20131111_se_stockholm by Metro Sweden

PERFEKT VINTERHY MED 4 ENKLA KNEP Tvätta och smörj rätt för att slippa torr hy SID 16

STOCKHOLM

SVERIGES STÖRSTA NYHETSTIDNING

KOST

RELATIONER

Måndag 11 november 2013 www.metro.se

MOTION

JOBB

Så drabbas unga av magproblem

Stressrelaterat. Sju av tio vuxna har mag- eller tarmbesvär, enligt en ny undersökning. Och värst drabbade är unga vuxna och kvinnor, som tvingas undvika vanliga situationer på grund av det. SID 2 SÖKS AV SVENSKA UD

Svenskar saknas efter tyfonen

Stockholms politiker får bakläxa av invånarna Förtroende. Bostadsbrist, arbetslöshet, äldreomsorg, integration och sjukvård. Inom de områdena har stockholmarna lägst förtroende för den politik som förs. Men nu slår politikerna tillbaka. SID 4

Katastrofsiffror för småpartierna KD tappar nästan var fjärde väljare i senaste Yougov/Metro-mätningen. SID 10

Blockflöjten gör barnens liv bättre Tragglandet ger oväntade resultat när de blir äldre. SID 5

Grannar F-kassans vapen mot fuskare Tiotals miljoner kronor krävs tillbaka varje år efter tips från närstående. SID 8

METRO.SE GLÖMDE DU BORT PAPPA?

En pojke bär på förnödenheter i Tacloban, Filippinerna. Hjälpsändningar har börjat skickats till de behövande efter den våldsamma tyfonen Haiyans framfart i helgen. Mer än 10 000 människor har avlidit och svenska UD sökte i går kväll ett tiotal svenskar som ska vara försvunna i katastrofområdet. SID 12 FOTO: TT/AP/AARON FAVILA

Vett- och etikettexpertens bästa tips till dig som glömde fars dag.

1 NYHETER

Välkommen!

BRA OCH DÅLIGT I SAN FRAN Jag har velat åka till San Francisco hela mitt liv. Vi medelklassungar är ju matade med hippienostalgi sedan barnsben. I lördags kom jag hem från mitt första besök. Av hippieeran ﬁnns inte mycket kvar i det hysteriskt överexploaterade Haight-Ashbury. Däremot ﬁnns det gott om guldkorn i andra delar av staden. Som helvegetariska kinesen Shangri-La i Sunset och grymma food truck-kvarteret Streatfood Park i SoMa. Fler bra tips hittar du på sidorna 18–19. PONTUS TENGBY, REDIGERARE

www.metro.se måndag 2013-11-11

Sandra och 1 633 000 unga har magbesvär Hälsa. Sju av tio svenskar har mag- eller tarmbesvär och stress tros vara den främsta orsaken. Allra vanligast med magbesvär är det bland kvinnor, unga vuxna och storstadsbor. En av dem är Sandra Ekengren, 23.

Sju av tio vuxna svenskar uppger i en ny undersökning att de har haft mag- eller tarmbesvär någon gång det senaste året. Bland både kvinnor och unga vuxna (18–34 år) är andelen drabbade ännu större – hela 77 procent – och problemen är vanligare i storstäder än på mindre orter. Det skulle till exempel innebära att cirka 1 633 000 unga svenskar lider av magproblem. – Det är överraskande många och fler än vad man har sett innan. Det beror nog delvis på en reell ökning men även på att människor har blivit mer observanta på sådant här, säger Olle Haglund, medicine doktor som har tittat på undersökningen från Yougov och Baltex. – Stress, felaktig kost och dåliga matvanor tycks vara de vanligaste orsakerna. Stressen i samhället ökar hela tiden och för att undvi-

Trög mage är ett vanligt besvär. FOTO: FREDRIK SANDBERG/TT/ARKIVBILD

ka besvär är det viktigt att inte stressa, säger Olle Haglund. Bland de vanligaste problemen är besvär med gaser, diarré, sura uppstötningar, magknip, trög mage och uppsvälld mage. Undersökningen visar även att svenskarna undviker vissa kläder och sociala situationer på grund av sina mag- och tarmbesvär. – Många har haft problem i flera år när de söker hjälp. För att minska problemen själv kan man tänka på att äta en bra kost, undvika socker och tugga maten ordentligt. ”Ta först hand om din mage, sedan kommer allt annat” är ett indiskt ordspråk som jag brukar citera, säger Olle Haglund. JOSEFIN SVENBERG josefin.svenberg@metro.se

FOTNOT: UNDERSÖKNINGEN GENOMFÖRDES AV MARKNADSUNDERSÖKNINGSFÖRETAGET YOUGOV PÅ UPPDRAG AV HÄLSOFÖRETAGET BALTEX. UNDER PERIODEN 4–7 OKTOBER 2013 GJORDES SAMMANLAGT 1 006 ONLINEINTERVJUER MED KVINNOR OCH MÄN I ÅLDERN 18–74 ÅR.

Konsekvenser av magbesvär Andel av de mellan 18–34 år med mag- eller tarmbesvär som har varit med om olika företeelser som en följd.

vänner eller annan social aktivitet. 18 procent.

• Undvikit en viss typ av mat. 36 procent.

• Hamnat i en generande situation. 17 procent.

• Besvären har påverkat mitt klädval. 19 procent.

• Stannat hemma från jobbet. 15 procent.

• Undvikit att umgås med

KÄLLA: YOUGOV/BALTEX

• Undvikit motion. 18 procent.

Sandra Ekengren, 23, har haft problem med magsmärtor sedan hon var 12 år. FOTO: URBAN BRÅDHE

Sandra, 23: ”Smärtan är olidlig” Ända sedan hon var 12 år har Sandra Ekengren, 23, haft magbesvär i form av kraftiga smärtor ”som hugg”, uppsvullen mage och svårigheter att gå på toaletten. – Smärtan är olidlig. Och ibland känns det som att jag är i åttonde månaden för att magen är så uppsvullen, säger Sandra. Hon berättar att hon geValdeltagandet 2014 Regeringen satsar 60 miljoner på att höja valdeltagandet 2014. – EU-valet är den största utmaningen, där har jag satt som mål att vi ska nå 50 procent, säger demokratiminister Birgitta Ohlsson (FP) som ser deltagandet i EU-valet 2009, 45,5 procent, som en skandalös siffra. TT

Skatt

”De allra flesta skulle få mindre kvar i plånboken.” Föreningens Skattebetalarnas vd Joacim Olsson reagerar på det nya fackliga idéinstitutet Katalys förslag i gårdagens DN Debatt. De vill höja Sveriges skattekvot från 44 till 51 procent, beskatta arbets- och kapitalinkomster med enhetliga 35 procent och att staten lånar sammanlagt 2 000 miljarder kronor under tjugo år. TT

45,5%

50%

Dyraste diamanten till salu I veckan kommer världens hittills dyraste diamant Pink Star att säljas på auktion på Sotheby’s. Den sällsynta ädelstenen värderas till 60 miljoner dollar, cirka 390 miljoner kronor. TT FOTO: AP

EU-VALET 2009

MÅLET I VALET 2014

nom åren har besökt flera olika läkare och specialister, gjort gastroskopi och testats för glutenintolerans, ätit receptbelagda mediciner och provat att lägga om sin kost och motionsvanor – men ändå har problemen inte avtagit. – Det känns hopplöst, särskilt eftersom ingen tar det på allvar, menar Sandra och tillägger att hon själv tror Båtolycka

att magbesvären är livsstilsrelaterade: – Jag vet många andra i min ålder som också har problem. Det räcker ju med att titta på hur stressigt det är här i Stockholm – det är stressigt på jobbet, folk stressar på tunnelbanan och till och med doktorerna som borde hjälpa en är stressade. JOSEFIN SVENBERG

Sköt mot svärfar

Saknad på Vänern fortfarande borta

Misstänkt för mordförsök

I går kväll hade den man i 50-årsåldern, som saknas sedan i fredags efter att en båt kapsejsat utanför Mariestad i Vänern, fortfarande inte hittats. Sjöräddningen avslutade för sin del sökandet i helgen men polisen fortsätter även om man inte har några större förhoppningar om att finna mannen vid liv. De övriga från båten, två män i 60-årsåldern, har bekräftats döda. TT

En man i 60-årsåldern har gripits misstänkt för att ha misshandlat och försökt skjuta sin tidigare svärfar i Lilla Edets kommun. – Det är en separation som ligger i botten, säger Rickard Lejon, inre befäl i Trollhättan till Ttela.se. Under natten mot i går ska den gripne ha dykt upp oinbjuden hemma hos föräldrarna till den kvinna han haft en relation med. TT

Utges av Tidnings AB Metro, ett företag inom Metro International SA. Postadress: Box 38209, 100 64 Stockholm. Telefon: 08-402 20 30. Internet: www.metro.se Tf chefredaktör och ansvarig utgivare: Mona Johansson. ISSN 2001-2381. Trycks av Bold, 2013. RS-kontrollerad upplaga mån–fre 320 600 ex. Innehållet lagras/publiceras elektroniskt. Förbehåll mot detta accepteras i princip ej. För obeställt material ansvaras ej.

KÖP NU BETALA FÖRE 1 MARS Delbetala upp till 4 månader RÄNTEFRITT*

Stor kapacitet 8 kg

4,8 liter rostfri skål

Allergiprogram

ORD. PRIS 6.995:-

ORD. PRIS 3.995:-

Veckans klipp!

4.995:GIKLA

3.490:-

KÖKSMASKIN RÖD EKM4000/104140 KÖKSMASKIN SVART EKM4300/104141 KÖKSMASKIN VIT EKM4100/104142

Vispar, blandar och knådar

TVÄTTMASKIN WAQ28462SN/103891

• EFFEKT: 1000 WATT

Kvalitetstvätt till kanonpris Energiklass: A+++. Kapacitet: 8 kg. Årsförbrukning: 179 kWh, 8700 l. Centrifugeringsklass: B. Max centrifugering: 1400 v/min. Ljudnivå tvätt: 54 dB. Ljudnivå centrifugering: 76 dB. H/B/D: 848/598/550.

DISKMASKIN ESF6500LOW/103896

3.495:-

Timer display

Energiklass: A+. Kapacitet: 12 kuvert. Årsförbrukning: 290 kWh, 3420 l. Torkeffektklass: A. Ljudnivå: 49 dB. H/B/D: 818/596/590.

ORD. PRIS 5.495:-

Extra stor volym 395 liter

Snabbdisk 30 min

Automatisk avfrostning

Autoprogram för perfekt resultat varje gång

GIKLA

Ljud- och ljusalarm

Kombinerad tvätt/tork

1200 varv ORD. PRIS 15.990:-

1600 varv

Endast 52,5 cm djup

12.990:-

ORD. PRIS 3.895:-

S S

GIKLA

FRYSSKÅP ERF4118AOW/104364 KYLSKÅP EUF2748AOW/104365

Paket med effektiv LED-belysning FRYSSKÅP: Energiklass: A+. Årsförbrukning: 306 kWh. Volym: 229 l. Stjärnmärkning: ****. Klimatklass: SN-N-ST-T. Ljudnivå: 42 dB. H/B/D: 1854/595/658. KYLSKÅP: Energiklass: A+. Årsförbrukning: 156 kWh. Volym: 395 l. Klimatklass: SN-N-ST-T. Ljudnivå: 39 dB. H/B/D: 1854/595/658.

GIKLA

RABATT

ORD. PRIS 6.995:-

4.995:-

2.695:-

23% ER

Stor kapacitet 7 kg

GIKLA

TVÄTTMASKIN IWB51251CECO/103794

KOMBINERAD TVÄTT/TORK IWDC71680ECO/103370

Energiklass: A+. Kapacitet: 5 kg. Årsförbrukning: 170 kWh, 8600 l. Centrifugeringsklass: B. Max centrifugering: 1200 v/min. Ljudnivå tvätt: 66 dB. Ljudnivå centrifugering: 77 dB. H/B/D: 850/595/525.

Energiklass: A. Komplett energiförbrukning: 952 kWh. Energiförbrukning tvätt, centrifug: 266 kWh. Tvättklass: A. Restfuktighet: 53%. Max centrifug: 1600 v/min. Kapacitet tvätt: 7 kg. Kapacitet tork: 4 kg. Vattenförbrukning tvätt, centrifug, tork: 92 l. Vattenförbrukning tvätt, centrifug: 60 l. Årsförbrukning, vatten (med tork): 18400 l. Årsförbrukning, vatten (utan tork): 12000 l. Ljudnivå tvätt: 55 dB. Ljudnivå tork: 61 dB. H/B/D: 850/595/535.

Anpassar energi- och vattenförbrukningen

Kolborstfri motor för lägre ljud och längre livslängd

*Räntefritt under inköpsmånad + 3 följande månader. Uppläggn.avg. 95 kr. Delbetala gärna under räntefri period. Exempel vid köp på 10 000 kr: betala 3.365 kr/mån i 3 delbetalningar. Eff. ränta 5,84%. Efter räntefri period: Betala lägst 1/24 av totalskuld, dock lägst 150 kr/mån. Aviavg. f n 30 kr/mån. Rörlig årsränta, f n 19,95% (nov 2013). Fr o m år 2 debiteras årsavgift 195 kr. Kreditavtalet löper t.v. Kreditgivare GE Money Bank. 5 års köpförsäkring mot inre elektriska, elektroniska och mekaniska fel ingår om du tecknar ELON MasterCard, betalar hela varan med kortet, samt aktiverar kortet inom två månader. Personalen kan berätta mer om detta erbjudande.

NU FINNS VI PÅ ÄNNU FLER STÄLLEN I STOCKHOLM Fler produkter hittar du på www.elon.se

ARNINGE:

FITTJA:

SICKLA:

UPPSALA:

Arninge centrum, 08-756 50 17

Fittjavägen 23, 08-531 771 70

Sickla köpkvarter, 08-641 95 70

BROMMA:

KGW – ENSKEDE:

SOLNA:

Bromma Blocks, 08-98 00 03

Tallkrogsvägen 4, 08-649 46 90

Svetsarvägen 13, 08-735 75 25

Kvarntorget 1, 018-20 10 00 Marknadsgatan 1, 018-68 10 71 Stångjärnsgatan 10, 018-68 10 70

BÅLSTA:

KUNGSHOLMEN:

STIMA – HUDDINGE:

Centrumstråket 6, 0171-581 01

Fleminggatan 71, 08-650 50 97

Häradsvägen 194, 08-556 360 30

CITY:

NYNÄSHAMN:

SÖDERMALM:

Sveavägen 122, 08-23 48 00

Nynäsvägen 29, 08-524 006 50

Folkungagatan 69, 08–642 87 24

DANDERYD:

ROTEBRO:

UPPLANDS VÄSBY:

Enebybergsvägen 14, 08-755 95 90 Enebyängen Handelsp. 08-544 993 30

KOM Köpcentrum, 08-754 42 80 Rotebro Handelsplats, 08-410 613 00

Infra City Kanalvägen 1B, 08-590 343 80

ÅKERSBERGA: Rallarvägen 8, 08-540 877 07

Erbjudandena gäller ordinarie prislista och får ej kombineras med andra rabatter eller erbjudanden så långt lagret räcker eller längst t o m 23/11 2013. Vi reserverar oss för ev tryckfel och slutförsäljning.

!* T E P Ö K Å P G IN R K Ä S R Ö F S R FÅ 5 Å

www.metro.se måndag 2013-11-11

Det här har stockholmarna lite eller inget förtroende för:

75% 72% 71% 58% 57%

Bostadsbrist

Ungdomsarbetslöshet

Äldreomsorg

Integration

Skola

Stort eller mycket stort förtroende 9%. Varken eller 16%. Lite eller inget förtroende 75%

Stort eller mycket stort förtroende 8%. Varken eller 20%. Lite eller inget förtroende 72%.

Stort eller mycket stort förtroende 10%. Varken eller 19%. Lite eller inget förtroende 71%

Stort eller mycket stort förtroende 9%. Varken eller 33%. Lite eller inget förtroende 58%.

Stort eller mycket stort förtroende 14%. Varken eller 30%. Lite eller inget förtroende 56%

Stockholmarna: Det här litar vi inte på Stockholm. Bostadspolitiken, ungdomsarbetslösheten och äldreomsorgen. Det är inom dessa områden som stockholmarna har lägst tilltro till politiken. Verkligheten ser annorlunda, ut, kontrar de ansvariga politikerna. Stockholmarna känner ganska stor tilltro till hur politikerna i Storstockholm förvaltar skattepengar och nya vägbyggen. Sämre ställt med

förtroendet är det när det gäller integration, invandring, skola och sjukvård. Men det som sticker ut mest är att mellan 71 och 75 procent av de tillfrågande har litet eller inget förtroende för hur bostadsbristen, ungdomsarbetslösheten och äldreomsorgen hanteras. Det visar en ny undersökning från Opinion Stockholm, där stockholmarna har fått tycka till om förtroendet för politiken inom en rad områden. – Detta visar att vi har en del att göra när det gäller att föra ut hur verkligheten ser ut, kommenterar Ulla Ha-

Ulla Hamilton

”Vi har en del att göra när det gäller att föra ut hur verkligheten ser ut.” Ulla Hamilton (M), trafik- och arbetsmarknadsborgarråd

milton (M), trafik- och arbetsmarknadsborgarråd i Stockholms stad. Hon hänvisar till färska siffror från Arbetsförmedlingen som visar att ungdomsarbetslösheten i länet just nu är lägst i landet. – Men vi är inte nöjda med

detta utan jobbar vidare för att minska arbetslösheten. Äldre- och ytterstadsborgarrådet Joakim Larsson (M) pekar i sin tur på uppgifter som ger en motsatt bild av äldreomsorgen. – Det visar Stockholms stads brukarundersökningar där drygt 8 av 10 är nöjda eller mycket nöjda. Den utvecklingen ska vi stärka ytterligare i budgeten för 2014. När det gäller bostadsbristen, där förtroendet för politiken är allra lägst, finns det däremot inga siffror som belyser en annan uppfattning. – Vi tar bostadsfrågan på största allvar, och därför

ökar vi också målet för bostadsbyggande. Vi ska bygga 140 000 bostäder till 2030 och 2014–2018 ska 40 000 bostäder byggas varav hälften ska vara små lägenheter, säger Joakim Larsson. Detta kan jämföras med att det vid årsskiftet mot 2013 stod 398 687 personer i Bostadskön. Det är en ökning under 2012 med 34 199. KÄLLA: UNDERSÖKNINGEN GENOMFÖRDES AV OPINION STOCKHOLM UNDER DEN SISTA VECKAN I SEPTEMBER. DEN ÄR BASERAD PÅ 1103 SVAR FRÅN EN WEBBPANEL SOM REPRESENTERAR INVÅNARNA I STOCKHOLMS LÄN.

PETER LINDHOLM

peter.lindholm@metro.se

Bud från medlarna

Skärgårdskonflikt kan lösas i dag Konflikten inom skärgårdstrafiken kan vara på väg att lösas. I går eftermiddag fick parterna i konflikten, Seko och Almega, ett bud från medlarna. – Vi ska svara på det i morgon (måndag) vid 15-tiden, säger Mats Ekeklint, ombudsman vid Seko, till TT. Han vill inte säga något om vad budet innehåller. Strejken inleddes i måndags och drabbar färjetrafik i Göteborg och Stockholm. TT Hunden avled

Kvinna med hund påkörd i Segeltorp En kvinna som var ute och promenerade med sin hund blev i går kväll påkörd på Smistavägen i Segeltorp. Kvinnan fördes i ambulans till sjukhus. Det fanns i går kväll inga uppgifter om hennes skador. Hunden avled i samband med olyckan. METRO Kraftig rökutveckling

Bussbrand ledde till evakuering En tom buss började i går eftermiddag att brinna i ett garage nära Lindhagensgatan. Rökutvecklingen var kraftigt och de boende i ett närliggande hus tvingades lämna sina lägenheter. METRO

Regelbunden motion. Det stoppar höstdeppen

Enrique Peñalosa, 59, var borgmästare i Bogotá i flera år och startade flera projekt för att göra staden mer jämlik. FOTO: GUSTAV GRÄLL

Borgmästaren: Så kan ni skapa ett mer jämlikt Stockholm Under sina år som borgmästare i colombianska huvudstaden Bogotá gjorde Enrique Peñalosa, 59, stora satsningar för att göra staden både mer jämlik och mer hållbar. Bland annat påbörjades bygget av ett enormt nät med snabbussar, fler parker anlades och stadens fattigaste delar fick nya bibliotek. I fredags föreläste Peñalosa på Arkitekturgalan 2013 och i samband med det

passade han på att besöka Husby, som han kände igen från mediarapporteringen om vårens kravaller. – De flesta problem i städer uppstår på grund av ojämlikhet och människors känsla av att vara exkluderade. Eftersom Sverige är ett av världens mest jämlika samhällen är det intressant att försöka förstå orsakerna bakom upploppen här, säger Enrique Peñalosa.

Hans filosofi är att städer kan skapa mycket jämlikhet – ”kanske inte när det gäller inkomst, men annan jämlikhet” – genom att satsa på kollektivtrafik, parker och kulturella aktiviteter. – En sak som jag ser direkt i Husby är att det är väldigt isolerat från innerstaden, säger Peñalosa och fortsätter: – Allt som kan integrera Husby med innerstaden är

bra, så att det inte blir en egen ö utanför Stockholm. Kanske genom att motorvägen som går förbi här blir mer som en aveny. Han föreslår även särskilda cykelmotorvägar – och påpekar att det är väldigt mycket grönt i Husby. – Kanske till och med för mycket, eftersom det snarare isolerar Husby från andra områden än att skapa något positivt. JOSEFIN SVENBERG

Årstidsbunden depression (SAD) viftades förr bort som struntprat, men tas i dag på allvar. Baba Pendse, överläkare i psykiatri vid universitetssjukhuset i Lund, säger att 90–95 procent av svenskarna känner av SAD, och att 10 procent får lättare besvär. Ytterligare 2–3 procent drabbas så allvarligt att det krävs klinisk behandling, som läkemedel eller ljusterapi. De allra flesta kan ändå kurera sin deppighet själva. Det bästa, säger Pendse, är att ta ut sin semester på vinterhalvåret, att åka på sol-

Att motionera är ett bra sätt att hålla sig pigg i höstmörkret. FOTO: TT

eller skidsemester. – Man kan också gå ut och gå regelbundet när det finns ljus, helst på morgonen. Att motionera en halvtimme, timme tre gånger i veckan, det räcker för den med lättare besvär. TT

Liljeholmen. Rånade äldre dam, greps av ledig polis Rånaren ställde sig bakom den äldre kvinnan när hon tog ut kontanter från bankomaten vid Liljeholmen. Plötsligt klev han fram, knuffade till den drygt 80-åriga kvinnan och slet åt sig pengarna. – Eventuellt kan han ha gett kvinnan ett slag, säger Elisabeth Wernsten, stationsbefäl vid Söderortspolisen. Vad rånaren inte visste var att en ledig polisman stod en bit bort och såg hela händelsen. Tillsammans

med flera andra vittnen tog han upp jakten på rånaren. – Jag vet inte riktigt när min kollega ingrep, men han fick i alla fall hjälp av flera andra personer, säger Elisabeth Wernesten. Nere på Liljeholmens perrong hann man ikapp mannen och kastade sig över honom. En patrull kalllades till platsen som omhändertog rånaren. Den äldre kvinnan var fysiskt oskadd. Hon fick skjuts hem av en polispatrull. TT

www.metro.se måndag 2013-11-11

Därför ska ditt barn spela ett instrument Hjärnan. Människor som spelat ett instrument någon gång i livet har snabbare reaktionsförmåga i hjärnan. Det visar amerikansk forskning.

Alla plågsamma timmar med ”Gubben Noak” visslande ur blockflöjten kan ha varit värt besväret. Forskare vid Northwestern University i USA har upptäckt att hjärnans reaktionshastighet är snabbare hos människor som spelat instrument någon gång i livet, skriver Time Magazine. I den nya studien framkommer det att äldre människor som någon gång spelat ett instrument i minst fyra år reagerar på tal en millisekund snabbare än andra. Det kanske inte låter som särskilt mycket, men

det gör en stor skillnad för talförståelsen hos gamla. – Det visar på att det är viktigt att barn får musikalisk utbildning för att kunna åldras hälsosamt, säger studiens författare Nina Kraus, enligt Time. Även testpersoner som inte rört ett instrument på 40 år visade en snabbare reaktionsförmåga. Om det var lika lång tid sedan du packade ned blockflöjten i fodralet för sista gången så kan du alltså räkna med att den gör viss nytta än i dag. Blockflöjtsläraren Torgny Centre på Malmö Kulturskola delar uppfattningen om att det är utvecklande för oss att spela instrument. – När du anstränger hjärnan söker synapserna nya vägar. Det är det som händer när vi spelar. Det är en oerhört bra grej, säger han. FREDRIK STJERNSTRÖM

Bredband

Örebro

Kvinna nedsövd efter brand

Bredband grävs ner i Stockholms skärgård. FOTO: TT

Kommunala fibernät lockar köpare De nästan 200 kommunala stadsnäten för bredband lockar flera hungriga köpare från det privata näringslivet, inte minst Telia. Bolaget har beslutat att satsa 15 miljarder kronor på fiber- och mobilt bredband de kommande tre åren och köp av stadsnät ligger högt upp på önskelistan eftersom det är en bra grund för fortsatt fiberutbyggnad i kommunerna. TT

Andrew, 7, spelar blockflöjt i Torgny Centres klass på Geijerskolan i Malmö. – Hjärnan är på hela tiden. Den är on i stället för off, säger han.

Västerås

FOTO: KINGA LEZANSKA SJÖLIN

Häktad för hot mot tidningspersonal

Tre tips för att hålla hjärnan i form Det är inte bara instrument som gör dig smart. • Läs Metro. Forskning visar att de som ofta läser eller skriver har 15 % långsammare försämring av den kognitiva förmågan.

Den man som trängde sig in på Vestmanlands Läns Tidnings redaktion i torsdags i Västerås och uppträdde hotfullt häktades i går misstänkt för bland annat olaga hot, skriver vlt.se. TT

• Få en orgasm. Blodflödet till hela hjärnan ökar vilket fyller på med näring och syre. • Spela tv-spel. Forskare har upptäckt att tv- och datorspel förbättrar hjärnans förmåga att hantera information.

fredrik.stjernstrom@metro.se

KÖP ETT PAR

En kvinna i 40-årsåldern fick allvarliga rökskador i går natt efter en lägenhetsbrand i bostadsområdet Rosta i Örebro. Hon vårdas nu nedsövd på sjukhus. Brandorsaken är inte känd. TT Helsingborg

Skottskadad vill inte tala med polis En skottskadad man, 24 år gammal, sökte tidigt i går morse hjälp hos akutmottagningen i Helsingborg. Enligt polisen hade han blivit skjuten i ryggen med ett finkalibrigt vapen. Kulan fanns kvar i ryggen. Mannen berättade för vårdpersonalen att skottet hade avlossats på en kyrkogård i centrala Helsingborg och att han hade själv tagit sig till sjukhuset. Han ville dock inte ha med polisen att göra, uppger polisens inre befäl i Helsingborg, NilsErik Svensson, för Hd.se. Skottskadan beskrivs som allvarlig men inte livshotande. TT Dagens fel I fredagens Metro har inga fel rapporterats.

VI BJUDER PÅ TVÅ

Köp nya glasögon hos oss så får du två par på köpet. Du betalar bara för det par som har det högsta priset. Gäller alla typer av glas och bågar, även märkesbågar. Dessutom kan du dela erbjudandet med en vän eller släkting. Kan ej kombineras med andra erbjudanden eller rabatter. Gratis synundersökning, värde 290:-, vid köp av kompletta glasögon. Erbjudandet gäller t o m den 30 november 2013. VÄLKOMMEN TILL DIREKT OPTIK Stockholm Drottningholmsvägen 11 08 - 650 62 20 Mån – Fre 10.00 – 18.00 Lör 10.00 – 14.00 Av Socialstyrelsen leg. optiker.

Stockholm Gamla Brogatan 32 08 - 20 41 20 Mån – Fre 09.30 – 18.00 Lör 10.00 – 14.00

Stockholm Sankt Paulsgatan 5 08 - 643 89 00 Mån – Fre 10.00 – 18.00 Lör 10.00 – 14.00

Stockholm Sveavägen 92 08 - 673 16 30 Mån – Fre 10.00 – 18.00 Lör 10.00 – 14.00

Sundbyberg Stationsgatan 2 08 - 29 33 60 Mån – Fre 10.00 – 18.00 Lör 10.00 – 14.00

Södertälje Jovisgatan 10 08 - 550 170 40 Mån – Fre 10.00 – 18.00 Lör 10.00 – 14.00

direktoptik.se

www.metro.se måndag 2013-11-11

I dag avgörs templets framtid

Munkar besöker det omstridda templet Preah Vihear i gränsområdet mellan Thailand och Kambodja. FOTO: REUTERS/SAMRANG PRING

Preah Vihear

Nationalister

Kambodja och Thailand i strid

Studenter hissade flagga över templet

Templet ligger i Kambodja – men kan bara nås från den thailändska sidan av gränsen. I decennier har de två länderna stridit om rätten till det 900 år gamla tempelområdet Preah Vihear. I dag avgör FN:s internationella domstol i Haag frågan.

Preah Vihear, som tillhör Unescos världsarv, har i alla tider upprört nationalistiska känslor i både Thailand och Kambodja. För fem år sedan tog sig tre thailändska studenter över gränsen och hissade en thailändsk flagga över templet.

Kolumn

ERIK EJE ALMQVIST FRILANSJOURNALIST

Här ligger templet

LAOS THAILAND Bangkok

Preah Vihear

KAMBODJA

En militärpolis och en tempelvakt vid templet i går. FOTO: AP/HENG SINITH

Svarade med militär

Haag

… och då blev det nästan krig

Har tidigare varit uppe i rätten

Båda länderna förde då fram militära styrkor och tungt artilleri till tempelområdet. Tre kambodjanska soldater dödades och det var ytterst nära att ett fullskaligt krig utbröt innan frågan hänsköts till FN:s internationella domstol i Haag.

Redan 1962 fastslog domstolen i Haag att ruinerna ligger på den kambodjanska sidan av gränsen. Thailand hävdar att beslutet bara omfattar själva templet – men inte det fyra kvadratkilometer stora området runt ruinerna. LEIF OLDENBURG

JAG ÄLSKADE MIN GASFYLLDA BROR

är jag var tolv nålade jag upp en filmaffisch för ”Där floden flyter fram” över sängen. Filmen, som handlar om två bröder i 30-talets Montana, påminde om mig och min lillebror. Historien berättas av storebrodern, en hämmad plugghäst som spelas av en okänd skådespelare. Genom hans ögon får tittarna följa hur den mer utlevelsefulla lillebrodern, spelad av Brad Pitt, kastar sig utför vattenfall, dansar in i barslagsmål och charmar alla han möter tills han en dag slås ihjäl under ett urspårat pokerparti. Precis som Pitts karaktär cyklade min lillebror Peter snabbast och klättrade högst i alla byggnadsställningar. Och precis som storebrodern i filmen såg jag hur alla tjejer och kvinnor fick något speciellt i blicken när de träffade honom. Till skillnad från bröderna i filmen hölls vår familj dock inte samman av fiske. Det som starkast förenade oss var snarare de känsliga magar vi ärvt från pappa. En dag när jag satt i mitt rum såg jag genom fönstret hur två av min lillebrors vänner kom släpande på Peter. En fjärde person bar deras skateboards i famnen som en trave ved. Jag sprang ut. Peters ansikte var grågrönt och svettigt. Vännerna förklarade att han hoppat flera meter från deras hemmabyggda ramp och landat med höften på en trottoarkant. Nu kunde han knappt gå eller andas. Jag ropade på pappa, som ringde en ambulans. Några minuter senare lyfte två sjukvårdare upp Peter på en bår och sa att bäckenet kunde vara krossat. De gav honom lustgas, snurrade i gång blåljuset och dånade iväg. En kompis hade precis berättat om en fotbollsspelare som brutit benet, varefter en benflisa hamnat i blodom-

Bechdeltestet I Danmark där jag bor, skrattade många åt den – enligt dem – typiskt svenska A-märkningen av filmer som klarar Bechdeltestet. Själv blev jag lite stolt över mitt politiskt korrekta hemland.

Statistisk abnormitet ”Där floden flyter fram” hade aldrig klarat A-märkningen. Eftersom min släkt är en statistisk abnormitet, och precis som filmen består till 90 procent av män, var det dock inget jag tänkte på då.

loppet och orsakat en dödlig blodpropp. Hela vägen till Sahlgrenska tänkte jag att min lillebror skulle dö. På sjukhuset rullades Peter in i ett rum där en läkare klämde på hans höfter och röntgade honom. Sedan fick vi sätta oss i ett väntrum med tummade tidningar. När läkaren till slut kom reste sig pappa så hastigt att han slog knät i bordet och svor. – Vi hittar inget på röntgenbilderna, sa läkaren och tittade upp över sina glasögon. – Det enda vi ser är gas, fortsatte hon. – Väldigt mycket gas. I magen. Jag såg på pappa att han inte heller förstod. – Vi har alltså konstaterat att inget är brutet, förtydligade läkaren. Det gör ont nu, men går över. Och gaserna kräver ingen vård. I taxin hem sköt pappa ner glasögonen på nästippen i ett försök att härma läkaren. – ”Det enda vi kan se är gas”, sa han. Jag fnissade så att jag studsade upp och ner. Så såg jag på Peter, som låg bredvid i baksätet och gnydde av smärta. – Ska du hem och prutta? fnittrade jag och klappade hans asfaltsdammiga små händer. Från framsätet bullrade pappa loss ett nytt skratt. Resten av bilresan turades pappa och jag om att blåsa ut all uppdämd oro mellan läpparna så att pruttljud uppstod. Peter pep plågat. Men han skulle överleva, och jag har aldrig älskat honom så mycket som då. Han hoppade högre än alla andra från rampen och han hade så mycket gas att den lade sig som en tät dimma över röntgenplåten.

www.metro.se måndag 2013-11-11

Var tredje ung far illa av alkoholen Alkohol. Tusentals har testat hur mycket de dricker på Alkoholprofilen. Nu visar siffror från sajten att många unga uppger att omgivningen är oroliga över hur mycket de dricker – samt att många råkat illa ut av drickandet.

På sajten Alkoholprofilen kan vem som helst snabbt göra ett test för att se hur man ligger till med alkoholkonsumtionen. Nu har sajten sammanställt statistik från drygt 350 000 genomförda

tester mellan 2009–2012. R u n t 190 000 av testen har gjorts av unga vuxna i åldern 18–25 Magnus år – och de Jägerskog, unga dricker mycket. Drygt 7 av 10 (72 procent) av de unga männen har blivit riktigt berusade en gång eller oftare i månaden. Bland unga kvinnor var det 6 av tio (62 procent). – Det är en hög siffra och det är tydligt att det bland unga vuxna dricks mycket. Därtill är det många som säger att omgivningen under det senaste året har uttryck oro för deras alkoholvanor,

säger Magnus Jägerskog, vd på IQ, som driver Alkoholprofilen. Nästan var tredje person (31 procent) av de unga vuxna uppger att de själva eller någon annan farit illa på grund av deras drickande. Och hela 34 procent svarade att de haft minnesluckor varje månad eller oftare. Även 27 procent av de unga som gjorde testet fick en högriskprofil – att de har stora problem med drickandet. SEBASTIAN CHAABAN sebastian.chaaban@metro.se

PÅ METRO.SE HÄR KAN DU TESTA SJÄLV

GULD KÖPES

URIFORM

Kontantbetalning alt. banköverförning. Ring för uppdaterat pris.

stöd för din

Hjälpmedel för alla

Vi köper: guld, silver, platina, diamanter, klockor & tandguld.

Vi har

tumme & handled!

Kostnadsfri värdering i butik.

Odengatan 37 • 08-673 76 59 www.fsguld.se

UTBILDNING TILL HUD- OCH SPATERAPEUT Gilda Skolan erbjuder en kombinerad utbildning till hudterapeut och spaterapeut, baserad på 2 terminer, med teori och praktik. En utbildning på Gilda Skolan innebär att studenten får internationellt Cidescodiplom samt Kerstin Florians Spa-diplom direkt efter godkänd examen.

DESCO

GGÖTEBORG ILDA SKOLAN MALMÖ STOCKHOLM •

R DTE HU

APEUTERS RIKSO

SVERIGES

GIE – COMIT LO É

•

Sveavägen 52, Stockholm • elin.pettersson@gilda.se • www.gilda.se

HÖSTENS MODE OCH GRATIS PERSONAL SHOPPER

RG A IO SAT N NI

DE COSMÉ T

INTERNATIONAL BEAUTY SCHOOL

RNATIO TE NA IN

Ansiktsbehandlingar • Massage • Vaxning • Manikyr • Fotvård • Spa • mm

Tum & Handleds ortoser ur serien selection från Camp Scandinavia.

Nyhet

Synundersökning för bara

1:-

Nästa kursstart: 17 februari, 2014.

handlingar!

HÉTIQ EST U D’ E

dentbe Vi erbjuder även billiga stu

Ansök idag!

15% rabatt

Av socialstyrelsen legitimerade optiker

Gäller mellan 11/11-16/11

Vi hjälper dig med måttagning!

HANDTRÄNINGS BOLL Uriform AB Timmermansgatan 38 118 55 Stockholm Tel. 08 - 640 29 55 Mån-Fre 10-18, Lördag 11-15

webshop.uriform.se På Mood Stockholm tar vi din stil på största allvar. Därför kan du just nu boka in vår Personal Shopper för en gratis konsultation. Under 60 inspirerande minuter (inget köptvång) går ni igenom din stil och du får garanterat med dig många tips och idéer! Passa även på att titta in i våra butiker för att njuta av alla vackra höstkollektioner. Boka din tid hos vår fantastiska personal shopper Marie Wermelin. Tel: 070-844 47 70 personalshopper@moodstockholm.se

BOKA JULBORDS-

ANNONS

Ord. Pris 345:Norrort Jakobsberg Centrum, 08-580 186 40. Kista Galleria, 08-751 90 95. Sollentuna Centrum, 08-35 21 01. Solna Centrum, 08-444 60 70. Täby Centrum, 08-758 78 15. Väsby Centrum, 08-590 332 70. Vallentuna, 08-511 751 60. Vällingby City, 08-37 32 80. Åkersberga Centrum, 08-540 231 80.

Nacka Sickla Galleria, 08-643 80 80.

City Fleminggatan 40–46, 08-650 52 52. Götgatan 71, 08-640 61 91. Hornsgatan 88, 08-84 36 62. Karlaplan 7, 08-660 64 40. Kungsgatan 64, 08-14 01 20. Sveavägen 49, 08-30 82 95.

Södertälje Telgehuset, 08-550 661 10.

Söderort Farsta Centrum, 08-604 72 80. Haninge, Poseidons Torg 3, 08-745 25 25. Huddinge Centrum, 08-689 76 15. Liljeholmen 08-645 32 70. Skärholmen Centrum, 08-710 10 25. Tumba Centrum, 08-530 208 40. Tyresö Centrum, 08-447 78 00.

Norrtälje Tullportsgatan 11, 0176-104 30. Nynäshamn Centralgatan 10, 08-520 119 24. Enköping Kungsgatan 20, 0171-321 70. Eskilstuna Kungsgatan 34, 016-13 11 01. Katrineholm Stortorget 2, 0150-797 77. Nyköping Västra Storgatan 21, 0155-21 41 81. Strängnäs Präntaren, 0152-222 90. Uppsala Dragarbrunnsgatan 37, 018-14 42 20. Vaksalagatan 30, 018-14 11 10. Västerås City, Stora Gatan 20, 021-15 10 20. Erikslund Shopping Center, 021-30 01 20. Välkommen att boka tid på www.specsavers.se

Obs! Begränsat antal platser. Välkommen. KVARTERET NORRLANDSGATAN / REGERINGSGATAN www.moodstockholm.se

Tel: 08-555 00 640 E-post: nojen@annonsdax.se

Fram t.o.m. den 22 dec får du, vid köp av glasögon som finns från 395 kr, en utförlig synundersökning av en av våra legitimerade optiker för endast 1 kr. Kan ej kombineras med andra erbjudanden eller rabatter.

EKONOMI 8

www.metro.se måndag 2013-11-11

börsen i år

+16,03%

OMXS. OMXS-index stängde på fredagen på minus 0,2 procent. TT

NASDAQ/DOW JONES +29,8 % / +20,28 %

FRANKFURT +19,26 %

PARIS +17,01 %

LONDON +13,66 %

HELSINGFORS +25,29 %

MOSKVA –5,95 %

Vi avslöjar gärna grannens fusk – i hemlighet Bidragsfusk. Tusentals människor anmäler varje år anonymt sina grannar och släktingar för misstänkt bidragsfusk. Men få anmälningar leder till åtgärd.

Tips från allmänheten Runt 45 procent av myndighetens kontrollutredningar bottnar i tips från allmänheten. • 41 miljoner. I fjol ledde tips från allmänheten till 800 beslut om återkrav på sammanlagt 48 miljoner kronor. Hittills i år (tom september) är siffran 618 återkrav på totalt 41 miljoner kronor.

Varje år får Försäkringskassan in runt 10 000 tips från allmänheten om misstänkta bidragsfuskare. Tipsen kommer bland annat från grannar, släktingar och arbetsgivare. – Ett typiskt tips kan handla om att anmälaren vet att någon är sjukskriven, men misstänker att denne ändå jobbar, man kanske har iakttagit personen i arbetskläder. Eller att någon

KÄLLA: FÖRSÄKRINGSKASSAN

får bidrag som ensamstående, trots att det figurerar flera personer i lägenheten, säger Linus Nordenskär, verksamhetsutvecklare för kontrollfrågor på Försäkringskassan. Tips från allmänheten utgör den största delen av alla anmälningar om fusk

EURO 8,81

Metrofrågan

Friskoleföretag

Skulle du anmäla en fuskare?

Skattepengar går till skolornas räntor De tio största friskoleföretagen har betalat över en kvarts miljard kronor i räntor det senaste året, visar en granskning som SVT gjort. Thomas Östros, vd för Bankföreningen och före detta socialdemokratisk utbildningsminister, försvarar att delar av skolpengen går till bankerna. – Politiker har bestämt att vi ska ha företag inom skolan. Och då får vi också företagsbeteende, säger han till SVT. TT

ANJA HAGLUND/TT

Sjukvård

FP vill förbjuda riskkapitalbolag Folkpartiet vill förbjuda riskkapitalbolag inom sjukvård och äldreomsorg, enligt SVT Nyheter. – Vi vill ha bort riskkapitalbolagen som ägare eftersom att de är för kortsiktiga. Vi vill att det ska finnas långsiktiga och seriösa ägare, säger FP-ledaren Jan Björklund. TT

studerande, Gävle.

ÖPPET FÖR ALLA

VI SÄLJER BARA HALAL KÖTT!

MAT I HUSHÅLL I GRÖNSAKER I MEJERI I KÖTT

Färskt Lamm Basmatiris Hel/halv

Lazzat Star, 5kg

4990 /kg

450-500g

ERBJUDER VI FANTASTISKA KAMPANJPRISER.

SEK

Colombo

SEK

Bali

SEK

Kuala Lumpur

SEK

Melbourne

SEK

75g

/st

123 choklad, 40-45g

2 för

10:-

Diomant, 4kg

4990 /st

/st

Soppor

Takovo, 50-63g

3 för

10:Panettone 900g

4 för

10:-

Sockerkaka 800g

1990 /st

Pandoro 900g

3990

4990

3 90

Stort utbud av ballonger och partyartiklar!

/påse Lösviktsgodis

MAT FRÅN HELA VÄRLDEN! villkoren när du gör din bokning.

3990

Jelly Weikfield Chokladkaka

Manila

qatarairways.com/biggerworld

/st

Jasminris

Mahmood, 10kg

/st

900g

990

FÖR ATT FIRA ATT QATAR AIRWAYS NU ÄR MEDLEM I ONEWORLD

Basmatiris

99:- 199:-

Mangopickles Puck Cream

Bangkok

PUND 10,56

Siffror från kl 21 i går

som Försäkringskassan får in – runt 45 procent. De flesta, ungefär en tredjedel, rör sjukersättning och sjukpenning. Myndigheten utreder alla tips från allmänheten. Men nästan nio av tio som anmäler gör det anonymt och bara runt 10–14 procent av tipsen brukar leda till någon åtgärd, exempelvis indragen ersättning eller krav på återbetalning. Det kan jämföras med 40 procent av anmäl- Nora Engman, 25, tjänsteman, Stockholm: — Nej, jag skulle inte anmäla ningarna från andra myn- men gå runt och störa mig på det. Vad typiskt svenskt det låter. Jag ser en del fusk i mitt jobb och då blir man irriterad. Ramin Jahangir, 22, fastighetsdigheter. – De anonyma anmäl- mäklare, Stockholm: — Ja, jag skulle anmäla, säga åt personen på skarpen. ningarna är ofta väldigt FOTO: LOTTA BERGSETH knapphändiga och därför svåra att följa upp. Det är — Ja, jag tycker — Nej, men jag ofta mer frustration än det inte att man ska skulle nog prata är substans och i de flesta fuska. Det finns med personen fallen har personerna rätt regler att följa. och påpeka att till sin ersättning, säger det han eller Henrik Norberg, Linus Nordenskär. hon gör är fel. Ronnie Eriksson, 27, 46, brandman, Stockholm

Priser i Economy Class från

DOLLAR 6,59

mer än 300 sorter

www.kistagrossen.com

/st

/hg

/st

Följ Kistagrossen på Facebook! www.facebook.com/kistagrossen

KISTAGROSSEN I KISTA

Torsnäsgatan 4 · Tel: 08–751 01 00 · Öppettider: Mån-fre 9–20 · Lör 10–20 · Sön 11–19. OBS! Priserna gäller måndag 11 november – onsdag 13 november - så länge lagret räcker.

Passa på att byta kamrem och gör en Stor service så får du 1000:- i rabatt. Erbjudandet gäller på alla Volvo V70* TIPSA EN VÄN!

*För kamremserbjudande gällande andra bilmodeller kontakta oss via telefon.

300:FÅR DU SOM TACK

Läs mer om villkoren på vår hemsida

Kamremsbyte Kamrem

VI TAR HAND OM DIN

Kamremsspännare

Kamremslöphjul

EFTERKONTROLL & SLÄCKER 2:0R

Vattenpump

Kylvätska

3595:-

Läs mer om villkoren på vår hemsida

Prisexemplen gäller Volvo V70 2.5T, 2.4, 2.3 årsmodell 2007, ej diesel. Erbjudandet kan ej kombineras med andra rabatter.

Stor service

V Ä R D E C H E C K Gäller för:

Vi byter ut: v

Oljefilter

Luftfilter

Kupéfilter

Tändstift

Bränslefilter

Vindrutetorkare

Bromsvätskebyte

Fläktrem

Kylvätskebyte

Extra: AC-service

Erbjudandet kan ej kombineras med andra rabatter.

Namn:

Registreringsnummer:

Giltig t.o.m.:

2013-11-31

OBEROENDE MÄRKESSPECIALIST

Solna Bilteknik AB | Löfströmsvägen 1, Sundbyberg | 08-735 71 00 | Öppet måndag-fredag 07:00-17:30

Lördag 9-14 | www.solnabilteknik.se

V Ä R D E C H E C K Gäller för:

Framvagnsinställning v

Servoolja

Balansering hjul

Växellådsolja

Vägassistans*

Biltvätt

4795:-

Prisexemplen gäller Volvo V70 2.5T, 2.4, 2.3 årsmodell 2007, ej diesel.

inkl kamrem, kamremsspännare, kamremslöphjul, vattenpump,

ac-service, motorolja, oljefilter, luftfilter, kupéfilter, tändStor service + kylvätska, stift, bränslefilter, vindrutetorkare, bromsvätska, fläktrem, yttre glödtrådslampor, kylvätska, servoolja, spolarvätska, vägassistans,1000 kr Kamremsbyte biltvätt, däckhotell. Alltid fri lånebil! Erbjudandet kan ej kombineras med andra rabatter.

Namn:

Registreringsnummer:

Giltig t.o.m.:

2013-11-31 Solna Bilteknik AB | Södra Långgatan 31, Solna | 08-735 71 00 | Öppet måndag-fredag 07:00-17:30

OBEROENDE MÄRKESSPECIALIST

Lördag 9-14 | www.solnabilteknik.se

Samtliga priser gäller Volvo V70, årsmodell 2007, 2.4 (ej diesel). För prisuppgifter gällande andra bilmodellerkontakta oss via telefon. Vi reseverar oss för eventuella tryckfel. Vi erbjuder våra kunder kostnadsfri delbetalning i upp till 24 månader räntefritt via Resurs Bank. Självklart accepterar vi alla betalkort. Gällande beställningsvillkor se www.solnabilteknik.se.

OBEROENDE MÄRKESSPECIALIST Solna Bilteknik AB | Löfströmsvägen 1, Sundbyberg | 08-735 71 00 | www.solnabilteknik.se Öppet måndag-fredag 07:00-17:30, Lördag 9:00-14:00

Metro 41

600 kr

(inkl kamrem, kamremsspännare, kamremslöphjul, vattenpump, kylvätska)

Påfyllning: Spolarvätska

*Inom Stockholms län

Kamremsbyte

Metro 41

Motorolja Longlife helsyntetisk

www.metro.se måndag 2013-11-11

BAROMETER

Småpartier förlorare © Scanpix

25,8

32,5

31,2

25,6

Malala

En röst för flickors rätt till utbildning Välkommen till ett seminarium om mänskliga rättigheter med Malala Yousafzais historia i fokus. Malala är en symbol för kampen för barns och kvinnors rätt till utbildning över hela världen.

11,3

För sin kamp för utbildning i Swatdalen i Pakistan, där den talibanska regimen förbjuder flickor från att gå i skola, har Malala tilldelats 2013 års Sacharovpris. Sacharovpriset är Europaparlamentets pris för tankefrihet. Seminariet inleds med ett panelsamtal med bland andra Europaparlamentariker Cecilia Wikström (FP, ALDE), Måns Molander, chef för gruppen för mänskliga rättigheter på UD och Mia Haglund Heelas från PLAN Sverige. Moderator är Ylva Nilsson. Efter panelsamtalet visas New York Times’ dokumentär: ”Class dismissed in Swat Valley: Malala’s Story”. Tid: Onsdagen den 13 november kl. 17.00 Plats: Europahuset, Plan 2, Regeringsgatan 65, Stockholm Fri entré. Klockan 16.30 bjuder vi på soppa, kl. 17.00 börjar panelsamtalet och klockan 18.00 visas filmen. Observera att filmen innehåller några starka bilder. Obligatorisk föranmälan till: epstockholm@ep.europa.eu Livestream: www.europaparlamentet.se

4,5

5,6

Mätning. Folkpartiets väljare blir fler och Centern tappar. – Jag tror att Centerpartiet har svårt att hitta en profil, säger statsvetaren Stefan Dahlberg.

Den senaste väljaropinionsmätningen från Yougov/ Metro visar att Folkpartiet ökar bland småpartierna i

4,7

7,5

6,7

3,9

3,0 KD

lens inom Centerpartiet kan ha påverkat siffrorna, menar Stefan Dahlberg. – De har haft stora problem inom leden och allt sådant påverkar väljarna. Om partiet inte ens kan stå bakom sin egen programförklaring så ger det ett splittrat intryck, säger han. – De har gjort en ganska lång resa och gått från jordbruksparti till landsbygdsparti och nu till det man kallar Stureplanscentern. Det blir en svår balansgång att behålla de gamla väljar-

na och samtidigt locka till sig nya, säger Stefan Dahlberg. Även Kristdemokraterna tappar 0,9 procent av sina väljare i mätningen. Av samtliga partiledare har Fredrik Reinfeldt fortfarande störst förtroende. EMMELIE WALLROTH I SAMARBETE MED

UNDERSÖKNINGEN ÄR GENOMFÖRD I YOUGOVS ONLINEPANEL UNDER PERIODEN 10 OKTOBER 2013 – 5 NOVEMBER 2013. 1427 DELTOG I UNDERSÖKNINGEN.

måndag–fredag lördag ........ 10–19 söndag ....... 11–19

T BANAN STUREPLAN 7–21

Marabou Premium,

990

Pecan/Salt och Filled Caramel

/st

(21,90–29,90)

Skivad Lax Hörviks, (69,90) jfr 199,50kg

90 39 200 g /st

Helgkupong: Lördag 16/11–Söndag 17/11

6990

Gevalia Milea kaffe

/kg

Färdigrätter Gooh, Köttbullar och Kyckling Madrass

150 g

för 2 st

28%, Falbygdens (149,00)

Chokladkakor 100 g

pe et Su p ip kl

X-tra lagrad Herrgårdsost

40 0 g

/kg

50 0 g

jfr 99.00 kg

jfr 123,75kg

6990 r-

Fryst, Ullmo (178,00)

(139,00)

Torskryggfilé

Av innanlår, Gotland, Gothems00 gården /kg (199,00)

Svensk Kalvfärs

pe et Su p ip kl

Svensk Lövbiff

På trafiksatsningstockholm.se kan du läsa om de cirka 70 projekt som ingår i satsningen – och hur de påverkar dig.

alliansen. Sedan den förra mätningen har Folkpartiet ökat från 4,7 till 6 procent. Centerpartiet har tappat väljare, från 5,6 till 4,5 procent. – Centerpartiet har haft det tufft ett längre tag nu. När de kom med programförklaringen och fick backa punkt för punkt gav det ingen bra bild, säger Stefan Dahlberg, filosofie doktor i statsvetenskap vid Göteborgs universitet och forskare i politik. Den senaste tidens turbu-

pe et Su p ip kl

Stockholms läns befolkning växer med två fulla SL-bussar om dagen. Därför satsar vi nära 100 miljarder på att förbättra infrastrukturen. Så att du enkelt kan ta dig dit du vill. Måndagsmötet, till exempel. Oavsett om du går, cyklar, kör bil eller åker kollektivt.

www.trafiksatsningstockholm.se

6,0

pe et Su p ip kl

NU SATSAR VI 100 MILJARDER PÅ ATT GÖRA MÅNDAGSMÖTET MER TILLGÄNGLIGT

TRAFIKSATSNING STOCKHOLM ett samarbete för en växande region

8,3

8,6

Centern och KD tappar

facebook.com/Europaparlamentet @ep_sverige #Europahuset

12,9

för 2 st

X-trapris 19,90/påsen kupong 10,00 kr =9,90/påsen

450 g

990 /st

Namn Kupongen GÄLLER ENDAST Lördag 16/11–Söndag 17/11 eller så långt lagret räcker. Max 1 paket/hushåll.

Butikskupong

Gäller v46, from mån 11/11 tom sön 1711, 2013 eller så långt lagret räcker, med reservation för ev. slutförsäljning och tryckfel.

Nu kan du få våra bästa veckoerbjudanden direkt till din mailbox. Anmäl dig på www.t-jarlen.se

ALLT INGÅR! ✔ INGEN BINDNING

✔ INGEN UPPSÄGNING ✔ INGEN FAKTURA

GRATIS KONTANTKORT LADDAT MED SAMTAL/SMS www.hallon.se

75%

PÅ GOLVSLIPNING MED LACK

GRATIS VALFRI HYRFILM www.film2home.se

UPP TILL 60% PÅ DERMAPEN BEHANDLING

Sickla allé 9

10kr

RABATT PÅ BRÄMHULTS NYA JUICER

7-eleven, Pressbyrån, COOP, m.fl.

39%

Hitta närmaste gym på www.alwaysfitness.se

50%

Bryggarg. 4

50%

RABATT PÅ ÅRSKORT, 1495KR + MEDLEMSAVGIFT

PÅ VEGETARISK MIDDAGSBUFFÉ

Fjällgatan 23B

PÅ EN TATUERING UPP TILL 2000:-

Henriksdalsringen 119

KLIPSTER H I T T A .V I S A . F Y N DA .

Ladda ner gratisappen Klipster på App Store eller Google Play och du får ta del av erbjudandena ovan. Hitta fler lokala erbjudanden direkt i din mobil. LADDA NER KLIPSTER VIA VILL DU SYNAS MED KLIPSTER?

Kontakta oss på info@klipster.se

www.metro.se måndag 2013-11-11

Nyheter i bilder

Iran

2 3

Bussmorden i Norge

Israel vill stoppa kärnvapenavtal

Misstänkt har inte kunnat förhöras

Israel lobbar hårt för att i första hand stoppa, i andra hand fördröja en uppgörelse om Irans kärnkraftsprogram. Premiärminister Benjamin Netanyahu informerade i går sitt säkerhetskabinett om att han ägnat helgen åt att försöka få berörda världsledare att förhindra ”ett dåligt avtal”. TT

Det har gått nästan en vecka sedan trippelmordet på en buss i västra Norge. Men mannen som misstänks för morden har ännu inte kunnat förhöras. Han får vård på en psykiatrisk klinik i Bergen och anses vara i så dåligt skick att det inte har gått att hålla formella förhör. TT

Bland andra USA:s president Barack Obama ska ha blivit uppvaktad av Benjamin Netanyahu. FOTO: TT

Kritisk

”Vi lägger 2,5 år på en 60-sidig rapport för att försöka harmonisera hur Europas invånare går på toa.” Paul Nuttall från skarpt EU-fientliga brittiska UK Independence Party om vad man uppfattar som slöseri inom EU. TT

4 Ett flygplan med en hjälpsändning avgick i går från Tyskland. Svenska Myndigheten för samhällsskydd och förnödenheter skickar ett plan med förnödenheter. Tyfonen Haiyan nådde Vietnam tidigt i morse, lokal tid, uppger meteorologer. Det skedde uppskattningsvis 16 mil ost–sydost om huvudstaden Hanoi. Över 600 000 människor har evakuerats från sina hem under veckoslutet. FOTO: AP

5 Här är hjälpen på

Spanien. Skräp i stora högar när sophämtarna strejkar

I går var det sjätte strejkdagen för sophämtarna i Madrid och det syntes på gatorna. De togs ut i strejk av facket efter att staden gått ut med att de tänker säga upp 1 000 personer av totalt cirka 6 000 anställda. METRO-AP FOTO: DANIEL OCHOA DE OLZA/AP PHOTO

Indien. De uppmärksammar profeten Muhammeds sonson

Indiska muslimer deltar i en minnesceremoni för Imams Husseins bror Abbas Alambar, i går. Det var den femte dagen av Muharram, en sorgemånad till minne av Imam Hussein, som är profeten Mohammeds sonson. METRO-AP FOTO: DEEPAK SHARMA/AP PHOTO

Bulgarien. Demonstranter kräver regeringens avgång

En demonstrant vajar en flagga med en knuten näve under en demonstration i huvudstaden Sofia i går, 24 år efter kommunismens fall. Tusentals protesterade och krävde att den socialiststödda regeringen avgår i förtid. METRO-AP FOTO: VALENTINA PETROVA/AP PHOTO

Storbritannien. Drottningen i minnesstund för soldater

Drottning Elizabeth II deltog i en minnesstund vid ett gravmonument i Whitehall. Den årliga minneshögtiden firas för att minnas de som förlorat livet under sin armétjänstgöring. METRO-AP FOTO: KIRSTY WIGGLESWORTH/AP PHOTO

Maldiverna. Högsta domstolen ställde in gårdagens valomgång

Högsta domstolen ställde in gårdagens valomgång i presidentvalet, dagen efter att oppositionsledaren Mohamed Nashid vann den första omgången. Motiveringen var att den utslagne kandidaten Gasim Ibrahims anhängare behövde mer betänketid. TT–AFP FOTO: AP

väg till Filippinerna Filippinerna. Tragedins omfattning efter monstertyfonen Haiyans framfart i Filippinerna blir alltmer tydlig. Mer än 10 000 människor har omkommit.

– Folk går runt som zombier och letar efter mat. Det är som en film, berättar Jenny Chu för Reuters. Chu är student i provinsen Leyte i Filippinerna där Hayian slog till med full kraft och uppskattningsvis dödade mer än 10 000 människor. Flertalet offer har troligen drunknat när havsvattnet fyllt med bråte forsade in över land och som en tsunami jämnade byggnader och annat som stod i dess väg med marken. Redan i förrgår morse konstaterade polischefen Elmer Soria att mellan 70 och

80 procent av det drabbade området i Leyte hade förstörts. – Det är fråga om en verklig megakatastrof, säger Andreas von Weissenberg, katastrofsamordnare på Internationella Rödakorsfederationen i huvudstaden Manila. – Vårt fokus är helt på att hjälpa dem som överlevt. Svenska Myndigheten för samhällsskydd och beredskap skickar efter förfrågan från FN ett plan med förnödenheter från Örebro flygplats i dag. Där ingår också utrustning för ett basläger för 60 FN-anställda. Det finns flera svenskar som utrikesdepartementet inte har lyckats nå efter tyfonens framfart. Men eftersom både telefonin och internettrafiken ligger nere går det ännu inte att dra några slutsatser, konstaterar utrikesminister Carl Bildt. – Det är ett tiotal vi inte har kontakt med, sade han i går till expressen.se TT

Så hjälper du tyfonens offer • Skicka ett sms till Röda korset, skriv AKUT FILIPPINERNA och sms:a till 72 900. För varje sms skänker givaren 50 kronor. Det går även att ge sitt stöd på Plusgiro 900 800-4 eller Bankgiro 900-8004. Märk inbetalningen FILIPPINERNA.

• Även Läkare utan gränser har startat en insamling via sin akutfond för att hjälpa de som drabbats av tyfonen. På deras hemsida lakareutangranser.se/akut finns mer information.

Ett stort fartyg har sköljts in till land i staden Tacloban. FOTO: AP

Svenske Roger: Allting hade rasat Roger Waage från Stockholm utbildar sig till dykledare i Coron på ön Palawan i västra Filippinerna. I fredags kväll slog tyfonen till med förödande kraft mot stadens cirka 50 000 invånare. – Egentligen bor jag på en båt, men några franska vänner släppte in mig i ett av de få hus som är byggda av betong, berättar Roger Waade. Instängda i huset lyssnade Roger och hans vänner på smällarna och skriken utifrån. Till sist dog ljuden bort och tyfonen drog vidare: – Utanför var det tyst överallt. Allting hade rasat. Min telefon var en av de få

Roger Waage är en av de drabbade. FOTO: PRIVAT

som fortfarande fungerade. – I morgon ska vi ta oss ut till de mindre öarna. Ingen vet hur det ser ut där eller hur många människor som dött. Det kommer att ta lång tid innan man förstår katastrofens omfattning. LEIF OLDENBURG leif.oldenburg@metro.se

Bygg & Renovering

Renovera hemma med proffs från Offerta.se

Gör det enkelt för dig Med Sveriges största tjänsteförmedling Offerta.se får du gratis offerter från kontrollerade företag. Beskriv ditt behov, få offerter, läs omdömen och välj företag!

Städning

Flytt & Transport

Bygg & Renovering

Tomt & Markarbeten

Fastighets & BRF-tjänster

Arkitekt & inredning

Bokföring & juridik

Data & IT

ALLASTUDIER.SE 14

www.metro.se måndag 2013-11-11

Studienytt

PLUGGA PÅ RÄTT SÄTT Allastudier.se guidar dig bland de senaste studienyheterna.

PLUS

Volontärarbete. FOTO: ALL OVER PRESS

Välkommen!

SÄTT FOKUS PÅ KOMPETENS ”Jag vill stå på Arlanda och fråga nyanlända vad de kan, inte var de kommer ifrån” säger Lovisa Fältskog Johansson, projektledare för Korta vägen vid Stockholms universitet. Kompetensen vi får in i landet via invandrare läcker i dagsläget ofta ut i tomma intet. För att fånga upp den, krävs snabb handläggning och rätt coachning. Korta vägen – I like. JOHANNA BOUSSARD UTBILDNINGSREDAKTÖR, ALLASTUDIER.SE

Maria Baeva, 30, kom till Sverige från Ryssland för ett och ett halvt år sedan och har genom Korta vägen fått en anställning på Nacka kommun. – Jag har fått väldigt bra handledning och känner att jag har kunnat bidraga med min kompetens, säger hon. FOTO: LEIF R JANSSON/TT

Så ska invandrade akademiker få rätt jobb Forskning visar att drygt 60 procent av de invandrare som varit i Sverige i sex år och arbetar är överutbildade för sitt arbete. Korta vägen är projektet som ska förbättra den siffran. Maria Baeva deltog förra året och har i dag ett kvalificerat jobb. FLER UTBILDNINGSTIPS PÅ

Korta vägen är en upphandlad arbetsmarknadsutbildning mellan svenska universitet och högskolor och Arbetsförmedlingen där man skräddarsyr en halvårslång utbildning varvat med kvalificerad praktik, till nyanlända akademiker. Lovisa Fältskog Johansson är projektledare för Korta vägen vid Stockholms universitet. I ett tolvmannalag av karriärvägledare och koordinatorer kartlägger de deltagarnas kompetens, och säljer in den till svenska företag, kommuner och organisationer. ¬– Vårt fokus ligger på att kartlägga kompetensen och hur den går att matcha inom deltagarnas olika bran-

scher. Språket är förstås viktigt men kommer inte alltid i första hand, det är inte alla företag som kräver en hög nivå på svenskan, säger Lovisa Fältskog Johansson. Maria Baeva, 30,var deltagare i Korta vägen förra året. Genom sin praktikplats i Nacka kommun fick hon anställning och jobbar i dag som administrativ handläggare. Hon har en masterutbildning med inriktning på företagsekonomi och språkvetenskap från Sankt Peters-

Korta vägen finns på ungefär 20 högskolor, och är ett individanpassat program som är mellan 12 och 26 veckor.

Resultat? Förslag

”Lärlingen får en lön som, även om den är låg, säkert kan ha en viss dragningskraft på eleverna.” Utbildningsminister Jan Björklund om regeringens förslag att införa en ny anställningsform för elever i gymnasial lärlingsutbildning.

Resultat från Stockholms universitet visar att under 2013 fick 95 procent av deltagarna en kvalificerad praktikplats och 59 pro-

behövde, att få språkundervisning i svenska kombinerat med en praktikplats. Parallellt tränade vi på praktiska moment i det svenska arbetslivet, säger hon. JOHANNA BOUSSARD

Plugga rätt. FOTO: ALL OVER PRESS HJÄLP HJÄRNAN Tycker du att du pluggar och pluggar, men ändå inte når det resultat du önskar? Slipa din studieteknik! Vi delar med oss av massor av tips på Allastudier.se, sök på ”studieteknik”.

ANNONS

TESTA ETT TOPPJOBB! Sök senast 30 november.

Projektet i korthet Var?

burg i Ryssland och invandrade till Stockholm i maj 2012. Ganska direkt fick hon tips om Korta vägen av sin arbetsförmedlare. – Det kändes att det var precis vad jag

JOBBA SOM VOLONTÄR Sugen på en studiepaus och samtidigt göra riktig nytta? Som volontär gör du en insats för en bättre värld samtidigt som du får uppleva en annan kultur på riktigt nära håll. Hitta det du behöver veta om volontärarbete på AllaStudier.se

TEKNIKSPRÅNGET.SE

cent har fått jobb hittills.

Vad krävs? Kravet för att få gå är man har minst tre års universitetsutbildning från sitt hemland och en god språkprognos. Mer information finns på Arbetsförmedlingen.

Paradiset?

FOTO: ALL OVER PRESS

ALLT OM STUDIER UTOMLANDS Det finns mycket att tänka på för den som vill plugga utanför Sveriges gränser. Vilket är bästa landet för mig? Och hur gör man egentligen för att komma in på en toppskola? Vi har samlat alla våra artiklar om utlandsstudier på allastudier.se/studera-utomlands

Mässa slår ett slag för kreativa jobb På mässan Kunskap & Framtid, som öppnar i Göteborg på torsdag, finns ett kreativt torg där man kan få bättre inblick i vad utbildningar inom konst, design, hantverk och mode kan leda till. Nio skolor som visar upp

sig och de karriärmöjligheter som finns inom området. – Många fastnar i att konst är något man inte kan leva på. Vi vill i stället fokusera på att en kreativ utbildning är en väg till karriär

och att kreativa personer söks i framtiden, säger Sofia Höfvner Skogh, rektor på Tillskärarakademin i Göteborg. På det kreativa torget kommer det finnas en scen där bland annat H & M kom-

mer prata om vilken kreativ kompetens de söker, man får se hur en scenkostymör jobbar med historiska underkläder och konstnärer berättar hur de lever på sin konst. METRO

Läs om över 2 600 skolor på Allastudier.se

Par och familjer sökes till terapisamtal

Infokväll på Axelsons

Terapeuter söker klienter till kognitiv och systemteorisk terapi under legitimerad handledning och till reducerat pris. Boka tid hos Momo Genc på 073-612 96 98 eller Marie Holmegard på 0708-10 53 52 E-post: marie.holmegard@contar.se

10.500 SEK

För mer info se www.contar.se

Tis 12 nov 18–21

Fri entré

Läs om våra YH-utbildningar på www.smhsverige.se

Gästrikegatan 10 • T-bana St Eriksplan Information om våra utbildningar/kurser inom Massage, Personlig Tränare, Ekofrisör, Ekologisk hudvård m fl. NYHET! Yogalärare!

Lärlingsutbildning till Undersköterska Praktik kombinerad med studier

Öppet Hus

Ansök senast 29 november

onsdag 20 november kl 13.00–14.30 Brygghuset, Norrtullsgatan 12 N, plan 3

www.medlearn.se

Utbilda dig! SFI och Komvux www.infokomp.se

ÖPPET HUS

PÅ STOCKHOLMS DRAMATISKA HÖGSKOLA

FREDAG 15 NOV 2013 KL 14–19 VALHALLAVÄGEN 189 & 193

10 % rabatt

Lär dig allt om våra utbildningar och hur du söker. Ta del av undervisning, träffa lärare, studenter och forskare.

på de flesta av vårens utbildningar och kurser om du anmäler dig och betalar hela avgiften före den 27 dec 2013.

VÄLKOMMEN! OBS! Du kan redan nu söka till våra kandidatutbildningar. Sista ansökningsdag 15 januari.

vu xe n u t b ildn in g

Läs mer på www.stdh.se

LÄRLINGSUTBILDNING – EN VÄG IN I ARBETSLIVET. JENSEN erbjuder lärlingsutbildningar till Barnskötare och Nätverkstekniker med minst 70% praktik. Lärlingsutbildningen vänder sig till dig som vill lära dig ett yrke genom att kombinera teoretiska studier med mycket praktik på en arbetsplats. Du kanske redan idag arbetar inom området och vill få din kompetens dokumenterad.

Tid

18.00–19.00

19.00–20.00

20.00–21.00

FÖREDRAG

Sal 1

FÖREDRAG

Massage

Coach

Friskvårdskonsult

Sal 2

FÖREDRAG

Kost & Näringsrådgivare

Yogamassage

Sal 3

FÖREDRAG

Tankens kraft

Yogalärare

Zonterapi

Sal 4

FÖREDRAG

WORKSHOP

FÖREDRAG

Avspänningsmassage

Massage i förskolan/ skolan

Sal 5

FÖREDRAG

Laserterapi för PT, fot- & kroppsterapeuter

Lymfmassage

Ekofrisör

Sal 6

FÖREDRAG

WORKSHOP

Rosenrörelser

Naturlig facelift

Rosenmetoden

– DEMO

Ekologisk hudvård

– DEMO

Personlig Tränare

– DEMO – DEMO – DEMO

Prova på-behandlingar ges under hela kvällen, 18–21

Vi lottar ut ett presentkort, värde 2.000:-

Massage • Zonterapi • Rosenmetoden • Laserterapi • Avspänningsmassage Med reservation för ändringar

Läs mer och ansök på jensenvuxenutbildning.se Ansök senast 29 november Utbildningsstart 6 januari

Kursutbud, tider, priser www.axelsons.se Vx 08-54 54 59 00 Elevbehandl. 08-54 54 59 10

HÄLSA & SKÖNHET 16

www.metro.se måndag 2013-11-11

Fyra steg för att slippa torr hy Det ombytliga vädret och kontrasterna mellan varmt och kallt sätter huden i obalans och dränerar huden på fukt. Den torra luften inomhus och de hårda vindarna utomhus får sedan huden att tappa lystern helt. Men lugn, inte i år! Ta kontroll över din torra hy – Metros skönhetsexpert Petra Tungården guidar dig till strålande vinterhy i fyra steg.

Exfoliera mera Få tillbaka lystern med regelbundna peelingar. Huden är ett levande organ och har en förnyelsecykel på 2–3 veckor. Så se till att skrubba huden 1–2 gånger i veckan för att bli kvitt döda hudceller. De döda hudcellerna gör dig inte bara grå, de förhindrar dessutom dina hudkrämer att verka på djupet. Var noga med att återfukta.

515 kr

Tvätta, smörj, skölj Under vinterhalvåret är fuktgivande rengöringar din bästa vän. Kasta produkter som torkar ut och satsa i stället på rengöring som kommer i olje-, kräm- eller mjölkbaserade former. Var inte rädd för att använda riktigt feta krämer på natten, de behövs under vintern. På morgonen räcker det om du tvättar ansiktet med vatten.

Serum ger extra boost Hyn är i behov av lite extra kärlek och omtanke. Om du inte blivit serumfrälst än, är det dags att bli det nu. Serum innehåller ett högre koncentrat av aktiva ingredienser och jobbar på djupet. Det appliceras före din dag- eller nattkräm och ger extra näring och fukt till huden. Dessutom går det djupare in än en kräm.

245 kr

D-vitamintillskott När solen lyser med sin frånvaro kan ett D-vitamintillskott hjälpa dig att få lystern tillbaka. Brist kan inte bara leda till nedstämdhet, utan har även inverkan på hyn. Vitaminet behövs för cellernas tillväxt och förbättrar upptaget av mineraler i kroppen. I dag finns Dvitamin som spray som tas upp direkt av kroppen.

Fotomodellen Elsa Hosk lyckas få till sin hy perfekt. FOTO: SPLASH NEWS

215 kr

Biotherm

Holistic

Bliss

299 kr Nars

715 kr

Lancome

Kanebo

129 kr Weleda

229 kr

219 kr

175 kr

L’Oreal

Une

Vitaminter.nu

Peeling

Rengöring

Serum

Tillskott

Lyster

Många gör misstaget och införskaffar en för grov peeling, där slutresultatet i stället blir att du skadar hyn. Våga be om hjälp. Investera i en mikropeeling, med fina små korn. Använd inte produkten för ofta, en till två gånger i veckan räcker. Se till att återfukta huden direkt efter en peeling. Följ gärna efter med en återfuktande ansiktsmask.

Satsa på en rengöring som lämnar huden med fukt och som inte torkar ut. Undvik produkter med alkohol som torkar ut huden ännu mer, satsa i stället på mjukgörande produkter som är mjölk- eller oljebaserade.

Medan en kräms främsta uppgift är att skydda, så är serumets främsta uppgift att jobba på djupet och reparera huden. Ett serum ger lyster och tillför extra fukt, bekämpar rynkor, pigmenteringar och ojämnheter i hyn. Se till att satsa på ett serum med C-vitamin, det ger ditt ansikte lyster när det känns glåmigt och trött – och ger även slätare hud.

Om du har svårt för tabletter eller har känslig tarm, har det nu kommit en ny produkt på marknaden. Nämligen D-vitaminspray som kroppen tar upp direkt. Spraya under tungan och håll i 20 sekunder, svälj sedan. Sprayen finns på välsorterade hälsobutiker eller på nätet.

Saknar din hy lyster? Om du är ute efter en ytlig quick fix – stavas lösningen highlighter. Produkten som är ett måste i badrumsskåpet under vinterhalvåret, när hyn är lika glammig som en påse skridskor. Applicera på ansiktets högsta punkter – på kindbenet, näsbenet, i ögonvrån och precis under ögonbrynet

Petra Tungården

METROS SKÖNHETSREDAKTÖR

www.metro.se måndag 2013-11-11

PERMANENT HÅRBORTTAGNING! Light Sheer duet diod laser. Smärtfri, snabb och permanent hårborttagning med senaste & bästa lasermetoden på marknaden.

PRISEX.

Ord. pris.

NU!

Rygg...................... 2 590 :- 1 600 :-

Hela ben + bikini...3 390 :- 2 390 :Bikini + Armhålor.. 1 690 :-

990 :-

Gäller nya kunder eller nytt beh. område

Vi har erfarenhet av mer än 10 000 beh.

GÖTGATAN 62

08-29 12 27

www.hvc.se

Din snuva kan vara bra för ditt ofödda barn. FOTO: ALL OVER PRESS

Forskning. Så skyddar du ditt ofödda barn mot allergi Är både du och din partner drabbade av hösnuva och astma? Lugn – ni kanske gör era framtida barn en tjänst. Det är inte okänt att mammor för vidare beskyddande immunitet till sina barn – förmågan att bekämpa allergier är inget undantag mot den regeln. En barnläkare i USA har undersökt forskning på kvinnor som fick allergisprutor när de var gravida och fann att de sänkte barnens risk för att utveckla astma, matallergier och ek-

sem med upp till 16 procent, rapporterar Time. Eftersom tidigare forskning visar att mammor överför antikroppar och andra immunceller till sina barn och det utgör spädbarnets första försvar mot bakterier och virus, tror forskarna att immunterapi genom allergisprutor skulle kunna öka skyddet mot vanliga allergener. Sprutorna förhindrar utvecklingen av allergier hos barn och vuxna och minskar symtomen.

Tatueringar tas bort med modernaste lasern av laserspecialisten Dr.A.Valdre med mer än 20 års erfarenhet av avancerad laserkirurgi.

VI KÖPER DITT GULD Vi köper allt i guld och silver för ett av marknadens bästa priser! Även guldklockor, tandguld m.m

MEDICAL LASER, Götgatan 11, Stockholm Tel. 08-64017 35 info: www.medicallaser.se

Obs! Extra betalning vid ärvda smycken Kontant betalning i butiken eller till konto!

Doctorekliniken

HÖGDALENS GULDSMED

T Högdalen Centrum, Högdalsgången 13, 124 54 Bandhagen ☎ 08-86 68 95 • www.hogdalensguldsmed.se

Snabba tider även AKUT

Årets influensavaccin Gratis för pensionärer

METRO

Bra priser på Botox och Fillers Prisexempel:

1.500 kr

Botox, ögonbrynslyft

Botox, bekymmersrynka

2.600 kr

Botox, panna

Ta bort tatuering

Jämför oss!

ÖRON - NÄSA - HALS Inget remisstvång Landstingstaxa Frikort gäller Kostnadsfritt för barn

Prästgårdsgränd 4, 125 44 Älvsjö Tel. 08-51 51 30 80 Mer info på www.doctore.se

Övriga 200:- Nässpray för barn 295:Studentrabatt 15% på alla resevaccin

STOCKHOLM

3.000 kr

Filler, läppar/rynkor

2.500-3.700 kr

Kolla dina leverfläckar & märken den 27/11

Ovanstående priser gäller vid behandling hos Leg. sjuksköterska Ellinor Gribbe

Ring och boka behandling på telefon: 08-33 33 55

S:T Eriksplan 6 • Tel: 08-31 48 48 www.stockholmvaccin.se Drop in må-fr 8-18, lö 10-14

Vi kontrollerar och behandlar Dr. Jan-Erik Axelsson

Rosenlundsgatan 29 A · 118 63 Stockholm • www.proformaclinic.se

Bröstförstoring med världens bästa implantant nu 28 800 kr

VACCIN-LÄTTAKUT

Med bästa laserteknik behandlar vi tatueringar, ärr, vårtor, ytliga blodkärl, hårväxt, rynkor, pigmentfläckar.

Dags för en

Ögonhälsokontroll

ACAPE behandlar med äkta laser

Kungsgatan 17 • info@acape.se • www.acape.se • Tel. 08-765 97 08

Välkommen att boka tid för gratis konsultation hos plastikkirurgen söndagen den 24 november. Snabbt och enkelt. Erbjudandet gäller t.o.m. 30 januari.

Scandocclinic · Bryggargatan 4 Tel 08-24 25 20 · info@scandocclinic.se

“ Futuros stöd kan förebygga skador och lindra smärta. Hela dagen.”

Hårbottenproblem? Hårbottenproblem?

Ögonhälsokontroller av ögat syftar till att möjliggöra tidigt upptäckt av förändringar i samband med t.ex.: - grå starr - grön starr - förändringar i gula fläcken

Maria Mörner Leg Sjukgymnast

-JËLL s +LÍDA s 0SORIASIS s &ETT HÍR s (ÍRAVFALL -JËLL s +LÍDA s 0SORIASIS s &ETT HÍR s (ÍRAVFALL Mjäll • Klåda • Psoriasis • Fett hår ËVEN mËCKVIS 3EBORRÏ s !LOPECIA s ,IVLÚST HÍR ËVEN mËCKVIS 3EBORRÏ s !LOPECIA s ,IVLÚST HÍR Håravfall (även fläckvis) • Seborré • Livlöst hår

6I HAR LÚSNINGEN Vi har lösningen! 6I HAR LÚSNINGEN

Behandlingen sker utanutan kirurgiska Behandlingen sker kirurgiska ingrepp, laser kortisonterapi. ingrepp, lasereller eller kortisonterapi. arbetar bara med kliniskt kliniktestade testade ViVi arbetar bara med kliniktestade och naturliga preparat. dermatologiskt testade naturliga och naturliga preparat. produkter. Vi jobbar med: Vi jobbar med: HELIANTIS CHARM ViOORISING jobbar med: RISING , ,EELIOKAP LIOKAP ochOCH HELIANTIS CHARM OStephanie RISING, ELIOKAP och HELIANTIS CHARM Hashemi, Trikolog Sthlm

Futuro verkar förebyggande och ger stöd åt överansträngda och instabila leder. Skydden lindrar även vid intensiv smärta och ledvärk. Stödbandagens anatomiska utformning och material ger god rörelseförmåga och behaglig användning. Hela dagen.

Stephanie Hashemi, Trikolog

Stödbandagen finns för såväl knä, armbåge, rygg, handled och fotled - i olika storlekar.

Stephanie Hashemi, Trikolog

HÅRBOTTENANALYS 200 kr GRATISHÅRANALYS! HÅRANALYS! GRATIS

Vi finns i lokaler på S:t Eriks Ögonsjukhus

För ytterligare information – www.futuro.com FUTURO™ säljs hos

www.synvardsinstitutet.se

Tel: 08-672 38 51

Välkommen Välkommenatt attboka bokatid! tid! Telefontider 08-667 72 04 04 11-18. Öppet vard 10-18. 08-667 Välkommen attTelboka tid!72 Grevgatan 36, Östermalm Riddargatan Östermalm Öppet vard20,10-18. Tel 08-667 72 04 www.b-c.se www.b-c.se

Riddargatan 20, Östermalm www.b-c.se

Våra optiker är specialistutbildade Vi har tillgång till avancerad utrustning Du får direkt ta del av undersökningsresultatet

Välkommen!

Utvecklat i samarbete med specialiserade Läkare och Sjukgymnaster

Succén fortsätt er

Billigt möter exklusivt

DAM 37-37,5 • HERR 41-42 • BARN 20, 26, 31, 33

Halva marknadspriset! Hörnet Hornsbruksgatan-Varvsgatan vid Hornstull

Öppet 25 oktober-16 november • www.provskor.se

Solna Hälso Klinik

IN KOLLA DETTA

ERBJUDANDE ENDAST UNDER NOVEMBER OCH DECEMBER VÅRAN FANTASTISKA RF WRINKEL REMOVAL-MASKIN SOM EFFEKTIVT REDUCERAR RYNKOR, ACNE, MISSFÄRGAD OCH UTTORKAD HUD, ÖKAR OCH STIMULERAR BLODCIRKULATIONEN. HELA ANSIKTET & HALSEN ENDAST 990:- (ORD.PRIS 3.300:-) DEEP SKIN SOM MAN ANVÄNDER I DEN TOTALA ANSIKTBEHANDLINGEN SOM BÅDE DJUPRENGÖR, REDUCERAR RYNKOR, FINA LINJER & DRAR SAMMAN PORERNA.PERFEKT BEHANDLING VID KOLLA ROSACEA,ACNEÄRR,STRIER OCH YTLIGA BLODKÄRL.1 BEHANDLING 990:- (ORD.PRIS 1500:-) PRISET

FETTREDUCERING 90 MIN. ENDAST 900:- ( ORD.PRIS 2.400:-)

BRASILIANSK VAXNING (INTIMVAXNING), ÄVEN MANZILIAN (FÖR MÄN) VI ANVÄNDER OSS UTAV DEN SENSATIONELLA TEKNIKEN MED HONUNGSEMULSION SOM INTE GER IRRITATIONER. ENDAST 300:- (ORD. PRIS 500:-) KOLLA IN VÅRA ANDRA SUCCEBEHANDLINGAR TILL KANONPRISER PÅ HEMSIDAN Vi använder oss utav den revolutionerande hudvårdsserien Exuviance i alla våra behandlingar.

info@solnahalsoklinik.se | www.solnahalsoklinik.se Skogsbacken 27, 172 41 Sundbyberg | Rådgivare telefonnr: 073-760 83 60

RESOR 18

www.metro.se måndag 2013-11-11

CHECKA IN

På resande fot. Gillar du att springa när du reser? I så fall borde du kolla in den nya guideboken till världens löpning som lanseras nu.

En av tio smugglar förbjudna souvenirer En av tio svenska turister har smugglat förbjudna souve-nirer. Det visar en en undersökning av Världsnaturfonden (WWF) som tidningen Travel News rapporterar om. – Tjuvjakten har ökat under det senaste året, inte minst när det gäller elefanter, säger Allan Carlson, naturvårds- och Afrikaexpert på WWF till tidningen. METRO

”Hon har skaffat sig en löjligt stor livförsäkring.” En källa till US Weekly inför popstjärnan Lady Gagas sångresa till rymden under 2015.

Anspråkslös vietnamesisk mat på Rice Paper Scissors. FOTO: DOCTOR POPULAR

Hotel Tomo genomsyras av japansk populärkultur. FOTO: NEETA LIND

Det trendiga vietnamesiska popupkaféet Rice Paper Scissors dyker upp på en ny plats varje vecka. FOTO: DOCTOR POPULAR

Erik Augustin Palm, San Francisco-bo sedan 2010 och skribent i tidningen Res, guidar dig till stadens höjdpunkter. Det bjuds på allt från texmex och japanska hotell till psykedelisk ljudkonst och shopping. Välkommen till San Francisco! TEXT: ERIK AUGUSTIN PALM

Här är San Franciscos En bubblare bland stadens te-hak

Mexikansk mat i hipstertappning

Hipp vietnames på ny plats varje vecka

Hotell för alla tv-spelsnördar

Dröm dig bort under konstverk

Sympatisk shopping på Hyde Street

Boba Guys Milk Tea & Snack Bar Bland collegestuderande Asian-Americans i The Bay Area finns det ingen vardagsdryck mer populär än ”boba tea”, eller bubbelte. Denna söta taiwanesiska mjölkoch tehybrid med tapiocabollar i botten, är ofta gjord på pulver och serveras vanligtvis i plastglas med undermålig design. Det har the Boba Guys rådit bot på med sin Muji-inspirerade tebar i Mission District. Här använder man sig av ekologiskt te och mjölk från Straus Family Creamery. 19th Street 3491 www.bobaguys.com

Tacolicious San Francisco har den bästa mexikanska maten i USA, oftast lagad av mexikaner, varför många höjde på ögonbrynen när tre vita hipsterkockar öppnade Tacolicious. Lyckligtvis har restaurangen – som nu finns på tre ställen i SF – aldrig låtsas vara en riktig taqueria. Fantastiska tacos gör de dock. Och passar inte det kan du alltid beställa en grönkålssallad. Chestnut Street 2031 (Marina), Stockton Street 1548, (North Beach) Valencia Street 741 (Mission) www.tacolicious.com

Rice Paper Scissors Matbloggerskorna och kockarna Katie Kwan och Valerie Luu är de coolaste namnen inom SF:s stora vietnamesiska matscen. Den supertrevliga duons anspråkslösa popupkafé Rice Paper Scissors tar kreativa banh mi-mackor och pho-rullar till en ny plats, varje vecka. Divisadero Street 639 @ Mojo Cafe Popupplatser annonseras på www.ricepaperscissors.com

Hotel Tomo Mitt i Japantown ligger detta skruvade otaku-hotell, som genomsyras av referenser till japansk populärkultur. Animefilmer visas på väggarna, som annars täcks av mangamålningar. Se till att fråga om ett rum som har tv-spel. Det är ingen idé att hålla tillbaka nördglädjen när du ska bo här. Dubbelrum från 1 300 kronor. Sutter Street 1800 www.jdvhotels.com/tomo

Hotel des Arts Har du lust att somna och drömma dig bort under väggmålningar av David Choe, Sam Flores och Shepard Fairey? På Hotel des Arts är varje rum utsmyckat av någon av USA:s mest intressanta gatukonstnärer. Dubbelrum med badrum från cirka 1 000 kronor natten, delat badrum från 700 kronor. Bush Street 477 www.sfhoteldesarts.com

Handsome Oxford Americana-stilen blir inte mer sympatisk än i Mark Cruzadas minimala butik på Hyde Street i Tenderloin, där hipsters dreglar över det suveräna urvalet av härliga gamla arbetarplagg. Hyde Street 646 www.handsomeoxford.com

RESOR 19

www.metro.se måndag 2013-11-11

Följ med till Kreta i vår!

Guidebok för löpare Resemagasinet Vagabond tar fasta på den rådande hälsotrenden och lanserar en guidebok till löpning i världens städer. Boken heter ”Världens löpning” och du kan bland annat läsa om de bästa löprundorna i New York, Barcelona, Bangkok, Kapstaden och Rom. METRO

Vi arrangerar resor till hotell anpassat för dig med funktionshinder.

Nästa resa 3-17 maj 2013 Pris för del i dubbelrum, halvpension, transfer och program: 14 200 kr/pers Flyg fr. Arlanda: 2 495 kr/pers

VIETNAM KAMBODJA LAOS

Läs mer www.anteroab.se eller ring 070-788 15 46

Specialisten till Indokina Kontakta din resebyrå eller ring: +46 (8) 678 2350 vietnamairlines.se@kales.com

USA-Latinamerika specialisterna Krediter 4-6-12-24 mån. Räntefritt. Kungsgatan 75 †-Rådhuset 08-650 92 10 • 0707-70 58 97 www.copacabanatours.net

Americanastilen blir inte mer sympatisk än på Handsome Oxford.

Chile fr. 8495:San Francisco

USA

BOLIVIA ......................9 700:BRASILIEN..................5 600:COLOMBIA..................8 200:ECUADOR ...................8 700:KUBA ..........................7 000:PERU ..........................7 300:Fler resmål.................RING Flygresa t/r Priser fr. inkl. skatter

Spansk- och svensktalande personal! Räntefritt 12 månader.

Los Angeles

Ring oss kostnadsfritt idag på

Tel 0200-22 07 07

www.skyoffice.se • info@skyoffice.se

0771-72 72 72 FLYGKOMPANIET.SE

BOKA JULBORDS-

ANNONS

FLIGHTS ”NON STOP” TO/FROM:

IRAQ

O/W FR.

Bubbelte, en söt taiwanesisk mjölk- och tehybrid. FOTO: CHRIS CONNELLY

guldkorn

199¤

Book online or call us +46-8-24 84 80 Tel: 08-555 00 640 E-post: nojen@annonsdax.se

WWW.FLYOLYMPIC.SE

Letar du efter en semesterbostad i Turkiet?

Trippig ljudbild i totalt mörker Audium Denna världsunika ljudkonstteater borde kategoriseras under ”hörvärt”, men okej, även den Clockwork Orange-liknande interiören är fantastiskt ”sevärd”. Sedan 1960-talet har ljudkonstnären Stan Shaff här spelat upp trippiga ljudlandskap för besökare i totalt mörker. Hippiearvet! Bush Street 1616 Föreställningar varje fredagoch lördagkväll kl. 20.15 www.audium.org

Kom på visning av våra bostäder 28/9. Visningresa till Turkiet för 1490:-

Kom på visning av våra bostäder. Visningresa till Turkiet för 1490:-

Mer läsning • Fler tips till San Francisco hittar du i det nya numret av Tidningen Res, som finns i butik nu! METRO RESOR I SAMARBETE MED

Världsunik ljudkonst. FOTO: JUSTIN PICKARD

ali@akins.se | www.akins.se | Tel. 070 491 28 28

RESOR 20

www.metro.se mĂĽndag 2013-11-11

â&#x20AC;?Jag Ă¤lskade vĂ¤rmen, folket och strĂ¤ndernaâ&#x20AC;? Sami Rekik Ă¤lskar Brasilien trots att han aldrig varit dĂ¤r, gjorde slut med sin tjej nĂ¤r de ĂĽkte till Thailand fĂśr att rĂ¤dda sitt fĂśrhĂĽllande och fann paradiset pĂĽ Bali. STJĂ&#x201E;RNA PĂ&#x2026; VĂ&#x201E;G BĂ¤sta reseminne â&#x20AC;Ś â&#x20AC;&#x201C; Jag har mĂĽnga. Men mitt fĂśrsta bĂ¤sta minne Ă¤r frĂĽn Bali ĂĽr 2000. Jag ĂĽkte dit eftersom jag hade skadat mig i fotboll och behĂśvde rehabilitering. DĂ¤r fĂśll jag riktigt mycket fĂśr att resa. Jag Ă¤lskade vĂ¤rmen, folket och stĂ¤nderna pĂĽ Bali. Det Ă¤r ett paradis. Dessutom var det min fĂśrsta lĂĽnga resa som jag gjorde sjĂ¤lv. VĂ¤rsta reseminne â&#x20AC;Ś â&#x20AC;&#x201C; Alla lĂĽnga flygningar eftersom jag Ă¤r 1,96 meter lĂĽng. De Ă¤r jobbiga. Men fĂśr att nĂ¤mna nĂĽgot mer specifikt skulle jag sĂ¤ga en resa till Thailand med mitt ex. Vi skulle ĂĽka dit i tvĂĽ veckor fĂśr att rĂ¤dda vĂĽrt fĂśrhĂĽllande. Men det gick absolut inte. I stĂ¤llet gjorde vi slut under resan, sĂĽ vi tillbringade den var fĂśr sig. Det var inte sĂĽ roligt direkt.

Sami Rekik utgĂśr ena halvan av bandet Medina. Hans bĂ¤sta resa gick till Bali ĂĽr 2000. FOTO: TT BILD

drĂśmt om. FĂśrhoppningsvis ĂĽker vi dit pĂĽ fotbolls-VM nĂ¤sta ĂĽr. Jag har aldrig varit i Sydamerika tidigare sĂĽ det skulle bli min fĂśrsta destination dĂ¤r. Jag Ă¤r extremt fotbollsintresserad, gillar kulturen och den hĂ¤r sambakĂ¤nslan sĂĽ jag skulle nog Bali i Indonesien. FOTO: AP PHOTO Ă¤lska Brasilien. Dessutom Ă¤r jag intresserad av favelas (kĂĽkstĂ¤der, reds. anm). Jag Packar alltid ner i resvĂ¤svill se med egna Ăśgon hur kan â&#x20AC;Ś â&#x20AC;&#x201C; Mobilladdare, pengar det Ă¤r att bo sĂĽ. och pass. Och sĂĽ datorn med lite filmer som jag kan Restipset â&#x20AC;Ś Om du Ă¤r lĂĽng: boka i god koppla av med pĂĽ kvĂ¤llen och sĂĽ. Jag fĂśrstĂĽr ingenting till sĂĽ att du kan boka lĂĽngplatserna eller vad de heter av utlĂ¤ndsk tv. pĂĽ flyget. Ska du till Asien eller Afrika â&#x20AC;&#x201C; snĂĽla inte med Det fĂśrsta jag gĂśr pĂĽ vaccinet. Ta tioĂĽrssprutan sĂĽ hotellrummet â&#x20AC;Ś â&#x20AC;&#x201C; Jag kastar in vĂ¤skan pĂĽ att man kan ĂĽka tillbaka serummet, plockar upp bad- dan. Sedan Ă¤r det viktigt att byxor och sticker ner till bo bra. Jag brukar Ă¤ven gĂĽ in stranden. Det Ă¤r det man pĂĽ olika hotellsajter fĂśr att jĂ¤mfĂśra hotellen nĂ¤r jag ska saknat ju. hitta boende. FavoritresmĂĽl â&#x20AC;Ś KAROLINA â&#x20AC;&#x201C; Jag skulle vilja ĂĽka till SKOGLUND karolina.skoglund@metro.se Brasilien. Det har jag alltid

Att uppleva de mytomspunna favelorna i Rio de Janeiros utkanter Ă¤r en drĂśm fĂśr Sami Rekik. DrĂśmmen kommer fĂśrhoppningsvis fĂśrverkligas i sommar, nĂ¤r Brasilien arrangerar fotbolls-VM. FOTO: ALAMY

Sami Rekik Artisten Sami Ă¤r medlem i gruppen Medina.

â&#x20AC;˘ GĂśr. Ă&#x201E;r artist och ena halvan av gruppen Medina.

â&#x20AC;˘ Ă&#x2026;lder. 33 ĂĽr.

â&#x20AC;˘ Aktuell. Med singeln â&#x20AC;?Sista minutenâ&#x20AC;? samt en SverigeturnĂŠ.

â&#x20AC;˘ Bor. I Stockholm.

HĂ¤r bĂś n k Ă¤ď&#x203A;&#x20AC; p e. www.bjorkliden.com

G LO I

Ă&#x201E;

SEK

4 N

2790

FRĂ&#x2026;N

S ER I

EN DEL AV LAPLAND RESORTS

SISTA MINUTEN gf

INDCEN RESOR - RESESKRÄDDAREN

FAMILJERESOR TILL

INDIEN - MALDIVERNA - SRI LANKA SEYCHELLERNA - TANZANIA

INDCEN RESOR

08-562 65 000 | www.indcen.se

rån

lan

cerat Ospecifi iet rk u T Södra fr 1.499:Golden Coast

dddd+ +

All inclusive fr 3.199:-

Antalya Wow Topkapi

ddddd

All inclusive fr 4.499:-

Alanya

Sultan Sipahi

ddd+

Frukost

Sousse

Marabout

ddd

Halvpension fr 2.199:-

Turkiet

Kappadokien

Side

fr 2.999:-

www.vaccindirekt.se • 08-640 51 80

Fly

KRYSSNING – Ger dig mer av Medelhavet

Senaste nytt dygnet runt på metro.se

Rundresa

fr 2.499:-

Pris per person i 1 v med del i dubbelrum/ lägenhet. Begränsat antal platser. Läs mer och boka på detur.se. För mer information ring 08-723 46 00 eller kontakta din lokala resebyrå.

där solen skiner!

www.detur.se

TRE KANARIEÖAR Norska Fjordarna i balkonghytt

7 nätter: Amsterdam – Hellesylt – Geiranger – Honningsvåg

– Tromsö – Lofoten – Trondheim - Andalsnes – Bergen - Amsterdam OCH MAROCKO! Fartyg: Costa Atlantica Avresa: 19 juli 2011 Flyg- & kryssningspaket 7 nätter: Las Palmas, Gran Canaria – Casablanca, Marocko (2 dgr) – Agadir, Marocko – Arrecife, Lanzarote – Santa Cruz, Teneriffa – Las Palmas

Västra Medelhavet Avresor: Nov 2013 - april 2014 | Fartyg: MSC Armonia

från

3 995:-

• Flyg: Arlanda - Gran Canaria t/r • Kryssning 7 nätter med MSC Armonia • Alla måltider ombord

– Palermo (Sicilien) – Civitavecchia (Rom) – Savona – Barcelona

Fartyg: Costa Concordia Avresa: 28/6, 5, 12, 19/7, 13, 20/9

• Aktiviteter, shower och annan underhållning

– Flyg och kryssning!

• Skatter och avgifter

7 nätter: Venedig – Ancona – Mykonos – Aten – Korfu

– Dubrovnik - Venedig

DAG 3: Casablanca

DAG 4: Casablanca

DAG 2: Till havs Victoria Avresa: Lördagar tom 1/10 2011 Fartyg: Costa

DAG 1: Las Palmas

ALLT DETTA INGÅR

(23/11, 7/12 2013)

7 nätter: Barcelona – Palma de Mallorca (Övernattn.) – Valletta

Grekiska övärlden

Sista Minuten!

DAG 6: Lanzarote

DAG 5: Agadir

DAG 7: Teneriffa

I priset ingår bl a: Måltider & aktiviteter ombord • Barnklubbar • Hamnavgifter & skatter.

Ett systerföretag till:

BOKA

JULBORDSANNONS

Tel: 08-555 00 640 E-post: nojen@annonsdax.se

www.metro.se måndag 2013-11-11

Golf. Kampen om titeln hårdnar för Stenson

SPORT

Finlands Leo Komarov får matchstraff efter en knätackling på Sveriges Mattias Janmark-Nylén i mötet i Karjala Tournament som Sverige vann med 3–2. FOTO: JUSSI NUKARI/AP

Mårts kan lita på Karlsson Ishockey. I fjol sökte Pär Mårts – utan att finna. Den här säsongen har Henrik Karlsson visat att han är en målvakt att lita på i Tre Kronor. ”Två matcher och två segrar – det är klart att jag är nöjd”, sa VM-satsande Karlsson efter Sveriges 3–2-vinst mot Finland.

Ishockey

”Ja, själv har jag aldrig varit med om att slå dem, vare sig hemma eller borta.” Den 12 januari 1994 hade Sverige ännu inte skördat hockeyguld i OS i Lillehammer. Så länge sedan var det som Victor Hedmans Tampa Bay besegrade Detroit i NHL-ishockeyn – fram till natten mot i går, svensk tid. Då kom första segern på nästan 20 år i Detroit, efter 3–2 i förlängning. TT

Trots att det återstår ett halvår till ishockey-VM är Skellefteåmålvakten redan nu en både given och het kandidat. – VM är absolut en stor målsättning, erkände Karlsson som radade upp blänTennis

dande räddningar och tog 35 av 37 skott mot Finland och utsågs till turneringens bäste målvakt. Han har på fyra matcher den här säsongen fört Tre Kronor till tre segrar, hållit nollan två gånger och bara släppt in fyra mål. På frågan om han äntligen hittat rätt sa Mårts: – Jag tycker det känns bra i alla fall. Han är en tävlingskille som gillar det här livet att vara i blickfånget. Pär Arlbrandt och Linus Klasen gjorde de svenska målen under ordniarie matchtid och Sebastian Erixon slog till efter 1.48 av förlängningen. Poängen gjorde att Finland vann turneringen före Ryssland som slog Tjeckien med 2–0. Sverige blev trea. Handboll

AIK:s forward Mattias Janmark-Nylén, 20, kom undan en knätackling med blotta förskräckelsen. I den första perioden blev han knätacklad av Finlands lagkapten Leo Komarov som fick matchstraff. Tre Kronors läkare Henrik Wrethling tror att det handlar om en blödning eller ett uttänjt ledband. Janmark ska undersökas vidare i dag, men kan eventuellt vara i spel redan i morgon när SHL startar igen. Janmark-Nylén fick en ursäkt av Komarov efteråt och var nöjd med det: – Jag tror det var olyckligt, han var inne och bad om ursäkt. Det går snabbt där ute på isen och jag känner inget agg. TT

Henrik Stenson kom på delad sjunde plats i Europatourgolfen i Antalya. Men kampen om slutsegern i penningligan hårdnade inför finaltävlingen. De jagande konkurrenterna placerade sig före svensken. Fransmannen Victor Dubuisson höll undan och tog i går sin första seger på Europatouren. Bakom honom blev kampen om slutsegern på Europatouren, Race to Dubai som ju leds av Henrik Stenson, ännu hårdare. 37-årige Stenson trotsade smärtorna i handleden kom på delad sjunde plats – men hade de närmaste

konkurrenterna om slutsegern på touren framför sig. Tvåan Justin Rose delade tredjeplatsen med Tiger Woods, fyran Ian Poulter var ett slag före Stenson, och femman Jamie Donaldson, som gjorde hole-in-one på hål 16, kom tvåa. – Mina förberedelser blir mindre än jag skulle ha velat på grund av handleden, men jag har spelat den tävlingen så många gånger. Det viktigaste är att jag blir skadefri långsiktigt och att jag kan spela finalveckan, sa Stenson till tourhemsidan. TT

Nödvändig seger för United Segern var nödvändig – för Manchester United och för spänningen i Premier League. Efter 1–0 mot serieledande Arsenal hemma på Old Trafford tog Manchester United ett nödvändigt kliv mot toppen. Arsenal är trots förlusten kvar i serieledning. Både Manchester City och Tottenham förlorade i går med 1–0, City borta mot Sunderland och Tottenham hemma mot Newcastle. Stoke kvitterade till 3–3 på straff på tilläggstid borta mot Swansea. TT FOTO: JON SUPER/AP

Fotboll

Handboll

Sjöström under 25 sekunder

Hammarby bröt förlustsviten

Malmö FF vann supercupen

Skuru till åttondelsfinal

Sarah Sjöström fortsätter att putsa sina tider på 50 meter fjäril. I går, under simningens världscuptävling i Tokyo, noterades hon för 24,91 – personligt rekord. – Riktigt gött, sa Sjöström till SVT Sport. TT

Sex raka matcher utan seger. Det var sviten som Hammarby hade i bagaget när de klev in på planen för gårdagens hemmamöte med Guif. Efter två halvlekar var sviten bruten: Hammarby vann med 30–27. TT

Allsvenska mästaren Malmö FF vann även supercupfinalen mot cupmästaren IFK Göteborg. På övertid sköt Guillermo Molins ett skott som IFK Göteborgs målvakt John Alvbåge missbedömde till 3–2. TT

Skuru vann gårdagens match mot Madrid-laget Alcobendas. Med 39–33, totalt 73–61, är laget därmed klart för åttondelsfinal i handbollens EHFcup. Hemmalaget gjorde 10–3 under halvlekens första tolv minuter. TT

Håravfall? 08-22 28 50 Karlaplan 08-740 57 00 Skärholmen www.internationalhairstudio.se

Guillermo Molins gör det avgörande 3–2-målet. / FOTO: ANDREAS HILLERGREN/TT

På mobil.sl.se har vi samlat allt du kan behöva veta för att göra din resa smidigare. Här kan du bland annat planera din resa och få realtidsinformation om SL-trafiken.

www.metro.se måndag 2013-11-11

WENN.COM

Framtidsdrömmar

Lady Gaga längtar efter familjeliv Minst tre barn. Det är vad popstjärnan Lady Gaga siktar på. I en radiointervju med SiriusXM som Contactmusic tagit del av säger hon att hon hoppas få leva ett vanligt kärnfamiljsliv någon gång i framtiden. – Men för att vara ärlig, att ha egna barn kommer vara som att ha tre små monster som hela tiden är med mig. Och de kommer troligen inte att vara fans, säger hon. TT

NÖJE

”Family guy”-skapare

Ny tecknad serie av Seth MacFarlane

CELINE DION Trots enorma framgångar och en lång karriär berättar Celine Dion för Metro att hon skulle bli starstruck om hon träffade den brittiska sångerskan Adele. Nu har hon släppt sitt första engelskspråkiga album på sex år.

”DET BLÅSER NYA VINDAR”

Förmögenhet

”Jag försöker spara det mesta, tänker att det är min pensionsförsäkring. Om jag slutar på Aftonbladet skulle jag aldrig få jobb någon annanstans, jag är alldeles för röd” ”Fem miljoner kanske, före skatt”. Det är vad Åsa Linderborg säger att hon har tjänat på sin succéroman ”Mig äger ingen”, vars filmatisering nyss hade premiär på bio. Författaren intervjuar sig själv i Aftonbladet, där hon är kulturchef, i vad hon kallar för sin sista intervju om boken.

Nyligen gick det ett rykte på Twitter om att Celine Dion var död. Det är hon inte. Men ironiskt nog heter den 45-åriga sångerskans nya album ”Loved me back to life”. Det är sångerskans första engelska album på sex år och Dion, vars karriär sträckt sig över 30 år, har utvecklats både textmässigt och musikaliskt. Att det dröjt sex år att ge ut ett nytt album menar hon beror på tidsbrist. – Jag har satt upp en show i Las Vegas i tre år, sen har jag gett ut ett album på franska och så har jag fått två barn. Det är ganska lätt att räkna ut att tiden går fort, säger hon till Metro. På vilket sätt har du försökt förnya dig på ”Love me back to life”? – Man kan inte förnya sig var femte år. I trettio år har jag använt mig av samma re-

Celine Dion • Ålder. 45 år.

71 år, och tre söner.

• Bor. Har hus i Montreal, Las Vegas och i Florida.

• Gör. Är sångerska.

• Familj. Maken René Angélil,

cept. Den här gången har jag försökt göra något fräschare och modernare. Det blåser nya vindar. Jag försöker inte att göra en helt ny artist av mig själv men jag kommer heller inte att sjunga ”My heart will go on”, ”Because you loved me” eller ”The power of love”. Skivan påminner om Adele. Har du influerats av henne? – Hon har inspirerat mig. Massor. Hur kommer det sig? – Jag älskar henne. Jag dricker varmt te varje dag

• Aktuell. Albumet ”Loved me back to life” finns ute nu.

och jag hoppas hela tiden att hon ska komma och ta en kopp te med mig. Kommer ni göra något samarbete? – Jag vågar inte fråga om hon vill göra en duett med mig. Jag skulle älska att träffa henne. Om jag skulle träffa henne skulle jag bli starstruck och säga att jag är hennes största fan. Varje gång jag sjunger upp så gör jag det med någon av hennes låtar men jag skulle inte vara så tacky att jag frågade henne om hon ville sjunga med mig.

Intensivt år

Dregen tappade allt sitt hår

Miley Cyrus och Britney Spears har nyligen kastat kläderna på omslagen till deras nya album. Är du sugen på det? – Hahaha, jag är för snygg för det. Nej, jag är glad att jag inte behövde göra det och det är inget jag har behov av. Vad tycker du om att de gör det? – Jag respekterar dem, de får göra vad de vill. Det är vi som väljer att titta och det är vi som konsumenter som måste bestämma om det är okej. Vissa känner ett behov av att gå längre än andra, i stort sett säljer de sina själar. Jag önskar dem lycka till och att de får långa karriärer men man undrar ju vad de ska göra vid nästa skivsläpp. RICHARD PECKETT/MWN redaktionen@metro.se

I april vaknade rockartisten Dregen med stora hårtussar i sängen. Steg för steg förlorade han allt sitt hår utan att läkarna lyckades ställa någon diagnos. Till Aftonbladet säger gitarristen att han tror att det handlar om stress. I år har han släppt en soloskiva, skrivit en bok och fått en son. – Var det värt det? Ja. Det blev en skitbra skiva, en fantastisk son och en skit- Dregen, här med bra bok, sä- hår. FOTO: TT ger han till tidningen. TT

På kulturtuben.se finns chans att vinna en himla många fina 30-årspriser.

”…en härlig showkväll… ”De skapar en galet kul show... Hur fånigt och hur bland det roligaste jag sett på kul som helst” Expressen en svensk scen...” Aftonbladet

”Humorveteraner gör publiken rusig av lycka…” SvD

Amerikanska tv-bolaget Fox har beställt 13 avsnitt av en ny animerad tv-serie av Seth MacFarlane (”Family guy”, ”American dad”), skriver Entertainment Weekly. Serien heter ”Bordertown” och handlar om två familjer som bor i en amerikansk stad nära den mexikanska gränsen. TT

Hösten utsåld. Fåtal bilj kvar i vår.

april. Idag släpper vi bilj till 3-12 m) (Absolut sista 8 förest i Stockhol

”Kärleken svallar på scen...” Göteborgs-Posten

Den Ofattbara Orkestern XL

Ev. återbud under hösten direkt i kassan. Spelas tors-lör kl 19.30 samt lör kl 15.00 t o m 12 april. Biljetter tel: 08-20 50 00. oscarsteatern.se • kulturtuben.se facebook.com/galenskaparnaaftershave

www.metro.se måndag 2013-11-11

På jakt efter den perfekta bilden Premiär. Alla är fotografer. Med det i bakhuvudet ger sig komikerna Johan Rheborg och Henrik Schyffert ut i jakten på den perfekta bilden i en ny serie på SVT. Johan Rheborg och Henrik Schyffert är, utöver komiker, båda vana amatörfotografer. Ändå lärde de sig en hel del av att spela in programmet ”Alla är fotografer”, som går ut på att de ska hitta kunskap och inspiration för att ta den perfekta bilden. – Vad vi tycker är intressant är att alla fotar men ingen tänker på det. Nästan alla plåtar varje dag men man vet inte riktigt varför eller hur, säger Henrik Schyffert. De mest uttjatade bilderna, som framför allt syns i

Alla är fotografer

”Titta var ljuset är. Så länge du vet var det är funkar det.” Henrik Schyffert och Johan Rheborg delar sina bästa fototips.

sociala medier, är solklara för duon: fotbilden, cupcakebilden och träningsbilden. Samtidigt menar Johan Rheborg att det är intressant att se vad folk vill förmedla för bild av sig själv. – Ja, det är väldigt få bilder med ”här sitter jag och runkar framför datorn” eller ”det är skuldsanering hos mig och här sitter jag och gråter”. De bilderna visar man inte, tillägger Henrik Schyffert.

USA-drömmen kan vara över för G W

METRO

KAROLINA SKOGLUND

karolina.skoglund@metro.se

H A L VA PR I SBUETITKEN

Kriminalserie

TV-bolaget som köpte rättigheterna till ”Backstrom”-serien har underkänt pilotavsnittet, enligt Dagens Industri. Serien bygger på Leif G W Perssons kriminalromaner om kommissarie Evert Bäckström. Enligt uppgifter i amerikanska branschmedier ska CBS ha underkänt pilotavsnittet, skriver Dagens Industri. Tv-serien finns heller inte med i CBS tablåer för nästa år. – Jag kan inga detaljer. Prata med min agent, han är i Hollywood just nu i ett annat ärende har jag förstått, säger G W Persson till DI.

Däremot menar de att en kvalitet som fotograf just är okunnighet. – Se på Johan Pråmell till exempel. Han är världens sämsta fotograf men är helt fantastisk i sin okunnighet. Han är bäst i Sverige på Instagram. Bilderna är suddiga, helt oskarpa. Men man skrattar alltid till dem, säger Johan Rheborg. Att ta första steget och bli en helt okej fotograf är ingen konst, menar de. Det är först senare som det blir svårt, eftersom man ofta blir uppmärksammad på vilka fel man kan göra. – Det blir särskilt svårt när man ska berätta en historia. Då krävs en utbildning och journalistiskt tänkande. Alla är fotografer men alla kan inte fotografera. Så är det, säger Henrik Schyffert.

Johan Rheborg och Henrik Schyffert leder ”Alla är fotografer” som har premiär på onsdag. FOTO:NATANAEL JOHANSSON

Fototips

Seriestart på onsdag

”Har andra tagit en bild på en mattallrik för Instagram kan ju du ta en bild på en person som tar en bild på en mattallrik i stället.”

199: (ord. pris 399.-)

Hornsgatan 64 • 08-640 22 21 • † Mariatorget Öppettider: Mån-fre 10.00-18.00, Lör 10.00-16.30, Sön 11.00-16.00

Maila: birgerjarlsgatan@xtravaganza.se Adress: Birger Jarlsgatan 118, 114 20 Stockholm

Ät räkor, smör och nybakat bröd så mycket ni orkar. Alt. tacos med tillbehör. Som dessert serverar vi ostbricka med kex.

de plats

Resteran

Räntefritt 6-12 mån · Vattentvätt · Lagning · Värdering & byte av äldre mattor

Fredag 15/11 De sotos Lördag 16/11 Smalare än Thord Fredag 22 november Ständut Blakk Lördag 23 november Coveraktuen

Endas 699:-! t

Maila eller ring oss om du vill ha en plats! Tel: 08-40020093

RÄKAFTON

199:-er

www.tusenochennatt.se

Du får vägledning av hälsokonsult i hur du ska äta och träna under 4 veckor.

MUSIKBÅTEN M/S VINDHEM

Alltid livemusik och fest ombord!

Tusen och en natt mattor AB

√ 5:2 metoden eller √ vår metod

TILL SJÖSS

Dubbelsäng

Gäller allt i butiken, Kelim, Patchwork, Persiska mattor, Kristallkronor, Horredsplastmattor, Rölakan och trasmattor

Beroende på hur snabbt resultat du vill ha väljer du att följa:

• Längd. Sänds i sex delar.

”Släng 90 procent av det du tar. Folk behåller så mycket skit. Efter ett tag kommer du se ett mönster på vad du gillar.”

Underlakan i satin

VÅR BUTIK UPPHÖR EFTER 20 ÅR PÅ HORNSGATAN

Vill du delta i vår kom-igång grupp?

• Seriestart. Onsdag den 13 november i SVT 1.

Klipp!

PÅ A LLT I

Vill du gå ner i vikt innan jul? jul?

Johan Rheborg och Henrik Schyffert söker efter både kunskapen och inspirationen för att ta den perfekta bilden.

Fototips

FÖREDRAG

Avgång kl 19.00 fr. Slussen

Välkommen ombord! För bokning & info

08–604 04 20

För fler band/kvällar

vindhem.com Snart dukar vi upp vårt

JULBORD 28 nov-21 dec

www.metro.se måndag 2013-11-11

Avicii vinnare på MTV EMA

Filmfestivaltipset

Avicii tog hem priset för Best Electronic på gårdagens MTV Europe Music awards. Däremot gick Icona Pop, som var nominerade i kategorierna Best New och Best Push, hem utan pris. VILHELM STOKSTAD/TT

ON JOEL RYAN/INVISI

Vinnare från kvällen • Best Song. Bruno Mars – ”Locked out of heaven”. • Best Video. Miley Cyrus – ”Wrecking ball”. • Best Female. Katy Perry.

James Franco har producerat en dokumentär om en webbsida som gör BDSM-porr. FOTO:NINA PROMMER/AP

Miley Cyrus vann ”Bästa video-kategorin för sin ”Wrecking ball”.

• Best Male. Justin Bieber.

GARETH CATTERMOLE/GETTY IMAGES

• Best Pop. One Direction.

Dagens tips på Stockholms filmfestival.

• Best Electronic. Avicii.

”Kink”.

• Best Live. Beyoncé

När. I dag kl 19.00.

• Best Hiphop. Eminem. • Best Rock. Green Day.

och Aino Jawo) vann Icona Pop (Caroline Hjelt röda mattan ändå. på inga priser, men var fina

Var. Klarabiografen. Katy Perry fick pris för Bästa kvinliga artist på MTV Europe Music Awards.

Filmstjärnan James Franco

har producerat dokumentären om fetishwebbsajten Kink. com som producerar BDSMpornografi. ”Kink” berättar historien om människorna som agerar framför och bakom kamerorna. James Franco är också filmfestivalaktuell som regissör till ”As I lay dying”. METRO

ÖVRIGA NÖJEN

Porterstek med kokt potatis, gräddsås och gelé

SVENSKA KLASSIKER

rar Patricia presente

Samtal i Centrum –ti 12 november kl 19.00–20.30

Åsa Rockberg

-Livets cirkel En dansandakt om att känna tacksamhet för det livet ger och att våga sörja det som förloras

39:–

RESTAURANGER

Fri entré Foto: Jenny Staaf

Kista kyrka vid Kista torg, Vejlegatan 4

NU FINNS VI OCKSÅ I VÄRTAHAMNEN

ANNONSBOKNING · 08-555 006 40 · nojen@annonsdax.se

Hjulbordet! Boka Stockholms hetaste Hjulbordsrace! Tel. 08-709 41 00 www.smcgokart.se

NYÖPPNAT!

LUNCHBUFFÉ 99:-

PÅ SCEN proudly presents

MAX RAABE

Hangövägen 19 08-660 98 88

PALAST ORCHESTER

22+23.9 STOCKHOLM CIRKUS LIVENATION.SE, TICNET.SE / 077-170 70 70, TICNET-OMBUD SAMT CIRKUS BILJETTKASSA 08-660 10 20. Köp dina biljetter på

Nancys †Gullmarsplan Vardagar 6–19 • Lördag 10–16 • Söndag stängt 08-599 970 74

BIOPROGRAM

11 - 14 NOVEMBER

2 Guns (15 år) Action, Mark Wahlberg, Denzel Washington Speltid: 1 tim 49 min HERON CITY: 21.00 SERGEL: 20.50

About Time

(7 år)

SERGEL: 18.00

Alfons Åberg – Hokus pokus

(Btill)

SERGEL: Må+to 12.20 VÄLLINGBY: On 11.30

Betties resa

(15 år)

STURE: 13.00, 15.30, 17.30 SÖDER: 12.05, 14.50, 17.30

Blue Jasmine

(7 år)

RIGOLETTO: Ti-on 12.00

Captain Phillips (15 år) HERON CITY: 19.50 KISTA: 16.10, 19.45 RIGOLETTO: Ti-on 14.30 RÅSUNDA: 20.30 SAGA: 20.30 SERGEL: 17.45, 20.40 SICKLA: 20.45 SÖDER: 19.45 VÄLLINGBY: Må-ti+to 20.40 On 13.05, 20.40

Cykla med Moliére(Btill) RIGOLETTO: 19.30 STURE: 12.30

Diana

(Btill)

SAGA: 12.00

Don Jon

(15 år) Komedi, Scarlett Johansson, Julianne Moore, Tony Danza Speltid: 1 tim 30 min HERON CITY: Må-ti+to 18.10, 20.30 On 13.20, 18.10, 20.30 KISTA: Må+on-to 18.40 SERGEL: Må+on-to 18.50, 21.20 Ti 21.20 SÖDER: 21.00

Gravity 3D (11 år) Mig äger ingen (11 år) Thriller, George Clooney, CAMERA: Må-on 18.30 Sandra Bullock To 16.00, 18.30 Speltid: 1 tim 31 min HERON CITY: CAMERA: Må-ti+to 17.50, 20.30 Må-on 21.15 To 21.00 On 13.10, 17.50, 20.30 Barnvagnsbio: On 11.00 HERON CITY: Må-ti 17.45, 20.00 KISTA: Må+on-to 12.00, On 13.40, 17.45, 20.00 14.30, 17.45, 21.15 To 17.45, 20.00 Ti 12.00, 14.30, 18.40, 21.15 KISTA: Må-ti 14.00, 16.15, Barnvagnsbio: On 11.00 17.30, 21.00 On 14.00, 16.15, 18.40, 21.15 RÅSUNDA: Må+on-to 18.30 To 14.00, 16.15, 18.40, Ti 13.00, 18.30 21.00 SAGA: RIGOLETTO: 13.15, 15.45, 18.30, 21.15 Må+to 21.15 SERGEL: Svensktextad: Ti-on 11.30, 14.00, 21.15 Må+to 13.20, 18.40 RIGOLETTO VIP: Ti-on 18.40 Må+to 21.15 SICKLA: 18.15, 21.00 Ti-on 11.30, 14.00, 21.15 Barnvagnsbio: To 11.00 RÅSUNDA: 18.00 SÖDER: Må-ti+to 13.00, SERGEL: 16.00, 18.10, 21.00 Må+to 12.50, 15.30, 18.30, On 14.00, 16.40, 18.10, 20.50 Ti 19.00, 21.30 21.00 On 18.20, 20.45 Barnvagnsbio: On 11.00 SICKLA: 18.30, 21.00 VÄLLINGBY: 17.30, 20.40 Barnvagnsbio: On 11.00 SÖDER: Må-ti+to 12.40, 15.20, 18.45, 21.15 Monica Z (7 år) On 12.40, 15.20, 19.15, 21.30 CAMERA: VÄLLINGBY: Må-on 17.30 To 16.30 Må-ti+to 18.00, 20.10 GRAND LIDINGÖ: On 14.10, 18.00, 20.10 Må-on 17.30, 20.00 Hotell (15 år) HERON CITY: Må 20.00 Ti+to 17.15 On 13.00, 20.00 HERON CITY: 18.45, 21.20 Svensktextad: Må+on 17.15 Ti+to 20.00 SICKLA: Må-on 18.15 STURE: 12.30, 15.00, 17.30 KISTA: Må+on 13.00, 18.20 Ti+to 13.00 SÖDER: Svensktextad: Må+on 12.40, 15.20, 17.55, 20.20 15.40 Ti+to 15.40, 18.20 SAGA: Insidious – Chapter 2 11.30, 14.30, 17.30, 20.30 (15 år) SICKLA: 18.00 SERGEL: 21.10 SÖDER: 12.50 IRL (11 år) Svensktextad: 15.30, 18.30 VÄLLINGBY: Må-ti+to 18.00 Drama, Valter Skarsgård, Happy Jankell, Alba August On 14.10, 18.00 Speltid: 1 tim 19 min HERON CITY: 19.00 KISTA: 13.10 SERGEL: Må 12.20, 14.30 Ti-on 18.50 To 12.20, 14.30, 18.50

Jackass: Bad Grandpa

The Butler

sf.se/ barnvagnsbio

(15 år)

CAMERA: Må+on 17.30, 20.15 Ti 20.15 To 17.30, 20.30 GRAND LIDINGÖ: Må 21.00 Ti-on 18.00, 20.45 HERON CITY: Må-ti+to 19.00 On 13.50, 19.00 KISTA: 11.30, 14.20, 17.50 RÅSUNDA: 17.30 SAGA: 11.30, 14.30, 17.30, 20.15 SERGEL: Må+to 17.20 Ti-on 17.30 STURE: 20.00 SÖDER: 14.45, 17.45, 20.45

Kista Galleria. Kassan öppnar 11.00

Kulturhuset, Sergels Torg. Stockholm Filmfestival 6-17 november, se separat program

Thor – The Dark World (11 år) 3D CAMERA: Må-on 18.00, 20.45 To 19.00, 21.30 HERON CITY: Må-ti 18.00, 19.30, 20.45 On 14.00, 19.30, 21.00 To 18.00, 19.30, 20.45 KISTA: Må-ti 12.30, 15.10, 18.00, 19.30, 20.40 On-to 12.30, 15.10, 18.00, 20.40, 21.10 RIGOLETTO: Må+to 20.00 Ti-on 12.00, 15.30, 20.00 RÅSUNDA: 21.00 SERGEL: Må+to 15.00, 17.50, 20.30 Ti-on 17.50, 20.30 SICKLA: 18.00, 21.30 SÖDER: 14.15, 17.55, 20.30 VÄLLINGBY: Må-ti+to 18.45, 21.15 On 13.40, 18.45, 21.15

Kungsgatan 16. Tillträde till lounge/bar 45 min innan föreställning. Läsk och popcorn ingår.

Thor – The Dark World

Inga rabatter gäller. 18 år

Sturegatan 18. Stockholm Filmfestival 6-17 november, se separat program

Kungsgatan 16. K.ö. må+to 18.15, ti-on 11.00. Obs kassan stängd ti-on 16.00-18.15

Turbo - eng tal 3D (7 år)

SERGEL: Må+to 11.30 Percy Jackson – Monsterhavet 3D (11 år) Turbo - sv tal 3D (7 år)

BIOPREMIÄR FREDAG! You´re Next

(11 år)

HERON CITY: Må-ti+to 18.30, 21.15 On 18.30, 21.30 KISTA: 21.00 SERGEL: Mr Morgans sista Må+to 13.00, 15.50, 18.30, kärlek (Btill) 21.10 Ti-on 18.30, 21.10

STURE: 15.00

Kungens kurva. K.ö. må-ti+to 17.00, on 12.30, on äv 10.30-11.00

Råsundavägen 150. Kassan öppnar 17.00, ti även 12.30-13.15

Förköp startar onsdag! • köp/rEsErVEra: sf.se, mobil.sf.se • Från 15 år

BIOPROGRAM

SOLLENTUNA BIO Tel: 96 12 14 Jakten 50:- ................................... 13.00 Monica Z 60:- .................... 13.00, 16.00 The Butler 60:- ............................. 19.00 Mig äger ingen 60:- 13.00, 16.00, 19.00

PROGRAM 11 - 14 NOVEMBER GRAND Sveavägen 45 Kassan öppnar 14.30

Betties Resa

Btill

Cykla med Moliére

Btill

Mig äger ingen

7 år Må 15.40, 20.30 Ti-to 15.40, 18.30, 20.30

11 år

Monica Z Mr Morgans sista kärlek

Btill Mitt liv med Liberace 20.00

11 år

17.45

Kungsgatan 24. Kassan öppnar 11.00

Gravity 60:- ....................... 16.00, 19.00 FALKEN JAKOBSBERG Tel: 580 358 00 About time 80:- ............................ 18.45

HERON CITY: 17.15 Hötorget. Prisoners (15 år) KISTA: 11.40 Ender´s Game (11 år) HERON CITY: 18.15, 20.30 Kassan öppnar må+to SERGEL: Må+to 12.30 CAMERA: Må-on 20.15 HERON CITY: 17.30, 20.15 SERGEL: Må+to 16.00 10.00, ti-on 17.00 To 14.00, 20.30 SÖDER: 12.00 KISTA: 12.00, 14.40, 18.15, 20.50 Jobs (Btill) HERON CITY: VÄLLINGBY: On 11.30 Må-ti+to 17.20, 19.20 SERGEL: KISTA: On 13.20, 17.20, 19.20 Turbo - sv tal (7 år) Må 13.45, 18.20, 21.15 12.10, 15.20, 18.20, 21.10 Sickla köpkvarter. KISTA: 17.40, 20.50 Ti-on 18.40, 21.20 KISTA: Må-ti+to 13.40, K.ö. må-on 17.00, to 09.30 RIGOLETTO: To 11.50, 14.40, 18.20, SERGEL: 16.00 On 16.00 Må+to 19.00 21.15 Må 14.00, 17.30, 21.10 Ti-on 12.00, 15.00, 19.00 SERGEL: Må+to 13.20, 16.00 Ti 17.40, 21.00 SÖDER: 13.40, 16.00 Familjetrippen (11 år) SERGEL: On 18.00, 21.10 Må+to 12.00, 15.10, 18.00, To 14.00, 21.10 Drottninggatan 82. HERON CITY: 18.20, 21.00 21.00 Ti-on 18.00, 21.00 Vi är bäst! (Btill) SICKLA: 20.45 Stockholm Filmfestival KISTA: 21.10 SÖDER: 6-17 november, SÖDER: 14.30, 18.00, 21.20 KISTA: 13.45 SERGEL: 13.45, 16.50, 18.20, 21.10 se separat program SERGEL: Må+to 12.40, VÄLLINGBY: Må+to 14.40, 20.50 15.20, 18.10 Ti-on 18.10 Ti-on 20.50 Kalas Alfons! (Btill) Må-ti+to 17.30, 20.10 On 13.05, 17.30, 20.10 SÖDER: 12.00, 20.15 Knattebio: Flygplan - sv tal 3D KISTA: 12.20 Rush (15 år) (Btill) SICKLA: To 10.00 Birger Jarlsgatan 41 SERGEL: SERGEL: SÖDER: 12.10 För visningsdagar och Kassan öppnar 12.00 Må+to 20.20 Ti-on 20.40 Må 11.50, 14.20 tider se ovan VÄLLINGBY: On 11.30 To 12.10, 14.30 Skumtimmen (15 år) Flygplan - sv tal (Btill) LasseMajas SAGA: 15.00, 17.45 detektivbyrå – Von Täby Centrum. SERGEL: Må+to 11.15 Medborgarplatsen K.ö. må-on 17.00, to 13.30 Broms hemlighet (7 år) Smurfarna 2 - sv tal – Folkungatrappan 2. Välj Södra garaget för (7 år) Kassan öppnar Gravity (11 år) CAMERA: To 15.00 parkering. må-ti+to 11.00, on 10.30 HERON CITY: On 13.30 SERGEL: Må+to 14.50 HERON CITY: 19.15, 21.30 KISTA: 11.30, 13.40 KISTA: 15.30, 21.20 Snabba cash SERGEL: RÅSUNDA: 21.30 – Livet deluxe (15 år) Må+to 12.15, 15.10 Vällingby Centrum. Lidingö Centrum. SERGEL: HERON CITY: 21.00 SÖDER: 12.20 Kassan öppnar 17.00, K.ö. må-on 17.00, Må 20.50 Ti 18.10, 20.50 on äv 10.30-14.20 to stängt för renovering On-to 21.30 SERGEL: 21.20 VÄLLINGBY: On 11.30

Din biograf

Köp/reservera biljett på sf.se eller direkt i mobilen via vår app eller mobil.sf.se

18.30 20.45

16.00

The Butler

HERON CITY: 19.45

(11 år)

Plusstolar! På Filmstaden Sergel och Filmstaden Söder har du möjlighet att sitta extra bekvämt i våra breda och lutningsbara Plusstolar med extra benutrymme. För en bioupplevelse utöver det vanliga kan du även boka plats i vår VIP-salong på Rigoletto. Läs mer på sf.se.

STOCKHOLMS KVALITETSFILMBIOGRAFER

MÅNDAG 11 NOVEMEBER 2013

15.00, 20.15 Mig äger ingen 85:- .......................... 19 Enders game 80:-.............................. 19 Thor – the Dark World 2D 85:- ... 19.30 Monica Z 85:- ............................... 19.30

bio rio HORNsTULLS STRAND 3

11-14 nov

må 18, Ti 15

17.30

15 år

The Grandmaster

15 år

15 år 15.00, 21.00

Belleville Baby

15 år 20.30

Betties Resa

19.00

Blue Jasmine

15.00

Btill

The Butler

Before Midnight

15.20

7 år

Mr Morgans sista kärlek

VICTORIA Götgatan 67 Kassan öppnar 14.30 18.00

BeTTieS ReSA

15 år Monica Z 18.00, 21.15

Vi är bäst! Btill Btill 16.40 CINEMATEKET: www.cinemateket.se 7 år Komedien om oss människor Screwballkomedi Må 19.00

www.svenskabio.se eller 08 - 5626 0000

DiN BARNDOm SkA ALDRig Dö må 20.30 OpeRARepRiS: TOScA Ti 18 THe SUmmiT ON 17.30, TO 20.45 T eATeR: RicHARD ii ON 20 biljetter. biorio.se • 08 66 99 500

Gå på bio ett stenkast från Stureplan.

måndag 11 november

Kassan öppnar 13.30

Kassan öppnar 12.00

Efter dig........................................19.15, ej to Dirty Wars ............................................14.00 Min stulna revolution .. må-on 17.45, ej to Jag kallas Ernesto .........må-on 15.45, ej to Belleville Baby .....................................16.15 Paradis: Hopp Kort tid kvar! ........................ ................må-ti 14.30, 20.45, on 20.45, ej to Min iranska familj Kort tid kvar! ...... 14.00 Traviata............................må-on 15.45, ej to Stockholms Filmfestival pågår tom 17/11

Betties resa Catherine Deneuve.................. ...........................................13.00, 15.30, 17.30 Mr Morgans sista kärlek ...................15.00 Cykla med Moliére ............................. 12.30 Hotell ...............................12.30, 15.00, 17.30 The Butler .............................................20.00 Kafé Gunvor öppet varje dag!

”EN GENIAL ÅTERKOMST” SVD

www.zita.se • www.biosture.se • www.zita.se • www.biosture.se • www.zita.se • www.biosture.se

PROGRAM 11 NOVEMBER

sergel • victoria söder • kista

sf.se, sf.mobil.se, svenskabio.se

T. 665 12 56

På måndagar kl 19 visar Cinemateket film på biografen Victoria!

www.cinemateket.se

T-bana Karlaplan. Caféet öppet före visningarna!

www.cinemateket.se

LÄSARE 28

www.metro.se måndag 2013-11-11

Insändare

VI MISSHANDLAR DET SVENSKA SPRÅKET Varning för gnäll. Insändarskribenten: Jag är övertygad om att många kommer att reta sig på mina synpunkter på hur vi misshandlar svenska språket. Detta har debatterats i flera insändare och tydligen är det inte längre så kinkigt hur vi använder det. Korrekturläsare har papperstidningarna inte längre råd med då upplagorna ständigt går ner. Journalisthögskolan bryr sig tydligen inte om språk- och stavningsproblem hos eleverna, huvudsaken de har rätt politisk uppfattning. Några exempel: ”materialet innehöll FIBRER?” det finns inget som innehåller fibrer, det heter fi-

vas gjöt av, göt är den klump som smälts ner före gjutning. Hur ser en ”mindre vacker trädgård” ut? Misskött? Sedan har vi det talade ordet där media dagligen missbrukar språket med felaktiga uttal. Hur ofta hör man inte ordet ”strategi” uttalas felaktigt med ett tji istället för -gi. Det heter strateg och strategiskt, eller? ”Gigantisk” uttalas jigantisk och inget annat. Till och med reklamföretaget för ELGIGANTEN uttalar namnet felaktigt. Jämför givetvis, gifta och giva. Till slut är jag förbannat trött att höra alla intervjuoffer alltid börja med ett: Insändarskribenten ”Före detta Eeeeh, jag Eeeeh vet inte svensklärare” är upprörd över alla riktigt vad Eeeeh jag skall de språkfel som begås. FOTO: TT svara och så vidare. Håll ber och ingår i fibrösa mate- tyst tills du vet. Slutgnällt för denna rial. Man kan till och med se detta fel på varuinforma- gång. tion. ”Han göt av......” det sta- FÖRE DETTA SVENSKLÄRARE

Läsartävling

Vadå? Mitt vanliga åk blir ren-hjort. KIM PERSSON, NACKA

Skriv en rolig pratbubbla till bilden till höger. Gör så här: Skriv BILDEN följt av ditt förslag. Skicka SMS till 72700. Varje SMS kostar 5 kronor. Vinnaren får boken ”Svenska julvisor” från Bokförlaget Max Ström.

Dagens sudoku och korsord

TÅRTKASTAREN GER SD RÖSTER Tyvärr ”Irene, 60”, så kommer ditt tårtkastande på Jimmie Åkesson att ha som nettoeffekt ökad sympati för honom och hans parti och generera något fler röster i nästa års val. Dessutom, tårta är livsmedel, mat, och vi har fått lära oss sedan barnsben att ”fördärva mat” är bland det värsta (förutom övergrepp på människor och djur) som man kan göra. BJÖRN W

JAG ÄR TRYGG MED USA! Trots all befogad kritik mot USA för otidsenlig underrättelseverksamhet sover jag mycket gott om nätterna i vetskap om att USA säkert rycker ut för att försvara Sverige och andra fria länder mot militära angrepp från totalitära och icke-demokratiska krafter. Det skulle vara på sin plats att också fokusera kritiken mot länder som till exempel Iran, Nordkorea, Kina, Ryssland och Syrien. En eventuell svensk anslutning till Nato rycker då säkert fram som ett möjligt alternativ. Tack USA. BERNT JAKOBSON

Irene, 60, tårtade Jimme Åkesson (SD) under en boksignering förra veckan. FOTO: HENRIK MONTGOMERY/TT

FÖRBJUD MOBILEN I BILEN HELT I insändaren ”Redan förbjudet sms:a i bilen” (Metro 8/11) skriver insändarskribenten att handsfree i bil är helt fritt från risker. Gör ett experiment själv, promenera och prata i handsfree och se hur mycket du uppfattar av omgivningen jämfört med om du inte pratar. Man ser och kan inte ta in omgivningen på samma sätt om man är upptagen med en annan sak som engagerar, vilket

också forskning visar. Större delar av hjärnan än bara ögonen är förhoppningsvis aktiverade när du kör bil och behövs för att kunna göra det på ett säkert sätt. Insändarskribenten nämner också den nya uddlösa lagen som gäller från den 1 december i år. Den har inte börjat gälla än, eller hur, men jag förstår inte heller varför man inte kan stifta lagar som är tydliga och som ger effekt! Med den oklara lagen måste det ju först hända en olycka och sedan ska det bevisas vad som hände. Snurrigt! MIRRE

LÅT HEMLÖSA BO PÅ SLOTTET Vi har ett slott finansierat av skattepengar där bara en liten del bebos, kungaparet bor ju inte där. Skattepengarna ska ju också tillgodose de fattigas behov och en stor del av slottet står tomt. Tänk vilket uppsving för vår kung om han ställer upp för de fattigaste i samhället! Släpp in tiggare och hemlösa! Kungafamiljen har ju apanage, man kan ju också kalla det försörjningsstöd!

Sudoku – så funkar det • Fyll i de tomma rutorna så att alla siffror från 1-9 finns med i varje vågrät och lodrät rad, och i varje markerad låda med 9 rutor. • Ingen siffra får finnas mer än en gång i varje rad och låda. • Inga siffror får summeras. • Lösningen hittar du på vädersidan till höger.

Vinstchans varje dag Skriv KRYSS följt av ordet i det markerade fältet. Skicka SMS till 72700 före klockan 24 i dag. Varje SMS kostar 5 kronor. Vinnaren får Väggalmanacka A 4 med dina foton (värde 198 kronor inklusive frakt) från PhotoBox.se.

MARGARETA PETERSSON

• Mejla ditt inlägg till insandare@metro.se Uppge namn och adress även om du använder signatur. Inläggen kan komma att redigeras. Inskickat inlägg garanterar inte plats i tidningen. • SMS:a ditt inlägg till 72700. Skriv TYCK följt av texten. Du får skriva max 150 tecken. Varje SMS kostar 5 kronor. Inskickat SMS garanterar inte plats i tidningen. Vinnarna presenteras på tisdagar.

VÄDER 29

www.metro.se måndag 2013-11-11

behandling endast

Kallt men soligt

200 kr

Efter en klar och kall morgon stiger temperaturerna till 0−3 plusgrader. Molnigheten ökar under eftermiddagen, men det väntas uppehållsväder. Vindarna blir svaga och växlande.

boka på www.nph.se

I dag, klockan 12

STOCKHOLM

Uppsala

Kungsängen

Norrtälje

Eskilstuna

City

Botkyrka

Värmdö

Stockholm Södertälje

Åkersberga

Enköping

Västerås

Vallentuna

Handen

Nynäshamn

Ont i nacken?

Stockholmsvädret resten av dagen 13:00

14:00

15:00

16:00

17:00

18:00

19:00

20:00

21:00

22:00

23:00

−1

I morgon

STOCKHOLM Vallentuna

Uppsala

Norrtälje

Enköping

Västerås

Kungsängen

Åkersberga

Eskilstuna

Södertälje

Botkyrka

På Naprapathögskolans klinik får du snabb hjälp med besvär i rygg, nacke, axlar och leder. Kliniken ligger på Observatoriegatan 17 vid Odenplan och en behandling kostar endast 200 kr. Din kropp är värd det!

Värmdö

City

Stockholm

ring 08-3119 19

Handen

eller besök nph.se

Nynäshamn

Onsdag

STOCKHOLM Vallentuna

Enköping

Västerås

Kungsängen

Åkersberga

Eskilstuna Södertälje

Värmdö

City

Stockholm

Botkyrka

15-PACK

Handen

Stjärnägg

Sverige i morgon (°c) Världen i morgon n (°c) Vä V Vädertoppen dertoppen i går −2

Sundsvall

Aten

+19

Varmast

Skillinge

Bangkok

+32

Kallast

Vajmat

Barcelona

+22

Blötast

Naven

20 mm

Blåsigast

Hanö

20 m/s

Helsingfors

−4

+26

Kanarieöarna

+24

Köpenhamn

Stockholm

London

Göteborg

Visby

Malmö

Kairo

Solen upp och ner

Upp

Stockholm

kl. 07.31

Ner

Stockholm

kl. 15.31

Los Angeles

+21

New York

+11

Paris

10,4 °C −16,8 °C

Rio de Janeiro

+30

Sydney

+15

Tokyo

+12

VÄDRET I SAMARBETE MED

Uppdaterad prognos på metro.se

10:15:-

I morgon:

Dagens sudoku hittar du på sidan till vänster.

Metro Jobb Höströj i din dator och på skrivbordet

2KG

20:-

Favorit FÄRSK

100% nöt, import FÄRSK

RYGGBIFF Kristian Borglund, redaktör

Import i bit

OLIVOLJA

LAMMSTEK

Hel

95 /kg

Detta erbjudande gäller endast onsdagen 13/11 -13 Max 2 paket/kund

2-PACK

2x125g Isfjord

20:-

FRYST

FÄRSK

/kg

FJORDLAX

4998

Norsk, hel odlad, Salmo Salar

Gäller lör–sön 16/11–17/11 2013

/kg

Pomace Rey D. Jaime

/kg

FÄRDIGKOKT

5:HELGKUPONG 3495 LAXFILÉER

VETEMJÖL

KÖTTFÄRS

1 LITER

HELGSKINKA

KYCKLINGINNERFILÉ Sudokulösningen

Kronfågel

10:-

KYCKLING

DANPO

700g, fryst

Max 1 köp/kund

0,5g

FÄRSK

KAFFE

SAFFRAN

Stimorol/V6

GEVALIA

500g, Mörkrost

PRIMA

TUGGUMMI

ÄGG

Nynäshamn

Umeå

2 PÅSAR

20:-

/kg

Detta erbjudande gäller endast fredagen 15/11 -13 Max 3 st/kund

DAXKUPONG

Gäller mån–tis 11/11-12/11 2013 3 PÅSAR

KYCKLINGFILÉ 3x800g Fryst

3 st

Max 2 köp/kund

Norrtälje

Max 5 paket/kund

Uppsala

79:-

Ännu fler fina erbjudanden hittar du på vår hemsida www.matdax.se Annonsen gäller t.o.m. söndag 17/11-2013 med reservation för slutförsäljning och ev. tryckfel.

Skanstulls Hälsokost

1 st 169:- 2 st 309:-

Eskimo-3

Lilla Berlin – av Ellen Ekman

Mivitotal Plus 1 L

Pharbio Omega-3 forte 120 kapslar

Pure 159:- Kids

www.metro.se måndag 2013-11-11

179:-

Holistic D3-vitamin 90 kapslar

134:-

2000IE 119:- 5000IE 199:-

Bio-Qinon Q10 90 kapslar

Acrilex MarLic 220 kapslar

169:-

138:-

www.skanstullshalsokost.se Ringvägen 106, Stockholm • Tel: 08-640 81 06 • † Skanstull, Buss 3, 55, 74 Måndag–Fredag 10:00–18:00 • Lördag 11:00–16:00 Priserna gäller så långt lagret räcker!

Dagens horoskop – varje dag i Metro

Väduren

Oxen

Tvillingarna

Kräftan

Lejonet

Jungfrun

Dagen erbjuder gynnsamma förutsättningar för förtroliga samtal, så bekymra dig inte för ett och annat som ännu ej inträffat!

Du är osäker på hur du ska gripa dig an ett speciellt problem – kanske för att du anser dig sakna det rätta stödet.

Dagen ser ut att bjuda på ett orosmoment. Möjligen känner du dig tvingad att förklara och kanske försvara något du sagt.

En lämplig dag att utbyta tankar och idéer med likasinnade. Av två råd bör du följa det för dig enklaste.

Att få något snabbt avklarat står på programmet, och det hela tycks gå smidigare än du trott.

Som Jungfru kan du vara lite reserverad för ögonblicket. Är du klok tar du till vara en möjlighet du får.

Vågen

Skorpionen

Skytten

Stenbocken

Vattumannen Fiskarna 21/1–19/2

20/2–20/3

För att uppnå något du eftersträvar, måste du kanske agera mer tilltagset och framfusigt än du tänkt dig!

En ny bekantskap, troligen inte av romantisk natur, ser ut att bli ganska långvarig.

Det intresse någon visar för dig tycks kunna orsaka spänningar i en annan av dina relationer.

En vän eller anhörig föreslår dig något som ni båda skulle kunna få nytta och/eller glädje av.

Någon beter sig på ett lite förvånande sätt, men det tycks finnas en förklaring som Vattumannen accepterar.

Orosmoln börjar om inte direkt torna upp sig så i alla fall visa sig vid horisonten.

21/3–19/4

Rapsolja Olivolja Lammstek Kyckling Qibbla 1 liter Kalamata, 500 ml Svarta oliver Fryst halal

Fryst, Import

/kg

1095 1995 /st

finns i lager i alla färger, begränsat antal.

Lammframdel

4995:-/st

Fryst, Holland

3495

995 Bulgur 795 /st

/kg

Jasminris

iPhone 5 C

/kg

***** 10 kg

/st

Basmatiris

/kg

Sazan, 9 kg

7995

Nötstek Fransyska Holland

/st

Kaffe

3995

Garant, 500 g

/kg

1995

Rostbiff

5995

Kycklingfilé Färsk, Danmark

/kg

4995

/kg

Köttfärs

Kycklinginnerfilé

100% nöt, Import

/kg

23/9–22/10

23/10–22/11

21/5–21/6

23/11–21/12

22/6–22/7

22/12–20/1

23/7–22/8

23/8–22/9

/st

Färsk, import

Vacum, 1 kg

/st

Helt galna priser!

Högrev

Färsk, Irland halal

20/4–20/5

Entrecôte

Färsk, Import

5995

/kg

Lax

Hel, färsk, Norge

4995

/kg

Laxfilé

Färsk, Norge

fryst, Danpo

Tunnhårig – Utan hår? Biofibre hårimplantat – en unik och enkel lösning för dig som tappar hår

2995

/kg

Toalettpapper 12-pack, Lambi

2495 /st

Resultat direkt • Ingen konvalescens • Fint och långvarigt resultat • Både för kvinnor och män Enkelt och snabbt ingrepp, med lokalbedövning • Utseendemässigt identiskt med naturligt hår

Biofibre Implant System - helt Nytt i Sverige!

ALLA DAGAR 8-22 Götalandsvägen 216, 125 44 Älvsjö. Tel: 08-447 14 80 Annonsen gäller vecka 45/46

Välkommen att ringa oss för mer information: 08-662 30 50 La Clinique, Riddargatan 14, 11435 Stockholm www.laclinique.se • info@laclinique.se

TV 31

www.metro.se måndag 2013-11-11

5 PREMIÄR

Anna Brolin leder ”Fotbollsgalan”. FOTO: A LUNDBERG/SÖDERBERG/AGENTUR/TV 4

Karin Adelskiöld pratar om sitt sommarprat. FOTO: SVT

Idrottsgala

Magasin

Magnus Johansson gillar efterrätter. FOTO: SBS MEDIA

Matlagning

Shima Niavarani är gäst hos Filip & Fredrik i kväll. FOTO: SBS MEDIA

Marinbiologen Katharina Fabricius hittade ett udda rev. FOTO: S INGLETON

Suzanne Axell och Gunilla Hasselgren svar på frågor. FOTO: SVT

Natur

Pratshow

Hälsa

Sveriges bästa spelare ska koras

De minns sina radioprogram

Tekniskt prov för dessertmästarna

Fredagskänsla på en måndag

Koldioxidet hotar haven

Hur bra är dieterna?

Under ”Fotbollsgalan” ska Sveriges bästa manliga spelare hyllas med en guldboll och den bästa kvinnliga med en diamantboll. Det har blivit dags att summera fotbollsåret som gått. Anna Brolin leder galan för tredje året i rad. – Jag har på känn att det blir en hel del humorinslag, säger hon. Guldbollen har under de senaste åtta åren gått till Zlatan Ibrahimovic hela sju gånger, och han lär få priset även i år.

I ”Sommarpratarna” möts fem tidigare sommarvärdar under en solig dag i Stockholms skärgård. Tillsammans blickar de tillbaka på respektive radiosändning och pratar kring det. I premiärprogrammet möts armbryterskan Heidi Andersson, komikern Özz Nûjen, journalisten Martin Schibbye, författaren Elsie Johansson och komikern Karin Adelsköld i Vaxholm i Stockholms skärgård.

I det sjunde avsnittet av ”Dessertmästarna” delas konditorerna in i lag. De måste visa sina tekniska kunskaper i en stafett där en arbetar med grädde, en med marsipan och en med strudeldeg. Jurymedlemmen Magnus Johansson granskar resultatet noga och avgör om det är godkänt. Det vinnande laget får en välkommen fördel inför den tuffa utslagstävlingen som följer.

Programmet som går på djupet med våra typiska svenska vanor fokuserar i kväll på helgen. Skådespelaren Shima Niavarani och tv-personligheten Peter Settman är gäster i ”Nugammalt – 10 sidor av svensken”. De pratar om vad helgen innebar när de var små och vad den har för betydelse idag. Och så hittar programledarna Filip Hammar och Fredrik Wikingsson som vanligt på galna upptåg.

All koldioxid vi släpper ut gör havet surt och hotar dess växt- och djurliv. I ”Vetenskapens värld” handlar det om hur våra hav kommer att se ut i framtiden. Forskare har hittat ett korallrev där koldioxid läcker ut från jordens inre. Det fungerar som ett naturligt laboratorium där de kan undersöka hur havet kan komma att se ut längre fram. Vilka arter kommer kunna anpassa sig och vilka kommer att dö ut?

Det handlar om dieter i ”Fråga doktorn”. 5:2dieten, LCHF och stenålderskost har blivit välkända begrepp de senaste åren. Frågan är om dieterna verkligen fungerar och om det är hälsosamt att följa dem? Professor Mai-Lis Hellénius svarar på tittarnas frågor om kost och som vanligt medverkar husdoktorn Gunilla Hasselgren. Direkt efter programmets slut fortsätter ”Fråga doktorn” med 45 minuter webbextra.

FOTBOLLSGALAN. 20.00, TV4.

SVT 1 6.00 Rapport. 6.05 Sportspegeln. 6.25 Gomorron Sverige. 10.00 Landet runt. 10.45 Sverige. 11.15 Sportspegeln. 11.45 Ridsport: Världscuphoppningen. 12.45 Doobidoo. 13.45 Skavlan. 14.45 Sångpärlor. 14.55 Lars Hård. Svenskt drama från 1948 med Georg Fant, Adolf Jahr, Elsa Widborg. Regi: Erik ”Hampe” Faustman. 16.30 Gomorron Sverige sammandrag. 17.00 Mat så in i Norden. 17.30 Sverige idag. 17.55 Sportnytt. 18.00 Rapport. 18.10 Regionala nyheter. 18.15 Fråga doktorn. Svenskt hälsomagasin från 2013. 19.00 Kulturnyheterna. 19.15 Regionala nyheter. 19.30 Rapport. 20.00 Sommarpratarna. Svensk samtalsserie från 2013. 21.00 Hjem. Norsk dramaserie från 2011. 21.45 Homeland. Thrillerserie från 2013. 22.35 The big C. 23.05 Rapport. 23.10 Bron. 0.10 Hotellet. 1.00– 1.15 Kulturnyheterna. 4.50 Sverige idag. 5.15–6.00 Fråga doktorn.

SOMMARPRATARNA. 20.00, SVT 1.

SVT 2 9.00–16.20 SVT Forum. 9.00 Vem ska arbeta till 75? 10.30 Rakt på. 11.02 Riksdagen: Statsministerns frågestund. 11.45 Riksdagen: Utfrågning om penningpolitiken. 13.45 SVT Forum. 14.45 Privatiseringar i kommuner med vänsterstyre. 16.00 Rapport. 16.05 SVT Forum. 16.20 Via Sverige. 16.35 Gudstjänst. 17.20 Nyhetstecken. 17.30 Oddasat. 17.45 Uutiset. 18.00 Akuten. 18.50 Gå fint i koppel. 19.00 Vem vet mest? Svensk frågesport från 2013. 19.30 Inte värre än andra. Dramakomediserie på svenska och svenskt teckenspråk. 20.00 Vetenskapens värld. Svenskt vetenskapsmagasin från 2013. 21.00 Aktuellt. 22.00 Sportnytt. 22.15 Ett liv i tvångströja. 23.40 Agenda. 0.25 Döden, döden, döden. 0.55–5.00 Nyheter. 0.55 24 Vision. 1.00 Rapport. 1.05 Västerbottensnytt. 1.15 ABC. 1.25 24 Vision. 1.30 Rapport. 1.35 Sydnytt. 1.45 Värmlandsnytt. 1.55–2.00 24 Vision.

DESSERTMÄSTARNA. 20.00, KANAL 5.

TV 3

TV 4

6.00 Top model. 6.55 Nanny. 7.25 Alla älskar Raymond. 7.50 Jims värld. 8.25 Lyxfällan. 9.20 Våra bästa år. 10.10 Extreme makeover. 11.05 Vanderpump rules. 12.05 Junior Masterchef Australia. 13.00 Project runway. 14.00 Lyxfällan. 15.00 Top model. 16.00 Vanderpump rules. Reality från 2013. 17.00 How I met your mother. Komediserie från 2005. 17.30 How I met your mother. Komediserie från 2005. 18.00 Junior Masterchef Australia. Australisk realityserie från 2011. 19.00 America’s got talent. Realityserie från 2012. 20.00 Tonårsbossen. Svensk underhållning från 2013. 21.00 Nya ensam mamma söker. Svensk realityserie från 2013. 22.00 Mistresses. Dramaserie från 2012. 23.00 The mentalist. 0.00 Navy CIS. 1.00 Bones. 2.00 How I met your mother. 2.30 How I met your mother. 2.55 Jims värld. 3.15 The mentalist. 4.05 Pushing daisies. 4.50 Rachael Ray. 5.35– 6.00 Nanny.

TYGUTFÖRSÄLJNING

30–70% Gäller även märkestyger Chanel, Calvin Klein, Prada, Cavalli m.m.

Stockholmstygshop Öppettider: Mån-fre: 10.00-18.00 Lör: 11.00-16.00 • Sön: Stängt Adress: Luntmakargatan 85B • †: Rådmansgatan Tel: 076-051 91 91 • tygshop@yahoo.se • www.tygshop.se

NUGAMMALT. 21.55, KANAL 5.

5.50 Nyhetsmorgon. Svenskt magasin. 10.00 Efter tio. 11.40 Postkodlingo. 12.10 Hem till gården. 12.40 Hem till gården. 13.10 Holby city. 14.30 Extreme makeover weightloss. 15.25 Vad blir det för mat. 15.55 Jamie Olivers matkrig. 16.55 Kockarnas kamp. Svensk matlagningsserie från 2013. 17.55 112 – på liv och död. Svensk dokumentärserie från 2013. 18.50–19.00 Keno. 19.00 Nyheterna. 19.15 Lokala nyheter. 19.20 Vädret. 19.30 Halv åtta hos mig. Svensk matlagningsserie från 2013. Stockholmarna Viktor, Augustin, Liv och Ingrid ska turas om att bjuda varandra på middag. 20.00 Fotbollsgalan. Svensk gala från 2013. 22.00 Nyheterna. 22.05 Nyheterna med ekonomi. 22.30 Lokala nyheter. 22.35 Sport. 22.50 Väder. 23.00 Jenny Strömstedt. 0.00 John F Kennedy: Privat. 1.05 Mord i isande kyla. 2.05 Law & order: Special victims unit. 3.00 House. 4.05 Hem till gården. 4.35–5.15 Hem till gården.

VETENSKAPENS VÄRLD. 20.00, SVT 2.

Kanal 5

TV 6

6.00 Christine. 6.25 Ellen DeGeneres show. 7.15–8.05 Shear genius. 8.30 Unga mödrar. 8.55 Ullared. 9.55 Grey’s anatomy. 10.50 Private practice. 11.45 Shear genius. 12.45 Ellen DeGeneres show. 13.40 Unga mödrar. 14.10 Familjen Kardashian. 15.10 One Tree Hill. 16.05 Ullared. 17.05 Grey’s anatomy. 18.00 Vänner. Komediserie från 2002. 18.30 2 1/2 män. Komediserie från 2009. 19.00 The Big bang theory. Komediserie från 2012. 19.30 The Big bang theory. Komediserie från 2012. 20.00 Dessertmästarna. Svensk matlagningsserie från 2013. 21.00 CSI. Kriminalserie från 2013. 21.55 Nugammalt – 10 sidor av svensken. Svensk underhållning från 2013. 22.55 The Big bang theory. Komediserie från 2012. 23.20 The Big bang theory. 23.50 Criminal minds. 0.45 2 1/2 män. 1.15 CSI. 2.15 Human target. 3.10 CSI Miami. 3.50 Alias. 4.35 One Tree Hill. 5.15 House guest. 5.40–6.00 Christine.

6.05 Just shoot me. 6.30 Stargate Atlantis. 7.25 Lois & Clark. 8.20 Jims värld. 9.15 Våra värsta år. 10.15 Whitney. 10.45 Simpsons. 11.45 Stargate SG-1. 12.40 Stargate Atlantis. 13.35 Seinfeld. 14.35 Simpsons. 15.35 Family guy. 16.30 Scrubs. 17.30 My name is Earl. 18.00 How I met your mother. Komediserie från 2009. 18.30 How I met your mother. 19.00 Family guy. Animerad komediserie från 2007. 19.30 Family guy. Animerad komediserie från 2007. 20.00 Simpsons. Animerad komediserie från 2011. 20.30 Simpsons. Animerad komediserie från 2011. 21.00 2 1/2 män. Komediserie från 2013. 21.30 Anger management. Komediserie från 2013. 22.00 112 Aina. 22.30 112 Aina. 23.00 Scrubs. 23.30 Scrubs. 0.00 How I met your mother. 1.00 My name is Earl. 1.30 Seinfeld. 2.30 Spin city. 3.00 2 1/2 män. 3.25 Jims värld. 4.10 Skål. 4.35 Whitney. 5.00 Simpsons. 5.25–5.55 Simpsons.

Det börjar med en förundersökning... ...och slutar i Peru! Med en ögonoperation kan du slippa ditt synfel. Samtidigt kan dina gamla glasögon ge stor glädje i en annan del av världen. Som tack får du 1 000 kr i rabatt. Ring och boka din förundersökning idag.

1 000 kr

rabatt på din operation tom 30/11

Kan ej kombineras med andra erbjudanden

020-61 62 00 • www.memira.se Vi finns nära dig med 29 kliniker över hela Sverige.

FRÅGA DOKTORN. 18.15, SVT 1, 19.00, SVT PLAY.

TV 8 7.10 En plats i solen – borta eller hemma bäst? 8.10 Våra bästa år. 8.55 En plats på landet. 9.55–11.05 Antiques roadshow. 12.30 En plats i solen – borta eller hemma bäst? 13.30 Masterchef – the professionals. 14.10 En plats i solen. 14.45 Bones. 15.45 En plats på landet. 16.45 Father Brown. 17.45 Bukowskis. 18.45–20.00 Masterchef – the professionals. Brittisk matlagningsserie från 2012. 20.00 The mentalist. Kriminalserie från 2011. En fotograf dör under en demonstration och Lisbon utreder fallet. 21.00 Hustoppen. Svensk livsstilsserie från 2013. Villa Göth i Uppsala, är ett 50-talshus som byggdes som bostad och direktörsvilla och blev med sina djärva lösningar stilbildande. 22.00 Restoration home. Brittisk realityserie från 2012. 23.15 Bones. 0.15 The mentalist. 1.15 Mördare okänd. 2.25 Law & order Los Angeles. 3.20 Property ladder revisited. 4.15– 5.05 En plats på landet. 5.10–6.10 Antiques roadshow.

n e g i l Änt

g a d n må

Regn, griniga barn, bilköer, galna chefer. Vardagen kan vara jobbig. Men bekymren lättar ofta över en god middag. Och nästan alla middagar blir godare med en sås. Jag har skapat en serie såser som kan få vem som helst att älska vardagen. Gör din egen sås eller prova mina. INGA SMAKFÖRSTÄRKARE INGA KONSERVERINGSMEDEL VÄRM I KASTRULL EL. MICRO

NYHETER N! E K S I D L Y K I

ESTAM PETER BRUNKrr i 10 år Kock hos Kno

n e p l ä j h s g a Midd