20131111_se_goteborg by Metro Sweden

PERFEKT VINTERHY MED 4 ENKLA KNEP Tvätta och smörj rätt för att slippa torr hy SID 16

GÖTEBORG

SVERIGES STÖRSTA NYHETSTIDNING

KOST

RELATIONER

Måndag 11 november 2013 www.metro.se

MOTION

JOBB

Så drabbas unga av magproblem

Stressrelaterat. Sju av tio vuxna har mag- eller tarmbesvär, enligt en ny undersökning. Och värst drabbade är unga vuxna och kvinnor, som tvingas undvika vanliga situationer på grund av det. SID 2 SÖKS AV SVENSKA UD

Svenskar saknas efter tyfonen

F-kassans vapen mot fuskare: Grannarna Tips. Grannar, arbetsgivare och släktingar ligger bakom tipsen till 45 procent av Försäkringskassans utredningar om misstänkt bidragsfusk. Tiotals miljoner kronor krävs tillbaka varje år. SID 7

Göteborgs tyngsta uppdrag: Löven En 800 ton tung lövhög växer fram i Slakthusområdet. SID 4

Blockflöjten gör barnens liv bättre Tragglandet ger oväntade resultat när de blir äldre. SID 5

Blåvitt åkte på snöplig förlust Svenska mästarna Malmö FF avgjorde på stopptid i Supercupen. SID 21

METRO.SE GLÖMDE DU BORT PAPPA?

En pojke bär på förnödenheter i Tacloban, Filippinerna. Hjälpsändningar har börjat skickats till de behövande efter den våldsamma tyfonen Haiyans framfart i helgen. Mer än 10 000 människor har avlidit och svenska UD sökte i går kväll ett tiotal svenskar som ska vara försvunna i katastrofområdet. SID 12 FOTO: TT/AP/AARON FAVILA

TRASIG TAND?

Om du har en tandlucka eller trasig tand är du välkommen på kostnadsfri konsultation och prisuppgift. Våra specialister har öppet hus lördagen 16 nov kl 8 –17. Ring gärna och förboka. Du kan påbörja din behandling inom 4 veckor och dela upp betalningen. Läs mer på www.ett4.se Du hittar oss på Erik Dahlbergsgatan 14, tel 031-774 10 70.

Vett- och etikettexpertens bästa tips till dig som glömde fars dag.

1 NYHETER

Välkommen!

BRA OCH DÅLIGT I SAN FRAN Jag har velat åka till San Francisco hela mitt liv. Vi medelklassungar är ju matade med hippienostalgi sedan barnsben. I lördags kom jag hem från mitt första besök. Av hippieeran finns inte mycket kvar i det hysteriskt överexploaterade Haight-Ashbury. Däremot finns det gott om guldkorn i andra delar av staden. Som helvegetariska kinesen Shangri-La i Sunset och grymma food truck-kvarteret Streatfood Park i SoMa. Fler bra tips hittar du på sidorna 18–19. PONTUS TENGBY, REDIGERARE

www.metro.se måndag 2013-11-11

Sandra och 1 633 000 unga har magbesvär Hälsa. Sju av tio svenskar har mag- eller tarmbesvär och stress tros vara den främsta orsaken. Allra vanligast med magbesvär är det bland kvinnor, unga vuxna och storstadsbor. En av dem är Sandra Ekengren, 23.

Sju av tio vuxna svenskar uppger i en ny undersökning att de har haft mag- eller tarmbesvär någon gång det senaste året. Bland både kvinnor och unga vuxna (18–34 år) är andelen drabbade ännu större – hela 77 procent – och problemen är vanligare i storstäder än på mindre orter. Det skulle till exempel innebära att cirka 1 633 000 unga svenskar lider av magproblem. – Det är överraskande många och fler än vad man har sett innan. Det beror nog delvis på en reell ökning men även på att människor har blivit mer observanta på sådant här, säger Olle Haglund, medicine doktor som har tittat på undersökningen från Yougov och Baltex. – Stress, felaktig kost och dåliga matvanor tycks vara de vanligaste orsakerna. Stressen i samhället ökar hela tiden och för att undvi-

Trög mage är ett vanligt besvär. FOTO: FREDRIK SANDBERG/TT/ARKIVBILD

ka besvär är det viktigt att inte stressa, säger Olle Haglund. Bland de vanligaste problemen är besvär med gaser, diarré, sura uppstötningar, magknip, trög mage och uppsvälld mage. Undersökningen visar även att svenskarna undviker vissa kläder och sociala situationer på grund av sina mag- och tarmbesvär. – Många har haft problem i flera år när de söker hjälp. För att minska problemen själv kan man tänka på att äta en bra kost, undvika socker och tugga maten ordentligt. ”Ta först hand om din mage, sedan kommer allt annat” är ett indiskt ordspråk som jag brukar citera, säger Olle Haglund. JOSEFIN SVENBERG josefin.svenberg@metro.se

FOTNOT: UNDERSÖKNINGEN GENOMFÖRDES AV MARKNADSUNDERSÖKNINGSFÖRETAGET YOUGOV PÅ UPPDRAG AV HÄLSOFÖRETAGET BALTEX. UNDER PERIODEN 4–7 OKTOBER 2013 GJORDES SAMMANLAGT 1 006 ONLINEINTERVJUER MED KVINNOR OCH MÄN I ÅLDERN 18–74 ÅR.

Konsekvenser av magbesvär Andel av de mellan 18–34 år med mag- eller tarmbesvär som har varit med om olika företeelser som en följd.

vänner eller annan social aktivitet. 18 procent.

• Undvikit en viss typ av mat. 36 procent.

• Hamnat i en generande situation. 17 procent.

• Besvären har påverkat mitt klädval. 19 procent.

• Stannat hemma från jobbet. 15 procent.

• Undvikit att umgås med

KÄLLA: YOUGOV/BALTEX

• Undvikit motion. 18 procent.

Sandra Ekengren, 23, har haft problem med magsmärtor sedan hon var 12 år. FOTO: URBAN BRÅDHE

Sandra, 23: ”Smärtan är olidlig” Ända sedan hon var 12 år har Sandra Ekengren, 23, haft magbesvär i form av kraftiga smärtor ”som hugg”, uppsvullen mage och svårigheter att gå på toaletten. – Smärtan är olidlig. Och ibland känns det som att jag är i åttonde månaden för att magen är så uppsvullen, säger Sandra. Hon berättar att hon geValdeltagandet 2014 Regeringen satsar 60 miljoner på att höja valdeltagandet 2014. – EU-valet är den största utmaningen, där har jag satt som mål att vi ska nå 50 procent, säger demokratiminister Birgitta Ohlsson (FP) som ser deltagandet i EU-valet 2009, 45,5 procent, som en skandalös siffra. TT

Skatt

”De allra flesta skulle få mindre kvar i plånboken.” Föreningens Skattebetalarnas vd Joacim Olsson reagerar på det nya fackliga idéinstitutet Katalys förslag i gårdagens DN Debatt. De vill höja Sveriges skattekvot från 44 till 51 procent, beskatta arbets- och kapitalinkomster med enhetliga 35 procent och att staten lånar sammanlagt 2 000 miljarder kronor under tjugo år. TT

45,5%

50%

Dyraste diamanten till salu I veckan kommer världens hittills dyraste diamant Pink Star att säljas på auktion på Sotheby’s. Den sällsynta ädelstenen värderas till 60 miljoner dollar, cirka 390 miljoner kronor. TT FOTO: AP

EU-VALET 2009

MÅLET I VALET 2014

nom åren har besökt flera olika läkare och specialister, gjort gastroskopi och testats för glutenintolerans, ätit receptbelagda mediciner och provat att lägga om sin kost och motionsvanor – men ändå har problemen inte avtagit. – Det känns hopplöst, särskilt eftersom ingen tar det på allvar, menar Sandra och tillägger att hon själv tror Båtolycka

att magbesvären är livsstilsrelaterade: – Jag vet många andra i min ålder som också har problem. Det räcker ju med att titta på hur stressigt det är här i Stockholm – det är stressigt på jobbet, folk stressar på tunnelbanan och till och med doktorerna som borde hjälpa en är stressade. JOSEFIN SVENBERG

Sköt mot svärfar

Saknad på Vänern fortfarande borta

Misstänkt för mordförsök

I går kväll hade den man i 50-årsåldern, som saknas sedan i fredags efter att en båt kapsejsat utanför Mariestad i Vänern, fortfarande inte hittats. Sjöräddningen avslutade för sin del sökandet i helgen men polisen fortsätter även om man inte har några större förhoppningar om att finna mannen vid liv. De övriga från båten, två män i 60-årsåldern, har bekräftats döda. TT

En man i 60-årsåldern har gripits misstänkt för att ha misshandlat och försökt skjuta sin tidigare svärfar i Lilla Edets kommun. – Det är en separation som ligger i botten, säger Rickard Lejon, inre befäl i Trollhättan till Ttela.se. Under natten mot i går ska den gripne ha dykt upp oinbjuden hemma hos föräldrarna till den kvinna han haft en relation med. TT

Utges av Tidnings AB Metro, ett företag inom Metro International SA. Postadress: Box 11275, 404 26 Göteborg. Telefonväxel: 031-743 81 00. Internet: www.metro.se Vd: Andreas Ohlson. Tf chefredaktör och ansvarig utgivare: Mona Johansson. ISSN 2001-2381. Tryck: V-TAB 2013. Upplaga i Göteborg: 147 300 ex. Innehållet lagras/publiceras elektroniskt. Förbehåll mot detta accepteras i princip ej. För obeställt material ansvaras ej.

Alla är värda att uppleva en riktig julmarknad. Är det något tyskarna kan så är det julmarknader. Kom i stämning redan ombord med vårt goda julbord och julklappsshopping i butiken. Vakna utvilad och redo för att upptäcka Kiels pittoreska stadskärna pyntad med tusentals glittrande ljus. Härifrån är det heller inte långt till marknaden i marsipanälskarnas paradis Lübeck eller hansastaden Hamburg. Pausa på en mysig restaurang och ladda batterierna i lugn och ro inför de kommande helgerna.

Everyone deserves a break.

Boka på stenaline.se eller ring 0770-57 57 00 Priset gäller båtresa t/r inkl del i tvåbäddshytt med över- och underbädd utan havsutsikt. Totalpris 699:- / pers vid 2 personer i hytten. Julbord på Scandinavica och Germanica (all inclusive) sön – ons fr 365:- / pers, tor – lör fr 410:- / pers. Julbordet serveras 15/11 – 23/12. Ta med bilen för 995:-. Bokningsavgift tillkommer vid personlig service.

www.metro.se måndag 2013-11-11

Projekt hjälper flyktingar sköta om sin hälsa Kurs. Just nu inväntar Sverige en stor grupp flyktingar från Syrien. Många av dem kommer att hamna i Göteborg. Projektet Hälsoskolan ger en kurs i hälsa och den svenska sjukvården.

Migrationsverket beräknar att 56 000 syrier kommer till Sverige i år, 69 000 nästa år. Hur många som får placering i Göteborg är inte klart. Men många av dem kommer ha behov av att bearbeta det krig de har lämnat. En väg som erbjuds i Göteborg sedan ett drygt år tillbaka är Hälsoskolan, en kurs de som har fått uppehållstillstånd kan erbjudas om handläggaren på arbetsförmedlingen bedömer att det finns ett behov av den. Kursen går i korthet ut på att deltagarna lär sig om sjukvården och den egna

I korthet • Sju träffar. Kursen består av sju träffar med ett nytt tema varje gång. Deltagarna träffar bland annat sjuksköterska, läkare, barnmorska och psykolog. • Träning. Efter de sju träffarna följer en träningsperiod på sju veckor, där deltagarna tränar på gym två dagar i veckan. • Utvärdering. Inför kursen får deltagarna fylla i ett formulär om bland annat träning, värk, hälsa och sömn. Efter kursen fyller de i formuläret igen, liksom ett halvår senare, för att utvärdera om kursen har haft några effekter.

hälsan, kombinerat med att de får testa att träna på gym. – Man vet att fysisk aktivitet påverkar kroppen och dess välmående väldigt positivt. Vi följer upp och ser hur det kan påverka deras hälsa, säger Monique Da-

nielsson, sjukgymnast som ansvarar för bland annat träningsdelen på kursen. Neda Zakeri, sjuksköterska och kursledare, säger att kursen finns i Botkyrka, Södertälje och Malmö, och har gett bra resultat för deltagarna där. Till sommaren ska projektet i Göteborg utvärderas. För deltagarna är kursen frivillig, men har man väl valt att gå den är träningen obligatorisk, även om den möter motstånd från många. – Framför allt undrar de äldre varför de ska träna. Men min upplevelse är att de ändå tyckt att det varit bra, säger Monique Danielsson. Neda Zakeri fyller i: – Många har inte ens sett ett gym tidigare, hur gör man? Hur cyklar man? Men de får stegräknare och sätter en fot framför den andra och säger efteråt att de känner sig lättare. PETER LÖWENDAHL peter.lowendahl@metro.se

Haitham Bakri från Syrien – här med Monique Danielsson, sjukgymnast, och Neda Zakeri, sjuksköterska och kursledare – beskriver kursen som en vändning. – Nu har jag sagt att jag vill arbeta, och har jag hopp om ett bra liv igen, säger han. FOTO: LENA GARNOLD

Haitham Bakri: Jag har hopp igen När Haitham Bakri från Homs i Syrien fått sitt uppehållstillstånd i Sverige och första gången träffade sin handläggare på arbetsförmedlingen var han sjuk i sköldkörteln, hade problem med synen, ont i ryggen, tog lugnande medicin för att

kunna sova, kunde inte gå långa sträckor och var deprimerad. – Allt var svart. Till min handläggare sa jag att jag inte kan arbeta, jag kan inte gå, jag kan inte göra någonting, säger han. Han beskriver Hälsosko-

lan som vändningen. Att han lärt sig äta bättre, vikten av att röra sig, och hoppas att han fru och dotter kan komma hit om ett par veckor. – Nu har jag sagt att jag vill arbeta, och har jag hopp om ett bra liv igen. METRO

Sahlgrenska. God sömn kan skydda vår hjärna

– Det är ett väldigt stort arbete, säger Ingmar Nilsson, arbetsledare. FOTO: LENA GARNOLD

Att sova gör oss inte bara pigga – det håller även vår hjärna frisk. En sömnlös natt räcker för att effekter som liknar de vid en hjärnskakning ska uppstå. Kan sömn skydda hjärnan från fysiska skador? Det funderade forskare i Göteborg och Uppsala på och lät 15 unga, friska och normalviktiga män tillbringa två nätter i ett sömnlaboratorium. Den ena natten fick männen hålla sig vakna, den andra sov de åtta timmar. Efter togs blodprover, bland annat för att mäta halterna av två proteiner som finns inuti nervcellerna i hjärnan. Olycka

Löven förmultnar till jord som sedan används. FOTO: LENA GARNOLD

Löven samlas på hög i närheten av Göteborgs slakthusområde. FOTO: LENA GARNOLD

Rensa löv ett riktigt elefantjobb 800 ton. Det är så mycket löv som under en hel höst röjs bort från Göteborgs gator och parker. Det betyder att när lövröjarsäsongen nu går mot sitt slut och träden är nästan kala har Göteborgs lövröjare, eller snarare lövblåsare, forslat bort löv motsvarande vikten av en bra bit över 100 elefanter.

– Det är en väldig massa jobb med löv, säger Ingmar Nilsson som är arbetsledare på området där löven hamnar. Stans löv dumpas på en plats nära Göteborgs slakthusområde, där ett gigantisk lövberg nu vuxit upp. Löven förmultnar sedan under ett års tid till jord, och

övrigt skräp rensas ut ur högen. Den kvarvarande jordmassan forslas sedan vidare. – Jordmassan används som fyllnadsmaterial i områden som behöver odlingsbar jord och till att förstärka bullervallar, säger han. Park- och naturförvaltningen suger under hösten upp löv i centrala Göteborg,

Örgryte-Härlanda, Frölunda, Högsbo, Linné, Majorna, Lundby och Biskopsgården. Mest löv blir det i områden med många träd som Örgryte och i stadens alléer. – Det är bra att det här arbetet uppmärksammas. Det är ett väldigt stort arbete, säger Ingmar Nilsson. OLLE WARNHAMMAR

Det visade sig att halterna av båda proteinerna ökade med 20 procent vid sömnlöshet, jämfört med när männen sov. – Någon form av skada tror vi detta återspeglar, ett oväntat fynd, säger Henrik Zetterberg, professor och överläkare vid Sahlgrenska akademin. Men enstaka vaknätter behöver inte oroa. – Studien understryker sömnens betydelse för vår hjärnhälsa men man ska absolut inte behöva ligga och fundera klockan fyra på morgonen om ens hjärna börjar skadas, säger Zetterberg. CECILIA KARLSSON/TT Färjorna

Älg orsakade seriekrock

Strejk kan vara nära en lösning

En person skadades i en seriekrock på Hisingsleden på söndagseftermiddagen. En älg på vägen var orsaken till olyckan, som inträffade i höjd med Säve depå strax efter klockan 17. Först körde en bil på älgen och sedan blev ytterligare två bilar inblandade, rapporterar GP. Framkomligheten på Hisingsleden var kraftigt begränsad efter olyckan.

Konflikten inom skärgårdstrafiken kan vara på väg att lösas. I går eftermiddag fick parterna i konflikten, Seko och Almega, ett bud från medlarna. – Vi ska svara på det i morgon (måndag) vid 15-tiden, säger Mats Ekeklint, ombudsman vid Seko Han vill inte säga något om vad budet innehåller. Strejken inleddes i måndags och drabbar färjetrafik i Göteborg och Stockholm. TT

METRO

www.metro.se måndag 2013-11-11

Därför ska ditt barn spela ett instrument Hjärnan. Människor som spelat ett instrument någon gång i livet har snabbare reaktionsförmåga i hjärnan. Det visar amerikansk forskning.

Alla plågsamma timmar med ”Gubben Noak” visslande ur blockflöjten kan ha varit värt besväret. Forskare vid Northwestern University i USA har upptäckt att hjärnans reaktionshastighet är snabbare hos människor som spelat instrument någon gång i livet, skriver Time Magazine. I den nya studien framkommer det att äldre människor som någon gång spelat ett instrument i minst fyra år reagerar på tal en millisekund snabbare än andra. Det kanske inte låter som särskilt mycket, men

det gör en stor skillnad för talförståelsen hos gamla. – Det visar på att det är viktigt att barn får musikalisk utbildning för att kunna åldras hälsosamt, säger studiens författare Nina Kraus, enligt Time. Även testpersoner som inte rört ett instrument på 40 år visade en snabbare reaktionsförmåga. Om det var lika lång tid sedan du packade ned blockflöjten i fodralet för sista gången så kan du alltså räkna med att den gör viss nytta än i dag. Blockflöjtsläraren Torgny Centre på Malmö Kulturskola delar uppfattningen om att det är utvecklande för oss att spela instrument. – När du anstränger hjärnan söker synapserna nya vägar. Det är det som händer när vi spelar. Det är en oerhört bra grej, säger han. FREDRIK STJERNSTRÖM

Bredband

Örebro

Kvinna nedsövd efter brand

Bredband grävs ner i Stockholms skärgård. FOTO: TT

Kommunala fibernät lockar köpare

Andrew, 7, spelar blockflöjt i Torgny Centres klass på Geijerskolan i Malmö. – Hjärnan är på hela tiden. Den är on i stället för off, säger han.

De nästan 200 kommunala stadsnäten för bredband lockar flera hungriga köpare från det privata näringslivet, inte minst Telia. Bolaget har beslutat att satsa 15 miljarder kronor på fiber- och mobilt bredband de kommande tre åren och köp av stadsnät ligger högt upp på önskelistan eftersom det är en bra grund för fortsatt fiberutbyggnad i kommunerna. TT Västerås

FOTO: KINGA LEZANSKA SJÖLIN

Häktad för hot mot tidningspersonal

Tre tips för att hålla hjärnan i form

KRYSSNING – Ger dig mer av Medelhavet Det är inte bara instrument som gör dig smart.

• Läs Metro. Forskning visar att de som ofta läser eller skriver har 15 % långsammare försämring av den kognitiva förmågan.

• Få en orgasm. Blodflödet till hela hjärnan ökar vilket fyller på med näring och syre. • Spela tv-spel. Forskare har upptäckt att tv- och datorspel förbättrar hjärnans förmåga att hantera information.

fredrik.stjernstrom@metro.se

Den man som trängde sig in på Vestmanlands Läns Tidnings redaktion i torsdags i Västerås och uppträdde hotfullt häktades i går misstänkt för bland annat olaga hot, skriver vlt.se. TT

TRE KANARIEÖAR Norska Fjordarna i balkonghytt

7 nätter: Amsterdam – Hellesylt – Geiranger – Honningsvåg

– Tromsö – Lofoten – Trondheim - Andalsnes – Bergen - Amsterdam OCH MAROCKO! Fartyg: Costa Atlantica Avresa: 19 juli 2011 Paketresa 7 nätter från Göteborg/Stockholm/Malmö/Köpenhamn: Las Palmas, Gran Canaria – Casablanca, Marocko (2 dgr) – Agadir, Marocko – Arrecife, Lanzarote – Santa Cruz, Teneriffa – Las Palmas

Västra Medelhavet Avresor: Nov 2013 - april 2014 | Fartyg: MSC Armonia

från

3 995:-

En kvinna i 40-årsåldern fick allvarliga rökskador i går natt efter en lägenhetsbrand i bostadsområdet Rosta i Örebro. Hon vårdas nu nedsövd på sjukhus. Brandorsaken är inte känd. TT Helsingborg

Skottskadad vill inte tala med polis En skottskadad man, 24 år gammal, sökte tidigt i går morse hjälp hos akutmottagningen i Helsingborg. Enligt polisen hade han blivit skjuten i ryggen med ett finkalibrigt vapen. Kulan fanns kvar i ryggen. Mannen berättade för vårdpersonalen att skottet hade avlossats på en kyrkogård i centrala Helsingborg och att han hade själv tagit sig till sjukhuset. Han ville dock inte ha med polisen att göra, uppger polisens inre befäl i Helsingborg, NilsErik Svensson, för Hd.se. Skottskadan beskrivs som allvarlig men inte livshotande. TT Dagens fel I fredagens Metro har inga fel rapporterats.

Sista Minuten! ALLT DETTA INGÅR

(23/11, 7/12, 14/12 från Malmö) (23/11, 7/12 2013 från Stockholm)

7 nätter: Barcelona – Palma de Mallorca (Övernattn.) – Valletta

Fartyg: Costa Concordia Avresa: 28/6, 5, 12, 19/7, 13, 20/9

• Flyg till Gran Canaria t/r • Kryssning 7 nätter med MSC Armonia • Alla måltider ombord

Grekiska övärlden

• Aktiviteter, shower och annan underhållning • Skatter och avgifter

– Palermo (Sicilien) – Civitavecchia (Rom) – Savona – Barcelona

– Flyg och kryssning!

7 nätter: Venedig – Ancona – Mykonos – Aten – Korfu – Dubrovnik - Venedig DAG 3: Casablanca

DAG 4: Casablanca

DAG 2: Till havs Victoria Avresa: Lördagar tom 1/10 2011 Fartyg: Costa

DAG 1: Las Palmas

DAG 6: Lanzarote

DAG 5: Agadir

I priset ingår bl a: Måltider & aktiviteter ombord • Barnklubbar • Hamnavgifter & skatter.

Ett systerföretag till:

DAG 7: Teneriffa

www.metro.se måndag 2013-11-11

I dag avgörs templets framtid Preah Vihear

Kambodja och Thailand i strid Templet ligger i Kambodja – men kan bara nås från den thailändska sidan av gränsen. I decennier har de två länderna stridit om rätten till det 900 år gamla tempelområdet Preah Vihear. I dag avgör FN:s internationella domstol i Haag frågan. Här ligger templet

THAILAND Bangkok

Preah Vihear

KAMBODJA

Haag

Har tidigare varit uppe i rätten Redan 1962 fastslog domstolen i Haag att ruinerna ligger på den kambodjanska sidan av gränsen. Thailand hävdar att beslutet bara omfattar själva templet – men inte det fyra kvadratkilometer stora området runt ruinerna.

Munkar besöker det omstridda templet Preah Vihear i gränsområdet mellan Thailand och Kambodja. FOTO: REUTERS/SAMRANG PRING

Kolumn

ERIK EJE ALMQVIST FRILANSJOURNALIST

LEIF OLDENBURG

JAG ÄLSKADE MIN GASFYLLDA BROR

är jag var tolv nålade jag upp en filmaffisch för ”Där floden flyter fram” över sängen. Filmen, som handlar om två bröder i 30-talets Montana, påminde om mig och min lillebror. Historien berättas av storebrodern, en hämmad plugghäst som spelas av en okänd skådespelare. Genom hans ögon får tittarna följa hur den mer utlevelsefulla lillebrodern, spelad av Brad Pitt, kastar sig utför vattenfall, dansar in i barslagsmål och charmar alla han möter tills han en dag slås ihjäl under ett urspårat pokerparti. Precis som Pitts karaktär cyklade min lillebror Peter snabbast och klättrade högst i alla byggnadsställningar. Och precis som storebrodern i filmen såg jag hur alla tjejer och kvinnor fick något speciellt i blicken när de träffade honom. Till skillnad från bröderna i filmen hölls vår familj dock inte samman av fiske. Det som starkast förenade oss var snarare de känsliga magar vi ärvt från pappa. En dag när jag satt i mitt rum såg jag genom fönstret hur två av min lillebrors vänner kom släpande på Peter. En fjärde person bar deras skateboards i famnen som en trave ved. Jag sprang ut. Peters ansikte var grågrönt och svettigt. Vännerna förklarade att han hoppat flera meter från deras hemmabyggda ramp och landat med höften på en trottoarkant. Nu kunde han knappt gå eller andas. Jag ropade på pappa, som ringde en ambulans. Några minuter senare lyfte två sjukvårdare upp Peter på en bår och sa att bäckenet kunde vara krossat. De gav honom lustgas, snurrade i gång blåljuset och dånade iväg. En kompis hade precis berättat om en fotbollsspelare som brutit benet, varefter en benflisa hamnat i blodom-

Bechdeltestet I Danmark där jag bor, skrattade många åt den – enligt dem – typiskt svenska A-märkningen av filmer som klarar Bechdeltestet. Själv blev jag lite stolt över mitt politiskt korrekta hemland.

Statistisk abnormitet ”Där floden flyter fram” hade aldrig klarat A-märkningen. Eftersom min släkt är en statistisk abnormitet, och precis som filmen består till 90 procent av män, var det dock inget jag tänkte på då.

loppet och orsakat en dödlig blodpropp. Hela vägen till Sahlgrenska tänkte jag att min lillebror skulle dö. På sjukhuset rullades Peter in i ett rum där en läkare klämde på hans höfter och röntgade honom. Sedan fick vi sätta oss i ett väntrum med tummade tidningar. När läkaren till slut kom reste sig pappa så hastigt att han slog knät i bordet och svor. – Vi hittar inget på röntgenbilderna, sa läkaren och tittade upp över sina glasögon. – Det enda vi ser är gas, fortsatte hon. – Väldigt mycket gas. I magen. Jag såg på pappa att han inte heller förstod. – Vi har alltså konstaterat att inget är brutet, förtydligade läkaren. Det gör ont nu, men går över. Och gaserna kräver ingen vård. I taxin hem sköt pappa ner glasögonen på nästippen i ett försök att härma läkaren. – ”Det enda vi kan se är gas”, sa han. Jag fnissade så att jag studsade upp och ner. Så såg jag på Peter, som låg bredvid i baksätet och gnydde av smärta. – Ska du hem och prutta? fnittrade jag och klappade hans asfaltsdammiga små händer. Från framsätet bullrade pappa loss ett nytt skratt. Resten av bilresan turades pappa och jag om att blåsa ut all uppdämd oro mellan läpparna så att pruttljud uppstod. Peter pep plågat. Men han skulle överleva, och jag har aldrig älskat honom så mycket som då. Han hoppade högre än alla andra från rampen och han hade så mycket gas att den lade sig som en tät dimma över röntgenplåten.

VART ÄR DU PÅ VÄG? Var vill du jobba i framtiden? Vi har samlat alla utbildnings- och jobbmöjligheter på en plats!

LÄS MER: www.kunskapframtid.se KOM HIT: Svenska Mässan, 14–16 november ÖPPET: torsdag–lördag, kl. 10.00–16.00

Allt du behöver v inför mässan.eta Besök Elevsidan.

EKONOMI 7

www.metro.se mĂĽndag 2013-11-11

bĂśrsen i ĂĽr

+16,03%

OMXS. OMXS-index stĂ¤ngde pĂĽ fredagen pĂĽ minus 0,2 procent. TT

NASDAQ/DOW JONES +29,8 % / +20,28 %

FRANKFURT +19,26 %

PARIS +17,01 %

LONDON +13,66 %

HELSINGFORS +25,29 %

MOSKVA â&#x20AC;&#x201C;5,95 %

Vi avslĂśjar gĂ¤rna grannens fusk â&#x20AC;&#x201C; i hemlighet Bidragsfusk. Tusentals mĂ¤nniskor anmĂ¤ler varje ĂĽr anonymt sina grannar och slĂ¤ktingar fĂśr misstĂ¤nkt bidragsfusk. Men fĂĽ anmĂ¤lningar leder till ĂĽtgĂ¤rd. Varje ĂĽr fĂĽr FĂśrsĂ¤kringskassan in runt 10Â 000 tips frĂĽn allmĂ¤nheten om misstĂ¤nkta bidragsfuskare. Tipsen kommer bland annat frĂĽn grannar, slĂ¤ktingar och arbetsgivare. â&#x20AC;&#x201C; Ett typiskt tips kan handla om att anmĂ¤laren vet att nĂĽgon Ă¤r sjukskriven, men misstĂ¤nker att denne Ă¤ndĂĽ jobbar, man kanske har iakttagit personen i arbetsklĂ¤der. Eller att nĂĽgon

Tips frĂĽn allmĂ¤nheten Runt 45 procent av myndighetens kontrollutredningar bottnar i tips frĂĽn allmĂ¤nheten. â&#x20AC;˘ 41 miljoner. I fjol ledde tips frĂĽn allmĂ¤nheten till 800 beslut om ĂĽterkrav pĂĽ sammanlagt 48 miljoner kronor. Hittills i ĂĽr (tom september) Ă¤r siffran 618 ĂĽterkrav pĂĽ totalt 41 miljoner kronor. KĂ&#x201E;LLA: FĂ&#x2013;RSĂ&#x201E;KRINGSKASSAN

fĂĽr bidrag som ensamstĂĽende, trots att det figurerar flera personer i lĂ¤genheten, sĂ¤ger Linus NordenskĂ¤r, verksamhetsutvecklare fĂśr kontrollfrĂĽgor pĂĽ FĂśrsĂ¤kringskassan. Tips frĂĽn allmĂ¤nheten utgĂśr den stĂśrsta delen av alla anmĂ¤lningar om fusk

PANIKĂ&#x2026;NGEST? SOCIAL FOBI? GAD? Har du frĂĽgor om ĂĽngest? Kontakta Ă&#x2026;SS GĂśteborg. Du Ă¤r inte ensam! 031 - 13 70 91 Info@angestgoteborg.se www.angestgoteborg.se www.facebook.com/AngestGoteborg

* (

" '#( ! ! " " "#' " ! ( ! 47 56 ! " ! "#!' $ ' ( ! & ! ! ( "* # /

â&#x20AC;˘â&#x20AC;Ż

â&#x20AC;˘â&#x20AC;Ż â&#x20AC;˘â&#x20AC;Ż â&#x20AC;˘â&#x20AC;Ż

! & ' # "#' " ' (! # ( ! ( " # ! " # ( # ! # ! ( $( 0 #' !" ! ( 1 ! ( ! $ # "( ! "#' ! ! ! ) . ! "" ! ( ! ! ( !1 " ' '" #. # 0 ' " ! ! ! $ . # #

EURO 8,81

PUND 10,56

Siffror frĂĽn kl 20 i gĂĽr

MetrofrĂĽgan

FriskolefĂśretag

Skulle du anmĂ¤la en fuskare?

som FĂśrsĂ¤kringskassan fĂĽr in â&#x20AC;&#x201C; runt 45 procent. De flesta, ungefĂ¤r en tredjedel, rĂśr sjukersĂ¤ttning och sjukpenning. Myndigheten utreder alla tips frĂĽn allmĂ¤nheten. Men nĂ¤stan nio av tio som anmĂ¤ler gĂśr det anonymt och bara runt 10â&#x20AC;&#x201C;14 procent av tipsen brukar leda till nĂĽgon ĂĽtgĂ¤rd, exempelvis indragen ersĂ¤ttning eller krav pĂĽ ĂĽterbetalning. Det kan jĂ¤mfĂśras med 40 procent av anmĂ¤l- Nora Engman, 25, tjĂ¤nsteman, Stockholm: â&#x20AC;&#x201D; Nej, jag skulle inte anmĂ¤la ningarna frĂĽn andra myn- men gĂĽ runt och stĂśra mig pĂĽ det. Vad typiskt svenskt det lĂĽter. Jag ser en del fusk i mitt jobb och dĂĽ blir man irriterad. Ramin Jahangir, 22, fastighetsdigheter. â&#x20AC;&#x201C; De anonyma anmĂ¤l- mĂ¤klare, Stockholm: â&#x20AC;&#x201D; Ja, jag skulle anmĂ¤la, sĂ¤ga ĂĽt personen pĂĽ skarpen. ningarna Ă¤r ofta vĂ¤ldigt FOTO: LOTTA BERGSETH knapphĂ¤ndiga och dĂ¤rfĂśr svĂĽra att fĂślja upp. Det Ă¤r â&#x20AC;&#x201D; Ja, jag tycker â&#x20AC;&#x201D; Nej, men jag ofta mer frustration Ă¤n det inte att man ska skulle nog prata Ă¤r substans och i de flesta fuska. Det finns med personen fallen har personerna rĂ¤tt regler att fĂślja. och pĂĽpeka att till sin ersĂ¤ttning, sĂ¤ger det han eller Henrik Norberg, Linus NordenskĂ¤r. hon gĂśr Ă¤r fel. Ronnie Eriksson, 27, 46, brandman, Stockholm ANJA HAGLUND/TT

DOLLAR 6,59

Skattepengar gĂĽr till skolornas rĂ¤ntor De tio stĂśrsta friskolefĂśretagen har betalat Ăśver en kvarts miljard kronor i rĂ¤ntor det senaste ĂĽret, visar en granskning som SVT gjort. Thomas Ă&#x2013;stros, vd fĂśr BankfĂśreningen och fĂśre detta socialdemokratisk utbildningsminister, fĂśrsvarar att delar av skolpengen gĂĽr till bankerna. â&#x20AC;&#x201C; Politiker har bestĂ¤mt att vi ska ha fĂśretag inom skolan. Och dĂĽ fĂĽr vi ocksĂĽ fĂśretagsbeteende, sĂ¤ger han till SVT. TT SjukvĂĽrd

FP vill fĂśrbjuda riskkapitalbolag Folkpartiet vill fĂśrbjuda riskkapitalbolag inom sjukvĂĽrd och Ă¤ldreomsorg, enligt SVT Nyheter. â&#x20AC;&#x201C; Vi vill ha bort riskkapitalbolagen som Ă¤gare eftersom att de Ă¤r fĂśr kortsiktiga. Vi vill att det ska finnas lĂĽngsiktiga och seriĂśsa Ă¤gare, sĂ¤ger FP-ledaren Jan BjĂśrklund. TT

studerande, GĂ¤vle.

Klipp! Underlakan i satin

Se pĂĽ alla avstĂĽnd

4 DAGAR KVAR

DubbelsĂ¤ng

199: (ord. pris 399.-)

NYA

PureVisionÂŽ2

For Presbyopia

Till dig som vill ha en kontaktlins som ger klar och bekvĂ¤m syn - utan lĂ¤sglasĂśgon.

VĂ¤lkommen in den 14 nov! Mellan kl 13.00 och 19.00 bjuder vi pĂĽ tilltugg och fĂśrfriskningar, du kan prova PureVisionÂŽ2 for Presbyopia en mĂĽnad kostnadsfritt* samt kan stĂ¤lla frĂĽgor om din syn. * Vid nytillpassning tillkommer synundersĂśkning ĂĄ 550 kr, ord. pris 895 kr. 550 kr i rabatt vid kĂśp av 6-mĂĽn fĂśrbrukning av PureVisionÂŽ2 for Presbyopia . GĂ¤ller t.om 2014-02-28.

Ring och boka tid redan idag!

!" "" ' " # !" / & '!#" & ! 1 / & 2 ( ( #0" "( ! ! / !0 # ! !

Ă&#x2013;stra Hamngatan 25, GĂśteborg, 031-743 06 00

iPad

9:45 AM

9:45

METROMODE.SE INSPIRATION INOM MODE, SKÖNHET & STYLING

www.metro.se måndag 2013-11-11

Var tredje ung far illa av sina alkoholvanor Alkohol. Tusentals har testat hur mycket de dricker på Alkoholprofilen. Nu visar siffror från sajten att många unga uppger att omgivningen är oroliga över hur mycket de dricker – samt att många råkat illa ut av drickandet. På sajten Alkoholprofilen kan vem som helst snabbt göra ett test för att se hur man ligger till med alkoholkonsumtionen. Nu har sajten sammanställt statistik från drygt 350 000 genomförda tester mellan 2009–2012. Runt 190 000 av testen har gjorts av unga vuxna i åldern 18–25 år – och de unga dricker mycket. Drygt 7 av 10 (72 procent) av de unga männen har blivit riktigt berusade en gång eller oftare i månaden. Bland unga kvinnor var det 6 av tio (62 procent). – Det är en hög siffra och det är tydligt att det bland unga vuxna dricks mycket. Därtill är det många som säger att omgivningen under det senaste året har uttryck oro för deras alkoholvanor, säger Magnus Jägerskog, vd

Undersökningen: • Oro. 36 procent upplever att omgivningen oroar sig för deras drickande.

Magnus Jägerskog, vd på IQ.

på IQ, som driver Alkoholprofilen. Nästan var tredje person (31 procent) av de unga vuxna uppger att de själva eller någon annan farit illa på grund av deras drickande. Och hela 34 procent svarade att de haft minnesluckor varje månad eller oftare. Även 27 procent av de unga som gjorde testet fick en högriskprofil – att de har stora problem med drickandet. – De unga vuxna sticker ut både vad gäller konsumtionsnivåer men även negativa effekter som att de själva eller andra farit illa efter att de druckit. Jag hoppas på att de här svaren kan peka på att vikten av förebyggande arbete för att minska de skadliga effekterna för de enskilda men även minska kostnaderna för samhället, säger Magnus Jägerskog. SEBASTIAN CHAABAN sebastian.chaaban@metro.se

• Minnesluckor. Cirka en fjärdedel (26 procent) svarar att de haft minnesluckor varje månad eller oftare. Hela 34 procent av 18–25-åringarna hade minneluckor varje månad eller oftare. • Kunskap. Omkring tre fjärdedelar (73 procent) uppger att de gör testet för att lära sig mer om sina alkoholvanor. • Fylla. Av alla som svarade sa 55 procent ja på frågan om de tycker att de blir riktigt berusade eller fulla en gång i månaden eller oftare. • Skuld. 29 procent av alla som gjort Alkoholprofilen har dåligt samvete eller skuldkänslor på grund av sitt drickande varje månad eller oftare. • Test. Baseras på 350 000 tester från Alkoholprofilen mellan åren 2009–2012.

Av socialstyrelsen legitimerade optiker

FOTNOT: SAJTEN DRIVS AV IQ, ETT DOTTERBOLAG TILL SYSTEMBOLAGET.

Synundersökning för bara

PÅ METRO.SE HÄR KAN DU TESTA SJÄLV

1:-

Tips • Ljus. Vistas i dagsljus så mycket som möjligt, även om det är mulet väder.

Ord. Pris 345:-

• Linser. Undvik solglasögon eller färgade linser. • Träning. Motionera regelbundet, en timme åt gången minst tre gånger i veckan. Allra helst utomhus. • Planera. Planera vardagen för att undvika stress.

Att motionera mycket, helst utomhus, är ett bra sätt att hålla sig pigg i höstmörkret. FOTO: TT

• Rutiner. Ha regelbundna rutiner för sömn och måltider.

Så stoppar du höstdeppen Tröttare än vanligt trots att du sovit länge? Sugen på kolhydrater? Känner du för att bara ”gå i ide”? Årstidsbunden depression (SAD) viftades förr bort som struntprat, men tas i dag på allvar. Baba Pendse, överläkare i psykiatri vid universitetssjukhuset i Lund, säger att 90–95 procent av svenskarna känner av SAD, och att 10 procent får lättare be-

svär. Ytterligare 2—3 procent drabbas så allvarligt att det krävs klinisk behandling, som läkemedel eller ljusterapi. – Det är när det börjar påverka ens funktion, när man inte orkar stiga upp ur sängen längre. Eller när man går och lägger sig direkt efter jobbet. Man drar sig undan och vill inte träffa någon, säger Baba Pendse. De allra flesta kan ändå

kurera sin deppighet själva. Det bästa, säger Pendse, är att ta ut sin semester på vinterhalvåret, att åka på soleller skidsemester. För dem som inte har möjlighet? – Då kan man gå ut och gå regelbundet när det finns ljus, helst på morgonen. Att motionera en halvtimme, timme tre gånger i veckan, det räcker för den med lättare besvär. TT

Alingsås Storkenhuset, Kungsgatan 29, 0322-63 37 90.

Stenungsund Stenungs Torg, 0303-656 50.

Borås Österlånggatan 43, 033-41 81 18.

Trollhättan Överby Köpcenter, Etage, 0520-42 62 00.

Falkenberg Stortorget 1A, 0346-170 05.

Uddevalla Kungsgatan 12, 0522-352 20. Torp Köpcentrum, 0522-887 33.

Göteborg Backaplan, Backa 1, 031-23 65 85. Frölunda Torg, nedre plan, 031-47 76 00. Kungsgatan 31–33, 031-774 05 05. Odinsplatsen 9, mellan GP-huset och Svingeln, 031-15 55 20.

Varberg Torggatan 5, 0340-128 00. Välkommen att boka tid på www.specsavers.se

Kungsbacka Kungsmässan, 0300-168 85. Mölndal Bergmansgatan 8, 031-87 52 78. Partille Allum, vid bussterminalen på plan 1, 031-44 54 40.

Fram t.o.m. den 22 dec får du, vid köp av glasögon som finns från 395 kr, en utförlig synundersökning av en av våra legitimerade optiker för endast 1 kr. Kan ej kombineras med andra erbjudanden eller rabatter.

www.metro.se måndag 2013-11-11

BAROMETER

Småpartier förlorare 25,8

32,5

Hovrätten. Fotvårdare låste in polis – döms

31,2

25,6

11,3 4,5

5,6

6,0

8,6

8,3 4,7

3,0

7,5

12,9

6,7

3,9

Centern och KD tappar

Mätning. Folkpartiets väljare blir fler och Centern tappar. – Jag tror att Centerpartiet har svårt att hitta en profil, säger statsvetaren Stefan Dahlberg.

Den senaste väljaropinionsmätningen från Yougov/ Metro visar att Folkpartiet ökar bland småpartierna i

alliansen. Sedan den förra mätningen har Folkpartiet ökat från 4,7 till 6 procent. Centerpartiet har tappat väljare, från 5,6 till 4,5 procent. – Centerpartiet har haft det tufft ett längre tag nu. När de kom med programförklaringen och fick backa punkt för punkt gav det ingen bra bild, säger Stefan Dahlberg, filosofie doktor i statsvetenskap vid Göteborgs universitet och forskare i politik. Den senaste tidens turbu-

lens inom Centerpartiet kan ha påverkat siffrorna, menar Stefan Dahlberg. – De har haft stora problem inom leden och allt sådant påverkar väljarna. Om partiet inte ens kan stå bakom sin egen programförklaring så ger det ett splittrat intryck, säger han. – De har gjort en ganska lång resa och gått från jordbruksparti till landsbygdsparti och nu till det man kallar Stureplanscentern. Det blir en svår balansgång att behålla de gamla väljar-

na och samtidigt locka till sig nya, säger Stefan Dahlberg. Även Kristdemokraterna tappar 0,9 procent av sina väljare i mätningen. Av samtliga partiledare har Fredrik Reinfeldt fortfarande störst förtroende. EMMELIE WALLROTH I SAMARBETE MED

UNDERSÖKNINGEN ÄR GENOMFÖRD I YOUGOVS ONLINEPANEL UNDER PERIODEN 10 OKTOBER 2013 – 5 NOVEMBER 2013. 1427 DELTOG I UNDERSÖKNINGEN.

Den lediga polisen kom till salongen för att få en avslappnande behandling. Men besöket slutade i stället med att hon låstes in och hölls kvar i lokalen av fotvårdaren. Hovrätten ändrar nu Malmö tingsrätts friande dom och dömer fotvårdaren för olaga frihetsberövande. – Jag började gråta eftersom situationen var så obehaglig, berättar offret i förhör. Hovrätten konstaterar att anledningen till varför den lediga polisen hade låsts in var att hon tagit bilder med sin mobilkamera. – Jag såg att det var väldigt smutsigt i lokalen och jag tog bilderna för att dokumentera detta, förÖrebro

Två män som misstänks ha våldtagit en flicka i yngre tonåren i Kumla häktades för grov våldtäkt mot barn av Örebro tingsrätt på söndagen, uppger na.se. Våldtäkten ska ha skett mellan den 3 och 4 november. Den ene av de misstänkta är under 18 år, och den andre är 20 år.

Fem personer fördes till sjukhus efter en kollision mellan två personbilar på E6 i höjd med Glumslövs backar, söder om Helsingborg i går. Olyckan inträffade strax efter klockan ett. Tillståndet för åtminstone en av de skadade beskrivs som allvarligt, enligt hd.se.

Välkommen in till någon av alla våra McDonald’s - restauranger som serverar frukost i Göteborg!

ras ar! rve dag t se alla kos 0 Fru ill kl 1 t fram

Säg “bjud mig på lunch” och köp en frukost fr 45 kr. Så bjuder vi på en lunch värd 65 kr!

Erbjudandet gäller t o m den 20/12 2013 eller så långt lagret räcker på ovanstående restauranger. Gäller valfri värdemeny upp till 65 kr.

Fem till sjukhus efter krock

Det har aldrig varit bättre att starta dagen med frukost. När du köper en frukost från 45 kr så bjuder vi på en värdekupong som du kan använda vid ditt nästa lunchbesök hos oss, säg bara: ”bjud mig på lunch”.

(Avenyn, Scandinavium, Nordstan, Backaplan, Rambergsvallen, Frölunda, Mölndal, Kållered, Onsala, Partille, Stigs Center, Bäckebol, Kungälv, Ale Torg & Stenungsund)

EVELINA OLSSON

Män häktades för barnvåldtäkt

KÖP EN FRUKOST SÅ BJUDER VI PÅ LUNCH!

klarar kvinnan i förhör. Fotvårdaren krävde att bilderna skulle raderas och när hon inte fick gehör låste hon dörren. Tingsrätten friade fotvårdaren med motiveringen att inlåsningen egentligen handlade om ett envarsgripande då fotvårdaren misstänkte att kvinnan ljög om att hon var polis, vilket är brottsligt, och att hon i väntan på polis därmed hade rätt att hålla kvar henne. En ”uppenbar efterhandskonstruktion”, anser hovrätten, och dömer fotvårdaren till villkorlig dom och dagsböter. Inlåsningen varade enligt offret i drygt 20 minuter.

Bygg & Renovering

Renovera hemma med proffs från Offerta.se

Gör det enkelt för dig Med Sveriges största tjänsteförmedling Offerta.se får du gratis offerter från kontrollerade företag. Beskriv ditt behov, få offerter, läs omdömen och välj företag!

Städning

Flytt & Transport

Bygg & Renovering

Tomt & Markarbeten

Fastighets & BRF-tjänster

Arkitekt & inredning

Bokföring & juridik

Data & IT

www.metro.se måndag 2013-11-11

Nyheter i bilder

Iran

2 3

Bussmorden i Norge

Israel vill stoppa kärnvapenavtal

Misstänkt har inte kunnat förhöras

Israel lobbar hårt för att i första hand stoppa, i andra hand fördröja en uppgörelse om Irans kärnkraftsprogram. Premiärminister Benjamin Netanyahu informerade i går sitt säkerhetskabinett om att han ägnat helgen åt att försöka få berörda världsledare att förhindra ”ett dåligt avtal”. TT

Det har gått nästan en vecka sedan trippelmordet på en buss i västra Norge. Men mannen som misstänks för morden har ännu inte kunnat förhöras. Han får vård på en psykiatrisk klinik i Bergen och anses vara i så dåligt skick att det inte har gått att hålla formella förhör. TT

Bland andra USA:s president Barack Obama ska ha blivit uppvaktad av Benjamin Netanyahu. FOTO: TT

Kritisk

”Vi lägger 2,5 år på en 60-sidig rapport för att försöka harmonisera hur Europas invånare går på toa.” Paul Nuttall från skarpt EU-fientliga brittiska UK Independence Party om vad man uppfattar som slöseri inom EU. TT

4 5 Här är hjälpen på

Ett flygplan med en hjälpsändning avgick i går från Tyskland. Svenska Myndigheten för samhällsskydd och förnödenheter skickar ett plan med förnödenheter. Fler är 10 000 tros ha omkommit i katastrofen, men siffrorna har inte bekräftats från officiellt håll än. FOTO: AP

Spanien. Skräp i stora högar när sophämtarna strejkar

I går var det sjätte strejkdagen för sophämtarna i Madrid och det syntes på gatorna. De togs ut i strejk av facket efter att staden gått ut med att de tänker säga upp 1 000 personer av totalt cirka 6 000 anställda. METRO-AP FOTO: DANIEL OCHOA DE OLZA/AP PHOTO

Indien. De uppmärksammar profeten Muhammeds sonson

Indiska muslimer deltar i en minnesceremoni för Imams Husseins bror Abbas Alambar, i går. Det var den femte dagen av Muharram, en sorgemånad till minne av Imam Hussein, som är profeten Mohammeds sonson. METRO-AP FOTO: DEEPAK SHARMA/AP PHOTO

Bulgarien. Demonstranter kräver regeringens avgång

En demonstrant vajar en flagga med en knuten näve under en demonstration i huvudstaden Sofia i går, 24 år efter kommunismens fall. Tusentals protesterade och krävde att den socialiststödda regeringen avgår i förtid. METRO-AP FOTO: VALENTINA PETROVA/AP PHOTO

Storbritannien. Drottningen i minnesstund för soldater

Drottning Elizabeth II deltog i en minnesstund vid ett gravmonument i Whitehall. Den årliga minneshögtiden firas för att minnas de som förlorat livet under sin armétjänstgöring. METRO-AP FOTO: KIRSTY WIGGLESWORTH/AP PHOTO

Maldiverna. Högsta domstolen ställde in gårdagens valomgång

Högsta domstolen ställde in gårdagens valomgång i presidentvalet, dagen efter att oppositionsledaren Mohamed Nashid vann den första omgången. Motiveringen var att den utslagne kandidaten Gasim Ibrahims anhängare behövde mer betänketid. TT–AFP FOTO: AP

väg till Filippinerna Filippinerna. Tragedins omfattning efter monstertyfonen Haiyans framfart i Filippinerna blir alltmer tydlig. Mer än 10 000 människor har omkommit.

– Folk går runt som zombier och letar efter mat. Det är som en film, berättar Jenny Chu för Reuters. Chu är student i provinsen Leyte i Filippinerna där Hayian slog till med full kraft och uppskattningsvis dödade mer än 10 000 människor. Flertalet offer har troligen drunknat när havsvattnet fyllt med bråte forsade in över land och som en tsunami jämnade byggnader och annat som stod i dess väg med marken. Redan i förrgår morse konstaterade polischefen Elmer Soria att mellan 70 och

80 procent av det drabbade området i Leyte hade förstörts. – Det är fråga om en verklig megakatastrof, säger Andreas von Weissenberg, katastrofsamordnare på Internationella Rödakorsfederationen i huvudstaden Manila. – Vårt fokus är helt på att hjälpa dem som överlevt. Svenska Myndigheten för samhällsskydd och beredskap skickar efter förfrågan från FN ett plan med förnödenheter från Örebro flygplats i dag. Där ingår också utrustning för ett basläger för 60 FN-anställda. Det finns flera svenskar som utrikesdepartementet inte har lyckats nå efter tyfonens framfart. Men eftersom både telefonin och internettrafiken ligger nere går det ännu inte att dra några slutsatser, konstaterar utrikesminister Carl Bildt. – Det är ett tiotal vi inte har kontakt med, sade han i går till expressen.se TT

Så hjälper du tyfonens offer • Skicka ett sms till Röda korset, skriv AKUT FILIPPINERNA och sms:a till 72 900. För varje sms skänker givaren 50 kronor. Det går även att ge sitt stöd på Plusgiro 900 800-4 eller Bankgiro 900-8004. Märk inbetalningen FILIPPINERNA.

• Även Läkare utan gränser har startat en insamling via sin akutfond för att hjälpa de som drabbats av tyfonen. På deras hemsida lakareutangranser.se/akut finns mer information.

Ett stort fartyg har sköljts in till land i staden Tacloban. FOTO: AP

Svenske Roger: Allting hade rasat Roger Waage från Stockholm utbildar sig till dykledare i Coron på ön Palawan i västra Filippinerna. I fredags kväll slog tyfonen till med förödande kraft mot stadens cirka 50 000 invånare. – Egentligen bor jag på en båt, men några franska vänner släppte in mig i ett av de få hus som är byggda av betong, berättar Roger Waade. Instängda i huset lyssnade Roger och hans vänner på smällarna och skriken utifrån. Till sist dog ljuden bort och tyfonen drog vidare: – Utanför var det tyst överallt. Allting hade rasat. Min telefon var en av de få

Roger Waage är en av de drabbade. FOTO: PRIVAT

som fortfarande fungerade. – I morgon ska vi ta oss ut till de mindre öarna. Ingen vet hur det ser ut där eller hur många människor som dött. Det kommer att ta lång tid innan man förstår katastrofens omfattning. LEIF OLDENBURG leif.oldenburg@metro.se

ALLT INGÅR! ✔ INGEN BINDNING

✔ INGEN UPPSÄGNING ✔ INGEN FAKTURA

GRATIS VALFRI HYRFILM www.film2home.se

50%

PÅ VALFRI VARA

Linnégatan 9 • Ångpannegatan 5

10:-

FÖR 30-PACK VÄRMELJUS ORD. PRIS 39:-

Karl Johansgatan 13 m.fl.

GRATIS KONTANTKORT LADDAT MED SAMTAL/SMS

10kr

www.hallon.se

30%

PÅ ALLT I WEBBSHOPPEN

7-eleven, Pressbyrån, Coop, m.fl.

50%

www.mobilestyle.nu

2 för 1

RABATT PÅ BRÄMHULTS NYA JUICER

MÅN – TORS KL. 16-19

Vasagatan 4

STYLA DIN EGEN NALLE

www.teddymountain.se

KLIPSTER H I T T A .V I S A . F Y N DA .

Ladda ner gratisappen Klipster på App Store eller Google Play och du får ta del av erbjudandena ovan. Hitta fler lokala erbjudanden direkt i din mobil. LADDA NER KLIPSTER VIA VILL DU SYNAS MED KLIPSTER?

Kontakta oss på info@klipster.se

ALLASTUDIER.SE 14

www.metro.se måndag 2013-11-11

Studienytt

PLUGGA PÅ RÄTT SÄTT AllaStudier.se guidar dig bland de senaste studienyheterna.

PLUS

Volontärarbete. FOTO: ALL OVER PRESS

Välkommen!

TA VARA PÅ PERSONLIGA MÖTEN Vi lever våra liv på nätet. Då är tillfällen när vi kan möta många nyckelpersoner IRL desto mer värdefulla. Så ska du välja utbildning snart, ta vara på tillfället att besöka mässan Kunskap & Framtid i veckan. Där får du ett ansikte på utbildningarna och får expertsvar. JOHANNA BOUSSARD UTBILDNINGSREDAKTÖR, ALLASTUDIER.SE

På mässan Kunskap & Framtid vill man lyfta fram de kreativa utbildningarna. Alice Hallberg och Ida Wernersson går första året på Tillskärarakademin i Göteborg. – Tillskärarakademin har väldigt gott rykte så jag är glad att jag kommit in här, säger Alice Hallberg. FOTO: LENA GARNOLD

Mässan slår ett slag för kreativa yrken Över 120 utställare finns på plats när mässan Kunskap & Framtid öppnar på Svenska Mässan på torsdag. Nytt för i år är ett kreativt torg där man kan få bättre inblick i vad utbildningar inom konst, design, hantverk och mode kan leda till. Ingenjörsutbildning i Luleå, läkarprogram i Ungern eller pilotutbildning i Norge? Alla får sitt lystmäte när mässan Kunskap & Framtid öppnar i veckan. – Kom till mässan för att inspireras och ta del av ett brett utbud där allting är samlat på en plats. Mötet med representanter och elever från olika utbildningar ger en så mycket bättre bild av en utbildning än att söka på till exempel internet, säger Hanna Wedin, mässansvarig för Kunskap & Framtid. Mässan är öppen torsdag till lördag och visar alla de möjligheter som finns till eftergymnasial utbildning samt kopplingen mellan utbildning och arbetsliv. Ett nytt spännande inslag på mässan i år är ett kreativt torg där nio skolor som erbjuder utbildningar inom konst, design, hantverk och mode visar upp sig och vilka

karriärmöjligheter som finns inom området. – Många fastnar i att konst är något man inte kan leva på. Vi vill istället fokusera på att en kreativ utbildning är en väg till karriär och att kreativa personer söks i framtiden, säger Sofia Höfvner Skogh, rektor på Tillskärarakademin i Göteborg. På det kreativa torget kommer det finnas en scen där bland annat H&M kommer prata om vilken kreativ kompetens de sö-

Förbered dig

Gå in gratis

Titta igenom utställarlistan, förbered frågor och prioritera vilka utställare som är viktigast.

Alla elever (upp till 25 år) kan få gratis biljetter från sina lärare eller studieoch yrkesvägledare. Se till att skaffa en gratisbiljett.

ker, man får se hur en scenkostymör jobbar med historiska underkläder och konstnärer berättar hur de lever på sin konst.

FLER UTBILDNINGSTIPS PÅ

JOHANNA BOUSSARD

Ta med en kompis

”Lärlingen får en lön som, även om den är låg, säkert kan ha en viss dragningskraft på eleverna.” Utbildningsminister Jan Björklund om regeringens förslag att införa en ny anställningsform för elever i gymnasial lärlingsutbildning.

Det är bra att ta med en kompis eller en förälder som känner dig väl och som också kan vara med och ställa frågor.

Plugga rätt. FOTO: ALL OVER PRESS HJÄLP HJÄRNAN Tycker du att du pluggar och pluggar, men når ändå inte det resultat du önskar? Slipa din studieteknik! Vi delar med oss av massor av tips på AllaStudier.se, sök på ”studieteknik”.

ANNONS

TESTA ETT TOPPJOBB! Sök senast 30 november. TEKNIKSPRÅNGET.SE

Tips inför mässan

Förslag

JOBBA SOM VOLONTÄR Sugen på en studiepaus och samtidigt göra riktig nytta? Som volontär gör du en insats för en bättre värld samtidigt som du får uppleva en annan kultur på riktigt nära håll. Hitta det du behöver veta om volontärarbete på AllaStudier.se

Paradiset?

FOTO: ALL OVER PRESS

ALLT OM STUDIER UTOMLANDS Det finns mycket att tänka på för den som vill plugga utanför Sveriges gränser. Vilket är bästa landet för mig? Och hur gör man egentligen för att komma in på en toppskola? Vi har samlat alla våra artiklar om utlandsstudier på allastudier.se/studera-utomlands

FOTNOT: MÄSSAN HAR ÖPPET DEN 14–16 NOVEMBER MELLAN 10.00 OCH 16.00

Så ska invandrade akademiker få rätt jobb Forskning vid Stockholms universitet visar att drygt 60 procent av de invandrare som varit i Sverige i sex år och arbetar, är överutbildade för sitt arbete. ”Korta vägen” är projektet som ska förbättra den siffran.

Korta vägen är en upphandlad arbetsmarknadsutbildning mellan svenska universitet och högskolor och Arbetsförmedlingen där man skräddarsyr en halvårslång utbildning varvat med kvalificerad praktik, till ny-

anlända akademiker. Lovisa Fältskog Johansson är projektledare för Korta vägen vid Stockholms universitet. I ett tolvmannalag av karriärvägledare och koordinatorer kartlägger de deltagarnas kompetens, och

säljer in den till svenska företag. – Vårt fokus ligger på att kartlägga kompetensen och hur den går att matcha inom deltagarnas olika branscher, säger Lovisa Fältskog Johansson. METRO

Läs om över 2 600 skolor på Allastudier.se

Göteborg Energi AB inbjuder härmed till samråd enligt miljöbalken avseende ändringar av kylvattenledningar vid Rosenlundsverket g in

kesutbildn Yr

10.500 SEK

Göteborg Energi AB avser söka tillstånd för ändringar av befintliga kylvattenledningar i Göta älv för företagets fjärrkylaproduktion vid Rosenlundsverket. Detta med anledning av att Göteborgs Stad ämnar exploatera ett större område runt Skeppsbrokajen i centrala Göteborg. Utanför Rosenlundsverket planeras en pir byggas i Göta älv, ”Nocken”. Befintlig intagsledning föreslås ligga kvar på nuvarande plats medan utloppsledningen förlängs ut i älven för att få en miljömässigt bättre utsläppspunkt. För ytterligare information har ett samrådsunderlag tagits fram, se www.goteborgenergi.se/rosenlundsverket. Samrådsunderlaget kan även beställas för leverans per post av Christina Tornberg, WSP Environmental, via e-post på christina.tornberg@wspgroup.se eller på telefon 010-722 70 19. Berörda ges härmed tillfälle att lämna synpunkter eller annan relevant information kring de föreslagna ändringarna av kylvattenledningarna. Eventuella synpunkter gällande åtgärderna ska lämnas skriftligen senast fredagen den 29 november 2013. Synpunkter skickas till Elin Börjesson, WSP Environmental, per post (Att: Elin Börjesson, WSP Environmental, Box 13033, 402 51 Göteborg) eller via e-post (elin.borjesson@wspgroup.se). Märk kuvertet/e-postmeddelandet med ”Kylvattenledningar Rosenlundsverket”.

Vill du bli Säljare-Marknadsförare?

www.goteborgenergi.se

Utbildningsstart i Göteborg, februari 2014. www.smhsverige.se

AXELSONS YRKESUTBILDNINGAR:

Infokväll 21 nov 18.00 Fri entré Föredrag om våra utbildningar inom massage.

Massageterapeut Heltid 13 veckor start 17 mars 2014

Medicinsk fotvård Heltid 22 veckor start 19 maj 2014 start 24 nov 2014

(Rabatten gäller ej denna utbildning)

rnsautbbildanitngtar och 1fles0ta % av våre talar

på de och be anmäler dig . kurser om du 27 dec 2013 n de re fö hela avgiften

www.axelsons.se

Odinsgatan 28, Göteborg, vx 031-15 26 50 Info, hela kursutbudet: 08-54 54 59 00 Boka elevbehandling massage: 031-158 168 Boka elevbehandling fotvård: 031-300 00 98

MODENYHETER & SKÖNHETSTIPS PÅ METROMODE.SE

HÄLSA & SKÖNHET 16

www.metro.se måndag 2013-11-11

Fyra steg för att slippa torr hy Det ombytliga vädret och kontrasterna mellan varmt och kallt sätter huden i obalans och dränerar huden på fukt. Den torra luften inomhus och de hårda vindarna utomhus får sedan huden att tappa lystern helt. Men lugn, inte i år! Ta kontroll över din torra hy – Metros skönhetsexpert Petra Tungården guidar dig till strålande vinterhy i fyra steg.

Exfoliera mera Få tillbaka lystern med regelbundna peelingar. Huden är ett levande organ och har en förnyelsecykel på 2–3 veckor. Så se till att skrubba huden 1–2 gånger i veckan för att bli kvitt döda hudceller. De döda hudcellerna gör dig inte bara grå, de förhindrar dessutom dina hudkrämer att verka på djupet. Var noga med att återfukta.

515 kr

Tvätta, smörj, skölj Under vinterhalvåret är fuktgivande rengöringar din bästa vän. Kasta produkter som torkar ut och satsa i stället på rengöring som kommer i olje-, kräm- eller mjölkbaserade former. Var inte rädd för att använda riktigt feta krämer på natten, de behövs under vintern. På morgonen räcker det om du tvättar ansiktet med vatten.

Serum ger extra boost Hyn är i behov av lite extra kärlek och omtanke. Om du inte blivit serumfrälst än, är det dags att bli det nu. Serum innehåller ett högre koncentrat av aktiva ingredienser och jobbar på djupet. Det appliceras före din dag- eller nattkräm och ger extra näring och fukt till huden. Dessutom går det djupare in än en kräm.

245 kr

D-vitamintillskott När solen lyser med sin frånvaro kan ett D-vitamintillskott hjälpa dig att få lystern tillbaka. Brist kan inte bara leda till nedstämdhet, utan har även inverkan på hyn. Vitaminet behövs för cellernas tillväxt och förbättrar upptaget av mineraler i kroppen. I dag finns Dvitamin som spray som tas upp direkt av kroppen.

Fotomodellen Elsa Hosk lyckas få till sin hy perfekt. FOTO: SPLASH NEWS

215 kr

Biotherm

Holistic

Bliss

299 kr Nars

715 kr

Lancome

Kanebo

129 kr Weleda

229 kr

219 kr

175 kr

L’Oreal

Une

Vitaminter.nu

Peeling

Rengöring

Serum

Tillskott

Lyster

Många gör misstaget och införskaffar en för grov peeling, där slutresultatet i stället blir att du skadar hyn. Våga be om hjälp. Investera i en mikropeeling, med fina små korn. Använd inte produkten för ofta, en till två gånger i veckan räcker. Se till att återfukta huden direkt efter en peeling. Följ gärna efter med en återfuktande ansiktsmask.

Satsa på en rengöring som lämnar huden med fukt och som inte torkar ut. Undvik produkter med alkohol som torkar ut huden ännu mer, satsa i stället på mjukgörande produkter som är mjölk- eller oljebaserade.

Medan en kräms främsta uppgift är att skydda, så är serumets främsta uppgift att jobba på djupet och reparera huden. Ett serum ger lyster och tillför extra fukt, bekämpar rynkor, pigmenteringar och ojämnheter i hyn. Se till att satsa på ett serum med C-vitamin, det ger ditt ansikte lyster när det känns glåmigt och trött – och ger även slätare hud.

Om du har svårt för tabletter eller har känslig tarm, har det nu kommit en ny produkt på marknaden. Nämligen D-vitaminspray som kroppen tar upp direkt. Spraya under tungan och håll i 20 sekunder, svälj sedan. Sprayen finns på välsorterade hälsobutiker eller på nätet.

Saknar din hy lyster? Om du är ute efter en ytlig quick fix – stavas lösningen highlighter. Produkten som är ett måste i badrumsskåpet under vinterhalvåret, när hyn är lika glammig som en påse skridskor. Applicera på ansiktets högsta punkter – på kindbenet, näsbenet, i ögonvrån och precis under ögonbrynet

“ Futuros stöd kan förebygga skador och lindra smärta. Hela dagen.” Maria Mörner Leg Sjukgymnast

Futuro verkar förebyggande och ger stöd åt överansträngda och instabila leder. Skydden lindrar även vid intensiv smärta och ledvärk. Stödbandagens anatomiska utformning och material ger god rörelseförmåga och behaglig användning. Hela dagen. Stödbandagen finns för såväl knä, armbåge, rygg, handled och fotled - i olika storlekar.

För ytterligare information – www.futuro.com FUTURO™ säljs hos

Utvecklat i samarbete med specialiserade Läkare och Sjukgymnaster

METROS SKÖNHETSREDAKTÖR

Det börjar med en förundersökning... ...och slutar i Peru! Med en ögonoperation kan du slippa ditt synfel. Samtidigt kan dina gamla glasögon ge stor glädje i en annan del av världen. Som tack får du 1 000 kr i rabatt. Ring och boka din förundersökning idag.

Petra Tungården

1 000 kr

rabatt på din operation tom 30/11

Kan ej kombineras med andra erbjudanden

020-61 62 00 • www.memira.se Vi finns nära dig med 29 kliniker över hela Sverige.

Måndag 11 november 2013

A NN O N S

pling

Tipsa Pling: e-post: pling@vasttrafik.se Västtrafik: Har du frågor om tider, priser och biljetter eller vill lämna synpunkter på kollektivtrafiken – ring: 0771-41 43 00

Västtrafik Box 405, 401 26 Göteborg www.vasttrafik.se Produktion: www.newsroom.se

Din guide till kollektivtrafiken

Strejk stoppar älvtrafiken Älvsnabben (linje 285) och Älvsnabbare (linje 286) är tills vidare inställda på grund av strejk och Västtrafik hänvisar i stället resenärer till övriga busslinjer. Närmaste buss- och spårvagnshållplats till de hållplatser som berörs: • Klippans färjeläge – Klippan eller Jaegerdorffsplatsen. • Eriksbergs färjeläge – Eriksbergstorget. • Slottsberget – Sannegårdshamnen. • Lindholmspiren – Lindholmen. • Rosenlunds färjeläge – Rosenlund eller Järntorget. • Lilla Bommens hamn – Brunns parken eller Nordstan.

Inget slir med stabila skor Se upp – snart kan snön vara här De går under många namn. Och nu är det den tiden på året när alla som åker med Västtrafiks bussar, spårvagnar, tåg och båtar byter ut dem. Mot något stabilare.

Vi talar förstås om dojorna. Om pjucken, tofflorna, kängorna eller skorna. Som vilka bildäck som helst skiftar vi dem efter säsong. Nätta, lätta och luftiga på sommaren. Tåliga och stadiga – gärna varma – på vintern. Och med rejält grepp.

Kanske med ett par sjysta broddar påspända om det snöar och slaskar. Men liksom med bilisterna är det lite olika hur förberedda folk är när de ska ut i vinterväglaget. Släta sulor i backen ner till spårvagnshållplatsen kan bli ett svårt slirande och sladdande en moddig snödag. Det gäller att vara förutseende. Att ha lite vinterberedskap, precis

som vilket trafikkontor som helst som laddar upp med plogbilar och sand. Men hur förberedda är Västtrafiks resenärer? Pling drog på kängorna och tog en tur ut till knutpunkterna för att kolla. Om de som väntar på bussar och spårvagnar har tagit fram höstskorna ur förråden och garderoberna än? Text och foto: Thomas Drakenfors

Käringötrafiken berörs Även Käringötrafiken påverkas av strejken. Det innebär att de två sista turerna till och från Gullholmen ställs in: från Gullholmen till Tuvesvik klockan 19.45 och 21.45 samt från Tuvesvik till Gullholmen klockan 20.00 och 22.00. Vid denna sidas pressläggning hade ännu inte någon överenskommelse träffats. För uppdaterad information se Västtrafiks webbplats. Observera att resegarantin inte gäller vid eventuell strejk.

KARIN WEST, förskollärare, Bö. – Det syns väl? Visst är det tid att göra det. För nu känns det att det är riktig höst och att vintern snart är här. Om jag brukar frysa? Ja, jag är frusen, men jag brukar aldrig bli kall om fötterna. Jag har bra skor.

ANNA ROSENGREN, lärare, Örgryte. – Det kan man nog säga, Jag har ett par skor för terränglöpning, från Salomon. Löpa i dem gillar jag inte, men de klarar regn och är bra i trädgården. Varma? Nej, inte speciellt.

Ojdå. Lugn. Gå med på Mina sidor på vasttrafik.se så hjälper vi dig.

vasttrafik.se/minasidor

ADAM EKLUND, kock, Vasastaden. – Nej, inte än. Jag har mina Vans ett tag till, men det är snart dags att ta fram Doc Martens-kängorna.

AMITIS SAMADI, studerande, Mölndal. – Ja, jag har tagit fram mina ash-boots. De är sköna. Bra kvalitet? Ja, det tror jag. Jag hade dem i alla fall förra vintern också och de håller ju än.

RESOR 18

www.metro.se måndag 2013-11-11

CHECKA IN

På resande fot. Gillar du att springa när du reser? I så fall borde du kolla in den nya guideboken till världens löpning som lanseras nu.

En av tio smugglar förbjudna souvenirer En av tio svenska turister har smugglat förbjudna souve-nirer. Det visar en en undersökning av Världsnaturfonden (WWF) som tidningen Travel News rapporterar om. – Tjuvjakten har ökat under det senaste året, inte minst när det gäller elefanter, säger Allan Carlson, naturvårds- och Afrikaexpert på WWF till tidningen. METRO

”Hon har skaffat sig en löjligt stor livförsäkring.” En källa till US Weekly inför popstjärnan Lady Gagas sångresa till rymden under 2015.

Anspråkslös vietnamesisk mat på Rice Paper Scissors. FOTO: DOCTOR POPULAR

Hotel Tomo genomsyras av japansk populärkultur. FOTO: NEETA LIND

Det trendiga vietnamesiska popupkaféet Rice Paper Scissors dyker upp på en ny plats varje vecka. FOTO: DOCTOR POPULAR

Erik Augustin Palm, San Francisco-bo sedan 2010 och skribent i tidningen Res, guidar dig till stadens höjdpunkter. Det bjuds på allt från texmex och japanska hotell till psykedelisk ljudkonst och shopping. Välkommen till San Francisco! TEXT: ERIK AUGUSTIN PALM

Här är San Franciscos En bubblare bland stadens te-hak

Mexikansk mat i hipstertappning

Hipp vietnames på ny plats varje vecka

Hotell för alla tv-spelsnördar

Dröm dig bort under konstverk

Sympatisk shopping på Hyde Street

Boba Guys Milk Tea & Snack Bar Bland collegestuderande Asian-Americans i The Bay Area finns det ingen vardagsdryck mer populär än ”boba tea”, eller bubbelte. Denna söta taiwanesiska mjölkoch tehybrid med tapiocabollar i botten, är ofta gjord på pulver och serveras vanligtvis i plastglas med undermålig design. Det har the Boba Guys rådit bot på med sin Muji-inspirerade tebar i Mission District. Här använder man sig av ekologiskt te och mjölk från Straus Family Creamery. 19th Street 3491 www.bobaguys.com

Tacolicious San Francisco har den bästa mexikanska maten i USA, oftast lagad av mexikaner, varför många höjde på ögonbrynen när tre vita hipsterkockar öppnade Tacolicious. Lyckligtvis har restaurangen – som nu finns på tre ställen i SF – aldrig låtsas vara en riktig taqueria. Fantastiska tacos gör de dock. Och passar inte det kan du alltid beställa en grönkålssallad. Chestnut Street 2031 (Marina), Stockton Street 1548, (North Beach) Valencia Street 741 (Mission) www.tacolicious.com

Rice Paper Scissors Matbloggerskorna och kockarna Katie Kwan och Valerie Luu är de coolaste namnen inom SF:s stora vietnamesiska matscen. Den supertrevliga duons anspråkslösa popupkafé Rice Paper Scissors tar kreativa banh mi-mackor och pho-rullar till en ny plats, varje vecka. Divisadero Street 639 @ Mojo Cafe Popupplatser annonseras på www.ricepaperscissors.com

Hotel Tomo Mitt i Japantown ligger detta skruvade otaku-hotell, som genomsyras av referenser till japansk populärkultur. Animefilmer visas på väggarna, som annars täcks av mangamålningar. Se till att fråga om ett rum som har tv-spel. Det är ingen idé att hålla tillbaka nördglädjen när du ska bo här. Dubbelrum från 1 300 kronor. Sutter Street 1800 www.jdvhotels.com/tomo

Hotel des Arts Har du lust att somna och drömma dig bort under väggmålningar av David Choe, Sam Flores och Shepard Fairey? På Hotel des Arts är varje rum utsmyckat av någon av USA:s mest intressanta gatukonstnärer. Dubbelrum med badrum från cirka 1 000 kronor natten, delat badrum från 700 kronor. Bush Street 477 www.sfhoteldesarts.com

Handsome Oxford Americana-stilen blir inte mer sympatisk än i Mark Cruzadas minimala butik på Hyde Street i Tenderloin, där hipsters dreglar över det suveräna urvalet av härliga gamla arbetarplagg. Hyde Street 646 www.handsomeoxford.com

BUSS TILL VINTERNS BÄSTA SKIDÅKNING

RESOR 19

Guidebok för löpare Resemagasinet Vagabond tar fasta på den rådande hälsotrenden och lanserar en guidebok till löpning i världens städer. Boken heter ”Världens löpning” och du kan bland annat läsa om de bästa löprundorna i New York, Barcelona, Bangkok, Kapstaden och Rom. METRO

HEMSEDAL ITALIEN& ÅRE

LÅNGWEEKEND:

Här hittar du hem!

Välkommen till Husknuten! Hos oss kan du vandra runt i 27 fullt möblerade visningshus från några av Sveriges ledande husleverantörer.

tor-sön v.47,48 fr.1490:-/p tor-sön v.51 fr.1620:-/p tor-sön v.52 fr.2770:-/p tor-sön v.3 fr.2070:-/p

hemsida Besök vår ning och kriv för vägbes ider. öppett

www.hu

MITTVECKORESA:

sön-tor v.4 sön-tor v.11

fr.2450:-/p fr.2750:-/p

priser inkl. buss, boende & liftkort.

sknuten.se Skid & Äventyrsresor 031-81 30 00

w w w. r e s d a x . s e

har du knäledsartros och vill fortsätta vara aktiv? Americanastilen blir inte mer sympatisk än på Handsome Oxford.

Välkommen på ett informationsmöte om knäledsartros! Informationsmötet hålls vid tre tillfällen fredagen den 15 november 2013.

San Francisco

USA

Los Angeles

Bubbelte, en söt taiwanesisk mjölk- och tehybrid. FOTO: CHRIS CONNELLY

guldkorn Trippig ljudbild i totalt mörker Audium Denna världsunika ljudkonstteater borde kategoriseras under ”hörvärt”, men okej, även den Clockwork Orange-liknande interiören är fantastiskt ”sevärd”. Sedan 1960-talet har ljudkonstnären Stan Shaff här spelat upp trippiga ljudlandskap för besökare i totalt mörker. Hippiearvet! Bush Street 1616 Föreställningar varje fredagoch lördagkväll kl. 20.15 www.audium.org

Mer läsning • Fler tips till San Francisco hittar du i det nya numret av Tidningen Res, som finns i butik nu! METRO RESOR I SAMARBETE MED

Världsunik ljudkonst. FOTO: JUSTIN PICKARD

ANMÄLAN För mer information/anmälan, kontakta Nils Inngul på telefon 018-18 22 00 eller gå in på: www.ossur.se/artrosinfo

PLATS Elite Park Avenue Hotel, Kungsportsavenyn 36-38, Göteborg FRE DEN 15 NOV 2013 • kl. 08.00 – 10.00 • kl. 10.30 – 12.30 • kl. 13.00 – 15.00

RESOR 20

www.metro.se måndag 2013-11-11

”Jag älskade värmen, folket och stränderna” Sami Rekik älskar Brasilien trots att han aldrig varit där, gjorde slut med sin tjej när de åkte till Thailand för att rädda sitt förhållande och fann paradiset på Bali. STJÄRNA PÅ VÄG Bästa reseminne … – Jag har många. Men mitt första bästa minne är från Bali år 2000. Jag åkte dit eftersom jag hade skadat mig i fotboll och behövde rehabilitering. Där föll jag riktigt mycket för att resa. Jag älskade värmen, folket och ständerna på Bali. Det är ett paradis. Dessutom var det min första långa resa som jag gjorde själv.

Sami Rekik utgör ena halvan av bandet Medina. Hans bästa resa gick till Bali år 2000. FOTO: TT BILD

Värsta reseminne … – Alla långa flygningar eftersom jag är 1,96 meter lång. De är jobbiga. Men för att nämna något mer specifikt skulle jag säga en resa till Thailand med mitt ex. Vi skulle åka dit i två veckor för att rädda vårt förhållande. Men det gick absolut inte. I stället gjorde vi slut under resan, så vi tillbringade den var för sig. Det var inte så roligt direkt.

drömt om. Förhoppningsvis åker vi dit på fotbolls-VM nästa år. Jag har aldrig varit i Sydamerika tidigare så det skulle bli min första destination där. Jag är extremt fotbollsintresserad, gillar kulturen och den här sambakänslan så jag skulle nog Bali i Indonesien. FOTO: AP PHOTO älska Brasilien. Dessutom är jag intresserad av favelas (kåkstäder, reds. anm). Jag Packar alltid ner i resväsvill se med egna ögon hur kan … – Mobilladdare, pengar det är att bo så. och pass. Och så datorn med lite filmer som jag kan Restipset … Om du är lång: boka i god koppla av med på kvällen och så. Jag förstår ingenting till så att du kan boka långplatserna eller vad de heter av utländsk tv. på flyget. Ska du till Asien eller Afrika – snåla inte med Det första jag gör på vaccinet. Ta tioårssprutan så hotellrummet … – Jag kastar in väskan på att man kan åka tillbaka serummet, plockar upp bad- dan. Sedan är det viktigt att byxor och sticker ner till bo bra. Jag brukar även gå in stranden. Det är det man på olika hotellsajter för att jämföra hotellen när jag ska saknat ju. hitta boende. Favoritresmål … KAROLINA – Jag skulle vilja åka till SKOGLUND karolina.skoglund@metro.se Brasilien. Det har jag alltid

Weekendpaket v47-49 To-sö 3 skiddagar . fr 1590:- /p Nyårsresa

Sö-to 4 skiddagar . fr 2990:- /p

Weekendpaket V2 To-sö 3 skiddagar . fr 1890:- /p

Chile fr. 8 495:BOLIVIA ......................9 700:BRASILIEN..................5 600:COLOMBIA..................8 200:ECUADOR ...................8 700:KUBA ..........................7 000:PERU ..........................7 300:Fler resmål.................RING

INDCEN RESOR

08-562 65 000 | www.indcen.se

Beirut ........................................3150:Dubai ........................................3490:Abu Dhabi ................................4390:Chicago ....................................5590:Tokyo ........................................6390:Rio De Janeiro .........................6990:-

Belgrad direkt flyg .... 1190:Skopje direkt flyg...... 1490:Tunis ......................... 2890:Nairobi ...................... 4990:Manila....................... 6490:Johannesburg ......... 6190:-

Fr. GOT, T/R inkl. prel. skatter & avgifter. Begränsat antal platser. Vi bokar även charter

www.ethnictravel.se • 031-18 20 20 • Södra vägen 4, 1tr

• Bor. I Stockholm.

Boka tid 031-136680 Ekelundsgatan 9, Göteborg

ÖPPNINGSERBJUDANDE! 25% RABATT PÅ ALL REKOND Gäller ej på våra kampanjer

Passa på! Prova vårat nya keramiska lackskydd. Mer info om detta lackskydd på vår hemsida.

SISTA MINUTEN Fly

rån

Lan

Nöjd kundgaranti gäller både inom rekond samt våra bilvårdsprodukter.

Varmt välkommen till vår nyöppnade filial på Ringön! Peterssons Bilvård, Stålverksgatan 14, Infart nr.16 www.peterssonsbilvard.se • 073-708 90 96

ett

t cificera Ospe t Turkie Södra fr

U! N T JUS Heta erbjudanden!

• Aktuell. Med singeln ”Sista minuten” samt en Sverigeturné.

gratis på onsdagar

FLYGKOMPANIET.SE

INDIEN - MALDIVERNA - SRI LANKA SEYCHELLERNA - TANZANIA

• Ålder. 33 år.

korthårsklippning

0771-72 72 72

FAMILJERESOR TILL

• Gör. Är artist och ena halvan av gruppen Medina.

MÄN/KILLAR

Kontakta din resebyrå eller ring: +46 (8) 678 2350 vietnamairlines.se@kales.com

Spansk- och svensktalande personal! Räntefritt 12 månader.

INDCEN RESOR - RESESKRÄDDAREN

Artisten Sami är medlem i gruppen Medina.

Specialisten till Indokina

Flygresa t/r Priser fr. inkl. skatter 0303-930 85 • www.softresor.se

Sami Rekik

svenskafrisörskolan.se

VIETNAM KAMBODJA LAOS

Buss & boende inkl. liftkort!

Att uppleva de mytomspunna favelorna i Rio de Janeiros utkanter är en dröm för Sami Rekik. Drömmen kommer förhoppningsvis förverkligas i sommar, när Brasilien arrangerar fotbolls-VM. FOTO: ALAMY

1.499

30min akupunktur

Antalya

Argos

ddd

Frukost

fr 2.999:-

Alanya

Sultan Sipahi

ddd+ + Frukost

fr 2.999:-

Side

Golden Coast

dddd+ All inclusive fr 3.199:-

Sousse

Kaiser

dd+ +

Turkiet

Kappadokien

Frukost

fr 2.199:-

Rundresa

fr 2.499:-

Pris per person i 1 v med del i dubbelrum/ lägenhet. Begränsat antal platser. Läs mer och boka på detur.se För mer information ring 08-723 46 00 eller kontakta din lokala resebyrå.

www.detur.se

Prova på erbjudande 40min massage+

där solen skiner!

Prova på!

350:Berzeliigatan14, 4tr. Tel. 031-162708 mobil. 0722-347 230

alt. 50min helkroppsmassage SPECIALITETER: Nacke, rygg, smärtor, huvudvärk, ischias, migrän, stress, sömn, mage & tarm mm.

www.kinaterapi.se

Andra Långgatan 27 Tel. 031-38 90 600 mobil. 0737-482 266

www.metro.se måndag 2013-11-11

Karlsson – en målvakt för VM

SPORT

Simning

Sjöström under 25 sekunder Sarah Sjöström fortsätter att putsa sina tider på 50 meter fjäril. I går, under simningens världscuptävling i Tokyo, noterades hon för 24,91 – personligt rekord. ”Riktigt gött, första gången under 25 sekunder. Det trodde jag verkligen inte”, sa Sjöström till SVT Sport. TT

IFK Göteborgs målvakt John Alvbåge deppar sedan han misslyckats med att få undan Guillermo Molins skott i den 90:e minuten av Supercup-finalen som Malmö FF vann med 3–2. / FOTO: ANDREAS HILLERGREN/TT

Supercupen gled IFK ur händerna Fotboll. Malmö FF vann fotbollens supercupmöte med IFK Göteborg. Matchen slutade 3–2 sedan John Alvbåge missbedömt Guillermo Molins skott.

Ishockey

”Ja, själv har jag aldrig varit med om att slå dem, vare sig hemma eller borta.” Den 12 januari 1994 hade Sverige ännu inte skördat hockeyguld i OS i Lillehammer. Så länge sedan var det som Victor Hedmans Tampa Bay besegrade Detroit i NHL-ishockeyn – fram till natten mot i går, svensk tid. Då kom första segern på nästan 20 år i Detroit, efter 3–2 i förlängning. TT

Molins mål kom på tilläggstid. Han bröt snett in i straffområdet och drog till. Skottet såg långt ifrån otagbart ut men John Alvbåge i IFK-målet fick inte undan bollen som via hans händer gick in i mål. Malmö, årets svenska mästare, ledde supercupmötet med svenska cupmästarna IFK Göteborg med 2–1 efter 47 minuter. Tvåan föregicks av en lång inspark av Malmömålvakten Johan Dahlin. GöteFotboll

borgs dito, John Alvbåge, var utanför straffområdet för att bryta och då stack Emil Forsberg fram och ordnade en lobb som gick i mål. Forsberg hade också gjort 1–0 strax före paus. På övertid av första halvlek kanonsköt Philip Haglund 1–1. Och sedan var Göteborgs Lasse Vibe pigg när han kvitterade till 2–2. Det skapades massor av målchanser i en pigg och underhållande match, men det var väldigt glest på läktarna, bara 2 787 åskådare. – Vi var inte så bländande i vårt passningsspel, sa MFFtränaren Rikard Norling. MFF har spelat supercupen en gång tidigare, och då förlorat, sedan Svenska fotbollförbundet införde spelformen säsongen 2007. IFK Göteborg har varit i final fyra gånger, vunnit en och förlorat tre. TT Fotboll

Resultat

MALMÖ FF

IFK GÖTEBORG

Fakta

I fjol sökte Pär Mårts – utan att finna. Den här säsongen har Henrik Karlsson visat att han är en målvakt att lita på i Tre Kronor. – Två matcher och två segrar – det är klart att jag är nöjd, sa VM-satsande Karlsson när han sammanfattade Karjalaturneringen efter Sveriges 3–2-vinst mot Finland. Trots att det återstår ett halvår till ishockey-VM är Skellefteåmålvakten redan nu en både given och het kandidat. – VM är absolut en stor målsättning, erkände Karlsson som radade upp bländande räddningar och tog 35 av 37 skott mot Finland och utsågs till turneringens bäste målvakt. Något OS är inte aktuellt eftersom 29-åringen inte finns med bland de 63 namnen i bruttotruppen inför Sotji.

I fjol använde Mårts sju Europabaserade målvakter i landslaget utan att hitta rätt efter NHL-flyktade Viktor Fasth. När det väl var dags för VM räddades han av NHL-målvakter med Jhonas Enroth i spetsen. Henrik Karlsson har på fyra matcher den här säsongen fört Tre Kronor till tre segrar, hållit nollan två gånger och bara släppt in fyra mål. På frågan om han äntligen hittat rätt sa Mårts: – Jag tycker det känns bra i alla fall. Han är en tävlingskille som gillar det här livet att vara i blickfånget. Men jag skulle också vilja se Johan Backlund. Han var så jäkla duktig i våras. Pär Arlbrandt och Linus Klasen gjorde de svenska målen under ordniarie matchtid och Sebastian Erixon slog till efter 1.48 av förlängningen. TT

Nödvändig seger för United Segern var nödvändig – för Manchester United och för spänningen i Premier League. Efter 1–0 mot serieledande Arsenal hemma på Old Trafford tog Manchester United ett nödvändigt kliv mot toppen. Arsenal är trots förlusten kvar i serieledning. Både Manchester City och Tottenham förlorade i går med 1–0, City borta mot Sunderland och Tottenham hemma mot Newcastle. Stoke kvitterade till 3–3 på straff på tilläggstid borta mot Swansea. TT FOTO: JON SUPER/AP

Senaste fem årens vinnare. • 2013. Malmö FF. 3–2 mot IFK Göteborg. • 2012. Helsingborg. 2–0 mot AIK. • 2011. Helsingborg. 2–1 mot Malmö FF. • 2010. 1–0 mot IFK Göteborg. • 2009. Kalmar FF. 1–0 mot IFK Göteborg.

Handboll

Halmstad kvar i allsvenskan

Selakovic slutar: ”Känner tomhet”

Sävehof klart för Europa-slutspel

Halmstad spelar i allsvenskan 2014. Efter tidigt underläge vände Mikael Boman kvalreturen med två mål på fyra minuter. HBK:s 2–1-seger betyder att Gif Sundsvall blir kvar i superettan. TT

Stefan Selakovic, 36, avslutade sin fotbollskarriär med 180 minuter på bänken i Halmstads kvalspel mot Gif Sundsvall. – Jag känner lite tomhet, lite besvikelse och lite glädje, sa den tidigare Blåvitt-spelaren. TT

Fem sekunder var kvar och Sävehof fick straff. Jenny Alm gick fram och satte 25–25 mot Krim och så var det gulsvarta Partillelaget klart för slutspel i handbollens Champions League i vår. TT

Golf. Kampen om titeln hårdnar för Stenson Henrik Stenson kom på delad sjunde plats i Europatourgolfen i Antalya. Men kampen om slutsegern i penningligan hårdnade inför finaltävlingen. De jagande konkurrenterna placerade sig före svensken. Fransmannen Victor Dubuisson höll undan och tog i går sin första seger på Europatouren. Bakom honom blev kampen om slutsegern på Europatouren, Race to Dubai som ju leds av Henrik Stenson, ännu hårdare. 37-årige Stenson trotsade smärtorna i handleden kom på delad sjunde plats – men hade de närmaste

konkurrenterna om slutsegern på touren framför sig. Tvåan Justin Rose delade tredjeplatsen med Tiger Woods, fyran Ian Poulter var ett slag före Stenson, och femman Jamie Donaldson, som gjorde hole-in-one på hål 16, kom tvåa. – Mina förberedelser blir mindre än jag skulle ha velat på grund av handleden, men jag har spelat den tävlingen så många gånger. Det viktigaste är att jag blir skadefri långsiktigt och att jag kan spela finalveckan, sa Stenson till tourhemsidan. TT

www.metro.se måndag 2013-11-11

WENN.COM

Framtidsdrömmar

Lady Gaga längtar efter familjeliv Minst tre barn. Det är vad popstjärnan Lady Gaga siktar på. I en radiointervju med Sirius XM som Contactmusic tagit del av säger hon att hon hoppas få leva ett vanligt kärnfamiljsliv någon gång i framtiden. – Men för att vara ärlig, att ha egna barn kommer vara som att ha tre små monster som hela tiden är med mig. Och de kommer troligen inte att vara fans, säger hon. TT

NÖJE

CELINE DION

”Family guy”-skapare

Ny tecknad serie av Seth MacFarlane

Trots enorma framgångar och en lång karriär berättar Celine Dion för Metro att hon skulle bli starstruck om hon träffade den brittiska sångerskan Adele. Nu har hon släppt sitt första engelskspråkiga album på sex år.

Amerikanska tv-bolaget Fox har beställt 13 avsnitt av en ny animerad tv-serie av Seth MacFarlane (”Family guy”, ”American dad”), skriver Entertainment Weekly. Serien heter ”Bordertown” och handlar om två familjer som bor i en amerikansk stad nära den mexikanska gränsen. TT

”DET BLÅSER NYA VINDAR”

Förmögenhet

”Jag försöker spara det mesta, tänker att det är min pensionsförsäkring. Om jag slutar på Aftonbladet skulle jag aldrig få jobb någon annanstans, jag är alldeles för röd.” ”Fem miljoner kanske, före skatt”. Det är vad Åsa Linderborg säger att hon har tjänat på sin succéroman ”Mig äger ingen”, vars filmatisering nyss hade premiär på bio. Författaren intervjuar sig själv i Aftonbladet, där hon är kulturchef, i vad hon kallar för sin sista intervju om boken. TT

Nyligen gick det ett rykte på Twitter om att Celine Dion var död. Det är hon inte. Men ironiskt nog heter den 45-åriga sångerskans nya album ”Loved me back to life”. Det är sångerskans första engelska album på sex år och Dion, vars karriär sträckt sig över 30 år, har utvecklats både textmässigt och musikaliskt. Att det dröjt sex år att ge ut ett nytt album menar hon beror på tidsbrist. – Jag har satt upp en show i Las Vegas i tre år, sen har jag gett ut ett album på franska och så har jag fått två barn. Det är ganska lätt att räkna ut att tiden går fort, säger hon till Metro. På vilket sätt har du försökt förnya dig på ”Love me back to life”? – Man kan inte förnya sig var femte år. I trettio år har

Celine Dion, 45 • Bor. Har hus i Montreal, Las Vegas och i Florida.

• Gör. Är sångerska. • Aktuell. Med albumet ”Loved me back to life” som finns ute nu.

• Familj. Maken René Angélil, 71 år, och tre söner.

jag använt mig av samma recept. Den här gången har jag försökt göra något fräschare och modernare. Det blåser nya vindar. Jag försöker inte att göra en helt ny artist av mig själv men jag kommer heller inte att sjunga ”My heart will go on”, ”Because you loved me” eller ”The power of love”. Skivan påminner om Adele. Har du influerats av henne? – Hon har inspirerat mig. Massor. Hur kommer det sig? – Jag älskar henne. Jag

dricker varmt te varje dag och jag hoppas hela tiden att hon ska komma och ta en kopp te med mig. Kommer ni göra något samarbete? – Jag vågar inte fråga om hon vill göra en duett med mig. Om jag skulle träffa henne skulle jag bli starstruck och säga att jag är hennes största fan. Varje gång jag sjunger upp så gör jag det med någon av hennes låtar men jag skulle inte vara så tacky att jag frågade henne om hon ville sjunga med mig.

Miley Cyrus och Britney Spears har nyligen kastat kläderna på omslagen till deras nya album. Är du sugen på det? – Haha, jag är för snygg för det. Nej, jag är glad att jag inte behövde göra det och har inget behov av det. Vad tycker du om att de gör det? – Jag respekterar dem, de får göra vad de vill. Det är vi som väljer att titta och det är vi som konsumenter som måste bestämma om det är okej. Vissa känner ett behov av att gå längre än andra, i stort sett säljer de sina själar. Jag önskar dem lycka till och att de får långa karriärer men man undrar ju vad de ska göra vid nästa skivsläpp.

proudly presents

RICHARD PECKETT/MWN

Intensivt år

Dregen tappade allt sitt hår I april vaknade rockartisten Dregen med stora hårtussar i sängen. Han förlorade till slut allt sitt hår utan att läkarna lyckades ställa diagnos. Till Aftonbladet säger gitar gitarristen att han tror att det handlar om stress. I år har han släppt en skiva, skrivit en bok och fått en son. – Var det värt det? Ja, säger han Dregen, här med till tidning- hår. FOTO: TT en. TT

redaktionen@metro.se

& Phil Mcintyre Entertainment proudly present

Kanonerbjudande! *Kebab i bröd á 50:- kronor (inklusive dricka) (Gäller till och med 31 mars 2014)

Stans bästa kebab! Älvsborgsgatan 29, Majorna. Tel: 031-42 42 30.

Välkomna!

Återvinn mig tack! När du har läst färdigt din tidning, ta med den hem eller lämna den för återvinning.

FREDAG 15 NOVEMBER GÖTEBORG SCANDINAVIUM BILJETTER: LIVENATION.SE, TICNET.SE / 077–170 70 70, TICNET-OMBUD SAMT GOT EVENT BILJETT 031–81 10 20

Köp dina biljetter på

24 FEBRUARI GBG LISEBERGSHALLEN LIVENATION.SE, LISEBERGSHALLEN 031-400 200, TICNET.SE / 077-170 70 70 SAMT TICNET-OMBUD. TWITTER.COM/RUSTYROCKETS RUSSELLBRAND.TV Köp dina biljetter på

MAX RAABE

PALAST ORCHESTER

Icona Pop fick inget pris

20.9 GÖTEBORG LISEBERGSHALLEN

Icona Pop, bestående av Carolina Hjelt och Aino Jawo var nominerat i två kategorier i MTV Europe music awards, men vann inga priser. Det gjorde däremot Avicii, som kammade hem ”Best eletronic”. METRO FOTO: JOEL RYAN/INVISION

LIVENATION.SE, LISEBERGSHALLEN 031-400 200, TICNET.SE / 077-170 70 70, SAMT TICNET-OMBUD. Köp dina biljetter på

SVENSKA KLASSIKER Porterstek med kokt potatis, gräddsås och gelé

39:–

BIOPROGRAM 11 – 14 NOVEMBER

sf.se/ barnvagnsbio

DEN STÖRSTA AV DOM STÖRSTA // DRAMALABBET Insidious – Chapter 2

Plusstolar!

PREMIÄR

De är bredare och har extra benutrymme. Läs mer och boka på sf.se.

på SF Bio Göteborg

2 Guns

Sci-Fi Action, Harrison Ford 21.30

Thor 14.40, 16.40, 18.45 (11 år) – The Dark World 3D Må-ti+to 15.00, 18.15, Jobs (Btill) 21.00 On 14.30, 18.30,

Må-ti+to 14.00, 20.50 On 14.00, 18.00, 20.50

(15 år)

Tillträde till lounge/bar 1 tim innan föreställning. Läsk och popcorn ingår. Inga rabatter gäller. 18 år.

Må+on-to 12.40, 12.45 Ti 12.40 (Btill)

Drama, Ashton Kutcher

Captain Phillips 18.10, 20.45

Don Jon 21.20

Mig äger ingen

Drama, Mikael Persbrandt

SF BIO TOPPEN Göteborg

LasseMajas detektivbyrå – Von (15 år) Broms hemlighet (Btill)

11.50, 13.10, 15.30

Familjetrippen 20.45

(7 år)

(15 år) Mig äger ingen

Må-ti+to 13.00, 15.50, 18.30, 21.10 On 13.00, 15.50, 21.10 (11 år)

Gravity

15.10, 21.10

Gravity 3D 17.45, 20.30

(11 år)

Thriller, George Clooney, Sandra Bullock Speltid: 1 tim 31 min Må+to 12.00 Ti-on 12.00, 18.00 (11 år)

Hotell (15 år) Må-ti+to 12.35, 17.50

Thor – The Dark World On 17.50

Monica Z

(7 år) 12.00, 16.00, 16.30, 19.00

Turbo - sv tal

Må+on-to 14.45

Prisoners

(7 år)

Rush

21.25

(11 år)

LasseMajas detektivbyrå – Von Broms hemlighet

(7 år) 12.00, 14.00, 16.00

(7 år)

Mig äger ingen

Vi är bäst!

Må-ti+to 13.40, 16.10, Må-ti+to 13.30, 18.00 18.40, 21.15 On 16.10, On 13.30 (Btill) 18.40, 21.15 (11 år) Barnvagnsbio: On 12.10

Monica Z

12.20, 15.10, 17.50, 20.25 Svensktextad: 15.15 (7 år)

Kungstorget. Kassan öppnar 11.00

Betties resa

15.50, 18.30, 18.40 (11 år)

Jackass: Bad Grandpa

Turbo - sv tal 3D

Må+to 15.20 Ti-on 15.20, 17.50 (11 år) About Time Svensktextad: Må+to 18.45 12.50, 17.50 Ti-on 12.50

Må-ti+to 17.40, 20.40 Flygplan - sv tal 3D (15 år) 14.00 (Btill) On 18.00, 20.40 12.45

Action, Chris Hemsworth

Ti+to 18.15, 21.00

Ender´s Game

Flygplan - sv tal

Thor – The Dark World

Thor – The Dark World 3D

Bram med myror i brallorna - sv tal 12.15

21.00

Gravity 3D

Må-ti+to 15.30, 20.40 Barnvagnsbio: On 12.05 On 15.30, 21.15 (11 år)

Alfons Åberg – Hokus pokus

Jobs

(15 år)

IRL

Skånegatan 16. Kassan öppnar 11.00

Ender’s Game

The Butler

(15 år) 12.00, 14.50, 17.45

21.15

15.50, 18.30

Blue Jasmine

13.00

(7 år)

Drama, Michael Caine, Clémence Poésy (15 år) Speltid: 1 tim 56 min 14.05 (Btill) (7 år)

Captain Phillips (15 år)

21.00

Mr Morgans sista kärlek

Prisoners 20.40

Teater // Stora scenen ikväll kl. 19

+ Samtal direkt efter föreställningen.

DOC LOUNGE

Filmklubb // Kristallen 12 november kl. 19

EMIL JENSEN Arr: Frihamnen Event Konsert // Stora scenen 13 & 14 november kl. 19

KRISTALLKLART

Humor // Kristallen 15 november kl. 19 Headliner: Martin Svensson / Support: Ludde Samuelsson. Annelie Abrahamsson / Rookies: Madeleine Walderhaug mfl / Konferencier: Lisbeth Johansson

LA CURVA //

ISRAEL GALVÁN

(15 år)

The Butler (15 år) 12.15, 15.05, 17.55, 20.45

Ender´s Game (Btill) Action av Ron Howard med Chris Hemsworth 18.00 (11 år) Thor – The Dark World 3D 20.50 (15 år) Gravity 14.10, 21.00 (11 år) (11 år) Smurfarna 2 Må-ti+to 11.55, 16.35 - sv tal 3D (Btill) On 16.35 (11 år) Vi är bäst! (11 år) 13.30 (7 år) Barnvagnsbio: On 11.55 20.30

Köp/reservera biljett på: sf.se eller mobil.sf.se

För info om SF Bios rabattkort se sf.se

THE BOY WITH TAPE ON HIS FACE Arr: Frihamnen Event

Caféet öppet från 18.30 pris 60 kr Belleville Baby ...............................18.45 The Broken Circle Breakdown.......19.30 Spirit of ’45 Ken Loach ...................20.15 Min stulna revolution.....................21.15 Kungälv. 0303-10381 www.trappanbio.se Frances Ha .....................................21.15

Stand up // Stora scenen 17 november kl. 16

Mig äger ingen ...............................19.30 www.capitolgbg.se

Cafébio RÖD SERIE (fika fr kl 12.00) Monica Z ........................ idag 16.45 ej tis Kassan öppnar kl 14.30 Mig äger ingen ...............................15.30 Frances Ha .....................................16.45 Betties resa ....................................20.30 Hotell ................................... 18.30, 20.30 Gravity ........................... idag 18.45 ej tis

”MOODYSSON ÄR TILLBAKA HOS DEN STORA PUBLIKEN” METRO

”EN FILM FÖR ALLA ÅLDRAR”

SVT GOMORRON

Vi reserverar oss för fel och ändringar.

Köp dina biljetter på www.storateatern.se

Följ oss på facebook.com/StoraTeatern RESTAURANG GROPEN öppet tis–lör från kl. 17 Tel: 031-13 04 05 // www.restauranggropen.se

Kungsbacka • Biljetter: sf.se

The Butler.......................................17.30 Mig äger ingen ...............................18.00 Gravity 3D.......................................18.15 Thor - the Dark World ....................20.15 Enders Game ..................................20.30 Captain Phillips ..............................20.30 Mig äger ingen ...............................20.30

Israel Galván är en av världens främsta flamencodansare. Föreställningen följs av FLAMENCOBAR i Kristallen ca. 20.30–00 Fri entré!

BIOPROGRAM MÅNDAG 11 NOVEMBER 2013

Skanstorget 1 Tel 711 43 44

Dans // Stora scenen 16 november kl. 19

Visas på bergakungen • BIOPALATSET KÖP/RESERVERA BILJETTER PÅ: sf.se, mobil.sf.se

Biljetter: 031-368 32 99 Vard 12–18 & lörd 10–14 samt två tim innan föreställning på Stora scenen

WWW.STORATEATERN.SE

proudly presents

www.metro.se måndag 2013-11-11

LÄSARE 24

www.metro.se måndag 2013-11-11

Insändare

VI MISSHANDLAR DET SVENSKA SPRÅKET Varning för gnäll. Insändarskribenten: Jag är övertygad om att många kommer att reta sig på mina synpunkter på hur vi misshandlar svenska språket. Detta har debatterats i flera insändare och tydligen är det inte längre så kinkigt hur vi använder det. Korrekturläsare har papperstidningarna inte längre råd med då upplagorna ständigt går ner. Journalisthögskolan bryr sig tydligen inte om språk- och stavningsproblem hos eleverna, huvudsaken de har rätt politisk uppfattning. Några exempel: ”materialet innehöll FIBRER?” det finns inget som innehåller fibrer, det heter fi-

vas gjöt av, göt är den klump som smälts ner före gjutning. Hur ser en ”mindre vacker trädgård” ut? Misskött? Sedan har vi det talade ordet där media dagligen missbrukar språket med felaktiga uttal. Hur ofta hör man inte ordet ”strategi” uttalas felaktigt med ett tji istället för -gi. Det heter strateg och strategiskt, eller? ”Gigantisk” uttalas jigantisk och inget annat. Till och med reklamföretaget för ELGIGANTEN uttalar namnet felaktigt. Jämför givetvis, gifta och giva. Till slut är jag förbannat trött att höra alla intervjuoffer alltid börja med ett: Insändarskribenten ”Före detta Eeeeh, jag Eeeeh vet inte svensklärare” är upprörd över alla riktigt vad Eeeeh jag skall de språkfel som begås. FOTO: TT svara och så vidare. Håll ber och ingår i fibrösa mate- tyst tills du vet. Slutgnällt för denna rial. Man kan till och med se detta fel på varuinforma- gång. tion. ”Han göt av......” det sta- FÖRE DETTA SVENSKLÄRARE

Läsartävling

Vadå? Mitt vanliga åk blir ren-hjort. KIM PERSSON, NACKA

Skriv en rolig pratbubbla till bilden till höger. Gör så här: Skriv BILDEN följt av ditt förslag. Skicka SMS till 72700. Varje SMS kostar 5 kronor. Vinnaren får boken ”Svenska julvisor” från Bokförlaget Max Ström.

Dagens sudoku och korsord

TÅRTKASTAREN GER SD RÖSTER Tyvärr ”Irene, 60”, så kommer ditt tårtkastande på Jimmie Åkesson att ha som nettoeffekt ökad sympati för honom och hans parti och generera något fler röster i nästa års val. Dessutom, tårta är livsmedel, mat, och vi har fått lära oss sedan barnsben att ”fördärva mat” är bland det värsta (förutom övergrepp på människor och djur) som man kan göra. BJÖRN W

JAG ÄR TRYGG MED USA! Trots all befogad kritik mot USA för otidsenlig underrättelseverksamhet sover jag mycket gott om nätterna i vetskap om att USA säkert rycker ut för att försvara Sverige och andra fria länder mot militära angrepp från totalitära och icke-demokratiska krafter. Det skulle vara på sin plats att också fokusera kritiken mot länder som till exempel Iran, Nordkorea, Kina, Ryssland och Syrien. En eventuell svensk anslutning till Nato rycker då säkert fram som ett möjligt alternativ. Tack USA. BERNT JAKOBSON

Irene, 60, tårtade Jimme Åkesson (SD) under en boksignering förra veckan. FOTO: HENRIK MONTGOMERY/TT

FÖRBJUD MOBILEN I BILEN HELT I insändaren ”Redan förbjudet sms:a i bilen” (Metro 8/11) skriver insändarskribenten att handsfree i bil är helt fritt från risker. Gör ett experiment själv, promenera och prata i handsfree och se hur mycket du uppfattar av omgivningen jämfört med om du inte pratar. Man ser och kan inte ta in omgivningen på samma sätt om man är upptagen med en annan sak som engagerar, vilket

också forskning visar. Större delar av hjärnan än bara ögonen är förhoppningsvis aktiverade när du kör bil och behövs för att kunna göra det på ett säkert sätt. Insändarskribenten nämner också den nya uddlösa lagen som gäller från den 1 december i år. Den har inte börjat gälla än, eller hur, men jag förstår inte heller varför man inte kan stifta lagar som är tydliga och som ger effekt! Med den oklara lagen måste det ju först hända en olycka och sedan ska det bevisas vad som hände. Snurrigt! MIRRE

LÅT HEMLÖSA BO PÅ SLOTTET Vi har ett slott finansierat av skattepengar där bara en liten del bebos, kungaparet bor ju inte där. Skattepengarna ska ju också tillgodose de fattigas behov och en stor del av slottet står tomt. Tänk vilket uppsving för vår kung om han ställer upp för de fattigaste i samhället! Släpp in tiggare och hemlösa! Kungafamiljen har ju apanage, man kan ju också kalla det försörjningsstöd!

Sudoku – så funkar det • Fyll i de tomma rutorna så att alla siffror från 1-9 finns med i varje vågrät och lodrät rad, och i varje markerad låda med 9 rutor. • Ingen siffra får finnas mer än en gång i varje rad och låda. • Inga siffror får summeras. • Lösningen hittar du på vädersidan till höger.

Vinstchans varje dag Skriv KRYSS följt av ordet i det markerade fältet. Skicka SMS till 72700 före klockan 24 i dag. Varje SMS kostar 5 kronor. Vinnaren får Väggalmanacka A 4 med dina foton (värde 198 kronor inklusive frakt) från PhotoBox.se.

MARGARETA PETERSSON

• Mejla ditt inlägg till insandare@metro.se Uppge namn och adress även om du använder signatur. Inläggen kan komma att redigeras. Inskickat inlägg garanterar inte plats i tidningen. • SMS:a ditt inlägg till 72700. Skriv TYCK följt av texten. Du får skriva max 150 tecken. Varje SMS kostar 5 kronor. Inskickat SMS garanterar inte plats i tidningen. Vinnarna presenteras på tisdagar.

VÄDER 25

www.metro.se måndag 2013-11-11

Kallt men soligt Efter en klar och kall morgon stiger temperaturerna till 0−3 plusgrader. Molnigheten ökar under eftermiddagen, men det väntas uppehållsväder. Vindarna blir svaga och växlande.

I dag, klockan 12

Krama ihop årets julklapp!

STOCKHOLM

Uppsala

Kungsängen

Norrtälje

Eskilstuna

City

Botkyrka

Värmdö

Stockholm Södertälje

Åkersberga

Enköping

Västerås

Vallentuna

Handen

Nynäshamn

Stockholmsvädret resten av dagen 13:00

14:00

15:00

16:00

17:00

18:00

19:00

20:00

21:00

22:00

23:00

−1

I morgon

STOCKHOLM Vallentuna

Uppsala

Norrtälje

Enköping

Västerås

Kungsängen

Åkersberga

Eskilstuna

Södertälje

Värmdö

City

Stockholm

Botkyrka

Handen

Nynäshamn

Onsdag

STOCKHOLM Vallentuna

Uppsala

Norrtälje

Enköping

Västerås

Kungsängen

Åkersberga

Eskilstuna Södertälje

Värmdö

City

Stockholm

Botkyrka

Handen

Nynäshamn

Sverige i morgon (°c) Världen i morgon n (°c) Vä V Vädertoppen dertoppen i går Umeå

−2

Sundsvall

Stockholm

Göteborg

+19

Varmast

Skillinge

Bangkok

+32

Kallast

Vajmat

Barcelona

+22

Blötast

Naven

20 mm

Blåsigast

Hanö

20 m/s

Helsingfors

−4 +4

Aten

Visby

Malmö

Kairo

+26

Kanarieöarna

+24

10,4 °C −16,8 °C

Solen upp och ner

Köpenhamn

Upp

Stockholm

kl. 07.31

London

Ner

Stockholm

kl. 15.31

Los Angeles

+21

New York

+11

Paris Rio de Janeiro

+30

Sydney

+15

Tokyo

+12

I morgon:

Uppdaterad prognos på metro.se

God jul!

Sudokulösningen Dagens sudoku hittar du på sidan till vänster.

Metro Jobb Höströj i din dator och på skrivbordet

VÄDRET I SAMARBETE MED

Julklappstips! Gå in på childhood.se och skapa en snögubbe. Då stödjer du vårt arbete för att ge fler barn en trygg och kärleksfull uppväxt, med massor av lek. Ju fler snögubbar som byggs på sajten, desto mer stöd till barn i utsatta situationer.

Childhood kontrolleras av Svensk Insamlingskontroll och är 90-kontoinnehavare. Kristian Borglund, redaktör

www.metro.se måndag 2013-11-11

Lilla Berlin – av Ellen Ekman

Dagens horoskop – varje dag i Metro

Väduren

Oxen

Tvillingarna

Kräftan

Lejonet

Jungfrun

Dagen erbjuder gynnsamma förutsättningar för förtroliga samtal, så bekymra dig inte för ett och annat som ännu ej inträffat!

Du är osäker på hur du ska gripa dig an ett speciellt problem – kanske för att du anser dig sakna det rätta stödet.

Dagen ser ut att bjuda på ett orosmoment. Möjligen känner du dig tvingad att förklara och kanske försvara något du sagt.

En lämplig dag att utbyta tankar och idéer med likasinnade. Av två råd bör du följa det för dig enklaste.

Att få något snabbt avklarat står på programmet, och det hela tycks gå smidigare än du trott.

Som Jungfru kan du vara lite reserverad för ögonblicket. Är du klok tar du till vara en möjlighet du får.

Vågen

Skorpionen

Skytten

Stenbocken

Vattumannen Fiskarna 21/1–19/2

20/2–20/3

För att uppnå något du eftersträvar, måste du kanske agera mer tilltagset och framfusigt än du tänkt dig!

En ny bekantskap, troligen inte av romantisk natur, ser ut att bli ganska långvarig.

Det intresse någon visar för dig tycks kunna orsaka spänningar i en annan av dina relationer.

En vän eller anhörig föreslår dig något som ni båda skulle kunna få nytta och/eller glädje av.

Någon beter sig på ett lite förvånande sätt, men det tycks finnas en förklaring som Vattumannen accepterar.

Orosmoln börjar om inte direkt torna upp sig så i alla fall visa sig vid horisonten.

21/3–19/4

TJUVJAKTEN ÄR PÅ VÄG ATT UTROTA NOSHÖRNINGEN Tjuvjakten på noshörningar har de senaste åren ökat dramatiskt. Aldrig har så många noshörningar dödats som nu. Om vi inte gör något nu riskerar noshörningen att utrotas. WWF arbetar hårt för att stoppa den hänsynslösa jakten, bland annat med hjälp av parkvakter som skyddar noshörningarna. Nu behöver vi ditt stöd – som fadder hjälper du oss att tillsätta fler och bättre utrustade parkvakter.

23/9–22/10

20/4–20/5

23/10–22/11

21/5–21/6

23/11–21/12

22/6–22/7

22/12–20/1

23/7–22/8

23/8–22/9

TV 27

www.metro.se måndag 2013-11-11

5 PREMIÄR

Anna Brolin leder ”Fotbollsgalan”. FOTO: A LUNDBERG/SÖDERBERG/AGENTUR/TV 4

Karin Adelskiöld pratar om sitt sommarprat. FOTO: SVT

Idrottsgala

Magasin

Magnus Johansson gillar efterrätter. FOTO: SBS MEDIA

Matlagning

Shima Niavarani är gäst hos Filip & Fredrik i kväll. FOTO: SBS MEDIA

Marinbiologen Katharina Fabricius hittade ett udda rev. FOTO: S INGLETON

Suzanne Axell och Gunilla Hasselgren svar på frågor. FOTO: SVT

Natur

Pratshow

Hälsa

Sveriges bästa spelare ska koras

De minns sina radioprogram

Tekniskt prov för dessertmästarna

Fredagskänsla på en måndag

Koldioxidet hotar haven

Hur bra är dieterna?

Under ”Fotbollsgalan” ska Sveriges bästa manliga spelare hyllas med en guldboll och den bästa kvinnliga med en diamantboll. Det har blivit dags att summera fotbollsåret som gått. Anna Brolin leder galan för tredje året i rad. – Jag har på känn att det blir en hel del humorinslag, säger hon. Guldbollen har under de senaste åtta åren gått till Zlatan Ibrahimovic hela sju gånger, och han lär få priset även i år.

I ”Sommarpratarna” möts fem tidigare sommarvärdar under en solig dag i Stockholms skärgård. Tillsammans blickar de tillbaka på respektive radiosändning och pratar kring det. I premiärprogrammet möts armbryterskan Heidi Andersson, komikern Özz Nûjen, journalisten Martin Schibbye, författaren Elsie Johansson och komikern Karin Adelsköld i Vaxholm i Stockholms skärgård.

I det sjunde avsnittet av ”Dessertmästarna” delas konditorerna in i lag. De måste visa sina tekniska kunskaper i en stafett där en arbetar med grädde, en med marsipan och en med strudeldeg. Jurymedlemmen Magnus Johansson granskar resultatet noga och avgör om det är godkänt. Det vinnande laget får en välkommen fördel inför den tuffa utslagstävlingen som följer.

Programmet som går på djupet med våra typiska svenska vanor fokuserar i kväll på helgen. Skådespelaren Shima Niavarani och tv-personligheten Peter Settman är gäster i ”Nugammalt – 10 sidor av svensken”. De pratar om vad helgen innebar när de var små och vad den har för betydelse idag. Och så hittar programledarna Filip Hammar och Fredrik Wikingsson som vanligt på galna upptåg.

All koldioxid vi släpper ut gör havet surt och hotar dess växt- och djurliv. I ”Vetenskapens värld” handlar det om hur våra hav kommer att se ut i framtiden. Forskare har hittat ett korallrev där koldioxid läcker ut från jordens inre. Det fungerar som ett naturligt laboratorium där de kan undersöka hur havet kan komma att se ut längre fram. Vilka arter kommer kunna anpassa sig och vilka kommer att dö ut?

Det handlar om dieter i ”Fråga doktorn”. 5:2dieten, LCHF och stenålderskost har blivit välkända begrepp de senaste åren. Frågan är om dieterna verkligen fungerar och om det är hälsosamt att följa dem? Professor Mai-Lis Hellénius svarar på tittarnas frågor om kost och som vanligt medverkar husdoktorn Gunilla Hasselgren. Direkt efter programmets slut fortsätter ”Fråga doktorn” med 45 minuter webbextra.

FOTBOLLSGALAN. 20.00, TV4.

SVT 1 6.00 Rapport. 6.05 Sportspegeln. 6.25 Gomorron Sverige. 10.00 Landet runt. 10.45 Sverige. 11.15 Sportspegeln. 11.45 Ridsport: Världscuphoppningen. 12.45 Doobidoo. 13.45 Skavlan. 14.45 Sångpärlor. 14.55 Lars Hård. Svenskt drama från 1948 med Georg Fant, Adolf Jahr, Elsa Widborg. Regi: Erik ”Hampe” Faustman. 16.30 Gomorron Sverige sammandrag. 17.00 Mat så in i Norden. 17.30 Sverige idag. 17.55 Sportnytt. 18.00 Rapport. 18.10 Regionala nyheter. 18.15 Fråga doktorn. Svenskt hälsomagasin från 2013. 19.00 Kulturnyheterna. 19.15 Regionala nyheter. 19.30 Rapport. 20.00 Sommarpratarna. Svensk samtalsserie från 2013. 21.00 Hjem. Norsk dramaserie från 2011. 21.45 Homeland. Thrillerserie från 2013. 22.35 The big C. 23.05 Rapport. 23.10 Bron. 0.10 Hotellet. 1.00– 1.15 Kulturnyheterna. 4.50 Sverige idag. 5.15–6.00 Fråga doktorn.

SOMMARPRATARNA. 20.00, SVT 1.

SVT 2 9.00–16.20 SVT Forum. 9.00 Vem ska arbeta till 75? 10.30 Rakt på. 11.02 Riksdagen: Statsministerns frågestund. 11.45 Riksdagen: Utfrågning om penningpolitiken. 13.45 SVT Forum. 14.45 Privatiseringar i kommuner med vänsterstyre. 16.00 Rapport. 16.05 SVT Forum. 16.20 Via Sverige. 16.35 Gudstjänst. 17.20 Nyhetstecken. 17.30 Oddasat. 17.45 Uutiset. 18.00 Akuten. 18.50 Gå fint i koppel. 19.00 Vem vet mest? Svensk frågesport från 2013. 19.30 Inte värre än andra. Dramakomediserie på svenska och svenskt teckenspråk. 20.00 Vetenskapens värld. Svenskt vetenskapsmagasin från 2013. 21.00 Aktuellt. 22.00 Sportnytt. 22.15 Ett liv i tvångströja. 23.40 Agenda. 0.25 Döden, döden, döden. 0.55–5.00 Nyheter. 0.55 24 Vision. 1.00 Rapport. 1.05 Västerbottensnytt. 1.15 ABC. 1.25 24 Vision. 1.30 Rapport. 1.35 Sydnytt. 1.45 Värmlandsnytt. 1.55–2.00 24 Vision.

DESSERTMÄSTARNA. 20.00, KANAL 5.

TV 3 6.00 Top model. 6.55 Nanny. 7.25 Alla älskar Raymond. 7.50 Jims värld. 8.25 Lyxfällan. 9.20 Våra bästa år. 10.10 Extreme makeover. 11.05 Vanderpump rules. 12.05 Junior Masterchef Australia. 13.00 Project runway. 14.00 Lyxfällan. 15.00 Top model. 16.00 Vanderpump rules. Reality från 2013. 17.00 How I met your mother. Komediserie från 2005. 17.30 How I met your mother. Komediserie från 2005. 18.00 Junior Masterchef Australia. Australisk realityserie från 2011. 19.00 America’s got talent. Realityserie från 2012. 20.00 Tonårsbossen. Svensk underhållning från 2013. 21.00 Nya ensam mamma söker. Svensk realityserie från 2013. 22.00 Mistresses. Dramaserie från 2012. 23.00 The mentalist. 0.00 Navy CIS. 1.00 Bones. 2.00 How I met your mother. 2.30 How I met your mother. 2.55 Jims värld. 3.15 The mentalist. 4.05 Pushing daisies. 4.50 Rachael Ray. 5.35– 6.00 Nanny.

NUGAMMALT. 21.55, KANAL 5.

TV 4 5.50 Nyhetsmorgon. Svenskt magasin. 10.00 Efter tio. 11.40 Postkodlingo. 12.10 Hem till gården. 12.40 Hem till gården. 13.10 Holby city. 14.30 Extreme makeover weightloss. 15.25 Vad blir det för mat. 15.55 Jamie Olivers matkrig. 16.55 Kockarnas kamp. Svensk matlagningsserie från 2013. 17.55 112 – på liv och död. Svensk dokumentärserie från 2013. 18.50–19.00 Keno. 19.00 Nyheterna. 19.15 Lokala nyheter. 19.20 Vädret. 19.30 Halv åtta hos mig. Svensk matlagningsserie från 2013. Stockholmarna Viktor, Augustin, Liv och Ingrid ska turas om att bjuda varandra på middag. 20.00 Fotbollsgalan. Svensk gala från 2013. 22.00 Nyheterna. 22.05 Nyheterna med ekonomi. 22.30 Lokala nyheter. 22.35 Sport. 22.50 Väder. 23.00 Jenny Strömstedt. 0.00 John F Kennedy: Privat. 1.05 Mord i isande kyla. 2.05 Law & order: Special victims unit. 3.00 House. 4.05 Hem till gården. 4.35–5.15 Hem till gården.

VETENSKAPENS VÄRLD. 20.00, SVT 2.

Kanal 5 6.00 Christine. 6.25 Ellen DeGeneres show. 7.15–8.05 Shear genius. 8.30 Unga mödrar. 8.55 Ullared. 9.55 Grey’s anatomy. 10.50 Private practice. 11.45 Shear genius. 12.45 Ellen DeGeneres show. 13.40 Unga mödrar. 14.10 Familjen Kardashian. 15.10 One Tree Hill. 16.05 Ullared. 17.05 Grey’s anatomy. 18.00 Vänner. Komediserie från 2002. 18.30 2 1/2 män. Komediserie från 2009. 19.00 The Big bang theory. Komediserie från 2012. 19.30 The Big bang theory. Komediserie från 2012. 20.00 Dessertmästarna. Svensk matlagningsserie från 2013. 21.00 CSI. Kriminalserie från 2013. 21.55 Nugammalt – 10 sidor av svensken. Svensk underhållning från 2013. 22.55 The Big bang theory. Komediserie från 2012. 23.20 The Big bang theory. 23.50 Criminal minds. 0.45 2 1/2 män. 1.15 CSI. 2.15 Human target. 3.10 CSI Miami. 3.50 Alias. 4.35 One Tree Hill. 5.15 House guest. 5.40–6.00 Christine.

TV 6 6.05 Just shoot me. 6.30 Stargate Atlantis. 7.25 Lois & Clark. 8.20 Jims värld. 9.15 Våra värsta år. 10.15 Whitney. 10.45 Simpsons. 11.45 Stargate SG-1. 12.40 Stargate Atlantis. 13.35 Seinfeld. 14.35 Simpsons. 15.35 Family guy. 16.30 Scrubs. 17.30 My name is Earl. 18.00 How I met your mother. Komediserie från 2009. 18.30 How I met your mother. 19.00 Family guy. Animerad komediserie från 2007. 19.30 Family guy. Animerad komediserie från 2007. 20.00 Simpsons. Animerad komediserie från 2011. 20.30 Simpsons. Animerad komediserie från 2011. 21.00 2 1/2 män. Komediserie från 2013. 21.30 Anger management. Komediserie från 2013. 22.00 112 Aina. 22.30 112 Aina. 23.00 Scrubs. 23.30 Scrubs. 0.00 How I met your mother. 1.00 My name is Earl. 1.30 Seinfeld. 2.30 Spin city. 3.00 2 1/2 män. 3.25 Jims värld. 4.10 Skål. 4.35 Whitney. 5.00 Simpsons. 5.25–5.55 Simpsons.

FRÅGA DOKTORN. 18.15, SVT 1, 19.00, SVT PLAY.

TV 8 7.10 En plats i solen – borta eller hemma bäst? 8.10 Våra bästa år. 8.55 En plats på landet. 9.55–11.05 Antiques roadshow. 12.30 En plats i solen – borta eller hemma bäst? 13.30 Masterchef – the professionals. 14.10 En plats i solen. 14.45 Bones. 15.45 En plats på landet. 16.45 Father Brown. 17.45 Bukowskis. 18.45–20.00 Masterchef – the professionals. Brittisk matlagningsserie från 2012. 20.00 The mentalist. Kriminalserie från 2011. En fotograf dör under en demonstration och Lisbon utreder fallet. 21.00 Hustoppen. Svensk livsstilsserie från 2013. Villa Göth i Uppsala, är ett 50-talshus som byggdes som bostad och direktörsvilla och blev med sina djärva lösningar stilbildande. 22.00 Restoration home. Brittisk realityserie från 2012. 23.15 Bones. 0.15 The mentalist. 1.15 Mördare okänd. 2.25 Law & order Los Angeles. 3.20 Property ladder revisited. 4.15– 5.05 En plats på landet. 5.10–6.10 Antiques roadshow.

TRASIG TAND? Om du har en tandlucka eller trasig tand är du välkommen på kostnadsfri konsultation och prisuppgift. Våra specialister har öppet hus lördagen 16 nov kl 8 –17. Ring gärna och förboka. Du kan påbörja din behandling inom 4 veckor och dela upp betalningen. Läs mer på www.ett4.se Du hittar oss på Erik Dahlbergsgatan 14, tel 031-774 10 70.

n e g i l t Än

g a d n må

Regn, griniga barn, bilköer, galna chefer. Vardagen kan vara jobbig. Men bekymren lättar ofta över en god middag. Och nästan alla middagar blir godare med en sås. Jag har skapat en serie såser som kan få vem som helst att älska vardagen. Gör din egen sås eller prova mina. INGA SMAKFÖRSTÄRKARE INGA KONSERVERINGSMEDEL VÄRM I KASTRULL EL. MICRO

NYHETER N! I KYLDISKE

ESTAM PETER BRUNKrr i 10 år Kock hos Kno

n e p l ä j h s g a d Mid