20131105_se_stockholm by Metro Sweden

ROT!

Bara 8 veckor kvar på årets ROT-avdrag.

Missa inte chansen att få 50% avdrag på all arbetskostnad

Städning

Flytt & Transport

Bygg & Renovering

Tomt & Markarbeten

Fastighets & BRF-tjänster

Arkitekt & inredning

Bokföring & juridik

Data & IT

årets ROT-avdrag.

Gör ett tryggare val Samtliga anslutna företag kontrolleras löpande i samarbete med vår kreditpartner Creditsafe. Dessutom får vi varje dygn in nya omdömen på företagen som du kan ta del av och ta med som stöd i din beslutsprocess.

Så funkar Oﬀerta.se 1. Beskriv ditt behov

Gå till Oﬀerta.se och beskriv vad du behöver hjälp med.

2. Få oﬀerter

Vi matchar din förfrågan med relevanta företag och du får upp till sex oﬀerter.

3. Välj företag

Du väljer sedan själv vem du vill anlita och få hjälp av.

Städning

Flytt & Transport

Bygg & Renovering

Tomt & Markarbeten

Fastighets & BRF-tjänster

Arkitekt & inredning

Bokföring & juridik

Data & IT

SKOT OM HUD & HAR I HOST Metro tipsar om produkterna som funkar SID 19

STOCKHOLM

SVERIGES STÖRSTA NYHETSTIDNING

Tisdag 5 november 2013 www.metro.se

TEMA METROJOBB

Här byggs det första höga bostadshuset i trä

Svensk dödad i norskt bussdåd

Norge. En man i 30-årsåldern kapade i går en buss i västra Norge och stack ihjäl alla tre ombord med kniv, inklusive busschauffören. Ett av offren är en svensk man. Gärningsmannen, som själv uppges vara skadad, har gripits. SID 12

Anhörig: Ett hån mot de andra tjejerna I Sundbyberg byggs ett höghus där alla delar – såväl stomme som bjälklag – är i trä. Fasaden på husen är i cederträfjäll. Daniel Persson är platschef på bygget. SID 14–16 FOTO: NATANAEL JOHANSSON

Dom. Den 45-årige nätpedofilen drev en 13-årig flicka till självmord. I går dömdes han av tingsrätten till två års fängelse. Flickans anhöriga upprörs över vad de anser vara ett milt straff. SID 02

Låna upp till 350.000 kr utan dolda avgifter. Ansök på www.ikanobank.se eller ring 0476-64 64 14 Säg att du tar ett banklån på 125.000 kr över 5 år med 8,61% rörlig ränta. Förutsatt att räntan är oförändrad och att du betalar via autogiro blir då genomsnittligt månadsbelopp 2.539 kr (inklusive amortering och ränta), sammanlagt återbetalningsbelopp 152.355 kr och effektiv ränta 8,96% (2013-10-30).

”Han är perfekt som Grey”

Metro har träffat E L James som är nöjd med nya valet av huvudrollsinnehavare. SID 22

METRO.SE NYTT KROKODILHEM

Ödesdag för krokodilen som hittades i ett växthus i höstas.

 Låna 10.000 - 350.000 kr  Ansök nu. Besked direkt  Inga dolda avgifter

1 NYHETER

Välkommen!

E L JAMES – SOM EN MOSTER Jag vet inte vad jag hade väntat mig när jag träffade E L James. Men jag hade inte trott att författaren till den världsberömda snusktrilogin ”Femtio nyanser …” var så … vanlig. Hon kändes som en rar moster som på sin höjd plitar ner inköpslistor till helgens bullbak, inte en person som skrivit ihop explicita bdsm-sexscener. Läs vad hon säger om filmatiseringen av den första boken på sidan 22. EMMA BJÖRKMAN, NÖJESREPORTER

www.metro.se tisdag 2013-11-05

Anhörig rasar mot tingsrättens dom Dom. Den 45-årige nätpedofilen drev en 13-årig flicka till självmord. Det anser tingsrätten och dömer ”Kumlamannen” till två års fängelse för ett 20-tal fall av sexbrott mot unga flickor på nätet. – Det är ett stort jävla hån, säger en anhörig till flickan. Den 45-årige nätpedofilen hotade att sprida ut manipulerade sexbilder på flickorna om de inte poserade framför webbkameran. För en 13-årig flicka blev pressen till slut så stor att hon den 8 mars i år slängde sig framför tåget i Kumla. Nu döms den 45-årige tidigare försäljningschefen och idrottsledaren från Västsverige till två års fängelse. – Det är ett stort jävla hån. Jag tycker så synd om alla tjejer som har blottat sig själva och så blir det ingenting av det, säger en nära anhörig till den 13-åriga flickan. Mannen har stått åtalad för 24 fall av sexbrott mot flickor i åldrarna 11–14 år. Via sin laptop styrde han pedofilverksamheten från sitt hem i Göteborgsområdet. Med olika påhittade nätalias och en stulen profilbild sökte han upp flickorna på nätet och började sexut-

pressningen. Chattloggar visar hur han systematiskt försökt lura dem i en fälla, vilket lyckades i två fall. Däribland i fallet med den 13-åriga flickan som, enligt chattloggarna, vädjade och hotade med självmord om inte bilderna och filmerna raderades. Trots det fortsatte mannen sin utpressning. I domen slår nu Örebro tingsrätt fast att 45-åringen agerande mot flickan varit hänsynslöst och bidragit till, men inte fått till följd, att hon tog sitt liv. Rubriceringen ska därför ses som grov, anser rätten. – Jag tycker det är skit, det är bedrövligt, säger en nära anhörig till flickan om att straffet inte blev strängare. Kammaråklagare Pia Åsberg, som yrkat på fem års fängelse, har ännu inte beslutat om hon ska överklaga. Rätten ogillade bland annat åtalspunkten våldtäkt mot barn mot en 14-årig flicka. – I huvudsak tycker jag domen är bra, men tittar man på det han döms för är det för lågt, säger Pia Åsberg. Mannen, som suttit häktad i över 220 dagar, har konsekvent nekat till brott och hävdat att hans dator varit fjärrstyrd, vilket rätten avfärdat. Han döms även att betala 115 700 kronor i skadestånd. CLARENCE FRENKER

Under rättegången i Örebro tingsrätt hävdade den 45-årige mannen att hans dator varit fjärrstyrd. FOTO: ANDERS WIKLUND/TT

clarence.frenker@metro.se

Det här döms ”Kumlamannen” för • Grovt sexuellt övergrepp mot barn 1 fall

• Sexuellt ofredande 11 fall • Barnpornografibrott 1 fall

• Grovt utnyttjande av barn för sexuell posering 2 fall • Försök till grovt utnyttjande av barn för sexuell posering 9 fall

• Ofredande 1 fall • Han frias från misstankar om våldtäkt mot barn 1 fall

Blommor på platsen i Kumla, där den 13-åriga flickan tog sitt liv. FOTO: TT

Butiksdöd Sedan 1996 har antalet livsmedelsbutiker i Sverige minskat med nästan 2 000 samtidigt som befolkningen ökat med 700 000 invånare. Särskilt drabbade är glesbygdskommunerna. Trafficking

”Det är ju en många gånger otroligt hänsynslös hantering som utnyttjar kvinnor.” Statsminister Fredrik Reinfeldt (M) besökte i går polishuset i Göteborg och diskuterade trafficking med bland annat människohandelsenheten och socialtjänstens prostitutionsgrupp. TT

ANTALET LIVSMEDELSBUTIKER SEDAN 1996:

Lastbil fastnade vid Slussen En lastbil fastnade vid 19-tiden i går vid Slussen i Stockholm. Två timmar efter olyckan arbetade man fortfarande med att få loss bilen. – Normalt sett brukar något sådant vara ganska snabbt avklarat, men i det här fallet har det dragit ut på tiden, säger Ulf Lindgren vid Stockholmspolisen. METRO FOTO: JANERIK HENRIKSSON/TT

–27 %

–40 %

TOTALT GLESBYGD

Kammaråklagare Pia Åsberg yrkade på fem års fängelse. FOTO: TT

Ljungsbro. Misstänkt minns inget från morden Efter en kort häktningsförhandling meddelade tingsrätten i Linköping i går att 33-åringen häktats på sannolika skäl misstänkt för mord på en 14-årig pojke och en 57-årig kvinna. Han ska även genomgå en liten sinnesundersökning. Den misstänkte fanns med via videolänk från det sjukhus där han befinner sig. Enligt åklagaren säger han själv att han den senaste tiden söktt vård för missbruk och psykisk ohälsa. Universitetssjukhuset i Lin-

köping bekräftar för SVT:s Östnytt att den misstänkte 33-åringen sökt hjälp men tackat nej till den vård han erbjöds. Mannen nekar till brott och säger att han inte minns. Mannen misstänks även för bland annat olaga frihetsberövande, vilket handlar om de två pojkarna, varav den ene senare mördades. – Enligt åklagarens bedömning har de blivit utsatta för ett olaga frihetsberövande, säger polisens presstalesman Thomas Agnevik. TT

Utges av Tidnings AB Metro, ett företag inom Metro International SA. Postadress: Box 38209, 100 64 Stockholm. Telefon: 08-402 20 30. Internet: www.metro.se Tf chefredaktör och ansvarig utgivare: Mona Johansson. ISSN 2001-2381. Trycks av V-Tab, 2013. RS-kontrollerad upplaga mån–fre 320 600 ex. Innehållet lagras/publiceras elektroniskt. Förbehåll mot detta accepteras i princip ej. För obeställt material ansvaras ej.

Nu går det stora flyttlasset till 4G! Världens snabbaste mobilnät är färdigt att flytta in i. Nu täcker det nämligen hela 99 % av Sveriges befolkning. Normalt kommer du upp i 20–40 Mbit/s med 4G, men på många ställen kan du nå otroliga 80 Mbit/s. Eller så kan man beskriva det så här: Tidningen Metro testade våra nät genom att ladda ner en fil på 693 MB (ungefär vad en film brukar ligga på). Med 3G tog det 28 minuter. Med 4G tog det 3 minuter. Summa summarum: snabbare surf och bättre täckning! Men hur fantastiskt vårt 4G-nät än må vara är det

ganska poänglöst utan ett riktigt bra abonnemang. Låt oss därför presentera den ultimata parhästen: Volym. Exakt hur stor månadskostnaden blir väljer du själv. Den styrs av vilken mobil som faller dig i smaken och vilken datamängd du tror dig behöva. Allt annat ingår nämligen. Alla samtal. Alla SMS. Och alla MMS. Låter det för bra för att vara sant? Provkör både abonnemang och mobil i två veckor! Är du inte nöjd kan du lämna tillbaka alltsammans – och då river vi fakturan.

Välkommen till tele2.se, närmaste butik eller ring 0200-22 22 02. Erbjudandet gäller t o m 131204. Uppsägningstid 3 mån. Lägsta totalkostnad för Samsung Galaxy S4 + Volym (1 GB): 9 826 kr = 250 kr (uppläggningsavgift för telefon) + 9 576 kr (399 kr × 24 mån). Samtal och SMS till och i utlandet, betal- & innehållstjänster innefattas ej och faktureras separat. All surf i mobilen ingår. Efter utnyttjad surfmängd stängs tjänsten av och ny surfmängd måste köpas. Erbjudande om Provkör gäller på tele2.se, hos Tele2s Kundservice och i Tele2s egna butiker. För mer info, se tele2.se Källa: Rapport ”Mobilsurfhastighet 2013” från Bredbandskollen, publicerad i DN 4/6 2013 med rubriken ”Bästa mobilen 15 gånger snabbare”. Artikel publicerad 19/2 2013 http://blogg.dn.se/teknikbloggen/2013/02/19/de-snabbaste-4g-naten-finns-i-sverige/

www.metro.se tisdag 2013-11-05

Läkaren dömd till fängelse Ombyggnation skapar kaos på T-Centralen Så här såg det ut på T-Centralen vid åttatiden i går morse. Trängseln beror på bygget av Citybanan. FOTO: LÄSARBILD

vid spärrarna till t-banan på T-Centralen. Trängseln är minst sagt påtaglig. Utgången till Vasagatan har samtidigt stängts helt. Då arbetet med Citybanan pågår har gångtunneln i T-Centralen till pendeltågen och tunnelbanan krympt. – Vi känner till att det stundtals kan vara väldigt trångt där, det beror framför allt på att Citybanan byggs. Det är mycket golvyta som har försvunnit, och tre spärEn av Metros läsare har rar har tagits bort, säger Jesskickat in denna bild tagen per Petterson vid SL:s pressrunt åttatiden i går morse avdelning.

Kollektivtrafik. Så här ser det ut på morgonen vid T-Centralen. Packat med människor. Då Citybanan byggs har golvyta och tre spärrar till t-banan försvunnit – men SL försöker lösa trängseln genom att öppna en ny utgång.

Arbetet med Citybanan kommer att pågå till åtminstone 2015, så om du morgonpendlar och måste passera T-Centralen så kan du räkna med att få trängas i flera år framöver. SL är medvetna om problemet och har tagit hjälp av en 15 år gammal lösning för att försöka minska trängseln. – För två veckor sedan öppnande vi en ny uppgång vid Klara kyrkogatan som tidigare har varit stängd i 15–20 år. Vi hoppas att den ska kunna avlasta en del.

Det är en liten längre promenad, men kommer man från pendeltågen kan man gå via den nedgången så slipper man den värsta trängseln i tunnel vid TCentralen, säger Jesper Petterson vid SL. T-Centralen är den station med mest resenärer i hela Stockholm. Klockan 7.30–8.30 stiger 17 200 resenärer på vid TCentralen, enligt SL:s siffror från 2009. SEBASTIAN CHAABAN sebastian.chaaban@metro.se

Missnöjd

”Jag anser absolut att gärningarna han dömdes för har ett högre straffvärde.” Andreas Nyberg, åklagare, är inte nöjd med domen.

bara döma för våldtäkt om det förekommit någon form av penetrering. I så fall kan onani eller oralsex aldrig vara våldtäkt. Det är ett föråldrat synsätt. Domstolarna måste tänka om, säger han. Straffet för grovt sexuellt övergrepp på barn är fängelse i sex månader upp till sex år. Straffskalan för grovt barnpronografibrott är densamma, fängelse i sex månader upp till sex år ut. Läkaren dömdes för båda brotten men fick bara 2,5 år. – Jag anser absolut att gärningarna han dömdes för har ett högre straffvärde, säger Andreas Nyberg. Han har fram till den 25 november på sig att överklaga domen. LEIF OLDENBURG leif.oldenburg@metro.se

Dom. Dokusåpakändis döms till fängelse

Misshandel

Två överfall på Lidingö

Dokusåpakändisen slog två personer och hotade en av dem med ett krossat glas. Nu döms mannen till fängelse. Händelsen inträffade förra året på ett kryssningsfartyg som lagt till i Värtahamnen i Stockholm. Dokusåpakändisen låg och sov när fyra för honom okända män kom in i hans hytt. Männen var berusade och en av dem klappade till mannen på rumpan och sa ”kom igen nu, upp och festa, ligg inte och sov”. Dokusåpakändisen blev då rasande och det hela slutade med att han slog två av männen, en av dem med ett krossat glas.

Två kvinnor har blivit misshandlade på Lidingö under hösten och polisen misstänker samma gärningsman. Överfallen skedde utomhus bara 400 meter ifrån varandra den 1 och 27 oktober. Ingen person är gripen. – Det här är högprioriterat för oss. Det är svårt att säga, men det är inte uteslutet att det händer igen, säger Lars Byström, presstalesperson vid länskriminalpolisen. Offren har blivit slagna och sparkade, enligt Byström. TT Trafikolycka

Dokusåpakändisen berättar i förhör med polisen att han kände sig trängd och att han agerade i nödvärn. Tingsrätten anser dock att han gick för långt och dömer honom till en månads fängelse. Han ska även betala 6 000 kronor i skadestånd till de båda männen. Dokusåpakändisen har överklagat domen. Det är inte första gången som mannen hamnar i klammeri med rättvisan. Tidigare i år så kom en förfrågan in till Förvaltningsrätten om att mannen skulle tvångsundersökas enligt smittskyddslagen. SEBASTIAN CHAABAN

Olycka. Bromma var stängd i fyra timmar

Två till sjukhus efter påkörning Två personer fördes till sjukhus efter att ha blivit påkörda vid Bergholmsvägen i Huddinge i går eftermiddag. Vid 17-tiden var tillståndet för de båda oklart. – Enligt patrullen som var på plats är den ena mer skadad än den andra. Men om det är allvarligt eller inte, det vet jag inte, säger Ulf Lindgren vid Polisens länskommunikationscentral. TT

Den 37-årige läkaren var åtalad för grov våldtäkt mot en minderårig flicka och två pojkar, sex och åtta år gamla. Läkaren filmade med dold kamera när han onanerade åt pojkarna i samband med undersökningar på vårdcentralen. Attunda tingsrätt anser inte att övergreppen kan klassas som grov våldtäkt utan dömer i stället läkaren till 2,5 års fängelse för grovt sexuellt övergrepp mot barn. – Det är försvårande att läkarrollen har utnyttjas för att begå övergreppen och det har vägts in när brotten bedöms som grova, säger tingsfiskal Charlotte Eklund Rimsten. Läkaren döms även för att ha ofredat en 14-årig flicka och fyra kvinnor när de sökte vård på mottagningen. Han greps redan i maj och har suttit häktad sedan dess. I hans dator hittade polisen närmare 2 000 barnpornografiska bilder och filmer och han fälldes även för grovt barnpornografibrott. Åklagaren Andreas Nyberg är inte nöjd med domen mot läkaren. – Det finns en praxis att

Pendlande skärgårdsbor drabbas av strejk Flera tusen skärgårdsbor drabbas efter att Vaxholmsbolaget gick ut i strejk i går. För en del skärgårdspendlare finns alternativa förbindelser – andra blir helt avskurna. ”Utö blir helt avskuren. Sandhamn drabbas ganska mycket också. I övrigt så kanske det finns privata rederier som fortsätter att köra”, säger Lisa Lindqvist, kommunikatör på Vaxholmsbolaget. FOTO: NATANAEL JOHANSSON

Bromma flygplats tvingades hålla stängt i nära fyra timmar i går sedan ett privatplan kraschat in i en stolpe och börjat läcka bränsle. Först vid 17-tiden kunde flygplatsen öppna igen. Det var strax efter klockan 13.30 som planet, ett mindre enmotorigt propellerplan av modelltypen AC12, krockade med stolpen i samband med landning och började läcka. Bara piloten fanns i planet, han

togs om hand och klarade sig oskadd. Under saneringen av bränslet och medan planet bogserades bort tvingades man omdirigera ett plan till Arlanda. Besättningarna på övriga plan valde att stå kvar på sina ursprungsflygplatser tills flygplatsen kunde öppna. Enligt Swedavia skulle det bli följdförseningar under resten av kvällen. TT

www.metro.se tisdag 2013-11-05

Svanslös Borg får tummen upp PAUL RONGE

BOBBY ODUNCU

PR-KONSULT

MARTIN HANSSON MODEREDAKTÖR

KÄNDISFRISÖR

Vad tycker du om Anders Borgs nya frisyr? Ganska klädsam och snygg. Mycket bättre än den gamla. Först blev jag blev chockad Hästsvansen och ringen Men om jag hade bestämt eftersom hästsvansen är en del i örat har varit en gimmick hade han klippt sig ännu korav hans identitet. Jag hade som fungerat som kontrast till tare på sidorna, och stajlats kanske föreslagit en välkamhans jobb. Men han behöver om med trendigare kostymer mad sidbena i stället, men det inte hästsvansen längre. och färgglada näsdukar. ser väldigt stiligt ut nu också.

Det var på tiden, helt enkelt. Han var säkert snygg i hästsvansen på 80-talet – och han är fortfarande jättesnygg – men den passar inte in längre. En tofs ser lätt flottig ut också.

JOSEFIN SVENBERG

josefin.svenberg@metro.se

Varför tror du han klippte av sig svansen? Jag tror inte att den aviserar någon ändring i politiken. Det handlar snarare om att hans hår börjar glesna lite och då är det fånigt att ha en hästsvans för att dölja det.

Hår. ”Han behöver inte hästsvansen längre.” ”Kanske sätter en trend.” ”Som om Zlatan skulle operera sin näsa.” Metro lät en PR-konsult, en kändisfrisör och en moderedaktör tycka till om finansminister Anders Borgs nya frisyr.

Av personlig anledning, han var nog trött på den, helt enkelt. Han känns mänsklig när han, precis som alla andra, vill förändra sin stil. Det är nog inget PR-trick eller så.

Valmässigt påverkar det nog inte. Men det är klart att alla reagerar, det är ju en förändring även om den är till det bättre. Det är ungefär som om Zlatan skulle operera sin näsa.

Nej, det tror jag inte. Däremot kanske det blir en trend. Hästsvansen är för medelålders män som inte orkar bry sig, så det är nog många som kommer att följa efter.

HELLY HANSEN HILTON JKT Varmfodrad parka i vind-, vattentät och ventilerande Helly-Tech. Avtagbar huva med avtagbar syntetpäls. Färg, grön och brun. Damstl. Ord. pris 2.500:-

Två personer knivskars i Tierp

Prinsessan Madeleine och Chris O’Neill ska bli föräldrar. FOTO: TT

Hovet bekräftar: Det blir en dotter Hovet bekräftar ryktena för Svensk Damtidning – prinsessan Madeleine och hennes make Chris O’Neill väntar en dotter. Det var prinsessan Madeleine själv som i förra veckan avslöjade könet på barnet men hovet har inte velat kommentera uppgiften förrän nu. Uppgifterna stämmer, bekräftar biträdande informationschefen Annika Sönnerberg. TT Tredje rättegång

Finansminister Anders Borg i sin nya kortklippta frisyr. FOTO: TT

I två rättegångar friades han. Men sedan Högsta domstolen i ett närmast unikt beslut häktat den mördade Marina Johanssons ex-sambo blir det sannolikt en tredje rättegång. I fredags tog HD beslutet att bevilja riksåklagaren resning i målet. TT

DIDRIKSONS TUDOR JKT Varmfodrad allroundjacka i vind, vattentätt och ventilerande material. Jackan passar lika bra i stan som i skidbacken. Stl.140–170 CL. Ord. pris 900:-

450 kr 50%

PUMA NG REVERSIBLE JKT Vändbar, varm och rejäl jacka. Stl. S–XXL. Ord. pris 1.200:-

1.500 kr

CRAFT THERMAL TOP Funktionströja i 2 lager för träning i kallare väder. Herrstl och damstl M–SL. Ord. pris 700:-

290 kr

190 kr 53%

Knivstöld

50 000

kronor i böter fick en man betala sedan han snattat en kniv värd 707 kronor i en butik. Mannen har också betalat tillbaka pengarna. I förhör har mannen uppgett att han besökte butiken i småländska Ljungby för att köpa kullager. Säljaren gick för att hämta dem och övervakningsbilder visar att mannen då plockade på sig en fällkniv som låg framme på disken. METRO

Dagens fel I artikeln i går om staden Kraków stod det att stora torget heter Rybektorget men det heter Rynektorget.

TUXER TAYLOR LEATHER GLOVE Smidig handske i mjukt skinn. Microfleecefoder för ökad värme. Herrstl. Ord. pris 300:-

40%

REEBOK STUDIO ADVANCE Träningssko med extra dämpning. damstl. Ord. pris 600:-

50%

ADIDAS CORE FLEECE Fleecetröja med dragkedja i halsen. Juniorstl 116-176 cl. Ord. pris 400:-

Polisen fick vid 21.30-tiden i går ett larm om en knivskärning i Tierp. Offren, en man och hans son, som är 17 år. Sonen är enligt polisen allvarligt skadad. Några uppgifter om faderns skadeläge fanns inte i går kväll. Sent på kvällen hade ännu ingen gripits för händelsen. Polisen uppger att det rör sig om flera gärningsmän, som ska ha lämnat platsen i bil. TT

180 kr

600 kr

40%

Våldsdåd

Häktad av HD för mordet på Marina

Påverkar klippet hur folket ser på honom? Nej, inte alls. Anders Borg är ju blytung – han är alltid nummer två bredvid Reinfeldt. Det sitter inte i håret för honom, om man säger så.

Kungligt

59%

290 kr

HAGLÖFS TRAIL MID GTX Stabil, vattentät och ventilerande känga i exklusivt läder med Gore-Tex foder. Kängan passar till allt från krävande vandringar med ryggsäck till lättare promenader. Damstl. Finns även i herrmodell. Ord. pris 1.900:-

950 kr 42% 50% ROSS HEAT PADDED SKIRT Lättvadderad täckkjol. Vindoch vattenavvisande material, långt blixtlås i sidan. Ord. pris 400:-

200 kr

Priserna gäller t.o.m. 10/11 eller så långt lagret räcker

TENSON KILIAN FLANELL SHIRT Skjorta i 100 % mjuk bomullsflanell. Flera färger. Stl S–XXL. Ord. pris 600:-

350 kr

ADIDAS TRAIL LONG TIGHTS Vintertights i Climawarm med vindoch vattenavstötande Climaproof fram. Herr- och damstl. Ord. pris 900:-

500 kr 44%

Götgatan 90

NYTT FRÅN IGÅR -Skanstull, tel. 642 71 20 Öppet: Mån–fre 10–19, lör 10–17, sön 11–17

52%

50%

TRETORN STRÅLA Låg, varmfodrad stövel i naturgummi och med resår på sidorna. Stl 41–46. Ord. pris 600:-

290 kr

52%

www.metro.se tisdag 2013-11-05

Svartvit värld efter vulkanens utbrott

En man med munskydd åker genom ett område som täckts med aska från vulkanutbrottet. FOTO: BINSAR BAKKARA/AP PHOTO

Kräver skyddsmask

Karta

Flera utbrott

Vulkanutbrottet startade i söndags

Vulkanen Sinabung på norra Sumatra i Indonesien fick ett utbrott i förrgår. FOTO: ADE SINUHAJI/AP PHOTO

Kolumn

GÖRAN GREIDER CHEFREDAKTÖR FÖR DALA-DEMOKRATEN

En man har tagit på sig skyddsmask innan han ger sig ut i dammtöcknet efter vulkanen Sinabungs utbrott på norra Sumatra. Utbrottet startade i söndags. Det oroliga berget spydde ut ut aska ända upp till sju kilometers höjd. METRO

Sinabung Medan

INDONESIEN Jakarta

Historia

Tredje utbrottet på tre månader

Största utbrottet för nästan 200 år sedan

Det var tredje gången på lika många månader som Sinabung fick utbrott. 1 293 boende evakuerades från sina byar. Inga dödsfall har rapporterats. Under ett ännu kraftigare utbrott i september evakuerades 14 000 människor. METRO

Det största vulkanutbrottet under dokumenterad historia var på den indonesiska ön Sumbawa 1815. Vulkanen Tamboras utbrott dödade minst 71000 människor, och dess efterspel beräknas ha tagit ytterligare omkring 320 000 liv. METRO

SKOLELEVER ÄR OCKSÅ LÄRARE

arje skolelev är också en lärare. Det är en insikt som lärare säkerligen alltid haft när de sett ut över en skolklass. De elever som är litet duktigare får en särskild roll i varje skolklass och för en lärare betyder det mycket att det finns några elever som framstår som föredömen och visar för de andra att det verkar vara en viktig sak att intressera sig för lektionerna. Jag var en sådan elev hela högstadiet, trots att mina föräldrar inte kunde hjälpa mig med några läxor redan efter sjätte klass (de kunde till exempel inte engelska). Men jag tyckte om att plugga och var extremt intresserad av framför allt naturvetenskapliga ämnen. När jag långt senare ett tag jobbade som lärarvikarie och på skakiga ben klev in i en upprorisk klass som jag skulle ha en enda dag sökte blicken alltid efter de där eleverna som gillade att vara där: De blev livbojar för en stackars vikarie. I förra veckan sändes ”Uppdrag gransknings” skolreportage som visade att många friskolor hellre – trots att det är olagligt – väljer en elev från goda, resursstarka förhållanden än en elev som har problem med skolan. Det blev ett ramaskri. För oss som länge varit kritiska mot friskolerevolutionen och det fria skolvalet blev reaktionen snarare – vad var det vi sa. Undersökningar från bland annat Skolverket och Kungliga Vetenskapsakademien har länge visat att det som äger rum i skolvärlden är att de högpresterande eleverna mer och mer skiljs från de lågpresterande. På högerkanten, exempelvis på tankesmedjan Timbro, tycker man att det är bra. Och från mer normala anhänga-

Höstlöv Många av senhöstens lövträd brinner fortfarande i klara, fredliga färger.

Egypten Egyptens förre president Mursi ställs inför rätta. En demokratirevolution har ställts in.

re av friskolor och fritt skolval brukar det hävdas att det egentligen bara är bostadssegregationen som slår igenom när skolsegregationen ökar. Men det stämmer inte. Det fria skolvalet har ökat segregationen snabbare än vad bostadssegregationen kan förklara. Vi har alltså fått den situationen att de genomsnittliga skolresultaten sjunker, samtidigt som den del av eleverna som får högsta meritvärde har fördubblats. En elit drar ifrån och när den gör det sänks standarden för alla elever.

e som på kort sikt tjänar på detta är framför allt de elever som har välutbildade föräldrar – men också vissa begåvade elever från arbetarklassen som har engagerade föräldrar som ser till att de hamnar på de bättre skolorna. Förlorarna är den stora majoriteten av arbetarklassens barn (och när jag säger arbetarklassens barn menar jag även barn i så kallade invandrartäta områden; nästan alla etniska problem är klassproblem). På längre sikt förlorar hela samhället, inklusive de översta skikten, på att de sociala spänningarna ökar. Snart kommer det att finnas hela kvarter där främlingar stiger in på lika skakiga ben som en lärarvikarie i en klass där ingen älskar skolan. Metro.se

Läs och kommentera fler kolumnister

. d n y iF

Från 199 kr. Exklusiva modeskal från 3Details för iPhone 4/4s och 5/5s. Välj bland höstens trender – hundtand, reptil, marmor mm.

rt. a f x a m i f r u s B G 0 1 d e m s 5 e n iPho

339 kr

iPhone 5s 16GB

per mån i 24 mån med 3Bredband Medium. iPad Air 16GB. En tunnare, lättare och snabbare iPad. 10 GB surf i maxfart ingår. Minsta totalkostnad 8386 kr.

: 8 32

e 24 mån m per mån i . Minsta 3Sur f Max 8122 kr. ad totalkostn

. r i A d a P i a y N

Nu med Magine och Readly. Se TV när och var du vill med Magine och läs så många tidningar du vill med Readly. Välj mellan totalt 38 kanaler och 117 titlar. 3 månaders användning av båda apparna ingår vid köp av iPad Air. Värde 594 kr.

328 kr per mån i 24 mån med 3Surf Max.

iPhone 5c 16GB. 5GB surf i maxfart ingår.

Samsung Galaxy S4. Minsta totalkostnad 8122 kr. Surf i maxfart ingår.

: 8 6 2

ed 24 mån m p er mån i Minsta 3Surf Plus. 6682 kr. d a totalkostn

tre.se 020-33 33 33

Butikerna

Akt. avg 250kr per abonnemang. I abonnemangen 3Surf Plus och 3Surf Max ingår 5 GB resp 10 GB data, därefter kan mer data köpas efter behov. iPhone 5c 16GB 69kr/mån med 3Surf Plus 199kr/mån. iPhone 5s och Samsung Galaxy S4 29kr/mån med 3Surf Max 299kr/mån i 24 mån. I abonnemanget 3Bredband Medium ingår 10GB/mån data, därefter begränsas hastigheten till 200 Kbit/s. Vid nästa månadsskifte återfås full hastighet igen. Vill kund återfå full hastighet före månadsskifte kan mer data köpas till efter behov. iPad Air 16GB 190 kr/ mån med 3Bredband Medium 149 kr/mån i 24 mån. Magine och Readly ingår i tre månader vid köp av iPad Air, erbjudandet gäller tom 31/12 2013. Du kan när som helst säga upp resp. tjänst med en månads uppsägningstid, annars löper tjänsten vidare för resp 99 kr/mån. Den maximala surfhastigheten varierar beroende på bl.a. hårdvarans kapacitet. Surf i maxfart gäller 3s nät i Sverige. Mobil operatörslåst 12 mån kan därefter låsas upp för 350 kr. Mer info tre.se.

EKONOMI 8

www.metro.se tisdag 2013-11-05

börsen i går

+0,2%

OMXS. Tillsammans med de stora Europabörserna låg Stockholmsbörsen på svagt plus under gårdagen. TT

NASDAQ/DOW JONES +0,20 % / +0,03 %

FRANKFURT +0,33 %

PARIS +0,36 %

LONDON +0,45 %

HELSINGFORS +0,94 %

MOSKVA –0,21 %

Jakten på pantfuskare trappas upp Fusk. Nu får landets pantfuskare se upp. Nästa år intensifierar Jordbruksverket jakten på handlare som säljer flaskor och burkar som inte är anslutna till pantsystemet.

– De är skyldiga att ansluta sig till pantsystemet men ser en ekonomisk vinst i att inte göra det, säger Tony P. Nilsson, enhetschef på Jordbruksverket. Hittills i år har Jordbruksverket gjort 544 tillsynskontroller av retursystem runt om i landet. I 38 fall har besöken lett till att

Läskburkar som har lett till böter. FOTO: JORDBRUKSVERKET

GULD KÖPES Vi köper: guld, silver, platina, diamanter, klockor & tandguld.

Välkommen till mässan

Mat för livet som visar utbudet avprodukter för dig som inte tål gluten, laktos, mjölk eller soja

Kontantbetalning alt. banköverförning. Ring för uppdaterat pris.

en miljösanktionsavgift utfärdats. – Har man en flaska eller en burk från utlandet som inte är av någon jättekonstig form är det inga problem att ansluta den till pantsystemet, men detta är förenat med en avgift, säger Nilsson. De handlare som trotsar detta och upptäcks beläggs med en straffavgift. Ju fler olagliga flaskor och burkar, desto högre avgift. Årets största pantfuskare var en handlare i Skåne som fick betala 20 000 kronor i miljösanktionsavgift för närmare 3 000 olagliga burkar. Snittet under 2013 låg på 260 burkar. Men straffavgifterna

EURO 8,80

skrämmer inte alla. Enligt Jordbruksverket har man de senaste åren haft en handfull ärenden där handlare gjort sig skyldiga till pantfusk mer än en gång. – I de fall blir det en automatisk dubbling av straffavgiften, upplyser Nilsson. Anledningen till kontrollerna och straffavgifterna är enkel. – Utgångspunkten är vår miljölagstiftning och det faktum att vi inte vill ha en massa flaskor och burkar i naturen. Vi har en oerhört hög återvinningsnivå i Sverige och så vill vi att det ska förbli, säger Nilsson. EVELINA OLSSON evelina.olsson@metro.se

DOLLAR 6,51

PUND 10,40

Siffror från kl 21.30 i går

Medvetenhet

Ökad försäljning av miljömärkt Försäljningen av miljömärkta produkter ökar kraftigt i världen, enligt en ny rapport från miljöinstitutet IVL. Ett av skälen är att flera storföretag har satsat på egna miljömärkningar. TT Miljöregler

EU tar strid mot tunna påsar De allra tunnaste plastpåsarna kan försvinna från Europas butiker, då de sällan återanvänds. EUkommissionens föreslår nya avfallshanteringskrav. TT Kreditavgift

miljoner kronor, högst, ska Konsumentverket kunna kräva i sanktionsavgift av näringsidkare som inte gör ordentliga prövningar vid kreditgivning till konsumenter. Lättillgängliga krediter riskerar att leda till överbelåning, enligt regeringen. TT

Tillhör du en riskgrupp?

Kostnadsfri värdering i butik.

Odengatan 37 • 08-673 76 59 www.fsguld.se

Fredag 8 november kl 11-17 Lördag 9 november kl 10-16 på Kistamässan Inträde 80 kr Celiakiföreningen i Stockholms län För information ring 08-704 20 94 www.celiakistockholm.se celiakiforeningen.stockholm@telia.com

Grattis på FARS dag Kom och hämta din present!

”Låt inte influensan ta över ditt liv. Var rädd om dig och dina nära, vaccinera dig redan idag!”

Vaccinera dig gratis mot årets influensa Varje år dyker den upp – influensan. De flesta klarar sig undan med en tids sängliggande, men för den som tillhör en riskgrupp så kan influensan vara farlig.

GRATIS VACCINATION 15 OKTOBER – 28 FEBRUARI 2014 för att uppmärksamma alla pappor lite extra delar vi ut presentkort värda 100 kr. Presentkorten gäller i alla Mood Stockholms butiker OCH restauranger. DET FINNS 300 STYCKEN UPPE HOS VÅR CONCIERGE PÅ PLAN 3. FÖR ATT FÅ ETT PRESENTKORT MÅSTE DU SVARA RÄTT PÅ EN SPECIELL FRÅGA. FÖRST TILL KVARN! GÄLLER EN GÅNG PER PAPPA.

Nu med webshop!

DU HITTAR OSS I kvarteret norrlandsgatan/regeringsgatan

Mån-fre 10-18 Lör 10-15 Hantverkargatan 85, Stockholm  08-650 32 00 www.moodstockholm.se

för dig som har fyllt 65 år, är gravid eller har en kronisk sjukdom

På Vårdguiden.se hittar du alla vaccinationsmottagningar och öppettider samt vilka kroniska sjukdomar som omfattas av erbjudandet. Från november hittar du även information på 1177.se/stockholm. Du kan också ringa sjukvårdsrådgivningen på telefonnummer 1177. Du behöver inte boka tid, men ta med legitimation.

www.metro.se tisdag 2013-11-05

Opiumindustrin är krigets stora vinnare Afghanska opiumodlare skördare råopium öster om Kabul. FOTO: RAHMAT GUL/AP

De internationella trupperna gör sig redo att lämna Afghanistan. Kvar finns en blomstrande drogindustri. Talibanrörelsen får merparten av sin inkomst från opiumet och afghanska staten är också djupt insyltad i narkotikaindustrin, skriver Svante Cornell för Utrikespolitiska institutet.

För tredje året i rad ökar opiumodlingarna i Afghanistan, visar siffror från FN. Under det senaste årtiondet har alla krafter i den afghanska konflikten varit djupt inblandade i drogindustrin. Talibanrörelsen får merparten av sina inkomster från droger och dess ledare motiveras i allt högre grad av drogvinster än av islamistisk ideologi. Men talibanernas inblandning bleknar i jämförelse med den afghanska statens. På alla nivåer i sta-

ten – lokal, regional och central – är exemplen på afghanska befattningshavares inblandning i narkotikaindustrin slående. Helmandprovinsens guvernör Akhundzade tvingades till exempel lämna sin post 2005 efter det att brittiska soldater hittat flera ton heroin i hans högkvarter. Även president Karzais bror Ahmed Wali Karzai visade sig 2008 vara djupt inblandad. Listan kan göras lång. Siffrorna är knappast förvånande: 20 år av krig har

Opium i siffror • Störst producent. Afghanistan är världens största producent av opium och försåg i fjol världen med cirka 75 procent av allt opium. I år beräknas siffran bli 90 procent. • Försörjning. Var tionde afghan beräknas försörja sig på opiumhantering. En stor del av opiumet säljs som heroin i Ryssland. • Ryssar dör. Enligt FN-rapport dör varje år dör fler rys-

sar av afghansk narkotika än antalet soldater som stupade i kriget i Afghanistan på 1980-talet. KÄLLA: UNDOC

förstört den afghanska ekonomin och gjort drogindustrin till landets i särklass största inkomstkälla. Under 2000-talet motsvarade den hälften av Afghanistans legala ekonomi – att jämföra

med Colombia, där kokainindustrin aldrig har varit större än 5 procent av landets legala ekonomi. Det är lätt att skylla på afghanska politiker och krigsherrar. Men faktum är att den västliga strategin sedan 2001 har varit att undvika att ta tjuren vid hornen. De militära ledare som drev operationen i Afghanistan hade ett tydligt mål: att bekämpa al-Qaida och talibanerna. De ansåg dels att narkotikabekämpning inte var militärens uppgift, dels att deras resurser inte räck-

te till för att bekämpa både terrorister och narkotikaindustrin. Tvärtom var de starkt beroende av lokala afghanska allierade. Och eftersom det inte fanns några krafter med rena händer var naturligtvis dessa lokala krafter trogna krigsherrar som i sin tur var djupt kopplade till narkotikaindustrin. Under 2000-talet har drogindustrin växt som en svulst både på talibanrörelsen och på den afghanska stat som västmakterna har försökt bygga upp. Talibanerna har fått ett egenin-

Storskalig opiumproduktion inleddes i Afghanistan på 1980-talet. Under den sovjetiska ockupationen började gerillagrupper livnära sig på beskattning av opiumodling. När Sovjetunionen drog sig ur landet 1989 sinade västmakternas penningflöde till gerillan. Narkotikaindustrin blev den främsta källan till finansiering i ett allt blodigare inbördeskrig som ledde till den afghanska statens kollaps och till

talibanrörelsens uppkomst. Talibanerna var egentligen mot droger, men behövde pengarna som industrin genererade. Under sin höjdpunkt vid makten 2001 förbjöd talibanerna opiumodling, men blev snabbt åter inblandade efter den amerikanska invasionen. Västmakternas närvaro från 2001 bidrog till att opiumindustrin fick ny fart. Den afghanska regeringen dominerades nu av Norra alliansen, vars ledare varit

långt mer inblandade i narkotikaindustrin än talibanerna. Och ute i provinserna kom gamla krigsherrar från 1990-talet med djupa rötter i drogindustrin tillbaka till sina positioner som regionala makthavare.

AFGHANISTAN

Talibanerna var emot droger

tresse i en konflikt som håller opiumindustrin levande och kan använda inkomsterna från droger till att betala sina soldater och inhandla vapen. Därför har det i praktiken blivit omöjligt att få slut på konflikten, vare sig genom förhandlingar eller ett militärt övertag för västmakterna. När västmakterna drar sig ur Afghanistan 2014, i vad som säkerligen kommer att anses vara ett nederlag, finns det få vinnare – men narkotikaindustrin är troligen en av de få.

SVANTE CORNELL/ UTRIKESPOLITISKA INSTITUTET

I SAMARBETE MED

En av många heroinmissbrukare i Kabul. FOTO: RAHMAT GUL/AP

1000 KR RABATT PÅ PAKETRESOR

NEW YORK

LAS VEGAS

MIAMI

FR. 4965:-/PERSON

FR. 5625:-/PERSON

FR. 5795:-/PERSON

PARIS

LONDON

BARCELONA

FR. 1140:-/PERSON

FR. 1095:-/PERSON

FR. 1595:-/PERSON

ROM

DUBAI

CANCUN

FR. 1445:-/PERSON

FR. 3810:-/PERSON

Ladda ner gratisappen Klipster på App Store eller Google Play och få 1000 kr rabatt på paketresor hos MrJet. Prisexempel per person med del i dubbelrum efter avdragen rabatt. Prisexempel gäller för 3 nätter + flyg, Cancun för 7 nätter + flyg. Rabattkoden gäller per bokning och minst tre övernattningar på ovan nämnda destinationer. Ord. pris kontrollerades 5/11 2013. Med reservation för ev. prisförändringar. Ladda ner Klipster via

FR. 7280:-/PERSON

www.metro.se tisdag 2013-11-05

NSA. Samarbete kan hota suveränitet

Nyheter i bilder

Den globala underrättelsestrukturen fick ett nytt ansikte under helgen sedan nya läckor från Edward Snowden inte bara visat hur samarbetet fungerar i stort utan också vilken status olika länder, däribland Sverige, har i denna struktur. – Sverige har liksom de flesta andra utvecklade länder signalspaning. Och vi har också varit öppna med att vi samarbetar med andra. Det är inte något nytt, säger statsminister Fredrik Reinfeldt. Men här finns reella problem och de stavas suveräni-

2 3

tet och kontroll, säger Wilhelm Agrell, professor i underrättelseanalys vid Lunds universitet. – Det är ett hierarkiskt system. Samarbetskärnan får mer insyn i samarbetsländerna än vad dessa får i kärnan. Och ju närmare man samarbetar ju mer vet den större partnern om ens kapacitet och begränsning. Dessutom medför allt sådant samarbete en inbyggd problematik, anser Agrell. – Man har inte full kontroll över hur det material man delar med sig kommer att utnyttjas. TT

Åtal. Tumult avbröt rättegång mot Mursi Rättegången mot Egyptens avsatte president Muhammad Mursi avbröts efter tumult i rättssalen. Mursi anklagas för att ha uppviglat till mord på demonstranter utanför presidentpalatset i december 2012. Av fruktan för att rättegången skulle orsaka nya sammandrabbningar var 20 000 poliser utplacerade på gatorna. – Rättegången är olaglig, avbröt Mursi domaren och hävdade att han fortfarande är Egyptens legitima president. Efter det började andra

Stillbild från en videoupptagning av Mursi i rättssalen.

åtalade skandera slagord. Journalister lojala mot någon av sidorna attackerade dels varandra, dels försvaret, och kastade skor och skrek, rapporterar brittiska BBC. Domaren avbröt rättegången två gånger innan den sköts upp till 8 januari 2014. TT

4 5 Svensk bland offren Offren efter busskapningen lyfts in i en helikopter. Gärningsmannen greps av polisen vid 19-tiden i går. FOTO: EGIL JØRGEN LUND/NTB SCANPIX

Pakistan. Före detta president i husarrest beviljas borgen – igen

En domstol har beviljat ex-presidenten Pervez Musharraf borgen för stormningen av Röda moskén i Islamabad 2007. Beslutet innebär att Musharraf beviljas borgen i alla åtal mot honom. Därmed ökar chanserna att han släpps ur sin husarrest. TT-AFP FOTO: AP

Sydkorea. Miljöaktivister kräver krafttag mot smogen

En medlem av en sydkoreansk miljögrupp bär en mask under en demonstration som fördömer Kinas och Sydkoreas policy för luftföroreningar i Seoul. Miljögrupper kräver att regeringarna vidtar åtgärder mot föroreningarna. TT FOTO: AP

Iran. Anti-USA-protester lockade tiotusentals

Iranska demonstranter bränner en amerikansk flagga under en årlig anti-amerikansk demonstration som ägde rum i Teheran i går. Tiotusentals demonstranter fyllde gatorna utanför den tidigare amerikanska ambassaden i staden. TT FOTO: AP

Ryssland. Tumultartat när nationalister protesterade

Polisen omhändertar en demonstrant under en marsch under National Unity Day. Flera tusen ryska nationalister samlades i går i Moskva för att protestera mot invandring, som de anklagar vara orsak till bland annat ökad kriminalitet. TT FOTO: AP

Saudiarabien. Kerry på försoningsbesök hos Abdullah

USA:s utrikesminister John Kerry träffade i går Saudiarabiens kung Abdullah i Riyad, i ett försök att reparera de luggslitna relationerna mellan länderna. Saudierna är oroliga för att fredsförhandlingarna i Syrien leder till en regim som stöttas av Iran. TT-AFP FOTO: AP

i norsk busskapning

Knivattack. Tre personer, varav en svensk, dödades i västra Norge när en man i 30-årsåldern kapade en buss och stack ihjäl alla ombord, inklusive busschauffören. Gärningsmannen, som själv uppges vara skadad, har gripits. Det var andra gången på tio år som busslinjen Valdresekspressen drabbades av ett blodigt knivdåd. Busskaparen, som av vittnen beskrevs som ”desperat”, dödade alla de tre andra ombord – två män och CIA

Tidigare busskapningar i Norge • April 2012: En berusad man hotade till sig en buss med 15 passagerare vid Akershus. Ingen skadades. • Maj 2004: En man kapade en buss i Oslo. Busschauffören blev allvarligt skadad. • Februari 2003: En man knivmördade en busschaufför på

en kvinna – innan han vid 19-tiden i går greps av brandmän. Gärningsmannen fördes själv till sjukhus med skador. Svensken var, liksom den norske chauffören, en man i 50-årsålden, enligt polisen. Det tredje offret var en 19-årig kvinna. – Det är två passagerare Alpmorden

Valdresekspressen. • Februari 2000: Ett ungdomsgäng tvingar en busschaufför att köra dem till Oslo från Lillestrøm. Chauffören knivskars. • November 1994: En hemvärnssoldat med ett skarpladdat automatvapen krävde att bli skjutsad till Flekkefjord.

och bussens förare, säger tillförordnade polismästaren Ronny Iden till norska NRK. Gärningsmannen uppges vara född 1982. Närmaste polispatrull var omkring nio mil bort och det tog över en timme att nå bussen. – Det var den patrullen som fick uppdraget då det Skadlig rök

var den närmaste patrullen. I denna tragiska sak kan vi självklart säga att det inte var bra, men vi vet inte något mer om omständigheterna runt detta, säger Ronny Iden. Den insatsstyrka som polisen var i färd med att skicka hann inte ge sig i väg innan beskedet kom om att brandmännen tagit fast gärningsmannen. Bussen kapades mellan Årdal och sjön Tyin. Keilon Stenfeldt Nilsen, 18, gick av bussen strax innan mannen slog till och ska inte ha sett något misstänkt. – Man tänker sig inte att något sådant kan ske. Det är förfärligt, jag tänker bara att jag hade sådan otrolig tur, säger han till Bergensavisen. TT

Textilarbetare

Rapport om övergrepp

Fantombild i mordutredning

Minska utsläpp från öppna eldar

Minimilöner ska höjas

Sjukvårdspersonal, med uppdrag att se efter terrormisstänkta i fängelser tillhörande amerikanska Pentagon och CIA, har del i allvarliga övergrepp, enligt en oberoende rapport som publicerades i går. En talesman för CIA säger att rapporten ”innehåller allvarliga felaktigheter”.TT

Polisen i Frankrike offentliggjorde i går en fantombild i hopp om vittnesmål som kan lösa morden på tre medlemmar av en familj och en passerande cyklist hösten 2012. En av de fyra som sköts ihjäl var en kvinna med svenskt medborgarskap.

Minskade utsläpp från matlagning över öppna eldstäder inomhus kan spara miljontals liv, enligt en ny studie från Världsbanken. I många utvecklingsländer lagas maten över öppen eld vilket har bidragit till att allt fler, utsätts för kraftig rök som kan vara skadlig. TT

Minimilönerna för textilarbetare i Bangladesh höjs med 76 procent, enligt en rekommendation från en kommission tillsatt av landets regering. Trots höjningen tillhör textilarbetarnas minimilöner de lägsta i världen. Minimilönen föreslås nu höjas till motsvarande cirka 435 kronor. TT

VI GÖR STOCKHOLM BILLIGARE Edet Torky

2-pack. 100 meter. Marknadens normalpris 44:90 Jmfr. pris 29:59kr/kg

Edet Soft

12-pack. Marknadens normalpris 49:90 Jmfr. pris 25:17kr/kg

Kronljus

30-pack. 100% stearin. Marknadens normalpris 99:-

69:-

29:/st

H&S Schampo, Balsam

200-250 ml. Flera sorter. Marknadens normalpris 34:90 Jmfr. pris 88-110:-/l

22:-

30:-

/st

Hasselnötter, Valnötter, Sötmandel

Atco. Hasselnötter 300 gram. Valnötter 300 gram. Sötmandel 400 gram. Marknadens normalpris 39:90-42:90 Jmfr. pris 75-100:-/kg

Vileda Style Collection

79:-

/del

59:Ljusslinga

För utomhusbruk. 40 st lampor, 8 meter. IP44. Marknadens normalpris 89:-

Mopp med teleskopskaft

Super Mocio. Marknadens normalpris 99:-

Mopphink med urvridare 16 liter. Marknadens normalpris 99:-

Erbjudandet gäller fr.o.m. 5 november t.o.m. 11 november eller så långt lagret räcker. Vi reserverar oss för text-, pris- och fotofel.

Välkommen till ÖoB i Sickla, Farsta, Kista, Kungsholmen & Sveavägen!

+ PLUS

Välkommen!

ÄKTA OCH GENUINT Byggbranschen pratar om trä – som något äkta och genuint. Att bygga i trä är hållbart, heter det. Jag känner igen det här från arbetslivet. Enskilda medarbetares egenskaper och behov – det äkta och genuina – står högt i kurs numera. Hållbarhet är stekhett. KRISTIAN BORGLUND, REDAKTÖR FÖR METROJOBB.SE METROJOBB@METRO.SE

Lästips på Metrojobb.se.

Energisnålt byggande ökar

BYGG I TRÄ 14 12

www.metro.se tisdag 2013-10-15 2013-11-05

Trendigt 5 att bygga med trä TEMA: BYGG

Att bygga hus i trä är miljövänligt och trendigt. Nu växer världens första höga bostadshus helt i trä upp utanför Stockholm. Trä är trendigt. I dag växer såväl höghus som hela stadsdelar fram i trä, i Sverige och i världen. Enligt branschorganisationen Svenskt Trä ökade andelen hus med trästomme från 1 till 15 procent under 2000-talens första år. Intresset har delvis att göra med intresset för hållbarhet eftersom trä är det enda helt förnyelsebara byggnadsmaterialet, men också för att ny teknik har gjort det enklare att bygga hus i trä. – I dag kan smarta trästommar beställas direkt med digital teknik. De kommer direkt från arkitektens dator till fabriken där hela ytterväggsblock tillverkas i ett stycke och sedan lyfts de på plats på bygget, säger Ola Nylander, konstnärlig professor i arkitektur på Chalmers i Göteborg. Han spår att husbyggnationer i trä bara kommer att

Kända trähus • Woodcube i Hamburg, femvåningshus som hålls ihop av svällda träpluggar. • Kvarteret Limnologen i Växjö. • Bastu- och badpaviljongen Skogssauna i Gävle. • Stockholms slott är byggt med massiva trästommar (och tegel på utsidan för brandskydd).

öka. – Det är enkelt att bygga med trä, eftersom det fungerar både som stomme och som ytskikt. Dessutom är trä vackert när det åldras, säger Ola Nylander. CAROLINE ENGVALL

caroline.engvall@metro.se

I Sundbyberg, norr om Stockholm, byggs ett höghus där alla delar – såväl stomme som bjälklag – är i trä. Fasaden på tonghus. Trots det har Folkhem, som bygger husen, installerat spriklersystem i fasaden, som ett extra skydd mot

I Sundbyberg byggs ett

Kvinnorna tar täten i välfärden

De tjänar på att prata om känslor

TEMA: BYGG

Daniel Persson är platschef på bygget i Sundbyberg. FOTO: NATANAEL JOHANSSON

Höghus förknippas ofta med betong och grå fasader. Nu byggs världens första höga bostadshus helt och hållet i trä, åtta våningar högt, i Sundbyberg, norr om Stockholm. Stommar, fasader och till och med tak är i trä. – Fördelarna är att trä är ett miljövänligt material och en tyst arbetsmiljö utan högljudda bilmaskiner. Dessut-

om luktar det väldigt gott när vi arbetar med husen, säger platschefen Daniel Persson. Höghusen byggs under stora tält, eftersom träet behöver vara torrt under byggtiden så att man inte bygger in fukt. Det betyder att byggtiden blir ungefär hälften av hur lång tid det skulle ha tagit att bygga ett motsvarande hus i betong, eftersom

det inte behöver stå med fläktar i flera månader bara för att torka ut betongen. Första huset är redan färdigt och inflyttat och i mitten av november börjar Daniel Persson och hans team bygga nästa trähus med inflyttning efter sommaren 2014. Men utmaningarna har varit flera. En är att fasadens cederspån innehåller

OPERATIV REGIONCHEF SVERIGE Kauno Tiltai är de baltiska ländernas största infrastrukturföretag. Vi deltar i byggandet av broar, vägar, järnvägar, flygplatser, hamnar och tunnlar. Bolaget har drygt 1000 anställda och genomför stora tekniskt avancerade infrastrukturprojekt inom transportsektorn. Kauno Tiltai är en del av Comsa Emte, Europas största byggkoncern och medlemmar av polska Trakcja Group. Vår strategi är att med start Q4 2013 gå in på den svenska marknaden för infrastruktur, med fokus på broar, viadukter och vägar. Med anledning av detta söker vi nu vår första medarbetare i Sverige. Kauno Tiltai kan erbjuda dig ett spännande jobb som Operativ Regionchef Sverige.

Du har som operativ regionchef Sverige en mycket viktig funktion i att starta upp den svenska marknaden. Du ges möjligheten att bygga och underhålla nya och befintliga relationer med lokala entreprenörer, underentreprenörer och leverantörer av material. Vi söker dig med ingenjörsexamen med fördel inriktning väg och vatten. Du har tidigare erfarenhet av byggarbetsledning så som platschef, byggprojektledare eller liknande. Har du tidigare arbetat i en ledande befattning inom infrastruktur är det meriterande. Vi ser att du som söker har erfarenhet av att arbeta med budgetarbete och inköp. Du har erfarenhet och motiveras av att leda människor, meriterande är om du har vanan av att leda internationella team. Ansök och läs mer på experis.se, annonsnummer 898846. För mer information kontakta rekryteringskonsult Li Cederblad på 08-736 25 31. Urvalet sker löpande så skicka in din ansökan snarast.

BYGG I TRÄ 15

www.metro.se tisdag 2013-11-05

TEMA: BYGG Lediga jobb

BYT UPP DIG 3 jobb du kan söka i dag på Metrojobb.se

Biträdande chef-BMA med stort engagemang till Klinisk fysiologi och Nuklearmedicin.

Chef - projekt inom el

1 Montör. Adecco söker för kunds räkning två montörer till företag i Göteborg. Erfarenhet av elinstallation är meriterande.

2 husen är i cederträfjäll. Trähus uppfyller samma brandskyddskrav som bebrand. FOTO: NATANAEL JOHANSSON

Barnskötare. Stockholms stad söker två barnskötare, som är väl förtrogna med Reggio Emilias förhållningssätt, till Äppelvikens förskoleenhet.

höghus i trä ett ämne som missfärgar stål. Därför måste alla balkonger och liknande ha rostfria beslag. – En annan nackdel är att trä fortfarande är dyrt att bygga med. Vi hoppas att fler vågar bygga i trä och då kommer ju även priserna att sjunka, säger Sandra Frank på Folkhem, som bygger trähusen.

Nu tittar företaget på flera trästomsprojekt i Stockholmsområdet, bland annat nära Vitabergsparken på Södermalm och i Hagastaden som växer upp vid Norra stationsområdet i Vasastan. – Trä är ett trendigt material och kunderna blir allt mer medvetna om vad de köper, säger Daniel Persson.

Att arbeta i Riksdagsförvaltningen innebär att verka i demokratins och ytterst i folkets tjänst. Vår uppgift är att skapa goda förutsättningar för att riksdagen ska kunna fullgöra sina konstitutionella och demokratiska uppgifter och sina internationella åtaganden. Enligt vår värdegrund ska arbetet bl.a. kännetecknas av opartiskhet, saklighet och integritet. Vi strävar efter att vara en attraktiv arbetsgivare med ett öppet arbetsklimat som präglas av respekt för allas lika värde.

Serviceavdelningen söker

Lokalvårdare 3 Produktchef. Biltema i Helsingborg söker produktchef för trädgårdsavdelningen med ansvar för sortimentutveckling.

Vi utför lokalvård i kontors- och konferenslokaler men även ﬂytt- och lägenhetsstädning kan förekomma. Du har ﬂerårig erfarenhet av lokalvård och kan hantera de vanligaste datorprogrammen samt har goda kunskaper i svenska språket.

För mer information se www.riksdagen.se

DANDERYDS KOMMUN SÖKER AVFALLSPLANERARE Danderyds kommun planerar att inför 2014 förstärka sin organisation med ytterligare en avfallsplanerare.

Danderyd är beläget cirka en mil norr om Stockholm. Kommunen har goda kommunikationer, många företag, ett stort sjukhus samt bra kommunal och kommersiell service. Tekniska kontoret ansvarar för att tillhandahålla och underhålla en välfungerande infrastruktur och förvalta kommunens fastigheter, park och naturområden.

Som avfallsplanerare har du en bred tjänst med fokus på utveckling och uppföljning av kommunens avfallsverksamhet. Tillsammans med dina kollegor kommer du att planera för och införa nya insamlingssystem som t.ex. matavfallsinsamling, utveckla insamlingssystemet för farligt avfall, ta fram informationsmaterial och bistå andra förvaltningar i kommunen med din expertis inom avfall. I din roll ingår att ha täta kontakter med upphandlade entreprenörer, kommunens avfallsbolag, konsulter, kommuninnevånare och andra intressenter. Avfallsavdelningen på tekniska kontoret består av ett litet prestigelöst team som är delaktiga i att skapa en hållbar samhällsutveckling i kommunen och regionen. Hos oss har du möjliget till varierande arbetsuppgifter och möjlighet till kompetensutveckling. Vårt kontor är lokaliserat i Mörby centrum, vid E18 och ca 15 minuter t-bana från t-centralen. Ansök och läs mer på experis.se (annonsnr: 900406). För mer information kontakta ansvariga rekryteringskonsulter Johanna Lindstedt, tel 08-764 25 32 eller Mattias Sahlström, tel 08-736 11 13. Urval och intervjuer sker löpande. Sista dag för ansökan är dock den 20 november.

METROJOBB.SE 16

www.metro.se tisdag 2013-11-05

TEMA: BYGG

Byggbranschen är på väg att lyfta

En uppgång kan skönjas i byggsektorn. En rad stora infrastrukturprojekt är på gång, och konjunkturen går åt rätt håll. Men snickardrömmarna kan du lägga på hyllan Från att ha drabbats ganska hårt av finanskrisen under 2012 börjar byggsektorn nu sakta att återhämta sig. Under nästa år kan arbetsmarknaden ta fart på allvar. Det spår nationalekonomen Johan Daremar på branschorganisationen Sveriges Byggindustrier. – Det är en rad projekt som drar i gång, som Slussen, Förbifart Stockholm och Västsvenska paketet. Det i kombination med att konjunkturen och bostadsbyggandet stadigt tar fart gör att nästa år absolut ser bättre ut, säger han. 2015 avsätter regeringen pengar för flera infrastrukturprojekt, så då tar det fart på allvar. Behovet av träarbetare och snickare kommer antag-

TEMA: BYGG

ligen att vara tillgodosett under ganska lång tid framöver. I stället är det olika typer av specialistyrken, som betongarbetare, håltagare, ställningsbyggare, golvläggare, plattsättare och kranförare som kommer att behövas. Något som varit mindre populärt att utbilda sig till. Upprustningen av miljonprogrammen är ännu ett projekt som förväntas lyfta branschen. – Kommer det i gång skapar det massor av jobb för snickare såväl som andra traditionella hantverkaryrken. Men jag ser inget som tyder på att det ska lossna på riktigt än så länge. JENNY SKÖLD jenny.skold@metro.se

Här finns jobben • Kranförare. Medelgod tillgång på jobb. Ökar kraftigt.

et liten konkurrens om jobben. Ökar.

• Betongarbetare. Liten konkurrens om jobben. Ökar.

• Civilingenjörer inom bygg och anläggning. Liten konkurrens om jobben. Minskar.

• Byggnadsplåtslagare. Myck-

KÄLLA: ARBETSFÖRMEDLINGEN

Amanda Gustavsson blev av med jobbet 2012 under finanskrisen. Nu har hon fått ett nytt, och just kranförare är en yrkesgrupp där efterfrågan på arbetskraft växer kraftigt. FOTO: NATANEL JOHANSSON

Amanda har bästa utsikten i staden

Amanda Gustavsson, 22, har en av Sveriges mest spektakulära vyer från sitt ”kontor” – 40 meter upp i luften. Efter att ha varit arbetslös i ett år efter studenten, gick hon en vuxenutbild-

ning i Ånge för att lära sig köra kran. – Det var pappa som tipsade mig. Han har själv kört kran och visste att det behövdes folk, säger hon. Nu jobbar hon i Uppsala

för Flens byggmaskiner, en underentreprenör till JM. Hon är den enda kvinnan ute på bygget, vilket hon trivs med. – Det är jag och gubbarna. Jag trivs med att jobba

Nemas problemas!

Vill du göra skillnad?

Attendo LSS växer Följ med oss på vår väg uppåt! Vi söker nu verksamhetschefer i Stockholm med kompetens och ledarerfarenhet inom LSS. Läs mer på www.attendo.se/ledigajobb

Läs mer om tjänsten på nordea.com/karriär. Sista dag för ansökan 10 november 2013.

Gör det möjligt

med män, det är raka puckar. Men man måste nog ha lite skinn på näsan som tjej i den här branschen, säger hon. JENNY SKÖLD

Parks and Resorts är en av Nordens ledande aktörer inom upplevelse-industrin. Vi erbjuder helhetsupplevelser i världsklass i Sveriges mest populära parker – Gröna Lund, Kolmården, Skara Sommarland, Aquaria och Furuvik.

SÄLJARE INOM BUSINESS TO

handels.se/ledigajobb Vill du sälja upplevelser som rymmer allt från kloka delfiner och busiga apor till vilda hotell, fantastiska konserter, äventyrliga bad och pirriga berg- och dalbanor? Då är detta din chans! Specialpedagogiska skolmyndigheten (SPSM) arbetar för att barn, unga och vuxna oavsett funktionsförmåga ska få förutsättningar att nå målen för sin utbildning. Det gör vi genom specialpedagogiskt stöd, undervisning i specialskolor, tillgängliga läromedel och statsbidrag. Den kompetens vi erbjuder kompletterar kommunernas och skolornas egna resurser. Myndigheten har cirka 1 160 anställda och har verksamhet i hela landet. Läs mer på vår webbplats www.spsm.se

Mer information hittar du på www.parksandresorts.com Varmt välkommen med din ansökan senast den 17/11

Två chefer för specialpedagogiskt stöd till Specialpedagogiska skolmyndigheten i Göteborg och Stockholm Specialpedagogiska skolmyndigheten förstärker nu regionkontoren i Göteborg och Stockholm med nya chefer för specialpedagogiskt stöd. Som en av två regionala chefer för specialpedagogiskt stöd har du stora möjligheter att påverka verksamheten. Du ansvarar för stödets kvalitet och utveckling och du leder grupper, processer och individer. Du tycker om att vara chef, du har sannolikt en bakgrund som ledare i en utbildningsmiljö och du är van att driva utvecklingsfrågor. Sista ansökningsdag är den 10 november 2013. Ansök på www.spsm.se

Nya jobb på metrojobb.se

EKONOMI OCH FINANS

BRANSCHVECKA MED REKRYTERINGSTRÄFFAR

Jobb att söka:

Branschdag

Företag som medverkar:

Rekryteringsträffar

Ingenjör till OBH Nordica OBH Nordica är ett nordiskt företag med huvudkontor i Sundbyberg i västra Stockholm. De har även bolag i Danmark, Finland och Norge, samt verksamhet i Kina. Företaget har specialiserat sig på att utveckla produkter och apparater inom kök, hushåll, hår- och personvård. OBH Nordica strävar efter att med hög innovationstakt kombinera design och funktion, designing good life, för den nordiska konsumenten.

Söker du en ny utmaning med inriktning mot testning och produktutveckling? På OBH Nordica blir ditt huvudsakliga ansvar att säkerställa funktionalitet av nya produkter där du testar produkter och bidrar till vidareutveckling av dem. Du erbjuds en tjänst med internationella kontakter och ingår i teamet Innovation & Operations. Vi söker dig som har relevant

teknisk utbildning och har erfarenhet av testning eller produktutveckling av konsumentprodukter. Du har ett genuint teknikintresse, är noggrann, strukturerad och kvalitetsmedveten. För mer information kontakta Gabriel Asp på 08-555 651 15. Läs mer och sök tjänsten via referensnummer 35711 på poolia.se.

Läs mer på obhnordica.se.

REKRYTERING OCH UTHYRNING AV KVALIFICERADE TJÄNSTEMÄN

Tullverket söker

analytiker till Nationella enheten För mer information, se www.tullverket.se Tullverket är en statlig myndighet som kontrollerar flödet av varor in och ut ur Sverige, bidrar till ett säkert samhälle och konkurrensneutral handel. Vi förenklar den legala handeln och förhindrar den illegala genom att erbjuda smidiga tullrutiner för utrikeshandeln, en enkel gränspassage för resande och ett effektivt gränsskydd. Vårt uppdrag kommer från Sveriges riksdag och regering. Tullverket grundades 1636 och har i dag cirka 2 100 anställda. Generaltulldirektör är Therese Mattsson.

SÖKES TELEFONFÖRSÄLJARE

FINSKTALANDE

mellan 18 och 25 år

Tjäna mellan 20 000-30 000kr eller mer per månad

Grundlön + provision + bonus Vi söker unga, energiska och positiva säljare till vårt framgångsrika telefonförsäljningsteam i centrala Stockholm. Tidigare erfarenhet är inget krav, vi ger dig den utbildningen du behöver.

Grundlön + provision + bonus Vi söker positiva säljare till vårt framgångsrika telefonförsäljningsteam i centrala Stockholm.

Ring Sofia nu på 08-522 25 600.

Arb.tider: 08.00–16.00, mån–fre. Start omgående

TELEFONFÖRSÄLJARE

Ring Tarja NU! 08-522 25 600. Arbetstider: måndag-fredag mellan 08.00–16.00 Start omgående

Ahlsell är det ledande tekniska handelsbolaget i Norden och erbjuder professionella användare ett brett sortiment av varor och kringtjänster inom produktområdena VVS, El och Verktyg & Maskiner. Koncernen har en årlig omsättning om ca 23 miljarder SEK och cirka 4 500 anställda.

Sunfleet är ett företag som tillhandahåller företag och privatpersoner bilar vid behov. Vi gillar bilar men värdesätter ett miljötänk där man endast tar bilen när det är direkt nödvändigt. Bilpoolen är en smart och effektiv lösning för att alltid ha bilen när man behöver den, alltid servad och klar för användning.

Sunfleet växer och behöver

två regionsansvariga säljare Du kommer att ansvara för att sälja Sunfleets totala utbud av varor och tjänster i Stockholm. Viktigt för att trivas är att du drivs av hållbarhetsideal och vill verka för ökat miljöfokus hos dina befintliga och blivande kunder. Vid frågor kontakta Maria Strömberg, +46 733 434 615. Läs mer och ansök via www.proffice.se senast 11 november 2013.

Produktchef Installationsmaterial EL

Vi söker nu en Produktchef inom installationsmaterial EL, med placering på HK i Liljeholmen, Stockholm. Du kommer att arbeta i en internationell miljö med täta kontakter med leverantörer och Ahlsells säljorganisation.

MODENYHETER & SKÖNHETSTIPS PÅ METROMODE.SE

Din bakgrund kan variera men meriterande är om du har bransch och produktkännedom. Du jobbar idag som produktchef eller i annan administrativ roll och vill utveckla dig. Vi erbjuder dig en central roll med personliga utvecklingsmöjligheter i ett marknadsledande bolag. Är du intresserad av denna tjänst, ansök på www.chefspoolen.se. Alt. www.ahlsell.se. Urval och intervjuer sker löpande. Ansvarig rekryteringskonsult på Chefspoolen, Peter Nilsson 0708-30 65 43

Proffs på reservdelar för lastbil, buss, släp & trailer

www.akademiska.se

Kanslichef 100%

VI SÖKER TILL VÅR KOMMANDE DEPÅ EN INNESÄLJARE MED PLATSANSVAR

Utbilda dig!

Uppsala

SFI och Komvux

LVD Lastvagnsdelar grundades 1976 och har utvecklats till en av Sveriges ledande leverantörer av reservdelar till tunga fordon. LVD ingår sedan juni 2008 i AxIndustries.

www.infokomp.se

För mer information hänvisar vi till vår hemsida: www.lvd.nu

vu xe n u t b ild n in g

BRF TANTO Fastighetstekniker/Husvärd till Södermalm Huvudsakliga arbetsuppgifter: Övervakning, skötsel och justering av fjärrvärme- och ventilationssystem, cirkulations- och tryckstegringspumpar samt övrig styr- och reglerutrustning. Daglig drift och in- och utvändigt underhållsarbete samt felavhjälpning hos de boende och lokalhyresgäster samt i övriga utrymmen. Kanske du har erfarenhet som driftstekniker? Du bör ha elbehörighet och ett krav är att du har körkort(B). Meriterande är också erfarenhet från VVS. Naturligtvis har du också ett maskin- och teknikintresse. Tillträde: Snarast, gärna januari- februari 2014. Frågor besvaras av vår förvaltare Christer Lönnegren på 070-3277078 alt. jobb@brftanto.se Läs mer på www.metrojobb.se

STUDENTWORK SÖKER UNGA TALANGER TILL KUNDTJÄNSTSUPPDRAG! Kontakta oss redan idag!

www.studentwork.se

Nu söker vi en butikschef till

Boomerang

Sök tjänsten på modeverket.nu Modeverket Retail – för dig som jobbar eller vill jobba i butik

STIL 18 19

www.metro.se tisdag 2013-11-05

Återfukta, vårda håret och raka dig rätt i vinter

Martins mode

MARTIN HANSSON Metros expert på herrmode. Du når honom på martin.hansson @metro.se

Vinterkylan har anlänt, huden blir torrare och många känner sig glåmigare. Metros stilexpert Martin Hansson har testat ett berg av produkter för att ta reda på vilka som verkligen funkar. Sneakers rätt på hösten.

SATSA PÅ SPARSMAKAD FÄRG FRAGAN? Funkar sneakers i höst? Björn, 24 Absolut, satsa på ett par till färgen sparsmakade sneakers och se till att de är lika snygga som praktiska. Välj en modell med något grövre och mer tålig sula passande för vårt väder. New Balance, Eytys, Nike och Our Legacy är några av märkena som leverar schysta höstsneakers. Matcha skorna med ett par jeans, en collegetröja och en rock. Martin

Raka dig rätt

Raka dig efter att huden varit vaken en stund på dygnet och mjuka upp skägget med ljummet vatten innan du påbörjar rakningen. Använd ett lödder eller gel med få bubblor för en hudnära rakning som minskar irriation. Ta god tid på dig och raka medhårs.

€

285 kr

169 kr

American Crew, fibervax

265 kr

169 kr

L’Occitane, återfuktare

42 kr

ACO, rakgel

130 kr

METRO ÄLSKAR

Kevin Murphy, hårvax

285 kr

Recipe for men, ansiktsrengöring

Redken

250 kr

BÄSTA PRIS

Neal’s Yard rakkräm

129 kr

Maria Nila, hårpasta

BRA KÖP

Senaste nytt dygnet runt på metro.se

25% rabatintg

Nytt kök?

Vid bokn ök bes av hem dagar inom 10

NÖ

JDA KU

Nöjda kunder i 17 år!

Tel 08-20 26 40 | Kungsgatan 29 | † Hötorget | www.skinclean.se

äll est g ! b c h alo g o a k at n i R ny r vå

NÖJD

Erbjudandet gäller t.o.m. 12/11.

Martins blogg: www.martin. metromode.se

Just nu 50% rabatt

American Crew, rakgel

Bulldog, återfuktare

TIPSET! Höstens och vinterns bästa ytterplagg är en klassisk rock i ull. En elegant rock i kamelfärgad, mörkblått, grått och svar är en bra investering, Matcha rocken lager-på-lager med en dunväst under. Martin

Med senaste Ellipse IPL-teknologin. Du kommer att se skillnaden! Kliniskt beprövat. Säkert och effektivt.

155 kr

129 kr

Permanent hårborttagning!

265 kr

Molton Brown, rakvax

ELEGANT ROCK BRA INVESTERING

Jackblack, dagligkräm

En rock i ull är bäst i höst.

A KU NDE

Rengör och återfukta huden dagligen. Under vinterhalvåret känns huden ofta trött och glåmig. Se till att rengöra ansiktet ordentligt, skrubba bort döda hudceller och använd en bra återfuktande hudkräm. Välj en ansiktskräm som ger huden energi.

Ge huden energi

NDER N Ö

Välj ett vax som inte är alltför klibbigt och använd det sparsamt. Fördela vaxet över hela händerna när du stylar frisyren och se till att få ut det över hela håret. Klassiska frisyrer är trendigt just nu så satsa på en välkammad sidbena.

Styr upp kalufsen

Ett kök i din smak – nya luckor är lösningen Våra luckor passar alla typer av skåp, även badrumsluckor och garderobsdörrar. Vi levererar luckor i valfri spårfräsning, färg och träslag, kort sagt precis som du vill ha det. Titta gärna in på vår hemsida för lite inspiration. Vi tillhandahåller räntefria lån. För kostnadsfritt hembesök ring: 08-408 326 50 www.sormlandskok.se

www.metro.se tisdag 2013-11-05

Bayern jagar Barcelonas rekordsvit Champions League

SPORT

Rekordgolfare

Stenson trea i världen Henrik Stenson blev bara 31:a i världstourtävlingen i golf i Shanghai förra veckan. Men vaknade nöjt i går morse som världstrea. Det är första gången som en svensk herrspelare är så högt uppe på världsrankningen. Stenson passerade amerikanen Phil Mickelson. Tiger Woods, USA, leder fortfarande före australiern Adam Scott.

HENRIK STRÖMBLAD Kommentator

Om mindre än två veckor möts Zlatan Ibrahimovic och Cristiano Ronaldo i kampen om en VM-plats. I Champions League har de Anton Jönsson Salétros och Linus Wahlqvist får spela VM-semifinal i eftermiddag. / FOTO: LINUS LINDAHL/TT öppnat gruppspelet med en lysande målform. Ronaldo toppar skytteligan på sju mål tätt följd av Zlatan på sex. Ronaldos båda mål mot Juventus senast tog honom förbi legendaren Eusebio som Portugals bäste målskytt genom tiderna i Europacuperna. Efter sitt hattrick mot Anderlecht är Zlatan redan nu inne i sin bästa säsong målmässigt i Champions METRO I SAMARBETE MED League. Hans tidigare perTack vare avancemanget från sonliga rekord var fem mål. Sverige–Nigeria Talanger. För ett Sex klubbar, Real Madgruppen där blev det VM. drygt halvår sedan var Sedan Sverige tagit sig vi- rid, PSG, Bayern München, • Vad? Semifinal i U17-VM Sveriges U17-landslag dare från åttondels- och kvartsfinal har intresset • När? Avspark 17.00 Kvällens hetaste: i fotboll nära att missa ökat. Zlatan Ibrahimovic hör både EM och VM. till dem som hyllat laget. • Var? TV4/Eurosport. Juventus–Real Madrid Nu är laget en match – Det är så klart väldigt Matchen spelas i Dubai, Viasat Fotboll/HD 20.00 stort, man blir glad att han Förenade arabemiraten. Med bara två poäng på kontot är Juventus från VM-final. säger så fina ord. Men anpressade att vinna i Turin. Real kan säkra slut– Det har varit ett varandra och har bra skyt- nars har vi inte snackat om spelsplatsen. Kommentator: Henrik Strömblad. fantastiskt år, säger tar. Det är bara att fortsätta det så mycket, mest att det Anton Jönsson Salétros med det tajta försvarsspelet är kul att han hör av sig, Håll ett extra öga på: så kommer det gå bra, säger säger AIK:s Anton Jönsson Norrköpings mittback Linus Salétros, som just nu bara Paris SG–Anderlecht I dagens semifinal ställs Sve- Wahlqvist, som varit med på har en VM-final i tankarna. TV6/HD kl 20.00 – I EM fattade vi inte rikrige mot Nigeria, ett lag hela landslagets smått osanZlatan pulvriserade Anderlecht i Bryssel. med en stor supporterskara nolika resa det senaste året. tigt hur bra vi var. Men nu Om han kan spela i Paris är han på jakt efter I sista EM-kvalmatchen i VM har vi verkligen föroch ett spel som har fått toppen av skytteligan. Kommentatorer: många att utse dem till den mot Ungern i mars var Sve- stått att vi är ett bra lag och Anders Bjuhr och Glenn Strömberg. största guldfavoriten. Och rige tvunget att ta poäng för kan slå de flesta lagen. Vi får som Sverige spelade 3–3 att kvala in till EM. Valmir se om det räcker hela vägen Övriga matcher: Berisha kvitterade Ungerns till final, men det tror jag mot i gruppspelet. – Nu vet man ju vad de är ledning på tilläggstid och nog, säger Jönsson Salétros. Manchester City–CSKA Moskva Viasat Motor/HD 20.30 bra på. De jobbar hårt för skickade Sverige till EM. LINUS LINDAHL/TT Real Sociedad–Manchester United Viasat Sport/HD 20.30

90 minuter till VM-final

Drömstart gav Dif-seger

Rekord-anmälan

”Detta är en unik situation. Sedan Öppet Spår infördes har vi alltid kunnat hänvisa den som vill delta till något annat lopp i Vinterveckan men nu är det stopp.” Vasaloppets vd Anders Selling om att loppets samtliga åtta skidlopp, för första gången någonsin, är fulltecknade. Totalt är 66 800 skidåkare anmälda till Vasaloppets olika lopp 21 februari till 2 mars.

Manchester City, Atletico Madrid och Barcelona, kan bli klara för slutspel redan i den fjärde omgången av gruppspelet. Regerande mästarna Bayern München är på jakt efter sin nionde raka seger i turneringen när de besöker Viktoria Plzen. En seger skulle tangera Barcelonas rekordsvit från säsongen 2002/2003. En svit på 123 raka Premier League-matcher tog slut i helgen när den engelske landslagsmålvakten Joe Hart bänkades i Manchester Citys ligaseger mot Norwich. I kväll kan City ta ett stort steg mot sitt första slutspel, och mycket talar för att rumänen Costel Pantillimon ställer sig mellan stolparna igen.

Inom loppet av en minut och tio sekunder gjorde Djurgården tre mål. Drömstarten gav ett försprång som räckte till seger, 4–3 mot Malmö i Hockeyallsvenskan. Men matchen blev spännande när Malmö nästan jobbade sig ikapp. – Sjukt skön seger, sa Mattias Guter till Viasat. Guter gjorde för andra gången i rad två mål mot Malmö. TT

Fotboll

Hammarby rensar ut – och värvar nytt Hammarby var långt ifrån ett allsvenskt återtåg den här säsongen. I går meddelade klubben att tre spelare inte får förlängt kontrakt: Billy Schuler, Baggio Husidic, Mattias Adelstam. Truppen förstärktes med backen Marko Mihajlovic, senast i Brage. TT

Skynda, skynda!

2 800

biljetter till VM-playoff mot Portugal den 19 november har kommit i retur från Portugal. Biljetterna säljs på svenskfotboll.se och i biljettkassan på Friends Arena, från klockan 10.00 i dag.

Resultat Handboll Elitserien, damer Skånela–Spårvägen .......... 28–33 (15–15)

Fotboll Serie A

Bologna–Chievo ................................0–0

FC Köpenhamn–Galatasaray Viasat Xtra 2 20.40 Shakhtar Donetsk–Bayer Leverkusen Viasat Xtra 4 20.40 Viktoria Plzen–Bayern München Viasat Xtra 5 20.40 Olympiakos–Benfica Viasat Xtra 6 20.40 Instant Highlights Viasat Xtra 7 20.45

DIN

MÅLERIFIRMA I STOCKHOLM

WWW.MALARKARLSSON.COM

Använder du reseplaneraren på mobil.sl.se så kan du vara säker på att du får den smartaste resvägen till ditt mål. Dessutom har du full koll på byten och klockslag.

3 NÖJE

Försvarar

”Jag skulle aldrig drömma om att ringa henne och säga ’varför gör du så här’. Jag vet att hon har tänkt igenom det här.” Dolly Parton tar Miley Cyrus i försvar i en intervju med Evening Standard. TT

www.metro.se tisdag 2013-11-05

E L James:”Han är underbar” 50 nyanser. E L James är nöjd med att Jamie Dornan ska göra huvudrollen i ”Femtio nyanser av honom”. – Han är ett perfekt val, säger hon.

E L James delar sin tid mellan hemmet i London och Los Angeles i USA – där förberedelserna inför filmatiseringen av ”Femtio nyanser av honom” pågår för fullt. Inspelningsstarten sköts fram en månad sedan ”Sons of anarchy”-stjärnan Charlie Hunnams, 33, nyligen hoppade av huvudrollen. – Jag tänker inte säga någonting om Charlie Hunnam mer än att jag önskar honom allt gott, säger E L James kort när Metro träffar henne på blixtvisit i Stockholm, där hon gör PR för den underklädeskollektion hon tagit fram med Kappahl. Nu pekar allt mot att Hol-

lywoodfilmen ska börja spelas in i december. – Jag hoppas det, ta i trä, säger E L James. Hon twittrade själv ut nyheten om att den irländske skådespelaren och fotomodellen Jamie Dornan, 31, tagit rollen som Christian Grey. – Jag tycker han är ett perfekt val, han är underbar, kommenterar hon. Boken ”Femtio nyanser av honom” har toppat bästsäljarlistor världen över. E L James säger sig inte ha några förhoppningar på att kunna toppa sina egna framgångar. – Det går inte. Jag skulle vilja publicera min nästa bok under pseudonym eftersom jag tycker att uppmärksamheten kring de här tre böckerna har varit löjlig. Det finns mycket viktigare saker som pågår i världen. EMMA BJÖRKMAN

emma.bjorkman@metro.se

Erika Leonard – E L James • Bor. I London. • Familj. Man och två söner. • Gör. Författare. • Aktuell. Presenterar en kol-

lektion med underkläder tillsammans med Kappahl. Är medproducent till filmatiseringen av ”Femtio nyanser av honom” som beräknas ha premiär nästa höst. Har skrivit en ny, hemlig bok.

NU SATSAR VI 100 MILJARDER PÅ ATT GÖRA BIKRAMYOGA MER TILLGÄNGLIGT Stockholms läns befolkning växer med två fulla SL-bussar om dagen. Därför satsar vi nära 100 miljarder på att förbättra infrastrukturen. Så att du enkelt kan ta dig till allt det som Stockholm har att erbjuda, som bikramyoga till exempel. Oavsett

TRAFIKSATSNING STOCKHOLM ett samarbete för en växande region www.trafiksatsningstockholm.se

om du går, cyklar, kör bil eller åker kollektivt. På trafiksatsningstockholm.se kan du läsa om de cirka 70 projekt som ingår i satsningen – och hur de påverkar dig.

I morgon finns underklädeskollektionen som E L James, 50, tagit fram i samarbete med Kappahl till försäljning. – De presenterade en massa vackra underkläder för mig som jag fick godkänna eller inte. För mig var det viktigt att färgerna kändes rätt och att det var smakfullt och sexigt, säger E L James. FOTO:URBAN BRÅDHE

NORDINS PAPPER AB

285:- 129:-

Canon 526

HP 364 - Fyra färger

29:Snoddmapp 5-pack. rek. pris 59:-

19:- 50 öre/st Noteskub / Stickies 400 självhäftande blad rek. pris 85:-

Kopiering. S/V kopior Obs! Kopieringskort

PÅ SCEN

PRIVATTEATRAR

KRALL ENTERTAINMENT OCH 2ENTERTAIN PRESENTERAR

30-ÅRSFESTEN

LABERO INFERNO

OSCARSTEATERN Kungsgatan 63 08-20 50 00. oscarsteatern.se. kulturtuben.se

HAMBURGER BÖRS Jakobsgatan 6. Bilj showtic.se hamburgerbors.se

år för år med AFTER SHAVE GALENSKAPARNA. Hösten utsåld! Vårens biljetter släppta

A CHRISTMAS CAROL A musical play based on Charles Dickens story. Runs 10th- 23rd of December.

MAXIMTEATERN Karlaplan 4 Tic: ticnet.se, 077- 170 70 70, blixten.se

Featuring Burnt Out Punks • Regi: Hans Marklund

”Joe Labero är en jävel på att trolla”Expressen ”Ny förpackning... Labero eldar på” Aftonbladet ”Ny het show med Labero”Norrköpings Tidningar

• HÖSTEN 2013 BOKA PÅ WWW.HAMBURGERBORS.SE, 08-50 55 60 00 OCH WWW.SHOWTIC.SE LÄS MER PÅ WWW.LABERO.SE

HÖSTEN UTSÅLD! EXTRAFÖRESTÄLLNINGAR JAN-FEB! IN”DN LLSS PAMPIGASTE FÖRESTÄLLNING NÅGONS DELL RDE GAR ”GA ”SvD ”PUBLIKEN VÄGRAR SLUTA APPLÅDERA ”QX ”GARDELL ÄR UPPRÄTTELSENS APOSTEL

KONSERTER

WA Mozart Requiem Stockholms Musikgymnasium/Kungsholms gymnasium, Adolf Fredriks musikklasser, Capella Nordica

”BRILJANT”

”Jonas Gardell svänger blixtsnabbt mellan gapskratt och gravallvar.” AB

”BLÄNDANDE GARDELL”

”Showen ’Mitt enda liv’ är en bländande Exp avrundning på Gardells stora segertåg”

Biljetter 150:-/80:-

NOVEMBERLJUS BILJ: WWW.TICNET.SE

TEL 077-170 70 70.

Dirigenter: Karin Bjurvald, Lotta Gullberg, Lars Nilsson och Bengt Ollén

S:t Johannes kyrka, tisdag 12 nov kl 1900

CHRISTMAS NIGHT

Jessica Andersson, Magnus Carlsson, Sonja Alden. Årets mysigaste julkonsert. Cirkus 10 dec 19.30 CIRKUS Djurgården. Bilj 08-660 10 20, Ticnet 077-170 70 70 / ticnet.se

DE 39 STEGEN

++++ AB. ”Underbart underhållande.” Peter Dalle, Morgan Alling, Cecilia Forss & Robin Stegmar. INTIMAN Odengatan 81 INTIMAN.nu | Bilj: 08-301250

ANNONSBOKNING · 08-555 006 40 · nojen@annonsdax.se

Drottninggatan 110, 11360 Stockholm • 08-33 80 22 T-bana: Rådmansgatan

INTIMAN Odengatan 81 INTIMAN.nu | Bilj: 08-301250

FLASHDANCE THE MUSICAL

 08-617 0000 www.ballbreaker.se

++++ Briljant AB. Bländande Gardell, Exp. Hösten slutsåld, bilj. jan-feb. Glittrande, påkostad show med stor ensemble. MAXIMTEATERN Karlaplan 4 Bilj 077-170 70 70, ticnet.se

mer än bara stockholms roligaste julbord. mycket mer.

”Robert Wells trio briljerar. Och varierar” NS 7 - 9 nov, tors-fre kl 19, lör kl 15 o 19

PRISCILLA

”Priscilla gör allting rätt” Se Björn Kjellman, Pernilla Wahlgren och Mikael Tornving i succén. GÖTA LEJON Götgatan 55 08-505 29 000 gotalejon.se ticnet.se

RAIN MAN

Robert Gustafsson, Jonas Karlsson m.fl Spelas tor-sön endast tom 15 dec. RIVAL Mariatorget 3 Ticnet.se el 08-205000

ROCK OF AGES

++++ AB. En vrålkul succémusikal. Per Andersson, Joacim Cans mfl. Spelas t o m 7/12.

MUSIKALEN SPÖK!

JONAS GARDELL MITT ENDA LIV

RESTAURANGER

ROBERT WELLS A TRIBUTE TO CHARLIE

EMIL I LÖNNEBERGA

CHINATEATERN Berzelii Park. Bilj 08-562 892 00 showtic.se, flashdance-themusical.se

Säljs vid entrén en timme före konserten.

FRIA PROTEATERN ANDRA SÅNGER AV VYSOTSKIJ

CHINATEATERN Berzelii Park Bilj 08-562 892 00, showtic.se, rockofages.se

Missa inte vårens flashigaste musikal! Skandinavienpremiär 30 jan 2014.

Biljetter 100:-/80:-

”Vilken härlig entertainer!” GD Ny show! -Ett inhopp. Hösten utsåld. Försäljning pågår till jan-feb 2014.

BOULEVARDTEATERN Bilj ticnet.se/08-6429800

En föreställning för hela familjen. Spelas under jullovet. Premiär 20/12.

Körkonsert

Stockholms Musikgymnasium/Kungsholmens gymnasium, Adolf Fredriks musikklasser

CIRKUS Djurgården. Bilj 08-660 10 20, Ticnet 077-170 70 70 / ticnet.se

m Kim Anderzon, Helge Skoog m fl Regi Lena Söderblom. 7 nov kl 14 & 8 nov kl 18 ”Varmt underhållande galenskap” DN

Säljs på www.nortic.se samt vid dörren konsertdag

PETER CARLSSON & BLÅ GRODORNA

En av 2000-talets största krogshower! Hoppets lilla orkester Christer Lindarw & Lars-Åke Endast 5 föreställningar kvar. ”Babsan” Wilhelmsson. Spelar t o m 24 nov Spelas 27-28/12 & 2, 3, 4 & 5/1

DEN SKALLIGA PRIMADONNAN

Dirigenter: Bengt Ollén och Fredrik Winberg Kungsholms Kyrka Torsdag 7 nov kl 1900

AFTER DARK

Labero är tillbaka med en helt ny magisk, het & glödande show. Spelas hösten 2013.

Se Lena Philipsson, Måns Zelmerlöw, Loa Falkman och Sussie Eriksson i nyversionen av Skifs & Palmers musikal! Spelas to-lö t.o.m 14 dec CIRKUS Djurgården. Bilj 08-660 10 20, ticnet.se.

TOMMY KÖRBERG SJUNG TILLS DU STUPAR ++++ Han är unik. Missa honom inte. AB Fåtal mån & sön t o m 15/12. CHINATEATERN Berzelii Park Showtic.se el 08-562 892 00

TROLLKARLEN FRÅN OZ

Biljettsläpp Julbiljetter. Spelas 3/11 – 1/3. Med bla Markoolio, Tobbe Trollkarl, Kim Sulocki, Stina Eriksson mfl. MAXIMTEATERN Karlaplan 4 Bilj 077-170 70 70, ticnet.se

www.privatteatrar.se

Metro Weekend varje fredag Gärdet & kungsholmen

MÄSSOR

Köp biljett på nätetSpara tid och pengar

Nordens största mässa för dig med en aktiv livsstil– här hittar du energi. • 200 utställare • 200 seminarier • Prova-på-aktiviteter • Massor av nyheter • Träning för proffs och nybörjare

Öppettider Torsdag Fredag Lördag Söndag

10-18 10-19 10-18 10-18

www.alltforhalsan.se

www.metro.se tisdag 2013-11-05

Konsert

Vampire Weekend ställer in spelning Det blir ingen Vampire Weekend-spelning i Sverige på torsdag. Popbandet skulle ha spelat på Annexet i Stockholm. Återbudet beror på ”oförutsedda omständigheter”. TT

– Jag ska vara väldigt positiv och peppande mot mitt lag så att de gör bra ifrån sig, säger Mange Schmidt. FOTO: ALL OVER PRESS

Hot

Thomas Di Leva dödshotad

Taggad publik under Skrillex spelning 2012. Efter årets konkurs återuppstår nu Peace & Love till nästa sommar. FOTO: ERIK MÅRTENSSON/TT

Thomas Di Leva skänker gaget för sin konsert på Cirkus i december till en funktionshindrad tolvåring som utvisats till Kosovo. Nu har han fått ta emot dödshot och kränkningar på sociala medier. Di Leva har inte kontaktat polisen. TT Husköp

Madonna sålde hus i Beverly Hills Drygt 127 miljoner kronor. Det blev prislappen för Madonnas kåk i Beverly Hills som hon har sålt. Totalt rör det sig om tre byggnader på 1 579 kvadratmeter. TT

Peace & Love-festivalen startar om nästa sommar Festival. Peace & Love återuppstår nästa sommar. Planen är att gå tillbaka ”till rötterna”.

Musikfestivalen Peace & Love i Borlänge tvingades gå i graven inför sommarens evenemang. Bolaget begärdes i konkurs efter otillräck-

Både barn oc h vuxna är välko mn

I HÄGERSTEN

lig biljettförsäljning, trots bokningar som Depeche Mode och Iggy & The Stooges. Men nu ska festivalen återuppstå, avslöjar Dalarnas Tidningar. Nya festivalarrangören, den ideella organisationen Peace and Love Foundation, menar att målet är att gå tillbaka ”till rötterna”. Planerna är ännu i ett förstadium, men Tiina Ohls-

son, ordförande för Peace and Love Foundation, säger till DT att man tänker sig en centralt belägen festival i Borlänge redan nästa sommar. Fler uppgifter om datum, omfattning och innehåll kan presenteras om cirka en månad. – Det blir en mötesplats för människor som delar vår vision. Det kommer inte att bli den gigantiska festivalen

TILL SJÖSS a

Dr. Malena Karanovic

Specialist på invärtesmedicin, allmänmedicin och geriatrik

ÖVRIGA NÖJEN

MUSIKBÅTEN M/S VINDHEM

Sjukdomar i: hjärta,lungor,tarm,lever,njur,blod,samt reumatiska,diabetes sjukdomar,neurologi,endokrinologi. Tel.tid 9-17 måndag tom torsdag

sloggi.se

Du kan boka tid på tel 08-726 99 33 Mottagningen ligger på INSTRUMENTVÄGEN 31, 3tr, 125 53 Hägersten

aTetalga fö3r 2 b

Tag 3 för

199:-

tser

de pla Resteran

den med lägst pris på köpet

erbjudandet gäller 24/1-3/2

BH & BADSPECIALISTEN

Alltid livemusik och fest ombord!

S:t Eriksgatan 59 Tel. 08-650 24 12 Götgatan 62 Tel. 08-694 95 90

www.details.se

Följ Metro Sverige på Facebook

Fredag 8 november Överdrag Lördag 9 november Bad Influence Fredag 15/11 De sotos Lördag 16/11 Smalare än Thord

I kväll sätter sig ett gäng kändisar ner för att tävla i datorspelet ”Call of duty”. I vinstpotten finns 50 000 kronor som det vinnande laget får ge till välgörenhet. Rapparen Mange Schmidt är en av lagledarna. – Jag är involverad i kampanjen Perspektiv som bidrar till nedbrytningsbara toaletter i Kenya. 50 000 kronor skulle verkligen hjälpa där, så jag hoppas att jag vinner, säger han. Han tävlar mot skådespelaren Matias Varela, rapparen Ison Glasgow, författaren Sigge Eklund, journalisten Quetzala Blanco och artisten Joakim ”Beebop” Nybom som alla ställer upp med varsitt lag. EMMA BJÖRKMAN

TRAFIKSKOLOR

ESSINGE FÖRSAMLING

Relationer Filmhelg 8-10 november i Essinge kyrka.

Kvällskurser i teori Intensivkurser i teori Intensivutbildningspaket 1-3 veckor Handledarutbildning Kvällskurser i teori Riskutbildning 1:an

Fredag 8/11 19.00 Broken Lördag 9/11 19.00 Intensivkurser i teori Medan åren går 1-3att veckor FörstärkIntensivutbildningspaket era meriter genom ta körkort Kvällskurser i teori Handledarutbildning Söndag 10/11 19.00 VÄLKOMMEN IN OCHi 1:an DISKUTERA Riskutbildning Intensivkurser teori Gudar och människor Intensivutbildningspaket 1-3taveckor HUR MAN KAN TA KÖRKORT. Förstärk era meriter genom att körkort Barnfilm lördag 9/11 16.00 Handledarutbildning Den vilda familjen Thornberry IN OCH DISKUTERA Nära StureplanVÄLKOMMEN - Östermalmstorg Mycket Linnégatan 8 Riskutbildning 1:an HUR MAN KAN TA KÖRKORT. vä www.ekmansbilskola.se lk ommen Fri entré. Läs mer på Tel. 08/6635485 ! Nära Stureplan - Östermalmstorg Mycket www.svenskakyrkan.se/essinge

ÖVRIGA NÖJEN

Förstärk era meriter genom att ta körkort www.ekmansbilskola.se välk

ommen

Tel. 08/6635485

VÄLKOMMEN IN OCH DISKUTERA HUR MAN KAN TA KÖRKORT.

Nära Stureplan - Östermalmstorg www.ekmansbilskola.se Tel. 08/6635485

Mycket välkom men!

STOCKHOLMSMÄSSAN 8-10 NOVEMBER

Avgång kl 19.00 fr. Slussen

Välkommen ombord! För bokning & info

08–604 04 20

För fler band/kvällar

vindhem.com Snart dukar vi upp vårt

JULBORD 28 nov-21 dec

Kom och boka

din skidresa

Massor med aktiviteter & tävlingar på plats

ÖPPET FREDAG 13-19, LÖRDAG 10-18, SÖNDAG 10-17

Fotograf: Patrik Lindqvist Åkare: Andreas Fransson

betala

RÄKAFTON Ät räkor, smör och nybakat bröd så mycket ni orkar. Alt. tacos med tillbehör. Som dessert serverar vi ostbricka med kex.

Den med lägst pris på köpet!

som vi sett tidigare, utan en omstart. Att ha förväntningar på Jay-Z är inte realistiskt, säger Tiina Ohlsson till DT. Första upplagan av Peace & Love anordnades i Borlänge 1999. Under en period var festivalen Sveriges största, med 50 000 besökare 2011. Festivalen har under åren kunnat stoltsera med bokningar som Broder Daniel, Bob Dylan och Skrillex. MATILDA KJELLÉN/TT

Han tävlar i ”Call of duty”

BIOPROGRAM 5 – 7 NOVEMBER SF BIO TOPPEN

Stockholm

(15 år) Don Jon

2 Guns HERON CITY: 21.30 KISTA: 21.30 SERGEL: 14.10, 21.20

About Time SERGEL: 21.20

Alfons Åberg – Hokus pokus

(Btill)

SERGEL: 12.40

Thor – The Dark World

Action, Chris Hemsworth

Betties resa

(15 år)

STURE: Ti 13.30, 16.00, 18.30, 21.00 On-to 13.00, 15.30, 17.30, 20.00 SÖDER: 12.45, 15.20, 18.10

Blue Jasmine

(7 år)

RIGOLETTO: Ti-on 20.30

Gravity

Thriller, George Clooney

Turbo

Animerad familjeﬁlm

LasseMajas detektivbyrå – Von Broms hemlighet Familjeäventyr

Flygplan

Animerad familjeﬁlm

(15 år) SICKLA: 18.30, 21.30 Barnvagnsbio: To 11.00 SÖDER: 12.30, 15.30, 16.30, 18.00, 19.00, 20.15, 21.30 Barnvagnsbio: On 11.00 VÄLLINGBY: Ti+to 18.00, 20.10 On 14.00, 18.00, 20.10

HERON CITY: Ti+to 19.00, 21.20 On 13.40, 19.00, 21.20 KISTA: 15.20, 18.50 (7 år) SERGEL: 11.20, 13.40, 16.10, 19.00, 21.10 SÖDER: 19.00, 21.20

Captain Phillips (15 år) CAMERA: 20.15 HERON CITY: Ti+to 17.45, 19.15 On 13.10, 17.45, 19.15 KISTA: 15.10, 18.10, 21.10 RIGOLETTO: Ti 20.45 On 17.30, 20.30 To 20.30 RÅSUNDA: 20.30 SAGA: Ti 11.30, 14.30 On-to 11.30, 14.30, 17.30, 20.30 SERGEL: Ti 11.40, 17.50, 20.50 On 11.40, 15.10, 17.50, 20.50 To 11.40, 15.10, 20.50 SICKLA: On 21.00 To 15.00, 21.00 SÖDER: 12.20, 15.20, 19.15 VÄLLINGBY: Ti+to 19.40 On 13.00, 19.40

Molly Monster

Vi har dämpat ljudet lite för små öron och så blir det paus mitt i filmen. sf.se/barnvagnsbio

Monica Z

SERGEL: 18.10

(7 år)

CAMERA: Ti-on 17.30 Hotell (15 år) To 16.00, 17.30 Dumma mej 2 - sv tal GRAND LIDINGÖ: 17.30 HERON CITY: 18.10, 20.30 (7 år) HERON CITY: KLARA: Ti 12.30, 18.15 SERGEL: 12.30 Ti+to 17.20, 20.00 SERGEL: 17.50 On 13.20, 17.20, 20.00 STURE: Familjetrippen (11 år) KISTA: 12.00, 14.45, 17.50 Ti 13.00, 15.30, 18.00, HERON CITY: 17.50, 20.50 SAGA: Ti 12.30, 15.45, 20.30 On-to 12.30, 15.00, 18.15, 20.30 17.30, 20.00 KISTA: 21.00 SÖDER: 13.00, 15.45, 16.40, On-to 12.30, 15.45, 18.30, SERGEL: 14.40, 20.20 20.30 18.40, 21.10 SICKLA: Ti-on 18.15, 20.45 Flygplan - sv tal 3D To 12.00, 15.30, 18.15, Insidious – Chapter 2 (Btill) 20.45 (15 år) KISTA: 16.00 SÖDER: HERON CITY: 20.45 13.15, 16.00, 18.45, 21.20 Flygplan - sv tal (Btill) SERGEL: 21.30 VÄLLINGBY: Ti+to 18.00 SERGEL: 11.15 On 11.30, 14.00, 18.00 IRL (11 år) Gravity (11 år) HERON CITY: 19.00 Mr Morgans sista kärlek (Btill) HERON CITY: Ti 21.20 KISTA: 12.50, 17.40 On-to 18.00, 21.20 STURE: Ti 15.30 On-to 15.00 SERGEL: Barnvagnsbio: On 11.00 12.50, 15.20, 18.20, 20.30 KISTA: 14.00, 16.15, 20.40 Percy Jackson – Barnvagnsbio: On 11.00 Jackass: Bad Grandpa Monsterhavet 3D (11 år) RÅSUNDA: 18.30, 21.30 (11 år) HERON CITY: 19.45 SAGA: 21.15 HERON CITY: 18.15, 20.30 SERGEL: 13.00 SERGEL: On-to 19.10 SERGEL: 15.00 SICKLA: Prick och Fläck på Barnvagnsbio: To 11.00 LasseMajas fläcken (Btill) detektivbyrå – Von VÄLLINGBY: SERGEL: 11.30 Barnvagnsbio: On 11.00 Broms hemlighet (7 år)

(11 år) CAMERA: To 14.45 HERON CITY: On 13.00 CAMERA: Ti-on 18.30, 21.15 KISTA: 14.00, 18.30 To 15.30, 18.30, 21.15 HERON CITY: Ti 18.45, 21.00 SERGEL: 12.20, 14.30, 16.00 On 14.00, 18.45, 21.00 Cykla med Moliére (Btill) To 18.45, 21.00 SICKLA: To 12.30 KISTA: 13.40, 15.50, 18.00, SÖDER: 12.10 KLARA: Ti 15.30 20.30, 20.50 VÄLLINGBY: Ti+to 17.30 STURE: On 11.30, 17.30 Ti 13.00, 18.00 On-to 12.30 RIGOLETTO: 17.45, 20.45 SERGEL: Ti+to 13.00, 15.20, (15 år) Diana (Btill) 17.40, 18.30, 20.10, 21.15 Machete Kills On 13.00, 15.20, 17.40, HERON CITY: 19.00, 21.30 SAGA: 12.00, 15.00 20.10, 21.30

Gravity 3D

(15 år) Thor – The Dark World Vi är bäst! (Btill) (11 år) Drama av Lukas Moodysson 3D med Mira Barkhammar CAMERA: 18.00, 20.45 Speltid: 1 tim 42 min Skumtimmen (15 år) GRAND LIDINGÖ: 20.45 KISTA: 12.45 Kungsgatan 16. HERON CITY: Ti+to 17.30, SAGA: 17.45, 20.15 SERGEL: Tillträde till lounge/bar 19.30, 20.15 On 13.30, 13.10, 15.45, 18.40 45 min innan föreställning. 17.30, 19.30, 20.15 Smurfarna 2 - sv tal Läsk och popcorn ingår. KISTA: 12.30, 15.10, 18.30, SICKLA: 18.00 (7 år) 19.30, 21.15 Inga rabatter gäller. 18 år SÖDER: 12.00, 21.15 SERGEL: 11.30 RIGOLETTO: 18.15, 21.15 Smurfarna 2 - sv tal 3D RIGOLETTO VIP: 18.15, 21.15 För visningsdagar och (7 år) Råsundavägen 150. RÅSUNDA: 18.00, 21.00 tider se ovan Kassan öppnar 17.00, KISTA: 13.30 SERGEL: 14.45, 18.00, 20.40 ti även 12.30-13.15 SICKLA: Ti-on 18.00, 21.15 Snabba cash To 15.00, 18.00, 21.15 Täby Centrum. – Livet deluxe (15 år) SÖDER: Ti 12.15, 15.00, K.ö. ti-on 17.00, to 14.15 HERON CITY: 21.10 18.15, 21.00 Välj Södra garaget för On 13.30, 16.15, 18.50, parkering. SERGEL: 21.00 Kungsgatan 24. 21.30 To 12.15, 15.00, Kassan öppnar 11.00 The Butler (15 år) 18.15, 21.00 VÄLLINGBY: Drama av Lee Daniels Ti+to 18.30, 21.15 med Forrest Whitaker On 13.30, 18.30, 21.15 Lidingö Centrum. Speltid: 2 tim 12 min Hötorget. Kassan öppnar 17.00 CAMERA: Kassan öppnar 10.00 Thor – The Dark World Ti-on 17.30, 20.15 (11 år) To 14.45, 17.30, 20.15 HERON CITY: 18.30, 21.10 GRAND LIDINGÖ: Kungens kurva. KISTA: 20.50 18.00, 20.00 Sickla köpkvarter. Kassan öppnar SERGEL: 21.30 HERON CITY: Ti+to 19.45 ti+to 17.00, on 12.30, K.ö. ti-on 17.00, to 09.30 On 13.50, 19.45 on äv 10.30-11.00 SÖDER: 22.30 KISTA: Turbo - eng tal 3D (7 år) 12.00, 15.40, 18.40

(Btill) Rush

Knattebio: KISTA: 11.45 SICKLA: To 10.00 VÄLLINGBY: On 11.30

Din biograf

RIGOLETTO: 17.30 RÅSUNDA: Ti 13.00, 17.30 On-to 17.30 SAGA: Ti 11.30, 14.30, 17.45 On-to 11.30, 14.30, 17.30 SERGEL: 18.10, 21.10 Prisoners (15 år) SICKLA: Ti-on 19.00 To 14.30, 19.00 HERON CITY: Ti+to 18.15, 20.00 STURE: Ti 21.00 On 13.50, 18.15, 20.00 SÖDER: KISTA: 14.15, 17.30, 20.30 11.45, 15.00, 20.00, 20.30 SERGEL: The World’s End (15 år) Ti+to 13.50, 17.30, 21.00 SERGEL: 13.20 On 13.30, 17.30, 21.00 SÖDER: 14.30, 18.00, 21.00 This is the End VÄLLINGBY: SERGEL: 18.50 Ti+to 17.30, 20.40 On 14.00, 17.30, 20.40 VÄLLINGBY: 20.40

SERGEL: 15.30

Turbo - sv tal 3D (7 år) HERON CITY: 17.15 KISTA: 13.00, 16.00, 18.20 SERGEL: 12.00 SICKLA: To 15.30 SÖDER: 13.00 VÄLLINGBY: On 11.30

Turbo - sv tal

BIOPROGRAM TISDAG 5 NOVEMBER 2013 SOLLENTUNA BIO Tel: 96 12 14 FALKEN JAKOBSBERG Tel: 580 358 00 Diana 85:-.......................................16.45 About time 80:- ............................. 18.45 Flygplan 75:- .................................. 16.45 Monica Z 85:- ................................. 18.45

bio rio HORNsTULLS STRAND 3

5-7 nov

BAByBiO: FRANceS HA Ti 11 KAFéBiO: PicA PicA Ti 15 (SALONg 4)

Gå på bio ett stenkast från Stureplan.

Kassan öppnar 15.00

Kulturhuset, Sergels Torg. Kassan öppnar 30 min före ﬁlmstart

Drottninggatan 82. Filmvisning varje fre-sö!

Birger Jarlsgatan 41 Kassan öppnar 12.30

(7 år)

KISTA: 16.20 SERGEL: Ti-on 11.50, 14.25 To 11.15, 13.50 SÖDER: 12.00, 14.20

Sturegatan 18. Abonnerat

(15 år) White House Down (15 år)

Kungsgatan 16. Kassan öppnar 17.00

SERGEL: 18.30

Plusstolar! På Filmstaden Sergel och Filmstaden Söder har du möjlighet att sitta extra bekvämt i våra breda och lutningsbara Plusstolar med extra benutrymme. För en bioupplevelse utöver det vanliga kan du även boka plats i vår VIP-salong på Rigoletto. Läs mer på sf.se.

Kista Galleria. Kassan öppnar 11.00

Medborgarplatsen – Folkungatrappan 2. Kassan öppnar 11.00

Vällingby Centrum. Kassan öppnar 17.00, on äv 10.30-14.10

Köp/reservera biljett på sf.se eller direkt i mobilen via vår app eller mobil.sf.se STOCKHOLMS KVALITETSFILMBIOGRAFER

tisdag 5 november

Kassan öppnar 12.30

PROGRAM 5 - 7 NOVEMBER GRAND Sveavägen 45 Kassan öppnar 14.30

Betties Resa Btill Ti 16.00, 18.30, 21.00 On-to 16.00, 18.30 Btill Blue Jasmine 7 år Ti 18.20, 21.00 On-to 15.00, 17.40 On-to 15.00 Cykla med Moliére Btill Frances Ha 15 år Ti 16.00, 17.40 On-to 18.20 20.30 Mitt liv med Liberace 11 år Jag kallas Ernesto 11 år Ti 21.00 18.45 Monica Z 7 år Min iranska familj 15 år Ti 15.30, 20.30 On-to 21.00 21.15 Svensktextad: Ti 14.30 Mitt liv med Liberace 11 år Mr Morgans sista kärlek Btill Ti 21.15 On-to 20.15 Ti 18.00 On-to 16.00 Monica Z 7 år The Butler 15 år Ti 15.30, 17.45, 20.15 On-to 17.45, 20.30 Ti 15.00, 18.20, 20.00 On-to 20.00 Mr Morgans sista kärlek Btill Ti 15.00, 17.45 On-to 18.15 VICTORIA Götgatan 67 The Butler 15 år Kassan öppnar 14.30 Ti 15.15, 18.00, 20.45 On-to 15.00, 21.00 About Time Ti 17.45 7 år The Grandmaster 15 år Before Midnight 15 år Ti 20.30 Ti 15.00 On-to 18.15 Vi är bäst! Btill Belleville Baby 16.40 15 år Ti 16.20, 19.00 On-to 15.30 Betties Resa

Gravity 3D 105:- .................................. 19 Thor – the Dark World 3D 105:- ......... 19 Captain Phillips 85:- ...................... 19.30 The Butler 90:- ............................... 19.00 Jackass : Bad Grandpa 80:- .......... 19.30

BeTTieS ReSA Ti-ON 20.15, TO 20.30 THe SUmmiT O N-TO 18 SAmTAL & FiLm: ZimBABweS FRAmTiD Ti 16 biljetter. biorio.se • 08 66 99 500

PROGRAM 5 NOVEMBER

T. 665 12 56

The Connection + förfilm S Clarke ...... 18

www.cinemateket.se

T-bana Karlaplan. Caféet öppet före visningarna!

www.cinemateket.se

AFTONBLADET

MIKAEL PERSBRANDT

PÅ BIO 8 NOVEMBER

Efter dig................................................. 18.00 Dirty Wars ................... ti 19.15, on-to 14.45 Min stulna revolution ........................ 19.30 Jag kallas Ernesto ............................... 15.30 Belleville Baby .................................... 16.30 Paradis: Hopp ...................................... 21.00 Min iranska familj ......ti 17.30, on-to 14.00 The Spirit of ’45 Sista chansen! ........20.30 Traviata.................................................. 15.45 Stories We Tell Sista chansen!........... 21.00 Franska tisdagar: Kvinnorna från sjätte våningen ...ti 18.30

Betties resa Catherine Deneuve.................. .........................Tis 13.30, 16.00, 18.30, 21.00 ............... Ons+tor 13.00, 15.30, 17.30, 20.00 The Butler ......................... 21.00, sista kväll! Mr Morgans sista kärlek ............. Tis 15.30 ..................................................Ons+tor 15.00 Cykla med Moliére ............Tis 13.00, 18.00 ..................................................Ons+tor 12.30 Hotell ............ Tis 13.00, 15.30, 18.00, 20.30 ............... Ons+tor 12.30, 15.00, 17.30, 20.00 Kafé Gunvor öppet varje dag!

www.zita.se • www.biosture.se • www.zita.se • www.biosture.se • www.zita.se • www.biosture.se

www.svenskabio.se eller 08 - 5626 0000

BIOPREMIÄR 20 NOVEMBER

LÄSARE 26

www.metro.se tisdag 2013-11-05

Insändare

”VILL DU DÖ DÄR I MÖRKRET?”

Synas. Sätt på reflexer om livet är dig kärt! Den uppmaningen kommer från en yrkeschaufför som inte vill att dina barn ska dö i mörket. En yrkeschaufförs undran; vill du dö där i mörkret? En yrkeschaufförs konstaterande: ja, de flesta vill dö där i mörkret! En yrkeschaufförs upprörda fråga: vill du att dina barn ska dö där i mörkret? En yrkeschaufförs vädjan: sätt på dig, och dina barn, reflexer i mörkret! En yrkeschaufförs önskan (1 av många): dela ut gratis reflexer till alla människor, såväl i storstad som på landet. Önskan 2: att människor tänker själva: Om staten inte delar ut reflexer, så kanske jag ska betala egna

Insändarskribenten vill att det ska delas ut gratis reflexer. FOTO: TT

reflexer. Jag köper många reflexer, hjälper alla i min närhet att få fast dem på kläder och väskor och när jag ändå håller på – jag ser till att min cykel får lysen och reflexer. Jag ser till att mitt barns cykel får lysen och reflexer. Jag ser till att mitt barns moppe får lysen. Jag ser till att min hund får reflexer. Jag ser till att använda reflexer när jag joggar. Jag sä-

ger till alla jag känner att de ska använda reflexer. Jag köper nya reflexer när jag tappar den jag har. Jag köper nya fräscha reflexer (färskvara). Och framför allt – jag måste förstå att jag inte är självlysande i trafiken, på gångbanan, what ever. Mörka kläder mot mörk asfalt – ingen bra kombo! Så sätt i gång och curla lite; se till att alla du känner, inklusive dig själv, använder reflexer i mörkret! Finns inga bortförklaringar! En yrkeschaufförs uppmaning; Lys upp i mörkret och lev längre! Var rädda om varandra i trafiken! Var rädd om dina barn! Ja, det här var en yrkeschaufförs klagan. Bli inte förvånad om bussen inte stannar vid hållplatsen. Syns inte, finns inte! Fast hellre frånkörd än påkörd, förstås.

Läsartävling

Vi skulle ha tagit bussen...

BERTIL SVENSSON, HANDEN

Skriv en rolig pratbubbla till bilden till höger. Gör så här: Skriv BILDEN följt av ditt förslag. Skicka SMS till 72700. Varje SMS kostar 5 kronor. Vinnaren får boken ”Lyssna på djuren” från Bokförlaget Max Ström.

SYNÖVE DUFVA, BUSSFÖRARE

Dagens sudoku och korsord

INFÖR SVT WORLD I SVERIGE I Sverige har jag varken teve, nalle eller padda, så jag är befriad från tv-avgift! Jag är fattigpensionär, så 2 000 kronor om året är mycket pengar för mig och en miljon fattigpensionärer! Skulle denna summa läggas på skatten, fick nog många svälta sista veckan i månaden! Utomlands finns SVT World, en betalkanal, som kostar cirka 1 500 kronor om året! Så SVT kunde införa samma system i Sverige för SVT 1 , SVT 2, SVT 24, Barnkanalen och Kunskapskanalen, för att lägga det på skatten vore förödande, speciellt för fattigpensionärer!

löv liggandes hela året. LÖVBLÅSAREN

ALLA BÖR BETALA FÖR PUBLIC SERVICE

Jonas Vogel anser i Metro den 1 november att det inte är värt att betala för det som sänds på SVT. Jonas Vogel vill själv välja att betala eller inte betala för SVT. ”Lövblåsare” undrar om gnällspiJag anser att Jonas Vokarna förstår hur lång tid det skulle gel helt missat en viktig ta att räfsa löv. FOTO: TT sak. SVT är inte en kanal bland andra kanaler utan ni vill påverka oss i framtien public service kanal den? Snälla ni, hjälp oss med medias kraft att förstå som alla bör betala för vaatt vi har kraft att förändra re sig man tar del av programutbudet eller inte, vapå ett positivt sätt. I dag re sig man gillar programkan man lätt uppleva sig utbudet eller inte. som ett hjälplöst offer i en I en öppen demokrati alltför hemsk värld. Ni har kraften att föränd- är det viktigt att medborgarna har tillgång till eterra! JEANETTE R EKENSKISEN medier, som är oberoende GE OSS MER RÄFSA LÖV SKULLE av mediemarknaden och som i sitt programutbud POSITIVA NYHETER TA EN EVIGHET står fritt från inflytande Jag måste fråga varför ni Jag börjar bli riktigt trött på från kommersiella intresinte satsar mer på glada er gnällspikar. Har ni någon sen, makteliter och politiska partier.Den bästa positiva nyheter, som kan aning om hur lång tid det modellen för det är en ofbidra till en positiv förskulle ta alla oss som har ändring i världen? Dag ef- hand om löven att bli klara fentligt finansierad public ter dag läser jag Metros om vi bara använder räfsor? service radio och tv. SVT är just en sådan nyheter på väg till jobbet. Vi skulle väl bli klara lagom oberoende kanal som sänEn sak är säker, man påtill nästa säsong. Och dem der program som är obeverkas sällan positivt av som beställer denna hemska deprimerande ny- ”heltöntiga verksamhet” är roende, opartiska och sakliga. SVT ägs varken av staheter. Då vi är många som de som vill hålla rent och ten eller av kommersiella börjar dagens nyhetsintag snyggt så folk som du ska med Metro, undrar jag hur slippa stora högar grus och intressen. JANNE

• Mejla ditt inlägg till insandare@metro.se Uppge namn och adress även om du använder signatur. Inläggen kan komma att redigeras. Inskickat inlägg garanterar inte plats i tidningen. • SMS:a ditt inlägg till 72700. Skriv TYCK följt av texten. Du får skriva max 150 tecken. Varje SMS kostar 5 kronor. Inskickat SMS garanterar inte plats i tidningen.

Sudoku – så funkar det • Fyll i de tomma rutorna så att alla siffror från 1-9 finns med i varje vågrät och lodrät rad, och i varje markerad låda med 9 rutor. • Ingen siffra får finnas mer än en gång i varje rad och låda. • Inga siffror får summeras. • Lösningen hittar du på vädersidan till höger.

Vinstchans varje dag Skriv KRYSS följt av ordet i det markerade fältet. Skicka SMS till 72700 före klockan 24 i dag. Varje SMS kostar 5 kronor. Vinnaren får Väggalmanacka A 4 med dina foton (värde 198 kronor inklusive frakt) från PhotoBox.se.

Förra veckans vinnare: AnnMari Henriksson, Mölndal, Bror Vennström, Stenungsund, och Åke Landgren, Sundbyberg.

VÄDER 27

www.metro.se tisdag 2013-11-05

Uppehåll till eftermiddagen Ett regnområde drar bort och det spricker upp i molnen. Ca +5 grader och mest måttlig västlig till sydvästlig vind, 4−6 m/s. Halsband med 43 diamanter 0,13 ct

I dag, klockan 12

4.898:-

STOCKHOLM

Uppsala

Eskilstuna

City

18K GULD & DIAMANTER

Botkyrka

Värmdö

Stockholm Södertälje

Åkersberga

Enköping

Västerås

Kungsängen

Norrtälje

Vallentuna

Handen

Nynäshamn

Stockholmsvädret resten av dagen 13:00

14:00

15:00

16:00

17:00

18:00

19:00

20:00

21:00

22:00

23:00

Passa på!

STOCKHOLM Vallentuna Norrtälje

Enköping

Västerås

Kungsängen

Värmdö

Södertälje

Botkyrka

Handen

Nynäshamn

Torsdag

STOCKHOLM Vallentuna

Uppsala

Norrtälje

Enköping

Västerås

Kungsängen

Åkersberga

Eskilstuna Södertälje

Värmdö

City

Stockholm

Botkyrka

20 % RABATT! Alla guld- och diamantsmycken

City

Stockholm

Gäller endast tom 10/11

Åkersberga

Eskilstuna

2.098:-

7.098:-

I morgon

Uppsala

Ring med 17 diamanter 0,05 ct

Ring med 74 diamanter 0,33 ct

Handen

Erbjudandet gäller hela vårt sortiment av guld- och diamantsmycken i 18K guld till ordinarie pris. Gäller ej på Guldfynd Juvel eller i kombination med andra erbjudanden.

Nynäshamn

Sverige i morgon (°c) Världen i morgon n (°c) Vä V Vädertoppen dertoppen i går Umeå

Sundsvall

Stockholm

Göteborg

+10

+23

Varmast

Göteborg

Bangkok

+33

Kallast

Nikkaluokta

−20,7 °C

Barcelona

+21

Blötast

Sunne

12,0 mm

Blåsigast

Blåhammaren

Helsingfors

+2 +10

Aten

Visby

Malmö

21 m/s

Kairo

+27

Kanarieöarna

+24

Solen upp och ner

Köpenhamn

+10

Upp

Stockholm

kl. 07.16

London

+11

Ner

Stockholm

kl. 15.45

Los Angeles

+19

New York

+11

Paris

+10

Rio de Janeiro

+25

Sydney

+18

Tokyo

+18

I morgon:

VÄDRET I SAMARBETE MED

Örhängen med Kubisk Zirkonia

998:-/par

Hängsmycke

2.198:-

Uppdaterad prognos på metro.se

Sudokulösningen Dagens sudoku hittar du på sidan till vänster.

Metro Mode Betyg på Isabel Marant för H & M

18K GULD

11,6 °C

Halsband med odlade sötvattenspärlor

2.798:-

Isabel Marant.

www.metro.se tisdag 2013-11-05

Succén fortsätter!

Lilla Berlin – av Ellen Ekman

Mobil växel med fria samtal från 169 kr/månad

Lägg till vatten- och dammtäta Sony XperiaTM Z1 och Telia Jobbmobil Multi för 499 kr per månad. Fria samtal, sms, mms och 3 GB data ingår.

Villkor Mobil växel: Kostnad för mobilabonnemang samt ev betalsamtal, t.ex. nummerupplysning tillkommer. OBS! Erbjudandet gäller ej privatpersoner. Villkor Sony Xperia TM Z1 med Telia Jobbmobil: Priset gäller vid nyteckning eller förlängning i 24 mån. Engångskostnad om 600 kr tillkommer. Alla priser är exkl. moms och gäller fram till 22/1 2014.

Dagens horoskop – varje dag i Metro

SVERIGES NYA MODEMAGASIN - HELT GRATIS!

Väduren

Oxen

Tvillingarna

Kräftan

Lejonet

Jungfrun

I tecknet finns indikationer på att du genom din framsynthet lyckas vända en hotande motgång till något för dig positivt!

Förvanskade fakta, eller rena lögner, tonar fram i dagens tecken för Oxen. Svälj inte okritiskt allt som sägs dig!

Att hittills oförenliga åsikter börjar närma sig varandra ser ut att kunna bädda för ett överraskande samgående.

Att du varit en smula aningslös i något sammanhang, märker du när något utvecklar sig på tvärs mot vad du hade trott.

En planerad träff av något slag ser inte ut att bli av – vilket dock i så fall inte tycks störa dig nämnvärt.

Tecknen råder dig – av någon anledning – att inte göra någon stor affär av ett löfte någon gett dig men inte uppfyllt.

Vågen

Skorpionen

Skytten

Stenbocken

Vattumannen Fiskarna 21/1–19/2

20/2–20/3

Ett tips eller råd du får kan kännas frestande, men något i tecknet indikerar att det hela ändå inte är något för dig!

Skorpionen är för ögonblicket ovanligt förutseende, och av tecknen att döma får du också en del goda idéer!

Kanske bäst att du behåller vissa funderingar för dig själv – det tycks finnas någon du nu bör gå varligt fram med.

Stenbockens kreativa energier är nu klart framträdande, och något komplicerat tycks inte bereda dig några problem!

Är du en typisk representant för tecknet, kan du inte frigöra dina tankar från något speciellt som inträffar inom kort!

Nästan ingenting verkar kunna stå i vägen för den just nu ovanligt målmedvetna Fisken! Trötta bara inte ut dig!

21/3–19/4

23/9–22/10

20/4–20/5

23/10–22/11

21/5–21/6

23/11–21/12

22/6–22/7

22/12–20/1

23/7–22/8

23/8–22/9

Glasögon till stans bästa priser?!

2 par skräddarsydda progressiv a glasögon från 4490:- ABSOLUT VÄRS TINGLAS!

PRENUMERERA PÅ METRO MODE Metro Mode är det nya magasinet för dig som vill dyka ner bland modesidor och inspireras – helt gratis. Varje nummer av Metro Mode bjuder på aktuella och kommande trender, skönhet, träning och modeguider. Du hittar också exklusiva intervjuer och reportage med de mest intressanta modenamnen och de senaste stjärnorna. Magasinet kommer ut fyra gånger per år, anmäl dig på www.metromode.se/magasinet och du har möjlighet att få Metro Mode direkt hem i brevlådan. Nästa nummer ges ut i november. Obs! Begränsad upplaga.

Prisexempel (Priset gäller: glas+båge +synundersökning)

Enkelslipade Dubbelslipade Progressiva

från från från

495:1195:1595:-

ULVSUNDAVÄGEN 174 (VID BROMMA FLYG) ÖPPET: MÅN-FRE 10–18, LÖR 10–15

TEL 08-98 37 47 WWW.NETTOOPTIK.SE

*Gäller endast skräddarsydda progressiva glasögon

Ring och boka!

SYNUN D S Ö K N INE R G IN G Å R !

*Köp ett par skräddarsydda progressiva glasögon och vi bjuder på 2:a parets glas.

Gäller t o m 19 november 2013.

TV 29

www.metro.se tisdag 2013-11-05

5 PREMIÄR

Li Pamp letar efter en rokokosoffa.

Margreth Olin följer ungdomar som lever i limbo. FOTO: SPERANZA FILM

FOTO: CARL-JOHAN SÖDER/SVT

Magasin

Dokumentär

Maria Monzazami tar emot Pernilla och Bianca. FOTO: EVA EDSJÖ/TV 3

Underhållning

Sanna Persson Halapi och Ida Kjellin som dåliga journalister. FOTO: UR

Barnprogram

Bengt Norborg och Lena Scherman. FOTO: CARL-JOHAN SÖDER/SVT

Reportage

Alexander Bard pratar och sjunger i kväll. FOTO: TT

Underhållning

Trendigt med hållbarhet

Livet i ofrivillig exil i Norge

Montazami bjuder in mor och dotter

Nytt program lär barn medievett

Korrarna blir vidskepliga

Army of Lovers på Lidingö

De svenska inredningstrenderna har länge handlat om minimalism och om att noggrant hålla sig till en stil i taget, förklarar antikexperten Li Pamp. Men nu börjar hon se en förändring i mönstret. Pamp beskriver hur folk har börjat plocka guldkorn från olika trender och nu gärna kombinerar sprillans nya saker med äldre föremål när de inreder sina hem. – Det här är en förändring jag verkligen välkomnar, säger hon.

I dokumentären ”Dom andra” följer filmaren Margreth Olin några ungdomar som har fått avslag på sina ansökningar om uppehållstillstånd i Norge. Eftersom de enligt lagen kan avvisas först när de fyllt 18 år, lever de i ett slags limbo i väntan på exil. Oli, som tidigare bland annat gjort hyllade dokumentären ”Ungdomens råskap” granskar ett system som låter de mänskliga rättigheterna komma i skymundan.

Till sommarhuset på västkusten bjuder Maria Montazami in svenska kändisar som hon vill lära känna lite bättre. Nu är det dags för Pernilla Wahlgren och hennes dotter Bianca Ingrosso att besöka Hollywoodfrun och hennes familj. Pernilla Wahlgren är känd som artist och skådespelerska. 18-åriga Bianca har gått i sin mors fotspår – hon har redan både Junior Eurovison Song Contest och flera musikaler på meritlistan.

Smygreklam, bildmanipulering och vett och etikett på internet. Mediedjungeln är snårig för alla – inte minst för barn. Med den nya serien ”Är det sant” hoppas UR kunna räta ut flera frågetecken med hjälp av en stor skopa humor. I en påhittad nyhetssändning möter vi Anna Ankare i studion och Jenny Josefsson ute på fältet. Det första avsnittet handlar om källkritik och Anna Ankare rapporterar helt felaktigt.

Att barn anklagas för att vara besatta av onda andar är vanligt i Kongo. Men varför jämförs de med häxor? Den frågan ställer sig programledaren Lena Scherman i ”Korrespondenterna” och programmet som handlar om vidskepelse och myter. En indisk domstol hävdar att astrologi är vetenskap – styrs Indien av horoskop? Och vilka myter är det som avgör vår ekonomi i västerlandet?

I andra avsnittet av ”Fest hos Bagge Wahlgren” bjuder Laila och Niclas in artisterna Alexander Bard och Dogge Doggelito till sin villa på Lidingö. Laila och Bard drar inte alltid jämnt i ”Idol”juryn, kommer de att råka i luven på varandra även i kväll? Bard avrundar kvällen genom att uppträda tillsammans med sitt band Army of Lovers på villans tak.

GO’ KVÄLL. 18.15, SVT 1.

SVT 1

DOX: DOM ANDRA. 22.00, TV 3.

SVT 2

6.00 Rapport. 6.05 Regionala nyheter i sammandrag. 6.25 Gomorron Sverige. 10.00 Fråga doktorn. 10.45 Mat så in i Norden. 11.15 Vem tror du att du är? 12.15 Settman på plats. 13.15 Svensk humor. 13.45 The big C. 14.15 10 saker du inte visste om. 14.35 Sjutton år. Svenskt drama från 1957 med Ingeborg Nyberg, Tage Severin, Randi Kolstad. Regi: Alf Kjellin. 16.15 Gomorron Sverige sammandrag. 16.45 Work of art. 17.30 Sverige idag. 17.55 Sportnytt. 18.00 Rapport. 18.10 Regionala nyheter. 18.15 Go’kväll. 19.00 Kulturnyheterna. 19.15 Regionala nyheter. 19.30 Rapport. 20.00 Det stora matslaget. Svensk matlagningstävling. 21.00 Veckans brott. Svenskt kriminalmagasin. 22.00 Dom andra. 23.30 Rapport. 23.35 Mitt Afrika. Drama från 1985 med Meryl Streep, Robert Redford, Klaus Maria Brandauer. Regi: Sydney Pollack. 2.10–2.25 Kulturnyheterna. 4.50 Sverige idag. 5.15–6.00 Go’kväll.

8.10 Akuten. 9.00–16.20 SVT Forum. 16.20 Vetenskapens värld. 17.20 Nyhetstecken. 17.30 Oddasat. 17.45 Uutiset. 18.00 Akuten. 18.50 Gå fint i koppel. 19.00 Vem vet mest? Svensk frågesport från 2013. 19.30 Deadly 60. Brittisk naturserie. Steve Backshall beger sig till Australien som är känt för sina giftiga ormar. 20.00 Korrespondenterna. Svenskt utrikesmagasin från 2013. Varför kan barn vara häxor i Kongo, styrs Indien av horoskop och vilka är myterna som avgör din ekonomi här i västerlandet? 20.30 Skarpa streck – satirteckningens historia. Reportageserie från 2013. Krig och fred. Saad och Sahar tvingades fly från sitt hemland Syrien på grund av sina politiska teckningar. 21.00–22.00 Aktuellt. 22.00 Sportnytt. 22.15 Enlightened. 22.45 Jämna plågor. 23.15 Afrobeat rules – Seun Kuti och Egypt 80. 0.10 Det röda bandets sällskap. 0.55–5.00 Nyheter.

MONTAZAMIS MED VÄNNER. 21.00, TV 3.

TV 3 6.00 Top model. 6.55 Nanny. 7.25 Alla älskar Raymond. 7.55 Jims värld. 8.25 Lyxfällan. 9.20 Våra bästa år. 10.10 Extreme makeover. 11.05 The real housewives of Beverly Hills. 12.05 Junior Masterchef Australia. 13.00 Project runway. 14.00 Lyxfällan. 15.00 Top model. 16.00 The real housewives of Beverly Hills. 17.00 How I met your mother. Komediserie från 2011. 17.30 How I met your mother. Komediserie från 2011. 18.00 Junior Masterchef Australia. Australisk realityserie från 2011. 19.00 America’s got talent. Realityserie från 2012. 20.00 Sommartider. Svensk komediserie från 2013. 21.00 Montazamis med vänner. 22.00 Project runway. Realityserie från 2013. 23.00 The mentalist. 0.00 Navy CIS. 1.00 Bones. 2.00 How I met your mother. 2.25 How I met your mother. 2.50 Jims värld. 3.10 Mistresses. 4.00 Miami medical. 4.50 Rachael Ray. 5.35–6.00 Nanny.

ÄR DET SANT? 19.20, BARNKANALEN

TV 4

Kanal 5

5.50 Nyhetsmorgon. Svenskt magasin. 10.00 Efter tio. 11.40 Postkodlingo. 12.10 Hem till gården. 12.40 Hem till gården. 13.10 Holby city. 14.30 Extreme makeover weightloss. 15.25 Halv åtta hos mig. 15.55 Jamie Oliver: Middag på 15 minuter. 16.30 Fotboll: Sverige– Nigeria. U17-VM. Semifinal. 19.00 Nyheterna. 19.15 Lokala nyheter. 19.20 Vädret. 19.30 Halv åtta hos mig. Svensk matlagningsserie från 2013. 20.00 Äntligen hemma. Svensk inredningsserie från 2013. Martin och Björn bygger ett förvaringsutrymme under en trappa. Anders och Bosse tar sig an en trädgård. 21.00 Miljonlotteriets pengarna på bordet. Svenskt spel från 2013. 22.00 Nyheterna. 22.35 Sport. 22.50 Väder. 23.00 White men can’t jump. Actionkomedi från 1992 med Wesley Snipes, Rosie Perez. 1.20 Äntligen hemma. 2.20 Law & order: SVU. 3.15 House. 4.10 Hem till gården. 4.40–5.15 Hem till gården.

Vi finns på 11 platser i Stockholm

Jubileumserbjudande: Hyr nu – halva hyran resten av året!

NP DÄCK

Oslagbara priser och bra service

Hyr ett rum - få ett komplett kontor

TV 6

7.15–8.05 Real housewives of New Jersey. 8.35 Unga mödrar. 9.00 The bachelor. 9.55 Grey’s anatomy. 10.50 Private practice. 11.45 Real housewives of New Jersey. 12.45 Ellen DeGeneres show. 13.40 Unga mödrar. 14.10 Vänner. 14.40 The middle. 15.10 One Tree Hill. 16.05 The bachelor. 17.05 Grey’s anatomy. 18.00 Vänner. Komediserie från 2002. 18.30 2 1/2 män. Komediserie från 2009. 19.00 The Big bang theory. Komediserie från 2012. 19.30 The Big bang theory. Komediserie från 2012. 20.00 Arrow. Actionserie från 2013. 21.00 The Big bang theory. Komediserie från 2013. 21.30 Trophy wife. Komediserie från 2013. 22.00 Mike & Molly. Komediserie från 2012. 22.25 The middle. Komediserie från 2013. 22.55 The Big bang theory. 23.25 The Big bang theory. 23.55 Criminal minds. 0.50 2 1/2 män. 1.15 CSI. 2.15 Human target. 3.10 CSI Miami. 4.00 Nikita. 4.45 Greek. 5.35–6.00 House guest.

Dagens tips, för fler se www.betterprices.se

HYR KONTOR!

KORRESPONDENTERNA. 20.00, SVT 2.

Fogelsta L 750 U med nätgrindtillsats och stödhjul

15900 kr

inkl. moms

Öppet 7 dagar i veckan. 08:00 - 20:00. Även Lör - Sön. –V älkommen att boka din tid i lugn & ro på www.npdack.se 0733-547 501

Vi är däckfirman som har öppet när andra stänger! 08-627 03 80 • www.caravania.se

TV 8

6.05 Just shoot me. 6.30 Stargate Atlantis. 7.25 Lois & Clark. 8.20 Jims värld. 9.15 Våra värsta år. 10.15 Whitney. 10.45 Simpsons. 11.45 Stargate SG-1. 12.45 Stargate Atlantis. 13.35 Seinfeld. 14.35 Simpsons. 15.05 Simpsons. 15.35 Family guy. 16.00 Family guy. 16.30 Scrubs. 17.00 Scrubs. Komediserie från 2005. 17.30 My name is Earl. Komediserie från 2006. 18.00 How I met your mother. Komediserie från 2008. 18.30 How I met your mother. Komediserie från 2008. 19.00 Family guy. Animerad komediserie från 2007. 19.30 Family guy. Animerad komediserie från 2007. 20.00 Fotboll: Paris SG–Anderlecht. Champions League. 23.00 Scrubs. 23.30 Scrubs. 0.00 How I met your mother. 0.30 How I met your mother. 1.00 My name is Earl. 1.30 Seinfeld. 2.00 Seinfeld. 2.30 Spin city. 2.55 Jims värld. 3.20 Jims värld. 3.45 Skål. 4.10 Whitney. 4.35 Simpsons. 5.25–5.50 Just shoot me.

6.10 Seinfeld. 6.40 Seinfeld. 7.10 En plats i solen. 8.10 Våra bästa år. 8.55 En plats på landet. 9.55–11.05 Antiques roadshow. 11.35 Bukowskis. 12.30 En plats i solen – borta eller hemma bäst? 13.30 Masterchef – the professionals. 14.10 En plats i solen. 14.45 Bones. 15.45 En plats på landet. 16.45 Country house rescue. 17.45 Bukowskis. 18.45 Masterchef - the professionals. Brittisk matlagningsserie från 2012. 20.00 The mentalist. Kriminalserie från 2010. Patrick Janes konfrontation med Red John leder till konsekvenser. 21.00–22.00 Property ladder: Mardrömsprojektet. Brittisk realityserie från 2012. Graham och Sarah lever i hopp om att problemen med kommunen snart kan vara över. 22.00 Drömhem vid havet. 23.00 Bones. 0.00 The mentalist. 1.00 Mördare okänd. 2.10 Law & order Los Angeles. 3.05 Property ladder revisited. 4.05–5.00 En plats på landet. 5.10–6.10 Antiques roadshow.

För annonsering ring: 08 - 122 100 81 p up , ! sa en tt Vi ons raba n an 0% 5 få

Bubbla te är drycken

quickoffice.se

FEST HOS BAGGE WAHLGREN. 21.00, SJUAN.

baserade på te samt mjölk med smaksatta gelébollar. Vi kan förbereda cirka 100 olika drycker, både varma och kalla.

Kom in i vår butik i Solna Centrum eller Täby Centrum så berättar vi mer!

ELITELJUD Hyr ljud & ljus till festen! Komplettera med en grym DJ! Beställ i november och få 20 % rabatt! Ange koden Nov13 www.djnu.se • info@djnu.se • 08-83 33 38

IT Support • IT Drift & Molntjänster • IT Konsultförmedling Hur många virus klarar ditt skydd av? De flesta virusskydd känner igen ca 6 miljoner virus. Vi har ett virusskydd som tar bort mer än 200 miljoner olika virus. Ord pris 849kr. NU ENDAST 390 kr. Ange koden: "PCOP" till order@vassit.se

www.vassit.se 08-501 644 94

Nyhet!

iPad3

9:45 AM

Vår nya webbplats gör det ännu enklare för dig att ta in gratis oﬀerter.

Gör det enkelt för dig

Med Sveriges största tjänsteförmedling Offerta.se får du gratis offerter från kontrollerade företag. Beskriv ditt behov, få offerter, läs omdömen och välj företag!

Städning

Flytt & Transport

Bygg & Renovering

Tomt & Markarbeten

Fastighets & BRF-tjänster

Arkitekt & inredning

Bokföring & juridik

Data & IT