20131126_se_goteborg by Metro Sweden

JOBBSOKANDET BLIR LATTARE

Han fick jobb via metrojobb.se – som nu blir ännu bättre ANNONS

GÖTEBORG

SID 18–19

Vill du ha ett schysst lån?

Ansök på www.ikanobank.se eller ring 0476-64 64 14

SVERIGES STÖRSTA NYHETSTIDNING

Tisdag 26 november 2013 www.metro.se

Tog inte son till akuten – åtalas

Åtal. Den femårige pojken sprang ut i gatan och blev påkörd av en bil. Men trots att han låg och skrek av smärta på gatan – med ett brutet ben – tog inte mamman honom till akuten. Kvinnan står nu åtalad för att inte ha försäkrat sig om att pojken fått nödvändig vård. SID 10

Svenska journalister fördes bort i Syrien Bortförda. De svenska journalisterna Magnus Falkehed och Niclas Hammarström fördes bort i Syrien i helgen. Landet anses just nu vara det farligaste i världen för journalister. SID 16–17

Bostadsplaner kan offras för vägbygge Trafikverket vill ha järnvägsspår och bred motorväg längs Mölndalsåns dalgång. SID 4

Spara pengar och tid med nätshopping Metros moderedaktör tipsar om bästa butikerna. SID 22

Våldsmän fälls oftare i Göteborg

Kemist har blivit nya framtidsyrket Just nu är arbetsmarknaden i balans för kemisterna, men om bara några år tros konkurrensen om jobben vara liten. Så lyder en prognos av akademikerorganisationen Saco, som har listat olika yrkens framtidsutsikter. För Joakim Engström, 23, Frida Berggren, 24, och Malin Nordenström, 24, som läser sista året på civilingenjörsutbildningen i teknisk kemi på Kungliga Tekniska högskolan i Stockholm, är det rena glädjebeskedet. SID 2 FOTO: NATANAEL JOHANSSON

Stort utbud hemtextil & dekoration inför jul Vikenvägen 295, Bohus • Kör E45. Vi ligger mellan Jordfallsbron och Ale Torg • info@kladkallaren.se

METRO.SE DOM MOT FILDELARE I DAG

48-årig man delade Beyoncés osläppta album – se även sid 13

Lunchrestaurang LÅGA PRISER & café

BRETT SORTIMENT GÄSTVÄNLIG MILJÖ

7000 m lågprisvaruhus 2

Måndag-söndag

DAGENS LUNCH 79:BARNPORTION 0-12 ÅR 39: -

Inkl. Bröd, salladsbuffé, dricka & kaffe

Öppet Mån – tors 9 – 19 • Fre 9 – 18 • Lör – Sön 11 – 17 • Tel 031- 46 29 00 • www.kladkallaren.se

Reservation för slutförsäljning

HÄR FINNS JOBBEN 2018

Polisen bland de bästa i landet på att sätta dit män som misshandlar sin partner. SID 14

1 NYHETER

Välkommen!

VECKANS NUMMER FÖRVIRRAR Veckonummer. Vad är de bra för? Ingen älskar dem, de bara förvirrar. Min meningsfrände tillika insändarskribenten ”En berörd klagare”, vill till och med införa ett nytt sätt att organisera tiden (sid 28). Som ung tyckte jag alltid att det var extrema vuxenpoäng på att prata veckonummer, bolåneränta och extrapriser. Men för att citera Bob hund: ”Snart har helgen vecka 48 tagit slut.” CHARLOTTE ARWEDSSON, REDIGERARE OCH ”VÄN AV ORDNING”

Här hittar du ett jobb i framtiden Framtid. Funderar du på att börja plugga? Här är en färsk lista över yrkena där det finns jobb om fem år.

Gymnasielärare inom yrkesämnen, arbetsterapeut och receptarie – det är tre yrken där det bedöms vara liten konkurrens om jobben om fem år. För veterinärer och hälsovetare ser det ut att bli svårare att få jobb, det visar rapporten ”Framtidsutsikter” som Saco släpper i dag. Rapporten är en prognos av arbetsmarknadsläget för 62 akademikeryrken år 2018. – Generellt sett råder balans på arbetsmarknaden för akademikerna, de är starka på marknaden och arbetslösheten är hälften så hög som hos genomsnittet. Men vissa branscher utgör undantag, till exempel har konkurrensen länge varit stor inom kommunikations- och kulturyrkena, säger Eva Oscarsson, utredare inom arbetsmarknadsfrågor hos Saco. Men att det är liten konkurrens inom ett yrke behöver inte vara odelat positivt. – Det kan även bero på att det är svårt att attrahera personal till yrket på grund av dålig löneutveckling, brist på utvecklingsmöjligheter eller dåliga arbetsförhållanden, säger Eva Oscarsson. Hur pass bra brukar de här prognoserna stämma överens med verkligheten? – Prognoser är just prognoser. De kan även styra så att en del människor väljer någonting annat efter att ha sett prognosen, och då blir ju utfallet annorlunda. De prognoser som Saco gjorde år 2006–2008, och som alltså gäller för 2011–2013, har mellan 60 och 75 procent överensstämt med verkligheten. JOSEFIN SVENBERG josefin.svenberg@metro.se

Så ser arbetsmarknaden ut för nyexaminerade år 2018, enligt Sacos rapport. Inom parentes anges läget för nyexaminerade inom yrket i dag.

• Arbetsterapeut (liten konkurrens) • Audionom (liten konkurrens) • Biomedicinsk analytiker (liten konkurrens) • Cytodiagnostiker (liten konkurrens) • Datavetare (liten konkurrens) • Djursjukskötare (liten konkurrens) • Gymnasielärare i yrkesämnen (liten konkurrens) • Kemist (balans) • Matematiker/statistiker (liten konkurrens) • Naturvetare inom arbetsmiljö (balans) • Naturvetare inom trädgård och landskap (balans) • Planeringsarkitekt (liten konkurrens) • Receptarie (liten konkurrens)

PÅ METRO.SE HELA LISTAN ÖVER YRKEN Frida Berggren, Joakim Engström och Malin Nordenström studerar vid KTH i Stockholm. FOTO: NATANAEL JOHANSSON

Kemist är ett nytt framtidsyrke Joakim, Frida och Malin utbildar sig till kemister – ett av de yrken Saco bedömer att det är lätt att få jobb som om fem år. I dagsläget är arbetsmarknaden för kemister i balans, men år 2018 bedöms konkurrensen om jobben vara liten – både för nyexaminerade och erfarna utövare. Sacos prognos är ett glädjebesked för Joakim Engström, 23, Frida Berggren, 24, och Malin Nordenström,

24, som studerar det femte och sista året på civilingenjörsutbildningen i teknisk kemi på Kungliga Tekniska högskolan i Stockholm. – Läget på arbetsmarknaden var inte det första man tittade på när man valde utbildningen, men eftersom det börjar närma sig nu så känns det naturligtvis jättebra, säger Frida. Hon drömmer om ett traineeprogram efter examen, medan Joakim som läser masterprogrammet

Gotland är bäst, enligt en Sifo-undersökning där svenskarna fått betygsätta landets största kommuner. TT

4,16

3,88 3,71 2,96

Kärnenergiprogram

Mauro Gozzo, chefsekonom på Business Sweden, tycker att helgens avtal om sanktionslättnader för Iran är glädjande. TT

Bästa och sämsta chanserna

Liten konkurrens

Betyg på kommun

”Det innebär att Iran kan komma igen på världsmarknaden.”

www.metro.se tisdag 2013-11-26

Lastfartyg gick på grund Lastfartyget Fri Wave gick på grund 100 meter utanför Sölvesborg. Såväl befälhavaren som styrmannen ombord på fartyget från Nederländska Antillerna ska ha varit berusade. FOTO: TT

GOT- GÖTE- STHLM MALMÖ LAND BORG

makromolekylära material vill arbeta med utveckling av material, medan Malin har planer på att doktorera. – När vi började förstod jag inte att utbildningen var så pass bred som den faktiskt är. Men personer med kemistutbildning behövs inom väldigt många branscher, konstaterar Malin. – Ja, jag har fått en mer positiv bild av marknaden för kemister under utbildningen, säger Joakim. JOSEFIN SVENBERG

Balans • Agronom • Apotekare (balans) • Arbetsförmedlare (stor konkurrens) • Arkitekt (balans) • Bibliotekarie (stor konkurrens)

Stor konkurrens • Beteendevetare (stor konkurrens) • Biolog (stor konkurrens) • Hälsovetare (stor konkurrens) • Kommunikationsyrken (stor konkurrens) • Veterinär (stor konkurrens)

Ljungsbro. Misstänkt dubbelmördare erkänner Den 33-årige mannen som misstänks för dubbelmordet i Ljungsbro erkänner att han dödat den 15-årige pojken och den 57-åriga kvinnan. Hans advokat Thomas Bodström säger att mannen tidigare inte kommit ihåg vad som har hänt. – Han har fortfarande bara fragmentariska minnesbilder, men han förstår att det är han som har gjort det här nu, säger Thomas Bodström till TV 4 Nyheterna. Bodström säger att mannen mår väldigt dåligt.

Två personer mördades här. FOTO: TT

– Han vill inte att det ska vara några tvivel om att det är han som har gjort det här. Med största sannolikhet led 33-åringen av en allvarlig psykisk störning, visar den lilla sinnesundersökning som har utförts. TT

Utges av Tidnings AB Metro, ett företag inom Metro International SA. Postadress: Box 11275, 404 26 Göteborg. Telefonväxel: 031-743 81 00. Internet: www.metro.se Vd: Andreas Ohlson. Tf chefredaktör och ansvarig utgivare: Mona Johansson. ISSN 2001-2381. Tryck: V-TAB 2013. Upplaga i Göteborg: 147 300 ex. Innehållet lagras/publiceras elektroniskt. Förbehåll mot detta accepteras i princip ej. För obeställt material ansvaras ej.

10 000 JULKLAPPAR FÖR AVHÄMTNING. Smartphone på köpet! Värde 995:-

Skaffa Sveriges billigaste Fastpris 195 kr mån i 12 månader, så får du en Samsung Galaxy Trend på köpet. Det enda du behöver betala är alltså 12 x 195 kr (totalt 2340 kr) för fria samtal, fria SMS/MMS och 1GB surf/mån i ett helt år. Mobilen får du på köpet. Gäller så långt våra 10 000 mobiler räcker.

.SE BILLIGT. BILLIGT. BILLIGT.

www.metro.se tisdag 2013-11-26

En fotbollsmatch spårade ur och ska ha lett till misshandel. FOTO: POLISEN

När Mölndal och Göteborg planerar vad som ska hända längs Mölndalsåns dalgång får Trafikverket först säga sitt om hur mycket mark verket tror sig behöva framöver. Svaret: Sex tågspår och åttafilig motorväg. FOTO: LENA GARNOLD

Nytt butiksstråk kan hindras av tågplaner Utreds. Göteborg och Mölndal vill bygga tät stad längs Mölndalsåns dalgång. Men tvingas ge plats för Trafikverket – som vill ha plats för sex järnvägsspår och åttafilig motorväg. I dag fattar byggnadsnämnden troligtvis beslut om att gå ut i samråd gällande en översiktsplan för området längs Mölndalsån från Åbromotet till Korsvägen.

Förhoppningen är att få plats med 7 000 bostäder och 8 000 arbetsplatser i Mölndal och Göteborg, att Mölndalsån blir tillgänglig för allmänheten och: – Huvudidén är att det ska bli en gata som Södra Vägen, det är den innerstadsmodellen som vi tänker oss. Fem till åtta våningar och verksamheter i bottenplan utefter Mölndalsvägen, säger Inger Bergström på stadsbyggnadskontoret. Men oavsett vilken bebyggelse de två kommunerna vill ha måste de anpassa

sig till Trafikverket, som i en markåtgångsutredning har reserverat plats för sexspårig järnväg och åttafilig motorväg. – Kommunerna ville kunna gå vidare med sin planering, så vi har försökt samla ihop alla målbilder som vi såg för det här stråket, säger Josefin Axelsson, samhällsplanerare på Trafikverket. Hon är noga med att betona att det är en studie i ett väldigt tidigt skede, och att mer detaljerad information kommer i Västlänkens järnvägs- och detaljplan för den

Åtal. Här hämnas de efter fotbollsmatchen

De tre tonårskillarna hade varit i Guldheden och spelat fotboll den 3 maj i år. Där mötte de några yngre killar, som de lovade 100 kronor om de kunde vinna över dem. Det gjorde de inte. Ju längre matchen pågick ska det ha blivit hårdare och mer aggressivt från de yngres sida. En av de tre tonåringarna ska ha tagit tag i, knuffat elnorra delen av dalgången. ler boxat till en av de yngre Men blir det sex spår och och frågat vad han höll på åtta filer längs Mölndalsån med, när han tacklades för kommer en del befintliga hårt. vägar och bebyggelse att behöva flytta på sig. Granskning Bland annat behöver Järnvägsgatan maka på sig Göteborg dålig söder om Lackarebäck och stad för hemlösa söder om Flöjelbergsgatan är ett förslag att flytta moBristande bostadspolitik torvägen en bit österut och och dåligt fungerade sobygga ut järnvägen över cialtjänst. För den som Mölndalsån, som då delvis hamnar i socialt utanförtäcks av järnvägsbro. skap är Göteborg ingen bra stad, konstaterar tidPETER ningen Faktum i senaste LÖWENDAHL peter.lowendahl@metro.se numret. Precis som i fjol hamnar Göteborg längst ner på listan över hur bra kommunerna är på att hantera hemlöshet. – Det måste till en kraftfull styrning, men tyvärr verkar det inte finnas politisk vilja, säger Catharina Thörn, lektor vid GU och en av forskarna som hjälpt tidningen. TT

De slutade spela och de tre kamraterna tog sig till spårvagnen. Men den yngre killen hade då ringt sin bror. Han och två kompisar slöt upp. De är 16 år, jämnåriga med de tre de mötte. På spårvagnen ska de ha överöst de tre som spelat fotboll mot de yngre killarna med sparkar, skallningar och slag tills de låg blodiga. I går åtalades de tre 16-åringarna misstänkta för misshandel. FREDRIK BECKMAN

Korruption

Professor startar parti mot fusk Professor Dennis Töllborg går nu vidare och startar enfrågepartiet Dennis Stoppa GöteTöllborg. borgskorrupFOTO: TT tionen. I helgen skrev Töllborg ett debattinlägg i GP och uppmanade alla som ville arbeta mot korruptionen att mejla honom. Enligt Töllborg blev gensvaret så stort att ett nytt parti kan bildas. Det första mötet ska hållas före jul, skriver GP. METRO

”Sjukhuset” filmas på Akademiska sjukhuset i Uppsala. FOTO: TT

Michelle Boynton bor och studerar i Sverige sedan åtta månader tillbaka. Här bredvid Nabil Mahmoud, 32-årig blom- och julgransförsäljare, som hjälper henne med en ädelgran. Nabil säljer ungefär lika många julgranar varje år och tror att hysterin beror på att grönskan försvinner. – Hit kommer alla sorter och köper julgranar när det inte finns något grönt kvar i träden, säger han. FOTO: LENA GARNOLD

Så slipper du granstress i jul Vill du slippa julgranskaoset gäller det att starta i tid. På Kungstorget i Göteborg har försäljningen redan dragit i gång. – Julgranshysterin drar i gång på allvar kring lucia och fram till jul är det som värst. Nu är det bara de som planerar i god tid som är ute och köper, säger Gunnar Göthner, som sitter

i styrelsen för Julgransodlarna. Han menar att trenden för julgranar är att fler börjar köpa vanliga julgranar i stället för kungsgranar eftersom kungsgranar blir allt dyrare. Michelle Boynton från Vasastan är en av dem som köper sin gran tidigt i år, eftersom hon snart ska hälsa

på släkten i Dallas, USA, och vill ha en gran i lägenheten innan dess. – Om man inte har en gran hemma, var ska man då lägga alla paketen? säger hon. – Den är en central del av julkänslan. OLLE WARNHAMMAR olle.warnhammar@metro.se

Slå till i tid

”Julgranshysterin drar i gång på allvar kring lucia och fram till jul är det som värst.” Gunnar Göther, Julgransodlarna, om när de flesta inhandlar granen.

Familj. Såg dödskampen på tv – stämmer sjukhus När familjen slog på tv:n fick de se sin anhöriges dödskamp mot cancern. De visste inte om att mannen hade filmats i serien ”Sjukhuset” på TV 3. Nu tas fallet upp i Uppsala tingsrätt där familjen kräver landstinget på skadestånd. Tidningen Dagens Nyheter skriver om fallet där en 58-årig man avled på Akademiska sjukhuset i Uppsala den 16 september 2007. Mannen avled av akut syrebrist. I lungorna fanns flera cancertumörer och till slut uppstod andnöd.

Några veckor senare sitter familjen hemma och tittar på tv. De får slumpmässigt in TV3 och serien ”Sjukhuset”. Dottern till 58-åringen blir bestört när hon plötsligt känner igen sin pappas röst, hans händer och kläder. Ingen i familjen hade gett sitt samtyckte, troligen inte 58-åringen heller, om att mannen skulle filmas. Justitieombudsmannen har uttryckt stark kritik mot Akademiska sjukhuset som slöt ett avtal med produktionsbolaget Titan angående serien. SEBASTIAN CHAABAN

www.metro.se tisdag 2013-11-26

Catharina ger utsatta hundar ett nytt hopp Utmärkelse. Försummade, övergivna och slagna hamnade hundarna hos polis och Länsstyrelsen. Det var de hundarna som Catharina Lundberg ville hjälpa genom föreningen Djurskyddet Malmö. Nu får hon utmärkelsen Djurens hjälte.

– Jag har alltid älskat djur. De ger kolossalt mycket tillbaka. Så därför tycker jag att det är så grymt när de far illa. Det är inte hundarnas fel att deras ägare betett sig så, säger Catharina Lundberg, ordförande i Djurskyddet Malmö. Det räcker inte att hitta ett hem åt hundarna som hamnat hos polisen eller Länsstyrelsen. Det ska vara rätt hem. Familjer som vill

Färre

Göteborg

Politiker kräver svar om PR-hjälp

Polisens hundtjänst är på jakt efter fler hundar. FOTO: TT

Polisen har brist på polishundar

ta hand om en hund blir först intervjuade av föreningen. – Sedan intervjuar vi veterinären som tagit hand om deras tidigare djur. Om allt känns bra får vi till ett möte mellan familjen och hunden. Allt måste kännas rätt, hunden ska inte behöva bli övergiven en gång till, säger hon. Omkring 100 hundar om året får ett nytt hem genom Djurskyddet Malmö. Ibland dem finns hunden Tuff-Tuff. – Det var någon som dumpade den stackaren i en bur på X 2000 mellan Stockholm och Malmö, säger hon. Prissumman på 25 000 kronor kommer att gagna djuren. – Jag har inte bestämt riktigt hur än. Men givetvis kommer pengarna djuren till del på något sätt, säger Catharina Lundberg. CONNY EMMELIN

Rikskriminalpolisens polishundtjänst har för få hundar. Just nu saknas upp till 25 polishundar i landet. Schäfern är den vanligaste rasen för en polishund. För 15 år sedan nyregistrerades 6 000 schäfrar per år, men i dag är populationen nere under 2 000. TT Återkallas

Farligt godis till tolv kommuner Catharina Lundberg har alltid älskat djur. Här står hon med sin hund Bengan. FOTO: STEFAN LINDBLOM/HELSINGBORGS-BILD

Djurens hjälte • Utmärkelsen lyfter fram och premierar personer som på olika sätt skapar trygghet för djur och människor. Det delas ut av Agria Djurförsäkringar. Förra året vann Shalini Persson.

conny.emmelin@metro.se

Metro 30 november 2012. Shalini Persson var förra årets pristagare.

Tiotals kilo gelégodis som innehåller potentiellt hälsofarliga ämnen har sålts till 15 butiker i tolv kommuner. Kommunerna ska nu se till att butikerna tar bort godiset från hyllorna. Godiset – Jelly Cup Mix Flavor – innehåller ett konsistensmedel som ökar risken för att godiset fastnar i halsen. TT

Politikerna i Göteborgs fastighetsnämnd vill ha alla kort på bordet om hur ansvariga tjänstemän köpt råd från PR-byrån JKL. Råden har bland annat gått ut på att försvåra mediernas granskning av vad kommunens representanter gjort vid fastighetsmässan i Cannes. Nämnden beslöt i går att kräva en skriftlig redogörelse från tjänstemännen. Man vill också veta om avtalet med JKL kan sägas upp. TT Bekämpningsmedel

Systembolaget masstestar viner Systembolaget och den finländska motsvarigheten Alko ska testa ett 80tal viner för att se om de innehåller bekämpningsmedel eller allergiframkallande ämnen, rapporterar TV 4 Nyheterna. Beslutet togs efter att TV 4:s ”Kalla fakta” kunnat visa att fyra av Systembolagets tio mest säljande lådviner innehöll rester av bekämpningsmedel. TT Dagens fel I gårdagens Metro har inga fel rapporterats.

Snart kommer tomten. Vi har julklappstips för hela släkten. SmartStore

2 för 149:-

SmartStore Classic 31

599:-

Brabantia Strykbräda City Två kaffemuggar i glas på köpet! Vid köp av kaffebryggare Aroma Signature (värde 149 kr).

1195:-

Melitta Kaffebryggare Signature

Gäller så länge lagret räcker, dock längst t.o.m. 24/12 2013. Vi reserverar oss för eventuella tryckfel.

599:-

SodaStream Megapack

www.metro.se tisdag 2013-11-26

Upplyst familj slår nya rekord i jul Guinness

Familjen slog sitt eget gamla rekord Julbelysningen gör att familjen Richards i Canberra i Australien återigen tagit sig in Guinness rekordbok, vilket de gjorde för första gången redan 2001, då med 331 038 lampor. Det rekordet slogs dock av en familj i New York förra året. METRO Tänt var det här

AUSTRALIEN Sydney

Canberra

Dyr elräkning

502 165 lampor ryms i familjen Richards julbelysning. Lamporna sitter på över 50 kilometer tråd och kostnaden för att hålla dem tända under december månad beräknas till 15 000 kronor.

Familjen Richards i australiska Canberra nöjer sig inte med vad som helst när det kommer till julbelysning. FOTO: ALAN PORRITT/AP

Kolumn

CISSI WALLIN FRILANSSKRIBENT & PROGRAMLEDARE

boka@skonhetsfabriken.se tel. 031 - 61 90 90 skonhetsfabriken.se Följ oss på Facebook!

VÅGA TÄNKA ANNORLUNDA

tt av mina bästa tv-program att plöja i timmar är ”Lyxfällan”. Inte för att jag gillar att frossa i andras problem, det är mänskligheten som lockar. Men också idiotin. Vuxna människor som ser det som en mänsklig rättighet att överkonsumera, och samtidigt ha mage att gnälla över sin ansträngda ekonomi. Och på tal om det; nu är det knappt en månad kvar till julafton och hetsen kring klappar har redan pågått i flera veckor. Folk i min omgivning stressar och gnäller. ”Hur ska jag ha råd?”. Ptja ... Säg att du inte har det då? Säg till familjen och släkten redan nu att du inte vill vara en del av det här skeva konsumtions-ekorrhjulet längre. Föreslå att ni skänker alla eller en del av julklappspengarna till bättre behövande i stället? Föreslå att ni fokuserar på riktigt god mat och stressfri gemenskap? Ska det vara så jäkla svårt? Varför så rädd för att tänka annorlunda? Jag har precis allt jag behöver. Häromdan gick jag igenom garderoben och insåg att jag har över 100 plagg. Jag har råd att köpa det mesta inom rimliga prisklasser och samtidigt överleva på min lön. Vad ska jag med julklappar till? Vad ska vuxna människor med en okej inkomst med julklappar till? Det är ändå äcklande. Hur man finner sig själv år efter år inne på Åhléns dagarna före julafton med stressen pulserande genom kroppen. Man rafsar ihop någon ljudbok, dyr ansiktskräm och 300-kronors-doftljus till familjemedlemmar man egentligen vet skulle kunna köpa det där själva, varje månad. Vad vill man bevisa? Och vad skulle hända (förutom att Anders Borg fick pa-

SVETTIGA KLAPPAR OCH DOFTANDE PAKET

#delajulen Metros nya kampanj #delajulen. Vi kan alla vara Karl-Bertil Jonssons på vårt sätt!

Snabba lån Att företagen som pysslar med snabba lån med ockerränta går all in för att locka låginkomsttagare lagom till klappstressen.

nik) om alla svenskar med ett okej liv sa till sina ungar att hörrni, i år blir det inga klappar. Ni har ju redan för mycket grejer. Ni leker ju inte ens med hälften ...? Vad skulle hända om dessa föräldrar, med sina barn i stället köpte en julklapp och gav till ett ensamkommande flyktingbarn, en fattig singelmamma och hennes tre små ungar eller liknande? Vad skulle det lära barn om osjälviskhet? Oerhört mycket om man frågar mig. Och även våra yngre medborgare skulle få sig en tankeställare om såväl konsumtion som pengars värde. Och slipper kanske hamna i ”Lyxfällan” några år senare.

år önskar jag mig ingenting, och ger heller ingenting till min familj och släkt som redan har i överflöd. I stället bestämde jag mig underbart politiskt korrekt för att lägga hela min påtänkta julklappsbudget på att köpa mat och mindre klappar och dela ut till alla de mängder med hemlösa i mina kvarter. De jag vanligtvis i stort sett kliver över på väg in i köpcentret för ännu ett onödigt inköp. De ingen riktigt tycks se, allra minst när klappstressen sätter in. Vill du hänga på mitt initiativ? Våga. Och hälsa besvikna släkten att jag säger att de gott kan köpa sitt 300-kronors-doftljus själva i år. Metro.se

Läs och kommentera fler kolumnister Sprid skönhet omkring dig i jul. Ge bort massage, rakning, klippning, träning, yoga, dofter eller ett presentkort till den du älskar.

Julpaketet, 30 min behandling och entré till vår relax inklusive tofflor, lån av frotté, frukt och vatten. 500 kr

DEN BÄSTA JULKLAPPEN ÄR ATT FÅ VÄLJA SJÄLV. Nu är det enklare än någonsin att hitta rätt julklapp. Lägg ett paket med ett presentkort på glasögon under granen. Med vårt presentkort väljer dina nära och kära fritt bland över 1000 bågar. Kom in till någon av våra butiker så berättar vi mer!

ENKELSLIPADE GLASÖGON

PROGRESSIVA GLASÖGON

2999:-

1499:ALLT INGÅR

ALLT INGÅR

Våra presentkort går att köpa med både fasta priser och valfritt belopp (från 350 kr). I våra fasta priser ingår alltid valfri båge, ofärgade glas med rep- och antireflexbehandling och vid behov extra tunna glas. Priset gäller oavsett synfel. Göteborg Kungsgatan 54, 031-725 76 01 · Kyrkogatan 18, 031-725 76 00 Borås Österlånggatan 46, 033-10 81 10 Kundtjänst 0775-70 71 00 smarteyes.se

EKONOMI 8

www.metro.se tisdag 2013-11-26

börsen i går

+0,6%

OMXS. Stockholmsbörsen fortsätter mot nya rekordnivåer. I går steg OMXS-index med 0,6 procent. TT

NASDAQ/DOW JONES +0,25 % / +0,18 %

FRANKFURT +0,88 %

PARIS +0,55 %

LONDON +0,32 %

HELSINGFORS +0,32 %

MOSKVA –0,10 %

EURO 8,88

DOLLAR 6,57

PUND 10,61

Siffror från kl 21.15 i går

Tre av fyra nya jobb går till utrikes födda Sysselsättning. Sedan 2006 har tre av fyra nya jobb gått till personer födda i utlandet. Bakom uppgången ligger främst ökningen av servicejobb. Men arbetslösheten bland utrikes födda har ändå ökat under perioden.

Sinaa fick jobb som tolk

www.cloetta.se

Gratis Läkerol Hals

Prova nya lenande Läkerol HALS gratis ”Så långt lagret räcker” 1000 stycken

LADDA NER KLIPSTER VIA

NS NO AN

Sedan tredje kvartalet 2006 har det totala antalet sysselsatta ökat med nästan 260 000 personer till 4 786 000 tredje kvartalet 2013. Av den ökningen står utrikes födda för nästan 190 000 till totalt 760 000 sysselsatta, enligt SCB-siffror. Men sysselsättningen är fortfarande lägre bland utrikes födda än bland svenskfödda, andelen sysselsatta har knappt ökat alls. Och arbetslösheten Sinaa Altaie och Suad Al Attar fick båda jobb förra året. – Jag vill jobba, inte bland utrikes födda ökar. att socialen betalar för mig, säger Suad Al Attar. FOTO: KINGA L SJÖIN Under de sju åren har antalet utrikes födda arbetslösa ökat från 11,9 till 15,7 procent. – Det handlar om en krafSinaa Altaie från Irak är en de svenska, men vissa nekatig ökning av utav de utrikesfödda som de mig på grund av mitt utkommit i sysselsättning de seende. Det var obehagligt. Lyckan vände när hon senaste åren. Hon beskriver en tuff arbetsmarknad för kom i kontakt med en ny handläggare på Arbetsförinvandrare. – Jag var stamkund hos medlingen och började en tolkutbildning. Sedan i Arbetsförmedlingen. – Vissa företag accepterar höstas arbetar hon som ininte invandrare. Ibland mås- formatör och tolk i Malte man kunna prata flytan- mö. FREDRIK STJERNSTRÖM

budet. Det har kommit ett stort antal människor från andra länder, helt enkelt, säger Arbetsförmedlingens prognoschef Tord Strannefors. Bland inrikes födda har arbetslösheten ökat från 5,5 till 5,6 procent. Enligt Tord Strannefors har många av de nya jobb som skapats tillkommit i den privata tjänstesektorn där invandrare traditionellt haft lättare, eller i alla fall mindre svårt, att få jobb. – Hotell och restaurang har till exempel ökat kraftigt. Det gäller även personliga tjänster som massör, frisör, gym, fotvård; allt som har med personligt välbefinnande att göra. Men även mer kvalificerade jobb som till exempel läkare har ökat, säger Strannefors. Finansminister Anders Borg tolkar siffrorna försiktigt positivt. – Vi har en del risker i världsekonomin, men det är klart att det vi sett under de senaste åren pekar på att det kanske är lite lättare att etablera sig på arbetsmarknaden för dem som kommer hit än vad vi tidigare trott, säger Borg. TT

Från att ha varit ett storstadsfenomen finns nu hyrförråd lite överallt. FOTO: TT

Trend. Hyrförråden en lukrativ affärsidé Förrådsbranschen med marknadsledande Shurgard i täten växer kraftigt. Branschen omsätter nu en halv miljard kronor per år. En orsak är att förrådsutrymmen allt oftare prioriteras bort i moderna bostadshus. – I Sverige har vi traditionellt byggt rätt bra med förråd i våra fastigheter, men det har man börjat prioritera bort. Och många råvindar byggs ju om till bostäder, säger Michael Fogelberg, ordförande i branschorganisationen Self Storage Association. Investeringar

I jakten på att maximera boytan och därmed avkastningen i bostadshus har förrådsutrymmena alltså krympt och allt fler är därför i behov av att hyra förvaringsplats på annat håll. De senaste åren har förrådsbranschen gått från att vara ett storstadsfenomen till att även etableras på mindre orter. I dag har förrådsföretag anläggningar på platser som Falun, Kalmar, Varberg och till och med i lilla Hunnebostrand på västkusten. ERIK OLSSON/TT Jordbruket

Volvo PV får miljardlån i Kina

Från dödsfälla till säker arbetsplats

Biltillverkaren Volvo PV har fått ett lån på 5,2 miljarder kronor i Kina. Pengarna ska användas till att stärka kapitalstrukturen – och till att utveckla Volvos nya bilmodeller. Volvo är inne i en period med tunga investeringar i den nya arkitekturen och motortekniken. TT

Jordbruket har tidigare toppat olycksstatistiken, men hittills i år har ingen dödsolycka i jordbruket konstaterats och i fjol omkom en person. Antalet olyckor har aldrig varit så få som de senaste två åren, enligt ett pressmeddelande från projektet Säkert Bondförnuft. TT

www.metro.se tisdag 2013-11-26

Mamma tog inte påkörd son till sjukhus – åtalas Åtal. Hennes femårige son blev påkörd av en bil och skrek av smärta. Men hans mamma valde att inte ta honom till akuten – trots att hans ben var brutet. – Jag gav honom till och med Alvedon, säger hon i förhör.

Den femårige pojken sprang ut i gatan och blev påkörd av en bil. Men trots att han låg och skrek av smärta på gatan tog inte hans mamma honom till akuten. Nu åtalas kvinnan vid Malmö tingsrätt för misshandel för att ha underlåtit att försäkra sig om att barnet fått nödvändig vård och smärtlindring. Pojkens ben konstaterades senare vara brutet. ”Jag kände inte igen min egen son, det syntes tydligt att han hade ont”, berättar pappan i förhör.

Undvek akuten

”Jag gav honom till och med Alvedon.” Pojkens mamma i polisförhör om att hon självbehandlade sin sons brutna ben med värktabletter.

Det var en granne till familjen som berättade för pappan om pojkens ”hjärtskärande” skrik från lägenheten. När pappan, som inte bor på samma adress, kom till lägenheten, hittade han

sonen sittande i soffan. Han insisterade på att pojken skulle tas till sjukhus. ”Han sa till mig ’pappa, jag har jätteont’”, berättar pappan i förhör. Olyckan inträffade i Malmö i augusti förra året. Mamman och hennes väninna höll på att plocka ut saker från bilen när pojken plötsligt sprang ut i trafiken. Den åtalade kvinnan nekar till brott och menar att hon blev chockad och ”helt handlingsförlamad” till följd av olyckan och att pojken inte hade ”så ont som man kunde tro”. Hon tillägger att hennes andra barn blev sjukt i samma veva och att hon därför hade ”fullt upp” med allt men att hon försökte massera pojkens ben och kurera honom med varma bad. ”Jag gav honom till och med Alvedon”, säger hon i förhör. EVELINA OLSSON evelina.olsson@metro.se

Veterinär får kritik

Hund hade tandsten – dog En veterinär i Skaraborg får kritik efter flera tvivelaktiga behandlingar, uppger TV 4 Nyheterna Skaraborg. En hund fick exempelvis avlivas efter att mannen kastrerat den. En annan dog efter att han behandlat hunden för tandsten. I ett tredje fall skickades en trafikskadad hund med trasigt bäcken och punkterad urinblåsa hem för självläkning. Enligt ansvarsnämnden för djurens hälso- och sjukvårdsbeslut har veterinären anmärkningar sedan tidigare och han riskerar nu att förlora sin legitimation om han begår fler misstag. TT

Göteborg. Flickor kränkta på nytt på Instagram Flera av de flickor som drabbades av förtal när de hängdes ut på uppmärksammade Instagramkontot Gbgsorroz förra året ska ha drabbats av nya kränkningar. Nu kan polisen komma att starta förundersökning – trots att ingen av flickorna har anmält. Totalt ska sex av de flickor som råkade ut för förtal i det uppmärksammade Instagrammålet i Göteborg ha berättat för sitt målsägarbiträde att de har drabbats igen. Den här gången på nya konton som skapats på Instagram.

Polisen i Göteborg har dock inte fått in några anmälningar. – De orkar inte, de känner att det inte är lönt, säger flickornas målsägarbiträde Arash Raoufi, till TV 4:s Nyheterna Väst. Men polisen kan komma att starta en utredning, trots att ingen har anmält. – Vi har en dialog med målsägarbiträdet. Det beror på vad vi får för information, säger Birgitta Dellenhed, chef för ungdomspolisen i Västra Götaland, till Metro. FREDRIK BECKMAN

Skadades

Kvinna klämdes i olycka i Mölndal En kvinna skadades i går eftermiddag när hon klämdes mellan en husvägg och en personbil. Olyckan inträffade på Plommonvägen i Mölndal. Den skadade kvinnan fördes till Mölndals sjukhus med en befarad bäckenfraktur. Föraren av personbilen förhördes i går av polisen. METRO

Hon fick Augustpriset Årets skönlitterära bok på Augustgalan i går blev ”Egenmäktigt förfarande”, av Lena Andersson. ”Expeditionen: Min kärlekshistoria”, Bea Uusmas bok om Andréexpeditionen, polarfärden med ballongen Örnen, vann i kategorin facklitteratur. METRO FOTO: TT

Superdeal på bredband och tv! 250 Mbit/s + TiVo Max 299:-/mån Prova Bredband 250 Mbit/s tillsammans med vårt största tv-abonnemang TiVo Max för bara 299:-/mån i 3 mån. Inom 3 månader har du möjlighet att byta till ett mindre paket med Bredband 100 och TiVo Mellan. TiVo-box 0:-. Aktiveringsavgift 0:-. Ordinarie abonnemangskostnad från 599:-/mån, 7 188:-/år. 24 månaders bindning. Läs mer på comhem.se eller ring 90 222.

Julb or 249: d -

Everyone deserves a break. Boka på stenaline.se eller ring 0770-57 57 00 Båtresa t/r över dagen. Julbord och underhållning fr 21/11. Bokningsavgift tillkommer vid personlig service.

100:– rabatt på allt stickat i din JC-butik!

Kan ej kombineras med andra erbjudanden. Gäller i butik och på jc.se t.o.m. 1/12 2013.

www.metro.se tisdag 2013-11-26

Jakten på elefanter hotar helt ekosystem En familj av afrikanska elefanter i Namibia.

FOTO: MARTIN HARVEY, WWF

Elefanten är inte bara ett vackert och ståtligt djur, den är också en eker i det ekohjul som snurrar i Afrika. Om elefanten försvinner kan ett helt ekosystem räknas till historien.

Elefantspecialisten Allan Carlson står i ett par jättestora elefantfotspår i Selous naturreservat. FOTO: ALLAN CARLSON, WWF

Selous naturreservat är ett landskap i sydöstra Tanzania till ytan nästa lika stort som Danmark. Området är ett enormt ekosystem som har ett rikt djurliv med miomboskog och öppna gräsmarker. Här har elefanter, noshörningar, giraffer och flodhästar strövat fritt sida vid sida i årtusenden. Men det håller på att ändras. Elefanterna och noshörningarna jagas för sina betar och horn, varor som har ett oerhört stort värde på den svarta marknaden. Under tre års tid kan det ha försvunnit 30 000 elefanter i Selous fram till 2010. Ett av projekten som Världsnaturfonden (WWF) finansierar är räkningen av elefanterna och kartläggningen av tjuvjakten som pågår i området. Allan Carlson är elefantspecialist på WWF och har precis kommit hem från en resa i Solous där de på nytt räknar elefanterna. – Vi har inga siffror ännu men det ser väldigt illa ut, vilket betyder att tjuvjakten

fortfarande är på en väldigt hög nivå, säger Allan Carlson. Elefanter har, förutom ett värde i kulturarv för regionen, en viktig roll för hela ekosystemet. De äter frukt och fröer som passerar rakt igenom magen och kommer ut som en ekologisk bakelse. Avföringen är näringsrik och fröna är som inbäddade i en gödselboll. Det finns skalbaggar som är helt beroende av elefantspillning, fåglar som lever av skalbaggarna, rovdjur som äter fåglarna, och så vidare. Men elefantspillning är också viktigt för att föryngra skogen eftersom elefanterna bidrar till fröspridningen. – Försvinner skogen så är det förödande för hela ekosystemet. Rovdjur blir mer exponerade, marken kommer att torka upp eftersom skog håller kvar fukt, och då blir det kärvare för alla arter att hitta vattenhål. Grundvattnet kommer att sjunka vilket också ökar på klimatförändringen som redan sker, säger Allan Carlson.

ELLEN WENNERSTRÖM Text ellen.wennerstrom @metro.se

DEN ILLEGALA DJURHANDELN

Metro i samarbete med WWF

WWF uppmanar alla att inte köpa elfenben. FOTO:

BAS HUIJBREGTS/WWF

WWF:s kampanj mot illegal handel med djur • Uppmaningen. WWF driver en kampanj för att stoppa den illegala handeln med hotade djur. Elefanter tjuvjagas för sina elfenben och är utrotningshotade i många delar av världen, varför WWF nu uppmanar att sluta handla med elfenben helt och hållet så länge tjuvjakten pågår. • Köp inte dessa varor. Även andra varor som är gjorda av djurdelar, såsom tigerskinn, noshörningshorn och reptilskinn, kan vara olagligt att

handla med. Som turist är det viktigt att försäkra sig om att de souvenirer man köper inte är gjorda av djurdelar från hotade djur eftersom man kan göra sig skyldig till smuggelbrott och kan bestraffas med dagsböter eller fängelse. • Bli fadder. Genom att bli fadder stöder du WWF:s arbete mot tjuvjakten i form av utrustning och löner till parkvakterna som patrullerar världens olika nationalparker för att skydda de hotade djuren.

www.metro.se tisdag 2013-11-26

Metro Weekend varje fredag styling, skönhet & träning på metromode.se Beyoncé under sin ”Mrs Carter Show World Tour 2013”. FOTO: ROBIN HARPER/AP

Piratmisstänkt får dom i dag Dom. I dag kommer domen mot den 48-årige man som ska ha delat ett Beyoncéalbum på nätet – två veckor före offentligt släpp.

Mannen arbetar som DJ och musikproducent. Det var när han hade lyssnat på Beyoncés album ”4” den 8 juni 2011 som han ska ha lagt ut de tolv låtarna på nätet. Det gjorde han genom att använda sin grannes trådlösa internet. Det fick till följd att även hon var misstänkt i början av utredningen. Men misstankarna mot henne kunde snabbt avskrivas.

Åklagaren anser att mannen både ska ha delat med sig av filerna och dessutom gjort digitala exemplar av albumet. Därför åtalades 48-åringen misstänkt för brott mot upphovsrättslagen. Under rättegången, som pågick i två dagar, nekade mannen till brott. Han menade att han inte hade någon aning om när Beyoncés album skulle släppas. Han trodde att han hade laddat ner för privat bruk. Beyoncé släppte ”4” officiellt den 24 juni 2011. Straffet för brott mot upphovsrättslagen är böter eller fängelse i upp till två år. FREDRIK BECKMAN fredrik.beckman@metro.se

FREDAGEN 29 NOVEMBER KL 13-17

KOM OCH FIRA

FESKEKÔRKA! Feskekôrka har blivit byggnadsminnesförklarad. Kom och fira med handlarna och oss! UR PROGRAMMET:

· Fiskeauktion kl 14 och 16

Fynda en fisk du inte ätit förut!

· Kåserier från Feskekôrkas historia med Lars O. Carlsson

· Tävling med fina priser · Specialerbjudanden från handlarna och mycket mera...

Feskekôrka har öppet 10-18 som vanligt. Rosenlundsgatan är öppen och parkering finns på västra sidan av huset.

”

Efter några veckors användning känns huden fastare och spänstigare.

”

Jag blev mycket överraskad att den gav så synbara förbättringar på rynkorna kring ögonen.

Charlotte, Strängnäs

”

Pia, Hudiksvall

Den håller vad den lovar! Margareta, Örebro

UPPLEV DEN DU OCKSÅ!

RABATT Revitalift Laser är en en effektiv anti-agingcreme med fräsch doft och ljuvligt lätt formula som går snabbt in i huden. Den har en gynnsam effekt på rynkor, porerna blir mindre synliga och hudstrukturen jämnare. Passar även för känslig hud. Citaten ovan kommer från ett produkttest med 179 svenska kvinnor som fick prova Revitalift Laser under fyra veckor.

Klipp ut denna kupong och lämna i kassan i din ICA- eller Coop-butik, så får du 50 kr rabatt på valfri L’Oréal Paris Revitalift Laser produkt (gäller Revitalift Laser dagcreme, nattcreme, serum och ögoncreme). Erbjudandet gäller 18/11-29/12-2013 och enbart i ICA:s och Coops butiker. Kan ej kombineras med andra erbjudanden. Till butiken: Kuponginlösen AB, 173 83 Stockholm, löser in kupongen när den lämnas som dellikvid.

www.metro.se tisdag 2013-11-26

Skolmaten: Brist på tid och vitamin Skolmat. Vad saknas inom svensk skolmat? Framför allt vitamin D och tid. Det visar en ny kartläggning om kvaliteten på skolmåltiderna. Skolmaten serveras tidigt på dagen, omkring klockan elva, och under kort tid. Nära en fjärdedel av eleverna, 23 procent, har mindre än 25 minuters schemalagd lunchtid. Det framkommer i en rapport gjord av Sveriges kommuner och landsting (SKL) och Stockholmslandstinget. Brist på tid är dock inte det enda problemet.

I maten som serveras uppfylls kraven på vitamin D, som finns i bland annat fisk, vid bara en av tre (36 procent) av skolorna. Vid en av fem nådde man målet för fettkvalitet. – Allting är inte frid och fröjd men i det stora hela var det lite bättre än jag trodde. 77 procent har eget tillagningskök och nästan hälften av skolorna har matråd, säger Per-Arne Andersson, chef på avdelningen för lärande och arbetsmarknad vid SKL. Men är 25 minuters lunch inte snålt tilltaget? – Det beror på. Det viktiga är att det upplevs bra. Underlaget i rapporten är baserat på 560 grundskolor i 156 kommuner runtom i landet. TT

I dag är det sex år sedan Maries ex-partner dömdes för att ha misshandlat henne. I dag lever hon ett bra liv. – Jag har fått hjälp på kris- och traumacenter och barnen har fått terapi. Men jag har hela tiden fått driva allting själv. FOTO: LOTTA BERGSETH

Stor skillnad i polisens arbete med kvinnovåld Skolmaten och skolmatsmiljön har kartlagts. FOTO: TT

Skolmåltider • En miljon. I Sverige serveras varje dag cirka en miljon måltider för en kostnad av 5 miljarder kronor. • Kartlagt. Sveriges kommuner och landsting och Stockholmslandstingets kartlägg-

ning baseras på 560 grundskolor i 156 kommuner. • Fibrer. Kriterierna för fiber uppfylldes av 91 procent, järn av 83 procent. • D-vitamin. När det gäller

tigt k i r l t til pris! k u d pro brekts d l a l Utv lågt A

vitamin D var siffran bara 36 procent. Endast 21 procent av skolorna uppfyllde kriterierna för fettkvalitet.

• Tidsbrist. På en fjärdedel av skolorna har majoriteten mindre än 25 minuter lunch.

• Alla rätt. Tolv procent av skolorna uppfyllde riktlinjer för de fyra näringsämnena.

• Buller. Ljud och buller uppfattas som ett problem vid 41 procent av skolorna.

Först till kvarn! Bara denna vecka

Män som misshandlar sin partner eller ex-partner löper större risk att fällas för brottet om han bor i Göteborg än om han bor i Stockholm. Det visar en granskning som stiftelsen Tryggare Sverige har gjort. Sämst är Norrbotten, där bara 17 procent av fallen klaras upp. Stockholm har nästan lika dåliga resultat med 18 procent uppklarade brott. Västra Götaland har 23 uppklarningsprocent. Rapporten bygger på officiell brottsstatistik samt intervjuer med nyckelpersoner inom utredningarna. – Deras svar handlar om bristande ledning och styr-

ning, men också ett dåligt bemötande mot de drabbade kvinnorna, som ofta leder till att de inte vill medverka i utredningen, säger Magnus Linton, före detta polis och generalsekreterare för Tryggare Sverige, som menar att våld mot kvinnor i nära relationer inte är en prioriterad fråga hos polisen. Martin Termén på Rikspolisstyrelsen håller inte med. – Att det inte är prioriterat är deras tolkning av det. Myndigheterna säger att de lägger ner de resurser de ska, säger han. JENNY SKÖLD jenny.skold@metro.se

Favoriter från julkatalogen

Halsband i 18k guld med Swarovskikristaller (4 199:-) Matchande armband (ord 1 899:-) 1 499:-

3 399:-

1 699:KOLLA PRISET!

Örhängen i tvåfärgat 18k guld med 14 diamanter (ord 2 999:-)

Nyhet! Halsband i äkta silver med kristaller (499:-) Matchande ring (ord 399:-) 299:-

349:-

Gäller tom 25/12 2013.

Gäller endast tom 1/12. HITTA NÄRMSTA BUTIK PÅ: www.albrektsguld.se eller ring: 08 - 626 05 05.

- när du vill göra en bra affär!

NY KATALOG HÄMTA I BUTIK ELLER LÄS ONLINE!

Beats by Dr. Dre Studio

Kvalitetshörlurar med high-end-ljud, adaptiv brusreducering samt laddningsbart batteri.

799:Nikko SlammR

Tuff och ruff radiostyrd bil med fyrhjulsdrift, dubbla motorer samt tre vridbara axlar.

1599:-

749:-

Kurio 7S

Razer Naga 2014

Uppdaterad och förbättrad version av Kurios surfplatta för hela barnfamiljen.

949:Fitbit Flex

Aktivitetsmätare som mäter steg, kaloriförbrukning, avstånd samt hur bra du sover.

Ikonisk MMORPG-mus i uppdaterad form, nu med mekaniska brytare och 19 knappar!

599:Monster iSport Strive

Svettåliga sporthörlurar med grym passform, ett härligt driv i ljudet samt mick för mobilen.

Över 4000 prylar i butik och på nätet! 82 BUTIKER • Borlänge • Borås • Charlottenberg • Eskilstuna • Falun • Gävle • Göteborg • Halmstad • Helsingborg • Jönköping • Kalmar Karlskrona • Karlstad • Linköping • Luleå • Lund • Löddeköpinge • Malmö • Norrköping • Piteå • Skellefteå • Skövde • Stockholm • Strömstad Sundsvall • Södertälje • Trollhättan • Töcksfors • Uddevalla • Umeå • Uppsala • Visby • Västerås • Växjö • Örebro • Örnsköldsvik • Östersund

Besök oss även på facebook.com/teknikmagasinet

299

Silverlit Mini Heli

Utsedd av Guinness till världens minsta serieproducerade helikopter.

1299:Logitech Boombox

Portabel Bluetooth-högtalare med okonstlat, rent ljud och finfina basegenskaper.

Priserna gäller t o m 24/12 så länge lagret räcker och går ej att kombinera med andra erbjudanden. Med reservation för tryckfel.

2699:-

www.metro.se tisdag 2013-11-26

1 3

Nyheter i bilder

Kina. 55 döda i explosion av en oljeledning i östra Kina

I fredags exploderade en oljeledning i Qingdao i Shangdongprovinsen. Brandmän sprutar skum över olycksplatsen för att undvika brand. 55 personer omkom och 136 skadades. ALL OVER PRESS FOTO: LI ZIHENG

Tyskland. Världsmästerskap i showdance

I går inleddes världsmästerskapen i showdance i Riesa, Tyskland, som (Ord.pris pågår till 499:-) och med söndag. Omkring 3 000 dansare från 31 olika länder ställer upp i tävlingen. AP/TT FOTO: HENDRIK SCHMIDT/AP PHOTO

Ryssland. Greenpeace-aktivister frigivna mot borgen

Brittiske Philip Ball är en av de Greenpeace-aktivister som i går frigavs mot borgen i S:t Petersburg, Ryssland. 30 aktivister greps för sjöröveri efter en aktion i arktiska vatten. TT FOTO: DMITRI SHAROMOV/AP PHOTO

Sambon: Ovissheten Syrien. De svenska journalisterna Magnus Falkehed och Niclas Hammarström har förts bort i Syrien. ”Det är ovissheten som är värst – att man inte vet vad som händer”, säger Hammarströms sambo. – De fördes bort när de var på väg att lämna landet i lördags, säger Catarina Axelsson på UD:s pressjour. UD ville i går inte uppge om man kände till vilken grupp som fört bort svenskarna eller var det skedde. Magnus Falkehed är baserad i Paris och har gjort flera utrikesreportage för svenska tidningar. Fotografen Niclas Hammarström har fått flera pris och gjorde bland annat ett reportage efter terrordådet på Utøya. SVT har pratat med sambon till Niclas Hammarström: – Det är ovissheten som är värst, att man inte vet vad som händer, säger hon. På grund av inbördeskriget har den svenska ambassaden i huvudstaden Damaskus evakuerats och ärendet hanteras just nu av det

Bortrövade journalister Reportrar utan gränser tar i en ny rapport upp ett antal fall där journalister i Syrien kidnappats: • 15 oktober 2013. En libanesisk kameraman och en mauretansk reporter. • 20 augusti 2013. En jordanier. • 6 juni 2013. Fyra fransmän. • 4 september 2012. En spansk journalist. • 13 augusti 2012. Två amerikaner.

svenska konsulatet i Beirut. Sveriges Syrienambassadör Niklas Kebbon säger att journalisterna befann sig i landet utan att ha meddelat det på förhand. – Det var anhöriga som larmade om att de båda försvunnit, säger han till SVT. – Vi vet inte exakt var någonstans de försvann. Vi pratar med alla vi känner i princip för att få veta mer, säger Kebbon på telefon från Beirut, där han under gårdagen satt i flera möten gällande försvinnandet. Inbördeskriget i Syrien har pågått i snart tre år. Över sju miljoner människor befinner sig på flykt från striderna som hittills har krävt cirka 100 000 dödsoffer. LEIF OLDENBURG leif.oldenburg@metro.se

Niclas Hammarström. FOTO:AFTONBLADET

Farligaste området Enligt organisationen Reportrar utan gränser är Syrien just nu det farligaste landet i världen för journalister. Regimen bombar urskillningslöst och CIA uppskattar att över 1 200 beväpnade grupper opererar i landet. – Det kan vara vilken grupp som helst som ligger bakom bortförandet av de svenska journalisterna, säger Aron Lund, Mellanösternexpert som har skrivit flera

böcker om Syrien. Svenskarna ska ha förts bort i lördags förmiddag när de var på mot den libanesiska gränsen. Precis som resten av landet är Syriens långa gräns mot Libanon ett område utan fungerande civil statsmakt. Hundratals militanta grupper är verksamma i området, alltifrån militanta jihadister till maffiagrupperingar. – En stad kan vara delad

199:-

Ord.pris 349:-

Bilbana

Bara en kan vara billigast

5 för

100:-

299:-

Lambi

Bilbana Inkl. 2 bilar och 2 handkontrolle

( Ordinarie pris 499:- )

Bobby Car

Emson & Emson

Alekärrsgatan 8 Alelyckan, Gamlestaden 031-46 36 46 info@emsonemson.se

19:90

Lambi toalett- eller hushållspapper Toalettpapper: 8pack Hushållspapper: 4pack

Tymosjenko hungerstejkar Den fängslade oppositionspolitikern Julia Tymosjenko meddelade i går att hon kommer att inleda en hungerstrejk i protest mot den ukrainska regeringens beslut att inte ingå ett samarbetsavtal med EU. Samtidigt fortsatte protesterna mot regeringens nej till EU-avtal. TT FOTO: AP

Ord.pris 39:90

Modellera

Big Bobby Car Inkl namn-nummerskylt

Modellera 4 burkar

Honduras. Oroligheter efter oklart valresultat

Kina. Regeringen hotar med straff mot att twittra

Honduras kan gå mot samhälleligt våld och oro efter helgens presidentval som inte gett någon klar vinnare. Både högerkandidaten Juan Orlando Hernández och vänsterns Xiomara Castro de Zelaya har utropat sig till segrare även om Orlando Hernández ledde i den preliminära röstsammanräkningen med 34 mot 29 procent i går förmiddag. Castro de Zelaya representerar vänsterpartiet Libre (Libertad y Refundación) medan Orlando Hernández företräder det styrande högerinriktade Nationalpartiet Xiomara Cast-

Samtidigt som Kina har beslutat att lätta på sin ettbarnspolitik och göra stora reformer av ekonomin finns det ett område där friheten minskar snarare än ökar: Censuren av sociala och traditionella medier. – Det är svårare för nätaktivister än vad det har varit tidigare. I katt- och råttaleken mellan regimen och politiska aktivister blir nätet alltmer finmaskigt, enligt Jonathan Lundqvist, ordförande för Reportrar utan gränser. Kina är ett av de länder som har den hårdaste inter-

Xiomara Castro vinkar till sina anhängare. FOTO: MOISES CASTILLO / AP

ros man är förre presidenten Manuel Zelaya. Omkring 800 utländska valövervakare fanns på plats på söndagen. Röstsammanräkningen fortsatte under gårdagen. TT-AFP-REUTERS

netcensuren, vilket bland annat blev tydligt i samband med bilkraschen vid Himmelska Fridens torg nyligen, som regeringen rubricerade som en terrorattack. Då gick censorerna snabbt in och tog bort bilder och inlägg. Regeringen har på senare tid bland annat hotat med att införa straff på att ”retweeta” rykten i sociala medier, och det har blivit svårare för traditionella medier att rapportera om känsliga ämnen. TT-AFP

h er

är värst

Lettland

Sökandet i takras har avslutats Sökandet efter fler kroppar i ruinerna av den hoprasade stormarknaden i Riga har avslutats. – Inga fler kroppar har hittats, sa Viktorija Sembele, talesperson för räddningstjänsten. Den officiella antalet dödsoffer efter olyckan är därmed 54 personer.TT Danmark

Danmark häktar nio pirater Nio misstänkta pirater har häktats i sin frånvaro i Köpenhamn för ett försök att kapa det danska handelsfartyget Torm Kansas, uppgav en specialåklagare i går. Det är första gången som danska myndigheter försöker lagföra pirater. De nio männen hålls fängslade på krigsfartyget Esbern Snare som deltar i jakten på pirater utanför Somalias kust. TT–RITZAU

Magnus Falkehed, bilden är tagen 2003. FOTO:SOPHIE BASSOULS/TT

i världen

Syrien

TURKIET

mellan flera grupperingar och makten över områdena skiftar hela tiden, säger Aron Lund. Även motiven bakom kidnappningarna kan variera. Regimen nöjer sig oftast med att utvisa journalister utan giltiga papper. Hittills har det inte förekommit några uppgifter om att journalister ska ha avrättats av sina kidnappare.

SYRIEN

Iran

LIBANON Damaskus

IRAK JORDANIEN

”Zarif borde få guldmedalj.” Den iranska dagstidningen Arman hyllar landets utrikesminister efter helgens historiska uppgörelse om landets atom-energiprogram. TT

LEIF OLDENBURG

Flera av knockout-attackerna har skett i New York . FOTO: PAUL MARTINKA

Dödlig ”lek” sprids bland tonåringar New York. En våldsam ”lek” går ut på att slå ner oskyldiga och oförberedda offer mitt på gatan. Nu sprids den som en epidemi över USA via videosajter. Orsaken tros vara grupptryck. +--För två veckor sedan slogs en 78-årig judisk kvinna ner i Brooklyn, bara ett av många fall av oprovocerat våld ”på skoj”. I New York har flera av offren varit judar, vilket gör att polisen misstänker att det i många fall finns antisemitiska undertoner i ”leken”. En man som slog ner en 24-årig ortodox jude i fredags åtalas nu för hatbrott.

Offret berättar hur han var på väg hem i Brooklyn när han mötte en grupp människor och hörde hur de utmanade varandra att gå fram och knocka honom, rapporterar ABC News. Strax därefter fick han en hård smäll i huvudet och föll ihop på trottoaren. Fyra män greps för attacken, men alla utom en släpptes. I september dog en man i Hoboken i en misshandel som förövarna, 13 och 16 år gamla, erkänt började med uppsåt att knocka honom med ett enda slag, men sedan forsatte. Leken, ofta kallad ”Pointem-out, Knock-em-out” har spritt sig över landet, bland annat med hjälp av videosajter, där rörliga bilder från attackerna läggs upp. Orsaken till attackerna beskrivs

som grupptryck i samverkan med en förvriden människosyn. – De här ungdomarna har i praktiken avhumaniserat andra människor. De blir hårt pressade av gruppen att genomföra attackerna, säger forne FBI-experten Brad Garrett till ABC News. Sjuttonårige Marvell Weaver berättar för lokalstationen WILX i Lansing, Michigan, att han spelade spelet med sitt kompisgäng. En i gruppen utmanas att slå ner en person, ofta på platser där det rör sig mycket folk och är lätt att fly in i mängden. – Du försöker inte ens råna dem eller någonting. Det är det som är spelet, berättar han. TOMAS LUNDIN tomas.lundin@metro.se

99:-

Ord.pris 299:-

Bestickset

99:-

Ord.pris 169;-

149:-

Mikrofonstativ

Ord.pris 249-

Radiostyrd Bil

Radiostyrd Bil Big Wheely Inkl. Batterier

Bestickset 16-delar rostfritt i presentask Mikrofon med stativ och högtalare

USA. Polisens nya fordon skrämmer inte bara bovar Amerikanska polisens nya fordon är ett pansarmonster på 18 ton med skottsäkert glas och kulsprutetorn. Nu varnar medborgarrättsorganisationer för att polisen allt mer liknar militären. Militären drar sig tillbaka från Irak. Det har lett till ett enormt överskott av materiel som nu delas ut till USA:s rätsskipande myndigheter. Mest uppseendeväckande är fordonet MRAP, som är gjord för att patrullera minerade vägar i Irak. När de byggdes kostade de runt 3 miljoner kronor styck – nu delas 165 diesel-

slukande bestar ut gratis till polisdistrikten. – Den är bepansrad, den är tung, den är skrämmande – och den är gratis, säger Craig Apple, polischef i Albany i staten New York till AP. Frågan många ställer sig nu är: Vad ska de användas till? Med sina 18 ton är den för tung för att färdas över många broar och vägar. Att den är gratis är inte heller helt sant. Att bygga om besten från militärfordon till polisfordon – vilket bland annat innebär att ta bort kulsprutan – kostar nära en halv miljon kronor. METRO

Iran

Shawn Lamouree vid polisdistriktet i Queensbury i New York. FOTO: AP

Thailand

Libyen

Avtal kan sakna betydelse

Demonstranterna intog departement

Minst åtta dödade i strider i Benghazi

Efter ett historiskt, men omstritt, avtal om Irans kärnprogram slås nu pannor i djupa veck, vad är det egentligen man kommit överens om, och kan man garantera att avtal följs? Kritiker varnar för ett avtal som egentligen saknar betydelse. – Man vill låta lura sig, och då blir man lurad, säger statsvetaren Svante Cornell med hänvisning till stormakterna som förhandlat med företrädare för Teheran. TT

Tusentals thailändare fortsätter att demonstrera och ställa krav på premiärminister Yingluck Shinawatra och hennes regerings avgång. Två departement har ockuperats av demonstranterna. En del tjänstemän hälsade dem genom att klappa i händerna. Yingluck är syster till expremiärministern Thaksin Shinawatra som avsattes i en militärkupp 2006. Hon anklagas av oppositionen för att vara Thaksins marionett. TT

Flera regeringssoldater har dödats i strider med en islamistmilis i Benghazi i Libyen. Det var den första konfrontationen mellan de ännu förhållandevis otränade libyska styrkorna och en av landets starkaste och mycket tungt beväpnade miliser, Ansar al-Sharia. Åtta eller nio regeringssoldater dödades, uppgifterna gick isär, och omkring 50 personer skadades. Hur många milismän som dödades var okänt. TT

+ PLUS

Välkommen!

HITTA JOBBET SNABBARE Söker du jobb helt efter eget huvud, eller lär du dig av dem som har koll? För att hitta jobbet snabbare, spana in nya Metrojobb.se, där du hittar våra bästa smarta jobb-tips. KRISTIAN BORGLUND, REDAKTÖR FÖR METROJOBB.SE METROJOBB@METRO.SE

Mer att läsa på Metrojobb.se.

Twittrandet kan ge dig ditt drömjobb

METROJOBB.SE 18

www.metro.se tisdag 2013-11-26

”Metrojobb är lätt Nu lanseras nya metrojobb.se – sajten som gör det lättare att hitta och söka drömjobbet. – Sidan gör jobbsökandet lättare och mer intressant, säger Tom Bernhardsson, som fick jobb som IT-administratör tack vare metrojobb.se. Över två miljoner har sökt jobb via metrojobb.se sedan lanseringen för fyra år sedan. Nu lanseras en ny version av sajten med ny design och smartare funktioner. En av alla som har fått jobb via sajten är Tom Bernhardsson, 21. Han läste data/ el- och nätverksteknik och hade ett konsultuppdrag hos Hewlett & Packard när han ville byta till tryggare avtal. – Metrojobb.se var lätt att söka på: en öppen sajt med visioner. Där fanns all information om jobb och uppdrag som jag behövde, sedan var det bara att ta reda på mer information om företaget. Ett företag som lockade Tom Bernhardssons intresse var IT-företaget Thalamus. – Flera olika firmor ville anställa mig, men jag fastnade för att de verkade bry sig om sina konsulter. Dessutom erbjöd de mig fast jobb med kollektivavtal och pension. Camilla Molander är rekryterare på Thalamus och använder alltid metrojobb. se för att nå ut med företa-

Tom Bernhardsson • Ålder. 21 år • Bor. Täby • Gör. IT-administratör

gets utannonserade tjänster. – Sajten är en självklar publiceringskanal för oss. Vi stämmer alltid av med våra sökande var de har sett annonsen och då nämner många metrojobb.se. Genom att kombinera webb med tidningsannonsering når vi ut väldigt brett. Tom Bernhardsson jobbar i dag som konsult för Thalamus, tack vare deras annons på webben. Han råder alla jobbsökande att använda metrojobb.se. – Skriv relevanta ord i sökfältet för att få bra träffar – och framför allt: våga söka! Det finns inget att förlora på att göra det. CAROLINE ENGVALL caroline.engvall@metro.se

FLER JOBBTIPS PÅ

Metrojobb.se

Så drar du nytta av att få nobben

Gör rätt research och nå din dröm

Yrken där lönen ökar mest

Så tar du dig förbi trötthetsdippen

• Sedan 2009. Metrojobb.se lanserades sommaren 2009. • Flest jobb. I dag är det en av Sveriges största jobbsajter med ungefär 130 000 unika

besökare varje vecka och flest jobb. • 2 miljoner sökta jobb. Sedan lansering har över två miljoner människor sökt jobb via sajten.

Tom Bernhardsson hade flera firmor som ville anställa honom efter att han sökt jobb på metrojobb.se. Till slut valde han IT-företaget Thalamus. FOTO: NATANAEL JOHANSSON

En blixtsnabb sajt när du söker nytt jobb Nu ska det bli ännu enklare att söka jobb. I dagarna lanserades nya metrojobb.se – en moderniserad och förbättrad version av Metros populära jobbsökarsajt. – Nu har vi inte bara en ny design, vi har också bytt ut teknologin. För användarna betyder det en blixtsnabb sajt, säger Alex Greidinger, onlinechef på Metro. – Vi gör den här förändringen för att stärka positionen som den urbana och motiverande jobbsajten. I dag har metrojobb.se ungefär 130 000 unika besökare varje vecka. – Användarna ska snabbt och enkelt hitta och kunna

Användarvänligt

”Användarna ska snabbt och enkelt hitta och kunna söka sitt drömjobb.”

Tipsa oss om Metros nya stjärna – få 20 000 kronor

Alex Greidinger, onlinechef, om nya metrojobb.se

söka sitt drömjobb. Om man inte hittar vad man söker direkt kan man enkelt prenumerera på en matchmejltjänst som mejlar dig så snart sajten får in ett jobb som matchar din sökning, säger Alex Greidinger. CAROLINE ENGVALL

Alex Greidinger är onlinechef på Metro. FOTO: NATANAEL JOHANSSON

Metros onlineavdelning fortsätter att växa i takt med satsningarna på metrojobb.se, metromode.se och allastudier.se. Nu söker Metro en ansvarig för frontend utveckling som kan fortsätta att lyfta Metros sajter mot nya höjder.

Är du en snabbfotad, progressiv utvecklare med fokus på frontend? Eller känner du någon? Just nu nu kan du få 20 000 kronor i tipsbonus om ditt tips leder till att Metro hittar sin onlinestjärna. Läs mer på metrojobb.se.

METROJOBB.SE 19

att söka på” HÄR ÄR NYA

METROJOBB.SE

Sjuksköterska

Framåt i karriären med Dedicare!

Vi söker omgående sjuksköterskor till bemanningsuppdrag. Kom och träffa oss så berättar vi mer. Varmt välkommen den 26 november på Plaza Elite Hotell, Västra Hamngatan 3 mellan kl 16-19. Vi bjuder på fika. Välkommen! Caroline Elmqvist-Olsson, 08-555 656 42, caroline.elmqvistolsson@dedicare.se

Förvaltningsrätten i Göteborg söker en eller flera

Domstolssekreterare

Steg 1: Hitta rätt kategori och ort Det är lättare att hitta jobbkategorier och orter när du ska söka jobb. En renare och tydligare design sätter jobben i fokus.

Denna och andra intressanta anställningar finner du på Sveriges Domstolars webbplats, www.domstol.se Förvaltningsrätten i Göteborg är en allmän förvaltningsdomstol och migrationsdomstol med cirka 250 anställda. Förvaltningsrättens främsta uppgift är att lösa tvister mellan enskilda och statliga eller kommunala myndigheter.

www.domstol.se

Utbildare fordonsteknik Lernia söker utbildare inom fordonsteknik i Göteborg. Om du är behörig lärare och intresserad av att arbeta med vuxna är du välkommen till Lernia.

Steg 2: Filtrera resultaten Söker du till exempel inom sjukvård och hälsa kommer automatiskt underkategorier upp i ditt resultat. Det gör det lättare att hitta rätt jobb för dig. Detsamma gäller för områden och orter.

Välkommen att läsa mer om tjänsten och ansöka på www.lernia.se/jobb. Lernia är vägen till rätt kompetens. Vi erbjuder utbildning, integrationstjänster och matchning för individer och företag. Vi vet att kompetens gör skillnad. Besök gärna lernia.se

Vi söker nu en

Steg 3: Klicka på plusset

Elkonstruktör / programmerare

När du fått upp en sökträfflista – klicka på plusset så får du en sammanfattning av jobbet.

Arbetsuppgifterna består i huvudsak av projektering, beredning, elkonstruktion, programmering, dokumentation, tester samt drifttagningar.

Vi söker dig som är tekniskt utbildad eller genom erfarenhet har motsvarande kunskaper inom elkonstruktion i ElproCad och PLC-programmering av automatikutrustningar. Du har några års praktisk arbetslivserfarenhet av automation. Ansök med CV och personligt brev till info@levelautomation.se snarast möjligt då urval och rekryteringsarbete sker löpande.

Steg 4: Skapa matchmail

Steg 5: Ansök direkt

Hittar du inte det du söker kan du anmäla dig till matchmail och få mail när nya liknande jobb dyker upp.

Man kan söka alla jobb på metrojobb.se direkt på sajten. Det är lätt att bifoga cv och personligt brev.

För mer information, kontakta Martin Ozols • Tel. 031-719 79 81 alt. 0768-75 25 48 Se även www.levelautomation.se • Välkommen med din ansökan

Yazaki är ett globalt företag med utveckling och produktion av kvalitetsprodukter till fordonsindustrin. Våra produktområden är kablagesystem, kontakdon, instrumentering, display- och elektronikmoduler. Vi finns i över 40 länder och har mer än 200 000 anställda. www.yazaki-europe.com

Wire Harness Application Engineer Som kablageingenjör har du en viktig roll i det internationella teamet för utveckling av kablagesystem. Detta innebär konstruktion, packning och fixering av kablage och komponenter i fordon. Är du ingenjör med erfarenhet av kablagekonstruktion erbjuds stora utvecklingsmöjligheter.

Steg 6: Inspireras Letar du efter tips och inspiration när det gäller ditt jobb? Artiklar inom olika ämnen som cv, lön och karriär hittar du vid respektive ikon.

Vid frågor kontakta Carina Almquist, 073-343 44 08. Läs mer och ansök via www.proffice.se senast 8 december 2013.

vägenheten söker

Förvaltningsrätten i Göteborg söker en eller flera

GÖTEBORGSOPERAN SÖKER:

maskinförare/ anläggningsarbetare

Föredragande jurister med intresse för migrationsrätt

HOVMÄSTARE

Läs mer på lerum.se

LERUMS KOMMUN

443 80 Lerum, tfn vxl 0302-52 10 00 www.lerum.se

För mer information se www.opera.se/jobb

www.domstol.se

ICA Banken är en enkel och trygg bank för alla ICAs kunder och är ett av ICAs sex helägda dotterbolag. Idag erbjuder banken kvalificerade banktjänster i form av kort- och kontokrediter, räkningsbetalningar, försäkringar, fondhandel, ICA Bolån och ICA Kundlån m.m. Kort och gott är vi en fullservicebank som har Sveriges mest nöjda kunder. www.icabanken.se

Kollegor sökes till Sveriges bästa bank* *Mest nöjda kunder, källa Svenskt Kvalitetsindex 2013 Verksamhetsutvecklare Som verksamhetsutvecklare har du ett helhetsansvar kopplat till gruppens ansvarsområden. Arbetet innefattar både förvaltning och förbättringsarbete av befintliga lösningar och ren nyutveckling. Vi söker ett flertal verksamhetsutvecklare.

Projektledare Du kommer att ansvara för att projektet definieras, organiseras, planeras, följs upp och exekveras på ett sätt som säkerställer att förväntat resultat avseende tid, kvalitet, budget och leverans uppnås. Vi söker både juniora och seniora projektledare.

Release Manager Dina arbetsuppgifter blir att installera och konfigurera nya lösningar i produktions- och testmiljöer. Du kommer också att arbeta med att vidareutveckla och automatisera dessa processer.

Vi arbetar med löpande urval – välkommen med din ansökan så snart som möjligt via www.dfind.se/it. Vid frågor kontakta rekryteringskonsult Pia Tegnér Rydeving, 073-357 36 07 eller Susanne Hjälmered, 073-357 36 39.

MOTOR

4st KVAR

4st

peugeotcenter.com

KVAR

PEUGEOT PARTNER SKÅP 1,6 e-HDI 90 hk L1H1

PEUGEOT PARTNER SKÅP 1,6 e-HDI 90 hk L2H1

124.900 kr

139.900 kr

Från

1.491 kr/mån* med Easy Service

1.657 kr/mån* med Easy Service

Välj till Pro-Edition Paket: +19.000kr Farthållare • Back radar • USB • Bluetooth • Komfortmellanvägg Välj till MCP-Automat: +8.200kr

11st KVAR

PEUGEOT PARTNER PRO EDITION HELLACKAD 1,6 e-HDI 90 hk L1H1

EASY

SERVICE

99:-/månad**

Göteborgs Transportbilscenter levererar alla tjänster till arbetsbilen för Er med en bilflotta från 1 till 100 bilar. Vi tar ansvar och ger råd kring allt från inköp av nya & begagnade transport- bilar till service och reparation.

150.800 kr

Från

1.779 kr/mån* med Easy Service

Peirre Andersson 031-89 79 79

Lars-Erik Svahn 031-89 79 77

Jim Åkesson 031-89 79 72

Roger Svensson 031-89 79 78

Peugeot nybilsgaranti gäller i 3 år eller 10.000 mil. Från första regdatum. Garantier startade fom 2013-07-31 och 2013-08-26. Bränsleförbrukning blandad körning cirka 0,45-0,56 l/10 km. Koldioxidutsläpp CO2: 129 -146 g/km. *Leasingförslag 36mån. Kontantinsats 30%. Restskuld ca 40%. Alla priser ex.moms. **Peugeot Easy service, max 6000mil, 36mån ex.moms. Erbjudandet kan ej kombineras med andra avtal, erbjudanden och rabatter. Bilarna på bilden kan vara extrautrustade. Reservation för slutförsäljning, skriv- och tryckfel.

GÖTEBORGS TRANSPORTBILSCENTER • Aröds Industriväg 2 A • 031-89 79 70 Öppettider: Mån-Fre 7-18 • Lör-Sön Stängt

Tisdag 26 november 2013

A NN O N S

pling

Tipsa Pling: e-post: pling@vasttrafik.se Västtrafik: Har du frågor om tider, priser och biljetter eller vill lämna synpunkter på kollektivtrafiken – ring: 0771-41 43 00

Västtrafik Box 405, 401 26 Göteborg www.vasttrafik.se Produktion: www.newsroom.se

Din guide till kollektivtrafiken

Informerar även när trafiken flyter Driftschef Marie Budd vill överträffa resenärernas förväntningar

Ojdå. Lugn. Gå med på Mina sidor på vasttrafik.se så hjälper vi dig.

Efter många år på Göteborgs Spårvägar där Marie Budd arbetat som förare, trafikledare och arbetsledare i verkstaden har hon nu tagit steget vidare till driftschef på Keolis. – Resenären är alltid i fokus och förutom säkerheten så är information och bemötande viktigt. Marie Budds mål är att Keolis trafikledning i Göteborg ska bli bäst i Sverige. – Om något händer informerar vi direkt, men vi informerar även om att det är lugnt i trafiken och att bussarna går enligt tidtabellen. Det brukar vara väldigt uppskattat bland både förare och resenärer. När Keolis i Göteborg tog över trafiken på Hisingen växte man till det dubbla och köpte in ytterligare 120 bussar. – Vid sidan om säkerheten är våra ledord är ansvar och respekt. Hur vi är mot varandra och våra resenärer är viktigt. Målet är att varje dag överträffa resenärernas förväntningar och ständigt jobba med förbättringar. Marie Budd började som förare på Göteborgs Spårvägar 1982. Innan dess hade hon även varit tandsköterskeelev och jobbat en period som chaufför på en budfirma. – Jag blev uppsagd på grund av att det började gå dåligt för budfirman. Jag tyckte att det var jobbigt och bestämde mig för att söka arbete på en stor och trygg arbetsplats.

”Är man sur och jäklig får man inga kramar”

vasttrafik.se/minasidor

Blev väl mottagen

RETUREN

– du missar väl inte den? Din lästa Metrotidning kan glädja andra. Lägg tillbaka den när du läst klart. Tack!

På Göteborgs Spårvägar utbildade sig Marie till både spårvagns- och bussförare. Så småningom började hon även arbeta som trafik ledare och sista året som arbetsledare i verkstaden. – Jag gillar att utvecklas och testa gränser. Spårvägen lärde upp mig och jag blev deras första kvinnliga arbetsledare i verkstaden. Hon tycker också att hon blev mycket väl mottagen som kvinnlig arbetsledare i den mansdominerade verkstaden. – Mina kollegor var alltid otroligt hjälpsamma och trevliga. Om någon var skeptiskt inställd till mig som kvinna så berodde det oftast på osäkerhet. Marie vill gärna uppmuntra fler kvinnor att söka den typen av arbeten. – Man behöver inte kunna något om verkstadsarbete för att leda personal.

Gärna förebild Trots att Marie trivdes väldigt bra på Göteborgs Spårvägar så ville hon gå vidare mot nya utmaningar. Nu har hon varit driftschef på Keolis i drygt ett år. – Det är ett roligt och omväxlande jobb.

Utmaning. Marie Budd är mån om sin personal och tycker att det är viktigt att behandla alla lika. Efter många år på Göteborgs Spår vägar är hon i dag driftschef på Keolis, som bland annat kör busstrafik på Hisingen.

Samtidigt gäller det att hela tiden ha huvudet på skaft och tänka sig för. Marie vill gärna vara en förebild för andra kvinnor i branschen. Hennes motto är att vara ärlig och rättvis. – Men jag är också glad för det mesta och bemöter andra som jag själv vill bli bemött. Är man sur och jäklig får man inga kramar. Erica Holm

FOTO: JEANETTE LARSSON

fakta MARIE BUDD Ålder: 54 år. Bor: Högsbo. Familj: Gift, tre vuxna barn, ett barnbarn. Yrke: Driftschef för Keolis i Göteborg. Färdsätt: Kollektivt och motorcykel. Intressen: Kollektivtrafik och resor. Lyssnar på: Sommarpratarna. Läser: Deckare.

KEOLIS • Keolis i Göteborg finns i Mölndal, Partille, Angered och på Hisingen. Totalt har man cirka 600 anställda och 250 bussar. • Keolis i Sverige vill utveckla världens mest miljövänliga stadstrafik. I dag körs 80 procent av bussflottan med förnybart bränsle.

STIL 22

www.metro.se tisdag 2013-11-26

8 webbshoppar för modeintresserade

Martins mode

MARTIN HANSSON Metros expert på herrmode. Du når honom på martin.hansson @metro.se

Spara tid och pengar genom att shoppa på nätet. Metros moderedaktör Martin Hansson guidar dig till de bästa butikerna på nätet. Varför trängas på stan när du i lugn och ro kan fynda kläder och accessoarer hemma i soffan? Antalet webbshoppar ökar snabbt och det har blivit allt lättare för oss män att nå moderiktiga plagg genom ett fåtal klick. Fördelarna med nätbutikerna är många och de flesta klädmärken har i dag en webbshop där du kan se hela kollektionen på ett och samma ställe. Bland de webbshoppar som gör ett urval av kläder från olika märken är världsgiganterna Mr Porter och Très Bien Shop två oslagbara favoriter. Men det finns flera bra webbutiker på landsbasis som tillhandahåller ett förstklassigt urval av kläder och även inspirerar. Här är åtta webbshoppar som föredömligt ersätter de fysiska butikerna och är lika tillförlitliga som motiverande till bra köp.

Matcha handskarna rätt.

VILKA HANDSKAR ÄR BÄST?

BRA SERVICE

TRENDIG Mr Porter

Très Bien Shop

Care of Carl

Nelly

www.mrporter.com Exklusiva kläder från världens 180 hetaste märken, konkreta stilråd och snyggt presenterat. Tre märken. Burberry, Lanvin, J Crew

www.tres-bien.com Unik känsla för stil och något trendigare än de andra. Minimialistisk design och ett brett utbud av märken Tre märken: APC, Our Legacy, Mark McNairy

www.careofcarl.se Klassiska herrmärken och en oas för svensken med förkärlek till brittiskt herrmode. Tre märken: Belstaff, Hackett, Gant

www.nelly.se Lika bra för män som för kvinnor. Inspirerar med egna modeplåtningar. Plus i kanten för den överlägset bästa kundservicén. Tre märken: Mouli, Filippa K, Fred Perry

HUDVÅRD

3 tips när du shoppar • Ställ krav. Precis som när du köper kläder i en fysisk butik ska du ställa krav på köpet. Har butiken lovat 2–5 dagars leverans men inte hållt det? Säg ifrån – ofta får du kompensation. • Jämför pris. Fördelen med nätet är att du enkelt kan jämföra var plagget är billigast. Varför betala ett dyrare pris för samma produkt? • Billigare i längden. När du har hittat din favoritbutik på nätet gynnas du ofta av att handla där fortsättningsvis. Håll utkik efter procentuella rabatter.

FRAGAN? Vilka handskar är stiligast? Per, 37 Även om handskarna främst är till för att undvika att händerna blir blåa kan de göra din stil mer intressant. Välj ett par enfärgade i mocka eller skinn för att slippa frysa och samtidigt ha kontroll ut i fingerspetsarna. Matcha ton i ton till skorna eller ditt ytterplagg. (Bruna handskar till bruna skor och svarta handskar till svart jacka). Martin

Putsa och vårda.

TA HAND OM DINA SKOR

Fashionisland

COS

SNS

GENTS

www.fashionisland.se Hjälper män att klä sig bättre och är lika bra på att ge stilråd som att välja ut det bästa från de hetaste märkena just nu. Tre märken: Morris, Tiger of Sweden, NN07

www.cosstores.com En oas för den som föredrar minimalism och jordnära färger före mönster och logotyper. Lättnavigerat och prisvärt. Bäst på basplagg. Tre märken: Säljer enbart COS

www.sneakersnstuff.com En av Europas ledande streetwearbutiker med ett extremt bra utbud av sneakers. Här finns ett par sneakers för alla. Tre märken: Nike, Vans, New Balance.

www.gents.se Här hittar du allt inom manlig hudvård, rakning och kroppsvård. Lättnavigerat och bra förklaringar. Tre märken: Recipe for men, L’Occitane, Acqua di Parma

TIPSET! Ta hand om dina läderskor precis som du tar hand om ditt skinn. Torka av skorna med en fuktig trasa när de blivit smutsiga och smörj lädret kontinuerligt. Ett par välputsade skor ger dig ett stiligare intryck.

Martins blogg: www.martin. metromode.se

Stretchjeans - Joker från Gefa Stl: 30”-50”, 3 längder Pris: 469:- Köp 2 par för 800:-

Ströms Hörna, Kungsgatan/V. Hamngatan 031-17 71 00 Vardagar 10–18.30. Lördag 10–17. Söndag 12–16.

styling & trender på metromode.se

S-XXXXXXXXL · Lillhagsvägen 50 Tel: 51 87 40 · Vard. 10-18 · Lör. 10-14 · Sön 11-15

www.stroms-gbg.se

Just nu!

www.metro.se tisdag 2013-11-26

Spelskandal. Ännu en läggmatch i Göteborg? En ny spelskandal är under upprullning i Göteborgsfotbollen. Styrelsen i Lärje/Angereds IF har anmält misstänkt matchfixning till fotbollsförbundet. Nyligen slog Gunnilse larm om oegentligheter och anmälde en misstänkt läggmatch. Nu riskerar nio spelare långa avstängningar sedan polisen återupptagit brottsutredningen. Vid Lärje/Angereds styrelsemöte i fredags författades en anmälan som nu finns hos fotbollsförbundet. – Rådet vi fick, från för-

SPORT

Nostalgiträff

”Detta blir förmodligen sista chansen att se hela laget spela live tillsammans.” Bronslaget från fotbolls-VM 1994 firar 20-årsjubileum nästa år med en match i Båstad den 29 juni. Förbundskapten Tommy Svensson ser fram emot att åter få coacha Kennet Andersson (bilden).

Ishockeyns förbundskapten Pär Mårts har varit på en rundresa i NHL – och fått många skadebesked.

/ FOTO: TT

Nya problem för Mårts OS-bygge Tidspress. Ett par positiva besked – men också ett par tunga skador. Det har Tre Kronors förbundskapten Pär Mårts fått under sin NHL-resa.

– Vi har inte fått något besked ännu, men jag hoppas att det kommer om några dagar, säger Mårts, som nu hoppas få mer tid på sig att ta ut OS-truppen. I helgen skadades både

Anaheims målvakt Viktor Fasth och Nashvilleforwarden Patric Hörnqvist. Sedan tidigare är också forwarden Jakob Silfverberg, Anaheim, borta. För Anaheimspelarna är chansen till OS-spel i februari förmodligen väck om Mårts måste presentera hela truppen som planerat, den 27 december. Sedan ett par veckor tillbaka försöker dock Sverige, Ryssland, Finland och Tjeckien att ändra uttagningsdatum. Trots att IOK har en dead-

bundet och från våra kolleger i Gunnilse, var att anmäla. Det är angeläget att rykten och misstankar reds ut så långt det är möjligt. För oss med en stor ungdomsverksamhet är det viktigt att vi ledare håller moralen och etiken högt och visar vad vi står för, säger Roger Martinssons, division 2-klubbens ordförande, till GP på nätet. På de två aktuella matcherna förekom spel i flera olika bolag. I matchen mot Eskilsminne stod 1–4-förlusten i 50 gånger pengarna hos ett av bolagen. TT Fotboll

Pekalski klar för Häcken

line först i slutet av januari så har Internationella ishockeyförbundet och NHL bestämt att lagen ska vara uttagna och klara senast den 31 december. – För mig är det här obegripligt eftersom det är sport vi håller på med och vi vill ha dit de bästa killarna. Då ska man väl vänta så länge som möjligt så att en spelare som är skadad hinner tillbaka. Vi fyra länder slåss för att släppa huvuddelen före sista december och sedan ett antal spelare efteråt, säger Mårts. TT

Som Metro tidigare har skrivit är MFF:s Ivo Pekalski på väg till Häcken. – Det är en fantastisk spelare som vi lyckats knyta till oss, säger Häckens sportchef Sonny Karlsson till klubbens hemsida. METRO Resultat

Krisderby

Curling EM, damer Schweiz–Sverige ..............................7–3 Sverige–Danmark ...........................6–4 Sverige ligger 3:a efter 4 av 8 omg.

Djurgården och Södertälje har båda visat dålig form i Hockeyallsvenskan. För SSK ser det lite ljusare ut efter 2–1 i derbyt i går.

Curling EM, herrar

Sverige–Frankrike ...........................4–1 Sverige ligger 4:a efter 4 av 9 omg.

/ FOTO: CLAUDIO BRESCIANI/TT

ÖoB GÖR JULEN BILLIGARE Fazer Chokladboxar 210-350 gram. Flera sorter. Marknadens normalpris 39:90/st Jmfr. pris 94:28-157:14kr/kg

4,05 KILO!

ER! - KÖP FLStyckpris R E M A R 35:SPA

3 för Saffran

99:-

125:-

/st

Ariel Tvättmedel

4,05 kilo. Ger 120 tvättar.

Marknadens normalpris 169:- Jmfr. pris 1:04kr/tvätt

Julpapper

Magica. 0,5 gram. Marknadens normalpris 15:-/st

46 cm x 3 meter. Flera mönster. Marknadens normalpris 9:-

Antikljus

Gästtofflor

Vita 10-pack. Röda 8-pack. Marknadens normalpris 39:-

5 par filttofflor i dekorativ vägghållare. Blandade storlekar och färger.

59:Marknadens ormalpris 99:-

RA MER! A P S R E L Styckpris 10:KÖP F

2 för

15:-

29:-

5:/st

/st

Erbjudandet gäller fr.o.m. 26 november t.o.m. 2 december eller så långt lagret räcker. Vi reserverar oss för text-, pris- och fotofel.

ÖoB Nordstan & ÖoB Frölunda · Vardagar 10-20 · Lördag 10-18 · Söndag 11-17

www.metro.se tisdag 2013-11-26

Kent Johansson Tar Dortmund sista chansen? Ishockey. tar över hos SHL-jumbon Champions League

HENRIK STRÖMBLAD Kommentator

Förra säsongen charmade Dortmund oss under deras väg till Champions Leaguefinalen på Wembley. I kväll riskerar tyskarna att bli utslagna redan i gruppspelet. Det är ett stukat och skadedrabbat Borussia som tar emot Napoli på Westfalenstadion. 0–3-förlusten hemma mot Bayern München i helgens ligamatch svider. Men framförallt oroar skadorna i backlinjen, som enligt tränaren Jürgen Klopp gett honom 80 procent av hans gråa hårstrån under de senaste veckorna. Hela den ordinarie fyrbackslinjen är borta. En seger är ett måste för att hoppet om en slutspelsplats skall leva.

Napoli, som fick stjärnan Marek Hamsik fotskadad i helgens ligamatch mot Parma, säkrar en slutspelsplats med seger eller ett oavgjort resultat. Regerande mästaren Bayern München, Barcelona, Atlético Madrid och Manchester City är redan klara för slutspelet. Veckans matcher i den näst sista omgången av gruppspelet kan ge dem sällskap av ytterligare elva klubbar. Då skulle femton av de sexton lagen i slutspelet redan vara klara med en omgång kvar. Det har aldrig hänt i Champions League tidigare. Den enda gruppen som inte kan bli avgjord i veckan är täta B-gruppen.

Basket

METRO I SAMARBETE MED

Kvällens hetaste:

Dortmund–Napoli

Viasat Fotboll/HD 20.00 I Neapel blev både målvakten och tränaren utvisade för Dortmund. Kommentatorer: Henrik Strömblad och Glenn Strömberg.

Håll ett extra öga på:

Celtic–Milan

Kent ”Lill-Kenta” Johansson är klar som ny huvudtränare för Örebro Hockey. – Det här känns som en riktig nytändning och det ska bli väldigt intressant att se om vi kan vända skutan tillsammans, säger Johansson till aftonbladet.se. Det blir Kent Johanssons första uppdrag som tränare efter tre år i Frölunda, en sejour som avslutades i våras. Kontraktet med Örebro gäller för den här säsongen. Johansson tar över efter

Viasat Sport/HD/Viasat Xtra 3 kl 20.30 Milan har sju raka matcher utan seger. I kväll kan Champions League-spelet ta slut i Glasgow. Kommentator: Anders Bjuhr.

Nuri Sahin och hans Dortmund är illa ute. / FOTO:

ALESSANDRA TARANTINO/AP

Övriga matcher: Zenit St Petersburg–Atlético Madrid Viasat Fotboll/HD 17.45 Arsenal–Marseille TV6/HD/Xtra 1 20.00 Basel–Chelsea Viasat Motor/HD/Viasat Xtra 5 20.40 Ajax–Barcelona Viasat Xtra 2 20.40 FC Porto–Austria Wien Viasat Xtra 4 20.40 Steaua Bukarest–Schalke 04 Viasat Xtra 6 20.40 Instant Highlights Viasat Xtra 7 20.40

miljoner dollar, cirka 320 miljoner kronor, får Kobe Bryant för besväret att lira basket med LA Lakers till och med 2016. Fullföljer Bryant kontraktet kommer han att ha spelat 20 NBAsäsonger med klubben han har vunnit fem NBA-titlar med.

Johansson i Frölunda-båset. FOTO: TT

Patrik Ross, som avgick förra veckan, när Örebro hade förlorat tolv matcher i följd. Johansson leder laget för första gången under dagens sträningen. Första matchen blir borta mot HV71 i morgon. TT Fotboll

Lagerbäck stannar kvar på Island Lars Lagerbäck var nära att föra Island till VM. Nu är det klart att Lagerbäck blir kvar som förbundskapten – för att ta Island till EM 2016. TT

3 NÖJE

Kompisar

”Hon är antagligen alldeles för upptagen för någon som mig men ja, jag skulle välkomna möjligheten att jobba med henne.” Artisten Lily Allen, 28, säger till brittiska The Mirror att hon gärna skulle jobba med Miley Cyrus, 21. De två blev kompisar via Twitter och har nyligen hängt med varandra i Los Angeles. METRO

Hyr bil i vinter!

26 32

www.metro.se tisdag 2013-11-26

Awa från ”X factor Sverige”: Jag är ganska målmedveten Toppen. Efter vinst i ”X factor Sverige” 2012 siktar nu singelaktuella Awa Santesson-Sey mot toppen. – Jag vill göra en världsturné och bli en internationell artist, säger hon. Hon är bara 16 år men har ambitioner som får henne att kännas betydligt äldre. Awa Santesson-Sey, som vann ”X factor Sverige” 2012 hymlar inte med att hon ska bli störst. – Jag vill göra en världsturné och bli en internationell artist. Jag vill påverka musiken. Inom tio år ska jag i alla fall ha hunnit med en världsturné, varit med i en film, jag tycker om skådespeleri och har gått på teater, och gjort en klädkollektion. Då är jag ändå 26 år, säger hon till Metro. Awas debutsingel ”Not ready to say goodbye” har precis släppts och i början av nästa år kommer debutalbumet. Att det har dröjt så länge sedan vinsten i ”X factor Sverige” menar Awa beror på att det ska bli perfekt. – Jag vill inte stressa ut något utan jag vill kunna stå för det om tio år. Då är det bättre att man väntar lite så att det blir näst intill perfekt. Är du perfektionist? – Lite kanske. Jag vill känna att jag kan förbättras ifrån skivan och att jag har

utvecklats. Singeln ”Not ready to say goodbye” är skriven av Luke James, Joakim Olovsson och Paro. Och Awa, vars största idol är Beyoncé, kan inte hålla tillbaka sin beundran för Luke James. – Det roliga var att jag var på Beyoncés konsert samma dag som jag fick reda på att jag skulle få låten, och då var han förband åt henne. Det var sjukt kul. Beyoncé är min största idol och hon hade handplockat honom som förband. Det var typ ett tecken, säger hon och skrattar. Awa går på gymnasiet och kämpar för att hinna med att spela in sin debutplatta parallellt med skolarbetet. Men hon ser inga hinder. Hon läser entreprenörskap och menar att det ska hjälpa henne att nå målen. – Jag är ganska målmedveten. Och jag tycker att både skolan och musiken är kul och tycker man att något är roligt så lägger man ner mer tid och kämpar för det. Jag tycker väldigt mycket om mode och vill gärna starta ett modeföretag som jag kan koppla ihop med musiken. Hur är det att vara så ung i musikbranschen? – Jag tycker att det är en fördel. Jag har mycket att se fram emot, jag är pigg och jag orkar jobba emot det jag vill. Det kan ju vara så att folk tycker att jag är ung. ANNELI SANDBERG anneli.sandberg@metro.se

Awa Santesson-Sey • Ålder. 16

mamma. Min pappa bor i USA. En utflugen storebror.

• Yrke. Sångerska • Bor. Stockholm • Familj. Jag bor med min

Fria mil och självriskreducering ingår!

• Aktuell. Med debutsingeln ”Not ready to say goodbye” och debutplatta i början av nästa år.

theacademy.se

Nu 10 0:rab

GÖR DIN PASSION TILL DITT YRKE

att!*

Priserna baseras på min 3 dygnshyra, gäller 2012-12-16 till 2013-01-27. * Gäller vid bokning innan 16/12,avser endast veckohyra.

LIC. PERSONLIG TRÄNARE CERT. KOST- OCH TRÄNINGSKONSULT

299:-

Möt oss och ta del av vårt mässerbjudande på Fitnessfestivalen, Svenska Mässan 30 nov–1 dec.

per dygn.

310:per dygn.

Mölndal, Lunnagårdsg. 11 Fässbergsmotet/Söderleden 031- 40 80 80 tcbiluthyrning.com

– Jag vill göra en världsturné och bli en internationell artist, säger Awa Santesson-Sey som vann ”X factor Sverige”.

Bäckebol, Transportg. 33 Hisings Backa (Vid IKEA) 031- 44 80 80

PT-UTBILDNINGEN DÄR DU FÅR LÄRA AV DE BÄSTA

HDK ÖPPET HUS FREDAG 29 NOVEMBER 12.00 – 18.00 HÖGSKOLAN FÖR DESIGN OCH KONSTHANTVERK KRISTINELUNDSGATAN 6 – 8, GÖTEBORG

www.metro.se tisdag 2013-11-26

Storbråk i fokus för årets Cannesvinnare En stor konstnärlig bedrift. Eller objektifierande arthouse-snusk? Årets Cannesvinnare ”Blå är den varmaste färgen” har skapat debatt och når nu svenska biografer. I maj i år stod trion från ”Blå är den varmaste färgen – kapitel 1 & 2” och kramades och strålade i kapp på scenen på Grand Théâtre Lumière. Regissören Abdellatif Kechiche och de två huvudrollsinnehavarna Adèle

Exarchopoulos och Léa Seydoux belönades, exceptionellt nog alla tre, med Cannesfestivalens finaste pris Guldpalmen. Nu, i mitten av november, är kramkalaset från galakvällen som bortblåst. Regissören och hans skådespelerskor, främst Léa Seydoux, har ett bittert offentligt gräl om arbetsförhållandena under filminspelningen och filmen har kritiserats. TT

G NÅGONSIN”DN ”GARDELLS PAMPIGASTE FÖRESTÄLLNIN SvD ”PUBLIKEN VÄGRAR SLUTA APPLÅDERA” ” QX

”GARDELL ÄR UPPRÄTTELSENS APOSTEL

Kärleksparet från ”Blå är den varmaste färgen – kapitel 1 & 2” har båda fått fina recensioner för sina insatser. FOTO: FOLKETS BIO

”BRILJANT”

”Jonas Gardell svänger blixtsnabbt mellan gapskratt och gravallvar.” AB

”BLÄNDANDE GARDELL”

”Showen ’Mitt enda liv’ är en bländande Exp avrundning på Gardells stora segertåg”

BIOPROGRAM 26 – 28 NOVEMBER SF BIO TOPPEN Göteborg

Action, Jennifer Lawrence

Alfons Åberg – Hokus pokus 12.10, 14.15

Tillträde till lounge/bar 1 tim innan föreställning. Läsk och popcorn ingår. Inga rabatter gäller. 18 år.

The Hunger Games: Catching Fire

Skånegatan 16. Kassan öppnar 11.00

The Hunger Games: Catching Fire

Thor – The Dark Monica Z (11 år) Musikdrama av Per Fly World 3D

Plusstolar!

De är bredare och har extra benutrymme. Läs mer och boka på sf.se.

To 17.30, 21.00 (Btill) 15.15

(11 år)

Jobs 20.50 (Btill) 20.30 (15 år) LasseMajas Det regnar köttbullar detektivbyrå – Von Broms hemlighet 2: Den stora Ti 16.15 On 12.00 matkampen - eng tal To 12.00, 16.15 (7 år)

med Edda Magnason Speltid: 1 tim 50 min 15.55, 18.30, 21.00 Svensktextad: 13.20 (7 år)

Action, Chris Hemsworth, Natalie Portman Speltid: 1 tim 51 min 18.50, 21.00

(11 år) 20.40

16.10

Ti-on 12.15, 14.40

Vi är bäst! 12.20, 17.45

The Butler

Ti+to 12.05, 14.55, 17.45 (15 år) On 14.55 (15 år)

The Counselor

(15 år) Thriller, Michael Fassbender, Penélope Cruz, Cameron Diaz Speltid: 1 tim 58 min 20.50

(7 år)

Mig äger ingen (11 år) Kungstorget. Det regnar köttbullar Drama, Mikael Persbrandt, Kassan öppnar 11.00 2: Den stora matkam- Tanja Lorentzon Drama, Mikael Persbrandt Speltid: 1 tim 49 min About Time pen - sv tal 3D Mig äger ingen

(7 år) On 12.45, 17.40 Svensktextad: Det regnar köttbullar Ti+to 12.45, 17.40

18.00

13.45, 16.15

2: Den stora matkampen - sv tal 13.15, 15.45

Det regnar köttbullar 2: Den stora matkampen Animerad familjeﬁlm

Don Jon 20.50

Ender´s Game 15.00, 18.15

(7 år)

(15 år) (11 år)

Actionkomedi av Luc Besson med Robert De Niro Speltid: 1 tim 51 min 18.00, 20.15 (15 år)

Flygplan - sv tal Thor – The Dark World

Action, Chris Hemsworth

12.50

Gravity 3D

18.45, 21.30

Ti+to 18.20

Mud

18.00, 20.30

Farväl till maffian

Monica Z

(Btill) (11 år)

Prisoners

Kassan öppnar kl 14.30 Mig Äger Ingen ........................... kl 15.30 Återträffen................................... kl 18.30 Svinen ......................................... kl 20.30

The Hunger Games: Catching Fire

(15 år) Ti+to 13.00, 14.30, 17.40, 20.45, 20.55 On 12.05, 14.30, 17.40, (11 år) (7 år) Det regnar köttbullar 20.45, 20.55 Barnvagnsbio: On 12.05

Betties resa

15.30

(15 år)

2: Den stora matkamThor pen - sv tal 3D 12.30 (7 år) – The Dark World 3D

Köp/reservera biljett på: sf.se eller mobil.sf.se

Återträffen............................13.00, 20.30 Cykla med Molière kort tid ..............13.15 Blå är den varmaste färgen...15.00, 19.45 The Pervert’s guide to ideology......15.15 Min stulna revolution......................18.15 Tyska tisdagar: Der Mann der über Autos Sprang ... 18.30 Jag kallas Ernesto ..........................18.45 Frances Ha ......................................20.45

(7 år)

Action, Chris Hemsworth, (11 år) Natalie Portman 20.20 (15 år) Gravity 3D 14.40, 16.50, 19.00 Speltid: 1 tim 51 min Smurfarna 2 - sv tal 21.10 (11 år) LasseMajas 13.30 (7 år) Vi är bäst! (Btill) detektivbyrå – Von The Butler (15 år) 18.30 Broms hemlighet 12.00, 14.45, 17.50 16.15 (7 år) Återträffen Dramadokumentär av Anna The Counselor 17.30, 21.10 (15 år) Mig äger ingen (11 år) Odell med Henrik Norlén Ti 12.05, 13.05, 15.25, Speltid: 1 tim 30 min The Hunger Games: 20.45 On 12.05, 15.25, Ti-on 13.00, 13.45, 15.50, Catching Fire (11 år) 20.45 To 12.05, 13.25, 18.15, 20.30 To 13.00, 13.45, 18.15, 20.30 (11 år) 12.30, 14.00, 14.30, 16.00, 15.25, 18.15, 20.45 Barnvagnsbio: On 12.00 17.20, 19.30, 20.45, 21.15 Barnvagnsbio: On 12.00

BIOPROGRAM TISDAG 26 NOVEMBER 2013

För info om SF Bios rabattkort se sf.se Skanstorget 1 Tel 711 43 44

www.capitolgbg.se

Cinemateket: Tusenskönorna ..........18.30 Det är aldrig för sent ......................20.30 Kungsbacka • Biljetter: sf.se Svinen .....................idag 16.15 ons 20.30 Catching Fire........................17.15, 20.30 Frances Ha ......................................16.45 Mig äger ingen Textad .....................17.45 Återträffen............................18.30, 20.30 Thor – The Dark World....................18.15 The Counselor .................................20.00 Gravity 3D........................................20.45 Mig äger ingen ................................13.00 DITT LÖS IN ORT TK PRESEN 15/12! INNAN Monica Z med Edda Magnason Söndag 15 dec är sista giltighetsTisdag 26 nov och Onsdag 27 nov ... 19.00 dag för Filmhuset Facklans gamla presentkort. Välkommen till biografen Extraföreställning Onsdag 27 nov......15.30 för byte till nya uppdaterade kort. T. 366 27 25 • www.frolundabion.nu OBS! Efter den 15 december kan BIO VÅGEN Lerum tel. 0302 - 150 80 vi tyvärr inte ersätta värdet på de Catching Fire 90:- ...........................19.00 gamla presentkorten. www.biovagen.se

Kungälv. 0303-10381 www.trappanbio.se

Mig äger ingen ................................19.00 Ginger & Rosa ............................. kl 19.30

ATG-ombud för uthämtning & köp av reserverade biljetter.

(15 år) (7 år) Drama av Claire Denis med Vincent Lindon Speltid: 1 tim 23 min (7 år) Ti+to 12.15, 14.15, 16.40, 18.40, 20.35 On 15.10, 18.30, 20.35 (Btill)

12.40, 15.30

21.15

(15 år)

Svinen

Turbo - sv tal 3D

You´re Next

LISEBERGSHALLEN 12/12 UTSÅLT! 13/12 UTSÅLT! OBS! 11/12 EXTRA! BILJ: LISEBERG 031-400 100. BILJETTFORUM 0771-130 150 • LISEBERG.SE • BILJETTFORUM.SE

Thor – The Dark World Prisoners

Turbo - sv tal

IRL

Captain Phillips

15.10

sf.se/ barnvagnsbio

NYA BIO MÖLLAN

”Helt fantastisk! Den bästa film jag sett på väldigt länge”

”Anna Hultin och Johan Storgård svarar för ett imponerande solooch samspel” Borgåbladet Gästspel från Svenska Teatern i Helsingfors Översättning ÖSTEN SJÖSTRAND Regi PIOTR CHOLODZINSKI Med ANNA HULTIN, JOHAN STORGÅRD, HENRIK HESELIUS, BEATA HARJU Scenografi BRAGE JONASSEN Kostym TOVE BERGLUND

LISA BERGSTRÖM, KINO I P1

”Gloria är varm, eftertänksam och bitande rolig” HITFIX

★★★★★ ★★★★ ★★★★ ★★★★ FINANCIAL TIMES

THE GUARDIAN

THE TELEGRAPH

EMPIRE

Spelas imorgon kl 19, tor-fre kl 19, lör kl 14 Nya Studion

sf.se • hagabion.se • bioroy.se fregattenbio.se • capitolgbg.se

BIOPREMIÄR 29 NOVEMBER

Biljetter 031 708 71 00

www.stadsteatern.goteborg.se

LÄSARE 28

www.metro.se tisdag 2013-11-26

Insändare

FÅ SVENSKAR VET VILKEN VECKA DET ÄR

Almanacka. Det märkliga i att mäta tiden i numrerade veckor kan ersättas med ett helt nytt sätt att mäta tid. Varför använder svenskarna veckonummer? undrade jag när jag kom till Sverige för två år sedan. Jag såg veckonumren på jobbet, på skyltar i butiksfönstren och i tråkiga officiella dokument. Först trodde jag att jag måste lära mig det här systemet snart för att klara mig i Sverige, men sedan pratade jag med svenska kompisar och insåg att de inte heller var säkra på veckonumren. De hade en aning om vilken vecka det var (+/– två veckor) men de gissade ofta. De enda jag träffat som

Få svenskar vet vilken vecka det är, så varför mäts tiden på det sättet? FOTO: TT

faktiskt visste var sekreterare och lärare, alla andra verkade låtsas som att de visste och senare tittade de i kalendern och hoppades att ingen annan märkte. Tänk om vikingarna hade använt det här systemet när de plundrade andra länder? Några skulle ha kommit flera veckor för tidigt och flera för sent; infödingarna hade dödat dem en efter en.

Fast veckoräkningen förklarar ursprunget till svenskarnas kärlek till surströmming. Någon gång i ett avlägset förflutet köpte någon strömming i saltlake och fick höra att han skulle vänta tills vecka 20 innan han skulle äta dem – och han väntade i sex månader i stället för en vecka. Det måste finnas ett bättre system att organisera tiden. Jag föreslår att vi delar upp året i tolv delar och kallar dem efter romerska gudar och döda kejsare. Kanske kan man kasta in ett nummer för att visa hur många dagar in i delen vi ligger? Och om vi vill ha semester säger vi bara: ”Jag kommer att vara borta från datum 1 tills datum 2.” Jag anser att detta skulle förbättra den svenska effektiviteten, men kanske är jag bara galen.

Läsartävling

Lugn, jag rör alltid i soppan med lillfingret.

KARIN ZETHRAEUS, STOCKHOLM

Skriv en rolig pratbubbla till bilden till höger. Gör så här: Skriv BILDEN följt av ditt förslag. Skicka SMS till 72700. Varje SMS kostar 5 kronor. Vinnaren får boken ”Svenska julvisor” från Bokförlaget Max Ström.

EN BERÖRD KLAGARE

Dagens sudoku och korsord

JOBBIGT LÄRA UPP SIN EFTERTRÄDARE Hur kan alla dessa bemanningsföretag få en roll i samhället? Folk åker in och ut på företagen som om de vore en slaskpåse. Finns det något människovärde när man ska lära upp nästa person för att själv få gå, efter ett halvår med goda referenser i bagaget? Detta tycker jag är för dj-igt. AJ

KLOCKAN ÄR INTE FYRA PÅ MORGONEN Det finns ingen som helst logik i att säga klockan fyra på morgonen. Det är natt mellan 00.00 och 06.00, morgon mellan 06.00 och 12.00, eftermiddag mellan 12.00 och 18.00 och kväll mellan 18.00 och 00.00. JOHAN

SKOLDATORER MINSKAR KLYFTOR Svar till ”Varför vi ska ha skoldatorer” (22/11). Grejen med skoldatorer är att jämna ut klasskillnader samt göra lektionerna mer interaktiva. Jag har en vän som får alla läxor på skolans hemsida. Det finns även möjlighet att chatta med läraren samt få rullande informa-

föreningen eller något annat vettigt som varar länge och gynnar vår värld! TOMTEMOR

PRYLAR INTE DET VIKTIGASTE En ständig jakt på prylar, det är dagens samhälle i ett nötskal. Jag tror att vi människor mår bättre utÅrets julklapp är en råsaftcentrifug, an alla dessa prylar, för men när blir det något viktigt, som vad behövs egentligen för varar länge? FOTO: TT att vi ska må bra? Om lyckan sitter i prytion om vad som händer i skolan, klassen samt om sin lar måste människor ha mått riktigt dåligt hela tiegen utveckling. Det krävs lite mer av sko- den innan alla dessa prylar dök upp. Nej, jag tror lan att få ihop det här med att människor mådde bättskoldatorer för jag vet att re förr i tiden och hade en de används till annat än helt annan själslig ro. skolarbete. Men det finns Prylar kan vara nyttiga spärrtjänster och de sociala men de är inte vägen till nätverken kan låsas upp lycka och välmående, anmot en avgift samt motser jag. prestation. När jag frågar mina förDenna övervakning ska äldrar beskriver inte de en inte utföras av skolan utan av en tredje part för att det olycklig barndom trots att inte ska kunna missbrukas. de inte hade några prylar. För de hade det som för Så om skolorna byggde ut ett barn är viktigast: käroch förbättrade sitt ”skolnätverk” så skulle det fung- lek och föräldrar som är era med skoldatorer. HENRIK närvarande och hade tid för dem. Prylarna finns i dag och ÖNSKAR NÅGOT kan vara nyttiga och bra VIKTIGT I JULKLAPP ibland, men vi kanske borde fundera på vad som är Jag önskar att Årets julklapp någon gång skulle va- viktigast för oss själva och våra barn? ra medlemskap i till exempel Svenska NaturskyddsMIKA TAKAMÄKI

• Mejla ditt inlägg till insandare@metro.se Uppge namn och adress även om du använder signatur. Inläggen kan komma att redigeras. Inskickat inlägg garanterar inte plats i tidningen. • SMS:a ditt inlägg till 72700. Skriv TYCK följt av texten. Du får skriva max 150 tecken. Varje SMS kostar 5 kronor. Inskickat SMS garanterar inte plats i tidningen.

Sudoku – så funkar det • Fyll i de tomma rutorna så att alla siffror från 1–9 finns med i varje vågrät och lodrät rad, och i varje markerad låda med 9 rutor. • Ingen siffra får finnas mer än en gång i varje rad och låda. • Inga siffror får summeras. • Lösningen hittar du på vädersidan till höger.

Vinstchans varje dag Skriv KRYSS följt av ordet i det markerade fältet. Skicka SMS till 72700 före klockan 24 i dag. Varje SMS kostar 5 kronor. Vinnaren får Väggalmanackan A4 med dina foton (värde 198 kronor inklusive frakt) från PhotoBox.se.

Förra veckans vinnare: Ingalill Flygelholm, Haninge, Jan-Otto Lindell, Sollentuna, Mari Selg, Trångsund, Conny Olsson, Kristianstad, Patric Fällhed, Halmstad.

VÄDER 29

www.metro.se tisdag 2013-11-26

Molnen tätnar under dagen Inledningsvis väntas klart och kallt väder, men under dagen ökar molnigheten norrifrån. Tempera− turen stiger sakta. Till kvällen väntas plusgrader.

I dag, klockan 12

GÖTEBORG Trollhättan

−1

Marstrand

17–17.30

Partille

Torslanda

Alingsås

Borås

Göteborg

VISNING ONSDAG

Kungälv

−2

Lysekil

−2

Centrum

−1

−3

Mölndal

Varberg

Värnamo

−2

−1

−3

Falkenberg Göteborgsvädret resten av dagen 13:00

14:00

15:00

16:00

17:00

18:00

19:00

20:00

21:00

22:00

23:00

I morgon

GÖTEBORG Trollhättan

Lysekil

Kungälv

Marstrand

Falkenberg

+8 Torslanda

Alingsås Borås Göteborg

Varberg

Bekvämt avstånd till kajpromenaden!

Partille

Centrum

Längtar du efter att bo nära kajkanten, centralt på Eriksberg, ska du välja Brf Studio 58. Välplanerade och yteffektiva bostäder på 1-3 rum och kök, där alla får inglasade balkonger i söder- eller västerläge. Modern design och fullt utrustade, även ettorna får diskmaskin. Huset i sig blir spektakulärt med en extra kvalitet i form av en privat skyddad innergård. P-platser finns att hyra i p-huset. Intresserad? Kontakta Annika Unger, Svensk Fastighetsförmedling. Tel. 031–761 60 70. E-post: annika.eriksberg@svenskfast.se

Mölndal

Värnamo

INNOVATIV FASTIGHETSUTVECKLING MED MÄNNISKAN I CENTRUM

Torsdag

GÖTEBORG Trollhättan

Lysekil

Kungälv

Marstrand

Torslanda

Alingsås Borås Göteborg

Varberg Falkenberg

Partille

Centrum

Mölndal

Värnamo

Sverige i morgon (°c) Världen i morgon n (°c) Vä V Vädertoppen dertoppen i går Umeå

Sundsvall

Stockholm

Göteborg

+17

Varmast

Nidingen

7,9 °C

Bangkok

+29

Kallast

Nattavaara

−27 °C

Barcelona

+12

Blötast

Katterjåkk

16 mm

Blåsigast

Stekenjokk

25 m/s

Helsingfors

−1 +1

Aten

Kairo

+32

Kanarieöarna

+19 +3

Upp

Göteborg

kl. 08.20

London

Ner

Göteborg

kl. 15.38

Los Angeles

Visby

Malmö

+20

New York

Paris

Rio de Janeiro

+23

Sydney

+20

Tokyo

+16

I morgon:

VÄDRET I SAMARBETE MED

Uppdaterad prognos på metro.se

Sudokulösningen Dagens sudoku hittar du på sidan till vänster.

Metro Mode Markera midjan

Solen upp och ner

Köpenhamn

o o Z n o r r o RIX M arko, vardagar 06-10 Adam, Brita & M

a 2,9 Kungsback 9 rg o b h te ö G Lyssna på 105,9 fm.se rix mobilen eller på

Petra Tungården, moderedaktör

www.metro.se tisdag 2013-11-26

Lilla Berlin – av Ellen Ekman

! U N T S JU

går n i r a e G y Galax mang e n n o b a t i et ote 3 N y x a l a G med 0 Värde 270

Dagens horoskop – varje dag i Metro

Väduren

Oxen

Tvillingarna

Kräftan

Lejonet

Jungfrun

Du förefaller lite orolig för hur någon ska reagera på vissa planer du har. Så länge du är uppriktig, har du säkert inget att frukta!

Tecknen råder dig att se lite mer realistiskt på ett och annat – någon tycks försöka snylta på din generositet.

Det kan i en viss angelägenhet du nog inte misstänker ska orsaka dig några besvär nu visa sig värt att lägga på ett extra kol!

Dagen bjuder på en utmaning som du tycks ta dig an på ett kanske lite okonventionellt sätt.

Vissa tecken antyder att du kan få oväntade problem med något du ska ta itu med så var lite extra observant!

Spänningar kan förmärkas i tecknet, och en provokation av något slag kan väcka ont blod hos Jungfrun!

Vågen

Skorpionen

Skytten

Stenbocken

Vattumannen Fiskarna 21/1–19/2

20/2–20/3

Snokande i andras angelägenheter kan nu skapa onödiga problem för Vågen, så se till att hålla dig på din egen kant!

Det är något du skulle vilja få bekräftat eller dementerat – men du tycks av någon anledning dra dig för att ställa en rak fråga.

Du tycks ha något intressant på gång, vilket möjligen initierats av något du sett eller hört den senaste tiden.

Det är något du nu måste ägna en hel del tid och kraft åt, och du får nog räkna med vissa initiala problem i sammanhanget.

För att inte riskera att dra på dig onödiga problem, råder tecknen dig att lyssna och lära av en person i din nära omgivning.

Varför slösa välvilja på någon som inte ger något i retur? Kanske dags att du börjar tänka lite mer på dig själv?

21/3–19/4

23/9–22/10

Något helt nytt, på riktigt. Tillsammans flyttar Galaxy Note 3 och Galaxy Gear gränserna för ditt mobila liv.

20/4–20/5

23/10–22/11

21/5–21/6

23/11–21/12

22/6–22/7

22/12–20/1

23/7–22/8

23/8–22/9

Generande hårväxt?

PRISGARANTI på permanent hårborttagning med Alexandritlaser. Välkommen på kostnadsfri konsultation!

Erbjudandet gäller hos dessa återförsäljare till och med 20131231. Reservation för slutförsäljning. Värde 2700 kr.

samsung.se/note3

Göteborgsvägen 89 i Mölndal Tel 031-72 72 321 • www.ambers.se

skönhet & styling på metromode.se

TV 31

www.metro.se tisdag 2013-11-26

Till Lampedusa kommer många flyktingar från Afrika. FOTO: TT

Dan Josefsson har gått till botten med Quickskandalen. FOTO: SVT

Dokumentärserie

Dokumentär

Ylva Hällen försvarar Gotlands färger i matlagning. FOTO: SVT

Matlagning

Arsenals målfarlige mittfältare Aaron Ramsey. FOTO: BOGDAN MARAN/AP

Sveriges skipper Niklas Edin. FOTO: JONATHAN HAYWARD/AP

Sport

Lennart Jähkel som Sven-Erik i kultförklarade ”Pistvakt”. FOTO: SVT

Komediserie

Flyktingströmmar i reporterfokus

Sanningen om Thomas Quick

Ylva tävlar mot ”Bildoktorn”

Toppfotboll från London

Svenska OS-hopp på norsk is

Brödernas liv på fjället

Döden är ständigt närvarande i veckans avsnitt av ”Korrespondenterna” – programmet som gör nedslag i några av världens oroshärdar. Under hösten har det rapporterats flitigt om den ökade flyktingströmmen till södra Europa. ”Korrespondenterna” vänder blicken mot Grekland som har fått ta emot en stor ström av flyktingar. Där möter de mannen som arbetar med att identifiera de avlidna migranterna.

Sveriges, enligt många jurister, största rättsskandal har även visat sig vara en stor vårdskandal. Dan Josefsson och Jenny Küttim berättar historien om vårdskandalen runt Sture Bergwall (tidigare Thomas Quick) i ”Dokument inifrån: Kvinnan bakom Thomas Quick”. Direkt efter sändning ansluter Leif GW Persson och Camilla Kvartoft med ”Veckans brott special”, där dokumentären diskuteras.

Bosse ”Bildoktorn” Andersson från Sävsjö möter programledaren och regissören Ylva Hällen från Gotland i ”Det stora matslaget”. Tillsammans med varsitt lokalt matlag som de valt ut bjuder de på smaker från hemorten. Frågan är vad juryn, med Marcus Samuelsson i spetsen, tycker smakar bäst, det småländska höglandet eller ön i Östersjön? Bara en av dem kan gå vidare till finalen.

Arsenal tar emot Marseille i grupp F i den näst sista omgången av Champions League. Hemmalaget slåss om en plats i åttondelsfinalen. Ettan och tvåan i gruppen tar sig vidare och med två omgångar kvar är det hittills bara Club Atlético de Madrid i grupp G som säkrat sin plats. Arsenal kan, om matchen Dortmund–Napoli slutar oavgjort eller med bortaseger, säkra en plats i åttondelsfinal.

Det har blivit dags för Sveriges herrlandslag att möta Ryssland i curlingEM. Matchen sänds direkt från norska Stavanger som för första gången arrangerar spelen. Förväntningarna är höga på laget med Eva Lund som coach. I våras tog de hem segern i VM och siktar nu högt i OS i Sotji. Men det har gått tungt för Niklas Edin, Sebastian Kraupp, Fredrik Lindberg, Viktor Kjäll och Oskar Eriksson. Blir det seger i dag?

De tre bröderna Marklund från Svartlien går aldrig ur tiden. I serien ”Pistvakt” tar Sven-Erik (Lennart Jähkel), Jan-Erik (Jacob Nordenson) och Olle (Tomas Nordström) hand om de vardagliga sysslorna i den lilla fjällbyn. På kvällen finns det alltid tid för en bäverhojt eller en Zingo och kanske lite dans. Samtliga avsnitt från båda säsongerna finns att se på webben, för den som vill.

KORRESPONDENTERNA. 20.00, SVT 2.

SVT 1

DOKUMENT INIFRÅN. 21.30, SVT 1.

SVT 2

6.00 Nyheter. 6.25 Gomorron Sverige. 10.00 Fråga doktorn. 10.45 Settman på plats. 11.45 Londoners. 12.30 Sista ringen. Svenskt drama från 1955 med Georg Rydeberg, Pierre Nyblom, Tommy Nilson. 14.00 The Kennedys. 15.25 Radiohjälpen. 15.30 Gomorron Sverige sammandrag. 16.00 Work of art. 16.45 Work of art. 17.30 Sverige idag. 17.55 Sportnytt. 18.00 Rapport. 18.10 Regionala nyheter. 18.15 Go’kväll. 19.00 Kulturnyheterna. 19.15 Regionala nyheter. 19.30 Rapport. 20.00 Det stora matslaget. Svensk matlagningstävling från 2013. 21.00 Veckans brott. Svenskt kriminalmagasin från 2013. 21.30 Dokument inifrån: Kvinnan bakom Thomas Quick. Dokumentär. 22.30 Veckans brott special. 23.00 Rapport. 23.05 Drömmarnas fält. Drama från 1989 med Kevin Costner, Burt Lancaster, Amy Madigan. 0.50 Svensk humor. 1.20–1.35 Kulturnyheterna. 4.50 Sverige idag. 5.15–6.00 Go’kväll.

8.10 Tigerdrottningen. 9.00–16.20 SVT Forum. 16.20 Vetenskapens värld. 17.20 Nyhetstecken. 17.30 Oddasat. 17.45 Uutiset. 18.00 Zambezi – den mullrande floden. 18.50 Vilda underverk – Afrika. 19.00 Vem vet mest? Svensk frågesport från 2013. 19.30 Deadly 60. Brittisk naturserie. Gomantong på Borneo hör till världens största grottsystem. 20.00 Korrespondenterna. Svenskt utrikesmagasin från 2013. Korrespondenterna ser på världens ödesfrågor genom dödens hjältar. I Kongo kämpar en läkare mot alla odds för att ta hand om de aids-sjuka. 20.30 Mitt liv som rom. Svensk dokumentärserie från 2013. Marius drömmer om den familj han aldrig haft. Jadranka vill ha 55 barnbarn. 21.00–22.00 Aktuellt. 21.00 Aktuellt. 21.40 Kulturnyheter. 21.45 Regionala nyheter. 21.55 Nyhetssammanfattning. 22.00 Sportnytt. 22.15 Enlightened. 22.40 Jämna plågor. 23.10 Lou Reed: Berlin. 0.35–5.00 Nyheter.

DET STORA MATSLAGET. 20.00, SVT 1.

TV 3 6.00 Top model. 6.55 Nanny. 7.25 Alla älskar Raymond. 7.55 Jims värld. 8.25 Lyxfällan. 9.20 Våra bästa år. 10.10 America’s got talent. 11.05 The real housewives of Vancouver. 12.05 Masterchef USA. 13.00 Project runway. 14.00 Lyxfällan. 15.00 Top model. 16.00 The real housewives of Vancouver. 17.00 How I met your mother. 17.30 How I met your mother. 18.00 Masterchef USA. Realityserie från 2011. 19.00 Djurakuten. Svensk realityserie från 2013. 19.30 Djurakuten. Svensk realityserie från 2013. 20.00 Sommartider. Svensk humor från 2013. 21.00 Montazamis med vänner. Svensk underhållning från 2013. 22.00 Paradise hotel. Svensk realityserie från 2013. 23.00 Sex and the city. 23.35 Sex and the city. 0.10 Navy CIS. 1.05 Bones. 2.00 How I met your mother. 2.25 How I met your mother. 2.50 Jims värld. 3.15 Mistresses. 4.00 Miami medical. 4.50 Rachael Ray. 5.35–6.00 Nanny.

CHAMPIONS LEAGUE: ARSENAL–MARSEILLE 20.00, TV 6.

TV 4 5.50 Nyhetsmorgon. 10.00 Efter tio. 11.40 Postkodlingo. 12.10 Hem till gården. 13.10 Holby city. 14.30 Extreme makeover weightloss. 15.25 Halv åtta hos mig. 15.55 Jamies matrevolution USA. 16.55 Idol 2013. 17.55 112 – på liv och död. 18.50 Keno. 19.00 Nyheterna. 19.15 Lokala nyheter. 19.20 Vädret. 19.30 Halv åtta hos mig. Svensk matlagningsserie från 2013. Skattletaren Märit är dagens värd och hon bjuder på en klassisk meny som består av kräftsoppa, lammfilé och choklad. 20.00 Äntligen hemma. Svensk inredningsserie från 2013. Martin bygger om ett källarutrymme till en vinkällare. Hanna gör om ett standardbadrum med enkla medel. 21.00 Miljonlotteriets pengarna på bordet. 22.000 Nyheterna. 23.00 Åskbollen. Brittisk action från 1965 med Sean Connery, Claudine Auger. 1.40 Modern family. 2.10 Law & order: SVU. 3.05 Jordan, rättsläkare. 4.10–5.15 Hem till gården.

Kanal 5 6.00 Frasier. 6.25 Ellen DeGeneres show. 7.15–8.05 Shear genius. 8.30 Unga mödrar. 8.55 Ullared. 9.55 Grey’s anatomy. 10.50 Private practice. 11.45 Shear genius. 12.45 Ellen DeGeneres show. 13.40 Unga mödrar. 14.10 Happy endings. 14.40 Vänner. 15.10 One Tree Hill. 16.05 Ullared. 17.05 Grey’s anatomy. 18.00 Vänner. 18.35 2 1/2 män. Komediserie från 2009. 19.00 The Big bang theory. Komediserie från 2007. 19.30 The Big bang theory. Komediserie från 2007. 20.00 Arrow. Actionserie från 2013. 21.00 The Big bang theory. Komediserie från 2013. 21.30 Trophy wife. Komediserie från 2013. 22.00 Mike & Molly. Komediserie från 2012. 22.25 The middle. Komediserie från 2013. 22.55 The Big bang theory. Komediserie från 2007. 23.25 The Big bang theory. 23.55 Criminal minds. 0.55 2 1/2 män. 1.20 CSI. 2.20 Human target. 3.15 CSI Miami. 4.05 Alias. 4.50 One Tree Hill. 5.35–6.00 House guest.

I dag finns det endast omkring 3 200 vilda tigrar kvar i världen. Tre av de nio underarterna är redan försvunna och den sydkinesiska tigern finns inte längre kvar i det vilda. Jakt och avskogning är de främsta anledningarna till att tigrarna minskar i antal. WWF arbetar hårt för att stoppa den hänsynslösa jakten, bland annat med hjälp av parkvakter som skyddar tigern. Nu behöver vi ditt stöd – som fadder hjälper du oss att tillsätta fler och bättre utrustade parkvakter.

BLI FADDER IDAG – WWF.SE/ TIGERFADDER

CURLING-EM. 8.00, SJUAN.

TV 6 6.05 Just shoot me. 6.30 Stargate Atlantis. 7.25 Lois & Clark. 8.20 Jims värld. 8.50 Jims värld. 9.15 Våra värsta år. 9.45 Våra värsta år. 10.15 Outsourced. 10.45 Simpsons. 11.15 Simpsons. 11.45 Stargate SG-1. 12.45 Stargate Atlantis. 13.35 Seinfeld. 14.05 Seinfeld. 14.35 Simpsons. 15.35 Family guy. 16.30 Scrubs. 17.30 My name is Earl. Komediserie från 2008. 18.00 How I met your mother. Komediserie från 2009. 18.30 How I met your mother. Komediserie från 2009. 19.00 Family guy. Animerad komediserie från 2007. 19.30 Family guy. Animerad komediserie från 2011. 20.00 Fotboll: Arsenal-Marseille. UEFA Champions League. 23.00 Scrubs. 23.30 Scrubs. 0.00 How I met your mother. 0.30 How I met your mother. 1.00 My name is Earl. 1.30 Seinfeld. 2.00 Seinfeld. 2.30 Spin city. 3.00 Jims värld. 3.25 Jims värld. 3.50 Skål. 4.15 Outsourced. 4.40 Simpsons. 5.05 Simpsons. 5.30–5.55 Just shoot me.

PISTVAKT. ÖPPETARKIV.SE.

TV 8 6.10 Seinfeld. 6.40 Seinfeld. 7.10 En plats i solen. 8.10 Våra bästa år. 8.55 En plats på landet. 9.50–11.00 The restaurant. 11.30 Ramsay’s best restaurant. 12.30 En plats i solen. 13.30 Celebrity masterchef. 14.45 Bones. 15.45 Ramsay’s best restaurant. 16.45 Country house rescue. 17.45 En plats på landet. Brittisk realityserie från 2011. 18.45 Celebrity masterchef. Brittisk matlagningsserie från 2012. Deltagarna får i uppdrag att tillaga ett klassiskt recept. 20.00 The mentalist. Kriminalserie från 2011. En välgörenhetsarbetare blir mördad och Jane tvingas kontakta en dömd mördare. 21.00 Drömhem vid havet. Brittisk realityserie från 2013. Jenni hjälper ett par att hitta en drömbostad vid havet i soliga Toscana. 22.00 Hemlagat med Gordon Ramsay. 2012. 23.00 The mentalist. 0.00 Bones. 1.00 Mördare okänd. 2.10 Law & order Los Angeles. 3.05 Property ladder. 4.05 En plats på landet. 5.05–6.10 The restaurant.