidare från den här storyn nu.

Och på bloggen

blogg.metro.se/ vemarveronika Jack Werner, till vänster, gör en virtuell intervju med en person som kände Veronika Larsson i Second Life.

Lämna ett avtryck – besök Röda sten

Måla på väggar, gå på trumfestival eller en stenmässa. Eller varför inte tillverka ett eget luffarschack och delta i ett lajv-spel? Här är fyra tips inför helgen.

Skapa konst tillsammans med kompisarna. FOTO: RÖDA STEN

Workshop

Besök Meinl Drumfestival i morgon där trummandet hyllas. Bland andra spelar den tyska trummisen Benny Greb. FOTO: VINYLVICTIM

Även Peter Wildoer kommer besöka festivalen.

Trumfestival

Besök årets stenmässa och hitta julklapparna.

Stenmässa

Passa på och testa olika spel Världskulturmuseet.

Speldag

Använd fantasin och skapa din egen konst

En afton bland trummandets värld

Mitt bland mineraler, smycken och hantverk

Spelaktiviteter för stora som små

I helgen finns det möjlighet för alla mellan tolv och 26 år att skapa konst tillsammans, och var och en för sig. Pröva olika material och metoder och måla på den öppna väggen Draken.

Nordens största arrangemang för trumslagare, i alla åldrar. En eftermiddag med de bästa trummisarna, från Jazz till Extreme Metal. Lärorik afton med världsnamn som Benny Greb.

Skönheten och elegansen i naturlig sten utforskas på årets stenmässa, i berganläggningen Aeroseum. Det går att hitta smycken och hantverk till sig själv, eller kanske en julklapp.

Vad. Helgworkshop: Ung och skapande. Var. Röda sten. Pris. Gratis. När. I morgon och på söndag.

Vad. Meinl Drumfestival. Var. Svenska mässan, Mässans gata. Pris. 245 kronor. När. I morgon kl 14.

Vad. World of stones. Var. Aeroseum, Säve Depå, Holmvägen 100. Pris. 100 kronor. är. Lör- och söndag kl 10–17.

Mängder av spelaktiviteter för barn och vuxna. Testa analoga, digitala, eller lajvinriktade spel eller gör ett eget luffarschack. Dataspelsakademin är på plats för att visa en del av sin spelutställning Automat. Vad. Tema: spel Var. Världskulturmuseet. Pris. 25 kronor. När. I dag kl 12.

framtiden börjar här...

Välkommen till en ny mässupplevelse som innefattar allt inom framtidens teknik och vetenskap för hela familjen. @SVENSKA MÄSSAN - GÖTEBORG

www.newtechshow.se 20% rabatt på biljetter vid förköp online! HUVUDPARTNER

MEDIAPARTNERS

Uppfinnare: Det är inte för sent att visa era produkter! Ring oss idag för mer info.

Lars Hoffer - Region Norden. lars@chestergroup.org | 0046 736 282595 Quinton Bird - Storbritannien / Internationellt. quinton@chestergroup.org | +44 (0) 1244 559033 © 2013 NEW-TECH '13 is owned and organised by Chester Group Exhibitions (SCANDIC) Limted. All Rights Reser ved.

www.metro.se fredag 2013-11-01

Nyheter i bilder

Nasserdine Mennis advokat, William Taylor, menar att det inte finns tillräckDet var den 11 december 2010 som Taimour Abdulwahab sprängde sig själv ligt med bevis att Menni hade uppsåt att finansiera. I rättegången pekade vid Bryggargatan i centrala Stockholm. I rättegången i Edinburgh åtalas advokaten ut Taimour Abdulwahabs änka för medhjälp. FOTO: ROSS MCDAIRMANT/TT Nasserdine Menni för inblandning. FOTO: FOTO MAGNUS HJALMARSON NEIDEMAN/TT

Kenya. Över en miljon har skrivit under våldtäktsprotest

Självmordsbombarens änka pekas ut i rätten

Protester hölls i Nairobi i går sedan tre män som dömts för en gruppvåldtäkt som straff fick klippa gräs. Demonstranter överlämnade en namninsamling med över en miljon namn till polisen. TT-AFP FOTO: AP PHOTO

Sydkorea. Shoppingcentrum förbereder sig för julhandeln

Storbritannien. Nya anklagelser om terrordådet i Stockholm 2010 riktas mot självmordsbombaren Taimour Abdulwahabs änka.

Anställda på en galleria i Seoul poserar under en julgran tillsammans med jultomten och en besökare i gallerian. De förbereder sig för den kommande julhandeln. METRO FOTO: AHN YOUNG-JOON

upp av en skotsk domstol. Mennis advokat kom i går med flera nya uppgifter om varför han misstänker änkan för inblandning i dådet. Bland annat rör det de ljudfiler med Abdulwahabs avskedshälsning som han mejlade till bland andra Säpo, TT och Abdulwahabs fru. – Det är anmärkningsvärt Det framgick när målet mot att NN (änkan) sedan lade hans påstådde finansiär Nas- upp en ljudfil på nätet och serdine Menni på nytt togs att den döde hade laddat ner

Bosnien. 360 kroppar hittills funna i massgrav

Rättsmedicinska experter undersöker en massgrav från Balkankriget i byn Tomasica, 26 mil nordväst om Sarajevo. Hittills har man funnit 360 kroppar, men troligtvis finns det fler begravda. METRO FOTO: AP

Öppettider

det program som krävdes på hennes dator för att göra det, sa William Taylor. Änkan hade också trasiga telefoner i sitt hem, som hon enligt advokaten hade gjort sönder. Taylor ifrågasatte också om Abdulwahab fått någon terrorutbildning. – Desto mer signifikant är att ett ”recept” på exakt samma typ av bomb som användes i Stockholm fanns på änkans dator.

I hennes hem fanns också sönderklippt julgransbelysning, varifrån trådar hade tagits till bomberna, påpekade advokaten. Hennes konto användes för köp av bombdelar. Änkan nekar till att ha känt till sin makes planer. Dom mot Menni kan komma om ett par veckor. Enligt Säpo följer man målet och samarbetar med skotsk polis. OLA WESTERBERG/TT www.giertz.se

Kungsgatan 49 / Vallgatan 34

Måndag-Fredag 10-19 Lördag 10-17 Söndag 12-16 Mezzo café öppet vard fr. 800

Dessa erbjudanden gäller till 14/11

REKOMMENDERAS

om inget annat anges i annonserna.

Bengt-Göran Kronstam DN 12/5 2012

www.grandpassage.se

Miss Smith 2999 :DIN GÅVA! Vid köp av två produkter från Lancôme för minst 750 kr.

Från hjärtat av Rhône. Elegant smak av mörka körsbär, örter, fat och solvarma hallon. Ett härligt vin till höstens grytor och viltstekar.

REKOMMENDERAS Allt om Vin nr 8 2012

FYND!

Dina Viner nr 10 2012 Erbj. gäller t.o.m 14 nov -13

Bonpas Côtes-du-Rhône Nr: 2016 Pris: 89 kr • 14% • 75 cl

Fråga efter vinet i din butik eller beställ på www.systembolaget.se

Alkohol i samband med arbete ökar risken för olyckor.

Israel uppges ha bombat mål i Syrien

Syrien. Israeliskt stridsflyg attackerade i går en militärbas nära staden Latakia i Syrien, uppger CNN.

Enligt källor i Vita huset ska attacken ha riktat sig mot vapenförråd med missiler som Israel misstänkte var avsedda för Hizbollah i Libanon. Shiamuslimska Hizbollah har deltagit i det syriska inbördeskriget på Assadregimens sida. Israel vägrade att kommentera Vita husets uppgifter, men har tidigare sagt att man kommer att attackera alla vapentransporter som är avsedda för Hizbollah. Enligt TT har den arabisAvlyssning

Google rasar över nya NSA-uppgifter Nätjätten Google rasar över uppgifterna om att NSA i hemlighet ska ha övervakat företagets interna nätverk. – Vi är chockerade över hur långt regeringen verkar ha gått för att samla in data från våra privata fibernätverk, säger Googles chefsjurist David Drummond. TT Frankrike

Le Pen får kritik efter uttalande Den högerextrema partiledaren Marine Le Pen kritiserades i går för att ha ifrågasatt den frisläppta franska gisslans skägg och sjalar. Enligt Le Pen hade männen, som kidnappades i Nigeria 2010, ”oroande” utseenden. På frågan om Le Pen menade att männen skulle ha konverterat till islam under sin fångenskap svarade hon att hon inte vill ge någon teori utan bara förklarade ”vad hon kände”. TT

ka tv-kanalen al-Arabiya rapporterat om ett anfall som israeliskt stridsflyg ska ha genomfört mot Damaskus i onsdags. En israelisk myndighetsperson som Jerusalem Post har talat med mot löfte om anonymitet säger att uppgifterna om flygräden sannolikt stämmer, rapporterar TT. Israel anklagades i januari i år för att ha attackerat mål i Syrien. Även då vägrade man kommentera uppgifterna. Utrikesminister Carl Bildt (M) ville inte kommentera förrän han fått mer information, enligt TT. LEIF OLDENBURG leif.oldenburg@metro.se

Längdåk Paket

www.metro.se fredag 2013-11-01

Attack

-skida-pjäxaVinterkläder, -skida-pjäxa- Vinterkläder, Regnställ, Kängor Regnställ, Kängor bindning montering bindning + + montering till VRAKVälkommen till mässan

Mat för livet

PRISER!!! PRISER!!!

som visar utbudet avprodukter för dig som inte tål gluten, laktos, mjölk eller soja

Fredag 8 november kl 11-17 Lördag 9 november kl 10-16 på Kistamässan Inträde 80 kr Celiakiföreningen i Stockholms län För information ring 08-704 20 94 www.celiakistockholm.se celiakiforeningen.stockholm@telia.com

SYRIEN Latakia

INSPIRERAS PÅ METROMODE.SE Israel har attackerat Syrien, enligt amerikanska källor. FOTO: AP

de n a d u j b r ECCO E . 1450,-

9,Nu 119

Ord

Stilrena skinnboots med mjuk yttersula.

Många fler erbjudanden på boots finns i butik och på eccostore.se Avenyn 16, Femman, Kungsg. 44, Frölunda Torg, Kungsmässan

Storbritannien. Pizzabud mördades på sista skiftet Det skulle bli pizzabudets sista hemleverans före starten på en ny karriär. Men han knivhöggs till döds sista dagen på jobbet. Enligt den brittiska polisen mördades han med ett flertal knivhugg och polisen har ännu inga ledtrådar om vem som kan vara den skyldige. Thavisha jobbade på pizzarestaurangen Domino’s Pizza på Halifax Road i Sheffield. Ett jobb han tog efter att ha tagit examen i IT på Sheffield Hallam University 2011, skriver BBC News. Han hade precis tackat ja till ett jobb som IT-konsult. I söndags lämnade han

1.795:1.590:-

till VRAK-

Ord.pris Ord.pris 2.795:2.795:-

shop online • eccostore.se

Thavisha Lakindu Peiris. FOTO: SOUTH

Du får

YORKSHIRE POLICE

restaurangen 21.50 för att lämna en pizza. När kunden ringde till restaurangen och berättade att pizzabudet inte kommit begav sig kollegerna ut för att leta efter honom. De hittade honom död vid sin bil. Ingen har gripits. TOBIAS SAHLÉN

ÖPPET HELA HELGEN !

på allt

Niger

Döda migranter funna i Sahara Minst 87 kroppar har hittats i sanden nära Nigers gräns mot Algeriet. De ska ha ingått i en grupp om över 100 människor som gav sig av i två fordon från den nigeriska staden Arlit i september, i hopp om att nå Algeriet, över 60 mil bort. TT

Piratkanoner kanske svenska Den legendariske piraten Kapten Svartskäggs kanoner kan komma från Sverige. – De kan mycket väl vara svenska, säger Thomas Roth från Armémuseum. Det är arkeologer i North Carolina som bärgat lasten från vad som tros vara den ökände piratens 1700-talsfartyg, Queen Anne’s Revenge, rapporterar nyhetsbyrån AFP. TT FOTO: CHUCK BECKLEY/AP

GÖTEBORG · JÄRNTORGET 2 HANDLA VIA TELEFON: 0472-487 00 GÄLLER 25/10–4/11

SVENSSONS.SE Erbjudandet gäller på ordinarie priser och kan inte kombineras med andra kampanjer eller redan rabatterade varor.

+ PLUS

Välkommen!

DET BÄSTA AV ZLATAN Joyce Carol Oates i all ära (färskt zombieskräckigt boksläpp i dagarna) – veckans höjdare är att Zlatans självbiografi äntligen finns i pocket. David Lagercrantz hjälpte till att skriva boken som fick sportiga tonårskillar att börja läsa och därmed upptäcka ordens kraft. Kanske Zlatans största bedrift. Välkommen! CAROLINE ENGVALL, BOKREDAKTÖR

Sanningen

”Varken för min bror eller för mina vänner, inte heller för min före detta fru eller någon av mina flickvänner, inte ens för min son, dotter, far eller mor” Ingen av dem har fått höra Svennis sannig – förrän i självbiografin som släpps nästa vecka.

BÖCKER 14

www.metro.se fredag 2013-11-01

Thriller med intryck från Mellanöstern

Joakim Zanders thriller har sålts till flera länder. Lyckan borde vara total – men gamla minnen från Syrien spökar fortfarande. När en författare känner en historia knacka på gäller det att inte tänka för mycket. Att kasta sig in i en redan överhettad deckarbransch? Det reflekterade inte debutanten Joakim Zander över. – Nej, jag tänkte aldrig på hur boken skulle urskilja sig ur mängden, jag hade fullt sjå med att skriva. Joakim Zander har använt sin egen bakgrund, både i sitt arbete inom EU i Bryssel och tonåren i Syriens Damaskus, där pappan jobbade för FN. Simmarens första kapitel börjar i en lägenhet som påminner mycket om familjen Zanders i Damaskus. – Alla synintryck, lukter, ja, all miljö från mellanöstern bygger på mina egna gulnande minnen. Det hade blivit en helt annan bok ut-

Joakim Zander • Ålder. 38. • Bor. Helsingfors • Familj. Fru Liisa, barnen Milla, 5 och Lukas, 1. • Aktuell. Spionromanen Simmaren (Wahlström & Widstrand).

an det där året i mellanöstern. Kanske ingen alls. Att följa utvecklingen i Syrien i dag innebär givetvis en kris för författaren. – Ja, det är fruktansvärt. Jag läste nyligen en artikel om en man som hade tagit på sig uppdraget att begrava de döda vid fronten i Aleppo, Syriens näst största stad. Allt jag kunde tänka på var när min klass på amerikan-

ska skolan i Damaskus besökte vår systerskola i Aleppo i början på 90-talet. Och att jag inte vet något om var mina gamla klasskompisar är i dag. Joakim fortsätter att skriva, men har lovat sig själv att inte göra om misstagen från första skrivarprocessen. – Jag visste aldrig i vilken riktning saker och ting skulle utveckla sig när jag satte mig framför datorn. I stället fick jag jobba mycket med att pussla och skriva om efteråt. Just den där osäkerheten var det värsta under processen, tyckte jag. Jag känner redan att jag är bättre på att se historien lite ovanifrån från början. CAROLINE ENGVALL caroline.engvall@metro.se

Debutanten Joakim Zander säger att han påverkats av sina minnen från Syrien i skrivandet.

Författarfavoriten Joakim Zanders favoritbok Valle Wigers – ”Godnatt, oktober”, (X publishing) En tonsäker och vemodig berättelse om Adam som kämpar

med att hitta sig själv och sin egen historia i 1980- och 90-talens Göteborg. En rörande skildring av uppväxten i en mycket fin debutroman.

Lästipset – här är veckans favoriter HEMLIGHETER UPP TILL YTAN

INBLICK UNDER PUTSAD YTA

GALET OCH MED MAGISKT SLUT

ÄNTLIGEN FINNS ZLATAN I POCKET

Joakim Zander – ”Simmaren” (Wahlström & Widstrand) Två unga jurister kommer över hemlig information. En svensk lobbyist får ett obe obehagligt uppdrag. En jakt med parallellspår till Da Damaskus slutar i att allas mörka hemligheter kommer upp till ytan. Klassisk uppbyggnad med mo modernt spionromanstuk. Klart godkänt thrillertidsfördriv.

Anna Schulze – ”Vårt gemensam gemensamma liv” (Wahl (Wahlström & WidWid strand) Familjefar och karriärist blir kär på nytt – samtidigt som ett barn från hans förra förhållande spökar i nya relationen med Cecilia. Då väcks vinnarskallen i barnskaffartävlingen. Smärtsam inblick i medelklassrelationens rörighet under putsad yta.

Joyce Carol Oates – ”De fördömda” (Albert Bonniers förlag) Nej, hon fick inte Nobelpriset i år heller (och det lär väl dröja). Nu kommer favofavo riten Oates med en lite för lång och lite för tung megaskruvad, ja, ska man kalla den zombieberättelse från 1900-talets början? Precis så galet som det låter. Håll ut, slutet är magiskt.

David Lagercrantz – ”Jag är Zlatan” (Månpocket) Äntligen kommer Zlatans biografi i pocket – boken som fått en helt ny generation att börja läsa och som kanske kan skapa ännu fler läshungriga tack vare pocketformatet. Intressant skrivform och befriande att Zlatan vågar visa upp några av sina mindre trevliga sidor.

FÖRÄNDRA OCH BELÖNAS! GÅ MED I METROS LÄSARPANEL! Delta i Metros läsarpanel och belönas för dina åsikter. Du har möjlighet att utveckla Metros innehåll och annonser ur läsarens perspektiv. Det är mycket lätt att delta i undersökningar som görs via webben. Gå in på metro.se för att delta.

25%

rabatt på allt i butiken* *Gäller inte spelkonsoler, surfplattor och presentkort

BARA NU PÅ LÖRDAG den 2 november 2013

GÄLLER OCKSÅ I VÅR JÄTTESTORA WEBBUTIK - ÖVER 10 000 VAROR

- ALLA VAROR SOM INHANDLAS I WEBBUTIKEN KAN BYTAS I ALLA FYSISKA BUTIKER* - DET GÅR ALLTID BRA ATT BYTA VAROR. KOM BARA IHÅG ATT TA MED DITT KVITTO OCH VARAN I ORIGINALFÖRPACKNINGEN* *SE SÄRSKILDA VILLKOR FÖR VAROR SOM LEVERERAS MED BUDFIRMA PÅ WWW.TOYSRUS.SE

STÖRRE BLIR DET INTE!

www.metro.se fredag 2013-11-01

Kidnappning. Colorados NHL-målvakt gripen NHL-topplaget Colorado är skakat. Målvakten Semjon Varlamov, som haft stor del i lagets succéstart, har gripits misstänkt för kidnappning och misshandel. Enligt Denver Post, som tagit del av häktningsbeslutet, har målvaktens flickvän berättat för polisen hur hon vid flera tillfällen blivit misshandlad. Senaste gången, i måndags, ska hon bland annat blivit nedsparkad, tagit emot ytterligare slag när hon låg på golvet för att sedan bli dragen i håret. – Hon fick fem slag, varav det senaste ledde till medvetslöshet, säger hennes advokat Robert Abrams. Kidnappningsanklagelsen är av allvarligare art och kan vid fällande dom ge mellan

SPORT Fransk protest

Strejkhot över Zlatan Det ser ut att bli strejk för Zlatan Ibrahimovic och hela den franska ligafotbollen. Efter ett möte mellan den franske presidenten Francois Hollande och företrädare för fotbollsförbundet framgick det att presidenten inte har några planer på att dra tillbaka det nya lagförslag där höginkomsttagare ska betala 75 procent skatt. Klubbarnas planer på en strejk i slutet av november ligger därmed fast.

Jenny Hjolman jublar efter sitt första landslagsmål. ” Hjohlman gör en kanoninsats och det är precis vad vi behöver”, Xxxxx xxxx. / FOTOBYLINE sa förbundskapten Pia Sundhage efter matchen. / FOTO: PONTUS LUNDAHL/TT

Utklassning i VM-kvalet Mot VM. Krampaktigt spel och knapp 1–0-seger mot BosnienHercegovina senast. På Gamla Ullevi bjöd Sverige på målfest när Färöarna besegrades med 5–0 i VM-kvalet.

Fint besök?

”Han har lovat att göra ett försök. Han tror att det blir svårt med tanke på spelschemat, men skulle verkligen göra vad han kunde.” Malmö FF:s sportchef Per Ågren till Sydsvenskan om att Zlatan Ibrahimovic har bjudits in till den allsvenska guldfesten på söndag. Senare i går meddelades det att Zlatan inte finns med i Paris Saint Germains trupp till dagens ligamatch mot bottenlaget Lorient. Zlatan är skadad – och tillgänglig för guldfirande i Malmö?

Precis som mot Bosnien-Hercegovina krävdes det en straffspark för landslaget för att få hål på Färöarna i VMkvalet på Gamla Ullevis regntunga gräsmatta. – En skum match, sa tvåmålsskytten Lotta Schelin. Bortalaget var nämligen inte alls intresserat av att anfalla. Sverige var totalt överlägset. Hemmalaget vann avsluten med 18–0 och hörnorna med 15–0. – Jag har aldrig sett ett lag ställa upp så som Färöarna gjorde på avspark i andra halvlek. De parkerade lågt direkt. Lägre än de Fotboll

VM-kvalet

Sverige–Färöarna 5–0 (4–0) 1–0 Lotta Schelin (12 str), 2–0 Amanda Ilestedt (14), 3–0 Kosovare Asllani (18), 4–0 Lotta Schelin (30), 5–0 Jenny Hjohlman (59). Polen–Skottland 0–4 (0–2) Skottland

0 0 20–2

Sverige

0 0 8–0

Polen Nordirland Bosnien-H Färöarna

3 2 3 3

1 0 0 0

0 1 1 0

3 1 1 0

2 1 2 3

6–6 0–2 0–8 2–18

började matchen, sa Lilie Persson, assisterande förbundskapten. Då var ställningen redan 4–0 till Sverige. Och matchen var så klart avgjord. – De vill ta en poäng, men det är väl inte den offensiva sprudlande fotbollen direkt. Det är lite speciellt, sa Lotta Schelin. Mot Färöarna var Schelin återförenad med Kosovare Fotboll

Rekord-förhoppning

2 000

extraplatser på tillfälliga läktare på Falkenbergs IP ska ge Falkenbergs FF rekordpublik när klubbens allra första fotbollsallsvenska kontrakt ska bärgas i morgon. Extraläktarna ska ge en publik på 5 000 personer i superettans säsongsfinal mot Ängelholm.

Semjon Varlamov, som nu sitter i häktet. FOTO: AP

två och sex års fängelse. 25-årige Varlamov tillbringade natten i häktet – isolerad från andra på grund av sitt kändisskap. Varlamov, som inledde sin NHL-karriär i Washington 2008, är en av huvudfigurerna bakom Colorados succéstart på säsongen. Han har spelat åtta matcher och vunnit sju av dem. TT Fotboll

Champions League fortsätter i Viasat MTG förlänger medierättigheterna för Champions League-fotbollen i Skandinavien till och med 2017–2018. Bolaget har haft tv-rättigheterna till Champions League sedan starten 1992. TT

Asllani på topp, sedan PSGproffset spelat centralt på mittfältet mot Bosnien. Duon hann med att avgöra matchen genom att göra tre av Sveriges första fyra mål innan Asllani tvingades bryta på grund av en lätt vrickning av vänsterfoten – samma fot hon haft skadad tidigare. – Det funkade bra. Men helt krasst – när man möter ett sådant här motstånd är det svårt att känna att man hittar värsta samarbetet. Det är ett helt annat spel, sa Schelin. I somras brände Lotta Schelin en straff i EM-premiDet tippade topplaget Färjestad åkte på ännu en förlust i SHL i går, ären på just Gamla Ullevi 1–3 borta mot AIK, och har nu tre poäng upp till Örebro, som ligger mot Danmark. Hon tvekade på rätt sida nedflyttningsstrecket. FOTO: PONTUS LUNDAHL/TT aldrig på att kliva fram mot samma straffpunkt igen i den tolfte minuten. Straffen Redo för comeback satt. Och den var starten på en svensk målkavalkad som inte slutade förrän Jenny Hjohlman dundrade in 5–0 Fotbollsproffset John Guidetti skriver på Twitter att han är spelklar igen. med ett distansskott efter En dåligt stekt kyckling och en knäskada har hållit honom borta från fotbollen i över ett och ett halvt år. knappa timmen. TT

Ny förlust för Färjestad

”Jag är fullt frisk och tillbaka i träning.”

Baseboll

Mittfältare tillbaka till IFK Göteborg

Landskrona anmäler spelfusk

Boston Red Sox vann World Series

Mittfältaren Martin Smedberg-Dalence lämnar IFK Norrköping och återvänder till IFK Göteborg. 29-åringen har skrivit på för fyra säsonger i Blåvitt. Smedberg-Dalence är fostrad i Gunnilse, men spelade i IFK Göteborg 2004 och 2005. Efter flera bra säsonger i Ljungskile värvades han till Norrköping 2011. IFK beskriver Smedberg-Dalences högerfot som ”en av landets bästa och mest precisa”. TT

Landskrona Bois har polisanmält några av sina egna matcher i år efter misstankar om otillåten matchpåverkan och spel. – Det finns något kring vissa matcher, det ser ut att vara någon form av otillåten påverkan utifrån. Vi vill gå till botten med det här, säger Landskronas sportchef Mats Aronsson. Klubben stängde förra veckan av två spelare sedan de misstänkts ha påverkat resultat. TT

Sista plats i fjol och vårens bombdåd i Boston enade Red Sox. När basebollaget säkrade World Series-titeln på hemmaplan, för första gången sedan 1918, visade glädjen inga gränser. Red Sox tog hem den amerikanska slutspelsserien i baseboll genom 4–2 i matcher över St Louis Cardinals. Boston vann den sjätte finalmatchen med 6–1. Det var Bostons åttonde titel, den tredje på tio år. TT

Resultat Handboll Elitserien, damer Önnered–Skövde ............... 25–29 (9–18)

Ishockey SHL

AIK–Färjestad ...........3–1 (2–0, 1–1, 0–0) Skellefteå–Växjö ......................3–2 e str Örebro–Luleå ............................3–4 e str Skellefteå AIK 18 11 4 3 54–37 39 Luleå 18 8 5 5 55–38 33 Växjö 18 7 7 4 42–44 29 Linköping 17 7 5 5 55–46 28 Brynäs 17 6 7 4 53–45 28 Frölunda 17 7 4 6 43–39 28 Modo Leksand AIK Örebro

17 17 18 18

5 6 5 4

Färjestad HV 71

18 4 17 3

8 4 5 7

4 7 8 7

41–38 36–45 44–52 45–51

28 24 23 22

5 9 39–49 19 3 11 40–63 14

Ishockey Allsvenskan

Boston Red Sox relief pitcher Koji Uehara jublar. / FOTO: AP

Almtuna–Karlskoga ................ 0–1 e förl Timrå–Södertälje ......6–1 (1–0, 4–0, 1–1) Troja/Ljungby–Rögle ................2–3 e str

www.metro.se fredag 2013-11-01

”DET ÄR NU VI FÅR DRÖMMA OM OS-GULD” Fredagspanelen. Panelen blickar mot Sotji – och ser fram emot två helt olika derbyn i helgen.

METRO I SAMARBETE MED

OLA WENSTRÖM

FRIDA NORDSTRAND

NIKLAS JIHDE

I veckan började nedräkningen till OS i Sotji på allvar. Vilken svensk bragd drömmer du om?

Hoppas på någon helt oväntad bragd, en tung längdtitel, ett avslutande hockeyguld – och ett nytt frimärke. Det är nu vi får drömma.

Björn Ferry, Carl Johan Bergman och Fredrik Lindström har medaljchans i allt de ställer upp i under OS i Sotji, tänk om det skulle bli full pott!

Att Tre Kronor vänder 0–3 mot Ryssland – och avgör på straffar. Om ett år byter posten bort kungens frimärke mot Kung Henrik istället.

Redan dagarna efter MFF tog guld lämnar stjärnan Jiloan Hamad klubben. Går MFF mot sedvanliga brandskattningen av mästarlag?

MFF har bättre förutsättningar än de flesta men så länge idrotten i Sverige förblir i föreningsform och inget annat når vi inte längre än lagom.

Det är naturligt att duktiga spelare som Hamad lämnar för nya äventyr. Nyckeln är att ta vara på hemvändarna, och det har ju MFF lyckats med.

Det är ju naturens gång. MFF har ändå spännande saker på gång. Kanske vågar vi drömma om ett CL-äventyr för ett svensk lag. Bara kanske.

Vilken idrottshändelse missar inte du i helgen?

Full fart i Premier Leaguestudion; vad sägs om ett unikt Wales-derby i Englands-ligan? Cardiff–Swansea på söndag är en pärla av egen sort.

Abu Dhabis GP. Hotellet som är byggt rakt över banan är upplyst, skiftar färg i skymningen och blir till en gigantisk målflagga i slutet av racet!

Jag står mitt i ”Slaget om Skåne”, när Rögle och Malmö brakar samman i Ängelholm på lördag 15.45 på Viasat Hockey.

PROGRAMLEDARE

Zlatanometern Henrik Lundkvist firar OS-guldet i ishockey 2006. Ett nytt guld för Tre Kronor i Sotji står högt på panelens önskelista. FOTO: NILS PETTER NILSSON/TT

Våra tre experter sätter betyg på Zlatans vecka.

FOTBOLLS- & MOTORREPORTER

PÅ ALLVAR MÖJLIGEN BÄST I VÄRLDEN.

ATT VARA MED PÅ RIKTIGT I BALLON D´ORPRATET ÄR HÖGT BETYG.

HOCKEYANKARE

LADDAR FÖR KVAL NU.

Julresa med riksfärdtjänsten TA DEL AV DE SENASTE TRENDERNA PÅ METROMODE.SE

Bor du i Göteborg och ska resa lite längre bort över jul?

Ansökningsblanketter och mer information om riksfärdtjänst finns på:

Riksfärdtjänsten bokar resor som går utanför Göteborgs färdtjänstområde men inom Sverige.

www.goteborg.se/riksfardtjanst Du kan även ringa färdtjänstens växel på telefon 031-41 95 90 Växeln är öppen vardagar 8–16.30

Ansök och boka gärna redan nu. Inför jul är det extra viktigt att vara ute i god tid, eftersom det är många som reser dagarna runt jul.

19 850:2 977:– att handla inredning för.

14 190:2 128:– att handla inredning för.

14 995:2 249:– att handla inredning för.

Aten Byggbar soffa 239x304 cm tyg Lina EM GÖTEBORG Karl Johansg. 13 • Tel. 031-24 49 00 Mån 10–19 • Tis–fre 10–18 Lör 10–15 • Sön 12–16 em.com

Dialog Byggbar soffa 246x232 cm tyg prisgrupp 1

Florida Byggbar soffa 315x240 cm tyg Porto/Calipso

Erbjudandet gäller t o m 3/11 2013 vid ett och samma köptillfälle och kan inte kombineras med andra erbjudanden. Gäller ej vid återlämnande av varor.

LÄSARE 18

www.metro.se fredag 2013-11-01

Insändare

”JAG VILL VÄLJA SJÄLV OM JAG SKA BETALA FÖR SVT”

Svar. Efter gårdagens insändare om att betala tv-licensen så skriver dagens insändarskribent att han vill välja själv om han ska betala för Sverige Televisions tjänster. Svar till Birgitta Andersson i Metro (31/10). Jag betalar väldigt gärna min telefonräkning, mina elräkningar samt fakturan som kommer från tidningen jag prenumererar på. Detta då respektive företag tillhandahåller tjänster som jag är nöjd med och av fri vilja beställt. Det är glädjande att Birgitta är nöjd med SVT:s utbud. Att utbudet är av

tar per år är emellertid Birgitta Anderssons egen personliga åsikt. Vi är många som inte anser att drygt 2 000 kronor per år är värt att betala för det som sänds på SVT. Vi vill därför slippa att betala för en tjänst vi inte valt att abonnera på. Jag vill absolut inte förvägra någon SVT, men systemet borde moderniseras så SVT görs till betalkanaler. Då kan den som vill se programmen välja att abonnera på dem (eller en del av utbudet) och den som inte vill, slippa. Tekniken för detta finns i dag. Då kan Birgitta Andersson titta på dokumentärer och dramaserier som hon Sveriges Television. FOTO: TT anser är av hög kvalitet och jag kan lägga mina hög kvalitet och värt de gry- pengar på något annat. ga 2 000 kronor som det kos- JONAS VOGEL

Läsartävling

Vilken innehållslös figur! RUT MELIN, KROKUM

Skriv en rolig pratbubbla till bilden till höger. Gör så här: Skriv BILDEN följt av ditt förslag. Skicka SMS till 72700. Varje SMS kostar 5 kronor. Vinnaren får boken ”Lyssna på djuren” från Bokförlaget Max

Dagens sudoku och korsord

GIRIGA MATBUTIKER Läste en insändare i Metro om att fler och fler matbutiker väljer att inte betala ut kontanter för panten, man ska handla varor i butiken i stället. Tycker att det är fräckt av matbutiksägarna att bestämma vad jag ska använda mina pantpengar till! Det är ändå jag som har ”jobbat” för dessa burkar/flaskor, grävt i papperskorgar, ”städat” efter våra festande ungdomar på stan, alkoholberoende medmänniskor och olika evenemang. Jag kanske vill ge dessa pengar till tiggare på gatan, till mina barnbarn, utöka min minimala pension, eller om jag behöver mat, köpa det då. Det är inte butiksägare som förlorar på något sätt, utan vi alla som vill skona världen från miljökatastrofen. Själv väljer jag och säkert många med mig en miljövänligare värld, framför giriga matbutiksägare. Hoppas att ni som företag kan stödja oss mot giriga butiksägare. HÄLSNINGAR FRÅN EN ”MILJÖPANTARE”

TACK FÖR PLÅNBOKSFYNDET Tack du snälla dam som

scen och göra en scen ur Shakespeare blir lätt skrattretande. AINO DAHLGREN, SÖDERMALM

SPÄNNINGEN I ”BRON” ÄR BORTA

Har ”Bron” blivit för snuskigt? FOTO: TT

Det är många äldre som tittar på tv men vi förstår inte hur förra säsongens fina dansk-svenska program ”Bron” har blivit så förändrat. Nästan som en porrfilm, för vilken tittare är intresserad av att se den annars så fina svenska huvudrollsinnehavaren onanera? Sex är också något som diskuteras i det oändliga. Programmets spänning har för de flesta tittare ändrats till det minimala, tyvärr. ANNA L

SKRÄM INTE BORT

hittade min plånbok på KarVEGETARIARNER laplans tunnelbanestation i tisdags (29/10) och lämnade Svar till ”Affe” (30/10). den till spärrvakten. Hobbyvegetarianer är Jag är oerhört tacksam viktiga vegetarianer. Om för att du gjorde det. ANNA man inte känner sig redo att gå hela vägen mot en djurfri vardag så är det i SKÅDISAR SOM alla fall ett steg på vägen GÖR REKLAM att skära ner på köttätandet. Man ska inte skrämSkådisar och artister förema bort dem som är sugna kommer allt mer i reklampå vegetarianismen, tvärtsammanhang. om – låt folk utveckla sin Bra betalt – jovisst, men att se en skådis som gör re- egen vegetarianism så håller den längre. PERNILS klam för tvättmedel stå på

Sudoku – så funkar det • Fyll i de tomma rutorna så att alla siffror från 1–9 finns med i varje vågrät och lodrät rad, och i varje markerad låda med 9 rutor. • Ingen siffra får finnas mer än en gång i varje rad och låda. • Inga siffror får summeras. • Lösningen hittar du på vädersidan till höger.

Vinstchans varje dag Skriv KRYSS följt av ordet i det markerade fältet. Skicka SMS till 72700 före klockan 24 i dag. Varje SMS kostar 5 kronor. Vinnaren får Väggalmanacka A 4 med dina foton (värde 198 kronor inklusive frakt) från PhotoBox.se.

• Mejla ditt inlägg till insandare@metro.se Uppge namn och adress även om du använder signatur. Inläggen kan komma att redigeras. Inskickat inlägg garanterar inte plats i tidningen. • SMS:a ditt inlägg till 72700. Skriv TYCK följt av texten. Du får skriva max 150 tecken. Varje SMS kostar 5 kronor. Inskickat SMS garanterar inte plats i tidningen. Vinnarna presenteras på tisdagar.

www.metro.se fredag 2013-11-01

VÄDER 19

HÖSTENS SKÖNASTE

NYHETER! Att alla behöver sova gott om natten är ingen nyhet. Det är däremot våra sängar från Sverigesängen som nu dessutom har Aldrig Rea-garanti, ett konstant lågt pris samt en hög och jämn kvalitet. Välkommen in!

Kontinentalsäng Marieberg

180x200 cm inkl. bäddmadrass Quilt 45. 9 995:- eller 416:-/mån*

Huvudgavel Siv 180 cm. 2 490:- Nackkuddar Marieberg 995:-/par

Ramsäng Rånäs

Ställbar säng Katrineholm

90x200 cm. Inkl. bäddmadrass Grevie Standard Pikerad. Fler färger finns. 4 995:- eller 511:-/mån**

90x200 cm. Inkl. bäddmadrass Grevie Mjuk Pikerad. Fler färger finns. 14 995:- eller 703:-/mån*

Kontinentalsäng Jubileum

På måndag:

Metro Resor Upptäck det coola Kraków

Sudokulösningen

180x200 cm. inkl. bäddmadrass Sensity & ben. Exklusiv jubileumsserie i färgen Torv. 21 995:- (ord. pris 28 635:-) 1 008:-/mån* Huvudgavel Svängd 2 246:- (ord. pris 2 995:-) Huvudgavel Knappad 3 746:- (ord. pris 4 995:-) Påslakanset 499:- Prydnadskudde 675:- Pläd 490:-/st

Dagens sudoku hittar du på sidan till vänster.

BÄTTRE SÖMN FÖR PENGARNA Backaplan Tel. 031-65 66 70 • Högsbo 421 Tel. 031-45 21 00 Kållered Tel. 031-67 93 50 • www.sangjatten.se * Gäller räntefri delbetalning i upp till 24 månader / ** upp till 12 månader. Uppläggningskostnad och aviavgifter ingår. Effektiv ränta är vid 24 mån och 10 000 kr, 12,07%. Mer information i butiken. Vi reserverar oss för eventuella fel. Lokala avvikelser kan förekomma. Gäller så längt lagret räcker eller till 3/11 2013.

TV 20

www.metro.se fredag 2013-11-01

SVT 1

SVT 2

TV LÖRDAG 6.20 Sverige. 6.50 Debatt. 7.35 Uppdrag granskning. 8.35 Go’kväll. 9.20 Skogskyrkogården. 10.55 Det stora matslaget. 11.55 Vem tror du att du är? 12.55 Ishockey. TV-pucken. Semifinaler. 16.00 Allt för Sverige. 17.00 Arkitekterna bakom Skogskyrkogården. 17.55 Sportnytt. 18.00 Rapport. 18.15 Go’kväll. Magasin. 19.00 Sverige. Svenskt kulturmagasin. 19.30 Rapport. 19.45 Sportnytt. 20.00 Settman på plats. Svensk underhållning från 2013. 21.00 Svensk humor. Svensk humorserie. 21.30 Downton Abbey. Brittisk dramaserie från 2013. 22.40 Boardwalk empire. 23.40 Rapport. 23.45 Homeland. 0.30 Kobra. 1.00 von Svenssons kläder. 1.30–2.30 Det stora matslaget. 4.50 Go’kväll. 5.35–6.30 Homosexuella städar också.

SVT 1

8.00 Rapport. 8.03 Morgonpasset i P3. Rapport varje heltimme. 11.05 Gudstjänst. 11.50 Bärarlaget. 12.10 Rapport. 12.15 Agenda. 13.00 Gammelskog. 13.10 Vetenskapens värld. 14.10 Babel. 15.10 NUG – Vandal in motion. 16.10 Rapport. 16.15 Patent 986. 17.15 Finland är svenskt. 17.45 Ei saa peittää. 18.15 Det röda bandets sällskap. 19.00 När svanar dansar. Fransk dokumentär från 2012. 20.00 Benke Rydmans Svansjön. Veckans föreställning. Balett. Den färgstarka tolkningen av ”Svansjön”. 21.15 Sigge Modighs Svansjön. Svensk kortfilm från 2013. ”Svarta Svanen” är omtalade unge koreografen Sigge Modighs tolkning av ”Svansjön” direkt för kameran. 21.20 Matthew Bournes Svansjön. Balett. En version där svanarna har bytt kön och dansas av män i en perfekt blandning av teater och dans. 23.25 Nordiska rådets kulturpris. 0.35– 5.00 Nyheter.

SVT 2

TV SÖNDAG 6.30 Vid lägerelden. 7.00 Kobra. 7.30 Landet runt. 8.15 Minnenas television: Carl-Gustaf Lindstedt. 9.00 von Svenssons kläder. 9.30 Go’kväll. 10.15 Settman på plats. 11.15 Svensk humor. 11.45 Skavlan. 12.45 Det stora matslaget. 13.45 Downton Abbey. 14.55 Ishockey. TV-pucken. Final. 16.30 Gotland Grand National. 17.00 Fotbollskväll. 17.55 Sportnytt. 18.00 Rapport. 18.10 Regionala nyheter. 18.15 Landet runt. 19.00 Sportspegeln. 19.30 Rapport. 19.55 Regionala nyheter. 20.00 Allt för Sverige. 21.00 Bron. Svensk-dansk kriminalserie från 2013. 22.00 Hotellet. 22.50 Djur jag dödade förra sommaren. 23.05 Rapport. 23.10 Londoners. 23.55 Veckans brott. 0.55 Boardwalk empire. 1.55–2.25 Sportspegeln.

8.00 Skarpa streck. 8.30 Ät Vietnam. 9.00 Rapport. 9.05 Akuten. 9.55 Anslagstavlan. 10.00 Rapport. 10.05 Gudstjänst. 10.50 Dansa! 11.00 Rapport. 11.05 Finland är svenskt. 11.35 Ei saa peittää. 12.05 Rapport. 12.10 Korrespondenterna. 12.40 Inte värre än andra. 13.10 Via Sverige. 13.25 Vem vet mest? 15.55 Rapport. 16.00 Alltid fick man höra ”jävla zigenare”. 17.00– 18.00 UR. 18.00 Gift med en främling. 18.50 Livets gång. 19.00 Världens natur: Jätteuttern. Brittisk naturfilm från 2012. Amazonas jätteutter är en gigant. Flockarna kallas flodens vargar. 19.50 Vilda underverk – Afrika. 20.00 Babel. Svenskt litteraturmagasin från 2013. Gäster: Lotta Lundgren, Sara Kadefors, Marjaneh Bakhtiari. 21.00 Aktuellt. 21.15 Agenda. Varför ökar sjukskrivningarna mest bland unga kvinnor? 22.00 Sportnytt. 22.10 Dokument utifrån. 23.05 Gudstjänst. 23.50 Patent 986. 0.50–5.00 Nyheter.

TV 3

TV 4

6.00 Nanny. 6.30 Alla älskar Raymond. 7.00 Jims värld. 7.30 How I met your mother. 8.30 Double exposure. 9.30 Flicka – den bruna mustangen. Äventyr från 2006 med Alison Lohman, Maria Bello. 11.30 America’s got talent. 12.25 America’s got talent. 15.15 Extreme home makeover. 16.15 Nya ensam mamma söker. 17.15 American idol. 20.00 Torsk på tuben. Svensk humorserie från 2013. 21.00 How I met your mother. 21.30 Att vara. Svensk underhållning från 2013. 22.30 Smekmånaden. Romantisk komedi från 2003 med Ashton Kutcher, Brittany Murphy, Christian Kane. 0.30 The fast and the furious. Action från 2001 med Paul Walker, Vin Diesel, Michelle Rodriguez. 2.30 Kvartetten som sprängde. Äventyrskomedi från 1984 med Donald Sutherland. Regi: Louis Malle. 4.05 Alla älskar Raymond. 4.30–5.20 Double exposure. 5.30– 6.00 Nanny.

TV 3

TV 4

6.00 Nanny. 6.30 Alla älskar Raymond. 7.00 Happily divorced. 7.30 Hot in Cleveland. 8.00 Go on. 8.30 Up all night. 8.55 American idol. 9.45 American idol. 11.35 The Mindy project. 12.05 My shopping addiction. 13.00 Scooby Doo 2: Monstren är lösa. Komedi från 2004. med Freddie Prince Jr., Sarah Michelle Gellar. 15.00 Necessary roughness. 16.00 Att vara. 17.00 Tonårsbossen. 18.00 Lyxfällan. 19.00 Montazamis med vänner. Svensk underhållning från 2013. 20.00 The mentalist. 21.00 Wanted. Action från 2008 med James McAvaoy, Angelina Jolie, Morgan Freeman. 23.10 Blacklist. 0.10 Junior. Komedi från 1994 med Arnold Schwarzenegger, Danny DeVito, Emma Thompson. Regi: Ivan Reitman. 2.20 Jakten på livet. Drama från 2000 med Paul Reiser, Olympia Dukakis, Julie Walters. 4.05 Scrubs. 4.30 Scrubs. 4.50 The marriage ref. 5.35–6.00 Nanny.

ALLASTUDIER.SE

Vill du bli SäljareMarknadsförare? Utbildningsstart i Göteborg, februari 2014. www.smhsverige.se

6.00 Barnprogram. 7.58 Nyhetsmorgon. 11.30 Idol 2013. 12.55 Idol 2013. 13.20 SNN News. 13.55 Solsidan. 14.25 Hellenius hörna. 14.55 Äntligen hemma. 15.55 Drömkåken. 16.55 Halvvägs till himlen. 17.25 New girl. 17.55 Keno. 18.00 Vinnare V75. 19.00 Nyheterna. 19.10 Sporten. 19.25 Vädret. 19.30 Postkodmiljonären. Svensk frågesport. 19.55 Lotto, Joker och Drömvinsten. 20.00 Så mycket bättre. Svensk underhållning från 2013. Bo Sundström är dagens huvudperson. 21.35 Mission impossible: Ghost protocol. Action från 2011 med Tom Cruise, Paula Patton, Simon Pegg. Regi: Brad Bird. 22.00 Nyheterna. 22.05 Vädret. 22.15 Mission impossible: Ghost protocol, forts. 0.30 Righteous kill. Thriller från 2008 med Robert De Niro, Al Pacino. 2.30 Cursed. Thriller från 2005 med Christina Ricci, Jesse Eisenberg. Regi: Wes Craven. 4.30– 5.15 Vad blir det för mat.

5.55 Barnprogram. 7.58 Nyhetsmorgon. 11.30 Så mycket bättre. 12.55 Bonde söker fru. 13.50 Jamie Oliver. 14.25 Handboll: Egypten– Sverige. Supercupen. 16.00 I huvudet på Gunde Svan. 17.00 Vinnare V75. 17.55 Keno. 18.00 Bingolottos upp till miljonen. 19.00 Nyheterna. 19.10 Sporten. 19.25 Vädret. 19.30 Kalla fakta. Kalla fakta har granskat sexköp. De män som köper sex är både yngre och mer aktiva än vad som tidigare varit känt. 20.00 Solsidan. 20.30 Hellenius hörna. Svensk pratshow från 2013. Gäst: Lill Lindfors. 21.00 True grit. Drama från 2010 med Jeff Bridges, Hailee Steinfeld. Regi: Ethan Coen, Joel Coen. 22.00 Nyheterna. 22.05 Vädret. 22.15 True grit, forts. 23.30 Fotbollskanalen Europa. 0.10 Vikings. 1.15 Allt eller inget. Brittisk komedi från 1997 med Robert Carlyle, Mark Addy, William Snape. 3.05 Så växte Amerika fram. 4.10– 5.15 Hem till gården.

Kanal 5

TV 6

6.50 Good luck Charlie. 7.15–8.05 Bunheads. 8.40 The neighbors. 9.05 Biggest loser. 10.50 One man band. 10.55 Pocahontas. Animerat familjeäventyr från 1995. 12.30 Arga snickaren. 13.30 Partaj. 14.30 Café Bärs. 15.00 Corpse bride. Animerad komedi från 2005 med Johnny Depp, Helena Bonham Carter. Regi: Tim Burtonn. 16.25 Trophy wife. 16.55 The Big bang theory. 17.25 The Big bang theory. 17.55 Delvis molnigt. Animerad komedi från 2009. 18.00 Upp. Animerat äventyr från 2009. 20.00 America’s funniest home videos. 21.05 Pensionärsjävlar Australien. 21.35 Red. Actionkomedi från 2010 med Bruce Willis, Morgan Freeman, John Malkovich. 23.50 Daybreakers. Australisk-amerikansk fantasy från 2010 med Ethan Hawke, Willem Dafoe, Sam Neill. 1.40 Castle. 2.35 The forgotten. 3.30 The forgotten. 4.10 Greek. 4.55 Wipeout US. 5.35–6.00 America’s funniest home videos.

Kanal 5

TV 6

6.00 America’s funniest home videos. 6.25 Ultimate Spider-Man. 6.50 Good luck Charlie. 7.15–8.05 Bunheads. 8.30 The neighbors. 8.55 Wipeout US. 9.55 Cougar town. 10.25 Turner & Hooch. Komedi från 1988 med Tom Hanks, Mare Winningham, Craig T. Nelson. 12.20 Grey’s anatomy. 13.15 Real housewives of New Jersey. 14.15 Biggest loser. 16.00 Familjen Kardashian. 17.00 Bergs bärbara talkshow. 18.00 Dessertmästarna. 19.00 Frisörakuten. Realityserie från 2013. 20.00 America’s funniest home videos. 20.30 America’s funniest home videos. Underhållning från 2013. 21.00 Partaj. Svensk humor från 2013. 22.00 Café Bärs. Svensk humorserie från 2013. 22.30 CSI. Kriminalserie från 2013. 23.30 Marvel’s agents of S.H.I.E.L.D. 0.30 Under the dome. 1.25 Striptease. Thriller från 1996 med Demi Moore, Burt Reynolds. 3.40 Arrow. 4.25 Greek. 5.10–6.00 Frisörakuten.

KUNGÖRELSE

Sahlgrenska Universitetssjukhuset ger dig verktyg för bättre hälsa Kom och lyssna på föreläsningar av våra specialister, ta del av goda exempel och bli motiverad till en hälsosammare livsstil.

STROKE – En sjukdom som går att behandla

6.30 Scrubs. 7.00 Scrubs. 7.30 Scrubs. 8.00 Scrubs. 8.30 Scrubs. 9.00 Speeders. 9.30 Speeders. 10.00 Amazing race. 11.00 Amazing race. 12.00 Fear factor USA. 13.00 V. 14.00 V. 15.00 Defiance. 16.00 Stjärnornas krig. Science fiction från 1977 med Mark Hamill, Harrison Ford, Carrie Fisher. George Lucas klassiska rymdäventyr inleder maratonkvällen med alla de tre första filmerna. 18.35 Star Wars: Rymdimperiet slår tillbaka. Science fiction från 1980 med Harrison Ford, Mark Hamill, Carrie Fisher. 21.05 Star Wars: Jedins återkomst. Science fiction från 1983 med Harrison Ford, Mark Hamill, Carrie Fisher. 23.45 Going overboard. Komedi från 1989 med Adam Sandler.1.50 The unborn. Rysare från 2009 med Odette Yustman, Gary Oldman, Cam Gigandet. Regi: David S. Goyer. 3.20 Fear factor USA. 4.10 Haunted Highway. 4.55 Speeders. 5.20–5.45 Speeders.

6.30 Scrubs. 8.00 Scrubs. 9.00 Speeders. 10.00 Amazing race. 11.00 Amazing race. 12.00 Fear factor USA. 13.00 Face off. 14.00 Best ink. 15.00 Simpsons. 16.00 Family guy. 16.30 Family guy. 17.00 Robot combat league. 18.00 Ink master USA. Realityserie från 2012. 19.00 1600 Penn. Komediserie från 2012. 19.30 1600 Penn. Komediserie från 2012. 20.00 How I met your mother. Komediserie från 2012. 20.30 How I met your mother. Komediserie från 2012. 21.00 2 1/2 män. Komediserie från 2012. 21.30 Anger management. Komediserie från 2013. 22.00 The exes. 22.30 112 Aina. 23.00 American dad. 23.30 American dad. 0.00 Brickleberry. 0.30 How I met your mother. 1.00 How I met your mother. 1.30 2 1/2 män. 1.55 1600 Penn. 2.20 1600 Penn. 2.45 American dad. 3.10 American dad. 3.35 Best ink. 4.25 Caught on camera. 5.10–6.05 Fear factor USA.

TV 8 6.05 En plats på landet. 6.55–7.55 Drömhem vid havet. 8.25 En plats i solen. 8.55 Hustoppen. 9.55 Million dollar listing New York. 10.50 Restoration man. 11.50 Celebrity masterchef Australia. 12.50 Monk. 13.40 Monk. Dramaserie från 2006. 14.35 Morden i Midsomer. Brittisk deckarserie från 1999. 16.35 Restoration home. Brittisk realityserie från 2012. 17.45–19.00 The fixer. Brittisk realityserie från 2013. 19.00 Shark tank. Realityserie från 2012. 20.00–22.05 Morden i Midsomer. Brittisk kriminalserie från 2006. Ett par på jakt efter en bostad mördas brutalt i ett ödsligt mörkt hus som invånarna i Midsomer Newton misstänker är hemsökt. 22.05 The closer. Kriminalserie från 2011. 23.05 Law & order. 0.05 Frost/Nixon. Drama från 2008 med Frank Langella, Michael Sheen, Sam Rockwell. Regi: Ron Howard. 2.25 Chase. 3.15 Celebrity apprentice. 5.00–5.55 Law & order.

TV 8 5.55 En plats på landet. 6.55–7.55 Drömhem vid havet. 8.25 En plats i solen. 8.55 En plats i solen. 9.55 Property ladder. 10.55 Country house rescue. 11.55 Celebrity masterchef Australia. 13.00 Shark tank. 13.55 Million dollar listing New York. Relityserie från 2012. 14.50 Morden i Midsomer. Brittisk kriminalserie från 2006. 17.00 Property ladder: Mardrömsprojektet. 18.00–19.00 Hustoppen. Svensk livsstilsserie från 2013. 19.00 Father Brown. Brittisk dramaserie från 2012. En skattjakt anordnas av en välgörenhet från Kembleford. 20.00–22.05 Morden i Midsomer. Brittisk kriminalserie från 2010. Zoe Stock tror sig bevittna hur en kvinna drunknar i floden. 22.05 Brottet och straffet. Brittisk kriminalserie från 2007. 23.40 The Americans. 0.45 Monk. 1.40 Monk. 2.35 The closer. 3.25 Miami medical. 4.15– 5.05 Polisstationen. 5.20–6.10 En plats på landet.

RESOR

VI VISAR VÄGEN TILL RÄTT RESA!

Vinn din resa tillbaka! Mer info på ticket.se

• Att känna igen en stroke • Vården i ambulansen • Förmaksflimmer – en vanlig orsak till stroke Tisdag 5 november 18.00 –20.00 Sahlgrens aula, Blå stråket 5, Sahlgrenska sjukhuset, Göteborg Fri entré. Vi bjuder på frukt och dryck. Begränsat antal platser. Läs mer på sahlgrenska.se/dinhalsa Varmt välkommen!

Gran Canaria

4.998:-

.................................fr. 5/2. 1 vecka. Del i 2-rumslägenhet. Blue Star Dunas Maspalomas****

Teneriffa...................................................fr. 4.998:4/2. 1 vecka. Del i 2-rumslgh. Blue Star Villa Mandi Golf Resort****

Teneriffa............................. halvpension fr. 5.998:4/2. 1 vecka. Del i dubbelrum. Blue Couples Stil Los Gigantes****

Lanzarote ........................all inclusive fr. 6.598:3/2. 1 vecka. Del i dubbelrum. Blue Star Sol Lanzarote****

Avresa från Landvetter. Priser per person. Begränsat antal platser. Särskilda regler gäller. Boka hos Ticket senast 12/11.

i Vi har hotell e s s r! alla priskla

London ..........................................flyg fr. 1.269:Hotellförslag: Best Western Burns*** fr. 628:-/natt.

Bangkok ...................................... flyg fr. 6.280:Hotellförslag: Bangkok Narai*** fr. 306:-/natt.

Avresa från Landvetter i januari, pris per person. Särskilda regler gäller. Begränsat antal platser. Boka hos Ticket före 12/11.

Välkommen till någon av våra 51 butiker, ring 0771-456 789 eller besök oss på www.ticket.se

NU PÅ FREDAG! VI ÖPPNAR 15.00

Månadens erbjudande

www.metro.se fredag 2013-11-01

Stoke, svängd soffa i klassisk design. Lilla Berlin – av Ellen Ekman

9.990:- 8.990:-

6.990:-

Soffa Stoke Finns som svängd 3:a, svängd 2-sits, fåtölj samt fotpall. Lagerförs och säljs till kampanjpris i sandfärgat tyg. 225 x 112 cm.

Nu har vi fantastiska höstkampanjer. Välkomna! Bädd/Divansoffa Nebraska Lagringsutrymme i divandelen. Svart cortinatyg. 250 x 95 cm, divan 160 cm. Bäddmått: 136 x 210 cm. 9.990:-

6.990:-

nj!

Kampa

Handla nu. Betala i April

Kampanj med Resurs Bank. Handla i november. Gör din första betalning i April 2014. Välj då hur du vill betala – upp till 24 mån. räntefritt 10 års garanti på sittdynor

Dagens horoskop – varje dag i Metro

Väduren

Oxen

Tvillingarna

Kräftan

Lejonet

Jungfrun

Om du håller tyst om något speciellt kan du undvika trubbel för såväl andra som dig själv så se till att hålla tungan i styr!

En dag då det tycks hända en hel del kring Oxen. Misströsta inte om något till en början går lite snett eller trögt.

En överenskommelse av något slag ska fattas, och det tycks hänga på en Tvilling om det hela ska utfalla väl eller inte.

Försök tygla din nyfikenhet – för många närgångna frågor riskerar nu att fjärma dig från en viss person.

Det tycks störa dig att det ställs krav på dig i något sammanhang – tecknen råder dig att försöka växa med uppgiften.

Något intressant tycks vara i faggorna, och mycket ser ganska ljust ut. En dag som kan visa sig bli minnesvärd!

Vågen

Skorpionen

Skytten

Stenbocken

Vattumannen Fiskarna 21/1–19/2

20/2–20/3

Vågen har nu mycket att vinna på att samarbeta med andra, medan allt för stor självständighet skapar onödiga problem.

Skorpionen ger sig med gott självförtroende i kast med diverse uppgifter och kan därför räkna med bra resultat.

Du ägnar dig åt något oavslutat – möjligen rör det sig om ett reparationsarbete hemma.

En bra dag att kontakta personer du av någon anledning vill göra ett gott intryck på.

Ta en möjlighet du får till lite omväxling i dina dagliga rutiner. Dra inga förhastade slutsatser av något du får höra.

Med lite humor bemöter du bäst en tredskande person. Det är också viktigt att du visar dig beslutsam.

21/3–19/4

nj!

Kampa

Soffgrupp Miami Prisvärd, sittriktig soffgrupp i tidlös design, sittdynor av förstklassig formgjuten kallskum. 3-sits 190 x 82 cm. 2-sits 140 x 82 cm. 15.590:-

9.990:-

Kontinental Cozy XL 180 x 200 cm med bonell/pocketfjädring. 8 cm Latex bäddmadrass.

8.990:-

12.990:inkl. gavel & kuddar

23/9–22/10

Klocka Time Fly Klocka i häftig design.

295:-

159:-

nj!

Kampa

20/4–20/5

23/10–22/11

21/5–21/6

23/11–21/12

22/6–22/7

22/12–20/1

23/7–22/8

23/8–22/9

ca 133 x 190 cm 990:-

490:-

ca 160 x 230 cm

7.990:-

4.990:-

nj!

Kampa

Basic ek matgrupp i massiv ek med 6 Luton-stolar i PU. Mått: 160 x 90 cm

1.390:-

790:-

Fancy Kampanjmattor Ryamattor som finns i 12 olika färger. OBS Vi reserverar oss för slutförsäljning.

www.sittymobler.se

GÖTEBORG: Herkulesg. 1 Tel: 031-744 06 45. Vid Backaplan. Söder om Hjalmar Brantingsplatsen granne med Sängjätten.

LERUM: Lerum Andersv. 74 Tel: 0302-138 40. Mån-fre: 10 - 19.00, Lör: 10 - 16.00, Sön: 11 - 16.00 Sitty möbler finns även i: LANDSKRONA: Östervångsplan 16. Tel: 0418-102 30. VÄNERSBORG: Trestad Center Tel: 0521-25 53 03. BRASTAD: Fabriksv. 1, Tel: 0523-475 50

MODENYHETER & SKÖNHETSTIPS PÅ METROMODE.SE

TV 23

www.metro.se fredag 2013-11-01

5 PREMIÄR

Programledaren Ylva Hällen är laddad inför ”Minimello”. FOTO: SVT

Mikael Renberg kommenterar helgens slutspel. FOTO: SVT

Musik

Ishockey

Ann-Britt Ryd Pettersson bjuder in gäster i ”Go’kväll”. FOTO: TT

Porträtt

Nicke Borg tävlar ihop med Shirley Clamp i ”Doobidoo”. FOTO: SVT

Graffitikonstnären Nug, Magnus Gustafsson. FOTO: TT

Programledaren för ”Ät Vietnam”, Anh Lé. FOTO: SVT

Konst

Musik

Matlagning

Dockorna tar plats på scenen

Renberg ser fram emot slutspelet

Ann-Britt väljer sina drömgäster

Shirley och Nicke i ”Doobidoo”

Omdebatterad konst i fokus

Ett smakprov på vietnamesisk mat

Artisterna är valda, låtarna är skrivna och förväntningarna är höga. Ylva Hällen ser fram emot årets säsong av ”Minimello”. – Det är väldigt roligt! Att göra programmet är som att leka, fast på ett proffsigt sätt, säger hon. Programmet har återkommit varje höst sedan 2009 och ibland oroar sig Ylva Hällen för att det ska kännas för upprepande, men gång på gång överraskas hon av barnens kreativitet och fantasi.

Åtta ungdomslag har kvalat sig fram och nu är det dags för slutspelet i ”Tv-pucken”. Mikael Renberg är en av experterna som kommenterar slutspelet. För honom är det lätt att sätta sig in i hur spelarna känner sig, han har nämligen själv spelat samma turnering som tonåring. – Jag minns att jag blev intervjuad av Artur Ringart, det var väldigt häftigt. Så jag förstår hur stort det här är för killarna som spelar, säger han.

Vi är vana att se henne leverera dagsfärska nyheter i “Aktuellt” eller inleda dagen i “Gomorron Sverige”. Men vad vet vi egentligen om Ann-Britt Ryd Pettersson, som inledde sin journalistkarriär på lokalradion i Blekinge i slutet av 1970-talet? En del kommer att avslöjas i ”Go’kväll”, där hon bjuder in till önskemiddag. Luleåbandet The New Man står för kvällens musik.

Shirley Clamp och Nicke Borg gjorde för några veckor sedan en bejublad cover av Lars Winnerbäcks och Miss Lis monsterhit ”Om du lämnade mig nu” i SVTprogrammet ”Alla tiders hits”. Nu ska de inte bara sjunga duetter, de ska tävla tillsammans i ”Doobidoo”, där de möter programledaren för ”Minimello”, Ylva Hällen, och skådespelaren och komikern Per Andersson.

”Nug – vandal in motion” handlar om Magnus Gustafsson, en känd graffitikonstnär som jobbar under pseudonymen Nug. 2009 blev han känd för en större allmänhet genom sitt verk ”Territorial pissing”. Verket är en video där en maskerad man sprejmålar insidan av en tunnelbanevagn för att sedan kasta sig ut genom ett av vagnens fönster, som krossas. Filmen väckte starka reaktioner.

Saigon, numera Ho Chi Minh-staden, har över 7 miljoner invånare. I ”Ät Vietnam” får vi bekanta oss med det vietnamesiska köket, som är väldigt varierat. Vid kusten är fisk en vanlig ingrediens medan det i inlandet förekommer mer kötträtter. Programledaren Anh Lé är i Saigon för dagens program där hon tar med tittarna på en rundtur i gatukökens tecken.

MINIMELLO. 18.30, BARNKANALEN.

SVT 1 6.00 Rapport. 6.05 Regionala nyheter i sammandrag. 6.25 Gomorron Sverige. 10.00 Minnenas television: Carl-Gustaf Lindstedt. 10.45 Min morbror tyckte mycket om gult. 10.55 Ishockey. TV-pucken. Kvartsfinaler. 17.50 Helgmålsringning. 17.55 Sportnytt. 18.00 Rapport. 18.10 Regionala nyheter. 18.15 Go’kväll. Magasin från 2013. 19.00 Kulturnyheterna. 19.15 Regionala nyheter. 19.30 Rapport. 20.00 Doobidoo. Svensk musiklek från 2013. 21.00 Skavlan. Svensk-norsk pratshow från 2013. Gäster är Johan Rabaeus, Carolina Klüft, Elise Lindqvist, Bjørn Eidsvåg och Kurt Nilsen. 22.00 Inside man. Thriller från 2006 med Clive Owen, Denzel Washington, Jodie Foster. Regi: Spike Lee. 0.05 Rapport. 0.10 Tenderness. Thriller från 2009 med Russell Crowe, Jon Foster, Sophie Traub. Regi: John Polson. 1.50–2.05 Kulturnyheterna. 4.50 Go’kväll. 5.35–6.20 Fråga doktorn.

TV-PUCKEN. 10.55, SVT1.

SVT 2 8.10 Akuten. 9.00–16.15 SVT Forum. 9.00 Riksdagen: Romers situation i Sverige. 12.02 Partierna om väg ur krisen. 14.15 Om samhällsengagemang. 14.30 SVT Forum. 16.00 Rapport. 16.05 Intervjun: Viviane Reding. 16.15 Sahar och hennes fru. 16.45 Hockeykväll. 17.20 Nyhetstecken. 17.30 Oddasat. 17.45 Uutiset. 18.00 Akuten. 18.50 Soptippens örnar och uvar. 19.00 Vem vet mest? 19.30 Ät Vietnam. Dansk resereportageserie från 2012. Saigons gatukök. Anh Lé befinner sig som så många gånger förr i Saigon – Hô Chi Minh-staden. 20.00 NUG – Vandal in motion. K special. Dokumentär från 2013. Med verket Territorial pissing gjorde graffitikonstnären NUG skandal 2008. 21.00–22.00 Aktuellt. 21.00 Aktuellt. 21.40 Kulturnyheter. 21.45 Regionala nyheter. 21.55 Nyhetssammanfattning. 22.00 Sportnytt. 22.15 True blood. 23.00 Treme. 0.00 Inte värre än andra. 0.30–5.00 Nyheter.

GO’KVÄLL. 18.15, SVT1.

TV 3 6.00 Top model. 6.55 Nanny. 7.25 Alla älskar Raymond. 7.55 Jims värld. 8.25 Lyxfällan. 9.20 Våra bästa år. 10.10 Extreme makeover. 11.05 The real housewives of Beverly Hills. 12.05 Junior Masterchef Australia. 13.00 Project runway. 14.00 Lyxfällan. 15.00 Top model. 16.00 The real housewives of Beverly Hills. 17.00 How I met your mother. 17.30 How I met your mother. 18.00 Junior Masterchef Australia. Australisk realityserie. 19.00 Sommartider. Svensk humor från 2013. 20.00 Land of the lost. Äventyr från 2009 med Will Ferrell, Anna Friel, Danny McBride. Regi: Brad Silberling. 22.00 Obsessed. Thriller från 2009 med Beyoncé Knowles, Idris Elba, Ali Larter. Regi: Steve Shill. 0.15 69 saker du vill veta om sex. 1.15 Redbelt. Action från 2008 med Max Martini, Matt Cable, Chiwetel Ejiofor. Regi: David Mamet. 3.15 Fab 5. 4.15 The pirates who don’t do anything. Animerat äventyr från 2008. 5.35–6.00 Nanny.

DOOBIDOO. 20.00, SVT1.

TV 4 5.50 Nyhetsmorgon. Svenskt magasin. 10.00 Efter tio. 11.40 Postkodlingo. 12.10 Hem till gården. 13.20 Halv åtta hos mig. 13.55 Fotboll: Honduras–Sverige. U17-VM. 15.55 Jamies drömskola. 16.55 Kockarnas kamp. Mästarmötet. 17.55 112 – på liv och död. 18.50 Keno. 19.00 Nyheterna. 19.15 Lokala nyheter. 19.25 Vädret. 19.30 Postkodmiljonären. 20.00 Idol 2013. Det dags för den sjätte fredagsfinalen. 21.30– 22.00 SNN News. Svensk underhållning från 2013. Gästkomiker är Per Andersson. 22.00 Nyheterna. 22.05 Vädret. 22.15 Idol 2013, forts. Svensk underhållning från 2013. 22.35 Idol extra. Svensk underhållning från 2013. 23.00 Eurojackpot. 23.10 Idol extra, forts. 23.20 Modern family. 23.50 True lies. Action från 1994 med Arnold Schwarzenegger, Jamie Lee Curtis, Tom Arnold. 2.45 Titta vi dyker. Komedi från 1996 med Kelsey Grammer, Lauren Holly, Rob Schneider. 4.35– 5.15 Vad blir det för mat.

NUG – VANDAL IN MOTION. 20.00, SVT2.

Kanal 5 6.00 The middle. 6.25 Ellen DeGeneres show. 7.15–8.05 Real Housewives of New Jersey. 8.35 Unga mödrar. 9.00 The bachelor. 9.55 Grey’s anatomy. 10.50 Private practice. 11.45 Real Housewives of New Jersey. 12.45 Ellen DeGeneres show. 13.40 Unga mödrar. 14.10 Vänner. 14.40 The middle. 15.10 One Tree Hill. 16.05 The bachelor. 17.05 Grey’s anatomy. 18.00 The neighbors. 18.30 2 1/2 män. 19.00 Dessertmästarna. Svensk matlagningsserie från 2013. 20.00 Mike & Molly. Komediserie från 2010. 20.30 Mike & Molly. Komediserie från 2010. 21.00 The Big bang theory. 21.30 The Big bang theory. Komediserie från 2011. 22.00 Will Hunting. Drama från 1997 med Robin Williams, Matt Damon, Ben Affleck. Regi: Gus Van Sant. 0.40 Nugammalt – 10 sidor av svensken. 1.40 2 1/2 män. 2.10 Prime suspect. 3.05 Rizzoli & Isles. 3.50 Supernatural. 4.30 Greek. 5.15 The middle. 5.40–6.00 The neighbors.

TV 6 6.05 Just shoot me. 6.30 Stargate Atlantis. 7.25 Lois & Clark. 8.20 Jims värld. 8.45 Jims värld. 9.15 Våra värsta år. 9.45 Våra värsta år. 10.15 Whitney. 10.45 Simpsons. 11.15 Simpsons. 11.45 Stargate SG-1. 12.40 Stargate Atlantis. 13.35 Seinfeld. 14.35 Simpsons. 15.35 Family guy. 16.00 Family guy. 16.30 Spin city. 17.00 Speeders. 17.30 Speeders. 18.00 Nitro Circus live. Realityserie från 2013. 18.30 Cops. Realityserie från 2005. 19.00 Family guy. Animerad komediserie från 2011. 19.30 Family guy. Animerad komediserie från 2011. 20.00 Simpsons. 20.30 Simpsons. 21.00 Defiance. Science fiction-serie från 2013. 22.00 Pitch black. Science fiction från 2000 med Vin Diesel, Radha Mitchell, Cole Hauser. 0.10 Seinfeld. 0.40 Seinfeld. 1.10 NCIS: Los Angeles. 2.10 Jims värld. 2.35 Jims värld. 3.00 Whitney. 3.25 Weeds. 3.55 Dexter. 4.45 Simpsons. 5.30–5.55 Just shoot me.

ÄT VIETNAM 19.30, SVT2.

TV 8 6.10 Seinfeld. 6.40 Seinfeld. 7.10 En plats i solen. 8.10 Våra bästa år. 8.55 En plats på landet. 9.55–11.05 Antiques roadshow. 11.35 Bukowskis. 12.30 En plats i solen. 13.30 Masterchef - the professionals. 14.45 Bones. Kriminalserie från 2006. 15.45 En plats på landet. Brittisk realityserie från 2011. 16.45 Restoration man. Brittisk realityserie från 2011. 17.45 Bukowskis. Svensk realityserie från 2012. 18.45–20.00 Masterchef - the professionals. Brittisk matlagningsserie från 2012. 20.00 The mentalist. Kriminalserie från 2010. Norra Kaliforniens symfoniorkester förhörs efter att en av deras violinister skjuts till döds. 21.00–23.10 Välkommen till familjen. Komedi från 2005 med Claire Danes, Diane Keaton, Sarah Jessica Parker. 23.10 Bones. 0.05 The mentalist. 1.05 Law and order. 2.05 Southland. 3.00 Fifth gear. 3.30 Fifth gear. 4.00 Property ladder. 5.00–6.05 Antiques roadshow.

TRASIG TAND? Om du har en tandlucka eller trasig tand är du välkommen på kostnadsfri konsultation och prisuppgift. Våra specialister har öppet hus lördagen 16 nov kl 8 –17. Ring gärna och förboka. Du kan påbörja din behandling inom 4 veckor och dela upp betalningen. Läs mer på www.ett4.se Du hittar oss på Erik Dahlbergsgatan 14, tel 031-774 10 70.

GRATTIS ALLA TELENORKUNDER:

iPad Air här.

iPad Air

229 kr per månad

Lättare och tunnare än sina föregångare. Snabbare och med högre surfkapacitet än någonsin. I alla fall med 4G-nät från Telenor. Om du har eller tecknar ett mobil-abonnemang hos oss, är iPad Air med extra sim-kort din för endast 229 kr/mån. Välkommen.

Välkommen till din närmaste butik, telenor.se eller ring 0200-111 222. Extra-sim Surf med iPad Air 229 kr/mån varav 200 kr/mån avser iPad Air. Telenor Extra-sim Surf kan endast tecknas av innehavare av Telenor Mobil XS till XL eller Familj-abonnemang. Om du har ett äldre abonnemang går det självklart bra att byta till något av dessa abonnemang, även om du har bindningstid. Erbjudandet gäller privatpersoner så länge lagret räcker dock längst t.o.m. 07 jan 2014. För fullständiga priser se telenor.se