20131112_se_stockholm by Metro Sweden

2XL Online + Justine Lagache

Det DöDas en elefant i kvarten Bli faDDer iDag – WWf.se/tjuvjakt

Efter de senaste årens alarmerande siffror om ökad tjuvjakt på tiger, elefant och noshörning, har WWF satt in extra resurser för att vända den negativa trenden. Stöd WWFs arbete, bli fadder! WWF.SE/FADDER

WWFs ARBETE – GODA RESULTAT Handeln med elfenben, noshörningshorn och tigerdelar har ökat dramatiskt under de senaste åren, och är idag den femte största illegala verksamheten i världen. Roten till problemet är oftast pengar, många arter är idag värda mer döda än levande för tjuvjägare, smugglare och handlare. Bara under 2012 dödades mer än 30 000 elefanter av tjuvjägare - det motsvarar en elefant i kvarten. Vi har redan bidragit till att uppnå ﬂera resultat på vägen, till exempel i form av ökat skydd av nationalparker i Gabon, hårdare straff för brott kopplade till illegal djurhandel i Sydafrika, Kenya och Ryssland, och minskad efterfrågan genom massiva informationskampanjer i länder som Thailand och Vietnam där efterfrågan är hög. Men mycket arbete återstår för att säkra en framtid för dessa majestätiska arter. Kampen fortsätter - som WWF- fadder är du med och stödjer detta viktiga arbete.

WWF.SE/FADDER

FÖLJ MED PÅ VÅR ELEFANTEXPEDITION! Den 15 november kl. 18:00 har Världsnaturfonden WWF premiär på sin Facebook TV. I en serie av flera korta filmer kommer ni att få följa med WWFs elefantexpert Allan Carlson och filmaren Joakim Odelberg på deras elefantexpedition i Tanzania.

Foto: Joakim Oldenberg

Resan går till viltparadiset Selous i Tanzania. Här strövar elefanterna fortfarande omkring i ett vackert skogslandskap där inga människor bor, vilket är unikt i dagens Afrika.

UTAN KÖPARE INGEN MARKNAD Även vi svenskar har ett ansvar när det gäller handel med elfenben. Enligt en ny undersökning från WWF har en av tio svenskar köpt med sig en souvenir från en hotad djurart, som elfenben, tigerskinn eller noshörningsprodukter, från semestern. Den som köper elfenbenssouvenirer bidrar inte bara till att stödja kriminell verksamhet och dödandet av ﬂer elefanter, den gör sig dessutom skyldig till ett brott. Hjälp till att stoppa den illegala djurhandeln - köp aldrig delar av hotade djur!

foto: shutterstock.com / javarman

Följ med oss på en spännande resa. Vi kommer att åka båt med smugglare, träffa parkvakter och uppleva nära möten med elefanter och andra vilda djur.

facebook.com/VarldsnaturfondenWWF

DET DÖDAS EN ELEFANT I KVARTEN

VAR MED OCH PÅVERKA! Stoppa auktionshandeln med elfenben.

För att få stopp på tjuvjakten krävs politiska ställningstaganden och att lagstiftning ändras och efterlevs. WWF arbetar för att vända den negativa trenden och bevara våra hotade arter. Bland annat genom att påverka länders regeringar, stoppa handelsvägar och tillsätta ﬂer och bättre utrustade parkvakter.

Du kan också hjälpa till – Bli fadder idag! WWF.SE/FADDER

Hundratals elfenbensföremål säljs varje år på svenska auktionshus. Objekt tillverkade före 1947 är lagliga men det är lätt att förfalska elfenben så att det ser gammalt ut. WWF anser att all handel med elfenben är oetisk och främjar tjuvskytte av elefanter. Var med och stoppa all handel med elfenben på våra auktionshus – skriv under vårt upprop!

WWF.SE/SLUTKLUBBAT

2XL Online + Justine Lagache

Handel med djur och växter är en lönsam affär som varje år omsätter många miljarder dollar. Efterfrågan på elfenben har gjort att priset har fördubblats i vissa länder de senaste 10 åren. WWF i Sverige har sedan början av 1980-talet engagerat sig i frågor som rör den illegala handeln med vilda djur och växter.

NU AR DE BADA HISTORISKA Lotta och Zlatan galans stora vinnare SID 33

STOCKHOLM

SVERIGES STÖRSTA NYHETSTIDNING

Tisdag 12 november 2013 www.metro.se

Hjälp till i kampen för elefanterna BEHÖVER DITT STÖD

På elefanthemmet David Sheldricks Wildlife Trust i Kenya får föräldralösa elefanter den hjälp som krävs för ett liv i det vilda. Elefantungar lämnas ofta ensamma efter att deras föräldrar dödats i tjuvjakt runt om i Afrika. Metro har i samarbete med WWF kartlagt den illegala handeln med djur. Det här kan du göra för att hjälpa till. SID 18–26 FOTO: BEN CURTIS/AP

Då kan du börja åka med nya tunnelbanan

Adams-Ray vill överraska på nya plattan

Hon kom ut som lesbisk – fruktar för sitt liv

Så blir bygget av de nio nya stationerna och 78 000 lägenheterna. SID 4

Försöker följa upp succén med ett nytt uttryck. SID 34

Samira, 19, skulle dödas av sin familj. Nu får hon inte hjälpen hon behöver. SID 2

METRO.SE I DAG FLICKA SMYGFILMADES I DUSCHEN Klockan 15 faller dom i Europadomstolen i ärendet med en 14-årig flicka som ska ha blivit smygfilmad i duschen av sin styvfar. Mannen friades för elva år sedan.

www.metro.se tisdag 2013-11-12

Extra utsatta av förtryck

NYHETER

Välkommen!

POST IT FUNKAR PERFEKT Mitt främsta redskap på jobbet – förutom datorn – är post it-lappar. Mycket effektivt när man ska städa. Varje kväll när tidningen är skickad kan jag knöla ihop dem och slänga dem i papperskorgen. Men på hemmakontoret är det desto stökigare och då behövs tipsen för ordning och reda på sidan 28. CHRISTOFER AHLQVIST, NATTCHEF

Sedan Samira, 19, kom ut som lesbisk fruktar hon för sitt liv. Hennes familj accepterar inte hennes sätt att leva. – De dödar mig om de träffar mig igen, säger hon. Men hjälpen från samhället som hon så väl behöver får hon inte och nu bollas hon mellan kommunerna för att få försörjningsstöd.

Fruktar för sitt liv men får ingen hjälp Lesbisk. Samira, 19, skulle dödas av familjen för att hon är lesbisk. Nu är hon fast i byråkratin mellan kommunerna som skulle skydda henne.

Det var för två år sedan hon flydde sin familj, två år sedan hon senast såg dem. – De vill inte acceptera mitt sätt att leva. De dödar mig om de träffar mig igen. Det är enda sättet. De är en hedersgrej som handlar om hela familjen.

Samira var 17 år och kom ut som lesbisk. Hon gick till socialen i den sydsvenska kommunen hon och familjen bodde i. De sände henne direkt till ett boende i Västsverige för unga som av olika skäl inte kan bo kvar hemma. Efter två år har hon fått en egen lägenhet. Då började de byråkratiska problemen. Hennes tidigare hemkommun tycker att det är den nya kommunens som ansvarar för hennes försörjning. Hon anses färdigbehandlad i samband med att hon fick egen lägenhet.

Den nya kommunen tycker inte att hon är färdigbehandlad så länge hon har kontaktperson kvar från boendet där hon fått hjälp att bli vuxen nog för att bo själv. De hänvisar henne därför till den första kommunen och ger henne avslag på försörjningsstödsansökan. – Men där säger de att de inte kan betala en enda krona. Enligt dem ska jag söka här, suckar Samira. Att ansvaret för unga som lämnat hedersförtryckande familjer bollas mellan stolarna är vanligt, menar Sara Mohammad, ordföranMobilt Allt billigare smartphones gör att övergången till 3G i de fattigare delarna av världen går snabbare än man tidigare trott, uppger telekomjätten Ericsson i en ny rapport. Samtidigt ökar antalet mobilabonnemang. TT

Avlyssning

Jätteuttrar födda på zoo Parken Zoo i Eskilstuna har fått tillökning – av jätteutterungar. ”Det är första gången jätteutterungar föds i Sverige, så självklart är vi oerhört stolta” , säger Lennart Sundén som är djurparkschef på Parken Zoo i Eskilstuna. TT FOTO: PARKEN ZOO

9,3 MILJARDER

Dag Hartelius, nytillträdd generaldirektör på Försvarets radioanstalt, som i går kommenterade den senaste tidens diskussion kring myndighetens samarbeten med andra länder. Sidan 5.

MOBILABONNEMANG I VÄRLDEN

6,6 MILJARDER

”En samarbetspartner kan inte styra oss, det vi samarbetar om ligger inom ramen för den inriktning svenska regeringen har gett oss.”

Unga homosexuella som lever i hedersförtryckande familjer är dubbelt utsatta. De Eduardo drabbas både Grutzky. av familjen och av att inte bli tagna på samma allvar av myndigheteter som heterosexuella unga. Det menar Eduardo Grutzky, expert på hedersvåld och bland annat författare till boken ”Heder och samvete”. – När det gäller ungdomar från hederskulturer som är hbt, Då är förtrycket exceptionellt högre, säger han. Enligt Eduardo Grutzky är det också skillnad på hur myndighetspersoner agerar beroende på om det är en ung homosexuell som tar kontakt eller en ung tjej som inte får träffa killar för sin familj. – Samhället har inte riktigt sett dem som en grupp som behöver skydd.

2013

2019 (PROGNOS)

de i organisationen Glöm aldrig Pela & Fadime. – Det är något vi brottas med dagligen. Majoriteten av kommunerna tänker inte långsiktigt när de tar emot de unga akut. De tänker kortsiktigt, att gömma dem som små kaniner i skyddat boende. Då hamnar de per automatik i det här problemet. Hon anser att kommuner redan i den akuta fasen måste ha kommit överens om hela processen, även vad som ska hända när ungdomarna har fått eget boende. – De måste ta ansvaret hela vägen ut. Problemet är kommunernas, inte hennes.

FREDRIK BECKMAN

Hon behöver skydd och stöd, säger Sara Mohammed. Samira hoppas att situationen ska lösa sig innan skulderna växer sig för stora. – Ibland känner jag: ”Varför har jag gjort det?” Ändå känns det skönt att ha tagit steget. Att börja ett nytt liv. FREDRIK BECKMAN fredrik.beckman@metro.se

FOTNOT: METRO HAR TAGIT DEL AV DE AVSLAGSBESLUT SOM SAMIRA DRABBATS AV FRÅN DE TVÅ KOMMUNERNA. VI HAR DOCK INTE KUNNAT KONTAKTA TJÄNSTEMÄNNEN EFTERSOM VI DÅ SKULLE RÖJT SAMIRAS IDENTITET. SAMIRA ÄR ETT FINGERAT NAMN.

Diamanter. 79-åring lurad på flera hundratusen Den 79-årige åldringen blev av med diamantsmycken för flera hundratusen kronor i samband med en Blocketaffär. Men polisen är hoppfull inför att få tag på bedragaren. – Vi vet var vi ska leta efter honom, säger Stephan Söderholm, kriminalkommissarie vid Lundapolisen. Den misstänkte bedragaren är en kriminellt belastad man och välkänd av polisen. Han ska ha kommit i kontakt med åldringen genom en annons på Blocket där 79-åringen annonserade ut

maskiner. Bedragaren kom hem till säljaren för att diskutera affären. I samband med detta uppgav 79-åringen att han hade en större mängd smycken som han också ville bli av med. Man kom överens om ett totalpris på 625 000 kronor. Den misstänkte bedragaren visade 79-åringen hur han förde över pengarna från sitt konto och försvann därefter med smyckena. När 79-åringen senare kontrollerade sitt banksaldo upptäckte han att ingen överföring ägt rum. EVELINA OLSSON

Utges av Tidnings AB Metro, ett företag inom Metro International SA. Postadress: Box 38209, 100 64 Stockholm. Telefon: 08-402 20 30. Internet: www.metro.se Tf chefredaktör och ansvarig utgivare: Mona Johansson. ISSN 2001-2381. Trycks av Bold, 2013. RS-kontrollerad upplaga mån–fre 320 600 ex. Innehållet lagras/publiceras elektroniskt. Förbehåll mot detta accepteras i princip ej. För obeställt material ansvaras ej.

www.metro.se tisdag 2013-11-12

Här är de nya stationerna

T10 Hjulsta

Rinkeby

Danderyds sjukhus Kista

Rissne

Bergshamra Hallonbergen

Duvbo

Hagastaden

Tekniska högskolan

Solna centrum

Vreten Huvudsta

Gärdet

Universitetet

Näckrosen

Sundbybergs centrum

Stadion

Karlaplan

Fr id he m sp S: la tE n rik s pl Od a en n pl an Rå dm an sg Hö at to an rg et

ästra skogen Västra Stadshagen

Östermalmstorg

T-Centralen

Rådhuset

ia to rg et ar

Skanstull

T19 Gullmarsplan

Midsommarkransen

Sätra

Skärmarbrink

Skärholmen

Järfälla Nya stationer: Barkarbystaden, Barkarby station/Stockholm väst. När: Byggstart 2016, trafikstart cirka 2021. Nya bostäder: 14 000. Alby Medfinansierar: Hallunda Med 800 miljoner. T13

Globen Telefonplan

Vårberg

Sockenplan Svedmyra

Hägerstensåsen

Stureby Fittja

Bandhagen Västertorp

Högdalen Rågsved

Sofia

T11 Nacka Forum

Hammarbyhöjden

Enskede gård

Vårby gård Masmo

ka na l

Slussen Ha m m ar by

Bredäng

2 Stockholm

Gamla stan

Medborgarplatsen

Mälarhöjden

Arenastaden. När: Byggstart 2016, trafikstart till Hagastaden cirka 2020, till Arenastaden cirka 2022. Nya bostäder: 4 500. Medfinansierar: Med 600 miljoner.

T11 KungsT10 trädgården

ll rn st u Ho

lje ho l

nk en sd am m

en dd

Ax el sb er g Ör ns be rg

As pu

Hässelby strand T19

Al vi k is tin eb e Th rg or ild sp la n

Alvik T18

eshov Åkeshov T17

Hä ss el by gå Jo rd ha nn el un d Vä lli ng by Rå ck st a Bl ac ke be Is rg la nd st or ge Än t gb yp la n Åk es ho Br v om m ap Ab la ra n ha m sb St er g or a m os se n

Ropsten Hagastaden, T13

T14 Mörby centrum

Husby

Tensta T

Nya stationer:

Arenastaden

Akalla

Solna

Sa lts jö -J är la

Barkarbystaden

ck la

T11

Barkarby station

Nya stationer: Sofia, Hammarby kanal. När: Byggstart senast 2018, trafikstart cirka 2025. Nya bostäder: Totalt 45 900, fördelat på 40 000 i området Gullmarsplan/ Hagsätra/Farsta Strand/Skarpnäck samt 3 000 i Hagastaden, 2 000 i Hammarby sjöstad och 900 på Södermalm. Medfinansierar: Med 2,95 miljarder.

Blåsut Nacka

Sandsborg Björkhagen Nya stationer: Sickla, SkogskyrkogårdenNacka c. Saltsjö-Järla, När: Byggstart senast Tallkrogen Kärrtorp 2018, trafikstart cirka 2025. Gubbängen Nya bostäder: 13 500 Hökarängen Bagarmossen på västra Sicklaön. Farsta Medfinansierar: Skarpnäck T17 Med 850strand miljoner. T18 Farsta

Då är den nya t-banan klar Norsborg

Kollektivt. Så är då staten, landstinget och kommunerna överens till sist. Nio nya tunnelbanestationer och 78 000 lägenheter ska byggas – och en stor del av notan hamnar hos länets bilister. – Det blir den största tunnelbaneutbyggnaden sedan 1970-talet, sa regeringens förhandlingsman H G Wessberg när jättesatsningen presenterades i går. Totalt anslås 25,7 miljarder kronor och enligt H G Wessberg står staten för 53 procent av kostnaden. Men det är en sanning med modifikation. Huvuddelen av sta-

T14 Fruängen

tens bidrag – 9 miljarder kronor – betalas nämligen av bilisterna i form av höjd och utvidgad trängselskatt. En sådan kommer att införas på Essingeleden redan 2016, med en maxnivå på 30 kronor per passage. Samtidigt höjs maxnivån på innerstadsringen till 35 kronor. Även landstinget och de fyra berörda kommunerna bidrar med finansiering, och förbinder sig även att bygga cirka 78 000 lägenheter längs de nya t-banesträckningarna. Den nya station som öppnar först är Hagastaden, som ska vara i bruk 2020. Övriga sträckor ska tas i trafik 2021–2025, enligt planerna. ANDERS GÖRANSSON

T10 Hagsätra

”En av de största satsningar i kommunens historia”

Sten Nordin (M), finansborgarråd i Stockholm

Mats Gerdau (M), kommunstyrelsens ordförande i Nacka:

Pehr Granfalk (M), kommunstyrelsens ordförande i Solna

Cecilia Löfgreen (M), kommunstyrelsens ordförande, Järfälla:

– Jag är mycket nöjd med förhandlingarna. Vi har prioriterat högt att den blå linjen ska kopplas till Gullmarsplan, att få t-bana till Hagastaden och att vi ska få förutsättningar för många nya bostäder. Det har vi fått gehör för.

– Det är en av de största satsningar i den här kommunens historia. Den betyder att vi kan bygga ihop vår stad, göra den tät, levande och attraktiv. Det blir massor av bostäder och arbetsplatser, och vi blir av med trängseln och framkomlighetsproblemen.

– Vi är väldigt nöjda i dag. Vi i Solna har två av de viktigaste tillväxtområdena, Arenastaden och Hagastaden, och statens förhandlare har insett att de är viktiga inte bara för Stockholm och Solna utan även för Sverige.

– Det betyder otroligt mycket för Järfälla. Kopplingen till Barkarby gör att vi får en ny omstigningspunkt mellan pendeltåg och tunnelbanan, och på sikt också till fjärrtåg och bussar på Förbifarten.

anders.goransson@metro.se

– Förhoppningsvis så påverkas Solna postivt av detta och får en ännu bättre klang. Jag bor redan nära tunnelbanan (Solna centrum), men ska sälja min bostadsrätt och flytta till Gotland. Förhoppningsvis ökar priserna även här, säger Jonas Arnesen, 59, journalist. FOTO. NATANAEL JOHANSSON

Så kan nya t-banan påverka bostadspriserna Påverkar priset mest: Närheten till en t-banestation är en av de faktorer som påverkar bostadspriser• 1. Närhet till city na allra mest i Stockholm. Beskedet om utbyggnad av • 2. Tillgång till spårstation tunnelbanan kan starta en påtaglig prisökning för de • 3. Tillgång till gång-gatunät bostäder i de berörda stadsdelarna och kranskommu• 4. Tillgång till urbana nerna. verksamheter – De som köper sätter en gräns för hur mycket tid • 5. Tillgång till park man kan lägga på pendling. Sedan tittar man på var man • 6. Närhet till vatten hamnar och hur mycket man får för pengarna, säger • 7. Kvartersform Peeter Pütsep, vd för Svensk Fastighetsförmedling. • 8. Socioekonomiskt index Boende i Barkarby slipKÄLLA: TMR per ta en buss till pendeln i Jakobsberg för att ta sig till området, enligt Elin Johansjobbet. För Solnas del blir son, mäklare på Notar i Solden nya t-banan och tvärba- na. nan en rejäl injektion för – Det blir ett led i att Solna

växer ihop med innerstan. Avdelningen för tillväxt, miljö och regionsarbete, TMR, vid Stockholms läns landsting tagit fram en utvecklingsplan som underlag för olika beslutsfattare inom stadsplanering. Störst påverkan har närheten till stan. Därefter kommer närhet till en spårstation. I ett räkneexemel stiger priset per kvadratmeter med 1 370 kronor per kvadrat om det är mindre än 500 meter till närmaste tunnelbanestation. Det skulle i så fall innebära att en lägenhet på 80 kvadrat i Solna som hamnar inom denna radie, som i dag kostar 3 miljoner kronor skulle öka i värde till 3,1 miljoner kronor. JENNY SKÖLD

www.metro.se tisdag 2013-11-12

Avlyssning

Karlstad

Dödsolycka utanför Karlstad

Dag Hartelius, nytillträdd FRAchef, mötte medierna i går. FOTO: TT

FRA hemligt om utlandssamarbete Försvarets radioanstalt (FRA) kommenterade i går den senaste tidens diskussion kring samarbetet med andra länder. På en pressträff lydde budskapet: De internationella samarbeten Sverige har följer lagen. Men hur mycket som sprids till andra länder är hemligt. TT

”Att bilderna sprider sig snabbt är ett både ett tecken på uppskattning, och bevis på hur djupt rotade könsrollerna är, eftersom folk från hela världen just nu blir förbluffade av bild med en flicka och en pojke som leker i ett kök”, säger Lina Thomsgård. Bilderna kommer ur årets leksakskatalog. FOTO: TOYS R US

Könsneutral leksaksreklam sprider sig till andra länder Julklappar. I fjol presenterade svenska leksaksjättar bilder på pojkar med dockor och flickor med bilar i julklappskatalogerna. Trenden har nått länder som Storbritannien – men i Tyskland fortsätter pojkar att leka med bilar. Det var förra året som leksaksjättarna BR Leksaker och Toys R Us valde att skippa könsstereotyperna i sina

julklappskataloger. På bilderna syntes flickor med leksakspistoler och pojkar med dockor. Och årets julkataloger ser inte annorlunda ut. – Vi tror att vi gjorde rätt och fortsätter i samma spår, säger Jan Nyberg, försäljningsdirektör för BR Leksaker och Toys R Us i Sverige. Nu hakar Toys R Us i Storbritannien på trenden och slutar med könsstereotyp marknadsföring, rapporterar The Telegraph. Bakom uppmaningarna till leksaksjätten ligger ”Let toys be toys”, en kampanj som TENSON ELIKA PILE Fleecetröja i mjuk och värmande Pile. Damstl. Ord. pris 800:-

480 kr

drivs av föräldrar. – Till och med år 2013 växer pojkar och flickor upp och får veta att vissa leksaker är för dem och vissa inte. Det är extremt begränsande eftersom att det formar barnens idéer om vilka de är, säger Megan Perryman, som är med i gruppen, till The Telegraph. Förra året fick de neutrala könsrollerna stor uppmärksamhet. Det skapade internetstorm och utländska läsare rasade. ”Fler surrealistiska nyheter från ockuperade Sverige”, skrev en signatur på

brittiska Daily Mails sajt. I år satsar även de andra nordiska länderna fullt ut på könsneutrala kataloger. Lina Thomsgård, grundare av Rättviseförmedlingen, hoppas att det kommer ge ”ringar på vattnet i fler branscher”. Men trenden har inte nått Toys R Us i alla länder – i till exempel Tyskland visar bilderna i katalogen fortfarande bara flickor med dockor och pojkar med bilar. – Genusdebatten är starkare i Sverige, säger Jan Nyberg. EMMELIE WALLROTH

DIDRIKSON JESSE JKT Varmfodrad jacka i vattentätt och ventilerande yttermaterial, avtagbar huva och reflexer. Stl 80-120 cl. Ord. pris 700:-

Länsstyrelsen ska skjuta varg i Idre Länsstyrelsen i Dalarna har sagt ja till skyddsjakt på en varg i Älvdalens kommun. Vargen hålls i närheten av renar som tillhör Idre nya sameby och stör hopsamlingen inför vintern. Länsstyrelsen konstaterar att det finns varg i området, och nu ska en av dem skjutas. Det är länsstyrelsen som ska fälla vargen. TT

DIDRIKSON JESSE PANT Varmfodrad byxa i vattentätt och ventilerande yttermaterial, förstärkningar på bak och knän samt reflexer. Stl 80-120 cl. Ord. pris 600:-

390 kr

300 kr 50%

44%

40%

Skyddsjakt

En man i 40-årsåldern omkom och hans mamma i 70-årsåldern skadades allvarligt vid en kollision mellan en minibuss och en personbil i går förmiddags. Olyckan inträffade på E 45 väster om Karlstad. Det rådde enligt Värmlandspolisen svår halka på platsen. Mannen avled i ambulansen på väg till sjukhus. I den andra bilen färdades två personer som klarade sig utan allvarliga skador. TT Djursmitta

Fjäderfän får flygförbud i Kumla Fjärderfän och tamduvor i Kumla ska hållas inomhus på grund av newcastlesjuka. Det skriver Jordbruksverket i ett pressmeddelande. Sedan tidigare gäller samma sak för Örebro kommun. Sjukdomen orsakas av ett virus. TT Dagens fel I gårdagens Metro angavs Imam Hussein felaktigt som profeten Muhammeds sonson. Han är hans dotterson, inget annat. Metro beklagar misstaget.

ADIDAS WINTERFUN Vintersko, varmfodrad med Primaloft®. Stl 28-35. Ord. pris 600:-

350 kr 42%

ROCKPORT RUGGED BUC MUDGUARD Rejäl walkingsko med skinnovandel i vattentätt och ventilerande Hydroshield. Herrstl.Ord. pris 1.000:-

500 kr CHAMPION CUFF PANT Collegebyxa med mudd. Damstl. Ord. pris 400:-

WEATHER REPORT MUSSE Fleecefodrad regnjacka och hängselbyxa. Stl 80–130 cl. Ord. pris 600:-

58%

MERRELL TREMBLANT Varmfodrad känga med ovandel i mjukt, vattentätt läder. Damstl 36-41. Ord. pris 1.700:-

250 kr

850 kr

200 kr 50% 50%

BAGHEERA MERINO 1 LAYER SET Tröja och byxa i 100% Merinoull som värmer när det är kallt och ger värme även när den är fuktig. Juniorstl 80-160 cl. Ord. pris 500:-

43% ADIDAS 3 STR FZ HOOD Hoodtröja med hel dragkedja. Stl S-XXL Ord pris 700:-.

400 kr

Priserna gäller t.o.m. 17/11 eller så långt lagret räcker

Götgatan 90

250 kr

NYTT FRÅN IGÅR -Skanstull, tel. 642 71 20 Öppet: Mån–fre 10–19, lör 10–17, sön 11–17

TRETORN SAREK PLUS Smidig allroundstövel i naturgummi. Stl 36-47. Ord. pris 1.000:-

490 kr 51%

50%

www.metro.se tisdag 2013-11-12

Hjorten räddad efter 8 dagar

I åtta dagar sprang den unga hjorten runt med en pil genom huvudet. Till slut lyckades man fånga in den och ta bort pilen. FOTO: AP PHOTO

Återvände

Räddning

Hjorten räddades av viltvårdare

Sågs i trädgård i New Jersey

Den fem månader gamla hjorten sköts med en pil rakt igenom huvudet – men överlevde. I åtta dagar gick den runt med pilen innan viltvårdare kunde ta bort pilen, skriver Daily Mail. METRO

Hjorten sågs första gången med pilen i huvudet den 1 november i Susan Darrahs trädgård i Rockaway i New Jersey, USA. I lördags återvände hjorten till trädgården och man kunde fånga in den, bedöva den och ta bort pilen. METRO

Kolumn

CISSI WALLIN FRILANSSKRIBENT & PROGRAMLEDARE

Viltvårdare kunde konstatera att pilen inte hade skadat några vitala organ.

När hjorten vaknat upp släpptes den ut i det vilda igen.

ETT PAPPASVEK ÄR EN SORG FÖR LIVET

an ringde nästan aldrig. Men när han väl gjorde det visste han inte vad han skulle säga. Det var som att han satt på furumöbeln i hallen och snurrade den gulnade telefonsladden runt fingrarna medan svetten pärlade sig i pannan. ”Han är min pappa men för mig är han ungefär som gubben bakom disken på banken”. Min nära vän sänker ännu ett glas rött söndag kväll, fars dag. ”Ska du inte ringa honom?”, försöker jag men han avbryter: ”Du fattar inte hur det känns Cissi, att inte känna sig önskad”. En annan vän har en pappa som bor ett kvarter bort. Men de ses aldrig. Han har inte ens träffat sitt barnbarn. Hon är tre nu. Min vän har gett upp. ”Han vill liksom inte”. Hon behöver inte förklara. Jag ser och vet att det är hennes livs stora sorg. Att inte känna sig önskad. En oplanerad graviditet? En känsla av att inte ha något val? Men ändå; stoppar du in den utan kådis får du fatta. Då finns inga ursäkter. ”Hon sa ju att hon åt p-piller!” Är många män så godtroget korkade? Och ska deras typ ofrivilliga söner och döttrar få sona för det hela sina liv? Jag köper det inte längre. Jag köper inte passiva farsor som skyller på att de inte blev ”insläppta” från början. För hur knäpp kvinnan man gjorde på smällen än är finns det väldigt få ursäkter för att ändå inte ta ett aktivt ansvar. Åtminstone visa sitt barn att man finns och känner kärlek. Visar kärlek. Bottenlös kärlek. Könsroller och (icke?) förväntningar på män har skapat ett helt hav av halvt eller helt frånvarande farsor. Som säkerligen inte är ondsinta människor, utan bara emotio-

”Mig äger ingen” ”Mig äger ingen”-filmatiseringen. På tal om pappor som trots allt gör sitt bästa.

”Tjejlipa” Pappan på tåget till Göteborg som skrek åt sin son att ”sluta tjejlipa”.

nellt handikappade. Varför? Varför tar de inte bara av sig offerkoftan och lyfter luren? För vem ska bryta destruktiva mönster om inte vi som drabbats av dem? Ingen kommer att vifta med ett magiskt trollspö. Hela min bekantskapskrets är full av pappasvek. Han som spelade bort hyran och sedan drog utan att höra av sig på två år. Han som skaffade ny familj och tycktes glömma sin gamla. Han som bara hörde av sig när han ville låna pengar. Det är inga unika fall. Överallt hör jag om svikande pappor. Martyrpappor som skyller sin brist på ansvar på den bittra, hämndlystna mamman. Vet du? Alla dessa barn som nu blivit vuxna skiter i det. De vill bara veta hur. Hur det är möjligt att vara så totalt fri från självinsikt och rannsakan. Hur man kan välja bort sitt eget kött och blod. Om de verkligen förstår hur ont det gör. Hur det kan fucka upp synen på kärlek, närhet och tillit. Jag kramar min pappa och blir blödig. Han är så självklar för mig, men bara en önskedröm för många. Jag ångrar allt drama. Allt skit jag kastat på honom när jag höll på att bli vuxen. Först nu inser jag lyxen i att ha en farsa som hade svårt att släppa taget om ett älskat barn på väg in i vuxenlivet. Allt medan det finns så många som tvärtom aldrig förmått sig att greppa taget. Av villkorslös kärlek. Metro.se

Läs och kommentera fler kolumnister

Just nu hos Bilia

Kampanjhelg med vintertema 16-17/11

Extraรถppet i helgen!

Nu 19.900:-

332.900:-

339.900:-

Nu 6.900:-

EKONOMI108

www.metro.se tisdag 2013-11-12

börsen i går

+0,5%

OMXS. Stockholmsbörsen steg på måndagen med draghjälp från verkstadsaktierna. TT

NASDAQ/DOW JONES +0,06 % /+0,07 %

FRANKFURT +0,33 %

PARIS +0,70 %

LONDON +0,34 %

HELSINGFORS +0,66 %

MOSKVA –0,27 %

Utrikesfödda ökar företags exportchanser Export. Ökad invandring kan stärka svensk export. En ny avhandling visar att företag som anställer utrikesfödda exporterar mer.

Utlandsfödda anställda ökar exporten. Ett företag som jobbar enligt den strategin är Energy Opticon i Lund som har sex olika nationaliteter bland de anställda. Tobias Zipfel, Prudencio Ayite, Radoslav Mihaylov, Björn Malmström och Wolfgang Kurzböck. FOTO: KINGA LEZANSKA SJÖLIN

EURO 8,80

Ett företag som anställer ytterligare en utlandsfödd person ökar sin export med i genomsnitt nästan 1 procent. Det har Andreas Hatzigeorgiou, blivande filosofie doktor i nationalekonomi vid Lunds universitet, upptäckt genom att analysera data från svenska företag. – Det finns underutnyttjad potential. På marknader

som lämnar mycket övrigt att önska gällande transparens och öppenhet kan man använda utrikesfödda som ett verktyg för att komma in, säger Andreas Hatzigeorgiou. Det finns även ett positivt samband mellan migration och handel i stort, visar avhandlingen. Enligt resultaten skulle Sveriges samlade export öka med upp till 4,5 procent om invandringen ökade med 10 procent: – Resultatet kokar egentligen ner till att länder som har invandring i genomsnitt exporterar mer. Invandring kan användas för att öka internationaliseringen och det är viktigt för tillväxten. Ett företag som tagit fasta

på detta är Energy Opticon i Lund som skapar programvara för energiproduktion. – Ska vi bygga upp kontor utomlands är det dyrt och komplicerat. Vår strategi är att placera folk här i stället. Det är väldigt framgångsrikt, säger Björn Malmström, teknisk direktör på Energy Opticon. En av de anställda är Prudencio Ayite som har rötterna i afrikanska Togo. Med hans hjälp har man påbörjat en etablering i Västafrika. – Jag kan bidra med att översätta men också hjälpa till med kontakter, säger han. FREDRIK STJERNSTRÖM fredrik.stjernstrom@metro.se

DOLLAR 6,56

PUND 10,49

Siffror från kl 21 i går

Överväger stämning

SAS-personal tar strid mot facket Överenskommelsen mellan facket och SAS om ändrade pensionsvillkor var ogiltig, anser närmare 200 kabinanställda som nu överväger att stämma sitt eget fackförbund Unionen. Bakgrunden är den krisuppgörelse som gjordes mellan SAS och facken för att rädda SAS ur en akut kris. – Vi har stor förståelse för om något blev fel under de omständigheterna. Men vill vi få frågan rättsligt prövad, säger Michael Gärtner, som är en av de kabinanställda. TT Dålig försäljning

Båttillverkare varslar anställda Segelbåtstillverkaren Hallberg-Rassy i Ellös på Orust varslar 24 anställda. Anledningen är att försäljningen går dåligt på alla marknader som företaget är verksamt på, skriver Bohusläningen.se. TT

FEEL FABULOUS WITH No7 DISCOVER YOUR PERFECT SKINCARE SOLUTION FROM THE UK’S No.1 SKINCARE BRAND * NOW AVAILABLE IN APOTEK HJÄRTAT STORES THROUGHOUT SWEDEN.

*From IRI data - August 13

No7 Skincare Sweden 254 x 182mm Final.indd 1

01/11/2013 11:35

VI GÖR STOCKHOLM BILLIGARE

Löfbergs Lila

500 gram. Flera sorter! Marknadens normalpris 33:90/st

MER! A R A P S KÖP FLER

40:-

Styckpris 31:90kr

2 för

MAX 2 köp/kund!

Adventsstjärna

60 cm. Pappstjärna i vitt, svart eller rött. 3,5 meter sladd med brytare ingår. Max 15W/E14. Marknadens normalpris 149:-

99:/st

59:-

/st

Adventsljusstake

7-armad, trä. Finns röd eller röd/grön. 220V, 7x34V/3W. Marknadens normalpris 89:-

Pläd

Stjärna eller Amerikanska flaggan. 155x130 cm. Marknadens normalpris 199:-

Saffran

Magica. 0,5 gram. Marknadens normalpris 15:-/st

! R E M A R A - SP Styckpris 10:KÖP FLER

2 för

15:-

99:/st

10:/st

VO5 Schampo, Balsam

250 ml. Flera sorter. Marknadens normalpris 21:90 Jmfr. pris 40:-/l

Erbjudandet gäller fr.o.m. 12 november t.o.m. 18 november eller så långt lagret räcker. Vi reserverar oss för text-, pris- och fotofel.

Välkommen till ÖoB i Sickla, Farsta, Kista, Kungsholmen & Sveavägen!

www.metro.se tisdag 2013-11-12

Vad tänker ni när ni får höra att kvinnor jobbar gratis resten av året? – Om det är så att jag jobbar gratis så vill jag ha ledigt fram till nyår, säger receptionisten Hannah Westerholm, 26 från Stockholm och skrattar. – Jag vet att vi kvinnor inte tjänar mindre än männen på den här arbetsplatsen men det är inte bra att det skiljer så mycket i lön inom andra branscher, säger Nancy Ringby, 25, marknadschef på en bilskola, Lidingö. (till vänster) FOTO: LOTTA BERGSETH

Kvinnor jobbar gratis året ut Flygplansveckor på Kia! Våra provkörningsbilar har landat! Kom in i helgen och ta en åktur så får ditt barn en leksak från disneys nya film flygplan. Köper du en Kia cee’d eller Kia Carens så får du 10.000 kr i rabatt på en resa med Apollo*. dessutom har vi stor teckningstävling med biobiljetter till familjen som pris. Välkommen

Apollo reserabatt

* r k 0 0 .0 10 av en gäller vid köp r Kia cee’d elle Kia Carens

Ord. pris från 189.900 Kr

Lägg till Komfortpaket12.900 kr Ord. pris 25.000 Kr

1,4 CRDi ACtion Ord. pris från 193.900 Kr

Kampanjpris från 169.900 kr

Kia.com

* Villkor för Apollo erbjudandet: Gäller resor till Mythos Beach på Rhodos, Grekland och Playitas på Fuerteventura, Spanien. Rabatten gäller på resor som bokas senast den 16 februari 2014. Avresa under maj, juni, augusti och september 2014. Bokning avser minst 2 personer i ordinarie bädd. Erbjudandena gäller t.o.m 30e November 2013 och kan ej kombineras med andra rabatter eller företagsavtal och gäller endast lagerbilar från Kia Motors Sweden AB. Bränsleförbrukning blandad körning Kia cee’d: 3,7 – 6,6 l/100 km. CO2-utsläpp 97 – 149 g/km. Kia Carens: 4,9 – 7,1 l/100 km. CO2-utsläpp 129 –164 g/km. Testerna är gjorda enligt EU-körcykel och miljöklass Euro 5. Lokala prisavvikelser kan förekomma. Bilarna på bilderna kan vara extrautrustade. Med reservation för eventuella tryckfel. Provkörningspresenten delas ut så långt lagret räcker.

Löneskillnader. Från och med i går och resten av året jobbar du gratis – om du är kvinna. Det visar svensk lönestatistik. Men experten är försiktigt positiv – det kan ta mindre än 50 år tills det blir jämlikt. Det är bloggen Politism.se som med hjälp av lönestatistik från SCB räknat ut att den svenska snittkvinnan i dag tjänar så pass mycket mindre än snittmannen att hon resten av året jobbar utan lön. I uträkningen har man räknat om alla löner till heltidslöner och sedan tittat på hur mycket lägre kvinnolönerna är; bara 86 procent av männens. – Det gäller ju inte bara löner utan också pensioner. En skillnad på 1 000 kronor i månaden i lön gör ganska stor skillnad över en livscykel, säger Åsa Löfström, forskare vid Handelshögskolan, Umeå universitet.

Åsa Löfström, forskare vid Handelshögskolan i Umeå. FOTO: TT

Hon var en av de första att på 1990-talet göra en uträkning på när vi kommer att ha jämställda löner. – Då skulle det ta 100 år eller något sådant. Men nu kanske man pratar om 50 år. Samtidigt påpekar hon att brytpunkter i samhället kan komma ganska plötsligt och ställa statistiken på ända. Exempelvis om föräldrar börjar dela mer lika på föräldraledigheten. Därför vågar hon vara försiktigt positiv till att det kan gå lite snabbare än 50 år. – Ja, det får man ju vara. Det kommer ju nya generationer som kommer att ställa helt andra krav, säger hon. – Tiden som papporna tar ut har ökat mycket. Men

man kan inte skylla allt på barn och föräldraledighet. Det menar däremot LO att man kan. – Kvinnor tar i dag ett mycket större ansvar. Det gör att de inte blir lika tillförlitliga som arbetskraft och arbetsgivaren kan rationalisera att de får en lägre lön, säger LO-ekonomen Mats Morin. Enligt honom kan jämställda löner inte bli verklighet förrän par delar lika på ansvaret för barn. – Men jag tror att det är helt möjligt. Men det handlar om att det måste finnas en vilja hos politiker och samhället. I siffrorna från SCB kan man också se att inte mycket har skett på lika-lön-fronten på 30 år. – Lönerna stiger ju för alla. Men glappet följer med, säger Åsa Löfström. – Och det man diskuterat mycket de senaste 30 åren är varför det genomsnittliga gapet inte minskar, utan är kvar på samma nivå. MOA KÄRNSTRAND moa.karnstrand@metro.se

Strejken över – men den värsta stridsfrågan olöst Skärgårdsstrejken är över. Men den stora striden om kollektivavtal är fortfarande inte löst – och det är kyligt mellan parterna. I går vid 15-tiden accepterade arbetsgivarna Almega och fackförbundet Seko budet från medlarna. Stridsåtgärderna har dragits tillbaka och färjetrafiken ska komma i gång omgående i Stockholm efter en veckas strejk. Men parterna har inte löst den största stridsfrågan om kollektivavtalet, där Al-

mega vill se över lönesystemet. I stället ska en arbetsgrupp se över hur kollektivavtalet kan moderniseras. Frågan är om Seko och Almegas arbetsgrupp kan samarbeta? Just nu är stämningen kylig, speciellt då Almega anklagas för strejkbryteri och två företrädare från Seko har polisanmälts för olaga hot. Utöver arbetsgrupperna innebär det nya avtalet ingen skillnad från vad resten av marknaden fått. METRO

Löper på 36 månader Avtalet i korthet: • Avtalet löper om en tid på 36 månader. • Nivån ligger på 6,8 procent med fördelningen: År 1 – 2,0%, år 2 – 2,25% samt år 3 – 2,5% • Ett föräldrapenningtillägg införs som omfattar en period av sex månader.

www.metro.se tisdag 2013-11-12

Hallå där

...Rolle Palmblad, 34, från Åkersberga som säljer sin luftgitarr på Blocket för 650 kronor.

LUFTGITARR SÄLJES Varför är den till salu? – Den tar lite väl mycket plats. Jag har haft den hängandes på väggen, men nu ska jag flytta och den får inte plats längre. Den är väl ungefär lika stor som en vanlig gitarr. Har du fått några bud än? – Det är ganska många som har ringt, men alla ger bara skambud. De vill också att jag ska bjuda på frakten, men det kan jag ty tyvärr inte göra. Fungerar den bra? – Jag är grym på att lira med den. Men som jag har sagt till de som har ringt så är det inte vem som helst som får spela på den.

EU:s krav på riksdagen: Motverka korruptionen Riksdagen bör införa en uppförandekod för ledamöterna och ta fram tydligare krav på redovisning av potentiella intressekonflikter. Det anser Europarådets grupp mot korruption (Greco) i en ny rapport. Greco pekar på att det finns en tendens att agera först när medierna pekar på problem,

i stället för att vara proaktiv. Riksdagen meddelade i förra veckan att en arbetsgrupp nu tillsätts för titta på en uppförandekod. Greco vill också se ett klargörande av vad som är jäv. Ett krav på ledamöterna är att de ska redovisa även potentiella intressekonflikter inför olika typer av beslut. TT

NORDISK VÅRDKONFERENS OM Rolle Palmblad, 34, säljer en luftgitarr för 650 kronor. FOTO: PRIVAT

Man måste hantera den varsamt. När skaffade du den? – Jag har ärvt den av min pappa och den har hängt med hela livet. Den har följt med på många Ålandskryssningar och varit med om en hel del. Men är inte 650 kronor lite myckmyck KR et för en luftgitarr? – Inte för den här. Det är ett kanonpris.

650

EMMELIE WALLROTH

aMbulaNSSjuKVÅRD

28 29

NOV

Fokus på vård av våra yngsta och äldsta ur ett prehospitalt perspektiv.

GULD KÖPES Vi köper: guld, silver, platina, diamanter, klockor & tandguld.

Kontantbetalning alt. banköverförning. Ring för uppdaterat pris. Kostnadsfri värdering i butik.

Odengatan 37 • 08-673 76 59 www.fsguld.se

Nya kulturaktiviteter Tisdag 3 december En prova-på-dag för dig som arbetar i vården. Framförallt inom äldreomsorg och psykiatri. Läs mer på kultur.sll.se

Välkommen! Anmälan: www.shh.se/NOAM När: 28-29 november 2013 Plats: Sophiahemmet Högskola Valhallavägen 91, Stockholm

The smell of Photography De världsledande kameratillverkarna, reality-tekniken, actionsport-shower. Fototävlingarna och de starka bildutställningarna. Vi kallar det ”The smell of Photography”. Välkommen.

www.fotomassan.se

22-24 NOVEMBER STOCKHOLMSMÄSSAN

www.metro.se tisdag 2013-11-12

Psykologens råd: Gå inte på toa så fort det trycker på Lösning. Om ett par år kan det finnas en behandling av de mag- och tarmbesvär som många ungdomar lider av. Men de stressrelaterade besvären går inte att bota, utan det handlar om att lära sig hantera dem. Metro skrev i går om att sju av tio svenskar, enligt en undersökning, haft mag- eller tarmbesvär under det senaste året. Vanligast är det bland unga flickor i storstäderna. De kan ha symtom på inflammation eller magsjukdom, utan att läkarna kan hitta något fel. Funktionell magsmärta kallas det för. Barn- och ungdomspsykiatrin i Stockholms läns landsting håller nu på att utveckla en internetförmedlad kbt-behandling för ungdomar, 13– 17 år, som lider av detta. Studien ska pågå i två år.

Metro i går

IBS IBS kallas den vanligaste funktionella magtarmsstörningen. Vanliga symtom är: Illamående, smärta, uppblåst eller svullen mage, lös mage, hård mage, ibland lös, ibland hård mage, gasighet, magen låter och bullrar. KÄLLA: BUP.SE

– Det finns hopp, det finns behandlingar på väg och vi har fått goda resultat i en mindre förstudie som vi gjorde förra året, säger psykologen Marianne Bonnert. – Det handlar väldigt mycket om att man ska vänja sig vid de här symtomen. Hjälper det inte att undvika stress eller att äta på ett visst sätt, då får man försöka lära sig att hantera problemen.

Det är bara att bita ihop, alltså? – Ja, det låter ju så och det är jättesvårt. Det är därför man går en tioveckorsbehandling, där man får lära sig steg för steg vad man ska göra. Vad funktionell magsmärta beror på är inte klarlagt. Det kan ha en genetisk förklaring eller vara betingat. Ungefär som man kan vara rädd för hundar har man blivit rädd för sina magsymtom, uppger Bonnert. – Det är ganska jobbiga symtom. De som har mycket besvär är beredda att göra väldigt mycket för att bli av med dem. Hur ska man komma till rätta med besvären? – I det vardagliga handlar det mycket om att kanske inte springa på toa så fort det trycker på lite, inte ge efter och gå och vila. Det handlar om att sluta kontrollera symtomen på olika sätt. PETER LINDHOLM

Celebert besök på Ängsslättsskolan

Drygt en halvtimme tog gårdagens promenad över Ängsslättskolans skolgård för prins Daniel och socialminister Göran Hägglund. 500 elever från förskoleklass till femte klass mötte upp för att hälsa på sällskapet som var på plats i Malmö för att studera Bunkeflomodellen som innebär förlängda skoldagar och daglig schemalagd idrott. Den har spritt sig till skolor runt om i landet och visat förhöjda studieresultat, framför allt hos pojkar. Prins Daniel och Göran Hägglund fick även vara med på idrottslektionen. TT FOTO: DRAGO PRVULOVIC/TT

peter.lindholm@metro.se

Succén fortsätter!

Mobil växel med fria samtal från 169 kr/månad

Lägg till vatten- och dammtäta Sony XperiaTM Z1 och Telia Jobbmobil Multi för 499 kr per månad. Fria samtal, sms, mms och 3 GB data ingår.

1177 och Vårdguiden blir ett. Gissa vad vi heter? Nu heter vi 1177 Vårdguiden. Hela Sverige har nu samma telefonnummer för sjukvårdsrådgivning, 1177. Ring eller besök oss på 1177.se när du vill ha svar om hälsa och vård. Vi har öppet dygnet runt.

Villkor Mobil växel: Kostnad för mobilabonnemang samt ev betalsamtal, t.ex. nummerupplysning tillkommer. OBS! Erbjudandet gäller ej privatpersoner. Villkor Sony Xperia TM Z1 med Telia Jobbmobil: Priset gäller vid nyteckning eller förlängning i 24 mån. Engångskostnad om 600 kr tillkommer. Alla priser är exkl. moms och gäller fram till 22/1 2014.

Sms:a RÅD till 71160, så får du 1177 Vårdguidens kontaktuppgifter direkt in i din mobil.

www.metro.se tisdag 2013-11-12

Barnfoton på nätet • Datainspektionen rekommenderar att man ska vara försiktig med att lägga upp bilder på barn på internet. • Den som publicerar fotografier måste se till att bilderna inte har ett kränkande innehåll och att de inte heller visar barn som lever med skyddade personuppgifter.

Prova Nicotinell Spearmint!

• Exakt vad som beskrivs som kränkande bedöms från fall till fall.

Fotografen Rose-Marie Borgström porträtterar lille Kalle och hans syster i sin studio i Trelleborg. FOTO: OLA TORKELSSON/TT

KÄLLA: DATAINSPEKTIONEN

Fler vill fota sin stylade bebis Bilder. Bebisar ingosade i en filt, nedsatta i en spann eller med en rosett i håret. Allt fler bokar stylade fotografier av nyfödda och det gäller att skynda på innan bebisen stelnar till.

mjuka i kroppen. Sedan blir de inte lika formbara utan vill sträcka ut armar och ben. Jag vill tulta ihop dem som ett litet paket, säger fotograf Rose-Marie Borgström. Hon får allt fler bokningar till sin studio i Trelleborg och är inte ensam om att märka av trenden. Även fotograf Jenny Puronne märker att fler hör av sig till hennes studio i Stockholm. – Jag har säkert fyra – De ska helst vara fem–tio dagar, då är de fortfarande gånger mer bokningar nu

! T E H Y N

än när jag började 2006. Skrik och gråt hör till det som fotografen måste vara beredd på och är en ständig utmaning. – Det är inte lätt, man har målat upp en bild av hur man vill ha det och sedan är barnet kanske inte där, utan jätteledsen. Men nu har man lärt sig, de behöver mat, sömn och värme. När det är avcheckat är barnet ofta där igen, säger RoseMarie Borgström. MOA LUNDGREN/TT

Stockholms läns läkemedelskommitté inbjuder allmänheten till kvällsföreläsning

Varför och hur behandlar vi diabetes Bra diabetesbehandling – vad är vinsterna? Vad ska vi kräva av våra diabetesläkemedel – räcker det att de sänker blodsockret? Vilka diabetesläkemedel ska vi välja? Datum & tid Torsdagen den 14 november klockan 17.45-19.30

En ny och uppfriskande mild smak. Nicotinell gör det lättare att sluta röka. Prova nya goda Nicotinell Spearmint som hjälper dig att trappa ner, cigarett för cigarett tills du är rökfri. Spearmint, en av favoritsmakerna – nu äntligen som nikotintuggummi. Endast från Nicotinell.

Plats Aulan, Södersjukhuset, gå in via huvudentrén, hisshall C, plan 6

Föreläsare Mats Palmér, docent, överläkare, Kliniken för endokrinologi, metabolism och diabetes, Karolinska Universitetssjukhuset, Expertrådet för Endokrinologiska och metabola sjukdomar, Stockholms läns läkemedelskommitté Jonas Tovi, med dr., distriktsläkare, Capio Vårdcentral, Farsta, Specialitetsrådet Endokrinologi och diabetologi, Stockholms medicinska råd

Anmälan Anmäl dig senast den 13 november på telefon 08-737 32 60, mellan klockan 9–16. Anmälan är obligatorisk, antalet platser är begränsat. Observera att det INTE går att anmäla sig på telefonsvararen. Föreläsningen är kostnadsfri. Vi bjuder på dricka och frukt i pausen.

Välkommen!

Nicotinell nikotintuggummi är ett receptfritt läkemedel som används för rökavvänjning. 18 års åldersgräns. Gravida rökare rekommenderas att sluta röka helt utan nikotinersättning. Läs bipacksedeln noggrant. Se även www.nicotinell.se. Novartis Consumer Health, www.novartis.se. Källa: Nielsen, försäljning 2012 av vanligt tuggummi (Sweetmint, Strong Mint och Spearmint). NIC 1309-30.

www.metro.se tisdag 2013-11-12

Nyheter i bilder

Storbritannien. 95 år sedan första världskriget tog slut

I går firades Hågkomstens dag i Storbritannien. Människor över hela landet bar vallmoblommor gjorda i papper för att hedra minnet av första världskrigets offer. 11 november 1918 tystnade vapnen. METRO /AP

Rymden. Satellit störtade i havet utanför Falklandsöarna

Natten till i går slog den europeiska Goce-satelliten ner i södra Atlanten. Satelliten har varit i gång sedan 2009 men tidigare i höst tog bränslet slut och den har närmat sig jorden sedan dess. METRO /ESA/AP

Maldiverna. Demonstrationer mot president som inte avgår

Polis drabbade samman med demonstranter sedan presidenten Muhammad Wahid vägrat avgå. Han skulle ha avgått i söndags men sitter kvar eftersom ingen kandidat fick 50 procent av rösterna i valet. TT /AP

Mirakelbabyn föddes på förstörd flygplats Ett Herculesplan på Örebro flygplats lastas med en hjälpsändning. Bebisen Bea Joy föddes bland bråten i en förstörd byggnad. FOTO PER KNUTSSON /TT, AP

Filippinerna. Flera dagar efter att supertyfonen Haiyan dragit fram börjar hjälpen nå huvudstaden Manila. Omfattningen av katastrofen är ännu oklar, liksom när hjälpen kan nå de hårdast drabbade områdena.

Söndertrasade vägar och havererade kommunikationsnät gör hjälparbetet svårt. Tidigt i går morse nådde ett lag med läkare, sjuksköterskor och samordnare från biståndsorganisationen Skandinaviska barnmissionen den hårt drabbade staden Tacloban i Leyteprovinsen. Personalen flögs in med militärens Herculesplan. – Vi har kommit fram till en situation som är fullstän-

digt sönderslagen. Tacloban är en spökstad, säger Thord Dahl, som ansvarar för Barnmissionens arbete, till TT. Svenska myndigheten för samhällsskydd och beredskap skickade i går ett Herculesplan lastat med kommunikationsutrustning och materiel. Det ska räcka till två basläger och fungera som en knutpunkt för FN:s hjälporganisationer. I dag ska man också att flyga ner europeisk

personal – kommunikationsexperter och vårdkunniga. Men då och då glimmar det till av hopp i strömmen av mardrömslika rapporter från tyfonområdet. 21-åriga Emily Sagalis födde sin dotter bland bråten i en förstörd flygplatsbyggnad i Tacloban. Flickan heter Bea Joy efter Emilys egen mor som saknas efter tyfonen. – Hon är mitt mirakel, säger Emily. TT

Flytt & Transport

Få hjälp med din flytt av proffs på Offerta.se

Gör det enkelt för dig

Med Sveriges största tjänsteförmedling Offerta.se får du gratis offerter från kontrollerade företag. Beskriv ditt behov, få offerter, läs omdömen och välj företag!

Städning

Flytt & Transport

Bygg & Renovering

Tomt & Markarbeten

Fastighets & BRF-tjänster

Arkitekt & inredning

Bokföring & juridik

Data & IT

www.metro.se tisdag 2013-11-12

Somalia. Storm tog minst hundra personers liv En omfattande storm som drog fram över nordöstra Somalia i helgen befaras ha orsakat minst hundra människors död. ”En tropisk cyklon har orsakat död och förödelse . . . stormen förde med sig höga vindhastigheter och häftiga regn, som lett till plötsliga översvämningar”, berättade lokalregeringen i Puntland i ett uttalande i går. Ytterligare hundratals människor saknas, enligt information från den halvautonoma regionens kustLibyen

områden de senaste två dygnen. – Hus och boskap sveptes ut i havet av vattenmassorna, sa regionens president Abdirahman Mohamud Farole till journalister i huvudstaden Garowe. Över 100 000 boskapsdjur ska ha förlorats, vilket påverkar försörjningen för tiotusentals invånare, enligt lokalregeringen. Regeringen förbereder hjälpinsatser men ber även om internationellt stöd. TT

Polisen utanför mordplatsen i stadsdelen Brooklyn i USA. FOTO: LUCAS JACKSON/REUTERS

Syrien

Väpnad milis skapar oroligheter

SNC beredda att fredsförhandla

Premiärminister Ali Zeidan varnar sina landsmän för att det kan bli aktuellt med ytterligare en utländsk intervention i Libyen om inte det nuvarande kaoset upphör. Väpnade milisgrupper som kämpade för att fälla Gaddafi-regimen har vägrat lämna ifrån sig vapnen. De agerar allt mer självsvåldigt och utmanar centralmakten i Tripoli. I östra Libyen har en utbrytargrupp tagit kontroll över flera oljehamnar och bildat ett eget regionalt oljebolag. TT

Syriska nationella koalitionen (SNC) har beslutat att delta i internationella samtal i Genève, men på en rad villkor. SNC kräver att hjälporganisationer får tillträde till ”belägrade områden”, att politiska fångar ska friges och att president Bashar al-Assad lämnar sin post, sa paraplyorganisationen efter möten i helgen. En kommitté från SNC har fått i uppdrag att fortsätta diskussionerna med rebeller i och utanför Syrien som är emot fredssamtal. TT

Fick sparken – mördade sina bandkolleger USA. En tidigare medlem i ett band sköt ihjäl tre av sina forna bandkolleger innan han tog sitt eget liv. Orsaken: Han hade fått sparken, uppger lokala medier.

bandet ”The Yellow Dogs” till döds i vad som beskrivs som en massaker i stadsdelen Brooklyn i New York. En fjärde person skadades och gärningsmannen, som själv varit medlem i bandet, tog sitt liv efter dådet. Enligt poliskällor till New York Post hade gärningsmannen nyligen fått sparTidigt i går morse lokal tid ken från bandet efter att ha sköts tre medlemmar ur det stulit pengar och utrustning. Efter midnatt natten till iranska undergroundbandet

måndag sökte han upp bandmedlemmarna beväpnad med ett halvautomatiskt vapen av märket Century Sporter 308 och började skjuta. Enligt en källa till New York Post ska gärningsmannen haft en hätsk diskussion med en av medlemmarna strax före dådet, och bland annat sagt: – Varför tog du hit mig från Iran för att sedan kasta ut mig?

Enligt New York Post ska högar med patronhylsor ha påträffats i huset. ”The Yellow Dogs” var ett etablerat namn inom undergroundrockscenen i Teheran innan bandet kom till USA 2011. Bandet har även medverkat i filmen ”No one knows about Persian cats” som vunnit pris på filmfestivalen i Cannes. CLARENCE FRENKER clarence.frenker@metro.se

75% PÅ SHOWBILJETTER TILL JULGALAN Tele2 Arena 5–7/12

Vid frågor om galan ring 0771-13 01 40

www.julgalan.se/klipster

Julgalan 2013 bjuder in till en färgsprakande galashow med artister i toppklass som AGNES - BROLLE - ANDREAS JOHNSON - TIMBUKTU – PAULINE - JILL JOHNSON LASSE BERGHAGEN - DARIN – TITIYO

Ladda ner gratisappen Klipster på App Store eller Google Play och få 75% rabatt på showbiljetter till Julgalan 2013. Hitta fler lokala erbjudanden direkt i din mobil. Ladda ner Klipster via

www.metro.se tisdag 2013-11-12

SMUGGLING OCH TJUVJAKT

Hit går dina pengar Turisten

Handlaren

Elfenben från elefanter

Terroristorganisationer Smugglaren

Välkommen! L

ALLA KAN LÅTA BLI ATT KÖPA Ibland kan det kännas övermäktigt med allt elände som pågår i världen. Jag vill göra något men vet inte vad. Här finns ett bra och enkelt tips till alla: Agera genom att inte handla! Om jag inte köper så stöder jag åtminstone inte den illegala handeln. Det är något som alla kan börja med redan i dag! ELLEN WENNERSTRÖM, REPORTER

Tjuvjägaren

WWF vädjar: Köp aldrig elfenben Handel. Så länge den brutala tjuvjakten av elefanter pågår anser WWF att det är omoraliskt av auktionshusen att handla med elfenben. WWF vill stoppa all handel med elfenben för att strypa efterfrågan.

Prydnader

”Så länge det finns en marknad så kommer det att finnas människor som vill tjäna pengar på det.” Mats Forslund, expert på handel med hotade arter på WWF

Elfenben har använts av människor i tusentals år för att tillverka redskap, smycken och prydnadssaker. Inget av det som elfenben används till i dag är mer än till

njutning för oss människor. Ändå dödas tusentals elefanter varje år för att driva den mångmiljonhandel som pågår med de utrotningshotade djurens betar. I Sverige är det lagligt att handla med elfenben som är äldre än från 1947 och för nyare elfenben än det krävs så kallat CITES-tillstånd. – Problemen är att det händer att objekt är förfalskade och patinerade för att se gamla ut. Mycket av det som säljs på auktion är elfenben som har undermåliga bakgrundspapper. Elfenbenet behandlas också för att se äldre ut, säger Mats

Forslund, expert på handel med hotade arter på WWF. WWF anser att det är omoraliskt att handla med elfenben så länge tjuvjakten pågår och uppmanar nu till att låta bli att sälja och köpa. Enligt WWF är det inte ovanligt att auktionshusen används som ”elfenbenstvätt”. De auktionshus Metro har talat med intygar att de genomför noggranna kontroller. Men de ser inget problem med att handla med varorna så länge de är tillräckligt gamla. – Om det finns ett kulturhistorisk värde så kan vi ta emot dem så länge de är an-

Souvenirer som du köper utomlands och tar hem till Sverige kan göra dig till smugglare. Smycken och prydnadssaker kan vara elfenben och är olagligt att handla med i hela världen. Även väskor, klockarmband och bälten gjorda av reptilskinn kan vara från en hotad art. Att handla med och smuggla dessa varor kallas för artskyddsbrott och kan ge fyra års fängelse. De flesta som grips i tullen döms till dagsböter. I Thailand kan straffet bli hårdare eftersom handeln utarmar landets djur- och växtliv. – Vi vet inte om folk kän-

ner till de här lagarna, information är en färskvara och därför måste vi uppmana svenska turister att inte köpa sådant här, säger Mats Forslund, expert på handel med hotade arter på WWF. Varje år åker 300 000 svenskar till Thailand. Enligt WWF:s undersökning har 31 procent de senaste tre åren sett elfenben till salu och 2 procent kan tänka sig att köpa olagliga varor. Det betyder att 93 000 svenska turister kommit i kontakt med illegal elfenbenshandel och 6 000 kan tänka sig att bli smugglare. – Vi svenskar kanske inte

tar det på allvar, vi är så få och vi gör ingen skillnad. Resonerar alla så då har vi en jättestor illegal marknad, säger Mats Forslund. I Thailand finns det ett kryphål i lagen som gör det möjligt att sälja elfenben eftersom det där finns arbetselefanter som självdör, vars betar tas till vara. Men som turist kan det vara svårt att veta vilket som är vilket. – För att vara på den säkra sidan ska man aldrig köpa något som är gjort av djurdelar. Så länge det finns en efterfrågan kommer det att finnas en illegal handel, säger Mats Forslund. METRO

DEN ILLEGALA DJURHANDELN Metro i samarbete med WWF

Souvenirerna du inte bör köpa Tjuvjakt

”Det dödas en elefant varje kvart på grund av tjuvjakten.” Allan Carlson elefantexpert på WWF.

tika, det vill säga över 100 år gamla, säger Anna Hamilton på Stockholms Auktionsverk. Det råder en samsyn bland auktionsverken att tacka nej om det råder tvivel. – Jag vill absolut inte handla med något som är nytillverkat, men om vi kommer över något som är 50 år gammalt så känns det jobbigt att behöva slänga det bara för att det inte går att sälja, säger Joakim Bengtsson vid Helsingborgs Auktionsverk. Men WWF tycker inte att den moralen håller. – Så länge det finns en marknad så kommer det att

finnas människor som vill tjäna pengar på det. Vi vill att folk inte köper, säger Mats Forslund. Elfenbenshandeln har gått från att ha varit en lokal fråga för länder med elefanter till att nu engagera världsledare som president Obama och Putin. Även FN har blivit involverade eftersom det hotar Afrikas rättsäkerhet. – Det har kommit fram att flera av terrororganisationerna, såsom Al Shabab, Lords Resistance Army och M23, får pengar från elfenbenshandeln, det vill säga en finansieringskälla för sin verksamhet, då blir det direkt säkerhetspolitiska frågor, säger Mats Forslund. ELLEN WENNERSTRÖM ellen.wennerstrom@metro.se

GÅ TILL WWF.SE/SLUTKLUBBAT FÖR ATT KOMMENTERA.

Skinn från alligator och krokodil ska man inte köpa. FOTO: AP PHOTO

Köp inte dessa varor: • Smycken, skulpturer och andra produkter av elfenben och elefanthud. • Alligator- och krokodilprodukter som skor eller väskor. • Skal av drottningsnäcka. • Traditionell kinesisk medicin, vilken innehåller tigerben, leopard, noshörningshorn, björngalla och mysk. • Korall (levande, eller produkter som halsband, örhängen och andra ornament).

• Stövlar, väskor, bälten, skor eller klockarmband tillverkade av orm- och ödleskinn. • Levande växter, som orkidéer och kaktusar. • Sjalar av shahtoosh, kläder av leopard- eller tigerskinn. • Produkter av sköldpaddsskal. • Produkter av snidade sällsynta trädslag. • Man bör alltid avstå från att köpa levande djur. KÄLLA: WWF

22 20

www.metro.se tisdag 2013-11-12

Här får elefantungarna hjälp Föräldralösa elefantungen Murka är fem år och blind på ena ögat. Hon bor på elefanthemmet David Sheldricks Wildlife Trust i Kenya.

Elefanthem. Murka är föräldralös och bor på ett barnhem för elefantungar. Räddningsarbetet tar många år och skänker en strimma ljus i den mörka sagan om elefanterna i Afrika. Murka hittades ensam, kringvandrande i Tsavo West nationalpark i Kenya. Ett spjut stack ut från ett

stort sår i pannan precis ovanför hennes öga och hon hade stora köttsår av yxhugg på kroppen. Hennes mamma misstänks vara offer för den brutala tjuvjakten som pågår i Kenya. Elefantungarna är inte intressanta för tjuvjägarna eftersom de saknar betar, så de lämnas ofta ensamma kvar. Ungarna är beroende av en vuxen elefant till och med nästan tio års ålder och behöver en lång period i livets skola innan de kan klara sig själva.

Kolumn

HÅKAN WIRTÉN GENERALSEKRETERARE WWF

På elefantbarnhemmet David Sheldricks Wildlife Trust blir de omplåstrade och dias upp tills de är tillräckligt gamla för att kunna återinföras till ett liv i det vilda. De har tagit hand om och hjälpt över 150 elefantungar som alla har historier som liknar Murkas. Många ungar hittas kringströvande eller vakande vid sin döda mammas kropp. De överlever inte länge ensamma i det vilda. Hela elefanthjordar far illa av att

FOTO: ALLAN CARLSON

de äldre honorna dödas. – Det blir en vilsenhet, de gamla honorna har en kunskap om var det finns faror eller vatten och leder hela gruppen. Försvinner hon så plockar man bort hela kunskapsbasen, säger Allan Carlson, elefantspecialist på WWF. Han har besökt elefantbarnhemmet där han fick se hjältearbetet på nära håll och vittnar om hur bra elefantungarna har det där. Förutom ren fysisk omvårdnad är det sociala minst

En föräldralös elefantunge dricker ur nappflaska.

lika viktigt. De små elefanterna har ett stort behov av trygghet och på nätterna ligger de på golvet bredvid en brits där deras skötare sover. Ibland lägger de upp snabeln på skötaren och sniffar av bara för att försäkra sig om att skötaren är kvar. – När skötarna kommer på besök flera år efter ungarna släppts kommer de rusande som en barnunge för att hälsa på sin skötare. De har ett enormt minne, säger Allan Carlson.

FOTO: CLICKENYA.COM/SPLASH NEWS

Många av i dag 5-åriga Murkas skador är permanenta. Hon är blind efter en synskada som spjutet orsakade och hon har svårt att dricka med snabeln på grund av ett hål i kraniet där spjutet gick igenom. Hopp finns ändå om att även hon kommer att kunna springa fritt i nationalparken tillsammans med en vild elefanthjord en dag. ELLEN WENNERSTRÖM ellen.wennerstrom@metro.se

BLI INTE EN OFRIVILLIG SMUGGLARE ”En av tio svenska turister som besökt Thailand, Vietnam eller något afrikanskt land köpt med sig en souvenir av en hotad djurart”

ag har haft glädjen att besöka Afrika några gånger – naturen, det fantastiska djurlivet och värmen och vänligheten från människorna överträffar det mesta. Men myntet har tyvärr tragiska baksidor – en är tjuvskyttet och den olagliga handeln med vilda djur som förvärrats och varje år kräver 35 000 afrikanska elefanters liv. Också ländernas säkerhet hotas och kriminella terroristnätverk finansierar delar av sin verksamhet med elfenbenshandeln. Det gör mig bedrövad och upprörd. Omsättningen är svindlande hög och ligger strax efter narkotika, vapen och trafficking, men brotten har mycket lägre straffsatser. Håkan Wirtén En elefantbete på 40 kilo betingar ett pris på en kvarts miljon kronor på den illegala marknaden. För tjuvskyttarna innebär det en enorm summa pengar, ibland flera årslöner, att skjuta en elefant. De som arbetar mot tjuvskytte får ta emot mordhot och lever under ständig livsfara.

en stora konsumtionen av elfenben sker i Asien och särskilt i Kina, där efterfrågan växer kraftigt hos rika som vill visa status och makt. Men även svenska turister kan bli smugglare mot bättre vetande. I Thailand finns en lucka i lagen som gör att elfenbensprodukter öppet säljs – vita skinande buddhafigurer och små elefanthängen är en vanlig syn på turistmarknaderna. Många tror därför att souvenirerna är okej att köpa med sig. En färsk WWF-undersökning visar att en av tio svenska turister som besökt Thailand, Vietnam eller något afri-

kanskt land köpt med sig en souvenir av en hotad djurart, exempelvis elfenben. 40 procent uppger att de köpt varor gjorda av reptil- eller krokodilskinn eller smycken och prydnader från exempelvis hotade koraller. Få turister ser kopplingen mellan en souvenir och tjuvjakten som innebär att exempelvis tiotusentals elefanter får sätta livet till.

ärför är det viktigt att strypa efterfrågan även från turister. Förutom att bidra till att öka efterfrågan på tvivelaktiga eller olagliga produkter riskerar vi att bli ofrivilliga smugglare om souvenirerna tas in i Sverige. Den som åker fast kan riskera dagsböter eller till och med fängelse. Eftersom det är en snårig djungel att ta reda på exakt vilken souvenir som är tillåten att ta med, vilken som kräver specialtillstånd från Jordbruksverket eller är förbjuden, är min enkla uppmaning: Köp inte med dig souvenirer gjorda av hotade djurdelar, snäckor och koraller! Då bidrar du och jag i kampen för att kunna säkra en framtid för några av världens mest magnifika djur.

Metro.se

Läs och kommentera fler kolumnister

För att skapa ett hållbart samhälle måste man börja någonstans. Vi börjar i Västra Hamnen i Malmö. Vi på E.ON är helt övertygade: Det går att skapa ett hållbart samhälle. Tekniken och verktygen ﬁnns. Det handlar bara om att vi måste börja använda dem på rätt sätt. Ta det här med hur vi bor, till exempel. Bara genom att leva i våra hem så gör vi av med stora mängder energi, men det skulle inte behöva vara så. I Västra Hamnen i Malmö har vi byggt ett hus som vi givit namnet Hållbarheten. Det består av åtta lägenheter, och visar vad man faktiskt kan göra för att skapa ett hållbart boende med dagens teknik. På E.ON kan vi allt från energistyrning och samhällsbyggande till solkraft, biogas och vindkraft. Och det är först när vi kombinerar dessa kunskaper som vi kan göra skillnad på riktigt. För utmaningen med hållbarhet är att det inte bara ﬁnns en lösning. Det är därför de boende i Hållbarheten får tillgång till en gas- eller elbil. Det är därför huset har en egen vindkraftanläggning och solceller för elproduktion och den gemensamma poolen och bastun värms med biogas och solfångare. Det är därför vi delar ut en iPad till varje lägenhet för exakt energistyrning, bygger in system för timmätning av elförbrukningen och sköter uppvärmningen med biogas, fjärrvärme och värmepumpar. För vi är helt övertygade. Det går att skapa ett hållbart samhälle. Och Hållbarheten i Västra Hamnen är ett litet men viktigt steg på vägen dit.

Läs mer om framtidens boende på eon.se/hallbarheten

På Klyvaregränd 5–13 i Västra Hamnen, Malmö har vi byggt Hållbarheten: Åtta lägenheter med den senaste tekniken inom energibesparing.

24 22

www.metro.se tisdag 2013-11-12

Solceller ger nytt liv till ohållbara miljonprojekt Bostadshus på Oslogatan i Husby utanför Stockholm får solceller på taken för att minska energiförbrukningen. Förutom solcellerna ska väggarna tilläggsisoleras och fönstren värmeisoleras. FOTO: JENNY BERGLUND

Solceller. En och en halv fotbollsplaner stora ytor av solceller ska upp på taken i Järva. De kommer att producera el motsvarande 1,3 miljoner 60-graderstvättar per år. Satsningen är delvis ett forskningsprojekt och ska inspirera till att andra tar efter.

Miljonprojekten som byggdes under 1970-talet har varit i stort behov av renovering och byggnaderna i Akalla, Rinkeby och Husby

är inget undantag. Hållbara Järva är ett projekt som syftar till att halvera områdets energiförbrukning, bland annat genom att installera isolering av väggar och tak, byta till fönster med höga värmeisolerande egenskaper och sätta solceller på byggnadernas tak. – Det är en positiv symbol för Järva, jag tror att det bidrar till att folk blir mer stolta över sitt område, säger Lisa Enarsson projektledare för Hållbara Järva. Projektet kommer att göra Järva till Sveriges solcellstätaste stad med sina 10 000 kvadratmeter solceller och allt ska stå klart december 2014. De beräknas producera 1,3 miljoner kilowattimmar per år, vilket motsvarar

Det finns alternativ till den globala uppvärmningen Ställ om mot minskade utsläpp och en hållbar framtid Stöd våra klimatprojekt www.respectclimate.se

1,3 miljoner tvättar i 60 grader. Installationen ska dessutom samla in information för forskare att kunna studera hur solinstrålningen ser ut just i den här delen av världen, vilket i sin tur underlättar för liknande projekt eftersom man då har bättre underlag för hur solcellerna blir mest lönsamma. – Gör vi den här satsningen kommer vi att inspirera till att Stockholm och övriga städer kanske tar efter. Forskningsdelen är en bra grund för att kunna genomföra liknande satsningar, säger Lisa Enarsson. ELLEN WENNERSTRÖM

ellen.wennerstrom@metro.se

Merja Louka har gjort symbolen som vann tävlingen. FOTO: PRIVAT

• Hållbara Järva utlyste en tävling för hur en symbol för solcellshus skulle kunna se ut, så kallade solhus. Merja Louka från Akalla vann tävlingen med sitt bidrag ”Solhälsning” som ska sitta på solhusen i Järva. Förhoppningen är att symbolen kommer användas nationellt och pryda liknande hus i resten av landet. – Det vore väldigt häftigt! Jag hoppas verkligen att det här projektet lyckas och att det blir lönsamt att ta tillvara på solenergin. Själva saken är väldigt bra och viktig och jag hoppas verkligen att det fungerar, säger Merja Louka till Metro. METRO

”Solhälsningen” – den nya symbolen för solhus. FOTO: JOHAN PONTÉN

Hållbara Järva har som mål att halvera områdets energiförbrukning. FOTO: TT

RESPECT - DIN LEDANDE PARTNER FÖR ETT VINNANDE OCH FRAMGÅNGSRIKT ARBETE INOM HÅLLBAR UTVECKLING K O N TA K TA O S S O M D U Ä R I N T R E S S E R A D AV EN 20 MINUTERS PERSONLIG WEB-BASERAD P R E S E N TAT I O N AV V Å R A K O M P E T E N S O M R Å D E N

info@respectclimate.se : 08-410 458 80

TEL

Ny symbol för solhus

Vi är en helhetsleverantör med expertkompetens i hela värdekedjan från leverantör till kund och marknad

www.respect.se

TEL

info@respect.se : 08-454 06 00

HELA DENNA SIDA ÄR EN ANNONS FRÅN ENERGI- OCH KLIMATRÅDGIVNINGEN

Många företag vet inte om att de har rätt till kommunal energioch klimatrådgivning. De flesta små och medelstora företag kan spara cirka 15 procent energi med små eller inga investeringar alls. Men många gör inget … Här är tre goda exempel från företag som har fått hjälp med att komma igång med arbetet att energieffektivisera.

Hur kan företag energieffektivisera?

energi- & klimatrådgivningen ger kostnadsfri hjälp till företag

de hjälper företagen att bli klimatsmarta Alverbäcks Blommor satsar på förnyelsebara bränslen och energisnål teknik Under våren 2010 besökte kommunens energioch klimatrådgivare företag på Ekerö för att hjälpa dem komma igång med energieffektiviseringsåtgärder. Genom en timmes kostnadsfri rådgivning kunde Alverbäcks Blommor spara energi. Alverbäcks blommor är en prydnadsväxtodling med mångårig odlartradition. – Vi strävar efter att bedriva vår odling så miljövänligt som möjligt. Tulpaner driver vi helt utan växtskyddsmedel. Växthusodling är en väldigt energikrävande verksamhet. Vi arbetar ständigt med att hitta nya sätt att spara energi,

Alverbäcks Blommor på Ekerö.

säger Robert Appelblom, teknisk chef på Alverbäcks blommor. Ett av råden som Alverbäcks fick för att minska elkostnaderna var att arbeta med att minska de höga effektuttagen. Det innebär att man styr elförbrukningen och stänger ner vissa apparater under kortare perioder. Målet är att minska förbrukningstopparna. – De senaste åtta åren har vi minskat vår energiförbrukning med 14 procent. Vi har en hel del kunskap själva men det är ändå bra att få träffa någon som tittar på verksamheten med nya, fräscha ögon. Det var också intressant att få veta att vi kan söka stöd för att göra en energikartläggning av vår verksamhet, säger Robert Appelblom. Alverbäcks följer nu upp energin genom att logga energianvändningen kontinuerligt. Slutsatsen från Energi- och Klimatrådgivningens arbete med Alverbäcks är att tålamod och en stor portion envishet ger resultat. Ett företag med mycket kunskap kan effektivisera energianvändningen på lång sikt. ■

Förutom byte till ett billigare energislag finns det i princip två sätt på att minska driftkostnaderna för energianvändningen: 1. Minska effektbehovet (mäts normalt i kilowatt, kW). 2. Minska driftstiden (mäts i timmar, h).

Så kan ni få hjälp , Ekonomisk stöd för energikartläggning , 1 timme gratis med en energiexpert som hjälper dig att komma igång , Ring 08 - 29 11 29 så får ni hjälp, eller gå in på energiradgivningen.se för mer info.

Mälaröarnas Båtvarv på god väg att bli mer miljöeffektiva Mälaröarnas Båtvarv fick besök av kommunens energioch klimatrådgivare under våren 2010. – Vi har mycket arbete framför oss innan vi har den låga energiförbrukning och den miljöeffektivisering som vi strävar efter, säger Annika Svensson från Mälaröarnas båtvarv.

Energieffektivisering handlar om att bedriva ett strategiskt och långsiktigt arbete. Det är inte alltid de snabba lösningarna som ger den bästa effekten.

Mälaröarnas Båtvarv i Skå.

– Genom energirådgivarens besök fick vi ett bra underlag för att kunna göra de nödvändiga prioriteringarna. Dessutom vet vi mer om hur vi ska gå tillväga om vi i

framtiden bygger ut kontorsdelen, säger Annika Svensson. Båtvarvet har bland annat satt in flera luftvärmepumpar. De planerar att göra en mer hållbar lösning för värmen. De har bytt belysningen i en av hallarna och de köper nu endast förnyelsebar el. Efter energirådgiv ningen har de också säkrat ned elabonnemanget och bytt matarkabeln. Elanvändningen har minskat rejält i takt med allt energiarbete. ■

Ekerö Möbler minskade elnotan med 95 000 kWh med nya lampor En timmes kostnadsfri rådgivning under hösten 2008 av kommunens energioch klimatrådgivare gjorde att Ekerö Möbler kunde minska sina elnotor rejält. – Kunskapen vi fick vid energirådgivarens besök har bidragit till att vi sänkt vår energiförbrukning markant. Vi på Ekerö Möbler jobbar i dag aktivt för att minska vår ener-

giförbrukning ännu mer och för att förbättra miljön. I butiken fanns 300 spotlights à 100 W. Ett byte till 15 W lågenergilampor gav en besparing på cirka 95 000 kWh per år. Ny belysning ger ett minskat kylbehov, då den tidigare installerade belysningen bidrog med värme. För att ytterligare optimera belysningsanläggningen och minska onödig energianvändning har en sektionering genomförts i lagerutrymmen och

Ekerö Möbler sänkte elnotan med hjälp av nya spotlights.

i butiken. De har även satt in en luftluftvärmepump och installerat en energieffektiv hiss. Ekerö Möbler har jobbat hårt med att minska energianvändningen och har därför lyckats minska energikostnaderna radikalt under de senaste åren. ■

26 24

www.metro.se tisdag 2013-11-12

Din julgåva från Jabushe

Förskolan Aprikosen försöker tänka på miljön. Därför har de köpt nya torkskåp som inte använder värme.

Förskolan Eye cream som tänker på köpet. på miljön FOTO:LOTTA BERGSETH

Exklusiv gift box a åv

till

dig

Jabushe Eye cream är en aktiv antirynkkräm med lätt formula som återuppbygger huden och minimerar linjer kring ögat.

Synliga resultat utan kirurgiskt ingrepp Svensk hudvård för dig som vill minimera hudens ålderstecken och återfå en spänstig hy med fin lyster. Jabushe förbättrar hudens elasticitet och gör den slätare och ungdomligare genom att minska rynkornas djup och reducera pigmentfläckar. Effekten kommer från det intensivt verksamma QAL-100, vår patenterade formula med Q10, liponsyra och acetylkarnitin.

Jabushe finns hos ÅHLÉNS, KICKS, LIFE samt utvalda hälsobutiker.. Medica Nord, Konsumentkontakt, 060-12 07 00. www.jabushe.se

Miljötanke. Energisnåla torkskåp och elradiatorer som sänker temperaturen i lokalen på natten. Det är några saker som förskolan Aprikosen gör för att dra sitt strå till stacken.

och det funkar jättebra eftersom de inte är varma som andra torkskåp, säger Kaj Strömberg förskolechef. Han säger att det kan ta lite längre tid att torka i dem än vanliga torkskåp men med planering så är det inga problem, plus att de har sparat in på elkostnaderna. – Självklart tänker vi på miljön. I långa loppet spar man också på elen. Visst den var dyr att införskaffa, men vi återinvesterar i den här skolan, säger Kaj Strömberg. I ett bostadshus med tvättstuga går 15–20 procent av fastighetens energiförbrukning till tvättstugan varav 80 procent är enbart till torkning. – Torkning av tvätt är extremt dyrt. Torktumlare drar under en torkning 2,6

kilowatt, vilket motsvarar 80 stycken 40-wattsglödlampor som står och brinner i en timma, men det tänker man inte på, säger Monica Hallworth, grundare och vd för Knycer torkskåp. Förutom torkskåpen tänker förskolan på elförbrukningen dygnet runt. För ett år sedan bytte de exempelvis ut elradiatorerna till en installation som sänker inomhustemperaturen med fem grader på nätterna. – Vi tänker på det vi gör, det är inga stora grejer men jag vill lämna efter mig en vettig jord till mina barn och barnbarn, då måste man tänka långsiktigt, säger Kaj Strömberg. ELLEN WENNERSTRÖM

• Vädra. Tvätta inte kläder i onödan, en del kläder behöver bara vädras.

• Fulla maskiner. Fyll alltid maskinerna innan du tvättar och välj en låg temperatur.

som 60-graderstvätt.

• Lufttorka. Lufttorka kläderna. Det spar energi och sliter mindre på kläderna.

• Sänk temperaturen. 90- graderstvätt förbrukar dubbelt så mycket energi

Bland annat har de skaffat nya torkskåp, som torkar kläderna med fläkt och avfuktning i stället för med värme. Skåpen känner av när tvätten är torr och stänger då av sig. Tekniken gör att energiförbrukningen kan mer än halveras och därmed också sänka elräkningen. – Vi använder dem mycket till galoner och stövlar

ellen.wennerstrom@metro.se

Klimatsmarta tvättråd

• Dosering. Dosera tvättmedlet rätt efter tvättmängd och vattenhårdhet. Kläderna slits av mycket tvättmedel och de blir inte renare.

Panta en PET-flaska och spara lika mycket energi som tigers책gen slukar p책 8 minuter.

28 26

www.metro.se tisdag 2013-11-12

COP

Tuffa tider för planeten

TOUGH REALITY En hård verklighet Trots allt snack fortsätter koncentrationen av koldioxid i atmosfären att öka – med 2.1 ppm (delar per miljon) årligen. Ju mer politikerna pratar desto mer ökar utsläppen. I slutet av 1900-talet ökade CO2-utsläppen med 1.7 ppm per år. 40000

Medan politikerna fortsätter att prata så pumpas 34 miljarder ton koldioxid ut i luften varje år – en enorm ökning från 1990 års 22,7 miljarder ton, basåret för Kyoto-avtalet.

Procent av världens CO₂-utsläpp 2011

1 Överenskommelser som görs under COP (årlig klimatkonferens av FN) ger en fördel till länder som inte skrivit under Kyoto-avtalet. Billigare produktionskostnader och lägre miljöstandard betyder att produktionen flyttar till förorenarna.

CO2 delar per miljon (ppm)

2 Kina, världens värsta

35000

Ännu en COP-konferens och kanske ett nytt avtal kommer inte kunna dölja det faktum att FN:s konvention mot klimatförändringar (United Nations Framework Convention on Climate Change, UNFCCC), Kyoto-avtalet, har misslyckats kapitalt. Koldioxidutsläppen i världen har ökat med 50 procent sedan 1990. Kyoto-avtalets grund var ”2 x 55 procent”, vilket betyder att avtalet skulle bli lagbindande när minst 55 FN-länder, som tillsammans stod för 55 procent av alla koldioxidutsläpp erkände avtalet. I dag har Kyoto-avtalet bundit endast 15 procent.

Lever vi på två olika planeter?

WHAT'S THE FOR? Bakvänt förCOP COP

30000

förorenare, har blivit ledare inom ”ren” produktionsenergi.

1987

1997

2007

2009

2011 2011 201 20

3 ”Gröna bränslen” är dyra och leder till en ökning i matpriserna, framför allt majs.

Medan EU, Australien och flera mindre ö-länder visar ambitiösa planer på att reducera sina koldioxidutsläpp verkar andra – till exemepl de största utsläpparna och de snabbast växande länderna – likgiltiga.

4 Att fokusera på renare

28%

fossila bränslen, som naturgas, i stället för kol skulle faktiskt reducera koldioxidutsläppen.

KINA

16%

11%

USA

Globala klimatfakta

Förändringar i utsläppen, 2010-2011 i %

4 2

KINA

0 -2

10-20 cm 18-59 cm

% INDIEN

Har havsnivåerna höjts under 1900-talet

Genomsnittlig havsnivå år 2100

2°C-4°C

2°C

INDIEN USA

UNFCCC:s prestationer

Nationella program som skapat policys för miljömedvetenhet och tillväxt.

UNFCCC:s misslyckanden

90 länder som står för 80 procent av utsläppen har lovat begränsningar enligt 2020 års avtal.

Att USA inte vill gå med på internationell övervakning.

Att Kina och andra snabbväxande länder vägrar göra åtgärder.

Genomsnittlig Tröskeln för hur stor temperaturhöjn- temeperaturökningen ing 2100, om kan bli innan vi får se inte stora förödande, globala förändringar klimateffekter görs

EU försökte leda med gott föredöme men så gott som ingen följde deras fotsteg.

KÄLLOR: REUTERS, EUROPEAN COUNCIL, SCRIPPS CO2-PROGRAM, VÄRLDSBANKEN, GLOBAL CARBON PROJECT.

GRAFIK: MIA KORAB. TEXT: DANIEL DENISIUK

Ta saken i egna händer – skaffa ett jordbruk Miljöledning. I går startade COP 19 i Warszawa. Men i stället för att sitta och bli frustrerad över att världsledarna än en gång misslyckas med att få bukt med planetens kritiska tillstånd – gör något åt det själv. Ett exempel är att skaffa ett litet jordbruk och fiskodling utanför ditt hus. Då behöver du inte längre åka till affären för att skaffa frukt och grönt, plus att varorna inte längre behöver ligga kylda i eller bli transporterade till affären. Det kallas för Efficient City Farming, ECF, en tysk uppfinning som gör att vanliga stadsbor kan odla sin mat utanför dörren. – Jordbruket består av en container med ett växthus ovanpå. Fisken är i containern och växterna i växthuset. Växterna absorberar gasutsläppen från fiskarna vilket gör ECF koldioxidneu-

COP19 På COP 19 ska regeringsrepresentanter komma överens om: • 1. Hur mycket varje land borde minska sina växthusgasutsläpp i syfte att försöka behålla planetens temperaturstigning under 2-graderssträcket. • 2. Vilka som ska betala för minskningarna. • 3. Hur utvecklingsländerna, de som redan påverkas mest av klimatförändringen, ska kompenseras. • 4. Räkna ut vad deras och dina resor släpper ut: http://terrapass.com/carbonfootprint-calculator-2

tralt, säger Christian Etternacht, en av grundarna av ECF. Matproduktion och transport bidrar med upp till en femtedel av västvärldens koldioxidutsläpp, det här är ett sätt som skulle minska de utsläppen betydligt. Ett annat exempel är att

låta processorer till högpresterande datorer bli element, något Qarnot Computing, ett franskt nystartat företag har utvecklat. – Processorer producerar mycket värme, så vi har tagit fram ett sätt att få in den värmen i hem, skolor och kontor. Man kan bara se att det är en datorprocessor på interneturtaget, säger grundaren och vd:n Paul Benoit till Metro. De första processorelementen har redan installerats i skolor i Paris och i en lägenhetsbyggnad. Att använda processorvärme innebär både att spara uppvärmningsenergi och energi som annars skulle gå till att kyla ner processorerna. Kommer dessa produkter att rädda oss från förödande uppvärmning av planeten? Nej. Men de kommer göra en större skillnad än att bara se på när politiker sitter paralyserade på ytterligare ett COP-möte. Makten ligger i dina händer också. ELISABETH BRAW Metro World News

Maten står för en stor del av utsläppen. FOTO: PONTUS LUNDAHL/TT

Utmaningen på COP-konferensen Att COP-konferenserna äger rum varje år gör att frågan ligger kvar på den politiska agendan. Klimatförändringsmötet i Bonn för sex månader sedan resulterade inte i mycket. Vi kan förvänta oss en diskussion om huruvida det ska finnas olika åtagande för olika länder, till exempel ett för utvecklingsländer, ett annat för framåtgående ekonomier som Kina och Brasilien, och ett tredje för utvecklade länder. Utmaningen är den glo-

bala balansen av makt: hur bestämmer man hur mycket varje land är tvungen att göra för att få ner koldioxidutsläppen? Det finns en viss tröghet i det globala styrningssystemet för FN. Det startades för 60 år sedan och speglar en gammal värld. Är det rättvist att Kina bara behöver gå med på små minskningar, medan deras konkurrenter i den utvecklade världen skulle behöva göra mycket större minskningar? ELISABETH BRAW

Förutspå odlingars tillväxt Marie-Joseph Lambert har en metod för att bättre kontrollera jordbruk. CybeleTech har utvecklat en teknik som hjälper bönder och hobbyodlare, att förutspå tillväxten av åkrar och växter. Med den kunskapen kan odlare använda gödningsmedel på ett mer riktat sätt, och därigenom minska både gödningsmedel och koldioxidutsläpp. – Vi kan beräkna den rätta halten av kväve, en ingrediens i gödningsmedel, för varje åker. Det kommer att hjälpa oss att utveckla hållbart jordbruk, förklarar grundaren och vd:n MarieJoseph Lambert. METRO WORLD NEWS

+ PLUS

Välkommen!

KONSTEN ATT SKAPA ORDNING Jag är världsbäst på att skapa ordning, fast dessvärre också på att skapa oordning. I vissa stunder kan det kännas som att det är min natur att skapa kaos. KRISTIAN BORGLUND, REDAKTÖR FÖR METROJOBB.SE METROJOBB@METRO.SE

Tre lästips på Metrojobb.se.

Datahallarna ger jobb åt Sverige

Varannan tjänsteman har blivit varslad

METROJOBB.SE 28 30

www.metro.se tisdag 2013-11-12

Ordning och reda ger ny jobbenergi Har du papper, lappar, filer och mappar liggandes lite överallt på skrivbordet och i datorn? Det är dags att ta tag i det. Så här kan du få ordning och reda – på 60 minuter. Sätt klockan när du kommer till jobbet i dag och röj så det ryker. – Om det inte skulle passa just i dag, avsätt då en tid i kalendern, helst en tid då du inte blir störd. Kanske tidigt på morgonen eller sen eftermiddag, säger Brita Hahne, ordning och reda-expert i sitt egna företag Smpl. Röjningen är förstås frivillig, men många upplever en extra kick efteråt samtidigt som insatsen minskar passivt energioch tidsläckage under arbetsdagarna. Så varför inte kavla upp skjortärmarna och få saken ur världen så fort som möjligt? – Studier har visat att vi tillbringar runt 15 dagar per år åt att leta efter saker och dokument. Ta gärna en före-bild innan du sätter igång, så kan du se skillnaden efteråt och känna dig stolt över resultatet, tipsar Brita Hahne. – Stäng också av mobilen och mejlen, och – om det går – stäng dörren. Sen kan du sätta igång. Vilka fallgropar bör man se upp för i samband med röjningen? -- Det är lätt att fastna i en intressant artikel, bok eller dokument, som man antingen börjar läsa eller börjar jobba med. Men lägg det i stället i en ”att läsa igenom senare”-hög och skriv ner eventuella Att göra-uppgifter på en lapp så länge, så att du blir klar med röjningen. KRISTIAN BORGLUND metrojobb@metro.se

De bästa lärarna får 10 000 i lönepåslag

FLER JOBBTIPS PÅ

Lediga jobb

BYT UPP DIG 3 jobb du kan söka i dag på Metrojobb.se

Lärare. Låg- och mellanstadieskolan Ålstensskolan i Bromma i västra Stockholm söker en vikarie för årskurs 1.

Ordning och reda-experten Brita Hahne hjälper Linnea Söderling att röja sitt skrivbord. FOTO: TT BILD

Arbetsledare bygg. Wästbygg söker en person med gedigen erfarenhet av byggbranschen för att planera och fördela arbetsuppgifter.

Så här såg arbetsplatsen ut innan städning...

... och så här blev den efteråt. FOTO: TT BILD

Så fixar du röjningen på 60 minuter Minut 0 –10

Minut 11–30

Minut 30 – 60

Tänk först genom vad du ska göra och hur mycket du ska ha klarat av efter en timme. Om du har väldigt mycket, avgränsa så att du exempelvis enbart sorterar skrivbordet, en hylla eller datorskrivbordet. En bra start är att först tömma allt på skrivbordet och torka av, innan sorteringen börjar.

Lägg allt som hör till pågående uppgifter i en hög. Ta sedan tag i resten. Sortera i följande kategorier: Ha kvar, återlämna, återvinn. Återvinn/ ge bort/släng sånt som går lätt att få fram om behovet uppstår senare. Har du svårt att slänga, lägg det i en ”Törs inte slänga än”-hög.

Sortera in det du ska ha kvar. Alla saker och dokument bör få ett hem/en plats. Placera allt där det hör hemma, exempelvis i pärmar, mappar eller pennstället. Märk mappar, lådor, hyllor och burkar med innehållet. Töm papperskorgen, lägg papper/annat i återvinningen och återlämna det som inte är ditt. KÄLLA: BRITA HAHNE.

Ekonomiassistent. Student Consulting i Helsingborg söker en person i början av sin ekonomutbildning för arbete för ett budföretag.

Lönechef till Praktikertjänst Praktikertjänst är den största koncernen inom privat tandvård och hälso- och sjukvård i Sverige. Affärsmodellen är unik med 2 120 aktieägare som själva är verksamhetsansvariga på mottagningar runt om i landet. Omsättningen är cirka 9 miljarder kronor och antalet medarbetare cirka 8 770. Inom koncernen ingår även femton dotterbolag. Bättre vård för bättre liv. Läs mer på

Har du hög kompetens inom lön och stor erfarenhet av system, rutiner och processer? Till Praktikertjänst söker vi nu Sveriges bästa lönechef. Du erbjuds möjligheten att ta en redan väl fungerande större löneavdelning till nästa nivå och medverka i implementation av nya arbetssätt inom organisationen. Arbetsplatsen är belägen i nyrenoverade lokaler mitt i city.

Låter det intressant? Varmt välkommen med din ansökan redan idag. För mer information kontakta Gabriel Asp på 08-555 651 15. Läs mer och sök tjänsten via referensnummer 36636 på poolia.se.

praktikertjänst.se.

REKRYTERING OCH UTHYRNING AV KVALIFICERADE TJÄNSTEMÄN

Nu är det sista chansen att söka till reseledare eller skidinstruktör i vinter. Ansök på www.alpresor.se. Välkommen!

Strålsäkerhetsmyndigheten söker Ansök idag på www.alpresor.se

Kriminalvården söker

Kriminalvårdare till häktet Kronoberg!

Redovisningsansvarig till ekonomienheten Läs mer om anställningen och vad det innebär att arbeta hos oss på www.stralsakerhetsmyndigheten.se

Strålsäkerhetsmyndigheten har ett samlat ansvar för att samhället är strålsäkert. Vi arbetar pådrivande och förebyggande för att skydda människor och miljö från oönskade effekter av strålning, nu och i framtiden. Myndigheten lyder under regeringen och tillhör Miljödepartementets ansvarsområde.

www.kriminalvarden.se

Post- och telestyrelsen söker

Enhetschef med ekonomisk inriktning till Konkurrensavdelningen Läs mer på www.pts.se Sista ansökningsdag 17 november 2013 Post- och telestyrelsens vision är att alla i Sverige ska ha tillgång till effektiva, prisvärda och säkra kommunikationstjänster.

Biolog/ Biomedicinsk analytiker söks till ledande position vid IVF-laboratoriet på Sophiahemmet

Entusiastisk Sollentuna kommun söker NO-LÄRARE 4-6 TILL RÖSJÖSKOLAN Vi söker dig som har friluftsprofil och behörighet att undervisa i NO och teknik. www.sollentuna.se/ledigajobb

Arbetet innefattar handhavande av ägg, spermier och embryon i samband med IVF- och inseminationsbehandingar, samt att leda arbetet på laboratoriet Meriterande är: Naturvetenskaplig utbildning Vana vid cellodling och mikroskopi Kunskap om IVF med hantering av ägg och spermier Personliga egenskaper är särskilt meriterande IVF-kliniken vid Sophiahemmet, som är Sveriges första privata IVF-klinik, genomför c:a 700 IVF-behandlingar per år och lika många inseminationsbehandlingar. Ansökan sänds till: IVF-kliniken vid Sophiahemmet, Att: Ingrid Jansson, Box 5605 114 86 Stockholm senast 20 november 2013. Frågor om tjänsten kan ställas till Doc. Claes GottliebTel: 08-406 20 00

Du är så klart inte någon idiot, förlåt. Vi vill bara ha din uppmärksamhet och det fungerar ju :) Gå in på www.thalamus.se – konsulttjänster och rekrytering inom IT och teknik

Sista chansen!

Läs det här din jävla idiot!

ba na! b Jo lper iA

Vår populära förskola i Rinkeby söker fler förskollärare. Hälsans Förskolas utvidgade enhet i Rinkeby, Torget, har ökat från tre avdelningar till fem och ytterligare en ny avdelning ska startas. Därför behöver vi fler duktiga och engagerade förskollärare. Förskolan ligger invid Rinkebytorget, bara 20 minuter från T-centralen. Den är totalrenoverad och har en upprustad gård. Vi har eget matlagningskök och lägger mycket omsorg på bra kost och rörelse i vår verksamhet. En stor ateljé och en ateljerista kommer inom kort att lyfta förskolans skapande verksamhet. Vi söker dig som har en förskollärarexamen. Du ska ha ett intresse för det svenska språket i en mångkulturell miljö. Hälsans Förskola finns även på Kungsholmen, Södermalm, Älvsjö och i Vårberg. Vill du söka jobb eller anmälan dina barn besök vår hemsida, www.halsansforskola.se Ansökan: Förskolechef Nikki Gelbert, rekrytering@halsansforskola.se Hälsans Förskola vill bidra till att barn får en bra start i livet. Det gör vi med rörelse, hälsosam kost och lekfullt lärande där upptäckandet står i centrum. Vår framgång bygger på kompetenta och engagerade medarbetare, en välorganiserad verksamhet och god samverkan med föräldrar. www.halsansforskola.se

Parks and Resorts är en av Nordens ledande aktörer inom upplevelse-industrin. Vi erbjuder helhetsupplevelser i världsklass i Sveriges mest populära parker – Gröna Lund, Kolmården, Skara Sommarland, Aquaria och Furuvik.

SÄLJARE INOM BUSINESS TO

Vill du sälja upplevelser som rymmer allt från kloka delfiner och busiga apor till vilda hotell, fantastiska konserter, äventyrliga bad och pirriga berg- och dalbanor? Då är detta din chans! Mer information hittar du på www.parksandresorts.com

För kunds räkning i Solna söker vi nu

Varmt välkommen med din ansökan senast den 17/11

Larmtekniker Du har minst 3 års erfarenhet av installation, driftsättning och felsökning. Du behärskar följande fabrikat; RCO, Teletec, Galaxy eller motsvarande.

Vi söker en kalkylator/projektchef till Borrkompaniet Sverige AB som ser en utmaning i att skapa och styra medelstora till stora industriella och totala rivningar i Sverige. Projektchefens ansvar • Marknadföra rivningstjänsterna till industri- och byggföretag m.fl. • Skapa ett lojalt kundnät • Kalkylera och lämna anbud/offerter • Organisera och planera • Stötta arbetsledarna ute i projekten • Uppföljning och rapportering av projekt • Utveckla rivningsprocesser och metoder Personliga egenskaper: Driven, engagerad och strukturerad. Lugn, stresstålig vid pressade situationer och god samarbetsförmåga. En ledarstil som är tydlig och beslutskraftig. Gör andra människor delaktiga och villiga att arbeta för att nå uppsatta mål. Förtroendeingivande i mötet med kunder och med en gedigen affärsmässig kompetens. Erfarenhet/bakgrund: God vana av rivningsverksamhet. God vana av projektstyrning och rapportering. D.v.s. arbetat ett tag inom rivningsbranschen. Placeringssort för denna tjänst är i Hägersten, söder om Stockholm, men projekt kan förekomma över hela Sverige, vilket kan innebära en del resor. Eftersom Borrkompaniet Sverige AB ingår i en internationell koncern så är det ett krav att du kan tala och skriva på engelska. Frågor om denna tjänst besvaras av VD Carita Broberg på telefon 08-685 43 56. Ansökan och CV skickas till: Carita Broberg, Borrkompaniet Sverige AB, Elektravägen 10, 126 30 Hägersten. Sista ansökningsdag för tjänsten är den 30 november 2013.

Stockholms universitet söker

Föreståndare till Spider – ett nationellt centrum för ICT i utvecklingssamarbetet – vid Institutionen för data- och systemvetenskap

handels.se/ledigajobb

Områdeschef

Närmare upplysningar finns på www.su.se/ledigaanstallningar.

Till vårt helt nybyggda centrallager i Rosersberg söker vi nu dig som, tillsammans med avdelningschef, övriga två områdeschefer samt teamledare ska ansvara för att fastställda mål och nyckeltal nås.

Sista ansökningsdag är 1 december 2013.

Ditt främsta uppdrag som områdeschef är att motivera och inspirera dina medarbetare till att växa och utvecklas. Det är med hjälp av dina tankar och idéer vi tillsammans bygger framtidens organisation inom Lidl.

Stockholms universitet – hos oss ger utbildning och forskning resultat. www.su.se

Vi söker dig som har en avslutad gymnasieutbildning och tidigare ledarerfarenhet från butiks- eller lagerverksamhet eller motsvarande. Som person är du ansvarstagande, har en god initiativförmåga och en ständig vilja att förbättra verksamheten.

E.ON Elnät Sverige AB söker

Projektör

Undersköterskor

Skicka din ansökan till lovisa.skoog@jobway.com snarast, urval sker löpande.

Söker du nya spännande utmaningar med stor frihet och eget ansvar? Då är Prime Care rätt val för dig! Just nu söker vi undersköterskor med erfarenhet från hemtjänst. Läs mer på www.primecare.se

Kontakta Jobways rekryteringskonsult Lovisa Skoog på 08-511 617 48.

Sista ansökningsdag är 14 november.

LÄS MER OM OSS OCH ANSÖK PÅ WWW.LIDL.SE

Projektör med placering i Upplands Väsby, Stockholm alt. Norrköping eller Örebro Ytterligare information och kontaktvägar hittar du på eon.se/jobb

Your energy shapes the future

E.ON Elnät levererar el till över en miljon kunder i ett drygt 12 600 mil långt elnät.

Utbilda dig!

SFI och Komvux www.infokomp.se

v u xen u t b i l d n i n g

TRAFIKSKOLOR

SÖKES

FINSKTALANDE TELEFONFÖRSÄLJARE

TELEFONFÖRSÄLJARE

mellan 18 och 25 år

mellan 18 och 25 år Tjäna 20 000:- eller mer per månad

Tjäna 20.000:- eller mer per månad

Ring Tarja NU! 08-522 25 600.

Grundlön + provision + bonus Vi söker unga, energiska och positiva säljare till vårt framgångsrika telefonförsäljningsteam i centrala Stockholm. Tidigare erfarenhet är inget krav, vi ger dig den utbildningen du behöver.

Arbetstider: måndag-fredag mellan 08.00–16.00 Start omgående

Arb.tider: 08.00–16.00, mån–fre. Start omgående

grundlön + provision + bonus Vi söker positiva säljare till vårt framgångsrika telefonförsäljningsteam i centrala Stockholm.

Ring Sofia nu på 08-522 25 600.

Våga Satsa Vinn!

Kvällskurser i teori

Förstärk era meriter genom Intensivkurser i teori att ta körkort Kvällskurser i teori VÄLKOMMEN IN OCH DISKUTERA Handledarutbildning Intensivkurser i teori HUR MAN KAN TA KÖRKORT. Riskutbildning 1:an Intensivutbildningspaket 1-3 veckor

Läs om våra YH-utbildningar i Stockholm, Göteborg och Malmö på www.smhsverige.se

Intensivutbildningspaket

1-3 veckor

Ny kvällskurs i teori, start: 18/11. Nära Stureplan - Östermalmstorg Mycket Förstärk era meriter genom körkort NyHandledarutbildning intensivkurs i teori, start: 24/11att och ta 16/12. www.ekmansbilskola.se VÄLKOMMEN IN OCH DISKUTERA välkomm Riskutbildning 1:an en! Linnégatan 8 Tel. 08/6635485 HUR MAN KAN TA KÖRKORT.

Förstärk era meriter genom att ta körkortMyck Nära Stureplan - Östermalmstorg

Undersköterskor Vi söker nu undersköterskor med sjukhusvana Läs mer på vår hemsida www.primecare.se

Kvällskurser i teori Intensivkurser i teori Intensivutbildningspaket 1-3 veckor Handledarutbildning Riskutbildning 1:an

söker

CRM-KONSULT till

et www.ekmansbilskola.se välkom m en! VÄLKOMMEN IN OCH DISKUTERA Tel. 08/6635485

HUR MAN KAN TA KÖRKORT.

ALLASTUDIER.SE

Nära Stureplan - Östermalmstorg www.ekmansbilskola.se Tel. 08/6635485

Mycket välkom men!

SFI Uppsala Öppet Hus

Kontakta oss redan idag!

www.studentwork.se

Vi söker drivna supporttekniker Besök www.totalresurs.se för mer information om tjänsten.

Kommunikatör till Lantmännen i Stockholm Läs mer om tjänsten och ansök på lantmannen.com/jobb

SFI ‫ ﺗﻌﻠﻡم ﺍاﻟﻠﻐﺔ ﺍاﻟﺳﻭوﻳﯾﺩدﻳﯾﺔ ﻟﻠﻣﻬﮭﺎﺟﺭرﻳﯾﻥن‬

‫ﻣﺩدﺭرﺳﺔ‬ ‫ ﺗﻌﻠﻡم ﺍاﻟﻠﻐﺔ ﻓﻲ‬ SFI ‫ﻟﻠﻣﻬﮭﺎﺟﺭرﻳﯾﻥن‬ ‫ﺍاﻟﺳﻭوﻳﯾﺩدﻳﯾﺔ‬ SFI ‫ ﺗﻌﻠﻡم ﺍاﻟﻠﻐﺔ ﺍاﻟﺳﻭوﻳﯾﺩدﻳﯾﺔ ﻟﻠﻣﻬﮭﺎﺟﺭرﻳﯾﻥن‬ SFI MedLearn ‫ﻓﻲ ﻣﺩدﺭرﺳﺔ‬ ‫ﻣﺩدﺭرﺳﺔ‬ ‫ﻓﻲ‬ Uppsala Uppsala ‫ ﻓﻲ ﻣﺩدﻳﯾﻧﺔ ﺍاﻭوﺑﺳﺎﻻ‬

SF I på Es t

TotalResurs Metroannons 70x40 aug2013_Totalresurs-metro 2

Läs

Läs mer och ansök på metrojobb.se

STUDENTWORK SÖKER UNGA TALANGER TILL KUNDTJÄNSTSUPPDRAG!

ба

ier SFI à M Etud ed e d M Lear Le в I F n S

sala Upp nà е ar сал Уп

Vi söker en behörig förskollärare till vår förskola i Bromma

la sa

MedLearn in I at Up F S p s a p y l p a d nU Уч e е rn

Läs mer om tjänsterna på metrojobb.se Ansökan skickar du till asa.ahlberg@bydalen.com

Uppsala ‫ ﻓﻲ ﻣﺩدﻳﯾﻧﺔ ﺍاﻭوﺑﺳﺎﻻ‬ Uppsala ‫ ﻓﻲ ﻣﺩدﻳﯾﻧﺔ ﺍاﻭوﺑﺳﺎﻻ‬

arn i Uppsala dLe St u FI en Me Me S d L iar ea ud

Nu söker Bydalens Wärdshus Kökschef och kockar med minst 3 års erfarenhet

varje onsdag kl 14–15 i vår skola c/o SENSUS Västra Ågatan 16, Uppsala Välkommen!

www.medlearn.se

– VI HYR UT IT-KOMPETENS

teater

KVÄLLARNA MED KERSTIN En föreställning inspirerad av Åsa Mattsons intervjubok med Kerstin Thorvall Regi: Carolina Frände i rollerna: Ann Petrén, Misa Lommi Bonus: Ett liveband att dansa till

Urpremiär 1 december

KULTURHUSET.STOCKHOLM.SE · STADSTEATERN.STOCKHOLM.SE

TRAFIKSKOLOR

SÖKES

FINSKTALANDE TELEFONFÖRSÄLJARE

TELEFONFÖRSÄLJARE

mellan 18 och 25 år

mellan 18 och 25 år Tjäna 20 000:- eller mer per månad

Tjäna 20.000:- eller mer per månad

Ring Tarja NU! 08-522 25 600.

Arbetstider: måndag-fredag mellan 08.00–16.00 Start omgående

Arb.tider: 08.00–16.00, mån–fre. Start omgående

grundlön + provision + bonus Vi söker positiva säljare till vårt framgångsrika telefonförsäljningsteam i centrala Stockholm.

Ring Sofia nu på 08-522 25 600.

Våga Satsa Vinn!

Kvällskurser i teori

Läs om våra YH-utbildningar i Stockholm, Göteborg och Malmö på www.smhsverige.se

Intensivutbildningspaket

1-3 veckor

Förstärk era meriter genom att ta körkortMyck Nära Stureplan - Östermalmstorg

Undersköterskor Vi söker nu undersköterskor med sjukhusvana Läs mer på vår hemsida www.primecare.se

Kvällskurser i teori Intensivkurser i teori Intensivutbildningspaket 1-3 veckor Handledarutbildning Riskutbildning 1:an

söker

CRM-KONSULT till

et www.ekmansbilskola.se välkom m en! VÄLKOMMEN IN OCH DISKUTERA Tel. 08/6635485

HUR MAN KAN TA KÖRKORT.

ALLASTUDIER.SE

Nära Stureplan - Östermalmstorg www.ekmansbilskola.se Tel. 08/6635485

Mycket välkom men!

SFI Uppsala Öppet Hus

Kontakta oss redan idag!

www.studentwork.se

Vi söker drivna supporttekniker Besök www.totalresurs.se för mer information om tjänsten.

Kommunikatör till Lantmännen i Stockholm Läs mer om tjänsten och ansök på lantmannen.com/jobb

SFI ‫ ﺗﻌﻠﻡم ﺍاﻟﻠﻐﺔ ﺍاﻟﺳﻭوﻳﯾﺩدﻳﯾﺔ ﻟﻠﻣﻬﮭﺎﺟﺭرﻳﯾﻥن‬

SF I på Es t

TotalResurs Metroannons 70x40 aug2013_Totalresurs-metro 2

Läs

Läs mer och ansök på metrojobb.se

STUDENTWORK SÖKER UNGA TALANGER TILL KUNDTJÄNSTSUPPDRAG!

ба

ier SFI à M Etud ed e d M Lear Le в I F n S

sala Upp nà е ar сал Уп

Vi söker en behörig förskollärare till vår förskola i Bromma

la sa

MedLearn in I at Up F S p s a p y l p a d nU Уч e е rn

Läs mer om tjänsterna på metrojobb.se Ansökan skickar du till asa.ahlberg@bydalen.com

Uppsala ‫ ﻓﻲ ﻣﺩدﻳﯾﻧﺔ ﺍاﻭوﺑﺳﺎﻻ‬ Uppsala ‫ ﻓﻲ ﻣﺩدﻳﯾﻧﺔ ﺍاﻭوﺑﺳﺎﻻ‬

arn i Uppsala dLe St u FI en Me Me S d L iar ea ud

Nu söker Bydalens Wärdshus Kökschef och kockar med minst 3 års erfarenhet

varje onsdag kl 14–15 i vår skola c/o SENSUS Västra Ågatan 16, Uppsala Välkommen!

www.medlearn.se

– VI HYR UT IT-KOMPETENS

teater

KVÄLLARNA MED KERSTIN En föreställning inspirerad av Åsa Mattsons intervjubok med Kerstin Thorvall Regi: Carolina Frände i rollerna: Ann Petrén, Misa Lommi Bonus: Ett liveband att dansa till

Urpremiär 1 december

KULTURHUSET.STOCKHOLM.SE · STADSTEATERN.STOCKHOLM.SE

STIL 32 34

www.metro.se tisdag 2013-11-12

Tre stilar som gör dig lite snyggare i kylan

Martins mode

MARTIN HANSSON Metros expert på herrmode. Du når honom på martin.hansson @metro.se

Metros moderedaktör Martin Hansson hjälper dig att hålla stilen i höst och slår ett slag för kritstreckskostymen, bomberjackan och ullrocken. Här är tre stilar som gör dig snygg i höst. FOTO: URBAN BRÅDHE

Färgglada strumpor har gjort sitt.

FOKUSERA PÅ STILIGA SKOR I STÄLLET FRAGAN? Kan jag ha färgglada strumpor? Erik, 36 Min åsikt är att de färgglada strumporna synts tillräckligt och snarare förstör mer än framhäver ett snyggt klädval. Fokusera på valet av ett par stiliga skor i stället och satsa på strumpor i mer dämpade färger. Stiligast är att välja accentfärg i något annat plagg än strumporna. Helheten går oftast före detaljerna. Martin

Redo för barhäng

Välj en skjorta du trivs i, en stickad tröja och en snygg bomberjacka så är du redo för barhäng. Bomberjackan är ett utmärkt ytterplagg om du inte är bekväm i rock och vill uttrycka en tuff attityd. Addera en grovstickad halsduk och handskar så kan vinterjackan vänta.

1 800 kr Gant Rugger

J.Lindeberg

December närmar sig och likaså högtiderna som avlöser varandra. Den kritstrecksrandiga kostymen är tillbaka i modebilden och kan stilsäkert matchas med en elegant slips i någon av höstens modefärger grönt, burgundy eller grått. En skräddad kostym blir sällan fel.

199 kr H&M

3 600 kr Boomerang

METRO ÄLSKAR

399 kr

Dressad för middag

€

Stilig i höstkylan

Rocka hösten med en ullrock och bär den tillsammans med ett tunnt dunplagg under. Modebutikerna är nu fyllda av dunskjortor, dunvästar och dunjackor att klä som lager-på-lager plagg. Välj en polotröja för att få ett skarpare ansikte och du kan skippa halsduken.

BÄSTA PRIS

3 200 kr Boomerang

599 kr

Selected Homme

2 495 kr

King x Brothers

699 kr

299 kr H&M

3 300 kr

Tiger of Sweden

Church’s

3 499 kr

Tiger of Sweden

BRA KÖP

699 kr Filippa K

Garderobens skönaste plagg.

MATCHA TRÖJAN ÖVER EN SKJORTA TIPSET! Collegetröjan har vuxit ifrån universitetskorridorerna och nu äntrat modescenen. Matcha tröjan ovanpå en skjorta och var inte rädd för att välja en med tryck. Collegetröjan kan vara garderobens skönaste plagg.

Martins blogg: www.martin. metromode.se

MUSIK

TERRA TENEBROSA + KONGH + CB MURDOC + COLOSSUS Metalkonsert x 4! 23 november

från 18 år

KULTURHUSET.STOCKHOLM.SE · STADSTEATERN.STOCKHOLM.SE

www.metro.se tisdag 2013-11-12

Ansökan. Delade åsikter om OS-planerna 2022

SPORT

Basket

EM-succén ger bättre seedning Sjundeplatsen i basket-EM i somras gör att det svenska damlaget blir rankat i första seedningsgruppen till nästa EM-kval. Kvalet spelas i juni nästa år och lottningen sker den 1 december. EM 2015 utökas från 16 till 20 lag och nio lag slipper kvala till turneringen i Rumänien och Ungern – förutom värdnationerna de sex bästa i EM samt Grekland som vann ett extrakval. TT

Zlatan: Vem är min rival, egentligen?

Lotta Schelin och Zlatan Ibrahimovic tog hem Diamantbollen respektive Guldbollen i år igen. FOTO: ERIK MÅRTENSSON/TT

Vana vinnare. Och så var de åtta, guldbollarna. Har Zlatan Ibrahimovic någonsin varit så dominant? Och med fyra diamantbollar är Lotta Schelin nu historisk. – Individuellt sett så är det här det bästa året, säger Schelin.

Spelare, tränare, supportrar och journalister utanför Sverige talar för första gången om Zlatan Ibrahimovic som världens bäste just nu och en värdig vinnare av den internationella guldbollen (Ballon d’Or) när den delas ut i Zürich i början av januari nästa år. Dit är han nominerad. Först hade han årsprenu-

Kommentar

”Det är klart att den tredje i rad känns helt galet.” Lotta Schelin om att få Diamantbollen för tredje året i rad. 29-åringen har fått priset fyra gånger totalt.

merationen av den svenska Guldbollen att hämta vid gårdagkvällens gala i Globen. – Ett stort tack till laget, tränaren, hela staben och ledarna hemma i Paris och familjen den här gången. Helena brukar klaga på att jag inte tackar familjen… Zlatan njöt av stunden när Aftonbladets krönikör Simon Bank läste upp juryns motivering. – Det finns kanske en del som är trötta på att jag kom-

Några av vinnarna Ärlighet

”Om alla får dödsstraff tar jag dödsstraffet. Om alla slipper undan är jag också glad att slippa undan.” Den dopningsdömde cyklisten Lance Armstrong säger att han kommer att svara på alla framtida frågor om dopning med ”100 procents ärlighet” om han garanteras en rättvis behandling. TT

Årets målvakt: Dam: Thora Helgadottir, Malmö. Herr: Andreas Isaksson, Kasimpasa.

Årets allsvenska spelare: Dam: Ramona Bachmann, Malmö. Herr: Tobias Hysén.

Årets mål: Zlatan Ibrahimovic, Paris Saint-Germain.

Årets mittfältare: Dam: Ramona Bachmann, Malmö. Herr: Albin Ekdal, Cagliari.

Flottsbrobacken i Huddinge. FOTO: TOMAS ONEBORG/TT/ARKIV

holmsområdet. Åtta alpina grenar ska gå i Åre. För att kunna genomföra slalomtävlingar i Stockholm måste Flottsbrobacken i Huddinge få en dubbelt så stor fallhöjd, upp till 210 meter. Stockholms finansborgarråd Sten Nordin (M) är tveksam till om OS-satsningen blir av. Staden kan inte bidra med några pengar. – Det skulle krävas en radikal förändring av finansieringen. Om det inte kommer fram någon revolutionerande ny idé för hur OS ska betalas så har jag svårt att se att det blir av, säger Sten Nordin. TT

Straffseger

2–1

efter straffar vann Djurgården med mot Almtuna i Hockeyallsvenskan. Sam Lofquist avgjorde. Södertälje vann med 3–0 hemma mot Troja/Ljungby. TT

Fotboll

Resultat

Ronaldo har skadeproblem

Basket Basketligan, damer

Tungt besked för Portugal inför playoff-matcherna mot Sverige till fotbolls-VM 2014: Storstjärnan Cristiano Ronaldo har skadebekymmer. – Ronaldo har problem med vänster fot, säger portugisiska landslagets presschef Onofre Costa. TT

H43 Lund–Lugi ....................23–23 (11–11)

Fotboll

… och Messi blir borta till jul Barcelona får klara sig utan Lionel Messi i sex till åtta veckor. Han fick en muskelsträckning i baksidan av det vänstra låret mot Real Betis. TT

Telge–Solna ....................................57–46

Handboll Elitserien, herrar Ishockey Allsvenskan Malmö–Karlskrona .... 5–0 (1–0, 3–0, 1–0) Södertälje–Troja ......... 3–0 (0–0, 2–0, 1–0) Timrå–Bik Karlskoga .. 3–7 (0–5, 2–2, 1–0) Mora–Björklöven ........ 1–2 (0–2, 0–0, 1–0) Västerås–Asplöven ..... 4–1 (1–0, 1–1, 2–0) Oskarshamn–Rögle..... 4–1 (1–0, 2–0, 1–1) Djurgården–Almtuna..................2–1 e str (0–0, 0–0, 1–1, 0–0, 1–0) Karlskrona 17 11 2 4 62–29 37 Bik Karlskoga 19 10 4 5 55–40 35 Djurgården 18 6 10 2 50–40 33 Västerås Malmö Asplöven Mora

19 18 18 18

8 9 7 7

5 3 4 4

6 6 7 7

37–32 53–41 51–54 56–49

33 31 29 27

Rögle Oskarshamn Björklöven Timrå Södertälje

20 18 18 18 18

7 7 7 4 6

3 3 2 9 3

10 8 9 5 9

44–52 45–60 45–45 38–45 43–57

26 25 24 23 22

7 7 29–46 9 8 37–55

20 16

Troja-Ljungby 17 3 Almtuna 18 1

Snackisen

Årets tränare: Dam: Jonas Eidevall, LDB Malmö. Herr: Rikard Norling, Malmö FF.

Årets forward: Dam: Lotta Schelin, Lyon. Herr: Zlatan Ibrahimovic, Paris SaintGermain.

mer upp och hämtar priset, men jag har en del kvar att ta hem, så vi ses nästa år. – Egentligen, när jag tänker efter, vem är min rival? Det är jag själv. Som ett gammalt vin, ju äldre desto bättre. Jag känner mig inte nöjd. Jag vill bli bättre. Speciellt nu när man är över 30-strecket tränar jag ännu hårdare. Lyonproffset Lotta Schelin kom hem till sommarens EM som nybliven skyttedrottning och årets spelare i franska ligan. Men turneringen började med en missad straff och en blek premiärinsats från Sveriges nummer 8. Schelin hanterade motgången på bästa sätt. Schelin är inte färdig än. – Jag tycker fortfarande att det är sjukt kul att spela fotboll. Och jag är en tävlingsmänniska och vill vinna allt. TT

Idrottsrörelsen vill ha vinter-OS i Stockholm och Åre 2022. Därför går SOK vidare med sin ansökan. Men från politiskt håll är entusiasmen svag. – Norge har en mer realistisk budget, säger idrottsministern Lena Adelsohn Liljeroth. Vinter-OS i Sverige 2022 kom ett steg närmare i går när Sveriges olympiska kommitté (SOK) bestämde sig med att gå vidare med sin ansökan. SOK säger att man har ett massivt stöd i idrotts-Sverige och att OS och Paralympics i Stockholm och Åre skulle kosta cirka tio miljarder kronor. – Nu ska vi granska siffrorna och titta över investeringarna. Den 14 mars ska ansökan vara klar och då ska vi kunna svara på alla IOK:s frågor, säger SOK:s ordförande Stefan Lindeberg. Enligt ett tidigare förslag koncentreras OS till Stock-

Årets back: Dam: Nilla Fischer, Linköpings FC/Wolfsburg. Herr: Martin Olsson, Norwich. Årets domare: Dam: Sara Persson. Herr: Anders Ekberg. Fotbollskanalens hederspris: Lars-Åke Lagrell.

”Jag ser ingen skillnad på att hon inte skulle vara värd en bil.” Lotta Schelin. Anders Svensson fick en bil för sitt landskampsrekord (146 stycken). Men Therese Sjögran – som spelat fler (187) – blev utan. ”Hon kommer uppmärksammas när hon slutar spela i landslaget”, säger förbundets marknadschef Camilla Hagman till TT.

Djokovic vann slutspelet Novak Djokovic tog hem ATP-slutspelet. Men Rafael Nadal är världsetta. Tennisens dominanter kunde fira båda två efter finalen. Men det vara bara Djokovic som jublade, efter segern med 6–3, 6–4. Matchen i London mellan Djokovic och Nadal var deras 39:e möte. Det var 17:e gången som Djokovic avgick med segern. TT FOTO: KIRSTY WIGGLESWORTH/AP

www.metro.se tisdag 2013-11-12

Daniel Adams-Ray • Afrika. Född i Kenya 1983 av en indonesisk mor och en svensk far. Familjen flyttade mitten av 1990-talet till Nederländerna och sedan till Lidingö utanför Stockholm. • Snook. Slog igenom tillsammans i mitten av 2000-talet med Oskar Linnros i hiphopduon Snook.

NÖJE

• Solodebuten. Inledde solokarriären 2010 med albumet ”Svart, vitt och allt däremellan” som innehöll hits som ”Lilla lady”, ”Dum av dig” och ”Gubben i lådan”.

”Musikhjälpen”

Här är trion som leder insamlingen Det blir Sarah Dawn Finer, Kodjo Akolor och Emma Knyckare som leder årets upplaga av ”Musikhjälpen”. Mellan den 9 och 15 december sänder de direkt dygnet runt från Göteborg i Sveriges Radio och SVT med målet att samla in pengar till välgörenhet. Årets tema är kampen för att minska mödradödligheten i tredje världen. TT Hyllning

• Aktuell. Med nya albumet ”Innan vi suddas ut” som släpps i morgon. • Turneplan. 22/11 Borlänge, 23/11 Hultsfred, 28/11 Göteborg, 29/11 Malmö, 30/11 Västerås, 6/12 Uppsala, 11/12 Örebro, 13/12 Kalmar, 14/12 Ljungby, 18/12 Stockholm, 20/12 Skövde, 26/12 Sälen, 28/12 Åre, 31/12 Karlstad, 1/2 Vara, 7/2 Jönköping.

Daniel Adams-Ray sjöng sig igenom solodebuten. På uppföljaren ”Innan vi suddas ut” väljer han att blanda sången med rap. ”Det kom naturligt, jag har aldrig slutat rappa”, säger han. FOTO: JESSICA GOW/TT

Oskar Linnros.

Daniel Adams-Ray söker nya uttryck Producerar

”Jag sitter här i studion och skapar magi som jag är säker på att ni alla kommer att älska.” Loreen på Facebook. Hon skriver att arbetet i studion gör att hon inte har tid att åka ut och spela och därför skjuter upp sin kommande Europaturné. Innan jul skulle hon ha spelat i bland annat Tyskland, Tjeckien och Schweiz. I kommentarsfältet rasar arga fans som bokat resor till konserterna. METRO

Uppföljare. Daniel Adams-Ray gjorde succé med sin solodebut. Nu följer han upp den med en skiva som är något helt annat. – Jag känner en press på mig själv att hitta ett nytt och intressant uttryck, säger han.

Daniel Adams-Ray vill träffas i Bergrummet på Skeppsholmen i Stockholm där Världskulturmuseerna visar ”Afrikanska mästerverk”. Han berättar att det är en fascinerande utställning och att han blev intresserad av masker redan under sin uppväxt i Kenya.

– Jag har alltid haft en fascination för masker, det är ju en symbol för identitet och uttryck. Det kommer sig av att jag själv har flyttat runt så mycket. Det har varit en rörelse mellan gränser och identiteter, kulturellt men också uttrycksmässigt för mig i min musik. Och det stämmer ju förstås. Han slog igenom tillsammans med Oskar Linnros i hiphopduon Snook och överraskade sedan när han 2010 solodebuterade med albumet ”Svart, vitt och allt däremellan” – där fanns inte en rad rap, i stället sjöng sig Daniel Adams-Ray igenom hitlåtar som ”Gubben i lådan”. – Det var något som var nödvändigt för mig då. Jag ville bredda mitt perspektiv och gå vidare från det som var något slags hiphophybrid

till något annat, säger han. När han nu följer upp solodebuten med plattan ”Innan vi suddas ut” bjuder han återigen på något nytt. Musiken är mörkare, texterna är mer politiska och Daniel Adams-Ray blandar rap och sång – något han försökte med även på förra skivan. – Men det gick inte bra då. Det blev ett exotiskt inslag, som ett gitarrsolo, i stället för en sömlös övergång mellan sång och rap. Att det lyckades nu tror han delvis beror på att han känner sig mer bekväm med att sjunga. Men det handlar också om att han skrivit en annan typ av texter och att han tycker det är lättare att rappa om de ämnen han nu tar upp. – Det är fortfarande en

personlig skiva men den handlar mer om mig som en del av samhället, ett större sammanhang. Det är små fragment och händelser som har triggat det här sättet att skriva, allt från att man ser att ingen stoppar bråk på stan till att det brinner ute i Tensta, säger Daniel Adams-Ray. ”Innan vi suddas ut” släpps i morgon och därefter väntar en omfattande vinterturné. Daniel AdamsRay är spänd på det som komma skall. – Jag är förväntansfull. Det roligaste är inte att sitta själv i en studio och svära utan det är att se hur låtarna får ett eget liv, hur de interagerar med folk som förknippar dem med helt andra saker än vad jag gör, säger han. LINUS BRÄNNSTRÖM/TT

Morrissey gör Lou Reed-cover Morrissey gör en cover på Lou Reeds ”Satellite of love”. Morrisseys version släpps den 2 december, samma dag som ljudboksversionen av brittens självbiografi ”Autobiography”, skriver NME. Originalversionen av ”Satellite of love” finns med på Reeds album ”Transformer” från 1972. Lou Reed avled den 27 oktober. TT Ny version

”Jagged little pill” blir musikal Alanis Morissettes gamla succéskiva ”Jagged little pill” ska bli musikal, skriver The Guardian. Morissette samarbetar med Tom Kitt, som var involverad i Broadwayversionen av Green Days ”American idiot” förra året. Förhoppningen är att ”Jagged little pill”musikalen ska kunna bli verklighet nästa år. TT The Who

Keith Moons liv blir film Keith Moons korta och dramatiska liv ska bli film. The Whos förste trummis, som dog i en överdos tabletter 1978, blev berömd för sitt explosiva sätt att hantera trummorna, skriver Billboard. Filmen görs av Exclusive Media och Da Vinci Media Ventures. The Whos sångare Roger Daltrey har lovat samarbeta med filmbolagen som just nu letar efter en manusskribent. TT

Solskadad hud? Just nu – Hödföryngring med IPL mot pigmenteringar, kärl, rodnad, Acne och linjer. Vi använder oss av marknadens bästa utrustning för optimalt resultat!

50% rabatt Erbjudandet gäller t.o.m. 19/11.

Ring idag för att boka tid för kostnadsfri konsultation! Tel 08-20 26 40 | Kungsgatan 29 | † Hötorget | www.skinclean.se

Ta vägen genom den svenska konsthistorien.

Varje biljett du köper för att åka i SL-trafiken är också en biljett till vår gigantiska konstutställning. I tunnelbanan och runt om på terminaler och stationer trängs hundratals unika konstverk av många av landets främsta konstnärer. Läs mer om våra konstvisningar i SL-trafiken på sl.se.

PÅ SCEN

www.metro.se tisdag 2013-11-12

PRIVATTEATRAR

Kostymdrama

”Downton Abbey” får femte säsong

30-ÅRSFESTEN

år för år med AFTER SHAVE GALENSKAPARNA. Hösten utsåld! Vårens biljetter släppta OSCARSTEATERN Kungsgatan 63 08-20 50 00. oscarsteatern.se. kulturtuben.se

A CHRISTMAS CAROL A musical play based on Charles Dickens story. Runs 10th- 23rd of December.

MAXIMTEATERN Karlaplan 4 Tic: ticnet.se, 077- 170 70 70, blixten.se

AFTER DARK

En av 2000-talets största krogshower! Christer Lindarw & Lars-Åke ”Babsan” Wilhelmsson. Spelas 27-28/12 & 2, 3, 4 & 5/1 CIRKUS Djurgården. Bilj 08-660 10 20, Ticnet 077-170 70 70 / ticnet.se

CHRISTMAS NIGHT

Jessica Andersson, Magnus Carlsson, Sonja Alden. Årets mysigaste julkonsert. Cirkus 10 dec 19.30 CIRKUS Djurgården. Bilj 08-660 10 20, Ticnet 077-170 70 70 / ticnet.se

DE 39 STEGEN

++++ AB. ”Underbart underhållande.” Peter Dalle, Morgan Alling, Cecilia Forss & Robin Stegmar. INTIMAN Odengatan 81 INTIMAN.nu | Bilj: 08-301250

EMIL I LÖNNEBERGA

En föreställning för hela familjen. Spelas under jullovet. Premiär 20/12. INTIMAN Odengatan 81 INTIMAN.nu | Bilj: 08-301250

FLASHDANCE THE MUSICAL

Stellan Skarsgård och Charlotte Gainsbourg är med i Lars von Triers nya film ”Nymphomaniac”. FOTO: HERMANN J KNIPPERTZ/DPA/AP/TT

Lång film. Lars von Triers nya film blir fyra timmar Lars von Triers film ”Nymphomaniac” får premiär i Danmark på juldagen i en version han själv inte har godkänt. Hans egen version är fem och en halv timme lång, men den som först får biopremiär är fyra timmar och uppdelad i två filmer på två timmar vardera, säger producenten Peter Aalbaek Jensen till den danska filmtidningen Ekko.

– Den korta versionen är mot Lars vilja, men han accepterar den, eftersom han förstår marknadsmekanismerna. Man kan inte göra en film som kostar mer än 60 miljoner kronor som är så lång som mer än fem timmar. Filmen är omskriven på förhand eftersom von Trier lagt in hårdpornografiska sekvenser. TT

Alla ”Downton Abbey”fans kan skatta sig lyckliga. Det blir nämligen en femte säsong av det populära brittiska kostymdramat. Precis som tidigare blir det Julian Fellowes som skriver manus. TT Krogshow

Magnus Uggla drar ut på turné Magnus Uggla tar sin krogshow ”Magnus den store” på turné i vår. Showen, som tidigare har spelats i Stockholm och Göteborg, besöker Örebro, Helsingborg, Norrköping, Karlskrona, Malmö, Skövde, Örnsköldsvik, Karlstad och Luleå, med start i mars. TT

KYRKOR & SAMFUND

CHINATEATERN Berzelii Park. Bilj 08-562 892 00 showtic.se, flashdance-themusical.se

++++ Briljant AB. Bländande Gardell, Exp. Hösten slutsåld, bilj. jan-feb. Glittrande, påkostad show med stor ensemble. MAXIMTEATERN Karlaplan 4 Bilj 077-170 70 70, ticnet.se

Ikväll kl. 19.00

Samtal om Gud Peter Örn samtalar med

Caroline Krook

f.d biskop i Stockholm FRI ENTRÉ

LABERO INFERNO

Tålamod (att) Se människan

Bullkyrkomässa med ljuständning

Bullkyrkan Stortorget 5, Gamla stan

www.stadsmisisonen.se

HAMBURGER BÖRS Jakobsgatan 6. Bilj showtic.se hamburgerbors.se

”Vilken härlig entertainer!” GD Ny show! -Ett inhopp. Hösten utsåld. Försäljning pågår till jan-feb 2014. Ons 13 nov släpps bilj för mars-april.

FRIA PROTEATERN ANDRA SÅNGER AV VYSOTSKIJ

TILL SJÖSS

MUSIKBÅTEN M/S VINDHEM

Hoppets lilla orkester. Sönd 10+24 nov kl 16, månd 18 nov kl 19. SCALATEATERN, Walling. 32-34 Bilj 08-14 35 75, scalateatern.se

PRISCILLA

”Priscilla gör allting rätt” Se Björn Kjellman, Pernilla Wahlgren och Mikael Tornving i succén. GÖTA LEJON Götgatan 55 08-505 29 000 gotalejon.se ticnet.se

RAIN MAN

Robert Gustafsson, Jonas Karlsson m.fl. Tor-sön (samt ons 4 dec) endast tom 15 dec. RIVAL Mariatorget 3 Ticnet.se el 08-205000

ROCK OF AGES

++++ AB. En vrålkul succémusikal. Per Andersson, Joacim Cans mfl. Spelas t o m 7/12. CHINATEATERN Berzelii Park Bilj 08-562 892 00, showtic.se, rockofages.se

MUSIKALEN SPÖK!

Se Lena Philipsson, Måns Zelmerlöw, Loa Falkman och Sussie Eriksson i nyversionen av Skifs & Palmers musikal! Vårens biljetter släppta! CIRKUS Djurgården. Bilj 08-660 10 20, ticnet.se.

TOMMY KÖRBERG SJUNG TILLS DU STUPAR ++++ Han är unik. Missa honom inte. AB Spelas bara söndagar tom 15/12. CHINATEATERN Berzelii Park Showtic.se el 08-562 892 00

TROLLKARLEN FRÅN OZ ++++ AB. Spelas 3/11 – 1/3. Med bla Markoolio, Tobbe Trollkarl, Kim Sulocki, Stina Eriksson mfl. MAXIMTEATERN Karlaplan 4 Bilj 077-170 70 70, ticnet.se

www.privatteatrar.se

Dagens tips på Stockholms filmfestival. ”So young”. När. I dag klockan 19.30. Var. Bio Mauritz. Filmstjärnan Vicky Zhaos regi-

debut – döpt efter Suedes låt med samma namn – har slagit kassarekord i Kina. Filmen handlar om ett gäng universitetsstudenter liv på 1990-talet och är en filmatisering av succéromanen ”To our youth that is fading away” av Xin Yiwu. METRO

TOP 10 FINALEN! Vem är bäst i världen?

STOCKHOLM INTERNATIONAL HORSE SHOW

Tisdag 12 november 17.30

Labero är tillbaka med en helt ny magisk, het & glödande show. Spelas hösten 2013.

PETER CARLSSON & BLÅ GRODORNA

Filmen utspelar sig på 1990-talet och handlar om ett gäng universitetsstudenters liv . FOTO:CHINA LION ENTERTAINMENT

ÖVRIGA NÖJEN

Missa inte vårens flashigaste musikal! Skandinavienpremiär 30 jan 2014.

JONAS GARDELL MITT ENDA LIV

Filmfestivaltipset

ERICSSON GLOBE 28 NOV – 1 DEC 2013

ÖVRIGA NÖJEN

Rätt artist till rätt event.

RÄKAFTON Ät räkor, smör och nybakat bröd så mycket ni orkar. Alt. tacos med tillbehör. Som dessert serverar vi ostbricka med kex.

Alltid livemusik och fest ombord!

199:-er

Kick-off, jubileum eller julfest, vi hjälper er med underhållning och/eller konferencier!

de plats

Fredag 15/11 De sotos Lördag 16/11 Smalare än Thord Fredag 22 november Ständut Blakk Lördag 23 november Coveraktuen Avgång kl 19.00 fr. Slussen

Välkommen ombord! För bokning & info

08–604 04 20

För fler band/kvällar

vindhem.com Snart dukar vi upp vårt

JULBORD 28 nov-21 dec

FÖLJ OSS PÅ

BILJETTER OCH INFO: STOCKHOLMHORSESHOW.COM

Resteran

HUVUDSPONSORER

OFFICIELLA SPONSORER

ARRANGÖRER

MEDIA PARTNERS

Kontakta oss för kostnadsfri rådgivning för ditt event: info@bokalive.se eller 08-510 629 00

PASS IT ON. Varje morgon samlar Metro Sveriges och världens bästa nyheter i ett kompakt format som ger oss vad vi behöver för att klara dagen. Säg bara god morgon och ge din lästa Metro till resgrannen. Vi kallar det kunskapsåtervinning. Gör världen lite smartare – ge vidare din Metro.

BIOPROGRAM

12 - 14 NOVEMBER

(15 år) Gravity 3D (11 år) Mig äger ingen (11 år) Thriller, George Clooney, CAMERA: Sandra Bullock Ti-on 18.30 To 16.00, 18.30 Speltid: 1 tim 31 min HERON CITY: CAMERA: Ti+to 17.50, 20.30 About Time (7 år) Ti-on 21.15 To 21.00 On 13.10, 17.50, 20.30 SERGEL: 18.00 HERON CITY: Ti 17.45, 20.00 Barnvagnsbio: On 11.00 On 13.40, 17.45, 20.00 KISTA: Alfons Åberg To 17.45, 20.00 Ti 12.00, 14.30, 18.40, – Hokus pokus (Btill) KISTA: 21.15 Ti 14.00, 16.15, 17.30, On-to 12.00, 14.30, 17.45, SERGEL: To 12.20 21.00 21.15 VÄLLINGBY: On 11.30 On 14.00, 16.15, 18.40, Barnvagnsbio: On 11.00 21.15 RÅSUNDA: Betties resa (15 år) To 14.00, 16.15, 18.40, Ti 13.00, 18.30 On-to 18.30 21.00 STURE: SAGA: 13.00, 15.30, 17.30 RIGOLETTO: 13.15, 15.45, 18.30, 21.15 Ti-on 11.30, 14.00, 21.15 SÖDER: SERGEL: Svensktextad: To 21.15 12.05, 14.50, 17.30 Ti-on 18.40 To 13.20, 18.40 RIGOLETTO VIP: SICKLA: 18.15, 21.00 Blue Jasmine (7 år) Ti-on 11.30, 14.00, 21.15 Barnvagnsbio: To 11.00 To 21.15 RIGOLETTO: Ti-on 12.00 SÖDER: RÅSUNDA: 18.00 Ti+to 13.00, 16.00, 18.10, Captain Phillips (15 år) SERGEL: 21.00 Ti 19.00, 21.30 Drama, Tom Hanks, On 14.00, 16.40, 18.10, On 18.20, 20.45 Catherine Keener 21.00 To 12.50, 15.30, 18.30, Speltid: 2 tim 14 min Barnvagnsbio: On 11.00 20.50 HERON CITY: 19.50 VÄLLINGBY: 17.30, 20.40 SICKLA: 18.30, 21.00 Barnvagnsbio: On 11.00 KISTA: 16.10, 19.45 SÖDER: RIGOLETTO: Ti-on 14.30 Ti+to 12.40, 15.20, 18.45, Monica Z (7 år) RÅSUNDA: 20.30 21.15 CAMERA: On 12.40, 15.20, 19.15, SAGA: 20.30 Ti-on 17.30 To 16.30 21.30 SERGEL: 17.45, 20.40 GRAND LIDINGÖ: VÄLLINGBY: SICKLA: 20.45 Ti-on 17.30, 20.00 Ti+to 18.00, 20.10 SÖDER: 19.45 HERON CITY: On 14.10, 18.00, 20.10 Ti+to 17.15 On 13.00, 20.00 VÄLLINGBY: Hotell (15 år) Svensktextad: Ti+to 20.40 Ti+to 20.00 On 17.15 On 13.05, 20.40 HERON CITY: 18.45, 21.20 KISTA: Ti+to 13.00 On 13.00, 18.20 Cykla med Moliére(Btill) SICKLA: Ti-on 18.15 STURE: 12.30, 15.00, 17.30 Svensktextad: RIGOLETTO: 19.30 Ti+to 15.40, 18.20 On 15.40 SÖDER: STURE: 12.30 12.40, 15.20, 17.55, 20.20 SAGA: 11.30, 14.30, 17.30, 20.30 Diana (Btill) Insidious – Chapter 2 SICKLA: 18.00 SAGA: 12.00 (15 år) SÖDER: 12.50 Svensktextad: 15.30, 18.30 SERGEL: 21.10 Don Jon (15 år) VÄLLINGBY: Komedi, Scarlett Johansson, (11 år) Ti+to 18.00 On 14.10, 18.00 Julianne Moore, Tony Danza IRL Speltid: 1 tim 30 min HERON CITY: 19.00

sf.se/ barnvagnsbio

2 Guns

The Butler

HERON CITY: 21.00 SERGEL: 20.50

CAMERA: Ti 20.15 On 17.30, 20.15 To 17.30, 20.30 GRAND LIDINGÖ: Ti-on 18.00, 20.45 HERON CITY: Ti+to 19.00 On 13.50, 19.00 KISTA: 11.30, 14.20, 17.50 RÅSUNDA: 17.30 SAGA: 11.30, 14.30, 17.30, 20.15 SERGEL: Ti-on 17.30 To 17.20 STURE: 20.00 SÖDER: 14.45, 17.45, 20.45

HERON CITY: Ti+to 18.10, 20.30 On 13.20, 18.10, 20.30 KISTA: On-to 18.40 SERGEL: Ti 21.20 On-to 18.50, 21.20 SÖDER: 21.00

KISTA: 13.10 SERGEL: Ti-on 18.50 To 12.20, 14.30, 18.50

Jackass: Bad Grandpa (11 år)

Mr Morgans sista (Btill) kärlek

STURE: 15.00

(15 år)

Gravity HERON CITY: 19.15, 21.30 KISTA: 15.30, 21.20 RÅSUNDA: 21.30 SERGEL: Ti 18.10, 20.50 On-to 21.30

Sturegatan 18. CAMERA: Ti-on 18.00, 20.45 Stockholm Filmfestival To 19.00, 21.30 6-17 november, HERON CITY: se separat program Ti 18.00, 19.30, 20.45 On 14.00, 19.30, 21.00 To 18.00, 19.30, 20.45 KISTA: Kungsgatan 16. Ti 12.30, 15.10, 18.00, K.ö. ti-on 11.00, to 18.15. 19.30, 20.40 Obs kassan stängd On-to 12.30, 15.10, 18.00, 20.40, 21.10 ti-on 16.00-18.15 RIGOLETTO: Ti-on 12.00, 15.30, 20.00 To 20.00 RÅSUNDA: 21.00 SERGEL: Ti-on 17.50, 20.30 To 15.00, 17.50, 20.30 SICKLA: 18.00, 21.30 Kungsgatan 16. Tillträde till lounge/bar SÖDER: 14.15, 17.55, 20.30 45 min innan föreställning. VÄLLINGBY: Läsk och popcorn ingår. Ti+to 18.45, 21.15 Inga rabatter gäller. 18 år On 13.40, 18.45, 21.15

Thor – The Dark World (11 år) HERON CITY: Ti+to 18.30, 21.15 On 18.30, 21.30 KISTA: 21.00 SERGEL: Ti-on 18.30, 21.10 To 13.00, 15.50, 18.30, 21.10

Råsundavägen 150. Kassan öppnar 17.00, ti även 12.30-13.15

Turbo - eng tal 3D (7 år)

Kungsgatan 24. Kassan öppnar 11.00

SERGEL: To 11.30

BIOPREMIÄR FREDAG! You´re Next

Förköp startar imorgon! • köp/rEsErVEra: sf.se, mobil.sf.se • Från 15 år

BIOPROGRAM

STOCKHOLMS KVALITETSFILMBIOGRAFER

TISDAG 12 NOVEMEBER 2013 SOLLENTUNA BIO Tel: 96 12 14 Thor 2 (3D) 100:- .......................... 16.15 Monica Z 85:- ............................... 16.30 Lasse-Majas detektivbyrå ........... 16.45 The Butler 90:- ............................. 19.00 Mig äger ingen 85:- ..................... 19.00

PROGRAM 12 - 14 NOVEMBER GRAND Sveavägen 45 Kassan öppnar 14.30

HERON CITY: 19.45

(7 år)

Täby Centrum. K.ö. ti-on 17.00, to 13.30 Välj Södra garaget för parkering.

SERGEL: To 14.50

Snabba cash – Livet deluxe

(15 år)

HERON CITY: 21.00 SERGEL: 21.20

Plusstolar! På Filmstaden Sergel och Filmstaden Söder har du möjlighet att sitta extra bekvämt i våra breda och lutningsbara Plusstolar med extra benutrymme. För en bioupplevelse utöver det vanliga kan du även boka plats i vår VIP-salong på Rigoletto. Läs mer på sf.se.

Lidingö Centrum. Kassan öppnar ti-on 17.00, to stängt för renovering

VICTORIA Götgatan 67 Kassan öppnar 14.30

Before Midnight

15 år

Belleville Baby

15 år

18.00 15.20

Gravity 85:- .................................. 19.00 FALKEN JAKOBSBERG Tel: 580 358 00 About time 80:- ............................ 18.45

Betties Resa

Btill

Blue Jasmine

7 år

19.00 15.00

Percy Jackson – Monsterhavet 3D (11 år) Turbo - sv tal 3D (7 år)

SAGA: 15.00, 17.45 LasseMajas detektivbyrå – Von (11 år) Broms hemlighet (7 år) Smurfarna 2 - sv tal CAMERA: To 15.00 HERON CITY: On 13.30 KISTA: 11.30, 13.40 SERGEL: To 12.15, 15.10 SÖDER: 12.20 VÄLLINGBY: On 11.30

Kulturhuset, Sergels Torg. Stockholm Filmfestival 6-17 november, se separat program

(11 år)

Din biograf

SERGEL: To 11.15

Kista Galleria. Kassan öppnar 11.00

Thor – The Dark World 3D

HERON CITY: 17.15 KISTA: 11.40 Prisoners (15 år) Ender´s Game (11 år) SERGEL: To 12.30 Jobs (Btill) CAMERA: HERON CITY: 17.30, 20.15 SÖDER: 12.00 Ti-on 20.15 To 14.00, 20.30 Drama, Ashton Kutcher, KISTA: VÄLLINGBY: On 11.30 HERON CITY: Josh Gad, Dermot Mulroney 12.00, 14.40, 18.15, 20.50 Ti+to 17.20, 19.20 Speltid: 2 tim 8 min Turbo - sv tal (7 år) SERGEL: On 13.20, 17.20, 19.20 KISTA: Ti-on 18.40, 21.20 KISTA: KISTA: 17.40, 20.50 12.10, 15.20, 18.20, 21.10 To 11.50, 14.40, 18.20, Ti+to 13.40, 16.00 On 16.00 SERGEL: 21.15 RIGOLETTO: SERGEL: To 13.20, 16.00 Ti 17.40, 21.00 Ti-on 12.00, 15.00, 19.00 On 18.00, 21.10 SÖDER: 13.40, 16.00 Familjetrippen (11 år) To 19.00 To 14.00, 21.10 SERGEL: Ti-on 18.00, 21.00 HERON CITY: SICKLA: 20.45 Vi är bäst! (Btill) To 12.00, 15.10, 18.00, 18.20, 21.00 SÖDER: 21.00 KISTA: 13.45 KISTA: 21.10 14.30, 18.00, 21.20 SÖDER: SERGEL: Ti-on 18.10 SERGEL: 13.45, 16.50, 18.20, 21.10 VÄLLINGBY: To 12.40, 15.20, 18.10 Ti-on 20.50 Ti+to 17.30, 20.10 To 14.40, 20.50 SÖDER: 12.00, 20.15 Kalas Alfons! (Btill) On 13.05, 17.30, 20.10 Knattebio: Flygplan - sv tal 3D Rush (15 år) KISTA: 12.20 (Btill) SERGEL: SICKLA: To 10.00 För visningsdagar och SERGEL: To 12.10, 14.30 Ti-on 20.40 To 20.20 tider se ovan SÖDER: 12.10 VÄLLINGBY: On 11.30 Flygplan - sv tal (Btill) Skumtimmen (15 år) HERON CITY: 18.15, 20.30 SERGEL: To 16.00

Kungens kurva. K.ö. ti+to 17.00, on 12.30, on äv 10.30-11.00

Mig äger ingen

11 år

Mitt liv med Liberace

11 år

15.40, 18.30, 20.30

Hötorget. Kassan öppnar ti-on 17.00, to 10.00

Mig äger ingen 85:- .......................... 19 Enders game 80:-.............................. 19 Thor – the Dark World 2D 85:- ... 19.30 Monica Z 85:- ............................... 19.30

20.00

Betties Resa

Btill Monica Z 18.00, 21.15

7 år

Cykla med Moliére

Btill Mr Morgans sista kärlek 17.30 7 år The Butler 15.00, 21.00 Btill The Grandmaster 20.30

Btill

17.45 18.30

Sickla köpkvarter. Kassan öppnar ti-on 17.00, to 09.30

bio rio HORNsTULLS STRAND 3

Monica Z

12-14 nov

20.45

Mr Morgans sista kärlek

16.00

The Butler

15.00, 20.15

15 år Vi är bäst! 16.40

15 år 15 år Btill

www.svenskabio.se eller 08 - 5626 0000 Drottninggatan 82. Stockholm Filmfestival 6-17 november, se separat program

BAByBiO: BeTTieS ReSA Ti 11 KAféBiO: BeTTieS ReSA Ti 15 OpeRARepRiS: TOScA Ti 18 THe SUmmiT ON 17.30, TO 20.45 T eATeR: RicHARD ii ON 20 biljetter. biorio.se • 08 66 99 500

Birger Jarlsgatan 41 Kassan öppnar 12.00

Gå på bio ett stenkast från Stureplan.

tisdag 12 november

Kassan öppnar 13.30

Kassan öppnar 12.00

Efter dig........................................19.15, ej to Dirty Wars ............................................14.00 Min stulna revolution ......ti-on 17.45, ej to Jag kallas Ernesto ............ti-on 15.45, ej to Belleville Baby .....................................16.15 Paradis: Hopp Kort tid kvar! ........................ .......................ti 14.30, 20.45, on 20.45, ej to Min iranska familj Kort tid kvar! ...... 14.00 Traviata...............................ti-on 15.45, ej to Stockholms Filmfestival pågår tom 17/11

Betties resa Catherine Deneuve.................. ...........................................13.00, 15.30, 17.30 Mr Morgans sista kärlek ...................15.00 Cykla med Moliére ............................. 12.30 Hotell ...............................12.30, 15.00, 17.30 The Butler .............................................20.00 Kafé Gunvor öppet varje dag!

”EN GENIAL ÅTERKOMST” SVD

Medborgarplatsen – Folkungatrappan 2. Kassan öppnar ti+to 11.00, on 10.30

Vällingby Centrum. Kassan öppnar 17.00, on äv 10.30-14.20

Köp/reservera biljett på sf.se eller direkt i mobilen via vår app eller mobil.sf.se

www.zita.se • www.biosture.se • www.zita.se • www.biosture.se • www.zita.se • www.biosture.se

PROGRAM 12 NOVEMBER

sergel • victoria söder • kista

sf.se, sf.mobil.se, svenskabio.se

T. 665 12 56

Drottning Elisabeth + förfilm Stumfilm Edward von Past på piano .......18

www.cinemateket.se

T-bana Karlaplan. Caféet öppet före visningarna!

www.cinemateket.se

LÄSARE 38

www.metro.se tisdag 2013-11-12

Insändare

SVENSKA SPRÅKET FÖRÄNDRAS JU

Språk. Det är bara att acceptera att språket förändras över tid och inte vara så konservativ, tycker ”Nils-Eric” i ett av många svar på en insändare om svenska språket i gårdagens Metro. Som före detta pedagog inom det svenska språket borde du vara väl medveten om att det finns något som heter språkförändringar, alltså att språk utvecklas över tid. Annars hade vi fortfarande suttit här med fv- och hv-stavningar helt i onödan. Att du vill uttala ett ord på ett specifikt vis innebär inte att du har rätt, något som det ofta tvistas om är huruvida K ska uttalas som ett K eller ett tje-ljud, i till exempel kex, kiosk, för vad

Läsartävling

Förändra

”Själv tycker jag att vi borde göra en enorm språkförändring.” säger att det ena är rätt och det andra fel. Kärlek har jag aldrig hört någon uttala med K-ljud, eller Kamrat med tjeljud. Själv tycker jag att vi borde göra en enorm språkförändring, där alla tje-ljud skrevs exakt lika, alla ord som uttalas just med tje-ljud också stavas med detta. Alla ord stavas som de låter i rikssvenska, varför krångla till det med ck, när man lika gärna skulle kunna skriva två K som i finska språket? Dessutom borde alla oregelbundna böjningar tas bort, förstår inte varför man inte kan säga stor-storarestorast. NILS-ERIC

Men Olga, jag bara skojade, det finns inga isbjörnar här! MIA ANNETTE HOLMBLAD, BANDHAGEN

Många stavningar skulle kunna förenklas och många ord borde stavas som de låter. FOTO: TT

Skriv en rolig pratbubbla till bilden till höger. Gör så här: Skriv BILDEN följt av ditt förslag. Skicka SMS till 72700. Varje SMS kostar 5 kronor. Vinnaren får boken ”Svenska julvisor” från Bokförlaget Max Ström.

ANNONS

Folk måste lära sig att stå i kö, det enda man skapar med att tränga sig är irritation. FOTO: TT

Om vi hamnade i samma situation som fångvaktare i något av dessa läger vore vi troligen lika kapabla att utföra grymheter mot andra människor. Så läs mer om Gulag också. Det är nyttigt med jämvikt. JANOS

JAG FÖRSTÅR FRUSTRATIONEN

Hur lätt är det för oss ”dödliga” att få till den debatt med SD som politikerna så undflyr? Att tårta INFORMERA ÄVEN NI SER VÄL SJÄLVA någon väcker uppmärksamhet utan risk för skaOM GULAG HUR DET ÄR? dor. Tyvärr har SD tagit på sig en roll av en underdog Javisst är det viktigt att in- Jag tror ju inte som du, som vågar säga vad den formera om Förintelsen i Jonathan, skriver (8/11) att Tyskland, men det är hudfärg spelar nån roll när tycker. Detta förstärks geminst lika viktigt att infor- polisen kontrollerar ungdo- nom att etablerade politiker inte vill ta dem seriöst mera om vad som hände i mar. Däremot håller jag Gulag. Om det bara skrivs med dig om att polisen inte och undviker för hårda debatter. om Förintelsen kommer behöver ge sig på att konJag förstår kvinnans unga människor att tro att trollera er unga bara för att frustration när SD bara bara nazister är grymma ni är ett gäng, eller grupp växer och växer trots uppmänniskor. som hänger tillsammans. repade skandaler som viAtt tala om var det var Polisen patrullerar väl värst vet bara de som sutinte bara i förorten, de finns sar den råa kärnan bakom deras finslipade yta. tit i fånglägren. Det är så ju överallt naturligtvis. Politiker, ni har ”amviktigt att tala om att alla Jag tror att en attitydförmunitionen”. Använd den. människor bär ondska in- änring är nödvändig. Fler om sig, även du och jag. poliser som rör sig till fots i DANIEL • Mejla ditt inlägg till insandare@metro.se Uppge namn och adress även om du använder signatur. Inläggen kan komma att redigeras. Inskickat inlägg garanterar inte plats i tidningen. • SMS:a ditt inlägg till 72700. Skriv TYCK följt av texten. Du får skriva max 150 tecken. Varje SMS kostar 5 kronor. Inskickat SMS garanterar inte plats i tidningen.

iksmuste

Jag stöter dagligen på människor som inte har någon som helst respekt för kösystemet, vare sig i kollektivtrafiken eller i affärerna. Varför ”knö” sig fram till varje pris? Det finns ingen tidsvinst med att tränga sig före i kassakön eller i busskön. Det enda man åstadkommer är irritation hos dem som gör som man ska, det vill säga väntar på sin tur. Att tränga sig visar bara att man inte respekterar andra som vill och gör rätt för sig. Lär er hur kösystemet fungerar och respektera det. PETRA

bostadsområden och bygger förtroende, skapar kontakt med de boende. De som har inställningen att ”polisen pratar man inte med” är fel ute. Det vore väl bra om alla hjälper till och drar åt samma håll, så att allt funkar som det ska? Annars blir det ju värre hela tiden. Ungdomar rånar varandra, pistoler, knivar, droger. Ni ser väl själva hur det är när ni är ute på stan, eller ser på nyheterna? TOMMY FORSELIUS

www.kiv

LÄR ER ATT RESPEKTERA EN KÖ

ri.se

Dagens sudoku och korsord

Artnr: 2423-01 7% vol. 750 ml Pris: 39:-

Alkohol kan skada din hälsa.

Vinstchans varje dag Skriv KRYSS följt av ordet i det markerade fältet. Skicka SMS till 72700 före klockan 24 i dag. Varje SMS kostar 5 kronor. Vinnaren får Väggalmanacka A 4 med dina foton (värde 198 kronor inklusive frakt) från PhotoBox.se.

Förra veckans vinnare: Anders Eklund, Göteborg, Richard Johansson, Åhus, Lena Petersson, Västerås, Martin Ljung, Landskrona, Barbro Webrink, Stockholm.

VÄDER 39

www.metro.se tisdag 2013-11-12

Mulet och blåsigt Det väntas mulet väder och lätt regn. Temperatur omkring 5 grader. Vinden tilltar under dagen och är frisk till vid kusten hård från sydväst.

I dag, klockan 12

STOCKHOLM

Uppsala

Eskilstuna

City

Botkyrka

Värmdö

Stockholm Södertälje

Åkersberga

Enköping

Västerås

Kungsängen

Norrtälje

Vallentuna

Handen

Nynäshamn

FÖR ATT FIRA ATT QATAR AIRWAYS NU ÄR MEDLEM I ONEWORLD ERBJUDER VI FANTASTISKA KAMPANJPRISER.

Stockholmsvädret resten av dagen 13:00

14:00

15:00

16:00

17:00

18:00

19:00

20:00

21:00

22:00

23:00

I morgon

STOCKHOLM Norrtälje

Enköping

Eskilstuna

Kungsängen

SEK

Manila

SEK

Colombo

SEK

Bali

SEK

Kuala Lumpur

SEK

Melbourne

SEK

Åkersberga

Södertälje

Botkyrka

qatarairways.com/biggerworld Värmdö

City

Stockholm

Bangkok

Vallentuna

Uppsala

Västerås

Priser i Economy Class från

Handen

Nynäshamn

villkoren när du gör din bokning.

Torsdag

STOCKHOLM Norrtälje

Enköping

Västerås Eskilstuna

Kungsängen

Åkersberga

Södertälje

Botkyrka

PAPPER AB

Värmdö

City

Stockholm

NORDINS

Vallentuna

Uppsala

Handen

Nynäshamn

Sverige i morgon (°c) Världen i morgon n (°c) Vä V Vädertoppen dertoppen i går Umeå

Sundsvall

Aten

+20

Varmast

Utklippan

9,3 °C

Bangkok

+32

Kallast

Naimakka

−23,5 °C

Barcelona

+20

Blötast

Malmö

21 mm

Blåsigast

Falsterbo

18 m/s

Helsingfors

Kairo

+27

Kanarieöarna

+23

Köpenhamn

Stockholm

Göteborg

Visby

Malmö

Solen upp och ner

Upp

Stockholm

kl. 07.33

London

+11

Ner

Stockholm

kl. 15.29

Los Angeles

+24

New York

Paris

+10

Rio de Janeiro

+33

Sydney

+20

Tokyo

VÄDRET I SAMARBETE MED

Uppdaterad prognos på metro.se

285:- 129:-

Canon 526

HP 364 - Fyra färger

I morgon:

Sudokulösningen Dagens sudoku hittar du på sidan till vänster.

Metro Mode Tidlösa klassiker

29:Snoddmapp 5-pack. rek. pris 59:-

Petra Tungården, moderedaktör

19:- 50 öre/st Noteskub / Stickies 400 självhäftande blad rek. pris 85:-

Kopiering. S/V kopior Obs! Kopieringskort

www.metro.se tisdag 2013-11-12

Ditt medicinska center mitt i city, vid Hötorget.

Lilla Berlin – av Ellen Ekman

• Vaccination & Resemedicin • Hälsoundersökning & Intyg • Tandvård, akut – och tidsbokad • Husläkarmottagning • Specialistläkare inom: Astma/Allergi, Gynekologi, Invärtesmedicin, Kirurgi, Ortopedi, Ögon samt Öron – Näsa – Hals. Ring oss på 020-150150 för mer information eller läs mer på www.cityakuten.se. Varmt välkommen! CityAkuten finns i Stockholm, Solna, Uppsala, Upplands Väsby, Linköping och Göteborg.

HÄLSOVÅRD • SJUKVÅRD • TANDVÅRD

Glasögon till stans bästa priser?!

2 par skräddarsydda progressiv a glasögon från 4490:- ABSOLUT VÄRS TINGLAS! Prisexempel (Med andra paret glas i egen båge)

NUND 2 par Enkelslipade från 495:S Ö K N INE R G IN G Å R 2 par Dubbelslipade från 1195:! 2 par Progressiva från 1595:KÖP 2 BETALA FÖR 1* *Köp ett par kompletta

glasögon och vi bjuder på 2:a parets glas.

ULVSUNDAVÄGEN 174 (VID BROMMA FLYG) ÖPPET: MÅN-FRE 10–18, LÖR 10–15

TEL 08-98 37 47 WWW.NETTOOPTIK.SE

Ring och boka!

Kan ej kombineras med andra erbjudanden och rabatter

Gäller t o m 19 november 2013.

Dagens horoskop – varje dag i Metro

Väduren

Oxen

Tvillingarna

Kräftan

Lejonet

Jungfrun

Du känner dig lite snärjd i en möjligen helt onödig dispyt. Kvällen ser ut att bjuda på en överraskning.

Något ganska viktigt tycks stå på spel för Oxen, och det gäller nog att du är med på noterna.

Du är osäker på om du ska fortsätta med något speciellt – tecknen råder dig att inte ha för bråttom med ditt beslut.

En person på annan ort finns nu i dina tankar. En förtrolig pratstund med en vän kan ge överraskande information.

Lejonets personliga utstrålning är just nu stark, men möjligen kan ditt omdöme klicka lite emellanåt.

Tecknen råder dig att fundera noga på något speciellt som än så länge rymmer en del oklarheter.

Vågen

Skorpionen

Skytten

Stenbocken

Vattumannen Fiskarna 21/1–19/2

20/2–20/3

En tidskrävande uppgift hindrar dig från att göra annat, mer produktivt. Mobilisera all din energi på att få det undanstökat.

En viss person är förmodligen inte helt uppriktig mot dig, och det beror nu i hög grad på dig vilken vändning något ska ta.

En stegrad aktivitet inom ett för dig angeläget område kan förmärkas i tecknet – och troligen även en hårdnande konkurrens.

Tillfälligheterna driver sitt spel i Stenbockens tecken. Din bästa väg ur en knipa är inte den du i första hand tänker dig.

Du är missbelåten med något. Troligen vill du inte riktigt foga dig efter vissa irriterande omständigheter.

Något har stört dina ritningar, men en oväntad möjlighet kan ge dig en knuff i rätt riktning!

21/3–19/4

Tillhör du en riskgrupp?

23/9–22/10

”Jag är frisk nästan jämt, men vet att influensan sprids snabbt. Vill inte riskera att missa allt roligt jag planerat i vinter.”

20/4–20/5

23/10–22/11

21/5–21/6

23/11–21/12

22/6–22/7

22/12–20/1

23/7–22/8

23/8–22/9

Vaccinera dig gratis mot årets influensa Varje år dyker den upp – influensan. De flesta klarar sig undan med en tids sängliggande, men för den som tillhör en riskgrupp så kan influensan vara farlig.

GRATIS VACCINATION 15 OKTOBER – 28 FEBRUARI 2014 för dig som har fyllt 65 år, är gravid eller har en kronisk sjukdom

På Vårdguiden.se hittar du alla vaccinationsmottagningar och öppettider samt vilka kroniska sjukdomar som omfattas av erbjudandet. Från november hittar du även information på 1177.se/stockholm. Du kan också ringa sjukvårdsrådgivningen på telefonnummer 1177. Du behöver inte boka tid, men ta med legitimation.

Både barn oc h vuxna är välko mn

I HÄGERSTEN

Dr. Malena Karanovic

Nu med webshop!

Mån-fre 10-18 Lör 10-15 Hantverkargatan 85, Stockholm  08-650 32 00

Specialist på invärtesmedicin, allmänmedicin och geriatrik Sjukdomar i: hjärta,lungor,tarm,lever,njur,blod,samt reumatiska,diabetes sjukdomar,neurologi,endokrinologi. Tel.tid 9-17 måndag tom torsdag Du kan boka tid på tel 08-726 99 33 Mottagningen ligger på INSTRUMENTVÄGEN 31, 3tr, 125 53 Hägersten

TV 41

www.metro.se tisdag 2013-11-12

Sofia Rågenklint möter Siw Malmkvist i ”Det stora matslaget”. FOTO: TT

De tidigare bödlarna Safit Pardede och Anwar Congo. FOTO: SVT

Matlagning

Dokumentär

Niclas Wahlgren bjuder på hemlagat i trädgården. FOTO: SJUAN

Matlagning

”Korrespondenterna” synar våra konsumtionsvanor. FOTO: TT

Vilka regler gäller runt reklam riktad till barn? FOTO: SVT

Gordon Ramsay lär ut enkel och snabb matlagning. FOTO: TV8

Konsument

Granskning

Matlagning

Svår men smakfull tävling

Bödlarna som blev stjärnor

Paellamiddag i trädgården

Räddning eller undergång

I klorna på reklammakarna

Ramsay är inte längre arg

Skåne möter Dalarna i det fjärde programmet av ”Det stora matslaget”. Siw Malmkvist med sitt lokala matlag från Landskrona tävlar mot Sofia Rågenklints Äppelbo. Matintresserade Siw Malmkvist tycker att det är en rolig tävling där landskapen får möjlighet att visa upp sig och sin matkultur. – Jag äter mycket rovor och fisk. Jag är inte vegetarian, men bjud mig för guds skull inte på chateaubriand!

På mindre än ett år mördades under deras ledning mer än en miljon anklagade kommunister och intellektuella. Nu spelar mördarna sig själva i en dokumentär. Dokumentären ”Dox: The act of killing” visar även hur männen hyllats som stjärnor i indonesiska underhållningsprogram. Drygt 40 år efter militärkuppen återupplever de i dokumentären sina dåd, och snart börjar en fråga om ånger växa fram.

Från Los Angeles respektive Grythyttan reser Isabel Adrian och Carl Jan Granqvist för att äta middag med Niclas Wahlgren och Laila Bagge på Lidingö. Värdparet tar hjälp av gästerna för att tillaga en av sina specialiteter, paella, som äts tillsammans i trädgården. Till desserten överraskar violinisten Linda Lampenius och hennes rockband med ett uppträdande uppe på paret BaggeWahlgrens tak.

Går det att rädda nationer i ekonomisk kris genom shopping, och innebär den ena nationens tillväxt en annan nations undergång? Konsumtion är temat när ”Korrespondenterna” granskar köpbeteenden i olika länder, från Kongo till Grekland. Olika ekonomier är beroende av olika köpstarka grupper, och skillnaderna visar sig vara enorma. Fredrik Önnevall är programledare.

I andra avsnittet av barnens konsumentserie ”Är det sant” diskuteras hur vi alla påverkas av reklambudskap. Nyhetsankaret Anna Ankare (Sanna Persson Halapi) får veta att det ibland smygs in reklam på olika ställen utan att man som publik tänker på det. En reklamexpert reder dessutom ut om det finns regler för vad som är tillåtet och inte när det gäller reklam riktat mot barn.

Gordon Ramsay har blivit mer avslappnad och mindre ilsken. Kanske är det för att han nu befinner sig på hemmaplan och bjuder in tittarna till heldagar i hans kök. I nya ”Hemlagat med Gordon Ramsay” lär stjärnkocken med tolv Michelinstjärnor ut frukost, lunch och middag på enkelt och snabbt vis. Tanken är att det hela ska vara enkelt och nyttigt, och möjligt för alla att laga.

DET STORA MATSLAGET. 20.00, SVT 1.

SVT 1

DOX: THE ACT OF KILLING. 22.00, SVT 1.

SVT 2

6.00 Rapport. 6.05 Regionala nyheter i sammandrag. 6.25 Gomorron Sverige. 10.00 Fråga doktorn. 10.45 Mat så in i Norden. 11.15 Sommarpratarna. 12.15 Settman på plats. 13.15 Svensk humor. 13.45 The big C. 14.15 Sångpärlor. 14.25 När mörkret faller. Svensk kriminalfilm från 1960 med Nils Asther, Karl-Arne Holmsten, Birgitta Pettersson. Regi: Arne Mattsson. 16.15 Gomorron Sverige sammandrag. 16.45 Work of art. 17.30 Sverige idag. 17.55 Sportnytt. 18.00 Rapport. 18.10 Regionala nyheter. 18.15 Go’kväll. Magasin. 19.00 Kulturnyheterna. 19.15 Regionala nyheter. 19.30 Rapport. 20.00 Det stora matslaget. Svensk matlagningstävling från 2013. 21.00 Veckans brott. Svenskt kriminalmagasin. 22.00 The act of killing. 23.35 Rapport. 23.40 Leo. Svensk thriller från 2007 med Leonard Terfelt, Josef Fares. Regi: Josef Fares. 0.55–1.10 Kulturnyheterna. 4.50 Sverige idag. 5.15–6.00 Go’kväll.

FEST HOS BAGGE WAHLGREN. 21.00, SJUAN.

TV 3

8.10 Akuten. 9.00–16.20 SVT Forum. 16.20 Vetenskapens värld. 17.20 Nyhetstecken. 17.30 Oddasat. 17.45 Uutiset. 18.00 Akuten. 18.50 Gå fint i koppel. 19.00 Vem vet mest? Svensk frågesport. 19.30 Deadly 60. Brittisk naturserie. I dagens avsnitt gör serien verkligen skäl för sitt namn. Steve möter den fruktade saltvattenskrokodilen i norra Australien. 20.00 Korrespondenterna. Svenskt utrikesmagasin från 2013. Konsumtion – vår räddning eller undergång? 20.30 Skarpa streck – satirteckningens historia. Reportageserie från 2013. Framtiden. Med tidningsdöd och ett internet som struntar i upphovsrätt tycks den tecknade satirens framtid osäker. 21.00 Aktuellt. 21.40 Kulturnyheter. 21.45 Regionala nyheter. 21.55 Nyhetssammanfattning. 22.00 Sportnytt. 22.15 Enlightened. 22.40 Jämna plågor. 23.10 En film om Jenny Wilson. 0.05 Det röda bandets sällskap. 0.50–5.00 Nyheter.

6.00 Top model. 6.55 Nanny. 7.25 Alla älskar Raymond. 7.55 Jims värld. 8.25 Lyxfällan. 9.20 Våra bästa år. 10.10 Extreme makeover. 11.05 Vanderpump rules. 12.05 Junior Masterchef Australia. 13.00 Project runway. 14.00 Lyxfällan. 15.00 Top model. 16.00 Vanderpump rules. Reality från 2013. 17.00 How I met your mother. Komediserie från 2005. 17.30 How I met your mother. Komediserie från 2005. 18.00 Junior Masterchef Australia. Australisk realityserie från 2011. 19.00 America’s got talent. Realityserie från 2012. 20.00 Sommartider. Svensk komediserie från 2013. 21.00 Montazamis med vänner. Svensk underhållning från 2013. 22.00 Project runway. Realityserie från 2013. 23.00 The mentalist. 0.00 Navy CIS. 1.00 Bones. 2.00 How I met your mother. 2.25 How I met your mother. 2.50 Jims värld. 3.10 Mistresses. 4.00 Miami medical. 4.45 Rachael Ray. 5.35– 6.00 Nanny.

KORRESPONDENTERNA. 20.00, SVT 2.

TV 4

Kanal 5

5.50 Nyhetsmorgon. 10.00 Efter tio. 11.40 Postkodlingo. 12.10 Hem till gården. 12.40 Hem till gården. 13.10 Holby city. 14.30 Extreme makeover weightloss. 15.25 Halv åtta hos mig. 15.55 Jamie Olivers matkrig. 16.55 Kockarnas kamp. Svensk matlagningsserie från 2013. 17.55 112 – på liv och död. Svensk dokumentärserie. 18.50–19.00 Keno. 19.00 Nyheterna. 19.15 Lokala nyheter. 19.20 Vädret. 19.30 Halv åtta hos mig. Svensk matlagningsserie. 20.00 Äntligen hemma. Svensk inredningsserie från 2013. Martin Timell bygger ett sängskåp som även har flera andra funktioner. 21.00 Miljonlotteriets pengarna på bordet. Svenskt spel från 2013. 22.00 Nyheterna. 22.05 Nyheterna med ekonomi. 22.30 Lokala nyheter. 22.35 Sport. 22.50 Väder. 23.00 Sova med fienden. Thriller från 1991. 1.00 Äntligen hemma. 2.00 Law & order: Special victims unit. 3.00 House. 4.05 Hem till gården. 4.35–5.15 Hem till gården.

V.V Städ AB erbjuder dig den första hemstädning för 99kr/tim inkl. moms efter skatteavdrag. Erbjudande gäller t.o.m. den 19:e november.

Välkommen med din förfrågan! Vi sköter all förekommande redovisning och momsdeklaration till små och medelstora företag så att dessa kan ägna sig åt sin egen affärsverksamhet på heltid.

EKAD Ekonomiadministration AB För mer inforamation ring oss 072 311 15 95 eller besök vår webbsida www.vvstad.com

Veddesta Centrum 08-760 67 00 www.ekad.se

Ta med annonsen, få 290 kr rabatt på hela dagen! Öppet Vard. 10-20, Lörd. & Sönd. 11-18

BANGKOK THAIMASSAGE multrågatan 23 | råcksta 08-37 55 73 | 072- 278 51 90

HEMLAGAT MED GORDON RAMSAY. 22.00, TV 8.

TV 6

6.00 Christine. 6.25 Ellen DeGeneres show. 7.15–8.05 Shear genius. 8.30 Unga mödrar. 8.55 Ullared. 9.55 Grey’s anatomy. 10.50 Private practice. 11.45 Shear genius. 12.45 Ellen DeGeneres show. 13.40 Unga mödrar. 14.10 Vänner. 14.40 The middle. 15.10 One Tree Hill. 16.05 Ullared. Svensk realityserie från 2009. 17.05 Grey’s anatomy. Dramaserie från 2010. 18.00 Vänner. Komediserie från 2002. 18.35 2 1/2 män. Komediserie från 2009. 19.00 The Big bang theory. Komediserie från 2012. 19.30 The Big bang theory. 20.00 Arrow. Actionserie från 2013. 21.00 The Big bang theory. Komediserie från 2013. 21.30 Trophy wife. Komediserie från 2013. 22.00 Mike & Molly. Komediserie från 2012. 22.25 The middle. Komediserie från 2013. 22.55 The Big bang theory. 23.55 Criminal minds. 0.55 2 1/2 män. 1.20 CSI. 2.20 Human target. 3.15 CSI Miami. 4.05 Alias. 4.50 One Tree Hill. 5.35–6.00 House guest.

Dagens tips, för fler se www.betterprices.se FÖRSTA STÄDNING UTAN BINDNINGSTID!

ÄR DET SANT. 19.20, BARNKANALEN.

TV 8

6.05 Just shoot me. 6.30 Stargate Atlantis. 7.25 Lois & Clark. 8.20 Jims värld. 9.15 Våra värsta år. 10.15 Whitney. 10.45 Simpsons. 11.45 Stargate SG-1. 12.40 Stargate Atlantis. 13.35 Seinfeld. 14.35 Simpsons. 15.35 Family guy. 16.30 Scrubs. 17.00 Scrubs. Komediserie från 2006. 17.30 My name is Earl. Komediserie från 2006. 18.00 How I met your mother. Komediserie från 2009. 19.00 Family guy. Animerad komediserie från 2007. 20.00 Simpsons. Animerad komediserie från 2008. 21.00 Cliffhanger. Action från 1993 med Sylvester Stallone, John Lithgow, Michael Rooner. Regi: Renny Harlin. 23.10 Scrubs. 23.40 Scrubs. 0.10 How I met your mother. 0.40 How I met your mother. 1.10 My name is Earl. 1.40 Seinfeld. 2.10 Seinfeld. 2.40 Spin city. 3.05 Jims värld. 3.30 Jims värld. 3.55 Skål. 4.20 Whitney. 4.45 Simpsons. 5.10 Simpsons. 5.35–5.55 Just shoot me.

6.10 Seinfeld. 6.40 Seinfeld. 7.10 En plats i solen – borta eller hemma bäst? 8.10 Våra bästa år. 8.55 En plats på landet. 9.55–11.05 Antiques roadshow. 11.35 Bukowskis. 12.30 En plats i solen – borta eller hemma bäst? 13.30 Masterchef – the professionals. Brittisk matlagningsserie från 2012. 14.45 Bones. Dramaserie från 2007. 15.45 En plats på landet. Brittisk realityserie från 2011. 16.45 Country house rescue. Brittisk realityserie från 2010. 17.45 Bukowskis. Svensk realityserie. 18.45 Masterchef – the professionals. Brittisk matlagningsserie från 2012. 20.00 The mentalist. Kriminalserie från 2011. 21.00 Drömhem vid havet. Brittisk realityserie. 22.00 Hemlagat med Gordon Ramsay. 22.30 Hemlagat med Gordon Ramsay. 23.00 Bones. 0.00 The mentalist. 1.00 Mördare okänd. 2.10 Law & order Los Angeles. 3.05 Property ladder revisited. 4.05– 5.00 En plats på landet. 5.10–6.10 Antiques roadshow.

För annonsering ring: 08 - 122 100 81

HEM-massagesystem - äntligen i Sverige! hhp, en framtid utan smärta

inska ﬁerade medic Den 1:a certi att skapa andullationsr fö infravärme! produkten djupverkande massage med

HYR KONTOR! Vi finns på 11 platser i Stockholm

Catering i Stor-Stockholm med omnejd Beställ jul och nyårsmat redan nu!

Julbuffé från 100kr

0706-385007 • info@primacatering.se www.primacatering.se

Har man ont i kroppen söker man gärna en massör. Nu kan man få sin massagehjälp varje dag med: Massageterapisystem med olika vibrationsfrekvenser och infravärme vilket positivt påverkar hela kroppen.

www.hhpsverige.se

070-5102477

Jubileumserbjudande: Hyr nu – halva hyran resten av året! Hyr ett rum - få ett komplett kontor

quickoffice.se

2XL Online + Justine Lagache

60 miljOner år på jOrDen. snart BOrta? tjuvjakten på noshörningar har de senaste åren ökat dramatiskt. idag dör det fler än det föds nya ungar. Om vi inte gör något nu riskerar noshörningen att utrotas.

WWf arbetar hårt för att stoppa den hänsynslösa jakten, bland annat med hjälp av parkvakter som skyddar noshörningarna. nu behöver vi ditt stöd – som fadder hjälper du oss att tillsätta fler och bättre utrustade parkvakter.

Bli faDDer iDag – WWf.se/tjuvjakt