20131121_se_goteborg by Metro Sweden

LADY GAGAS SVAR TILL KRITIKERNA Popdrottningen: ”Recensionerna bryr jag mig inte om”

SID 35 ANNONS

GÖTEBORG Spara 1 440 kr denna vecka! 4G-mobil Samsung Galaxy Express, nu med Spotify och hörlurar.

SVERIGES STÖRSTA NYHETSTIDNING

Torsdag 21 november 2013 www.metro.se

I dag klubbas ett hemligare Sverige Sekretess. Sedan 2009 har 69 ändringar genomförts i offentlighets- och sekretesslagen som var och en gjort Sverige hemligare. I dag väntas en ännu mer omfattande lagändring röstas igenom. – Det handlar inte om att tälja med kniv, det här är ett yxhugg, säger Peter Eriksson (MP). SID 2

199 kr /mån

Bara på telia.se

Förslag: Så ska Göteborg skyddas mot stigande hav Klimatet. Enligt FN:s klimatrapport kommer haven fortsätta att stiga, och havsnivån kan tvinga fram drastiska åtgärder. I dagarna möts experter i Göteborg för att diskutera lösningar. SID 4

Man skadades vid ny skottlossning

SAY LOU LOU

Här preppar de för inspelning

En man fördes till sjukhus i går kväll efter ännu en skottlossning i Göteborg. SID 2

Nu är grön mat som bäst Senhösten är rena julafton för den som gillar grönt. SID 24

Krögare åtalas för mutbrott En Göteborgskrögare ska ha ertappats med kokain och sedan försökt muta polisen. SID 4

METRO.SE SÅ BRA ÄR PLAYSTATION 4

I morgon släpper systrarna Miranda och Elektra Kilbey i Say Lou Lou ep:n ”Better in the dark”. Metro hängde med bakom kulisserna på inspelningen av musikvideon till titelspåret. SID 28 FOTO: GUSTAV GRÄLL

Handla på Willys! Ett annat smart förslag får du här. Att handla på Willys är smart. Mycket att välja på och pengar över. Här får du ett annat smart förslag som ger ytterligare plus i plånboken. Anslut dig till Willys+ och ta del av alla fördelar på willys.se/anslut

För dig med Willys+

Läs expertens test på Metro.se efter klockan 12.00 i dag.

För dig med Willys+

2490

1390

SPARA 8:60

SPARA 5:00

SPARA 10:00

Per förp

FALUKORV

POTATISMOS

LITHELLS • 800g • Jämförpris 31:13 kr/kg • Max 2 köp/hushåll

GARANT • 955g • Pulver • Jämförpris 26:07 kr/kg • Max 3 köp/hushåll

Per förp

KVISTCOCKTAILTOMATER SPANIEN/MAROCKO • 500g • Klass 1 Jämförpris 27:80 kr/kg • Max 3 köp/hushåll

Välj en eller flera.

Spara upp till 23:60 kr!

Vår affärsidé: Sveriges billigaste matkasse Priserna gäller Willys+kunder t.o.m. sön 24/11 2013 på Willys och Willys Hemma-butikerna.

1 NYHETER

Välkommen!

DE GJORDE MIG TILL JOURNALIST På 1990-talet marscherade nazistiska skinnskallar i min gamla hemstad Linköping. Jag deltog i demonstrationer mot deras rasistiska våld och det fick mig även att vilja bli journalist. Ett decennium tidigare härjade skinnskallen Kent Lindahl på Stockholms gator, men i dag jobbar han som fältassistent. Läs intervjun med honom på sidan 12. DANIEL CANNERVIK, REDIGERARE

www.metro.se torsdag 2013-11-21

Så mörkläggs Sverige – några exempel Fotoförbud

Försämrad insyn

Utredning nedlagd

Utvidgad sekretess

Många sjukhus inför fotoförbud sedan Sveriges Kommuner och Landsting 2011 fastslår att landsting enligt lag har rätt att förbjuda fotografering och filmning i sina sjukhus – även i de lokaler som är öppna för allmänheten.

En sammanställning från KU i fjol visade att den nya offentlighets- och sekretesslagen har ändrats 69 gånger sedan den infördes 2009. Var och en av ändringarna har mer eller mindre försämrat allmänhetens möjlighet till insyn.

Migrationsminister Tobias Billström (M) kritiserades hårt för att han handlade med aktier i Northland Resources, när han misstänktes ha insiderinformation. Utredningen lades ner och hemligstämplades efter ett regeringsbeslut.

I dag väntas riksdagen rösta igenom ökad sekretess om Sveriges möjlighet att delta i internationella samarbeten försämras av att uppgifterna röjs. Det räcker med en anmodan från ett annat EU-land för att handlingar ska sekretessbeläggas i Sverige.

Sekretess. Ett mer slutet myndighets-Sverige med mindre insyn. Det kan bli följden av en ny lag som i dag väntas röstas igenom i riksdagen. – Man delar ut nya hemligstämplar till mängder av svenska myndigheter, säger Peter Eriksson (MP), ordförande i konstitutionsutskottet.

delta i internationella samarbeten. Sekretess ska framöver generellt gälla om det kan antas att Sveriges möjlighet att delta i samarbetena försämras om uppgifterna röjs. Det betyder exempelvis att det kan räcka med en anmodan från en myndighet i ett annat EU-land för att handlingar ska sekretessbeläggas i Sverige. – Det kan handla om att Läkemedelsverket får uppgifter om att ett läkemedel kan vara farligt, men att motsvarande myndigheter i ett annat EU-land anser att detta ska hållas hemligt. Då kommer det inte ut till allmänhetens kännedom, säger Peter Eriksson. Den moderate riksdagsmannen Andreas Norlén, ledamot i KU, försvarar lagändringen: – Om vi inte kan acceptera att vi inte alltid får som vi vill när det gäller öppenheten – då kan vi heller inte delta i internationella samarbeten, säger han. I dag deltar Sverige i en rad samarbeten. Har vi förvägrats uppgifter eller hållits utanför hittills? – Det kan jag inte svara på. Det här handlar om att blicka framåt och göra lagstiftningen tydligare. Lagändringen väntas röstas igenom i dag. Bara Miljöpartiet och Vänsterpartiet är emot. ANDERS GÖRANSSON

Tobias Billström (M). FOTO: TT

I dag blir Sverige ett lite mer slutet land

Sverige har redan blivit hemligare under regeringen Reinfeldt – det finns det siffror på. Sedan 2009 har 69 ändringar gjorts i offentlighets- och sekretesslagen, som var och en mer eller mindre försämrat allmänhetens möjlighet till insyn, enligt en sammanställning som gjordes av konstitutionsutskottet (KU) i fjol. Men den nya lagändring som väntas beslutas i dag är betydligt mer omfattande. – Det handlar inte om att tälja med kniv, det här är ett yxhugg som kraftigt kommer att begränsa möjligheten att granska svenska myndigheter, säger Peter Eriksson. I korthet handlar förslaget om att Sverige bygger ut sina sekretessregler för att svenska myndigheter i större utsträckning ska kunna

anders.goransson@metro.se

”Det kan handla om att Läkemedelsverket får fram uppgifter om att ett läkemedel kan vara farligt, men att motsvarande myndigheter i ett annat EU-land anser att detta ska hållas hemligt. Då kommer det inte ut till allmänhetens kännedom.” Peter Eriksson (MP)

OBS! BILDEN ÄR ETT MONTAGE

Peter Eriksson (MP), ordförande i konstitutionsutskottet är kritisk till lagförslaget om utvidgad sekretess. FOTO: TT

Experten: ”Illavarslande” Lagändringen innebär att myndigheter inte får lämna ut uppgifter om de ”kan antas försämra” möjligheterna till internationellt samarbete. – Det är väldigt illavarslande att man inför en så Barnafödande Förra året föddes 11,9 barn per 1 000 invånare i Sverige, vilket är fjärde högst i EU och över unionens snitt på 10,4. 11,9 BARN PER 1 000 INVÅNARE

Deppigt

”Man sviker så många, det är riktigt tomt kan jag säga.” Förbundskapten Erik Hamrén efter tisdagens förlust mot Portugal, som på Sveriges bekostnad tog sig vidare till VM i Brasilien. Läs mer på sporten sida 32.

Polarbröd bäst för föräldrar Sveriges allra mest föräldravänliga arbetsplats är norrländska Polarbröd. Det anser fackförbundet Unionen som i dag delar ut årets Guldnapp till företaget. Alla möten på Polarbröd läggs utifrån ett föräldraperspektiv, män uppmuntras att ta föräldraledigt och styrelseposterna är jämnt könsfördelade. Polarbröds vd Karin Bodin (i mitten) tog själv föräldraledigt i tio månader. METRO FOTO: PATRIK DEGERMAN

generell regel och med så svagt rekvisit. Att ”försämra” kan ju innefatta vilken skitsak som helst, säger journalisten och tryckfrihetsexperten Nils Funcke. Han påminner om att of-

fentlighetsprincipen från 1700-talet är viktig än i dag. – Man insåg att allmänhetens insyn gör att myndigheterna skärper sig. Behovet är inte mindre i dag. ANDERS GÖRANSSON

Skjuten. Man hittades med skottskador i benen Strax efter klockan 19 i går kallades polis till området Båtmansdalen, mellan Hjällbo och Hammarkullen, där en skottskadad man i 20-årsåldern påträffades utomhus. Han fördes med ambulans till Sahlgrenska sjukhuset. Mannen var skjuten i båda benen men hade i går kväll inte kunnat höras av polis. – Om det är med ett eller flera skott vågar jag inte säga i nuläget. Det är inte omöjligt att en kula träffat båda benen, säger Christer Fuxborg, presstalesman på

polisen i Västra Götaland. Polisen hade många patruller och sökhundar på plats och sökte av ett stort område. Enligt polisen finns vittnen till händelsen. Skottlossningen är den 55:e i Göteborg hittills i år, och så sent som i lördags avlossades skott i samma område som mannen i går kväll påträffades i. – Det är ett oroligt område, absolut, säger Fuxborg. Händelsen rubriceras som grov misshandel. VIKTOR BENDZ

Utges av Tidnings AB Metro, ett företag inom Metro International SA. Postadress: Box 11275, 404 26 Göteborg. Telefonväxel: 031-743 81 00. Internet: www.metro.se Vd: Andreas Ohlson. Tf chefredaktör och ansvarig utgivare: Mona Johansson. ISSN 2001-2381. Tryck: Bold, 2013. Upplaga i Göteborg: 147 300 ex. Innehållet lagras/publiceras elektroniskt. Förbehåll mot detta accepteras i princip ej. För obeställt material ansvaras ej.

www.metro.se torsdag 2013-11-21

Krögare festade – försökte muta polis Muta. Krögaren festade hos en konkurrent. Vakterna kom på honom just när han ska ha tänkt snorta en lina kokain på toaletten. Efteråt ska han ha försökt muta poliserna som grep honom.

Det var strax efter klockan fyra på morgonen den 23 juni som den 32-årige krögaren var på en av Avenyns krogars toalett. En vakt gjor-

de en rutinkontroll på toaletten och tyckte att ett par fötter som syntes under en av dörrarna till toalettbåset stod fel i förhållande till toaletten. Vakten kikade över kanten och såg då 32-åringen hälla upp ett vitt pulv er på toalettpappershållaren. Vakten fick hjälp av en kollega att öppna dörren. I rapporten skriver ordningsvakten att de öppnade dörren ”…precis när killen står böjd över pulvret och ska sniffa i sig det”. Mycket ovilligt ska han sedan ha släpats med till en

polispatrull utanför nattklubben. Han ska även ha gjort motstånd när polisen satte handfängsel på honom. När inte det hjälper ska han ha sagt åt de två polismännen att de skulle få 100 000 kronor om de släppte honom och glömde hela historien. På onsdagen åtalades krögaren misstänkt för givande av muta. Han nekar till brott, både mutbrottet och att han ska ha haft kokain. När det gäller narkotikan lades förundersökningen ner, eftersom man inte kunde

styrka brott. Enligt krogvakterna hann 32-åringen blåsa bort det vita pulvret ner på det, vid det tiden på festnatten blöta, toalettgolvet. I juli beslutade tillståndsenheten i Göteborg att återkalla serveringstillståndet för de två krogar mannen står som ansvarig för. Han överklagade beslutet till förvaltningsrätten, och har därmed kvar tillstånden tills förvaltningsrätten har fattat sitt beslut, något den inte har gjort än. FREDRIK BECKMAN fredrik.beckman@metro.se

Chalmers firar toppstatus med 13 000 tårtbitar När två tredjedelar av Sveriges högskoleutbildningar granskats av Universitetskanslersämbetet leder Chalmers ligan med omdömet Mycket hög kvalitet på 18 av 50 granskade examina. I går firades det med tårta i stora lass. – En av de utbildningar som sticker ut i den här fantastiska floran av resultat är vår femåriga utbildning i kemiteknik.Jag hoppas att det här resultatet leder till att fler väljer en utbildning inom kemi, säger Chalmers vicerektor för grundutbildningar Maria Knutson Wedel i ett pressmeddelande. METRO /FOTO: LENA GARNOLD

KUNGÄLV

GÖTA ÄLV

NO RD RE

ÄL V

Förslag på vall

Förslag på vall GÖTEBORG KARTA: ENIRO

Barriär. Så ska Göteborg klara översvämningarna En stor barriär vid Nya varvet och en annan som stoppar vattnet i Göta älv – den stigande havsnivån kan tvinga fram drastiska åtgärder. Redan nu börjar man planera för hur storstäderna ska klara sig när nivåerna i havet stiger. I dagarna möts experter i Göteborg för att diskutera långsiktiga lösningar. – Tidigare har vi mötts av skepticism kring klimatfrågan. Nu tar vi med det som ett problem som vilket annat när man bygger, säger Sten Bergström, klimatexpert på SMHI. Ett exempel är Västlänken där man redan nu bygger för förhållanden som

är betydligt mer extrema än dagens. Enligt FN:s klimatrapport kommer haven fortsätta att stiga. För att på ett sekels sikt skydda Göteborg från havet finns planer på två barriärer som i princip stänger in Göta älv, en vid Nya varvet och en cirka 1,5 mil norrut där Nordre älv och Göta älv delas. – Göteborg är i ett utsatt läge för stormar. Under Simone höjdes havsnivån i Halmstad med 1,7 meter. Göteborg skulle klara en sådan höjning men inte mycket mer, säger Sten Bergström. RASMUS LUNDGREN

Trängselskatten

Rekorddeltagande

Göteborg är lite lite tystare nu

Rekord för val till ungas fullmäktige

Göteborg är 0,6 decibel tystare nu jämfört med innan trängselskatten infördes. Det visar en ny rapport från trafikkontoret där 24 gator i centrala stan har undersökts från 2012 till 2013. – Det är tillräckligt mycket för att göra skillnad hälsomässigt, säger Anders Roth, trafikkontorets miljöchef. Som en jämförelse kan örat bara uppfatta en skillnad på ungefär 3 decibel.

I årets val till ungdomsfullmäktige i Göteborg deltog 29,38 procent av de röstberättigade, vilket är det högsta valdeltagandet sedan ungdomsfullmäktige inrättades. Totalt är det 81 ordinarie ledamöter och 20 ersättare som nu har utsetts till ungdomsfullmäktige, som finns för att barn och ungdomar ska ha större möjlighet att påverka frågor som rör dem samt öka intresset för demokrati och politik. METRO

METRO

Dom: Fel att neka familjen bistånd

Metro har tidigare rapporterat om den vitryska familjen som tog sin tillflykt till en campingstuga som skulle rivas. FOTO: CHRISTINA BLOM

Socialtjänsten Mölndal borde ha hjälpt den vitryska familjen. Det anser förvaltningsrätten i Göteborg. Men socialtjänsten tänker överklaga. Det var fel av social- och arbetsmarknadsförvaltningen i Mölndals stad att neka den vitryska familjen ekonomiskt bistånd. Det slår förvaltningsrätten nu fast i en dom. – Kommunen har alltid det yttersta ansvaret, de kan inte säga att någon annan huvudman har det ansvaret, säger Curt Borglund, rådman som dömt i ärendet. I domen skriver han att ”bistånd enligt socialtjänsten måste ytterst lämnas av kommunen om ingen annan ansvarig huvudman finns. Det handlar då närmast om en humanitär insats i avvaktan på en permanent lösning.” Men socialtjänsten i Mölndal håller inte med, utan kommer att överklaga

domen till kammarrätten. Tarja Thorén, verksamhetschef på individ och familjeomsorgen, menar att familjen fått bistånd tills deras första ansökan om verkställighetshinder avslogs, och att de sedan vistas illegalt i Sverige och inte har rätt till hjälp. – Vi vill gärna ha en prövning av det här, för det är en viktig principiell fråga. Den här familjen är inte den enda som inte får stanna i Sverige, säger hon. Eftersom Migrationsverket sedan tidigare meddelat familjen att deras ärende ska prövas, och de därmed får hjälp med mat och boende av verket, spelar domen ingen formell roll. Men pappan i familjen är ändå nöjd med domen. – Det är lite oväntat, men jag är glad att domstolen står på vår sida och att det inte var rätt att låta oss hamna på gatan, säger han. PETER LÖWENDAHL

Nu rivs Sävenäs Nu har Trafikverket inlett rivningen av Sävenäskolonin. Rivningsarbetet beräknas pågå under resten av året. Verket skriver i ett pressmeddelande att allt ska plockas ner och sorteras så att rivningen sker på ett miljövänligt sätt. Byggnationen av uppställningsspåren beräknas komma igång i vår. METRO FOTO: LENA GARNOLD

www.metro.se torsdag 2013-11-21

FYND PHONE 5S OCH PAD MINI

FRIA SAMTAL, SMS & 4 GB SURF Familjen Hartell Ragnå provar sängar hos Kungsängen i Stockholm. ”Jag behöver bara sova 6–7 timmar, så har det varit hela livet”, säger Emma Hartell. Med på bilden är även Viggo, 1, och Fredrik, 33. FOTO: LOTTA BERGSETH

Din sömnbrist kan påverka din karriär Forskning. Sömnbrist kan göra att du uppfattas som mindre attraktiv – även av arbetsgivare. – Det finns en risk att du blir sämre behandlad i arbetslivet, säger forskaren Tina Sundelin.

Vet du med dig att du sover för lite? Känner du dig hängig och möts av ett glåmigt ansikte i spegeln? Om det syns på dig att du inte är utvilad kan det påverka hur andra människor uppfattar dig – även i karriären. – Det finns en risk att du blir sämre behandlad i arbetslivet, säger Tina Sundelin, docent vid psykologiska institutionen på Stockholms universitet. – Det är främst baserat på att folk som anses vara attRapport

I gruppen 76 år och äldre svarar 55 procent att de inte alls känner sig delaktiga. FOTO: ALAMY

Så många känner sig utanför IT-samhället Trots att det i dag är enklare än någonsin tidigare att nå internet känner fortfarande 40 procent av svenskarna sig inte delaktiga i informationssamhället, visar en ny rapport från Stiftelsen för internetinfrastruktur (.SE) och andelen har i princip varit oförändrad sedan 2005. TT

Sömnbrist

Det här är olika fysiska tecken på sömnbrist: • Hängande ögonlock. • Röda och svullna ögon. • Mörka ringar under ögonen. • Blekare hy. • Fler rynkor och fina linjer. • Hängande mungipor. KÄLLA: STUDIEN ”CUES OF FATIGUE: EFFECTS OF SLEEP DEPRIVATION ON FACIAL APPEARANCE”, STOCKHOLMS UNIVERSITET 2013.

raktiva behandlas bättre. Men det finns förstås även en risk att om någon ser trött, sjuk och ledsen ut så vill andra mindre gärna umgås med eller arbeta med den personen, säger Tina Sundelin. Hennes kollega Mats LeTågolyckor

kander, professor vid stressforskningsinstitutet vid Stockholms universitet, håller med: – Eftersom vi vet att sömnbrist påverkar hur man blir behandlad av andra människor är det rimligt att det gäller även i arbetslivet. Det är någonting vi ska titta mer på framöver, säger Mats Lekander. Sundelin och Lekander har tillsammans med sina kolleger genomfört studier som dels visar vilka ansiktsdrag som förändras när man har sovit för lite, men även hur sömnbrist påverkar oss som sociala varelser. Deras forskning visar att omgivningen uppfattar en person som inte sovit ordentligt som mindre hälsosam och därmed mindre attraktiv. Det kan alltså även leda till att man lägger in värderingar om brister i personens yrkesskicklighet. JOSEFIN SVENBERG josefin.svenberg@metro.se

Åtal

Kända järnvägsfel åtgärdades inte

Sköt ihjäl okänd kvinna i Umeå

En tredjedel av alla tågolyckor sedan 2008 har inträffat vid platser med tidigare kända – men inte åtgärdade – fel. På fredag kommer infrastrukturminister Catharina Elmsäter-Svärd (M) därför att kalla Trafikverket och Transportstyrelsen till ett möte. TT

Han hade aldrig sett kvinnan förut. Ändå sköt han henne till döds på stationen i Umeå. Nu åtalas den 21-årige mannen, som inte kan förklara varför han dödade kvinnan. – Min plan var ju att skjuta på en stolpe eller någon skylt eller något fönster eller nåt, men aldrig på en människa. Det var aldrig min tanke alls att göra det, säger mannen i förhör. Mannen har medgett allt som hände, men vill inte kalla skjutningen för mord. TT

Återförenas

Familjen viktig för integrationen Att återförenas med sin familj är viktigt för att invandrare ska lära sig svenska och få jobb, enligt en ny rapport från FN:s flyktingorgan UNHCR. TT

På Phone House jobbar vi ständigt för att ge dig så bra deal som möjligt. Köp Apple iPhone 5S och en iPad Mini med Telenor Mobil Medium och få Filmnet fritt i 6 månader. Just nu kan du även köpa Samsung Galaxy Note 3 och få smarta klockan Galaxy Gear på köpet! Välkommen till Phone House.

r å g n i t e Filmn 6 mån! i hela e 594 kr)

Massor av film och serier online.

(värd

• Storﬁlmer och premiärer från Hollywood. • Kända amerikanska och svenska tv-serier. • Barnens favoriter. • Ingen uppsägningstid.

599:IPHONE 5S + IPAD MINI MED TELENOR M I 24 MÅN IPAD MINI WIFI 16 GB • 10 tim batteritid • 7,9-tumsskärm • iOS 7

IPHONE 5S 16 GB • Fingeravtrycksläsare • 4-tumsskärm • iOS 7

ckan et! o l k a t r Sma ear på köp GalaxyVäGrde 2 690:-

399:MED TELENOR MOBIL XS I 24 MÅN GEAR PÅ KÖPET. (VÄRDE 2 690:-)

GALAXY NOTE 3 • 3 GB RAM • 5,7-tumsskärm • Smart penna

Dagens fel I gårdagens Metro har inga fel rapporterats.

Minsta totalkostnad varav aktiveringsavgift 250 kr. iPhone 5S & iPad Mini 16GB WIFI: 14 626 kr. Note 3: 11 026 kr Vi reserverar oss för tryckfel, prisförändringar och slutförsäljning. Erbjudandet gäller nyteckning och längst t o m 30/11 2013. Begränsat antal.

www.metro.se torsdag 2013-11-21

I väntan på första snöfallet

Bilderna visar att ingen snöflinga är en annan lik. De formas av värmen och gravitationen. FOTO: ALEXEY KLJATOV

Moskva, Ryssland

Ta egna fantastiska bilder billigt

Så gör han

Snön faller

”När första Stolen blir en frosten fiffig snölösning kommer, För att ta bilderna använde lägger jag Kljatov sig av en annorlunmetod. På balkongen min ylle- da har han en uppochnersjal på balkongen vänd stol med en glasskiva och väntar på snön.” över. Han ställer kameran

En rysk fotograf visar att du inte behöver någon dyr utrustning för att ta fantastiska närbilder. Alexey Kljatov, från Moskva, använde en hemmagjord utrustning med hjälp av en Alexey Kljatov, 38, fotograf från planka, silvertejp, glas och Moskva till Metro. en kamera. METRO

Kolumn

JOHAN NORBERG IDÉHISTORIKER & FÖRFATTARE

Former

vertikalt över skivan. Och lyser upp med hjälp av en fotoblixt. METRO

Värme och ånga formar snöflingorna Snöflingorna är hexagonala från början. Men när de väl har fallit ändras formen då de kommer i kontakt med värme, ånga och gravitationen. METRO EN gammal Canon A650 och en 44M-5 Helios lins från Zenit utgör stommen till kanerautrustningen. FOTO:ALEXEY KLJATOV

OBAMACARE ÄR EN KATASTROF

id sitt framträdande berättade presidenten att den ensamstående mamman Jessica Sanford grät av lycka när hon köpte en vårdförsäkring för första gången. Äntligen kunde Barack Obama berätta en god nyhet om den nya sjukvårdsreformen. Det behövdes. Hemsidan där amerikaner ska skaffa försäkring är en katastrof. Inte en oj-vad-jobbigt-katastrof, utan en riktigt katastrof. Tänk Titanic. Registreringsprocessen är svåröverskådlig, ger motstridiga besked, kraschar, blockerar en på grund av felaktiga profiler och skickar falska besked till försäkringsbolag. Jessica Sanford var ett bevis på att Obamacare fungerar, trots de tekniska problemen. Så mycket värre då, när Sanford häromdagen fick beskedet att myndigheterna räknat fel, och fel igen, och så fel en tredje gång. Hon kan nu inte köpa försäkringen – i stället får hon böter för att hon inte har den. ”Ni gjorde bort er fullständigt”, säger Sanford nu. Jag har varit i USA en dryg vecka nu och det är det här alla talar om i tv-soffor och frisersalonger. Hemsidesfiaskot har blivit symbolen för en extremt komplicerad vårdreform som få begriper. Och webbdesign ska ändå vara den enkla biten. Många talar om Obamas brutna löfte att den som gillade sin försäkring skulle få behålla den. 12 miljoner försäkringar visade sig inte uppfylla reformens krav och nu sägs de upp. Några hävdar att de har förlorat jobbet för att arbetsgivare med fler än 50 anställda nu tvingas köpa försäkring till dem. Plötsligt vill vissa företag reducera personalstyrkan till 49. Obama ville ändra ett system som gav för dyr vård till

Zlatan Vilken legendar. Vi kommer kunna berätta för eftervärlden att vi var med när han var aktiv. Övervakningssamhället Säpo och polisen håller på att skaffa sig automatisk tillgång till våra surf-, mejl- och samtalsuppgifter. Det regeringen lovade aldrig skulle hända kan strax vara verklighet.

för få amerikaner, men gjorde det genom att expandera ett dysfunktionellt system. Hela reformen kan faktiskt kollapsa. Även om det nu är obligatoriskt att köpa en försäkring kan många unga och friska hellre betala böter om försäkringen blir mycket dyrare. I så fall blir det mest äldre och sjuka kvar, vilket gör premierna dyrare. Då hoppar än fler friska av, och så vidare.

n ofta vänligt inställd skribent i New York Times menar att Obamas presidentskap börjar likna en Floridavilla över ett slukhål – snart sticker bara skorstenen upp över markytan. Kaoset har stärkt intrycket att Obama mest var en retoriker och kampanjmakare, men ingen administratör. Men det kanske inte är hans fel. Det är lättare att styra en kampanj än ett land. Ingen valkampanj i USA:s historia har varit så IT-smart som Obamas, men när han måste jobba med statens klumpiga verktyg, komplexa regleringar och politiska hänsyn klarar han inte ens att göra en hemsida. Kanske borde amerikanerna ha lyssnat på den unge, lovande politiker som varnade för ”hur snabbt goda intentioner i Washington förvandlas till brutna löften och slöseri”. Han hette Barack Obama. Metro.se

Läs och kommentera fler kolumnister

YRKES UTBILDNING NÄRA DIG Nu med förlängd ansökningstid till 2 december!

Automationstekniker

Göteborg

Lagerhantering och Logistik

Automatiserad produktion - Drift och underhåll

Göteborg

Lastbil Yrkesförare

Bar, vin och servering

Göteborg

Mekaniker tunga fordon

Göteborg

Murare

Göteborg

Göteborg Kungsbacka

Buss Yrkesförare

Kungsbacka

Buss Yrkesförare

Mölnlycke

Måltidsbiträde deltid

Göteborg

Buss Yrkesförare

Stenungsund

Måltidsbiträde heltid

Göteborg Göteborg

CAD-utbildning Bygg

Kungsbacka

Professionell butikssäljare

CAD-utbildning Produktutveckling

Kungsbacka

Svetsteknik

Café/kallkök CNC-operatör Distributionselektriker Flygplatsman Fordonsmekaniker

Göteborg Stenungsund Göteborg

System och nätverkstekniker Säljare butik och e-handel

Mölndal Kungsbacka Partille

Takmontör

Göteborg

Mölnlycke

Trädgårdstjänster

Göteborg

Stenungsund

Undertaksmontör

Göteborg Göteborg

Hotell och evenemangsvärd

Göteborg

Verktygsmakare

Håltagare

Göteborg

Visuell kommunikation

Kockutbildning

Göteborg

Validering Bygg

Kockutbildning

Stenungsund

Följ oss gärna på Facebook!

www.facebook.com/grvux

Partille Göteborg

www.metro.se torsdag 2013-11-21

börsen i går

–0,37%

OMXS. Stockholmsbörsen backade på onsdagen. Storbankerna tillhörde dem som drog nedåt. TT

NASDAQ/DOW JONES +0,32 % / +0,12 %

FRANKFURT +0,10 %

PARIS -0,09 %

LONDON -0,22 %

HELSINGFORS +0,31 %

MOSKVA -0,67 %

Arga kunder fick banken att sänka

Ränta. Upprörda kunder och kallsinniga konkurrenter tvingade Swedbank att göra helt om och dra tillbaka förra veckans räntehöjning.

Swedbank gick mot strömmen och höjde, som enda storbank, alla boräntor med 0,25 procentenheter förra veckan. Banken hänvisade till ett behov att anpassa sig till ett förslag från Finansinspektionen (FI) om ett höjt så kallat riskviktsgolv för bolån nästa år, som omräknat i bolåneräntor beräknas motsvara cirka 0,30 procentenheter före ränteavdrag. Men andra svenska storbanker har än så länge inte sett några skäl att ta ut den

befarade kostnadsökningen i förskott. I stället har flera av dem valt att sänka boräntor, då svenska räntor överlag har sjunkit de gångna veckorna – efter ECB:s oväntade räntesänkning, en svensk deflationssiffra, en befarad recession och en utbredd övertygelse om att Riksbanken måste sänka reporäntan i december. – Vi trodde att de andra bankerna skulle komma efter, men de har gjort en annan bedömning, säger Anna Sundblad. Höjningen av räntorna på Swedbanks bolån följs därför nu av en sänkning på 0,25–0,30 procentenheter. – Vi gick för fort fram och vi har lyssnat på våra kunder och inser att vi behöver backa, säger Sundblad. I praktiken har få kunder drabbats av den tillfälliga räntehöjningen, enligt Sundblad. JOAKIM GOKSÖR/TT

Swedbank tvingas backa efter att ha höjt alla boräntor. FOTO: TT

Riskviktsgolvet Finansinspektionen (FI) införde i maj ett golv för vilka riskvikter bankerna ska ha på sina bolån på 15 procent, upp från en tidigare snittnivå på 5 procent. • I förra veckan, i samband med den årliga rapporten Ris-

ker i det finansiella systemet, flaggade FI för att man vill fortsätta höja riskviktsgolvet till 25 procent till våren. • Höjt golv för riskvikter för bolån syftar till att dämpa tendensen till överhettning på den svenska bostadsmarknaden.

EURO 8,93

DOLLAR 6,65

PUND 10,71

Siffror från kl 21 i går

Mike Perez, 19, och Yannick Kouao Ange, 18, Malmö. ”Det är bättre att lägga pengarna på familjen vid jul”, säger Mike om att köpa julklappar till sig själv. FOTO: LINNEA SVENSSON ARBAB

Fler ger sig själv inköpt julklapp Vi blir allt girigare för varje jul som går, det visar en ny undersökning. 22 procent av de tillfrågade berättade att de kommer behålla en julklapp som de egentligen tänkt ge bort. I undersökningen, som Tradera, beställt av Yougov svarade 1 500 tillfrågade att de brukar köpa julklappar till sig själva samtidigt som de handlar julklappar till familjen. Det är en minskning från förra året då 66 procent berättade att de gav saker till sig själva i samma veva som de gav till andra. Men mest uppseendeväckande är att andelen

svenskar som passar på att behålla en julklapp som de egentligen tänkt ge bort ökade från 14 procent till 22 procent i år. – Vi har nog inte blivit mer givmilda mot oss själva, men däremot lite mer giriga, säger Jenny Pedersén, pressansvarig på Tradera. Lisa Burden är omvärldsbevakare på Svensk Handel och hon ser bara positivt på att man köper saker till sig själv samtidigt som man julhandlar. – Man är ute och handlar och då träffar man ofta på saker som man själv behöver. DAG ANKERSEN

Superdeal på bredband och tv! 250 Mbit/s + TiVo Max 299:-/mån Prova Bredband 250 Mbit/s tillsammans med vårt största tv-abonnemang TiVo Max för bara 299:-/mån i 3 mån. Inom 3 månader har du möjlighet att byta till ett mindre paket med Bredband 100 och TiVo Mellan. TiVo-box 0:-. Aktiveringsavgift 0:-. Ordinarie abonnemangskostnad från 599:-/mån, 7 188:-/år. 24 månaders bindning. Läs mer på comhem.se eller ring 90 222.

STOR LAGERUTFÖRSÄLJNING!

30% PÅ HELA SORTIMENTET

Nu rensar vi vårt lager, du har chansen att hitta varor till riktiga fyndpriser. Passa på!

Classic Säng 180 x 200. Inklusive: Två nattbord, sminkbord med spegel. Pocket spring dubbelmadrass(180x200) Nu: 13 900:- (Före pris: 19 900:-)

Selma säng 180x200. Dubbelsäng inklusive två nattbord. Sminkbord med spegel. Nu: 3 900:- (Före: 6 900:-)

Matbord Inklusive 4 st stolar, kromat metall. Finns i beige och blå. Nu: 1 590:- (Före: 2 900:-)

DU HITTAR BLAND ANNAT: Soffgrupp, sängar, matbord, TV-bänk, mattor, presentartiklar. Vi har det mesta till hushållet.

Ania Soffgrupp Soffgrupp i tyg, finns i svart och brun 3+2+1 Nu: 5 900:- (Före: 9 900:-)

Mocka Soffgrupp Soffgrupp i mocka, finns i brun & grå 3+2+1 Nu: 6 900:- (Före: 11 900:-)

MHD Möbler

www.mhdmobler.se Bellevue, Generalsgatan 2A (Nära bellevue marknad), 415 05 Göteborg 031 - 84 44 51 Mån-fre 10-19, Lör-sön 10-18

www.metro.se torsdag 2013-11-21

Ikea stryker lesbiskt par i ryska upplagan Förbud. Ikea plockar bort ett reportage om ett lesbiskt par från den ryska utgåvan av sin kundtidning. Ryska lagar förbjuder ”gaypropaganda”. Texten är ett hemma hos-reportage hos paret Clara och Kristy i deras hem i engelska Dorset och finns med i tid-

Repotaget om Clara och Kristy är borttaget. FOTO: URBAN BRÅDHE

ningen, som nu skickas ut till medlemmar i Ikeas kundklubb världen över. Men inte i den ryska versionen. – Det är förbjudet att uppmuntra till homosexualitet i

Ryssland, säger Lena Simonsson-Berge, global kommunikationschef på Ikea. Beslutet togs av svenska Ikea efter att det kontaktats av företaget i Ryssland. Där ersätts reportaget av en text med en ung kille. Inte heller i Singapore eller Malaysia kommer artikeln att publiceras. – Vi kan inte gå emot lagstiftningen som enskilt företag, säger Simonsson-Berger.

Today we are opening Swedens largest JACK & JONES store at Frölunda Torg.

GRAND OPENING Thursday 21 November

RICKARD FREDÉN/TT

Tyfonens offer

Skönaste hösten någonsin. Ullfodrad mockakänga med bred, skön läst och dämpande sula. Dam

1099,Dag Öhrlund skänker pengarna till offren. FOTO: SCANPIX

Han auktionerar ut sitt originalmanus Författaren Dag Öhrlund auktionerar ut sin kommande bok till förmån för tyfonens offer på Filippinerna. På en dag ökade buden från 400 till 7 500 kronor. – Om jag kan bidra med mitt författarskap, anser jag det vara tjänstefel att inte göra något, säger han. ”Besökaren” är en psykologisk thriller som handlar om en manlig författare som blir förföljd och utsatt av en kvinnlig stalker. Boken är färdigskriven och genomgår just nu slutredigering. Det färdiga originalmanuset, fullt med rättningar, strykningar och post it-lappar, var på väg att slängas. Boken släpps först i april. METRO Registreringsplåtar

Några av förslagen som kommit in men inte godkänts. FOTO: TT

Skyltarna du inte får använda Molgan, Å Puss och Drömbil fick grönt ljus och kan ses på svenska vägar. Däremot godkänns inte Shotgun, 666 och SS som personlig nummerplåt av Transportstyrelsen. Hittills har 29 fall gett avslag i år. – Vi säger nej till skyltar som kan uppfattas som stötande, säger Mikael Andersson, pressansvarig på Transportstyrelsen. TT

25%

Avenyn 16, Femman, Kungsg. 44, Frölunda Torg, Kungsmässan

shop online • eccostore.se

off all items in the store. 21.11.13-24.11.13 Not in conjunction with any other offer.

Forskningspersoner med förmaksflimmer sökes Forskningspersoner med förmaksflimmer sökes för att utvärdera sjukgymnastledd fysisk träning i grupp och förskrivning av fysisk aktivitet på recept (FaR®) Vid Närhälsan Sörhaga rehabmottagning och vid Sjukgymnastikenheten, Sahlgrenska Universitetssjukhuset pågår det en studie. Syftet är att undersöka kondition, muskelfunktion fysisk aktivitetsgrad och hälsorelaterad livskvalitet hos personer med förmaksflimmer i ålder 65-85 år som antingen erhåller sjukgymnastledd gruppträning eller som får förskrivning av fysisk aktivitet på recept (FaR®). Träningen bedrivs vid Närhälsan Sörhaga rehabmottagning, och vid Sjukgymnastikenheten Sahlgrenska Universitetssjukhuset 2 dagar i veckan, 60 minuter/gång efter individuellt utprovade program. FaR ® bedrivs genom att du guidas till att öka den fysiska aktivitetsnivån och registrera aktiviteterna i dagbok. Kontakta Maria Borland för att delta i studien eller för mer information. Maria Borland Åsa Cider M.Sc, leg sjukgymnast Med Dr, leg sjukgymnast Närhälsan Sörhaga Sjukgymnastiken, Sahlgrenska rehabmottagning Universitetssjukhuset Alingsås 0322-22 62 85 Måndag–Fredag: 08.00–09.30 Måndag–Torsdag: 13.30–15.00 E-post: narrehab.sorhaga.pv @vgregion.se www.vgregion.se Frölunda Torg ∙ 421 42 Västra Frölunda

HELA DENNA SIDA ÄR EN ANNONS FRÅN VALKEE

De är jättesmidiga. Du kan sitta på tåget och göra vad du vill samtidigt och ljusterapin tar bara tolv minuter. Vanlig ljusterapi tar två timmar varje dag i två veckor innan man får resultat. ULRIKA Testperson för Valkee 2, ljuslurar

VALKEE 2 LJUSLURAR MOT VINTERTRÖTTHET

Valkee ljuslurar – ett nytt ljus i mörkret HEJ DÅ TRÖTTHET. Nu introduceras nya

Valkee 2, ljuslurar som är enkla att ta med sig och som kan hjälpa dig att må bra året runt. Många har fått sin vinterdepression botad genom Valkee.

rån vårt grannland i öst, Finland, där vintrarna är lika mörka som här kommer Valkees ljuslurar. De ser ut lite som en bärbar musikspelare men effekten är helt annorlunda. Genom att sätta in ljuslurarna i öronen under 12 minuter kan du få behandling och förebyggande behandling av årstidsbunden depression, som ofta kallas vintertrötthet. Valkee 2 är effektiv, säker, elegant och kanaliserar ljuset via hörselgångarna och skallen till de ljuskänsliga delarna av hjärnan där ljuset ska påverka humöret och energinivån. I en studie som var genomförd i samarbete med forskare vid Uleåborgs universitet visade det sig att 92 procent av de som led av vintertrötthet upplevde total symtomlindring efter att ha provat Valkee-behandlingen. n

Med Valkee kan du ... 4 Behålla energin 4 Hålla humöret uppe 4 Minska behovet av extra sömn 4 Kämpa mot suget efter kolhydrater

Valkee 2 – världens första helt bärbara ljusapparat Helt nyutformade LEDöronproppar med avtagbar sladd Tunt aluminiumhölje Enkelt användargränssnitt med en enda knapp Snabb, effektiv och bekväm Bara 12 minuter per dag behövs Passar i fickan – använd den var du vill Laddningsbar – två veckors batteritid

Läs mer!

För mer information om Valkee, besök

www.valkee.com Genom att sätta in ljuslurarna Valkee i öronen under 12 minuter kan du få behandling av årstidsbunden depression.

Testpersonen Madeleine: ”Jag känner mig piggare” Valkee har låtit en testpanel prova de nya ljuslurarna. Genom en liten dos ljus i öronen märkte flera av dem en tydlig förbättring. – Jag känner mig piggare och tycker att de funkar jättebra, säger Madeleine.

lanserat de nya ljuslurarna, Valkee 2, och ville därmed låta personer testa dem. Många var intresserade och de som till slut fick chansen

VALKEE HAR PRECIS

att testa hade alla provat ljusbehandling tidigare. – Jag har gått på ljusterapi regelbundet tidigare och får samma effekt av Valkee-ljuslurarna som av ljusterapin, säger Anna. Hon har tidigare haft problem med höstdepressioner och känner att ljuslurarna ger effekt. – Jag tyckte det lät jättespännande eftersom det är något jag kan göra hemma och som inte tar mycket tid, säger Anna. Madeleine har varit mycket nöjd med testperioden. – Jag har redan rekommenderat dem till andra och det kommer jag fortsätta med. Speciellt skulle jag rekommendera Valkee till alla som känner av vinteroch höstdepression, säger hon.

Valkees ljuslurar kan jag använda var som helst. Jag behöver inte sitta i ett rum i två timmar. De tar bara tolv minuter samtidigt som jag kan göra annat under tiden. MADELEINE Testperson för Valkee 2, ljuslurar

Framför allt tycker hon att det är skönt att slippa åka till ett rum för att genomgå ljusterapi. – Valkees ljuslurar kan jag använda var som helst. Jag behöver inte sitta i ett rum i två timmar. De tar bara tolv minuter samtidigt som jag kan göra annat under tiden. Dessutom får jag bättre effekt av de här lurarna än

att sitta i ett ljusrum, säger Madeleine. Ulrika har haft otur med sjukdom under testperioden men är trots det positiv. – Jag känner mig pigg även om jag har varit förkyld. Det är värt att fortsätta med ljuslurarna för att se om jag kommer känna mig ännu bättre, säger hon.

Hon är imponerad över hur enkla lurarna är. – De är jättesmidiga. Du kan sitta på tåget och göra vad du vill samtidigt och ljusterapin tar bara tolv minuter. Vanlig ljusterapi tar två timmar varje dag i två veckor innan man får resultat. Det tar mycket tid om du redan försöker få ihop jobb och privatlivet. n

www.metro.se torsdag 2013-11-21

”Det är ett under att inte någon dog” På 1980-talet satte skinheadsen i Gamla stan skräck i stockholmarna. Många fortsatte in i drogmissbruk, nynazism och kriminalitet. En av dem var Kent Lindahl, som lyckades vända sitt liv. De som hänger i Gamla stan i dag är inte intresserade av politik, utan söker skinheadkulturens rötter. I kväll sänds dokumentären ”Skinheads – 25 år senare”.

De söp, slogs och hatade alla. På 1980-talet gick vanliga människor en omväg när skinnskallegänget från Gamla stan drog fram genom gatorna. Kent Lindahl, snart 50, var med: – Våldet fanns alltid där. Det är ett under att inte någon dog på vägen. För 25 år sedan gjorde journalisten Cicci Renström Suurna en film om Kent Lindahl och de andra skinnskallarna i Stockholm. Nu har hon träffat dem igen. I kväll sänds dokumentären ”Skinheads – 25 år senare”. – Killarna i filmen fortsatte in i kriminalitet. Men några lyckades bryta med sitt destruktiva liv, säger Cicci Renström Suurna. Kent Lindahl är en av dem. Han minns hur han lockades av kamratskapet och klädstilen. – Alla hade samma bakgrund. Vi var arbetsklassungar från Stockholms södra förorter. Det var vi mot resten av världen, minns han. Gänget träffades på helikopterplattan vid Gamla stan i Stockholm. Ibland var man flera hundra. – Vi söp enorma mängder och slogs minst en gång i veckan. Jag fick en kick av att slåss, det går inte att förneka. Precis som i andra skinnskallegäng fanns det personer med högerextrema åsikter som fortsatte in i våldsbejakande nynazistiska rörelser. Andra, som Kent Lindahl, gled in i kriminalitet. I fängelset fick han lära sig hur man tjänade pengar på att slåss. Han blev indrivare och började missbruka kokain. Trettio år gammal stod han inför en ny rättegång och ett hotande fängelsestraff. Det var då allt vände. – Jag minns det så väl, det var en söndag. Jag kände att jag inte orkade längre, allt var bara leda.

Dagen efter blev Kent hämtad av en kompis som körde till Fryshuset och stoppade in honom i bastun. Det var mycket som skulle svettas bort. – En dag till kunde ha varit en för mycket. Då var det 1990-tal och synen på kriminella som ville bryta med sina tidigare liv var annorlunda. Socialtjänsten och rättsväsendet litade på Kent. I stället för ett långt fängelsestraff blev domen skyddstillsyn och kontraktsvård. – Jag hade tur. Om jag hade fått ett fängelsestraff till kunde det ha varit kört. I stället började han studera. Först på komvux och sedan på universitetet. – Jag lät håret växa och gick i långärmat för att dölja tatueringarna. Jag läste allt, till och med en grundkurs i japanska. I dag arbetar Kent Lindahl som fältassistent i Älvsjö söder om Stockholm. – Det finns ju en anledning till att jag gör det jag gör och inte kör ett eget race. Jag går alltid att nå på arbetstelefonen, dygnet runt. Jag är inte religiös men visst kan man kalla det en form av botgöring. Fortfarande drar han ner tröjärmarna när han träffar nya klienter. – Jag skäms inte för mina tatueringar, de är en del av mig. Men jag vill inte skrämma någon vid första mötet. Han har träffat två av de personer som han misshandlade på 1980-talet. – Att säga förlåt är för enkelt, det räcker liksom inte. För mig handlar det om moral. Vad hade jag för rätt att förstöra livet för folk? Jag kan aldrig göra det ogjort eller förklara varför jag slog. ”SKINHEADS – 25 ÅR SENARE” SÄNDS PÅ SVT 2 I KVÄLL KLOCKAN 20.00.

Skinheads har sitt ursprung i Jamaica Skinheadkulturen är ingen enhetlig rörelse utan spretar åt många olika håll. • Från Jamaica. Musiken och i viss utsträckning modet har sina rötter i Jamaicas huvudstad Kingston där fattiga ungdomsgrupper, så kallade rude boys, klädde sig i kostym och slips och lyssnade på musikstilen ska. • Kom till Storbritannien. I Europa fick skinheadskulturen fäste i den engelska arbe-

tarklassen på 1960-talet. • Utseende. Rakade huvuden, bomberjackor och kängor var skinnhuvudenas gemensamma kännetecken. • Våld. Grupperna var ofta våldsamma och uttalat rasistiska. • Politik. Många skinheads har också tagit klivet över till nynazistiska rörelser medan andra snarare har vänstersympatier eller är helt opolitiska.

LEIF OLDENBURG Text leif.oldenburg @metro.se

URBAN BRÅDHE

Foto urban.bradhe @metro.se

På 1980-talet tillhörde Kent Lindahl ett skinheadgäng och ägnade sig åt att supa och slåss. På 90-talet bestämde han sig för att förändra livet och bryta med kriminaliteten. I dag arbetar han som fältassistent. Men en del saker har inte förändras från skinheadstiden. – Min favoritfärg har alltid varit rosa. Det var inget man ropade ut då, men i dag kan jag erkänna det, säger Kent. FOTO: URBAN BRÅDHE

Många skinheads hade högerextrema åsikter. Bilden är från en främlingsfientlig demonstration den 30 november 1991. FOTO: MALIN LUNDBERG/TT

I Kent Lindahls gäng fanns många skinheads med högerextrema åsikter. Andra hamnade i mc-gäng och grov kriminalitet. FOTO: NYHETSBOLAGET SVERIGE AB

Nu handlar det mer om mode än våld Kent Lindahls gäng från helikopterplattan splittrades. Några lever vanliga familjeliv, men många sökte sig till mc-gäng och nynazistiska rörelser. Än i dag samlas skinheads på helikopterplattan i Gamla stan. – Jag visste inte att de fanns kvar förrän jag stötte på ett skinhead utanför tunnelbanan. På 1980-talet var alla rädda för skinnskallarna. Nu känner inte ens polisen till dem, säger Cicci Ren-

ström Suurna. Men stämningen är annorlunda. I dag handlar det mer om mode och 1960-talsnostalgi än om slagsmål och högerextremism. I en sekvens i kvällens dokumentär gör Kent Lindahl ett återbesök och träffar sina efterföljare på helikopterplattan. – Stämningen är helt annorlunda. I dag kramar man varandra när man ses. Tjejerna och killarna på helikopterplattan är klart friskare än vad vi var.

Kent Lindahl och Cicci Renström Suurna träffar dagens skinnskallegäng som hänger vid helikopterplattan i Gamla stan. De har sökt sig tillbaka till subkulturens rötter, med klädstilen och musiken, men vill inte ha med politik att göra. FOTO: NYHETSBOLAGET SVERIGE AB

www.metro.se torsdag 2013-11-21

Kommunarådet Helene Odenjung (FP) anser att en central skolstyrelse skulle kunna koncentrera sig på skolan, i stället för som nu, på allt från fritid och kultur till äldreomsorg. FOTO: LENA GARNOLD

Oppositionen om skolpolitiken: ”Det är galet”

Niondeklassares slutbetyg i kommunala skolor har förbättrats i Stockholm och Malmö, men i Göteborg rasar de, som Metro tidigare berättat. Nu vill kommunalråd Helene Odeljung (FP) ha svar från kommunstyrelsens ordförande och den rödgröna majoriteten i Göteborg om hur den nedåtgående spiralen ska vändas. Hon har därför lämnat in en interpellation i frågan med kritik på en rad punkter.

– Vi ska inte vara sämre än någon annan. Det är en låg och dålig ambition, vi ska i stället ha som ambition att vara bäst, säger Helene Odenjung. Enligt Helene Odenjung är det de rödgröna som är ytterst ansvariga för de dalande siffrorna i skolan. Hon tycker att Göteborg borde omstrukturera sin kommunorganisation så som Stockholm och Malmö har gjort. I Göteborg är skolan uppdelad på tio stadsdelsnämnder, medan Malmö och Stockholm i stället har en central nämnd vardera, som ansvarar för grundskolan. – Samlar man ansvaret i en central nämnd kan man lättare sätta in åtgärder för skolor och elever i behov av stöd. Nu är det så många led innan pengarna kommer ut till skolorna, säger Helene Odenjung. OLLE WARNHAMMAR

Folkpartiets kritik

De här punkterna tar Helene Odenjung (FP) upp i sin interpellation, och pekar på att både Stockholm och Malmö har bättre resultat och större satsningar. • Andelen elever som uppnår målen i alla ämnen i nian har minskat från 72,3 procent 2003 till 65,4 procent i dag. • Eleverna som är behöriga till nationellt program och yrkesprogram har minskat från 86,9 procent 2003, till 79,4 i dag. • Det genomsnittliga meritvärdet, vilket är elevens genomsnittliga betyg, har minskat i Göteborg, medan det har ökat flera enheter i Malmö och Stockholm. • Malmö och Stockholm anslår tusentals kronor mer per elev och år än vad Göteborg gör.

olle.warnhammar@metro.se

Hvitfeldtska & Schillerska

ÖPPET HUS! Lördag 23 november

Hvitfeldtska kl 10-14 Rektorsgatan 2 www.hvitfeldtska.se

Schillerska kl 11-14 Vasagatan 19 www.schillerskagymnasiet.se

Distribueras av Carlsberg Sverige AB. Konsumentservice 020-78 80 20. www.carlsbergsverige.se Pris 11,90 kr. 330 ml. Alkoholhalt 4,8 % vol.

Skolresultat. Niondeklassarnas betyg rasar kraftigt i Göteborg och nu riktar Folkpartiet skarp kritik mot de rödgrönas skolpolitik. – Det är galet, säger kommunalrådet Helene Odenjung (FP) om att ansvaret för skolan är uppdelad på stadsdelsnivå.

Alkohol i samband med arbete ökar risken för olyckor.

STJÄRNSPÄCKAD VARUMÄRKESGALA NU STÅR VÅRA KÄNDA VARUMÄRKEN I RAMPLJUSET abonnemang

abonnemang

ink. Mobil

• Fria Samtal • Fria sms/mån ingår • 0,5 GB data Minsta totalkostnad under bindningstid: 6226:-. Priset gäller vid nytecknande.

abonnemang

ink. Mobil

• Fria Samtal • Fria sms/mån ingår • 0,5 GB data • CSPORTS ingår i 3 månader Minsta totalkostnad under bindningstid: 8626:-. Priset

ink. Mobil

• Fria Samtal • Fria sms/mån ingår • 0,5 GB data Minsta totalkostnad under bindningstid: 9826:-. Priset gäller vid nytecknande.

gäller vid nytecknande.

• Dubbelkärnig A9-processor • 8 megapixelskamera • 3,5” skärm & WiFi Art. Nr: 1230223, 1230222

8GB Smartphone

Galaxy S4 Smartphone

16GB

• 5" Full HD sAMOLED-touchskärm • Fyrkärnig processor, Android 4,2 • 13 megapixelkamera • Styr telefonen utan att vidröra skärmen

• Otroligt tunn och lätt design • 4“ Retina-skärm • 8 megapixel iSight kamera • Filma i Full-HD

Art Nr: 1231225, 1231282

Art. Nr: 1233430, 1233429, 1233428

www.metro.se torsdag 2013-11-21

Nyheter i bilder

Verksamma EU-parlamentet delar sin tid och verksamhet mellan tre städer: • Strasbourg. Är värd för merparten av de sessioner då hela parlamentet samlas under fyra dagar, minst tolv gånger om året.

Frankrike. Malala Yousafzai prisades i EU-parlamentet

16-åriga Malala Yousafzai från Pakistan mottog på onsdagen årets Sacharov-pris för mänskliga rättigheter i EU-parlamentet. Yousafzai har i flera år varit en förkämpe för flickors rätt till utbildning, och skottskadades i fjol av religiösa extremister. TT FOTO: REUTERS

Ryssland. Greenpeacekapten friges mot borgensumma

En domstol i Sankt Petersburg har beslutat att Peter Willcox, kaptenen på det fartyg som deltog i Greenpeaceaktionen mot rysk oljeborrning i Arktis, ska friges mot borgen. Domstolen fastställde borgenssumman till motsvarande 400 000 kronor. TT FOTO: AP

Filippinerna. Röda korset avråder från hastiga begravningar

Internationella Rödakorskommittén uppmanar myndigheter i Filippinerna att inte begrava dödsoffren för snabbt. Man vill slå hål på myten att liken utgör en hälsorisk. Snabba begravningar försvårar ofta identifikation och sorgearbete för anhöriga. TT FOTO: AP

• Bryssel. Är högkvarter för kortare sessioner, samt sammanträdena i parlamentets 20 utskott. Här har dessutom ledamöterna sina kontor.

Ledamöterna i EU-parlamentet vill ha ett säte. Men har svårt att enas om var. Att lägga ner lokalerna i Byssel känns inte som ett realistiskt alternativ. FOTO:HENRIK MOTNGOMERY/SCANPIX

• Luxemburg. Hyser parlamentets sekretariat och administration, men inga politiska möten.

Svårt få stopp på EU:s dyra flyttcirkus En stad. Ett säte är tillräckligt, tycker ledamöterna i EUparlamentet, som själva vill avgöra var de ska sammanträda. – Mais non, säger Frankrike.

tillbaka mellan Bryssel och Strasbourg kostar enorma summor och har upprepade gånger väckt irritation bland såväl ledamöter som medlemsstater. Senaste försöket att få en ändring till stånd är den resolution som parlamentet röstade igenom på onsdagen i hopp om att få börja ”Flyttcirkusen” där ledamö- sondera terrängen för en terna och deras assistenter ändring. – Det här kostar ju 180 varje månad åker fram och

miljoner euro per år. I såna här kristider måste ju politikerna ta ansvar, för det här är verkligen något man kan spara in på, säger svenska ledamoten Anna Hedh (S). Kruxet är bara att det står inskrivet i EU:s grundlagar att parlamentet ska sammanträda upp till tolv gånger om året i franska Strasbourg. Och så länge som Frankrike säger nej till att ändra

fördraget så kan ingenting göras.Att göra tvärtom, och lägga ner lokalerna i Bryssel, ses inte som ett alternativ. – Det skulle aldrig fungera i en sådan här liten stad som Strasbourg. I Bryssel bor redan all personal, alla tjänstemän som jobbar med parlamentet, plus att vi har kommissionen och andra viktiga EU-institutioner där, säger Hedh (S). TT

julklappstips! PANNBAND 160818..... 99,VÄST 110798... 399,TÄCKKJOL 130030... 299,-

Shampoo-balsam vo5 2x250 ml

10:-

/set

Kampanjpris*

79,-

Gripsholm Jultabletter

köksvante, kökshandduk, Grytlapp

10:/st

Stolsdyna

Jul mix 45x42x3 cm

4 för 100:-

CAT strumpor Gripsholm

Dramat

Lammfilts pläd 130x170 cm

3-pack

79:- 159:-

5-pack

69:89:-

RYKTSET (119,-) *t.o.m. 23/12

/st

rt Presn Heönökts,kdo en frå ppen! bästa julkla

Gäller tills lagret är slut. Vi reserverar oss för eventuella tryckfel och slutförsäljning.

Öppet Mån-fre 10-19 • Lör 10-16 • Sön 11-16 www.BraDeal.nu • Telefon: 031-51 70 14

www.hooks.se

www.metro.se torsdag 2013-11-21

Alkoholisterna plockar skräp – betalas med öl Känguruexportörer vill sälja kött till Kina Australiska känguruexportörer vill slå sig in på den kinesiska livsmedelsmarknaden. Förhoppningen är att kängurukött, som tidigare enbart ansetts duga som föda för husdjur, ska kunna lanseras som en lyxprodukt för kinesiska konsumenter. TT-REUTERS FOTO: AP

Bagdad

Frias

Missouri

Fler än 40 döda efter bombattack

Två miljöaktivister släpps i Ryssland

Seriemördare har avrättats i USA

En rad bombattacker, de flesta i shiamuslimska kvarter i Bagdad, krävde i går fler än 40 dödsoffer. Över 100 personer skadades av bombexplosioner och skottlossning. Minst åtta explosioner, varav sju orsakade av bilbomber, skedde i den irakiska huvudstaden. TT

En av de fängslade miljöaktivisterna i Ryssland har frigetts. Brasilianska Ana Paula Alminhana Maciel är den första av de 30 som släppts. Peter Willcox från USA ska också friges. Han var kapten på fartyget som användes i en Greenpeace-aktion. TT

Den amerikanske seriemördaren Joseph Paul Franklin, 63, har avrättats med en dödlig injektion i fängelset Eastern Correctional Center i delstaten Missouri. Avrättningen blev uppskjuten efter protester från Franklins advokater. TT

Annorlunda lön. 90 spänn, fem öl och ett halvt paket löstobak. Det får alkoholister för att städa gatorna i Amsterdam. Alkoholisterna som hängde i Amsterdams parker var stökiga och stojiga. Det ansåg välgörenhetsorganisationen Rainbow, som beslutade sig att för att göra något åt problemet. The Independent rapporterar att lösningen blev okonventionell. Tre dagar i veckan ska alkoholisterna plocka skräp på stadens gator. Ersättningen består av tio euro, omkring 90 kronor, fem öl och ett halvt paket löstobak per arbetspass. – Målet är att hålla dem upptagna, att få dem att

Lön för mödan

”Jag tror att jag talar för hela gruppen när jag säger att vi inte skulle komma om vi inte fick öl” Frank, 45 år, en av städdeltagarna.

Alkoholisterna städar Amsterdams parker tre dagar i veckan. FOTO: TT

göra något så att de inte ställer till besvär i parken, säger Gerrie Holterman, chef för organisationen, till AFP. Arbetarna får två öl vid dagens början, två till tillsammans med ett varmt mål mat till lunch och en

GRILLPL ATS, ORANGE RI & UTE SPA PÅ KÖPE T! KVILLEB

ÄCKEN

ALLA SKINNVÄSKOR FRÅN M.COLLECTION

50%

RABATT

Ord.pris från 1395:-

I kvarteret Trädriket bygger vi gröna & sköna lägenheter i det bästa materialet vi vet - trä! Välj bland 1-3 RoK från 1 195 000 kr, med en månadsavgift från 2 715 kr. Du får en skön grillplats, ett utespa och orangeri på köpet! Kontakta Carin eller Stefan på tel 031-69 00 34 för information och personlig visning! Läs mer på ACCENT.SE

Femman-huset, Frölunda Torg, Avenyn, Fredsgatan, Backaplan, Allum. Erbjudandet gäller på ordinarie pris tom 24/11

www.deromemarkbostad.se

sista öl när dagsverket är över. – Jag tror att jag talar för hela gruppen när jag säger att vi inte skulle komma om vi inte fick öl, säger 45-årige Frank, en av dem som deltar i städningen. Enligt Frank ger arbetet välbehövlig struktur i livet, men om det leder till minskat supande är osäkert. – Vi dricker på ett mer strukturerat sätt, men jag tror inte att vi dricker mindre. GUSTAF ERIKSSON

gustaf.eriksson@metro.se

Flytt & Transport

Få hjälp med din flytt av proffs på Offerta.se

Gör det enkelt för dig Med Sveriges största tjänsteförmedling Offerta.se får du gratis offerter från kontrollerade företag. Beskriv ditt behov, få offerter, läs omdömen och välj företag!

Städning

Flytt & Transport

Bygg & Renovering

Tomt & Markarbeten

Fastighets & BRF-tjänster

Arkitekt & inredning

Bokföring & juridik

Data & IT

+ PLUS

Välkommen!

GLÖM INTE BEHOVEN Kreativa människor (inklusive jag själv) kan bli självupptagna i sin egen kreativitet. Vi vill så gärna tro att våra coola kreativa idéer är så himla bra, bara för att de är kreativa. Men de ska ju tillfredsställa behov också. KRISTIAN BORGLUND, REDAKTÖR FÖR METROJOBB.SE METROJOBB@METRO.SE

Mer att läsa på Metrojobb.se.

Dra nytta av att få nobben

Sök jobb med ett filmklipp

Bli jobbvinnare med innovation

Tjänar på att prata känslor

Karriärpanelen

Är utbildning eller erfarenhet viktigast i din bransch?

Höstmörkt ute -- men på jobbet lyser snart idéerna. Tina Kaikkonen och Tor Sjödin hjälper dig att få fart på ett innovativt driv som lyfter din karriär. Tor Sjödin har startat tolv bolag med sina idéer, och blir ofta uppsökt som konsult för företag som ser värdet i förnyelse och Tina Kaikkonen är en tidigare HR-chef som blev affärsutvecklare både för att få mer utlopp för sin egen innovationslust och för att få fart på den innovativa energin i andra företag. – Innovativt agerande hjälper både dig själv och företaget du jobbar på för att förhindra stagnation, bli omsprungen eller ineffektiv, säger Tor, vars senaste egna innovation är appen Irezq som startar automatiskt vid en trafikolycka och då larmar räddningstjänsten. Efter att i flera år jobbat nära utvecklingshungriga bolag håller Tina Kaikkonen med: – Det är inte kreativiteten i sig som är intressant, eller innovationen i sig, utan möjligheterna som skapas. Hur kan fler affärer skapas? Hur blir verksamheten bättre? Lägg fokus där, råder hon. När du ser konkreta behov eller problem, koppla på en lekfull nyfikenhet och experimentera i tanken. – Du kan lära dig att oftare se nya lösningar. Du löser problem snabbare och smartare. Under studenttiden lärde jag mig att vara kreativ med små medel för att nå stor effekt. Var det ont om tapeter till en scenografi? Ring Tetra Pak och hör om de har spillmaterial. Att vara innovativ är kostnadseffektivt. KRISTIAN BORGLUND

METROJOBB.SE 18

www.metro.se torsdag 2013-11-21

FLER JOBBTIPS PÅ

Katarina Tilly, HRmanager Ikea – Båda två är bra att ha, men för oss är det viktigast att du delar Ikeas värderingar och vill bidra till att skapa nöjda kunder.

Thibaud Adès, MD Michael Page – Båda går hand i hand och kompletterar varandra. Allt beror på situationen, personligheten och hur kandidaten passar för jobbet och arbetskulturen.

Hendrik Dahlgren seniorkonsult SJR Tor Sjödin och Tina Kaikkonen anser att förmågan att vara innovativ är en styrka på arbetet. FOTO: KINGA LEZANSKA SJÖLIN

Så är du smart jobb-innovativ Föreslå lösningar

Kliv utanför din roll

Censurera dig inte

När du upptäcker problem på jobbet, försök att komma på minst en lösning som förminskar eller eliminerar problemet. Det gynnar din egen karriär och ökar trivseln när du konstruktivt fokuserar på möjligheter och är angelägen att verksamheten ska bli så bra den kan bli.

Ibland kan det vara läge att gå utanför dina ramar och ta tag i något som egentligen inte ens ingår i din befattning för att få saker och ting att hända. En ”doer” finns det ofta behov av i en organisation.

Tänk aldrig ”det där har säkert någon annan redan kommit på”. En ny och bättre idé inom administration kan vara lika viktig som en smart marknadsföringsstrategi eller en ny tekniks produkt eller tjänst. Med tiden får andra upp ögonen för ditt driv och dina spännande tankar.

– I en alltmer globaliserad värld ställs större krav på specialisering. En gedigen grundutbildning är ofta förutsättningen för att i framtiden kunna bygga på denna med erfarenhet.

7 194 lediga jobb att söka just nu på

KÄLLA: TOR SJÖDIN, UPPFINNARE, ENTREPRENÖR OCH GRUNDARE TILL APPEN IRESQ

Utbildare fordonsteknik Lernia söker utbildare inom fordonsteknik i Göteborg. Om du är behörig lärare och intresserad av att arbeta med vuxna är du välkommen till Lernia. Välkommen att läsa mer om tjänsten och ansöka på www.lernia.se/jobb. Lernia är vägen till rätt kompetens. Vi erbjuder utbildning, integrationstjänster och matchning för individer och företag. Vi vet att kompetens gör skillnad. Besök gärna lernia.se

Hagmans Kemi AB arbetar med behandling av ytor sedan drygt 70 år. Vi har egen forskning och utveckling samt tillverkning av produkter i egna och andras varumärken. Vi har egen personal i Sverige, Norge och Danmark samt ett antal distributörer utanför Skandinavien. Under 2012 omsatte vi 112 mkr, vi är 48 anställda och vårt huvudkontor ligger i Fritsla, 2,5 mil utanför Borås. Besök www.hagmans.com för mer information.

Ansvarig Fogfria Golv Tjänsten: Hagmans består av tre divisioner, Bygg, Auto och Industri. Fokusområdena inom Division Bygg är produkter för Golv och Tak samt Spray. Vi söker nu en Ansvarig för området Fogfria Golv med uppgift att bearbeta den svenska marknaden genom objektsförsäljning, främst via Golventreprenörer. Ansvarsområden: Försäljningsansvarig för området Fogfria Golv i Sverige, kundansvarig för golventreprenörer, bearbetning av föreskrivande led samt drivande i framtagande av nya produkter ihop med vår forsknings och utvecklingsavdelning. Kompetensprofil: Meriterande är om du har bred kunskap inom golvläggning och försäljning samt erfarenhet av härdplaster. Har du även ett brett kontaktnät inom området är det mycket positivt. Du behärskar engelska i tal och skrift. Som person är du drivande, social, har mycket idéer och trivs med högt tempo. Du är van att jobba självständigt med frihet under ansvar. Ansökan och kontaktperson: Om du finner tjänsten intressant, maila din ansökan till ansokan@hagmans.se senast 30 november. Vid frågor rörande tjänsten kontakta: Divisionschef Bygg Anders Alfreus 070-645 05 70 Administrativ Chef Petra Tranberg 0320-189 60

Wire Harness Application Engineer Som kablageingenjĂśr har du en viktig roll i det internationella teamet fĂśr utveckling av kablagesystem. Detta innebĂ¤r konstruktion, packning och fixering av kablage och komponenter i fordon. Ă&#x201E;r du ingenjĂśr med erfarenhet av kablagekonstruktion erbjuds stora utvecklingsmĂśjligheter. Vid frĂĽgor kontakta Carina Almquist, 073-343 44 08. LĂ¤s mer och ansĂśk via www.proffice.se senast 8 december 2013.

SjukskĂśterska

FramĂĽt i karriĂ¤ren med Dedicare!

Vi sĂśker omgĂĽende sjukskĂśterskor till bemanningsuppdrag. Kom och trĂ¤ffa oss sĂĽ berĂ¤ttar vi mer. Varmt vĂ¤lkommen den 26 november pĂĽ Plaza Elite Hotell, VĂ¤stra Hamngatan 3 mellan kl 16-19. Vi bjuder pĂĽ fika. VĂ¤lkommen! Caroline Elmqvist-Olsson, 08-555 656 42, caroline.elmqvistolsson@dedicare.se

GĂśteborgs universitet Ă¤r ett av de stora i Europa med drygt 39 000 studenter och 5 700 anstĂ¤llda. Verksamheten bedrivs i vetenskapsomrĂĽden, till allra stĂśrsta del i centrala GĂśteborg. Utbildningen och forskningen har stor bredd och hĂśg kvalitet â&#x20AC;&#x201C; det vittnar sĂśkandetryck och Nobelpris om.

LikabehandlingshandlĂ¤ggare med placering vid Personalenheten, Gemensamma fĂśrvaltningen Ref. nr: PET 2013/418 Sista ansĂśkningsdag: 2013-12-05. FĂśr mer information se GĂśteborgs universitets hemsida: www.gu.se/ledigaanstallningar

Barrique Restaurant & Wine Bar Ăśppnar i nya lokaler 2014 Vi sĂśker : KĂśkschef

Servis

Sommelier

Runner

Maila din CV & ansĂśkan till: info@barrique.nu

FĂśr mer info gĂĽ in pĂĽ vĂĽr hemsida: www.barrique.nu Tel: 031-208690

www.gu.se

Ă&#x201E;lskar du att resa? FĂślj med pĂĽ ett spĂ¤nnande besĂśk till rĂ¤ttspsykiatrin den 4 december, klockan 17:30. Du trĂ¤ffar vĂĽra engagerade medarbetare och fĂĽr utforska RĂĽgĂĽrdens unika vĂĽrdmiljĂś. Vi sĂśker dig som Ă¤r sjukskĂśterska eller specialistlĂ¤kare och Ă¤r nyfiken pĂĽ att jobba inom rĂ¤ttspsykiatrin. LĂ¤s mer och anmĂ¤l dig pĂĽ: www.sahlgrenska.se/su/jobbevent-ragarden

VĂ¤lkommen!

UNDERHĂ&#x2026;LLSTEKNIKER TILL VĂ&#x2026;R HĂ&#x2013;GAUTOMATISERADE KAROSSFABRIK

SĂśk nytt jobb pĂĽ www.metrojobb.se

Yazaki Ă¤r ett globalt fĂśretag med utveckling och produktion av kvalitetsprodukter till fordonsindustrin. VĂĽra produktomrĂĽden Ă¤r kablagesystem, kontakdon, instrumentering, display- och elektronikmoduler. Vi finns i Ăśver 40 lĂ¤nder och har mer Ă¤n 200 000 anstĂ¤llda. www.yazaki-europe.com

ba na! b Jo lper iA

söker

• Enhetschef till hemtjänst

Sista chansen! Nu är det sista chansen att söka till reseledare eller skidinstruktör i vinter. Ansök på www.alpresor.se. Välkommen!

Vi söker en behörig förskollärare som brinner för sitt yrke!

• Personalutvecklare

Läs mer och ansök på metrojobb.se

För mer information se vår hemsida:

Vi söker nya medarbetare

www.sotenas.se

Ansök idag på www.alpresor.se

Närhälsan

Vi söker nu en

Vårdcentralschef

Elkonstruktör / programmerare

Stadsledningsförvaltningen söker

Närhälsan Skene vårdcentral

Ekonomihandläggare

Tillsvidare. Heltid. Tillträde enligt överenskommelse. Ref.nr: 2013/3954 Upplysningar: Primärvårdschef Maritha Bäck, tfn 0705-16 21 46.

För mer information se www.molndal.se/ledigajobb

Arbetsuppgifterna består i huvudsak av projektering, beredning, elkonstruktion, programmering, dokumentation, tester samt drifttagningar.

Vi söker dig som är tekniskt utbildad eller genom erfarenhet har motsvarande kunskaper inom elkonstruktion i ElproCad och PLC-programmering av automatikutrustningar. Du har några års praktisk arbetslivserfarenhet av automation.

Sista ansökningsdag: 2013-12-11.

Ansök med CV och personligt brev till info@levelautomation.se snarast möjligt då urval och rekryteringsarbete sker löpande.

www.vgregion.se/jobb

För mer information, kontakta Martin Ozols • Tel. 031-719 79 81 alt. 0768-75 25 48 Se även www.levelautomation.se • Välkommen med din ansökan

ALLSTUDIER.SE theacademy.se

GÖR DIN PASSION TILL DITT YRKE LIC. PERSONLIG TRÄNARE CERT. KOST- OCH TRÄNINGSKONSULT

AXELSONS YRKESUTBILDNINGAR:

Infokväll 21 nov 18.00 Fri entré Föredrag om våra utbildningar inom massage.

Möt oss och ta del av vårt mässerbjudande på Fitnessfestivalen, Svenska Mässan 30 nov–1 dec.

Massageterapeut

PT-UTBILDNINGEN DÄR DU FÅR LÄRA AV DE BÄSTA

Heltid 13 veckor start 17 mars 2014

Medicinsk fotvård Heltid 22 veckor start 19 maj 2014 start 24 nov 2014

Vill du bli SäljareMarknadsförare?

(Rabatten gäller ej denna utbildning)

rnsautbbildanitngtar och 1fles0ta % av våre talar

på de och be anmäler dig . kurser om du 27 dec 2013 n de re fö hela avgiften

Utbildningsstart i Göteborg, februari 2014. www.smhsverige.se www.axelsons.se

Odinsgatan 28, Göteborg, vx 031-15 26 50 Info, hela kursutbudet: 08-54 54 59 00 Boka elevbehandling massage: 031-158 168 Boka elevbehandling fotvård: 031-300 00 98

www.metro.se fredag 2013-11-08

MOTOR 2 MOTOR 21

www.metro.se torsdag 2013-11-21

MazdasuvenCX CX55har hardragit dragitiväg ivägi i Mazdasuven försäljningmed med250 250procent procenthittills hittills försäljning FOTO:MAZDA MAZDA år.FOTO: i iår.

Familjefavoriterna Familjefavoriterna

Välkommen Välkommen

Nya Metro

Nya Metro METRO Motorär ärhär här Motor MOTOR

dennabilaga bilagakommer kommervivi I Idenna regelbundetatt attpresentera presentera regelbundet desenaste senastetesterna, testerna,de denya nya de trendernaoch ochden denmodermodertrenderna natekniken. tekniken.Vi Viinleder inledermed med na svenskarnasväxande växandeförförsvenskarnas tjusningi isuven. suven.Jag Jagmedmedtjusning geratt attjag jagsjälv självhar harkluvna kluvna ger känslorför förbiltypen. biltypen.För Förhur hur känslor manän änvänder vänderpå pådet detär är man deninte intedet detmest mestnaturliga naturliga den valet.Men Mensamtidigt samtidigt––välvälvalet. digtbekväm bekvämoch ochi ivissa vissa digt stunderhisnande hisnandeunderbar. underbar. stunder Ensyndfull syndfullnjutning. njutning. En BILLYANDERSSON ANDERSSON BILLY

Välkommen

Nya Metro Motor är här I denna bilaga kommer vi regelbundet att presentera de senaste testerna, de nya trenderna och den moderna tekniken. Vi inleder med svenskarnas växande förtjusning i suven. Jag medger att jag själv har kluvna känslor för biltypen. För hur man än vänder på det är den inte det mest naturliga valet. Men samtidigt – väldigt bekväm och i vissa stunder hisnande underbar. En syndfull njutning. BILLY ANDERSSON

Lyxhybrid Lyxhybrid

”Lädersätena, ”Lädersätena, instrumentbrädan instrumentbrädan ochdörrarna dörrarnaär är och pianosvartaoch och pianosvarta kromdetaljer kromdetaljer blandasmed med blandas coolagröna gröna coola accenter–– accenter intrycket är intrycket är mycketmodernt.” modernt.” mycket Metrosbiltestare biltestareRyan RyanBorroff Borroff Metros hartittat tittatnärmare närmarepå påPorsche Porsche har Panamerahybrid, hybrid,seses s8.8. Panamera

• Bästafamiljesuvarna, familjesuvarna, • Bästa enligtFamiljebilsbloggen: Familjebilsbloggen: enligt Försäljningen av Honda CR-V har •För För den lilla barnfamiljen: med hela 95barnfamiljen: procent hittills •ökat den lilla CR-V,Ford FordKuga, Kuga, HONDA i Honda år. FOTO:CR-V, Honda NissanQashqai Qashqai2+2, 2+2,Volvo Volvo Nissan XV60 XV60 Förden denlite litestörre störrebarnbarn••För familjen:Mazda MazdaCX-5. CX-5. familjen: Denstora storabarnfamiljen: barnfamiljen: ••Den HyundaiSanta SantaFe. Fe. Hyundai

SuvenToyota ToyotaRav-4 Rav-4har harökat ökati iförsäljning försäljningmed med60 60procent procenthittills hittillsi iår, år,jämfört jämförtmed medförra förraåret. året. FOTO: FOTO:TOYOTA TOYOTA Suven

Suvarna knappar in på svenskfavoriten kombi

Mazdasuven CX 5 har dragit iväg i försäljning med 250 procent hittills i år. FOTO: MAZDA

Familjefavoriterna

• Bästa familjesuvarna, enligt Familjebilsbloggen: • För den lilla barnfamiljen: Honda CR-V, Ford Kuga, Nissan Qashqai 2+2, Volvo XV60

Detkombiälskande kombiälskandelandet landetSverige Sverigehar harskaff skaffatatsig sigen enälskarinna. älskarinna.Allt Alltflfler eröverger övergerden dentrygga tryggakombin kombinoch ochinleder inleder Det enrelation relationmed medsuven. suven. en tappet ännu ännu större. större. Förra Förra mesom somkan kansvälja sväljaallt alltsom som tappet Densenaste senasteförsäljningsstaförsäljningssta- me Den årets kombiraket kombiraket Peugeot Peugeot skapackas packasmed. med. tistiken från från Bil Bil Sweden Sweden tata- ska årets tistiken 508har harmer merän änhalverat halveratsin sin Är vivi på på väg väg att att överge överge 508 larsitt sitttydliga tydligaspråk. språk.KombiKombiÄr lar försäljning.Lite Litelyxigare lyxigareAuAuden gamla gamla kombin kombin till till förför- försäljning. bilen backar backar och och suven, suven, åtåt- den bilen Suven Toyota Rav-4 har ökat i försäljning medför 60 procent hittills suv? i suv? år, jämfört med förra året. FOTO: TOYOTA diA A66går gårheller heller inteså såbra. bra. mån för enpiggare piggare minstone de mindre versiodi inte mån en minstone de mindre versioSamtidigt –– Volvo Volvo XC XC60 60 De svenska svenska storsäljarna storsäljarna nerna,ökar. ökar. Samtidigt De nerna, rullar ut ut med med en en rasande rasande Volvo VV70 70 och och Volkswagen Volkswagen rullar Kombibilen är är ett ett redred- Volvo Kombibilen fartfrån frånbilhallarna, bilhallarna,plus plus30 30 Passat är är visserligen visserligen fortfafortfa- fart skapsom somhar harbyggt byggtdet detmomo- Passat skap procent i i år, år, liksom liksom Toyota Toyota rande modellerna modellerna som som sälsäl- procent dernaSverige. Sverige.Ingen Ingenannanannan- rande derna Rav-4, plus plus 60 60 procent, procent, HyHyjer mest, mest, men men hittills hittills i i år år Rav-4, stans säljs säljs det det lika lika mycket mycket jer stans undaiixix35, 35,plus plus15 15procent, procent, har försäljningen försäljningen minskat minskat undai kombiper percapita. capita.En Enförklaförkla- har kombi AudiQQ5,5,plus plus66procent. procent. med 11 11 respektive respektive 15 15 propro- Audi ring till till vår vår förkärlek förkärlek för för med ring Andra suvar suvar som som har har centjämfört jämförtmed med2012. 2012. kombibilar är är vår vår längtan längtan cent Andra kombibilar ökat snabbt snabbt i i år år är är Honda Honda För Toyota Toyota Avensis Avensis och och ökat till landet landet och och fritidshuset. fritidshuset. För till CR-V, plus plus 92 92 procent, procent, och och Hyundaii i40 40är ärförsäljningsförsäljnings- CR-V, Då krävs krävs ett ett bagageutrymbagageutrym- Hyundai Då

sensationenMazda MazdaCx-5 Cx-5som som sensationen har ökat ökat med med 250 250 procent. procent. har Visserligenfrån frånen enlåg lågnivå nivå Visserligen menändå ändåimponerande. imponerande. men PierreWallin, Wallin,produktanproduktanPierre svarig på på Toyota Toyota Sweden, Sweden, svarig kan inte inte belägga belägga att att vivi ser ser kan etttrendskifte trendskifte2013. 2013. ett Menden denallmänna allmännatrentren––Men denär äratt attmånga mångavill villha hafyrfyrden hjulsdrifti idag. dag.Folk Folkkänner känner hjulsdrift sigtryggare tryggarenär närde defår fårbättre bättre sig översiktpå påvägen, vägen,säger sägerhan. han. översikt Att Toyota Toyota Rav-4 Rav-4 går går så så Att bra förklarar förklarar han han med med att att bra

• För den lite större barn-

det har kommit kommit en ny ny och och det har en familjen: Mazda CX-5. störreversion versioni iår. år.Det Detär ären en större trend sig.De De kompaktasusutrend i isig. kompakta • Den stora barnfamiljen: varna blirSanta alltmer merkombilikombilivarna blir allt Hyundai Fe. kamed medbra brautrymme utrymmebåde bådei i ka baksäteoch ochför förbagage. bagage. baksäte HenrikDegling, Degling,produktproduktHenrik chef på på Hyundai, Hyundai, uppfattar uppfattar chef dock försäljningen försäljningen som som en en dock trendfrån frånkombi kombitill tillsuv. suv. trend Suv är är en en storlek storlek som som – – Suv passar de de flesta. flesta. De De är är lite lite passar tuffareoch ochde deär ärlite liteenklare enklare tuffare attkliva klivain ini,i,säger sägerhan. han. att

Suvarna knappar in på svenskfavoriten kombi Underhållskostnader Underhållskostnader

Krocktester Krocktester

BILLYANDERSSON ANDERSSON BILLY

Miljövänligteknik teknik Miljövänlig

Brittiskakonsumentsajten konsumentsajten Brittiska Mercedes och Luftdrivna motorn och Luftdrivna motorn Det kombiälskade kombiälskandelandet landetSverige Sverigehar harskaffat skaffatsig sig Allt er överger den trygga kombin och inleder enen nyälskarinna. favorit. flerflMercedes överger den trygga kombin och inleder Wich? har frågat 57 000Allt Wich? har frågat 57 000 Volvo i bromstäten inget luftslott Volvo i bromstäten inget luftslott britterhur hurmycket mycketdet detläglägbritter en relation med suven. gerpå påverkstadsbesök verkstadsbesökför för KrocktestandeEuro EuroNcap Ncap Förnågra någraår årsedan sedanskratskratger Krocktestande För

Den senaste försäljningssta- me som kan svälja allt som tistiken från Bil Sweden ta- ska packas med. Är vi på väg att överge lar sitt tydliga språk. Kombibilen backar och suven, åt- den gamla kombin till förminstone de mindre versio- mån för en piggare suv? De svenska storsäljarna nerna, ökar. Kombibilen är ett red- Volvo V 70 och Volkswagen skap som har byggt det mo- Passat är visserligen fortfaderna Sverige. Ingen annan- rande modellerna som sälstans säljs det lika mycket jer mest, men hittills i år kombi per capita. En förkla- har försäljningen minskat Föratt att visavår hurupphetsande upphetsande bra nyaCorvette Corvette Stingray lätChevrolet Chevrolet För visa hur nya Stingray ärärlät med 11 respektive 15 proring till förkärlekbra för ettgäng gängkändisar, kändisar, blanddem demKazunori Kazunori Yamauchi somhar har skapat tvett Yamauchi som skapat tvcent jämfört med 2012. kombibilar är bland vår längtan spelet GranTurismo, Turismo, provkörabilen bilensamtidigt samtidigt som manmätte mätte deras och Gran provköra man deras Försom Toyota Avensis tillspelet landet och fritidshuset. hjärnaktivitet. Testen visadeatt attStingray Stingray upphetsande. FOTO: CHEVROLET visade ärärupphetsande. CHEVROLET Hyundai i 40 ärFOTO: försäljningsDåhjärnaktivitet. krävs ettTesten bagageutrym-

Little red red Corvette Corvette Little

sinabegagnade begagnade bilarper per år. sina bilar år. tappet ännu större. Förra LandRover Rover ochVW VWär ärPeugeot geLand och i igeårets kombiraket nomsnitt värst och Kiabäst. bäst. nomsnitt värst och Kia 508 har mer än halverat sin försäljning. Lite lyxigare AuUTLÄGG di A 6 går hellerUTLÄGG inte så bra. KRONOR Samtidigt –I I KRONOR Volvo XC 60 rullar ut med en rasande 000 44600 55000 600 plus 30 fart från bilhallarna, procent i år, liksom Toyota Rav-4, plus 60 procent, Hyundai ix 35, plus 15 procent, 140 140 Audi Q 5, plus 6 procent. LAND VOLKSVOLKS- KIA KIA LAND Andra suvar som ROVER WAGEN WAGEN PICANPICAN-har ROVER ökat snabbt i år ärTO Honda DISCOTOUATO DISCOTOUAVERY REGprocent, och CR-V, plus REG 92 VERY

Underhållskostnader Lyxhybrid

”Lädersätena, instrumentbrädan och dörrarna är pianosvarta och kromdetaljer blandas med coola Låt ossgröna säga det från början; det här är en helt ny bil. Vi har förändrat, accenter – förbättrat och fokuserat på dig som kör och på passagerarna. Kom in, provkör och förbered dig på nya upplevelser. intrycket är Little red Corvette Peugeot 308 ACTIVE. Pris från 174.900 kr mycket modernt.” För att visa hur upphetsande bra nya Corvette Stingray är lät Chevrolet Månadskostnad från 1.749 kr/mån*

Brittiska konsumentsajten Wich? har frågat 57 000 britter hur mycket det lägger på verkstadsbesök för sina begagnade bilar per år. Land Rover och VW är i genomsnitt värst och Kia bäst.

harbörjat börjatmäta mäta hur brasom har hur bra sensationen Mazda Cx-5 bilarnas autobromssysbilarnas har ökat autobromssysmed 250 procent. temär. är.Från Från 2014 blir det tem 2014 Visserligen från enblir lågdet nivå endel del bedömningen av en i ibedömningen av men ändå imponerande. krock säkerheten. Tvåtytykrock säkerheten. Två Pierre Wallin, produktanperav avauto autoToyota bromsfinns: finns: per broms svarig på Sweden, Inter-urban AEBfungerar fungerar Inter-urban AEB kan inte belägga att vi ser låga hastigheter föratt att i ilåga hastigheter för ett trendskifte 2013. förhindra påkörning förhindra påkörning – Men den allmänna trenbakifrån, Inter-Urban Urban bakifrån, den är att Intermånga vill ha fyrAEBautobromsar autobromsar högre AEB i ihögre hjulsdrift i dag. Folk känner hastigheter. Mercedes hastigheter. Mercedes E-Esig tryggare när de får bättre Classoch och Volvo 40fick fick Class 40 översikt påVolvo vägen,VVsäger han. bäst betyg båda grupbäst i ibåda grupAttbetyg Toyota Rav-4 går så perna. BILLYANDERSSON ANDERSSON perna. BILLY bra förklarar han med att Krocktester

Mercedes och Volvo i bromstäten

Krocktestande Euro Ncap har börjat mäta hur bra bilarnas autobromssystem är. Från 2014 blir det en del i bedömningen av krocksäkerheten. Två tyUTLÄGG per av autobroms finns: I KRONOR Inter-urban AEB fungerar 5 000 4 600 i låga hastigheter för att SKY förhindra påkörning bakifrån, Inter-Urban AEB autobromsar i högre 140 hastigheter. Mercedes E- K C LAND VOLKSKIA Metros biltestare Ryan från Borroff Förmånsvärde 1.308 kr/mån** från 1.370 kr/mån moms*** PA Class och Volvo V 40 fick ett Leasing gäng kändisar, bland dem ex. Kazunori Yamauchi som har skapat tvROVER WAGEN PICANhar tittat närmare på Porsche bäst betyg i båda grupspelet Gran Turismo, provköra bilen samtidigt som man mätte deras DISCO- TOUATO Panamera hybrid, se s 8. perna. BILLY hjärnaktivitet. Testen visade36att Stingray ärränta upphetsande. FOTO: CHEVROLET *** Grundar sig * Grundar sig på 30% kontantbetalning, 45% i restvärde samt 5,95% ränta. Löptid månader. Effektiv 6,88%.** Vid 52% marginalskatt. på en första förhöjd 36 månader samtANDERSSON 5,95% VERY REG hyra på 30%, 45% i restvärde, ränta. Gäller t.o.m. 31/1 2014. Bränsleförbrukning blandad körning: 3,6-5,0 l/100 km. Koldioxidutsläpp CO2: 93-114 g/km. Vi reserverar oss för eventuella ändringar, avvikelser och feltryck. Bilen på bilden kan vara extrautrustad.

tade åtde deindier indier som tade viviåt det har kommit ensom ny och visadeversion enbil bilsom drevs visade en större isom år. drevs Det är en avluft. luft. FörDe några måna- suav För några månatrend i sig. kompakta dersedan sedan visade Citroën der visade Citroën varna blir allt mer kombilienmed konceptbil somdelvis delvis en konceptbil som ka bra utrymme både i drevsav av komprimerad drevs komprimerad baksäte och för bagage. luft. Nuhävdar hävdar Peugeot luft. Nu Peugeot Henrik Degling, produktattman man lanseraren en luftatt lanserar luftchef på Hyundai, uppfattar bilredan redan 2015.KonceptKonceptbil 2015. dock försäljningen som en bilenfrån 208Hybrid Hybridtill FEdrivs drivs bilen 208 FE trend kombi suv. av– bensin, bensin, komprimerad av Suv ärkomprimerad en storlek som lufteller eller både och. Den luft och. passar de både flesta. DeDen är lite skakunna kunna pressa förbrukska förbruktuffare och pressa de är lite enklare ningen till 0,3 liter/ ningen liter/ att klivatill in under i,under säger0,3 han. mil.ANDERSSON BILLYANDERSSON ANDERSSON mil. BILLY BILLY Miljövänlig teknik

Luftdrivna motorn inget luftslott För några år sedan skrattade vi åt de indier som visade en bil som drevs av peugeotcenter.com luft. För några månader sedan visade Citroën en konceptbil som delvis drevs av komprimerad luft. Nu hävdar Peugeot att LANSERINGS man lanserar en luftbil redan 2015. KonceptERBJUDANDE: bilen 208 Hybrid FE drivs + NAVIGATION av bensin, komprimerad + PANORAMAGLASTAK luft eller både och. Den 0 kr ska kunna pressa förbruk(ord.pris 5.900 kr) ningen till under 0,3 liter/ mil. BILLY ANDERSSON

FRÖLUNDA Femvägsskälet 4 • 031-89 79 10 • HISINGEN Hildedalsgatan 1 • 031-89 79 55 • Öppettider: Mån-Fre 9-18 • Lör 10-15 • Sön 11-15 ENGAGEMANG & OMTANKE

MOTOR 22

www.metro.se torsdag 2013-11-21

Det ska vara en käck tjeck i år Det har lanserats elsportbilar från Kalifornien, roliga mikrobilar från Tyskland och en armada med kompakta suvar. Men 2013 tycks ändå bli en tjeckisk kombis år.

Nya Skoda Octavia Combi kom till Sverige i somras. En bra bil på alla sätt. Billig, rymlig, snål och modernt designad. Ja, nästan som kusinen Audi A4. Men, konstaterade Teknikens Värld i ett större kombitest tidigare i år, den kändes nog lite – gubbig. Det har funnits så mycket mer spännande som motorpressen har kunnat vrida och vända på under året. Som elsportbilen Tesla S, nya superlyxiga Range Rover, supersnåla Volkswagen Twin Up … Men nu i november när 2013 börjar summeras inser allt fler att av alla de nya bilar som har landat i Sverige är det en tjeckisk kombibil som tar priset. Motormännens utmärkelse kallas Årets smartaste och Octavia tog alltså priset. Motivering: ”Årets pristagare har utrymme att utmana bilar från de större klasserna. En rad praktiska lastlösningar och möjligheten att välja fyrhjulsdrift gör den till en bil som underlättar den aktiva familjens vardagspyssel. En skälig prisni-

Fiat 500 då (t v) och nu. FOTO: FIAT

vå understryker bilens förnuftiga karaktär.” Sedan var det motororganisationen MHF:s tidning Motorföraren som utsåg Octavia till Årets familjebil. Vad som hyllas är Octavias lastutrymme, höga kvalitet, säkerhetssystemen, de goda vägegenskaperna och priset. Skoda Octavia kvalar in i den mindre mellanklassen. Ändå har bilen större lastutrymme än Volvo V 70, den senaste säkerhetstekniken som autobroms och hela nio krockkuddar. Trots detta är den 100 000 kronor billigare än V 70 – och den snålaste versionen är miljöbilsklassad. Skoda Octavia är möjligtvis småtråkig och lär aldrig få pris som häftig. Men efter 20 års utveckling har öststatsstämplen nu tvättats bort helt. Skoda är en bra bil som fyller sin funktion, utan att vara målgruppsanpassad eller formad som livsstilsmarkör. I stället är den svaret på många av de behov som en normal svensk familj har i dag. Svårare behöver det inte vara.

Fiat 500 firar med meta-retro

Skoda Octavia Combi ser kanske inte ut mycket för världen men nu är bilen utsedd till Årets smartaste av Motormännen och Årets familjebil av MHF. FOTO: SKODA

Snabbfakta Octavia Skoda Octavia Combi 1,6 TDI Green Tec. • Pris: från 184 200 kronor. • Motor: fyrcylindrig dieselmotor på 105 hästkrafter.

Inredning har länge varit Skodas svaga sida men även där inne är det numera bra standard. FOTO: SKODA

BILLY ANDERSSON

4st KVAR

• Bränsleförbrukning: 0,34 liter milen i genomsnitt.

Lilla Octavia vet hur man arrangerar lastutrymme. Liten utanpå, större än Volvo V70 i nuti. FOTO: SKODA

4st

PEUGEOT PARTNER SKÅP 1,6 e-HDI 90 hk L2H1

124.900 kr

139.900 kr

Från

1.491 kr/mån* med Easy Service

1.657 kr/mån* med Easy Service

Välj till Pro-Edition Paket: +19.000kr Farthållare • Back radar • USB • Bluetooth • Komfortmellanvägg Välj till MCP-Automat: +8.200kr

11st KVAR

PEUGEOT PARTNER PRO EDITION HELLACKAD 1,6 e-HDI 90 hk L1H1

BILLY ANDERSSON

peugeotcenter.com

KVAR

PEUGEOT PARTNER SKÅP 1,6 e-HDI 90 hk L1H1

Tillsammans med Mini är Fiat 500, som nyintroducerades 2007, den typiska retrobilen. Designad för att locka fram nostagiska leenden och koppla sig till historien då bilarna hade sin storhetstid. Det råder ingen tvekan om att dagens Fiat 500 är en kopia av 1950- och 1960-talens Fiat 500. Nästa år är det 57 år sedan ursprungsbilen lanserades i Italien. Det anses viktigt att fira, och det görs med en specialedition, kalllad Fiat 500 1957 Edition, som påstås vara inspirerad av originalmodellen. Nostalgidesign på en retrobil med andra ord. När får vi se en retroversion av den nostalgidesignade retrobilen Fiat 500?

EASY

SERVICE

99:-/månad**

Göteborgs Transportbilscenter levererar alla tjänster till arbetsbilen för Er med en bilflotta från 1 till 100 bilar. Vi tar ansvar och ger råd kring allt från inköp av nya & begagnade transport- bilar till service och reparation.

150.800 kr

Från

1.779 kr/mån* med Easy Service

Peirre Andersson 031-89 79 79

Lars-Erik Svahn 031-89 79 77

Jim Åkesson 031-89 79 72

Roger Svensson 031-89 79 78

Peugeot nybilsgaranti gäller i 3 år eller 10.000 mil. Från första regdatum. Garantier startade fom 2013-07-31 och 2013-08-26. Bränsleförbrukning blandad körning cirka 0,45-0,56 l/10 km. Koldioxidutsläpp CO2: 129 -146 g/km. *Leasingförslag 36mån. Kontantinsats 30%. Restskuld ca 40%. Alla priser ex.moms. **Peugeot Easy service, max 6000mil, 36mån ex.moms. Erbjudandet kan ej kombineras med andra avtal, erbjudanden och rabatter. Bilarna på bilden kan vara extrautrustade. Reservation för slutförsäljning, skriv- och tryckfel.

GÖTEBORGS TRANSPORTBILSCENTER • Aröds Industriväg 2 A • 031-89 79 70 Öppettider: Mån-Fre 7-18 • Lör-Sön Stängt

Hyr bil till helgen!

Vägsk atte ingår! n *

Fria mil och självriskreducering ingår Priserna gäller fre. kl 16.00 till mån kl 08.00. *Avser Göteborgs vägskatt.

Din nästa taxi! (med världsledande hybridteknik).

650:-

Toyotas beprövade hybridteknik har rullat i trafik sedan 1997 och sålts i över 5 miljoner exemplar.

per helg.

800:per helg.

trender & inspiration på metromode.se Mölndal, Lunnagårdsg. 11 Fässbergsmotet/Söderleden 031- 40 80 80 tcbiluthyrning.com

Bäckebol, Transportg. 33 Hisings Backa (Vid IKEA) 031- 44 80 80

HJULINSTÄLLNING Hjulinställning med 3D teknik

• Minskat däckslitage • Lägre bränsleförbrukning • Bättre körsäkerhet • Ökad körglädje

Framvagnsinställning

350 kr 500 kr

4-hjulsinställning

AURIS TOURING SPORTS HYBRID ACTIVE PAKET 222.900 kr.

Södra Hildedalsgatan 7 www.brabautoservice.se

DU FÅR 10% RABAT! T om du tar med annonsen

o o Z n o r r o M RIX

LITER/100 KM FR.

3,7

Äntligen är den här Auris Touring Sports. Upptäck första kombin i klassen med tre olika drivlinealternativ; bensin, diesel och hybrid. Självklart i högsta säkerhetsnivå, 5 stjärnor i Euro NCAP. BILEN PÅ BILDEN KAN VARA EXTRAUTRUSTAD.

Välkommen in på en provtur! Kontakta oss för mer information!

DRIVE IN VERKSTAD

CO2 G/KM FR

toyotagoteborg.se Toyota Center Göteborg 031-750 24 00

Karl Norin 031 750 24 39 karl.norin@toyota.se Bäckebol Transportg. 33 Hisings Backa (vid IKEA)

Johan Hall 031-750 24 28 johan.hall@toyota.se

Mölndal Lunnagårdsg. 11 Fässbergsmotet/Söderleden

06 -10 r a g a d r a v , o k r Ma | Adam, Brita &

å rixfm.se p r e ll e n e il b o m sbacka, g n u K ,9 2 9 g r Götebo h Lyssna på 105,9

MAT & DRYCK 24

www.metro.se torsdag 2013-11-21

Vintipset

JONAS ALWIN

Sommelier och dryckesexpert

Friskt och smakrikt

5555

Chardonnay med smak av Granny Smith

Krögaröl med honungsinslag

2012 L Chablis, art nr 79925, 129 kronor Varför inte lyxa till det med ett välgjort Chardonnayvin med från en av våra mest kända vinregioner Chablis. Vinet har en pigg och frisk syra, inslag av citrus, Granny smith-äpplen, skiffer och vita vinbär. Gott!

F12 lager, art nr 88729, 22,90 kronor Två av våra bästa krögare, Melker Andersson och Danyel Couet, har tillsammans med bryggeriet Nils Oscar tagit fram ett frisk och smakrikt lageröl med inslag av honung, bröd, citrus och örter.

Vin och öl med inslag av naturens friskare smaker.

Melker och Danyel.

God tid för en grön middag Många grönsaker och rotfrukter är verkligen som bäst så här på senhösten. Bra priser och rejält med smak, så njut nu. Broccoli, gratängsås och massor av ost. För alla som uppskattar en god gratäng är detta full pott och extra bra för den som äter lågkolhydratdiet. Fantastiskt god gratäng som vegetarisk ensamrätt eller tillbehör och minst lika god i matlådan dagen efter.

Broccoligratäng LCHF (4 personer) 400 g broccoli 2 ägg 2 dl grädde 100 g färskost, neutral 100 g keso 150 g fetaost peppar oregano eller basilika 1 dl ost, riven

KRISTIN JOHANSSON OCH MICHAEL KRANTZ

30 min

Så här gör du Sätt ugnen på 200°C. Smörj en ugnsfast form. Lägg broccolin i botten i ett jämnt lager. Använder du färsk broccoli måste du först förvälla den i cirka 10 minuter. Använder du frusen broccoli räcker det att skölja den under varmt vatten, eller ta fram den en timme innan. Vispa ihop äggen med grädden, blanda i ostarna och krydda blandningen efter smak. Var lite försiktig med saltet eftersom fetaosten är ganska salt. Häll blandningen över broccolin och bred den rivna osten över. Grädda i 20 minuter. RECEPT AV GRAFFAN MAT OCH DRYCK I SAMARBETE MED

Kockar

RECEPT FRÅN KOKBOKEN ”SVENSKA FOLKETS FAVORITRECEPT” – HÄMTADE FRÅN KOKAIHOP.SE

Broccoli, grädde och massor med ost gör den här gratängen lika god som ensamrätt, tillbehär eller i matlådan dagen efter. FOTO: MICHAEL KRANTZ 45 min

God och mättande blomkål Ugnsgratinerad blomkål mättar gott. Perfekt tillagad och i en krämig ostsås. Ja, du hör ju själv. Vardagslycka i en gratängform och en rätt som du kan servera både som ensamrätt och tillbehör.

Blomkålsgratäng (4 personer) Den här blomkålsgratängen är vardagslycka i en gratängform. FOTO: MICHAEL KRANTZ

EL CAVA DE BARCELONA

1 blomkålshuvud, stort 2 ägg 2,5 dl grädde

2 dl ost, riven 1 dl purjolök, strimlad 1 tsk paprikapulver salt & svartpeppar Så här gör du Värm vattnet och tillsätt buljongen i en kastrull för sig. Sätt ugnen på 225°C. Dela blomkålshuvudet i mindre buketter och förväll dem några minuter i lättsaltat vatten. Blomkålen får inte bli mjuk.

Fördela blomkålen i en smord form och strö över den strimlade purjon. Vispa samman ägg, grädde, 1 dl av den rivna osten och kryddorna. Häll äggsmeten över blomkålen och strö över resterande rivost. Gratinera i ugnen i 15–20 minuter. Servera till exempelvis ugnsstekta kycklingklubbor eller annat kött. RECEPT AV GOE

sök till Komvux! Fordonsteknik – maskinmekaniker Fordonsteknik – tunga fordon Kurserna går på GTC – Göteborgs Tekniska College För mer information kontakta Luis Young, 031-760 34 67

SÖK SENAST 26 NOVEMBER. KURSERNA STARTAR 7 JANUARI 2014. info@vux.goteborg.se www.goteborg.se/komvux 031-368 30 00 Rosenlundsgatan 8

2 SPORT

Boxning

Inga fel när Wallberg sänktes Den omdiskuterade WBCtitelmatchen i boxning, som slutade med att Frida Wallberg knockades och fick en allvarlig hjärnblödning, genomfördes helt enligt reglerna. Det anser länsstyrelsen i Örebro, skriver Nerikes Allehanda. Länsstyrelsen har rannsakat sig själv efter matchen i juni och anser att man inte säkerhetsmässigt avvikit från det tillstånd som gavs inför matchen. TT

Hamrén vill fundera på framtiden Fotboll. Helst hade han velat ligga kvar i sängen. Men Erik Hamrén masade sig upp. En viktigare fråga är om han är trött på jobbet eller pigg nog att fortsätta som förbundskapten.

– En sån här dag hade jag velat dra täcket över huvudet och ligga kvar en vecka. Jag har svårt att möta folk på gatan, svårt att se dem i ansiktet. Man gör så många människor besvikna, det är en konstig känsla man har, det är riktigt tomt, sa förbundskaptenen i går. Hamrén är inte avvisande till tanken att bygga vidare och ta sats mot höstens kval till EM 2016. Men han behöver tid till eftertanke. – Jag är intresserad, men jag har några frågor jag vill ställa mig själv som jag inte ställt än eftersom vi hela tiden varit fokuserade på att nå VM. Det är också några frågor jag vill ställa till förbundet. Hamréns kontrakt går ut i januari. Innan dess vill Svenska fotbollförbundet ha förbundskaptenens namnteckning på ett nytt. – Fotboll handlar om resultat. Vi tycker att det här resultaten vi har presterat, att bli tvåa efter Tyskland, är fullt godkänt. Dessutom att möta Portugal i playoff och leva ända till det är en kvart kvar, säger ordföranden Karl-Erik Nilsson. – Först en vecka lite lugn och ro, analysera och landa det här. Sedan sätter vi oss och samtalar. TT

Frölunda vann i Scandinavium På 23 sekunder i slutet av den andra perioden exploderade Frölunda hemma mot HV71. På den tiden kopplade Frölunda greppet om SHLmötet och vann till slut med 5–3. Trots två reduceringar kunde gästerna aldrig jaga ifatt underläget och Frölunda spelade de sista tre minuterna inför en stående publik. Segern var Frölundas femte i rad och den tredje av lika många möjliga över HV71 i år. TT FOTO: ADAM IHSE/TT

Fotboll

”Jag har varit lite täppt i näsan. Vi får ta en dag i taget.” Skiddrottningen Marit Björgen kan missa den norska längdskidpremiären i Beitostölen i helgen. Björgen är förkyld. Björgen avstod träning i två dagar, men tog en lugn tur i går. Norgepremiären pågår samtidigt som Sverigepremiären i Bruksvallarna fredag till söndag. TT

Planen var att spela Europatourpremiären i Sydafrika. Men Henrik Stenson tvingas avstå den tävling som han vann för ett år sedan. Redan i dag skulle hans nya golfår inledas, på Glendower-banan i Johannesburg. Segern i South African open för ett år sedan var hans första på tre och ett halvt år. Sedan kom framgångarna slag i slag. Men skadan i underarmen tvingar honom till slut till vila.

Skoglund försvarar titeln

Mexiko blev det 31:a laget att bli klart för fotbolls-VM i Brasilien. Detta efter en 4–2-seger över Nya Zeeland – och sammanlagt 9–3 – i playoff-spelet. Det blir 15:e gången som Mexiko går till VMslutspel, och den sjätte gången i följd. TT

Proffsboxaren Erik Skoglund ska försvara sin nyvunna EU-titel i lätt tungvikt i danska Fredrikshamn den 18 januari. Det är ännu oklart vem som blir 22-åringens motståndare. ”Jag ska vara redo för tolv ronders tuff boxning. Jag ska vara i mitt livs form”, säger svensken i ett pressmeddelande. I samma gala ska den norska WBA, WBC- och WBO-mästaren Cecilia Braekhus också boxas. TT

Tolv simmare klarade EM-gräns Erik Hamrén är positiv till att fortsätta som förbundskapten men vill ha lite betänketid. / FOTO: JANERIK HENRIKSSON/TT

Miljontapp för Svenska Spel Sveriges playoff-förlust mot Portugal betyder en rejäl smäll för Svenska Spel. Staffan Rehnström, oddschef på Svenska Spel, bedömer att bolagets omsättning på VM-relaterat spel kommer att bli 35–50 miljoner kronor mindre när Sverige inte är på plats i Brasilien.

– Jag var redo att spela i Sydafrika, för jag gillar landet och jag gillar det faktum att jag vann tävlingen förra året. Men jag är tvungen att säga nej och lyssna till medicinsk expertis och de vägrade att ge mig grönt ljus till spel, säger han till Europat o u r e n s webbplats. Stenson missar sannolikt även nästa veckas Europatourtävling i Sydafrika. TT

Det betyder i sin tur att Svenska Spels vinst nästa år kommer att landa klart lägre än annars, ett tapp på 10–15 miljoner. – Det blir ju ett stort omsättningstapp, ett VM är det största vi har alla kategorier, säger Rehnström. TT

Boxning

Mexiko klart för VM

Simning

Golf. Armskadan tvingar Henrik Stenson att vila Längdskidor

www.metro.se torsdag 2013-11-21

EM-kvalet, även kallat sim-SM i Göteborg, gav många svenska EM-biljetter i går. Tio simmare är redan uttagna, men för övriga gäller det att klara de kvalgränser som förbundskapten Ulrika Sandmark och sportchefen Henrik Forsberg satt upp. Tolv simmare klarade gränser i grenar som de inte var förhandsnominerade i under den första dagen. TT

Handboll

Derbyseger för Sävehof Sävehof vann Göteborgsderbyt i elitserien mot Redbergslid med 28–24. Sävehof är kvar på fjärde plats och Redbergslid ligger tia. Nykomlingen Rimbo tog sin första poäng efter att ha spelat 29–29 mot Drott. TT

sök till Komvux! Verktygsmakare Kursen går på GTC – Göteborgs Tekniska College För mer information kontakta Luis Young, 031-760 34 67

Näthandel och försäljning Kursen går på ABF Vux För mer information kontakta Magnus Hildström, 0736-69 85 30

SÖK SENAST 26 NOVEMBER. KURSERNA STARTAR 7 JANUARI 2014. info@vux.goteborg.se info@vux.goteborg.se www.goteborg.se/komvux www.goteborg.se/komvux 031-368 30 00 031-368 30 00 Rosenlundsgatan 8 Rosenlundsgatan 8

www.metro.se torsdag 2013-11-21

Gravid

Goodwin väntar sitt första barn Ginnifer Goodwin är gravid med sitt första barn. Den 35-åriga skådespelaren och hennes fästman Josh Dallas, 31, bekräftade den glada nyheten till People.com via sin talesperson. Paret möttes under inspelningen av tv-serien ”Once upon a time” och förlovade sig i oktober i år. Datum för deras babys födelse är inte känt.

NÖJE

METRO

Musik

Wes Anderson hyllas av artister Nedräkning

Springsteen kan släppa nytt snart Bruce Springsteen-fans kan se fram emot i början av nästa år. Både musikmagasinet Rolling Stone och sajten Billboard.com hänvisar till flera källor som uppger att ”Bossen” kommer att släppa nytt album tidigt 2014. Enligt Billboard.com kan den nya skivan släppas redan i januari. METRO

I musikvideon till ”Better in the dark” dansar Miranda och Elektra Kilbey framför en spegelvägg. Miranda bär en vit Maison Martin Margiela-klänning och Elektra har på sig i svart second hand-kjol och svart polotröja. FOTO: GUSTAV GRÄLL

Say Lou Lou bjuder in Metro på inspelning På plats. I morgon släpper Say Lou Lou ep:n ”Better in the dark”. Metro var med när systrarna spelade in musikvideon till titelspåret och tog ett snack om framtiden. I studio fem på Radiohuset i Stockholm bildar långa draperier ett rum. Därinne dansar Elektra och Miranda Kilbey, 22, i Say Lou Lou med svepande rörelser medan de mimar till låten ”Better in the dark”. Regissören Magnus Härdner, som gjort videor till Nonono, Oskar Linnros och Panda Da Panda, ger direktiv.

Say Lou Lou • Namn. Elektra och Miranda Kilbey. • Ålder. 22 år. • Bor. Delar sin tid mellan Stockholm och London, där de har sitt skivbolag. • Aktuella. Med ep:n ”Better in the dark” som släpps i morgon.

– När man ser videon kommer man nog inte fatta någonting men tanken är att den ska handla om vårt förhållande med killarna. De ska vara i mörkret, säger Miranda Kilbey under den korta lunchpausen. De berättar att ep:n ”Better in the dark” som kommer i morgon är en försmak

av debutalbumet som väntas lanseras i maj nästa år. I somras var de i USA och skrev musik ihop med namnkunniga låtskrivare. – Vi prövade att jobba med larger than life-poppersoner bara för att det var kul. Vi lärde oss väldigt mycket men sedan om de låtarna kommer på albumet är en annan sak, säger Miranda Kilbey. Bland andra har duon jobbat med Linda Perry (Christina Aguilera, Gwen Stefani), Billy Steinberg (Madonna, Cyndi Lauper), Rick Nowels (Lykke Li, Tïesto) – och Darren Hayes i Savage Garden. – Det var jätterandom att skriva med honom. Jag tror inte att den låten vi skrev med honom kommer att komma med på skivan men

det var en kul grej, säger Miranda Kilbey. På hemmaplan har de fortsatt sitt samarbete med Janne Kask, som varit med och skrivit majoriteten av Say Lou Lous låtar. – Han tar oss med en nypa salt och han är lugn. Han är den perfekta blandningen mellan 90-talspop och rockiga inslag, säger Elektra Kilbey. Nu väntar en intensiv period för att göra klart albumet. Sedan åker Say Lou Lou ut på turné. – Vi kör lite England och Europa. Förhoppningsvis blir det sommarfestivaler och kanske någon avstickare till USA, säger Elektra Kilbey. EMMA BJÖRKMAN emma.bjorkman@metro.se

Filmteam

”Jag har en annan gangsterfilm på gång som jag ska göra med Scorsese, den är väldigt intressant.” Robert De Niro och Martin Scorsese ska göra film ihop igen. Det avslöjade De Niro under en presskonferens för sin senaste film ”The family”, skriver The Guardian. TT

Ett rum som vanligtvis används som trumförråd får agera sminkloge åt Say Lou Lou. Lukten av hårsprej ligger tung i luften. FOTO: GUSTAV GRÄLL

När kameran inte rullar skojar Say Lou Lou om att de brukar kalla sig för Say Poo Poo. FOTO: GUSTAV GRÄLL

Pixiessångaren Black Francis och Juliana Hatfield är två av artisterna som medverkar på ett hyllningsalbum till regissören Wes Anderson. ”I saved latin!” (ett citat från filmen ”Rushmore”) är ett dubbelalbum där artister tolkar låtar från hans filmer. Andra medverkande är bland andra Joy Zipper, Mike Watt, Freelance Whales och Telekinesis. Albumet släpps under nästa år. Den 21 februari har Wes Andersons nya film ”The grand Budapest hotel” svensk biopremiär. METRO Musik

Hiphopduo återförenas Outkast återförenas nästa år. Enligt Billboard. com kommer hiphopduon att spela på Coachellafestivalen, som drar i gång den 11 april. Varken talespersoner för Outkast eller festivalarrangören har kommenterat detta. Återföreningsrykten har länge surrat kring Andre ”Andre 3000” Benjamin och Antwan ”Big Boi” Patton, som tog en paus 2007 för att satsa på sina solokarriärer. METRO

Anders Jansson gör ny SVT-serie Han ska leda Melodifestivalen tillsammans med Nour El Refai i vår, men Anders Jansson har även ett annat SVT-projekt på gång. Enligt Expressen ska han resa runt i Sverige och träffa kommunpolitiker som ”en rolig Janne Josefsson”. I programmet, som har arbetsnamnet ”Den humoristiske demokraten”, besöker han de åtta kommuner där respektive parti är som störst. Programmet sänds i sommar. TT

På oresundstag.se kan du nu se hur mycket extra pengar du får över genom att ställa bilen och ta tåget till jobbet. Tänk, bara genom att byta vana kan du få råd med en extra spännande semesterresa. Varje år! Så mycket är det. Och på köpet gör du dessutom miljön en tjänst. Kan det bli sundare än så!

www.metro.se torsdag 2013-11-21

Dagens

klapptips!

Adam Levine är överväldigad av utmärkelsen. FOTO:PAUL A HERBERT/AP/TT

People. Adam Levine utsedd till årets snyggaste Gäller t.o.m. 1/12 Påslakanset i satin och percale

2för499.-

(ord. pris 399.-/st) Gäller t.o.m. 24/12

Madonna tjänar mest Madonna är världens högst betalda musiker med en inkomst på 125 miljoner dollar, enligt affärstidningen Forbes. Popsångerskan brädar därmed Lady Gaga, som hamnar tvåa på listan med 80 miljoner dollar. TT FOTO: CHRIS PIZZELLO/INVISION/AP

Grattis, Adam Levine – du är världens sexigaste. I alla fall enligt People, som har utsett världens sexigaste nu levande man. – Jag är förbluffad och överväldigad och trodde att de skojade, säger Maroon

5-sångaren Levine om utnämningen. Adam Levine följer i fotspåren efter Channing Tatum, Bradley Cooper, Ryan Reynolds och Johnny Depp som fått hederstiteln de senaste åren. TT Under filminspelning

Av BERNARD SHAW

Alla älskande ”Star wars”fans kan pusta ut. C-3PO kommer få sällskap av R2D2 i den sjunde rymdfilmen. I går publicerades en bild på bland andra regissören J J Abrams, Lucasfilms vd Kathleen Kennedy och den lilla astromekdroiden på ”Star wars” officiella hemsida. TT

Underlakan enkelsäng

79.-

(ord. pris 149.-)

Tv-satsning på väg

Dubbelsäng

129.-

Berg och Meltzer på nya äventyr

(ord. pris 249.-) Gäller t.o.m. 24/11

Alla fleecerockar

199.-

(ord. pris 299.-) Gäller t.o.m. 8/12

GE BORT PYGMALION I JULKLAPP! Premiär 13 december, Stora Scen

DEN SOM ÖNSKAR SKA FÅ

Radarparet tillbaka i “Star wars”-film

Carina Berg och Christine Meltzer åker på roadtrip genom USA:s sydstater i Kanal 5:s nya storsatsning ”Berg & Meltzer”, skriver Aftonbladet. Inspelningarna börjar i januari och programmet sänds någon gång under våren. – Vi ska på äventyr. Testa saker. Bråkar vi kommer ni få se det. Det kommer inte vara skönklippt. Skiter det sig på vägen, bilen stannar och Carina är skitjobbig – så ska vi visa det, säger Meltzer till tidningen. Carina Berg är just nu aktuell i Kanal 5:s ”Bergs bärbara talkshow” och Christine Meltzer i ”Partaj” i samma kanal. TT

Bearbetning & regi EVA BERGMAN Med TOMAS VON BRÖMSSEN, NINA ZANJANI, CARINA BOBERG,

”Idol”-sångerska

MARIE DELLESKOG, ERIC ERICSON, SVEN-ÅKE GUSTAVSSON m fl OCH EN JAZZ-ORKESTER

Kelly Clarkson ska bli mamma

Biljetter 031 708 71 00

www.stadsteatern.goteborg.se

Kelly Clarkson och hennes make Brandon Blackstock ska bli föräldrar. Den tidigare amerikanska ”Idol”-vinnaren twittrade själv ut nyheten natten till onsdagen. TT

www.metro.se torsdag 2013-11-21

Låt

Album

ILSKEN EBBA-COVER

1111 Honningbarna ”Mona Tumbas slim club” Norska barnrumpor pryglar sönder Ebba Gröns hat mot hälsohets. Inte låter det 2013 – då hade den hetat ”Zytomierskas LCHF-vansinne” och förvandlats till funkhouse. Honningbarna gör i stället en ilsken version som bekräftar att norska är ett ruskigt rått hardcorespråk. CHRISTOFFER RÖSTLUND Spotify

Singel

ENERGISKT DRIV FRÅN SCHWEIZ

1111 Anna Aaron ”Stellarling”. Att Céline Dion från Kanada representerat Schweiz i Melodifestivalen säger en del om landets musiktillgångar. De riktigt stora stjärnorna är pensionerade artister som bosatt sig där. Men det finns åtminstone ett lysande undantag i dag och hon kallar sig Anna Aaron. På ”Stellarling” skapar hon stor popdramatik med ett energiskt rockdriv som ger en helt ny bild av landet. PETER LINDHOLM Spotify

Spretiga coverskivan ”Tyst för fan” firar att det gått 35 år sedan Ebba Grön blev det viktigaste bandet i vårt lands rockhistori a.

Bäst är Honningbarna som gör crossfit snab av ”Mona Tumbas slim club”: snabbare, hårdare, argare.

trostök förvandlar Och Alina Devecerskis elec coolt fräsande danstill 0°” ”80 n kärnvapenlåte golvsepilepsi.

NENEH CHERRY ÄR COOL OCH SÄREGEN

Musik. Neneh Cherry är tillbaka och dottern Tyson gör debut. Varje vecka listar Metros nöjesredaktion musikhändelserna du inte får missa.

Peter Lindholm Ametist Azordegan Christoffer Röstlund Anneli Sandberg Maria Forsström

UTLÄMNANDE LIVSHISTORIER

1111 Queff & Denniz Prime ”Vostok” En gripande expedition längs kampen för livslusten och striden mot det sociala arvet. Det handlar om kampen för att hålla ögonen på sina drömmar trots att vardagen är en dunkel storm med inslag av hemlöshet, drogmissbruk och ensamhet. Genom den här skivan kommer du in bakom den till synes hårda fasaden hos unga män. Rapparen Queff är på debutalbumet som vanligt mycket utlämnande när han berättar sina livshistorier. Producenten Denniz Primes elektroniska beats bär denna gång främst upp berättelserna utan att dominera. AMETIST AZORDEGAN Spotify

Låt

Låtar

FAMILJEN CHERRY LEVERERAR Neneh Cherry – ”Blank project"

1111 Äntligen är hon tillbaka. Det är så här jag vill ha Neneh Cherry. Säregen, hård, dov, cool och här med ett häxbeat som får en att vilja gå med i en sekt och dansa på ett berg med armarna utsträckta. Och då menar jag inte som Michael Nyqvist.

ELEGANT FILMMUSIK

1111

Panes – ”Choice errors"

111 Men tills vi får mer av detta bekantar vi oss med nästa generation i musikfamiljen. Cherrys dotter Tyson McVey, som begick tv-premiär i mammas mage 1988, bildar tillsammans med Shaun Savage duon Panes vilken i dagarna släppte sin första singel. ”Choice errors” är lovande – en bastung, långsamt flytande mix av glittrande popljud och r&b som inte låter ana att det är en debut. MARIA FORSSTRÖM Soundcloud

Neneh Cherry är tillbaka med låten ”Blank project”. Den får en att vilja dansa på ett berg med armarna utsträckta, skriver Metros recensent. FOTO: FREDRIK SANDBERG/TT

60 MILJONER ÅR PÅ JORDEN. SNART BORTA? Tjuvjakten på noshörningar har de senaste åren ökat dramatiskt. Idag dör det fler än det föds nya ungar. Om vi inte gör något nu riskerar noshörningen att utrotas. © Arun Roisri / Shutterstock

WWF arbetar hårt för att stoppa den hänsynslösa jakten, bland annat med hjälp av parkvakter som skyddar noshörningarna. Nu behöver vi ditt stöd – som fadder hjälper du oss att tillsätta fler och bättre utrustade parkvakter.

BLI FADDER IDAG – WWF.SE/TJUVJAKT

Sia feturing The Weeknd & Diplo ”Elastic heart” ”Fusksoundtracket” (bara ett fåtal låtar lär höras medan eftertexterna rulllar fram) till ”The hunger games: Catching fire” är rejält hajpat. Inte undra på, föregångaren blev etta på USA-listan och nya samlingen ser ambitiös ut på papperet med bidrag från bland andra Coldplay, Lorde, Ellie Golding och Patti Smith. Men det är bara australiska Sia Furler som får en att hungra efter filmen. ”Elastic heart” är en elegant och sensuell powerballad, som tack vare Diplos bombastiska produktion är en cineastisk upplevelse i sig. PETER LINDHOLM Spotify, Youtube

Yang Guowei - Post-80s Dense Fog

! C E D 8 M O T A N R O K C E V A T S I S 1 R Ö F 2 Å P A S PAS

Hoppsan. Har du hunden tuggat på kortet? Eller har du tappat det? Ingen fara om du är medlem på Mina sidor. Då räddar vi hela värdet på det. Det är en av flera smarta tjänster du får, helt gratis. Gå med på vasttrafik.se/minasidor.

www.metro.se torsdag 2013-11-21

3 snabba med med Lady Gaga om ”Artpop”

Dramaten. Lassgård och Ekblad i ”Utvandrarna” Rolf Lassgård, 58, gör Dramatendebut i ”Utvandrarna”. Han är klar för rollen som Karl-Oskar när pjäsen sätts upp på Stora scenen i vår. Stina Ekblad, 59, kommer att spela Kristina. ”Utvandrarna” regisseras och koreograferas av Mats Ek som senast satte upp Film

Metro tog ett snack med Lady Gaga för att höra vad hon tyckte om recensionerna av nya skivan ”Artpop” och hur hon beskriver plattan. Kritikerna har varit lite hårda mot dig, eller?

Är dina stilar ett sätt att gömma sig? Som en sköld?

– Recensionerna bryr jag mig inte om, det är värre med rykten och skvaller. Kändisskapet framkallar en negativ energi som skapar instabilitet. Men jag är en kvinna som vill uppleva något nytt varje dag och trots att det ofta sägs elaka saker om mig så finns det alltid något bra, som mina små monster, de är alltid där.

– Ja, jag har många kostymer, haha. Det är Lady Gaga. Jag är alltid defensiv när det gäller min professionella sida. Jag byter ofta kläder och jag ändrar min outfit för att känna mig starkare. Det beror på hur jag mår för dagen. Om jag känner mig svag en dag så kan jag ändra min frisyr tre gånger och sen känner jag mig superstark.

Beskriv ”Artpop” med tre ord. – Hat, kärlek och sensualitet. GABRIELA ACOSTA SILVA, METRO MEXIKO

Lady Gaga byter kläder för att känna sig starkare.

Lady Gaga bryr sig inte om recensioner. Men hon avskyr skvaller. FOTO: ANDREA RENAULT/POLARIS

Biebers pudel om Mexikos president

Frank Capras ”Livet är underbart” från 1946 är en pålitlig julklassiker. Filmen handlar om en ängel som räddar livet på den självmordsbenägne George Bailey. Nu hoppas Hollywood på att den här historien ska kunna rädda julen 2015, då en uppföljare är planerad att se dagens ljus, skriver Variety. TT

I måndags kväll twittrade Justin Bieber att han träffat Mexikos president Enrique Peña Nieto. Några timmar senare svarade presidentens folk honom att de aldrig hade träffats. Bieber fick lägga in en rättelse och förklara att han träffat presidentens familj och tagit för givet att presidenten varit med. METRO

21 NOVEMBER på SF Bio Göteborg

De är bredare och har extra benutrymme. Läs mer och boka på sf.se. Skånegatan 16. Kassan öppnar 11.00

The Hunger Games: Catching Fire

Action, Jennifer Lawrence

SF BIO TOPPEN Göteborg

Alfons Åberg – Hokus pokus

12.30, 13.00

Captain Phillips 20.50

Mud

21.00

(Btill)

17.40, 20.40

Prisoners

Don Jon

(15 år) 20.50

(15 år)

17.15, 20.30

The Counselor

(11 år) 21.10

12.15, 14.45

(7 år) (15 år)

Vi är bäst! 12.10, 18.30

(11 år) PREMIÄR!

Hotell 18.25

(15 år)

LasseMajas detektivbyrå – Von Broms hemlighet

The Hunger Games: Catching Fire PREMIÄR! (11 år)

Thor – The Dark World 3D 21.10

13.00, 14.45, 16.50, 12.00, 14.15 (7 år) 17.50, 20.00, Mig äger ingen 20.30, (7 år) 13.45, 16.10, 18.40, (11 år) 20.55 21.10 (Btill)

Köp/reservera biljett på: sf.se eller mobil.sf.se

(11 år)

Monica Z

You´re Next

Prisoners

(7 år)

(15 år)

Thriller, Hugh Jackman, Jake Gyllenhaal Speltid: 2 tim 33 min 15.15, 20.40 (15 år)

Det regnar köttbullar The Butler 2: Den stora 14.00 matkampen The Counselor - sv tal 3D

The mes: er Ga Hungching Fii rHeungerspeelrepnå Cat att en vinsets prestatiornna men

(15 år)

odde ka. Henn bellstyrko kvenser. c iss t r Katn ka med ly it mod i re igra konse tar li var n har gjut får ödesd aden blot arena al hon gör å huvudst fälla. v varje ch det är d slutgiltiga O si n I Ä R!

(7 år) Thriller, Michael Fassbender, Penélope Cruz 12.40, 14.00, 14.30, 16.00, Speltid: 1 tim 58 min 17.20, 17.50, 19.30, 20.45, Gravity 3D (11 år) 14.40, 16.50, 19.00 (11 år) 21.05 (15 år) (Btill) 21.00, 21.15

(7 år) 21.00

Återträffen

18.20 (11 år) Svensktextad: 16.15

16.05, 18.35, 21.05 (7 år) Svensktextad: 12.45 Skräck av Adam Wingard (15 år) med Sharni Vinson Mr Morgans sista Speltid: 1 tim 34 min kärlek 21.20 (15 år) 13.10 (Btill)

The Hunger Games: (11 år) Catching Fire

Det regnar köttbullar IRL 14.20, 16.30 2: Den stora matkampen - sv tal Jobs 13.15, 15.30

sf.se/knattebio

Kungstorget. (Btill) 12.50, 14.40, 18.10 (15 år) Kassan öppnar 12.00

(7 år) 12.50

17.40

Drama, Mikael Persbrandt

15.30, 18.10

PREMIÄR!

Det regnar köttbullar Gravity 2: Den stora matkam- 15.00 pen - sv tal 3D 12.45, 15.10, 17.45 (7 år) Gravity 3D

Mig äger ingen

Monica Z

The Hunger Games: Catching Fire

Smurfarna 2 Det regnar köttbullar Ender´s Game (11 år) - sv tal 3D 17.40 12.15 2: Den stora matkampen - eng tal Flygplan - sv tal 3D The Butler 15.50, 21.10

För små filmälskare.

LasseMajas Thor detektivbyrå – Von – The Dark World 3D (11 år) Broms hemlighet (7 år) 20.15 11.50 Turbo - sv tal 3D Tillträde till lounge/bar (7 år) 1 tim innan föreställning. Mig äger ingen (11 år) 15.15 15.15 Läsk och popcorn ingår. Turbo Inga rabatter gäller. 18 år. Svensktextad: - sv tal 12.40, 18.00

Plusstolar!

Twitter

Julklassiker får uppföljare

BIOPROGRAM PREMIÄR

”Spöksonaten” på Dramaten. I övriga roller syns bland andra Lotta Tejle, Malin Ek, Pierre Wilkner och Yvan Auzely. ”Utvandrarna” har premiär på Dramaten den 27 april nästa år. Biljetter finns ute nu. METRO

12.30

PR E M

För info om SF Bios rabattkort se sf.se

BIOPROGRAM TORSDAG 21 NOVEMBER 2013 Återträffen........................... 13.00, 18.30 Jag kallas Ernesto .............. 13.15, 18.15 The Pervert’s guide to ideology ............................................. 15.00, 20.15 Spirit of ’45 kort tid.........................15.15 Belleville Baby ...............................18.45 Frances Ha .....................................20.30 Min stulna revolution.....................20.45

Kassan öppnar kl 14.30 Betties resa Sista! ..........................15.30

Kungsbacka • Biljetter: sf.se

Hunger Games: Catching Fire .17.15, 20.45 Mig äger ingen sv text ....................17.45 The Butler.......................................18.15 Enders Game ..................................20.15 Jackass: Bad Granpa.....................21.00

DITT LÖS IN ORT TK PRESEN 15/12! INNAN Söndag 15 dec är sista giltighetsdag för Filmhuset Facklans gamla presentkort. Välkommen till biografen för byte till nya uppdaterade kort. OBS! Efter den 15 december kan vi tyvärr inte ersätta värdet på de gamla presentkorten.

HAPPY JANKELL

SUCCE-DIREKT IN PÅ BIOTOPPEN! ”MAN BLIR HELT ENKELT GLAD AV ATT SE DEN.”

ALBA AUGUST TILL VALTER OCH ALBA

KAMRATPOSTEN

EXPRESSEN

”CHARMIG DETEKTIVHISTORIA” AFTONBLADET

”A L L VA R M E D S PÄ N N I N G ”

”KLURIG OCH SPÄNNANDE” UPSALA NYA TIDNING

SR P4

”VÄLSPELAT OCH VIKTIGT”

ÅTERTRÄFFEN ................................18.30 Lärjeåns Kafé&Trädgårdar Mig Äger Ingen ............................. 20.30 Mingel 17.30-18.30 Guldpalmsvinnaren: Blå är den varmaste färgen 40kr..18.30-21.30 Kungälv. 0303-10381 www.trappanbio.se

VA LT E R SKARSGÅRD

AFTONBLADET

Skanstorget 1 Tel 711 43 44

www.capitolgbg.se

VISAS PÅ FILMSTADEN BERGAKUNGEN BIOPALATSET

Monica Z ........................................16.15 Återträffen........................... 16.45, 20.45 Mig äger ingen ...............................18.30 Hotell ..............................................18.30 The Hunger Games ........................19.30 Frances Ha Kort tid .........................20.30

KÖP/RESERVERA BILJETTER PÅ: närmaste SF Bio,

sf.se • hagabion.se • bioroy.se • fregattenbio.se • capitolgbg.se

sf.se eller mobil.sf.se

VISAS PÅ BIOPALATSET KÖP/RESERVERA BILJETTER PÅ: närmaste SF Bio, BIOPREMIÄR 20 NOVEMBER

sf.se eller mobil.sf.se

LÄSARE 36

www.metro.se torsdag 2013-11-21

Insändare

Läsartävling

Mobiltelefonen borde ha en given roll i klassrummet, skriver Victormontana. FOTO: ALAMY/ALL OVER PRESS

”MOBILERNA BORDE VARA MED I SKOLAN”

Klassrum. Insändarskribenten Victormontana tycker att skolan inte ska vara så rädd för mobiltelefoner.

mobiltelefoner, så kallade smartphones borde ha en given roll i vilket klassrum som helst. För första gången i mänsklighetens historia har vi tillgång till i princip all världens information i byxfickan. Att inte utnyttja det i undervisning är ett underSvar på ”Uteslut elever betyg åt skolsystemet. Vismed mobil” (19/11). Dagens serligen kan det vara ett

störmoment med sms och nöjessurfande, men redan för hundratalet år sedan klottrade elever på skolbänkar och i böcker. Det är nya tider nu och att strypa tillgången helt till en sån outtömlig källa på kunskap som en mobil faktiskt är i dag är både gammalmodigt och inskränkt.

”Okej, för femtielfte gången – le nu då!” ANNA CARLSSON, VÄSTERÅS

Skriv en rolig pratbubbla till bilden till höger. Gör så här: Skriv BILDEN följt av ditt förslag. Skicka SMS till 72700. Varje SMS kostar 5 kronor. Vinnaren får boken ”Svenska julvisor” från Bokförlaget Max Ström.

VICTORMONTANA

ANNONS

EMT

BORDE LÄSA MER BÖCKER Vi läser tidningar, nyheter och använder våra mobiltelefoner för att läsa någonting på internet, men det är inte litteratur. Jag tycker att vi bör läsa mer böcker. Man kan lära sig jättemycket från böcker. För det andra upplever man olika känslor när man läser. Det är jätteviktigt, speciellt för barn och tonåringar. När man läser boken,

Utryckningarna har ökat, skriver EMT. FOTO: BERTIL ENEVÅG ERICSON / TT

skapar man nya världar själv – när man tittar på tv eller internet allt är färdig. Böcker är ett fantastisk sätt för tar det lugnt. De ger nöje, underhållning och kan göra oss glada. Böcker kan också inspirera och tvinga oss att tänka lite mer på viktiga saker. Därför tycker jag att vi bör läsa mer böcker. Så, vi ses i bokaffären! PAWEL SPUREK

UNGA BEHÖVER SOVMORGON Jag tror att ungdomars behov av att få sova lite längre på morgnarna är stort. Det är för tidigt att börja klockan 8.00 varje dag. Om man går upp vid 6.30 varje vardag orkar man inte med skolan och är trött hela dagen. Deras kroppar växer och

TA CHANSEN ATT TYCKA TILL Något som kan reta mig är det ständiga gnäll som förekommer i insändare. Det gnälls på språkfel, på rökare, på människor som äter på bussen och så vidare. När chansen ges till att offentligt uttrycka sina åsikter hade jag önskat att fler passade på att exempelvis ta ställning för romernas rättigheter, för hbtq-personers rättigheter eller mänskliga rättigheter över lag. ALEXANDER

iksmuste

Mycket bra artikel i Metro (18/11). Som ambulanspersonal instämmer jag helt i att ambulans skickas ”för säkerhets skull” i ökande utstäckning. Naturligtvis att är det svårt att avgöra behovet för larmcentralen per telefon. Här har allmänheten också ett ansvar. Ambulans = vårdbehov under transporten. Föreligger inte det behovet så anlita alternativa färdsätt. Sjuktransport, egen bil, taxi och så vidare Då ökar chanserna att en ambulans finns ledig då den verkligen behövs.

det händer så mycket i kroppen i tonåren. Många ungdomar borde få sovmorgon till klockan 8.00 eller 9.00 på morgonen. Vardagen är stressig med att hinna till skolan tidigt. De som bor långt från skolan måste gå upp ännu tidigare. Därför tycker jag att de kan få sovmorgon några dagar i veckan. MENEN

www.kiv

LARMA INTE I ONÖDAN

ri.se

Dagens sudoku och korsord

Artnr: 2423-01 7% vol. 750 ml Pris: 39:-

Alkohol kan skada din hälsa.

Vinstchans varje dag Skriv KRYSS följt av ordet i det markerade fältet. Skicka SMS till 72700 före klockan 24 i dag. Varje SMS kostar 5 kronor. Vinnaren får Väggalmanackan A4 med dina foton (värde 198 kronor inklusive frakt) från PhotoBox.se.

RANIELI

MILJÖVÄNNER PÅ GLID Det påstås vara miljövänligt att köra utan dubbdäck, men ingen miljövän vill halka av vägen ner i diket när det är halt. STELLAN ÅBERG

• Mejla ditt inlägg till insandare@metro.se Uppge namn och adress även om du använder signatur. Inläggen kan komma att redigeras. Inskickat inlägg garanterar inte plats i tidningen. • SMS:a ditt inlägg till 72700. Skriv TYCK följt av texten. Du får skriva max 150 tecken. Varje SMS kostar 5 kronor. Inskickat SMS garanterar inte plats i tidningen. Vinnarna presenteras på tisdagar.

VÄDER 37

www.metro.se torsdag 2013-11-21

Gråväder I dag väntas mest mulet väder och lokalt regn som kan ha inslag av snö. 1−4 plusgrader och mått− lig nordvind omkring 4 m/s, men vid kusten frisk, ca 9 m/s.

I dag, klockan 12

Öppet nämndsammanträde

GÖTEBORG Trollhättan

Kungälv

Lysekil

Marstrand

Måndag 25 november Partille

Torslanda

Alingsås

Borås

Göteborg

Plats: Färdtjänstförvaltningen, Kapplandsgatan 3

Centrum

(på baksidan sett från vanliga entrén)

Kl 16.30 Öppet för allmänheten

Mölndal

Varberg

Värnamo

Falkenberg

• Enkätresultat – flexlinjen

Kl 17.00 Nämndsammanträde

Göteborgsvädret resten av dagen 13:00

14:00

15:00

16:00

17:00

18:00

19:00

20:00

21:00

22:00

23:00

Handlingarna hittar du på www.goteborg.se/namndhandlingar eller ring nämndadministratören på telefon 031-41 95 12

I morgon

GÖTEBORG Trollhättan

Lysekil

Marstrand

Kungälv

Torslanda

Alingsås Borås Göteborg

Varberg Falkenberg

+2 +2

Partille

Centrum

Mölndal

Värnamo

Lördag

GÖTEBORG Trollhättan

Lysekil

Marstrand

Falkenberg

+5 Torslanda

Alingsås Borås Göteborg

Varberg

Kungälv

Partille

Centrum

Mölndal

Värnamo

Sverige i morgon (°c) Världen i morgon n (°c) Vä V Vädertoppen dertoppen i går Umeå

−2

Sundsvall

−8 +3

Stockholm

Göteborg

Aten

+21

Varmast

Väderöarna

8,9 °C

Bangkok

+32

Kallast

N. Soppero

−24,1 °C

Barcelona

+12

Blötast

Ullared

11 mm

Blåsigast

Stekenjokk

17 m/s

Helsingfors Kairo

+24

Kanarieöarna

+21

Malmö

Solen upp och ner

Köpenhamn

Upp

Göteborg

kl. 08.09

London

Ner

Göteborg

kl. 15.45

Los Angeles

Visby

+17

New York

Paris

Rio de Janeiro

+31

Sydney

+22

Tokyo

+15

I morgon:

Metro Wkd Hollywoods älskling Jennifer Lawrence

• Fria resor i kollektivtrafiken för resenärer under 65 år • Högkostnadsskydd • Uppföljningsrapport 3

VÄDRET I SAMARBETE MED

Uppdaterad prognos på metro.se

Sudokulösningen Dagens sudoku hittar du på sidan till vänster.

www.metro.se torsdag 2013-11-21

Lilla Berlin – av Ellen Ekman

! U N T S JU

går n i r a e G y Galax mang e n n o b a t i et ote 3 N y x a l a G med 0 Värde 270

Dagens horoskop – varje dag i Metro

Väduren

Oxen

Tvillingarna

Kräftan

Lejonet

Jungfrun

Något du får se eller höra kommer troligen (även om tecknen funnits där en tid) som en total överraskning för dig.

Missförstånd kan nu krångla till det för Oxen, så var lite försiktig med hur du klär dina tankar i en språklig dräkt.

Genom att agera alltför impulsivt kan du som Tvilling nu försätta dig i en pinsam situation.

Observans är dagens nyckelord för Kräftan. Är du uppmärksam på vad som sker, tycks du kunna förebygga något.

Svårigheter tonar fram i tecknet. Tidigare liknande händelser tycks dock kunna ge dig en del idéer i sammanhanget.

En del av dig vill nu komma ut och vara social, medan en annan del av dig verkar föredra ensamheten.

Vågen

Skorpionen

Skytten

Stenbocken

Vattumannen Fiskarna 21/1–19/2

20/2–20/3

Din passivitet i något sammanhang tyder på att din beslutsamhet för ögonblicket ha övergett dig.

Du tycks få lite pirr i magen inför något – kanske en ny romantisk bekantskap?

Ett och annat går nu lite vind för våg. Genom att inte vara tillräckligt fokuserad kan Skytten missa goda möjligheter.

Du verkar få kritik för något du nyligen gjort eller sagt. Troligen kan du i så fall gissa från vem.

Ett och annat i tecknet indikerar att en av dina nära relationer är på väg in i ett lite spänt skede.

Något som berett dig till en del problem, börjar gå friktionsfritt. Troligen för att du blivit mer fokuserad på vad du gör.

21/3–19/4

23/9–22/10

23/10–22/11

21/5–21/6

23/11–21/12

22/6–22/7

22/12–20/1

23/7–22/8

23/8–22/9

KATASTROF I FILIPPINERNA

©UNICEF

Något helt nytt, på riktigt. Tillsammans flyttar Galaxy Note 3 och Galaxy Gear gränserna för ditt mobila liv.

20/4–20/5

MILJONTALS BARN DRABBADE Erbjudandet gäller hos dessa återförsäljare till och med 20131231. Reservation för slutförsäljning. Värde 2700 kr.

samsung.se/note3

Konsekvenserna av tyfonen Haiyan är ofattbara. Som alltid i katastrofer är det barnen som drabbas hårdast. UNICEF finns på plats och räddar barns liv. Behoven är enorma och vi behöver din hjälp. Ge en gåva på unicef.se eller SMS:a LIV till 72 900 för att ge 100 kr. 125x90 annons.indd 1

2013-11-13 13:06:24

TV 39

www.metro.se torsdag 2013-11-21

PREMIÄR

Magnus Hedberg gör återbesök hos tidigare deltagare. FOTO: TV3

PREMIÄR

Yvette Hermundstad beskriver tjäderspelet som magiskt. FOTO: SVT

Realityserie

Natur

Gunde Svan och Malin BaryardJohnson. FOTO: TV4

Keri Russell som Sovjettrogna Elizabeth. FOTO: DREAMWORKS

Porträtt

Dramaserie

Säkerheten är hög ombord på världens största fartyg. FOTO: VIASAT

Dokumentärserie

Jackie Lyons och Gabby Lapointe i ”The vineyard”. FOTO: KANAL 11

Realityserie

”En majoritet klarar sig”

Långkörare är tillbaka

Gunde Svan galopperar

Avslutning med spionerna

Gigantisk byggnation

Premiär för ”The vineyard”

De som undrat över hur det gått för familjerna som medverkat i programmet ”Lyxfällan” kan nu få en del svar. I ”Lyxfällan: Hur gick det sen?” besöks några av dem som fått hjälp i programmet. – Den vanligaste frågan vi får av tittarna är hur det gått för familjerna efter programmet. Det är en fråga som vi också velat ha svar på, håller folk sin ekonomi när det gått ett, två eller tre år? säger Magnus Hedberg.

Sedan hösten 2012 är Yvette Hermundstad programledare för ”Mitt i naturen”, långköraren som nu är inne på sitt 33:e år. Nytt för den här säsongen av ”Mitt i naturen” är att programmet har blivit en halvtimme längre och nu är en timme långt. – Det betyder att vi hinner fördjupa oss ännu mer i de ämnen och platser vi tar upp. Dessutom blir det ju mer tid till tittarfilmer, säger Yvette Hermundstad.

2003 blev hoppryttaren Malin Baryard-Johnsson och hästen Butterfly Flip etta på världsrankningen. Duon har också tagit lagsilver i både EM, VM och OS. Hur blev hon så bra? Gunde Svan försöker ta reda på detta i ”I huvudet på Gunde Svan”. Och hur står sig den tidigare längdskidåkaren Gunde på hästryggen när han möter Baryard-Johnsson i en duell?

Dramaserien ”The Americans” har nått till det sista programmet för säsongen. Tittarna har fått följa de två sovjetiska spionerna, Elizabeth och Philip Jennings, som har blivit skickade till en förort i USA. I detta avsnitt måste de två möta översten, och detta kan vara ett livsfarligt uppdrag. FBI-agenten och grannen Stan är också nära att avslöja deras verkliga identitet.

I Sydkorea byggs världens största fartyg som till slut ska sjösättas och ge sig av på sin jungfrufärd från Asien till Europa. Det ska bli ett 400 meter långt och 59 meter brett containerfartyg. I det femte avsnittet av dokumentärserien ”Världens största fartyg” fokuseras det på den ibland invecklade säkerhetsanpassningen av det enorma fartyget.

Sommarjobbet är ofta det första stapplande steget ut i vuxenvärlden. I den amerikanska realityserien ”The vineyard” ska elva unga vuxna sommarjobba på restaurangen Black Dog Tavern och samtidigt bo tillsammans i ett hus. I det första avsnittet möter vi Katie som kommer till ön och brottas med frågor om sin karriär och sitt förhållande.

LYXFÄLLAN: HUR GICK DET SEN? 20.00, TV 3.

SVT 1 6.00 Rapport. 6.05 Regionala nyheter i sammandrag. 6.25 Gomorron Sverige. 10.00 Go’kväll. 10.45 Vid lägerelden. 11.15 Uppdrag granskning. 12.15 Kobra. 12.45 Alla är fotografer. 13.15 Räddningen av Pelikan 895. 13.55 Befria sinnet. 14.55 10 saker du inte visste om. 15.15 Portkod 1321. 15.30 Portkod 1321. 15.40 Portkod 1321. 15.55 Gomorron Sverige sammandrag. 16.25 Minnenas television: Musikjägarna. 17.30 Sverige idag. 17.55 Sportnytt. 18.00 Rapport. 18.10 Regionala nyheter. 18.15 Go’kväll. Magasin från 2013. 19.00 Kulturnyheterna. 19.15 Regionala nyheter. 19.30 Rapport. 20.00 Mitt i naturen. Svenskt naturmagasin från 2013. 21.00 Plus. Svenskt konsumentmagasin från 2013. 22.00 Debatt. 22.45 Undercover boss. 23.30 Rapport. 23.35 Hjem. 0.20 Sommarpratarna. 1.20 Normal galenskap. 2.00–2.15 Kulturnyheterna. 4.50 Sverige idag. 5.15–6.00 Go’kväll.

MITT I NATUREN. 20.00, SVT 1.

SVT 2

I HUVUDET PÅ GUNDE SVAN. 20.00, TV 4.

TV 3

7.35 Deadly 60. 8.05 JFK. 9.00– 16.20 SVT Forum. 9.00 Europeisk försvarsindustri. 11.02 Framtidens pensioner. 11.50 Intervjun: Ulf Adelsohn om korsord. 12.02 Riksdagen: Debatt om förslag. 14.02 Riksdagen: Frågestund. 15.02 SVT Forum. 15.30 Rakt på. 16.00 Rapport. 16.05 EU-samtal om långtidsbudgeten. 16.20 Ät Vietnam. 16.50 Två på resa. 17.20 Nyhetstecken. 17.30 Oddasat. 17.45 Uutiset. 18.00 JFK. 19.00 Vem vet mest? 19.30 Deadly 60. Brittisk naturserie. 20.00 Skinheads – 25 år senare. Svensk dokumentär från 2013. 20.45 Elvakaffe. Svensk kortfilm från 2013. Fyra äldre damer träffas för att dricka kaffe, men de pratar varken om barnbarn, kakrecept eller virkning. 21.00 Aktuellt. 22.00 Sportnytt. 22.10 Hockeykväll. 22.45 Det röda fältet. Kinesiskt drama från 1987 med Gong Li, Jiang Wen, Teng Rujun. Regi: Zhang Yimou. 0.20 Ei saa peittää. 0.50– 5.00 Nyheter.

6.00 Top model. 6.55 Nanny. 7.25 Alla älskar Raymond. 7.55 Jims värld. 8.25 Lyxfällan. 9.20 Våra bästa år. 10.10 America’s got talent. 11.05 The real housewives of Vancouver. 12.05 Masterchef USA. 13.00 Project runway. 14.00 Lyxfällan. 15.00 Top model. 16.00 The real housewives of Vancouver. 17.00 How I met your mother. 17.30 How I met your mother. 18.00 Masterchef USA. Realityserie från 2011. 19.00 Djurakuten. Svensk realityserie från 2013. 19.30 Djurakuten. Svensk realityserie från 2013. 20.00 Lyxfällan: Hur gick det sen? Svensk livsstilsserie från 2013. 21.00 Blacklist. Dramaserie från 2013. 22.00 69 saker du vill veta om sex. Svensk underhållning från 2013. 23.00 Sex and the city. 23.35 Sex and the city. 0.10 Navy CIS. 1.05 The mentalist. 2.00 How I met your mother. 2.30 How I met your mother. 2.55 Jims värld. 3.20 Dad camp. 4.05–4.50 Love bites. 5.35– 6.00 Nanny.

INSPIRATION

THE AMERICANS. 22.15, TV 8.

TV 4

VÄRLDENS STÖRSTA FARTYG. 22.00, DISCOVERY.

Kanal 5

5.50 Nyhetsmorgon. Svenskt magasin. 10.00 Efter tio. 11.40 Postkodlingo. 12.10 Hem till gården. 12.40 Hem till gården. 13.10 Holby city. 14.30 Extreme makeover weightloss. 15.25 Halv åtta hos mig. 15.55 Jamies matrevolution USA. 16.55 Idol 2013. Svensk underhållning från 2013. 17.55 112 – på liv och död. Svensk dokumentärserie från 2013. 18.50 Keno. 19.00 Nyheterna. 19.15 Lokala nyheter. 19.20 Vädret. 19.30 Halv åtta hos mig. Svensk matlagningsserie från 2013. 20.00 I huvudet på Gunde Svan. Svensk underhållning från 2013. Gunde träffar hoppryttaren Malin Baryard-Johnsson. 21.00 Vikings. Äventyrsserie från 2013. 22.00 Nyheterna. 23.00 Goldfinger. Brittisk action från 1964 med Sean Connery, Gert Frobe, Honor Blackman. 1.10 I huvudet på Gunde Svan. 2.10 Law & order: Special victims unit. 3.05 Jordan, rättsläkare. 4.10–5.15 Hem till gården.

TV 6

6.00 Frasier. 6.25 Ellen DeGeneres show. 7.15–8.05 Shear genius. 8.20 Unga mödrar. 8.45 Ullared. 9.45 Grey’s anatomy. 10.40 Private practice. 11.35 Shear genius. 12.35 Ellen DeGeneres show. 13.30 Unga mödrar. 14.00 Happy endings. 14.30 Vänner. 15.10 One Tree Hill. 16.05 Ullared. 17.05 Grey’s anatomy. Dramaserie från 2010. 18.00 Vänner. Komediserie från 2002. 18.30 2 1/2 män. Komediserie från 2009. 19.00 The Big bang theory. Komediserie från 2007. 19.30 The Big bang theory. Komediserie från 2007. 20.00 Bergs bärbara talkshow. Svensk pratshow från 2013. 21.00 Agents of SHIELD. Science fiction-serie från 2013. 22.00 Under the dome. Science fiction-serie från 2013. 22.55 The Big bang theory. Komediserie från 2007. 23.25 The Big bang theory. 23.55 Criminal minds. 0.50 2 1/2 män. 1.20 CSI. 2.20 Swingers. Dramakomedi från 1996. 4.05 Alias. 4.50 One Tree Hill. 5.35–6.00 House guest.

SKÖNHET

TV 8

6.05 Just shoot me. 6.30 Stargate Atlantis. 7.25 Lois & Clark. 8.20 Jims värld. 9.15 Våra värsta år. 10.15 Whitney. 10.45 Simpsons. 11.45 Stargate SG-1. 12.40 Stargate Atlantis. 13.35 Seinfeld. 14.35 Simpsons. 15.35 Family guy. 16.30 Scrubs. 17.30 My name is Earl. Komediserie från 2006. 18.00 How I met your mother. Komediserie från 2009. 18.30 How I met your mother. 19.00 Family guy. Animerad serie från 2007. 19.30 Family guy. 20.00 Simpsons. Animerad komediserie från 2008. 20.30 Simpsons. Animerad komediserie från 2008. 21.00 Yes man. Komedi från 2008 med Jim Carrey, Zooey Deschanel, Bradley Cooper. 23.05 Scrubs. 23.35 Scrubs. 0.05 How I met your mother. 0.35 How I met your mother. 1.05 My name is Earl. 1.35 Seinfeld. 2.05 Seinfeld. 2.35 Spin city. 3.00 Jims värld. 3.25 Jims värld. 3.50 Skål. 4.15 Whitney. 4.40 Simpsons. 5.00 Simpsons. 5.30–5.55 Just shoot me.

STYLING

THE VINEYARD. 20.00, KANAL 11.

6.10 Seinfeld. 6.40 Seinfeld. 7.10 En plats i solen – borta eller hemma bäst? 8.10 Våra bästa år. 8.55 En plats på landet. 9.55–11.05 The restaurant. 11.35 Skärgårdsdröm. 12.30 En plats i solen – borta eller hemma bäst? 13.30 Celebrity masterchef. 14.05 Celebrity masterchef. 14.45 Bones. 15.45 Skärgårdsdröm. 16.45 Drömhem vid havet. 17.45 En plats på landet. 18.45 Celebrity masterchef. 19.20 Celebrity masterchef. Brittisk matlagningsserie från 2012. 20.00 The mentalist. Kriminalserie från 2011. CBI utreder mordet på sonen till en brottsling, samtidigt blir Grace strandad i skogen tillsammans med ett vittne. 21.00–22.15 The fixer. Brittisk realityserie från 2012. 22.15 The Americans. Dramaserie från 2012. 23.15 Bones. 0.15 The mentalist. 1.15 Mördare okänd. 2.25 Law & order Los Angeles. 3.20 Property ladder. 4.20 En plats på landet. 5.10–6.10 The restaurant.

TRENDER

NU FORTSATTER HUNGERSPELEN ONSDAG 20 NOVEMBER 2013

V-TAB

Här är uppföljarens nya ansikten

FÖRLUSTEN PÅ FRIENDS

SLUTET PA VMDROMMEN Sveriges största tidning

ANNONS

HELA DENNA BILAGA ÄR EN ANNONS FRÅN XXL SPORT & VILDMARK

: 2 2 -9

2499:2499

ANNONS

Hos oss ska du alltid kunna känna dig trygg med ditt köp. Skulle du mot förmodan hitta en produkt billigare, inom 30 dagar från köpdatumet, betalar vi tillbaka mellanskillnaden. Förutsättningen är att produkten är av samma märke, har motsvarande specifikationer och kan köpas på lika villkor. Prisgarantin gäller mot lokala butiker, ej mot internet.

1059350

Vi erbjuder dig 365 dagars öppet köp från köpdatumet. Du får hela summan tillbaka mot uppvisande av kvitto. Varan måste vara oanvänd och returneras i originalförpackningen. Självklart kan du häva köpet i vilket av våra varuhus som helst, oavsett var du har köpt varan. Detta gäller även vid REA.

CYKELRULLE FLOW är Tacx’s bästsäljande Ergotrainer. Puls, watt, hastighet och kadens mäts och visas på displayen. Dessa 4 parametrarna är viktiga verktyg som kan hjälpa dig i träningen. Under träningen kan du anpassa programmet efter hastighet och stigning. Rek. pris 4999:Begränsat antal. VN: 1059350

CYKELGARANTI

KOMPLETT BARNPULKA Rymlig med stabilt skrov, stabiliserande vältbyglar och en vindskärm med ram som skyddar mot vinden. Heltäckande skyddsduk. Isolerad i botten. Behaglig rygg med stöd för nacke och rygg. Justerbara i sitt och liggställning. Säkerhetsele. Säkerhetsgodkänd samt testvinnare år 2001. Komplett med drag och sele. Begränsat antal. Rek. pris 9699:- VN: 1016487

: 0 0 -57

3999:3999 1059350

.SE

Alla cyklar köpta på XXL har livstids gratis cykelservice. Kostnad för delar tillkommer. Vi erbjuder även livstidsgaranti på ramen och framgafflarna (gäller inte dämpade gafflar, kolfibergafflar eller -ramar.). Samtliga våra varuhus kan erbjuda professionell hjälp i sina cykelverkstäder. Vi erbjuder dig hjälp med service och reparationer, oavsett om du köpt din cykel hos oss eller ej.

Vi erbjuder

HEMLEVERANS När du köper en produkt hos oss du inte själv kan frakta hem, erbjuder vi att leverera varan åt dig. Avgift tillkommer och är beroende av avståndet till leveransadressen.

Få veckans erbjudande före alla andra genom att scanna QR-koden eller gå in på xxl.se/newsletter, och fyll i din e-postadress.

STÖRST PÅ SPORT & VILDMARK XXL ARNINGE, STOCKHOLM

XXL BROMMA, STOCKHOLM

XXL KUNGENS KURVA, STOCKHOLM

XXL SISJÖN, GÖTEBORG

XXL BÄCKEBOL, GÖTEBORG

XXL MARIEBERG, ÖREBRO

XXL VÄLSVIKEN, KARLSTAD

Mån–fre 10-20 Lör 10-18 Sön 11-18

Mån–fre 10-20 Lör 10-18 Søn 10-18

Mån–fre 10-20 Lör 10-18 Sön 10-18

Mån–fre 10-20 Lör 10-18 Sön 11-18

Mån–fre 10-20 Lör 10-17 Sön 11-17

XXL TORNBY, LINKÖPING

XXL BIRSTA, SUNDSVALL

XXL BOLÄNDERNA, UPPSALA

XXL SOLÅSEN, JÖNKÖPING

XXL ERIKSLUND, VÄSTERÅS

XXL INGELSTA, NORRKÖPING

Saluvägen 5, 187 66 Täby Arninge Handelsplats

Norra Svedengatan 21, 582 73 Linköping Tornby köpcentrum Mån–fre 10-20 Lör 10-17 Sön 11-17

Ulvsundavägen 191, 168 67 Bromma Bromma Blocks

Norra Vägen 103, 863 37 Sundsvall Birsta köpcentrum Mån–fre 10-20 Lör 10-18 Sön 10-18

Dialoggatan 2, 141 75 Kungens Kurva Heron City

Rapsgatan 1 F-H, 753 23 Uppsala Boländerna handelsplats

Mån–fre 10-20 Lör 10-18 Sön 11-18

Datavägen 15, 436 32 Askim Sisjö Center

Solåsvägen 4, 553 03 Jönköping Solåsen center

Mån–fre 10-20 Lör 10-17 Sön 11-17

Transportgatan 21, 422 46 Hisings Backa, Bäckebol Homecenter

Hallsta gårdsgata 13, 721 38 Västerås Erikslund shopping center Mån–fre 10-20 Lör 10-18 Sön 11-18

Säljarevägen 10 B, 702 36 Örebro Marieberg köpcentrum

Koppargatan 30, 602 23 Norrköping Ingelsta köpcentrum

Mån–fre 10-20 Lör 10-18 Sön 11-18

Rävbergsvägen 2, 656 39 Karlstad Välsviken

FACEBOOK.COM/XXLSVERIGE

SPORT & VILDMARK

R E D N U A L AL ! S I R AT P

Vi fyller på med varor n e t s e f r e ll å h h c o n e hela dag i gång hela veckan!

: 0 0 -53

3999:-

RESE-/VANDRINGSRYGGSÄCK SEC 65. Klassisk toppmatad ryggsäck med robust design. Utmärkta bäregenskaper med Haglöfs välbeprövade bärsystem WA-Wing. Intergrerat och avtagbart regnskydd i separat fack. Sovsäcksfack med indre kompresssionsrem. Rek. pris 1799:VN: 1074222/1074223

65 liter

: 0 0 8 -

999:999 1091040

KIKARSIKTE MONARCH E 2,5-10x56 MATTE R#4. Marknadens mest prisvärda kikarsikten. Den har en stor utgång 5,7 mm vid 10x förstoring för ljusare bilder och ögonavstånd på hela 10,4 cm. Monarch är nitrogen fylld. Kikaren har 30 mm rördiameter. Riktmedel # 4. Rek. pris 9299:- VN: 9004993

Volym: 750 ml STÅLTERMOS Prisvärd termos på 0,75l. Fyll den med lite varm choklad eller kaffe så har du en fin tur framför dig. Ord. XXL pris 99:VN: 1058595

HALVAT! PRISE

49:49 :-

-40%

299:299

1058595

1086922

100% ull RIDSTÖVLAR THERMO. Varmfodrad ridstövel med kardborreförslutning längs hela skaftet. Helgjuten fotdel i vattentät gummi. Stl: 29-44. Rek. pris 499:- VN: 1086922

STICKAD ULLTRÖJA HUNTER. Kabelstickad tröja med 1/2 zip i 100% ull. Ord. XXL pris 499:VN: 1057977

: 0 -30

199:199 :1057977

– R O R A V 0 20 00 R E D N E M M REKO

NORDISKA INKöP + EFFEKTIVA VARUHUS = XTRA XTRA LÅGA PRISER

PANNLAMPA NINOX. Pannlampa som ger upp till 90 timmars brinntid och har sex ljusnivåer, inkl rött ljust för nattsyn. Väger endast 80 gram. Vattentät enligt IPX 7 klassning. 110 lumens. Går på 3st AAA batterier. Rek. pris 599:- VN: 1077275

A V L HA T! E S I R P

299:299

: 0 -50

1077275

110 Lumen

FLEECEHANDSKAR HUNTER FLEECE. En mjuk och bekväm fleecehandske. Invändigt fodrad med Thinsulate. Håller dig varm om händerna. Ord. XXL pris 99:VN: 1087594

299:299 1065105

Thinsulate

-70%

29 29:-

DAGSRYGGSÄCK SOH SHO M. Mångsidig ryggssäck i slitstarkt material. Toppmatad ryggsäck som du bekvämt kan bära all din utrustning i med stil. Rek. pris 799:- VN: 1096373

: 0 0 -3

199:199 1063785

SNÖSKOR I ALUMINIUM Moderna snöskor i aluminium med justerbar bindning som passar till vanliga kängor eller stövlar. Snöskon är enkel och komfortabel att använda tack vare låg vikt och smalare fasong. Bra fäste även på hårdare underlag. Ord. XXL pris 499:- VN: 1063785

Reservation för eventuella tryckfel, försenade leveranser. Begränsat antal på vissa erbjudanden. Kampanjen gäller mellan 21-27 november 2013.

eXtra L

HALVAT! PRISE

1399:1399

Dam/Herr

1090398/1090399

FUNKTIONELL SKALJACKA ORION II JKT 2 LAYER. Allsidig skaljacka i vatten- och vindtät 2-lagers Gore-Tex som andas. Jackan har trevägs reglerbar, avtagbar huva och dubbla stormklaffar. Dam- och herrmodell. Rek. pris 2799:- VN: 1090398/1090399

-80%

SPORT & VILDMARK

! S I R P A T S G Ä DENåSgaLpriser.

TÄCKBYXOR MED HÄNGSLEN VALDEZ JR. Lätt vadderad skidbyxa i vattentätt material och med avtagbara hängslen. Byxan är formsydd för att ge optimal rörelsefrihet. Stl. 116-164 cl. Rek. pris 899:- VN: 1091070

19:19 699:699 :- 299 299::Dam

Junior

: 0 0 6 -

1092801

VARMA ULLSTRUMPOR ACTIV WARM CREW TERRY. Varm och bekväm, midskaftad strumpa som är lika lämplig för daglig bruk som de flesta aktiviteter. Stl. 35-45. Rek. pris 99:- VN: 1092801

-600:

1083481

1091070

TRENDIGA GUMMISTÖVLAR HUNTER BOOT. Trendiga gummistövlar med högt skaft och justerbart spänne på utsidan. Textilfodrad med räfflad gummisula. Dammodell. Rek. pris 1199:VN: 1083481

Dam/Herr

: 0 -50

599:599 1073989/1073990

: 0 0 -6

399:399 :1089522

VINTERKÄNGOR SNOW ALPINE BOOT SHINE W. Hög, feminin vinterstövel i en kombination av läder och mocka med varmt foder i fuskpäls. Yttersula i gummi, som är slitstarkt och ger bra grepp. Dammodell. Rek. pris 999:- VN: 1089522

NORDISKA INKöP + EFFEKTIVA VARUHUS = XTRA XTRA LÅGA PRISER

A N K R A M L L I T SPOlRs öTppnings- erbjudanden till eXtra 1000-ta Herr

COLLEGEBYXOR MED MUDDAR ELASTIC CUFF. Klassiska collegebyxor med muddar vid benslut. Herrmodell. Rek. pris 399:VN: 1089910

DUNPARKAS NANAVIK PARKA M. Varm, vattentät och vindtät parkas som är utmärkt i kallt och vått väder. Jackan har en varm, isolerande huva med avtagbar fuskpäls. Herrmodell. Rek. pris 2999:VN: 1089968

A L L O K ! T E PRIS

A V HAL T! E S I PR

99:- 1499 99 1499:1089910

1089968

Herr

Dam/Herr LÖPARSKOR AIR PEGASUS+ 30. Robust, slitstark löparsko med bra stötdämpning för löpare med normalt steg eller underpronation i löpsteget. Luftig ovandel i mesh som andas. Dam- och herrmodell. Rek. pris 1099:VN: 1091978/1091985

: 0 0 -5

599:599 1091978/1091985

VINTERKÄNGOR THE FORESTER. Vattenavvisande, fullnarvat läder av högsta kvalitet. Hälkappa av läder. Formskuren EVAmellansula av högsta kvalitet. Helly Wear™-yttersula av gummi. Dam- och herrmodell. Rek. pris 1099:VN: 1073989/1073990

Reservation för eventuella tryckfel, försenade leveranser. Begränsat antal på vissa erbjudanden. Kampanjen gäller mellan 21-27 november 2013.

HOCKEYSKYDDS UTRUSTNING VELOCITY ENTRY KIT. Komplett hockeyskyddsutrustning för de allra yngsta spelarna. Innehåller; Byxa, axelskydd, benskydd, armbågskydd, handskar samt trunk. Stl. 98-140 cl. Rek. pris 1399:-VN: 1088119

gång i Karlst.00.

rt 21 november kl. 10

A V L A H ! T E S I PR

Stl. 98-140 cl.

699 699:-

Black Edition 60 bilder/sek

-80%

39:39 :-/del : 0 0 -70

4999:4999 1090208

STABILT LÖPBAND 520 ZLT. Rejält löpband för motionären. 8 program och handpulsindikator. Maxfart på 16 km/tim och upp till 10% lutning. Löpbandet är ihopfällbart och ger bra förvaringsmöjligheter. Max användarvikt: 135 kg. Rek. pris 11999:- VN: 1090208

SPORT & VILDMARK

! T S E F S G N I N G I V N I E G ad. Senior

1094900

4-pack Super-league

-50%

PRECISION

49:49 1052687

OFFICIELL INNEBANDYBOLL PRECISION SUPER LEAGUE. Detta är den officiella Superliga innebandybollen från precision. Rek. pris 99:- VN: 1095021

TRÄNINGSKLÄDER Bekväm textil i teknisk material, 100% polyester. Ventilerar väl och är ett utmärkt plagg för varierad träning. Rek. pris 199:-/del. VN: 1094900

Max 2/kund Toppmodell

: 0 0 1 -1

399:399 1063572

INNEBANDYKLUBBA SUPER CURVE WHITE 27 ROUND 101. Topp Modell från Canadien! Med böjt skaft för snabbare och hårdare skott. Skaftet är det mest tekniska på marknaden med korta kolfiber på insidan av skaftet, det gör att du får en snabbare kick i skottögonblicket. Levereras med ny LEAF bladet. Rek. pris 1499:- VN: 1063572

NORDISKA INKöP + EFFEKTIVA VARUHUS = XTRA XTRA LÅGA PRISER

G R A L A R T X E EXTgRerAsitt 13:e varuhus i Sverige, denna XXL invi

a t s d e m s u h u r a v a ll a i t s e f s g in n p p ö e g r a L a r t X e a r t X e n e d e m r a Vi fir 900 Lumen

: 0 0 3 -

499:499

Max 2/kund

1065105

% 4 6 -

199:199 :-

CYKELLYKTA MJ 808 (900). Råstark lykta på 900 lumen som slår alla konkurrenterna i prisvärdhet. Kommer med hjälmfäste, pannband och cykelfäste. Lyktan är stark nog för att köra i skog och mark utan annan belysning. Begränsat antal. Ord. XXL pris 799:- VN: 1065105

1046110/1075496

HOCKEYHJÄLM MED GALLER 1K BJÖRNLIGAN. CE godkänd hockeyhjälm med galler. Tvådelad konstruktion gör den enkel att justera tillpassningen till perfekt passform. Stl. 49-56 cm. Finns i flera färger. Rek. pris 549:VN: 1046110/1075496

: 0 0 1 2 -

2399:2399

-450:

149 149:-

1091165

ACTIONKAMERA HERO 3 ADVENTURE. är den tredje versionen av action-kameran. Kameran kan fotografera i full-HD och upp till 60 bilder/sekund. Vattentät skyddhus medföljer. Inbyggd Wi-Fi. Hero 3 är 30% mindre och 25% lättare. Black ED innehåller mer tillbehör än vanliga Hero 3 och har en högre upplösning. Begränsat antal. Rek. pris 4499:- VN: 1091165

: 0 5 2 -

VIKTKOFFERT, 18 KG Innehåller 2 hantelstänger, 4*1,25kg och 4*,2,25 viktskivor. Rek. pris 599:VN: 1073650

Junior 2-pack

99:99 1052687

KNÄSKYDD FÖR HANDBOLL BLUE LINE HANDBALL KNEE JR. Knäskydd i SBR 3 mm Neopren material. Speciellt framtagna för juniorer som spelar handboll. Stl. S-XL. Rek. pris 349:VN: 1052687

Reservation för eventuella tryckfel, försenade leveranser. Begränsat antal på vissa erbjudanden. Kampanjen gäller mellan 21-27 november 2013.

! T S E F S G N I N P P ÖXXL inviger sitt 13:e varuhus i Sverige, HELA DENNA BILAGA ÄR EN ANNONS FRÅN XXL SPORT & VILDMARK

. d a t s l r a K i g denna gån tra Large öppningsfest X e a r t X e n e d e m . 0 Vi firar .0 0 1 . l k r e b m e v o n 1 2 t r a t s d e m s u h i alla varu

ANNONS

SPORT & VILDMARK

ANNONS

* 1:599 599:ALPINSKIDOR ZENITH SKI. En mycket lättåkt pistskida. Passar för nybörjare till medelgoda åkare. Längder: 154, 162, 170 cm. Rek. pris 3999:Begränsat antal. VN: 1091924 *Vid kjöp av valfri alpinpjäxa från 1499:-

Dam/Herr Stretch

: 0 0 -9

1075679

1087425/1087426

VANDRINGSBYXA AVHU PANT. Vind- och vattenavvisande byxa i slitstarkt material och bra fukttransport med extra ventilation längs sidorna. Förstärkningar i cordura vid benslut för extra slitstyrka. Smal passform, stretchpaneler bak och över knän. Dragsko med resår i midjan. Dam- och herrmodell. Rek. pris 1499:- VN: 1087425/1087426

Barn

FODRADE ALLVÄDERSSTÖVLAR CHERROX TUFF. PVC allväderstövel till barn för snö och slask. Vattentät stövel med mjukt foder i polyester och ull. Stl. 21-33. Rek. pris 349:- VN: 1051602

: 0 0 -2

149:149 1051602