20131120_se_stockholm by Metro Sweden

NU FORTSATTER HUNGERSPELEN Här är de nya ansiktena i ”The hunger games” SID 28

ANNONS

STOCKHOLM

Spara 1 440 kr denna vecka! 4G-mobil Samsung Galaxy Express, nu med Spotify och hörlurar.

SVERIGES STÖRSTA NYHETSTIDNING

Onsdag 20 november 2013 www.metro.se

199 kr /mån

Bara på telia.se

Här släcks VM-hoppet RONALDOS SHOW

Cristiano Ronaldo gjorde tre mål när Portugal slog Sverige i gårdagens avgörande playoff-match. SID 27 FOTO: PONTUS LUNDAHL/TT

Nu åtalas eleverna Självporträttet efter nollningen hamnar i med strykjärn ordboken

Allt fler smarta mobiler kan slå ut en hel bransch

Nio elever och en elevhemsföreståndare på Lundsberg misstänks för brott. SID 2

Elektronikförsäljningen rasar – när våra mobiler får allt fler funktioner. SID 8

”Selfie” har utsetts till årets ord. SID 5

VÄSSA DITT CV Våra diplomutbildningar gör dig mer attraktiv på S ÖK arbetsmarknaden. N U!

DIPLOMERAD REDOVISNINGSEKONOM START 3 FEBRUARI DIPLOMERAD FASTIGHETSFÖRVALTARE START 3 FEBRUARI DIPLOMERAD INKÖPARE START 5 FEBRUARI DIPLOMERAD WEBMASTER FÖRSTA START 6 FEBRUARI DIPLOMERAD KEY ACCOUNT MANAGER START 10 FEBRUARI d än dk go FDIPLOMERAD COACH IC START 14 MARS Telefon: 08-789 42 00 • www.facebook.com/folkuniversitetetstockholm • www.folkuniversitetet.se/stockholm

PÅ METRO.SE EN BLOGG BARA OM PRYLAR Metros teknikexpert om de senaste prylnyheterna.

1 NYHETER

Välkommen!

TREND I DAGENS METRO Att mobiler tar upp en stor del av våra liv i dag är ingen nyhet och dagens Metro är ett redaktionellt bevis på den tesen. Läs om nya ordet selfies, kolla in kolumnen, försäljningsras och insändare som alla berör temat mobilen i våra liv. ELLEN WENNERSTRÖM, REPORTER

www.metro.se onsdag 2013-11-20

Detta har hänt på Lundsberg: November 2011:

Skolinspektionen riktar skarp kritik efter att ha bevittnat hur elever förödmjukas och misshandlas utan att vuxna ingriper. Skolan polisanmäls efter uppgifter om pennalism, men förundersökningen läggs ner när utpekade offer nekar.

Mars 2012:

Barn- och elevombudet kräver skadestånd för en elevs räkning. Lundsberg betalar. Ett halvår senare ställer Skolinspektionen nya krav på skolan för att komma till rätta med pennalismen. Lundsberg försätts under särskild tillsyn.

April 2013:

Skolinspektionen avslutar sin tillsyn av skolan och ger Lundsberg godkänt att fortsätta sin verksamhet. Skolan har då uppfyllt kraven och ändrat arbetssätt. Dock fanns fortfarande misstankar om sexövergrepp och misshandel.

Lundsberg. Nio elever och en 47-årig elevhemsföreståndare åtalas för ofredande, olaga hot och medhjälp till olaga hot. I går släpptes förundersökningen efter det att två elever brännskadats med strykjärn på internatskolan Lundsberg.

Här är bilderna av våldet på riksinternatet Lundsberg. Nio äldre elever samlas runt två förstaårselever med ett strykjärn som ska vara svalt. Men kontakten har precis dragits ur uttaget och den ena eleven drabbas av andra gradens brännskador. Både överhud och läderhud tar skada. Strykjärnet behövdes eftersom eleverna skulle genomföra initiationsriten ”ubåten” som går ut på att hälla vatten i ett rör mot elevens mun och samtidigt skrämmas med ett strykjärn som ser hett ut. Enligt åtalet finns ingen förklaring till varför strykjärnet var inkopplat och varför ingen kontrollerat temperaturen innan det sattes mot naken hud. Åklagaren väljer att inte åtala någon för misshandel, trots skadorna. – Jag anser att det inte går att bevisa att de hade uppsåt

att lägga ett varmt strykjärn på någon annan. De skulle skrämmas med att göra det, men hade inte tänkt göra det, säger åklagaren Niklas Wargren. Elevhemmets husfar, som i förhör beskriver sig som mentor och ”farsa” åt eleverna, ska ha gett de nio åtalade eleverna tillstånd att använda strykjärnet för att utföra ”u-båten”. I efterhand säger han sig aldrig ha gett tillstånd om han vetat att strykjärnet skulle vara varmt. – I och med att han sagt att det var okej vill jag att tingsrätten prövar om han kan vara skyldig till medhjälp, säger åklagaren. – Det här är en tragisk historia för alla inblandade. Det går inte att försvara det som hände i augusti, det är fullständigt oacceptabelt, men det här är tråkigt för samtliga inblandade, säger Helena L’Estrade, styrelseordförande för Stiftelsen Lundsberg. De åtalade eleverna har efter händelsen hela tiden gått kvar på skolan och kommer att göra det tillsvidare, enligt Helena L’Estrade. – Vi har arbetat med killarna för att ge dem stöd för att de ska komma till insikt med vad det betyder att visa varandra respekt och medmänsklighet. Den åtalade husföreståndaren har varit arbetsbefriad sedan det kom till styrelsens kännedom att han var föremål för utredning.

Efter misshandeln beslutar Skolinspektionen att ge Lundsberg verksamhetsförbud. En knapp vecka senare öppnar skolan igen då förvaltningsrätten beslutat att Skolinspektionen inte har tillsynsrätt över det som händer utanför skoltid.

VIKTOR BENDZ/METRO & TT

Så här såg en av elevernas rygg ut efter initiationsriten ”u-båten”. Nu åtalas nio elever för händelsen. FOTO: POLISEN

Strykjärnet som användes. FOTO: POLISEN

I september stängde Skolinspektionen Lundsberg tillfälligt. Men beslutet överklagades och revs kort därefter upp av förvaltningsrätten. Efter beskedet att tio personer åtalats avstod Skolinspektionens generaldirektör Ann-Marie Begler att kommentera.

Jämställt

Här ska barnen få mer makt I dag är det Barnkonventionens dag. Tillsammans med sex andra skolor deltar Önneredsskolan i Göteborg i ett projekt som drivs av Unicef. Syftet är att skolans arbete ska genomsyras av FN:s barnkonvention. Elsa Fhager, Annamaria Hagström och Elly Johansson går i klass 2B. FOTO: LENA GARNOLD

Lundsbergs skola. FOTO: JESSICA GOW/TT

Skolinspektionen: Eleverna är inte trygga

Allt fler mäklare varnas av Fastighetsmäklarinspektionen. Jämfört med för tio år sedan varnades dubbelt så många mäklare i fjol. Det handlar oftast om köpare som känner sig vilseledda 86 av mäklarna.

Tv-mannen Robert Aschberg som kämpat för delat barnbidrag som jämställdhetsprincip. Snart kan det bli verklighet. Sidan 12.

September 2013:

I samband med nollningsaktiviteter blir två nya elever brända med strykjärn. Eleverna fick söka vård. Husfadern ska ha gett de äldre eleverna tillstånd att använda ett strykjärn för att skrämma två nya elever.

Här är bilden av Lundsbergsvåldet

Varnade mäklare

”Jag har tre barn men har aldrig sett ett barnbidrag.”

Augusti 2013:

– Vår bedömning är oberoende av den som åklagarmyndigheten gör, säger pressekreterare Carina Larsson. Men man står kvar vid sin tidigare bedömning: – Vi anser fortfarande att elevernas trygghet på Lundsbergs skola inte är säkrad.

Det är därför vi har överklagat förvaltningsrättens dom, säger Carina Larsson. Var alla de inblandade eleverna finns i dag vet inte Skolinspektionen. Lundsberg ska lämna en rapport till inspektionen om sina åtgärder senast den 28 november. TT

Bluff. Stockholmare rädda för Göteborgssamtal Tusentals svenskar fick bluffsamtal från Kongo. Nu har bedrägeriet lett till att stockholmare blivit vettskrämda – för samtal från Göteborg. – De är rädda för allt som inte börjar med 08, säger polisen Jan Olsson till GT. Över 25 000 av mobiloperatören Tres kunder har blivit uppringda av bedragare som använde nummer från Kongo. De som ringde upp numren fick beskedet att samtalet kunde bli dyrt, men i går gav Tre beskedet

att de drabbade inte kommer att behöva betala. Men en hel rad stockholmare har redan gått i spinn av skräck. Jan Olsson på polisens bedrägerisamordning har blivit nedringd av oroliga 08:or, rapporterar GT. – De ringer och är rädda för allt som inte börjar med 08, alltså även hallänningar och göteborgare, säger han till tidningen. Olsson anser att oron är överdriven: – Vi kan inte rata alla utlandssamtal. METRO

Utges av Tidnings AB Metro, ett företag inom Metro International SA. Postadress: Box 38209, 100 64 Stockholm. Telefon: 08-402 20 30. Internet: www.metro.se Tf chefredaktör och ansvarig utgivare: Mona Johansson. ISSN 2001-2381. Trycks av Bold, 2013. RS-kontrollerad upplaga mån–fre 320 600 ex. Innehållet lagras/publiceras elektroniskt. Förbehåll mot detta accepteras i princip ej. För obeställt material ansvaras ej.

Tomte Nisse från 129:–

Elljusstake Vira 279:–

Tomtepojke och tomteflicka 199:–/st

Elljusstake Tuppen 549:–

Textilband 99:–/st

Björn i trä 49:–

Tallgran i kruka från 199:–

Hjärta med bjällror 59:–

www.metro.se onsdag 2013-11-20

Tingsrättens beslut och Viking lines riktlinjer Vaktens advokat är kritisk

Åklagaren håller inte med

Viking lines riktlinjer

Ur domen

– Min klient är förkrossad. Det är väldigt underligt att tingsrätten väljer att fälla, då vittnesuppgifterna skiljer sig åt så mycket. Den tekniska bevisningen kan bara visa två batongslag. Man borde fria när det är tveksamheter, säger Ismo Salmi.

– Jag kan bara konstatera att tingsrätten finner vittnesuppgifterna trovärdiga och enligt min uppfattning har gjort en korrekt bedömning, säger åklagaren Nicklas Englund.

”Resenärer på Cinderella får inte ta med sig livsmedel, vattenkokare eller annat redskap för att laga mat. På andra fartyg får resenärer ta med mat i transportsyfte. Undantag görs för babymat och specialkost för födoämnesallergiker”

”Vittnet XXX uppgifter, sammanställda med Mohammeds och XXX berättelser, har sådan tyngd att åtalet för misshandel vad gäller det skede då Mohammed legat på marken är tillförlitligt styrkt och att det måste ha varit fråga om flera batongslag.

Vakt på Viking line döms för misshandel – Det har varit en väldigt jobbig tid för familjen, säger Mohammed Ibrahim, som står brevid sin lillasyster Zeinad och mamma Rafah.

Straffas. Vakten vid Viking line ska flera gånger ha slagit 16-årige Mohammed med batong. Nu döms mannen för misshandel. ”Det känns väldigt skönt att man äntligen tror på oss”, säger Mohammed. Metro har tidigare berättat om händelsen på Viking lines färjeterminal den 1 april i år. Familjen Ibrahim skulle åka på kryssning till Finland med Cinderella, men tumult uppstod vid incheck-

ningen då familjen hade med sig mat som inte var tillåten ombord fartyget. Allt slutade med att två vakter tog tag i Rafah Ibrahim för att föra bort henne. Då ingrep 16-årige sonen Mohammed och där skiljer sig även historien åt om vad som hände. – Då brottade de ner min son och slog honom flera gånger med batongen. Det var hemskt, har Rafah Ibrahim tidigare berättat. Vakterna hävdar att de agerade i nödvärn då de anser att de blev attackerade. Sonen, och andra vittnen, hävdar att han inte alls angrep vakterna, utan i stället blev nedbrottad och slagen

med batong flera gånger då han låg ner. Tingsrätten slår fast att de tre vittnena som är anställda vid Viking line har lämnat helt andra uppgifter, de har inte sett några fler batongslag, än de två slag som vakten hävdar som nödvärn innan, när Mohammed låg ner. Tingsrätten bedömer att de andra vittnesuppgifterna och Mohammeds berättelse har sådan tyngd att det rör sig om misshandel och det var flera batongslag. – Det har varit en väldigt jobbig tid för hela familjen. Därför känns det oerhört skönt att man tror på oss. Det viktiga är att vi har fått

FOTO: URBAN BRÅDHE

någon form av upprättelse, att vi blev dåligt behandlade, säger Mohammed. Nu har vakten dömts för misshandel till villkorlig dom med 50 timmars samhällstjänst. Om fängelse hade valts hade det rört sig om en månad. Men vakten kommer få fortsätta jobba kvar. – Rättsprocessen fortsätter. Detta är ett beslut i första instansen. Viking Line kommer att överklaga domen. Vi avvaktar Hovrättens svar. Innan dess fattas inga beslut angående medarbetaren, säger Helena Kneck, informationschef vid Viking Line. SEBASTIAN CHAABAN

Kungsängen. Man hittad naken och bunden En naken och bakbunden man hittades i går kväll i området Svartviken i Kungsängen nordväst om Stockholm. Då var han endast iklädd strumpor. Mannen talade ingen svenska och polisen hade inte lyckats ta reda på hur eller varför mannen hamnat där. Han hittades av förbipasserande vid en cykelväg i grönområdet. – Vi kan inte utesluta brott, men han är helt oskadd, säger Pontus Sandulf på Stockholmspolisen

ledningscentral. Han talade ett östeuropeiskt språk och polisen misstänker att han kommer från något land i Kaukasien. Han var frusen när polis och ambulans kom till platsen. För att lösa mysteriet tillkallades en tolk samtidigt som polisen genomsökte ett skogsparti med hund. En del av mannens klädesplagg hittades av hundpatrullen. – Patrullen fick en dålig känsla, säger Pontus Sandulf. VIKTOR BENDZ

20 års korruption har avslöjats i Uppsala, vilket resulterat i en mångmiljonförlust för kommunen. FOTO: CHRISTINE OLSSON/TT

Uppsala. 20 år av korruption avslöjade Under 20 års tid ordnade tjänstemän förmånliga fastighetsavtal till vänner och anhöriga. Resultatet, en förlust i mångmiljonklassen för Uppsala kommun. Avslöjandet är bara ett i raden med korruption och kommunanställda. Arrende- och hyresavtalen för bland annat jordbruksfastigheter skrevs väldigt förmånligt. Bakom dem fanns två tjänstemän som nu varslas om avsked och ytterligare tre som stängs av. Mest anmärkningsvärt i korruptionshärvan i Uppsala är tiden den pågått. – Det är inte bra och jag är lika frågande som du.

Brist på ordning och reda i våra kontrollsystem ska jag säga, är kommunstyrelsens ordförande Fredrik Ahlstedts (M) förklaring. – Självklart skadar det här bilden av Uppsala kommun. Kommunen är dock inte ensam. Bara för ett par veckor sedan avslöjades hur Göteborgs kommun köpt sprit, klänningar och ätit dyra middagar i Cannes för skattebetalares pengar. Under hösten framkom samma sak med representanter från Staffanstorp och historiskt sett är Motala kommun ett av de mest kända fallen. TT

sebastian.chaaban@metro.se

Stockholm prisas för tillväxt Ett stark attraktionskraft, högt nyföretagande och en grön och trygg miljö gör att Stockholm i dag utses till Årets Tillväxtkommun 2013. I dag tilldelas Stockholm utmärkelsen Årets Tillväxtkommun 2013. Priset delas ut av Arena i Tillväxt under den pågående Kvalitetsmässan i Göteborg. Stockholm får utmärkelsen för att man bland annat ”utmärker sig i innovationskraft, ett kunskapsintensivt och diversifierat näringsliv och ett nyföretagande som är i särklass högst i landet”. – Priset är ett kvitto på att vi är på rätt väg och en stimulans för alla medarbetare. Det är viktigt för Stock-

holm att vara en bra tillväxtkommun eftersom det går hand i hand med välfärd, säger finansborgarrådet Sten Nordin (M). När det gäller stadens framgångsfaktorer pekar finansborgarrådet särskilt ut bredden av tillväxtbranscher. Det handlar inte bara om informationsteknologi och servicetjänster – ett bra exempel som sticker ut är den franska djupfrystkedjan Picard, som är ett av de internationella företag Stockholm lockat till sig i år. – Stockholm är en av de mest dynamiska städerna i Europa och etableringen här har fungerat bättre än vad man kunnat tänka sig. JOSEFIN SVENBERG

Natten till den 12 mars drunknade två män sedan de jagats av polis och kört över Hjulstabrons kant. FOTO: FREDRIK SANDBERG/TT

Dödsolycka. Polisbefäl åtalas efter broöppning

Djupfryst satsning i en het stad. Picards Sverigechef Henrik Strinning tillsammans med Madelene Linnergren och Lucas Kron. FOTO: LOTTA BERGSETH

Det polisbefäl i Uppsala som beordrade öppning av Hjulstabron, vilket ledde till att två män dog, åtalas misstänkt för tjänstefel. Männen i 20-årsåldern var misstänkta för att ha smitit från en bensinnota på 288 kronor och jagades av polis. De forcerade den öppna brons bommar, körde över kanten och drunknade. Åklagaren åtalar nu befälet eftersom han dels anser att broöppningen innebar

för stora risker i förhållande till det misstänkta brottet, dels att det inte var ”synnerligen angeläget” att genast stoppa bilen. Dessutom hade andra metoder kunnat användas, som att lägga ut en spikmatta eller enbart fälla ned brons bommar, enligt åtalet. Händelsen inträffade i Enköpings kommun natten till den 12 mars i år. Polisen har nekat till brott. TT

www.metro.se onsdag 2013-11-20

FYND PHONE 5S OCH PAD MINI

FRIA SAMTAL, SMS & 4 GB SURF På Phone House jobbar vi ständigt för att ge dig så bra deal som möjligt. Köp Apple iPhone 5S och en iPad Mini med Telenor Mobil Medium och få Filmnet fritt i 6 månader. Just nu kan du även köpa Samsung Galaxy Note 3 och få smarta klockan Galaxy Gear på köpet! Välkommen till Phone House.

Sanna Samuelsson gör som många gör i dag, tar en ”selfie” i badrummet. FOTO: URBAN BRÅDHE

Din ”selfie” får plats i ordboken Ord. Nu har självporträttet i sociala medier blivit så populärt att det letat sig in i ordböckerna. Anrika Oxford Dictionaries har utsett ”selfie” till årets ord. ”Ett foto som någon tagit på sig själv, vanligtvis taget med smart mobil eller webbkamera och därefter uppladdat på sociala medier.” Så lyder Oxford Dictionaries definition av ”selfie”, som de nu utser till årets ord. Termen tog sig in i ordboken redan i augusti i år, men först nu utses det till årets ord, efter ett enhälligt beslut. Enligt ett blogginlägg hos Oxford Dictionaries förekom det nästan inga bråk angående årets val. Beslut ska tas

Stig Orustfjord. FOTO: TT

Ostkakan kan fortfarande räddas Än finns hopp för den småländska ostkakan, trots att Livsmedelsverket vill förbjuda försäljning av opastöriserad mjölk på grund av risk för ehec-smitta. – När det gäller ostkaka, så är det ingen smittorisk, eftersom den är upphettad precis på samma sätt som pastöriserad mjölk, sa generaldirektören Stig Orustfjord. TT

Fler foto-ord Oxford Dictionaries räknar även upp ett antal relaterade termer till ”selfie”. • Helfie. Bild på någons hår. • Belfie. Bild på baken. • Welfie. Bild på dig när du tränar. • Drelfie. Bild när du är full. • Shelfie. Bild på din bokhylla. En del av en welfie?

– Det är ganska symptomatiskt för vår tid, där alla är uppkopplade, säger Sanna Samuelsson, journalist, om ”selfie”. Alldeles nyligen medverkade hon i SVT-serien ”Alla är fotografer” och diskuterade självporträttets betyOlaglig sexakt

delse i dag. Enligt henne har vi inte längre de skamkänslor som vissa kanske känner kring att sprida bilder på sig själva. – Jag tror att alla är på det klara med att alla är fåfänga. Det anses inte vara särskilt fjantigt längre. Det finns självklart många som inte lägger upp bilder på sig själv just av den anledningen, men jag tror att det är färre och färre som tänker så, säger hon till Metro. Enligt Oxford Dictionaries användes ordet så tidigt som 2002. Men användningen har ökat rekordartat under det senaste året. – Det har nog väldigt mycket att göra med vilka sociala medier som blir stora. Instagram är väldigt tacksamt för att lägga upp bilder på sig själv. ARON ANDERSSON aron.andersson@metro.se

Oslo – Göteborg

Pojke döms för sexutnyttjande

Norrmän vill åka snabbt till Göteborg

En 17-årig pojke som haft sex med sin 13-åriga flickvän döms av hovrätten för sexuellt utnyttjande av barn. Lunds tingsrätt har tidigare friat pojken. Hovrätten dömer mannen till skyddstillsyn och han ska betala skadestånd, skriver Sydsvenskan på nätet. TT

Den nya norska regeringen anslår 100 miljoner norska kronor extra till en utredning av snabbtågstrafik mellan Oslo och Göteborg, rapporterar SVT:s Västnytt. Det handlar om tåg som ska gå i över 300 kilometer i timmen, vilket skulle innebära cirka en timmes tågresa mellan städerna. I det nya norska stortinget vill en majoritet driva på processen med snabbtåg till Göteborg, enligt Västnytt. De 100 miljonerna tas från väganslagen. TT

Dömd

års fängelse blev domen för den 37-årige man som befanns skyldig till mord på sin 27-årige pojkvän i Karlstadstrakten i juli. En rättspsykiatrisk undersökning har visat att 37-åringen inte lider av någon allvarlig psykisk störning. TT

går n i t e n Film 6 mån! i helarde 594 kr) (vä

599:IPHONE 5S + IPAD MINI MED TELENOR M I 24 MÅN IPAD MINI WIFI 16 GB • 10 tim batteritid • 7,9-tumsskärm • iOS 7

IPHONE 5S 16 GB • Fingeravtrycksläsare • 4-tumsskärm • iOS 7

ckan et! o l k a t r Sma ear på köp GalaxyVäGrde 2 690:-

399:MED TELENOR MOBIL XS I 24 MÅN GEAR PÅ KÖPET. (VÄRDE 2 690:-)

GALAXY NOTE 3 • 3 GB RAM • 5,7-tumsskärm • Smart penna

Dagens fel I gårdagens Metro har inga fel rapporterats.

Minsta totalkostnad varav aktiveringsavgift 250 kr. iPhone 5S & iPad Mini 16GB WIFI: 14 626 kr. Note 3: 11 026 kr Vi reserverar oss för tryckfel, prisförändringar och slutförsäljning. Erbjudandet gäller nyteckning och längst t o m 30/11 2013. Begränsat antal.

www.metro.se onsdag 2013-11-20

Här kan du sova med fiskarna

Konstnären Mikael Genberg öppnade ett undervattenshotell i Mälaren 2000. Mälarens grumliga vatten går dock inte att jämföra med Indiska Oceanen. FOTO: JESPER ANHEDE

Utanför kusten

Spinoff

Uppmärksammat

Skapat av svensk konstnär

Bokningarna har börjat komma in

Redan år 2000 öppnades det uppmärksammade hotellet Utter Inn i Mälaren utanför Västerås, skapat av konstnären Mikael Genberg – och nu har det flytande hotellet fått en spinoff utanför Tanzanias kust, vid ön Pemba. METRO

Hotellet har redan fått internationell uppmärksamhet då CNN har rapporterat om undervattensrummet. – Det är jätteroligt, bokningarna har redan kommit in, säger Mikael Genberg. METRO

Pemba TANZANIA Zanzibar

Avslappnande.

Kolumn

HILLEVI WAHL JOURNALIST & FÖRFATTARE

FOTO: JESPER ANHEDE

10 Dyrt

Så många tusen kostar nästan en natt för två, all inclusive, på undervattenshotellet. Rummet hör till hotellkomplexet The Manta resort, som ägs av Genberg och hans kollegor.

BLI LIKA SMART SOM DIN MOBIL

u har det gått snart en månad sedan varningsrapporten från psykologer kring föräldrars mobilfipplande kom. Hela tiden dyker det upp nya mobillarm. Senast var det barnmorskorna i Växjö som oroade sig för att föräldrar inte har fokus på sina nyfödda bebisar längre, de ägnar sig mer åt sina mobiler och surfplattor. ”Mammorna har sina telefoner tillgängliga och när det plingar i den blir de nyfikna och det tar uppmärksamheten direkt, inte minst när de ammar sina barn”, säger Camilla Karlsson som är avdelningschef på BB i Växjö. Jag blir lite beklämd över det. För jag minns mina amningsperioder som just en tid till eftertanke. Att få lyssna till bebisens belåtna kluckande och låta tankarna få sväva fritt ut i universum medan underverket låg och åt och tittade med sina stora ögon på mig. Som om jag visste allting. Det gjorde jag såklart inte, men det är ändå ingen slump att jag skrev fyra böcker under barnens första år. Efter min förra kolumn kring mobilstressen och behovet av att införa en vilodag från de smarta telefonerna fick jag en mängd intressanta kommentarer. Förvånansvärt många föräldrar skrev att de skämdes över sitt beroende. ”Jag känner självförakt. Jag äcklas av mitt mobilberoende. Det är så jäkla osunt. Det går aldrig mer än en timme mellan pillandet. Det är så stört.”, skrev en förälder. Även ”Filosofiska rummet” i radions P 1 ägnade en timme åt ämnet. Enligt ny statistik kollar vi mobilen 150 gånger om dagen. Mobilen är det första vi vidrör på morgonen och det sista vi rör vid på kvällen – förmodligen

Sov gott! Journalisten Björn Hedensjö har i sin jakt på den perfekta natten intervjuat ledande sömnforskare och stött på många missuppfattningar men också livsviktiga fakta om sömn. Resultatet är den pigga boken ”En perfekt natt ”(Volante förlag).

mycket mer än vi rör vår partner. Självklart måste detta göra något med oss, rent socialt. Ann Heberlein berättade i programmet om att hon inte bara ser mammor och pappor som hellre tittar på sin mobil än bebisen i barnvagnen – barnen tar så klart efter oss vuxna och numera sitter tonårsbrudarna i stallet och instagrammar på hästryggen.

å något sätt klarar vi inte av att hantera mikropauser i tillvaron längre, kommenterade Anders Mildner. Så fort vi får en vilopaus i rulltrappan, Ica-kön eller på hästryggen, så måste vi ta upp telefonen. I Frankrike kan man nu se hur allt fler försöker frigöra sig från mobiltelefonernas makt över våra liv. Många svenskar uppger också att de planerar att ta en vilomånad från Instagram, Facebook och Twitter. Får man tro trendspanarna kan de vita mobilmånaderna vara det nya svarta Ölreklam åt barn inför 2014. Eller som ”stressdoktorn” och beteendevetaHur tänkte Astrid Lindgrens ren Tomas Danielsson säger i Svenska Dagbladet: barnsjukhus när det tillät alko”Vi måste bli lika smarta som våra telefoner, som holreklam på barnens leksak, stänger av sig när batteriet är slut. Många kompetenta ett fotbollsspel i väntrummet på endokrinologen? Det strider människor går sönder när de aldrig får tid till paus eller reflektion.” inte bara mot alkohollagen utan också mot allt sunt förnuft.

Metro.se

Läs och kommentera fler kolumnister

iPhone 5

Tänker längre.

6 290:-

/st

16 GB Olåst & utan abonnemang

Art nr: C3547, C3548, C2968, C2967

SE H AN ELA V N Å PÅ SONSBL RAT IBA AD . S E!

ga a bila

n ns frå

anno är en

SIBA

denn Hela ONS

ANN

50 ”

6 990:SPARA 1 789:-

A-G

B 154 W

Lägre priser – bättre service Begränsat antal. Erbjudandet gäller i alla SIBAs butiker 20–21 november 2013. Max en annonsvara per kund. Sortiment och tillgång kan variera mellan butikerna. Vi reserverar oss för eventuella tryckfel samt prisförändringar som tillkommit efter trycktid. För mer information om villkor, lagertillgång, butiker och öppettider, besök siba.se.

50”

h/år

225kW ÅR

255 32 + BP 50 ” TV JBLL 66 0V mm ab io le XD Eng ine rt 50 PH He Trip rpaa.. Sma t TPR IS: ela re + 0x1 080 p). och skäärp Rös -sp t PA KE (192 rneet.t. i uRay ma-TV, , kon tras från inteern film er 3D -Bl full- HD Plas gäll er färg bild la upp

till bra t vad lnin g r ger Hz. Spe 50” 3D pkvalite x 600 DVD -up pska som fylUps cale ger top Res olut ion Cla rity Inde elni ng, ligt ljud r. Boxer TV med ning . Mo tion . USB -up psp fer med här med följe igen kän HD- kva litet En subwoo ögt alare 83) rp :för 3D. 87, B88 ndb ar-h = 799 kniv ska och stöd en end a sou (C2 094 , C36 :-, B88 83 108 0p 990 60 met från nr: PH6 C36 87 = 1 :-, ler rum hem . Art = 5 990 och Com : C20 94 PRIS OR D

Erbj

ice

NR 47

tillk omm r som .se. ndri nga ök siba pris förä er, bes ettid sam t tryc kfel ker och öpp buti ntue lla ång , för eve ar oss or, lage rtillg rese rver om villk a. Vi tion buti kern info rma mel lan För mer era t. vari lade ång kan i rekl amb och tillg pris er ivna ime nt ang Sort d. na på per kun avd rag ons varar är reda n en ann atte Max ing. Rab 21/1 1. 1tom förs äljn o m 18/1 oss för slut er fr ar na gäll rese rver Vi uda nde

Lägre

prise

r–b

serv ättre

Gäller

it efte

r tryc

18 –

ktid .

.2 ember 21 nov

EKONOMI 8

www.metro.se onsdag 2013-11-20

börsen i går

–0,4%

OMXS. Stockholmsbörsen backade på tisdagen i linje med de ledande börserna i Europa. TT

Nasdaq/Dow Jones –0,44 % / +0,00%

Frankfurt –0,35 %

Paris -1,12%

london –0,34%

Helsingfors –0,80 %

Moskva –0,70%

Euro 8,96

Dollar 6,62

Pund 10,67

Siffror från kl 21 i går

Föreslår satsning

LO: Arbetslösheten kommer ligga kvar LO-ekonomerna tror att arbetslösheten kommer att ligga kvar på åtta procent både nästa år och 2015. Därför föreslår de ett stimulansprogram på 70 miljarder. TT

Tre som rasar • Bärbara datorer. Minskat försäljningsvärde med ungefär 20 procent. – Det är en konkurrens mellan surfplattor och bärbara datorer, säger Klas Elm.

Fortsätter stiga

De flesta gillar ökade bopriser

• Kameror. Har tappat med nästan 30 procent. – Många vill dela med sig av sina upplevelser. Det funkar bättre på mobilen, säger Daniel Grass. • Bärbara musikspelare. – De är väldigt hårt utsatta. Jag tror att de delvis försvinner från marknaden, säger Daniel Grass.

Tre som ökar • Dockningsstationer för mobiler. 40 procent fler sålda jämfört med fjolåret. – Vi vill fortfarande spela upp ljud i bra kvalitet, säger Daniel Grass. • Smartphones. Har ökat med 5 procent. – Elektronikmarknaden är väldigt beroende av att det går bra för smartphones, säger Daniel Grass.

TREDJE KVARTALET 2013, JÄMFÖRT MED SAMMA PERIOD 2012. KÄLLA: GFK TEMAX.

Smartphones kan ligga bakom raset Tuff motståndare. Försäljningen av hemelektronik och kameror rasar samtidigt som allt fler funktioner samlas i våra smartphones.

– Det finns angränsande produkter som fått stryka på foten när det ligger en smartphone i var mans ficka, säger Klas Elm, vd för Elektronikbranschen. Han tror att den negativa

Siffror från undersökningsföretaget GfK visar att varor som konkurrerar med mobiler och surfplattor har det tufft.

Gärdet

50%

PÅ ENTRÉBILJETT till Cirkus Scotts Julcirkus LADDA NER KLIPSTER VIA

utvecklingen i stort beror på ekonomiska faktorer. Statistiken visar likväl på en tydlig uppgång för smartphones och surfplattor, samtidigt som många övriga kategorier tappar mark.

NS NO AN

• Surfplattor. Försäljningen upp med 50 procent i antalet sålda enheter. – Det är en produkt som hittat hem hos folk, säger Klas Elm. SIFFRORNA AVSER DET

– Jag handlar det mesta på nätet, säger Dick Andersson. Det är enklare och billigare. Det är bara upplevelseprodukter som har med ljud eller bild att göra som går att sälja i butik i dag, säger Dick Andersson, 44, sitter och surfar på sin smartphone utanför Media Markt i Gallerian, Stockholm. FOTO: LOTTA BERGSETH

– Bärbara mediaspelare har nästan helt ersatts. Kameran är också väldigt utsatt. Där använder man allt oftare sin mobil, säger Daniel Grass, marknadsanalytiker på GfK. Det finns dock produkter som drar nytta av mobilernas framfart. Ljudanläggningar och andra prylar som vi kan koppla ihop med våra smartphones ökar i försäljning. FREDRIK STJERNSTRÖM fredrik.stjernstrom@metro.se

Bostadspriserna fortsätter att stiga och de flesta, 42 procent, tycker det är bra, enligt en undersökning. Men 33 procent ser också negativt på uppgången eftersom det blir svårare att komma in på bostadsmarknaden. TT Jobba i försvaret

Saab-anställda ska få ny kompetens Saab och Försvarsmakten ska göra det enklare för Saabs anställda att tidvis tjänstgöra inom försvaret. Syftet är att stärka en långsiktig försörjning av personal med teknisk kompetens. TT Tio länder

… och Volvo startar utbildning i Afrika AB Volvo startar lärlingsutbildningar för mekaniker och förare i tio länder i Afrika, i ett samarbete med Sida och den amerikanska biståndsmyndigheten USAID. Volvo bidrar med motsvarande 30 miljoner kronor. TT

www.metro.se onsdag 2013-11-20

Expert: Den autonoma vänstern farlig Insats. Brandbomber och spjut. Det var några av beslagen som gjordes när polis i en samordnad insats i går slog till mot medlemmar i Revolutionära fronten. – De är väldigt farliga, säger Anders Bergman, expert på extremism. Ett tiotal personer som upp ges ha kopplingar till vänster extrema Revolutionära fron ten greps och anhölls när po lisen i går morse slog till i en samordnad gryningsräd mot flera adresser i Mälardalen och Stockholm. Utredningarna, som letts av åklagarmyndigheten i Stockholm och Västman land, gällde bland annat en filmad misshandel i Stock holm den 14 september i år där en person attackeras i samband med en nazist demonstration.

På adresser i Eskilstuna påträffades bland annat brandbomber och gatustrids vapen i form av hemmagjor da stålspjut. Enligt polisen har man sannolikt förhin drat ett eller flera attentat. – Nu får utredningen visa om man hade färdiga mål, säger informationschef för polisen i Södermanland. För Anders Bergman, för fattare och expert på europe isk vänster- och högerextre mism, kommer tisdagens tillslag inte som någon över raskning. Enligt honom har den autonoma vänstern i Sverige blivit allt våldsam mare och mer konfronta tionsbenägen. – De är väldigt farliga. Det är en liten sekt som precis som delar av extremhögern tror att det pågår ett krig i Europa. Det här är en väldigt olycklig utveckling på flera sätt, säger han. CLARENCE FRENKER

Just nu på Åhléns City! 20 – 26 november

Upptäck kärlekens doft Anders Bergman. FOTO: PRESSBILD

Vänsterextremister • Antifascistisk aktion, AFA. Beskrivs som en militant vänsterextrem organisation som ingår i konflikter med högerextrema grupper. Bildades 1993 och har sedan dess kopplats till ett flertal våldsdåd med politiska motiv. • Revolutionära fronten. Växte fram ur AFA och grundades 2002. Beskrivs som en sluten grupp präglad av våldsromantik. Är beväpnade och tros ligga bakom stort antal attacker mot högerextrema grupper och politiker.

Versace Eros doftnoter är inspirerade av den grekiska guden och komponerade som en kärlekshymn. I toppen hittar du mynta, italiensk citron och friska gröna äpplen. I hjärtat tonkaböna, amber, geranium och vanilj. I basen knyts allt samman med kraften av träslaget ceder med vetiver och ekmossa. Tillsammans lämnar de ett åtråvärt doftspår efter sig. Kom in till Åhléns City i veckan och upptäck Versace Eros.

versace Versace Eros 30 ml

415:

clarence.frenker@metro.se

Det börjar med en förundersökning... ...och slutar i Peru! Med en ögonoperation kan du slippa ditt synfel. Samtidigt kan dina gamla glasögon ge stor glädje i en annan del av världen. Som tack får du 1 000 kr i rabatt. Ring och boka din förundersökning idag.

1 000 kr

rabatt på din operation tom 30/11

Kan ej kombineras med andra erbjudanden

020-61 62 00 • www.memira.se Vi finns nära dig med 29 kliniker över hela Sverige.

Superdeal på bredband och tv! 250 Mbit/s + TiVo Max 299:-/mån Prova Bredband 250 Mbit/s tillsammans med vårt största tv-abonnemang TiVo Max för bara 299:-/mån i 3 mån. Inom 3 månader har du möjlighet att byta till ett mindre paket med Bredband 100 och TiVo Mellan. TiVo-box 0:-. Aktiveringsavgift 0:-. Ordinarie abonnemangskostnad från 599:-/mån, 7 188:-/år. 24 månaders bindning. Läs mer på comhem.se eller ring 90 222.

www.metro.se onsdag 2013-11-20

ÄKTA SILVER

Du får örhängena

FÖR 1/2 PRISET Vid köp av halsbandet.

Halsband

298:-

Örhängen

129:-

Halsband och örhängen med Kubisk Zirkonia

198:(249:-)

dast tom 24 ler en /11. l ä G

Carolina Moberg Farraj hotades efter att ha skrivit ett öppet brev till Jimmie Åkesson. Det hände även flera som delade vidare texten. FOTO: LOTTA BERGSETH

Näthatarna hittar nya mål Hot. När Carolina Moberg Farraj skrev ett öppet brev till Jimmie Åkesson var hoten som följde inte helt oväntade. Men nu har näthatarna gått ett steg längre – och försöker tysta även dem som vågar visa henne sitt stöd.

398:Örhängen i 18K guld med Swarovski-kristaller

(598:-)

Minst tre personer, samtliga kvinnor, som delat hennes artikel på nätet och uttryckt stöd har fått anonyma hot. ”Om jag ser att du skriver till muslimen igen ska jag se till att du blir upphängd i fotknölarna och tappad på

blod”, lyder ett sms till en av dem. En annan kvinna har via Facebook fått veta att hon är ”landsförrädare” och ”hora”, och en SR-journalist har uppmanats per mejl att aldrig mer ta kontakt med Carolina Moberg Farraj. – Jag är jättearg och tycker att det är för jävligt. Att man inte ens kan visa stöd för någon som debatterar är ju helt sjukt. Vi kan inte ha ett samhälle där människor tystas ner på grund av extremister, säger Carolina Moberg Farraj till Metro. Upprinnelsen till trakasserierna var att hon häromveckan skrev ett öppet brev till Sverigedemokraternas ledare Jimmie Åkesson i samband med att han fått

en tårta i ansiktet. Hoten blev ännu grövre sedan hon även publicerat en debattartikel i Aftonbladet. – Jag har fått höra att jag ska mördas och våldtas. Någon berättade över telefon hur han ska dumpa min kropp. Och så ska jag stenas och deporteras. Hon har polisanmält hoten hon utsatts för och har även uppmanat dem som fått hot efter att ha stött henne att göra likadant. Vad tror du att personerna bakom hoten vill med här? – Jag tror de vill att jag ska vara tyst. Men det kan de glömma. Det kommer aldrig att hända. ANDERS GÖRANSSON anders.goransson@metro.se

Juridikprofessor: Polisanmäl

Besök din butik och www.guldfynd.se för ﬂer julklappstips!

Polisanmäl hoten. Det är rådet från juridikprofessorn Mårten Schultz och Institutet för juridik och internet, som specialiserat sig på att hjälpa personer som utsatts för näthat. – Det här är ett väldigt tydligt och obehagligt hot

Örhängen

Hello! I am Kaj from Sweden

Halsband

Klocka med matchande halsband i presentask

298:(398:-)

Erbjudandena gäller så långt lagret räcker, dock längst t o m 26/12.

Sedan Kaj hittades i ett växthus i en villaträdgård i Malmö i början av oktober har polisen sökt efter ett nytt hem på olika djurparker. Men ingen har velat eller haft möjlighet att ta emot den stora krokodilen – förrän nu. Kajs nya bostad blir på The Crocodiles of the World Foundation i England. – Vi är alla glada att det löste sig för Kaj, men det är viktigt att påpeka att många djurarter, och nilkrokodilen är bara ett exempel, är olämpliga som sällskapsdjur, säger Michael Diemer, enhetschef på Jordbruksverket. METRO FOTO: TT

som borde vara en polissak. Om hotet har kommit i ett sms så borde det heller inte vara svårt att ta reda på vem som har skickat det. Enligt Mårten Schultz går utvecklingen gradvis mot att fler som kränker och hotar på nätet spåras upp

och krävs på ansvar. – Lagstiftarna har tagit initiativ för att skärpa kampen mot det brottsliga näthatet. Dessutom är rättsväsendets kompetens och effektivitet gradvis på väg att skärpas, enligt mitt intryck. ANDERS GÖRANSSON

Som småföretagare i en Com Hem-fastighet har du möjlighet att få snabba, stabila bredband, prisvärd telefoni, eget nummer för snabb support under kontorstid, obegränsat med surf och mycket mer. Läs mer på comhem.se/småföretag eller ring 90 444. * Gäller nya företagskunder (juridisk person) t o m 31/12 -13. Minimidebitering Telefoni tillkommer med 29:-/mån som ni kan ringa för under gällande månad. Samtals- och öppningsavgifter tillkommer.

www.metro.se onsdag 2013-11-20

Snart kan barnbidraget delas mellan föräldrarna I 65 år har barnbidraget gått direkt till mammorna. Enligt ett lagförslag från regeringen är det nu dags att det delas lika mellan båda föräldrarna. Metro kan dock avslöja att Miljöpartiet kommer att rösta emot lagförslaget i riksdagen. ”Detta kommer att verka konfliktdrivande mellan föräldrar”, säger riksdagsledamoten Gunvor G Ericson (MP). ”Krystat”, säger trebarnspappan Robert Aschberg som i många år har förespråkat delat barnbidrag. Regeringens lagförslag om att barnbidraget ska delas lika mellan föräldrarna behandlades vid Socialförsäkringsutskottets sammanträde i riksdagen den 24 oktober. Miljöpartiet reserverade sig då som enda parti mot förslaget och nästa vecka ska frågan debatteras i riksdagen innan det är dags för omröstning. – I grunden vill vi att barnbidraget ska vara könsneutralt, men i en tid då inkomstklyftorna har ökat mellan män och kvinnor till 40 procent så är tiden ännu inte mogen, säger riksdagsledamoten Gunvor G Ericson (MP) som är ledamot av Socialförsäkringsutskottet. Regeringen pekar i sin proposition på det principiellt viktiga med att dela barnbidraget mellan föräldrarna: ”För att underlätta föräldrarnas förutsättningar för att samarbeta och att ta ett gemensamt ekonomiskt ansvar för barnet bör reglerna ändras så att de inte pekar ut den ena för älder framför den andra som lämplig bidragsmottagare.” Miljöpartiet håller inte med. Gunvor G Ericson och partikamraten Magnus Ehrencrona lyfter i en motion fram att antalet vårdnadstvister har ökat och att mellan 8 000 och 10 000 barn varje år är föremål för en vårdnadstvist: – Det är ännu mer angeläget att förebygga att tvister uppkommer. Vi bedömer att förslaget om att barnbidraget ska delas lika mellan föräldrar, även när de inte är överens, kommer att verka konfliktdrivande. Gunvor G Ericson och hennes partikamrat i Socialförsäkringsutskottet, Magnus Ehrencrona, pekar på att Sverige ”dessvärre har långt” till ett jämställt samhälle där föräldrar av båda

RÖSTA PÅ METRO.SE SKA BARN- BIDRAGET DELAS LIKA? könen tar ett lika självklart ansvar. Hon understryker att det givetvis finns många föräldrar med gemensam vårdnad där förslaget inte skulle vålla några problem. Men: – För en hel del av de kvinnor som har små inkomster och som har konflikter med sin före detta partner, kommer det troligtvis att leda till påtagligt sämre ekonomiska möjligheter. – För kvinnor som har flera barn och i realiteten tar det totala ekonomiska ansvaret, trots gemensam vårdnad, kan det i praktiken innebära ett bortfall på flera tusen kronor i månaden. Enligt Miljöpartiet handlar det ytterst om att värna redan utsatta barn: – Vi ser helt enkelt att förslaget ur ett barnperspektiv riskerar att öka på barnfattigdomen, det vill säga både försvåra för det antal barn som lever i familjer med mycket knappa ekonomiska resurser och öka antalet utsatta barn. – Förslaget riskerar att slå hårdast mot de barn som har föräldrar med väldigt låga inkomster och de barn som har föräldrar som inte kommer överens. Det riskerar därmed att bli diskriminerande.

Så sköter vi barnens inköp I en enkätstudie som SCB genomförde 2010 ställdes frågan ”Vem av föräldrarna sköter inköpen till barnen?” Andel i procent. Svarsalternativ

Kvinnor

Män

Jag köper nästan allt

Jag köper mer

Vi delar lika

Jag köper mindre

Jag köper nästan inget

KÄLLA: SCB, ENKÄTSTUDIE ”JÄMSTÄLLT FÖRÄLDRASKAP” 2010

STEFAN WAHLBERG Text redaktionen @metro.se

Trebarnspappana Robert Aschberg vill ha delat barnbidrag. FOTO: TT

”De är krystade” Tv-mannen Robert Aschberg är en av dem som i många år har kämpat för ett delat barnbidrag. Han ger inte mycket för Miljöpartiets motiveringar. – De är krystade! Det finns så många andra grogrunder för konflikter mellan föräldrar och att just delat barnbidrag skulle vara viktigare än den principiella jämställdhetsprincipen är märkligt. – Jag har tre barn men har aldrig sett ett barn bidrag. Jag är en stor förespråkare för jämställdhet men då ska vi också vara jämställda på alla punkter. Barnbidraget • Infördes 1948. Allmänt barnbidrag infördes 1948 och var då på 21 kronor och 60 öre per barn och månad. • Dagens bidrag. I dag är motsvarande siffra 1 050 kronor (plus eventuella flerbarnstillägg). • 24 miljarder. Varje år betalar staten ut cirka 24 miljarder kronor i barnbidrag.

Miljöpartiets Gunvor G Ericson menar att tiden inte är mogen för delat barnbidrag, eftersom löneskillnaderna fortfarande är stora. FOTO: BERTIL ERICSON/TT

MP får stöd av remissinstanser De flesta remissinstanserna ställer sig positiva till regeringens förslag men Miljöpartiet får visst stöd från flera tunga instanser. LO anser att det med hänsyn till stora ekonomiska skillnader mellan män och kvinnor kan finnas argument för att bidraget i vissa fall inte ska delas. Barnombudsmannen anser att det måste finnas möjlighet att förhindra att bidraget lämnas till en vård-

nadshavare som inte tar ansvar för barnet. Juridiska fakulteten vid Lunds universitet anser att det skulle kunna påverka föräldrarnas ställningstaganden när det gäller omsorgen av barnet som innebär att grunden för ekonomiska strider mellan föräldrarna blir andra än med dagens system. Juridiska fakulteten vid Uppsala universitet, Halmstads kommun och Huddinge kommun, tror att en

följd kan bli att den gemensamma vårdnaden om barn minskar generellt eftersom barnets mor får ett incitament att inte ge fadern del i vårdnadsansvaret. Institutet för arbetsmarknadspolitisk utvärdering (IFAU) anser att det kan ifrågasättas om föräldrarnas samarbete främjas av att samhällets stöd bidrar till att göra deras ekonomiska förutsättningar att försörja sina barn mer olika.

• Till mamman. Om inte föräldrarna anmäler någonting annat så går barnbidraget automatiskt till barnets mamma. • Ansöka om delat. Om föräldrarna är separerade och barnet bor växelvis hos dem kan man ansöka om att få barnbidraget delat mellan föräldrarna. Detta sker dock endast i nio procent av fallen. • Lagförslaget. Enligt regeringens lagförslag ska huvudregeln vara att barnbidraget alltid ska delas lika mellan föräldrarna. KÄLLA: FÖRSÄKRINGSKASSAN OCH REGERINGENS PROPOSITION

n e g i l t Än

g a d n må

Regn, griniga barn, bilköer, galna chefer. Vardagen kan vara jobbig. Men bekymren lättar ofta över en god middag. Och nästan alla middagar blir godare med en sås. Jag har skapat en serie såser som kan få vem som helst att älska vardagen. Gör din egen sås eller prova mina. INGA SMAKFÖRSTÄRKARE INGA KONSERVERINGSMEDEL VÄRM I KASTRULL EL. MICRO

NYHETER N! I KYLDISKE

ESTAM PETER BRUNKrr i 10 år Kock hos Kno

n e p l ä j h s g a Midd

www.metro.se onsdag 2013-11-20

Prova Nicotinell Spearmint! ! T E H Y N

I en råsaftcentrifug kan man ta tillvara på juice från både frukter, bär och grönsaker. FOTO: ALAMY

Pepparkvarn mer populär än råsaftcentrifug En ny och uppfriskande mild smak. Nicotinell gör det lättare att sluta röka. Prova nya goda Nicotinell Spearmint som hjälper dig att trappa ner, cigarett för cigarett tills du är rökfri. Spearmint, en av favoritsmakerna – nu äntligen som nikotintuggummi. Endast från Nicotinell.

Julklapp. Årets julklapp är råsaftcentrifugen, men fler är intresserade av ny pepparkvarn. – Vi har inte sett intresset för exakt de här produkterna, säger Magnus Bengtsson, på prisjämförelsesajten Prisjakt.

Det söks mycket på pepparkvarnar på prisjämförelsesajten Prisjakt. FOTO: CLAUDIO BRESCIANI/TT

Råsaftscentrifugen är årets julklapp, enligt handelns undersökningsföretag HUI Research. HUI ser ett växande matintresse, både restauranger och matvaruhandeln går starkt, kombinerat med en växande hälso- och gör det själv-trend. Men de har ingen aning om hur försäljningen kommer att se ut, eller hur det sett ut tidigare år. – Det är inget vi följer upp, det är nästan omöjligt att göra det. Det är inte hel-

ler riktigt syftet, säger Fredrik Kolterjahn, försäljningschef på HUI Research. Är inte det relevant? – Både och skulle jag säga, vi har flera olika kriterier. En är att det ska finnas ett nyväckt intresse, det andra att det är en storsäljare och det tredje att det speglar den samtid vi lever i. Några som försöker följa upp efterfrågan på årets julklapp är prisjämförelse sajten Prisjakt. De har inga exakta försäljningssiffror

Spikmattan.

Färdigpackad matkasse.

– Spikmattor gick rakt upp när de presenterade nyheten och sedan rakt ner. Intresset hann försvinna före julen, säger Magnus Bengtsson, Prisjakt.

Från några få aktörer har nu flera stora kedjor hoppat på matkassetrenden. Enligt Svensk distanshandel fortsätter handeln av mat på nätet att öka.

Surfplattan.

Hörlurar.

– Det stämde klockrent. 2010 fanns det få modeller på marknaden, Apple dominerade kraftigt. Intresset har hållt i sig stabilt sedan dess, säger Magnus Bengtsson.

– Där stämde det väldigt bra med vår statistik. Det har varit en trend med mer mode och snyggare färger. Där fanns en t ydligt bredd och ökning av populariteten, säger Magnus Bengtsson.

men menar att HUI:s gissningar brukar stämma rätt bra. Att råsaftcentrifugen skulle bli en lika stor hit som surfplattan eller hörlurarna är marknadsansvarig Magnus Bengtsson tveksam till. – Jag tror vi får en tillfällig peak. Sedan dör den ut så småningom efter att julen lagt sig. Jag tror det blir lite samma som för spikmattan, under några månader finns ett stort intresse. Däremot menar han att mattrenden som HUI talar om märks tydligt på vilken typ av produkter svenskarna söker efter för tillfället. Men i stället för råsaftcentrifuger handlar det om matberedare, kaffemaskiner och en kanske lite oväntad produkt. – Hos oss är det konstigt nog salt- och pepparkvarnar där man letar efter design mycket mer än tidigare. Det finns till och med de som kostar upp till 2 000 kronor. ARON ANDERSSON, TT

Så gick det för tidigare års julklappar

Nicotinell nikotintuggummi är ett receptfritt läkemedel som används för rökavvänjning. 18 års åldersgräns. Gravida rökare rekommenderas att sluta röka helt utan nikotinersättning. Läs bipacksedeln noggrant. Se även www.nicotinell.se. Novartis Consumer Health, www.novartis.se. Källa: Nielsen, försäljning 2012 av vanligt tuggummi (Sweetmint, Strong Mint och Spearmint). NIC 1309-30.

Hörlursklappen var mitt i prick, enligt Magnus Bengtsson. FOTO:TT

Intresset för spikmattan hann svalna redan före jul. FOTO:TT

www.metro.se onsdag 2013-11-20

Nytt om Citybanan

Visionsbild av plattformarna på station Stockholm City. Bild: Ahlqvist & Almqvist.

Uppåt väggarna i Citybanans nya stationer STOMKOMPLETTERING Innan ett nybyggt hus är beboligt måste det till golv, väggar, tak och installationer utanpå betongen. I Citybanans nya stationer funkar det på samma sätt. Det kallas för ”stomkomplettering” och har redan smygstartat. Vi bygger ett rum i rummet kan man säga. Dessutom ska det till dörrar, hissar, rulltrappor, trapphus, glaspartier och belysning. Det dras kablar för all möjlig teknik, informationstavlor och elektroniska skyltar. Och så ska vi se till att det är möjligt

Stockholm City

att surfa och ringa på mobilen så djupt som 40 meter under mark. Golv i grönt och jordfärger

Golvet på station Stockholm Odenplan ska gå i tre gröna nyanser kallade gräs, barr och skog. I station Stockholm City går golvet i rött och jordfärger. Där kommer man att sätta fötterna på cementmosaik i ockra, terracotta, oxidröd och malva. Kulörerna på stationernas olika nivåer varierar, vilket är till hjälp när resenären ska orientera sig. Framför dörrarna i de glasväggar som avskärmar plattformen från spåren lägger vi räfflade plattor. De hjälper synskadade att hitta rätt.

44 rulltrappor 17 hissar 1000 m plattformsväggar Stockholm Odenplan

25 rulltrappor 7 hissar 500 m plattformsväggar

City i vår, Odenplan i sommar På båda stationerna har vi smygstartat stomkompletteringen. Till våren drar dock det stora arbetet igång på Stockholm City och vid Odenplans uppgång Vanadis. I sommar är det dags för stationen under Odenplan. 2017 öppnar Citybanan och de nya stationerna för alla resenärer. Läs mer trafikverket.se/citybanan

SPÄNNANDE KABLAR Citybanans tunnel i Riddarfjärden spänns nu fast med kablar. Spännkablarna skjuts in i långa hål som löper inuti tunnelns tak, väggar och golv. Varje kabel dras åt med en belastning på 400 ton. En del spännkablar går genom alla tre tunneldelarna − från Söder Mälarstrand och ända bort till Riddarholmen. Andra kablar går en del av sträckan och omlott. Variationen gör tunneln stabil och säker. Läs mer trafikverket.se/citybanan

vajrar i en kabel

40 mil vajrar totalt

trafikverket.se/citybanan 08-762 40 40 citybanan@trafikverket.se

Följ oss på:

Citybanan är en 6 km lång pendeltågstunnel under Stockholm. Den är klar 2017. Ett samarbete mellan:

Annika S Cederberg, en av grundarna till Svenska Brukareföreningen. Aldrig tidigare har så många dött av narkotika i Sverige. Samtidigt står missbruksvården inför en generation missbrukare med nya vanor och behov. FOTO: HENRIK MONTGOMERY/TT

Fler än någonsin dör av droger Nya behov. Aldrig tidigare har så många dött av narkotika i Sverige. Samtidigt står missbruksvården inför en generation missbrukare med nya vanor och behov. Både Socialstyrelsens dödsorsaksregister och data från Rättsmedicinalverket visar samma sak. Antalet narkotikarelaterade dödsfall är högre än någonsin. Både fall där droger indirekt bidragit till dödsfallet och direkta överdoser har blivit fler. 191 av de 556 narkotikarelaterade dödsfallen under 2012 misstänks vara självmord. Forskningen kan inte förklara vad ökningen beror på. – De som dör har oftare en blandning av olika preparat i kroppen, men exakt vad den ökade dödligheten beror på är svårt att säga. Metadondödligheten ökar,

Bekräftad ökning • Avlidna. Socialstyrelsens dödsorsaksregister visar avlidna personer där narkomani, drogberoende eller förgiftningar med läkemedel eller narkotika omnämns på dödsorsaksintyget. Antingen som underliggande eller bidragande dödsorsak. • 556 personer. Under 2012 var siffran 556 personer, den högsta någonsin i relativa och absoluta tal. • Ökning. Ökningen i antalet dödsfall bekräftas av forskningsregistret Toxreg. KÄLLA: SOCIALSTYRELSEN, STATENS FOLKHÄLSOINSTITUT

men det är få som går behandlingsprogram som dör av metadonförgiftning, säger Börje Olsson, professor i alkohol- och drogforskning vid Stockholms universitet. På en vägg i Svenska brukarföreningens lokaler

hänger en anslagstavla med namn. Det blir fler. För bara några dagar sen fylldes den på igen. – Det är så många som dör och det passerar obemärkt, det kändes fel. Det här är våra vänner, därför har vi en minnestavla med namn på de som har gått bort, säger Christina Paulsrud, ordförande i Stockholms brukarförening. Blandmissbruket är den största utmaningen just nu, enligt brukarorganisationen. En bild som bekräftas av beroendecentrum i Stockholm. För 42-åriga Annika Samuelsson var blandmissbruket vardag under flera år. Drogerna beställde hon via internet där hon lätt fick tillgång det hon ville ha. – Jag behövde inte röra mig en meter. Jag tog allt möjligt, det är svårt att dosera, man vet aldrig vad man får, säger hon. Jag har haft tur som har överlevt. MOA LUNDGREN/TT

Så sprids giftigt avfall där grönsakerna odlas Ur svenska avlopp forsar läkemedelsrester, sjukhusavfall, tungmetaller och miljögifter. När vattnet renats återstår slam – fullt av gifter. En del av slammet sprids på den svenska åkermarken med stora hälsorisker som följd. Spridning av slam på svenska åkrar har pågått länge och beskrivs ofta som en långsiktig lösning och en viktig pusselbit i kretsloppet mellan stad och landsbygd.

I slammet sprids tungmetaller och miljögifter som kan vara både hormonstörande och cancerframkallande på fält där sädesslag, grönsaker, frukter och bär växer. Det rapporterade Aftonbladet på tisdagen. – Man har gränsvärden för till exempel hur mycket kadmium slammet får innehålla, men det finns massa ämnen som det inte finns gränsvärden för och som man inte vet hur de påver-

kar människan och naturen, säger Johanna Sandahl, vice ordförande på Naturskyddsföreningen. Det finns gränsvärden för hur mycket av vissa miljögifter slammet får innehålla. Hur påverkas människor av slamspridningen? – Det mest konkreta är när de tas upp av växterna och hamnar i maten vi äter. Kadmium, till exempel, orsakar benskörhet, säger Johanna Sandahl. VIKTOR BENDZ

10:-

Köp hem veckans Bonusvaror idag!

/st

för Bonuskunder

2 för

15:-

20:/st

för Bonuskunder

Falukorv Garant, 800g, jfr-pris 25,00/kg

Vetemjöl Kungsörnen, gäller ej ekologiskt, 2kg, jfr-pris 5,00/kg Max 2 köp/hushåll/vecka 47

Kvarg Garant, 250g, gäller ej vanilj, jfr-pris 30,00/lit

Som nybliven kund får du nu upp till 2% Bonus, rabatter på veckans Bonusvaror och mängder av andra fina förmåner. Dessutom bjuder vi på dubbel Bonus under dina första 30 dagar som ny Bonuskund. Välkommen som ny Bonuskund genom att sms:a Hemkop (mellanslag) ditt 12-siffriga personnummer (mellanslag) och e-postadress till 71120.

Skicka Hemkop (mellanslag) ditt 12-siffriga personnummer (mellanslag) och e-postadress till 71120.

Priserna gäller t o m sön 24/11 2013 med reservation för ev slutförsäljning och tryckfel. Lokala avvikelser kan förekomma.

www.metro.se onsdag 2013-11-20

Nyheter i bilder

Filippinerna. Regnbågen lyser för en ljusnande framtid

En regnbåge lyser över resterna av husen i Tacloban city mitt bland förödelsen efter tyfonen Haiyan. Hundratusentals människor blev hemlösa då stormen raserade allt i sin väg. METRO FOTO: AP PHOTO/AARON FAVILA

Bangladesh. Polisen sköt pojke med gummikulor

Skolpojken Shimul blev beskjuten med gummikulor av polisen. Han blev skadad när arbetarna protesterade mot sitt företag där en kvinna ska blivit våldtagen. METRO FOTO: AP PHOTO/A.M. AHAD

Irland. President Kennedy hyllas av irländska regeringen

Det har gått 50 år sedan president John F Kennedy besökte Irland. Detta hyllas med en skulptur av en jordglob med en evig eld. Spanska elever inspekterar konstverket. METRO FOTO: AP PHOTO/SHAWN POGATCHNIK

Iranska ambassaden i Beirut skakades i går av ett bombdåd. FOTO: AHMAD OMAR/AP

Minst 23 dödade av bomber i Beirut Bombdåd. Två bomber vid Irans ambassad i Beirut orsakade minst 23 människors död och stor förödelse.

– En spelare sa direkt ’det här är en bomb’, säger BK Häckens lagkapten Mohammed Ali Khan, som var i närheten. Över 150 människor skadades av dubbelbomberna

BK Häckens lagkapten Mohammed Ali Khan var i närheten av bomben. FOTO: ADAM IHSE/TT

som exploderade i går morse. Bilder från övervakningskameror visar en man som springer mot husväggen på Irans ambassad innan han

spränger sig och orsakar den första av två explosioner, enligt uppgifter till Reuters. Den andra explosionen orsakades av en bomb i en bil som stod parkerad två byggnader längre bort, berättade källorna. Armén hävdade dock att det rörde sig om två självmordsbombare. En al-Qaida-nära organisation, Abdullah Azzam-brigaden, tog på sig dåden och

krävde att Iran ska lämna Syrien. BK Häckens lagkapten Mohammed Ali Khan var tillsammans med Libanons fotbollslandslag på ett hotell bara några hundra meter från platsen där explosionen ägde rum. – Jag kände av smällen. Jag satt och käkade frukost och kände att det vibrerade ganska kraftigt, berättar han på telefon för TT. HELENA EKINGE/TT

Jämför oss!

Bröstförstoring med världens bästa implantant nu 28 800 kr Välkommen att boka tid för gratis konsultation hos plastikkirurgen söndagen den 24 november. Snabbt och enkelt. Erbjudandet gäller t.o.m. 30 januari.

Scandocclinic · Bryggargatan 4 Tel 08-24 25 20 · info@scandocclinic.se

VI KÖPER DITT GULD Vi köper allt i guld och silver för ett av marknadens bästa priser! Även guldklockor, tandguld m.m Obs! Extra betalning vid ärvda smycken Kontant betalning i butiken eller till konto!

HÖGDALENS GULDSMED

T Högdalen Centrum, Högdalsgången 13, 124 54 Bandhagen ☎ 08-86 68 95 • www.hogdalensguldsmed.se

TA 2 PAR, BETALA

FÖR 1,5 PAR!

A! MILJEN & FYND TA MED HELA FA

& herr Gäller dam, barn ! 20-27/11

Abrahamsbergsvägen 6, Bromma Tel 25 95 57 • E-post skonordex@telia.com www.skonordexab.se

Har du menstruationsstörning och övervikt?

Upp till 30 % boka-tidigt-rabatt Just nu får du upp till 30 % boka-tidigtrabatt om du bokar en vår-, sommar- eller höstresa till Disneyland® Paris under 2014. Dessutom bjuder vi alla barn upp till 6 år på både boende och inträde till parkerna. HOTEL CHEYENNE s SANTA FE s

SEQUOIA LODGE

4.745:7–11 år från 2.875:3–6 år från 1.565:-

Vuxen från

Inlämning den 22–24 nov Årets tema: Framtidsformer www.pepparkakshustavling.se

Arkitektur- och designcentrum i samarbete med

5.585:7–11 år från 2.875:3–6 år från 1.565:-

Inkl flyg från Arlanda + 3 nätter med frukost och 4 dagars entrébiljett. Prisex. ovan gäller avresa 19/5 2014. Erbjudandet gäller avresor 3/4–12/11 2014. Begränsat antal platser. BOKA PÅ VING.SE ELLER 0771-995 995

– Dick Fosbury olympisk guldmedaljör i höjdhopp 1968 –

“When someone says it can’t be done, prove them wrong”

} o o

-z } o

HELT NYA MAZDA3 - UTMANARE I KOMPAKTKLASSEN

I årtionden hade alla höjdhoppare hoppat med magen mot ribban. Genom att göra tvärtom och istället hoppa med ryggen mot ribban ändrade Dick Fosbury sporten för alltid. Mazda gör detsamma i bilvärlden. Med banbrytande Skyactiv-teknologi kombinerar Mazda3 på ett unikt sätt miljötänkande med körglädje.

Standardutrustning hos Mazda brukar heta ”tillval” hos andra

Glöm allt om att det är fult att peka I den sju tum stora skärmen får du snabbt överblick över inställningarna för radio, ljud, navigationssystem och Bluetooth handsfree. Du kan också anpassa bilens inställningar för blinkers, säkerhetsvarningar och så vidare. 7-tums pekskärm

Världen väntar, bara följ kartan

Navigationssystem

Aldrig frånkopplad, alltid avkopplad Mazda3 ger dig flera olika uppkopplingsmöjligheter. Bilen kan enkelt integreras med appen Aha som ger dig tillgång till mer än 40 000 olika kanaler med radio, podcast och ljudböcker. För aktiva långresor.

Mazdas nya och vidareutvecklade navigationssystem lägger världen för dina fötter med ännu mer exakt vägplanering och bättre sökfunktioner. Till systemet, som är standard på de flesta versioner av Mazda3, ingår Europakarta och fria uppdateringar i tre år.

Full kontroll både inne och ute

HMI Commander

HMI Commander finns i alla versioner av Mazda3 och är en lättanvänd funktionsratt som enkelt och säkert styrs från mittkonsolen. Härifrån styr du det mesta utan att tappa fokus på körningen. Säker och smart teknik som underlättar istället för att krångla till.

Ögonen på vägen, hela vägen I Mazda3 Optimum visas den viktigaste informationen högst upp på instrumentpanelen i förarens synfält i vår nya Active Driving Display. Här syns aktuell hastighet, information från navigatorn och viktiga säkerhetsmeddelanden.

Active Driving Display

Den rullande konsertsalen

Ljudanläggning från Bose

Med nio högtalare som drivs av en mycket kraftfull förstärkare ger ljudanläggningen från Bose i Mazda3 Optimum en ljudupplevelse som definitivt är något utöver det...ovanliga. En av hemligheterna är Audio Pilot 2-tekniken, som analyserar trafikbruset och optimerar ljudet därefter. Dags att provlyssna?

Ett sjätte, sjunde och åttonde sinne för säkerhets skull Mazdas heltäckande säkerhetslösning i-ACTIVSENSE rymmer så mycket genomtänkt teknik att bara en bråkdel kan beskrivas här. Autobroms hjälper dig att undvika kollisioner i stadstrafik genom att bromsa bilen automatiskt, medan döda-vinkel-radarn håller koll på fordon du själv har svårt att upptäcka. Till nya Mazda3 kan man även välja till adaptiv farthållare som håller säkert avstånd till framförvarande fordon i upp till 200 km/t och bromsar om en olycka är på väg att inträffa.

i-ACTIVSENSE

Ett erbjudande som hörs lite längre

Få en Bose Sounddock 10 på köpet!* (Värde 5 800:-)

M{zd{ 3 från

164 900:-

Ett modellprogram fullt av

Mazda CX-5 är en kompakt SUV och vår första modell i en ny generation bilar, med nyheterna SKYACTIV TECHNOLOGY och KODO – ”Soul of Motion”. Den revolutionerande SKYACTIV-teknologin innebär låg bränsleförbrukning i kombination med fantastisk prestanda och körglädje. Det nya designspråket KODO ger en spännande, dynamisk och kraftfull design. Detta blev extra tydligt hos nya Mazda6 som lanserades tidigare i år och belönades med det prestigefyllda designpriset Red Dot Design Award. I helt nya Mazda3, som blir den tredje modellen i Mazdas nya generation av produkter, konkurrerar den senaste teknologin med en kaxig design om uppmärksamheten. FACEBOOK.COM/MAZDASVERIGE, YOUTUBE.COM/MAZDASWEDEN, TWITTER.COM/MAZDASVERIGE

HITTA NÄRMSTA ÅTERFÖRSÄLJARE PÅ MAZDA.SE

Mazda3: Bränsleförbr. vid bl. körning: 3,9-5,8 l/100km, CO2-värde: 104-135 g/km. Mazda CX-5: Bränsleförbr. vid bl. körning: 4,6-6,6 l/100km, CO2-värde 119-155 g/km. Mazda6: Bränsleförbr. vid bl. körning 3,9-6,3 l/100 km, CO2-värde 104-148 g/km. Tioårsgarantin gäller vid köp av fabriksnya personbilar, registrerade under perioden 2013-01-01 till 2014-12-31 och innefattar: 3 års fabriksgaranti samt 7 års förlängd garanti. Bilen på bilden kan vara extrautrustad. Se fullständiga villkor på mazda.se. Priserbjudandet gäller t.om. 2013-12-31. *Bose Sounddock värde 5.800 sek ingår vid köp/orderteckning av ny Mazda från 1/11-15/12 2013 och kan inte kombineras med andra erbjudanden och rabatter.

www.metro.se onsdag 2013-11-20

Crackborgmästaren vägrar lämna ämbetet Kanada. Det var totalt kaos när Torontos fullmäktige natten till i går svensk tid tog ifrån sin crackrökande borgmästare Rob Ford alla maktbefogenheter.

Efter två timmars debatt där glåporden haglade reste sig Ford upp och gick fram till åhörarna. – Skam! Skam! Skam! skrek delar av allmänheten medan andra hoppade ner och kramade om sin skandalomsusade borgmästare Rob Ford, som erkänt att han rökt crack och kört bil berusad, både skrattade och skällde ut åhörarna samtidigt som hans privatchaufför filmade vissa åskådare med mobilen. Han tacklade och knuffade dessutom till en kvinnlig fullmäktigeledamot, vilket syns i videoklippet här intill. Sedan tumultet lagt sig återvände Ford leende till sin egen plats i fullmäktigesalen. En klar majoritet i fullmäktige röstade för att frånta Ford alla maktbefo-

genheter och ansvaret för Torontos budget. Hans egen expeditionsstab krymptes från 20 till åtta personer. Vice borgmästaren Norm Kelly tar tills vidare över Fords arbetsuppgifter. Trots avpolletteringen vägrar Rob Ford avgå. Han är fortfarande Torontos officielle borgmästare och har rätt att representera staden i officiella sammanhang. I en intervju med tv-kanalen Fox News säger Ford att han gärna vill bli Kanadas premiärminister. – Du vet, vi gör alla misstag och går vidare. Allt jag kan göra är att be om ursäkt, och det har jag gjort kraftfullt, säger han. För några veckor sedan avslöjade en video hur en crackpåverkad Ford vräkte ur sig rasistiska och homofobiska uttalanden. Videon visar även när Ford träffar narkotikalangare från ökända gatugäng. LEIF OLDENBURG leif.oldenburg@metro.se

PÅ METRO.SE I DAG LÄS MER OM ROB FORD

Frankrike

Man gripen för tidningsskott Fransk polis har gripit den man som misstänks för att ha skjutit mot en tidningsredaktion och skadat en fotograf i måndags rapporterar Reuters. TT

Sydafrika

En död när galleria rasade ihop Minst en person dog när en galleria under uppbyggnad rasade i går utanför Durban, rapporterar Reuters och hänvisar till lokala medieuppgifter. Den sydafrikanska räddningstjänsten bekräftar att 50 byggnadsarbetare har fastnat i rasmassorna.TT Frankrike

Plan kraschade – sex döda Sex personer dödades när ett mindre flygplan kraschade i Mouffy i Bourgogne i går. Planet var registrerat i USA. Den aktuella flygrutten var mellan turistorten Annecy i franska Alperna och en mindre flygplats i Paris västra förorter. Samtliga omkomna var fransmän. TT

Rob Ford fråntogs alla sina maktbefogenheter natten till i går svensk tid. Men han vägrar fortfarande att avgå och sitter kvar som Torontos officiella borgmästare. FOTO: CHRIS YOUNG/AP

Detta har hänt Rob Ford, omstridd borgmästare i Toronto, medgav i början av november att han rökt crack, han medgav också att han köpt narkotika.

• Skandaler. Efterhand har mer uppgifter kommit fram. Ford ska ha kört rattfull, kommit med rasistiska kommentarer och haft kontakt med pro-

stituerade. • Vägrar gå. Stödet för Ford har rasat, men han har sedan början vägrat att avgå.

     

 

08-TANDAKUT 08-82 63 25 88

KLINIKBLEKNING FÖR 999:(ORD. 4500:-)

ELLER KÖP ETT PRESENTKORT.

VI HAR ÖPPET ÅRET RUNT, ÄVEN MELLANDAGARNA! OSYNLIG TANDSTÄLLNING PÅ ENDAST 9 VECKOR

Sveavägen 91

Ladda ner gratisappen Klipster på App Store eller Google Play och få en klinikblekning för 999:- om du visar upp appen i butiken. Hitta fler lokala erbjudanden direkt i din mobil.

Ladda ner Klipster via

NU 15 000:ORD. 25 000:Välkommen till Svea Tandklinik på Sveavägen 91 08-320 820 • office@itand.se • www.sveatandklinik.se

+ PLUS

Välkommen!

SATSA PÅ BASEN

www.metro.se onsdag 2013-11-20

MODETOPPEN

2 995 kr Hunkydory

599 kr

Varma fjädrar. Ett bra basplagg som du kan ha år efter år är den tunna dunjackan. Antingen bär du den som den är eller under kappan. Här är Metros fem favoriter.

Vila

Bästa basen

Håll ner kostnaderna och investera i tidlösa klassiker. En bra basgarderob kan rädda dig i de svåraste situationerna. Inspireras av moderedaktören Emmanuelle Alt och satsa på den vita skjortan eller gör som Rosie Huntington-Whiteley och investera i de perfekta blåjeansen. PETRA TUNGÅRDEN

Något som jag saknat i min garderob är basen. Stöttepelaren i en funktionell garderob är basplaggen. Så senaste veckorna har jag rustat upp garderobshyllorna med nya jeans, vita toppar, skjortor och stickade tröjor. Mina morgnar senaste tiden har blivit betydligt trevligare. PETRA TUNGÅRDEN, MODEREDAKTÖR

Modellen Rosie Huntington-Whiteley. FOTO: ALL OVER PRESS

Chefredaktören Emanuelle Alt. FOTO: ALL OVER PRESS

Spanska moderedaktören Barbara Martelo. FOTO: ALL OVER PRESS

Jeansen

Skjortan

Kavajen

Skådespelaren Rosie Huntington-Whiteley är en mästare på jeans. Ofta ses hon i de perfekta blåjeansen, som du kan kombinera till allt. Vidare ben ger dessutom en smalare siluett.

Vogues moderedaktör Emanuelle Alt är en flitig användare av den vita klassiska skjortan. Bär till allt från skinnbyxan, jeansen och pennkjolen. Har du svårt för att hitta rätt passform? Lägg några extra kronor på skräddare.

En svart kavaj är ett måste. Lägg några extra kronor på material och passform så kan du ha kavajen livet ut. Plagget fungerar lika bra till den lilla svarta som här till ett par skinnbyxor.

5 399 kr

METRO 149 kr ÄLSKAR H&M

4 999 kr

Malene Birger

Hunkydory

199 kr

2 159 kr

1 795 kr

Mango

”Vem bryr sig om vad medierna säger om Kanye West säger till dig att du är ’the shit’.” Miley Cyrus till Cosmopolitan om sitt stöd från rappstjärnan.

€

299 kr Mango

BÄSTA PRIS

1 995 kr Nelly

Malene Birger

Mango

Marc by Marc Jacobs

MIH Marakesh

Beundran

2 899 kr

5 799 kr

49,50 kr H&M

BRA KÖP

599 kr

2 750 kr Michael Kors

Fanny Lyckman for Estradour

4 995 kr Miu Miu

1 495 kr Zara

MODE 25

GLITTRA MER

1 199 kr In Wear

2 495 kr

PÅ HELGENS ALLA FESTER

2 195 kr

Odd Molly

Maskulina pasteller

Bianca Balti.

Woolrich

Dova pasteller, nya längder och maskulina snitt var ledorden för Bluemarine. Nya längder Den här säsongen ska plaggen släpa i marken om Bluemarine får välja. Våga prova ”Matrixkappan” eller låt den i alla fall gå ner till knähöjd. Hetast är du i dov rosa i höst. Gör som Bluemarine och kombinera kappan med plagg i ton i ton.

Matchat Våga bära hela kit, matchat är nämligen helrätt den här säsongen. Lev efter mottot ”Mer är mer” i vinter. En trend som vi såg redan i våras är den svartvita trenden och den lever kvar ännu. Gör som Bluemarine och slå ett slag för den androgyna trenden.

A C

Långa kappor. FOTO: ALL OVER PRESS

Pastellkostymer. FOTO: ALL OVER PRESS

Fashionfyndet

5 UNDER 500 KR

Ett andra skinn Skaffa ett mobilskal som bara blir snyggare och snyggare ju mer det slits.

Djuriskt Den här säsongen är djurprint hetare än någonsin.

Skydd Tjacka en svinsnygg drulleförsäkring till telefonen.

299 kr 3 Details

Favoriterna för en extra festglittrande look. (A) Glitter Top Coat mascara appliceras över din svarta Volume Million Lashes för ett glittrande och skimrande resultat. ( B ) Color Riche Quads E5 svart och E8 blå, när du vill ha en intensivt sotad look som håller hela natten. ( C ) Million Sapphire 847 nagellack ger glitterstruktur och intensiv mörk blå färg, som ger en effekt av ädelstenar.

TEKNIK 26

www.metro.se onsdag 2013-11-20

Snygg och smidig men enkelheten är borta

Prylnytt

KORTET LAGRAR ALL INFO På Metro.se/prylbloggen kan du läsa om de senaste prylarna

Trådlösa högtalarsystemet från Sonos har blivit mindre och billigare. Men samtidigt är flera konkurrenter smidigare att använda i dag, tycker Metros prylexpert.

Åsikt

METRO TESTAR

ARON ANDERSSON Metros prylexpert

ALLT I ETT Det nystartade amerikanska företaget Coin har en lösning som gör att vi slipper alla plastkort. Deras kort kan nämligen lagra information från flera kort. Med ett knapptryck på baksidan väljer du vilket som ska aktiveras.

Vad är Sonos Play:1? Senaste tillskottet i Sonosfamiljen, alltså trådlösa högtalare som låter dig strömma musik från datorn eller mobilen. I mindre format än tidigare. Låter smidigt? En gång i tiden var detta smidigaste lösningen för att lyssna på musik i hemmet. Sonos styrka har hela tiden legat i att allting bara fungerar, så fort du packat upp grejerna. Inte lika smidigt den här gången. Problem med Play:1? När jag först kopplade in Play:1 fungerade inte Spotify, men en uppdatering av mjukvaran fixade just det problemet. Jag ställer mig frågande till om användargränssnittet i Sonos är den bästa lösningen i dag. Vad finns det för alternativ? För den som mest lyssnar på Spotify är Spotify Connect mycket smidigare, och jag hoppas verkligen att Sonos får stöd för den tekniken. För den som använder Apple är Airplay betydligt enklare att använda. Sonos är inget att satsa på? Jo, för den som redan använder Sonos är det fortfarande fantastiskt enkelt att bygga ut systemet med nya högtalare. Ljudet är dessutom lika bra som vanligt. Och största pluset här är det lite lägre priset.

Coin ska ersätta alla plastkort.

700 miljoner kostade kontrollen. DYR HANDKONTROLL Inbyggd projektor och utsläpp av olika dofter. Det är några av funktionerna som Xbox One-kontrollen kunde ha fått. Microsoft spenderade nära 700 miljoner kronor på utvecklingen av den nya handkontrollen.

De nya högtalarna från Sonos är de hittills snyggaste men kunde ha varit smidigare. FOTO: URBAN BRADHE

In i minsta detalj

Topp & stopp!

Sonos Play:1 • Pris. 1 800 kronor. • Betyg. 55555 • Mått. 12x16,2 cm. • Vikt. 1,85 kg. • Färg. Svart eller vit.

METRO GILLAR

Smidig storlek. Det här är de minsta och, vågar jag nog påstå, snyggaste högtalarna som Sonos släppt hittills. Mindre smidig lösning. När Sonos först kom var det enkelheten som lockade. I dag finns så många liknande lösningar att användargränssnittet börjar kännas krångligt. METRO OGILLAR

Enkelheten har försvunnit då det var svårt att koppla spotify till högtalarna. FOTO: URBAN BRADHE

Ljudet år fortfarande lika bra som vanligt. Och priset har blivit billigare. FOTO: URBAN BRADHE

Fler nyheter på metro.se/ prylbloggen

Är det här annonsen som dina barnbarn kommer att få höra om? Alla framgångsrika karriärsval börjar med ett första steg. Det första steget kan vara en annons som denna som påminner dig om att livet är alltför kort för att jobba med något som man egentligen inte är intresserad av. Om ditt hjärta klappar lite extra för IT, Finance eller Vård, vill vi på Centric gärna komma i kontakt med dig. Vi söker nämligen ständigt efter duktiga och engagerade människor som brinner för sitt yrke och som vill arbeta på inspirerande och utvecklande arbetsplatser. Vill du ha en underbar historia att berätta för dina barnbarn? Gör ditt nya karriärsval på www.centric.eu.

Stockholm | Göteborg | Malmö | www.centric.eu

Centric_Metro_254x90.indd 2

2013-11-15 15:14

www.metro.se onsdag 2013-11-20

Bittert slut för Svensson Anders Svensson spelade det som kan ha varit karriärens sista halvlek i landslaget. Det blev en av de mest dramatiska och händelserika halvlekarna – men också en av de allra bittraste. Svensson, som har gjort fler fotbollslandskamper än någon annan svensk herrspelare, avlöste Rasmus Elm redan i halvtid för att göra sin 148:e match med Blågult. Det blir inga fler fotbollsVM för Anders Svensson. Och kanske inte heller några fler landskamper. En klart besviken Anders Svensson intervjuades av TV4 kort efter slutsignalen. – Vad ska man säga, det känns tomt bara. Tomt och en stor besvikelse. Det är ganska tyst i omklädningsrummet just nu, säger han. TT

SPORT

Schack

Fördel Norge i schack-VM Det åttonde schackpartiet mellan regerande världsmästaren Viswanathan Anand och den norske utmanaren Magnus Carlsen i Madras i Indien slutade i remi i går. Efter sex remier och två norska vinster är ställningen 5–3 till Carlsen. Först till 6,5 poäng blir världsmästare. TT

Två mål av Zlatan Ibrahimovic räckte inte. Han fick stå i skuggan av Portugals Cristiano Ronaldo som tre gånger om fick in bollen bakom Andreas Isaksson och tog sitt lag till fotbolls-VM i Brasilien nästa sommar. FOTO: ERIK MÅRTENSSON/TT

Han dödade vårt VM-hopp Simning

”Det är bara tiderna i finalerna som gäller.” Landslagskaptenen Ulrika Sandmark räknar med en trupp på runt 30 simmare till EM i december. Vanligtvis kvalificerar sig de svenska elitsimmarna till mästerskap under olika kvalperioder. Så icke nu. För att nå dit är det för första gången kvaltider i en enda tävling, SM i Göteborg från i dag till söndag, som gäller. TT

Fotboll. Till tidigare bragder, mirakel och underverk kunde den här ha lagts. Sverige– Portugal, 19 november 2013. Vändningen. VM. Sedan kom Cristiano Ronaldo och spräckte en dröm.

Portugal spelar VM i Brasilien i sommar efter 3–2 (0–0)-segern på Friends och totalt 4–2 i playoff. Ronaldo gjorde samtliga fyra. Det blir sällan som man tänkt sig och Ronaldo sköt brutalt sönder förbundskaptenen Erik Hamréns dröm om en resa till Sydamerika.

Guld köpes Vi köper: guld, silver, platina, diamanter, klockor & tandguld.

– När man förlorar, det gör ont, sa Hamrén till TV4. Hela playoff-mötets hjälte Cristiano Ronaldo tycker att det bästa laget vann. – Ärligt talat spelade vi bättre än Sverige i båda matcherna. Jag respekterar Sverige som har både jättebra spelare och tränare, men vi var bättre. Vi förtjänade att vinna, sa han till TV4. – Vi blev lite stressade och nervösa när Sverige gjorde två mål på fem minuter. Det var lite jobbigt, men när vi gjorde det fjärde målet (tredje i returen) så löste det sig. – Jag jämför mig inte med Ibrahimovic, han är också en fantastisk spelare.

han gjorde sitt bästa för sitt landslag, jag för mitt. Men vi förtjänade det. Portugals förbundskapten Paulo Bento hyllade som alla andra Cristiano Ronaldo. – Jag kan inte tacka honom nog för att vi har honom i laget. Han gör fyra mål i ett playoff, men det var också en stark laginsats, säger Bento. Backen Mikael Antonsson var besviken efter matchen. – Det var väldigt tyst. Vi pratar om ett litet tag. Det är många besvikna huvuden just nu, och man är ju besviken att man inte får spela VM, sa han till Radiosporten. Antonsson säger att han

“ Även för oss kvinnor som lever på stor fot ”

Kontantbetalning alt. banköverförning. Ring för uppdaterat pris. Kostnadsfri värdering i butik.

Odengatan 37 •  08-673 76 59 www.fsguld.se

Vi säljer moderiktiga skor i storlek 38–45 Sankt Göransgatan 63 · www.greatshoes.se

Resultat

Framtiden

”Ett VM utan mig blir inget att kolla på – så det är inte lönt att vänta på VM.” Zlatan Ibrahimovic om att detta nog var hans sista försök att nå VM med landslaget.

Fakta

SVERIGE

PORTUGAL

gärna ser att Erik Hamrén fortsätter: – Det är en väldigt duktig och begåvad man, så han har nog tankar om vad han kommer göra nu. Vad han än väljer så kommer det att vara rätt val. Jag tycker det är en bra förbundskapten. Lars Lagerbäcks isländska VM-dröm sprack i Zagreb. Trots att stjärnan Mario Mandzukic såg rött vann Kroatien med 2–0 och blev klart för fotbolls-VM. TT

Nu är 30 av 32 lag klara för fotbolls-VM i Brasilien som spelas 12 juni–13 juli 2014. • VM-klara lag. Brasilien (värdnation), Argentina, Colombia, Chile, Ecuador, USA, Costa Rica, Honduras, Iran, Sydkorea, Japan, Australien, Belgien, Italien, Tyskland, Nederländerna, Schweiz, Ryssland, Bosnien-Hercegovina, England, Spanien, Nigeria, Elfenbenskusten, Kamerun, Portugal, Frankrike, Kroatien, Grekland, Ghana och Algeriet. • 2 lag får sina VM-biljetter efter dagens playoff. Uruguay/Jordanien och Mexiko/Nya Zeeland.

Kolla dina leverfläckar & märken den 27/11 Vi kontrollerar och behandlar Dr. Jan-Erik Axelsson

Med bästa laserteknik behandlar vi tatueringar, ärr, vårtor, ytliga blodkärl, hårväxt, rynkor, pigmentfläckar. ACAPE behandlar med äkta laser

Kungsgatan 17 • info@acape.se • www.acape.se • Tel. 08-765 97 08

www.metro.se onsdag 2013-11-20

PEETA VS GALE

Versus. I ”The hunger games”-serien slits Katniss Everdeen mellan Peeta Mellark och Gale Hawthorne. Metro ställde dem mot varandra i deras kamp för Katniss.

NÖJE

PEETA

GALE Gemensam uppväxt

11111 Slagits i arenan –

11111

Killen i huset bredvid-känsla

1111

111 Bad boy-attityd

1111 Lojalitet mot Katniss

11111

11111 Totalt

I den nya filmen ”The hunger games: catching fire” tvingas hjältinnan Katniss Everdeen återigen in på arenan för en kamp på liv och död. FOTO: MURRAY CLOSE/NORDISK FILM

De jagar Katniss i nya ”Hunger games”-filmen Kortrecension • Betyg: 111

Mamma

”Allt känns overkligt men sagolikt.” Isabella ”Blondinbella” Löwengrip födde i går en son som ska heta Gillis. Han väger 3 300 gram och är 49 centimeter lång. METRO

KONSERTER

• Fortsättningen på filmen där tonåringarna Katniss och Peeta tvingas delta i den postapokalyptiska fasciststaten Panems årliga gladiatorliknande ”hungerspel”, lider av typiska uppföljarbrister: står inte på egna ben, rollfigurerna är skissartade och det tar lång tid innan den tar fart. När den tänder till, gör den det däremot med råge. ELIN LARSSON LÄS HELA RECENSIONEN PÅ FREDAG

Arenan. I dag går ”The hunger games: catching fire” upp på svenska biografer. Här är de två nya ansiktena att hålla koll på i filmen. NED EHRBAR

METRO WORLD NEWS

I den andra filmen i ”The hunger games”-serien tvingas hjältinnan Katniss Everdeen återigen in på arenan för en kamp på liv och död.

Onsdag 20 november 13.00 BABYKONSERT med

och änglar”. Christina Brinnen med vänner medverkar.

• När. Svensk premiär i dag. • Regissör. Francis Lawrence. • I rollerna. Jennifer Lawrence, Josh Hutcherson, Liam Hemsworth, Donald Sutherland och Elizabeth Banks med flera.

Välkommen till nyöppnade Holiday i exklusiv miljö!

SPECIALERBJUDANDE

Fri entré för barn 0-18 mån tillsammans med förälder.

www.immanuel.se

• Vad. ”The hunger games: catching fire”.

RESTAURANT & BAR

sinnesvandring. ”Snögubbar

Björn Gäfvert, orgelimprovisationer.

Sam Claflin som Finnick Odir.

På bio nu

Ny öp pn ad

ad pn p ö Ny

Stockholm

12.00 LUNCHKONSERT

som spelas av Jena Malone, 28. – Det jag tyckte var så fantastiskt med Johanna Mason är att hon inte är insmickrande, att hon är tuff, sanningsenlig, våldsam och arg. Jag tror inte att hon gör något av det bara för att vara en bråkstake. Faktum är att jag tror att det är en överlevnadsteknik, säger Jena Malone.

RESTAURANGER

IMMANUELSKYRKAN

Måndag 25 november

Den här gången måste hon slåss mot andra före detta vinnare. En av dem är Finnick Odir, som spelas av Sam Claflin, 27 – en hunk som inte drar sig för att använda sig av sitt utseende för att få vad han vill ha. – Att närma sig en karaktär som beskrivs som ett slags gud var rätt svårt. Jag blev tvungen att genomgå en stor fysisk förändring som inkluderade att raka mitt bröst, säger Sam Claflin. Inne på arenan finns även okontrollerbara och dramatiska Johanna Mason,

Vi har bytt meny, njut av våra nya husmanskost- och à la carte-rätter.

Lunch lördag och söndag, kl 13–17 139:Timmermansgatan 35 08-714 90 29 • www.timmermans1857.se

Metro Weekend varje fredag

LYXBUFFÉ

128:-

/pers Barn under 10 år 88:-/pers. Ordinarie pris 198:Förrätter, soppa, sushi, wok, grill, frukt, efterrätt och glass

Serveras mån–tors kl. 17–21, fre 17–22, lör 12–22, sön 12–21

Lunchbuffé 95:Mån–fre kl. 11–16. (Sushi, förrätter, asiatiska varmrätter & efterrätter)

Tak awae y A´ la c ar t e

Fullständiga rättigheter! www.restaurangholiday.se Mäster Samuelsgatan 60, tel. 08-673 34 20

Varmt välkommen till Kinamuren i exklusiv miljö

Asiatisk lyxbuffé Specialrätter med Scampi, Biff, Anka, Yakiniki, Grillspett m.m. Stort urval av sushirätter, Mongolian Barbeque, Glass, frukt, godis, friterad banan m. glass m.m. Barn under 10 år 89:-

158:-

/per person

Asiatisk lunchbuffé 85:-

Sushibuffé inkl. asiatisk buffé 95:VIP-rum för slutna sällskap! Boka bord på tel 08-31 17 35

Varmt välkomna! Stor á la carte-meny samt avhämtning till extrapris. Fullständiga rättigheter. Odengatan 70 (†-Odenplan, bakom Gustav Vasa Kyrka) www.kinamuren.nu Öppet: Måndag-torsdag 11-22, fredag 11-23, söndag & helger 12-22

Vad händer i helgen? ET NYH

Oavsett om du är sugen på att plocka svamp och måste ta dig till skogen, får besök av en vän och ska visa upp Stockholm, eller snabbt och smidigt bara ska ta dig hem från den roliga lördagskonserten så har vi kortet för dig. Håll utkik efter engångskorten hos våra återförsäljare. Välkommen! Nu har vi även engångskort! Du hittar biljetter för alla tillfällen på sl.se/biljetter

www.metro.se onsdag 2013-11-20

Dog. Brittany Murphy kan ha blivit förgiftad

Känsligt. SVT ber om ursäkt för dockattacken

Skådespelerskan Brittany Murphy avled 2009 och enligt obduktionen var hennes död en olycka. Men nya uppgifter tyder på att hon kan ha blivit förgiftad. Dödsorsaken berodde enligt den officiella rapporten på alkoholintag, lunginflammation och anemi. Bara fem månader senare dog Brittanys make Simon Monjack, 39, av samma sak. En oberoende rättsläkare har på uppdrag av Murphys familj undersökt hennes

Sveriges Television har fått massiv kritik efter att barnprogramledaren Rakel Wärmländer högg sönder en docka i barnprogrammet ”Philofix”. Nu ber programchefen Kristina Colliander om ursäkt på Barnkanalens blogg. ”Avsnittet borde aldrig ha sänts och är nu borttaget från SVT Play och Barnkanalen.se för omklippning. Vi ber alla barn och föräldrar om ursäkt för det som inträffat”, skriver hon.

Monjack och Murphy 2007. FOTO: AP

hår, blod och vävnader. I kroppen fanns tio tungmetaller som inte upptäckts tidigare. Men rättsmedicinska institutet i Los Angeles håller fast vid den första rapporten. METRO

Rakel Wärmländer. FOTO: TT

Det var när Wärmländer skulle omvandla en docka till en lampa som hon tog fram en sax och högg leksaken i bakhuvudet efter att först ha varnat känsliga tittare. TT

Scenshower

”För ekivokt”

Kings of Leon gillar inte popkommers

Ingen OS-reklam i ”Paradise hotel”

Medlemmarna i rockbandet Kings of Leon verkar inte vara särskilt förtjusta i dagens kommersiella popstjärnor och deras scenshower. I en intervju med Sydney Morning Herald säger basisten Jared Followill: – Det kryper i hela min kropp, jag kan inte se det. Inte bara för att de tar av sig kläderna, det är hela grejen, danserna, det är inte bra. TT

TV 3 sänder vinter-OS i februari och för att marknadsföra detta har kanalen pyntat rutan med de olympiska ringarna. När det första avsnittet av ”Paradise hotel”, som bjöd på vågade scener, sändes var ringarna bortplockade. – Det är ett program som vi är oerhört stolta över, men som vi anser är lite mer ekivokt, säger presschefen Max Lagerbäck. TT

TRAFIKSKOLOR

RESOR

Resekväll

IntensIvkurser!

Måndag 2/12 kl. 18.00–20.00

Välkommen till en inspirerande kväll med en expert från Jambo Tours som besöker oss och informerar om Sydafrika, Östafrika och Zanzibar!

AM • MC • Bil • Lastbil • Släp

Ta del av fi n erbjudand a en!

SnabbaSte vägen till Ditt körkort! Märsta Upplands Väsby 08-591 116 00 08-590 800 40 www.ellstroms.se

Kvällen äger rum på Resia Sveavägen 16, Stockholm. Biljettpris 50:– lättare förtäring ingår i priset. Anmälan och betalning till Resia Stockholm.

Resia Stockholm Sveavägen 16 08 - 402 68 20 • semesterresor.stockholm@resia.se

KONSERTER

”markus i mitt hjärta” Allsång i Markuskyrkan till förmån för församlingens internationella insamlingsprojekt. Servering. Markuskyrkans husband spelar. Välkommen! Värdar: Peter Olovsson, Åsa Schmidt och Eva Karpe.

markuskyrkan t-björkhagen fredag 22 november kl. 18.00 tel. 08-505 815 00 www.svenskakyrkan.se/skarpnack

INTENSIV I SALA INNAN 2014 VI BJUDER PÅ BOENDE, VÄRDE AV 1.200 (2V) För mer info www.silverstadenstrafikskola.se

www.resia.se

evensong aftonsång enligt engelsk tradition

To 21/11 kl 19 i S:ta Maria Magdalena kyrka Maria Magdalena Kammarkör m fl. Musikandakt med kör, präst och orgel. Församlingen sjunger med i hymner från 1500-talet. Fri entré

eller ring 0224-770 10.

KÖRKORT PÅ 20 DAGAR! Skräddarsydda utbildningar • Intensivutbildning • 60 min körning/ lektion • Körlektioner moped klass 1 Flera elever kan köra på samma körpaket • Pengarna tillbaka om du inte är nöjd!

10 Lektioner + Självstudier & dataskrivningar 5 500 :Jämförelsepriser Trafikskolor Järfälla 8 000 :-

30 Lektioner + Självstudier & dataskrivningar 15 000 :Jämförelsepriser Trafikskolor Järfälla 20 300 :-

Kallhälls Trafikskola • Måndag–fredag 9.00–21.30 08-583 600 70 • www.kallhallstrafikskola.se

FJÄRDHUNDRA TRAFIKSKOLA I ENKÖPING Boende finns! 100:-/natt

7 dagars intensivutbildning

14 dagars intensivutbildning

15 körlektioner. Teori inkl. material Halkkörning & Risk 1. Billån vid uppkörning. Pris: 8.850:-

25 körlektioner. Teori inkl. material Halkkörning & Risk 1. Billån vid uppkörning Pris: 12.050:-

10 körlektioner 3.200:Paket: 10 körlektioner & teori inkl matr. 4.500:Moped klass 1 2.700:- • Moped klass 2 1.800:www.fjardhundratrafikskola.com Tel. 0171-340 50 • fjardhundratrafikskola@telia.com

da Skräddarsyd er! intensivkurs oende. Även med b BOK A NU!

TM Trafikskola Falun 023-790799 www.tmtrafikskola.se tm.trafikskola@telia.com

SUGEN PÅ KÖRKORT? Intensivutbildning januari PASSA PÅ

INNAN PRISHÖJNINGEN 2014

20 körlektioner + risk 1 + risk 2 + teoripaket = 13.250:(ord. pris 15.200 kr) Vi bjuder på boendekostnaden under januari månad! www.bergmastarenstrafikskola.se 023-180 50, 070-485 99 74

Helenelunds

TRAFIKSKOLA

Öppettider 07-16 • Jacobinavägen 17, Grängesberg • Tel: 0240 – 212 21 • info@setc.se • www.setc.se

SPARA ÖVE R 400 0:SUPPORT

21 NOVEMBER STOCKHOLM ANNEXET LIVENATION.SE, TICNET.SE / 077-170 70 70, TICNET-OMBUD SAMT STOCKHOLM GLOBE ARENAS BILJETTKASSA 077-131 00 00.

STIFTELSENMUSIK.SE

Metro Weekend varje fredag

Pris endast

16 900 kr

Intensivkurs 1 månad 36 körlektioner à 40 minuter, komplett teorimaterial och teoritester, inklusive landsvägs- och mörkerkörning samt ”lilla uppkörningen”, + Riskettan och halkbana.

KÖRKORT • MOPED SNÖSKOTER • ATW-FYRHJULING Samt samtliga körkortsbehörigheter, även kompetensutbildning för maskiner Egen halkbana Swed Traffic Center i samarbete med

Stupvägen 1, Sollentuna | Helenelunds Centrum ovanpå ICA

Tel. 08-35 83 83 | www.helenelundstrafikskola.se

Nässlanders Trafikskola AB i Ludvika

0240-188 77 • nasslander@nasslanderstrafikskola.se • www.nasslanderstrafikskola.se

31 Första på egen hand

Rheborg gör komisk soloturné Johan Rheborg ger sig ut på soloturné. Under vårvintern kommer han att göra ståuppkomik i tolv städer med start i Jönköping den 14 februari. TT Carrey och Daniels

All Saints återförenas

Den 14 november får ”Dum & dummare 2” premiär – 20 år efter första filmen, skriver The Wrap. TT

Mässa i

TAIZÉANDA Sön 24 nov kl 18 En meditativ mässa i stillhet med tystnad, textläsning och sång. En chans att vila ut och reflektera. Präst Helena Hagert

Engelbrektskyrkan Östermalmsgatan 20

– en uppländsk storspelman 20/11 2013–9/6 2014

ÖVRIGA NÖJEN

Återvinn mig tack!

SE STOCKHOLM PÅ 20 MINUTER

Utställningen öppnar idag! Med sitt briljanta spel var Eric Sahlström den spelman som mer än andra bidrog till nyckelharpans renässans. Idag för hans barn och barnbarn traditionen vidare. Kom och hör Sahlströmmarna spela nyckelharpa och fiol i stora hallen kl 18. Nordiska museet är öppet kl 10–20 med fri entré från kl 17. Välkommen!

Stans bästa utsikt från toppen av Ericsson Globe

Afternoon tea

Öppet: Vardagar 09:30-18:00, helger 09:30-16.00

På måndagar och onsdagar kl 14-16 i november och december har vi afternoon tea med nybakade scones, hemgjord marmelad, ost, cream cheese, kaka och en stor kanna te för bara 69 kr. Allt går att få naturligt glutenfritt!

Boka biljetten på globearenas.se/skyview Globen

Frukost • Lunch • Middag • Kaffe • Bröd (även glutenfritt)

Må-Fr 8.00-22.00 Lö 9.00-22.00 Sö 9.00-19.00

JULKLAPPSTIPSET

Kindstugatan/Själagårdsgatan i Gamla Stan. 08-21 50 04 • www.underkastanjen.se

BILJETTSLÄPP

4 NOV

PREMIÄR 9/3 KL. 15.00

ERICSSON GLOBE 2-6 JANUARI GÖTEBORG 10-12 JANUARI • MALMÖ 16-19 JANUARI LINKÖPING 21-23 FEBRUARI • KARLSTAD 28 FEBRUARI - 2 MARS

ALLA TALAR SVENSKA!

DOI_2014_Julklapsstips AftonbladetMetro.indd 1

SPELAS DÄREFTER SÖND. KL 12 & 15 T.O.M 13 APRIL BILJETTER: WWW.TICNET.SE TEL: 0771-170 70 70

www.ticnet.se 2013-11-14 10:17

Foto: Tommy Arvidson, Upplandsmuseet

Den brittiska gruppen All Saints återförenas. Bandet, som hade sin storhetstid i slutet av 90-talet, ska hänga med Backstreet Boys på deras turné i Storbritannien, skriver Contactmusic. TT. FOTO: SPLASH NEWS

Datum satt för ny dum film

ÖVRIGA NÖJEN

Senaste nytt dygnet runt på metro.se

www.metro.se onsdag 2013-11-20

20 JANUARI • UPPSALA KONSERT & KONGRESS Ge bort en upplevelse som samtidigt är en gåva till Naturskyddsföreningen

MATTIAS KLUM MATILDA PAULSSON ALLMÄNNA SÅNGEN

EN VÄRLD AV LIV EN MULTIMEDIAL KONSERT OM HAVET

100% AV BILJETTINTÄKTERNA GÅR TILL NATURSKYDDSFÖRENINGENS ARBETE FÖR ÖSTERSJÖN KÖP BILJETTER PÅ TICNET ELLER UKK • WWW.SWEDENAIDORCHESTRA.COM

PÅ SCEN

PRIVATTEATRAR 30-ÅRSFESTEN

år för år med AFTER SHAVE GALENSKAPARNA. Hösten utsåld! Vårens biljetter släppta OSCARSTEATERN Kungsgatan 63 08-20 50 00. oscarsteatern.se. kulturtuben.se

A CHRISTMAS CAROL A musical play based on Charles Dickens story. Runs 10th- 23rd of December.

MAXIMTEATERN Karlaplan 4 Tic: ticnet.se, 077- 170 70 70, blixten.se

AFTER DARK

En av 2000-talets största krogshower! Christer Lindarw & Lars-Åke ”Babsan” Wilhelmsson. Spelas 27-28/12 & 2, 3, 4 & 5/1 CIRkuS Djurgården. Bilj 08-660 10 20, Ticnet 077-170 70 70 / ticnet.se

CHRISTMAS NIGHT

Jessica Andersson, Magnus Carlsson, Sonja Alden. Årets mysigaste julkonsert. Cirkus 10 dec 19.30 CIRkuS Djurgården. Bilj 08-660 10 20, Ticnet 077-170 70 70 / ticnet.se

DE 39 STEGEN

++++ AB. ”Underbart underhållande.” Peter Dalle, Morgan Alling, Cecilia Forss & Robin Stegmar. INTIMAN Odengatan 81 INTIMAN.nu | Bilj: 08-301250

DEN SKALLIGA pRIMADONNAN

m Kim Anderzon, Helge Skoog m fl Regi Lena Söderblom. ”Varmt underhållande galenskap” DN BOuLEVARDTEATERN Bilj ticnet.se/08-6429800

EMIL I LÖNNEBERGA

En föreställning för hela familjen. Spelas under jullovet. Premiär 20/12. INTIMAN Odengatan 81 INTIMAN.nu | Bilj: 08-301250

FLASHDANCE THE MUSICAL

Missa inte vårens flashigaste musikal! Skandinavienpremiär 30 jan 2014. CHINATEATERN Berzelii Park. Bilj 08-562 892 00 showtic.se, flashdance-themusical.se

JONAS GARDELL MITT ENDA LIV

www.metro.se onsdag 2013-11-20

Monty Python återförenas efter 15 års uppehåll Återförening. Den banbrytande brittiska humorgruppen Monty Python återförenas i en ny scenföreställning. Det blir första gången på 15 år som de uppträder tillsammans. Monty Python tillhör de riktigt stora i humorhistorien och det är nästa år 45 år sedan deras första tv-serie ”Monty Pythons flygande cirkus” hade premiär i brittisk tv. Gruppen har egentligen inte varit aktiv sedan 1983 – nu ska de arbeta ihop igen. Nyheten ska presenteras vid en presskonferens i London i morgon men Monty Python-medlemmen Terry Jones bekräftar återföreningen för BBC. – Vi ska sätta upp en show tillsammans. Jag är ganska exalterad över det här. Jag

hoppas att vi tjänar mycket pengar, jag vill kunna betala av mina lån, säger Jones. Enligt BBC kommer John Cleese, Eric Idle, Terry Gilliam, Michael Palin och Terry Jones att vara med i den nya showen. Humorgruppens sjätte medlem Graham Chapman dog 1989. Monty Python har inte framträtt tillsammans sedan 1998 då de deltog vid en humorfestival i USA. Gruppen var ursprungligen aktiv mellan 1969 och 1983. Monty Python-medlemmarna har hållit hemliga möten i flera månader om återföreningen, uppger Daily Telegraph. Tidningen skriver vidare att den nya scenföreställningen också kommer att filmas eller göras som tv-serie. Alla medlemmarna är nu i 70-årsåldern och tanken bakom återföreningen lär vara ”nu eller aldrig”. LINUS BRÄNNSTRÖM/TT MIKAEL FORSELL/TT

FÖREDRAG

LABERO INFERNO

Labero är tillbaka med en helt ny magisk, het & glödande show. Spelas hösten 2013. HAMBuRgER BöRS Jakobsgatan 6. Bilj showtic.se hamburgerbors.se

pETER CARLSSON & BLÅ GRODORNA

globala veckan - helig fred

Kyrkornas globala vecka, 17-24 november handlar om trons möjligheter att skapa fred som är mer än frånvaron av krig. Låt dig inspirerars av föredraget nedan.

religion som fredsbärare

Ny show! -Ett inhopp. ”Vilken härlig entertainer!” GD Utsålt nov-dec. Fåtal bilj jan-feb. Bilj. finns till mars-april.

Tore Samuelsson, Direktor för liv och fred institutet När: Torsdag 21 november kl 13.30. Plats: Rålamsgården, Rålambsv. 46.

FRIA pROTEATERN ANDRA SÅNGER AV VySOTSKIJ

svenskakyrkan.se/sanktgoran facebook.com/sanktgoransforsamling

Hoppets lilla orkester. Sönd 24 nov kl 16 SCALATEATERN, Walling. 32-34 Bilj 08-14 35 75, scalateatern.se

pRISCILLA

”Priscilla gör allting rätt” Se Björn Kjellman, Pernilla Wahlgren och Mikael Tornving i succén.

Monty Pythons succé • John Cleese, 76. Skapade tvserien ”Pang i bygget” och har på senare år medverkat i bland andra James Bond-filmer. • Terry Gilliam, 72. Har gjort succé som regissör med filmer som ”Time bandits”.

• Eric Idle, 70. Var den som skapade musikalsuccén ”Spam-alot”, baserad på filmen ”Monty Pythons galna värld”.

• Michael Palin, 70. Har nästan blivit mer känd för sina resedokumentärer i tv som ”Jorden runt på 80 dagar”.

• Terry Jones, 71. Är framJones. gångsrik filmregissör.

• Graham Chapman. Avled 1989, 48 år gammal.

JULMARKNADER

++++ Briljant AB. Bländande Gardell, Exp. Hösten slutsåld, bilj. jan-feb. Glittrande, påkostad show med stor ensemble. MAXIMTEATERN Karlaplan 4 Bilj 077-170 70 70, ticnet.se

Michael Palin, John Cleese, Terry Jones, Terry Gilliam och Eric Idle vid en filmpremiär 2009. FOTO: PETER KRAMER/AP/TT

Välkommen till

Jul på Taxinge Näsby 21–24 november

130 av Sveriges skickligaste keramiker, vävare, slöjdare, m.fl. ”Kakslottet” dukar upp sitt stora kakbord. Stor matbod med massor av småskaliga mattillverkare som erbjuder julbordets alla tänkbara läckerheter. När mörkret faller tänder vi hundratals marschaller!

Öppet: Torsdag 11–18, fre–lör 10–18, söndag 10–17 Entré vuxna 70:- Barn under 12 år gratis i målsmans sällskap. Gratis ponnyridning för barnen alla dagar kl. 11–16. Vägbeskrivning: Från Södertälje kör E20 mot Göteborg, ta av vid Nykvarn och följ skyltar. Fri parkering. Info: 070-766 68 73, www.svenska-slottsmassor.se.

PÅ SCEN

ANNONSBOKNING · 08-555 006 40 · nojen@annonsdax.se

Julbord J Ju ululblbo bor ord rd ombord på

M/S V indhem Vindhem

BOKA JULBORDS-

ANNONS

Se Stockholms skärgård, klädd i vacker vinterskrud!

Digert julbord med alla delikatesser som hör ett riktigt julbord till. Vårt kök har fått mycket uppskattning. Varmt, ombonat och med riktig julstämning till tonerna från vår Hustomte. Vi bjuder på glögg och pepparkakor när Ni stiger ombord.

AVGÅNG FRÅN SLUSSEN 28 NOVEMBER - 21 DECEMBER MÅND-FRED 12.30-14.30, 18.30-22.00 LÖRD 13.00-16.00, 19.00-22.30

proudly presents

göTA LEjON Götgatan 55 08-505 29 000 gotalejon.se ticnet.se

485:Middagspris 515:-

RAIN MAN

Lunchpris

Robert Gustafsson, Jonas Karlsson m.fl. Tor-sön (samt ons 4 dec) endast tom 15 dec.

Välkomna ombord!

RIVAL Mariatorget 3 Ticnet.se el 08-205000

ROCK OF AGES

++++ AB. En vrålkul succémusikal. Per Andersson, Joacim Cans mfl. Spelas t o m 7/12.

För bokning och info 08-604 04 20 www.vindhem.com

CHINATEATERN Berzelii Park Bilj 08-562 892 00, showtic.se, rockofages.se

Tel: 08-555 00 640 E-post: nojen@annonsdax.se

MUSIKALEN SpÖK!

Se Lena Philipsson, Måns Zelmerlöw, Loa Falkman och Sussie Eriksson i nyversionen av Skifs & Palmers musikal! Vårens biljetter släppta! CIRkuS Djurgården. Bilj 08-660 10 20, ticnet.se.

TOMMy KÖRBERG SJUNG TILLS DU STUpAR

JUL PÅ TOREKÄLLBERGET

++++ Han är unik. Missa honom inte. AB Spelas bara söndagar tom 15/12.

1 OCH 8 DEC

CHINATEATERN Berzelii Park Showtic.se el 08-562 892 00

TROLLKARLEN FRÅN Oz ++++ AB. Spelas 3/11 – 1/3. Med bla Markoolio, Tobbe Trollkarl, Kim Sulocki, Stina Eriksson mfl.

UPPLEV JULEN I GAMLA SÖDERTÄLJE!

MAXIMTEATERN Karlaplan 4 Bilj 077-170 70 70, ticnet.se

www.privatteatrar.se

Köp dina biljetter på

Kl. 10.30–16.00. Marknad • Tivoli • Häst och vagn Tomte • Julstök i våra gårdar • Trolleri • Glima dränglekar med mera. Inträde (fr. 18 år): 80 kr. Läs mer på: www.sodertalje.se/torekallberget

Den 29 november - 24 december serverar vi vårt traditionella julbord inklusive glögg och pepparkakor. Pris 595 kr / person (julafton 695 kr) Varmt välkommen!

Scandic Hasselbacken tel: 08-517 343 07

ANNONSBOKNING · 08-555 006 40 · nojen@annonsdax.se

BOKA JULBORDS-

ANNONS Klassiskt Julbord

Julbord med utsikt Det generösa julbordet med marina inslag står uppdukat 28/11-21/12. Välkommen att boka någon av våra sittningar! Måndag –Lördag 15.30 & 19.30 Söndag 14.00 & 18.00 Pris från 445 kr Boka på telefon 08-120 90 201

23 nov - 22 dec 430 kr inkl. glögg Första sittningen 16.00 Andra sittningen 19.00 Västerlånggatan 79, Gamla Stan • Tel. 08-442 25 30 Bokning@martentrotzig.se • www.martentrotzig.se

ETT ROCKANDE JULBORD .. MED SVERIGES BASTA LIVE BAND Tel: 08-555 00 640 E-post: nojen@annonsdax.se

mer än bara stockholms roligaste julbord. 395:- mycket mer.

Klassiskt svenskt julbord från 395:Njut av rykande varm glögg framför brasan och vårt härliga julbord med utsikt över den snötäckta Brunnsviken endast 5 min från city. I år dukar vi upp ett traditionellt julbord med fokus på bra råvaror & hemlagade delikatesser. Ge dig själv och dina nära & kära en riktigt klassisk julupplevelse hos oss.

0771 130 160 engelen.se

Värdshuset KRÄFTAN, Kräftriket 9 • info@kraftan.nu • 08-674 77 99

BLÅ PORTEN

Söndagar dagtid familjejulbord 350:Glögg vid brasan och kaffe efter maten ingår. Blå Porten tel 663 87 59 Djurgårdsvägen 64 (vid Liljevalchs)

Julbord

Välkomna på klassiskt julbord med amerikanska influenser

exkl. moms (467:- inkl. moms)

• Glöggmingel • Klassiskt julbord • Julgodis i mängder • Nattklubb • Liveband • Casino • Karaoke

Välkommen till

Stort hemlagat julbord står uppdukat 27/11–22/12 395:- dag • 525:- kväll

Allt detta från

BOKA JULBORD:

Upplev succén med mer än 50 000 biljetter sålda

er, eater, dsteat Stadst olmss Sta ckholm Stockh len,, Sto valen stiva ifesti m. lodife m.m. Melod Me erann m. Opera orgss Op org teb teb Gö Gö rn, rn, ate ate ste carste Oscar Os e, Fame, len,, Fam valen stiva ifesti lodife Melod ry, Me Story, Sidee Sto st Sid West We m. m.m. igonn m. Saigo ss Sa Miss rk, Mi Dark, er Da After Aft

BOKA BILJETTER: 08-590 925 00

Fr 795:-

Upplands Väsby

ex moms

Varmt välkomna att boka på 08-10 55 33 eller info@stortorgskallaren.se www.stortorgskallaren.se

KRISTALLS POPULÄRA JULBORD ÄR TILLBAKA! MED VÄLKOMSTGLÖGG & SKALDJURSPLATÅ rån pris f 495:- n erso per p

Boka Stockholms hetaste Upplev Darin, Agnes och alla Hjulbordsrace andra fantastiska artister i STOCKHOLM med 5-kamp! 5, 6 & 7/12

KA JU SV VI L E R SS S H I G A DA O W E S TU B M NU ÄS SL TA UT !

Julbord

it! Titta h d Julbor gar sönda k se fr. 295

17.30 & 20.00

LIVE IK MUS

Hjulbordet!

Välkommen till vårt klassiskt svenska

3 sittningar varje dag: 22/11- 30/11: 1/12- 22/12: 11.30-14-30 (325 sek) 11.30-14-30 (325 sek) 15.00-18.30 (425 sek) 15.00-18.30 (465 sek) 19-30-24.00 (565 sek) 19-30-24.00 (565 sek) Glögg och kaffe ingår

två sittningar

495:-

Anrika Stortorgskällaren

WWW.JULGALAN.SE

0771 130 140

Tel. 08-744 41 00 www.gokartstockholm.se

med alla våra hemlagade läckerheter. Avnjut det i våra mysiga valv eller i salarna.

Gärdet & kungsholmen

Julbord & Show

PARTY TTY Y MED MED STORSCHLAGET! S Underhållning hela kvällen 18.00 -01.00

 08-617 0000 www.ballbreaker.se

Välkommen till vårt klassiska,gårdsproducerade julbord i hjärtat av Södermalm! Välkommen till Nürnberghuset i hjärtat av Södermalm, där vi serverar vårt gårdsproducerade julbord från 395 kr per person & 595 kr per person (all inclusive). För mer information, besök oss på www.nurnberghuset.se eller ring 08-644 88 05. När ju – Välkommen till Södermalms bäst bevarade hemlighet!

lmaten väntar to äten är m valven m ten i ed årets tomte d is Lets dan co..... ce ho ho ho

av öts man glögg omst m Vid ank på gården med tomten

NürnbergHuset

Björngårdsgatan 14B 08-644 88 05 www.nurnberghuset.se

www.metro.se onsdag 2013-11-20

Tolv nya passagerare på årets tåg Resa. Ny studio, nya deltagare – och en ångestfylld Jan Guillou. På fredag börjar nya säsongen av ”På spåret”.

Programledarna i nya studion. FOTO: BJÖRN LARSSON ROSVALL/TT

Förra året slogs det ordentligt på stora trumman inför säsongspremiären av ”På spåret”. Sveriges populäraste frågesport fyllde 25 år och firade med nästan enbart tidigare mästare i startfältet. Efter en rafflande kamp mot Cecilia Hagen och Lennart ”Hoa-Hoa” Dahlgren stod slutligen Ellinor Persson och Dick Harrison som segrare. – Mästarsäsongen var fantastisk. Den var lätt att lansera, men hur skulle man följa upp den? frågar sig Kristian Luuk när TT träffar honom under inspelningen av ett av årets program. Lösningen blev att börja om på nytt. Den gamla studiodekoren revs ut och ersattes av en ny. Den nya studion är betydligt större och miljön är en blandning av tågstation och engelsk herrklubb. Utöver det är det mesta sig likt. Och i burarna återfinns många ansikten. – De nio lagen som var

med förra året är klara med ”På Spåret” nu, kan man säga. Vi har sett Hoa-Hoa och de andra i rutan så mycket, det får räcka nu, säger Kristian Luuk. Sex nya par återfinns i startfältet. Resterande tre par är gamla deltagare som är specialinbjudna efter att ha röstats fram av tittarna. Bland tittarnas favoriter återfinns Christer Lundberg och Morgan Larsson, Ylva Hällen och Anna Charlotta Gunnarson och till sist Jan Guillou och Ann-Marie Skarp. De sistnämnda var med i programmet 2007 och åkte ut redan i grundomgången. – Vi gjorde ett strålande program och ett idiotprogram och sen var det över, konstaterar Jan Guillou krasst och fortsätter: – Det var det värsta jag varit med om i tv i hela mitt liv, och då har jag varit med om mycket i tv. Inget har gett mig så mycket ångest som det där. Första avsnittet av årets ”På spåret” sänds på fredag.

Deltagarna i ”På spåret”. Övre raden: Helena von Zweigbergk (med parhästen Göran Everdahl som skylt), Christer Lundberg, Morgan Larsson, Eric Ericson (som skyltar med sin kollega Kjell Wilhelmsen), Helen Alfredsson (vars äkta hälft Kent Nilsson är med på skylt), programledaren Kristian Luuk och domaren Fredrik Lindström. Nedre raden: Ylva Hällen, Anna Charlotta Gunnarson, Jan Guillou, Ann-Marie Skarp, Ulf Danielsson, Martina Thun, Jesper Rönndahl, Elisabet Höglund, Dominika Peczynski och Martina Montelius. FOTO: VILHELM STOKSTAD/TT

Årets matchprogram • 22 november. Eric Ericson & Kjell Wilhelmsen mot Ann-Marie Skarp & Jan Guillou. • 29 november. Martina Montelius & Dominika Peczynski mot Morgan Larsson & Christer Lundberg. • 6 december. Martina Thun & Ulf Danielsson mot Helen Al-

fredsson & Kent Nilsson. • 13 december. Helena von Zweigbergk & Göran Everdahl mot Eric Ericson & Kjell Wilhelmsen. • 20 december. Ylva Hällen & Anna Charlotta Gunnarson mot Martina Montelius & Dominika Peczynski.

• 27 december. Elisabet Höglund & Jesper Rönndahl mot Martina Thun & Ulf Danielsson.

• 17 januari. Helen Alfredsson & Kent Nilsson mot Elisabet Höglund & Jesper Rönndahl.

• 3 januari. Ann-Marie Skarp & Jan Guillou mot Helena Zweigbergk & Göran Everdahl.

• 24 januari. Kvartsfinal.

• 10 januari. Morgan Larsson & Christer Lundberg mot Ylva Hällen & Anna Charlotta Gunnarson.

• 7 februari. Semifinal 2.

• 31 januari. Semifinal 1.

• 13 februari. Final.

MAGNUS CARLSSON/TT

FACEBOOK.COM/THEHUNGERGAMESSVERIGE

bioPREMiÄR iDAG!

SAGA 12.45, 16.00, 19.15 SERGEL 14.40, 18.00, 21.15 PARK On 21.00 To 19.45 RIGOLETTO 17.30, 20.45 SÖDER On 14.30, 18.00, 20.30, 21.15 To 13.00, 14.30, 16.15, 18.00, 20.30, 21.15

HUNGERGAMESSWEDEN.SE

SICKLA On 17.45, 21.00

To 14.30, 17.45, 21.00 VÄLLINGBY On 13.45, 18.00, 21.15 To 18.00, 21.15 RÅSUNDA 17.30, 20.30 KISTA 11.45, 14.45, 15.00, 15.30, 18.00, 18.30, 19.30, 21.00, 21.30

CAMERA 14.50, 18.00, 21.10 HERON CITY

On 13.00, 14.00, 17.15, 18.00, 19.00, 20.30, 21.15 To 17.15, 18.00, 19.00, 20.30, 21.15 KÖP/RESERVERA biLJETTER: sf.se, mobil.sf.se • Från 11 år

The Hunger Games: Catch...

BIOPROGRAM

Se bara utmärkt film

Läs mer på sf.se

20 - 21 NOVEMBER

Det regnar köttbullar 2: Den stora matkampen - eng tal (7 år)

(11 år) SICKLA: On 18.00, 20.45 To 12.00, 15.00, 18.00, 20.45 SÖDER: Gravity 3D (11 år) 12.30, 15.00, 19.00, 21.00 CAMERA: 21.40 VÄLLINGBY: On 13.45, 17.30, 20.00 HERON CITY: To 17.30, 20.00 On 13.40, 19.15, 21.30 To 19.15, 21.30 Monica Z (7 år) KISTA: 11.50, 14.30, 17.30, 20.50 CAMERA: On 14.25, 17.15 RIGOLETTO: 19.00 HERON CITY: On 13.30, 17.30 RÅSUNDA: On 18.30 Svensktextad: To 17.30 SERGEL: On 13.40, 18.30, KISTA: 12.30 20.45 To 13.40, 16.10, 18.20, 20.40 SAGA: 12.00, 15.00, 18.15, 21.15 SICKLA: On 18.30 To 15.30, 18.30 SERGEL: On 14.50, 17.50 To 14.50 SÖDER: 12.10, 14.20, 18.05, 21.10 SICKLA: On 18.15 To 12.00, 15.00, 18.15 VÄLLINGBY: On 14.15, 18.30 To 18.30 SÖDER: On 12.15, 14.50, 18.15 To 12.15 Hotell (15 år) Svensktextad: To 14.50, 18.15 SICKLA: 18.15 VÄLLINGBY: STURE: 15.30, 18.00 On 13.15, 17.30 To 17.30 SÖDER: 15.45, 18.30

HERON CITY: 18.40 SERGEL: On 13.00, 15.30, 18.10, 19.00 To 13.00, 15.30, 19.00

KISTA: 12.40 SERGEL: 12.20

About Time

(7 år) Gravity

SERGEL: 15.50

Alfons Åberg – Hokus pokus

SERGEL: 21.20 (Btill)

SERGEL: 11.15 SÖDER: 13.40 VÄLLINGBY: On 11.30

Betties resa

(15 år)

STURE: 13.00, 15.30, 18.00 SÖDER: 13.30

Captain Phillips (15 år) HERON CITY: 21.00 SERGEL: 20.20

Cykla med Moliére (Btill) RIGOLETTO: 18.15 STURE: 13.00

IRL

The Hunger Games: Catching Fire (11 år) PREMIÄR!

CAMERA: 14.50, 18.00, 21.10 HERON CITY: On 13.00, 14.00, 17.15, 18.00, 19.00, 20.30, 21.15 To 17.15, 18.00, 19.00, 20.30, 21.15 Barnvagnsbio: On 11.00 KISTA: 11.45, 14.45, 15.00, 15.30, 18.00, 18.30, 19.30, 21.00, 21.30 Barnvagnsbio: On 11.00 KLARA: Barnvagnsbio: To 12.00 PARK: On 21.00 To 19.45 RIGOLETTO: 17.30, 20.45 RIGOLETTO VIP: 17.30, 20.45 RÅSUNDA: 17.30, 20.30 SAGA: 12.45, 16.00, 19.15 SERGEL: 14.40, 18.00, 21.15 SICKLA: On 17.45, 21.00 To 14.30, 17.45, 21.00 Barnvagnsbio: To 11.00 SÖDER: On 14.30, 18.00, 20.30, 21.15 To 13.00, 14.30, 16.15, 18.00, 20.30, 21.15 Mr Morgans sista (11 år) kärlek (Btill) Barnvagnsbio: On 11.00 VÄLLINGBY: On 13.45, 18.00, KLARA: 15.20 21.15 To 18.00, 21.15 Barnvagnsbio: On 11.00 Mud (15 år)

Det regnar köttbullar Jackass: Bad Grandpa SAGA: 18.00, 21.00 Thor (11 år) 2: Den stora matkam– The Dark World 3D pen - sv tal 3D (7 år) HERON CITY: 19.10 Prisoners (15 år) (11 år) HERON CITY: 17.40 KISTA: 12.20, 14.40, 18.10 SERGEL: On 12.10 To 12.15 SÖDER: 17.50

Jobs

CAMERA: On 20.10 HERON CITY: 19.30, 20.40 KISTA: 21.00 RÅSUNDA: 21.00 SERGEL: 14.30, 17.30, 20.50 SICKLA: On 20.45 To 14.30, 20.45 (Btill) SÖDER: 21.00 VÄLLINGBY: On 12.45, 20.00 To 20.00 (Btill)

KISTA: 13.00, 15.50, 21.30 RIGOLETTO: 21.00 SERGEL: On 12.40, 15.40, Det regnar köttbullar 21.00 To 11.20, 14.20, 2: Den stora matkam- 17.50, 21.00 pen - sv tal (7 år) SÖDER: 13.10, 16.00, 21.30

KISTA: On 16.20 To 14.00, 16.20 SERGEL: 11.30, 14.10

Kalas Alfons!

Knattebio: KISTA: 11.30 SICKLA: To 10.00 Don Jon (15 år) SÖDER: 12.00 HERON CITY: 18.40 VÄLLINGBY: On 11.30 SERGEL: 21.10 SICKLA: 21.15 LasseMajas detektivbyrå VÄLLINGBY: 18.30, 20.40

Ender´s Game

(11 år)

HERON CITY: 18.10, 20.50 KISTA: 18.50 SERGEL: On 12.00, 15.10, 21.00 To 12.00, 15.10, 18.20, 21.00

Familjetrippen

(11 år)

HERON CITY: 20.20

Flygplan - sv tal 3D (Btill) SERGEL: 11.20

Flygplan - sv tal

(Btill)

SERGEL: 12.10 SÖDER:

12.15

Skumtimmen SAGA: 14.30

Snabba cash – Livet deluxe

– Von Broms hemlighet HERON CITY: 20.50 The Butler

För visningsdagar och tider se ovan

Täby Centrum. Kassan öppnar 14.00 Välj Södra garaget för parkering.

Lidingö Centrum. Stängt för renovering, öppnar igen 30/11

Kungens kurva. Kassan öppnar on 12.30, to 17.00, on äv 10.30-11.00

Kista Galleria. Kassan öppnar 11.00

Kulturhuset, Sergels Torg. Kassan öppnar 30 min före ﬁlmstart

Sturegatan 18. Kassan öppnar on 20.00, to 19.00

Kungsgatan 16. Kassan öppnar 17.00

Biopremiär FreDAG! Förköp stArtAr iDAG!

Thor – The Dark World (11 år)

CAMERA: On 20.10 (15 år) HERON CITY: 17.30, 20.20 SERGEL: On 12.30, 15.15, 18.00, 20.35 To 12.30, 15.15, 20.35 (15 år) SÖDER: 15.40

(7 år) SERGEL: 21.20

HERON CITY: On 13.20 KISTA: 12.00 SÖDER: To 12.00 VÄLLINGBY: On 11.30

HERON CITY: 18.30, 21.20 KISTA: 20.30 RÅSUNDA: 21.30 SERGEL: 13.15, 16.20, 18.50, 21.30 SICKLA: 21.15 SÖDER: 21.00 VÄLLINGBY: 20.40

Din biograf

Kungsgatan 16. Tillträde till lounge/bar 45 min innan föreställning. Läsk och popcorn ingår.

bio rio HORNsTULLS STRAND 3

STOCKHOLMS KVALITETSFILMBIOGRAFER 20-21 nov

ONe WORLD FeSTivAL: STONe GAmeS ON 17.30

Inga rabatter gäller. 18 år

PROGRAM 20 - 21 NOVEMBER

Turbo - sv tal 3D (7 år) (15 år)

CAMERA: On 14.25, 17.15 HERON CITY: On 13.50, 19.45 To 19.45 Mig äger ingen (11 år) KISTA: 15.20, 20.00 SAGA: 11.30 CAMERA: 15.30, 18.40 SERGEL: 17.40, 20.40 HERON CITY: On 13.10, 17.20, 20.00 STURE: 20.20 To 17.20, 20.00 SÖDER: 14.30, 17.30, 20.40 KISTA: 13.10, 15.45, 18.10, 21.20 The Counselor (15 år) RÅSUNDA: 18.00 HERON CITY: 18.20, 21.00 SAGA: 12.00, 15.00, 18.15, 21.15 KISTA: 15.20, 18.20, 21.15 SERGEL: On 18.20, 20.40 SERGEL: Svensktextad: To 18.30, 21.10 12.50, 18.40 SÖDER: 18.10, 21.20

SICKLA: To 12.30 VÄLLINGBY: On 11.30

Turbo - sv tal

(7 år)

(15 år)

Vi är bäst!

(Btill)

KISTA: 12.40 KLARA: On 12.30, 18.15 To 18.15 SERGEL: On 15.20, 18.40 To 14.45, 17.50 SÖDER: 13.05

! MIÄR

Plusstolar! På Filmstaden Sergel och Filmstaden Söder har du möjlighet att sitta extra bekvämt i våra breda och lutningsbara Plusstolar med extra benutrymme. För en bioupplevelse utöver det vanliga kan du även boka plats i vår VIP-salong på Rigoletto. Läs mer på sf.se.

Sickla köpkvarter. Kassan öppnar on 17.00, to 09.30

Drottninggatan 82. Filmvisning varje fre-sö!

Betties Resa

Btill 15.40, 18.00, 20.15

Cykla med Moliére

Btill 21.15

Mitt liv med Liberace

15.30, 20.20

Bioprogram

onsdaG 20 noveMBer 2013 Sollentuna Bio Tel: 96 12 14 Thor 2 85:-�� 16�30 Monica Z 85:- �� 16�30 Lasse-Majas detektivbyrå 17�00 The Butler 90:- �� 18�45 Mig äger ingen 85:- �� 18�45

Monica Z

7 år

Mr Morgans sista kärlek

Btill

16.00, 18.15, 20.45 18.45

Monica Z

7 år

Mr Morgans sista kärlek

Btill

16.00, 18.30, 21.00 17.40

The Butler

11 år 11 år

15 år

On 15.00, 18.00, 20.45 To 15.00, 20.45

The Butler

15 år

The Grandmaster

15 år

15.20, 18.30, 20.30

VICTORIA Götgatan 67 Kassan öppnar 14.30

20.15

Before Midnight

15 år

Vi är bäst!

Btill

Belleville Baby

15 år Återträffen 16.40, 19.00, 21.00

11 år

17.45 16.20

21.15

www.svenskabio.se eller 08 - 5626 0000 Gå på bio ett stenkast från Stureplan.

onsdag 20 november

(11 år)

HERON CITY: On 13.30, 17.50, 20.10 To 17.50, 20.10 KISTA: 15.00, 18.30 RIGOLETTO: 21.15 Svensktextad: st i . n i v 18.30 t en d lycka t a e e trodd ar lika m enan har STURE: s s i n Kat spelen v er på ar en varje 14.00, r n . m o e r i a g e t s n n a 16.30, r t n e Hu s pres lstyrko v k e ns l e 18.45, Henn mod i rebe esdigra ko n blottar 21.00 e gjutit gör får öd uvudstad lla. n h ä o SÖDER: f å h a d l r g a v i lt i et ä 16.15, Och d sin slutg 18.20, 20.45

nger Fire u H e Th tching s: Ca e m a G

T-bana Karlaplan� Caféet öppet före visningarna!

www.cinemateket.se

(15 år)

HERON CITY: 18.50, 21.30 KISTA: 18.40, 20.45 SERGEL: On 19.10, 21.30 To 18.15, 21.30

Återträffen

Hötorget. Kassan öppnar 10.00

T. 665 12 56

Depressionens (blå)gula filmfaror Föreläsning av Kim Fahlstedt �� 16�30 Kinesflickans hämnd Frank Capra ��18

7 år

Mig äger ingen

biljetter. biorio.se • 08 66 99 500

Program 20 november

HERON CITY: 21.20

You´re Next

PRE

Kungsgatan 24. Kassan öppnar 11.00

Btill

15.00

15.00, 18.00, 20.45 ÅTeRTRäFFeN ON-TO 20 ONe WORLD FeSTivAL: my AFGANiSTAN TO 17.30

KISTA: 12.30 SERGEL: On 11.40 To 12.20

Betties Resa

15.00, 17.45

Blue Jasmine

GRAND Sveavägen 45 Kassan öppnar 14.30

Råsundavägen 150. Kassan öppnar 17.00

White House Down

Farväl till maffian

köp/reservera: sf.se, mobil.sf.se, sollentunabio.se • Från 15 år

”Utan tvekan

rekommenderad.” Kassan öppnar 14.30 FilmEye

Birger Jarlsgatan 41 Kassan öppnar 12.30

Medborgarplatsen – Folkungatrappan 2. Kassan öppnar on 10.30, to 11.00

Catching Fire 90:- �� 18�45 Falken JakoBSBerg Tel: 580 358 00 The Counselor 80:- ��18�45 Hunger Games: Catching Fire 85:- �� 19, 20 Monica Z 85:- �� 19�30 Återträffen 80:- ��19�30

Vällingby Centrum. Kassan öppnar 17.00, on även 10.30-14.25

Köp/reservera biljett på sf.se eller direkt i mobilen via vår app eller mobil.sf.se

”Smaskigt godis för cineasten.” MovieZine

The Pervert’s Guide to Ideology NJUTAFILMS.COM Visas endast denna vecka .....................20.00 Efter dig..................................................17.30 Belleville Baby ................20.30 to äv 18.00 Paradis: Hopp Kort tid kvar! .............. 19.00 Jag kallas Ernesto Kort tid kvar! ....... 15.30 Min iranska familj Sista dagarna! .............. ..................................................... 15.00, 20.45 Min stulna revolution ........................18.45 Traviata.................................................. 15.45 Dirty Wars .............................................17.00 Kubansk Cine Club: Må den verkliga terroristen stå upp! ...................... on 18.30 Premiär 22/11: Blå är den varmaste färgen - Förköp pågår på zita.se!

Kassan öppnar 12.30

Återträffen ..........14.00, 16.30, 18.45, 21.00 Betties resa Catherine Deneuve.................. ..........................................13.00, 15.30, 18.00 Cykla med Moliére .............................13.00 Hotell .........................................15.30, 18.00 The Butler .............................................20.20 Kafé Gunvor öppet varje dag!

www.zita.se • www.biosture.se • www.zita.se • www.biosture.se • www.zita.se • www.biosture.se

PÅ BIO 29 NOVEMBER

LÄSARE 36

www.metro.se onsdag 2013-11-20

Insändare

”DET HÄR MED JÄV – NÄR GÄLLER DET?”

Läkemedelsbransch. Dagens insändare tycker att läkemedelsbranschen är skrämmande såsom den prackar på oss mediciner i onödan. Jag såg precis en reklam om ett febernedsättande läkemedel för små barn, det är nog bra att det finns när det verkligen behövs. Men det måste väl ändå vara mycket sundare att låta små barn ha feber i några dagar så de bygger upp immunförsvaret och slipper förorena sin unga kropp med kemikalier. Feber är inget sjukdomstillstånd i sig, utan ett symptom och ett tecken på att immunförsvaret är aktiverat. Feber är, om den inte är extremt hög (över 41 °C), inte farlig eller skadlig

Ofta skrivs det ut och vi tar läkemedel i onödan, tycker Sissi Janatuinen. FOTO: HASSE HOLMBERG

och behöver vanligen inte behandlas. Vissa forskare hävdar till och med att man inte bör behandla feber just eftersom febern fyller en funktion i immunförsvaret. Jag har en dotter som är gravid och barnmorskan rekommenderar henne att ta olika vitamintillskott i tablettform. Då undrar jag, varför är det så? Varför inte säga: Laga mat i gjutjärns-

grytor för järnet, eller ät pumpafrön, sesamfrön och fullkornsprodukter, om man inte vill äta blodmat. Och folsyra har du i bönor, linser och kålsorter som blomkål och broccoli. Utanför där jag bor ligger ett apotek. När jag än tittar ut är det alltid folk inne på apoteket. Det är också den enda av affärerna utanför min port som har kö innan de har öppnat. Imponerande, eller är det så att det hela bottnar i en gammal blind auktoritetsdyrkan? Vi behöver inte gå långt tillbaka i tiden, om ens något, då vi såg upp till läkarna. Det är skrämmande att se hur läkemedelsföretagen arbetar, både i sin marknadsföring men också med sina samarbetspartners, alltså vården och våra läkare. Det här med jäv, när gäller det egentligen?

Läsartävling

Jag har fått bollar på hjärnan. MARIANNE LOOD, GÖTEBORG

Skriv en rolig pratbubbla till bilden till höger. Gör så här: Skriv BILDEN följt av ditt förslag. Skicka SMS till 72700. Varje SMS kostar 5 kronor. Vinnaren får boken ”Svenska julvisor” från Bokförlaget Max Ström.

SISSI JANATUINEN

Dagens sudoku och korsord

ÖPPNA EU FÖR ASYLSÖKANDE Nyss grät EU över de 300 flyktingar som drunknade utanför Lampedusa. Därefter görs föga för att lösa en ständigt pågående mänsklig tragedi. Situationen för syriska flyktingar är akut. De som anländer till Egypten blir trakasserade, de som lever i flyktingläger i Jordanien och Turkiet upplever otrygghet. Trots det har EU inte öppnat möjlighet för dessa att kunna söka asyl så länge de befinner sig utanför Europa. Enda möjligheten för dem är att ge sig ut på en lång och mycket farofylld resa som alltför ofta slutar med döden. Jag uppmanar EU att öppna för möjligheten att söka asyl utanför Europa. Oavsett vilket kommer desperata syriska flyktingar att riskera sitt liv för att kunna söka asyl. LENA MEIGÅRD

”Besviken” tycker att det är dåligt att Posten inte tömmer de gula brevlådorna. FOTO: PONTUS LUNDAHL/TT

ren. De gula brevlådorna töms inte heller. Ska det ta över en vecka innan posten kommer fram inom Sverige? Självklart lämnar jag synpunkter på postens hemsida och får ett ärendenummer men sedan händer inget mer. BESVIKEN

och oss luktkänsliga utan att män uppmuntras till att använda mer parfym. Ofta har äldre personer lite sämre luktsinne, och underskattar hur mycket ”väldoft” de tar på sig. De allra flesta människor använder redan parfymerad hygienprodukter, vilket leder till ett förvirrande virrvarr av lukter. Att sedan addera rakvatten eller parfym ovanpå detta kaos gör inte saken bättre. Nej, för de flesta räcker det att tvätta sig ofta och ha rena kläder - en ren karl doftar gott även utan konstgjordheter. EJH

ANVÄND LUREN I UNDERVISNINGEN

Svar på ”Uteslut elever med mobil” 19/11. Dagens så kallade smartphones borde ha en given roll i klassrummen med tillIstället för korviga, sladdgång till i princip all värlriga långkalsonger använder jag löpartights. De sitter dens information i byxfickan. Att inte utnyttja bättre och korvar sig inte. det i undervisning är ett POSTLÅDOR SOM En billigare variant finns, kallas leggings. Bry dig inte underbetyg åt skolsysteINTE TÖMS met. Visst, det kan vara om att de räknas som ett störande med sms och priJag bor i centrala Göteborg ”kvinnoplagg”. Syns de invat surfande, men det är te, finns de inte, men de och är oroad över att ett nya tider nu och att strypa posten inte tar sitt ansvar håller värmen. LUKAS tillgången helt till en sån utan bara nonchalerar när outtömlig källa på kunjag klagar. Jag har slutat PARFYM ÄR INTE skap som en mobil fakprenumerera på tidningar NÖDVÄNDIGT tiskt är idag, är både gamför de inte kommer eller malmodigt och inskränkt. så dimper ner i brevlådan Svar till TPX 18/11. Det är när de kommit ut i affäsvårt nog för astmatiker VICTORMONTANA

VARMA KLÄDTIPS INFÖR VINTERN

Sudoku – så funkar det • Fyll i de tomma rutorna så att alla siffror från 1-9 finns med i varje vågrät och lodrät rad, och i varje markerad låda med 9 rutor. • Ingen siffra får finnas mer än en gång i varje rad och låda. • Inga siffror får summeras. • Lösningen hittar du på vädersidan till höger.

Vinstchans varje dag Skriv KRYSS följt av ordet i det markerade fältet. Skicka SMS till 72700 före klockan 24 i dag. Varje SMS kostar 5 kronor. Vinnaren får Väggalmanackan A4 med dina foton (värde 198 kronor inklusive frakt) från PhotoBox.se.

• Mejla ditt inlägg till insandare@metro.se Uppge namn och adress även om du använder signatur. Inläggen kan komma att redigeras. Inskickat inlägg garanterar inte plats i tidningen. • SMS:a ditt inlägg till 72700. Skriv TYCK följt av texten. Du får skriva max 150 tecken. Varje SMS kostar 5 kronor. Inskickat SMS garanterar inte plats i tidningen. Vinnarna presenteras på tisdagar.

VÄDER 37

www.metro.se onsdag 2013-11-20

Halvklart till molnigt uppehållsväder Under dagen väntas halvklart till molnigt uppehållsväder, till sent ikväll väntas regn. Temperatur 2−4 grader och vinden blir svag.

I dag, klockan 12

STOCKHOLM

Uppsala

Kungsängen

Norrtälje

Eskilstuna

City

Botkyrka

Värmdö

Stockholm Södertälje

Åkersberga

Enköping

Västerås

Vallentuna

Handen

Nynäshamn

Stockholmsvädret resten av dagen 13:00

14:00

15:00

16:00

17:00

18:00

19:00

20:00

21:00

22:00

23:00

I morgon

STOCKHOLM Vallentuna

Uppsala

Norrtälje

Enköping

Västerås

Kungsängen

Åkersberga

Eskilstuna

Södertälje

Värmdö

City

Stockholm

Botkyrka

Handen

Nynäshamn

Fredag

STOCKHOLM Vallentuna

Uppsala

Norrtälje

Enköping

Västerås

Kungsängen

Åkersberga

Eskilstuna Södertälje

Värmdö

City

Stockholm

Botkyrka

Handen

Nynäshamn

Sverige i morgon (°c) Världen i morgon n (°c) Vä V Vädertoppen dertoppen i går Umeå

−4

Sundsvall

Stockholm

Göteborg

+20

Varmast

Väderöarna

Bangkok

+32

Kallast

Nattavaara

Barcelona

+13

Blötast

Katterjåkk

17 mm

Blåsigast

Stekenjokk

18 m/s

Helsingfors

−8 +5

Aten

Kairo

+24

Kanarieöarna

+21

Malmö

Solen upp och ner

Köpenhamn

Upp

Stockholm

kl. 07.53

London

Ner

Stockholm

kl. 15.13

Los Angeles

Visby

8,9 °C −18,6 °C

+16

New York

Paris

Rio de Janeiro

+30

Sydney

+22

Tokyo

+15

I morgon:

Uppdaterad prognos på metro.se

Sudokulösningen Dagens sudoku hittar du på sidan till vänster.

Metro Mat Kockarna bjuder på vegetariska rätter

VÄDRET I SAMARBETE MED

Blomkålsgratäng.

www.metro.se onsdag 2013-11-20

Lilla Berlin – av Ellen Ekman

Dagens horoskop – varje dag i Metro

Väduren

Oxen

Tvillingarna

Kräftan

Lejonet

Jungfrun

Fortsatt gynnsamma auspicier för Väduren (speciellt den aprilfödda), som livet tycks le mot just nu. Passa på och njut.

Du bör i något sammanhang inte ropa hej förrän du är över bäcken. Du tycks få en ovälkommen syssla på halsen.

Någons ovilja – eller möjligen misslyckande – ger dig i något sammanhang en tyngre börda än du annars hade haft.

Dina egna önskemål i något sammanhang går nu stick i stäv mot någon annans – och du blir knappast den som backar.

De astrala influenserna gynnar nu framåtanda, och möjligen gör du snart en tvärvändning i något sammanhang.

Tecknen råder dig att fästa uppmärksamheten på något som ska inträffa. Förmodligen står Jungfruns intressen på spel.

Vågen

Skorpionen

Skytten

Stenbocken

Vattumannen Fiskarna 21/1–19/2

20/2–20/3

Du får inte den hjälp du hade räknat med i något sammanhang, men orsaken är nog inte den du tror.

Du känner en press på dig för ögonblicket, men det kan säkert löna sig att klargöra detta för en och annan.

Om något speciellt ska gå som du tänkt dig, tycks du behöva en del hjälp.

Det ser ut att köra ihop sig för dig med något, och dagen blir kanske inte den allra lättaste för Stenbocken.

Du är effektiv men anser tydligen själv, att du borde ha tacklat något annorlunda – du hinner säkert rätta till det hela.

Du tycks lägga för mycket tid på olika saker – troligen för att du just nu har problem med din koncentration.

21/3–19/4

Städning

23/9–22/10

Få städat hemma med proffs från Offerta.se

20/4–20/5

23/10–22/11

21/5–21/6

23/11–21/12

H A L VA PR ISE T PÅ A L LT I B U T IK E N! Hornsgatan 64 Tel. 640 22 21 T Mariatorget

22/6–22/7

22/12–20/1

23/7–22/8

23/8–22/9

VÅR BUTIK UPPHÖR EFTER 20 ÅR PÅ HORNSGATAN

Gäller allt i butiken, Kelim, Patchwork,Persiska mattor, Kristallkronor, Horredsplastmattor, Rölakan och trasmattor.

www.tusenochennatt.se

Öppettider Mån-fre 10-18.00 Lör 10-16.30 Sön 11-16.00

RÄNTEFRITT 6–12 MÅN · VATTENTVÄTT · LAGNING · VÄRDERING OCH BYTE AV ÄLDRE MATTOR

TV 39

www.metro.se onsdag 2013-11-20

5 PREMIÄR

Anna Korsgren är en av deltagarna i ”Lyxyachten”. FOTO: KANAL 5

Tareq Taylor gör premiär som kock i ”Go’kväll”. FOTO: EVA ROBILD

Reality

Matlagning

Naif Al-Mutawa skapade ”The 99”, en islamsk superhjälte. FOTO: SVT

Dokumentär

Fernando Peire är en mäktig restaurangchef. FOTO: KANAL 9

Matlagning

Johan Rheborg tittar på övergången från analogt till digitalt. FOTO: SVT

Fotografering

Filosofen Ann Heberlein talar om dygdetikens renässans. FOTO: SVT

Lärande

”Det här är mer kvalitets-tv”

Debut för Tareq i ”Go’kväll”

Nya sorters superhjältar

Rycker ut till Northampton

Från analogt till digitalt

Utveckling av synen på kunskap

I nya realityserien ”Lyx yachten” ska sex delta gare i tjugoårsåldern till bringa en vecka på en lyxig segelyacht i den kroatiska skärgården och lära känna varandra. – Det var otroligt kul. Vi kände ju inte varan dra sedan innan men vi är ganska lika varandra då vi är alla mellan 21– 26 år och har skapat våra egna, okonventionella karriärbanor. Det har varit en perfekt semes ter, säger Anna Korsgren, en av deltagarna.

Tareq Taylor är framför allt känd som tv-kock. Nu premiärkockar han i ”Go’kväll”. – Det ska bli väldigt spännande. Det känns som ett ärofyllt uppdrag eftersom det har varit mycket duktiga kockar i programmet tidigare, säger Tareq. Hur hans roll kommer att se ut är fortfarande en öppen fråga, men han uppmuntrar gärna tittar na att höra av sig om de har idéer om vad han ska göra.

Många tänker sig kanske en vithyad man med mantel i sina bästa år när de hör ordet superhjälte. Men i veckans ”Kobra” visar man på annorlunda sorters superhjältar. En av dem är den japanska Afro Samurai. Afro Samurai reser Japan runt för att hämnas sin faders död. Serien är starkt influerad av ameri kansk hiphopkultur, och rapparen RZA har också skapat soundtrack till de filmer och tv-serier som skapats utifrån serien.

Gibraltarfödde Fernando Peire är, som chef för lyxrestaurangen The Ivy i London, en av de mäktigaste personerna i Storbritanniens restau rangliv. I ”The restaurant inspector” byter han lyxen mot kämpande kvarterskrogar, som han först besöker anonymt för att testa mat och service. Den här gången erbjuder han sitt kun nande till The Vineyard i Northampton.

Att ta ett fotografi har ut vecklats från något som inträffar kanske en eller ett par gånger i livet till dagens situation 100 år senare där människor, tack vare våra mobiler med inbyggd digitalka mera, bilddokumenterar sina liv in i minsta detalj. ”Alla är fotografer” tar upp övergången från analogt till digitalt och Johan Rheborg provar att åka studentflak för att prova om det är möjligt att ta en konstnärlig bild med en smartphone.

Synen på kunskap har förändrats genom åren. Förr i tiden ansågs det ab solut nödvändigt att kun na vissa dikter, liksom religiösa texter, utantill. Så kallade husförhör, där församlingens bibel kunskaper testades, hölls i Sverige fram till slutet av 1800-talet. I ”Läran dets idéhistoria” diskute rar bland andra idéhisto rikern Sven-Eric Liedman och sociologen Zygmunt Bauman kunskapsbe greppets förändring över tiden.

LYXYACHTEN. KANAL 5 PLAY.

SVT 1

GO’KVÄLL. 18.15, SVT1.

SVT 2

6.00 Rapport. 6.05 Regionala nyheter i sammandrag. 6.25 Gomorron Sverige. 10.00 Go’kväll. 10.45 Det stora matslaget. 11.45 Svensk humor. 12.15 Alla är fotografer. 12.45 Allt för Sverige. 13.45 Jann of Sweden. 14.00 Operan och publiken. 14.45 Drömmarnas fält. Drama från 1989. 16.30 Gomorron Sverige sammandrag. 17.00 Vid lägerelden. 17.30 Sverige idag. 17.55 Sportnytt. 18.00 Rapport. 18.10 Regionala nyheter. 18.15 Go’kväll. 19.00 Kulturnyheterna. 19.15 Regionala nyheter. 19.30 Rapport. 20.00 Uppdrag granskning. Svenskt samhällsmagasin från 2013. 21.00 Alla är fotografer. Svensk fotoskola från 2013. 21.30 Kobra. Svenskt kulturmagasin från 2013. 22.00 Fatta katastrofen. 22.30 Lärandets idéhistoria. 23.00 Normal galenskap. 23.40 Rapport. 23.45 Befria sinnet. 0.45 Svensk humor. 1.15–1.30 Kulturnyheterna. 4.50 Sverige idag. 5.15–6.00 Go’kväll.

KOBRA. 21.30, SVT1.

TV 3

7.35 Deadly 60. 8.05 JFK. 9.00– 16.20 SVT Forum. 9.00 Riksdagen: Debatt om förslag. 15.30 Rakt på. 16.00 Rapport. 16.05 EU-samtal. 16.20 Jämna plågor. 16.50 Korrespondenterna. 17.20 Nyhetstecken. 17.30 Oddasat. 17.45 Uutiset. 18.00 JFK. 19.00 Vem vet mest? 19.30 Deadly 60. Brittisk naturserie. Steve Backshall kommer till Indien, hem för både kungskobror och andra stora giftormar. 20.00 Två på resa. Svensk reseserie från 2013. Sångerskan Amanda Jenssen reser till Stavanger med sin bror Jens. 20.30 Döden, döden, döden. Svensk reportageserie från 2013. Vi kan dö precis när som helst. Ändå lever vi som om vi ska bli 100 år gamla. 21.00 Aktuellt. 21.40 Kulturnyheter. 21.45 Regionala nyheter. 21.55 Nyhetssammanfattning. 22.00 Sportnytt. 22.15 Babel. 23.15 Anton Corbijn inside out. 0.10 Enlightened. 0.35–5.00 Nyheter.

THE RESTAURANT INSPECTOR. 22.05, KANAL 9.

TV 4

6.00 Top model. 6.55 Nanny. 7.25 Alla älskar Raymond. 7.55 Jims värld. 8.25 Lyxfällan. 9.20 Våra bästa år. 10.10 America’s got talent. 11.05 Vanderpump rules. 12.05 Masterchef USA. 13.00 Project runway. 14.00 Lyxfällan. 15.00 Top model. 16.00 The real housewives of Vancouver. Realityserie från 2011. 17.00 How I met your mother. Komediserie från 2005. 17.30 How I met your mother. Komediserie från 2005. 18.00 Masterchef USA. Realityserie från 2011. 19.00 Djurakuten. Svensk realityserie från 2013. 19.30 Djurakuten. Svensk realityserie från 2013. 20.00 Kniven mot strupen. Svensk realityserie från 2012. 21.00 Efterlyst. Svensk kriminalmagasin från 2013. 22.00 Paradise hotel. Svensk realityserie från 2013. 23.00 Sex and the city. 0.10 Navy CIS. 1.05 Kniven mot strupen. 2.00 How I met your mother. 2.55 Jims värld. 3.20 Göta kanal. 4.05–4.50 Efterlyst. 5.35– 6.00 Nanny.

5.50 Nyhetsmorgon. Svenskt magasin. 10.00 Efter tio. 11.40 Postkodlingo. 12.10 Hem till gården. 12.40 Hem till gården. 13.10 Holby city. 14.30 Extreme makeover weightloss. 15.25 Halv åtta hos mig. 15.55 Jamies matrevolution USA. 16.55 Idol 2013. 17.50 112 – på liv och död. Svensk dokumentärserie från 2013. 18.25 Lotto, Joker och Drömvinsten. 18.35 112 – på liv och död, forts. 18.50 Keno. 19.00 Nyheterna. 19.15 Lokala nyheter. 19.20 Vädret. 19.30 Halv åtta hos mig. Svensk matlagningsserie från 2013. Elin är dagens värd och hon bjuder på gratinerad hummer, kycklingfiléer och till efterrätt en hallonparfait. 20.00 Bonde söker fru. Svensk realityserie från 2013. 21.00 Sverigequizen. Svensk underhållning från 2013. 22.00 Nyheterna. 23.00 Agent 007 ser rött. Brittisk action från 1964. 1.20 Bonde söker fru. 2.20 Law & order: Special victims unit. 3.15 Jordan, rättsläkare. 4.15–5.15 Hem till gården.

ALLA ÄR FOTOGRAFER. 21.00, SVT1.

Kanal 5

TV 6

6.00 Christine. 6.25 Ellen DeGeneres show. 7.15–8.05 Shear genius. 8.30 Unga mödrar. 8.55 Ullared. 9.50 Grey’s anatomy. 10.45 Private practice. 11.40 Shear genius. 12.40 Ellen DeGeneres show. 13.35 Unga mödrar. 14.05 Happy endings. 14.35 Vänner. 15.05 One Tree Hill. 16.00 Ullared. Svensk realityserie från 2010. 17.00 Grey’s anatomy. Dramaserie från 2010. 17.55 Vänner. Komediserie från 2002. 18.35 2 1/2 män. Komediserie från 2009. 19.05 The Big bang theory. Komediserie från 2007. 19.35 The Big bang theory. Komediserie från 2007. 20.05 Arga snickaren. Svensk inredningsserie från 2013. 21.05 Grey’s anatomy. Dramaserie från 2013. 22.00 Castle. Kriminalserie från 2010. 23.00 The Big bang theory. 23.25 The Big bang theory. 23.55 Criminal minds. 0.50 2 1/2 män. 1.20 CSI. 2.20 Human target. 3.15 CSI Miami. 4.05 Alias. 4.50 One Tree Hill. 5.40–6.00 House guest.

6.05 Just shoot me. 6.30 Stargate Atlantis. 7.25 Lois & Clark. 8.20 Jims värld. 9.15 Våra värsta år. 10.15 Whitney. 10.45 Simpsons. 11.45 Stargate SG-1. 12.40 Stargate Atlantis. 13.35 Seinfeld. 14.35 Simpsons. 15.35 Family guy. 16.30 Scrubs. 17.30 My name is Earl. Komediserie från 2006. 18.00 How I met your mother. Komediserie från 2009. 18.30 How I met your mother. 19.00 Family guy. Animerad serie från 2007. 19.30 Family guy. 20.00 Simpsons. Animerad komediserie från 2008. 20.30 Simpsons. Animerad komediserie från 2008. 21.00 Armored. Thriller från 2009 med Matt Dillon, Laurence Fishburne, Jean Reno. Regi: Nimród Antal. 22.45 Scrubs. 23.15 Scrubs. 23.45 How I met your mother. 0.15 How I met your mother. 0.45 My name is Earl. 1.15 Seinfeld. 1.45 Seinfeld. 2.15 Spin city. 2.45 Jims värld. 3.30 Skål. 3.55 Whitney. 4.20 Simpsons. 5.10–5.55 Stargate SG-1.

LÄRANDETS IDÉHISTORIA. 22.30, SVT1.

TV 8 6.10 Seinfeld. 7.10 En plats i solen – borta eller hemma bäst? 8.10 Våra bästa år. 8.55 En plats på landet. 9.55–11.05 The restaurant. 11.35 Skärgårdsdröm. 12.30 En plats i solen – borta eller hemma bäst? 13.30 Celebrity masterchef. 14.45 Bones. 15.45 Skärgårdsdröm. 16.45 Top chef: Just desserts. 17.45 En plats på landet. 18.45 Celebrity masterchef. 19.20 Celebrity masterchef. Brittisk matlagningsserie från 2012. De återstående kockarna måste tillaga en läcker tvårätters måltid för att imponera på John och Gregg, samt tre välkända gästdomare. 20.00 The mentalist. Kriminalserie från 2011. Jane och enheten efterforskar mordet på en skilsmässoadvokat som hade mängder av fiender. 21.00 Firewall. Thriller från 2006. 23.10 Bones. 0.10 The mentalist. 1.10 Mördare okänd. 2.20 Law & order Los Angeles. 3.15 Property ladder. 4.15 En plats på landet. 5.05–6.10 The restaurant.

The smell of Photography De världsledande kameratillverkarna, reality-tekniken, actionsport-shower. Fototävlingarna och de starka bildutställningarna. Vi kallar det ”The smell of Photography”. Välkommen.

www.fotomassan.se

22-24 NOVEMBER STOCKHOLMSMÄSSAN

JULKL APPS TIPS

Ge bort fler och spara mer. Med vårt Familjeflex-abonnemang kan du samla alla familjens mobiler, plattor och mobila bredband i samma abonnemang. Fria samtal, sms och mms ingår alltid. God jul önskar Telenor.

JUST

Familjeflex inklusive Samsung Galaxy S3 4G, 499 kr/mån. Fria samtal, fria sms och mms ingår alltid. Minsta totalkostnad med 24 mån bindningstid 12 226 kr.

99 kr

per månad med fria samtal och sms

Lägg till en julklapp till dottern. NU!

iPad m på kö ini pet värde 3

Samsung Galaxy Trend Minsta totalkostnad med 24 mån bindningstid 2 376 kr.

700 k r

299 kr per månad med fria samtal och sms

Lägg till ett paket till mamma. iPhone 5s Minsta totalkostnad med 24 mån bindningstid 7 176 kr.

49 krr Surfvanta

Och en mjuk klapp till pappa. Surfvantar designade av Happy Socks, exklusivt hos Telenor.

Välkommen till din närmaste butik, telenor.se eller ring 0200-111 222. Familj S med Samsung Galaxy S3 4G + iPad mini 3G 16GB. 499 kr/mån varav 100 kr/mån avser telefonen. Telenor förbehåller sig rätten att vidta åtgärder vid extrem förbrukning (mer än 15 000 minuter, sms och mms per månad). Betaltrafik och trafik i och till utlandet ingår ej. 4 GB mobilsurf ingår. Efter inkluderad datavolym sänks hastigheten till 32 kbit/s. Samsung Trend med Extra-sim Mobil: 99 kr/månad varav 50 kr/mån avser telefonen. iPhone 5s med Extra-sim Mobil: 299 kr/månad varav 250 kr/mån avser telefonen. Telenor Extra-sim Mobil kan endast tecknas av innehavare av Telenor familjeabonnemang. Om du har ett äldre abonnemang går det självklart bra att byta till Familjeabonnemang, även om du har bindningstid kvar. Telefon och Surfplatta är operatörslåsta i 12 mån, kan därefter låsas upp för 350 kr/st. Uppsägningstid 3 månader. Erbjudandena gäller privatpersoner och så långt lagret räcker, dock längst t.o.m. 7 jan 2014. För fullständiga priser se telenor.se/familjeflex