20131121_se_stockholm by Metro Sweden

LADY GAGAS SVAR TILL KRITIKERNA Popdrottningen: ”Recensionerna bryr jag mig inte om”

SID 35 ANNONS

STOCKHOLM Spara 1 440 kr denna vecka! 4G-mobil Samsung Galaxy Express, nu med Spotify och hörlurar.

SVERIGES STÖRSTA NYHETSTIDNING

Torsdag 21 november 2013 www.metro.se

I dag klubbas ett hemligare Sverige Sekretess. Sedan 2009 har 69 ändringar genomförts i offentlighets- och sekretesslagen som var och en gjort Sverige hemligare. I dag väntas en ännu mer omfattande lagändring röstas igenom. – Det handlar inte om att tälja med kniv, det här är ett yxhugg, säger Peter Eriksson (MP). SID 2

199 kr /mån

Bara på telia.se

Åtal: Män sålde nära 50 000 piratplagg Kopior. Tre personer åtalas vid Stockholms tingsrätt misstänkta för att ha sålt nästan 50 000 piratkopierade klädesplagg. Bluffen avslöjades när spanare från klädesföretag kontrollerade plaggens äkthet. SID 4

För lite sömn kan skada din karriär

OMRÖSTNING

Sajt ska visa plankningens kostnad

Sömnen är viktig för hur du uppfattas av omgivningen – inklusive arbetsgivare. SID 5

Nu är grön mat som bäst Senhösten är rena julafton för den som gillar grönt. SID 30

Alkoholister får öl i lön för att städa En välgörenhetsorganisation i Amsterdam prövar ett okonventionellt grepp. SID 23

METRO.SE SÅ BRA ÄR PLAYSTATION 4

Tjuvåkningen i kollektivtrafiken kostar miljonbelopp varje år. Nu startar SL en sajt där resenärerna kan rösta om vad pengarna som kommer in från plankarnas kontrollavgifter ska gå till. – Rusta upp t-banan. Se till att den går i tid och sköta om spåren, tycker Thomas Wallin, 31, rörläggare, Dalarö. SID 4 FOTO: URBAN BRÅDHE

Handla på Willys! Ett annat smart förslag får du här. Att handla på Willys är smart. Mycket att välja på och pengar över. Här får du ett annat smart förslag som ger ytterligare plus i plånboken. Anslut dig till Willys+ och ta del av alla fördelar på willys.se/anslut

För dig med Willys+

Läs expertens test på Metro.se efter klockan 12.00 i dag.

För dig med Willys+

2490

1390

SPARA 8:60

SPARA 5:00

SPARA 10:00

Per förp

FALUKORV

POTATISMOS

LITHELLS • 800g • Jämförpris 31:13 kr/kg • Max 2 köp/hushåll

GARANT • 955g • Pulver • Jämförpris 26:07 kr/kg • Max 3 köp/hushåll

Per förp

KVISTCOCKTAILTOMATER SPANIEN/MAROCKO • 500g • Klass 1 Jämförpris 27:80 kr/kg • Max 3 köp/hushåll

Välj en eller flera.

Spara upp till 23:60 kr!

Vår affärsidé: Sveriges billigaste matkasse Priserna gäller Willys+kunder t.o.m. sön 24/11 2013 på Willys och Willys Hemma-butikerna.

1 NYHETER

Välkommen!

DE GJORDE MIG TILL JOURNALIST På 1990-talet marscherade nazistiska skinnskallar i min gamla hemstad Linköping. Jag deltog i demonstrationer mot deras rasistiska våld och det fick mig även att vilja bli journalist. Ett decennium tidigare härjade skinnskallen Kent Lindahl på Stockholms gator, men i dag jobbar han som fältassistent. Läs intervjun med honom på sidan 12. DANIEL CANNERVIK, REDIGERARE

www.metro.se torsdag 2013-11-21

Så mörkläggs Sverige – några exempel Fotoförbud

Försämrad insyn

Utredning nedlagd

Utvidgad sekretess

Många sjukhus inför fotoförbud sedan Sveriges Kommuner och Landsting 2011 fastslår att landsting enligt lag har rätt att förbjuda fotografering och filmning i sina sjukhus – även i de lokaler som är öppna för allmänheten.

En sammanställning från KU i fjol visade att den nya offentlighets- och sekretesslagen har ändrats 69 gånger sedan den infördes 2009. Var och en av ändringarna har mer eller mindre försämrat allmänhetens möjlighet till insyn.

Migrationsminister Tobias Billström (M) kritiserades hårt för att han handlade med aktier i Northland Resources, när han misstänktes ha insiderinformation. Utredningen lades ner och hemligstämplades efter ett regeringsbeslut.

I dag väntas riksdagen rösta igenom ökad sekretess om Sveriges möjlighet att delta i internationella samarbeten försämras av att uppgifterna röjs. Det räcker med en anmodan från ett annat EU-land för att handlingar ska sekretessbeläggas i Sverige.

Sekretess. Ett mer slutet myndighets-Sverige med mindre insyn. Det kan bli följden av en ny lag som i dag väntas röstas igenom i riksdagen. – Man delar ut nya hemligstämplar till mängder av svenska myndigheter, säger Peter Eriksson (MP), ordförande i konstitutionsutskottet.

delta i internationella samarbeten. Sekretess ska framöver generellt gälla om det kan antas att Sveriges möjlighet att delta i samarbetena försämras om uppgifterna röjs. Det betyder exempelvis att det kan räcka med en anmodan från en myndighet i ett annat EU-land för att handlingar ska sekretessbeläggas i Sverige. – Det kan handla om att Läkemedelsverket får uppgifter om att ett läkemedel kan vara farligt, men att motsvarande myndigheter i ett annat EU-land anser att detta ska hållas hemligt. Då kommer det inte ut till allmänhetens kännedom, säger Peter Eriksson. Den moderate riksdagsmannen Andreas Norlén, ledamot i KU, försvarar lagändringen: – Om vi inte kan acceptera att vi inte alltid får som vi vill när det gäller öppenheten – då kan vi heller inte delta i internationella samarbeten, säger han. I dag deltar Sverige i en rad samarbeten. Har vi förvägrats uppgifter eller hållits utanför hittills? – Det kan jag inte svara på. Det här handlar om att blicka framåt och göra lagstiftningen tydligare. Lagändringen väntas röstas igenom i dag. Bara Miljöpartiet och Vänsterpartiet är emot. ANDERS GÖRANSSON

Tobias Billström (M). FOTO: TT

I dag blir Sverige ett lite mer slutet land

Sverige har redan blivit hemligare under regeringen Reinfeldt – det finns det siffror på. Sedan 2009 har 69 ändringar gjorts i offentlighets- och sekretesslagen, som var och en mer eller mindre försämrat allmänhetens möjlighet till insyn, enligt en sammanställning som gjordes av konstitutionsutskottet (KU) i fjol. Men den nya lagändring som väntas beslutas i dag är betydligt mer omfattande. – Det handlar inte om att tälja med kniv, det här är ett yxhugg som kraftigt kommer att begränsa möjligheten att granska svenska myndigheter, säger Peter Eriksson. I korthet handlar förslaget om att Sverige bygger ut sina sekretessregler för att svenska myndigheter i större utsträckning ska kunna

anders.goransson@metro.se

”Det kan handla om att Läkemedelsverket får fram uppgifter om att ett läkemedel kan vara farligt, men att motsvarande myndigheter i ett annat EU-land anser att detta ska hållas hemligt. Då kommer det inte ut till allmänhetens kännedom.” Peter Eriksson (MP)

OBS! BILDEN ÄR ETT MONTAGE

Peter Eriksson (MP), ordförande i konstitutionsutskottet är kritisk till lagförslaget om utvidgad sekretess. FOTO: TT

Experten: ”Illavarslande” Lagändringen innebär att myndigheter inte får lämna ut uppgifter om de ”kan antas försämra” möjligheterna till internationellt samarbete. – Det är väldigt illavarslande att man inför en så Barnafödande Förra året föddes 11,9 barn per 1 000 invånare i Sverige, vilket är fjärde högst i EU och över unionens snitt på 10,4. 11,9 BARN PER 1 000 INVÅNARE

Deppigt

”Man sviker så många, det är riktigt tomt kan jag säga.” Förbundskapten Erik Hamrén efter tisdagens förlust mot Portugal, som på Sveriges bekostnad tog sig vidare till VM i Brasilien. Läs mer på sporten sida 32.

Chalmers firar med tårta När två tredjedelar av Sveriges högskoleutbildningar granskats av Universitetskanslersämbetet leder Chalmers ligan med omdömet Mycket hög kvalitet. I går firades det med tårta i stora lass. – En av de utbildningar som sticker ut i den här fantastiska floran av resultat är vår femåriga utbildning i kemiteknik, säger Chalmers vicerektor för grundutbildningar Maria Knutson Wedel i ett pressmeddelande. METRO /FOTO: LENA GARNOLD

generell regel och med så svagt rekvisit. Att ”försämra” kan ju innefatta vilken skitsak som helst, säger journalisten och tryckfrihetsexperten Nils Funcke. Han påminner om att of-

fentlighetsprincipen från 1700-talet är viktig än i dag. – Man insåg att allmänhetens insyn gör att myndigheterna skärper sig. Behovet är inte mindre i dag. ANDERS GÖRANSSON

Övergrepp. Köpte sex av barn – slipper fängelse Den 45-årige skåningen köpte sexuella tjänster av barn. Nu döms han vid Ystads tingsrätt för sexuellt övergrepp mot barn och köp av sexuell handling av barn. Men han slipper fängelse och döms i stället till skyddstillsyn med 140 timmars samhällstjänst. ”Han är uppriktigt mycket ledsen för vad hans gärningar medfört för målsägandena och deras psykiska mående”, konstaterar rätten i sin dom. Brotten är av sådan allvarlig typ att påföljden bor-

de bli fängelse, anser rätten, och bedömer straffvärdet till sex månaders fängelse. Dock tar rätten hänsyn till en rad omständigheter som man menar talar emot en fängelsedom, däribland det faktum att mannen ”har gett uttryck för att han mår mycket dåligt på grund av vad han utsatt målsägandena för” och att han har ett sexmissbruk som man anser haft ett samband med brotten. Offren tilldöms skadestånd från 22 400 till 30 000 kronor. METRO

Utges av Tidnings AB Metro, ett företag inom Metro International SA. Postadress: Box 38209, 100 64 Stockholm. Telefon: 08-402 20 30. Internet: www.metro.se Tf chefredaktör och ansvarig utgivare: Mona Johansson. ISSN 2001-2381. Trycks av Bold, 2013. RS-kontrollerad upplaga mån–fre 320 600 ex. Innehållet lagras/publiceras elektroniskt. Förbehåll mot detta accepteras i princip ej. För obeställt material ansvaras ej.

www.metro.se torsdag 2013-11-21

Metrofrågan

Vad tycker du kontrollavgifterna ska gå till?

En härva med storskalig försäljning av piratkopierade kläder har avslöjats. Tre män åtalas nu vid Stockholms tingsrätt för att tillsammans ha sålt nästan 50 000 falska klädesplagg. I butikslokaler på flera olika platser i landet sålde männen piratkopierade kläder från bland annat från Ralph Lauren, Lacoste och Fred Perry. Omar Baki, juridiskt ombud för Ralph Lauren, menar att försäljningen skedde på en sällsynt stor skala. – Jag har varit med i 18 år och det är ett av de större beslagen, säger han. Försäljningen upptäcktes

– Rusta upp t-banan. Se till att den går i tid och sköta om spåren. Thomas Wallin, 31, rörmokare, Dalarö.

SL vill att du röstar om tjuvåkarböter Runt 3 procent av SL:s intäkter försvinner varje år till fuskåkning. SL vill uppmärksamma problemet och startar därför sajten Botshop.nu. På sajten kan man rösta på vad fuskåkarnas kontrollavgifter på 1 200 kronor ska

Jenny Hesson, 33, mammaledig, Södermalm: – Förbättra punktligheten! FOTO: URBAN BRÅDHE

vara med och bidra till. Det går att rösta på allt från nya pendeltåg för 90 miljoner till reparationer av stolar för 5 000 kronor. – Det är för att tydliggöra hur mycket kollektivtrafiken faktiskt kostar och hur viktigt det är att alla som använder kollektivtrafiken är med och bidrar till den, säger Jesper Petterson, pressinformatör på SL. Tanken är att sajten ska kunna utvecklas så pass att besökarna ska kunna rösta på mer specifika projekt. – Är det så att papperskorgen får 15 röster så kommer motsvarande belopp av de här pengarna att gå till

Biljettintäkter och förluster I oktober 2013 hade kollektivtrafiken i Stockholm cirka 2,8 miljoner påstigande varje vardag.

Förlorade intäkter på fusk och svinn:

• Biljettintäkter 2012: 6,5 miljarder.

• 2011: 277 miljoner.

• 2012: 238 miljoner.

• 2010: 314 miljoner. • Biljettintäkter 2011: 5,87 miljarder.

det projektet, det blir som öronmärkta medel, säger Jesper Pettersson vid SL. Hade ni inte fixat det om ingen hade röstat på det? – Det blir som en indikation på vad resenärerna tycker är viktigt och det är klart att man inte ska låta bli att laga en sönderslagen fönsterruta bara för att ingen röstar på det. Så är det inte. Pengarna från kontrollavgifter av dem som plankar hade samtidigt inte räckt till mycket. SL får in runt 10 miljoner kronor om året på kontrollavgifter. Motreaktionen på Botshop.nu kom direkt. Nätver-

ket Planka.nu, som förespråkar avgiftsfri kollektivtrafik, lanserade samma dag en egen sajt. Där kan man rösta på vilka projekt man tycker pengar som Planka. nu menar resenärer skulle sparat in, om Stockholms kollektivtrafik var gratis, borde gå till. Bland förslagen fanns bland annat bollhav till ordningsvakterna och gratis glass i tunnelbanan. – Sådant är vi vana med, det är bara en fråga om tid. Möjligtvis var det väldigt snabbt jobbat, det får man ge dem, säger Jesper Pettersson. SEBASTIAN CHAABAN sebastian.chaaban@metro.se

Så mycket kostar kollektivtrafiken • Busskur. 80 000 kr. • Biljettautomat. 250 000 kr. • Hissdörr: 15 000 kr. • Stolreparation: 5 000 kr. • Tunnelbanevagn: 90 miljoner. • Buss: 3 miljoner.

3 MILJ. KR

KÄLLA: SL

I dag väntas besked om pendeltågstrafiken I morgon ska pendelstågstrafiken vara i gång med full kapacitet igen, efter att ett tåg fullt med rötslam spårat ur i tunneln vid Stockholm södra den 12 november. Men Trafikverket lovar inte att alla fyra spår är kördugliga. – Om något händer vill vi inte lova något vi inte håller men ambitionen är att det ska vara klart, säger Katarina Wolffram, presskommunikatör på Trafikverket. Under dagen i dag ska ett definitivt besked lämnas.

när männen gjorde reklam för sina piratkläder. – Vi blev varse genom utskick och annonser från företagen och skickade dit representanter som kontrollerade äktheten. Han vill inte gå in på detaljer kring hur spanarna kunde avgöra att det var falska kläder, men berättar att det finns koder som avslöjar kopior och att klädföretag lägger ner stora resurser på att stoppa piratförsäljning. Två av männen åtalas för varumärkesintrång. Tillsammans krävs de på över 6 miljoner kronor för intäkterna. FREDRIK STJERNSTRÖM

STOCKHOLM

– Införa toaletter i t-banan. Martin Mattsson,50, konstnär, Södermalm.

Tjuvåkning. Varje år förlorar SL miljontals kronor på att folk plankar. Nu startar man sajten Botshop.nu där resenärerna kan rösta på vad fuskåkarnas kontrollavgifter ska gå till.

Tre män misstänks ha sålt 50 000 piratplagg

– Man jobbar för att det ska vara klart på torsdag kväll så att tåg ska kunna provköra sträckan, säger Katarina Wolffram. Tåget som spårade ur orsakade stor skada på tre av de fyra spåren som trafikeras för trafik till och från Stockholm central. – Två spår var helt förstörda. Det urspårade tåget hade flyttat spår och makadam. Det blir svårare när det sker i en tunnel, säger Wolffram. VIKTOR BENDZ

Godståget fullt med rötslam spårade ur i tunneln vid Stockholm södra den 12 november och orsakade stor skada på spåren. FOTO: LOTTA BERGSETH

Förslag på vall VAXHOLM RINDÖ Förslag på vall KARTA: ENIRO

Klimathotet. Vallar ska skydda Stockholm Vallar som gör Stockholms inre skärgård till en sötvattensjö – den ökande havsnivån till följd av växthuseffekten kan tvinga fram drastiska åtgärder. Redan nu börjar storstäderna planera för hur de ska klara sig när nivåerna i havet stiger. Tankarna som utarbetats på KTH innebär att vallar kan komma att byggas vid Vaxholm som skär av Stockholm från Östersjön för att kunna reglera vattennivån i den inre skärgården.

Den kommer då i praktiken bli en sötvattensjö. Sten Bergström är vatten- och klimatexpert på SMHI: – Stockholm planerar ju för en stor expansion i framtiden. De här planerna skulle bli dyra, men det skulle vara ännu dyrare att flytta på hela staden. Planerna ligger kanske hundra år i framtiden, men redan nu byggs för förhållanden som är betydligt mer extrema än dagens. RASMUS LUNDGREN

Vapenfynd. Fem män gripna i polistillslag Fem män greps i går i ett vapentillslag i Blackeberg i Västerort. Polisen slog vid 15-tiden till när männen befann sig i en bil i området. – Alla greps och är misstänkta för vapenbrott, sa Mats Eriksson, presstalesperson på Västerortspolisen, till Expressen. De gripna, i 20- och 30-årsåldern, är alla kända av polisen sedan tidigare. Bland annat för våldsbrott och rån.

I samband med gripandet flydde två av de fem männen bilen men greps strax efteråt. De tre andra greps direkt. – Det var några som försökte fly så det blev en kort språngmarsch, men inget obehagligt hände, sa Mats Eriksson till Expressen. Flera vapen hittades i bilen som beslagtogs av polisen, som ska ha haft männen under spaning sedan en tid tillbaka. VIKTOR BENDZ

S-avhopp

Jan Emanuel Johansson slutar Socialdemokraten Jan Emanuel Johansson lämnar politiken för att lägga mer tid på sina företag, säger han till norrteljetidning.se. Johansson ställer inte upp för en ny period i Norrtälje kommunfullmäktige men behåller sitt medlemskap i partiet och ska slutföra sitt nuvarande engagemang. TT

Socialdemokraten Jan Emanuel Johansson lämnar sin post. FOTO: TT

www.metro.se torsdag 2013-11-21

FYND PHONE 5S OCH PAD MINI

FRIA SAMTAL, SMS & 4 GB SURF Familjen Hartell Ragnå provar sängar hos Kungsängen i Stockholm. ”Jag behöver bara sova 6–7 timmar, så har det varit hela livet”, säger Emma Hartell. Med på bilden är även Viggo, 1, och Fredrik, 33. FOTO: LOTTA BERGSETH

Din sömnbrist kan påverka din karriär Forskning. Sömnbrist kan göra att du uppfattas som mindre attraktiv – även av arbetsgivare. – Det finns en risk att du blir sämre behandlad i arbetslivet, säger forskaren Tina Sundelin.

Vet du med dig att du sover för lite? Känner du dig hängig och möts av ett glåmigt ansikte i spegeln? Om det syns på dig att du inte är utvilad kan det påverka hur andra människor uppfattar dig – även i karriären. – Det finns en risk att du blir sämre behandlad i arbetslivet, säger Tina Sundelin, docent vid psykologiska institutionen på Stockholms universitet. – Det är främst baserat på att folk som anses vara attRapport

I gruppen 76 år och äldre svarar 55 procent att de inte alls känner sig delaktiga. FOTO: ALAMY

Så många känner sig utanför IT-samhället Trots att det i dag är enklare än någonsin tidigare att nå internet känner fortfarande 40 procent av svenskarna sig inte delaktiga i informationssamhället, visar en ny rapport från Stiftelsen för internetinfrastruktur (.SE) och andelen har i princip varit oförändrad sedan 2005. TT

Sömnbrist

Det här är olika fysiska tecken på sömnbrist: • Hängande ögonlock. • Röda och svullna ögon. • Mörka ringar under ögonen. • Blekare hy. • Fler rynkor och fina linjer. • Hängande mungipor. KÄLLA: STUDIEN ”CUES OF FATIGUE: EFFECTS OF SLEEP DEPRIVATION ON FACIAL APPEARANCE”, STOCKHOLMS UNIVERSITET 2013.

raktiva behandlas bättre. Men det finns förstås även en risk att om någon ser trött, sjuk och ledsen ut så vill andra mindre gärna umgås med eller arbeta med den personen, säger Tina Sundelin. Hennes kollega Mats LeTågolyckor

kander, professor vid stressforskningsinstitutet vid Stockholms universitet, håller med: – Eftersom vi vet att sömnbrist påverkar hur man blir behandlad av andra människor är det rimligt att det gäller även i arbetslivet. Det är någonting vi ska titta mer på framöver, säger Mats Lekander. Sundelin och Lekander har tillsammans med sina kolleger genomfört studier som dels visar vilka ansiktsdrag som förändras när man har sovit för lite, men även hur sömnbrist påverkar oss som sociala varelser. Deras forskning visar att omgivningen uppfattar en person som inte sovit ordentligt som mindre hälsosam och därmed mindre attraktiv. Det kan alltså även leda till att man lägger in värderingar om brister i personens yrkesskicklighet. JOSEFIN SVENBERG josefin.svenberg@metro.se

Åtal

Kända järnvägsfel åtgärdades inte

Sköt ihjäl okänd kvinna i Umeå

En tredjedel av alla tågolyckor sedan 2008 har inträffat vid platser med tidigare kända – men inte åtgärdade – fel. På fredag kommer infrastrukturminister Catharina Elmsäter-Svärd (M) därför att kalla Trafikverket och Transportstyrelsen till ett möte. TT

Han hade aldrig sett kvinnan förut. Ändå sköt han henne till döds på stationen i Umeå. Nu åtalas den 21-årige mannen, som inte kan förklara varför han dödade kvinnan. – Min plan var ju att skjuta på en stolpe eller någon skylt eller något fönster eller nåt, men aldrig på en människa. Det var aldrig min tanke alls att göra det, säger mannen i förhör. Mannen har medgett allt som hände, men vill inte kalla skjutningen för mord. TT

Återförenas

Familjen viktig för integrationen Att återförenas med sin familj är viktigt för att invandrare ska lära sig svenska och få jobb, enligt en ny rapport från FN:s flyktingorgan UNHCR. TT

På Phone House jobbar vi ständigt för att ge dig så bra deal som möjligt. Köp Apple iPhone 5S och en iPad Mini med Telenor Mobil Medium och få Filmnet fritt i 6 månader. Just nu kan du även köpa Samsung Galaxy Note 3 och få smarta klockan Galaxy Gear på köpet! Välkommen till Phone House.

r å g n i t e Filmn 6 mån! i hela e 594 kr)

Massor av film och serier online.

(värd

• Storﬁlmer och premiärer från Hollywood. • Kända amerikanska och svenska tv-serier. • Barnens favoriter. • Ingen uppsägningstid.

599:IPHONE 5S + IPAD MINI MED TELENOR M I 24 MÅN IPAD MINI WIFI 16 GB • 10 tim batteritid • 7,9-tumsskärm • iOS 7

IPHONE 5S 16 GB • Fingeravtrycksläsare • 4-tumsskärm • iOS 7

ckan et! o l k a t r Sma ear på köp GalaxyVäGrde 2 690:-

399:MED TELENOR MOBIL XS I 24 MÅN GEAR PÅ KÖPET. (VÄRDE 2 690:-)

GALAXY NOTE 3 • 3 GB RAM • 5,7-tumsskärm • Smart penna

Dagens fel I gårdagens Metro har inga fel rapporterats.

Minsta totalkostnad varav aktiveringsavgift 250 kr. iPhone 5S & iPad Mini 16GB WIFI: 14 626 kr. Note 3: 11 026 kr Vi reserverar oss för tryckfel, prisförändringar och slutförsäljning. Erbjudandet gäller nyteckning och längst t o m 30/11 2013. Begränsat antal.

www.metro.se torsdag 2013-11-21

I väntan på första snöfallet

Bilderna visar att ingen snöflinga är en annan lik. De formas av värmen och gravitationen. FOTO: ALEXEY KLJATOV

Moskva, Ryssland

Ta egna fantastiska bilder billigt

Så gör han

Snön faller

”När första Stolen blir en frosten fiffig snölösning kommer, För att ta bilderna använde lägger jag Kljatov sig av en annorlunmetod. På balkongen min ylle- da har han en uppochnersjal på balkongen vänd stol med en glasskiva och väntar på snön.” över. Han ställer kameran

En rysk fotograf visar att du inte behöver någon dyr utrustning för att ta fantastiska närbilder. Alexey Kljatov, från Moskva, använde en hemmagjord utrustning med hjälp av en Alexey Kljatov, 38, fotograf från planka, silvertejp, glas och Moskva till Metro. en kamera. METRO

Kolumn

JOHAN NORBERG IDÉHISTORIKER & FÖRFATTARE

Former

vertikalt över skivan. Och lyser upp med hjälp av en fotoblixt. METRO

Värme och ånga formar snöflingorna Snöflingorna är hexagonala från början. Men när de väl har fallit ändras formen då de kommer i kontakt med värme, ånga och gravitationen. METRO EN gammal Canon A650 och en 44M-5 Helios lins från Zenit utgör stommen till kanerautrustningen. FOTO:ALEXEY KLJATOV

OBAMACARE ÄR EN KATASTROF

id sitt framträdande berättade presidenten att den ensamstående mamman Jessica Sanford grät av lycka när hon köpte en vårdförsäkring för första gången. Äntligen kunde Barack Obama berätta en god nyhet om den nya sjukvårdsreformen. Det behövdes. Hemsidan där amerikaner ska skaffa försäkring är en katastrof. Inte en oj-vad-jobbigt-katastrof, utan en riktigt katastrof. Tänk Titanic. Registreringsprocessen är svåröverskådlig, ger motstridiga besked, kraschar, blockerar en på grund av felaktiga profiler och skickar falska besked till försäkringsbolag. Jessica Sanford var ett bevis på att Obamacare fungerar, trots de tekniska problemen. Så mycket värre då, när Sanford häromdagen fick beskedet att myndigheterna räknat fel, och fel igen, och så fel en tredje gång. Hon kan nu inte köpa försäkringen – i stället får hon böter för att hon inte har den. ”Ni gjorde bort er fullständigt”, säger Sanford nu. Jag har varit i USA en dryg vecka nu och det är det här alla talar om i tv-soffor och frisersalonger. Hemsides fiaskot har blivit symbolen för en extremt komplicerad vårdreform som få begriper. Och webbdesign ska ändå vara den enkla biten. Många talar om Obamas brutna löfte att den som gillade sin försäkring skulle få behålla den. 12 miljoner försäkringar visade sig inte uppfylla reformens krav och nu sägs de upp. Några hävdar att de har förlorat jobbet för att arbetsgivare med fler än 50 anställda nu tvingas köpa försäkring till dem. Plötsligt vill vissa företag reducera personalstyrkan till 49. Obama ville ändra ett system som gav för dyr vård till

Zlatan Vilken legendar. Vi kommer kunna berätta för eftervärlden att vi var med när han var aktiv. Övervakningssamhället Säpo och polisen håller på att skaffa sig automatisk tillgång till våra surf-, mejl- och samtalsuppgifter. Det regeringen lovade aldrig skulle hända kan strax vara verklighet.

för få amerikaner, men gjorde det genom att expandera ett dysfunktionellt system. Hela reformen kan faktiskt kollapsa. Även om det nu är obligatoriskt att köpa en försäkring kan många unga och friska hellre betala böter om försäkringen blir mycket dyrare. I så fall blir det mest äldre och sjuka kvar, vilket gör premierna dyrare. Då hoppar än fler friska av, och så vidare.

n ofta vänligt inställd skribent i New York Times menar att Obamas presidentskap börjar likna en Floridavilla över ett slukhål – snart sticker bara skorstenen upp över markytan. Kaoset har stärkt intrycket att Obama mest var en retoriker och kampanjmakare, men ingen administratör. Men det kanske inte är hans fel. Det är lättare att styra en kampanj än ett land. Ingen valkampanj i USA:s historia har varit så IT-smart som Obamas, men när han måste jobba med statens klumpiga verktyg, komplexa regleringar och politiska hänsyn klarar han inte ens att göra en hemsida. Kanske borde amerikanerna ha lyssnat på den unge, lovande politiker som varnade för ”hur snabbt goda intentioner i Washington förvandlas till brutna löften och slöseri”. Han hette Barack Obama. Metro.se

Läs och kommentera fler kolumnister

www.metro.se torsdag 2013-11-21

Krögare festade – försökte muta polisen Muta. Krögaren festade hos en konkurrent. Vakterna kom på honom just när han ska ha tänkt snorta en lina kokain på toaletten. Efteråt ska han ha försökt muta poliserna som grep honom.

juni som den 32-årige krögaren var på en av Avenyns krogars toalett i Göteborg. En vakt gjorde en rutinkontroll på toaletten och tyckte att ett par fötter som syntes under en av dörrarna till toalettbåset stod fel i förhållande till toaletten. Vakten kikade över kanten och såg då 32-åringen hälla upp ett vitt pulver på toalettpappershållaren. Vakten fick hjälp av en Det var strax efter klockan kollega att öppna dörren. fyra på morgonen den 23 I rapporten skriver ord-

Det var i somras som krögaren blev gripen, misstänkt för att ha tagit kokain på en krogtoalett på Avenyn i Göteborg. FOTO: FREDRIK SANDBERG/SCANPIX

ningsvakten att de öppnade Mycket ovilligt ska han dörren ”… precis när killen sedan ha släpats med till en står böjd över pulvret och polispatrull utanför nattska sniffa i sig det”. klubben. Han ska även ha

gjort motstånd när polisen satte handfängsel på honom. När inte det hjälper ska han ha sagt åt de två polismännen att de skulle få 100 000 kronor om de släppte honom och glömde hela historien. På onsdagen åtalades krögaren misstänkt för givande av muta. Han nekar till brott, både mutbrottet och att han ska ha haft kokain. När det gäller narkotikan lades förundersökningen ner, eftersom man inte kunde

styrka brott. Enligt krogvakterna hann 32-åringen blåsa bort det vita pulvret ner på det, vid den tiden på festnatten pissblöta, toalettgolvet. I juli beslutade tillståndsenheten i Göteborg att återkalla serveringstillståndet för de två krogar mannen står som ansvarig för. Han överklagade beslutet till förvaltningsrätten, och har därmed kvar tillstånden tills förvaltningsrätten har fattat sitt beslut, något de inte har gjort än. FREDRIK BECKMAN

julklappstips! PANNBAND 160818..... 99,VÄST 110798... 399,TÄCKKJOL 130030... 299,-

VILLA VISNING

Kampanjpris*

79,-

24 NOVEMBER

RYKTSET (119,-) *t.o.m. 23/12

NYTT VISNINGSHUS! SÖNDAG 24 NOVEMBER KL 14-15 har vi öppet i vårt nya visningshus på Talldalsvägen 28 i Huddinge.

VARMT VÄLKOMMEN!

rt Presn Heönökts,kdo en

Myresjöhus i Stockholm Tel 08-622 25 80 myresjohus.se/stockholm

frå ppen! bästa julkla

Välkommen att hämta vår nya huskatalog!

www.hooks.se

Superdeal på bredband och tv! 250 Mbit/s + TiVo Max 299:-/mån Prova Bredband 250 Mbit/s tillsammans med vårt största tv-abonnemang TiVo Max för bara 299:-/mån i 3 mån. Inom 3 månader har du möjlighet att byta till ett mindre paket med Bredband 100 och TiVo Mellan. TiVo-box 0:-. Aktiveringsavgift 0:-. Ordinarie abonnemangskostnad från 599:-/mån, 7 188:-/år. 24 månaders bindning. Läs mer på comhem.se eller ring 90 222.

www.metro.se torsdag 2013-11-21

börsen i går

–0,37%

OMXS. Stockholmsbörsen backade på onsdagen. Storbankerna tillhörde dem som drog nedåt. TT

Nasdaq/Dow Jones +0,32 % / +0,12 %

Frankfurt +0,10 %

Paris -0,09 %

london -0,22 %

Helsingfors +0,31 %

Moskva -0,67 %

Arga kunder fick banken att sänka

Ränta. Upprörda kunder och kallsinniga konkurrenter tvingade Swedbank att göra helt om och dra tillbaka förra veckans räntehöjning.

Swedbank gick mot strömmen och höjde, som enda storbank, alla boräntor med 0,25 procentenheter förra veckan. Banken hänvisade till ett behov att anpassa sig till ett förslag från Finansinspektionen (FI) om ett höjt så kallat riskviktsgolv för bolån nästa år, som omräknat i bolåneräntor beräknas motsvara cirka 0,30 procentenheter före ränteavdrag. Men andra svenska storbanker har än så länge inte sett några skäl att ta ut den

befarade kostnadsökningen i förskott. I stället har flera av dem valt att sänka boräntor, då svenska räntor överlag har sjunkit de gångna veckorna – efter ECB:s oväntade räntesänkning, en svensk deflationssiffra, en befarad recession och en utbredd övertygelse om att Riksbanken måste sänka reporäntan i december. – Vi trodde att de andra bankerna skulle komma efter, men de har gjort en annan bedömning, säger Anna Sundblad. Höjningen av räntorna på Swedbanks bolån följs därför nu av en sänkning på 0,25–0,30 procentenheter. – Vi gick för fort fram och vi har lyssnat på våra kunder och inser att vi behöver backa, säger Sundblad. I praktiken har få kunder drabbats av den tillfälliga räntehöjningen, enligt Sundblad. JOAKIM GOKSÖR/TT

ALLA SKINNVÄSKOR FRÅN M.COLLECTION

50%

Swedbank tvingas backa efter att ha höjt alla boräntor. FOTO: TT

Riskviktsgolvet Finansinspektionen (FI) införde i maj ett golv för vilka riskvikter bankerna ska ha på sina bolån på 15 procent, upp från en tidigare snittnivå på 5 procent. • I förra veckan, i samband med den årliga rapporten Ris-

ker i det finansiella systemet, flaggade FI för att man vill fortsätta höja riskviktsgolvet till 25 procent till våren. • Höjt golv för riskvikter för bolån syftar till att dämpa tendensen till överhettning på den svenska bostadsmarknaden.

Euro 8,93

Dollar 6,65

Pund 10,71

Siffror från kl 21 i går

Mike Perez, 19, och Yannick Kouao Ange, 18, Malmö. ”Det är bättre att lägga pengarna på familjen vid jul”, säger Mike om att köpa julklappar till sig själv. FOTO: LINNEA SVENSSON ARBAB

Fler ger sig själv inköpt julklapp Vi blir allt girigare för varje jul som går, det visar en ny undersökning. 22 procent av de tillfrågade berättade att de kommer behålla en julklapp som de egentligen tänkt ge bort. I undersökningen, som Tradera, beställt av Yougov svarade 1 500 tillfrågade att de brukar köpa julklappar till sig själva samtidigt som de handlar julklappar till familjen. Det är en minskning från förra året då 66 procent berättade att de gav saker till sig själva i samma veva som de gav till andra. Men mest uppseendeväckande är att andelen

svenskar som passar på att behålla en julklapp som de egentligen tänkt ge bort ökade från 14 procent till 22 procent i år. – Vi har nog inte blivit mer givmilda mot oss själva, men däremot lite mer giriga, säger Jenny Pedersén, pressansvarig på Tradera. Lisa Burden är omvärldsbevakare på Svensk Handel och hon ser bara positivt på att man köper saker till sig själv samtidigt som man julhandlar. – Man är ute och handlar och då träffar man ofta på saker som man själv behöver. DAG ANKERSEN

Köp Classicringar och få diamanthänge i 18K Erbjudandet gäller Robyn diamanthänge (exkl. kedja) värde ca 3 100:- vid köp av alliansring eller förlovningspar för minst 12 000:-. Hos Smycka ingår alltid invändig gravyr och 12 månaders försäkring vid köp av Classicringar i 18K.

RABATT

Gäller t.o.m. 31/12 -13, kan ej kombineras med andra erbjudanden. Samtliga ringar går att få i rött, vitt eller roséfärgat guld.

Ord.pris från 1395:-

ACCENT.SE PUB. Drottninggatan, Globen, Kista Galleria, Skärholmens centrum. Södertälje, Jakobsberg Centrum, Huddinge Centrum, Nacka, Solna, Sickla, Sollentuna Centrum, Täby Centrum, Farsta. Erbjudandet gäller på ordinarie pris tom 24/11.

41-6K 10 240:41-4K 5 960:-

46-7K 8 980:46-5K 5 950:-

Olivia 0,45 ct fr. 13 290:-

Siri 0,30 ct fr. 16 440:-

Elsa 0,34 ct fr. 12 640:-

Robyn 0,40 ct fr. 19 410:-

Elisabeth 1.45 ct 69 900:-

Mary 0.16 ct 22 350:-

35-6K 6 850:35-4K 4 790:-

6-5K 4 800:6-4K 3 590:-

Forum Nacka I Haninge Centrum I Kista galleria Sickla Galleria I Sollentuna Centrum Stockholm Sveavägen 78 I Tumba Centrum Uppsala Gränby Centrum I Väsby Centrum

www.metro.se torsdag 2013-11-21

Dagens

klapptips!

”Det krävs en viss kreativitet från våra handläggare för att kunna göra bedömningen. Folk är ganska snillrika när de skickar in sin ansökan”, säger Transportstyrelsens pressansvarige Mikael Andersson. FOTO: TT

Skyltarna du inte får använda

Skyltar. Molgan, Å Puss och Drömbil fick grönt ljus och kan ses på svenska vägar. Däremot godkänns inte Shotgun, 666 och SS som personlig nummerplåt av Transportstyrelsen.

– Vi säger nej till skyltar som kan uppfattas som stötande, säger Mikael Andersson, pressansvarig på Transportstyrelsen. Hittills i år har myndigheten gett avslag i 29 fall där skyltarna kan uppfattas som stötande, rapporterar TV 4 Nyheterna Kalmar. – Det är alltid svårt för oss. I vår bedömning ska vi försöka etablera någon slags allmän uppfattning för vad som gäller i samhället som stort, säger Mikael Andersson. En annan ordkombina-

tion som fått avslag är L84Work, som på svenska ska utläsas som ”sen till jobbet”. – Det krävs en viss kreativitet från våra handläggare för att kunna göra bedömningen. Folk är ganska snillrika när de skickar in sin ansökan. Just nu beräknas närmare 14 000 fordon rulla på de svenska vägarna med en personlig registreringsskylt, vilket blev möjligt att beställa redan i slutet av 1980-talet. – Det är en liten ökning år för år. Det är fler som tillkommer än som försvinner, säger Mikael Andersson. En personlig skylt kostar 6 000 kronor och då går 4 800 kronor till Trafikverkets så kallade skyltfond, som arbetar med att förbättra trafiksäkerheten i Sverige.

Registrering En personlig registreringsskylt kostar 6 000 kronor och den gäller i tio år, därefter måste den omregistreras för fem eller tio år. • Utseende. Skylten ska ha minst två och högst sju tecken. • Godkännande. Teckenkombinationer som väcker anstöt eller medför olägenhet för någon godkänns inte.

Påslakanset i satin och percale

2för499.-

(ord. pris 399.-/st) Gäller t.o.m. 24/12

• Kombination. Kombinationer som är upptagna eller motsvarar registreringsnummer är inte tillåtna. • Rättighet. För kombinationer som motsvarar ett produkt- eller företagsnamn krävs ett skriftligt medgivande från den som äger rätten till namnet.

Källa: Transportstyrelsen

Underlakan enkelsäng

79.-

(ord. pris 149.-)

De gick inte igenom Från 2013 till 2009 har 111 önskningar om personlig registreringsskylt fått avslag av Transportstyrelsen eftersom teckenkombinationen kan väcka anstöt eller medföra olägenhet för någon.

Gäller t.o.m. 1/12

• Här är några exempel. 4PLAY, BANDIT, SS, ECIGG, 666, OMGWTF, SHOTGUN, , SKITBIL, SKYLDIG, BUDDHA, COP, SEXOLOG, ÖKÄND, XXX, SCROTUM, MAFIA, PSYCHO, LUCIFER, , SEXYBOY, BADAZZ, PLAYBOY, GODLIKE, L84WORK. Källa: Transportstyrelsen

Dubbelsäng

129.-

(ord. pris 249.-) Gäller t.o.m. 24/11

DANIEL KIHLSTRÖM/TT

Guld köpes Vi köper: guld, silver, platina, diamanter, klockor & tandguld.

Alla fleecerockar

Skönaste hösten någonsin. Ullfodrad mockakänga med bred, skön läst och dämpande sula.

199.-

(ord. pris 299.-) Gäller t.o.m. 8/12

Dam

Kontantbetalning alt. banköverförning. Ring för uppdaterat pris.

1099,-

Kostnadsfri värdering i butik.

Odengatan 37 •  08-673 76 59 www.fsguld.se The only westernstore in town

STOCKHOLM WESTERN STORE A RE

20%

REA

PÅ ALLA

BOOTS T.O.M 30/11

westernstore.se EAÖsterlånggatan 12, Gamla Stan, Tel: 08-24 90 24 RE

Öppettider: Mån-fre 11-18, Lör 11-16

Sergelarkaden, Gallerian, Mood, Drottningg. 33, Drottningg. 50-52, Kungsg. 33, Ringen, Farsta, Haninge, Kungens Kurva, Kista, Nacka, Sickla, Sollentuna, Solna, Skärholmen, Täby, Vällingby

shop online • eccostore.se

DEN SOM ÖNSKAR SKA FÅ

HELA DENNA SIDA ÄR EN ANNONS FRÅN VALKEE

De är jättesmidiga. Du kan sitta på tåget och göra vad du vill samtidigt och ljusterapin tar bara tolv minuter. Vanlig ljusterapi tar två timmar varje dag i två veckor innan man får resultat. ULRIKA Testperson för Valkee 2, ljuslurar

VALKEE 2 LJUSLURAR MOT VINTERTRÖTTHET

Valkee ljuslurar – ett nytt ljus i mörkret HEJ DÅ TRÖTTHET. Nu introduceras nya

Valkee 2, ljuslurar som är enkla att ta med sig och som kan hjälpa dig att må bra året runt. Många har fått sin vinterdepression botad genom Valkee.

rån vårt grannland i öst, Finland, där vintrarna är lika mörka som här kommer Valkees ljuslurar. De ser ut lite som en bärbar musikspelare men effekten är helt annorlunda. Genom att sätta in ljuslurarna i öronen under 12 minuter kan du få behandling och förebyggande behandling av årstidsbunden depression, som ofta kallas vintertrötthet. Valkee 2 är effektiv, säker, elegant och kanaliserar ljuset via hörselgångarna och skallen till de ljuskänsliga delarna av hjärnan där ljuset ska påverka humöret och energinivån. I en studie som var genomförd i samarbete med forskare vid Uleåborgs universitet visade det sig att 92 procent av de som led av vintertrötthet upplevde total symtomlindring efter att ha provat Valkee-behandlingen. n

Med Valkee kan du ... 4 Behålla energin 4 Hålla humöret uppe 4 Minska behovet av extra sömn 4 Kämpa mot suget efter kolhydrater

Valkee 2 – världens första helt bärbara ljusapparat Helt nyutformade LEDöronproppar med avtagbar sladd Tunt aluminiumhölje Enkelt användargränssnitt med en enda knapp Snabb, effektiv och bekväm Bara 12 minuter per dag behövs Passar i fickan – använd den var du vill Laddningsbar – två veckors batteritid

Läs mer!

För mer information om Valkee, besök

www.valkee.com Genom att sätta in ljuslurarna Valkee i öronen under 12 minuter kan du få behandling av årstidsbunden depression.

Testpersonen Madeleine: ”Jag känner mig piggare” Valkee har låtit en testpanel prova de nya ljuslurarna. Genom en liten dos ljus i öronen märkte flera av dem en tydlig förbättring. – Jag känner mig piggare och tycker att de funkar jättebra, säger Madeleine.

lanserat de nya ljuslurarna, Valkee 2, och ville därmed låta personer testa dem. Många var intresserade och de som till slut fick chansen

VALKEE HAR PRECIS

att testa hade alla provat ljusbehandling tidigare. – Jag har gått på ljusterapi regelbundet tidigare och får samma effekt av Valkee-ljuslurarna som av ljusterapin, säger Anna. Hon har tidigare haft problem med höstdepressioner och känner att ljuslurarna ger effekt. – Jag tyckte det lät jättespännande eftersom det är något jag kan göra hemma och som inte tar mycket tid, säger Anna. Madeleine har varit mycket nöjd med testperioden. – Jag har redan rekommenderat dem till andra och det kommer jag fortsätta med. Speciellt skulle jag rekommendera Valkee till alla som känner av vinteroch höstdepression, säger hon.

Valkees ljuslurar kan jag använda var som helst. Jag behöver inte sitta i ett rum i två timmar. De tar bara tolv minuter samtidigt som jag kan göra annat under tiden. MADELEINE Testperson för Valkee 2, ljuslurar

Framför allt tycker hon att det är skönt att slippa åka till ett rum för att genomgå ljusterapi. – Valkees ljuslurar kan jag använda var som helst. Jag behöver inte sitta i ett rum i två timmar. De tar bara tolv minuter samtidigt som jag kan göra annat under tiden. Dessutom får jag bättre effekt av de här lurarna än

att sitta i ett ljusrum, säger Madeleine. Ulrika har haft otur med sjukdom under testperioden men är trots det positiv. – Jag känner mig pigg även om jag har varit förkyld. Det är värt att fortsätta med ljuslurarna för att se om jag kommer känna mig ännu bättre, säger hon.

Hon är imponerad över hur enkla lurarna är. – De är jättesmidiga. Du kan sitta på tåget och göra vad du vill samtidigt och ljusterapin tar bara tolv minuter. Vanlig ljusterapi tar två timmar varje dag i två veckor innan man får resultat. Det tar mycket tid om du redan försöker få ihop jobb och privatlivet. n

www.metro.se torsdag 2013-11-21

”Det är ett under att inte någon dog” På 1980-talet satte skinheadsen i Gamla stan skräck i stockholmarna. Många fortsatte in i drogmissbruk, nynazism och kriminalitet. En av dem var Kent Lindahl, som lyckades vända sitt liv. De som hänger i Gamla stan i dag är inte intresserade av politik, utan söker skinheadkulturens rötter. I kväll sänds dokumentären ”Skinheads – 25 år senare”.

De söp, slogs och hatade alla. På 1980-talet gick vanliga människor en omväg när skinnskallegänget från Gamla stan drog fram genom gatorna. Kent Lindahl, snart 50, var med: – Våldet fanns alltid där. Det är ett under att inte någon dog på vägen. För 25 år sedan gjorde journalisten Cicci Renström Suurna en film om Kent Lindahl och de andra skinnskallarna i Stockholm. Nu har hon träffat dem igen. I kväll sänds dokumentären ”Skinheads – 25 år senare”. – Killarna i filmen fortsatte in i kriminalitet. Men några lyckades bryta med sitt destruktiva liv, säger Cicci Renström Suurna. Kent Lindahl är en av dem. Han minns hur han lockades av kamratskapet och klädstilen. – Alla hade samma bakgrund. Vi var arbetsklassungar från Stockholms södra förorter. Det var vi mot resten av världen, minns han. Gänget träffades på helikopterplattan vid Gamla stan i Stockholm. Ibland var man flera hundra. – Vi söp enorma mängder och slogs minst en gång i veckan. Jag fick en kick av att slåss, det går inte att förneka. Precis som i andra skinnskallegäng fanns det personer med högerextrema åsikter som fortsatte in i våldsbejakande nynazistiska rörelser. Andra, som Kent Lindahl, gled in i kriminalitet. I fängelset fick han lära sig hur man tjänade pengar på att slåss. Han blev indrivare och började missbruka kokain. Trettio år gammal stod han inför en ny rättegång och ett hotande fängelsestraff. Det var då allt vände. – Jag minns det så väl, det var en söndag. Jag kände att jag inte orkade längre, allt var bara leda.

Dagen efter blev Kent hämtad av en kompis som körde till Fryshuset och stoppade in honom i bastun. Det var mycket som skulle svettas bort. – En dag till kunde ha varit en för mycket. Då var det 1990-tal och synen på kriminella som ville bryta med sina tidigare liv var annorlunda. Socialtjänsten och rättsväsendet litade på Kent. I stället för ett långt fängelsestraff blev domen skyddstillsyn och kontraktsvård. – Jag hade tur. Om jag hade fått ett fängelsestraff till kunde det ha varit kört. I stället började han studera. Först på komvux och sedan på universitetet. – Jag lät håret växa och gick i långärmat för att dölja tatueringarna. Jag läste allt, till och med en grundkurs i japanska. I dag arbetar Kent Lindahl som fältassistent i Älvsjö söder om Stockholm. – Det finns ju en anledning till att jag gör det jag gör och inte kör ett eget race. Jag går alltid att nå på arbetstelefonen, dygnet runt. Jag är inte religiös men visst kan man kalla det en form av botgöring. Fortfarande drar han ner tröjärmarna när han träffar nya klienter. – Jag skäms inte för mina tatueringar, de är en del av mig. Men jag vill inte skrämma någon vid första mötet. Han har träffat två av de personer som han misshandlade på 1980-talet. – Att säga förlåt är för enkelt, det räcker liksom inte. För mig handlar det om moral. Vad hade jag för rätt att förstöra livet för folk? Jag kan aldrig göra det ogjort eller förklara varför jag slog. ”SKINHEADS – 25 ÅR SENARE” SÄNDS PÅ SVT 2 I KVÄLL KLOCKAN 20.00.

Skinheads har sitt ursprung i Jamaica Skinheadkulturen är ingen enhetlig rörelse utan spretar åt många olika håll. • Från Jamaica. Musiken och i viss utsträckning modet har sina rötter i Jamaicas huvudstad Kingston där fattiga ungdomsgrupper, så kallade rude boys, klädde sig i kostym och slips och lyssnade på musikstilen ska. • Kom till Storbritannien. I Europa fick skinheadskulturen fäste i den engelska arbe-

tarklassen på 1960-talet. • Utseende. Rakade huvuden, bomberjackor och kängor var skinnhuvudenas gemensamma kännetecken. • Våld. Grupperna var ofta våldsamma och uttalat rasistiska. • Politik. Många skinheads har också tagit klivet över till nynazistiska rörelser medan andra snarare har vänstersympatier eller är helt opolitiska.

LEIF OLDENBURG Text leif.oldenburg @metro.se

URBAN BRÅDHE

Foto urban.bradhe @metro.se

På 1980-talet tillhörde Kent Lindahl ett skinheadgäng och ägnade sig åt att supa och slåss. På 90-talet bestämde han sig för att förändra livet och bryta med kriminaliteten. I dag arbetar han som fältassistent. Men en del saker har inte förändras från skinheadstiden. – Min favoritfärg har alltid varit rosa. Det var inget man ropade ut då, men i dag kan jag erkänna det, säger Kent. FOTO: URBAN BRÅDHE

Många skinheads hade högerextrema åsikter. Bilden är från en främlingsfientlig demonstration den 30 november 1991. FOTO: MALIN LUNDBERG/TT

I Kent Lindahls gäng fanns många skinheads med högerextrema åsikter. Andra hamnade i mc-gäng och grov kriminalitet. FOTO: NYHETSBOLAGET SVERIGE AB

Nu handlar det mer om mode än våld Kent Lindahls gäng från helikopterplattan splittrades. Några lever vanliga familjeliv, men många sökte sig till mc-gäng och nynazistiska rörelser. Än i dag samlas skinheads på helikopterplattan i Gamla stan. – Jag visste inte att de fanns kvar förrän jag stötte på ett skinhead utanför tunnelbanan. På 1980-talet var alla rädda för skinnskallarna. Nu känner inte ens polisen till dem, säger Cicci Ren-

ström Suurna. Men stämningen är annorlunda. I dag handlar det mer om mode och 1960-talsnostalgi än om slagsmål och högerextremism. I en sekvens i kvällens dokumentär gör Kent Lindahl ett återbesök och träffar sina efterföljare på helikopterplattan. – Stämningen är helt annorlunda. I dag kramar man varandra när man ses. Tjejerna och killarna på helikopterplattan är klart friskare än vad vi var.

Kent Lindahl och Cicci Renström Suurna träffar dagens skinnskallegäng som hänger vid helikopterplattan i Gamla stan. De har sökt sig tillbaka till subkulturens rötter, med klädstilen och musiken, men vill inte ha med politik att göra. FOTO: NYHETSBOLAGET SVERIGE AB

STJÄRNSPÄCKAD VARUMÄRKESGALA NU STÅR VÅRA KÄNDA VARUMÄRKEN I RAMPLJUSET abonnemang

abonnemang

ink. Mobil

• Fria Samtal • Fria sms/mån ingår • 0,5 GB data Minsta totalkostnad under bindningstid: 6226:-. Priset gäller vid nytecknande.

abonnemang

ink. Mobil

• Fria Samtal • Fria sms/mån ingår • 0,5 GB data • CSPORTS ingår i 3 månader Minsta totalkostnad under bindningstid: 8626:-. Priset

ink. Mobil

• Fria Samtal • Fria sms/mån ingår • 0,5 GB data Minsta totalkostnad under bindningstid: 9826:-. Priset gäller vid nytecknande.

gäller vid nytecknande.

• Dubbelkärnig A9-processor • 8 megapixelskamera • 3,5” skärm & WiFi Art. Nr: 1230223, 1230222

8GB Smartphone

Galaxy S4 Smartphone

16GB

• 5" Full HD sAMOLED-touchskärm • Fyrkärnig processor, Android 4,2 • 13 megapixelkamera • Styr telefonen utan att vidröra skärmen

• Otroligt tunn och lätt design • 4“ Retina-skärm • 8 megapixel iSight kamera • Filma i Full-HD

Art Nr: 1231225, 1231282

Art. Nr: 1233430, 1233429, 1233428

www.metro.se torsdag 2013-11-21

! U N T S JU

går n i r a e G y Galax mang e n n o b a t i et ote 3 N y x a l a G med 0 Värde 270

Polarbröds vd Karin Bodin (i mitten) tog själv föräldraledigt i tio månader. Här omges hon av medarbetarna Johan Granberg och Lilian Nilsson. FOTO: PATRIK DEGERMAN

Polarbröd mest föräldravänliga arbetsplatsen Guldnappen. Sveriges allra mest föräldravänliga arbetsplats ligger i Norrland. Företagets vd tog själv mammaledigt i tio månader.

Något helt nytt, på riktigt. Tillsammans flyttar Galaxy Note 3 och Galaxy Gear gränserna för ditt mobila liv.

Polarbröd är den mest föräldravänliga arbetsplatsen. Det anser fackförbundet Unionen som i dag delar ut årets Guldnapp till Polarbröd med huvudkontor i Älvsbyn. – Vi är oerhört glada och stolta. Polarbröd är ett familjeföretag i tredje generationen. Vår grundvärdering är att vi bara lånar våra medarbetare från deras familjer, säger bolagets vd Karin Bodin. Alla möten på Polarbröd läggs utifrån ett föräldraperspektiv, män uppmuntras att ta föräldraledigt och styrelseposterna är jämnt fördelade mellan män och kvinnor. – Det är en medveten policy. Olika perspektiv i styrelsen ger oss styrka, säger Karin Bodin.

Hon föregick själv med gott exempel och tog föräldraledigt som vd i tio månader när familjen fick sitt tredje barn. – Hos oss är en graviditet inget hinder för att söka ett chefsjobb, säger hon. Årets Guldnapp har delats ut i tio år. De första åren var 15–20 företag nominerade av sina medarbetare. I år kämpade Polarbröd med 109 andra företag om utmärkelsen. – Det är glädjande och visar på en positiv trend i arbetslivet. Fler män tar föräldraledigt, löneskillnaderna minskar och fler kvinnor blir chefer. Men mycket återstår att göra. Nya siffror från Försäkringskassan visar till exempel att småbarnsmammor sjukskriver sig i större utsträckning än sina män, säger Unionens förbundsordförande Cecilia Fahlberg. LEIF OLDENBURG

Så ser Guldnappenpriset ut.

Motivering Så här lyder delar av Guldnappenjuryns motivering: • ”Guldnappen 2013 tilldelas Polarbröd AB för att de i både ord och handling visar att det är viktigt att anställda ska kunna kombinera föräldraskap med ett utvecklande arbetsliv. • En graviditet är inget hinder för att ta ett chefsjobb, i företagets styrelse och ledning finns lika många män som kvinnor och vd:n visar vägen genom att själv vara föräldraledig.”

leif.oldenburg@metro.se

Boka din hyrbil innan jul redan nu! Erbjudandet gäller hos dessa återförsäljare till och med 20131231. Reservation för slutförsäljning. Värde 2700 kr.

FRÅN samsung.se/note3

2500:-/VECKA

Inklusive fria mil, självriskreducering och moms TOYOTA, FORD, VW, HYUNDAI, NISSAN

Tel. 08-750 60 01 • www.motorent.se

www.metro.se torsdag 2013-11-21

Ikea stryker lesbiskt par i ryska upplagan Förbud. Ikea plockar bort ett reportage om ett lesbiskt par från den ryska utgåvan av sin kundtidning. Ryska lagar förbjuder ”gaypropaganda”. Texten är ett hemma hos-reportage hos paret Clara och Kristy i deras hem i engelska Dorset och finns med i tidningen, som nu skickas ut till medlemmar i Ikeas kundklubb världen över. Men inte i den ryska versionen. – Det är förbjudet att uppmuntra till homosexualitet i Ryssland, säger Lena Si-

monsson-Berge, global kommunikationschef på Ikea. Beslutet togs av svenska Ikea efter att det kontaktats av företaget i Ryssland. Där ersätts reportaget av en text med en ung kille. Inte heller i Singapore eller Malaysia kommer artikeln att publiceras. – Vi kan inte gå emot lagstiftningen som enskilt företag, säger Simonsson-Berger. Förra hösten mötte Ikea massiv kritik när Metro avslöjade att kvinnor retuscherats bort från katalogerna i Saudiarabien. Tidigare i veckan kunde Metro berätta att kvinnorna är tillbaka i årets saudiska version.

ORT

ENTK

PRES

Ärrbehandlingar Shamá-Method™ är en väldokumenterad behandlingsmetod för att maximalt minska olika typer av ärr. Före

Efter

Före

Efter

Möjlighet finns för avbetalning.

SHAMÁ AESTHETIC GROUP

Hudbristningar Shamá-Stretch Mark™ Treatment är en väldokumenterad och för individen skonsam behandlingsmetod för att maximalt minska olika typer av bristningar. Birger Jarlsgatan 104 P 08-663 93 06 · www.shama.se Tekniska högskolan

Paret Clara och Kristy kan Ikeas kunder läsa om i kundtidningen Live – men i Ryssland är reportaget borttaget. FOTO: URBAN BRÅDHE

Antigaylagen • Lagen antogs av duman i juni i år och har kritiserats kraftigt av bland andra FN och människorättsorganisationer.

• Utrikesminister Carl Bildt har kallat den ”motbjudande” och ”omänsklig”.

RICKARD FREDÉN/TT

ORT

ENTK

PRES ORT

ENTK

PRES

TA BORT DINA ÄRR & HUDBRISTNINGAR

ORT

ENTK

PRES

Att läsa är att resa.

Vakta din snowracer! RUBRIK - den kan bli värd 10 000:-

Invigning i Upplands Väsby Vi lottar ut 10 presentkort á 10 000 kr!

22:e november kl 06:30!

msvägen

Stockhol

Ta med dig snowracern till BAUHAUS Upplands Väsbys parkering fredagen den 22 november kl. 06.30 då vi inviger vårt varuhus. Var med och tävla om presentkort för totalt 100 000 kr, vi utser 10 vinnare som får 10 000 kr var. Samtidigt är du med och hjälper oss i utmaningen att sätta världsrekord för flest människor med snowracer på en och samma gång på en offentlig plats. Vi delar ut tävlingskuponger från kl 05.30. Allt du behöver göra för att tävla är att ha med dig en snowracer samt fylla i och lämna in tävlingskupongen före klockan 06.30. Saknar du snowracer kan du köpa en för 199:- på BAUHAUS Upplands Väsbys parkering redan idag.

Kranvägen <- Stockholm Arlanda ->

DU HITTAR OSS PÅ KRANVÄGEN 8 I UPPLANDS VÄSBY

Infra City

Avfart 175

Öppettider: Fredag 22/11 7-22 Lördag 23/11 8-20 Söndag 24/11 8-20

Priserna gäller i Upplands Väsby så långt lagret räcker, dock senast tom 24 november 2013.

Vi reserverar oss för eventuella tryckfel samt slutförsäljning.

Fantastiska invigningspriser! RUBRIK Under halva priset!

BORRSKRUVDRAGARE DCD710S2-QW

SNOWRACER CLASSIC

Den klassiska Snowracern. Robust konstruk- INVIGNINGSPRIS tion och utrustad med broms och styrfjäder. Finns i färgerna svart ORD. PRIS 549:och röd.

199:-

10:- st endast fredag, begränsat antal!

7-lågig. Finns i färgerna vit och röd. Höjd 32 cm, bredd 39 cm. ORD. PRIS 38:-

995:ORD. PRIS 1995:-

ÖPPEN SPIS VIT LED LJUSKÄLLA

E27, 7 W, 470 LUMEN ORD. PRIS 59,95 E14, 3 W, 245 LUMEN. ORD. PRIS 49,95 Pris per st.

INVIGNINGSPRIS

2995

Stämningsskapande öppen spis. Höjd 100 cm, bredd INVIGNINGSPRIS 110 cm och djup 32 cm. Eldas med spisbränsle, ingen skorsten. ORD. PRIS ORD. PRIS 3695:3695:-

1995:-

Begränsat antal!

Max 10 per kund!

ELLJUSSTAKE 7 LJUS TRÄ

Kraftfull och kompakt 10.8V XR litiumjon borrskruvdragare med låg vikt. 15 positioners vridmoment, 10 mm snabbchuck, två hastigheter och reversering, elektronisk motorbroms, fläktkyld motor och växelhus i metall för effektiv kraftöverföring och lång livslängd. 2 st 1.5 Ah XR Li-Ion batterier, INVIGNINGSPRIS 10.8 V XR-laddare.

INVIGNINGSPRIS

10:-

ORD. PRIS 38:-

BENSINSNÖSLUNGA SNOWLINE 620 II

Motor AL-KO 170 S, 4-takt. Effekt 4,2 kW. Motorvolym 212 cc. Startmetod: Snöre. Arbetsbredden är 62 cm och INVIGNINGSPRIS arbetshöjden är 51 cm. Kastlängd max 15 m. Fem växlar framåt och två bakåt. Vikt ca 75 kg.

2995:ORD. PRIS 6995:-

LUFTVÄRMEPUMP LG LIBERO 9

Libero är den kraftfulla värmepumpen för dig som kräver prestation i toppklass. Denna modell sprider värme och kyla upp till 12 meter vilket innebär att du snabbt kan värma eller kyla ett rum. Ljudnivå i tyst läge: 19 DB. COP upp till 4,6. Automatisk rengöring. Tre filter renar luften från dålig lukt t ex cigarettrök och matos. Ett plasmafilter stoppar bakterier och mikroskopiskt damm. 2 års helgaranti + 5 års garanti på kompressor. ORD. PRIS 12995:-

8995:ORD. PRIS 12995:-

SE PRISET!

e vanta Stickad öpet! på k 5:29 Värde

INVIGNINGSPRIS

SE PRISET! SE PRISET!

INVIGNINGSPRIS

490:-

FÖNSTERTVÄTT WV 50 PLUS

Den batteridrivna WV 50 plus suger upp smutsvattnet i den inbyggda behållaren. Med Kärcher WV 50 plus blir resultatet skinande rent och utan ränder – direkt! För bästa resultat, använd Kärchers fönsterputsmedel 0,5 L RM 500. ORD. PRIS 695:-

KUNGSGRAN 150-200 CM ORD. PRIS 199:-

INVIGNINGSPRIS

99:-

ORD. PRIS 199:-

WC-STOL NORDIC 2300

3/6 L duospolning. Sparar vatten och pengar. Dolt s-lås. Inkl. Orginalsits.

DUSCHHÖRN TOSCANA INVIGNINGSPRIS

995:ORD. PRIS 1595:-

Elegant duschhörna INVIGNINGSPRIS 90x90x190 cm med silvermatta profiler och lyftgångjärn, 5 mm klart härdat säkerhetsglas.

899:ORD. PRIS 1995:-

PELLETS 16 KG

Svensktillverkade pellets. 4,8kWh/kg. Finns i 6 mm eller 8 mm. Pris per st. ORD. PRIS 39,95 NU 34,95. Vid köp av helpall 29,95/påse.

INVIGNINGSPRIS

3495

ORD. PRIS 39,95

Priserna gäller i Upplands Väsby så långt lagret räcker, dock senast tom 24 november 2013.

Vi reserverar oss för eventuella tryckfel samt slutförsäljning.

www.metro.se torsdag 2013-11-21

Emily Kind valde att inte göra det så kallade KUB-testet och födde sedan en son med Downs syndrom. I dag är hon glad att hon inte gjorde testet. FOTO: ULF PALM/TT

Distribueras av Carlsberg Sverige AB. Konsumentservice 020-78 80 20. www.carlsbergsverige.se Pris 11,90 kr. 330 ml. Alkoholhalt 4,8 % vol.

Aborter ökar när fler och fler gör kromosomtest Graviditet. Allt fler blivande mammor erbjuds ett KUB-test för att kunna upptäcka kromosomavvikelser, som Downs syndrom. Något som både leder till fler aborter – och många svåra beslut för blivande föräldrar att gå igenom.

Alkohol i samband med arbete ökar risken för olyckor.

För fem år sedan väntade då 28-åriga Emily Kind från Insjön i Dalarna sitt första barn och hade helst velat ta ett KUB-test. – På grund av fördomar och okunskap var jag jätterädd för att få ett barn med Downs syndrom, men jag var för ung så jag fick inte för barnmorskan. I dag är jag glad att jag aldrig tog testet, det hade bara lett till väldigt onödig oro under graviditeten, säger hon. Två dagar efter att sonen Julian fötts fick Emily Kind

reda på att han har Downs syndrom, en av de kromosomförändringar som KUBtestet används för att upptäcka. Testet ger en beräkning av sannolikheten att fostret har en kromosomförändring och utifrån resultatet får föräldrarna sedan ta ställning till om de vill ta ett fostervatten- eller moderkaksprov vilket ger ett klart besked, men är riskfyllt. Att göra KUB-test är något som allt fler landsting erbjuder blivande mammor, oftast till dem över 35 år. Förra året var det 16 av 21 landsting, varav sex landsting låter alla som vill göra testet oavsett ålder. Det här har lett till att det görs allt fler aborter på grund av kromosomförändringar, visar en rapport från Socialstyrelsen. Enligt Karin Källén på Socialstyrelsen finns många fördelar med KUB-testet – det är ofarligt för fostret, billigare att utföra och har lett till att det görs färre riskfyllda fostervattensprov. Det kan också fungera lugnande

för dem som är oroliga. Enligt rapporten hade en tredjedel av de aborter som görs efter testen i vilket fall som helst slutat i ett missfall. – Det som det kostat då är föräldrarnas svåra beslut, och det är något de får leva med. Fler utsätts för det här traumat, säger Karin Källén, utredare på Socialstyrelsen och docent i reproduktionsepidemiologi vid Lunds universitet. Samtidigt tror hon att vetskapen om att många foster ändå inte hade överlevt i viss mån kan hjälpa till att minska traumat för föräldrar. Att bli mamma till Julian har fått Emily Kind att ändra sin syn på KUB-testen. I dag tycker hon att de signalerar att minoriteter inte är välkomna i vårt samhälle. – Men om föräldrar inte tar bort barnet utan nyttjar det till att vara förberedda, då finns det en fördel med testen, att de har ett försprång.

• Testet kan göras mellan vecka 9 och 14 och tillsammans med uppgiften om kvinnans ålder beräknas sedan sannolikheten för en kromosomförändring.

sked om fostret har en kromosomförändring eller inte, för att få veta det måste man gå vidare med fostervatten- eller moderkaksprov, vilket innebär en risk för missfall.

• Resultatet ger inget klart be-

KÄLLA: 1177 VÅRDGUIDEN

ERIKA NEKHAM/TT

KUB-test Står för kombinerat ultraljud och blodprov. Undersökningen används för att ta reda på sannolikheten för att ett foster har Downs syndrom eller två andra kromosomförändringar, som är mer ovanliga.

www.metro.se torsdag 2013-11-21

IOGT-NTO lurades på 3 miljoner kronor misk skada, säger Peter Moilanen, generalsekreterare vid IOGT-NTO. En av medarbetarna på IOGT-NTO hade under en veckas tid haft svårt att komma in på sin dator. Anledningen var att en trojan hade smittat datorn. Via trojanen kunde bedragarna föra över hela 3 miljo-

ner kronor från organisationens konto på Swedbank till ett företag nu i konkurs. – Vi tycker det är väldigt bra att saken går till åtal. För vår del är saken utagerad, säger Peter Moilanen. En 45-årig man vid företaget dit de 3 miljonerna överfördes åtalas nu för penninghäleri.

Mannen förnekar dock bestämt brott. I stället säger mannen i förhör med polisen att han blev kontaktad av personer, som ska ha kopplingar till ett motorcykelgäng, som ville göra affärer. – Han har sedan dag ett hävdat att han haft som ett konsultuppdrag att agera i

ett förvärv av fordon från Tyskland. Sedan har åklagaren visat att pengarna har kommit från en ideell förenings bankkonto men min klient har inte haft någon kännedom om de bakomliggande förhållandena, säger mannens advokat Stefan Widenholm. SEBASTIAN CHAABAN

Peter Moilanen vid IOGT-NTO. FOTO: PRESSBILD

wasslov.se

En trojan hade infekterat en dator på Sveriges största nykterhetsorganisation. Och 3 miljoner kronor försvann från IOGT-NTO:s konto. Nu åtalas en man för penninghäleri – men han säger sig vara oskyldig. – Swedbank har tagit på sig det som har hänt, så vi har inte lidit någon ekono-

Premiär i JAKOBSBERGS CENTRUM! Fredag 22/11 kl. 10.00

T FUNKTIONS T-SHIR UMBRO (299:-)

49:-

SPORTFLASKA

UMBRO (40:-)

10:-

GASP (599:- 699:-)

8- 6% L

SUPERUNDERSTÄL S-XXL (398:-)

COLLEGEBYXA, 3/4-byxa och SHORTS

2 ST

100:-7-5%

Välkommen!

T S 0 0 0 5

99:-

-75%

HERR BOXER

LEO 10 ST (590:-)

8- 6%

OBS! Premiärpriserna gäller även POP•UP STORE i Kista Galleria och Högdalen Centrum!

100:-3% -8

Priserna gäller fredag-söndag v. 47.

• KISTA GALLERIA • HÖGDALEN CENTRUM • JAKOBSBERGS CENTRUM •

Lärling

www.metro.se torsdag 2013-11-21

En snabbare väg till jobb! I januari startar 65 studerande någon av Lernias lärlingsutbildningar i Stockholm. Vill du bli en av dem? Den största delen av utbildningstiden sker ute på en arbetsplats vilket gör att du snabbt får kontakt med framtida arbetsgivare.

Våra lärlingsutbildningar: • Fastighetstekniker • Butik och handel

Författaren Dag Öhrlund auktionerar ut originalmanuset till sin kommande bok ”Besökaren”.FOTO: NATANAEL JOHANSSON

Hans bokmanus auktioneras ut för tyfonoffren

Nöd. Författaren Dag Öhrlund auktionerar ut sin kommande bok till förmån för tyfonens offer på Filippinerna. På en dag ökade buden från 400 till 8 500 kronor. – Om jag kan bidra med mitt författarskap, anser det vara tjänstefel att inte göra något.

”Besökaren” är en psykologisk thriller som handlar om en manlig författare som blir förföljd och utsatt av en kvinnlig stalker. Boken är färdigskriven och genomgår just nu slutredige-

ring. Det färdiga originalmanuset, fullt med rättningar, strykningar och post it-lappar, var på väg att slängas. Boken släpps först i april. Men i fall det skulle finnas möjlighet att få pengar för manuskriptet, för att skänka till tyfonens offer, tyckte Dag Öhrlund att det skulle vara korkat att inte auktionera ut det. I går kväll låg det högsta budet på 8 500 kronor. – Alla mina fel och brister syns klart och tydligt men om 8 500 kronor kan hjälpa personer i akut nöd blottar jag gärna mina brister, säger han. Dag Öhrlund har skrivit framgångsrika deckare och kriminalromaner både på egen hand och tillsammans med den danske författaren

Dan Buthler. Bland annat romanserien om Jacob Colt. De har tidigare agerat för välgörande ändamål, bland annat till förmån för Barncancerfonden och Situation Stockholm. – En tankeprocess påbörjades för ett par år sedan som utmynnade i att jag, om jag kan bidra med mitt författarskap, anser det vara tjänstefel att inte göra något. Auktionen pågår på författarens officiella Facebooksida, Dag Öhrlund Författare. Han uppmanar fler författare att följa hans exempel. – Kan man göra något ska man göra något. VIKTOR BENDZ viktor.bendz@metro.se

Svenska barn blir allt låååååååångsammare Ansök senast 29/11!

Läs mer på lernia.se/larling eller ring oss på: 0771-650 600

Det går långsamt för dagens barn. Betydligt långsammare än vad det gick för deras föräldrar. Den spontana rörligheten tycks ha sprungit ifrån dem. Det menar löpningsexperten Anders Szalkai med anledning av en amerikansk studie som visar att dagens barn springer betydligt långsammare än sina föräldrar. – Det stora problemet är att man inte har den spontana rörligheten längre. I dag träffas barnen och leker via mobiltelefoner eller Ipaddar. I studien, genomförd av The American Heart Association, granskade forskarna 50 studier mellan 1964 och 2010. Studierna utfördes i 28 länder och involverar mer än 25 miljoner barn.

Det visade sig att det i snitt tar 90 sekunder längre för dagens barn att springa en engelsk mil (drygt 1 600 meter) än för 30 år sedan. – 90 sekunder är ganska mycket på en så kort sträcka, säger Szalkai. Uthålligheten, mätt som hur långt barnen kunde springa under en viss tid, minskade med runt 5 procent per decennium, hos både flickor och pojkar. Är du snabbare än dina egna barn? – Det är jag nog, än så länge, även om tolvåringen nog snart är snabbare. Hon gör fem kilometer under 20 minuter. Oavsett så saknar även de den här spontana rörligheten som jag tror är så viktig. JOHAN NILSSON/TT

I genomsnitt tar det 90 sekunder längre för dagens barn att springa en engelsk mil än för 30 år sedan, enligt en amerikansk studie. FOTO: TT

Julen börjar i

Märsta Centrum Rösta på Sigtunas Lucia 2013 Kandidaterna är på plats i Märsta Centrum lördag 23 november kl 12.00

2 Michelle Lyngbrant

3 Sofia Berglund

5 Kristin Berglund

Kerstin Olsson

6 Vilma Thilander

Moa Stockfors

Ancient Art, Aroma Kosmetik & Parfymeri, Bageri Baklavaci Kayaoglu, Beautyforum, Biblioteket, Bryggeriet, Brödboden, Catouche, Centrum Kemtvätten, Centrumgrillen, Centrumkiosken, Din Veterinär i Märsta, Euro Asia Minimart, Fastighetsbyrån, Fitness24seven, Folktandvården, Fuji Foto, Guzzi Café & Salladsbar, Handelsbanken, Helenas Kläder, Hundens Favorit, Joes Imperium, Kanok Thaimassage, LT Ögonsjukvård, Medstop Apoteket Höken, Märsta Begravningsbyrå, Märsta Hälsobutik, Prima Tandvård, Salong Elias, SDB Databutiken, Simon Ur, Smycka, Spelbutiken Jokern, Svenska Mäklarhuset, Swedbank, Synoptik, Systembolaget, Textilcentrum, Uniﬂex bemanning, Willy’s, Zap, Ögonmottagningen i Märsta, ÖoB.

www.marstac.se

www.metro.se torsdag 2013-11-21

Nyheter i bilder

Verksamma EU-parlamentet delar sin tid och verksamhet mellan tre städer:

• Strasbourg. Är värd för merparten av de sessioner då hela parlamentet samlas under fyra dagar, minst tolv gånger om året. • Bryssel. Är högkvarter för kortare sessioner, samt sammanträdena i parlamentets 20 utskott. Här har dessutom ledamöterna sina kontor.

Frankrike. Malala Yousafzai prisades i EU-parlamentet

Ledamöterna i EU-parlamentet vill ha ett säte. Men har svårt att enas om var. Att lägga ner lokalerna i Byssel känns inte som ett realistiskt alternativ. FOTO:HENRIK MOTNGOMERY/SCANPIX

16-åriga Malala Yousafzai från Pakistan mottog på onsdagen årets Sacharov-pris för mänskliga rättigheter i EU-parlamentet. Yousafzai har i flera år varit en förkämpe för flickors rätt till utbildning, och skottskadades i fjol av religiösa extremister. TT FOTO: REUTERS

Ryssland. Greenpeacekapten friges mot borgensumma

En domstol i Sankt Petersburg har beslutat att Peter Willcox, kaptenen på det fartyg som deltog i Greenpeaceaktionen mot rysk oljeborrning i Arktis, ska friges mot borgen. Domstolen fastställde borgenssumman till motsvarande 400 000 kronor. TT FOTO: AP

Filippinerna. Röda korset avråder från hastiga begravningar

Internationella Rödakorskommittén uppmanar myndigheter i Filippinerna att inte begrava dödsoffren för snabbt. Man vill slå hål på myten att liken utgör en hälsorisk. Snabba begravningar försvårar ofta identifikation och sorgearbete för anhöriga. TT FOTO: AP

• Luxemburg. Hyser parlamentets sekretariat och administration, men inga politiska möten.

Svårt få stopp på EU:s dyra flyttcirkus En stad. Ett säte är tillräckligt, tycker ledamöterna i EUparlamentet, som själva vill avgöra var de ska sammanträda. – Mais non, säger Frankrike.

tillbaka mellan Bryssel och Strasbourg kostar enorma summor och har upprepade gånger väckt irritation bland såväl ledamöter som medlemsstater. Senaste försöket att få en ändring till stånd är den resolution som parlamentet röstade igenom på onsdagen i hopp om att få börja ”Flyttcirkusen” där ledamö- sondera terrängen för en terna och deras assistenter ändring. – Det här kostar ju 180 varje månad åker fram och

miljoner euro per år. I såna här kristider måste ju politikerna ta ansvar, för det här är verkligen något man kan spara in på, säger svenska ledamoten Anna Hedh (S). Kruxet är bara att det står inskrivet i EU:s grundlagar att parlamentet ska sammanträda upp till tolv gånger om året i franska Strasbourg. Och så länge som Frankrike säger nej till att ändra

KONSTNÄRLIG LEDARE CHristopH Hagel

fördraget så kan ingenting göras.Att göra tvärtom, och lägga ner lokalerna i Bryssel, ses inte som ett alternativ. – Det skulle aldrig fungera i en sådan här liten stad som Strasbourg. I Bryssel bor redan all personal, alla tjänstemän som jobbar med parlamentet, plus att vi har kommissionen och andra viktiga EU-institutioner där, säger Hedh (S). TT

KOREOGRAFI Vartan Bassil

vÄRLDSmÄSTARNA I bREAKDANcE FLYING STEPS tolkar J.S. bAcH

”cOOLT, muSIKALISKT OcH TIDLöST”

al Ett fåt Er t biljEt ! kvar

SvENSKA DAGbLADET

Nu I HELGEN, 23 & 24 noV KONSERTHuSET stoCkHolm KöP bILJETTER vIA REDbuLL.SE/FLYINGbAcH

www.metro.se torsdag 2013-11-21

Alkoholisterna plockar skräp – betalas med öl Känguruexportörer vill sälja kött till Kina Australiska känguruexportörer vill slå sig in på den kinesiska livsmedelsmarknaden. Förhoppningen är att kängurukött, som tidigare enbart ansetts duga som föda för husdjur, ska kunna lanseras som en lyxprodukt för kinesiska konsumenter. TT-REUTERS FOTO: AP

Bagdad

Frias

Missouri

Fler än 40 döda efter bombattack

Två miljöaktivister släpps i Ryssland

Seriemördare har avrättats i USA

En rad bombattacker, de flesta i shiamuslimska kvarter i Bagdad, krävde i går fler än 40 dödsoffer. Över 100 personer skadades av bombexplosioner och skottlossning. Minst åtta explosioner, varav sju orsakade av bilbomber, skedde i den irakiska huvudstaden. TT

En av de fängslade miljöaktivisterna i Ryssland har frigetts. Brasilianska Ana Paula Alminhana Maciel är den första av de 30 som släppts. Peter Willcox från USA ska också friges. Han var kapten på fartyget som användes i en Greenpeace-aktion. TT

Den amerikanske seriemördaren Joseph Paul Franklin, 63, har avrättats med en dödlig injektion i fängelset Eastern Correctional Center i delstaten Missouri. Avrättningen blev uppskjuten efter protester från Franklins advokater. TT

FINSK FÖRSKOLA FÖR 1–5 ÅRINGAR • hög pedagogisk kvalité • bra lokaler, trivsam utegård • centralt läge i Stockholm

Annorlunda lön. 90 spänn, fem öl och ett halvt paket löstobak. Det får alkoholister för att städa gatorna i Amsterdam. Alkoholisterna som hängde i Amsterdams parker var stökiga och stojiga. Det ansåg välgörenhetsorganisationen Rainbow, som beslutade sig att för att göra något åt problemet. The Independent rapporterar att lösningen blev okonventionell. Tre dagar i veckan ska alkoholisterna plocka skräp på stadens gator. Ersättningen består av tio euro, omkring 90 kronor, fem öl och ett halvt paket löstobak per arbetspass. – Målet är att hålla dem upptagna, att få dem att

Lön för mödan

”Jag tror att jag talar för hela gruppen när jag säger att vi inte skulle komma om vi inte fick öl” Frank, 45 år, en av städdeltagarna.

Alkoholisterna städar Amsterdams parker tre dagar i veckan. FOTO: TT

göra något så att de inte ställer till besvär i parken, säger Gerrie Holterman, chef för organisationen, till AFP. Arbetarna får två öl vid dagens början, två till tillsammans med ett varmt mål mat till lunch och en

sista öl när dagsverket är över. – Jag tror att jag talar för hela gruppen när jag säger att vi inte skulle komma om vi inte fick öl, säger 45-årige Frank, en av dem som deltar i städningen. Enligt Frank ger arbetet välbehövlig struktur i livet, men om det leder till minskat supande är osäkert. – Vi dricker på ett mer strukturerat sätt, men jag tror inte att vi dricker mindre. GUSTAF ERIKSSON

gustaf.eriksson@metro.se

Kläder och hemtextil till KANONPRISER

Gud ru ns La ger på La ger En alldeles ovanligt vacker lagerbutik

BARNVÄNLIGT hos Gudrun

Hos oss är det roligt varje dag! Idungatan 3-5 Tel: 08-30 75 67 www.tvatungor.se

Lagerrensning! YA

Just nu har vi det perfekta erbjudandet för alla mammor och pappor med barnvagn… nämligen 30% på en valfri vara.

Just nu får du upp till 30 % boka-tidigtrabatt om du bokar en vår-, sommar- eller höstresa till Disneyland® Paris under 2014. Dessutom bjuder vi alla barn upp till 6 år på både boende och inträde till parkerna.

Välkommen!

Hugo Boss • Odd Molly • NYDJ Belstaff • Line of Oslo • Cambio Boss Orange • 2nd Day • Hoss Intropia by Ti-Mo • Rosner • Maison Scotch Twin-Set • Mauro Grifoni m.fl.

Upp till 30 % boka-tidigt-rabatt

50-80% under ord.pris

Tor 21/11 kl. 11-19 • Fre 22/11 kl. 11-19 • Lör 23/11 kl. 11-16 (Mån-ons 12-18)

Sveavägen 53 T Rådmansgatan

Gäller torsdag 21/11 – söndag 24/11. PS. Att promenaden över Årstabron är magisk – och att vårt mysiga café har plats för både stora och små – får du liksom på köpet.

Vi finns på Upplagsvägen 1 i Årstaberg Mån-ons, fre 11.30-18.30 Tors 11.30-20.00 (kvällsöppet!) Lör 11.30-17.00 Sön 11.30-16.00

www.gud runsjoden.com

HOTEL CHEYENNE s SANTA FE s

SEQUOIA LODGE

4.745:7–11 år från 2.875:3–6 år från 1.565:-

Vuxen från

Stockholm | Est. 1976

Klänningar • byxor • jeans • jackor tröjor • koftor • kappor • toppar kjolar • tunikor och mer

Ta med annonsen så får du en finfin present!

5.585:7–11 år från 2.875:3–6 år från 1.565:-

Inkl flyg från Arlanda + 3 nätter med frukost och 4 dagars entrébiljett. Prisex. ovan gäller avresa 19/5 2014. Erbjudandet gäller avresor 3/4–12/11 2014. Begränsat antal platser. BOKA PÅ VING.SE ELLER 0771-995 995

+ PLUS

Välkommen!

GLÖM INTE BEHOVEN Kreativa människor (inklusive jag själv) kan bli självupptagna i sin egen kreativitet. Vi vill så gärna tro att våra coola kreativa idéer är så himla bra, bara för att de är kreativa. Men de ska ju tillfredsställa behov också. KRISTIAN BORGLUND, REDAKTÖR FÖR METROJOBB.SE METROJOBB@METRO.SE

Mer att läsa på Metrojobb.se.

Dra nytta av att få nobben

Sök jobb med ett filmklipp

Bli jobbvinnare med innovation

Tjänar på att prata känslor

Karriärpanelen

Är utbildning eller erfarenhet viktigast i din bransch?

Höstmörkt ute -- men på jobbet lyser snart idéerna. Tina Kaikkonen och Tor Sjödin hjälper dig att få fart på ett innovativt driv som lyfter din karriär. Tor Sjödin har startat tolv bolag med sina idéer, och blir ofta uppsökt som konsult för företag som ser värdet i förnyelse och Tina Kaikkonen är en tidigare HR-chef som blev affärsutvecklare både för att få mer utlopp för sin egen innovationslust och för att få fart på den innovativa energin i andra företag. – Innovativt agerande hjälper både dig själv och företaget du jobbar på för att förhindra stagnation, bli omsprungen eller ineffektiv, säger Tor, vars senaste egna innovation är appen Irezq som startar automatiskt vid en trafikolycka och då larmar räddningstjänsten. Efter att i flera år jobbat nära utvecklingshungriga bolag håller Tina Kaikkonen med: – Det är inte kreativiteten i sig som är intressant, eller innovationen i sig, utan möjligheterna som skapas. Hur kan fler affärer skapas? Hur blir verksamheten bättre? Lägg fokus där, råder hon. När du ser konkreta behov eller problem, koppla på en lekfull nyfikenhet och experimentera i tanken. – Du kan lära dig att oftare se nya lösningar. Du löser problem snabbare och smartare. Under studenttiden lärde jag mig att vara kreativ med små medel för att nå stor effekt. Var det ont om tapeter till en scenografi? Ring Tetra Pak och hör om de har spillmaterial. Att vara innovativ är kostnadseffektivt. KRISTIAN BORGLUND

METROJOBB.SE 24

www.metro.se torsdag 2013-11-21

FLER JOBBTIPS PÅ

Katarina Tilly, HRmanager Ikea – Båda två är bra att ha, men för oss är det viktigast att du delar Ikeas värderingar och vill bidra till att skapa nöjda kunder.

Thibaud Adès, MD Michael Page – Båda går hand i hand och kompletterar varandra. Allt beror på situationen, personligheten och hur kandidaten passar för jobbet och arbetskulturen.

Hendrik Dahlgren seniorkonsult SJR Tor Sjödin och Tina Kaikkonen anser att förmågan att vara innovativ är en styrka på arbetet. FOTO: KINGA LEZANSKA SJÖLIN

Så är du smart jobb-innovativ Föreslå lösningar

Kliv utanför din roll

Censurera dig inte

När du upptäcker problem på jobbet, försök att komma på minst en lösning som förminskar eller eliminerar problemet. Det gynnar din egen karriär och ökar trivseln när du konstruktivt fokuserar på möjligheter och är angelägen att verksamheten ska bli så bra den kan bli.

Ibland kan det vara läge att gå utanför dina ramar och ta tag i något som egentligen inte ens ingår i din befattning för att få saker och ting att hända. En ”doer” finns det ofta behov av i en organisation.

Tänk aldrig ”det där har säkert någon annan redan kommit på”. En ny och bättre idé inom administration kan vara lika viktig som en smart marknadsföringsstrategi eller en ny tekniks produkt eller tjänst. Med tiden får andra upp ögonen för ditt driv och dina spännande tankar.

– I en alltmer globaliserad värld ställs större krav på specialisering. En gedigen grundutbildning är ofta förutsättningen för att i framtiden kunna bygga på denna med erfarenhet.

7 194 lediga jobb att söka just nu på

KÄLLA: TOR SJÖDIN, UPPFINNARE, ENTREPRENÖR OCH GRUNDARE TILL APPEN IRESQ

BB Sophia söker två medarbetare inom anestesi

• CHEFSJUKSKÖTERSKA/VÅRDCHEF • UTBILDNINGS- OCH KVALITETSANSVARIG SJUKSKÖTERSKA För att möta det ökande antalet förlossningar i Stockholm öppnar Praktikertjänst våren 2014 en ny förlossnings- och neonatalenhet vid Sophiahemmet. Vi söker anestesisjuksköterska med erfarenhet av och intresse för obstetrisk och kirurgisk anestesi. Varje chef förväntas genomgå BB Sophias fördjupningsutbildning och certifiering bland annat gällande akuta obstetriska komplikationer. Du ska ha gedigen yrkeserfarenhet. God samarbetsförmåga och goda ledaregenskaper. Energi och utveck lingsintresse. Vi erbjuder tillsvidareanställning, eller annan lösning utifrån individuell överenskommelse, och eftersträvar flexibilitet och nytänkande, även när det gäller arbetstider och god arbetsmiljö.

Upplysningar om tjänsterna, sista ansökningsdag och kontaktuppgifter hittar du på vardvalsverige.se/bbsophia

Företaget som ägs och drivs av professionen

Nu är det sista chansen att söka till reseledare eller skidinstruktör i vinter. Ansök på www.alpresor.se. Välkommen!

informationssäkerhetsspecialist Läs mer på www.sakerhetspolisen.se

Ansök idag på www.alpresor.se

Värmdö kommun söker

Socialsekreterare till Socialkontorets Ungdoms- och familjegrupp

Vill du arbeta i en attraktiv kommun i stark utveckling? På Värmdö kommuns socialkontor är vi inne i en spännande utvecklingsfas för att möta morgondagens behov. Läs mer på www.varmdo.se/jobb

Rikspolisstyrelsen, Polisens verksamhetsstöd söker

Vi söker en chefsdjurstekniker och en leg. djurskötare Anställningarna är placerade vid Centrum för biomedicinska resurser, CBR.

Samordnare

På Linköpings universitet tror vi på utbyte. Av kunskap, erfarenhet och idéer – på en arbetsplats där samverkan mellan fakulteter och institutioner är grunden i vad vi gör. Vi är innovatörer och utbildare, och vi skapar gränslösa möjligheter. I vår verklighet behövs din fantasi, kreativitet och kompetens.

till ITService inom Tjänsteleverans Läs mer under "Lediga jobb" på www.polisen.se

Mer information finns på www.liu.se/jobba

På Lidingö hör arbete samman med hälsa. För våra 2 400 anställda är friskvård och utveckling i arbetet centrala inslag. När du mår bra gör du också ett bra jobb och kan ge 44 000 Lidingöbor den bästa servicen. 15 minuter från Stockholms central, mitt i naturen.

Rikspolisstyrelsen, Polisens verksamhetsstöd söker

Verksamhets specialist till Utvecklings- och förvaltningsenheten Läs mer under "Lediga jobb" på www.polisen.se

Daniel och Linda, medarbetare och levande argument för Lidingö stad.

Vad är viktigt för dig som Ekonomihandläggare? Nu söker vi dig som vill ha en varierande och viktig roll inom vår centrala ekonomiadministration. Du kommer att delta i supporten och ärendehanteringen för stadens ekonomi- och e-handelssystem. Välkommen till en enhet som erbjuder stadens förvaltningar professionellt stöd genom hela ekonomiprocessen. Eventuella frågor besvaras av Redovisningschef Elisabeth Sjöberg, tel: 08-731 30 85 Läs mer och sök jobbet på www.lidingo.se/jobb

Är du en, behöver du en, teknikexpert? Thalamus.se konsulttjänster och rekrytering inom IT & Teknik!

Vi söker

Sista chansen!

Uppfinnarjocke, Professor Balthazar och Skalman

a ! bb rna o J lpe iA

SÖKES

Hittar du rätt medarbetare?

TELEFONFÖRSÄLJARE

TILLSYNINGSMAN

Prime är ett auktoriserat bemanning- och rekryteringsföretag som hjälper dig att rekrytera rätt! Med unik träffsäkerhet förmedlar vi rätt kompetens utifrån ditt behov. Läs mer på

Kungl. Vitterhetsakademien stödjer humanistisk och samhällsvetenskaplig forskning samt kulturmiljövård. Vi söker en person att förvalta en av Akademiens egendomar utanför Upplands-Väsby. Du har relevant kulturhistorisk utbildning samt dokumenterad erfarenhet av att förvalta en historisk miljö. Mer information om tjänsten finns på www.vitterhetsakad.se

mellan 18 och 25 år Tjäna 20 000:- eller mer per månad Grundlön + provision + bonus Vi söker unga, energiska och positiva säljare till vårt framgångsrika telefonförsäljningsteam i centrala Stockholm. Tidigare erfarenhet är inget krav, vi ger dig den utbildningen du behöver.

Ring Sofia nu på 08-522 25 600.

Arb.tider: 08.00–16.00, mån–fre. Start omgående

www.primeprofessional.se

FINSKTALANDE TELEFONFÖRSÄLJARE mellan 18 och 25 år

Enhetschef/Föreståndare sökes till LSS-verksamhet i Täby

Våra enheter vänder sig mot personer som har autism/Aspergers syndrom.

Har du tidigare arbetat med försäljning och kan VVS? Onninen söker nu en

UTESÄLJARE Med placering i Stockholm.

Ytterligare information finns på www.onninen.se under Lediga tjänster Onninen erbjuder grossist-, logistik- och distributionstjänster inom belysning, eldistribution, gas, industri, kyla & AC, telekom, transmission, VA och VVS. Våra kunder representeras främst av entreprenörer och installatörer, industriföretag, energibolag samt återförsäljare. I Sverige har företaget cirka 280 anställda runt om i landet. Onninen AB är ett helägt dotterbolag till Onninen OY. Koncernen bedriver verksamhet i 8 länder.

Vi erbjuder en dynamisk arbetsplats med högt tempo och

Tjäna 20.000:- eller mer per månad grundlön + provision + bonus Vi söker positiva säljare till vårt framgångsrika telefonförsäljningsteam i centrala Stockholm.

Ring Tarja NU! 08-522 25 600. Arbetstider: måndag-fredag mellan 08.00–16.00 Start omgående

pedagogik i fokus. Kompetensutveckling erbjuds kontinuerligt via vårt utbildningsföretag Enigma Education. Kompetenskrav: - Socionomexamen eller liknande Beteendevetenskaplig examen - 3 års dokumenterad erfarenhet av arbetsledning inom social omsorg - Arbetslivserfarenhet inom området autism/Aspergers syndrom

ÖPPEN CASTING TILL FILMINSPELNING

Via epost: p.akerblom@enigmaomsorg.se

Vi söker tjejer & killar 11-19 år för kortfilmer till Arvsfondsprojektet Fotboll för alla. Fotbollsvana är ett plus men inget krav. Vi söker mångfald!

Pernilla Åkerblom 08-768 20 38

DROP IN CASTING: Lördag 23:e nov 9-16 eller söndag 24:e nov 9-16

- Körkort

Ansökan:

Läs mer på: www.enigmaomsorg.se

Ahlsell är det ledande tekniska handelsbolaget i Norden inom produktområdena El, VVS, VA/ Bygg, Verktyg & Maskiner, Ventilation & Isolering, Kyl och Personligt skydd. Koncernen har en årlig omsättning om ca 23 miljarder SEK och ca 4 500 anställda.

ADRESS: Amphi Produktion, Vretenborgsvägen 9, Hägersten T-bana Midsommarkransen.

Proffs på reservdelar för lastbil, buss, släp & trailer

Produktchef Ventilation & Isolering Vi är ett kundnära och proaktivt elteknikbolag inom el-installation, service samt passage & säkerhet. Vi inriktar oss på ROT-sektorn där huvuddelen av våra uppdragsgivare är fastighets- och byggföretag i Stockholms län. Vår serviceavdelning expanderar kraftigt och vi söker nu fler duktiga medarbetare.

3 SERVICEELEKTRIKER Vi söker dig som har mångårig erfarenhet av elinstallation och felsökning gärna kombinerat med kunskap inom takvärme och/eller fastighetsutomation(KNX) och som vill ta steget vidare i karriären tillsammans med oss. För mer information och ansökan www.edsvikensel.se

I rollen som Produktchef förväntas det att du är med och driver och utvecklar ditt produktområde. Du har kontakt med leverantörer runt om i världen och säkerställer att försäljningscheferna och säljare har tillgång till kvalificerad produktinformation. Du rapporterar till Inköpschefen inom VVS och är placerad på kontoret i Liljeholmen. Vi söker dig med minst några års erfarenhet av Ventilation och/eller Isolering som produktchef, säljare eller installatör. Du bör ha erfarenhet av försäljning och /eller inköp, tekniska frågor och kundkontakter. Du har en bred produktkunskap och goda kunskaper i engelska och svenska både i tal och skrift. Du har även goda kunskaper i Excel. Meriterande är också om du har projektledarerfarenhet och internationell exponering. Är du intresserad av denna tjänst, ansök på www.chefspoolen.se eller www.ahlsell.se Urval och intervjuer sker löpande. Ansvarig rekryteringskonsult på Chefspoolen, Peter Nilsson 0708-30 65 43

MER INF ANS O & Ö dero KAN: me. se

SÄLJARE AV STARTBATTERIER TILL MÄLARDALEN LVD Lastvagnsdelar Svenska AB grundades 1976 och har utvecklats till en av Sveriges ledande leverantörer av reservdelar till tunga fordon. LVD ingår sedan juni 2008 i AxIndustries AB. För mer information hänvisar vi till vår hemsida: www.lvd.nu

Lagspelare Sollentuna kommun söker KANSLICHEF Vi söker en utvecklings- och serviceinriktad ledare med erfarenhet från kommunal verksamhet till vår kansli- och arkivenhet. www.sollentuna.se/ledigajobb styling & trender på metromode.se

Voice Provider startade sin verksamhet år 2000 och är Nordens ledande leverantör av effektiva kundservicelösningar. Företaget grundades av några entreprenörer med drivkraften att erbjuda marknadens bästa lösningar med kundens behov i centrum. Specialister inom kundservice, kanalstrategier, språkteknologi, dialogdesign och systemutveckling ser till att våra kunder alltid är nöjda. I takt med marknadens utveckling och ändrade behov så utvecklas också Voice Provider med nya lösningar och kompetenser.

Var med och utveckla skolan i Stockholm

Vill du arbeta med

stockholm.se/jobb

Affärsutveckling Verksamhetsutveckling

Medicinska sekreterare

Nyöppnad EVENTBYRÅ

Prime Care söker medicinska sekreterare för flera spännande uppdrag Läs mer på www.primecare.se

Nu söker vi 10 stycken värdinnor och kassörskor till vår nyöppnade eventbyrå mitt i centrala Stockholm. Ingen tidigare erfarenhet krävs då vi satsar på internutbildning. Är du intresserad av att jobba i en glamorös miljö och träffa spännande personer och företag.

Försäljningsansvar Vill du veta mer? www.voiceprovider.se www.mannerdahl-rekrytering.se

Kvällar och helger • Heltid/deltid • Bra betalt För mer info ring Viktoria på 070-650 21 46

söker

PRODUKTIONSPLANERARE

KVALIFICERAD HANDLÄGGARE/UTREDARE Läs mer om Håbo kommun och den lediga tjänsten på www.habo.se/ledigajobb eller www.metrojobb.se

Återvinn mig tack!

MÅLINRIKTADE SÄLJARE MED ENERGI, ENGAGEMANG OCH AFFÄRSSINNE. Nextstore, på uppdrag för Meda OTC AB, söker 4 säljare med placeringsorter Stockholm, Malmö, Göteborg och Mälardalen. Uppdragsgivaren MEDA OTC är ett läkemededelsbolag med fokus på receptfria läkemedel och egenvårdsprodukter. Meda OTC har en stor produktportfölj med kända varumärken såsom TREO och SB12

ERFARNA SUPPORTTEKNIKER Läs mer om tjänsten på www.centric.eu

Läs mer på www.metrojobb.se

o o Z n o r r o M RIX

06 -10 r a g a d r a v , o k r Ma | Adam, Brita &

å rixfm.se p r e ll e n e il b o m ödertälje, S ,9 3 0 1 lm o h Stockh Lyssna på 105,5

MOTOR 28

www.metro.se torsdag 2013-11-21

Škoda satsar på en ung och cool modell Åsikt

RYAN BORROFF Metros motorexpert

Škoda är den sortens bilmärke som folk väljer om de vill ha en pålitlig och prisvärd bil, vilket är varför den nu är en av världens mest sålda bilmärken. Men det är inte märket man tänker på om man letar efter en flott bil. Det är därför Škoda nu försöker attrahera yngre köpare, först med den käcka lilla stadsbilen Citigo. Nu satsar de högre och presenterar Rapid Spaceback med förhoppningarna om en cool familjekombi. Det är en snygg bil, den är stiligare än Rapid, med en sportig bakvagn och ett panoramaglastak. Den är praktisk, bränsleekonomisk och bekväm. Den är ett prisvärt alternativ om man letar efter en variant av en mer konventionell familjekombi. Men är den cool? I siffror Škoda Rapid Spaceback 1,6 TDI 90PS • Betyg: 111 • 0–100 km/h: 11,9 sek. • Toppfart: 182 km/h. • Max effekt: 90 ps.

5 METRO TESTAR

KÖR EKO MED NYA MERCAN Metros bilexpert Ryan Borroff guidar dig bland nyheter i bilbranschen.

A180 CDI ECO SE och B180 CDI SE ECO heter de två ekomodellerna. TVÅ NYA EKOMODELLER FÖR MERCEDES BENZ Mercedes-Benz nya A- och B-klassmodeller bättrar på märkets ekomeriter. De har pressats så pass att de kommer ner till en bränslekonsumtion på 2,6 l/100 km och 3,81 l/100 km samt minskar bilens koldioxidutsläpp till 92 g/km respektive 98 g/km. Aerodynamiken och energiåtervinningen är förbättrade utan att kompromissa med bilens prestanda.

Škoda Rapid Spaceback 1,6 TDI 90PS är den nya familjekombin med ett snyggt yttre och smart inre.

Skön åktur med smart och snygg inredning Utsida: Škoda Rapid Spaceback är en elegant statsversion av märkets vanliga sedan Rapid, men den är inte en riktig kombi. Förvånadsvärt snygg i metall.

Insida:

• Bränsleförbrukning: 4,4 l/100 km.

Insidan är inget nonsens, smart och väl sammansatt, om än lite konservativ i stylingen. Panoramafönstret i taket är ett stort plus och som skänker massa ljus in i bilen och som får den att kännas ännu rymligare.

• Co2-utsläpp: 114 g/km.

Prestanda:

• Motor: 1,6-liters turbomotor diesel.

Nyheter på väg

Den är bekväm, tyst och riktigt

skön att åka. Man blir förvånadsvärt imponerad av den manuella 1,6-litersdieselmotorn. Däremot är 1,4-turbomotorn TSI 122PS-modellen med 7-hastighets DSG automatväxel inte lika imponerande, men den kan komma upp i 100 km/h på 9,4 sekunder.

Det sämsta: Den har mindre bagageutrymme än sitt Rapidsyskon, men den har ändå mer utrymme än sina konkurrenter. Det är inget rafflande över bilen, men den försöker å andra sidan inte vara en Ferrari.

Panoramaglastaket släpper in ljus i bilen och får den att kännas ännu rymligare.

Inredningen är smart och stilfull, men kanske något konservativ, tycker Metros motorexpert.

Sportmotorn gör RCZ till Peugeots starkaste modell hittills. RCZ ÄR PEUGEOTS STARKASTE NÅGONSIN RCZ har genomgått en enorm modernisering. Bilen har fått en ny sportmotor och kan komma upp till 100 km/h på endast 5,9 sekunder och har en maxhastighet på 250 km/h. Motorn presterar en imponerande 270 bhp medan den fortfarande har en bränsleekonomi på 6,3 l/100 km och koldioxidutsläpp på 145 g/km, vilket inte är illa för en sådan snabb bil.

Flytt & Transport

Få hjälp med din flytt av proffs på Offerta.se

Gör det enkelt för dig Med Sveriges största tjänsteförmedling Offerta.se får du gratis offerter från kontrollerade företag. Beskriv ditt behov, få offerter, läs omdömen och välj företag!

Städning

Flytt & Transport

Bygg & Renovering

Tomt & Markarbeten

Fastighets & BRF-tjänster

Arkitekt & inredning

Bokföring & juridik

Data & IT

MAT & DRYCK 30

www.metro.se torsdag 2013-11-21

Vintipset

JONAS ALWIN

Sommelier och dryckesexpert

Friskt och smakrikt

5555

Chardonnay med smak av Granny Smith

Krögaröl med honungsinslag

2012 L Chablis, art nr 79925, 129 kronor Varför inte lyxa till det med ett välgjort Chardonnayvin med från en av våra mest kända vinregioner Chablis. Vinet har en pigg och frisk syra, inslag av citrus, Granny smith-äpplen, skiffer och vita vinbär. Gott!

F12 lager, art nr 88729, 22,90 kronor Två av våra bästa krögare, Melker Andersson och Danyel Couet, har tillsammans med bryggeriet Nils Oscar tagit fram ett frisk och smakrikt lageröl med inslag av honung, bröd, citrus och örter.

Vin och öl med inslag av naturens friskare smaker.

Melker och Danyel.

God tid för en grön middag Många grönsaker och rotfrukter är verkligen som bäst så här på senhösten. Bra priser och rejält med smak, så njut nu. Broccoli, gratängsås och massor av ost. För alla som uppskattar en god gratäng är detta full pott och extra bra för den som äter lågkolhydratdiet. Fantastiskt god gratäng som vegetarisk ensamrätt eller tillbehör och minst lika god i matlådan dagen efter.

Broccoligratäng LCHF (4 personer) 400 g broccoli 2 ägg 2 dl grädde 100 g färskost, neutral 100 g keso 150 g fetaost peppar oregano eller basilika 1 dl ost, riven

KRISTIN JOHANSSON OCH MICHAEL KRANTZ

30 min

Så här gör du Sätt ugnen på 200°C. Smörj en ugnsfast form. Lägg broccolin i botten i ett jämnt lager. Använder du färsk broccoli måste du först förvälla den i cirka 10 minuter. Använder du frusen broccoli räcker det att skölja den under varmt vatten, eller ta fram den en timme innan. Vispa ihop äggen med grädden, blanda i ostarna och krydda blandningen efter smak. Var lite försiktig med saltet eftersom fetaosten är ganska salt. Häll blandningen över broccolin och bred den rivna osten över. Grädda i 20 minuter. RECEPT AV GRAFFAN MAT OCH DRYCK I SAMARBETE MED

Kockar

RECEPT FRÅN KOKBOKEN ”SVENSKA FOLKETS FAVORITRECEPT” – HÄMTADE FRÅN KOKAIHOP.SE

Broccoli, grädde och massor med ost gör den här gratängen lika god som ensamrätt, tillbehär eller i matlådan dagen efter. FOTO: MICHAEL KRANTZ 45 min

God och mättande blomkål Ugnsgratinerad blomkål mättar gott. Perfekt tillagad och i en krämig ostsås. Ja, du hör ju själv. Vardagslycka i en gratängform och en rätt som du kan servera både som ensamrätt och tillbehör.

Blomkålsgratäng (4 personer) Den här blomkålsgratängen är vardagslycka i en gratängform. FOTO: MICHAEL KRANTZ

EL CAVA DE BARCELONA

1 blomkålshuvud, stort 2 ägg 2,5 dl grädde

2 dl ost, riven 1 dl purjolök, strimlad 1 tsk paprikapulver salt & svartpeppar Så här gör du Värm vattnet och tillsätt buljongen i en kastrull för sig. Sätt ugnen på 225°C. Dela blomkålshuvudet i mindre buketter och förväll dem några minuter i lättsaltat vatten. Blomkålen får inte bli mjuk.

Fördela blomkålen i en smord form och strö över den strimlade purjon. Vispa samman ägg, grädde, 1 dl av den rivna osten och kryddorna. Häll äggsmeten över blomkålen och strö över resterande rivost. Gratinera i ugnen i 15–20 minuter. Servera till exempelvis ugnsstekta kycklingklubbor eller annat kött. RECEPT AV GOE

Använder du reseplaneraren på mobil.sl.se så kan du vara säker på att du får den smartaste resvägen till ditt mål. Dessutom har du full koll på byten och klockslag.

2 SPORT

Längdskidor

”Jag har varit lite täppt i näsan. Vi får ta en dag i taget.” Skiddrottningen Marit Björgen kan missa den norska längdskidpremiären i Beitostölen i helgen. Björgen är förkyld. Björgen avstod träning i två dagar, men tog en lugn tur i går. Norgepremiären pågår fredag till söndag. TT

www.metro.se torsdag 2013-11-21

”Har frågor jag vill ställa mig själv” Fotboll. Helst hade han velat ligga kvar i sängen. Men Erik Hamrén masade sig upp. En viktigare fråga är om han är trött på jobbet eller pigg nog att fortsätta som förbundskapten.

– En sån här dag hade jag velat dra täcket över huvudet och ligga kvar en vecka. Jag har svårt att möta folk på gatan, svårt att se dem i ansiktet. Man gör så många människor besvikna, det är en konstig känsla man har, det är riktigt tomt, sa förbundskaptenen i går. Hamrén är inte avvisande till tanken att bygga vidare och ta sats mot höstens kval till EM 2016. Men han behöver tid till eftertanke. – Jag är intresserad, men jag har några frågor jag vill ställa mig själv som jag inte ställt än eftersom vi hela tiden varit fokuserade på att nå VM. Det är också några frågor jag vill ställa till förbundet.

Vilka frågor? Det vill han inte gå in på. Om Hamrén har utvecklat landslaget under sin tid? Det tycker han. – Vi utvecklas hela tiden. Uppträder man som vinnare blir man vinnare. Mentalt som grupp har vi utvecklats. Vi har haft mycket framgång men också motgångar som vi klarat av. Vi har rett upp svåra situationer. Spelmässigt tycker jag att vi i höst har fått till det som jag vill att vi ska spela fotboll. Defensivt har vi spelat mer som jag önskat utan att göra så stora avkall på offensiven. Hamréns kontrakt går ut i januari. Innan dess vill Svenska fotbollförbundet ha förbundskaptenens namnteckning på ett nytt. – Fotboll handlar om resultat. Vi tycker att det här resultaten vi har presterat, att bli tvåa efter Tyskland, är fullt godkänt. Dessutom att möta Portugal i playoff och leva ända till det är en kvart kvar, säger ordföranden Karl-Erik Nilsson. – Först en vecka lite lugn och ro, analysera och landa det här. Sedan sätter vi oss och samtalar. TT

Pelle Olsson lämnar Gefle för att ta över Dif. FOTO: ERIK MÅRTENSSON/TT

”Mr Gefle” tar över Djurgården

Erik Hamrén är positiv till att fortsätta som förbundskapten men vill ha lite betänketid. / FOTO: JANERIK HENRIKSSON/TT

Tränaren Pelle Olsson har varit Gefle trogen i totalt 14 säsonger. Ryktena har florerat ett tag, och i går kväll blev det klart. Pelle Olsson lämnar Gefle för Djurgården i fotbollsallsvenskan. – Jag har haft frågor förut om att lämna Gefle där det har känts som ett jäkla taskigt läge. Det blir som att fly från någonting. Så är det inte nu, säger Pelle Olsson om flytten. Kontraktet med Djurgården är på tre år och han tillträder sin tjänst 1 januari. – Dels är Djurgården en storklubb, dels är spelstilen något det finns att bygga vidare på med de idéer jag själv har. Spelartruppen är helmotiverad, det finns en hunger hos hela föreningen att etablera sig i den övre delen av tabellen, och den hungern har jag med. TT

The smell of Photography Möt de ledande fotobloggarna eller blogga själv. Upplev våra häftiga actionsport-shower. Kolla in de senaste mobilerna och kamerorna. Vi kallar det ”Smell of Photography”. Välkommen.

22-24 NOVEMBER STOCKHOLMSMÄSSAN

www.fotomassan.se

Dagens tips, för fler se www.betterprices.se Vi kan hjälpa dig med allt från att putsa dina fönster eller stryka dina skjortor till full storstädning av ditt hem.

Alla Metros läsare får 10% RABATT på storstädning, ange att du sett annonsen!

IMMANUEL Flytt & Städ

08-411 51 31 immanuelhb.se

Vill du ha IT-support för ditt företag som är:

pålitlig, lokal, prisvärd? Kontakta oss på Concendo! www.concendo.se Tel: 759 64 30

Julklappstips

Ta vara på dina minnen och ge din mobil en personlig prägling. Skal med egen bild Pris från

För annonsering ring: 08 - 122 100 81

HEM-massagesystem - äntligen i Sverige! hhp, en framtid utan smärta

Småföretagare, få snabb hjälp med datorer och nätverk! Egen IT-avdelning från 595:-/månad! 08-39 22 82 info@itmokarn.se www.itmokarn.se

Märsta Fordonsteknik AB

08-591 131 50

179:-

cobssoncase.com

Köp fyra nya vinterdäck hos oss så bjuder vi på däckförvaringen!

www.hhpsverige.se

I samarbete med

070-5102477

Hoppfullhet, bekräftelse och samarbete utifrån klientens egna mål och personlighet. Rabatt på första besöket nov/dec. Flygrädsla, sömnstörning, stress, oro, nedstämdhet. Lena Dur Högnelid

leg. psykolog, föreläsare, organisationspsykolog

www.kbtbladur.se 0709-508532

Sveriges största sortiment av massiva trägolv på lager Obehandlat Trägolv från 99:-/m2 Eklamell Planka från 399:-/m2 Invändig Panel från 8,94 /lpm Hårdvaxoljor för ytbehandling Nackagatan 17, Stockholm Tel. 08-92 66 99

www.ttgolv.com

www.metro.se torsdag 2013-11-21

Proppen ur när AIK vann

Golf. Armskadan tvingar Henrik Stenson att vila Planen var att spela Europatourpremiären i Sydafrika. Men Henrik Stenson tvingas avstå den tävling som han vann för ett år sedan. Redan i dag skulle hans nya golfår inledas, på Glendower-banan i Johannesburg. Segern i South African open för ett år sedan var hans första på tre och ett halvt år. Sedan kom framgångarna slag i slag. Men skadan i underarmen tvingar honom till slut till vila. Simning

Tolv simmare klarade EM-gräns EM-kvalet, även kallat sim-SM i Göteborg, gav många svenska EM-biljetter i går. Tio simmare är redan uttagna, men för övriga gäller det att klara de kvalgränser som förbundskapten Ulrika Sandmark och sportchefen Henrik Forsberg satt upp. Tolv simmare klarade gränser i grenar som de inte var förhandsnominerade i under den första dagen. TT

– Jag var redo att spela i Sydafrika, för jag gillar landet och jag gillar det faktum att jag vann tävlingen förra året. Men jag är tvungen att säga nej och lyssna till medicinsk expertis och Ishockey. Inte en de vägrade att ge mig grönt ljus till fullpoängare på fyra spel, säger han omgångar. Men i det till Europa- viktiga bottenmötet t o u r e n s med Örebro kom en webbplats. S t e n s o n ordentlig urladdning missar san- för AIK som vann med nolikt även hela 7–1. nästa veckas Europatourtävling i Syd- Trots att det inför matchen afrika. TT bara skiljde två poäng mellan SHL:s två jumbolag, Handboll var det en enorm skillnad mellan klubbarna under gårdagskvällens möte på Första poängen Hovet. för Rimbo – Jag fattar ingenting. De bara snurrade med oss, sa Nykomlingen Rimbo tog Örebros Emil Kåberg. sin första poäng i herrarAIK var dominant och nas elitserie – i den tolfte gjorde i princip vad de ville. omgången – efter att Örebro hade problem ha spelat 29–29 mot med de allra enklaste passr egerande mästaren ningarna. Drott i går. SjumålsskytVisserligen hade Örebro ten Fredrik Johansson otur när Björn Melin, tillbasatte 29–28 med två och ka efter en handskada, en halv minut kvar. Tatryckte in 1–0-målet efter belljumbon såg ut att gå 5.47 i första perioden. Men mot två poäng, men fick det verkade vara ridån för nöja sig med en sedan gästerna. Drott kvitterat på straff i Örebro har nu tolv raka matchens sista minut. TT match utan seger i SHL. TT

HELLY HANSEN HOLMENKOLLEN DOWN JKT Varm och lätt dunjacka. Damstl. Ord. pris 2.500:-

PUMA RALPH KNITTED TRAPPER Stickad mössa med öronlappar, fodrad med värmande syntetpäls. One size. Ord. pris 300:-

Hammarby hänger på i toppen Hammarby hänger på i toppen av bandyns elitserie. Efter 6–2 (4–1) borta mot Kungälv är Hammarby tre poäng bakom nya serieledaren Sandviken. METRO Fotboll

fotbollssupportrar i åldern 21 till 33 år dömdes i går av Norrköpings tingsrätt till villkorlig dom för våldsamt upplopp vid superettanmatchen mellan IFK Norrköping och Hammarby i augusti 2010, uppger TV4 Nyheterna Norrköping. 14 av männen, de flesta från Stockholmstrakten, döms även till dagsböter på mellan 1 500 och 7 000 kronor. TT

Fotboll

Mexiko klart för VM

AIK:s Björn Melin, tillbaka efter skada, inledde målskyttet för AIK och stod sedan även för två assist mot Örebro. FOTO: PONTUS LUNDAHL

TUXER BLISS PILE Fleecejacka i varm och mjuk pile. Damstl. Ord. pris 400:-

200 kr 50%

1500 kr 50% 15

1.000 kr

Bandy

WEATHER REPORT MUSSE Fleecefodrad regnjacka och hängselbyxa. Stl 80–130 cl. Ord. pris 600:-

Mexiko blev det 31:a laget att bli klart för fotbolls-VM i Brasilien. Detta efter en 4–2-seger över Nya Zeeland – och sammanlagt 9–3 – i playoff-spelet. Det blir 15:e gången som Mexiko går till VM-slutspel, och den sjätte gången i följd. TT

PUMA COOLED BOOT KIDS Varmfodrad vinterkänga i barnstl 19-35. Ord. pris 500:-

250 kr 58% 25 2500 kr 50%

60%

NEW BALANCEMW 978 GTX Walkingsko-/fritidssko med extra dämpning och skinnovandel i vattentät och ventilerande Gore-Tex®. Herrstl. Ord. pris 1.500:-

750 kr 50%

TENSON NILLA/ NILS MERINO TOP Underställs-tröja i 100 % Merinoull med samma egenskaper som underställsbyxan. Dam finns i grå/cerise och herr igrå/gul. Ord. pris 600:-

350 kr

TRETORN NORDIC LIGHT Varmfodrad stövel med snölås i skaftet och reflexer. Juniortl 20–30. Ord. pris 400:-

42%

2400 kr 590 kr 24 40%

41% 40% 59% PUMA NG REVERSIBLE JKT Vändbar, varm och rejäl jacka. Stl. S–XXL. Ord. pris 1.200:-

490 kr

Priserna gäller t.o.m. 24/11 eller så långt lagret räcker

TENSON NOEMI/NOEL MERINO PANT Underställsbyxa i 100 % Merinoull. Merinoullen värmer när det är kallt, ger värme när den är fuktig, samt har en naturlig doftkontroll så plagget inte börjar lukta vid användning. Dam finns i grå/cerise och herr i grå/orange. Ord. pris 500:-

300 kr

Götgatan 90

PUMA SNOW ALPINE BOOT SHINE Varmfodrad hög känga i brun eller svart mocka. Damstl. Ord. pris 1.000:-

ADIDAS DOWN JKT Dunjacka i juniorstl. Blå stl 140–176 cl. Röd stl 116–176 cl. Ord. pris 1000:-

590 kr

NYTT FRÅN IGÅR -Skanstull, tel. 642 71 20 Öppet: Mån–fre 10–19, lör 10–17, sön 11–17

41%

www.metro.se torsdag 2013-11-21

NÖJE

Nedräkning

Springsteen kan släppa nytt snart Bruce Springsteen-fans kan se fram emot i början av nästa år. Både musikmagasinet Rolling Stone och sajten Billboard.com hänvisar till flera källor som uppger att ”Bossen” kommer att släppa nytt album tidigt 2014. Enligt Billboard.com kan den nya skivan släppas redan i januari. METRO

I musikvideon till ”Better in the dark” dansar Miranda och Elektra Kilbey framför en spegelvägg. Miranda bär en vit Maison Martin Margiela-klänning och Elektra har på sig i svart second hand-kjol och svart polotröja. FOTO: GUSTAV GRÄLL

Say Lou Lou bjuder in Metro på inspelning På plats. I morgon släpper Say Lou Lou ep:n ”Better in the dark”. Metro var med när systrarna spelade in musikvideon till titelspåret och tog ett snack om framtiden.

Filmteam

”Jag har en annan gangsterfilm på gång som jag ska göra med Scorsese, den är väldigt intressant.” Robert De Niro och Martin Scorsese ska göra film ihop igen. Det avslöjade De Niro under en presskonferens för sin senaste film ”The family”, skriver The Guardian. TT

I studio fem på Radiohuset i Stockholm bildar långa draperier ett rum. Därinne dansar Elektra och Miranda Kilbey, 22, i Say Lou Lou med svepande rörelser medan de mimar till låten ”Better in the dark”. Regissören Magnus Härdner, som gjort videor till Nonono, Oskar Linnros och Panda Da Panda, ger direktiv. – När man ser videon kommer man nog inte fatta någonting men tanken är att den ska handla om vårt förhållande med killarna. De ska vara i mörkret, säger Miranda Kilbey under en kort lunchpausen.

KONSERTER

fre 29 nov kl 19, lör 30 nov kl 16 sön 1 dec kl 16 storkyrkan

Händel: Messias Kerstin Avemo, sopran Kristina Hammarström, alt Michael Weinius, tenor Karl-Magnus Fredriksson, bas S:t Jacobs Kammarkör REbaroque Konsertmästare: Maria Lindal Dirigent: Gary Graden Bilj: Storkyrkoboden 08-723 30 17 ticnet.se Ticnetombud storkyrkan.nu

Elektra Kilbey får lite smink på sina armar inför en scen där hon ska ligga framför en spegelvägg och sjunga. FOTO: GUSTAV GRÄLL

Say Lou Lou • Namn. Elektra och Miranda Kilbey. • Ålder. 22 år. • Bor. Delar sin tid mellan Stockholm och London, där de har sitt skivbolag. • Aktuella. Med ep:n ”Better in the dark” som släpps i morgon.

De berättar att ep:n ”Better in the dark” som kommer i morgon är en försmak av debutalbumet som väntas lanseras i maj nästa år. I somras var de i USA och skrev musik ihop med namnkunniga låtskrivare. – Vi prövade att jobba med larger than life-poppersoner bara för att det var kul. Vi lärde oss väldigt mycket men sedan om de låtarna kommer på albumet är en annan sak, säger Miranda Kilbey. Bland andra har duon jobbat med Linda Perry (Christina Aguilera, Gwen Stefani), Billy Steinberg (Ma-

donna, Cyndi Lauper), Rick Nowels (Lykke Li, Tïesto) – och Darren Hayes i Savage Garden. – Det var jätterandom att skriva med honom. Jag tror inte att den låten vi skrev med honom kommer att komma med på skivan men det var en kul grej, säger Miranda Kilbey. På hemmaplan har de fortsatt sitt samarbete med Janne Kask, som varit med och skrivit majoriteten av Say Lou Lous låtar. – Han tar oss med en nypa salt och han är lugn. Han är den perfekta blandningen mellan 90-talspop och rockiga inslag, säger Elektra Kilbey. Nu väntar en intensiv period för att göra klart albumet. Sedan åker Say Lou Lou ut på turné. – Vi kör lite England och Europa. Förhoppningsvis blir det sommarfestivaler och kanske någon avstickare till USA, säger Elektra Kilbey. EMMA BJÖRKMAN

emma.bjorkman@metro.se

Ett rum som vanligtvis används som trumförråd får agera sminkloge åt Say Lou Lou. Lukten av hårsprej ligger tung i luften. FOTO: GUSTAV GRÄLL

När kameran inte rullar skojar Say Lou Lou om att de brukar kalla sig för Say Poo Poo. FOTO: GUSTAV GRÄLL

RESTAURANGER

BAMBOO CITY

Stor uteservering Mongolian Barbeque Nyhet! Njut så mycket Ni vill. Här har vi garanterat stans

Mongolisk, Thailändsk, Japansk & Kinesisk rest. i exklusiv miljö.

Vid best. för minst 6 personer bjuder vi på en blombukett, samt en present. Drottningg. 28. Bordsbest. 08-24 36 55, fax 24 68 63

Asiatisk middag

Kycklingfilésatay med kokos och jordnötssås. Nötkött med ingefära och ostronsås (thai). Friterade stora räkor med sesamfrö. Friterad fläskfilé i sötsursås (Kina). Efterrätt.

Pris:99:-

Stor thai- och sushilunchbuffé med 8 olika sushivarianter.

89:-

Thaibuffé

Njut så mycket Ni orkar. Salladsbuffé. 2 sorters soppa. 20 olika av Asiens mest populära maträtter, däribland många thailändska rätter och den världsberömda WOKADE ANKAN. Färsk fruktbuffé.

fräschaste och mest välfyllda Mongolian Barbeque-bord med produkter av högsta kvalité. Stor frukt- och salladsbuffé. Soppa m. bröd. 20 olika sorters kött & skaldjur. 35 olika grönsaker. 12 såser. Efterrätt.

OBS! Vi erbjuder de 5 största asiatiska bufféborden för

158:-

Firmafest • Shoppingmiddag • Familjeträff • Högtidsarrangemang • Fullständiga rättigheter

Stor sushibuffé Shake EBI. Shake, sushi, nigiri, maki, mama sushi, vegetariskt, California roll, misosoppa m.m.

www.metro.se torsdag 2013-11-21

3 snabba med med Lady Gaga om ”Artpop”

Dramaten. Lassgård och Ekblad i ”Utvandrarna” Rolf Lassgård, 58, gör Dramatendebut i ”Utvandrarna”. Han är klar för rollen som Karl-Oskar när pjäsen sätts upp på Stora scenen i vår. Stina Ekblad, 59, kommer att spela Kristina. ”Utvandrarna” regisseras och koreograferas av Mats Ek som senast satte upp ”Spöksonaten” på Dramaten. I övriga roller syns bland andra Lotta Tejle, Malin Ek, Pierre Wilkner och Yvan Auzely.

Trots att kritikerna inte gav ”Artpop” några toppenbetyg så ligger den etta på Englandslistan och spås nå förstaplatsen på Billboard 200 i veckan. Metro tog ett snack med Lady Gaga för att höra vad hon tyckte om recensionerna och hur hon beskriver plattan. Kritikerna har varit lite hårda mot dig, eller?

Är dina stilar ett sätt att gömma sig? Som en sköld?

– Recensionerna bryr jag mig inte om, det är värre med rykten och skvaller. Kändisskapet framkallar en negativ energi som skapar instabilitet. Men jag är en kvinna som vill uppleva något nytt varje dag och trots att det ofta sägs elaka saker om mig så finns det alltid något bra, som mina små monster, de är alltid där.

– Ja, jag har många kostymer, haha. Det är Lady Gaga. Jag är alltid defensiv när det gäller min professionella sida. Jag byter ofta kläder och jag ändrar min outfit för att känna mig starkare. Det beror på hur jag mår för dagen. Om jag känner mig svag en dag så kan jag ändra min frisyr tre gånger och sen känner jag mig superstark.

Film

Beskriv ”Artpop” med tre ord. – Hat, kärlek och sensualitet. GABRIELA ACOSTA SILVA, METRO MEXIKO

Lady Gaga byter kläder för att känna sig starkare.

Lady Gaga bryr sig inte om recensioner. Men hon avskyr skvaller. FOTO: ANDREA RENAULT/POLARIS

Det är inte första gången Vilhelm Mobergs roman tar plats på scen. En av de mest kända tolkningarna är musikalen ”Kristina från Duvemåla” – med musik av Benny Andersson och låttexter av Björn Ulvaeus – som hade premiär 1995. Den kommer att sättas upp på Göteborgsoperan i oktober nästa år. ”Utvandrarna” har premiär på Dramaten den 27 april nästa år. Biljetter finns ute nu. METRO Twitter

Julklassiker får uppföljare

Biebers pudel om Mexikos president

Frank Capras ”Livet är underbart” från 1946 är en pålitlig julklassiker. Filmen handlar om en ängel som räddar livet på den självmordsbenägne George Bailey. Nu hoppas Hollywood på att den här historien ska kunna rädda julen 2015, då en uppföljare är planerad att se dagens ljus, skriver Variety. TT

I måndags kväll twittrade Justin Bieber att han träffat Mexikos president Enrique Peña Nieto. Några timmar senare svarade presidentens folk honom att de aldrig hade träffats. Bieber fick lägga in en rättelse och förklara att han träffat presidentens familj och tagit för givet att presidenten varit med. METRO

Medieskolan.pdf 1 2013-11-19 11:17:43

ALLASTUDIER.SE

GRAFISK KOMMUNIKATION C

CROSS MEDIA PRODUCER

CMY

COPYWRITER Start i januari- sök nu! CSN-berättigade utbildningar 1,5 år, åtta veckors praktik. medieskolan.se 08 442 95 00

MEDIESKOLAN

GRAFISK DESIGN/ REKLAM & COPYWRITING 2014 MER OM VÅRENS KURSER PÅ WWW.FORSBERGSSKOLA.SE

Bli den du vill vara! Gå en diplomutbildning Dekoratör A ributmakare Inredare Förfa arlinjen PR-assistent Översä are Hårstylist Make Up Artist Florist Trädgård Kock Kallkök/Café Konditor

Info och anmälan 08-518 062 02 www.medborgarskolan.se/stockholm

VILKEN UTBILDNING PASSAR DIG? Skolan i nuet med sikte på framtiden

Kunskap och verktyg – för jobb och framtid

◗ Hantverksprogrammet: Frisör och stylist ◗ Samhällsvetenskapsprogrammet: Medier, information och kommunikation ◗ Teknikprogrammet: Informations- och medieteknik ◗ Introduktionsprogrammet

◗ Bygg & Anläggning ◗ El & Energi ◗ Fordon & Transport ◗ VVS & Fastighet ◗ Teknik ◗ Hantverk: Frisör ◗ Introduktionsprogrammet

me n Välkom

Surbrunnsgatan 66 Stockholm Kontakt: Jonas Ericson Telefon: 0735-22 74 71 www.odenplansgymnasiet.se

på

HUS ! ÖPPETnovember

26 tisdag 5 februari onsdag g 6 maj tisda 9.00 1 17.30 –

Idrottsvägen 4 Gustavsberg Kontakt: Anne Söderström Telefon: 08-400 289 80 www.vtg.nu

me n Välkom

på

HUS ! ÖPPETg 27 nov

onsda februari 4 tisdag g 5 maj månda 19.00 17.00 –

PÅ SCEN

KYRKOR OCH SAMFUND

Midnattsropet

PRIVATTEATRAR

Aktuell tidskrift! Beställ fritt på tel: 08 - 98 56 83

www.midnattsropet.se

30-ÅRSFESTEN

år för år med AFTER SHAVE GALENSKAPARNA. Hösten utsåld! Vårens biljetter släppta OSCARSTEATERN Kungsgatan 63 08-20 50 00. oscarsteatern.se. kulturtuben.se

A CHRISTMAS CAROL A musical play based on Charles Dickens story. Runs 10th- 23rd of December.

MAXIMTEATERN Karlaplan 4 Tic: ticnet.se, 077- 170 70 70, blixten.se

AFTER DARK

En av 2000-talets största krogshower! Christer Lindarw & Lars-Åke ”Babsan” Wilhelmsson. Spelas 27-28/12 & 2, 3, 4 & 5/1 CIRkuS Djurgården. Bilj 08-660 10 20, Ticnet 077-170 70 70 / ticnet.se

CHRISTMAS NIGHT

Jessica Andersson, Magnus Carlsson, Sonja Alden. Årets mysigaste julkonsert. Cirkus 10 dec 19.30 CIRkuS Djurgården. Bilj 08-660 10 20, Ticnet 077-170 70 70 / ticnet.se

DE 39 STEGEN

++++ AB. ”Underbart underhållande.” Peter Dalle, Morgan Alling, Cecilia Forss & Robin Stegmar. INTIMAN Odengatan 81 INTIMAN.nu | Bilj: 08-301250

DEN SKALLIGA pRIMADONNAN

m Kim Anderzon, Helge Skoog m fl Regi Lena Söderblom. ”Varmt underhållande galenskap” DN BOuLEVARDTEATERN Bilj ticnet.se/08-6429800

EMIL I LÖNNEBERGA

En föreställning för hela familjen. Spelas under jullovet. Premiär 20/12. INTIMAN Odengatan 81 INTIMAN.nu | Bilj: 08-301250

FLASHDANCE THE MUSICAL

Missa inte vårens flashigaste musikal! Skandinavienpremiär 30 jan 2014. CHINATEATERN Berzelii Park. Bilj 08-562 892 00 showtic.se, flashdance-themusical.se

JONAS GARDELL MITT ENDA LIV

++++ Briljant AB. Bländande Gardell, Exp. Hösten slutsåld, bilj. jan-feb. Glittrande, påkostad show med stor ensemble. MAXIMTEATERN Karlaplan 4 Bilj 077-170 70 70, ticnet.se

LABERO INFERNO

Labero är tillbaka med en helt ny magisk, het & glödande show. Spelas hösten 2013. HAMBuRgER BöRS Jakobsgatan 6. Bilj showtic.se hamburgerbors.se

pETER CARLSSON & BLÅ GRODORNA

Ny show! -Ett inhopp. ”Vilken härlig entertainer!” GD Utsålt nov-dec. Fåtal bilj jan-feb. Bilj. finns till mars-april.

FRIA pROTEATERN ANDRA SÅNGER AV VySOTSKIJ

Hoppets lilla orkester. Sönd 24 nov kl 16 SCALATEATERN, Walling. 32-34 Bilj 08-14 35 75, scalateatern.se

pRISCILLA

”Priscilla gör allting rätt” Se Björn Kjellman, Pernilla Wahlgren och Mikael Tornving i succén. göTA LEjON Götgatan 55 08-505 29 000 gotalejon.se ticnet.se

RAIN MAN

Robert Gustafsson, Jonas Karlsson m.fl. Tor-sön (samt ons 4 dec) endast tom 15 dec. RIVAL Mariatorget 3 Ticnet.se el 08-205000

ROCK OF AGES

++++ AB. En vrålkul succémusikal. Per Andersson, Joacim Cans mfl. Spelas t o m 7/12. CHINATEATERN Berzelii Park Bilj 08-562 892 00, showtic.se, rockofages.se

MUSIKALEN SpÖK!

Se Lena Philipsson, Måns Zelmerlöw, Loa Falkman och Sussie Eriksson i nyversionen av Skifs & Palmers musikal! Vårens biljetter släppta! CIRkuS Djurgården. Bilj 08-660 10 20, ticnet.se.

TOMMy KÖRBERG SJUNG TILLS DU STUpAR ++++ Han är unik. Missa honom inte. AB Spelas bara söndagar tom 15/12. CHINATEATERN Berzelii Park Showtic.se el 08-562 892 00

TROLLKARLEN FRÅN Oz ++++ AB. Spelas 3/11 – 1/3. Med bla Markoolio, Tobbe Trollkarl, Kim Sulocki, Stina Eriksson mfl. MAXIMTEATERN Karlaplan 4 Bilj 077-170 70 70, ticnet.se

www.privatteatrar.se

www.metro.se torsdag 2013-11-21

FRÄLSNINGSARMÉNS

Julkonsert BERWALDHALLEN 1 DEC 16.00 Anna Stadling Charlotte Berg Christopher Wollter Rigmor Gustafsson Vasa Band Vasa Gospel Biljetter Berwaldhallen: 08-784 18 00 www.berwaldhallen.se

Sundbyberg Bangatan 1

Tor-Fre 10.30–13.00 Café Ettan Lör 14.00 JULMÄSSA Sundbybergs manskör Lotteri-Åror-Servering Sön 11.00 Gudstjänst Offerdag & Kårsamling Mån 12.50 Måndagsträffen ”Det är advent” Sångsolist Leif Andersson Tis 13.30 Bibelstudium med Kommendör Rolf Roos Ons 9.00 Bön 11.00–14.00 Skaparverkstad

Radio Maranata Lyssna kl 8 På FM´s 88

www.maranata.se

Musikvesper Musikalisk aftonbön med kören LauDamus, manskör

ur Kammarkören, Heléne Romin Hammarström och Per Rönnblom. Solist: P-A Hedin

Madonna tjänar mest av alla musiker

Nacka kyrka Söndag 24/11 17.00

Madonna är världens högst betalda musiker med en inkomst på 125 miljoner dollar, enligt affärstidningen Forbes. Popsångerskan brädar därmed Lady Gaga, som hamnar tvåa på listan med 80 miljoner dollar. Tidningens lista är baserad på beräkningar av artisternas intäkter under tolv månader till och med juni i år. Bara levande artister får vara med på listan. Annars hade Michael Jackson toppat. TT FOTO: CHRIS PIZZELLO/INVISION/AP

KONSERTER Musik i Storkyrkan S:t Jacobs kyrka

Centrumkåren St Eriksgatan 30

22/11 fre 18.00 Hoppetscafé 23/11 lör 11.00 Öppet hus 24/11 sön 17.00 Gudstjänst 26-27/11 tis–ons 14.00–17.00 Café med bönemöte

Templet Östermalmsgatan 69

Öppet café mån–ons, fre 11–15 Tor 13.00 Kulturcafé ”Dikt och Ton” Deltagarnas eftermiddag 18.00 Bibelsamtal Terminsavslutning Lör 18.00 Sinnesroandakt Sön 11.00 Gudstjänst och söndagsskola ”Skuldfri i domen” Mikael Ljungholm, Ingbritt Hansson Musikkåren, servering Mån 14.00 Alpha gruppen samling 5 En grundkurs i kristen tro Terminsavslutning, men samlingarna fortsätter under vårterminen 2014 Tis 10.30 Stavgång Stavgången fyller 10 år! 12.00 Sopplunch 12.45 Föredrag: Kroppsspråk Kommendör Marie Willermark 17.30 Samtal om livet Terminsavslutning Ons 14.00 Stickcafé 17.30 Bön. Välkommen!

ANNONSBOKNING · 08-555 006 40 · nojen@annonsdax.se

tor 21 nov kl 19.00 storkyrkan fritt

Nattmusik

Maria Forsström, mezzosopran, Mattias Wager, orgel Enkel soppa till självkostnadspris från kl 19.00

lör 23 nov kl 15.00 S:t jacobs kyrka fritt

Quattro Ragazzi

Anders Hillborg, Bo Hansson uruppf, verk av Matz, Vasks och Piazzolla Cellokvartett från Lilla Akademiens Musikgymnasium Theo Hillborg sopransaxofon

Julbord J Ju ululblbo bor ord rd ombord på

Se Stockholms skärgård, klädd i vacker vinterskrud!

Observatoriegatan 4

Sön 11.00 Gudstjänst Jon-Anders Marthinussen & Vasa Gospel Mån 13.00 Träff för daglediga ”En engelsk kopp te” Karin Ramos Ons 12.00 Adventsbuffé på Elisabetgården, anmälan

Tel. 08-50 56 34 10 · meetings@nordichotels.se www.nordiclighthotel.se

485:Middagspris 515:Lunchpris

Välkomna ombord!

Metro Weekend varje fredag

KYRKOR OCG SAMFUND LAESTADIANSKA FÖRSAMLINGEN 24/11 gtj kl 17.00 8/12 gtj kl 17.00

Roseniuskyrkan, Smala gränd 5

Hornsgatan 96-98

· Alla är välkomna ·

BOKA JULBORDSTyskakyrkan So 11.00 Gottesdienst, mit Kinderkirche, Bläserey, Ch.Hartlieb 18.00 Konzert, Clavichordkonzert, M.Tsalka, A.M.McElwain

S:t Göransgatan 61

Järfälla församling Söndag 24/11 Järfälla kyrka Kyrkvägen, Barkarby 11.00 Högmässa, K Kappel Maria kyrka Vasavägen 25, Jakobsberg 11.00 Mässa, S Lundell S:t Lukas kyrka Svarvargränd 1, Kallhäll 11.00 Stilla mässa, M Westblom 12.30-17.00 Retreat, en stilla plats för eftertanke och gemenskap Viksjö kyrka Agrargränd 2, Viksjö 11.00 Mässa, A Persson Tel: 08-555 00 640 E-post: nojen@annonsdax.se

Kyrkor

tro

& andlighet

LUTHERSKA FÖRSAMLINGEN Olof Palmes gata 25 Sön 11.00 Gtj Borgström Bibst ROSENIUSKYRKAN Smala Gränd 5 Sön 11.00 Gtj. Martin Helgesson

ANNONS

Kungsholmen

www.fralsningsarmen.se

Boka årets julbord på Nordic Light Hotel. Njut av traditionella skandinaviska smaker i modern tappning.

AVGÅNG FRÅN SLUSSEN 28 NOVEMBER - 21 DECEMBER MÅND-FRED 12.30-14.30, 18.30-22.00 LÖRD 13.00-16.00, 19.00-22.30

Söderkåren

Lör 12.00 JULMÄSSA Åror, lotteri, gammalt och nytt kaffeservering, kårens sångare, andakt Sön 11.00 Gudstjänst Charlotte Dahlström 17.30 Gudstjänst, Frälsningsarméns Sociala Center, sång, musik Mån 13.00 Hemförbund/ Måndagsträff Musik och glädje Tis 9.30 Bön för Kungsholmen 14.00 Hobby- och handarbetsträff

26 NOV - 20 DEC

Digert julbord med alla delikatesser som hör ett riktigt julbord till. Vårt kök har fått mycket uppskattning. Varmt, ombonat och med riktig julstämning till tonerna från vår Hustomte. Vi bjuder på glögg och pepparkakor när Ni stiger ombord.

För bokning och info 08-604 04 20 www.vindhem.com

Vasakåren

Sön 11.00 Gudstjänst, ”Äntligen hemma” Musikkåren Mån 13.00 Dagledigträff, Besök från Brobygget i Uppsala Tis– tor 11.00–14.00 är SOPPATILL-LUNCH-cafeet öppet. Välkommen!

BOKA DITT JULBORD NU

Vindhem M/S V indhem

www.jarfallaforsamling.se facebook.com/jarfallaforsamling

Stefansmässan SÖNDAG 24/11 KL 17.45 I STEFANSKYRKAN Frejgatan 20 B (Vanadislunden) Predikan av Marie Carlsson, präst Stefanskapellet under ledning av Peter Hallström Välkommen på kyrkkaffe! Expedition: 08-508 88 650 www.svenskakyrkan.se/johannes

www.metro.se torsdag 2013-11-21

Under filminspelning

R2-D2 och C-3PO från ”Klonerna anfaller”. FOTO: LUCASFILMS

Radarparet tillbaka i “Star wars”-film

Adam Levine är överväldigad av utmärkelsen. FOTO:PAUL A HERBERT/AP/TT

People. Adam Levine utsedd till årets snyggaste Grattis, Adam Levine – du är världens sexigaste. I alla fall enligt People, som har utsett världens sexigaste nu levande man. – Jag är förbluffad och överväldigad och trodde att de skojade, säger Maroon

ÖVRIGA NÖJEN ESSINGE FÖRSAMLING

Åsa Linderborg Författarsamtal Mamma, pappa, barn -om relationer Håkan Holmlund samtalar med författaren till boken

Mig äger ingen. Hon läser också några texter och svarar på frågor. Ingen anmälan. Fri entré. Enkel förtäring. Torsdag 21/11 kl 19.00 i Essinge kyrka www.svenskakyrkan.se/essinge

Barnförbjudet nöje för vuxna

Fredagar 19.00–03.00 50-, 60-, 70-talsmusik & Disco Fleminggatan 2 • 508 267 09 www.crazydaizy.se

5-sångaren Levine om utnämningen. Adam Levine följer i fotspåren efter Channing Tatum, Bradley Cooper, Ryan Reynolds och Johnny Depp som fått hederstiteln de senaste åren. TT

Alla älskande ”Star wars”fans kan pusta ut. C-3PO kommer få sällskap av R2-D2 i den sjunde rymdfilmen. I går publicerades en bild på bland andra regissören J J Abrams, Lucasfilms vd Kathleen Kennedy och den lilla astromekdroiden på ”Star wars” officiella hemsida. TT

Tv-satsning

ÖVRIGA NÖJEN

Sångerskan

Berg och Meltzer på nya äventyr

Kelly Clarkson ska bli mamma

Carina Berg och Christine Meltzer åker på roadtrip genom USA:s sydstater i Kanal 5:s nya storsatsning ”Berg & Meltzer”, skriver Aftonbladet. Inspelningarna börjar i januari och programmet sänds någon gång under våren. – Vi ska på äventyr. Testa saker. Bråkar vi kommer ni få se det. Det kommer inte vara skönklippt. Skiter det sig på vägen, bilen stannar och Carina är skitjobbig – så ska vi visa det, säger Meltzer till tidningen. Carina Berg är just nu aktuell i Kanal 5:s ”Bergs bärbara talkshow” och Christine Meltzer i ”Partaj” i samma kanal. TT

Kelly Clarkson och hennes make Brandon Blackstock ska bli föräldrar. Den tidigare amerikanska ”Idol”-vinnaren twittrade själv ut nyheten natten till onsdagen. Paret gifte sig i oktober. Brandon Blackstock har två barn sedan tidigare. TT

BARN LILLA PARKEN Jakten på Julen lör & sön i december! www.lillaparken.se PANTOMIMTEATERN Bokstavligt (fr 3 år) lördag 23/11 kl 13.00 St Eriksg 84, 08-31 54 64 FESTIVAL STALLET FOLK & VÄRLDSMUSIK Nordic Romani Festival fre 22 & lör 23/11 www.stallet.st MUSIK CORINNE & MARIANNE Jag trodde du skulle göra mig lycklig, 29/11 kl 19.00 www.olympiateatern.se TEATER ALLA HAR ADHD Extraföreställning Södra Teatern 22/11 kl 19.30 www.sodrateatern.com NORRA BRUNN Standup On-Lö kl 21.00 Surbrunnsgatan 33 www.norrabrunn.se 08-16 61 80 SVARTVIT IMPROKOMEDI Dags för retrohumor med 1927! Spelas på Improvisation & Co improco.se 08-308133 Hagag.48

-allt för hästar och hästfolk !

Kom & fira 1-årsjubileum hos oss lördagen 23-november! PÅ NALEN ★ ★ DANSKVÄLL Vi bjuder alla kunder på tårta och kaffe/dryck !Lördag 23 nov kl. 19–24

www.nalen.com

Jubileumsvaror ! REGERINGSGATAN 74 Köp biljett på www.nalen.com eller i entrén Kom ,fs &................................................ fira 1-årsjubileum hos95 oss:-/st, 2 för 150:Schabrak lördagen 23-november! BOKA Ridsko Release ............................................................ 95:- JULBORDSANNONS Vi bjuder alla kunder,stl:3 på tårta och kaffe/dryck ! -allt för hästar och hästfolk !

Dans non stop & Jazz i Harlem

Jubileumsvaror ! ,röd,stl:XXS-M Jacka Venus ........................795:Schabrak,fs................................................95:-/st, 2 för 150:Pessoatäcke 1200D,200gr,stl:125-155cm.....1545:Ridsko Releasem.hals, ,stl:3 ............................................................95:Jacka Venus,röd,stl:XXS-M ........................ 795:Hundtäcke Bucas,rosa,stl:35-55cm ............................. 95:Pessoatäcke m.hals,1200D,200gr,stl:125-155cm..... 1545:Hundkarda/kam ................................10:-/st, 3 för 20:Hundtäcke Bucas,rosa,stl:35-55cm .............................95:Mat-& vattenskål RF,färgad,stl:0.95,1.8lit ... ..........15:-

Metro Weekend varje fredag.

Tel: 08-555 00 640 E-post: nojen@annonsdax.se

TOP 10 FINALEN!

Hos oss finner du ett stort fodersortiment från kända märken Hundkarda/kam ................................ 10:-/st, 3 för förhäst, 20hund :- och katt. Mat-& vattenskål RF,färgad,stl:0.95,1.8lit... ..........15:-

Vem är bäst i världen?

Hos oss finner du ett stort fodersortiment från kända märken för häst, hund och katt. Groov 125 25kg............199:- Hippo Basic 15kg..............99:STOCKHOLM INTERNATIONAL HORSE SHOW Groov 125 ............ 199127 :- Hippo Basic 15kg.............. :Havre Blå25kg 25kg .............. :- Alfa Müsli 20kg99 ............... 220 :-

Havre Blå ..............127:- Alfa Müsli 20kg...............220:Müsli Blå25kg 20kg...............193:- Värp Opti 15kg...................98:Müsli Blå 20kg ............... 193 Värpkl.10-12 Opti 15kg 98:Krafft finns på:-plats för................... rådgivning

ERICSSON GLOBE 28:-NOV – 1 DEC 2013 Hund o Kattfoder från: Adult 15kg..........615 Hund o Kattfoder från: MaxiMaxi Adult 15kg..........615:8kg .............. 478:MiniMini Adult Adult 8kg.............. 478 :Krafft finns på plats kl.10-12 för rådgivning

NI hittar oss i Fliesbergshuset E18, avfart 148 NI hittar oss i Fliesbergshuset utmed E18,utmed avfart 148 Drottningvägen 1, UPPLANDS BRO. Tel: 08-582 20008-582 40 200 Drottningvägen 1, UPPLANDS BRO.40Tel:

Mån-Fre :10-19:10-19 , Lör:10-17 , Sön :12-17 Mån-Fre , Lör :10-17 , Sön:12-17

borjes-tingsryd.se borjes-tingsryd.se

boka äventyret på kolmarden.com

FÖLJ OSS PÅ

BILJETTER OCH INFO: STOCKHOLMHORSESHOW.COM HUVUDSPONSORER

OFFICIELLA SPONSORER

ARRANGÖRER

MEDIA PARTNERS

VECKANS MUSIKMÅSTEN 38

www.metro.se torsdag 2013-11-21

Låt

Album

ILSKEN EBBA-COVER

1111 Honningbarna ”Mona Tumbas slim club” Norska barnrumpor pryglar sönder Ebba Gröns hat mot hälsohets. Inte låter det 2013 – då hade den hetat ”Zytomierskas LCHF-vansinne” och förvandlats till funkhouse. Honningbarna gör i stället en ilsken version som bekräftar att norska är ett ruskigt rått hardcorespråk. CHRISTOFFER RÖSTLUND Spotify

Singel

ENERGISKT DRIV FRÅN SCHWEIZ

1111 Anna Aaron ”Stellarling”. Att Céline Dion från Kanada representerat Schweiz i Melodifestivalen säger en del om landets musiktillgångar. De riktigt stora stjärnorna är pensionerade artister som bosatt sig där. Men det finns åtminstone ett lysande undantag i dag och hon kallar sig Anna Aaron. På ”Stellarling” skapar hon stor popdramatik med ett energiskt rockdriv som ger en helt ny bild av landet. PETER LINDHOLM Spotify

Spretiga coverskivan ”Tyst för fan” firar att det gått 35 år sedan Ebba Grön blev det viktigaste bandet i vårt lands rockhistori a.

trostök förvandlar Och Alina Devecerskis elec coolt fräsande danstill 0°” ”80 n kärnvapenlåte golvsepilepsi.

Bäst är Honningbarna som gör crossfit av ”Mona Tumbas slim club”: snabbare, hårdare, argare.

NENEH CHERRY ÄR COOL OCH SÄREGEN

Musik. Neneh Cherry är tillbaka och dottern Tyson gör debut. Varje vecka listar Metros nöjesredaktion musikhändelserna du inte får missa.

Peter Lindholm Ametist Azordegan Christoffer Röstlund Anneli Sandberg Maria Forsström

UTLÄMNANDE LIVSHISTORIER

1111 Queff & Denniz Prime ”Vostok” En gripande expedition längs kampen för livslusten och striden mot det sociala arvet. Det handlar om kampen för att hålla ögonen på sina drömmar trots att vardagen är en dunkel storm med inslag av hemlöshet, drogmissbruk och ensamhet. Genom den här skivan kommer du in bakom den till synes hårda fasaden hos unga män. Rapparen Queff är på debutalbumet som vanligt mycket utlämnande när han berättar sina livshistorier. Producenten Denniz Primes elektroniska beats bär denna gång främst upp berättelserna utan att dominera. AMETIST AZORDEGAN Spotify

Låt

Låtar

FAMILJEN CHERRY LEVERERAR Neneh Cherry – ”Blank project"

1111 Äntligen är hon tillbaka. Det är så här jag vill ha Neneh Cherry. Säregen, hård, dov, cool och här med ett häxbeat som får en att vilja gå med i en sekt och dansa på ett berg med armarna utsträckta. Och då menar jag inte som Michael Nyqvist.

ELEGANT FILMMUSIK

1111

Panes – ”Choice errors"

111 Men tills vi får mer av detta bekantar vi oss med nästa generation i musikfamiljen. Cherrys dotter Tyson McVey, som begick tv-premiär i mammas mage 1988, bildar tillsammans med Shaun Savage duon Panes vilken i dagarna släppte sin första singel. ”Choice errors” är lovande – en bastung, långsamt flytande mix av glittrande popljud och r&b som inte låter ana att det är en debut. MARIA FORSSTRÖM Soundcloud

Bioprogram TorsdaG 21 noveMBer 2013 Sollentuna Bio Tel: 96 12 14 Falken JakoBSBerg Tel: 580 358 00 Thor 2 85:-�� 16�30 Monica Z 85:- �� 16�30 Lasse-Majas detektivbyrå 17�00 The Butler 90:- �� 18�45 Mig äger ingen 85:- �� 18�45

The Counselor 80:-��18�45 Hunger Games: Catching Fire 85:- �� 19, 20 Monica Z 85:- �� 19�30 Catching Fire 90:- �� 18�45 Återträffen 80:- ��19�30

sollentunabio.se • eurostar.se • sollentunabio.se • eurostar.se

HAPPY JANKELL

Neneh Cherry är tillbaka med låten ”Blank project”. Den får en att vilja dansa på ett berg med armarna utsträckta, skriver Metros recensent. FOTO: FREDRIK SANDBERG/TT

bio rio

HORNsTULLS STRAND 3 21 november

ONe WORLD FeSTivAL: My AFgANiSTAN TO 17.30

Kassan öppnar 14.30 FilmEye

ÅTeRTRäFFeN PReMiäR FReDAg: SviNeN

TO 20

biljetter. biorio.se • 08 66 99 500

T. 665 12 56

T I L L V A L T E R ”A L L VA R M E D OCH ALBA S PÄ N N I N G ”

Fellini Roma Psykologer tittar på film ��18

”V Ä L S P E L A T O C H V I K T I G T”

T-bana Karlaplan� Caféet öppet före visningarna!

SR P4

AFTONBLADET

”Smaskigt godis för cineasten.” MovieZine

Kassan öppnar 12.30

Betties Resa PROGRAM 21 NOVEMBER 15.00, 17.45

www�cinemateket�se

www.cinemateket.se

The Pervert’s Guide to Ideology Visas endast denna vecka .....................20.00 Efter dig..................................................17.30 Belleville Baby ........................ 18.00, 20.30 Paradis: Hopp Kort tid kvar! .............. 19.00 Jag kallas Ernesto Kort tid kvar! ....... 15.30 Min iranska familj Sista dagen! .................. ..................................................... 15.00, 20.45 Min stulna revolution ........................ 18.45 Traviata.................................................. 15.45 Dirty Wars .............................................17.00 Premiär 22/11: Blå är den varmaste färgen - Förköp pågår på zita.se!

sergel • kista

sf.se, sf.mobil.se

15.00

Mig äger ingen

Btill 15.40, 18.00, 20.15

Cykla med Moliére

Btill 21.15

15.30, 20.20

Mitt liv med Liberace

Återträffen ..........14.00, 16.30, 18.45, 21.00 Betties resa Catherine Deneuve.................. ..........................................13.00, 15.30, 18.00 Cykla med Moliére .............................13.00 Hotell .........................................15.30, 18.00 The Butler .............................................20.20 Kafé Gunvor öppet varje dag!

www.zita.se • www.biosture.se • www.zita.se • www.biosture.se • www.zita.se • www.biosture.se

Monica Z

7 år

Mr Morgans sista kärlek

Btill

16.00, 18.30, 21.00 17.40

The Butler

15.00, 20.45

Btill 7 år 11 år 11 år

Monica Z

7 år

Mr Morgans sista kärlek

Btill

16.00, 18.15, 20.45 18.45

VICTORIA Götgatan 67 Kassan öppnar 14.30 E N F I L M AV E R I K L E I J O N B O R G

Blue Jasmine

Betties Resa

15.00, 18.00, 20.45

NJUTAFILMS.COM

Program 21 november

EXPRESSEN

torsdag 21 november

GRAND Sveavägen 45 Kassan öppnar 14.30

ALBA AUGUST

VA LT E R S K A R S G Å R D

STOCKHOLMS KVALITETSFILMBIOGRAFER

Gå på bio ett stenkast från Stureplan.

”Utan tvekan rekommenderad.”

Sia feturing The Weeknd & Diplo ”Elastic heart” ”Fusksoundtracket” (bara ett fåtal låtar lär höras medan eftertexterna rul�lar fram) till ”The hunger games: Catching fire” är rejält hajpat. Inte undra på, föregångaren blev etta på USA-listan och nya samlingen ser ambitiös ut på papperet med bidrag från bland andra Coldplay, Lorde, Ellie Golding och Patti Smith. Men det är bara australiska Sia Furler som får en att hungra efter filmen. ”Elastic heart” är en elegant och sensuell powerballad, som tack vare Diplos bombastiska produktion är en cineastisk upplevelse i sig. PETER LINDHOLM Spotify, Youtube

15 år The Butler 15.20, 18.30, 20.30

The Grandmaster

20.15

15 år 15 år

Before Midnight

15 år

Vi är bäst!

Btill

Belleville Baby

15 år Återträffen 16.40, 19.00, 21.00

11 år

17.45 16.20

21.15

www.svenskabio.se eller 08 - 5626 0000

BIOPROGRAM

För små filmälskare.

21 NOVEMBER Det regnar köttbullar 2: Den stora matkampen - sv tal

SF BIO TOPPEN

Stockholm

Det regnar köttbullar 2: Den stora matkampen Animerad familjeﬁlm

2 Gravity

Thriller, George Clooney

3 Thor – The Dark World

Action, Chris Hemsworth

About Time

(7 år)

SERGEL: 15.50

Alfons Åberg – Hokus pokus

(Btill)

SERGEL: 11.15 SÖDER: 13.40

Betties resa

Knattebio: KISTA: 11.30 (7 år) SICKLA: 10.00 SÖDER: 12.00

(15 år)

STURE: 13.00, 15.30, 18.00 SÖDER: 13.30

Captain Phillips (15 år) HERON CITY: 21.00 SERGEL: 20.20

Cykla med Moliére (Btill) RIGOLETTO: 18.15 STURE: 13.00

Det regnar köttbullar 2: Den stora matkampen - eng tal (7 år) HERON CITY: 18.40 SERGEL: 13.00, 15.30, 19.00

GÖTEBORGS-POSTEN

Jackass: Bad Grandpa

(Btill) STURE: 20.20 SÖDER: 14.30, 17.30, 20.40

The Counselor

Skumtimmen

(15 år)

(11 år) SAGA: 14.30 HERON CITY: 19.10

Det regnar köttbullar Jobs 2: Den stora matkampen - sv tal 3D KISTA:

(7 år) 13.00, 15.50, 21.30 RIGOLETTO: 21.00 HERON CITY: 17.40 SERGEL: 11.20, 14.20, KISTA: 12.20, 14.40, 18.10 17.50, 21.00 SERGEL: 12.15 SÖDER: SÖDER: 17.50 13.10, 16.00, 21.30

Snabba cash (Btill) – Livet deluxe

SVENSKA DAGBLADET

SYDSVENSKAN

HELSINGBORGS DAGBLAD

sf.se/knattebio

(15 år)

Din biograf För visningsdagar och tider se ovan

HERON CITY: 18.20, 21.00 KISTA: 15.20, 18.20, 21.15 Täby Centrum. LasseMajas Kassan öppnar 14.00 SERGEL: 18.30, 21.10 detektivbyrå Don Jon (15 år) Välj Södra garaget för – Von Broms hemlighet SÖDER: 18.10, 21.20 parkering. HERON CITY: 18.40 (7 år) The Hunger Games: SERGEL: 21.10 KISTA: 12.00 Catching Fire (11 år) SICKLA: 21.15 SÖDER: 12.00 CAMERA: VÄLLINGBY: 18.30, 20.40 Lidingö Centrum. 14.50, 18.00, 21.10 Mig äger ingen (11 år) Stängt för renovering, HERON CITY: 17.15, 18.00, Ender´s Game (11 år) öppnar igen 30/11 CAMERA: 15.30, 18.40 19.00, 20.30, 21.15 HERON CITY: HERON CITY: 17.20, 20.00 KISTA: 11.45, 14.45, 15.00, 18.10, 20.50 15.30, 18.00, 18.30, 19.30, KISTA: KISTA: 18.50 13.10, 15.45, 18.10, 21.20 21.00, 21.30 Kungens kurva. SERGEL: KLARA: RÅSUNDA: 18.00 Kassan öppnar 17.00 12.00, 15.10, 18.20, 21.00 Barnvagnsbio: 12.00 SAGA: Familjetrippen (11 år) 12.00, 15.00, 18.15, 21.15 PARK: 19.45 RIGOLETTO: 17.30, 20.45 SERGEL: Svensktextad: HERON CITY: 20.20 12.50, 18.40 Kista Galleria. RIGOLETTO VIP: 17.30, 20.45 Kassan öppnar 11.00 SICKLA: Flygplan - sv tal 3D (Btill) 12.00, 15.00, 18.00, 20.45 RÅSUNDA: 17.30, 20.30 SÖDER: SAGA: 12.45, 16.00, 19.15 SERGEL: 11.20 12.30, 15.00, 19.00, 21.00 SERGEL: 14.40, 18.00, 21.15 Flygplan - sv tal (Btill) VÄLLINGBY: 17.30, 20.00 SICKLA: 14.30, 17.45, 21.00 Kulturhuset, Sergels Torg. Barnvagnsbio: 11.00 SERGEL: 12.10 Kassan öppnar 30 min Monica Z (7 år) SÖDER: 13.00, 14.30, 16.15, före ﬁlmstart SÖDER: 12.15 HERON CITY: 18.00, 20.30, 21.15 Svensktextad: To 17.30 VÄLLINGBY: 18.00, 21.15 Gravity (11 år) KISTA: 12.30 SERGEL: 21.20 SAGA: Thor Sturegatan 18. 12.00, 15.00, 18.15, 21.15 – The Dark World 3D Gravity 3D (11 år) Kassan öppnar (11 år) SERGEL: 14.50 19.00 CAMERA: 21.40 SICKLA: 12.00, 15.00, 18.15 HERON CITY: 18.30, 21.20 HERON CITY: SÖDER: 12.15 KISTA: 20.30 19.15, 21.30 Svensktextad: 14.50, 18.15 RÅSUNDA: 21.30 KISTA: Kungsgatan 16. VÄLLINGBY: 17.30 11.50, 14.30, 17.30, 20.50 SERGEL: Kassan öppnar 13.15, 16.20, 18.50, 21.30 RIGOLETTO: 19.00 17.00 Mr Morgans sista SICKLA: 21.15 SERGEL: 13.40, 16.10, kärlek (Btill) 18.20, 20.40 SÖDER: 21.00 KLARA: 15.20 SICKLA: 15.30, 18.30 VÄLLINGBY: 20.40 SÖDER: Mud (15 år) Thor – The Dark World 12.10, 14.20, 18.05, 21.10 SAGA: 18.00, 21.00 (11 år) VÄLLINGBY: 18.30 Kungsgatan 16. Tillträde till lounge/bar HERON CITY: 17.30, 20.20 Prisoners (15 år) Hotell (15 år) SERGEL: 12.30, 15.15, 20.35 45 min innan föreställning. HERON CITY: 19.30, 20.40 Läsk och popcorn ingår. SICKLA: 18.15 SÖDER: 15.40 KISTA: 21.00 Inga rabatter gäller. 18 år STURE: 15.30, 18.00 RÅSUNDA: 21.00 Turbo - sv tal 3D (7 år) SÖDER: 15.45, 18.30 SERGEL: 14.30, 17.30, 20.50 SICKLA: 12.30 IRL (11 år) SICKLA: 14.30, 20.45 Råsundavägen 150. Turbo - sv tal (7 år) SÖDER: 21.00 KISTA: 12.40 Kassan öppnar VÄLLINGBY: 20.00 17.00 KISTA: 12.30 SERGEL: 12.20 KISTA: 14.00, 16.20 SERGEL: 11.30, 14.10

Kalas Alfons!

EXPRESSEN

AFTONBLADET

FACEBOOK.COM/THEHUNGERGAMESSVERIGE HUNGERGAMESSWEDEN.SE

SAGA 12.45, 16.00, 19.15 SERGEL 14.40, 18.00, 21.15 PARK 19.45 RIGOLETTO 17.30, 20.45 SÖDER 13.00, 14.30, 16.15,

VÄLLINGBY 18.00, 21.15 RÅSUNDA 17.30, 20.30 KISTA 11.45, 14.45, 15.00, 15.30,

18.00, 18.30, 19.30, 21.00, 21.30 CAMERA 14.50, 18.00, 21.10 18.00, 20.30, 21.15 HERON CITY 17.15, 18.00, SICKLA 14.30, 17.45, 21.00 19.00, 20.30, 21.15

The Hunger Games: Catch...

sf.se, mobil.sf.se Från 11 år

SERGEL: 12.20

White House Down (15 år) (15 år)

HERON CITY: 21.20

Vi är bäst!

HERON CITY: 20.50 SERGEL: 21.20

(Btill)

KISTA: 12.40 KLARA: 18.15 The Butler (15 år) SERGEL: 14.45, 17.50 HERON CITY: 19.45 SÖDER: 13.05 KISTA: 15.20, 20.00 You´re Next (15 år) SAGA: 11.30 SERGEL: 17.40, 20.40 HERON CITY: 18.50, 21.30

(11 år)

HERON CITY: 17.50, 20.10 KISTA: 15.00, 18.30 RIGOLETTO: 21.15 Svensktextad: 18.30 STURE: 14.00, 16.30, 18.45, 21.00 SÖDER: 16.15, 18.20, 20.45

ger ire n u H The tchingnFst i s: Croadde att eanmvei d lycka.ar e m a G Katniss t len var lik å arenan harje

p men v r. erspe ioner Hung s prestat lstyrkorna sekvense n l e Henn mod i rebe esdigra ko n blottar e d t d i ö t a r t u j å s g gör f å huvud fälla. n o h a d l va i lt ig et är Och d sin slutg ÄR!

I PREM

Plusstolar! På Filmstaden Sergel och Filmstaden Söder har du möjlighet att sitta extra bekvämt i våra breda och lutningsbara Plusstolar med extra benutrymme. För en bioupplevelse utöver det vanliga kan du även boka plats i vår VIP-salong på Rigoletto. Läs mer på sf.se.

Hötorget. Kassan öppnar 10.00

Sickla köpkvarter. Kassan öppnar 09.30

KISTA: 18.40, 20.45 SERGEL: 18.15, 21.30

Återträffen

Kungsgatan 24. Kassan öppnar 11.00

Drottninggatan 82. Filmvisning varje fre-sö!

Birger Jarlsgatan 41 Kassan öppnar 12.30

Medborgarplatsen – Folkungatrappan 2. Kassan öppnar 11.00

Vällingby Centrum. Kassan öppnar 17.00

Köp/reservera biljett på sf.se eller direkt i mobilen via vår app eller mobil.sf.se

BioPREmiäR imoRgon! fILMSTADEN SERGEL

fILMSTADEN KISTA Fre-sö 17.40, 20.30 Fre-lö 18.20, 21.00, 23.35 Sö 18.20, 21.00 Må-to 12.40, 15.15, 17.50, 20.30 Må-to 16.00, 18.40, 21.20 fILMSTADEN HERON CITY Fre-sö 15.15, fS SÖDER Fre-lö 21.40 Sö 21.25 Må-to 20.30 17.00, 20.00 Må-ti+to 18.30, 21.10 On 13.30, 18.30, 21.10 KÖP/RESERVERA: sf.se, mobil.sf.se, SOLLENTUNA BIO Lö-to 18.45 sollentunabio.se Från 15 år

Farväl till maffian

2x11

LÄSARE 40

www.metro.se torsdag 2013-11-21

Insändare

Läsartävling

Mobiltelefonen borde ha en given roll i klassrummet, skriver Victormontana. FOTO: ALAMY/ALL OVER PRESS

”MOBILERNA BORDE VARA MED I SKOLAN”

Klassrum. Insändarskribenten Victormontana tycker att skolan inte ska vara så rädd för mobiltelefoner.

mobiltelefoner, så kallade smartphones borde ha en given roll i vilket klassrum som helst. För första gången i mänsklighetens historia har vi tillgång till i princip all världens information i byxfickan. Att inte utnyttja det i undervisning är ett underSvar på ”Uteslut elever betyg åt skolsystemet. Vismed mobil” (19/11). Dagens serligen kan det vara ett

störmoment med sms och nöjessurfande, men redan för hundratalet år sedan klottrade elever på skolbänkar och i böcker. Det är nya tider nu och att strypa tillgången helt till en sån outtömlig källa på kunskap som en mobil faktiskt är i dag är både gammalmodigt och inskränkt.

”Okej, för femtielfte gången – le nu då!” ANNA CARLSSON, VÄSTERÅS

Skriv en rolig pratbubbla till bilden till höger. Gör så här: Skriv BILDEN följt av ditt förslag. Skicka SMS till 72700. Varje SMS kostar 5 kronor. Vinnaren får boken ”Svenska julvisor” från Bokförlaget Max Ström.

VICTORMONTANA

ANNONS

EMT

BORDE LÄSA MER BÖCKER Vi läser tidningar, nyheter och använder våra mobiltelefoner för att läsa någonting på internet, men det är inte litteratur. Jag tycker att vi bör läsa mer böcker. Man kan lära sig jättemycket från böcker. För det andra upplever man olika känslor när man läser. Det är jätteviktigt, speciellt för barn och tonåringar. När man läser boken,

Utryckningarna har ökat, skriver EMT. FOTO: BERTIL ENEVÅG ERICSON / TT

skapar man nya världar själv – när man tittar på tv eller internet allt är färdig. Böcker är ett fantastisk sätt för tar det lugnt. De ger nöje, underhållning och kan göra oss glada. Böcker kan också inspirera och tvinga oss att tänka lite mer på viktiga saker. Därför tycker jag att vi bör läsa mer böcker. Så, vi ses i bokaffären! PAWEL SPUREK

UNGA BEHÖVER SOVMORGON Jag tror att ungdomars behov av att få sova lite längre på morgnarna är stort. Det är för tidigt att börja klockan 8.00 varje dag. Om man går upp vid 6.30 varje vardag orkar man inte med skolan och är trött hela dagen. Deras kroppar växer och

TA CHANSEN ATT TYCKA TILL Något som kan reta mig är det ständiga gnäll som förekommer i insändare. Det gnälls på språkfel, på rökare, på människor som äter på bussen och så vidare. När chansen ges till att offentligt uttrycka sina åsikter hade jag önskat att fler passade på att exempelvis ta ställning för romernas rättigheter, för hbtq-personers rättigheter eller mänskliga rättigheter över lag. ALEXANDER

iksmuste

Mycket bra artikel i Metro (18/11). Som ambulanspersonal instämmer jag helt i att ambulans skickas ”för säkerhets skull” i ökande utstäckning. Naturligtvis att är det svårt att avgöra behovet för larmcentralen per telefon. Här har allmänheten också ett ansvar. Ambulans = vårdbehov under transporten. Föreligger inte det behovet så anlita alternativa färdsätt. Sjuktransport, egen bil, taxi och så vidare Då ökar chanserna att en ambulans finns ledig då den verkligen behövs.

det händer så mycket i kroppen i tonåren. Många ungdomar borde få sovmorgon till klockan 8.00 eller 9.00 på morgonen. Vardagen är stressig med att hinna till skolan tidigt. De som bor långt från skolan måste gå upp ännu tidigare. Därför tycker jag att de kan få sovmorgon några dagar i veckan. MENEN

www.kiv

LARMA INTE I ONÖDAN

ri.se

Dagens sudoku och korsord

Artnr: 2423-01 7% vol. 750 ml Pris: 39:-

Alkohol kan skada din hälsa.

Vinstchans varje dag Skriv KRYSS följt av ordet i det markerade fältet. Skicka SMS till 72700 före klockan 24 i dag. Varje SMS kostar 5 kronor. Vinnaren får Väggalmanackan A4 med dina foton (värde 198 kronor inklusive frakt) från PhotoBox.se.

RANIELI

MILJÖVÄNNER PÅ GLID Det påstås vara miljövänligt att köra utan dubbdäck, men ingen miljövän vill halka av vägen ner i diket när det är halt. STELLAN ÅBERG

• Mejla ditt inlägg till insandare@metro.se Uppge namn och adress även om du använder signatur. Inläggen kan komma att redigeras. Inskickat inlägg garanterar inte plats i tidningen. • SMS:a ditt inlägg till 72700. Skriv TYCK följt av texten. Du får skriva max 150 tecken. Varje SMS kostar 5 kronor. Inskickat SMS garanterar inte plats i tidningen. Vinnarna presenteras på tisdagar.

VÄDER 41

www.metro.se torsdag 2013-11-21

Föreläsning om sambandet mellan reumatism och hjärt- och kärlsjukdomar

Gråväder I dag väntas i Stockholmsområdet mulet och lätt regn med lokala inslag av snö. 2−6 plusgrader och måttlig nordvind omkring 4 m/s.

Dag: Måndag 25 november Tid: 18.00-20.00 Plats: ABF, Sveavägen 41, Zeta-salen

I dag, klockan 12

STOCKHOLM

Kungsängen

Norrtälje

Eskilstuna

City

Föreläsningen är gratis för medlemmar i Reumatikerförbundet och/eller Riksförbundet HjärtLung. Övriga betalar 50 kronor.

Botkyrka

Värmdö

Stockholm Södertälje

Föreläsare: Överläkare Britt-Marie Nyhäll-Wåhlin, Reumatologkliniken, Falu lasarett. Reumatiker tillhör en grupp som har hög sjuklighet och ökad dödlighet i bland annat hjärt-/kärlsjukdomar. Det är därför av stor vikt att hitta riskfaktorer för denna grupp. Flera epidemiologiska studier har visat att rökning ökar risken för att insjukna i en reumatisk sjukdom. Studier har också visat att rökning kan ge en allvarligare form av reumatism, som kan leda till bland annat hjärt- och kärlsjukdom.

Åkersberga

Enköping

Västerås

Vallentuna

Uppsala

Handen

Nynäshamn

Stockholmsvädret resten av dagen 13:00

14:00

15:00

16:00

17:00

18:00

19:00

20:00

21:00

22:00

23:00

STOCKHOLM

Enköping

Västerås Eskilstuna

Kungsängen

Södertälje

Värmdö

City

STOCKHOLM

Har din klocka stannat?

Åkersberga

Stockholm

Batteribyte för endast

Inklusive märkesbatteri

Botkyrka

specialist

GAMMALT GULD TRASIGT GULD SILVER GULDTÄNDER GULDMYNT OCH -TACKOR GULDKLOCKOR

Vallentuna Norrtälje

Europas största ädelmetall

G U L D K Ö P E S

I morgon

Uppsala

Arrangör: Reumatikerdistriktet i Stockholms län i samarbete med Hjärt- och Lungsjukas länsförening i Stockholm

Handen

30 :-

Sankt Eriksgatan 56 STOCKHOLM Tel: 08 / 122 998 08

Nynäshamn

Mån-fre 11:00 - 19:00, Lör 11:00 - 16:00

Lördag

TANDGUL D Inte så vack

ert, men vä

rdefullt!

Fråga din ta eller GOLD

ndläkare

MANN ! ®

Med över 60 GOLDMANN ﬂialer spridda över hela Europa ®

För komplett översikt besök oss på:

www.dergoldmann.com

STOCKHOLM Norrtälje

Enköping

Västerås Eskilstuna

Kungsängen

Södertälje

Värmdö

City

Botkyrka

VI SÄLJER BARA HALAL KÖTT!

MAT I HUSHÅLL I GRÖNSAKER I MEJERI I KÖTT

Åkersberga

Stockholm

ÖPPET FÖR ALLA

Vallentuna

Uppsala

Märgpipa

Handen

Högrev

Fransyska

Kyklingklubbor

8kg

Nynäshamn

Sverige i morgon (°c) Världen i morgon n (°c) Vä V Vädertoppen dertoppen i går Umeå

−2

Sundsvall

Stockholm

Göteborg

+21

Varmast

Väderöarna

8,9 °C

Bangkok

+32

Kallast

N. Soppero

−24,1 °C

Barcelona

+12

Blötast

Ullared

11 mm

Blåsigast

Stekenjokk

17 m/s

Helsingfors

−8 +3

Aten

Kairo

+24

Kanarieöarna

+21

Malmö

Solen upp och ner

Köpenhamn

Upp

Stockholm

kl. 07.55

London

Ner

Stockholm

kl. 15.11

Los Angeles

Visby

5490 Kyckling

Paris

Rio de Janeiro

+31

Sydney

+22

Tokyo

+15

Hjärta, lever & mage 500g

Hollywoods älskling Jennifer Lawrence

/kg

Matolja

Vitost

/påse

Basmatiris

Tropical, 5L

Yesilova, 750g

99:Kurda Star, 5kg

VÄDRET I SAMARBETE MED

Uppdaterad prognos på metro.se

990

28:-

/st

Basmatiris

Metro Wkd

4990

/kg

+17

New York

I morgon:

4490

/kg

Sudokulösningen Dagens sudoku hittar du på sidan till vänster.

Hayat, 9kg

5490 /st

Mango Pickles Taj Paratha Mother, 450g

99:-

/st

Polkagrisstänger 10-pack

99:-

/st

790

/st

35:-

/påse Lösviktsgodis

MAT FRÅN HELA VÄRLDEN!

2 för

mer än 300 sorter

www.kistagrossen.com

3 90 /hg

690

/st

Stort utbud av ballonger och partyartiklar!

Följ Kistagrossen på Facebook! www.facebook.com/kistagrossen

KISTAGROSSEN I KISTA

Torsnäsgatan 4 · Tel: 08–751 01 00 · Öppettider: Mån-fre 9–20 · Lör 10–20 · Sön 11–19. OBS! Priserna gäller torsdag 21 november – söndag 24 november - så länge lagret räcker.

www.metro.se torsdag 2013-11-21

Lilla Berlin – av Ellen Ekman

Dagens horoskop – varje dag i Metro

Väduren

Oxen

Tvillingarna

Kräftan

Lejonet

Jungfrun

Något du får se eller höra kommer troligen (även om tecknen funnits där en tid) som en total överraskning för dig.

Missförstånd kan nu krångla till det för Oxen, så var lite försiktig med hur du klär dina tankar i en språklig dräkt.

Genom att agera alltför impulsivt kan du som Tvilling nu försätta dig i en pinsam situation.

Observans är dagens nyckelord för Kräftan. Är du uppmärksam på vad som sker, tycks du kunna förebygga något.

Svårigheter tonar fram i tecknet. Tidigare liknande händelser tycks dock kunna ge dig en del idéer i sammanhanget.

En del av dig vill nu komma ut och vara social, medan en annan del av dig verkar föredra ensamheten.

Vågen

Skorpionen

Skytten

Stenbocken

Vattumannen Fiskarna 21/1–19/2

20/2–20/3

Din passivitet i något sammanhang tyder på att din beslutsamhet för ögonblicket ha övergett dig.

Du tycks få lite pirr i magen inför något – kanske en ny romantisk bekantskap?

Ett och annat går nu lite vind för våg. Genom att inte vara tillräckligt fokuserad kan Skytten missa goda möjligheter.

Du verkar få kritik för något du nyligen gjort eller sagt. Troligen kan du i så fall gissa från vem.

Ett och annat i tecknet indikerar att en av dina nära relationer är på väg in i ett lite spänt skede.

Något som berett dig till en del problem, börjar gå friktionsfritt. Troligen för att du blivit mer fokuserad på vad du gör.

21/3–19/4

23/9–22/10

20/4–20/5

23/10–22/11

21/5–21/6

23/11–21/12

22/6–22/7

22/12–20/1

23/7–22/8

23/8–22/9

Köp 4 betala för 3

Tallrikar från Sarjaton och Kastehelmi till ord. pris. Vi bjuder på tallriken med lägst pris. Pris från 149:-/st. Kan ej kombineras med andra erbjudanden. Gäller t.o.m. 31 december. Med reservation för slutförsäljning. Iittala store NK Hamngatan 18-20 tel 08-7628040

Iittala store Götgatan 28 tel 08-640 28 50

Iittala store Täby Täby Centrum tel 08-6380070

Iittala store Åhléns City Klarabergsgatan 50 tel 08-6766423

www.iittala.com

TV 43

www.metro.se torsdag 2013-11-21

PREMIÄR

Magnus Hedberg gör återbesök hos tidigare deltagare. FOTO: TV3

PREMIÄR

Yvette Hermundstad beskriver tjäderspelet som magiskt. FOTO: SVT

Realityserie

Natur

Gunde Svan och Malin BaryardJohnson. FOTO: TV4

Keri Russell som Sovjettrogna Elizabeth. FOTO: DREAMWORKS

Porträtt

Säkerheten är hög ombord på världens största fartyg. FOTO: VIASAT

Jackie Lyons och Gabby Lapointe i ”The vineyard”. FOTO: KANAL 11

Dokumentärserie

Dramaserie

Realityserie

”En majoritet klarar sig”

Långkörare är tillbaka

Gunde Svan galopperar

Avslutning med spionerna

Gigantisk byggnation

Premiär för ”The vineyard”

De som undrat över hur det gått för familjerna som medverkat i pro grammet ”Lyxfällan” kan nu få en del svar. I ”Lyx fällan: Hur gick det sen?” besöks några av dem som fått hjälp i programmet. – Den vanligaste frå gan vi får av tittarna är hur det gått för familjer na efter programmet. Det är en fråga som vi också velat ha svar på, håller folk sin ekonomi när det gått ett, två eller tre år? säger Magnus Hedberg.

Sedan hösten 2012 är Yvette Hermundstad pro gramledare för ”Mitt i naturen”, långköraren som nu är inne på sitt 33:e år. Nytt för den här säsongen av ”Mitt i natu ren” är att programmet har blivit en halvtimme längre och nu är en tim me långt. – Det betyder att vi hinner fördjupa oss ännu mer i de ämnen och plat ser vi tar upp. Dessutom blir det ju mer tid till tittarfilmer, säger Yvette Hermundstad.

2003 blev hoppryttaren Malin Baryard-Johnsson och hästen Butterfly Flip etta på världs rankningen. Duon har också tagit lagsilver i både EM, VM och OS. Hur blev hon så bra? Gunde Svan för söker ta reda på detta i ”I huvudet på Gunde Svan”. Och hur står sig den tidigare längdskid åkaren Gunde på häst ryggen när han möter Baryard-Johnsson i en duell?

Dramaserien ”The Americans” har nått till det sista programmet för säsongen. Tittarna har fått följa de två sovjetiska spionerna, Elizabeth och Philip Jennings, som har blivit skickade till en förort i USA. I detta avsnitt måste de två möta översten, och detta kan vara ett livsfarligt uppdrag. FBI-agenten och gran nen Stan är också nära att avslöja deras verkliga identitet.

I Sydkorea byggs världens största fartyg som till slut ska sjösättas och ge sig av på sin jung frufärd från Asien till Eu ropa. Det ska bli ett 400 meter långt och 59 meter brett container fartyg. I det femte avsnittet av dokumentärserien ”Världens största fartyg” fokuseras det på den i bland inveck lade säkerhetsanpass ningen av det enorma fartyget.

Sommarjobbet är ofta det första stapplande steget ut i vuxen världen. I den amerikanska realityserien ”The vine yard” ska elva unga vuxna sommarjobba på restaurangen Black Dog Tavern och samti digt bo tillsammans i ett hus. I det första avsnittet möter vi Katie som kommer till ön och brottas med frågor om sin karriär och sitt för hållande.

SVT 1

MITT I NATUREN. 20.00, SVT 1.

SVT 2

6.00 Rapport. 6.05 Regionala nyheter i sammandrag. 6.25 Gomorron Sverige. 10.00 Go’kväll. 10.45 Vid lägerelden. 11.15 Uppdrag granskning. 12.15 Kobra. 12.45 Alla är fotografer. 13.15 Räddningen av Pelikan 895. 13.55 Befria sinnet. 14.55 10 saker du inte visste om. 15.15 Portkod 1321. 15.30 Portkod 1321. 15.40 Portkod 1321. 15.55 Gomorron Sverige sammandrag. 16.25 Minnenas television: Musikjägarna. 17.30 Sverige idag. 17.55 Sportnytt. 18.00 Rapport. 18.10 Regionala nyheter. 18.15 Go’kväll. Magasin från 2013. 19.00 Kulturnyheterna. 19.15 Regionala nyheter. 19.30 Rapport. 20.00 Mitt i naturen. Svenskt naturmagasin från 2013. 21.00 Plus. Svenskt konsumentmagasin från 2013. 22.00 Debatt. 22.45 Undercover boss. 23.30 Rapport. 23.35 Hjem. 0.20 Sommarpratarna. 1.20 Normal galenskap. 2.00–2.15 Kulturnyheterna. 4.50 Sverige idag. 5.15–6.00 Go’kväll.

7.35 Deadly 60. 8.05 JFK. 9.00– 16.20 SVT Forum. 9.00 Europeisk försvarsindustri. 11.02 Framtidens pensioner. 11.50 Intervjun: Ulf Adelsohn om korsord. 12.02 Riksdagen: Debatt om förslag. 14.02 Riksdagen: Frågestund. 15.02 SVT Forum. 15.30 Rakt på. 16.00 Rapport. 16.05 EU-samtal om långtidsbudgeten. 16.20 Ät Vietnam. 16.50 Två på resa. 17.20 Nyhetstecken. 17.30 Oddasat. 17.45 Uutiset. 18.00 JFK. 19.00 Vem vet mest? 19.30 Deadly 60. Brittisk naturserie. 20.00 Skinheads – 25 år senare. Svensk dokumentär från 2013. 20.45 Elvakaffe. Svensk kortfilm från 2013. Fyra äldre damer träffas för att dricka kaffe, men de pratar varken om barnbarn, kakrecept eller virkning. 21.00 Aktuellt. 22.00 Sportnytt. 22.10 Hockeykväll. 22.45 Det röda fältet. Kinesiskt drama från 1987 med Gong Li, Jiang Wen, Teng Rujun. Regi: Zhang Yimou. 0.20 Ei saa peittää. 0.50– 5.00 Nyheter.

I HUVUDET PÅ GUNDE SVAN. 20.00, TV 4.

TV 3 6.00 Top model. 6.55 Nanny. 7.25 Alla älskar Raymond. 7.55 Jims värld. 8.25 Lyxfällan. 9.20 Våra bästa år. 10.10 America’s got talent. 11.05 The real housewives of Vancouver. 12.05 Masterchef USA. 13.00 Project runway. 14.00 Lyxfällan. 15.00 Top model. 16.00 The real housewives of Vancouver. 17.00 How I met your mother. 17.30 How I met your mother. 18.00 Masterchef USA. Realityserie från 2011. 19.00 Djurakuten. Svensk realityserie från 2013. 19.30 Djurakuten. Svensk realityserie från 2013. 20.00 Lyxfällan: Hur gick det sen? Svensk livsstilsserie från 2013. 21.00 Blacklist. Dramaserie från 2013. 22.00 69 saker du vill veta om sex. Svensk underhållning från 2013. 23.00 Sex and the city. 23.35 Sex and the city. 0.10 Navy CIS. 1.05 The mentalist. 2.00 How I met your mother. 2.30 How I met your mother. 2.55 Jims värld. 3.20 Dad camp. 4.05–4.50 Love bites. 5.35– 6.00 Nanny.

mILjONTALS bARN dRAbbAdE Konsekvenserna av tyfonen Haiyan är ofattbara. Som alltid i katastrofer är det barnen som drabbas hårdast. UNICEF finns på plats och räddar barns liv. Behoven är enorma och vi behöver din hjälp.

VÄRLDENS STÖRSTA FARTYG. 22.00, DISCOVERY.

Kanal 5

5.50 Nyhetsmorgon. Svenskt magasin. 10.00 Efter tio. 11.40 Postkodlingo. 12.10 Hem till gården. 12.40 Hem till gården. 13.10 Holby city. 14.30 Extreme makeover weightloss. 15.25 Halv åtta hos mig. 15.55 Jamies matrevolution USA. 16.55 Idol 2013. Svensk underhållning från 2013. 17.55 112 – på liv och död. Svensk dokumentärserie från 2013. 18.50 Keno. 19.00 Nyheterna. 19.15 Lokala nyheter. 19.20 Vädret. 19.30 Halv åtta hos mig. Svensk matlagningsserie från 2013. 20.00 I huvudet på Gunde Svan. Svensk underhållning från 2013. Gunde träffar hoppryttaren Malin Baryard-Johnsson. 21.00 Vikings. Äventyrsserie från 2013. 22.00 Nyheterna. 23.00 Goldfinger. Brittisk action från 1964 med Sean Connery, Gert Frobe, Honor Blackman. 1.10 I huvudet på Gunde Svan. 2.10 Law & order: Special victims unit. 3.05 Jordan, rättsläkare. 4.10–5.15 Hem till gården.

KATASTROF I FILIPPINERNA

Ge en gåva på unicef.se eller SmS:a LIV till 72 900 för att ge 100 kr.

THE AMERICANS. 22.15, TV 8.

TV 4

THE VINEYARD. 20.00, KANAL 11.

TV 6

6.00 Frasier. 6.25 Ellen DeGeneres show. 7.15–8.05 Shear genius. 8.20 Unga mödrar. 8.45 Ullared. 9.45 Grey’s anatomy. 10.40 Private practice. 11.35 Shear genius. 12.35 Ellen DeGeneres show. 13.30 Unga mödrar. 14.00 Happy endings. 14.30 Vänner. 15.10 One Tree Hill. 16.05 Ullared. 17.05 Grey’s anatomy. Dramaserie från 2010. 18.00 Vänner. Komediserie från 2002. 18.30 2 1/2 män. Komediserie från 2009. 19.00 The Big bang theory. Komediserie från 2007. 19.30 The Big bang theory. Komediserie från 2007. 20.00 Bergs bärbara talkshow. Svensk pratshow från 2013. 21.00 Agents of SHIELD. Science fiction-serie från 2013. 22.00 Under the dome. Science fiction-serie från 2013. 22.55 The Big bang theory. Komediserie från 2007. 23.25 The Big bang theory. 23.55 Criminal minds. 0.50 2 1/2 män. 1.20 CSI. 2.20 Swingers. Dramakomedi från 1996. 4.05 Alias. 4.50 One Tree Hill. 5.35–6.00 House guest.

TV 8

6.05 Just shoot me. 6.30 Stargate Atlantis. 7.25 Lois & Clark. 8.20 Jims värld. 9.15 Våra värsta år. 10.15 Whitney. 10.45 Simpsons. 11.45 Stargate SG-1. 12.40 Stargate Atlantis. 13.35 Seinfeld. 14.35 Simpsons. 15.35 Family guy. 16.30 Scrubs. 17.30 My name is Earl. Komediserie från 2006. 18.00 How I met your mother. Komediserie från 2009. 18.30 How I met your mother. 19.00 Family guy. Animerad serie från 2007. 19.30 Family guy. 20.00 Simpsons. Animerad komediserie från 2008. 20.30 Simpsons. Animerad komediserie från 2008. 21.00 Yes man. Komedi från 2008 med Jim Carrey, Zooey Deschanel, Bradley Cooper. 23.05 Scrubs. 23.35 Scrubs. 0.05 How I met your mother. 0.35 How I met your mother. 1.05 My name is Earl. 1.35 Seinfeld. 2.05 Seinfeld. 2.35 Spin city. 3.00 Jims värld. 3.25 Jims värld. 3.50 Skål. 4.15 Whitney. 4.40 Simpsons. 5.00 Simpsons. 5.30–5.55 Just shoot me.

6.10 Seinfeld. 6.40 Seinfeld. 7.10 En plats i solen – borta eller hemma bäst? 8.10 Våra bästa år. 8.55 En plats på landet. 9.55–11.05 The restaurant. 11.35 Skärgårdsdröm. 12.30 En plats i solen – borta eller hemma bäst? 13.30 Celebrity masterchef. 14.05 Celebrity masterchef. 14.45 Bones. 15.45 Skärgårdsdröm. 16.45 Drömhem vid havet. 17.45 En plats på landet. 18.45 Celebrity masterchef. 19.20 Celebrity masterchef. Brittisk matlagningsserie från 2012. 20.00 The mentalist. Kriminalserie från 2011. CBI utreder mordet på sonen till en brottsling, samtidigt blir Grace strandad i skogen tillsammans med ett vittne. 21.00–22.15 The fixer. Brittisk realityserie från 2012. 22.15 The Americans. Dramaserie från 2012. 23.15 Bones. 0.15 The mentalist. 1.15 Mördare okänd. 2.25 Law & order Los Angeles. 3.20 Property ladder. 4.20 En plats på landet. 5.10–6.10 The restaurant.

måndag–fredag lördag ........ 10–19 söndag ....... 11–19

T BANAN STUREPLAN 7–21

HELG XTRA

©UNICEF

LYXFÄLLAN: HUR GICK DET SEN? 20.00, TV 3.

Färsk Svensk Oxfilé Hel, (489,00)

24900 /kg

Svensk Köttfärs

100% Nötkött (89,90) Storpack

4990 /kg

Gäller from tors 21/11 tom sön 24/11, 2013 eller så långt lagret räcker, med reservation för ev. slutförsäljning och tryckfel.

Bouquet pendel

(3799.-)

NU 1999.-

blank krom

Glossy pendel tre olika modeller! blank vit (2899.-) NU

999.-

Space I vägg

svart eller vit m dimmer

Mallory pendel

(399.-) NU

199.-

svart eller vit

Mickey pendel

svart, vit eller natur

(4999.-)

(3999.-)

NU 2999.-

NU 2499.-

Space II vägg

Förstoringslampa

(599.-) NU

(1298.-) NU

svart eller vit m dimmer

299.-

SÖDER

Priserna gäller till 7/12, så långt lagret räcker!

28W 2,25 ggr

799.-

Drottningholmsvägen 13 • 08-20 20 80 Mäster Samuelsgatan 45 • 08-20 20 80 Täby Centrum • 08-768 52 00

ljushuset.se

! T S E F S G N I ÖPPvigNer sitt 13:e varuhus i Sverige, HELA DENNA BILAGA ÄR EN ANNONS FRÅN XXL SPORT & VILDMARK

XXL in . d a t s l r a K i g n å g a n n e d t s e f s g in n p p ö e g r a L eXtra a r t X e n e d e m r a ir f . i 0 V .0 0 1 . l k r e b m e v o n 1 2 t r a t s d e m s u h i alla varu

ANNONS

SPORT & VILDMARK

ANNONS

* 1:599 599:ALPINSKIDOR ZENITH SKI. En mycket lättåkt pistskida. Passar för nybörjare till medelgoda åkare. Längder: 154, 162, 170 cm. Rek. pris 3999:Begränsat antal. VN: 1091924 *Vid kjöp av valfri alpinpjäxa från 1499:-

Dam/Herr Stretch

: 0 0 -9

1075679

1087425/1087426

VANDRINGSBYXA AVHU PANT. Vind- och vattenavvisande byxa i slitstarkt material och bra fukttransport med extra ventilation längs sidorna. Förstärkningar i cordura vid benslut för extra slitstyrka. Smal passform, stretchpaneler bak och över knän. Dragsko med resår i midjan. Dam- och herrmodell. Rek. pris 1499:- VN: 1087425/1087426

Barn

FODRADE ALLVÄDERSSTÖVLAR CHERROX TUFF. PVC allväderstövel till barn för snö och slask. Vattentät stövel med mjukt foder i polyester och ull. Stl. 21-33. Rek. pris 349:- VN: 1051602

: 0 0 -2

149:149 1051602

NORDISKA INKöP + EFFEKTIVA VARUHUS = XTRA XTRA LÅGA PRISER

G R A L A R T X E EXTgRerAsitt 13:e varuhus i Sverige, denna XXL invi

a t s d e m s u h u r a v a ll a i t s e f s g in n p p ö e g r a L a r t Vi firar med en eXtra eX 900 Lumen

: 0 0 3 -

499:499

Max 2/kund

1065105

% 4 6 -

199:199 :-

CYKELLYKTA MJ 808 (900). Råstark lykta på 900 lumen som slår alla konkurrenterna i prisvärdhet. Kommer med hjälmfäste, pannband och cykelfäste. Lyktan är stark nog för att köra i skog och mark utan annan belysning. Begränsat antal. Ord. XXL pris 799:- VN: 1065105

1046110/1075496

HOCKEYHJÄLM MED GALLER 1K BJÖRNLIGAN. CE godkänd hockeyhjälm med galler. Tvådelad konstruktion gör den enkel att justera tillpassningen till perfekt passform. Stl. 49-56 cm. Finns i flera färger. Rek. pris 549:VN: 1046110/1075496

: 0 0 1 2 -

2399:2399

: 0 5 4 -

149 149:-

1091165

ACTIONKAMERA HERO 3 ADVENTURE. är den tredje versionen av action-kameran. Kameran kan fotografera i full-HD och upp till 60 bilder/sekund. Vattentät skyddhus medföljer. Inbyggd Wi-Fi. Hero 3 är 30% mindre och 25% lättare. Black ED innehåller mer tillbehör än vanliga Hero 3 och har en högre upplösning. Begränsat antal. Rek. pris 4499:- VN: 1091165

: 0 5 2 -

VIKTKOFFERT, 18 KG Innehåller 2 hantelstänger, 4*1,25kg och 4*,2,25 viktskivor. Rek. pris 599:VN: 1073650

Junior 2-pack

99:99 1052687

KNÄSKYDD FÖR HANDBOLL BLUE LINE HANDBALL KNEE JR. Knäskydd i SBR 3 mm Neopren material. Speciellt framtagna för juniorer som spelar handboll. Stl. S-XL. Rek. pris 349:VN: 1052687

Reservation för eventuella tryckfel, försenade leveranser. Begränsat antal på vissa erbjudanden. Kampanjen gäller mellan 21-27 november 2013.

HOCKEYSKYDDS UTRUSTNING VELOCITY ENTRY KIT. Komplett hockeyskyddsutrustning för de allra yngsta spelarna. Innehåller; Byxa, axelskydd, benskydd, armbågskydd, handskar samt trunk. Stl. 98-140 cl. Rek. pris 1399:-VN: 1088119

gång i Karlst.00.

rt 21 november kl. 10

A V L A H ! T E S I PR

Stl. 98-140 cl.

699 699:-

Black Edition 60 bilder/sek

-80%

39:39 :-/del : 0 -700

4999:4999 1090208

STABILT LÖPBAND 520 ZLT. Rejält löpband för motionären. 8 program och handpulsindikator. Maxfart på 16 km/tim och upp till 10% lutning. Löpbandet är ihopfällbart och ger bra förvaringsmöjligheter. Max användarvikt: 135 kg. Rek. pris 11999:- VN: 1090208

SPORT & VILDMARK

! T S E F S G N I N G I V N I E G ad. Senior

1094900

4-pack Super-league

-50%

PRECISION

49:49 1052687

OFFICIELL INNEBANDYBOLL PRECISION SUPER LEAGUE. Detta är den officiella Superliga innebandybollen från precision. Rek. pris 99:- VN: 1095021

TRÄNINGSKLÄDER Bekväm textil i teknisk material, 100% polyester. Ventilerar väl och är ett utmärkt plagg för varierad träning. Rek. pris 199:-/del. VN: 1094900

Max 2/kund Toppmodell

: 0 0 -11

399:399 1063572

INNEBANDYKLUBBA SUPER CURVE WHITE 27 ROUND 101. Topp Modell från Canadien! Med böjt skaft för snabbare och hårdare skott. Skaftet är det mest tekniska på marknaden med korta kolfiber på insidan av skaftet, det gör att du får en snabbare kick i skottögonblicket. Levereras med ny LEAF bladet. Rek. pris 1499:- VN: 1063572

NORDISKA INKöP + EFFEKTIVA VARUHUS = XTRA XTRA LÅGA PRISER

A N K R A M L L I T SPOlRs öTppnings- erbjudanden till eXtra 1000-ta Herr

COLLEGEBYXOR MED MUDDAR ELASTIC CUFF. Klassiska collegebyxor med muddar vid benslut. Herrmodell. Rek. pris 399:VN: 1089910

DUNPARKAS NANAVIK PARKA M. Varm, vattentät och vindtät parkas som är utmärkt i kallt och vått väder. Jackan har en varm, isolerande huva med avtagbar fuskpäls. Herrmodell. Rek. pris 2999:VN: 1089968

A L L O K ! T E S I PR

A V L HA T! E S I PR

99:- 1499 99 1499:1089910

1089968

Herr

Dam/Herr LÖPARSKOR AIR PEGASUS+ 30. Robust, slitstark löparsko med bra stötdämpning för löpare med normalt steg eller underpronation i löpsteget. Luftig ovandel i mesh som andas. Dam- och herrmodell. Rek. pris 1099:VN: 1091978/1091985

: 0 0 -5

599:599 1091978/1091985

VINTERKÄNGOR THE FORESTER. Vattenavvisande, fullnarvat läder av högsta kvalitet. Hälkappa av läder. Formskuren EVAmellansula av högsta kvalitet. Helly Wear™-yttersula av gummi. Dam- och herrmodell. Rek. pris 1099:VN: 1073989/1073990

Reservation för eventuella tryckfel, försenade leveranser. Begränsat antal på vissa erbjudanden. Kampanjen gäller mellan 21-27 november 2013.

eXtra L

HALVAT! PRISE

1399:1399

Dam/Herr

1090398/1090399

FUNKTIONELL SKALJACKA ORION II JKT 2 LAYER. Allsidig skaljacka i vatten- och vindtät 2-lagers Gore-Tex som andas. Jackan har trevägs reglerbar, avtagbar huva och dubbla stormklaffar. Dam- och herrmodell. Rek. pris 2799:- VN: 1090398/1090399

-80%

SPORT & VILDMARK

! S I R P A T S G Ä DENåSgaLpriser.

TÄCKBYXOR MED HÄNGSLEN VALDEZ JR. Lätt vadderad skidbyxa i vattentätt material och med avtagbara hängslen. Byxan är formsydd för att ge optimal rörelsefrihet. Stl. 116-164 cl. Rek. pris 899:- VN: 1091070

19:19 699:699 :- 299 299::Dam

Junior

: 0 0 6 -

1092801

VARMA ULLSTRUMPOR ACTIV WARM CREW TERRY. Varm och bekväm, midskaftad strumpa som är lika lämplig för daglig bruk som de flesta aktiviteter. Stl. 35-45. Rek. pris 99:- VN: 1092801

: 0 0 6 -

1083481

1091070

TRENDIGA GUMMISTÖVLAR HUNTER BOOT. Trendiga gummistövlar med högt skaft och justerbart spänne på utsidan. Textilfodrad med räfflad gummisula. Dammodell. Rek. pris 1199:VN: 1083481

Dam/Herr

: 0 -50

599:599 1073989/1073990

: 0 0 -6

399:399 :1089522

VINTERKÄNGOR SNOW ALPINE BOOT SHINE W. Hög, feminin vinterstövel i en kombination av läder och mocka med varmt foder i fuskpäls. Yttersula i gummi, som är slitstarkt och ger bra grepp. Dammodell. Rek. pris 999:- VN: 1089522

– R O R A V 0 0 20 0 R E D N E M M O K RE

NORDISKA INKöP + EFFEKTIVA VARUHUS = XTRA XTRA LÅGA PRISER

PANNLAMPA NINOX. Pannlampa som ger upp till 90 timmars brinntid och har sex ljusnivåer, inkl rött ljust för nattsyn. Väger endast 80 gram. Vattentät enligt IPX 7 klassning. 110 lumens. Går på 3st AAA batterier. Rek. pris 599:- VN: 1077275

A V L A H ! T E S PRI

299:299

: 0 -50

1077275

110 Lumen

FLEECEHANDSKAR HUNTER FLEECE. En mjuk och bekväm fleecehandske. Invändigt fodrad med Thinsulate. Håller dig varm om händerna. Ord. XXL pris 99:VN: 1087594

299:299 1065105

Thinsulate

-70%

29 29:-

DAGSRYGGSÄCK SOH SHO M. Mångsidig ryggssäck i slitstarkt material. Toppmatad ryggsäck som du bekvämt kan bära all din utrustning i med stil. Rek. pris 799:- VN: 1096373

: 0 0 -3

199:199 1063785

SNÖSKOR I ALUMINIUM Moderna snöskor i aluminium med justerbar bindning som passar till vanliga kängor eller stövlar. Snöskon är enkel och komfortabel att använda tack vare låg vikt och smalare fasong. Bra fäste även på hårdare underlag. Ord. XXL pris 499:- VN: 1063785

Reservation för eventuella tryckfel, försenade leveranser. Begränsat antal på vissa erbjudanden. Kampanjen gäller mellan 21-27 november 2013.

SPORT & VILDMARK

R E D N U A L L A ! S I R P AT

r o r a v d e m å p r e ll y f i V n e t s e f r e ll å h h c o n hela dage ! n a k c e v la e h g n å g i

: 0 -530

3999:-

RESE-/VANDRINGSRYGGSÄCK SEC 65. Klassisk toppmatad ryggsäck med robust design. Utmärkta bäregenskaper med Haglöfs välbeprövade bärsystem WA-Wing. Intergrerat och avtagbart regnskydd i separat fack. Sovsäcksfack med indre kompresssionsrem. Rek. pris 1799:VN: 1074222/1074223

65 liter

: 0 0 8 -

999:999 1091040

KIKARSIKTE MONARCH E 2,5-10x56 MATTE R#4. Marknadens mest prisvärda kikarsikten. Den har en stor utgång 5,7 mm vid 10x förstoring för ljusare bilder och ögonavstånd på hela 10,4 cm. Monarch är nitrogen fylld. Kikaren har 30 mm rördiameter. Riktmedel # 4. Rek. pris 9299:- VN: 9004993

Volym: 750 ml STÅLTERMOS Prisvärd termos på 0,75l. Fyll den med lite varm choklad eller kaffe så har du en fin tur framför dig. Ord. XXL pris 99:VN: 1058595

HALVAT! PRISE

49:49 :-

-40%

299:299

1058595

1086922

100% ull RIDSTÖVLAR THERMO. Varmfodrad ridstövel med kardborreförslutning längs hela skaftet. Helgjuten fotdel i vattentät gummi. Stl: 29-44. Rek. pris 499:- VN: 1086922

STICKAD ULLTRÖJA HUNTER. Kabelstickad tröja med 1/2 zip i 100% ull. Ord. XXL pris 499:VN: 1057977

: 0 -30

199:199 :1057977

ANNONS

HELA DENNA BILAGA ÄR EN ANNONS FRÅN XXL SPORT & VILDMARK

: 2 2 -9

2499:2499

ANNONS

Hos oss ska du alltid kunna känna dig trygg med ditt köp. Skulle du mot förmodan hitta en produkt billigare, inom 30 dagar från köpdatumet, betalar vi tillbaka mellanskillnaden. Förutsättningen är att produkten är av samma märke, har motsvarande specifikationer och kan köpas på lika villkor. Prisgarantin gäller mot lokala butiker, ej mot internet.

1059350

Vi erbjuder dig 365 dagars öppet köp från köpdatumet. Du får hela summan tillbaka mot uppvisande av kvitto. Varan måste vara oanvänd och returneras i originalförpackningen. Självklart kan du häva köpet i vilket av våra varuhus som helst, oavsett var du har köpt varan. Detta gäller även vid REA.

CYKELRULLE FLOW är Tacx’s bästsäljande Ergotrainer. Puls, watt, hastighet och kadens mäts och visas på displayen. Dessa 4 parametrarna är viktiga verktyg som kan hjälpa dig i träningen. Under träningen kan du anpassa programmet efter hastighet och stigning. Rek. pris 4999:Begränsat antal. VN: 1059350

CYKELGARANTI

KOMPLETT BARNPULKA Rymlig med stabilt skrov, stabiliserande vältbyglar och en vindskärm med ram som skyddar mot vinden. Heltäckande skyddsduk. Isolerad i botten. Behaglig rygg med stöd för nacke och rygg. Justerbara i sitt och liggställning. Säkerhetsele. Säkerhetsgodkänd samt testvinnare år 2001. Komplett med drag och sele. Begränsat antal. Rek. pris 9699:- VN: 1016487

: 0 0 -57

3999:3999 1059350

.SE

Alla cyklar köpta på XXL har livstids gratis cykelservice. Kostnad för delar tillkommer. Vi erbjuder även livstidsgaranti på ramen och framgafflarna (gäller inte dämpade gafflar, kolfibergafflar eller -ramar.). Samtliga våra varuhus kan erbjuda professionell hjälp i sina cykelverkstäder. Vi erbjuder dig hjälp med service och reparationer, oavsett om du köpt din cykel hos oss eller ej.

Vi erbjuder

HEMLEVERANS När du köper en produkt hos oss du inte själv kan frakta hem, erbjuder vi att leverera varan åt dig. Avgift tillkommer och är beroende av avståndet till leveransadressen.

Få veckans erbjudande före alla andra genom att scanna QR-koden eller gå in på xxl.se/newsletter, och fyll i din e-postadress.

STÖRST PÅ SPORT & VILDMARK XXL ARNINGE, STOCKHOLM

XXL BROMMA, STOCKHOLM

XXL KUNGENS KURVA, STOCKHOLM

XXL SISJÖN, GÖTEBORG

XXL BÄCKEBOL, GÖTEBORG

XXL MARIEBERG, ÖREBRO

XXL VÄLSVIKEN, KARLSTAD

Mån–fre 10-20 Lör 10-18 Sön 11-18

Mån–fre 10-20 Lör 10-18 Søn 10-18

Mån–fre 10-20 Lör 10-18 Sön 10-18

Mån–fre 10-20 Lör 10-18 Sön 11-18

Mån–fre 10-20 Lör 10-17 Sön 11-17

XXL TORNBY, LINKÖPING

XXL BIRSTA, SUNDSVALL

XXL BOLÄNDERNA, UPPSALA

XXL SOLÅSEN, JÖNKÖPING

XXL ERIKSLUND, VÄSTERÅS

XXL INGELSTA, NORRKÖPING

Saluvägen 5, 187 66 Täby Arninge Handelsplats

Norra Svedengatan 21, 582 73 Linköping Tornby köpcentrum Mån–fre 10-20 Lör 10-17 Sön 11-17

Ulvsundavägen 191, 168 67 Bromma Bromma Blocks

Norra Vägen 103, 863 37 Sundsvall Birsta köpcentrum Mån–fre 10-20 Lör 10-18 Sön 10-18

Dialoggatan 2, 141 75 Kungens Kurva Heron City

Rapsgatan 1 F-H, 753 23 Uppsala Boländerna handelsplats

Mån–fre 10-20 Lör 10-18 Sön 11-18

Datavägen 15, 436 32 Askim Sisjö Center

Solåsvägen 4, 553 03 Jönköping Solåsen center

Mån–fre 10-20 Lör 10-17 Sön 11-17

Transportgatan 21, 422 46 Hisings Backa, Bäckebol Homecenter

Hallsta gårdsgata 13, 721 38 Västerås Erikslund shopping center Mån–fre 10-20 Lör 10-18 Sön 11-18

Säljarevägen 10 B, 702 36 Örebro Marieberg köpcentrum

Koppargatan 30, 602 23 Norrköping Ingelsta köpcentrum

Mån–fre 10-20 Lör 10-18 Sön 11-18

Rävbergsvägen 2, 656 39 Karlstad Välsviken

FACEBOOK.COM/XXLSVERIGE