20131105_se_goteborg by Metro Sweden

ROT!

Bara 8 veckor kvar på årets ROT-avdrag.

Missa inte chansen att få 50% avdrag på all arbetskostnad

Städning

Flytt & Transport

Bygg & Renovering

Tomt & Markarbeten

Fastighets & BRF-tjänster

Arkitekt & inredning

Bokföring & juridik

Data & IT

årets ROT-avdrag.

Gör ett tryggare val Samtliga anslutna företag kontrolleras löpande i samarbete med vår kreditpartner Creditsafe. Dessutom får vi varje dygn in nya omdömen på företagen som du kan ta del av och ta med som stöd i din beslutsprocess.

Så funkar Oﬀerta.se 1. Beskriv ditt behov

Gå till Oﬀerta.se och beskriv vad du behöver hjälp med.

2. Få oﬀerter

Vi matchar din förfrågan med relevanta företag och du får upp till sex oﬀerter.

3. Välj företag

Du väljer sedan själv vem du vill anlita och få hjälp av.

Städning

Flytt & Transport

Bygg & Renovering

Tomt & Markarbeten

Fastighets & BRF-tjänster

Arkitekt & inredning

Bokföring & juridik

Data & IT

SKOT OM HUD & HAR I HOST Metro tipsar om produkterna som funkar SID 16

GÖTEBORG

SVERIGES STÖRSTA NYHETSTIDNING

Tisdag 5 november 2013 www.metro.se

TEMA METROJOBB

Här byggs det första höga bostadshuset i trä

Tre döda i norskt kapningsdrama Norge. En man kapade i går en buss i västra Norge och stack ihjäl alla tre ombord, inklusive busschauffören. Ett av offren är en svensk man. Gärningsmannen har gripits. SID 10

är Lättklädda ”Han perfekt dansöser som Grey” uppträdde på Clarion Post

Metro har träffat E L James som är nöjd med nya valet av huvudrollsinnehavare. SID 20

I Sundbyberg, norr om Stockholm, byggs ett höghus där alla delar – såväl stomme som bjälklag – är i trä. Fasaden på husen är i cederträfjäll. Daniel Persson är platschef på bygget. SID 12–14 FOTO: NATANAEL JOHANSSON

Kritik. Under helgens halloweenfest på Clarion Post Hotel uppträdde en grupp dansöser från strippklubben Chat Noir. ”Vi kommer inte att upprepa detta” säger hotellets vd Fredrik Blomberg. SID 04

Låna upp till 350.000 kr utan dolda avgifter. Ansök på www.ikanobank.se eller ring 0476-64 64 14 Säg att du tar ett banklån på 125.000 kr över 5 år med 8,61% rörlig ränta. Förutsatt att räntan är oförändrad och att du betalar via autogiro blir då genomsnittligt månadsbelopp 2.539 kr (inklusive amortering och ränta), sammanlagt återbetalningsbelopp 152.355 kr och effektiv ränta 8,96% (2013-10-30).

METRO.SE NYTT KROKODILHEM

Ödesdag för krokodilen som hittades i ett växthus i höstas.

 Låna 10.000 - 350.000 kr  Ansök nu. Besked direkt  Inga dolda avgifter

1 NYHETER

Välkommen!

E L JAMES – SOM EN MOSTER Jag vet inte vad jag hade väntat mig när jag träffade E L James. Men jag hade inte trott att författaren till den världsberömda snusktrilogin ”Femtio nyanser …” var så … vanlig. Hon kändes som en rar moster som på sin höjd plitar ner inköpslistor till helgens bullbak, inte en person som skrivit ihop explicita bdsm-sexscener. Läs vad hon säger om filmatiseringen av den första boken på sidan 20. EMMA BJÖRKMAN, NÖJESREPORTER

www.metro.se tisdag 2013-11-05

Anhörig rasar mot tingsrättens dom Dom. Den 45-årige nätpedofilen drev en 13-årig flicka till självmord. Det anser tingsrätten och dömer ”Kumlamannen” till två års fängelse för ett 20-tal fall av sexbrott mot unga flickor på nätet. – Det är ett stort jävla hån, säger en anhörig till flickan. Den 45-årige nätpedofilen hotade att sprida ut manipulerade sexbilder på flickorna om de inte poserade framför webbkameran. För en 13-årig flicka blev presssen till slut så stor att hon den 8 mars i år slängde sig framför tåget i Kumla. Nu döms den 45-årige tidigare försäljningschefen och idrottsledaren från Västsverige till två års fängelse. – Det är ett stort jävla hån. Jag tycker så synd om alla tjejer som har blottat sig själva och så blir det ingenting av det, säger en nära anhörig till den 13-åriga flickan. Mannen har stått åtalad för 24 fall av sexbrott mot flickor i åldrarna 11–14 år. Via sin laptop styrde han pedofilverksamheten från sitt hem i Göteborgsområdet. Med olika påhittade nätalias och en stulen profilbild sökte han upp flickorna på nätet och började sexut-

pressningen. Chattloggar visar hur han systematiskt försökt lura dem i en fälla, vilket lyckades i två fall. Däribland i fallet med den 13-åriga flickan som, enligt chattloggarna, vädjade och hotade med självmord om inte bilderna och filmerna raderades. Trots det fortsatte mannen sin utpressning. I domen slår nu Örebro tingsrätt fast att 45-åringen agerande mot flickan varit hänsynslöst och bidragit till, men inte fått till följd, att hon tog sitt liv. Rubriceringen ska därför ses som grov, anser rätten. – Jag tycker det är skit, det är bedrövligt, säger en nära anhörig till flickan om att straffet inte blev strängare. Kammaråklagare Pia Åsberg, som yrkat på fem års fängelse, har ännu inte beslutat om hon ska överklaga. Rätten ogillade bland annat åtalspunkten våldtäkt mot barn mot en 14-årig flicka. – I huvudsak tycker jag domen är bra, men tittar man på det han döms för är det för lågt, säger Pia Åsberg. Mannen, som suttit häktad i över 220 dagar, har konsekvent nekat till brott och hävdat att hans dator varit fjärrstyrd, vilket rätten avfärdat. Han döms även att betala 115 700 kronor i skadestånd. CLARENCE FRENKER

Under rättegången i Örebro tingsrätt hävdade den 45-årige mannen att hans dator varit fjärrstyrd. FOTO: ANDERS WIKLUND/TT

clarence.frenker@metro.se

Det här döms ”Kumlamannen” för • Grovt sexuellt övergrepp mot barn 1 fall

• Sexuellt ofredande 11 fall • Barnpornografibrott 1 fall

• Grovt utnyttjande av barn för sexuell posering 2 fall • Försök till grovt utnyttjande av barn för sexuell posering 9 fall

• Ofredande 1 fall • Han frias från misstankar om våldtäkt mot barn 1 fall

Blommor på platsen i Kumla, där den 13-åriga flickan tog sitt liv. FOTO: TT

Butiksdöd Sedan 1996 har antalet livsmedelsbutiker i Sverige minskat med nästan 2 000 samtidigt som befolkningen ökat med 700 000 invånare. Särskilt drabbade är glesbygdskommunerna.

Trafficking

”Det är ju en många gånger otroligt hänsynslös hantering som utnyttjar kvinnor.” Statsminister Fredrik Reinfeldt (M) besökte i går polishuset i Göteborg och diskuterade trafficking med bland annat människohandelsenheten och socialtjänstens prostitutionsgrupp. Läs mer på sidan 4. TT

ANTALET LIVSMEDELSBUTIKER SEDAN 1996:

Kunglig bakelse ännu stark I Göteborg står sig Gustav Adolf-bakelsen stark och i Finland är den på gång. I morgon är det återigen dags att högtidlighålla Gustav II Adolfs dödsdag den 6 november 1632. Bakelsen skapades 1909 av konditorn Carl Bräutigam på konditoriet Bräutigams på hörnet Östra Hamngatan/ Kungsgatan i Göteborg. TT FOTO: FREDRIK SANDBERG/TT

–27 %

–40 %

TOTALT GLESBYGD

Kammaråklagare Pia Åsberg yrkade på fem års fängelse. FOTO: TT

Ljungsbro. Misstänkt minns inget från morden Efter en kort häktningsförhandling meddelade tingsrätten i Linköping i går att 33-åringen häktats på sannolika skäl misstänkt för mord på en 14-årig pojke och en 57-årig kvinna. Han ska även genomgå en liten sinnesundersökning. Den misstänkte fanns med via videolänk från det sjukhus där han befinner sig. Enligt åklagaren säger han själv att han den senaste tiden söktt vård för missbruk och psykisk ohälsa. Universitetssjukhuset i Lin-

köping bekräftar för SVT:s Östnytt att den misstänkte 33-åringen sökt hjälp men tackat nej till den vård han erbjöds. Mannen nekar till brott och säger att han inte minns. Mannen misstänks även för bland annat olaga frihetsberövande, vilket handlar om de två pojkarna, varav den ene senare mördades. – Enligt åklagarens bedömning har de blivit utsatta för ett olaga frihetsberövande, säger polisens presstalesman Thomas Agnevik. TT

Utges av Tidnings AB Metro, ett företag inom Metro International SA. Postadress: Box 11275, 404 26 Göteborg. Telefonväxel: 031-743 81 00. Internet: www.metro.se Vd: Andreas Ohlson. Tf chefredaktör och ansvarig utgivare: Mona Johansson. ISSN 2001-2381. Tryck: V-Tab, 2013. Upplaga i Göteborg: 147 300 ex. Innehållet lagras/publiceras elektroniskt. Förbehåll mot detta accepteras i princip ej. För obeställt material ansvaras ej.

Nu går det stora flyttlasset till 4G! Världens snabbaste mobilnät är färdigt att flytta in i. Nu täcker det nämligen hela 99 % av Sveriges befolkning. Normalt kommer du upp i 20–40 Mbit/s med 4G, men på många ställen kan du nå otroliga 80 Mbit/s. Eller så kan man beskriva det så här: Tidningen Metro testade våra nät genom att ladda ner en fil på 693 MB (ungefär vad en film brukar ligga på). Med 3G tog det 28 minuter. Med 4G tog det 3 minuter. Summa summarum: snabbare surf och bättre täckning! Men hur fantastiskt vårt 4G-nät än må vara är det

ganska poänglöst utan ett riktigt bra abonnemang. Låt oss därför presentera den ultimata parhästen: Volym. Exakt hur stor månadskostnaden blir väljer du själv. Den styrs av vilken mobil som faller dig i smaken och vilken datamängd du tror dig behöva. Allt annat ingår nämligen. Alla samtal. Alla SMS. Och alla MMS. Låter det för bra för att vara sant? Provkör både abonnemang och mobil i två veckor! Är du inte nöjd kan du lämna tillbaka alltsammans – och då river vi fakturan.

Välkommen till tele2.se, närmaste butik eller ring 0200-22 22 02. Erbjudandet gäller t o m 131204. Uppsägningstid 3 mån. Lägsta totalkostnad för Samsung Galaxy S4 + Volym (1 GB): 9 826 kr = 250 kr (uppläggningsavgift för telefon) + 9 576 kr (399 kr × 24 mån). Samtal och SMS till och i utlandet, betal- & innehållstjänster innefattas ej och faktureras separat. All surf i mobilen ingår. Efter utnyttjad surfmängd stängs tjänsten av och ny surfmängd måste köpas. Erbjudande om Provkör gäller på tele2.se, hos Tele2s Kundservice och i Tele2s egna butiker. För mer info, se tele2.se Källa: Rapport ”Mobilsurfhastighet 2013” från Bredbandskollen, publicerad i DN 4/6 2013 med rubriken ”Bästa mobilen 15 gånger snabbare”. Artikel publicerad 19/2 2013 http://blogg.dn.se/teknikbloggen/2013/02/19/de-snabbaste-4g-naten-finns-i-sverige/

www.metro.se tisdag 2013-11-05

Clarion Posts vd: ”Vi kommer inte att upprepa detta” Lättklätt. Helgens halloweenfest på Clarion Post Hotel innehöll ett uppträdande från en grupp mycket lättklädda kvinnliga dansare från strippklubben Chat Noir. Det var klubbarrangören Port du Soleil som i helgen anordnade en halloweenfest under konceptet ”Heaven and Hell”. Hotellet stod för lokalen och personalen. Det var artister, musiker, DJ:ar – och så en ”burlesk show” med strippdansöser från Chat Noir, iförda minimalt med kläder. Dessa uppges

ha gjort succé, åtminstone hos somliga besökare. ”Den berusade publiken vrålade av lycka och fotograferade med mobilkamerorna”, rapporterar sajten Göteborg Nonstop. Från hotellets sida tycks man först ha varit tillfreds med festen – till den grad att flera bilder på de lättklädda artisterna lades ut på hotellets Facebooksida. Dessa plockades dock snabbt bort när reaktionerna började komma i kommentarsfältet. Bland annat ifrågasattes hur ett ”respekterat hotell” tänkte när ”ett antal plastikopererade och mer än halvt nakna kvinnor” kunde uppträda inom dess väggar. Hotellets vd Fredrik Blomberg närvarade inte vid show-

en, men har sett bilderna och säger att de är lite väl ”tacky”. – Jag vill inte lägga någon personlig, moralisk värdering vid detta. Jag kan bara beklaga om det uppfattats som stötande. Vi kommer inte att upprepa detta. Enligt honom ska man nu se över sina både interna rutiner och avtalet med Port du Soleil. Samtidigt säger han att det inte handlade om någon regelrätt striptease. – För mig är en strippshow någon man gör runt en påle, eller när man står och kladdar på någon. Det vill jag vidhålla att det inte var. ANDERS GÖRANSSON anders.goransson@metro.se

Trafficking på agendan

På en halloweenfest på Clarion Post Hotel dansade tjejer från strippklubben Chat Noir. Något som fick många att reagera. Hotellets vd beklagar detta. FOTO: TT/ARKIV

Dags att montera upp belysningen inför första advent Det blir mörkt tidigare på eftermiddagarna nu. Med knappt en månad kvar till första advent är det dags att få upp julbelysningen på våra gator. Börje Björk och Donny Daun sätter upp julbelysning på Kyrkogatan. / LENA GARNOLD

Sävenäskolonin. Nu har Kronofogden tagit över Klockan 12 i går kom polisen och Kronofogden, och bad de kvarvarande kolonisterna att lämna området. Sävenäs koloniområde är nu stängt. – Fogden har låst alla grindar och satt upp lappar med lagtext och sådant. Så man kan säga att Sävenäs är en före detta koloni, säger Alf Ehrenholm, ordförande för koloniföreningen. Martina Glänfält, teamchef på Kronofogden, bekräftar att de har börjat sitt arbete. – Vi byter lås och börjar se över området om det finns några tillhörigheter som ska magasineras. Varje stuga ska vi gå in och titta i, och runt omkring. Det är

det som kommer att ske den här veckan, säger hon. När Trafikverket får tillgång till området är oklart. – Jag kan inte säga exakt hur lång tid det tar eftersom det beror på vad vi hittar, säger Martina Glänfält. Kolonisterna själva är upprivna och några hann inte ta med sig alla saker ut från området. – Jag hade packat allt när Kronofogden kom men jag fick ändå inte ut det, för de låste hela området, säger Jimmy Litzkowy, 33, som haft sin stuga i över två år. – Det är väldigt tråkigt, men jag tycker mest synd om de gamla. Det var flera som gick och grät här i dag. PETER LÖWENDAHL

Statsminister Fredrik Reinfeldt (M) besökte i går Göteborg och diskuterade trafficking med bland andra människohandelsenheten och socialtjänstens prostitutionsgrupp. – Det är ju en många gånger otroligt hänsynslös hantering som utnyttjar kvinnor, säger Reinfeldt, som även lyfter fram svårigheten med att få drabbade att vittna samt att fälla dem som bedriver människohandel. – Även om ett växande antal får fällande domar för sexköp kan det ibland vara svårt att bevisa själva människohandelsbrottet. / BJÖRN LARSSON ROSVALL/TT

Sista chansen fälla Marinas exsambo För tredje gången står exsambon snart inför rätta för mordet på Marina Johansson, 31. Och det är sista chansen för åklagaren att få honom fälld, för någon ny resning är inte sannolik. – Rent teoretiskt är det möjligt, men att det blir en dubbelresning är helt uteslutet, säger Metros rättsexpert Stefan Wahlberg. I går häktade Högsta domstolen den 40-årige ex-sambon mot sitt nekande, sedan åklagaren beviljats resning. Därmed står det klart att rättegången ska göras om i hovrätten i Göteborg. – Att HD beviljar resning mot en tidigare friad är extremt ovanligt, säger Metros rättsexpert Stefan Wahlberg. – Det finns särskilda bestämmelser i lagen som gör att det ska krävas väldigt, väldigt mycket för att bevilja resning då. Det är betyd-

ligt hårdare regler än när resning beviljas för en fälld. Det ska kännas tryggt att bli friad av en domstol. Man ska veta att åklagaren inte bara kommer med nya bevis. Om den 40-årige mannen åter igen skulle frias kan åklagaren rent teoretiskt sett begära ännu en resning hos HD. Men det, menar Stefan Wahlberg, är inte sannolikt. – Jag tror inte att det har hänt någonsin att en åklagare lyckats få resning efter två friande domar som vunnit laga kraft. Åklagaren har två veckor på sig att väcka åtal. Hur viktigt är det att man nu har kroppen? – Som bevisning är det klart att det är viktigt. Det är ytterst få morddomar i modern tid som har avkunnats där man inte har en kropp eller ett erkännande. MADELEINE KORNELIUSSON

Strejk. Trafik stoppad på Älvsnabben i går

Sävenäs kolonistugeområde. I går kl 12 stängde Kronofogden området för stugägarna. FOTO: LENA GARNOLD

I går stannade Älvsnabbstrafiken på Göta Älv efter att facket utlyst strejk för däckpersonal. Förhandlingarna kring kollektivavtalet med arbetsgivarparten Almega hade inte lett till någon lösning. Strejken lamslår stora delar av färjetrafiken i Göteborg. Älvsnabbens linjer mellan Klippan och Lilla bommen, och linjen mellan Rosenlund och Lindsholmspiren påverkas. Båttrafiken ut till öarna drabbas däremot inte nämnvärt. Konflikten rör lönerna.

– Avtalet innehåller något så ålderdomligt som en normerande lönetariff, säger Stefan Koskinen, förbundsdirektör för Almega tjänsteföretagen. Men enligt Seko handlar det om något annat. – Almega vill ta bort lönetarifferna och införa individuella löner i stället. Vi tolkar det som att deras avsikt är att sänka lönerna, säger Mats Ekeklint, ansvarig förhandlingsombudsman på Seko i Göteborg. OLLE WARNHAMMAR

www.metro.se tisdag 2013-11-05

Svanslös Borg får tummen upp PAUL RONGE

BOBBY ODUNCU

PR-KONSULT

KÄNDISFRISÖR

MARTIN HANSSON MODEREDAKTÖR

Vad tycker du om Anders Borgs nya frisyr? Ganska klädsam och snygg. Mycket bättre än den gamla. Först blev jag blev chockad Hästsvansen och ringen Men om jag hade bestämt eftersom hästsvansen är en del i örat har varit en gimmick hade han klippt sig ännu korav hans identitet. Jag hade som fungerat som kontrast till tare på sidorna, och stajlats kanske föreslagit en välkamhans jobb. Men han behöver om med trendigare kostymer mad sidbena i stället, men det inte hästsvansen längre. och färgglada näsdukar. ser väldigt stiligt ut nu också.

Hår. ”Han behöver inte hästsvansen längre.” ”Kanske sätter en trend.” ”Som om Zlatan skulle operera sin näsa.” Metro lät en PR-konsult, en kändisfrisör och en moderedaktör tycka till om finansminister Anders Borgs nya frisyr.

Varför tror du han klippte av sig svansen? Jag tror inte att den aviserar någon ändring i politiken. Det handlar snarare om att hans hår börjar glesna lite och då är det fånigt att ha en hästsvans för att dölja det.

Det var på tiden, helt enkelt. Han var säkert snygg i hästsvansen på 80-talet – och han är fortfarande jättesnygg – men den passar inte in längre. En tofs ser lätt flottig ut också.

Av personlig anledning, han var nog trött på den, helt enkelt. Han känns mänsklig när han, precis som alla andra, vill förändra sin stil. Det är nog inget PR-trick eller så.

Valmässigt påverkar det nog inte. Men det är klart att alla reagerar, det är ju en förändring även om den är till det bättre. Det är ungefär som om Zlatan skulle operera sin näsa.

Nej, det tror jag inte. Däremot kanske det blir en trend. Hästsvansen är för medelålders män som inte orkar bry sig, så det är nog många som kommer att följa efter.

ÄR DU REDO FÖR NÄSTA STEG I KARRIÄREN? Sök nytt jobb på www.metrojobb.se

Jul

snart

Prinsessan Madeleine och Chris O’Neill ska bli föräldrar. FOTO: TT

Hovet bekräftar: Det blir en dotter Hovet bekräftar ryktena för Svensk Damtidning – prinsessan Madeleine och hennes make Chris O’Neill väntar en dotter. Det var prinsessan Madeleine själv som i förra veckan avslöjade könet på barnet men hovet har inte velat kommentera uppgiften förrän nu. Uppgifterna stämmer, bekräftar biträdande informationschefen Annika Sönnerberg. TT

Tarmbakterier även i Helsingborg

hos oss!

VI FYLLER HUSET MED JULENS DOFTER OCH LÄCKERHETER.

Välkommen på julmeny i stämningsfull miljö! Lunch tisdag – fredag från klockan 11.45 Middag onsdagar från klockan 18.30 Välkommen att boka bord på 031-367 22 70

PS. Passa på att köpa julens skinka och annat som hör julen till på vårt Salutorg! DS.

www.goteborg.se/estermosessonsgymnasium

Finansminister Anders Borg i sin nya kortklippta frisyr. FOTO: TT

Brandattentat

Bränder stängde skola i Borås

Koka dricksvatten

Påverkar klippet hur folket ser på honom? Nej, inte alls. Anders Borg är ju blytung – han är alltid nummer två bredvid Reinfeldt. Det sitter inte i håret för honom, om man säger så.

Kungligt

I fredags larmade Nordvästra Skånes Vatten och Avlopp om tarmbakterier i Höganäs dricksvatten. Prover visar nu att även helsingborgarna drabbats av bakterien enterokocker. Invånarna rekommenderas att koka dricksvatten. TT

Engelbrektskolan i Borås fick stänga vid lunchtid i går på grund av flera brandattentat, rapporterar TV 4 Nyheterna Borås. Enligt räddningstjänsten tände någon eld på papperskorgarna på nio av skolans toaletter samt på kläder i ett omklädningsrum vid gymnastiksalen. – Det hade kunnat gå riktigt illa, säger Jan Kuusisto, stabschef vid räddningstjänsten i Borås till tv-kanalen. Polisen rubricerar händelsen som mordbrand. På skolan går 730 elever i åldrarna 6 till 16 år. TT Jönköping

Kvinna svårt skadad efter påkörning En kvinnlig fotgängare fick föras till sjukhus med svåra skador sedan hon blivit påkörd av en bil i Jönköping, tidigt i går kväll. TT Dagens fel I artikeln i går om staden Kraków stod det att stora torget heter Rybektorget men det heter Rynektorget.

Vill du sluta röka cannabis eller är du anhörig till någon som vill sluta? Har du funderat på om cannabis påverkar dig på ett sätt som du inte vill, till exempel ditt minne eller saker du planerar? Har du försökt att sluta eller minska din användning av cannabis utan att lyckas? Till en forskningsstudie söker vi dig som: • bor i Göteborg och är över 20 år • använt cannabis regelbundet under minst en månad Eller är anhörig. Syftet med studien är att förbättra behandling för personer som röker cannabis. Du som deltar i studien får samtalsbehandling där du får hjälp med de besvär som uppstår när du slutar använda cannabis. Som anhörig får du information och stöd. Antal besök anpassas efter dina behov. Du kan bli tillfrågad att delta i intervjuer med forskaren. Du är anonym och kan avbryta ditt deltagande när du vill. Även du som inte vill delta i studien kan få behandling. Kontakta oss på Behandlingsgruppen för drogproblem. Öppettider 08.00–16.30 Centrum-Väster

031-367 92 92

Hisingen

031-367 93 13

Nordost

031-367 92 80

Projektledare för studien

Christina Wall, utbildningskonsulent Social resursförvaltning, christina.wall@socialresurs.goteborg.se Russell Turner, projektassistent FOU i Väst/GR, russell.turner@grkom.se Behandlingsgruppen för drogproblem tillhör Social resursförvaltning och är en specialiserad öppenvårdsmottagning för vuxna personer med narkotikamissbruk eller med narkotikarelaterade problem, samt anhöriga till personer med narkotikamissbruk. FoU i Väst/GR har i uppdrag att bedriva forskning och utvecklingsarbete inom det sociala området.

www.metro.se tisdag 2013-11-05

Svartvit värld efter vulkanens utbrott

En man med munskydd åker genom ett område som täckts med aska från vulkanutbrottet. FOTO: BINSAR BAKKARA/AP PHOTO

Kräver skyddsmask

Karta

Flera utbrott

Vulkanutbrottet startade i söndags

Vulkanen Sinabung på norra Sumatra i Indonesien fick ett utbrott i förrgår. FOTO: ADE SINUHAJI/AP PHOTO

Kolumn

GÖRAN GREIDER CHEFREDAKTÖR FÖR DALA-DEMOKRATEN

En man har tagit på sig skyddsmask innan han ger sig ut i dammtöcknet efter vulkanen Sinabungs utbrott på norra Sumatra. Utbrottet startade i söndags. Det oroliga berget spydde ut ut aska ända upp till sju kilometers höjd. METRO

Sinabung Medan

INDONESIEN Jakarta

Historia

Tredje utbrottet på tre månader

Största utbrottet för nästan 200 år sedan

Det var tredje gången på lika många månader som Sinabung fick utbrott. 1 293 boende evakuerades från sina byar. Inga dödsfall har rapporterats. Under ett ännu kraftigare utbrott i september evakuerades 14 000 människor. METRO

Det största vulkanutbrottet under dokumenterad historia var på den indonesiska ön Sumbawa 1815. Vulkanen Tamboras utbrott dödade minst 71000 människor, och dess efterspel beräknas ha tagit ytterligare omkring 320 000 liv. METRO

SKOLELEVER ÄR OCKSÅ LÄRARE

arje skolelev är också en lärare. Det är en insikt som lärare säkerligen alltid haft när de sett ut över en skolklass. De elever som är litet duktigare får en särskild roll i varje skolklass och för en lärare betyder det mycket att det finns några elever som framstår som föredömen och visar för de andra att det verkar vara en viktig sak att intressera sig för lektionerna. Jag var en sådan elev hela högstadiet, trots att mina föräldrar inte kunde hjälpa mig med några läxor redan efter sjätte klass (de kunde till exempel inte engelska). Men jag tyckte om att plugga och var extremt intresserad av framför allt naturvetenskapliga ämnen. När jag långt senare ett tag jobbade som lärarvikarie och på skakiga ben klev in i en upprorisk klass som jag skulle ha en enda dag sökte blicken alltid efter de där eleverna som gillade att vara där: De blev livbojar för en stackars vikarie. I förra veckan sändes ”Uppdrag gransknings” skolreportage som visade att många friskolor hellre – trots att det är olagligt – väljer en elev från goda, resursstarka förhållanden än en elev som har problem med skolan. Det blev ett ramaskri. För oss som länge varit kritiska mot friskolerevolutionen och det fria skolvalet blev reaktionen snarare – vad var det vi sa. Undersökningar från bland annat Skolverket och Kungliga Vetenskapsakademien har länge visat att det som äger rum i skolvärlden är att de högpresterande eleverna mer och mer skiljs från de lågpresterande. På högerkanten, exempelvis på tankesmedjan Timbro, tycker man att det är bra. Och från mer normala anhänga-

Höstlöv Många av senhöstens lövträd brinner fortfarande i klara, fredliga färger.

Egypten Egyptens förre president Mursi ställs inför rätta. En demokratirevolution har ställts in.

re av friskolor och fritt skolval brukar det hävdas att det egentligen bara är bostadssegregationen som slår igenom när skolsegregationen ökar. Men det stämmer inte. Det fria skolvalet har ökat segregationen snabbare än vad bostadssegregationen kan förklara. Vi har alltså fått den situationen att de genomsnittliga skolresultaten sjunker, samtidigt som den del av eleverna som får högsta meritvärde har fördubblats. En elit drar ifrån och när den gör det sänks standarden för alla elever.

e som på kort sikt tjänar på detta är framför allt de elever som har välutbildade föräldrar – men också vissa begåvade elever från arbetarklassen som har engagerade föräldrar som ser till att de hamnar på de bättre skolorna. Förlorarna är den stora majoriteten av arbetarklassens barn (och när jag säger arbetarklassens barn menar jag även barn i så kallade invandrartäta områden; nästan alla etniska problem är klassproblem). På längre sikt förlorar hela samhället, inklusive de översta skikten, på att de sociala spänningarna ökar. Snart kommer det att finnas hela kvarter där främlingar stiger in på lika skakiga ben som en lärarvikarie i en klass där ingen älskar skolan. Metro.se

Läs och kommentera fler kolumnister

. d n y iF

Från 199 kr. Exklusiva modeskal från 3Details för iPhone 4/4s och 5/5s. Välj bland höstens trender – hundtand, reptil, marmor mm.

rt. a f x a m i f r u s B G 0 1 d e m s 5 e n iPho

339 kr

iPhone 5s 16GB

per mån i 24 mån med 3Bredband Medium. iPad Air 16GB. En tunnare, lättare och snabbare iPad. 10 GB surf i maxfart ingår. Minsta totalkostnad 8386 kr.

: 8 32

e 24 mån m per mån i . Minsta 3Sur f Max 8122 kr. ad totalkostn

. r i A d a P i a y N

Nu med Magine och Readly. Se TV när och var du vill med Magine och läs så många tidningar du vill med Readly. Välj mellan totalt 38 kanaler och 117 titlar. 3 månaders användning av båda apparna ingår vid köp av iPad Air. Värde 594 kr.

328 kr per mån i 24 mån med 3Surf Max.

iPhone 5c 16GB. 5GB surf i maxfart ingår.

Samsung Galaxy S4. Minsta totalkostnad 8122 kr. Surf i maxfart ingår.

: 8 6 2

ed 24 mån m p er mån i Minsta 3Surf Plus. 6682 kr. d a totalkostn

tre.se 020-33 33 33

Butikerna

Akt. avg 250kr per abonnemang. I abonnemangen 3Surf Plus och 3Surf Max ingår 5 GB resp 10 GB data, därefter kan mer data köpas efter behov. iPhone 5c 16GB 69kr/mån med 3Surf Plus 199kr/mån. iPhone 5s och Samsung Galaxy S4 29kr/mån med 3Surf Max 299kr/mån i 24 mån. I abonnemanget 3Bredband Medium ingår 10GB/mån data, därefter begränsas hastigheten till 200 Kbit/s. Vid nästa månadsskifte återfås full hastighet igen. Vill kund återfå full hastighet före månadsskifte kan mer data köpas till efter behov. iPad Air 16GB 190 kr/ mån med 3Bredband Medium 149 kr/mån i 24 mån. Magine och Readly ingår i tre månader vid köp av iPad Air, erbjudandet gäller tom 31/12 2013. Du kan när som helst säga upp resp. tjänst med en månads uppsägningstid, annars löper tjänsten vidare för resp 99 kr/mån. Den maximala surfhastigheten varierar beroende på bl.a. hårdvarans kapacitet. Surf i maxfart gäller 3s nät i Sverige. Mobil operatörslåst 12 mån kan därefter låsas upp för 350 kr. Mer info tre.se.

EKONOMI 8

www.metro.se tisdag 2013-11-05

börsen i går

+0,2%

OMXS. Tillsammans med de stora Europabörserna låg Stockholmsbörsen på svagt plus under gårdagen. TT

NASDAQ/DOW JONES +0,15 % / +0,03 %

FRANKFURT +0,33 %

PARIS +0,36 %

LONDON +0,45 %

HELSINGFORS +0,94 %

MOSKVA –0,21 %

EURO 8,80

– De är skyldiga att ansluta sig till pantsystemet men ser en ekonomisk vinst i att inte göra det, säger Tony P. Nilsson, enhetschef på Jordbruksverket. Hittills i år har Jordbruksverket gjort 544 tillsynskontroller av retursystem runt om i landet. I 38 fall har besöken lett till att

Läskburkar som har lett till böter. FOTO: JORDBRUKSVERKET

en miljösanktionsavgift utfärdats. – Har man en flaska eller en burk från utlandet som inte är av någon jättekonstig form är det inga problem att ansluta den till pantsystemet, men detta är förenat med en avgift, säger Nilsson. De handlare som trotsar detta och upptäcks beläggs med en straffavgift. Ju fler olagliga flaskor och burkar, desto högre avgift. Årets största pantfuskare var en handlare i Skåne som fick betala 20 000 kronor i miljösanktionsavgift för närmare 3 000 olagliga burkar. Snittet under 2013 låg på 260 burkar. Men straffavgifterna

PUND 10,39

Siffror från kl 20 i går

Jakten på pantfuskare trappas upp Fusk. Nu får landets pantfuskare se upp. Nästa år intensifierar Jordbruksverket jakten på handlare som säljer flaskor och burkar som inte är anslutna till pantsystemet.

DOLLAR 6,51

Medvetenhet

Ökad försäljning av miljömärkt Försäljningen av miljömärkta produkter ökar kraftigt i världen, enligt en ny rapport från miljöinstitutet IVL. Ett av skälen är att flera storföretag har satsat på egna miljömärkningar. TT Miljöregler

EU tar strid mot tunna påsar

skrämmer inte alla. Enligt Jordbruksverket har man de senaste åren haft en handfull ärenden där handlare gjort sig skyldiga till pantfusk mer än en gång. – I de fall blir det en automatisk dubbling av straffavgiften, upplyser Nilsson. Anledningen till kontrollerna och straffavgifterna är enkel. – Utgångspunkten är vår miljölagstiftning och det faktum att vi inte vill ha en massa flaskor och burkar i naturen. Vi har en oerhört hög återvinningsnivå i Sverige och så vill vi att det ska förbli, säger Nilsson. EVELINA OLSSON

De allra tunnaste plastpåsarna kan försvinna från Europas butiker, då de sällan återanvänds. EUkommissionens föreslår nya avfallshanteringskrav. TT Kreditavgift

miljoner kronor, högst, ska Konsumentverket kunna kräva i sanktionsavgift av näringsidkare som inte gör ordentliga prövningar vid kreditgivning till konsumenter. Lättillgängliga krediter riskerar att leda till överbelåning, enligt regeringen. TT

evelina.olsson@metro.se

VI GÖR GÖTEBORG BILLIGARE Edet Torky

2-pack. 100 meter. Marknadens normalpris 44:90 Jmfr. pris 29:59kr/kg

Edet Soft

Kronljus

Vileda Style Collection

12-pack. Marknadens normalpris 49:90 Jmfr. pris 25:17kr/kg

30-pack. 100% stearin. Marknadens normalpris 99:-

69:-

29:/st

Mopp med teleskopskaft

Super Mocio. Marknadens normalpris 99:-

Mopphink med urvridare

79:-

16 liter. Marknadens normalpris 99:-

Ljusslinga

59:-

För utomhusbruk. 40 st lampor, 8 meter. IP44. Marknadens normalpris 89:-

/del

30:/st

Hasselnötter, Valnötter, Sötmandel

Atco. Hasselnötter 300 gram. Valnötter 300 gram. Sötmandel 400 gram. Marknadens normalpris 39:90-42:90 Jmfr. pris 75-100:-/kg Erbjudandet gäller fr.o.m. 5 november t.o.m. 11 november eller så långt lagret räcker. Vi reserverar oss för text-, pris- och fotofel.

22:-

/st

H&S Schampo, Balsam

200-250 ml. Flera sorter. Marknadens normalpris 34:90 Jmfr. pris 88-110:-/l

ÖoB Nordstan & ÖoB Frölunda · Vardagar 10-20, Lördag 10-18, Söndag 11-17

www.metro.se tisdag 2013-11-05

Opiumindustrin är krigets stora vinnare Afghanska opiumodlare skördare råopium öster om Kabul. FOTO: RAHMAT GUL/AP

De internationella trupperna gör sig redo att lämna Afghanistan. Kvar finns en blomstrande drogindustri. Talibanrörelsen får merparten av sin inkomst från opiumet och afghanska staten är också djupt insyltad i narkotikaindustrin, skriver Svante Cornell för Utrikespolitiska institutet.

För tredje året i rad ökar opiumodlingarna i Afghanistan, visar siffror från FN. Under det senaste årtiondet har alla krafter i den afghanska konflikten varit djupt inblandade i drogindustrin. Talibanrörelsen får merparten av sina inkomster från droger och dess ledare motiveras i allt högre grad av drogvinster än av islamistisk ideologi. Men talibanernas inblandning bleknar i jämförelse med den afghanska statens. På alla nivåer i sta-

ten – lokal, regional och central – är exemplen på afghanska befattningshavares inblandning i narkotikaindustrin slående. Helmandprovinsens guvernör Akhundzade tvingades till exempel lämna sin post 2005 efter det att brittiska soldater hittat flera ton heroin i hans högkvarter. Även president Karzais bror Ahmed Wali Karzai visade sig 2008 vara djupt inblandad. Listan kan göras lång. Siffrorna är knappast förvånande: 20 år av krig har

Opium i siffror • Störst producent. Afghanistan är världens största producent av opium och försåg i fjol världen med cirka 75 procent av allt opium. I år beräknas siffran bli 90 procent. • Försörjning. Var tionde afghan beräknas försörja sig på opiumhantering. En stor del av opiumet säljs som heroin i Ryssland. • Ryssar dör. Enligt FN-rapport dör varje år dör fler rys-

sar av afghansk narkotika än antalet soldater som stupade i kriget i Afghanistan på 1980-talet. KÄLLA: UNDOC

förstört den afghanska ekonomin och gjort drogindustrin till landets i särklass största inkomstkälla. Under 2000-talet motsvarade den hälften av Afghanistans legala ekonomi – att jämföra

med Colombia, där kokainindustrin aldrig har varit större än 5 procent av landets legala ekonomi. Det är lätt att skylla på afghanska politiker och krigsherrar. Men faktum är att den västliga strategin sedan 2001 har varit att undvika att ta tjuren vid hornen. De militära ledare som drev operationen i Afghanistan hade ett tydligt mål: att bekämpa al-Qaida och talibanerna. De ansåg dels att narkotikabekämpning inte var militärens uppgift, dels att deras resurser inte räck-

te till för att bekämpa både terrorister och narkotikaindustrin. Tvärtom var de starkt beroende av lokala afghanska allierade. Och eftersom det inte fanns några krafter med rena händer var naturligtvis dessa lokala krafter trogna krigsherrar som i sin tur var djupt kopplade till narkotikaindustrin. Under 2000-talet har drogindustrin växt som en svulst både på talibanrörelsen och på den afghanska stat som västmakterna har försökt bygga upp. Talibanerna har fått ett egenin-

Storskalig opiumproduktion inleddes i Afghanistan på 1980-talet. Under den sovjetiska ockupationen började gerillagrupper livnära sig på beskattning av opiumodling. När Sovjetunionen drog sig ur landet 1989 sinade västmakternas penningflöde till gerillan. Narkotikaindustrin blev den främsta källan till finansiering i ett allt blodigare inbördeskrig som ledde till den afghanska statens kollaps och till

talibanrörelsens uppkomst. Talibanerna var egentligen mot droger, men behövde pengarna som industrin genererade. Under sin höjdpunkt vid makten 2001 förbjöd talibanerna opiumodling, men blev snabbt åter inblandade efter den amerikanska invasionen. Västmakternas närvaro från 2001 bidrog till att opiumindustrin fick ny fart. Den afghanska regeringen dominerades nu av Norra alliansen, vars ledare varit

långt mer inblandade i narkotikaindustrin än talibanerna. Och ute i provinserna kom gamla krigsherrar från 1990-talet med djupa rötter i drogindustrin tillbaka till sina positioner som regionala makthavare.

AFGHANISTAN

Talibanerna var emot droger

tresse i en konflikt som håller opiumindustrin levande och kan använda inkomsterna från droger till att betala sina soldater och inhandla vapen. Därför har det i praktiken blivit omöjligt att få slut på konflikten, vare sig genom förhandlingar eller ett militärt övertag för västmakterna. När västmakterna drar sig ur Afghanistan 2014, i vad som säkerligen kommer att anses vara ett nederlag, finns det få vinnare – men narkotikaindustrin är troligen en av de få.

SVANTE CORNELL/ UTRIKESPOLITISKA INSTITUTET

I SAMARBETE MED

En av många heroinmissbrukare i Kabul. FOTO: RAHMAT GUL/AP

www.metro.se tisdag 2013-11-05

NSA. Samarbete kan hota suveränitet

Nyheter i bilder

Den globala underrättelsestrukturen fick ett nytt ansikte under helgen sedan nya läckor från Edward Snowden inte bara visat hur samarbetet fungerar i stort utan också vilken status olika länder, däribland Sverige, har i denna struktur. – Sverige har liksom de flesta andra utvecklade länder signalspaning. Och vi har också varit öppna med att vi samarbetar med andra. Det är inte något nytt, säger statsminister Fredrik Reinfeldt. Men här finns reella problem och de stavas suveräni-

2 3

tet och kontroll, säger Wilhelm Agrell, professor i underrättelseanalys vid Lunds universitet. – Det är ett hierarkiskt system. Samarbetskärnan får mer insyn i samarbetsländerna än vad dessa får i kärnan. Och ju närmare man samarbetar ju mer vet den större partnern om ens kapacitet och begränsning. Dessutom medför allt sådant samarbete en inbyggd problematik, anser Agrell. – Man har inte full kontroll över hur det material man delar med sig kommer att utnyttjas. TT

Åtal. Tumult avbröt rättegång mot Mursi Rättegången mot Egyptens avsatte president Muhammad Mursi avbröts efter tumult i rättssalen. Mursi anklagas för att ha uppviglat till mord på demonstranter utanför presidentpalatset i december 2012. Av fruktan för att rättegången skulle orsaka nya sammandrabbningar var 20 000 poliser utplacerade på gatorna. – Rättegången är olaglig, avbröt Mursi domaren och hävdade att han fortfarande är Egyptens legitima president. Efter det började andra

Stillbild från en videoupptagning av Mursi i rättssalen.

åtalade skandera slagord. Journalister lojala mot någon av sidorna attackerade dels varandra, dels försvaret, och kastade skor och skrek, rapporterar brittiska BBC. Domaren avbröt rättegången två gånger innan den sköts upp till 8 januari 2014. TT

4 5 Svensk bland offren Offren efter busskapningen lyfts in i en helikopter. Gärningsmannen greps av polisen vid 19-tiden i går. FOTO: EGIL JØRGEN LUND/NTB SCANPIX

Pakistan. Före detta president i husarrest beviljas borgen – igen

En domstol har beviljat ex-presidenten Pervez Musharraf borgen för stormningen av Röda moskén i Islamabad 2007. Beslutet innebär att Musharraf beviljas borgen i alla åtal mot honom. Därmed ökar chanserna att han släpps ur sin husarrest. TT-AFP FOTO: AP

Sydkorea. Miljöaktivister kräver krafttag mot smogen

En medlem av en sydkoreansk miljögrupp bär en mask under en demonstration som fördömer Kinas och Sydkoreas policy för luftföroreningar i Seoul. Miljögrupper kräver att regeringarna vidtar åtgärder mot föroreningarna. TT FOTO: AP

Iran. Anti-USA-protester lockade tiotusentals

Iranska demonstranter bränner en amerikansk flagga under en årlig anti-amerikansk demonstration som ägde rum i Teheran i går. Tiotusentals demonstranter fyllde gatorna utanför den tidigare amerikanska ambassaden i staden. TT FOTO: AP

Ryssland. Tumultartat när nationalister protesterade

Polisen omhändertar en demonstrant under en marsch under National Unity Day. Flera tusen ryska nationalister samlades i går i Moskva för att protestera mot invandring, som de anklagar vara orsak till bland annat ökad kriminalitet. TT FOTO: AP

Saudiarabien. Kerry på försoningsbesök hos Abdullah

USA:s utrikesminister John Kerry träffade i går Saudiarabiens kung Abdullah i Riyad, i ett försök att reparera de luggslitna relationerna mellan länderna. Saudierna är oroliga för att fredsförhandlingarna i Syrien leder till en regim som stöttas av Iran. TT-AFP FOTO: AP

i norsk busskapning

Knivattack. En man i 30-årsåldern kapade en buss i västra Norge och stack ihjäl alla tre ombord, inklusive busschauffören. En av de döda var svensk. Gärningsmannen, som själv uppges vara skadad, har gripits.

För andra gången på tio år drabbades busslinjen Valdresekspressen på måndagen av ett blodigt knivdåd. Busskaparen, som ska ha varit i 30-årsålden och av vittnen beskrevs som ”desperat”, dödade alla de tre andra ombord – två män CIA

Tidigare busskapningar i Norge • April 2012: En berusad man hävdade att han var beväpnad med en handgranat och hotade till sig en buss med 15 passagerare vid Akershus. Ingen skadades. • Maj 2004: En man kapade en buss i Oslo. Busschauffören blev allvarligt skadad. • Februari 2003: En man kniv-

och en kvinna – innan han vid 19-tiden greps av brandmän. Mannen ska själv ha förts till sjukhus med skador. En svensk man är ett av offren i knivdådet uppgav polisen vid en presskonferens i går kväll. Alpmorden

mördade en busschaufför på Valdresekspressen. • Februari 2000: Ett ungdomsgäng tvingar en busschaufför att köra dem till Oslo från Lillestrøm. Chauffören knivskars. • November 1994: En hemvärnssoldat med ett skarpladdat automatvapen krävde att bli skjutsad till Flekkefjord.

– Vi vet inte mycket om vad som skedde i bussen, annat än att de döda är knivdödade. Det är två passagerare och bussens förare, säger tillförordnade polismästaren Ronny Iden till norska NRK. Bussen blev kapad melSkadlig rök

lan Årdal och sjön Tyin. Keilon Stenfeldt Nilsen, 18 år gammal, gick av bussen strax innan gärningsmannen slog till och ska inte ha sett något misstänkt. – Man tänker sig inte att något sådant kan ske. Det är förfärligt, jag tänker bara att jag hade sådan otrolig tur, säger han till Bergensavisen. Den insatsstyrka som polisen var i färd med att skicka hann inte ge sig i väg mot Årdal innan beskedet kom om gripandet. Den räddningshelikopter som kommenderades dit landade aldrig, eftersom det ansågs vara för svårt att landa på platsen. 2003 dödades en busschaufför på Valdresekspressen i ett knivdåd. TT Textilarbetare

Rapport om övergrepp

Fantombild i mordutredning

Minska utsläpp från öppna eldar

Minimilöner ska höjas

Sjukvårdspersonal, med uppdrag att se efter terrormisstänkta i fängelser tillhörande amerikanska Pentagon och CIA, har del i allvarliga övergrepp, enligt en oberoende rapport som publicerades i går. En talesman för CIA säger att rapporten ”innehåller allvarliga felaktigheter”.TT

Polisen i Frankrike offentliggjorde i går en fantombild i hopp om vittnesmål som kan lösa morden på tre medlemmar av en familj och en passerande cyklist hösten 2012. En av de fyra som sköts ihjäl var en kvinna med svenskt medborgarskap. TT

Minskade utsläpp från matlagning över öppna eldstäder inomhus kan spara miljontals liv, enligt en ny studie från Världsbanken. I många utvecklingsländer lagas maten över öppen eld vilket har bidragit till att allt fler, utsätts för kraftig rök som kan vara skadlig. TT

Minimilönerna för textilarbetare i Bangladesh höjs med 76 procent, enligt en rekommendation från en kommission tillsatt av landets regering. Trots höjningen tillhör textilarbetarnas minimilöner de lägsta i världen. Minimilönen föreslås nu höjas till motsvarande cirka 435 kronor. TT

+ PLUS

Välkommen!

ÄKTA OCH GENUINT Byggbranschen pratar om trä – som något äkta och genuint. Att bygga i trä är hållbart, heter det. Jag känner igen det här från arbetslivet. Enskilda medarbetares egenskaper och behov – det äkta och genuina – står högt i kurs numera. Hållbarhet är stekhett. KRISTIAN BORGLUND, REDAKTÖR FÖR METROJOBB.SE METROJOBB@METRO.SE

Lästips på Metrojobb.se.

Energisnålt byggande ökar

BYGG I TRÄ 12

www.metro.se tisdag 2013-10-15 2013-11-05

Trendigt 5 att bygga med trä TEMA: BYGG

Att bygga hus i trä är miljövänligt och trendigt. Nu växer världens första höga bostadshus helt i trä upp utanför Stockholm. Trä är trendigt. I dag växer såväl höghus som hela stadsdelar fram i trä, i Sverige och i världen. Enligt branschorganisationen Svenskt Trä ökade andelen hus med trästomme från 1 till 15 procent under 2000-talens första år. Intresset har delvis att göra med intresset för hållbarhet eftersom trä är det enda helt förnyelsebara byggnadsmaterialet, men också för att ny teknik har gjort det enklare att bygga hus i trä. – I dag kan smarta trästommar beställas direkt med digital teknik. De kommer direkt från arkitektens dator till fabriken där hela ytterväggsblock tillverkas i ett stycke och sedan lyfts de på plats på bygget, säger Ola Nylander, konstnärlig professor i arkitektur på Chalmers i Göteborg. Han spår att husbyggnationer i trä bara kommer att

Kända trähus • Woodcube i Hamburg, femvåningshus som hålls ihop av svällda träpluggar. • Kvarteret Limnologen i Växjö. • Bastu- och badpaviljongen Skogssauna i Gävle. • Stockholms slott är byggt med massiva trästommar (och tegel på utsidan för brandskydd).

öka. – Det är enkelt att bygga med trä, eftersom det fungerar både som stomme och som ytskikt. Dessutom är trä vackert när det åldras, säger Ola Nylander. CAROLINE ENGVALL

caroline.engvall@metro.se

I Sundbyberg, norr om Stockholm, byggs ett höghus där alla delar – såväl stomme som bjälklag – är i trä. Fasaden på tonghus. Trots det har Folkhem, som bygger husen, installerat spriklersystem i fasaden, som ett extra skydd mot

I Sundbyberg byggs ett

Kvinnorna tar täten i välfärden

De tjänar på att prata om känslor

TEMA: BYGG

Daniel Persson är platschef på bygget i Sundbyberg. FOTO: NATANAEL JOHANSSON

Höghus förknippas ofta med betong och grå fasader. Nu byggs världens första höga bostadshus helt och hållet i trä, åtta våningar högt, i Sundbyberg, norr om Stockholm. Stommar, fasader och till och med tak är i trä. – Fördelarna är att trä är ett miljövänligt material och en tyst arbetsmiljö utan högljudda bilmaskiner. Dessut-

om luktar det väldigt gott när vi arbetar med husen, säger platschefen Daniel Persson. Höghusen byggs under stora tält, eftersom träet behöver vara torrt under byggtiden så att man inte bygger in fukt. Det betyder att byggtiden blir ungefär hälften av hur lång tid det skulle ha tagit att bygga ett motsvarande hus i betong, eftersom

Språkkunniga medarbetare till kundtjänst och orderhantering

Erfarna medarbetare inom inköp, kvalitet och projektledning

För uppdrag hos våra kunder söker vi nu dig som vill jobba med kundtjänst och orderhantering. Du talar och skriver norska, tyska eller franska obehindrat samt har tidigare erfarenhet av logistik och teknik. Det är mycket meriterande om du även har kunskaper i SAP, Jeeves eller Navision.

För uppdrag hos våra kunder söker vi nu dig som har relevant högskoleutbildning, flera års erfarenhet inom ovan nämnda områden samt god teknisk förståelse. Du har erfarenhet av tillverkande industri och då gärna fordonsindustrin. Du måste behärska engelska i tal och skrift, erfarenhet från affärssystem såsom Navision och SAP är ett plus.

Välkommen att läsa mer om tjänsterna och ansöka på www.lernia.se/jobb. Lernia är ett auktoriserat bemanningsföretag som rekryterar och hyr ut personal i hela Sverige.

det inte behöver stå med fläktar i flera månader bara för att torka ut betongen. Första huset är redan färdigt och inflyttat och i mitten av november börjar Daniel Persson och hans team bygga nästa trähus med inflyttning efter sommaren 2014. Men utmaningarna har varit flera. En är att fasadens cederspån innehåller

BYGG I TRÄ 13

www.metro.se tisdag 2013-11-05

TEMA: BYGG Lediga jobb

BYT UPP DIG

Tullverket söker

analytiker till Nationella enheten För mer information, se www.tullverket.se Tullverket är en statlig myndighet som kontrollerar flödet av varor in och ut ur Sverige, bidrar till ett säkert samhälle och konkurrensneutral handel. Vi förenklar den legala handeln och förhindrar den illegala genom att erbjuda smidiga tullrutiner för utrikeshandeln, en enkel gränspassage för resande och ett effektivt gränsskydd. Vårt uppdrag kommer från Sveriges riksdag och regering. Tullverket grundades 1636 och har i dag cirka 2 100 anställda. Generaltulldirektör är Therese Mattsson.

Johnson Controls levererar innovativa bilinteriörer som hjälper till att göra körandet bekvämare, säkrare och mer glädjefyllt.

3 jobb du kan söka i dag på Metrojobb.se

Johnson Controls söker 2 teamleaders till Fordonsindustrin Läs mer och sök tjänsten på rekrytering.concore.se

1 Montör. Adecco söker för kunds räkning två montörer till företag i Göteborg. Erfarenhet av elinstallation är meriterande.

HSB MÖLNDAL SÖKER EKONOMIASSISTENT VÄLKOMMEN MED ANSÖKAN SENAST 15 NOVEMBER. FÖR MER INFORMATION OM TJÄNSTEN SE WWW.MOLNDAL.HSB.SE HSB Mölndal är en medlemsägd organisation. Vårt uppdrag är att tillsammans med medlemmarna skapa det goda boendet. Vi finns på Torggatan 1B i Mölndal.

2 husen är i cederträfjäll. Trähus uppfyller samma brandskyddskrav som bebrand. FOTO: NATANAEL JOHANSSON

Barnskötare. Stockholms stad söker två barnskötare, som är väl förtrogna med Reggio Emilias förhållningssätt, till Äppelvikens förskoleenhet.

En bra vardag för alla göteborgare

Socialsekreterare

höghus i trä ett ämne som missfärgar stål. Därför måste alla balkonger och liknande ha rostfria beslag. – En annan nackdel är att trä fortfarande är dyrt att bygga med. Vi hoppas att fler vågar bygga i trä och då kommer ju även priserna att sjunka, säger Sandra Frank på Folkhem, som bygger trähusen.

Nu tittar företaget på flera trästomsprojekt i Stockholmsområdet, bland annat nära Vitabergsparken på Södermalm och i Hagastaden som växer upp vid Norra stationsområdet i Vasastan. – Trä är ett trendigt material och kunderna blir allt mer medvetna om vad de köper, säger Daniel Persson.

goteborg.se/ledigajobb

3 Produktchef. Biltema i Helsingborg söker produktchef för trädgårdsavdelningen med ansvar för sortimentutveckling.

Hotell Liseberg Heden, Restaurang Hedens Hörna söker

KOCK (tillsvidareanställning)

Mer information finns på liseberg.se under ”Jobba hos oss”.

Kvalificerade ekonomer

Välkommen med din ansökan senast den 17 november.

Nu söker vi dig som vill jobba med spännande tjänster inom ekonomi – alltifrån ekonomiadministration till redovisning och controlling. Du har relevant högskoleutbildning och några års yrkeserfarenhet. Erfarenhet av något redovisningssystem och/ eller SAP är meriterande. Du är trygg i rollen som ekonom och trivs med att arbeta självständigt. Vi ser även att du är analytiskt lagd samt ordningsam och strukturerad. Välkommen att läsa mer om tjänsterna och ansöka på www.lernia.se/jobb. Lernia är ett auktoriserat bemanningsföretag som rekryterar och hyr ut personal i hela Sverige.

Vill du vara med och skapa trygghet? Sök jobb hos oss. Nu söker vi personal till vårt kontor på Lilla Bommen: • Byggnadsingenjör - Besiktningsman Läs mer och ansök under karriär på vår webbplats lansforsakringar.se/goteborg-bohus

METROJOBB.SE 14

www.metro.se tisdag 2013-11-05

TEMA: BYGG

Byggbranschen är på väg att lyfta

En uppgång kan skönjas i byggsektorn. En rad stora infrastrukturprojekt är på gång, och konjunkturen går åt rätt håll. Men snickardrömmarna kan du lägga på hyllan Från att ha drabbats ganska hårt av finanskrisen under 2012 börjar byggsektorn nu sakta att återhämta sig. Under nästa år kan arbetsmarknaden ta fart på allvar. Det spår nationalekonomen Johan Daremar på branschorganisationen Sveriges Byggindustrier. – Det är en rad projekt som drar i gång, som Slussen, Förbifart Stockholm och Västsvenska paketet. Det i kombination med att konjunkturen och bostadsbyggandet stadigt tar fart gör att nästa år absolut ser bättre ut, säger han. 2015 avsätter regeringen pengar för flera infrastrukturprojekt, så då tar det fart på allvar. Behovet av träarbetare och snickare kommer antag-

TEMA:

ligen att vara tillgodosett under ganska lång tid framöver. I stället är det olika typer av specialistyrken, som betongarbetare, håltagare, ställningsbyggare, golvläggare, plattsättare och kranförare som kommer att behövas. Något som varit mindre populärt att utbilda sig till. Upprustningen av miljonprogrammen är ännu ett projekt som förväntas lyfta branschen. – Kommer det i gång skapar det massor av jobb för snickare såväl som andra traditionella hantverkaryrken. Men jag ser inget som tyder på att det ska lossna på riktigt än så länge. JENNY SKÖLD jenny.skold@metro.se

Här finns jobben • Kranförare. Medelgod tillgång på jobb. Ökar kraftigt.

et liten konkurrens om jobben. Ökar.

• Betongarbetare. Liten konkurrens om jobben. Ökar.

• Civilingenjörer inom bygg och anläggning. Liten konkurrens om jobben. Minskar.

• Byggnadsplåtslagare. Myck-

KÄLLA: ARBETSFÖRMEDLINGEN

Återvinn mig tack!

BYGG

Amanda Gustavsson blev av med jobbet 2012 under finanskrisen. Nu har hon fått ett nytt, och just kranförare är en yrkesgrupp där efterfrågan på arbetskraft växer kraftigt. FOTO: NATANEL JOHANSSON

Amanda har bästa utsikten i staden

Amanda Gustavsson, 22, har en av Sveriges mest spektakulära vyer från sitt ”kontor” – 40 meter upp i luften. Efter att ha varit arbetslös i ett år efter studenten, gick hon en vuxenutbild-

ning i Ånge för att lära sig köra kran. – Det var pappa som tipsade mig. Han har själv kört kran och visste att det behövdes folk, säger hon. Nu jobbar hon i Uppsala

för Flens byggmaskiner, en underentreprenör till JM. Hon är den enda kvinnan ute på bygget, vilket hon trivs med. – Det är jag och gubbarna. Jag trivs med att jobba

Avdelning funktionshinder söker

Stödpedagoger partille.se/ledigajobb

När du har läst färdigt din tidning, ta med den hem eller lämna den för återvinning. Göteborgs universitet är ett av de stora i Europa med drygt 39 000 studenter och 5 700 anställda. Verksamheten bedrivs i vetenskapsområden, till allra största del i centrala Göteborg. Utbildningen och forskningen har stor bredd och hög kvalitet – det vittnar sökandetryck och Nobelpris om.

Vill du göra skillnad?

Doktorander/Utbildningsplatser med placering vid Sahlgrenska akademin Ref.nr: UR 2013/991 – UR 2013/994, UR 2013/996 – UR 2013/1002 Sista ansökningsdag: 2013-11-26 För mer information se Göteborgs universitets hemsida: www.gu.se/ledigaanstallningar

Läs mer om tjänsten på nordea.com/karriär. Sista dag för ansökan 10 november 2013.

Gör det möjligt

www.gu.se

med män, det är raka puckar. Men man måste nog ha lite skinn på näsan som tjej i den här branschen, säger hon. JENNY SKÖLD

En bra vardag för alla göteborgare

Teckenspråkig pedagog Vi söker omgående barnskötare/montessoripedagog till vår förskola 3-5 år Läs mer och ansök på www.kmskola.se

Vill du bli SäljareMarknadsförare?

goteborg.se/ledigajobb

Utbildningsstart i Göteborg, februari 2014. www.smhsverige.se

Har du ett brinnande intresse för Mercedes-Benz och för att skapa nöjda kunder? Mechanum expanderar och adderar Mercedes-Benz som sitt nionde auktoriserade bilmärke. Vi söker därför erfarna Mercedes-Benz-tekniker och administrativ personal i form av kundmottagare och bokare som vill vara med att utveckla Sveriges bästa Mercedes-Benz-team. Intresserad? Läs mer på www.mechanum.com/jobb eller skicka din ansökan direkt till personal@mechanum.com

MOTOR

Obs! Ett

fåtal pl

atser k

var!

Truckutbildning! Startar på Hisingen 9–10 nov samt 14–15 nov

Pris 2750:-

031-340 01 00 • www.mechanum.com

www.truckutbildarna.se • 031-757 20 90

SVERIGES NYA MODEMAGASIN - HELT GRATIS!

PRENUMERERA PÅ METRO MODE Metro Mode är det nya magasinet för dig som vill dyka ner bland modesidor och inspireras – helt gratis. Varje nummer av Metro Mode bjuder på aktuella och kommande trender, skönhet, träning och modeguider. Du hittar också exklusiva intervjuer och reportage med de mest intressanta modenamnen och de senaste stjärnorna. Magasinet kommer ut fyra gånger per år, anmäl dig på www.metromode.se/magasinet och du har möjlighet att få Metro Mode direkt hem i brevlådan. Nästa nummer ges ut i november. Obs! Begränsad upplaga.

STIL 18 16

www.metro.se tisdag 2013-11-05

Återfukta, vårda håret och raka dig rätt i vinter

Martins mode

MARTIN HANSSON Metros expert på herrmode. Du når honom på martin.hansson @metro.se

Vinterkylan har anlänt, huden blir torrare och många känner sig glåmigare. Metros stilexpert Martin Hansson har testat ett berg av produkter för att ta reda på vilka som verkligen funkar. Sneakers rätt på hösten.

SATSA PÅ SPARSMAKAD FÄRG FRAGAN? Funkar sneakers i höst? Björn, 24 Absolut, satsa på ett par till färgen sparsmakade sneakers och se till att de är lika snygga som praktiska. Välj en modell med något grövre och mer tålig sula passande för vårt väder. New Balance, Eytys, Nike och Our Legacy är några av märkena som leverar schysta höstsneakers. Matcha skorna med ett par jeans, en collegetröja och en rock. Martin

Styr upp kalufsen

Välj ett vax som inte är alltför klibbigt och använd det sparsamt. Fördela vaxet över hela händerna när du stylar frisyren och se till att få ut det över hela håret. Klassiska frisyrer är trendigt just nu så satsa på en välkammad sidbena.

Ge huden energi

Rengör och återfukta huden dagligen. Under vinterhalvåret känns huden ofta trött och glåmig. Se till att rengöra ansiktet ordentligt, skrubba bort döda hudceller och använd en bra återfuktande hudkräm. Välj en ansiktskräm som ger huden energi.

Raka dig rätt

Raka dig efter att huden varit vaken en stund på dygnet och mjuka upp skägget med ljummet vatten innan du påbörjar rakningen. Använd ett lödder eller gel med få bubblor för en hudnära rakning som minskar irriation. Ta god tid på dig och raka medhårs.

€

285 kr

Jackblack, dagligkräm

169 kr

American Crew, fibervax

265 kr

När du läst klart Metro, lägg gärna tillbaka tidningen i stället.

L’Occitane, återfuktare

169 kr

42 kr

ACO, rakgel

130 kr

METRO ÄLSKAR

Kevin Murphy, hårvax

285 kr

Recipe for men, ansiktsrengöring

Redken

250 kr

BÄSTA PRIS

Neal’s Yard rakkräm

129 kr

Maria Nila, hårpasta

BRA KÖP

129 kr

Bulldog, återfuktare

155 kr

American Crew, rakgel

265 kr

Molton Brown, rakvax

En rock i ull är bäst i höst.

ELEGANT ROCK BRA INVESTERING TIPSET! Höstens och vinterns bästa ytterplagg är en klassisk rock i ull. En elegant rock i kamelfärgad, mörkblått, grått och svar är en bra investering, Matcha rocken lager-på-lager med en dunväst under. Martin

Martins blogg: www.martin. metromode.se

Trött på din tatuering?

Vi erbjuder blekning av tatueringar med laser

Nu med PRISGARANTI!

Välkommen på kostnadsfri konsultation! Ströms Hörna, Kungsgatan/V. Hamngatan 031-17 71 00 Vardagar 10–18.30. Lördag 10–16. Söndag 12–16.

Göteborgsvägen 89 i Mölndal • Heinövägen 88 på Hönö Tel 031-72 72 321 • www.ambers.se

www.stroms-gbg.se

1000 KR RABATT PÅ PAKETRESOR

NEW YORK

LAS VEGAS

MIAMI

FR. 4965:-/PERSON

FR. 5625:-/PERSON

FR. 5795:-/PERSON

PARIS

LONDON

BARCELONA

FR. 1140:-/PERSON

FR. 1095:-/PERSON

FR. 1595:-/PERSON

ROM

DUBAI

CANCUN

FR. 1445:-/PERSON

FR. 3810:-/PERSON

Ladda ner gratisappen Klipster på App Store eller Google Play och få 1000 kr rabatt på paketresor hos MrJet. Prisexempel per person med del i dubbelrum efter avdragen rabatt. Prisexempel gäller för 3 nätter + flyg, Cancun för 7 nätter + flyg. Rabattkoden gäller per bokning och minst tre övernattningar på ovan nämnda destinationer. Ord. pris kontrollerades 5/11 2013. Med reservation för ev. prisförändringar. Ladda ner Klipster via

FR. 7280:-/PERSON

www.metro.se tisdag 2013-11-05

Bayern jagar Barcelonas rekordsvit

SPORT

Rekordgolfare

Stenson trea i världen Henrik Stenson blev bara 31:a i världstourtävlingen i golf i Shanghai förra veckan. Men vaknade nöjt i går morse som världstrea. Det är första gången som en svensk är så högt uppe på världsrankningen. Stenson passerade amerikanen Phil Mickelson. Tiger Woods, USA, leder fortfarande före australiern Adam Scott.

HENRIK STRÖMBLAD Kommentator

Om mindre än två veckor möts Zlatan Ibrahimovic och Cristiano Ronaldo i kampen om en VM-plats. I Champions League har Anton Jönsson Salétros och Linus Wahlqvist får spela VM-semifinal i eftermiddag. / FOTO: LINUS LINDAHL/TT de öppnat gruppspelet med en lysande målform. Ronaldo toppar skytteligan på sju mål tätt följd av Zlatan på sex. Ronaldos båda mål mot Juventus i den senaste omgången tog honom förbi legendaren Eusebio som Portugals bäste målskytt genom tiderna i Europacuperna. Efter sitt hattrick mot Anderlecht är Zlatan redan nu inne i sin bästa säsong målmässigt i Champions League. Hans tidigare METRO I SAMARBETE MED personliga rekord var fem Tack vare avancemanget från Sverige–Nigeria Talanger. För ett mål. gruppen där blev det VM. drygt halvår sedan var Sex klubbar, Real MadSedan Sverige tagit sig vi• Vad? Semifinal i U17-VM Sveriges U17-landslag dare från åttondels- och rid, Paris Saint-Germain, kvartsfinal har intresset • När? Avspark 17.00 i fotboll nära att missa ökat. Zlatan Ibrahimovic hör Kvällens hetaste: både EM och VM. till dem som hyllat laget. • Var? TV4/Eurosport. Nu är laget en match – Det är så klart väldigt Matchen spelas i Dubai, Juventus–Real Madrid stort, man blir glad att han Förenade arabemiraten. Viasat Fotboll/HD 20.00 från VM-final. säger så fina ord. Men anMed bara två poäng på kontot är Juventus – Det har varit ett varandra och har bra skyt- nars har vi inte snackat om pressade att vinna i Turin. Real kan säkra slutfantastiskt år, säger tar. Det är bara att fortsätta det så mycket, mest att det spelsplatsen. Kommentator: Henrik Strömblad. Anton Jönsson Salétros med det tajta försvarsspelet är kul att han hör av sig, så kommer det gå bra, säger säger AIK:s Anton Jönsson Håll ett extra öga på: Norrköpings mittback Linus Salétros, som just nu bara I dagens semifinal ställs Sve- Wahlqvist, som varit med på har en VM-final i tankarna. Paris SG–Anderlecht – I EM fattade vi inte rikrige mot Nigeria, ett lag hela landslagets smått osanTV6/HD kl 20.00 med en stor supporterskara nolika resa det senaste året. tigt hur bra vi var. Men nu Zlatan pulvriserade Anderlecht i Bryssel. I sista EM-kvalmatchen i VM har vi verkligen föroch ett spel som har fått Om han kan spela i Paris är han på jakt efter många att utse dem till den mot Ungern i mars var Sve- stått att vi är ett bra lag och toppen av skytteligan. Kommentatorer: största guldfavoriten. Och rige tvunget att ta poäng för kan slå de flesta lagen. Vi får Anders Bjuhr och Glenn Strömberg. som Sverige spelade 3–3 att kvala in till EM. Valmir se om det räcker hela vägen Berisha kvitterade Ungerns till final, men det tror jag mot i gruppspelet. Övriga matcher: – Nu vet man ju vad de är ledning på tilläggstid och nog, säger Jönsson Salétros. bra på. De jobbar hårt för skickade Sverige till EM. LINUS LINDAHL/TT Manchester City–CSKA Moskva Viasat Motor/HD 20.30

90 minuter till VM-final

Real Sociedad–Manchester United Viasat Sport/HD 20.30 FC Köpenhamn–Galatasaray Viasat Xtra 2 20.40 Shakhtar Donetsk–Bayer Leverkusen Viasat Xtra 4 20.40 Viktoria Plzen–Bayern München Viasat Xtra 5 20.40 Olympiakos–Benfica Viasat Xtra 6 20.40 Instant Highlights Viasat Xtra 7 20.45

Bandy

Gais får spela i Ale på fredag

Rekord-anmälan

”Detta är en unik situation. Sedan Öppet Spår infördes har vi alltid kunnat hänvisa den som vill delta till något annat lopp i Vinterveckan men nu är det stopp.” Vasaloppets vd Anders Selling om att loppets samtliga åtta skidlopp, för första gången någonsin, är fulltecknade. Totalt är 66 800 skidåkare anmälda till Vasaloppets olika lopp 21 februari till 2 mars.

Bayern München, Manchester City, Atletico Madrid och Barcelona, kan bli klara för slutspel redan i den fjärde omgången av gruppspelet. Regerande mästarna Bayern München är på jakt efter sin nionde raka seger i turneringen när de besöker Viktoria Plzen. En seger skulle tangera Barcelonas rekordsvit från säsongen 2002/2003. En svit på 123 raka Premier Leaguematcher tog slut i helgen när den engelske landslagsmålvakten Joe Hart bänkades i Manchester Citys ligaseger mot Norwich. I kväll kan City ta ett stort steg mot sitt första slutspel, och mycket talar för att rumänen Costel Pantillimon ställer sig mellan stolparna igen.

Champions League

Bandysugna Gaisare får bege sig till Ale Arena på fredag. Den milda och regniga hösten har tvingat både Gais och Kungälv att flytta till bandyhallen i Ale. Gais–Vänersborg har avslag klockan 18.30, Kungälv–Kalix 21.30. TT

Bäst 2013. Malmöspelare bäst i spelaromröstning

Handboll

Blohm knäskadad när Sävehof vann Linn Blohm, linjespelare i Sävehof och landslaget, ådrog sig en korsbandsskada i söndagens Champions League-seger mot Leipzig och är borta från spel under en tid framöver. TT Resultat Handboll Elitserien, damer Skånela–Spårvägen ...........28–33 (15–15)

Ishockey Hockeyallsvenskan

Malmö–Djurgården ... 3–4 (2–3, 0–1, 1–0)

Mästarna hyllades i Malmö LdB Malmö:s Malin Levenstad med kronprinsessan Victorias pokal och Malmö FF:s lagkapten Jiloan Hamad med Lennart Johanssons pokal när lagkaptenerna för svenska mästarna i fotboll 2013 hyllades på Stortorget i Malmö i går. / FOTO: DRAGO PRVULOVIC/TT

Skynda, skynda!

2 800

biljetter till VM-playoffet mot Portugal den 19 november har kommit i retur från Portugal. Biljetterna säljs på svenskfotboll.se från klockan 10.00 i dag.

Konkurrens

”Vi vill inte att fotbolls-VM arrangeras på vintern.” Sverre Seeberg, vice ordförande i internationella skidförbundet, som oroas av lägre intäkter för vintersporterna om de konkurrerar med fotbolls-VM.

Fotbollsspelarna i allsvenskan och damallsvenskan har för första gången röstat fram Årets spelare i respektive serie samt ett All Star Team. Magnus Eriksson, MFF, och Ramona Bachmann, LDB Malmö, fick flest röster i omröstningen. Herr-elvan 2013 Målvakt: Etrit Berisha Backar: Miiko Albornoz, Pontus Jansson, Loret Sadiku, Richardino Mittält: Jiloan Hamad, Anders Svensson, Celso Borges, David Accam Anfallare: Magnus Eriksson, Tobias Hysén

”Vi hoppas och tror att dessa priser kommer att bli särskilt uppskattade av spelarna då det är deras kollegor har röstat fram dem”, säger Magnus Erlingmark, generalsekreterare i Spelarföreningen, i ett pressmeddelande. TT Dam-elvan 2013 Målvakt: Thora Helgadottir Backar: Meghan Klingenberg, Nilla Fischer, Line Röddik Hansen, Ali Riley Mittält: Ramona Bachmann, Pernille Harder, Caroline Seger, Veronica Boquete Anfallare: Anja Mittag, Christen Press

Ramona Bachmann.

Tisdag 5 november 2013

A NN O N S

pling

Tipsa Pling: e-post: pling@vasttrafik.se Västtrafik: Har du frågor om tider, priser och biljetter eller vill lämna synpunkter på kollektivtrafiken – ring: 0771-41 43 00

Västtrafik Box 405, 401 26 Göteborg www.vasttrafik.se Produktion: www.newsroom.se

Din guide till kollektivtrafiken

Strejk stoppar älvtrafiken Älvsnabben (linje 285) och Älvsnabbare (linje 286) är tills vidare inställda på grund av strejk och Västtrafik hänvisar i stället resenärer till övriga busslinjer. Närmaste buss- och spårvagnshållplats till de hållplatser som berörs: • Klippans färjeläge – Klippan eller Jaegerdorffsplatsen. • Eriksbergs färjeläge – Eriksbergstorget. • Slottsberget – Sannegårdshamnen. • Lindholmspiren – Lindholmen. • Rosenlunds färjeläge – Rosenlund eller Järntorget. • Lilla Bommens hamn – Brunnsparken eller Nordstan. Ett tips för att söka alternativ resväg är att bocka ur alternativet båt/färja vid sökning i reseplaneraren. Då visar reseplaneraren bara resvägar som inte påverkas av en eventuell strejk. Alternativet finns under ”Fler val” i reseplaneraren på hemsidan eller ”Utökad sökning” och ”Färdmedel” i mobilappen. Observera att resegarantin inte gäller vid eventuell strejk.

Hanna Björk om …

… sitt tidigare arbete på en logistikfirma: ”Jag gillar kollektivtrafik. Samtidigt finns det mycket att göra inom miljöområdet på en firma som håller på med lastbilstransporter. När jag jobbade där handlade det om saker som ekonomisk körstil och att vara noga med att rapportera in incidenter med miljöfarliga transporter.” … det bästa med att jobba som miljöstrateg på just Västtrafik: ”Det är en service som berör många och det finns en potential att bli bättre. Sedan är det alla möjliga intressanta samarbeten, både i Sverige och utomlands. Jag ser det som en fantastisk möjlighet. Det är väldigt, väldigt roligt.”

Käringötrafiken berörs Även Käringötrafiken påverkas av strejken. Det innebär att de två sista turerna till och från Gullholmen ställs in: från Gullholmen till Tuvesvik klockan 19.45 och 21.45 samt från Tuvesvik till Gullholmen klockan 20.00 och 22.00. Vid denna sidas pressläggning hade ännu inte någon överenskommelse träffats. För uppdaterad information se Västtrafiks webbplats.

trafiknytt Hållplats Södra Flundregatan dras in permanent från och med i dag. Närmsta hållplats är Fiskebäcks småbåtshamn eller Fiskebäcks hamn. Berörda linjer är: 97, 98 och 197.

Gillar jobbet. Hanna Björk är miljöstrateg på Västtrafik. För henne är klimatsmarthet och ekologiskt tänkande en livsstil. – Jag gillar den här branschen, det händer spännande saker hela tiden, säger hon.

FOTO: THOMAS DRAKENFORS

Lever som hon lär

Västtrafiks miljöstrateg vill göra gott för samhället Det finns saker var och en av oss kan göra för att minska slitaget på planeten. Åka kollektivt, källsortera, sänka värmen och spara på strömmen. – En enkel sak är att ta hand om all mat du lagar, säger Hanna Björk, miljöstrateg på Västtrafik.

Kollektivtrafikens eldsjälar För många av oss är jobbet mest ett sätt att få bröd på bordet. Inget fel i det. Men en del har förmånen att få jobba med något de verkligen brinner för. Pling har sökt upp några som lägger sin själ i sitt arbete med kollektivtrafiken. Det är inte helt lätt att göra allt rätt. Plötsligt slinker billigaste varan ner i shoppingvagnen i stället för den ekologiska. Rätt som det är blir det flyget någonstans trots att avgaserna värmer upp atmosfären. – Men om du vill ha ett riktigt enkelt tips på något som faktiskt gör lite skillnad så är det att inte slänga

mat i onödan, säger Hanna Björk. Göra lagom mycket eller spara till en annan måltid är bra sätt att spara resurser, minska koldioxidutsläppen och samtidigt få pengarna att räcka längre.

Koll på miljökraven För personer som Hanna Björk, som har en magisterexamen i miljövetenskap, är det lätt att hålla koll. Lättare än för de flesta av oss andra som ständigt utsätts för alla pekpinnar och goda och dåliga råd. På jobbet sysslar hon bland annat med samarbetsprojekt ihop med andra länstrafikbolag och olika organisationer. En annan sak som ligger på hennes bord är vad Västtrafik ska ha för miljökrav i sina upphandlingar. Det kan handla om busslinjer i ett område, hur nya och miljövänliga bör motorerna vara? Vilka bränslen ska de gå på? Västtrafik kan vara med och påverka. – En viss del av bussarna kanske ska vara hybrider som går att köra på både el och diesel, säger hon. För ett trafikföretag kan det bli tuffa krav, därför står Västtrafik själva som regel för rena utvecklingsprojekt där helt ny teknik pro-

vas, ofta i samarbeten med exempelvis busstillverkare. Ett exempel är laddhybriderna från Volvo som just nu testas på linje 60 som laddas vid ändhållplatserna och sedan klarar att köra på el större delen av sträckan. Under hösten 2013 är Hanna Björk bland annat engagerad i miljöfrågor kring de två älvskyttlarna som börjar köra i Göteborgs hamn inom ett par år. Den första levereras hösten 2014, den andra i början av 2015. – De kommer att vara förberedda så att vi kan testa olika tekniker för eldrift, säger hon.

Tror mycket på laddhybrider Att välja kollektivtrafik som karriär? Enligt Hanna Björk skulle det kanske gå att tjäna mer i det privata näringslivet. Fast det finns mer än pengar som gör ett jobb intressant. – Det är en stor förmån att få jobba för en sak jag tror på, något som gör gott för samhället. När det gäller framtidens kollektivtrafik tror hon mycket på just laddhybrider i stället för vanliga bussar, i alla fall inne i städer. Trådbussar och snabbladdning med så

personligt HANNA BJÖRK Ålder. 38 år. Yrke: Miljöstrateg. Bor: Ytterby. Familj: Sambo och tre söner. Intressen: Trädgård och matlagning. Lyssnar på: Pet Shop Boys. Läser: Blandat. Åker: Cykel, tåg och en Peugeot 107, en miljöbil från 2007.

kallade superkondensatorer är andra möjliga lösningar. – Men för vanliga batterier går det långsamt med utvecklingen att öka kapaciteten. En annan smart lösning hon talar om är släpvagnar som går att koppla på bussar, som snabbt ger större kapacitet när det behövs. Då går det att köra med mindre bussar när det är få som reser och koppla på vagnen under högtrafik. På tal om eldrivna bussar så har de förresten ytterligare en fördel i städer, förutom att de inte släpper ut en massa koldioxid och partiklar. – Du kan bygga bostäder närmare gatorna utan att de som lever där blir störda av buller. Annars, lever du som du lär? – Ja, hyfsat bra. Skulle aldrig ta flyget till Stockholm? – Inte när det finns tåg som bara tar tre timmar. Och ja, jag källsorterar. Kör aldrig bil? – Jo, men mycket lite. I princip bara när jag storhandlar. Thomas Drakenfors

3 NÖJE

Forskning

”Bron” väcker känslor Efter tv-serien ”Bron” på söndagskvällarna får vissa hembesök av forskare vid Lunds universitet. De undersöker hur folk reagerar känslomässigt på serien och hur den påverkar publikens världsbild. – Särskilt är det Saga som sticker ut och väcker känslor med sitt udda sätt, säger Tina Askanius, medieforskare vid Lunds universitet, till Kvällsposten. TT

www.metro.se tisdag 2013-11-05

”Han är ett perfekt val, han är underbar” 50 nyanser. E L James är nöjd med att Jamie Dornan ska göra huvudrollen i ”Femtio nyanser av honom”. – Han är ett perfekt val, säger hon.

E L James delar sin tid mellan hemmet i London och Los Angeles i USA – där förberedelserna inför filmatiseringen av ”Femtio nyanser av honom” pågår för fullt. Inspelningsstarten sköts fram en månad sedan ”Sons of anarchy”-stjärnan Charlie Hunnams, 33, nyligen hoppade av huvudrollen. – Jag tänker inte säga någonting om Charlie Hunnam mer än att jag önskar honom allt gott, säger E L James kort när Metro träffar henne på blixtvisit i Stockholm, där hon gör PR för den underklädeskollektion hon tagit fram med Kapp-ahl. Nu pekar allt mot att Hol-

lywoodfilmen ska börja spelas in i december. – Jag hoppas det, ta i trä, säger E L James. Hon twittrade själv ut nyheten om att den irländske skådespelaren och fotomodellen Jamie Dornan, 31, tagit på sig rollen som Christian Grey. – Jag tycker han är ett perfekt val, han är underbar, kommenterar hon. Boken ”Femtio nyanser av honom” har toppat bästsäljarlistor världen över. E L James säger sig inte ha några förhoppningar på att kunna toppa sina egna framgångar. – Det går inte. Jag skulle vilja publicera min nästa bok under pseudonym eftersom jag tycker att uppmärksamheten kring de här tre böckerna har varit löjlig. Det finns mycket viktigare saker som pågår i världen, säger hon. EMMA BJÖRKMAN emma.bjorkman@metro.se

Erika Leonard – E L James • Ålder. 50 år. • Bor. I London. • Familj. Man och två söner. • Gör. Författare. • Aktuell. Presenterar en kol-

lektion med underkläder tillsammans med Kappahl. Är medproducent till filmatiseringen av ”Femtio nyanser av honom” som beräknas ha premiär nästa höst. Har skrivit en ny, hemlig bok och som hon överväger att publicera under pseudonym.

Tv-toppen. ”Doobidoo” populärast under veckan ”Doobidoo” behåller förstaplatsen på tv-toppen. Där bakom kan man notera att ”Så mycket bättre” tappade 250 000 tittare från premiären och att ”Allt för Sverige” ökar och närmar sig ”Solsidan”. Nu skiljer mindre än 200 000 tittare mellan ettan och fyrans söndagsflaggskepp. Fredagens avsnitt av ”Skavlan” var veckans fjärde mest sedda program med drygt 1,6 miljoner tittare. TT

Lasse Kronérs ”Doobidoo”, mest sett i veckan. FOTO: TT

I morgon finns underklädeskollektionen som E L James tagit fram i samarbete med Kappahl till försäljning. – De presenterade en massa vackra underkläder för mig som jag fick godkänna eller inte. För mig var det viktigt att färgerna kändes rätt och att det var smakfullt och sexigt, säger E L James. FOTO:URBAN BRÅDHE

Musik

FIlm

Eminem fick pris på Youtubegala

Bateman regisserar Kidmanfilm

Eminem tog hem det mest prestigefulla priset när den nystartade galan Youtube Music Award ägde rum under söndagen. Rapparen utsågs till Årets artist. Det var en av sex priskategorier på galan, som leddes av Jason Schwartzman och Reggie Watts. Artister som Lady Gaga och Arcade Fire stod för underhållningen.

Jason Bateman gjorde nyligen regidebut med komedin ”Bad words”. Nu är det klart att ”Arrested development”-skådespelaren både ska regissera och spela i filmen ”The family fang” mot bland andra Nicole Kidman, skriver Deadline. Filmen, baserad på Kevin Wilsons humoristiska roman från 2011, handlar om två performancekonstnärer. TT

Eminem vann det mest prestigefyllda priset på Youtubegalan /TT

Humor

Försvarar

”Jag skulle aldrig drömma om att ringa henne och säga ’varför gör du så här’. Jag vet att hon har tänkt igenom det här.” Dolly Parton tar Miley Cyrus i försvar i en intervju med Evening Standard. Hon tillägger att det ”inte är lätt att vara ung”. TT

Russell Brand även till Göteborg Komikern Russell Brand har sedan tidigare en föreställning i Stockholm inbokad den 8 december. Nu är det också klart att han gör en show i Lisebergshallen den 24 februari. I sin nya föreställning, ”Messiah Complex”, undersöker han den mentala störning som innebär att en person refererar till sig själv som en frälsare. TT

BILJET TER & MER INFO

www.olochwhiskymassa.se Svenska Mässan, Göteborg. Åldersgräns 20 år.

Köp till fars dag

www.metro.se tisdag 2013-11-05

Peace & Love-festivalen startar om nästa sommar Musikfestivalen Peace & Love i Borlänge tvingades gå i graven inför sommarens evenemang. Bolaget begärdes i konkurs efter otillräcklig biljettförsäljning, trots bokningar som Depeche Mode

och Iggy & The Stooges. Men nu ska festivalen återuppstå, avslöjar Dalarnas Tidningar. Nya festivalarrangören, den ideella organisationen Peace and Love Foundation, menar att målet är att gå tillbaka ”till rötterna”. Planerna är ännu i ett förstadium, men Tiina Ohlsson, ordförande för Peace and Love Foundation, säger

till DT att man tänker sig en centralt belägen festival i Borlänge redan nästa sommar. Fler uppgifter om datum, omfattning och innehåll kan presenteras om cirka en månad. – Det blir en mötesplats för människor som delar vår vision. Det kommer inte att bli den gigantiska festivalen som vi sett tidigare, utan en

Välgörenhet. Kändisar tävlar i ”Call of duty” I kväll sätter sig ett gäng kändisar ner för att tävla i datorspelet ”Call of duty”. I vinstpotten finns 50 000 kronor som det vinnande laget får ge till välgörenhet. Rapparen Mange Schmidt är en av lagledarna. – Jag är involverad i kampanjen Perspektiv som bidrar till nedbrytningsbara toaletter i Kenya. 50 000 kronor skulle verkligen hjälpa där, så jag hoppas att jag – Jag ska vara väldigt positiv och peppande mot mitt lag så att de gör vinner, säger han. Han tävlar mot skådespe- bra ifrån sig, säger Mange Schmidt. laren Matias Varela, rappa- FOTO: ALL OVER PRESS ren Ison Glasgow, författaren Sigge Eklund, journalis- Nybom som alla ställer upp ten Quetzala Blanco och med varsitt lag. artisten Joakim ”Beebop” EMMA BJÖRKMAN Hot

Madonna sålde hus i Beverly Hills

Thomas Di Leva skänker gaget för sin konsert på Cirkus i december till en funktionshindrad tolvåring som utvisats till Kosovo. Nu har han fått ta emot dödshot och kränkningar på sociala medier. Han har inte kontaktat polisen men uppger att han kommer att överväga en anmälan om hoten eskalerar. TT

Drygt 127 miljoner kronor. Det blev prislappen för Madonnas kåk i Beverly Hills som hon har sålt. Totalt rör det sig om tre byggnader på 1 579 kvadratmeter. Trots att Madonna ville ha mer betalt för sitt Hollywoodhem har hon inte gjort en dålig affär. Hon köpte fastigheten 2003 för runt 78 miljoner. TT

r a l l ä v k t s e gyllene f

0 ån kl 18.0 r f r a g a Månd ax med Gravad l atis 99,d pot dillstuva rån kl 18.00 f Tisdagar alla varmrätter iset på Halva pr gar från kl 18.00 er g Onsda medaljon u é il f x o e ad ea Kolgrill med pommes chat s 119,s a r r a så serve och pepp 0 s å s e is a .0 rn samt bea sdagar från kl 18 med r Tor e v as kstek ser ddsmör 129,n a l p s t Huse t kry såser sam s r e t r o s två

The Golden Days

SÖDRA HAMNGATAN 31 TEL: 031-13 20 22 WWW.GOLDEN-DAYS.SE

Taggad publik under Skrillex spelning 2012. Efter årets konkurs återuppstår nu Peace & Love till nästa sommar. FOTO: ERIK MÅRTENSSON/TT

BIOPROGRAM 5 – 7 NOVEMBER

SF BIO TOPPEN Göteborg

De är bredare och har extra benutrymme. Läs mer och boka på sf.se. Skånegatan 16. Kassan öppnar 11.00

2 Guns Thor – The Dark World

Action, Chris Hemsworth

Thriller, George Clooney

3 Turbo

Animerad familjefilm

4 LasseMajas detektivbyrå – Von Broms hemlighet Familjeäventyr

detektivbyrå – Von Broms hemlighet

Turbo - sv tal

Machete Kills

Vi är bäst!

11.50, 12.30, 14.00, 14.50, 18.45 (7 år)

Alfons Åberg – Hokus pokus

Monica Z

Bram med myror i brallorna - sv tal

Ti-on 17.30, 20.30 To 17.45, 20.30

(Btill) On 12.45, 13.15 To 12.45

14.15, 17.45

(15 år)

(7 år) Ti 13.00 On-to 12.00, 14.00, 16.00 (7 år)

12.40, 17.40

(Btill)

Monica Z

(7 år)

Mr Morgans sista kärlek

Kungstorget. Kassan öppnar 11.00 (15 år)

Rush

About Time

Betties resa Smurfarna 2 15.25, 17.55 14.50, 18.45, 21.20 (15 år) - sv tal 12.30 (7 år) Blue Jasmine Familjetrippen 13.45 18.20 (11 år) Smurfarna 2 sv tal 3D Captain Phillips Flygplan 13.00 (7 år) Ti+to 18.10, 21.10 - sv tal 3D On 21.10 13.00 (Btill) The Butler 12.10, 15.10, 18.10 (15 år) Diana Flygplan 12.45 This is the End - sv tal (15 år) Don Jon 12.00 (Btill) 21.00 21.30 Thor Gravity Gravity 15.15, 21.10 (11 år) – The Dark World 3D Don Jon

Ti 14.40, 15.30, 18.00, 18.30, 20.20, 20.45 17.00, 19.15, 21.30 (11 år) On 14.40, 15.30, 18.30, 20.20, 20.45 To 14.40, Insidious – Chapter 2 15.30, 18.00, 18.30, 20.45, 20.50 (15 år) 21.15 (11 år)

Gravity 3D

(Btill)

(7 år)

Prisoners

14.30

Ti 13.05, 15.35, 16.10, 18.45, 21.15 On 13.05, 15.35, 16.10, 18.05, 18.45, 20.35, 21.15 To 13.05, 15.35, 16.10, 18.45, 20.35, 21.15 (7 år)

12.00 (Btill)

Skumtimmen 19.15

Snabba cash (15 år) – Livet deluxe (7 år) 21.05

(Btill)

(15 år) (15 år)

The Butler (15 år)

12.50, 15.45, 17.40, 20.40 (15 år)

Thor – The Dark World 3D

(Btill) Ti 15.20 On-to 15.20, 18.30, 21.00 (11 år) (15 år) Turbo - sv tal (7 år) 12.15 (11 år)

Gravity 3D

Vi är bäst!

Drama av Lukas Moodysson med Mira Barkhammar Ti 13.10, 14.50, 20.50 On-to 13.10, 14.50, 17.00, Speltid: 1 tim 42 min 19.10, 21.20 (11 år) 12.50, 15.20 (Btill)

Köp/reservera biljett på: sf.se eller mobil.sf.se

BIOPROGRAM

detektivbyrå – Von Broms hemlighet

Ti+to 13.30 On 13.30, 15.15

16.35 Action av Ron Howard Alfons Åberg Captain Phillips med Chris Hemsworth – Hokus pokus Ti 20.50 Speltid: 2 tim 3 min On-to 17.40, 20.50 (15 år) On-to 20.40 (15 år) 12.00 12.50

Gravity

Thor – The Dark World Hotell (15 år) Drama, Valter Skarsgård, 16.00, 21.15 (11 år) 18.40 Happy Jankell, Alba August Turbo - sv tal 3D Jackass: Bad Grandpa Speltid: 1 tim 19 min (11 år) 14.45, 16.50, 19.00 (11 år) Ti-on 12.15, 15.20, 15.40, 20.30 17.45 To 12.15, 15.20, 15.40 (7 år) LasseMajas LasseMajas

(15 år) 20.30

21.10

sf.se/ barnvagnsbio

IRL

Plusstolar!

Husköp

Thomas Di Leva dödshotad

omstart. Att ha förväntningar på Jay-Z är inte realistiskt, säger Tiina Ohlsson till DT. Första upplagan av Peace & Love anordnades i Borlänge 1999. Under en period var festivalen Sveriges största, med 50 000 besökare 2011. Festivalen har under åren kunnat stoltsera med bokningar som Broder Daniel, Bob Dylan och Skrillex. MATILDA KJELLÉN/TT

För info om SF Bios rabattkort se sf.se

TISDAG 5 NOVEMBER 2013

Min stulna revolution......................13.15 Cykla med Molière ..........................15.00 Spirit of ’45 Ken Loach ....................15.15 Efter dig...........................................18.15 Belleville Baby ................................18.45 Frances Ha ......................................19.45 Jag kallas Ernesto ..........................20.15 Exilfilmfestival 1 – 7/11

Kungsbacka • Biljetter: sf.se

Monica Z .........................................20.00 Thor - the Dark World 3D................17.45 BIO VÅGEN Lerum tel. 0302 - 150 80 Jackass: Bad Granpa......................18.30 About Time 90:- ..............................19.00 Gravity 3D.............................19.00, 21.00 www.biovagen.se Thor - the Dark World .....................20.15 Captain Phillips ...............................20.30 Skanstorget 1 Tel 711 43 44

www.capitolgbg.se

Cinemateket: In Bed with Madonna .. 18.30 Monica Z .........................................16.15 Hotell ....................................16.30, 18.30 Frances Ha ......................................20.30 Gravity .............................................20.45

Kassan öppnar kl 14.30

MIKAEL PERSBRANDT Fritt efter Åsa Linderborgs succéroman

En oväntad vänskap .......................18.00 Efter filmen fika och samtal tillsammans med psykoterapeuter från S:t Lukas i Göteborg Betties resa .....................................15.30 Kungälv. 0303-10381 Exilfilmsfestivalen/GIBCA: Jasad + www.trappanbio.se Women Art Revolution ....................18.30 Mr Morgans sista kärlek .....13.00, 15.00 The Summit Endast tre visningar! ....21.00 Thor 3D ............................................19.30 Monica Z .........................................19.00

PÅ BIO 8 NOVEMBER

Återvinn mig tack! När du har läst färdigt din tidning, ta med den hem eller lämna den för återvinning. Tack!

Festival. Peace & Love återuppstår nästa sommar. Planen är att gå tillbaka ”till rötterna”.

LÄSARE 22

www.metro.se tisdag 2013-11-05

Insändare

”VILL DU DÖ DÄR I MÖRKRET?”

Synas. Sätt på reflexer om livet är dig kärt! Den uppmaningen kommer från en yrkeschaufför som inte vill att dina barn ska dö i mörket. En yrkeschaufförs undran; vill du dö där i mörkret? En yrkeschaufförs konstaterande: ja, de flesta vill dö där i mörkret! En yrkeschaufförs upprörda fråga: vill du att dina barn ska dö där i mörkret? En yrkeschaufförs vädjan: sätt på dig, och dina barn, reflexer i mörkret! En yrkeschaufförs önskan (1 av många): dela ut gratis reflexer till alla människor, såväl i storstad som på landet. Önskan 2: att människor tänker själva: Om staten inte delar ut reflexer, så kanske jag ska betala egna

Insändarskribenten vill att det ska delas ut gratis reflexer. FOTO: TT

reflexer. Jag köper många reflexer, hjälper alla i min närhet att få fast dem på kläder och väskor och när jag ändå håller på – jag ser till att min cykel får lysen och reflexer. Jag ser till att mitt barns cykel får lysen och reflexer. Jag ser till att mitt barns moppe får lysen. Jag ser till att min hund får reflexer. Jag ser till att använda reflexer när jag joggar. Jag sä-

ger till alla jag känner att de ska använda reflexer. Jag köper nya reflexer när jag tappar den jag har. Jag köper nya fräscha reflexer (färskvara). Och framför allt – jag måste förstå att jag inte är självlysande i trafiken, på gångbanan, what ever. Mörka kläder mot mörk asfalt – ingen bra kombo! Så sätt i gång och curla lite; se till att alla du känner, inklusive dig själv, använder reflexer i mörkret! Finns inga bortförklaringar! En yrkeschaufförs uppmaning; Lys upp i mörkret och lev längre! Var rädda om varandra i trafiken! Var rädd om dina barn! Ja, det här var en yrkeschaufförs klagan. Bli inte förvånad om bussen inte stannar vid hållplatsen. Syns inte, finns inte! Fast hellre frånkörd än påkörd, förstås.

Läsartävling

Vi skulle ha tagit bussen...

BERTIL SVENSSON, HANDEN

Skriv en rolig pratbubbla till bilden till höger. Gör så här: Skriv BILDEN följt av ditt förslag. Skicka SMS till 72700. Varje SMS kostar 5 kronor. Vinnaren får boken ”Lyssna på djuren” från Bokförlaget Max Ström.

SYNÖVE DUFVA, BUSSFÖRARE

Dagens sudoku och korsord

INFÖR SVT WORLD I SVERIGE I Sverige har jag varken teve, nalle eller padda, så jag är befriad från tv-avgift! Jag är fattigpensionär, så 2 000 kronor om året är mycket pengar för mig och en miljon fattigpensionärer! Skulle denna summa läggas på skatten, fick nog många svälta sista veckan i månaden! Utomlands finns SVT World, en betalkanal, som kostar cirka 1 500 kronor om året! Så SVT kunde införa samma system i Sverige för SVT 1 , SVT 2, SVT 24, Barnkanalen och Kunskapskanalen, för att lägga det på skatten vore förödande, speciellt för fattigpensionärer!

löv liggandes hela året. LÖVBLÅSAREN

ALLA BÖR BETALA FÖR PUBLIC SERVICE

Jonas Vogel anser i Metro den 1 november att det inte är värt att betala för det som sänds på SVT. Jonas Vogel vill själv välja att betala eller inte betala för SVT. ”Lövblåsare” undrar om gnällspiJag anser att Jonas Vokarna förstår hur lång tid det skulle gel helt missat en viktig ta att räfsa löv. FOTO: TT sak. SVT är inte en kanal bland andra kanaler utan ni vill påverka oss i framtien public service kanal den? Snälla ni, hjälp oss med medias kraft att förstå som alla bör betala för vaatt vi har kraft att förändra re sig man tar del av programutbudet eller inte, vapå ett positivt sätt. I dag re sig man gillar programkan man lätt uppleva sig utbudet eller inte. som ett hjälplöst offer i en I en öppen demokrati alltför hemsk värld. Ni har kraften att föränd- är det viktigt att medborgarna har tillgång till eterra! JEANETTE R EKENSKISEN medier, som är oberoende GE OSS MER RÄFSA LÖV SKULLE av mediemarknaden och som i sitt programutbud POSITIVA NYHETER TA EN EVIGHET står fritt från inflytande Jag måste fråga varför ni Jag börjar bli riktigt trött på från kommersiella intresinte satsar mer på glada er gnällspikar. Har ni någon sen, makteliter och politiska partier.Den bästa positiva nyheter, som kan aning om hur lång tid det modellen för det är en ofbidra till en positiv förskulle ta alla oss som har ändring i världen? Dag ef- hand om löven att bli klara fentligt finansierad public ter dag läser jag Metros om vi bara använder räfsor? service radio och tv. SVT är just en sådan nyheter på väg till jobbet. Vi skulle väl bli klara lagom oberoende kanal som sänEn sak är säker, man påtill nästa säsong. Och dem der program som är obeverkas sällan positivt av som beställer denna hemska deprimerande ny- ”heltöntiga verksamhet” är roende, opartiska och sakliga. SVT ägs varken av staheter. Då vi är många som de som vill hålla rent och ten eller av kommersiella börjar dagens nyhetsintag snyggt så folk som du ska med Metro, undrar jag hur slippa stora högar grus och intressen. JANNE

• Mejla ditt inlägg till insandare@metro.se Uppge namn och adress även om du använder signatur. Inläggen kan komma att redigeras. Inskickat inlägg garanterar inte plats i tidningen. • SMS:a ditt inlägg till 72700. Skriv TYCK följt av texten. Du får skriva max 150 tecken. Varje SMS kostar 5 kronor. Inskickat SMS garanterar inte plats i tidningen.

Sudoku – så funkar det • Fyll i de tomma rutorna så att alla siffror från 1-9 finns med i varje vågrät och lodrät rad, och i varje markerad låda med 9 rutor. • Ingen siffra får finnas mer än en gång i varje rad och låda. • Inga siffror får summeras. • Lösningen hittar du på vädersidan till höger.

Vinstchans varje dag Skriv KRYSS följt av ordet i det markerade fältet. Skicka SMS till 72700 före klockan 24 i dag. Varje SMS kostar 5 kronor. Vinnaren får Väggalmanacka A 4 med dina foton (värde 198 kronor inklusive frakt) från PhotoBox.se.

Förra veckans vinnare: AnnMari Henriksson, Mölndal, Bror Vennström, Stenungsund, och Åke Landgren, Sundbyberg.

VÄDER 23

www.metro.se tisdag 2013-11-05

Varierat väder Göteborgsregionen får i dag växlande molnighet och en del lokala regnskurar. Temperatur mellan 6 och 10 plusgrader. Vind mellan väst och sydväst, ca 6 m/s, vid kusten ca 10 m/s. Halsband med 43 diamanter 0,13 ct

I dag, klockan 12

4.898:-

GÖTEBORG Trollhättan

Kungälv

Lysekil

Marstrand

Partille

Torslanda

Alingsås

+10

Borås

Göteborg

Centrum

18K GULD & DIAMANTER

Mölndal

Varberg

Värnamo

Falkenberg

Göteborgsvädret resten av dagen 13:00

14:00

15:00

16:00

17:00

18:00

19:00

20:00

21:00

22:00

23:00

+10

Passa på!

GÖTEBORG Trollhättan

Marstrand

Partille

Centrum

+8 Torslanda

Alingsås Borås Göteborg

Varberg

Gäller endast tom 10/11

Kungälv

Mölndal

Värnamo

Falkenberg

Torsdag

GÖTEBORG Trollhättan

Lysekil

Marstrand

Kungälv

Torslanda

Alingsås Borås Göteborg

Varberg Falkenberg

Partille

Centrum

20 % RABATT! Alla guld- och diamantsmycken

Erbjudandet gäller hela vårt sortiment av guld- och diamantsmycken i 18K guld till ordinarie pris. Gäller ej på Guldfynd Juvel eller i kombination med andra erbjudanden.

Mölndal

Värnamo

2.098:-

7.098:-

I morgon

Lysekil

Ring med 17 diamanter 0,05 ct

Ring med 74 diamanter 0,33 ct

Sverige i morgon (°c) Världen i morgon n (°c) Vä V Vädertoppen dertoppen i går Umeå

Sundsvall

Stockholm

Göteborg

+10

+23

Varmast

Göteborg

Bangkok

+33

Kallast

Nikkaluokta

−20,7 °C

Barcelona

+21

Blötast

Sunne

12,0 mm

Blåsigast

Blåhammaren

Helsingfors

+2 +10

Aten

Visby

Malmö

21 m/s

Kairo

+27

Kanarieöarna

+24

Solen upp och ner

Köpenhamn

+10

Upp

Göteborg

kl. 07.33

London

+11

Ner

Göteborg

kl. 16.17

Los Angeles

+19

New York

+11

Paris

+10

Rio de Janeiro

+25

Sydney

+18

Tokyo

+18

I morgon:

VÄDRET I SAMARBETE MED

Örhängen med Kubisk Zirkonia

998:-/par

Hängsmycke

2.198:-

Uppdaterad prognos på metro.se

Sudokulösningen Dagens sudoku hittar du på sidan till vänster.

Metro Mode Betyg på Isabel Marant för H & M

18K GULD

11,6 °C

Halsband med odlade sötvattenspärlor

2.798:-

Isabel Marant.

www.metro.se tisdag 2013-11-05

Lilla Berlin – av Ellen Ekman

Dagens horoskop – varje dag i Metro

Väduren

Oxen

Tvillingarna

Kräftan

Lejonet

Jungfrun

I tecknet finns indikationer på att du genom din framsynthet lyckas vända en hotande motgång till något för dig positivt!

Förvanskade fakta, eller rena lögner, tonar fram i dagens tecken för Oxen. Svälj inte okritiskt allt som sägs dig!

Att hittills oförenliga åsikter börjar närma sig varandra ser ut att kunna bädda för ett överraskande samgående.

Att du varit en smula aningslös i något sammanhang, märker du när något utvecklar sig på tvärs mot vad du hade trott.

En planerad träff av något slag ser inte ut att bli av – vilket dock i så fall inte tycks störa dig nämnvärt.

Tecknen råder dig – av någon anledning – att inte göra någon stor affär av ett löfte någon gett dig men inte uppfyllt.

Vågen

Skorpionen

Skytten

Stenbocken

Vattumannen Fiskarna 21/1–19/2

20/2–20/3

Ett tips eller råd du får kan kännas frestande, men något i tecknet indikerar att det hela ändå inte är något för dig!

Skorpionen är för ögonblicket ovanligt förutseende, och av tecknen att döma får du också en del goda idéer!

Kanske bäst att du behåller vissa funderingar för dig själv – det tycks finnas någon du nu bör gå varligt fram med.

Stenbockens kreativa energier är nu klart framträdande, och något komplicerat tycks inte bereda dig några problem!

Är du en typisk representant för tecknet, kan du inte frigöra dina tankar från något speciellt som inträffar inom kort!

Nästan ingenting verkar kunna stå i vägen för den just nu ovanligt målmedvetna Fisken! Trötta bara inte ut dig!

21/3–19/4

TJUVJAKTEN ÄR PÅ VÄG ATT UTROTA NOSHÖRNINGEN Tjuvjakten på noshörningar har de senaste åren ökat dramatiskt. Aldrig har så många noshörningar dödats som nu. Om vi inte gör något nu riskerar noshörningen att utrotas. WWF arbetar hårt för att stoppa den hänsynslösa jakten, bland annat med hjälp av parkvakter som skyddar noshörningarna. Nu behöver vi ditt stöd – som fadder hjälper du oss att tillsätta fler och bättre utrustade parkvakter.

BLI FADDER IDAG – WWF.SE/TJUVJAKT

23/9–22/10

20/4–20/5

23/10–22/11

21/5–21/6

23/11–21/12

22/6–22/7

22/12–20/1

23/7–22/8

23/8–22/9

Välkommen till mässan

Mat för livet som visar utbudet avprodukter för dig som inte tål gluten, laktos, mjölk eller soja

Fredag 8 november kl 11-17 Lördag 9 november kl 10-16 på Kistamässan Inträde 80 kr Celiakiföreningen i Stockholms län

För information ring 08-704 20 94 www.celiakistockholm.se celiakiforeningen.stockholm@telia.com

TV 25

www.metro.se tisdag 2013-11-05

5 PREMIÄR

Li Pamp letar efter en rokokosoffa. FOTO: CARL-JOHAN SÖDER/SVT

Margreth Olin följer ungdomar som lever i limbo. FOTO: SPERANZA FILM

Magasin

Dokumentär

Maria Monzazami tar emot Pernilla och Bianca. FOTO: EVA EDSJÖ/TV 3

Underhållning

Sanna Persson Halapi och Ida Kjellin som dåliga journalister. FOTO: UR

Barnprogram

Bengt Norborg och Lena Scherman. FOTO: CARL-JOHAN SÖDER/SVT

Reportage

Alexander Bard pratar och sjunger i kväll. FOTO: TT

Underhållning

Trendigt med hållbarhet

Livet i ofrivillig exil i Norge

Montazami bjuder in mor och dotter

Nytt program lär barn medievett

Korrarna blir vidskepliga

Army of Lovers på Lidingö

De svenska inredningstrenderna har länge handlat om minimalism och om att noggrant hålla sig till en stil i taget, förklarar antikexperten Li Pamp. Men nu börjar hon se en förändring i mönstret. Pamp beskriver hur folk har börjat plocka guldkorn från olika trender och nu gärna kombinerar sprillans nya saker med äldre föremål när de inreder sina hem. – Det här är en förändring jag verkligen välkomnar, säger hon.

I dokumentären ”Dom andra” följer filmaren Margreth Olin några ungdomar som har fått avslag på sina ansökningar om uppehållstillstånd i Norge. Eftersom de enligt lagen kan avvisas först när de fyllt 18 år, lever de i ett slags limbo i väntan på exil. Oli, som tidigare bland annat gjort hyllade dokumentären ”Ungdomens råskap” granskar ett system som låter de mänskliga rättigheterna komma i skymundan.

Till sommarhuset på västkusten bjuder Maria Montazami in svenska kändisar som hon vill lära känna lite bättre. Nu är det dags för Pernilla Wahlgren och hennes dotter Bianca Ingrosso att besöka Hollywoodfrun och hennes familj. Pernilla Wahlgren är känd som artist och skådespelerska. 18-åriga Bianca har gått i sin mors fotspår – hon har redan både Junior Eurovison Song Contest och flera musikaler på meritlistan.

Smygreklam, bildmanipulering och vett och etikett på internet. Mediedjungeln är snårig för alla – inte minst för barn. Med den nya serien ”Är det sant” hoppas UR kunna räta ut flera frågetecken med hjälp av en stor skopa humor. I en påhittad nyhetssändning möter vi Anna Ankare i studion och Jenny Josefsson ute på fältet. Det första avsnittet handlar om källkritik och Anna Ankare rapporterar helt felaktigt.

Att barn anklagas för att vara besatta av onda andar är vanligt i Kongo. Men varför jämförs de med häxor? Den frågan ställer sig programledaren Lena Scherman i ”Korrespondenterna” och programmet som handlar om vidskepelse och myter. En indisk domstol hävdar att astrologi är vetenskap – styrs Indien av horoskop? Och vilka myter är det som avgör vår ekonomi i västerlandet?

I andra avsnittet av ”Fest hos Bagge Wahlgren” bjuder Laila och Niclas in artisterna Alexander Bard och Dogge Doggelito till sin villa på Lidingö. Laila och Bard drar inte alltid jämnt i ”Idol”juryn, kommer de att råka i luven på varandra även i kväll? Bard avrundar kvällen genom att uppträda tillsammans med sitt band Army of Lovers på villans tak.

GO’ KVÄLL. 18.15, SVT 1.

SVT 1 6.00 Rapport. 6.05 Regionala nyheter i sammandrag. 6.25 Gomorron Sverige. 10.00 Fråga doktorn. 10.45 Mat så in i Norden. 11.15 Vem tror du att du är? 12.15 Settman på plats. 13.15 Svensk humor. 13.45 The big C. 14.15 10 saker du inte visste om. 14.35 Sjutton år. Svenskt drama från 1957 med Ingeborg Nyberg, Tage Severin, Randi Kolstad. Regi: Alf Kjellin. 16.15 Gomorron Sverige sammandrag. 16.45 Work of art. 17.30 Sverige idag. 17.55 Sportnytt. 18.00 Rapport. 18.10 Regionala nyheter. 18.15 Go’kväll. 19.00 Kulturnyheterna. 19.15 Regionala nyheter. 19.30 Rapport. 20.00 Det stora matslaget. Svensk matlagningstävling. 21.00 Veckans brott. Svenskt kriminalmagasin. 22.00 Dom andra. 23.30 Rapport. 23.35 Mitt Afrika. Drama från 1985 med Meryl Streep, Robert Redford, Klaus Maria Brandauer. Regi: Sydney Pollack. 2.10–2.25 Kulturnyheterna. 4.50 Sverige idag. 5.15–6.00 Go’kväll.

DOX: DOM ANDRA. 22.00, TV 3.

SVT 2

MONTAZAMIS MED VÄNNER. 21.00, TV 3.

TV 3

8.10 Akuten. 9.00–16.20 SVT Forum. 16.20 Vetenskapens värld. 17.20 Nyhetstecken. 17.30 Oddasat. 17.45 Uutiset. 18.00 Akuten. 18.50 Gå fint i koppel. 19.00 Vem vet mest? Svensk frågesport från 2013. 19.30 Deadly 60. Brittisk naturserie. Steve Backshall beger sig till Australien som är känt för sina giftiga ormar. 20.00 Korrespondenterna. Svenskt utrikesmagasin från 2013. Varför kan barn vara häxor i Kongo, styrs Indien av horoskop och vilka är myterna som avgör din ekonomi här i västerlandet? 20.30 Skarpa streck – satirteckningens historia. Reportageserie från 2013. Krig och fred. Saad och Sahar tvingades fly från sitt hemland Syrien på grund av sina politiska teckningar. 21.00–22.00 Aktuellt. 22.00 Sportnytt. 22.15 Enlightened. 22.45 Jämna plågor. 23.15 Afrobeat rules – Seun Kuti och Egypt 80. 0.10 Det röda bandets sällskap. 0.55–5.00 Nyheter.

6.00 Top model. 6.55 Nanny. 7.25 Alla älskar Raymond. 7.55 Jims värld. 8.25 Lyxfällan. 9.20 Våra bästa år. 10.10 Extreme makeover. 11.05 The real housewives of Beverly Hills. 12.05 Junior Masterchef Australia. 13.00 Project runway. 14.00 Lyxfällan. 15.00 Top model. 16.00 The real housewives of Beverly Hills. 17.00 How I met your mother. Komediserie från 2011. 17.30 How I met your mother. Komediserie från 2011. 18.00 Junior Masterchef Australia. Australisk realityserie från 2011. 19.00 America’s got talent. Realityserie från 2012. 20.00 Sommartider. Svensk komediserie från 2013. 21.00 Montazamis med vänner. 22.00 Project runway. Realityserie från 2013. 23.00 The mentalist. 0.00 Navy CIS. 1.00 Bones. 2.00 How I met your mother. 2.25 How I met your mother. 2.50 Jims värld. 3.10 Mistresses. 4.00 Miami medical. 4.50 Rachael Ray. 5.35–6.00 Nanny.

ÄR DET SANT? 19.20, BARNKANALEN

TV 4 5.50 Nyhetsmorgon. Svenskt magasin. 10.00 Efter tio. 11.40 Postkodlingo. 12.10 Hem till gården. 12.40 Hem till gården. 13.10 Holby city. 14.30 Extreme makeover weightloss. 15.25 Halv åtta hos mig. 15.55 Jamie Oliver: Middag på 15 minuter. 16.30 Fotboll: Sverige– Nigeria. U17-VM. Semifinal. 19.00 Nyheterna. 19.15 Lokala nyheter. 19.20 Vädret. 19.30 Halv åtta hos mig. Svensk matlagningsserie från 2013. 20.00 Äntligen hemma. Svensk inredningsserie från 2013. Martin och Björn bygger ett förvaringsutrymme under en trappa. Anders och Bosse tar sig an en trädgård. 21.00 Miljonlotteriets pengarna på bordet. Svenskt spel från 2013. 22.00 Nyheterna. 22.35 Sport. 22.50 Väder. 23.00 White men can’t jump. Actionkomedi från 1992 med Wesley Snipes, Rosie Perez. 1.20 Äntligen hemma. 2.20 Law & order: SVU. 3.15 House. 4.10 Hem till gården. 4.40–5.15 Hem till gården.

KORRESPONDENTERNA. 20.00, SVT 2.

Kanal 5 7.15–8.05 Real housewives of New Jersey. 8.35 Unga mödrar. 9.00 The bachelor. 9.55 Grey’s anatomy. 10.50 Private practice. 11.45 Real housewives of New Jersey. 12.45 Ellen DeGeneres show. 13.40 Unga mödrar. 14.10 Vänner. 14.40 The middle. 15.10 One Tree Hill. 16.05 The bachelor. 17.05 Grey’s anatomy. 18.00 Vänner. Komediserie från 2002. 18.30 2 1/2 män. Komediserie från 2009. 19.00 The Big bang theory. Komediserie från 2012. 19.30 The Big bang theory. Komediserie från 2012. 20.00 Arrow. Actionserie från 2013. 21.00 The Big bang theory. Komediserie från 2013. 21.30 Trophy wife. Komediserie från 2013. 22.00 Mike & Molly. Komediserie från 2012. 22.25 The middle. Komediserie från 2013. 22.55 The Big bang theory. 23.25 The Big bang theory. 23.55 Criminal minds. 0.50 2 1/2 män. 1.15 CSI. 2.15 Human target. 3.10 CSI Miami. 4.00 Nikita. 4.45 Greek. 5.35–6.00 House guest.

FEST HOS BAGGE WAHLGREN. 21.00, SJUAN.

TV 6 6.05 Just shoot me. 6.30 Stargate Atlantis. 7.25 Lois & Clark. 8.20 Jims värld. 9.15 Våra värsta år. 10.15 Whitney. 10.45 Simpsons. 11.45 Stargate SG-1. 12.45 Stargate Atlantis. 13.35 Seinfeld. 14.35 Simpsons. 15.05 Simpsons. 15.35 Family guy. 16.00 Family guy. 16.30 Scrubs. 17.00 Scrubs. Komediserie från 2005. 17.30 My name is Earl. Komediserie från 2006. 18.00 How I met your mother. Komediserie från 2008. 18.30 How I met your mother. Komediserie från 2008. 19.00 Family guy. Animerad komediserie från 2007. 19.30 Family guy. Animerad komediserie från 2007. 20.00 Fotboll: Paris SG–Anderlecht. Champions League. 23.00 Scrubs. 23.30 Scrubs. 0.00 How I met your mother. 0.30 How I met your mother. 1.00 My name is Earl. 1.30 Seinfeld. 2.00 Seinfeld. 2.30 Spin city. 2.55 Jims värld. 3.20 Jims värld. 3.45 Skål. 4.10 Whitney. 4.35 Simpsons. 5.25–5.50 Just shoot me.

TV 8 6.10 Seinfeld. 6.40 Seinfeld. 7.10 En plats i solen. 8.10 Våra bästa år. 8.55 En plats på landet. 9.55–11.05 Antiques roadshow. 11.35 Bukowskis. 12.30 En plats i solen – borta eller hemma bäst? 13.30 Masterchef – the professionals. 14.10 En plats i solen. 14.45 Bones. 15.45 En plats på landet. 16.45 Country house rescue. 17.45 Bukowskis. 18.45 Masterchef - the professionals. Brittisk matlagningsserie från 2012. 20.00 The mentalist. Kriminalserie från 2010. Patrick Janes konfrontation med Red John leder till konsekvenser. 21.00–22.00 Property ladder: Mardrömsprojektet. Brittisk realityserie från 2012. Graham och Sarah lever i hopp om att problemen med kommunen snart kan vara över. 22.00 Drömhem vid havet. 23.00 Bones. 0.00 The mentalist. 1.00 Mördare okänd. 2.10 Law & order Los Angeles. 3.05 Property ladder revisited. 4.05–5.00 En plats på landet. 5.10–6.10 Antiques roadshow.

KAPPAHL SÖKER PASSFORMSMODELL I STL 50 Vill du vara med och utveckla vår passform till den allra bästa? Vi söker en kvinnlig passformsmodell i storlek 50 för avprovning av plagg inför kommande säsonger. Provning sker regelbundet en gång i veckan på dagtid, ca två timmar/gång, på vårt huvudkontor på Idrottsvägen 14 i Mölndal. Att vara passformsmodell innebär att du fungerar som en ”levande provdocka”. Vi provar av i ett provrum tillsammans med ett team av inköpare, designers och mönsterkonstruktörer för att bedöma passform och utseende på våra nya kollektioner. För att trivas som passformsmodell krävs en del tålamod då teamet lägger mycket tid på att diskutera vad som ska göras med plaggen som du provar. Obs! Du förekommer inte på några bilder och deltar inte på någon visning av kläder i något sammanhang, är alltså inte ”fotomodell” eller ”mannekäng”. Du är 25 - 45 år och har följande mått: • Längd 168-172 cm • Bystvidd 116 cm • Midja 101 cm • Stuss 122 cm (mäts ca 20 cm nedanför midjan) Intresserade ombeds att snarast skicka en kortfattad ansökan med exakta mått samt ålder via e-post till: lotta.matkaselka@kappahl.com Frågor besvaras på 031-771 5759. 7 AV 10 SVENSKAR VÄLJER ATT GÅ IN PÅ KAPPAHL* KappAhl grundades 1953 och är en ledande modekedja med snart 400 butiker och 4 500 medarbetare i Sverige, Norge, Finland, Polen och Tjeckien. KappAhl säljer prisvärt mode för många människor – kvinnor, män och barn – och riktar sig särskilt till kvinnor 30-50 år med familj. Egna designers formger alla plagg. KappAhl blev som första modekedja i världen miljöcertifierad 1999. Under verksamhetsåret 2011/2012 var KappAhls omsättning nästan 4,6 miljarder kronor. KappAhl är noterat på Nasdaq OMX Stockholm. Mer information finns på www.kappahl.com. *Enligt Orvesto Konsument 2012

Nyhet!

iPad3

9:45 AM

Vår nya webbplats gör det ännu enklare för dig att ta in gratis oﬀerter.

Gör det enkelt för dig

Med Sveriges största tjänsteförmedling Offerta.se får du gratis offerter från kontrollerade företag. Beskriv ditt behov, få offerter, läs omdömen och välj företag!

Städning

Flytt & Transport

Bygg & Renovering

Tomt & Markarbeten

Fastighets & BRF-tjänster

Arkitekt & inredning

Bokföring & juridik

Data & IT