20131107_se_goteborg by Metro Sweden

SA MANGA GLOBER FAR LADY GAGAS NYA Svenske Red One står bakom bästa låten på ”Artpop” SID 34

GÖTEBORG

SVERIGES STÖRSTA NYHETSTIDNING

Torsdag 7 november 2013 www.metro.se

Läkare som begår sexualbrott ökar Återkallas. Antalet läkare som får sin legitimation återkallad på grund av brottslig verksamhet blir allt fler, enligt Hälso- och sjukvårdens ansvarsnämnd. Det är framför allt läkare som begår sexualbrott som ökar. SID 02 ADVENTSKALENDER FÖR VUXNA

En kopp te varje dag fram till julafton

Stämmer par som tog 250 000 för kontrakt Förstahandskontrakt. Kvinnan betalade en kvarts miljon svart för lägenheten – sedan fick hon inte kontraktet på grund av sin låga inkomst. Nu stämmer hon paret som sålde kontraktet till henne. SID 04

Göteborgs kommun anmäler skola Hävdar att gymnasieskolan vill kasta ut elever med speciella behov. SID 12

”Jag kommer aldrig träna ett storlag” Metro har träffat Sven-Göran Eriksson. SID 10

Stena Line lämnar Masthuggskajen Nu är det beslutat – till år 2020 får göteborgarna tillbaka sin kaj. SID 15

PÅ METRO.SE EN BLOGG BARA OM PRYLAR

Hos Lizette Andersson och Sofie Larsson har julen redan börjat. De är i full färd med att packa sin teadventskalender. Varje dag under december får den som köper lådan en ny tesort att testa – rött, grönt, svart och gult. – Det är en adventskalender för vuxna, säger Lizette Anderson. SID 04 FOTO: LENA GARNOLD

Låna upp till 350.000 kr utan dolda avgifter. Ansök på www.ikanobank.se eller ring 0476-64 64 14 Säg att du tar ett banklån på 125.000 kr över 5 år med 8,61% rörlig ränta. Förutsatt att räntan är oförändrad och att du betalar via autogiro blir då genomsnittligt månadsbelopp 2.539 kr (inklusive amortering och ränta), sammanlagt återbetalningsbelopp 152.355 kr och effektiv ränta 8,96% (2013-11-30-05).

Metros teknikexpert om de senaste prylnyheterna.

 Låna 10.000 - 350.000 kr  Ansök nu. Besked direkt  Inga dolda avgifter

www.metro.se torsdag 2013-11-07

Har kvar leg trots sexbrott

NYHETER

Välkommen!

METRO GÖR MIG SEN TILL METRO Förra veckan när jag var på väg till jobbet här på Metro missade jag att gå av på min hållplats. Anledningen? Jag läste Metro. Ju mer det är att läsa, desto längre bort från min arbetsplats kommer jag. I dagens tidning förutspår jag att intervjun med Svennis på sidan 12 får mig att fastna – och bli sen till Metro, igen. MAJA SCHIÖLER, REDIGERARE

Sålde knark från bostaden

Sexofredade nio patienter

Gynekolog visade onanimetoder

Knivdödade sitt eget barn

Från sin bostad i Stockholm sålde läkaren narkotikaklassade läkemedel till kända missbrukare. Preparaten spreds sedan på den illegala marknaden. Mannen dömdes till fängelse för narkotikabrott och för att skydda allmänheten återkallade HSAN hans läkarlegitimation.

En 42-årig läkare från Örebro fick sin legitimation återkallad i oktober. Detta sedan han dömts för 16 fall av sexuellt ofredande mot nio patienter på fyra vårdcentraler i Mellansverige. 42-åringen förde bland annat in sina fingrar i patienters underliv och tog på deras bröst.

”Vindrutetorkarmetoden” kallade den 49-årige gynekologen en av de sexuella stimuleringsmetoder som han visade en kvinnlig patient i samband med undersökning. Mannen från Göteborg dömdes tidigare i år för två fall av sexuellt utnyttjande av person i beroendeställning.

En kvinnlig läkare i 30-årsåldern dömdes hösten 2012 till rättspsykiatrisk vård sedan hon knivdödat sin två månader gamla bebis under en förlossningspsykos. IVO menade att det påverkade hennes förtroende, men HSAN beslutade att återfallsrisken bedöms vara låg.

Fler läkare skyldiga till grov brottslighet JOSEFIN SVENBERG

Återkallas. Allt fler läkare får sin legitimation återkallad på grund av brottslig verksamhet, enligt Hälso- och sjukvårdens ansvarsnämnd, HSAN. Framför allt är det antalet läkare som begår sexualbrott som ökar.

lade av Hälso- och sjukvårdens ansvarsnämnd, HSAN. Under samma period har nämnden beslutat om prövotid för elva läkare, som av någon anledning befaras vara olämpliga att utöva yrket. Det är en tydlig ökning jämfört med tidigare år, och även om variationerna delvis beror på organisationsförändringar ser HSAN ändå en klar trend: – Gruppen med läkare som får legitimationen Till och med oktober månad återkallad på grund av i år har 17 läkare fått sina brottslig verksamhet har yrkeslegitimationer återkal- ökat både 2012 och i år. Det

har bland annat handlat om sexualbrott, våldsbrott och ekonomisk brottslighet, säger HSAN:s ordförande Aud Sjökvist och forsätter: – Något som man knappt har sett tidigare, Aud Sjökvist. men som FOTO: PRIVAT det plötsligt blivit många fall av de här två åren, är sexualbrott i yrkesutövningen. Ingen patient ska behöva råka ut för den typen av övergrepp. Glutenfritt

1 026 kr

”Att vara julvärd är ett av de finaste uppdragen man kan få.” Tilde de Paula Eby sedan hon blivit presenterad som årets julvärd i TV 4. TT

Irene, 60, slängde tårtan Irene, 60, är kvinnan som tryckte tårtan i ansiktet på SD-ledaren Jimmie Åkesson under signeringen av hans nya bok på Södermalm i Stockholm i tisdags. – Jag hatar rasism, säger hon till Metro. Åkesson är starkt kritisk till polisens agerande. – Det är uppenbart att man fullständigt missbedömt situationen, säger han. METRO/TT FOTO: URBAN BRÅDHE

487 kr

VAROR MED GLUTEN

Andra anledningar till att HSAN beslutar om olika behörighetsinskränkningar kan till exempel vara att läkaren har äventyrat patientsäkerheten, eller att läkaren har ett alkoholmissbruk eller psykisk sjukdom som kan påverka yrkesutövningen. HSAN prövar behörighetsfrågor efter anmälan från Inspektionen för vård och omsorg, IVO, eller på ansökan från yrkesutövaren själv. JOSEFIN SVENBERG

GLUTENFRIA VAROR

HSAN:s beslut i siffror Återkallade legitimationer för läkare: • 2013: 17* • 2012: 20 • 2011: 7 • 2010: 10 • 2009: 16 (* siffra t. o. m. oktober) KÄLLA: HSAN

josefin.svenberg@metro.se

Brottsanklagad

Att köpa glutenfritt är ingen billig historia. När Göteborgs-Posten jämförde priser på 43 glutenfria produkter med motsvarande glutenvaror i tre stora livsmedelskedjor blev en matkasse dubbelt så dyr. TT

Utvald

I måndags dömdes en 37-årig läkare till två och ett halvt års fängelse för att bland annat ha filmat när han onanerade åt två pojkar – sex och åtta år gamla – i samband med undersökningar på en vårdcentral. Men 37-åringen har fortfarande kvar sin läkarlegitimation. – Om man gjort sig skyldig till något sådant är presumtionen att legitimationen ska återkallas. Men vi kan inte pröva ärenden på eget initiativ, utan måste ha en anmälan från Inspektionen för vård och omsorg först. Någon sådan har inte inkommit ännu, säger Aud Sjökvist, ordförande för Hälso- och sjukvårdens ansvarsnämnd. Innan en läkarlegitimation kan återkallas slutligt måste domen ha vunnit laga kraft, men redan vid ett åtal kan IVO begära en interemistisk återkallelse. – Nu sitter ju den här mannen häktad, men man kan tycka att man borde reagera snabbt, säger Sjökvist.

Anfall

M-riksdagsman tar en timeout

Ryska bombflyg övade mot Sverige

Riksdagsmannen Gunnar Axén (M) tar nu timeout. Det beskedet kom efter att det blivit känt att Axén ska delges misstanke om brott. I oktober polisanmälde en kvinna i Moderata ungdomsförbundet Gunnar Axén. Hon ska ha utsatts för ett sexuellt ofredande under en partiaktivitet i Linköpingstrakten den 12 oktober. Axén nekar till anklagelserna. TT

Ryska bombflyg gjorde offensiva övningar vid Ölands södra udde i förra veckan. Under två timmar övades anfall mot Sverige, Polen och Baltikum med fem plan, varav två bombplan. Vid övningen skickade försvaret upp två svenska Gripen-plan för att markera närvaro. Men försvarsminister Karin Enström (M) ser inget direkt hot från Ryssland. TT

Utges av Tidnings AB Metro, ett företag inom Metro International SA. Postadress: Box 11275, 404 26 Göteborg. Telefonväxel: 031-743 81 00. Internet: www.metro.se Vd: Andreas Ohlson. Tf chefredaktör och ansvarig utgivare: Mona Johansson. ISSN 2001-2381. Tryck: V-tab, 2013. Upplaga i Göteborg: 147 300 ex. Innehållet lagras/publiceras elektroniskt. Förbehåll mot detta accepteras i princip ej. För obeställt material ansvaras ej.

Samsung Galaxy S4 är snabbast med Tele2 enligt Bredbandskollen. Världens snabbaste mobilnät är färdigt att ﬂytta in i. Men hur fantastiskt det än må vara är det ganska poänglöst utan en riktigt bra 4G-mobil. Och vi kan varmt rekommendera Samsung Galaxy S4.

När Bredbandskollen testade hur snabba olika modeller var att surfa med hamnade Galaxy S4 bland de allra bästa (i vårt nät kom man upp i hela 25 Mbit/s jämfört med mer modesta 16,7 Mbit/s i Telias).

Välkommen till tele2.se, närmaste butik eller ring 0200-22 22 02. Erbjudandet gäller t o m 131204. Uppsägningstid 3 mån. Lägsta totalkostnad för Samsung Galaxy S4 + Volym (1 GB): 9 826 kr = 250 kr (uppläggningsavgift för telefon) + 9 576 kr (399 kr × 24 mån). Samtal och SMS till och i utlandet, betal- & innehållstjänster innefattas ej och faktureras separat. All surf i mobilen ingår. Efter utnyttjad surfmängd stängs tjänsten av och ny surfmängd måste köpas. Erbjudande om Provkör gäller på tele2.se, hos Tele2s Kundservice och i Tele2s egna butiker. För mer info, se tele2.se Källa: Rapport ”Mobilsurfhastighet 2013” från Bredbandskollen, publicerad i DN 4/6 2013 med rubriken ”Bästa mobilen 15 gånger snabbare”. Artikel publicerad 19/2 2013 http://blogg.dn.se/teknikbloggen/2013/02/19/de-snabbaste-4g-naten-ﬁnns-i-sverige/

www.metro.se torsdag 2013-11-07

Betalade kvarts miljon för hyreskontrakt – stämmer par Stämning. Hon ska ha betalat en kvarts miljon svart för ett förstahandskontrakt – som hon aldrig fick. Nu stämmer hon paret som sålde kontraktet.

Kvinnan, som är 48 år, svarade förra året på en annons på Blocket, där ett par ville överlåta sitt förstahandskontrakt på en lägenhet i

Örgryte. Kvinnan ville gärna ha lägenheten, men fick då veta att paret, som är i 40-årsåldern och stod på kontraktet ville ha drygt en kvarts miljon kronor för det. Hon behövde någonstans att bo och beslutade sig för att betala summan som paret krävde. – Jag har betalat pengar för att få lägenheten, säger hon. Hon vill vara anonym. – Mannen sa att de fått

betala till de som hade lägenheten innan dem. Enligt kvinnans ombud, jurist Anna Kontio, finns det kvitton som stöder att betalningen har skett. – Man kan slå fast att det skett en betalning, säger hon. Att ta betalt för ett förstahandskontrakt är olagligt enligt hyreslagen. När kvinnan betalat fick hon ändå inte lägenheten. – Jag hade inte tillräckligt hög inkomst, tyckte hyres-

värden. Enligt kvinnan visste hyresvärden inte om att kontraktet för en av hans lägenheter fanns ute på svarta marknaden. – Jag har inga ord. Jag har varit väldigt svag sedan dess, säger kvinnan och berättar att hon för några månader sedan fick en hjärtinfarkt. – Den ekonomiska pres�sen blev för stor. Kvinnan och hennes ombud stämmer nu paret, som

flyttade till ett hus utanför stan, i Varbergs tingsrätt. Hon kräver att få sina pengar tillbaka. Enligt kvinnan består bevisningen också av de textmeddelanden som mannen i paret skickat till henne där han krävt att få pengarna. – Jag har ingenting att säga om det, säger mannen i paret, när Metro når honom. Paret ska nu inkomma till rätten med sin version av vad som hänt. Därefter blir det en muntlig förbere-

delse och därefter eventuellt huvudförhandling. Enligt Anna Kontio finns det exempel på fall där personer som det här paret fått lämna tillbaka pengarna. – Det finns ett par rättsfall. I ett sådant scenario kan också den som tagit betalt för ett hyreskontrakt bli föremål för en polisutredning. MOA KÄRNSTRAND

moa.karnstrand@metro.se

Göta älv. Strejken ser ut att bli långvarig Strejken som bland annat påverkar resenärer på Göta älv i Göteborg och i Stockholms skärgård ser ut att kunna bli långvarig. Varken Seko eller arbetsgivarsidan, Almega Tjänsteföretagen, hade i går några planer på att ta första steget till fortsatta förhandlingar. Inte heller något nytt medlarbud var på gång. – Vi sa ja till medlarnas bud i söndags och står för det, så vi anser att bollen ligger hos Almega, säger Valle

Karlsson, avtalssekreterare på Seko. Strejk- och lockoutåtgärderna bröt ut i måndags, sedan parterna inte kunnat komma överens och medlarnas försök under helgen misslyckats. Arbetsgivarna vill se en modernisering av kollektivavtalet och sade därför nej till medlarnas bud. – Det råder ett dödläge kan man säga, säger Stefan Koskinen, förbundsdirektör på Almega. TT

Torslanda. Hund kan ha attackerats av varg En hund kan i går eftermiddag ha blivit attackerad av en varg när den var ute på Hos Lisette Andersson och Sofie Larsson har julen redan börjat. De packar och skickar i väg beställningar på sin teadventskalender. FOTO: LENA GARNOLD promenad med sin husse i Torslanda på Hisingen i Göteborg. En bilist kom till undsättning och körde sakta på den misstänkta vargen En möjlig vargattack rapporterades så den släppte taget om i går in från Hisingen. FOTO: TT/ARKIV hunden men sedan attackerade den igen. i Västra Götaland. Enligt är vargen – Då sparkade mannen hundägaren som hade hunden till var- oskadd men däremot är det drarna, som levereras i lå- frukost. gen så att den sprang från oklart hur det kommer att Doppa dig fram till doppaIdén till kalendern föd- platsen, säger Peter Adlers- gå för hunden som vårdas dor med samma form som redagen. För den som lätt en After Eight-förpackning. des när Lizette och Sofie son, polisens presstalesman på djursjukhus. TT hamnar i gamla hjulspår Teet är lösviktste som tje- hyrde en lägenhet i andra när frukostteet ska väljas jerna packar och så mycket hand, där innehavarna hahar nu Göteborgstjejerna de lämnat så mycket te att som går är ekologiskt. Lizette Andersson, 28, och – Man börjar på ena si- de inte visste vad de skulle Sofie Larsson, 26, en lösta sig till. dan och doppar sig vidare. ning: teadventskalendern. “ Futuros stöd kan Champagnefrukost eller Yellow På påsarna står info om Varje dag under hela de– Så vi kom på att vi skulförebygga skador Submarine? FOTO: LENA GARNOLD tesorterna, som ännu är le skicka en tekalender till cember får man en ny teoch lindra smärta. hemliga. sort att testa – grönt, gult, zette Andersson. dem vi hyrde av, som bodde Hela dagen.” Men tjejerna avslöjar att i Egypten, säger Lizette. svart, rött. Hemma i Lizettes kök i Maria Mörner – Det är en adventska- Gamlestan är duon i full Nobeldagen bjuder på ett te MOA KÄRNSTRAND Leg Sjukgymnast lender för vuxna, säger Li- färd med att packa kalen- med namnet Champagne-

Doppa dig till dopparedagen – med teadventskalendern

Trängselskatten

Funktionshindrad

Stenungsund

Barnmisshandel

Kortare restider i Göteborg

Boende stod naken – sköterska sparkas

Pådrag efter saknad 86-åring i Ucklum

Mamma slog barn inför tandläkaren

I Göteborg tycks trängselskatterna ha gett goda resultat för framkomligheten. Restiderna i rusningstrafiken har förkortats i Göteborg sedan förra året. Enligt teknikföretaget Tomtom som utfört mätningarna har det att göra med trängselskatterna som infördes vid årsskiftet. TT

En brukare på ett LSS-boende fick stå med naken underkropp på en restaurangtoalett – inför ögonen på flera andra besökare. Den sköterska som orsakade incidenten stängdes först av, och har senare fått sin anställning på boendet avslutad.

Ett stort antal poliser, militärer och frivilliga sökte i går efter en 86-årig man som försvunnit från sin bostad i Ucklum i Stenungsunds kommun. Sedan anhöriga slagit larm på tisdagskvällen sattes en omfattande sökinsats i gång. Sent i går kväll var mannen ännu inte återfunnen. TT

En kvinna i 30-årsåldern åtalas misstänkt för misshandel av sin dotter, som är i tioårsåldern, under ett besök hos tandläkaren i en ort i Medelpad. Flickan uppges ha vägrat att öppna munnen i tandläkarstolen, varpå hennes mamma ska ha börjat slå henne, skriver Dagbladet.se. TT

METRO

Futuro verkar förebyggande och ger stöd åt överansträngda och instabila leder. Skydden lindrar även vid intensiv smärta och ledvärk. Stödbandagens anatomiska utformning och material ger god rörelseförmåga och behaglig användning. Hela dagen. Stödbandagen finns för såväl knä, armbåge, rygg, handled och fotled - i olika storlekar.

För ytterligare information – www.futuro.com FUTURO™ säljs hos

Utvecklat i samarbete med specialiserade Läkare och Sjukgymnaster

www.metro.se torsdag 2013-11-07

ALLT INGÅR MED TELENOR

FASTPRIS FRIA SAMTAL, SMS & MMS

I Sverige använder 17 procent av befolkningen Twitter, något mer än i USA. Föreläsaren och författaren Sophia Sundberg är en av dem. Nu har hon även skrivit ”#Twitterboken”. FOTO: ISABEL SVENSSON

På Phone House jobbar vi ständigt för att ge dig så bra deal som möjligt. Köp Samsung Galaxy S4 eller Galaxy S4 Active med Telenor Mobil XS och se alla matcher från SHL på C Sports fritt i 3 månader. Välkommen till Phone House.

Svenskarna twittrar mer än amerikanerna Rapport. Nästan var femte svensk använder Twitter, enligt en ny rapport. Det är en fördubbling på bara två år och mest aktiva är de yngsta. JOSEFIN SVENBERG

josefin.svenberg@metro.se

En ny undersökning bland amerikanska medborgare visar att 16 procent använder Twitter. I USA är Twitteranvändarna både yngre, mer mobila och mer välutbildade än de som använder Facebook, enligt rapporten från Pew Research Center. Den kommande rapporten ”Svenskarna och internet 2013” från Punkt SE visar att det även här är de yngre som är mest aktiva på Twitter – en tredjedel i åldern 12 till 25 år besöker Katastrof

Vraket från fartygskatastrofen för drygt hundra år sedan. FOTO: TT

Titanicutställning söker berättelser I april lägger utställningen ”Titanic – The Exhibition” till i Halmstad. Nu söker de svenska arrangörerna efter västsvenska föremål och berättelser från katastrofen. – Jag vet att det finns saker som tillhört de överlevande, säger ClaesGöran Wetterholm, Titanicexpert. TT

Svenskarna använder främst Twitter för att upprätthålla kontakter. FOTO:

sajten åtminstone ibland. Sett över hela befolkningen är andelen 17 procent, det vill säga 1 procentenhet mer än i USA. I fjol var det 11 procent av svenskarna som använde Twitter och året dessförinnan 8 procent. – Ökningen beror nog till stor del på att Twitter syns så mycket i media. Tidningar lyfter upp citat från Twitter och i tv-program pushar man för att tittarna ska interagera med dem i rutan via Twitter, säger Sophia Sundberg, föreCitat

”Det är meningen att bolagen och förvaltningarna ska ha kontroll, men uppenbarligen finns fortfarande problem med kontrollen i Göteborgs kommun.” Annelie Hulthén (S), kommunstyrelsens ordförande i Göteborg, efter SVT:s ”Uppdrag Gransknings” reportage om kommunens kritiserade deltagande i fastighetsmässan i Cannes.

läsare och författare som skrivit nyutgivna ”#Twitterboken”. – Och folk drar folk. När någon upptäcker fördelarna med Twitter och pratar om det så smittar det av sig på omgivningen, menar Sophia Sundberg. Svenskarna använder främst Twitter för att upprätthålla kontakter. Men ju äldre man blir desto större roll spelar hobby och intressen för twittrandet. I åldern 16 till 25 år är det även vanligt att uttrycka åsikter om aktuella frågor, och bland de något äldre (26 till 35 år) har Twitter ofta en funktion i arbetslivet. Rapporten ”Svenskarna och internet 2013” presenteras i sin helhet i samband med Internetdagarna i slutet av november.

PÅ METRO.SE I DAG SÅ KOMMER DU IGÅNG PÅ TWITTER Halleluja

Kan få tillbaka 13 års kyrkoavgift En kvinna i Höganäs betalade kyrkoavgift i flera år – utan att ha varit medlem i Svenska kyrkan sedan 1978. Efter flera turer i kyrkans instanser fick kvinnan rätt. Skatteverket ska nu undersöka om kvinnan kan få pengarna tillbaka. TT

C SPORTS

HOCKEY

INGÅR! 3 MÅN, VÄRDE 897:-

SAMSUNG GALAXY S4

299:MED TELENOR MOBIL XS I 24 MÅN GALAXY S4 ELLER S4 ACTIVE INGÅR

:-/mån Ord. pris 399

Fria samtal/SMS/MMS 0,5 GB surf/mån ingår

Spara 2400:-

Dagens fel • Målerås Glasbruk, som nu samarbetar med filmjätten Warner Bros, är inte nedläggningshotat. Företaget har redovisat vinst och ökat sin försäljning under 2012. • I gårdagens Metro stod det att det bara finns 40 000 elefanter kvar, det ska vara 400 000 individer i Afrika.

Vi hjälper dig hitta rätt abonnemang. Minsta totalkostnad 7 426 kr varav aktiveringsavgift 250 kr. Nyteckna ett Telenor-abonnemang tillsammans med Samsung Galaxy S4 eller S4 Active så får du se hur mycket hockey du vill från SHL på CSports kostnadsfritt i 3 månader. Följ ditt favoritlags matcher direkt i din dator, mobil eller surfplatta utan bindningstid. Appen CSports måste laddas ned till telefonen och registreringskod medföljer. CSports Hockey, värde 897kr, (299X3) Vi reserverar oss för tryckfel och prisförändringar. Erbjudandet gäller tillsvidare dock längst t o m 17/11 2013. Begränsat antal.

www.metro.se torsdag 2013-11-07

Högtflygande planer

54-årige schweizaren Yves Rossy, även kallad ”Jetman”, älskar känslan av att först falla fritt från en helikopter och sedan sätta i gång motorerna och börja flyga. FOTO: REUTERS

Svindlande höjder

Flyger fritt

”Jetman” flyger framför Fuji Yves Rossy, känd som ”Jetman”, flyger framför berget Fuji. Flygaren släpptes från en helikopter och fällde ut sin jetdrivna ”vinge” av kolfiber och kevlarmaterial. Han använder små kroppsrörelser för att manövrera farkosten. METRO

Myten om Ikaros ”Det är ett av de bästa ögonblicken, i modern tappning framfart väcker när jag går från att ”Jetmans” associationer till den gremyten om Ikaros. störta vertikalt ge- kiska Han flydde från sitt fängelnom luften till att se med hjälp av vingar som fästs med vax. Trots varflyga.” ningar flög han för nära soYves Rossy beskriver känslan när han släppts från helikoptern.

Kolumn

JOHAN NORBERG IDÉHISTORIKER & FÖRFATTARE

Grekisk mytologi

len, vaxet smälte och Ikaros föll i havet och dog. METRO

Japans högsta berg

Militära önskemål

Har korsat Engelska kanalen med jetpack

JAPAN Tokyo

Fuji

Rossy har flugit sin ”Jetwing” i flera år och bland annat korsat Engelska kanalen och Grand Canyon. Han säger sig ha blivit kontaktad av militära organisationer och ombetts utveckla en farkost – men hittills har han sagt nej. METRO

Jetmotorer

små jetmotorer, fastspända vid kolfibervingen på pilotens rygg, driver ekipaget framåt genom luften. När bränslet tar slut landar piloten med hjälp av fallskärm.

EN IRONISK SYMBOL FÖR FRIHET

n kritvit ansiktsmask med ett hånfullt leende, en svart, uppåtvriden mustasch och ett bockskägg. Vi har vant oss vid denna symbol för protester mot överheten. De senaste åren har den burits av personer i Occupy-rörelsen, under den arabiska våren, av libertarianer och pirater och hackerkollektivet Anonymous. Och vi såg den särskilt mycket nu i veckan, den 5 november, som är Guy Fawkes-dagen. Det är nämligen Fawkes masken föreställer, efter att en anarkistisk hjälte bar den i kampen mot en fasciststat i Alan Moores storslagna serieroman ”V for Vendetta” och filmen med samma namn. Därmed är det den mest osannolika frihetssymbolen sedan radikaler började ha Che Guevara på tröjan – den kubanske revolutionären som satte socialdemokrater och homosexuella i arbetsläger. Guy Fawkes är hågkommen för att han försökte spränga det engelska parlamentet 5 november 1605. Men det gjorde han inte för att han var någon slags demokrat eller frihetsvän, utan för att han var en religiös fanatiker. Som 21-åring reste den unge engelsmannen till Europas brutalaste despoti, Spanien, och deltog i landets krig mot de nederländska provinserna, som ville bryta sig loss från inkvisitionen och etablera ett mer liberalt system med religionsfrihet. Fawkes försökte sedan övertyga Spanien att invadera hans eget hemland, som nyligen blivit protestantiskt. När det misslyckades återvände han till London och anslöt sig till ”krutkonspirationen”. England gav inte katoliker religionsfrihet, men den nye kungen, Jakob I, ansågs vara något mer tolerant än före-

trädarna och även påven avrådde engelska katoliker från att göra uppror. Men en liten grupp extremister ville spränga kungen och landets hela elit under parlamentets öppning. De gömde 36 tunnor krut i ett källarvalv under överhuset och Guy Fawkes skulle tända stubintråden. En Gravitys 3D-effekter historisk rekonstruktion visade att om han inte hade stopGravity har de vackraste specipats hade hela parlamentet ödelagts och alla inom hundra aleffekter jag någonsin sett. meters radie hade dödats på ett ögonblick. Om de bara kunde dataanimeSamtidigt skulle konspiratörerna inleda en statskupp, ra Sandra Bullock också, så kunsom troligen skulle ha gjort England till en absolut, kade vi få se lite mer trovärdigt tolsk monarki lierad med Spanien. Förmodligen med sin skådespeleri. egen religiösa inkvisition, som torterade misstänkta fritänkare tills de erkände den enda, rätta tron. Vandringssägner om romer De falska rapporterna om att romska familjer i Grekland och Irland skulle ha kidnappat barn. Artiklarna fanns överallt, rättelserna hamnade i skymundan.

ulturella uttryck har en tendens att ta oväntade vägar, och får ny innebörd och laddning av nya tolkningar och nya generationer. Så ska en dynamisk kultur fungera, men det leder ibland till ganska bisarra historiska ironier. Hur många frihetsvänner som sätter på sig den suggestiva masken vet att de då klär ut sig till vad vi i dag skulle kalla en högerextrem terrorist som med hjälp av massmord försökte upprätta en religiös diktatur? Metro.se

Läs och kommentera fler kolumnister

EKONOMI 8

www.metro.se torsdag 2013-11-07

börsen i går

+0,8%

OMXS. Sandvik, Ericsson och Volvo steg rejält och lyfte Stockholmsbörsens index med 0,8 procent. TT

Nasdaq/Dow Jones –0,27 % / +0,80 %

Frankfurt +0,35 %

Paris +0,79 %

london –0,07 %

Helsingfors +1,11 %

Moskva +0,12 %

Euro 8,79

Connie Dickinson som studerat på Mälardalens högskola kräver tillbaka studieavgiften på 183 000 kronor. Hon anser att utbildningen hade för låg kvalitet. Hon uppger för P 3 Nyheter att läraren varken kunde engelska eller svenska. Hon säger också studenterna tvingades dela datorer och att det inte fanns tillräckligt med stolar utan vissa studenter tvingades sitta på golvet. Men studenten kommer inte att få tillbaka några pengar från högskolan. – Vi har gått tillbaka och tittat i avgiftsförordningen och vår jurist gör bedömningen att vi inte ens får be-

Skatter

Skattegranskning av sociala medier Skatteverket är på väg att starta en specialgranskning av sociala medier, skriver Svt.se. Skatteverket siktar in sig på bloggare och andra med verksamhet på nätet som inte betalat skatt för sina nätbaserade inkomster. TT

200 000 kronor • Studieavgifterna. Omfattar studenter från länder utanför EU, EES (Norge, Island, Liechtenstein) samt Schweiz. • Priset. Kostnaden per läsår kan variera mellan 80 000 och 200 000 kronor.

Energi

• Stipendier. Varje år finns stipendier att söka, finansierade via staten eller stiftelser.

Nytt miljonstöd till solceller

KÄLLOR: SVENSKA INSTITUTET, UNIVERSITETSKANSLERSÄMBETET

tala tillbaka pengarna, säger Mälardalens högskolas rektor Karin Röding.s Universitetskanslerämbetet, UKÄ:s, chefsjurist Christian Sjöstrand tror att det krävs att en enskild student tar sig an att driva det i domstol för att något ska hända. – Det är inte en enkel sak att göra eftersom man måste stämma högskolan i tingsrätten, säger han. Efter att UKÄ sagt att utbildningen har bristande kvalitet har nu skolan ett år på sig att rätta till det. TT

Connie Dickinson är missnöjd med utbildningen på Mälardalens högskola. Avgiften har hon principiellt inget emot. – Jag vet att det inte är hållbart att utländska studenter kommer hit och pluggar gratis. FOTO: NATANAEL JOHANSSON

”Jag vill få det jag har betalat för” När amerikanska Connie Dickinson började studera på Mälardalens högskola hade de nya reglerna för utländska studenter precis införts. Men själva kostnaden har inte varit något problem. – Jag tycker inte det är fel

att betala för en utbildning. Men jag vill få det jag har betalat för, säger hon. Hon har nu avbrutit studierna för att undvika fler kostnader. Hela utbildningen skulle ha kostat 330 000 kronor. Hittills har hon betalat

200 000, pengar som hon troligtvis inte får tillbaka. Att Mälardalens högskola vägrar betala gör att hon funderar på rättsliga åtgärder. – Jag förstår inte varför jag inte har rätt att få pengarna tillbaka. ARON ANDERSSON

Energimyndigheten satsar ytterligare 45 miljoner kronor på årets stöd till solceller. TT Energi

Elkunder betalar för mycket En av sex elkunder betalar dyrt för sin el, enligt en granskning. Ett förslag är en skärpning av ellagen som tvingar bolagen att informera sina kunder om att de ska välja avtal, skriver DN. TT

Städning

Få städat hemma med proffs från Offerta.se

Gör det enkelt för dig

Med Sveriges största tjänsteförmedling Offerta.se får du gratis offerter från kontrollerade företag. Beskriv ditt behov, få offerter, läs omdömen och välj företag!

Städning

Flytt & Transport

Pund 10,45

Siffror från kl 21 i går

Kräver tillbaka studieavgift

Missnöjd. Den som inte är nöjd med en vara eller tjänst brukar kunna få pengarna tillbaka. Men det gäller inte utländska studenter som betalar för att läsa vid svenska universitet.

Dollar 6,50

Bygg & Renovering

Tomt & Markarbeten

Fastighets & BRF-tjänster

Arkitekt & inredning

Bokföring & juridik

Data & IT

Till dig som inTe slänger dina gamla baTTerier i soporna! aTT samla baTTerier Hemma i bYrÅlÅdan är inTe Heller bra...

Det som inte går att återvinna (till exempel kvicksilver som är så farligt att svenska myndigheter har bestämt att det ska bort från marknaden) tas om hand och förvaras på ett säkert sätt!

...FÖr aTT: När man tillverkar batterier måste man gräva upp metaller och mineraler ur jordskorpan. När de här naturresurserna är slut, är de slut för alltid. Dessutom påverkar själva gruvdriften människor, djur och natur i området där man gräver.

baTTerier Kan ÅTerVinnas! V Upp Till 90 % a r Å aT T eT T baT Teri g H gÖra Till ÅTerVinna oC eller nYa baT Terier energi!*

*Men bara om man lämnar in det!

sÅ nU är deT slUTsamlaT.

Kom iHÅg-TipseT:

eTT baTTeri som är slUT är en bra bÖrJan!

Topp 3-argUmenT FÖr aTT orK a gÅ Till ÅTerVinningen oFTa!

www.metro.se torsdag 2013-11-07

URBAN BRÅDHE

SVEN-GÖRAN ERIKSSON Han har vunnit fler tunga troféer än någon annan svensk fotbollstränare. Ändå har rubrikerna lika ofta handlat om kvinnoaffärerna och hans färdigheter och eventuella tillkortakommanden mellan lakanen. Metro har träffat fotbollstränaren som tog sig från Värmland till England och nu är aktuell med självbiografin ”Svennis – min historia”.

”MIN HISTORIA SKA KOMMA UT” Tidigare i veckan gick Ulrika Jonsson ut i tabloiden Daily Mail och jämförde Eriksson med en Ikeamanual: – Att montera bokhyllan Billy hade nog gjort mig mer tillfredsställd, sa hon. Blir du inte förbannad när du läser sådana uttalanden? – Jo, det blir jag. Hon fick väl några pund för att säga så. Men det är klart att jag blir besviken på hennes beteende. Många av dina ex har trätt fram och ”talat ut”. Hur känns det? – Ja, man blir förbannad och besviken men samtidigt inser jag att det är business för dem också. Hur reagerar dina anhöriga på sådana skriverier? – När jag bodde i England brukade jag ringa hem till mina barn och föräldrar och säga: ”Läs inte det här. Om ni ändå gör det så tro inte på det.” Självklart läste de ändå, men mina barn var ganska vuxna och insåg hur brittisk press fungerar. Du har själv varit ganska utlämnade i boken? – Det har skrivits och sagts så mycket skit om mig. Jag vill att min historia ska komma ut, sedan får folk döma om jag har gjort rätt eller fel. Helst hade jag skrivit en bok om fotboll, men eftersom mitt privatliv har släpats i smutsen ville jag

Floppar och toppar i tränarkarriären • 1982. Halvamatörerna från IFK Göteborg vinner Uefacupen och Sven-Göran Eriksson utnämns till fotbollsgeni.

”Svennis” 1982, inför Uefacupslutspelet med IFK Göteborg. FOTO: TT

berätta hur jag minns det. Hade jag utelämnat känsliga bitar hade jag säkert fått kritik för det också. Det är lång resa du har gjort, från lilla Torsby till världens största fotbollsarenor i länder som Italien, England, Mexiko och nu Kina. Är det något du tänker på? – Första gången jag började tänka på mitt liv var faktiskt under arbetet med boken. Fram till dess har det bara rullat på, liksom. Men det var både lärorikt och lite deprimerande att se tillbaka på sitt liv. På vilket sätt deprimerande? – Först och främst att åren har gått så jäkla fort. Vart tog åren vägen? Och livet? Var det bara fotboll? Visst har jag haft ett fantastiskt liv, men på något sätt blev jag lite deprimerad när jag snabbläste boken. När stod du på topp som tränare? – När jag tränade engelska landslaget, tveklöst. Att

• 1983–84. ”Svennis” tar två ligatitlar med portugisiska Benfica. • 2000. Efter flera tränarår i Italien vinner ”Svennis” ligatiteln med Lazio. • 2001. Eriksson får som första utlänning uppdraget att leda det engelska landslaget. I VMkvalet skräller England och slår Tyskland med 5–1 på bortaplan. Drygt 50 miljoner

vara tränare för England eller Brasilien är det mest prestigefyllda jobb du kan ha inom fotbollen. Jag var stolt över att ha det jobbet. Även om jag inte var lika framgångsrik som i Portugal och Italien. Blev den mediala uppmärksamheten i England en chock. – Inte kraven på att vi skulle vinna jämnt men hur man behandlade mitt privatliv. Ett kapitel i din bok heter ”Villebråd”. Var de så det kändes? – Ja, framför allt i privatlivet. Men även när vi exempelvis förlorade mot Nordirland. När jag vaknade på morgo-

engelsmän hyllar svensken som frälsare. • 2006. En hel nation kräver guld, men England når bara kvartsfinal i tre turneringar, VM 2002, EM 2004 och VM 2006. ”Svennis” avgår som förbundskapten efter VM 2006. • 2008. ”Svennis” sparkas som tränare för Mexikos landslag efter förlust med 1-3 i VM-kvalet mot Honduras. 2010. ”Svennis” sparkas som tränare för Leicester City sedan laget förlorat med 0-3 mot Millwall.

nen stod det 60–70 fotografer utanför huset plus reportrar och tv-kameror. Och alla krävde att jag skulle avgå. Blev du folkskygg? – Jag försökte leva ganska normalt ändå. Men det var alltid folk efter mig, fotografer på motorcykel och så. Jag kunde aldrig njuta av London, gå på musikal eller strosa runt och shoppa. Det blev ju inte bättre av kvinnohistorierna. Hur kändes det? – Jag hade träffat både påven och Nelson Mandela och ingen brydde sig. Men att jag hade ett förhållande med Ulrika Jonsson var en enormt stor sak. Det var på tabloidpressens förstasidor

”Svennis” firar en fantastisk säsong med Lazio, 1999. FOTO: SCANPIX

varje dag i flera veckor. Tidningarna hängde ut mig som en kriminell. Men man lär sig, så fungerar pressen i England. När jag försökte förklara historien med Ulrika inför landslagsspelarna skrattade de bara och sa ”Welcome to England”. För dem var det vardagsmat. Ett av dina stora ögonblick måste ha varit när England slog Tyskland med 5–1 på bortaplan i VM-kvalet 2001. – Absolut. Jag fick nästan nypa mig i armen för att kolla att jag inte drömde. Tyvärr slutar inte alla matcher på det sättet. Du var engelsk förbundskapten för bara sju år sedan. I dag tränar du ett klubblag i Kina. Är din storhetstid som tränare som över? – Ja, jag kommer nog aldrig att få träna en toppklubb igen. Mitt stora misstag var att jag blev tränare i Mexiko. Då försvann jag från Europa som är fotbollens stora scen. Visst längtar jag tillbaka till de stora

matcherna, men jag tror aldrig att jag hamnar där igen. Ditt stora hus i Värmland är till salu och du har blivit lurad av en investerare på nästan 100 miljoner kronor. Är du ruinerad? – Nej, men jag var på väg att bli. Så mycket pengar klarar ingen av att förlora, trots att jag tjänar bra. Men livet måste gå vidare. Vem ska få Ballon d´Or, utmärkelsen som går till världens bäste fotbollsspelare 2013? – Messi eller Zlatan. Varför inte Zlatan? Det hoppas jag i alla fall. Och hur går det för Sverige i play off-matchen mot Portugal? – Det blir en tuff och svår match för båda lagen. Mycket beror på Zlatans och Ronaldos dagsform. Båda är stora spelare som kan avgöra viktiga matcher. Du är 65 år i dag, när ska du pensionera dig? – Jag fortsätter så länge kroppen orkar. Alex Fergusson i Manchester United var väl 72 år när han drog sig tillbaka. Vad är hemma för dig? – I dag är det Kina. Om jag skulle säga någon annan plats så är det norra Värmland. LEIF OLDENBURG leif.oldenburg@metro.se

Sven-Göran ”Svennis” Erikssons mest uppmärksammade förhållanden

Nancy Dell’Olio. FOTO: WENN

Nancy Dell’Olio

Ulrika Jonsson

Träffade ”Svennis” i Italien 1998 under svenskens tid som tränare för Lazio. De två blev ett par trots att Dell’Olio var gift med juristen Giancarlo Mazza. Dell’Olio skilde sig och flyttade till England tillsammans med ”Svennis” när han blev förbundskapten 2001. De gick skilda vägar 2007.

Svensk tv-stjärna i England vars förhållande med ”Svennis” avslöjades av brittiska tidningar 2002. De två träffades på en fest 2001 och bytte telefonnummer. En tid senare inledde de två svenskarna en hemlig romans som, enligt ”Svennis”, blev mer och mer seriös. De sågs ofta hemma hos Ulrika.

Ulrika Jonsson.

FOTO: GETTY IMAGES

Faria Alam var sekreterare på Engelska fotbollförbundet när hon hade en affär med ”Svennis” 2004. /IMAGO

Skådespelerskan Debora Caprioglio hade en kort affär med med Svennis under tiden i Italien. FOTO: GETTY IMAGES

e s l e v e l p p u s s ä Ny m nskap för teknik och vete

Kom och se elbilar, det smarta hemmet, astronomi, trådlösa ljudsystem och en massa annan ny spännande teknik!

@SVENSKA MÄSSAN - GÖTEBORG www.newtechshow.se

HUVUDPARTNER

MEDIAPARTNERS

facebook.com/newtechshow twitter.com/newtechsweden

Lars Hoffer - Region Norden. lars@chestergroup.org | 0046 736 282595 Quinton Bird - Storbritannien / Internationellt. quinton@chestergroup.org | +44 (0) 1244 559033 © 2013 NE W-TECH '13 is owned and organised by Chester Group Exhibitions (SCANDIC ) Limted. All R ights Reser ved.

Förhandsvisning av BMW i3 innan officiell premiär

www.metro.se torsdag 2013-11-07

functional features Unik kombination av traditionell spinningträning och motionscykling. Skonsam motionsform som förbrukar mängder av kalorier och förbättrar konditionen avsevärt. Trimmar hjärtat, ben och rumpa. Utmärkt för både låg- och högintensiv träning.

Kommunen anmäler gymnasium Anmälan. Göteborgs kommun anmäler ett gymnasium till Skolinspektionen. Man hävdar att skolan vill kasta ut elever som den inte får tillräckligt med pengar för – och därmed bryter den mot skollagen. Så är det inte alls, menar skolan. Bakgrunden är fyra elever med speciella behov, som börjat gymnasiet. De går i en mindre klass och en lärare per två elever. Skolan har sökt individuella tilläggsbelopp för att kunna ge eleverna den särskilda undervisningen. Men för fyra av eleverna har de

Bike into Shape

Kockar tar till vapen – för den goda smaken Ladda ner CasaLL T.O.d. Träning aPP För iPhOne

Casall Indoor Bike MAG HYBRID finns bara på

Stadium-Casall-Hybrid_MetroHalvsida_Införande-V.37-2013-09-12.indd 1

fredrik.beckman@metro.se

FOTO: URBAN BRÅDHE

Casall hybrid Bike

ord 7999:-

Chefen tycker att beslutet att inte ge de fyra eleverna tilläggsbelopp för den speciella undervisning som krävs är märkligt. Tre av dem gick på skolan även i nian. Då hade de det ekonomiska stödet. – Det här är oroande. Det finns en hållning att man drar åt skruvarna. Malin Högstedt förklarar de olika besluten med att det var stadsdelarna som hade ansvar för dem när de gick i grundskolan. När de tagit steget upp till gymnasiet är det utbildningsförvaltningens budget. – Det är olika delar av Göteborgs stad. Det är uppenbart att man har gjort olika bedömningar, eftersom man har fattat olika beslut. FREDRIK BECKMAN

K C Wallberg driver Gubbhyllan på Skansen i Stockholm och är en stor älskare av viltkött. Här håller han i en ripa.

Casall indoor bike hybrid 1.1 ger en unik kombination av traditionell spinningträning och motionscykling. Du får jämnhet och intensitet från en träningscykel men också bekvämlighet från en elektronisk motionscykel. Du får 12 olika träningsprogram och se din träningsstatus. Dessutom, ladda ner Casall T.O.D. tränings App på iTunes med unika intervall program för inomhus cykling framtagna av Matthew Griffith.

2999:-

fått avslag. I ett brev skrev då skolans kvalitetschef att de inte kan erbjuda undervisning för eleverna från och med 29 november. Utbildningskansliets avdelningschef Malin Högstedt valde då att omedelbart anmäla skolan till Skolinspektionen. – De har meddelat att de inte kan ge undervisning. Vår uppfattning är att deras beslut står i strid med skollagen, säger Malin Högstedt När Metro kontaktar gymnasiet berättar de att de inte alls har för avsikt att kasta ut eleverna, trots en tydlig sådan formulering i brevet. – Vi bedömer att vi inte på samma sätt kan ge en kvalitet i undervisningen. Men vi ska göra så gott vi kan, säger skolans kvalitetschef.

2013-09-10 10.45

Det går vilt till på finkrogarna och allt fler stjärnkockar beväpnar sig. För smakens skull. Vi äter allt mindre viltkött i Sverige. Sedan 1990 har konsumtionen minskat med 2,6 kilo per person om året till 1,9, enligt Jordbruksverket. Ändå har det kanske aldrig serverats så mycket viltkött – älg, hjort, rådjur, vildsvin, änder och annat – på finkrogarna som nu. Allra färskast serveras de av restaurang Djuret i Stockholm, som arrangerar ut-

flykter för ett fåtal gäster som får vara med under jakt och slakt och direkt njuta av ”ett n yuttaget, kroppsvarmt nyss dunkande hjärta” som hackats till grov tartar av medföljande kock. Många av kockarna jagar själva också. – Har man varit med om en slakt får man respekt för råvaran, säger K C Wallberg, som driver Gubbhyllan på Skansen i Stockholm. Han är inte bara krögare, kock, kokboksförförfattare

utan också själv jägare. Och en stor älskare av viltkött. – Djuren käkar naturlig föda och det gör köttet mer karaktärsfullt. Älgkött från olika delar av landet smakar olika för att de äter olika, vilket gör att det är spännande med viltkött. Det finns så mycket smaknyanser. Vilket viltkött smakar bäst? – Smaken i renkött är storslagen. Dovhjort och rådjursstek är fantastiskt korrekt tillagat. Hare har ett fenomenalt kött. PETER LINDHOLM

Gäller t o m 12/11 så länge lagret räcker. Vi reserverar oss för eventuella tryckfel.

åHLéNS

mAtINIquE

79: 38x14 cm 169: Salt- och pepparkvarn från 79:/st

Skärbräda i oljad ek, 20x12 cm

Kavaj

åHLéNS

2499: Tröja 999: Skjorta 799:

169: 149:

Bianca serveringsfat, 33 cm Ostknivset i tre delar

Fanfar för far! På söndag är det farsdag. Hos oss hittar du passande presenter att fira en fin far med. Kanske överraska med en personal shopper i år? LumENE fOR mEN

69:

Clear Shaving rakgel, 150 ml (89:–) SOS 2in1 Energy Booster serum, 50 ml

99: (119:–)

Öppettider: Mån - fre 10:00 - 20:00 Lör - sön 10:00 - 18:00

jONAS jONASSON Analfabeten som kunde räkna Klubberbjudande:

199: (229:–)

PERSONAL SHOPPING En kostnadsfri tjänst på Åhléns City. Läs mer på ahlens.se/personalshopping

Nyhet! buRbERRy Brit Rhythm For Men EdT, 30 ml

439:

SOREL Cheyanne Lace Full Grain kängor

1399:

Är livet på tok för dyrt? takontroll.nu

Hur kul är det att få ”medges ej” i rutan när du står i kassan och ska betala? På sajten takontroll.nu får du tips och råd om hur du lättare kan få kontroll över din ekonomi. Där kan du också chatta med någon av våra vardagsekonomiska experter.

syre.se Illustration: Helene Gedda

PS. Har du fått ett inkassobrev från oss och inte kan betala: Gå in på takontroll.nu-chatten, på Lindorff.se eller ring 0771-85 65 00. Det kan vara början på en bättre ekonomi.

www.metro.se torsdag 2013-11-07

Han skildrar ett Europa i förfall

Nu är det klart – 2019 försvinner Stenaterminalen från sin nuvarande plats. FOTO: LINDA BECKMANNER

”Det är jättebra att terminalen försvinner” Kaj. Stena Line lämnar sin terminal på Masthuggskajen. Det står klart efter att hamnen och Stena Line förhandlat om sina avtal. Ett efterlängtat beslut, enligt bland andra Yimby.

Göteborgs Hamn och Stena Line har tecknat ett nytt avtal gällande den mark som rederiet arrenderar för sin Danmarksterminal i Masthugget. Avtalet löper över fem år, utan möjlighet till förlängning efter att tiden löpt ut.

Masthuggsterminalen ska överlämnas till staden den 31 december 2019 , vilket betyder att kajerna och vattnet blir tillgängligt för göteborgarna 2020. Nätverket Yimby, Yes in My Backyard, har länge efterlyst att göteborgarna ska få tillgång till sin kaj och är nu nöjt: – Vi tycker att det är jättebra att terminalen försvinner. Nu har staden verkligen en chans att möta vattnet på båda sidor om älven, säger Patrik Andersson, samordnare på Yimby. Men det är viktigt att området används på rätt sätt, enligt Patrik Andersson. – Om man i framtiden

ska bygga nytt längs hela älven är det viktigt att det blir både bostäder butiker, kontor och förskolor där, för att få en livlig stadsmiljö som folk trivs i, säger han. Han får medhåll av Miljöpartiet i Göteborg. – Nu får vi får bort buller och avgaser från centrum och en frigjord yta för stadsutveckling, säger Ronnie Ljungh (MP), ledamot i Hamnens styrelse, och syftar på den biltrafik som färdas med Danmarksfärjorna i dag. – Jag hoppas att området förvandlas till ett attraktivt hamnavsnitt med bostäder, attraktioner, affärer och en ny plats att vistas på för gö-

Hjällbo

Bil sattes i brand vid socialkontor Socialkontoret i Hjällbo i Göteborg fick i natt oväntat besök när ännu okända gärningsmän körde in en brinnande bil mot huset. – Det är några som har klippt upp staketet och kört en bil så att de fått upp säkerhetsdörrarna, säger en person som jobbar i fastigheten. – Sedan har de vandaliserat och satt eld på bilen, säger han. På bilden som personen tagit på platsen kan man se förödelsen. Enligt honom är ingenting stulet, utan syftet med tillslaget tycks vara vandalism. – De har inte kommit längre in än receptionen. Polisen utreder just nu på platsen. Metro har försökt att nå utredarna Polisen rubricerar händelsen som försök till grov mordbrand. METRO

de n a d u j b r ECCO E 1699,Ord. , 9 9 Nu 11

Klassiskt mode. Stövel i mjukt skinn, bekväm klackhöjd och dämpande yttersula.

Fler erbjudanden finns i butik och på eccostore.se Avenyn 16, Femman, Kungsg. 44, Frölunda Torg, Kungsmässan

shop online • eccostore.se

teborgarna, säger han. Även avtalet för Stenas tysklandterminal i Majnabbe har förnyats och köper fram till 2024, men detta avtal kan förlängas, till skillnad från Masthuggsterminalens avtal. – Vi kommer nu att sätta oss ner med Stena Line och bestämma var Danmarkstrafiken ska placeras efter 2019. Ett huvudspår är en samlokalisering med Tysklandsterminalen vid Majnabbe, säger Cecilia Carlsson, kommunikationschef på Göteborgs hamn. OLLE WARNHAMMAR

olle.warnhammar@metro.se

Övergivna industrilokaler, avbrutna vägbyggen, förfallna och ödsliga byggnader. I suggestiva bilder skildrar Jan Jörnmark ett förfallet Europa i spåren av ekonomisk förändring. Efter att i hela sitt vuxna liv ha skrivit och föreläst om strukturomvandling började Jan Jörnmark, dokumentärfotograf och docent i ekonomisk historia, för ett drygt decennium sedan att fotografera gamla, övergivna industrimiljöer. Det har lett till flera böcker, som nått läsare långt utanför de akademiska kretsar författaren kommer ifrån. Hans nya bok heter ”Krisen”, och skildrar det moderna Europas industriella framväxt och förfall. – De här platserna speglar samhällsomvandling, och det är vad jag skrivit om sedan jag var 25, säger Jan Jörnmark. Ser du någon skönhet i detta?

– Det är klart att jag gör. De har en makalös estetik i sitt förfall. De kanske inte är det primära för mig, jag tänker på mig själv som en dokumentär fotograf, men det är nästan omöjligt att inte fångas av det. Förutom bilderna innehåller boken tre olika berättelser där bland andra en italiensk oljemagnat, revolutionären Leo Trotskij och den svenska industrimannen och Metrogrundaren Jan Stenbeck spelar viktiga roller. Miljöerna i boken är dystra, men Jan Jörnmark ser inte sig själv som civilisationskritiker. – Jag är inte emot eller för det här. Det vore som att säga: ”Där kommer en tsunami. Jag är emot tsunamin, nu ställer jag mig här och blir bortspolad.” Jag försöker att skriva om det som händer dokumentärt. ANDERS GÖRANSSON

anders.goransson@metro.se

Jan Jörnmark konstaterar att Europa rent objektivt har ett antal allvarliga utmaningar framför sig. – Det handlar om att industrin hela tiden påverkas av resten av världen, att stora regioner blir avfolkade. FOTO: GUSTAV GRÄLL

www.metro.se torsdag 2013-11-07

Tröstshoppade sig till enorma skulder Lyxfällan. Leo tröstshoppade Armanikläder och gick ut och festade. På ett år hade lyxvanorna kostat honom över 100 000 kronor. – Jag gick nog ut 10–12 gånger i månaden, säger han. I ”Lyxfällan” får Leo, 28, till slut hjälp med sin ekonomi. Då har han skulder på över 300 000 kronor. Pengarna har han lagt på dyra utekvällar och shopping av märkeskläder. – Jag var medveten om att jag hade många skulder. Jag hade försökt reda upp det själv, men hade inte lyckats, säger han till Metro och fortsätter: – För att trösta mig själv var det shopping som gällde. Bara det senaste året har han spenderat över 100 000 kronor på att festa och köpa kläder från märken som Gucci, Armani och Louis

Vuitton. Det kunde bli flera utekvällar i veckan, och garderoben är fylld av dyra märkeskläder. Men i programmet får han till slut ett tufft uppvaknande. Trots en inkomst på över 20 000 kronor i månaden är han på väg mot personlig konkurs, och ett liv som hemlös. – Det kändes som en käftsmäll rakt i ansiktet, som jag behövde få också tror jag. De var väldigt hårda. Situationen har nu förbättrats för Leo, som ser ljusare på framtiden. – Jag lärde mig ganska mycket, att ha koll på pengarna så klart, och att inte handla för mer än vad man har. Eftersom de varit hos mig och gett mig tips så är det inte så mycket festande och tröstshoppande längre, säger Leo. Saknar du det? – Nej, det gör jag faktiskt inte. Inte alls.

Europaparlamentet i Bryssel. FOTO: GETTY IMAGES

Experter kräver: EU måste införa meddelarskydd

”LYXFÄLLAN” I TV 3 SÄNDS I KVÄLL KLOCKAN 20.00.

ARON ANDERSSON

aron.andersson@metro.se

I kvällens ”Lyxfällan” får Leo veta att han shoppat märkeskläder och gått på krogen för över 100 000 kronor det senaste året. FOTO: TV3

Är du Årets säljare i Västsverige?

Om EU menar allvar med att minska korruption måste unionen införa meddelarskydd. Den måste också skydda anställda mot repressalier sedan de avslöjat missförhållanden internt eller på andra vis, anser flera experter på yttrandefrihet. På Dagens Nyheters debattsida lyfter de fram att årets revisionsrapport från Europeiska revisionsrätten (ECA) visar att EU inte har full kontroll på utbetalningarna. Motsvarande 59 miljarder kronor betalas ut på felaktiga grunder, enligt granskningen som publicerades i tisdags. ”Felprocenten har ökat sedan föregående år”, skriver bland andra statsvetar-

professorn Lennart Lundquist och Ulf Öberg, advokat och specialist på EU:s tryckoch yttrandefrihetsrätt. Enligt dem är det 19:e året i rad som ECA redovisat ”väsentliga fel” i utbetalningarna. ”Det ska vara en rätt för alla att anonymt lämna uppgifter till medierna och förbjudet för myndigheterna att efterforska om vem som har larmat och att vidta repressalier mot den som använt sin yttrandefrihet”, skriver även journalisterna Nils Funcke och Helle Lyrstrand Larssen samt statsåklagaren Nils-Eric Schultz som även tjänstgjort inom EU:s bedrägeribekämpningsbyrå Olaf. TT

RESVÄSKA RONCATO CARBON LIGHT

400KR RABATT

ORD. PRIS FRÅN 1295KR

Prissumma

10 000:Vad är du för säljare? Alla kan söka, ta chansen!

VI FIRAR VÅRA NYA BUTIKER! Så här söker du: Du skickar en kortare förklaring vilken säljroll du har, arbetsplats, ålder, e-post adress, mobilnummer samt en förklaring varför vi skall kora dig till Västsveriges Bästa Säljare Varmt välkommen till Säljarnas! Juryns beslut går ej att överklaga.

Skicka din ansökan till info@saljarnas.com Märk ditt e-post i ämnesraden med ”Årets Säljare i Västsverige” Sista ansökningsdag 11/11

www.saljarnas.se

ACCENT.SE Borås. Eskilstuna. Gävle. Göteborg: Allum. Avenyn, Femmanhuset, Västra Frölunda. Halmstad. Helsingborg. Huddinge. Hudiksvall. Järfälla. Jönköping: A6, Ö:a Storgatan. Kalmar. Karlshamn. Karlskrona. Karlstad. Kristianstad. Kungsbacka. Lidköping. Linköping. Luleå. Lund. Löddeköpinge. Malmö: Emporia, Entré, Hansagalleria, Jägersro, Mobilia, Triangeln. Motala. Nacka. Norrköping. Skellefteå. Sollentuna. Solna. Stockholm: Drottninggatan, Farsta, Gallerian. Globen, Kista galleria, Kungsgatan, Ringens centrum, Skärholmens centrum. Sundsvall. Södertälje. Trollhättan. Täby. Uddevalla. Umeå. Uppsala. Västerås. Växjö. Ödåkra. Örebro. Östersund. Erbjudandet gäller på ordinarie pris tom 17/11.

www.metro.se torsdag 2013-11-07

Forskare hittade vad som tros vara den största meteoritbiten i oktober. FOTO: ALEXANDER FIRSOV/AP

Meteoriden exploderade på 29,7 kilometers höjd. Den största delen av stenen avdunstade eller pulvriserades – endast 0,05 procent av den, eller 4 000– 6 000 kilo, föll till marken som meteoriter. FOTO: NASHA GAZET/AP

Genomskärning av meteoriten, som är i sten och kallas kondrit. FOTO: SCIENCE

Rymdstensstudie ska hindra dinosaurieöde Rymden. Det var en 4 500 miljoner år gammal kondrit, som exploderade i Ryssland i februari. Det visar första studien. ”Om mänskligheten inte vill gå samma väg som dinosaurierna så måste vi studera händelser som denna i detalj”, säger professor QingZhu Yin, en av studiens författare. Vad han syftar på är den meteorid som exploderade

över staden Tjeljabinsk i Ryssland i mitten av februari i år. En mycket kraftig tryckvåg utlöstes, rymdstenar föll och över 1 000 människor skadades. Explosionen, som motsvarade kraften av 600 kiloton av sprängmedlet TNT, underlättades av ”svagheter” som kan ha uppstått i meteoriden vid tidigare kollisioner för hundratals miljoner år sedan. Forskarna tror att fler liknande meteorider finns i närheten av jorden, därför är det viktigt hitta sätt att tidigt upptäcka dem. TT

Välkommen att hitta dina favoritplagg från tidigare säsonger samt provkollektioner

KASTELLGATAN.COM, PLANTAGEGATAN 5, GÖTEBORG

Rymdstenar

TORSDAG FREDAG LÖRDAG SÖNDAG

• Meteoriden är objektet som rör sig kring solen. • Meteor kallas själva ljusstrecket som uppstår på himlen när meteoriden faller in i jordens atmosfär. • Meteoriter eller meteorstenar kallas objekten som når jordens yta. • En kondrit är en sten meteorit, en rest av planeternas ursprungsmaterial. KÄLLA: SCIENCE, NATIONALENCYKLOPEDIN

Alla tiders julmarknad!

Idag tar vi fram det som hör julen till i våra secondhandbutiker. Allt från antika nötknäppare till julgardiner, porslinstomtar och kitschiga plastgranar. Hållbart, solidariskt och alldeles eget. www.emmausbjorka.se

7 NOVEMBER 8 NOVEMBER 9 NOVEMBER 10 NOVEMBER

07:00 - 19:00 10:00 - 19:00 10:00 - 17:00 11:00 - 16:00

www.metro.se torsdag 2013-11-07

Nyheter i bilder

Filippinerna. Förberedelser för supertyfonen Haiyans ankomst

Kustområden i Filippinerna har evakuerats och be redskapspersonal står redo att ingripa när en befa rad så kallad supertyfon närmar sig. Tyfonen är på väg mot några av landets centralt belägna öar. TT /AP

Storbritannien. Vägrar exportera kängurutavla till Australien

De första avbildningarna av en känguru och en dingo inom västerländsk konst kommer inte säljas till Austra lien, utan ska stanna i landet. Den brittiska regeringen stoppade exporten, målade av George Stubbs. TT /ALAMY

Palestina. Yassir Arafats kvarlevor är färdiganalyserade

Experterna, som analyserat kvarlevorna efter den avlidne palestinske ledaren Yasser Arafat för att slå fast om han blev förgiftad, har nu överlämnat sin rapport till palestinska myndigheter. TT-AFP FOTO: AP

Rekordhöga halter av växthusgaser I går presenterades en rapport som visar att halterna av växthusgaser är högre än någonsin. FOTO: TT

Miljön. Halterna av växthusgaser, som driver klimatförändring en, i atmosfären var de högsta någonsin under 2012. – Tyvärr är vi med och driver den utvecklingen, säger en klimatforskare.

World Meteorological Orga nization (WMO) presentera de i går. WMO har gått ige nom hur stor mängden av de klimatuppvärmande växt husgaserna i atmosfären var under 2012. Och rapporten påminner en hel del om den som pre senterades förra året. Den stora skillnaden är att siff rorna är ännu högre i årets upplaga. Växthusgasernas Det var en dyster läsning upp värmande effekt har som FN:s väderorganisation ökat med 32 procent sedan

1990. Motsvarande siffra förra året var 30 procent. WMO:s generalsekretera re Michel Jarraud konstate rar att det krävs stora och varaktiga minskningar av utsläppen av växthusgaser för att begränsa klimatför ändringarna. Att nya rekordhalter av växthusgaser uppmättes förra året är inte förvånan de, anser Markku Rummu kainen, klimatforskare vid SMHI och Lunds universitet.

– Nej, växthusgasutsläp pen fortsätter ju att öka år från år. Det är tyvärr så att vi är med och driver den ut vecklingen, säger han. Christian Azar, professor i hållbara energi- och mate rialsystem vid Chalmers, tycker att det krävs ett starkt opinionstryck från allmänheten. – Politiska ledare måste våga skapa opinion kring den här frågan, säger Chris tian Azar. TT

FEEL FABULOUS WITH No7 DISCOVER YOUR PERFECT SKINCARE SOLUTION FROM THE UK’S No.1 SKINCARE BRAND * NOW AVAILABLE IN APOTEK HJÄRTAT STORES THROUGHOUT SWEDEN.

*From IRI data - August 13

No7 Skincare Sweden 254 x 182mm Final.indd 1

01/11/2013 11:35

YRKES UTBILDNING NÄRA DIG Nytt utbud ute nu! Studiestart 20 januari, sista ansökningsdag 25 november. Följ oss gärna på Facebook!

www.facebook.com/grvux

Yrkesutbildningar att söka: Automationstekniker

Göteborg

Automatiserad produktion - Drift och underhåll

Göteborg

Bar, vin och servering

Göteborg

Buss Yrkesförare

Kungsbacka

Buss Yrkesförare

Mölnlycke

Buss Yrkesförare

Stenungsund

CAD-utbildning Bygg

Kungsbacka

CAD-utbildning Produktutveckling

Kungsbacka

Café/kallkök

Göteborg

CNC-operatör

Stenungsund

Distributionselektriker

Göteborg

Flygplatsman

Mölnlycke

Fordonsmekaniker

Stenungsund

Hotell och evenemangsvärd

Göteborg

Håltagare

Göteborg

Kockutbildning

Göteborg

Kockutbildning

Stenungsund

Lagerhantering och Logistik

Göteborg

Lastbil Yrkesförare

Kungsbacka

Mekaniker tunga fordon

Göteborg

Murare

Göteborg

Måltidsbiträde deltid

Göteborg

Måltidsbiträde heltid

Göteborg

Professionell butikssäljare

Göteborg

Svetsteknik

Mölndal

System och nätverkstekniker

Kungsbacka

Säljare butik och e-handel

Partille

Takmontör

Göteborg

Trädgårdstjänster

Göteborg

Undertaksmontör

Göteborg

Verktygsmakare

Göteborg

Visuell kommunikation

Partille

Validering Bygg

Göteborg

När du vet vad du vill bli, Då kan lärlingsutbildning vara något för dig! Yrken du kan utbilda dig till är: Bagare

Lagerarbetare

Barista

Ljud-, Ljus och Bildtekniker

Bokbindare

Maskintekniker – reparation av lastbilar och tunga maskiner

Butiksäljare

Målare

Bygg – specialyrken

Originalare

Charkuterist

Personlig assistent

Finsnickare Fordonsglas monterare Fönsterrenoverare Glas-metall monterare Glastekniker Golvläggare Hovslagare Kallskänka Kock Kock storkök Konditor Lackerare

Scentekniker Servitör/servitris Styckare Stödassistent Svetsare Tryckare Undersköterska Webbdesigner Webbredaktör Vård och omsorg Väg och anläggningsarbetare

? e k r y å p l å m e k s n ö ! Har du egna a n r e t e h ig l j ö m a k dersö n u t t a r ö f n u m m o Kontakta din hemk Kontinuerlig start! Läs mer om lärlingsutbildning på

www.GRlär.se

Vad kan du läsa? Yrkesutbildning En yrkesutbildning ger dig de kunskaper och färdigheter du behöver för att arbeta inom ett visst yrkesområde. Utbildningen sker till huvuddel på skola i grupp och vanligtvis med inslag av praktik på arbetsplats.

Lärlingsutbildning En lärlingsutbildning inom vuxenutbildningen är en yrkesutbildning där minst 70 procent av undervisningen sker individuellt på en arbetsplats, resterande del utförs i skolan. Du har en handledare på arbetsplatsen och en yrkeslärare på skolan som följer dig genom din utbildning.

Validering inom byggbranschen Har du goda kunskaper inom byggnadsbranschen, men ingen utbildning? Då kan validering vara något för dig. Validering innebär att yrkeskunniga personer gör en bedömning av dina kunskaper, färdigheter och förmågor. Efter valideringen får du betyg eller intyg.

www.metro.se torsdag 2013-11-07

Kanada. Crackrökande borgmästare häcklas Borgmästaren i Toronto – som erkänt att han knarkat men tänker stanna på posten – får utstå hårda ord och många skämt, inte minst på Twitter. Hans kollegor kräver att hans makt ska begränsas. Timmarna efter att Rob Ford två gånger, inför enorma medieuppbåd och med skälvande röst, berättat att han knarkat i samband med ”brakfylla” fylldes sociala medier med lustifikationer. ”Varje dag Rob Ford är på jobbet är det mindre crack på gatorna till barnen”, skriver en person på Twitter. ”Om han kan sköta en större stad medan han är hög på crack så se till att han

Busskaparen kan bli kvar länge i Norge Norge. Den misstänkte busskaparen kommer sannolikt att bli kvar många år i Norge om han döms till sluten psykiatrisk vård.

Rob Ford. FOTO: AARON HARRIS/REUTERS

får lite metamfetamin och ge honom hela landet!” skriver en annan på hashtagen #RobFord4PrimeMinister. Hans kolleger är mindre roade. Nästa vecka kan högerpolitikern, som förnekat narkotikaanklagelserna i ett halvår, ställas inför två motioner i stadsfullmäktige. TT

Italien. Mafia Leaks ska bryta tystnadsplikten En grupp italienska nätaktivister har startat en sorts Wikileaks för en i Italien minst lika påtaglig maktfaktor som staten – maffian. Sajten är dels riktad till offer – butiksägare eller affärsmän som tvingas betala beskydd – dels före detta gangstrar som vill avslöja hemligheter om verksamheten de lämnat, rapporterar italienska La Repubblica. Allt krypteras genom Tornätverket för att garantera anonymiteten för visselblå-

sarna. Uppgifterna förs sedan vidare till journalister och brottsbekämpande myndigheter. Till skillnad från Wikileaks har Mafialeaks ingen karismatisk frontfigur. Tvärtom är personerna bakom mycket angelägna om att hålla sig borta från rampljuset av rädsla för maffians blodshämnd. Drivkraften är att bryta den kulturella tystnadsplikten om maffian – det som i Italien kallas ”omerta”. TOMAS LUNDIN

Två kvinnor tänder ljus vid kommunhuset i centrum av Årdalstangen. FOTO: CORNELIUS POPPE / NTB SCANPIX

Den för trippelmordet misstänkte busskaparen i Norge häktas i dag. Men det är oklart om han deltar i häktesförhandlingen. Polisen kommer begära mannen häktad i fyra veckor. Mannen kommer sannolikt att bli kvar många år i Norge om han döms till sluten psykiatrisk vård. Då kan han inte lämna landet förrän vården upphävs, även om myndigheterna önskar det, säger den erfarna flyktingadvokaten Sigrid Borch till norska VG. Av hälsoskäl har inga förhör kunnat hållas med den asylsökande mannen och hans försvarsadvokat Fredrik Verling har bara fått träffa honom en kort stund i tisdags. Polisen vill främst klara ut om den misstänkte kände till att han skulle gripas och

Den misstänkte busskaparens försvarsadvokat Fredrik Verling. FOTO: MARIT HOMMEDAL/NTB SCANPIX

utvisas när han satte sig på bussen mot Oslo. Statsminister Erna Solberg säger till NTB att det är nödvändigt att titta närmare på hur asylsökande behandlas. Frihetsberövanden för dem som fått avslag kan bli vanligare. Det är dock oklart hur länge man kan hålla asylsökande frihetsberövade, när de inte begått brott. Problem i sammanhanget är att få avtal med mottagarländer på plats och se till att utvisade har sina papper i ordning. – Det hjälper inte att dumpa människor någonstans och hoppas på att de blir omhändertagna, säger Solberg. TT

Köp Lisebergskort till alla anställda i julklapp. Lisebergskortet kostar bara 225 kr (185 kr exkl moms) och ger fri entré under hela 2014. Med andra ord gäller det både under sommarens alla konserter och vår mysiga julmarknad. Dessutom ingår massvis med bra erbjudanden. Beställ senast 13 december för leverans innan jul. Vid köp av minst 50 st kort får du även rabatt. Ring oss på 031-400 100. P.S. Vill du köpa Lisebergskort i julklapp till nära och kära kan du göra det på Liseberg fr o m 15 november. Och förstås på liseberg.se

+ PLUS

Välkommen!

FRÅGA EN FÖRÄLDER Att be om råd från en förälder är en gåva – både till sig själv och till föräldern. För de flesta skänker det både glädje och tillfredsställelse att kunna vara till hjälp. Inte minst för föräldrar. KRISTIAN BORGLUND, REDAKTÖR FÖR METROJOBB.SE METROJOBB@METRO.SE

Mer att läsa på Metrojobb.se.

Amanda har bästa utsikten i stan

Datahallarna ger jobb åt Sverige

Förälder ett bra stöd för karriären För många i karriären är det självklart att rådfråga sina föräldrar i stort och smått. Här är arbetsplatsen som gärna ser att familjebanden stärks ytterligare. Skulle du vilja ha din mamma eller pappa som mentor på jobbet? Hyper Island är ett företag som gärna använder de anställdas föräldrar som just mentorer: – Vi ser stor potential kring att jobba närmare föräldrarna, säger Erika Petersson, global relations manager på utbildningsföretaget. Föräldrarna kan ge stöd på alla möjliga sätt. – En av våra medarbetare har exempelvis introducerat sin pappa, som driver ett stort nätverk, till vår verksamhet för diskussioner om att driva samarbetsprojekt. Även de ”mjuka” värdena som föräldrarna tillför ses som värdefulla: – Jag har själv fått goda råd kring stresshantering av min mamma. Hon har också bidragit med kontakter för juridiska sakkunskaper och potentiella samarbeten. Mamma Ulla-Britt Wetter, nyligen pensionerad juristassistent på en stor advokatbyrå inom affärsjuridik: – Det känns bra att vara till stöd och ta del av hennes personliga utveckling. Studier som karriärnätverket Linkedin har gjort visar att många föräldrar tror sig kunna ge mer hjälp, om de bara fick chansen: – Mer än fyra av tio föräldrar vill lära sig mer om vad deras barn gör, säger Lars Ingerslev på Linkedin som tagit initiativ till ”Bring in your parents day”, som i dag äger rum i 14 länder för första gången. KRISTIAN BORGLUND metrojobb@metro.se

METROJOBB.SE 24

www.metro.se torsdag 2013-11-07

De bästa lärarna får 10 000 i lönepåslag

FLER JOBBTIPS PÅ

Sahlgrenska Universitetssjukhuset

– Talang är en medfödd förmåga eller egenskap som gör att du inom ett visst område presterar bättre än de flesta. Du bör ta reda på din talang och använda den i ditt val av yrke.

Thibaud Adès, MD Michael Page, Sverige: Erika Petersson på Hyper Island i Stockholm får stöd av sin mamma Ulla-Britt Wetter. FOTO: HENRY MONTGOMERY/TT

3 tips för förälder-barn-mentorskap Upptäck varandras karriärer Om du är barnet: Prata mer med din mamma och pappa om deras yrkesmässiga erfarenheter, kunskaper och nätverk. Och försök förklara vilka utmaningar du har där de kan tänkas kunna hjälpa till. Om du är föräldern: Var nyfiken.

Lägg ”vet bäst” åt sidan

Se chansen att utvecklas

Om du är föräldern: En svårighet kan vara att inte lägga sig i för mycket. Bidrag i stället genom att vara bollplank och visa på olika alternativ. Om du är barnet: Ta dig tiden att försöka förklara i stället för att tänka ”de fattar ändå inte”.

Om du är föräldern: I dag går utvecklingen i en rasande fart. Låt ditt barn lära dig, till exempel de nya språkliga uttrycken, hur sociala medier fungerar och påverkar arbetssituationen. Om du är barnet: Inse att dina föräldrar kan hjälpa dig på långt fler sätt än du själv kan se, och gör det mer än gärna -- om du låter dem göra det.

En bra vardag för alla göteborgare

– Talanger består av specifika kunskaper och styrkor som tillför värde, med andra ord personer som kan hjälpa att sträva mot företagets missioner och visioner.

6 878 lediga jobb att söka just nu på

Områdeschef Förskola

Sjukhusdirektör och stab Tillsvidare. Heltid. Tillträde enligt överenskommelse. Ref.nr: 2013/3803 Upplysningar: Sjukhusdirektör Barbro Fridén, tfn 031-342 33 45. Sista ansökningsdag: 2013-11-25. www.vgregion.se/jobb

goteborg.se/ledigajobb

2013-10-30 13:58:30

Katarina Tilly, HR-manager, Ikea Helsingborg:

Hendrik Dahlgren, seniorkonsult SJR:

VD-assistent

929-13_71x90_VGR_EA_Metro.indd 1

Vad är talang för dig?

– Att ha fallenhet för en viss roll eller en särskild bransch, du lär dig ofta snabbare än genomsnittet och har en brant utvecklingskurva i din yrkesroll.

KÄLLA: ERIKA PETERSSON OCH ULLA-BRITT WETTER

Vi söker nya medarbetare

Karriärpanelen

Hotell Liseberg Heden, Restaurang Hedens Hörna söker

Vill du bli Säljare-Marknadsförare?

KOCK

Utbildningsstart i Göteborg, februari 2014. www.smhsverige.se

(tillsvidareanställning)

Mer information finns på liseberg.se under ”Jobba hos oss”. Välkommen med din ansökan senast den 17 november.

Vasahemmet söker

kock

Alpklyftan är ett vårdföretag som erbjuder vård och boende för barn och unga med psykosocial och neuropsykiatrisk problematik. Vi erbjuder komplett vårdkedja med HVB, Öppenvård, Mellanboenden, Lägenheter och Familjehemsvård. Alpklyftans vision är att vara Sveriges ledande kompetensföretag inom psykosocial vård. Alpklyftan skall, genom hela vårdkedjan, erbjuda effektiv, individanpassad och högkvalitativ vård i specialiserade enheter med kompetent och högt motiverad personal. www.alpklyftan.com

VI SÖKER NU

Vi söker dig som är kockutbildad med några års erfarenhet. Gärna inom storkök för vikariat och timanställning. För mer information om tjänsten ring 031-722 59 05

? E D N A S Y L U D ÄR VI S

TVÅ ENHETSCHEFER En till vår familjehemsenhet och en till vårt nya migrationsboende. Mer info om dessa tjänster finner du på www.chefspoolen.se där du även ansöker. Du kan också ringa Anders Bolin på Chefspoolen på 073-250 88 05. Urval sker löpande, så skicka gärna din ansökan snarast

HKOCK l begåvning och C N U L N cia utrymme ÖKER E k med so

u c lunchko öppna kök får d ch roliga d a r e c fi t i kval llda o I vår Är du en r husmanskost? denna energify åra gäster. v ö å talang f i rampljuset. P varandra och för a att skin ts ger vi allt – för a l arbetsp

SVERIGES ROLIGASTE MATJOBB! • •

Kontakta Alex Strugarvic på 0733-40 00 93 eller alex@danilorestaurang.se

Stayhard.se är Sveriges ledande modebutik för män på nätet. Vid sidan av e-handeln driver företaget även två fysiska butiker – en flaggskeppsbutik i Göteborg och en lagerbutik i Herrljunga. Stayhards huvudsakliga målgrupp är modemedvetna män och erbjuder i sitt sortiment det senaste modet från ca 150 varumärken. 2012 omsatte företaget 100 Mkr och hade 35 heltidsanställda.

•

• • • • • •

Nu rekryterar Stayhard ett flertal tjänster • Försäljningschef • CRM manager • Designer • Stylist • Webutvecklare • Teknisk webdesigner • Butikschef Göteborg Läs mer om tjänsterna samt registrera din ansökan på www.stayhard.se

PASS IT ON. Varje morgon samlar Metro Sveriges och världens bästa nyheter i ett kompakt format som ger oss vad vi behöver för att klara dagen. Säg bara god morgon och ge din lästa Metro till resgrannen. Vi kallar det kunskapsåtervinning. Gör världen lite smartare – ge vidare din Metro.

Vi söker nya medarbetare Sahlgrenska Universitetssjukhuset

Sjuksköterskor, Undersköterskor och Läkarsekreterare

Platser kvar - sök nu!

Kostnadsfria kurser med rätt till studiestöd. Start på Visingsö, därefter fortsätter kursen i Brighton, England. Kurstid: 13/1-13/6, 2014.

• Engelska • English and Art • 40+ Engelska www.braheskolan.se

Medicin, Geriatrik och Akutmottagning, Östra Verksamhetsområdet ska öppna en ny medicinavdelning och söker tillsvidareanställda och vikarier till den nya avdelningen samt övriga vårdavdelningar. Ref.nr: 2013/3748 Upplysningar: Vårdenhetschef Berith Kjellén, tfn 031-343 49 16.

g in

kesutbildn Yr

Sista ansökningsdag: 2013-11-13.

Chef för Bemanningsservice

MODENYHETER & SKÖNHETSTIPS PÅ METROMODE.SE

Tidsbegränsat chefsförordnande med tillsvidareanställning i grundprofessionen. Heltid. Tillträde enligt överenskommelse. Ref.nr: 2013/3862 Upplysningar: HR-chef Jerker Gussmo, tfn 073-022 36 44. Sista ansökningsdag: 2013-11-14.

Enhetschefer till Bemanningsservice, 3 st Tidsbegränsat chefsförordnande med tillsvidareanställning i grundprofessionen. Heltid. Tillträde enligt överenskommelse. Ref.nr: 2013/3863

AXELSONS YRKESUTBILDNINGAR:

Infokväll 21 nov 18.00 Fri entré Föredrag om våra utbildningar inom massage.

Massageterapeut

Upplysningar: HR-chef Jerker Gussmo, tfn 073-022 36 44. Sista ansökningsdag: 2013-11-14.

Heltid 13 veckor start 17 mars 2014

Ögonsjuksköterska Kontaktpunkten 2, Område 3

Medicinsk fotvård

Tillsvidare. Heltid. Tillträde enligt överenskommelse. Ref.nr: 2013/3810 Upplysningar: Enhetschef Eva Linder, tfn 0700-82 23 70.

Heltid 22 veckor start 19 maj 2014 start 24 nov 2014

Sista ansökningsdag: 2013-11-21.

(Rabatten gäller ej denna utbildning)

Habilitering & Hälsa

Läkarsekreterare, 2 st

rnsautbbildanitngtar och 1fles0ta % re av vå etalar

Habiliteringen Göteborg och Södra Bohuslän, Vuxenhabiliteringen

på de ig och b u anmäler d . kurser om d 27 dec 2013 en d före hela avgiften

Tillsvidare. Heltid/deltid 75-100%. Tillträde snarast. Ref.nr: 2013/3762 Upplysningar: Habiliteringschef Belinda Rosengren, tfn 0722-26 08 67. Sista ansökningsdag: 2013-11-18. www.vgregion.se/jobb

www.axelsons.se

Odinsgatan 28, Göteborg, vx 031-15 26 50 Info, hela kursutbudet: 08-54 54 59 00 Boka elevbehandling massage: 031-158 168 Boka elevbehandling fotvård: 031-300 00 98

Torsdag 7 november 2013

A NN O N S

pling

Tipsa Pling: e-post: pling@vasttrafik.se Västtrafik: Har du frågor om tider, priser och biljetter eller vill lämna synpunkter på kollektivtrafiken – ring: 0771-41 43 00

Västtrafik Box 405, 401 26 Göteborg www.vasttrafik.se Produktion: www.newsroom.se

Din guide till kollektivtrafiken

Strejk stoppar älvtrafiken Älvsnabben (linje 285) och Älvsnabbare (linje 286) är tills vidare inställda på grund av strejk och Västtrafik hänvisar i stället resenärer till övriga busslinjer. närmaste buss- och spårvagnshållplats till de hållplatser som berörs: • Klippans färjeläge – Klippan eller Jaegerdorffsplatsen. • Eriksbergs färjeläge – Eriksbergstorget. • Slottsberget – Sannegårdshamnen. • Lindholmspiren – Lindholmen. • Rosenlunds färjeläge – Rosenlund eller Järntorget. • Lilla Bommens hamn – Brunns parken eller nordstan. ett tips för att söka alternativ resväg är att bocka ur alternativet båt/färja vid sökning i reseplaneraren. Då visar reseplaneraren bara resvägar som inte påverkas av en eventuell strejk. Alternativet finns under ”Fler val” i reseplaneraren på hemsidan eller ”Utökad sökning” och ”Färdmedel” i mobilappen.

Käringötrafiken berörs Även Käringötrafiken påverkas av strejken. Det innebär att de två sista turerna till och från Gullholmen ställs in: från Gullholmen till Tuvesvik klockan 19.45 och 21.45 samt från Tuvesvik till Gullholmen klockan 20.00 och 22.00. Vid denna sidas pressläggning hade ännu inte någon överenskommelse träffats. För uppdaterad information se Västtrafiks webbplats. observera att resegarantin inte gäller vid eventuell strejk.

trafiknytt På grund av ett spårarbete ersätts linje 4, 8 och 9 med buss mellan Angered centrum och Gamlestadstorget från klockan 23.59 i kväll till klockan 04.00. en ersättningsbuss kör direkt mellan Angered centrum och Gamlestadstorget och en ersättningsbuss kör även via Storås, Hammarkullen och Hjällbo. Hållplats Södra Flundregatan dras in permanent från och med i dag. närmsta hållplats är Fiskebäcks småbåtshamn eller Fiskebäcks hamn. Berörda linjer är: 97, 98 och 197.

Bildkonstnär på nya spår Kurt från Brooklyn älskar Göteborg men saknar jänkarnas småsnack Att flytta från Brooklyn till Sveriges västkust, det var en omställning för konstnären Kurt Lightner. Bland annat smög sig spårvagnarna omärkligt in som ett element i hans bilder.

Dagens resenär Hur han hamnade här är en historia för sig. Kurt som var etablerad som illustratör och konstnär i New York träffade sin exfru i Brooklyn och flyttade till Göteborg. Han säger att det tog ett tag att förstå svenskarnas kynne. – Som att inte människor pratar med varandra på bussen. Helt annorlunda mot New York, tycker han, trots att han numera bor i den sociala pratstaden nummer ett i Sverige. – Men i början kände jag mig som en fisk i okända vatten. Sedan fick jag fantastiska nya vänner och nu, efter elva år, är jag hemma här. Stora omvälvningar i livet: för en konstnär går det ofta att få nytta av dem på ett eller annat sätt. Kurts strävan efter att få den svenska Västkusten att kännas lika hemma som Brooklyn har bland annat gett upphov till en mängd bilder som med koppling till kollektivtrafiken.

– Ja, en majoritet av mina arbeten tycks ha med det på något sätt. Han visar foton av olika målningar och illustrationer och rätt ofta är det precis som han säger. En spårvagn i bakgrunden här, en bussruta som lyser upp en siluett där. Ett av hans senaste projekt är att karva ut spårvagnar ur linoleumbitar som han sedan använt för att trycka bilder på papper. Men även om han vant sig vid staden finns det en viss nostalgisk känsla för staterna som dyker upp då och då. Och för att bearbeta sin längtan hem – efter burritos, pratsamma jänkare och annat – har han startat Nordic Vibrations ihop med två engelsmän och en annan amerikan. Nordic Vibrations är en plattform för kultur som sänder på både internet och i närradionätet. Varannan torsdag ordnar de evenemanget That Thursday Thing på kafé Frilagret som ligger i bottenplanet på Lagerhuset nära Järntorget. – Ibland har vi liveband, ibland är det andra saker. Brukar du själv uppträda? – Ja, som komiker. Inte just på Nordic Vibrations, men på en del andra scener. Några skämt om att vara en amerikan långt hemifrån? – Ha, ha. Det kan du ge dig på. Thomas Drakenfors

En favoritbild.

”...i början kände jag mig som en fisk i okända vatten. Sedan fick jag fantastiska nya vänner och nu, efter elva år, är jag hemma här.” personligt Kurt Lightner Ålder: 42 år. Yrke: Konstnär, frilansande illustratör. Bor: Majorna. Familj: Singel, två barn. intressen: Ståuppkomik. Lyssnar på: Ryan Adams, Wintergatan.

Läser: David Sedaris. Åker: Spårvagn. Aktuell: Med evenemanget That Thursday Thing på kafé Frilagret i kväll. Deltar även på julmarknaden À la London – för ny design – på Pustervik söndag den 24 november. Mer info: nordicvibrations.org, flavors.me/kurtlightner

Konstnären Kurt Lightner har hakat upp sig på spårvagnar. – Ja, jag skulle säga att en majoritet av mina bilder har med kollektivtrafiken på något sätt, säger han. FoTo: JeAneTTe LARSSon

MOTOR 28

www.metro.se torsdag 2013-11-07

Lockande alternativ till urbana familjen

Nyheter på väg

NY LYXIG RANGE ROVER Metros bilexpert Ryan Borroff guidar dig bland nyheter i bilbranschen.

Peugeot 2008 är en rymligar version av 208 och tillhör den populära bilsorten kompakta crossover-bilar, en blandning av SUV och halvkombi.

Åsikt

METRO TESTAR

RYAN BORROFF Metros motorexpert

Marknaden för kompakta crossover-bilar blomstrar, och det är ingen överraskning. De är framförallt framtagna för stadskörning, och är en blandning av SUV och halvkombi. De har hög markfrigång, är små och lätta att parkera men har ett stort bagage. Peugeot 2008 är en högre, bredare, längre och rymligare version av 208. Den ser lite udda ut, hög men ändå knubbig. Bilen jag testade var förvånansvärt livlig att köra. Den har en bränsleekonomi på endast 4l/100 km, vilken förbättras av dess Stop/startsystem, och CO2-utsläpp på endast 103 g/km. Det kan absolut vara ett lockande alternativ för en urban familj, om inte mamma och pappa ogillar dess utseende. I siffror

• Pris: från 149 900 kronor • 0–100 km/h: 12,8 sekunder

• Motor: 1,6-liter diesel • Bränsleförbrukning: 4l/100km

Bilen ser lite udda ut med sin knubbighet. FOTO: PEUGEOT Bilmässan i Tokyo går av stapeln i slutet av november. FOTO: SUZUKI

Exteriör:

• Betyg: 111

• Max effekt: 95 hk

Land Rover lanserar lyxigare Range Rover Land Rover har just lanserat en Range Rover med extra långt axelavstånd. Den nya bilen är ultralyxig och har 140 mm längre benutrymme och säten som går att fällas bakåt längre än i den vanliga modellen. Autobiography Black-versionen är Range Rovers mest exklusiva bil hittills med tillval som el-styrda brickbord, stämningsbelysning och massagestolar.

Sportigt utseende med stilfull inredning

Peugeot 2008 Feline 1.6 e-HDi 92

• Toppfart: 182km/h

Massagestol och mer plats för benen. FOTO: LAND ROVER

Det är ett utseende man antingen älskar eller hatar, med en hög motorhuv och en front som ser ut som munnen på en förvånad guldfisk. Den lyckas ändå se ganska sportig ut, med dynamiska fåror och bestämda, kattlika strålkastare.

Interiör: Ljuset sipprar in genom det tjusiga panoramataket, det är trist att det inte går att öppna. Annars är bilen snygg och rymlig med upp till 1 194 liter bagageutrymme med baksätena nedfällda.

Specialisten till Indokina Kontakta din resebyrå eller ring: +46 (8) 678 2350 vietnamairlines.se@kales.com

Flera val av körinställningar. FOTO: PEUGEOT

Prestanda: Körupplevelsen är inte inspirerande men bilen känns snabbare än man kan förvänta sig av de officiella siffrorna. Off-roadinställningen Grip Control är snarare ett framhjulsdrift-system med antisladdfunktion än ett autentiskt off road-system.

Den stilfulla inredningen är en genuin överraskning – bilen känns verkligen lyxig på insidan. FOTO: PEUGEOT

PREMIÄR Störst i klassen. Nya SsangYong Rodius 7-sits med plats för bagage. Kan fås med 2 eller 4-hjulsdrift. Manuell eller automat. Från praktisk familjebil till rymligt lyxåk.

249.900:-

SG IN E! RN D Ö AN VK D O BJU PR ER

VIETNAM KAMBODJA LAOS

Futuristiska konceptbilar från Suzuki Suzuki kommer att presentera fyra små konceptbilar vid Tokyos motormässa. X-Lander är en knubbig, leksaksbilslik hybrid-cab med 4-hjulsdrift och Crosshiker är en ultra-lättviktig, bränsleeffektiv kompakt crossover. De visar även crossovern Hustler och IV-4, en ny och förbättrad, kompakt SUV som använder Suzukis nya generation av 4-hjulsdrift AllGrip.

Fika + 2 st biobiljetter till alla som provkör SsangYong hos oss.

EBN Bilförsäljning. Störst på SsangYong i Sverige! 031-287 610 | info@ebn.se | Stålverksgatan 14, Ringön Göteborg

MOTOR 29

www.metro.se torsdag 2013-11-07

Svensk elmoppe till Indonesien Motor. Elfarkosten Zbee från Lerum erövrade inte världen i år. Men nu har Zbee fått pris av Världsnaturfonden, tillverkning i Indonesien och nästa år väntas genombrottet.

Vi rapporterade i början av 2012 om det då ett år gamla företaget Clean Motion i Lerum som tagit fram ett äggformat, trehjuligt och tresitsigt elfordon. En korsning mellan EU-moppe och elbil. Tanken var att börja produktion i Saabs gamla fabrikslokaler i Trollhättan. Målet var 1 000 fordon under 2013 och det dubbla året därpå. I dag säger Clean Motions vd Göran Folkesson att man inte var helt nöjd med Zbee. En testflotta provkördes runt om i Sverige och flera egenskaper förbättrades i den tredje generationen Zbee som kom i våras. – I april i år hade vi den första prototypen av generation 3 framme och jag tycker att vi har lyckats med i princip alla mål vi hade. Det är anledningen till att vi nu i stället har ungefär samma mål för 2014 som vi då hade för 2013, 1 000 fordon. Under tiden har Clean Motion blivit kontaktat av en svensk entreprenör i Indonesien som hävdar att Zbee är nästa generations miljövänliga tuc tuc, det trehjuliga och avgasosande fordonet

som belamrar gatorna i Sydostasien. – I Indonesien är efterfrågan enorm på den här typen av fordon. Ryktet har spridit sig och nästa år ska en flotta på 23 Zbees provköras i New Dehli. I Sverige finns Zbee att köpa. Göran Folkesson förväntar sig att kommuner och småföretag ska vara kunder. Men även privathushåll. – Många andrabilar kan ersättas. Zbee är ju en EUmoped och kan därför köras av en 15-åring. Han försäkrar att bilen är säker trots bara ett hjul fram. – Det går givetvis att välta Zbee, men då måste man verkligen vilja välta den. Och i måndags fick Göran Folkesson motta Världsnaturfondens pris Climate Solver som ges till innovationer som hjälper till att minska koldioxidutsläppen. – Det finns en växande grupp människor som anser att vi måste göra något åt energi- och resursförbrukningen. Det håller inte i längden att sitta själv i en stor klumpig bil, säger han.

Plymouth Road Runner. FOTO: RM AUCTIONS

Muskelbil med fet bakvinge till salu

Före årsskiftet ska produktionen av Zbee vara i gång i Indonesien. FOTO: CLEAN MOTIONS

Zbee Fakta om bilen. • Pris. 75 000 kronor. • Vikt. 230 kilo. • Motor. Elmotor på 5,3 hästkrafter (4kW). • Räckvidd. 50 kilometer.

BILLY ANDERSSON

Göran Folkesson. FOTO: CLEAN MOTIONS

Säkert säker. FOTO: CLEAN MOTIONS

Ett exemplar av muskelbil erans roligaste bidrag, Plymouth Road Runner, ska auktioneras bort på amerikanska RM Auctions om två veckor. Road Runner är mest känd för sin gigantiska vinge på bagageluckan och den imponerande utrustningslistan som bland annat innehöll skålade stolar, dubbla backspeglar och varvräknare. 2 000 bilar byggdes men eftersom de var populära i racing finns inte alltför många kvar. Exemplaret som nu är till salu är från 1970 och priset förväntas hamna runt en halv miljon dollar. BILLY ANDERSSON

Din nästa taxi! (med världsledande hybridteknik).

Toyotas beprövade hybridteknik har rullat i trafik sedan 1997 och sålts i över 5 miljoner exemplar.

varje Dag DÖDaS Mer ÄN 80 elefaNTer © Martin Harvey / WWF Canon

Trots att handeln med elfenben varit förbjuden i över tjugo år har tjuvjakten på elefanter ökat dramatiskt. Under 2012 dödades drygt 30 000 elefanter. Det är mer än 80 elefanter per dag, eller en i kvarten. Som fadder hjälper du oss att stoppa den hänsynslösa tjuvjakten.

Bli faDDer iDag – wwf.Se/TjUvjakT

AURIS TOURING SPORTS HYBRID ACTIVE PAKET 222.900 kr.

CO2 G/KM FR

LITER/100 KM FR.

3,7

Äntligen är den här Auris Touring Sports. Upptäck första kombin i klassen med tre olika drivlinealternativ; bensin, diesel och hybrid. Självklart i högsta säkerhetsnivå, 5 stjärnor i Euro NCAP. BILEN PÅ BILDEN KAN VARA EXTRAUTRUSTAD.

Välkommen in på en provtur! Kontakta oss för mer information!

toyotagoteborg.se Toyota Center Göteborg 031-750 24 00

Karl Norin 031 750 24 39 karl.norin@toyota.se Bäckebol Transportg. 33 Hisings Backa (vid IKEA)

Johan Hall 031-750 24 28 johan.hall@toyota.se

Mölndal Lunnagårdsg. 11 Fässbergsmotet/Söderleden

MAT & DRYCK 30

www.metro.se torsdag 2013-11-07

Vintipset

JONAS ALWIN

Sommelier och dryckesexpert

Rött till chokladen

5555

Matchar chokladens bitterhet

Mycket sött från Venetien

2012 Brachetto d´Acqui, art nr 6260, 79 kr Ett bra chokladvin med syra som matchar chokladens lite bittra smak är detta goda vin. Lätt pärlande smak med inslag av mandel, körsbärsylt, vanilj och apelsinblommor.

2012 Domìni Veneti Recioto della Valpolicella, art nr 2304, 149 kr Ett alltid uppskattat alternativ till choklad är detta mycket söta vin från Venetien. Fyllig och fruktig smak med inslag av inlagda körsbär, kakao, plommon och russin.

Jonas Alwin tipsar om viner som matchar chokladsmaken.

Rödvin till chokladen.

Chokladsmak på tre sätt Krämig fudge eller mild mint? Varför välja? Här är recept på två tårtor med choklad. Den här underbara chokladtårtan med mild mintsmak är himmelriket för en chokladfantast. Nästan ännu godare dagen efter.

After eight-chokladtårta 12 bitar 200 g smör 100 g mörk choklad (70%) 100 g after eight (12 plattor) 4 ägg, 2 dl strösocker, 1 tsk vanilijsocker, 2 dl vetemjöl, 2 msk kakao, 1 tsk bakpulver, 1 krm salt Glasyr 50 g smör, 1,5 dl vispgrädde, 100 g after eight, 4 droppar pepparmintsolja. Garnering 18 after eight färsk mynta Tillagning

KRISTIN JOHANSSON OCH MICHAEL KRANTZ

30 min

1. Sätt ugnen på 175°C. Smält smör, choklad och after eight i en kastrull. Låt svalna. Vispa ägg, strösocker och vaniljsocker vitt och pösigt. Blanda ner chokladsmöret. Sikta ner vetemjöl, kakao, bakpulver och salt. 2. Klä botten på en form med löstagbar kant, 24 cm, med bakplåtspapper. Häll i smeten och grädda i nedre delen av ugnen i 20 minuter. Kakan är klar när den släpper från kanterna och nästan har stannat i mitten. 3. Smält smör, grädde och after eight, smaksätt med pepparmintsolja. Häll glasyren över kakan och låt stelna i kylen 2–3 timmar. Lossa kakan från formen med hjälp av en kniv och garnera med after eight. Servera med glass eller grädde. MAT OCH DRYCK I SAMARBETE MED

Kockar

RECEPT FRÅN KOKBOKEN ”SVENSKA FOLKETS FAVORITRECEPT” – HÄMTADE FRÅN KOKAIHOP.SE

Chokladtårta med mild mintsmak av glasyren och med after eightchoklad som garnering. FOTO: MICHAEL KRANTZ

Krämig fudge på kakan och en pudding att vispa ihop själv Chokladfudgekaka

45 min

10 bitar 150 g smör 2 ägg 2,25 dl strösocker 1 tsk vaniljsocker 1 msk kaffe, kallt 1,5 dl vetemjöl 0,5 dl kakao 1 tsk bakpulver Fudge

Chokladpudding

Fudge i ny tappning. FOTO: MICHAEL KRANTZ

Justerat protokoll Protokollet från regionfullmäktiges sammanträde den 21-22 oktober 2013 är justerat. Justeringen har gjorts offentlig den 6 november genom anslag på Västra Götalandsregionens anslagstavla i Regionens Hus på Östergatan 1 i Vänersborg. Protokollet finns på adressen ovan men kan även läsas på www.vgregion.se/rfhandlingar www.vgregion.se

6 dl mellanmjölk, 5 msk maizena, 4 msk kakao, 1 msk vaniljsocker, 5 msk fruktsocker Tillbehör: 2 dl vaniljvisp

1,5 dl vispgrädde 1,5 dl strösocker 2 msk sirap, ljus 100 g choklad, mörk 75 g smör, rumsvarmt Tillagning 1. Vispa samman mjölk, maizenamjöl, fruktsocker och kakao i en tjockbottnad kastrull. Låt

sjuda under omörning i 2-3 minuter. Ta kastrullen från plattan och smaksätt blandningen med vaniljsocker. Häll upp i vattensköljda glas eller portionsformar. Ställ de fyllda glasen eller formarna kallt för att stelna. Servera med vaniljvisp och bär eller banan.

Tillagning 1. Vispa ihop mjölk, maizenamjöl, fruktsocker och kakao i en tjockbottnad kastrull. Sjud under omörning i 2–3 minuter. Ta från plattan

och smaksätt blandningen med vaniljsocker. 2. Häll upp i vattensköljda glas eller formar. Ställ kallt för att stelna. Servera med vaniljvisp och bär eller banan.

Det börjar med en förundersökning... ...och slutar i Peru! Med en ögonoperation kan du slippa ditt synfel. Samtidigt kan dina gamla glasögon ge stor glädje i en annan del av världen. Som tack får du 1 000 kr i rabatt. Ring och boka din förundersökning idag.

1 000 kr

rabatt på din operation tom 30/11

Kan ej kombineras med andra erbjudanden

020-61 62 00 • www.memira.se Vi finns nära dig med 29 kliniker över hela Sverige.

2 SPORT

Nytt ”pers”

Sjöström vann i Singapore Simstjärnan Sarah Sjöström avslutade världscuptävlingarna i Singapore med seger och en putsning av sitt personliga rekord på 50 meter fjärilsim. Hon simmade på 25,34, en förbättring av det fyra år gamla ”perset” i 25-meters bassäng med 18 hundra delar. Förutom segern kom Sjöström tvåa på 100 meter frisim. Hon var 47 hundradelar efter australiskan Cate Campbell. Simmarna fortsätter till Tokyo för tävlingar i helgen. TT

www.metro.se torsdag 2013-11-07

Byggmark: Det är så trist det kan bli Motigt. Egentligen känns knät ju rätt bra igen. Men verkligheten är en annan för Jens Byggmark, som går en hård kamp mot tålamodet efter operationen. – Det är frustrerande att det känns okej, men jag ändå inte får vara med den här säsongen. Landslagskompisarna lad dar för slalompremiären i Levi i nästa vecka. Själv sit ter Jens Byggmark mest på gymmet. Tiden efter kors bandsskadan för snart två månader sedan har inte va rit lätt, medger han.

– Det är så trist det kan bli. Det finns väl inget tråki gare än att man inte får göra det man älskar att göra och du behöver sitta i ett gym tre timmar per dag och köra lätta vikter och inte få svet tas någonting, säger han. – Jag ligger före det man ska göra, men ändå får jag inte trycka på mer eftersom korsbandet inte pallar det. Byggmark kastar en blick bort mot landslagsläkaren Per Liljeholm, som nickar bekräftande. Tidsplanen ef ter en korsbandsoperation är som den är. Minst sex må nader försvinner – och där med även alla tankar om OS. – Jag skulle väl kunna hinna köra sista tävlingen i vår, men jag säger att hela säsongen är rökt, säger Bygg mark. JENS BORNEMANN/TT

Gif Sundsvalls målvakt Tommy Naurin tar hand om bollen i mötet med Halmstad i går. FOTO: MATS ANDERSSON/TT

Allsvensk jakt. Oavgjort i det första kvalmötet Deppigt för Byggmark. FOTO: TT

Jens Byggmark Född: den 22 augusti 1985. Klubb: Tärna IK Fjällvinden. Bor: Monaco. Främsta meriter: VM-silver i slalom 2011, två världscupsegrar 2007 och totalt sju pallplatser i världscupsammanhang i slalom. 22:a plats i OS-slalomen 2010.

Gif Sundsvall fick en dröm start i det fotbollsallsvenska kvalet då Daniel Sliper fick drömträff i den andra minu ten. Sedan tog Halmstad över och då kom också utdel ningen. Det efter ett möns teranfall som avslutades med ett klassavslut signerat Gudjón Baldvinsson i den 57:e minuten. Islänningens skott satt otagbart intill Tommy Naurins högra stol pe. Fem minuter senare var Halmstad nära igen men Kristinn Steindórssons skott Ishockey

Barcelonas Lionel Messi gav hemmalaget ledningen på straff mot Milan i gårdagens möte i Champions League. Målet kom efter en halvtimmes spel på Camp Nou. Sergio Busquets utökade sedan till 2–0 i 39:e. Milan fick dock lite kontakt sedan Barça gjort självmål precis före paus. Matchen var inte färdigspelad vid denna upplagas pressläggning, ställningen var då 3–1 till Barcelona, efter ännu ett mål av Messi. Chelsea hade då 3–0 mot Schalke 04 och Dortmund–Arsenal stod 0–1. METRO FOTO: EMILIO MORENATTI/AP

Optimist. Mårts har seger i sikte – trots alla återbud Stjärnsmäll

”I ärlighetens namn var vi helt chanslösa.” Leif Boork, som ingår i Dam kronornas ledarstab, på Twitter. Det efter att ishockeylandslaget förlorat med 10–0 mot USA i fyr nationsturneringen i Lake Placid. Boork utnämner målvakten Sara Grahn (bilden) till lagets bästa spelare. USA vann skottstatistiken med 59–8. TT

Sju återbud har rört till det för Tre Kronor inför Karjala turneringen. Nu funderar förbundskaptenen Pär Mårts på att ta ut större trupper i framtiden. – Jag vet inte om vi ska ta ut sex femmor nästa gång och sedan spika truppen när det är dags, säger han. Skadeeländet har varit så stort för Tre Kronor att till och med en reserv, backen Tobias Viklund, Jekaterin burg, fick lämna återbud samma dag som han först tackat ja. Mårts är bekymrad över skadekarusellen. – Det är inte bra. Vi vill att det pratas om de som är

med och inte att fokus lig ger på de som inte är med. Men jag vet inte riktigt vad vi ska kunna göra åt det, sä ger han. En tanke kan vara att ta ut större trupper. – Men jag vet inte om det funkar. Killarna måste också få veta om de är klara eller inte klara för en turnering. Men alla återbud den här gången får inte Mårts att sänka målsättningen. – Det går ut på att kom ma först, de kraven ska väl både vi och spelarna ha på sig. De andra lagen har ock så återbud och skador, säger Mårts. GÖRAN SUNDBERG/TT

KENNETH FAHLBERG/TT

Allsvenskt kval

Gif Sundsvall

Halmstad

Handboll

Nilsson borta cirka fyra veckor

Sjunde raka för Sävehofs damer

Frölundas back Tom Nils son blir borta i upp till fyra veckor efter att ha vridit knät fel under landslagsträning i tis dags. Stina Hedin, rehab koordinator i Frölunda, säger att magnetkamera undersökningen visar att det är den inre menisken som fått en smäll och att det behövs opereras. TT

Sävehofs damer är inne i ett segerstim. Både i elitserien och Champi ons League. I går blev det en klar hemmaseger mot Eslöv med 33–26 – den sjunde segern av sju möj liga i elitserien i höst. I herrarnas elitserie föll RIK med 26–33 mot Lugi. Sävehof–Skövde slutade 29–29. TT

Fotboll

Messi inledde målskyttet på Camp Nou

tog i utsidan av stolpen. Några fler mål föll inte på Norrporten Arena och där med är det helt lika inför returen. Returen spelas i Halm stad på söndag.

Fotboll

Ojala lämnar BK Häcken

Duon som ska leda Hammarby

Den finländske lands lagsanfallaren Mika Ojala lämnar allsvenska Häck en efter en säsong. Skälet är att han inte fått spela så mycket. TT

Hammarby har gjort klart med en ny ledar duo. Nanne Bergstrand blir huvudtränare och Mats Jingblad blir sport chef i klubben. TT

www.metro.se torsdag 2013-11-07

Rocktestamente

Lou Reeds hustru ärver mest Rocklegendaren Lou Reeds dödsbo är värt runt 100 miljoner kronor och innefattar bland annat en lägenhet i New York och ett hus i Hamptons. Enligt ett testamente som lämnats in till en domstol i New York kommer merparten att ärvas av Reeds hustru, konstnären Laurie Anderson, men även hans syster kommer att få ärva. Han dog den 27 oktober, 71 år gammal. TT

NÖJE

Soloalbum

”Glee”-stjärna hyllas på album Asa Butterfield och Hailee Steinfeld på premiären för ”Ender’s game” i Los Angeles. I Sverige har filmen premiär i morgon. FOTO: ALLOVER PRESSS

Unga stjärnor väcker heta känslor i ny sci-fi Vargmöte

”Flockledaren kom fram och pratade med mig. Han gav verkligen mitt ego energi.” Mikael Persbrandt tränade inför rollen som Beorn i ”Hobbit: Smaugs ödemark” genom att umgås med vargar på Kolmården och öva på björnläten. I boken ”The hobbit official movie guide” berättar han om förberedelserna.

Sci-fi. Filmen ”Ender’s game” väcker känslor på många håll. Metro träffade filmens 16-åriga stjärnor Asa Butterfield och Hailee Steinfeld och pratade om åsikter om filmen, rollval och kärlekshistorier. I morgon har science fictionfilmen ”Ender’s game” premiär men debatten kring den är i gång sedan länge. Förutom att hardcore science fiction-fansen diskuterar filmen så är det författaren Orson Scott Cards inställning till samkönade äktenskap som väcker heta känslor. En av filmens 16-åriga stjärnor, Asa Butterfield, tar dock uppståndelsen med ro. – Självklart måste jag res-

”Ender’s game” • Rymdstation. Filmen hand lar om barn som utbildas på en militär rymdstation för att kunna leda den internationella flottan och försvara jorden mot utomjordiska invasioner.

Kingsley, Hailee Steinfeld.

• Skådespelare. Asa Butterfield, Harrison Ford, Ben

• Premiär. ”Ender’s game” har premiär i morgon.

pektera att folk kommer att ha olika åsikter, och det är omöjligt att inte läsa saker på Internet. Om du gillar filmen och tycker den är fantastisk, och det tycker jag, så kan man skita fullständigt i vad andra tycker, säger han till Metro. Hur väljer du roller? – Självklart vill man att storyn ska vara briljant, och om den inte är det så vill man att den är intressant i alla fall. Och så vill man förstås att ens rollfigur är så intressant som möjligt och inte

UR ”ENDER’S GAME”

bara är utfyllnad. Sedan tittar man på vem som är regissör och medspelare, och om de har gott rykte. Om alla dessa boxar kan kryssas i så är det oftast ett bra projekt. Hans motspelerska, 16-åriga Hailee Steinfeld, slog igenom i ”True grit” i en roll som hon även Oscarnominerades för. Hon väljer roller tillsammans med sina föräldrar. – Det är en process som mina föräldrar och agenter är inblandade i och det är mycket som filtreras innan

STOR LAGERUTFÖRSÄLJNING!

det kommer till mig. Man måste gilla idén och historien och vilja vara delaktig i det, säger hon. I ”Ender’s game” spelar Hailee Steinfeld och Asa Butterfield vänner. Många hoppas på en kärlekshistoria mellan dem, men relationen utvecklas inte åt det hållet. – Skönheten i den där relationen är att det inte finns någon press att gilla varandra på något annat sätt. De behöver inte bli kära för att lita på varandra. De har en riktigt bra vänskap vilket jag tycker är väldigt speciellt. Och de går på en stridsutbildning. Folk dejtar inte, det finns ingenstans att ta vägen, inget att göra, man lever under strikta regler och man är långt ifrån sin familj så allt man verkligen vill ha är en vän. NED EHRBAR METRO WORLD NEWS

”Glee”-stjärnan Cory Monteith avled i juli i år till följd av en överdos. När flickvännen Lea Michele, som spelar karaktären Rachel i ”Glee”, släpper sitt soloalbum nästa år är en av låtarna, ”You’re mine”, en hyllning till Monteith. – Den gör mig så glad. När jag spelar den tänker jag på honom, säger Lea Michele till Elle enligt E Online. TT Bok blir film

Moore gör film om alzheimer Julianne Moore gör huvudrollen i ”Fortfarande Alice” när romanen med samma namn filmatiseras, skriver Contactmusic. Moore, aktuell i skräckfilmen ”Carrie” och i ”Hungerspelen”serien, ska gestalta en professor som kämpar med både begynnande Alzheimers sjukdom och familjerelationer. Romanen ”Fortfarande Alice”, av Lisa Genova, gavs ut på svenska 2010. TT

JULIANNE MOORE

30% PÅ HELA SORTIMENTET

Nu rensar vi vårt lager, du har chansen att hitta varor till riktiga fyndpriser. Passa på!

Selma säng 180x200. Dubbelsäng inklusive två nattbord. Sminkbord med spegel. Nu: 3 900:- (Före: 6 900:-)

Hallbord Spegel. Bord med marmorskiva. Nu: 1 200:(Före: 2 200:-)

Matbord Inklusive 4 st stolar, kromat metall. Finns i beige och blå. Nu: 1 590:- (Före: 2 900:-)

DU HITTAR BLAND ANNAT: Soffgrupp, sängar, matbord, TV-bänk, mattor, presentartiklar. Vi har det mesta till hushållet.

Ania Soffgrupp Soffgrupp i tyg, finns i svart och brun 3+2+1 Nu: 5 900:- (Före: 9 900:-)

Mocka Soffgrupp Soffgrupp i mocka, finns i brun & grå 3+2+1 Nu: 6 900:- (Före: 11 900:-)

MHD Möbler

www.mhdmobler.se Bellevue, Generalsgatan 2A (Nära bellevue marknad), 415 05 Göteborg 031 - 84 44 51 Mån-fre 10-19, Lör-sön 10-18

www.metro.se torsdag 2013-11-07

Årets skörd av gamla julsaker VÅR POPULÄRA

JULMARKNAD Börjar den 9 november kl 10.00 Fredagen den 8 november STÄNGT! Då plockar vi fram alla julsaker.

HOLMENS MARKNAD Kämpegatan 12. Tel. 031-15 48 80

Dean Norris har lämnat rollen som narkotikaspanaren Hank Schrader i ”Breaking bad” och spelar nu lokalpolitiker i ”Under the dome”. FOTO: AP PHOTO

Dean Norris trivs i sin nya roll Tv-roll. Dean Norris är het på tv-himlen. Efter hyllade ”Breaking bad” är han nu med i ”Under the dome”. Att både Stephen King och Steven Spielberg var inblandade lockade Dean till att tacka ja. Dean Norris letade dock inte bara efter en ny succéserie när han hoppade på ”Under the dome”, som är baserad på Stephen Kings roman och med Steven Spielberg som exekutiv producent. Han sökte efter något som var helt annorlunda än

”Under the dome” • Småstad. Tv-serie baserad på Stephen Kings bok ”Under kupolen”. Om småstaden Chester’s Mill i Maine som drabbas av en osynlig kupol som isolerar staden. Paniken sprider sig och människorna visar sig från sina värsta sidor.

”Breaking bad”. – Man vet aldrig om det kommer att bli en succé, men jag hade verkligen höga förhoppningar eftersom Stephen King och Steven Spielberg var inblandade. Från början väcktes mitt intresse av att jag visste att rollfiguren skulle vara väldigt olik Hank. Jag ville inte undersöka samma känslor

Klipp Morgonrock i fin frotté

299: (ord. pris 599.-)

• I rollerna. Mike Vogel, Alexander Koch, Colin Ford, Natalie Martinez och Dean Norris. • I kväll. Avsnitt sex av första säsongen sänds på Kanal 5 i kväll klockan 22.

och samma saker eller någonting i närheten av det jag gjorde i ”Breaking bad”. Det var ett litet, ganska naturalistiskt och intensivt drama, och det här är en stor, episk science fictionserie. I ”Breaking bad” spelade han narkotikaspanaren Hank Schrader. I ”Under the dome” tar han sig an James

”Big Jim” Rennie, en lokalpolitiker med tvivelaktiga motiv vars reaktion till att en gigantisk ogenomtränglig kupa placerat sig över hans stad och skär av kontakten med omvärlden inte är densamma som andra invånare i Chester’s Mill, Maine. – Han ser kupan som en möjlighet att stärka sin makt. I kaotiska situationer kan dåliga saker ske och jag tror Big Jim ser sig själv som den som kommer att hålla kontrollen, hålla fred och om han måste ta i med hårdhandskarna ibland så är han okej med det, säger Norris. NED EHRBAR

HELG PÅ NK MED ESPRESSO HOUSE. Lär dig mer om kaffe. Den 7 – 10 november delar vi med oss av våra kunskaper, ger tips och provsmakar, talar om bönor och bryggmetoder. Vi finns innanför entrén vid Östra Hamngatan. Välkommen.

METRO WORLD NEWS

Debatt om ett tryggare Göteborg

Hur stoppar vi våldet på våra gator? Måndag 11 november kl. 18.30–20.00 Linnéstadens bibliotek, Nämndesalen, Tredje Långgatan 18. Fri entré Deltagare: Mattias Jonsson (S) Karin Östring Bergman (C) Eva Olofsson (V) Matilda Stålbert Granberg (KD) Valter Mutt (MP) Moderator: Lisa Nylén, Kommunikatör på Stadsbiblioteket i Göteborg I riksdagshörnan kan du hämta informationsmaterial från riksdagen, läsa riksdagstryck, söka information på:

www.riksdagen.se

ESPRESSO HOUSE MÅNDAG – FREDAG 10.00 – 19.00. LÖRDAG 10.00 – 17.00. SÖNDAG 12.00 –16.00. ÖSTRA HAMNGATAN. 0 31 – 71 0 1 0 0 0. NK . S E .

VECKANS MUSIKMÅSTEN 34

www.metro.se torsdag 2013-11-07

Album

Singel

REVOLUTIONÄRT MUSIKALVERK

111 Jenny Wilson – ”Demand the impossible”. Ett Che Guevaracitat har namngett Jenny Wilsons nya platta. Men så låter den också som ett revolutionsromantiskt musikalverk, med perspektiv från maj revolten 1968 till den arabiska våren. Ett fängslande drama, men inte så omvälvande att upprorskänslorna väller fram. PETER LINDHOLM Spotify

Den argentinske gerillaledaren Ernesto ”Che” Guevara (1928-1967) är revolution ens starkaste ikon.

HALVLJUMMET AV LADY GAGA

Album

ABIDAZ SKAPAR EFTERSKALV

1111 Abidaz – ”In & Ut”. Pondus, pondus, pondus. Det tillhör ovanligheterna att en artist har så pass mycket pondus och det är precis det jag vill ha av en rapartist som har gatumentalitet som nisch. Abidaz långa historia inom hiphopscenen, hans mörka röst och hans definitiva formuleringar om sig själv och sin omgivning ger hans rap en obeveklig tyngd. Han skapar ingenting nytt för genren men han för sig med en stor auktoritet. Varje avslutad rim är som en näve som bankas i bordet och skapar efterskalv. AMETIST AZORDEGAN Spotify (fredag)

nya ”kampplatta” efter Jenny Wilson har döpt sin tiske revolutionären. ett citat från den en marxis

Han var en förebild för proggrörelsen och band som Hoola Bandoola på 1970-talet och fortsätter att inspirera.

Musik. Svenska Red One står bakom bästa låten på Lady Gagas nya skiva ”Artpop”. Varje vecka listar Metros nöjesredaktion musikhändelserna du inte får missa. Peter Lindholm

Ametist Azordegan Christoffer Röstlund Anneli Sandberg Maria Forsström

Album

”GYPSY” ÄR SKIVANS BÄSTA LÅT

SNUSKIGT STRÅLANDE

1111 Obliteration ”Goat skull crown” Slappt och sluskigt, med vrålande som av mentalpatienter mässande i en mörklagd och öde dårhuskorridor. Norska Obliteration uppfinner inget hjul men lyckas med konststycket att dra på fräscha däck på en antik kärra. Den genuina kärleken till det skumma, här i form av amerikansk old school death metal av Autopsy-snitt, visar sig i ett fanatiskt, råpunkigt handlag som balanserar på en H P Lovecraft-vansinnig rand. Inte en ton används i onödan – som sig bör. Hela albumet släpps nästa vecka. Det är snuskigt strålande. CHRISTOFFER RÖSTLUND Youtube

Album

111 Lady Gaga ”Artpop” Jag är ett hardcore Lady Gaga-fan och därför smärtar det mig en aning att behöva sätta en trea på ”Artpop”. Men jag saknar de annars så starka refrängerna och det är inte samma fingertoppskänsla som på tidigare plattor. Det betyder trots det inte att det är dåligt. ”Sexxx dreams” är übercool, ”Do what u want” (med R Kelly) är skön, ”Manicure” är ösig, lugna ”Dope” växer på en och så har vi ju ”Gypsy” där man känner igen den gamla Gaga. Svenska Red One står bakom ”Gypsy” som, enligt mig, är plattans bästa låt. Men då man är bortskämd med att i stort sett alla Gagas låtar är omedelbara hittar och det plötsligt dyker upp flera halvljumma spår så blir i alla fall jag lite besviken. ANNELI SANDBERG Spotify (fredag)

EMINEM GÖR DET HAN ÄR BÄST PÅ

111

Lady Gagas nya skiva ”Artpop” är inte dålig, men de omedelbara hittarna saknas. FOTO:MARKUS SCHREIBER/AP PHOTO

HitNöje i samarbete med Music & Artist Service presenterar:

BILJET TER & MER INFO

HELEN

www.olochwhiskymassa.se Svenska Mässan, Göteborg. Åldersgräns 20 år.

SJÖHOL M

JOJJE WADENIUS MARTIN ÖSTERGREN ULRIC JOHANSSON TOMAS BERGQUIST

Lör 8/2 Konserthuset Gbg Biljetter: nojet.se, gso.se 031-726 53 10

LOKAL ARR:

Köp till fars dag

Eminem – ”The Marshall Mathers lp 2”. Såja. Nu slipper vi vara Eminems terapeuter och blir i stället underhållna av det han är bäst på, rap. Skivan är frigjord från de senaste tio årens klagan och vemod och Eminem verkar ha kul med rap och rim igen. Nu känner jag igen den rap ångvält jag en gång fascinerades av. Synd bara att en del låtar är rentutav usla. AMETIST AZORDEGAN Spotify

www.metro.se torsdag 2013-11-07

simon ljungman fredrik berglund

Hiphop. Ametist Azordegan gör lexikon Musikjournalisten, program ledaren och krönikören Ametist Azordegan är i inled ningsfasen med ett uppslags verk som ska heta ”Svensk hiphop”. Ett arbete som inne bär att hon ska dokumentera akter som gjort avtryck i gen ren och dess historia. – Det är en av Sveriges snabbast växande genrer och den genre som blomst rar mest vad gäller sound, avtryck och antal aktörer. Och en sån stor genre behö ver ett uppslagsverk, säger hon. ANNELI SANDBERG

Stämning

Ametist Azordegan skriver ett hiphoplexikon. FOTO:LARS PEHRSON/TT

anna lund

Festival

Tom Cruise: Jag har inte övergett Suri

Summerburst tillbaka i sommar

Tom Cruise stäm mer två veckotid ningar som på stått att han över gett sin dotter efter skils mässan: ”Jag har inte på något sätt tagit bort Suri ur mitt liv”, skri ver han i stämnings ansökan.

Summerburst kommer tillbaka 2014. Sture plansgruppen Live med delar att den hålls i Göte borg 30–31 maj och i Stockholm 13–14 juni. Summerburst arrang erades för första gång en 2011, då bara i Stockholm. 2012 ex panderade festivalen till Göteborg. . Genom åren har artister som Axwell, Avicii och Da vid Guetta spelat på Summerburst. TT

METRO

med körer från västra götaland

musik av simon & garfunkel i nyskrivna arrangemang för kör

göteborgs konserthus

10 november kl 15.00 biljetter: göteborgs konserthus pusterviks biljetter

BIOPROGRAM

Se bara utmärkt film

Läs mer på sf.se

7 NOVEMBER

Se bara utmärkt film Läs mer på sf.se

tter e j l i B r! k 0 4

SF BIO TOPPEN Göteborg

Plusstolar!

Skånegatan 16. Kassan öppnar 11.00

2 Guns Thor – The Dark World

Action, Chris Hemsworth

Thriller, George Clooney

Alfons Åberg – Hokus pokus

12.45

Turbo

Animerad familjefilm

Captain Phillips 17.40, 20.50

Don Jon

Monica Z

(Btill) 14.15, 17.45

Familjetrippen

Flygplan - sv tal 12.00

Gravity

15.15, 21.10

17.45, 20.30

Familjeäventyr

(Btill)

(15 år)

16.35

Alfons Åberg – Hokus pokus

Captain Phillips

(7 år) 18.10, 21.10

Smurfarna 2 - sv tal 3D

(Btill)

(7 år)

The Butler

(15 år)

This is the End 21.00

(11 år)

Don Jon Gravity 14.30

(15 år)

Thor – The Dark World 3D

Skumtimmen

(7 år) 19.15

Snabba cash – Livet deluxe

(15 år) 21.05

Biljetter: ticnet.se Biljettkassan öppen 1 tim innan föreställning

www.kungsbackateater.se Kultur & Turism l Kungsbacka kommun

(15 år) (15 år)

CASINO COSMOPOL PRESENTERAR

The Butler

(15 år)

Thor – The Dark World 3D

(11 år) 15.20, 18.30, 21.00 (11 år)

Gravity 3D

Turbo

- sv tal 13.10, 14.50, 17.00, 19.10, 21.20 (11 år) 12.15

Köp/reservera biljett på: sf.se eller mobil.sf.se

Sveriges bästa streetdansare. Freestylebattle med publiken som domare. Biljetter: www.ticnet.se 0771-70 70 70

(Btill) 12.50, 15.45, 17.40, 20.40 (15 år)

(15 år) 17.00, 19.15, 21.30 (11 år) 14.40, 15.30, 18.00, 18.30, Hotell 20.45, 21.15 (11 år) Drama, Alicia Vikander, Insidious David Dencik Thor – The Dark World Speltid: 1 tim 40 min – Chapter 2 (11 år) 18.40 20.50 (15 år) 16.00, 21.15

(7 år)

Vi är bäst!

Drama av Lukas Moodysson med Mira Barkhammar Speltid: 1 tim 42 min 12.50, 15.20 (Btill)

För info om SF Bios rabattkort se sf.se

BALKAN DISCO MED DJ BABA

Bioprogram TorSDaG 7 novEMBEr 2013

SMAKERNA OCH TONERNA FRÅN BALKAN

LÖRDAG 9 NOVEMBER

Kungsbacka • Biljetter: sf.se

Min stulna revolution��13�15 Spirit of ’45 Ken Loach ��15�15 Thor - the Dark World 3D��17�45 Jackass: Bad Granpa��18�30 Gravity 3D�� 19�00, 21�00 Thor - the Dark World ��20�15 Captain Phillips ��20�30

Efter dig��18�15 Angereds Bio på Lärjeåns Kafé & Trädgårdar Belleville Baby ��18�45 Hotell 40kr ��18�30 Frances Ha ��19�45 Jag kallas Ernesto ��20�15 Kungälv. 0303-10381 www.trappanbio.se Exilfilmfestival 1 – 7/11

Mr Morgans sista kärlek

(Btill) Drama, Michael Caine, Clémence Poésy Speltid: 1 tim 56 min 12.00 (Btill) (15 år)

12.45 21.30

12.10, 15.10, 18.10 (Btill)

(7 år)

Diana

13.00

(7 år)

13.05, 15.35, 16.10, 18.45, 20.35, 21.15 (7 år)

About Time

13.45

12.30 (11 år)

Tisdag 26/11 19.00

Monica Z

Blue Jasmine

Smurfarna 2 - sv tal

LasseMajas detektivbyrå – Von Broms hemlighet

12.00, 14.00, 16.00

Kungstorget. (15 år) Kassan öppnar 11.00

Rush 12.00 (Btill) Action av Ron Howard Betties resa med Chris Hemsworth 15.25, 17.55 Speltid: 2 tim 3 min (15 år) 20.40 (15 år)

Gravity 3D LasseMajas detektivbyrå – Von Broms hemlighet

Komedi av Jeff Tremaine (7 år) med Johnny Knoxville Speltid: 1 tim 31 min 20.30 (11 år) (7 år)

12.40, 17.40

(7 år)

Prisoners

14.50, 18.45, 21.20 (15 år)

13.00

Vi är bäst!

Jackass: Bad Grandpa

11.50, 12.30, 14.00, 14.50, 18.45 (7 år)

Bram med myror i brallorna - sv tal

Flygplan - sv tal 3D

LasseMajas detektivbyrå – Von Broms hemlighet

(15 år) 20.30

21.10

18.20

Turbo

Machete Kills

12.50

Gravity

IRL

Drama, Valter Skarsgård, - sv tal 3D Happy Jankell, Alba August 12.15, 15.20, 15.40 Speltid: 1 tim 19 min 14.45, 16.50, 19.00 (11 år) Turbo - sv tal 13.30

De är bredare och har extra benutrymme. Läs mer och boka på sf.se.

PRIS 195 KRONOR INKL ENTRÉ, GARDEROB, PLOCKTALLRIK OCH MUSIK. DJ BABA PÅ SCEN KL 21.30.

AFTONBLADET

MIKAEL PERSBRANDT

BOKA PÅ 020-219 219, BILJETTER KAN ÄVEN KÖPAS DIREKT I KASINOTS RECEPTION. LÄS MER PÅ CASINOCOSMOPOL.SE

Thor 3D ��19�30

Kassan öppnar kl 14�30 Mr Morgans Sista Kärlek ��15�30 Betties resa ��18�15 Exilfilmsfestivalen/GIBCA: Us + The Patience Stone ��20�30

Skanstorget 1 Tel 711 43 44

www.capitolgbg.se

Monica Z ��18�30 Hotell ��18�30 Frances Ha ��20�30 Gravity �� 20�45

Fritt efter Åsa Linderborgs succéroman

BIOPREMIÄR 8 NOVEMBER

PACKHUSPLATSEN 7 • ÖPPET 11.30–03.00. LÖRDAGAR 11.30–05.00 CASINOCOSMOPOL.SE • ALLA VISAR ID • ÅLDERSGRÄNS 20 ÅR • STÖDLINJEN 020-81 91 00

LÄSARE 36

www.metro.se torsdag 2013-11-07

Insändare

ERSÄTT FEMINISM MED EQUALISM

Jämställdhet. Patriarkatet riktar sig mot både män och kvinnor, skriver insändarskribenten som vill byta feminism mot equalism.

Jämställdhet har länge varit ett mål för vårt samhälle. Sexism kan rikta sig mot både män och kvinnor, men trots det fokuserar samhället på kvinnor för det mesta. Båda könen ställs inför problem och det behöver uppmärksammas. Många utger sig för att stå för jämställdhet men i själva verket är de partiska. Feminism har blivit synonymt med ”kvinnokamp” och det är fel. Det finns ett patriarkat som riktar sig mot både män och kvinnor. Det är smak-

Om en kvinna tafsar på en man – anses det lika smaklöst? Det tvivlar insändarskribenten på. FOTO: ALL OVER PRESS

löst om en man tafsar på en kvinna. Men om det är tvärtom? Hur reagerar samhället då? Att man reagerar kraftfullare när män gör någonting mot kvinnor än tvärtom, beror på att kvinnan fortfarande ses som det un-

LÖVEN KAN BORSTAS BORT Att löv bör tas bort på hösten är det nog ingen som klagar på, det är sättet. Att gå omkring med en motor och därmed en bensin/ drivmedelsdriven maskin på högsta ljudnivå är inte ett bra sätt att rensa löv på. Det bör borstas eller krattas bort. Är man lat så finns även maskiner för borstning som gör jobbet lugnare och tystare än blåsmaskinerna. Men det mest vulgära med lövblåsarna är att någon kom på att man även kan använda dem för att blåsa bort sand med, vilket görs på våren när gator och vägar ska rengöras från grus och sand. Man yr då upp damm och sand med dessa maskiner så både husfasader, bilar och inte minst den stackare som gör detta jobb blästras med damm, följden blir att allt i dess närhet sedan måste rengöras ytterligare pga man bara flyttat och yrt upp dammet. SANDY

EN LITEN DIKT OM FACKLIG KAMP Det vi vill säga, är att facket är vackert. Och det ska vi bruka med våra tankar och gemensamma styrka!

Det borde vara förbjudet att cykla och prata i mobilen. FOTO: TT

Vi vill alla mot samma mål, inte ner i ett svart hål. I denna lilla värld, har vi var sitt svärd. Vi måste kämpa alla, för att inte falla. Söka efter skatten, om det så är på natten. Du får aldrig glömma, att drömma. Dit vi vill komma, utan att somna. Vi ska stå enade och starka. Kämpa och slåss för oss alla. Dit vi vill komma, utan att somna. MELANIE, LUDIVINA, SAFIA

derordnade könet. Men när kommer det att ändra sig? Kanske har det redan ändrats på många ställen och då ställs egentligen detta på ända. Man kan också sätta detta i ett värre perspektiv – att det handlar om ett knytnävsslag eller en våldtäkt. Feminism i ideologin är viktig. Men vad har den utvecklats till? När man börjar diskutera att införa ”mansskatt” börjar jag undra. För att ett samhälle ska bli helt jämställt måste man också arbeta för all sorts jämställdhet. Därför avsäger jag mig feminismen för att bli equalist, vilket är en ideologi som agerar opartiskt för jämställdhet och lika värde. Vi behöver kanske alla byta ut ordet feminism; då tror jag att fler människor kommer ta innehållet och budskapet på större allvar. GUSTAV

och ansa häcken i det fina villaområdet där allt ska se likadant ut. Öppnar Metros insändarsida och ser alla dessa klagomål om lövblåsare, arga tv-tittare som ’tvingas’ se på 22 vuxna människor frenetiskt jaga en boll, bilister som jagar cyklister och cyklister som kräks på bilister. Ickerökare som hatar rökare. Jag älskar detta landet samtidigt som jag tycker att vi är så jäkla patetiska. Det dör människor världen över varje dag i svält, krig och sjukdomar men det enda vi vill förändra är lövblåsarens sätt att arbeta på. Vad hade hänt om vi slutade bry oss om lövblåsarmotorn som kanske används två dagar av 365? Tänk så mycket tid vi hade haft över till annat. Jag älskar Sverige, för vi har det så jäkla bra här, egentligen. GORKIJ

FÖRBJUD MOBIL PÅ CYKEL OCH I BIL!

Läsartävling

”För somliga av oss är det en fjäder i hatten.” ANNIKA LJUNG, GÖTEBORG

Skriv en rolig pratbubbla till bilden till höger. Gör så här: Skriv BILDEN följt av ditt förslag. Skicka SMS till 72700. Varje SMS kostar 5 kronor. Vinnaren får boken ”Lyssna på djuren” från Bokförlaget Max Ström. ANNONS

Dagens sudoku och korsord

SOLMOGEN ITALIENARE Selvarossa Salice Salentino Pris: 69 kr Art.nr: 32228 Alk.halt: 14%

www.enjoywine.se

Alkohol kan skada din hälsa

Vinstchans varje dag Skriv KRYSS följt av ordet i det markerade fältet. Skicka SMS till 72700 före klockan 24 i dag. Varje SMS kostar 5 kronor. Vinnaren får Väggalmanacka A 4 med dina foton (värde 198 kronor inklusive frakt) från PhotoBox.se.

I Danmark får man betala dyra böter om man kör bil eller cyklar samtidigt som man pratar i mobilen. SveHäpnar varje gång jag sätter rige är snart det enda lanpå de regionala nyheterna. I det i Europa där detta är tillåtet. Vakna nu politiker går fick de boende i en och förbjud detta innan skånsk kommun ett brev fler människor skadas och hemskickat med hänvisningar om att de ska klippa dör i trafiken. ROGMAN

SLUTA KLAGA, VI HAR DET SÅ BRA!

• Mejla ditt inlägg till insandare@metro.se Uppge namn och adress även om du använder signatur. Inläggen kan komma att redigeras. Inskickat inlägg garanterar inte plats i tidningen. • SMS:a ditt inlägg till 72700. Skriv TYCK följt av texten. Du får skriva max 150 tecken. Varje SMS kostar 5 kronor. Inskickat SMS garanterar inte plats i tidningen. Vinnarna presenteras på tisdagar.

VÄDER 37

www.metro.se torsdag 2013-11-07

Molnigt och regn Det är molnigt väder och tidvis regn under stora delar av dagen. Under kvällen rör sig regnet ös− terut och molnen luckras upp något. Temperatur ca. 8 grader. Måttlig till frisk sydvästlig vind.

GÖTEBORG

Marstrand

Partille

Torslanda

Alingsås

Borås

Göteborg

samtidigt som vi med all vår kunskap hjälper dig att hitta en säng som du önskar du kunde packat med!

Kungälv

Lysekil

drömresa

värd hela 30 000 kr

I dag, klockan 12

Trollhättan

Just nu kan du vinna en

Centrum

Mer info om samarbetet med Fritidsresor och hur du vinner finner du i butik eller på www.sangjatten.se

Mölndal

Varberg

Värnamo

Falkenberg

Göteborgsvädret resten av dagen 13:00

14:00

15:00

16:00

17:00

18:00

19:00

20:00

21:00

22:00

23:00

Huvudgavel på köpet!

I morgon

GÖTEBORG

(Värde 2 990:-)

Trollhättan

Lysekil

+10

Marstrand

Kungälv

+9 Torslanda

Alingsås Borås Göteborg

Varberg Falkenberg

+10 +10

Partille

Centrum

+10

Kontinentalsäng Essens

180x200 cm. Inkl. bäddmadrass Fastex Quilt. Huvudgavel på köpet. (Värde 2 990:- )

Mölndal

+10

Värnamo

Extra bra för dig med tinnitus!

Lördag

GÖTEBORG Trollhättan

Lysekil

Marstrand

Falkenberg

+7 Torslanda

Partille

Centrum

Kudde Musik

Värnamo

Sundsvall

Aten

+20

Varmast

Skillinge

Bangkok

+32

Kallast

Nikkaluokta

−17 °C

Barcelona

+21

Blötast

Stockholm

22 mm

Blåsigast

Söderarm

21 m/s

Helsingfors

+24

Kanarieöarna

+22

Köpenhamn

Stockholm

Göteborg

Visby

Malmö

Upp

Göteborg

kl. 07.38

+11

Ner

Göteborg

kl. 16.12

Los Angeles

+26

New York

+13

Paris

+17

Rio de Janeiro

+22

Sydney

+26

Tokyo

+18

VÄDRET I SAMARBETE MED

Uppdaterad prognos på metro.se

Sudokulösningen

Mikael Persbrandt.

Av hygieniska skäl bör du byta bäddmadrass efter ca. 5 år.

Solen upp och ner

London

Metro Weekend

Från 675:-

8 545:424:-/mån*

11,3 °C

I morgon:

En hel bilaga om nöjeshelgen

Kairo

399:-

50x60 cm. Koppla in din mediaspelare och lyssna på det du önskar. Framröstad som bästa hjälpmedel mot tinnitus av Aftonbladet i våras.

Mölndal

Sverige i morgon (°c) Världen i morgon n (°c) Vä V Vädertoppen dertoppen i går Umeå

Byt bäddmadrass!

Kungälv

Alingsås Borås Göteborg

Varberg

19 990:- 921:-/mån*

890:-

Kontinentalsäng Marieberg

Sängbord Linnea

140x200 cm. Inkl bäddmadrass Quilt 45. Finns i fler storlekar och färger. När ytan är begränsad är 140 cm bred säng det perfekta valet!

40x30x50 cm. Vägghängt.

Dagens sudoku hittar du på sidan till vänster.

BÄTTRE SÖMN FÖR PENGARNA Backaplan Tel. 031-65 66 70 • Högsbo 421 Tel. 031-45 21 00 Kållered Tel. 031-67 93 50 • www.sangjatten.se * Gäller räntefri delbetalning i upp till 24 månader. Uppläggningskostnad och aviavgifter ingår. Effektiv ränta är vid 24 mån och 10 000 kr, 12,07%. Mer information i butiken. Vi reserverar oss för eventuella fel. Lokala avvikelser kan förekomma. Gäller så längt lagret räcker eller till 29/11 2013.

www.metro.se torsdag 2013-11-07

Lilla Berlin – av Ellen Ekman

Dagens horoskop – varje dag i Metro

Väduren

Oxen

Tvillingarna

Kräftan

Lejonet

Jungfrun

Romantiska känslor är klart påvisbara i tecknet. Kärlek och resor står under en speciellt gynnsam påverkan.

Nära relationer spelar nu en kanske extra viktig roll i Oxens tillvaro. Tänk positivt så är mycket vunnet!

Planer börjar ta fastare form, och positivt tänkande är nu minst lika viktigt för Tvillingen som för Oxen!

Du tycks ta vissa ändrade planer med ro, men ett och annat indikerar att du inte är riktigt så säker på dig själv som du låtsas.

Det kan nu inträffa intressanta saker - var på alerten och låt inte fina tillfällen gå dig spårlöst förbi!

Tecknen råder dig att kontakta någon för att reda ut ett missförstånd.

Vågen

Skorpionen

Skytten

Stenbocken

Vattumannen Fiskarna 21/1–19/2

20/2–20/3

Problem du möter på två olika håll får dig att välja en tredje väg, där du kan bli framgångsrik.

Du tycks ha fått dig en tankeställare. Möjligen har du fäst för stor vikt vid ett problem som nu löst sig av sig självt.

Ett förslag du tidigare tillbakavisat börjar kännas mer intressant. Troligen ser du nu det hela ur ett annorlunda perspektiv.

En viss person tycks sörja för att kvällen blir lyckad. Hemmet ger dig nu den bästa avkopplingen.

De just nu positiva astrala influenserna för Vattumannen gynnar kanske främst affärsangelägenheter och privatliv.

Låt inte din entusiasm inför något speciellt göra dig oförsiktig – möjligen har du ännu inte upptäckt vissa nackdelar.

21/3–19/4

23/9–22/10

20/4–20/5

23/10–22/11

21/5–21/6

23/11–21/12

22/6–22/7

22/12–20/1

23/7–22/8

23/8–22/9

TV 39

www.metro.se torsdag 2013-11-07

5 PREMIÄR

Gunde Svan utmanar Annika Sörenstam i golf. FOTO: SVT

Nya ”Livet i bokstavslandet” lär barn att läsa och skriva. FOTO: UR

Underhållning

Barnprogram

Michael Nyqvist och Carina Berg duellerar i ord. FOTO: KANAL 5

Pratshow

Tanja Hagert sjunger i bandet Terno Drom. FOTO: SVT

Dokumentär

Mathias Andersson och Åsa Avdic. FOTO: CARL-JOHAN SÖDER/SVT

Konsument

Nya äventyr väntar i kvällens ”Vikings”. FOTO: MGM/TV4

Äventyrsserie

Hole-in-one med Gunde Svan

Björn Kjellman lär ut läsandets konst

Carina Berg drar vidare

Tanja vägrar bli diskriminerad

Håller uppblåsbart material måttet?

Vikingar i spänt möte

Den 13 maj 2008 med delade Annika Sören stam att hon slutar med tävlingsgolfen. Innan detta hann hon med totalt89 vinster i karri ären och hon räknas som en av världens genom tidernabästa kvinnliga golfspelare. Gunde Svan träffar henne i ”I huvudet på Gunde Svan” där han försöker bena ut vad som ligger bakom hennes framgångssaga. Och kan han utmana Annika Sörenstam i golf ?

Det nya barnprogram met ”Livet i bokstavslan det” har redan jämförts med det klassiska ”Fem myror är fler än fyra elefanter”. Det är en liknelse som smickrar Björn Kjellman, men han tycker att genren borde rymma många fler program än så. Programmet riktar sig framför allt till barn som håller på att lära sig läsa eller just har knäckt koden och varje avsnitt handlar om en eller två bokstäver.

Varför skilde sig Camilla Läckberg från Martin Melin? Det tar Carina Berg redapå när hon träffar Läckberg i ”Bergs bär bara talkshow”. Carina Berg och publiken drar också ut på en bokrunda och träffar Michael Nyqvistsom både dansar balett och berättar hur han botar sin hemläng tan. Och hur var det egent ligen när Nyqvist träffa de Tom Cruise?

Ett barn stirrade skräck slaget på Tanja i matbuti ken. ”Snälla mamma, låt henne inte ta mig”, sa den lilla med skräck slagna ögon och Tanja förstod direkt varför. – Jag förstod att mam man hade skrämt barnet med att ’om du gör nå gonting dumt så kom mer zigenarna och tar dig’, säger Tanja Hagert i dokumentären ”Tanja”. I filmen berättar hon om det romska folket och den romska kultu ren i Sverige.

Obestånd och saknad insättningsgaranti fick inlåningsföretaget Fundior i blåsväder. 1 200 sparare satte in sina besparingar med löfteom hög ränta, men nu kan ske de inte får tillbaka sina pengar. ”Plus” reder ut vad som hände. Förutom detta testar Åsa Avdic och Mathias Andersson uppblåsbara sängar: vilkensäng är bekvämast och håller de tätt? Dessutom: Vilken tandkrämssort ska man välja?

I äventyrsserien ”Vikings” spelar Gustaf Skarsgård hantverkaren Floki, en god vän till Ragnar Lothbrok (Travis Fimmel). I den sjätte delen, som visas i dag, är Rag nar fortfarande skadad. Earl Haraldson (Gabriel Byrne) har torterat Rag nars bror Rollo och detta tvingar honom att möta jarlen, ett möte med dödlig utgång. Samtidigt visar det sig att Rollo har egna ambi tioner.

I HUVUDET PÅ GUNDE SVAN. 20.00, TV 4.

SVT 1 6.00 Rapport. 6.05 Regionala nyheter i sammandrag. 6.25 Gomorron Sverige. 10.00 Go’kväll. 10.45 Vid lägerelden. 11.15 Uppdrag granskning. 12.15 von Svenssons kläder. 12.45 Kobra. 13.15 Londoners. 14.00 10 saker du inte visste om. 14.20 Dom andra. 15.50 Anslagstavlan. 15.55 Gomorron Sverige sammandrag. 16.25 Minnenas television: Visans vänner 1966. 17.30 Sverige idag. 17.55 Sportnytt. 18.00 Rapport. 18.10 Regionala nyheter. 18.15 Go’kväll. 19.00 Kulturnyheterna. 19.15 Regionala nyheter. 19.30 Rapport. 20.00 Mitt i naturen Costa Rica. Svenskt naturmagasin från 2013. Martin Emtenäs söker längs Costa Ricas atlantkust efter sjökon, eller lamantinen som den också kallas. 21.00 Plus. Svenskt konsumentmagasin. 22.00 Debatt. 22.45 Hjälp, vi ska föda. 23.15 Rapport. 23.20 Hjem. 0.05 Vem tror du att du är? 1.05–1.20 Kulturnyheterna. 4.50 Sverige idag. 5.15–6.00 Go’kväll.

LIVET I BOKSTAVSLANDET. 18.10, BARNKANALEN.

SVT 2 7.40 Akuten. 8.30 Deadly 60. 9.00– 16.20 SVT Forum. 9.00 Riksdagen: Utfrågning om penningpolitiken. 11.02 Vem ska arbeta till 75? 12.02 Riksdagen: Debatt om tåg, färja och väg. 14.00 Riksdagen: Statsministerns frågestund. 14.45 Vem ska arbeta till 75? 15.30 Rakt på. 16.00 Rapport. 16.05 SVT Forum. 16.20 Ät Vietnam. 16.50 Två på resa. 17.20 Nyhetstecken. 17.30 Oddasat. 17.45 Uutiset. 18.00 Akuten. 18.50 Gå fint i koppel. 19.00 Vem vet mest? Svensk frågesport. 19.30 Deadly 60. Brittisk naturserie. 20.00 Tanja. Svensk dokumentär. 20.45 Offerrollsretorik. Svensk kortfilm från 2011. 21.00 Aktuellt. 21.40 Kulturnyheter. 21.45 Regionala nyheter. 21.55 Nyhetssammanfattning. 22.00 Sportnytt. 22.15 Cairo time. Kanadensisk-irländskt romantiskt drama från 2009 med Patricia Clarkson, Alexander Siddig, Tom McCamus. 23.45 Inte värre än andra. 0.15 Ei saa peittää. 0.45–5.00 Nyheter.

BERGS BÄRBARA TALKSHOW. 20.00, KANAL 5.

TV 3 6.00 Top model. 6.55 Nanny. 7.25 Alla älskar Raymond. 7.55 Jims värld. 8.25 Lyxfällan. 9.20 Våra bästa år. 10.10 Extreme makeover. 11.05 Vanderpump rules. 12.05 Junior Masterchef Australia. 13.00 Project runway. 14.00 Lyxfällan. 15.00 Top model. 16.00 Vanderpump rules. Reality från 2013. 17.00 How I met your mother. Komediserie från 2011. 17.30 How I met your mother. Komediserie från 2011. 18.00 Junior Masterchef Australia. Australisk realityserie från 2011. 19.00 America’s got talent. Realityserie från 2012. 20.00 Lyxfällan. Svensk livsstilsserie från 2013. 21.00 Blacklist. Dramaserie från 2013. 22.00 69 saker du vill veta om sex. Svensk underhållning från 2013. 23.00 The mentalist. 0.00 Navy CIS. 1.00 Chicago fire. 2.00 How I met your mother. 2.30 How I met your mother. 2.55 Jims värld. 3.20 Dad camp. 4.05 Love bites. 4.50 Rachael Ray. 5.35–6.00 Nanny.

TANJA. 20.00, SVT 2.

TV 4 5.50 Nyhetsmorgon. 10.00 Efter tio. 11.40 Postkodlingo. 12.10 Hem till gården. 12.40 Hem till gården. 13.10 Holby city. 14.30 Extreme makeover weightloss. 15.25 Halv åtta hos mig. 15.55 Jamie Olivers matkrig. 16.55 Kockarnas kamp. Svensk matlagningsserie. 17.55 112 – på liv och död. Svensk dokumentärserie. 18.50–19.00 Keno. 19.00 Nyheterna. 19.15 Lokala nyheter. 19.20 Vädret. 19.30 Halv åtta hos mig. Svensk matlagningsserie. 20.00 I huvudet på Gunde Svan. Svensk underhållning. Gunde träffar Annika Sörenstam och utmanar henne i golf. 21.00 Vikings. Äventyrsserie. Trots att Ragnar fortfarande är skadad tvingas han till ett möte med earlen. 22.00 Nyheterna. 22.05 Nyheterna med ekonomi. 22.30 Lokala nyheter. 22.35 Sport. 22.50 Väder. 23.00 Patrioter. A ction från 1992. 1.20 Modern family. 2.00 Law & order: Special victims unit. 3.00 House. 4.05 Hem till gården. 4.35–5.15 Hem till gården.

PLUS. 21.00, SVT 1.

Kanal 5 6.00 Christine. 6.25 Ellen DeGeneres show. 7.15–8.05 Real housewives of New Jersey. 8.25 Unga mödrar. 8.50 The bachelor. 9.45 Grey’s anatomy. 10.40 Private practice. 11.35 Shear genius. 12.35 Ellen DeGeneres show. 13.30 Unga mödrar. 14.00 Vänner. 14.30 The middle. 15.00 One Tree Hill. 15.55 Ullared. 16.55 Grey’s anatomy. Dramaserie från 2009. 17.50 Vänner. Komediserie från 2002. 18.30 2 1/2 män. Komediserie från 2009. 19.00 The Big bang theory. Komediserie från 2012. 19.30 The Big bang theory. 20.00 Bergs bärbara talkshow. Svensk pratshow från 2013. 21.00 Agents of SHIELD. Science fiction-serie från 2013. 22.00 Under the dome. Science fictionserie från 2013. 22.55 The Big bang theory. 23.20 The Big bang theory. 23.50 Criminal minds. 0.45 2 1/2 män. 1.10 CSI. 2.10 Tid att älska. Romantiskt drama från 1996. 4.15 Alias. 4.55 One Tree Hill. 5.35–6.00 House guest.

TV 6 6.05 Just shoot me. 6.30 Stargate Atlantis. 7.25 Lois & Clark. 8.20 Jims värld. 8.50 Jims värld. 9.15 Våra värsta år. 9.45 Våra värsta år. 10.15 Whitney. 10.45 Simpsons. 11.15 Simpsons. 11.45 Stargate SG-1. 12.45 Stargate Atlantis. 13.35 Seinfeld. 14.05 Seinfeld. 14.35 Simpsons. 15.05 Family guy. 15.35 Family guy. 16.00 Family guy. 16.30 Scrubs. 17.00 Scrubs. Komediserie från 2006. 17.30 My name is Earl. Komediserie från 2006. 18.00 How I met your mother. Komediserie från 2009. 18.30 How I met your mother. Komedi serie från 2009. 19.00 Family guy. Animerad komediserie från 2007. 19.30 Family guy. 20.00 Simpsons. Animerad komediserie från 2011. 20.30 Simpsons. 21.00 2012. Action från 2009. 0.10 Scrubs. 0.40 Scrubs. 1.10 How I met your mother. 2.10 My name is Earl. 2.35 Seinfeld. 3.30 Spin city. 3.55 Jims värld. 4.15 Jims värld. 4.40 Skål. 5.05 Whitney. 5.30–5.55 Simpsons.

VIKINGS. 21.00, TV 4.

TV 8 6.10 Seinfeld. 7.10 En plats i solen – borta eller hemma bäst? 8.10 Våra bästa år. 8.55 En plats på landet. 9.55–11.05 Antiques roadshow. 11.35 Bukowskis. 12.30 En plats i solen – borta eller hemma bäst? 13.30 Masterchef – the professionals. Brittisk matlagningsserie. 14.45 Bones. Dramaserie. 15.45 En plats på landet. Brittisk realityserie från 2011. 16.45 Drömhem vid havet. Brittisk realityserie från 2013. 17.45 Bukowskis. Svensk realityserie från 2013. 18.45 Masterchef – the professionals. Brittisk matlagningsserie från 2012. 20.00 The mentalist. Kriminalserie från 2011. 21.00 The fixer. Brittisk realityserie från 2013. Familjeföretaget Pisces har sålt fish and chips sedan 1940-talet. 22.15 The Americans. Dramaserie från 2012. 23.15 Bones. 0.15 The mentalist. 1.15 Mördare okänd. 2.20 Law & order Los Angeles. 3.15 Property ladder revisited. 4.15–5.05 En plats på landet. 5.10–6.10 Antiques roadshow.

TRASIG TAND? Om du har en tandlucka eller trasig tand är du välkommen på kostnadsfri konsultation och prisuppgift. Våra specialister har öppet hus lördagen 16 nov kl 8 –17. Ring gärna och förboka. Du kan påbörja din behandling inom 4 veckor och dela upp betalningen. Läs mer på www.ett4.se Du hittar oss på Erik Dahlbergsgatan 14, tel 031-774 10 70.