20131126_se_stockholm by Metro Sweden

JOBBSOKANDET BLIR LATTARE STOCKHOLM ANNONS

Han ﬁck jobb via metrojobb.se – som nu blir ännu bättre

SID

–

Ansök på www.ikanobank.se eller ring 0476-64 64 14

Vill du ha ett schysst lån?

Tog inte son till akuten – åtalas

SVERIGES STÖRSTA NYHETSTIDNING

Tisdag 26 november 2013 www.metro.se

Lidingöbor blev blåsta mitt under stambytet Bedrägeri. Ett bostadsområde i Lidingö står just nu inför ett omfattande stambyte. Det har fått bedragare att passa på. För ﬂera boende har det inneburit att banklån kunnat betalas ut i deras namn. SID

Åtal. Den femårige pojken sprang ut i gatan och blev påkörd av en bil. Men trots att han låg och skrek av smärta på gatan – med ett brutet ben – tog inte mamman honom till akuten. Kvinnan står nu åtalad för att inte ha försäkrat sig om att pojken fått nödvändig vård. SID

Spara pengar och tid med nätshopping Metros moderedaktör tipsar om bästa butikerna. SID

Svenskar kan ha blivit kidnappade Journalisterna Magnus Falkehed och Niclas Hammarström fördes bort i Syrien. SID

Så väljer du utbildning

Kemist har blivit nya framtidsyrket Just nu är arbetsmarknaden i balans för kemisterna, men om bara några år tros konkurrensen om jobben vara liten. Så lyder en prognos av akademikerorganisationen Saco, som har listat olika yrkens framtidsutsikter. För Joakim Engström, 23, Frida Berggren, 24, och Malin Nordenström, 24, som läser sista året på civilingenjörsutbildningen i teknisk kemi på Kungliga Tekniska högskolan i Stockholm, är det rena glädjebeskedet. SID FOTO: NATANAEL JOHANSSON

HÄR FINNS JOBBEN

Missa inte 16-sidig bilaga om högre studier i Metro i dag.

48-årig man delade Beyoncés osläppta album – se även sid 13

METRO.SE DOM MOT FILDELARE I DAG

INGA GARANTIER. MEN ALLA FÖRUTSÄTTNINGAR. Bli bra på något du tycker om – sök till våra estetiska utbildningar! S ÖK N U!

SMYCKESLINJEN MÖBELTAPETSERINGSLINJEN STORA KONSTKURSEN ARKITEKTURSKOLANS INREDNINGSLINJE GLASLINJEN TEATERVERKSTAN

START 20 JANUARI START 3 FEBRUARI START 3 FEBRUARI START 3 FEBRUARI START 10 FEBRUARI START 27 FEBRUARI

Telefon: 08-789 42 00 • www.facebook.com/folkuniversitetetstockholm • www.folkuniversitetet.se/stockholm

1 NYHETER Välkommen!

Här hittar du ett jobb i framtiden Framtid. Funderar du på att börja plugga? Här är en färsk lista över yrkena där det ﬁnns jobb om fem år. Gymnasielärare inom yrkesämnen, arbetsterapeut och receptarie – det är tre yrken där det bedöms vara liten konkurrens om jobben om fem år. För veterinärer och hälsovetare ser det ut att bli svårare att få jobb, det visar rapporten ”Framtidsutsikter” som Saco släpper i dag. Rapporten är en prognos av arbetsmarknadsläget för 62 akademikeryrken år 2018. – Generellt sett råder balans på arbetsmarknaden för akademikerna, de är starka på marknaden och arbetslösheten är hälften så hög som hos genomsnittet. Men vissa branscher utgör undantag, till exempel har konkurrensen länge varit stor inom kommunikations- och kulturyrkena, säger Eva Oscarsson, utredare inom arbetsmarknadsfrågor hos Saco. Men att det är liten konkurrens inom ett yrke behöver inte vara odelat positivt. – Det kan även bero på att det är svårt att attrahera personal till yrket på grund av dålig löneutveckling, brist på utvecklingsmöjligheter eller dåliga arbetsförhållanden, säger Eva Oscarsson. Hur pass bra brukar de här prognoserna stämma överens med verkligheten? – Prognoser är just prognoser. De kan även styra så att en del människor väljer någonting annat efter att ha sett prognosen, och då blir ju utfallet annorlunda. De prognoser som Saco gjorde år 2006–2008, och som alltså gäller för 2011–2013, har mellan 60 och 75 procent överensstämt med verkligheten. JOSEFIN SVENBERG josefin.svenberg@metro.se

www.metro.se tisdag 2013-11-26

Bästa och sämsta chanserna Så ser arbetsmarknaden ut för nyexaminerade år 2018, enligt Sacos rapport. Inom parentes anges läget för nyexaminerade inom yrket i dag.

Liten konkurrens • Arbetsterapeut (liten konkurrens) • Audionom (liten konkurrens) • Biomedicinsk analytiker (liten konkurrens) • Cytodiagnostiker (liten konkurrens) • Datavetare (liten konkurrens) • Djursjukskötare (liten konkurrens) • Gymnasielärare i yrkesämnen (liten konkurrens) • Kemist (balans) • Matematiker/statistiker (liten konkurrens) • Naturvetare inom arbetsmiljö (balans) • Naturvetare inom trädgård och landskap (balans) • Planeringsarkitekt (liten konkurrens) • Receptarie (liten konkurrens)

VECKANS NUMMER FÖRVIRRAR Veckonummer. Vad är de bra för? Ingen älskar dem, de bara förvirrar. Min meningsfrände tillika insändarskribenten ”En berörd klagare”, vill till och med införa ett nytt sätt att organisera tiden (sid 36). Som ung tyckte jag alltid att det var extrema vuxenpoäng på att prata veckonummer, bolåneränta och extrapriser. Men för att citera Bob hund: ”Snart har helgen vecka 48 tagit slut.” CHARLOTTE ARWEDSSON, REDIGERARE OCH ”VÄN AV ORDNING”

PÅ METRO.SE HELA LISTAN ÖVER YRKEN Frida Berggren, Joakim Engström och Malin Nordenström studerar vid KTH i Stockholm. FOTO: NATANAEL JOHANSSON

Balans • Agronom • Apotekare (balans) • Arbetsförmedlare (stor konkurrens) • Arkitekt (balans) • Bibliotekarie (stor konkurrens)

Kemist är ett nytt framtidsyrke Joakim, Frida och Malin utbildar sig till kemister – ett av de yrken Saco bedömer att det är lätt att få jobb som om fem år. I dagsläget är arbetsmarknaden för kemister i balans, men år 2018 bedöms konkurrensen om jobben vara liten – både för nyexaminerade och erfarna utövare. Sacos prognos är ett glädjebesked för Joakim Engström, 23, Frida Berggren, 24, och Malin Nordenström, 24, som studerar det femte och sista året på civilingenjörsutbildningen i teknisk kemi på Kungliga Tekniska högskolan i Stockholm. – Läget på arbetsmarknaden var inte det första man tittade på när man valde utbildningen, men eftersom det börjar närma sig nu så känns det naturligtvis jättebra, säger Frida. Hon drömmer om ett traineeprogram efter examen, medan Joakim som läser masterprogrammet Betyg på kommun Gotland är bäst, enligt en Sifo-undersökning där svenskarna fått betygsätta landets största kommuner. TT

makromolekylära material vill arbeta med utveckling av material, medan Malin har planer på att doktorera. – När vi började förstod jag inte att utbildningen var så pass bred som den faktiskt är. Men personer med kemistutbildning behövs inom väldigt många branscher, konstaterar Malin. – Ja, jag har fått en mer positiv bild av marknaden för kemister under utbildningen, säger Joakim. JOSEFIN SVENBERG

Stor konkurrens • Beteendevetare (stor konkurrens) • Biolog (stor konkurrens) • Hälsovetare (stor konkurrens) • Kommunikationsyrken (stor konkurrens) • Veterinär (stor konkurrens)

Ljungsbro. Misstänkt dubbelmördare erkänner Den 33-årige mannen som misstänks för dubbelmordet i Ljungsbro erkänner att han dödat den 15-årige pojken och den 57-åriga kvinnan. Hans advokat Thomas Bodström säger att mannen tidigare inte kommit ihåg vad som har hänt. – Han har fortfarande bara fragmentariska minnesbilder, men han förstår att det är han som har gjort det här nu, säger Thomas Bodström till TV 4 Nyheterna. Bodström säger att mannen mår väldigt dåligt.

, ,

Kärnenergiprogram

”Det innebär att Iran kan komma igen på världsmarknaden.” Mauro Gozzo, chefsekonom på Business Sweden, tycker att helgens avtal om sanktionslättnader för Iran är glädjande. TT

Två personer mördades här. FOTO: TT

Lastfartyg gick på grund Lastfartyget Fri Wave gick på grund 100 meter utanför Sölvesborg. Såväl befälhavaren som styrmannen ombord på fartyget från Nederländska Antillerna ska ha varit berusade. FOTO: TT GOT GÖTE STHLM MALMÖ LAND BORG

– Han vill inte att det ska vara några tvivel om att det är han som har gjort det här. Med största sannolikhet led 33-åringen av en allvarlig psykisk störning, visar den lilla sinnesundersökning som har utförts. TT

Utges av Tidnings AB Metro, ett företag inom Metro International SA. Postadress: Box 38209, 100 64 Stockholm. Telefon: 08-402 20 30. Internet: www.metro.se Tf chefredaktör och ansvarig utgivare: Mona Johansson. ISSN 2001-2381. Trycks av Bold, 2013. RS-kontrollerad upplaga mån–fre 320 600 ex. Innehållet lagras/publiceras elektroniskt. Förbehåll mot detta accepteras i princip ej. För obeställt material ansvaras ej.

10 000 JULKLAPPAR FÖR AVHÄMTNING. Smartphone på köpet! Värde 995

Skaffa Sveriges billigaste Fastpris 195 kr mån i 12 månader, så får du en Samsung Galaxy Trend på köpet. Det enda du behöver betala är alltså 12 x 195 kr (totalt 2340 kr) för fria samtal, fria SMS/MMS och 1GB surf/mån i ett helt år. Mobilen får du på köpet. Gäller så långt våra 10 000 mobiler räcker.

BILLIGT. BILLIGT. BILLIGT.

.SE

www.metro.se tisdag 2013-11-26

Bedragarna slog till vid stambytet Bedrägeri. Ett bostadsområde i Lidingö står just nu inför ett omfattande stambyte. Men för ﬂera av de boende har det även inneburit fejkade adressändringar, vilket gjort att banklån kunnat betalas ut i deras namn utan vetskap. Problemen fortsätter

”För varje dag när jag sitter och ringer runt dyker det upp fler lån.” Anthony Skaff berättar att han än i dag upptäcker nya lån tagna i hans namn, och misstänker att fler i området kan ha råkat ut för samma bedrägeri utan att ha upptäckt det.

HSB kan bygga 34 våningar helt i trä HSB Stockholms arkitekttävling om stadens nya landmärke är avgjord. Vinnaren är ett arkitektsamarbete mellan Berg/CF Möller och Dinell Johansson som står bakom tre olika förslag – bland annat en skyskrapa på 34 våningar byggd i trä. Om förslaget blir verklighet så kan det bli världens högsta byggnad i trä. – Det är en väldigt spännande byggnad, mycket vad gäller hållbarhet och det ekologiska tänket med att den är i trä, säger Linda Annwal, affärsområdeschef Dödsfall

En av vinnarna i arkitekttävlingen om stadens nya landmärken. Huset kan komma att byggas vid Västerbroplan. FOTO: BERG/CF MÖLLER & DINELL JOHANSSON

på HSB Stockholm. Tanken är att skyskrapan i så fall ska stå vid Västerbroplan. – Sedan är frågan om det kan vara så högt med tanke på Bromma flygplats, men det är förslaget vi diskuterar. Både allmänheten och en professionell jury fick tycka till i tävlingen. – Vi är mycket glada och väldigt stolta, säger Ola Jonsson, uppdragsansvarig arkitekt på Berg/C.F Möller Architects. EMMELIE WALLROTH

När Anthony Skaff skulle ansöka om pengar hos Försäkringskassan efter vård av sjukt barn fick han en ordentlig överraskning. De hade nämligen uppgifter om att han inte var folkbokförd i Skärsätra i Lidingö, där han bor, utan i Rånäs. – Först tänkte jag att det var någon kompis som skämtade, säger han. Men det var inget skämt. I samband med ett stambyte bytte entreprenören låskolv på lägenheten så att de obehindrat kunde ta sig in i den. Samtidigt flyttade Anthony Skaff och hans familj tillfälligt ut, eftersom de ville slippa bo mitt i en byggarbetsplats. Men samma dag som låset byttes ut registrerades även en adressändring för Anthony Skaff hos Skatteverket, vilket han själv var helt ovetande om. Bekräftelsen för adressändringen som sedan skickades per post till honom stals från lägenheten, signerades falskt och skickades tillbaka till Skatteverket. – Då är det alltså någon som skrivit mig på en adress i Rånäs utan att jag vetat om det. Sedan har personen

kunnat göra i princip vad som helst i mitt namn. När Anthony Skaff började ringa runt till olika banker visade det sig att han var kund i en efter en. Vissa hade beviljat lån, andra inte. – Det är helt sjukt hur enkelt det verkar ha varit att få lån så snabbt på flera hundra tusen kronor. Men några banker har reagerat, som Forex. Där har personen varit inne rent fysiskt och visat upp legitimation med mitt namn på. Men enligt Forex betedde personen sig underligt, vilket gjorde att de inte beviljade lånet. Utifrån de papper som Anthony Skaff nu fått tillgång till ser det ut som att bedragarna sökt lån för runt 800 000 kronor. En stor del av det har blivit beviljat. Så sent som i går fick han en check på 49 500 kronor hemskickad, eftersom han nu återigen står skriven på Lidingö. – Men för varje dag när jag sitter och ringer runt dyker det upp fler lån. Så jag är övertygad om att det inte kommer att sluta här. Dessutom kan det finnas flera i området som ännu inte upptäckt att de står skrivna på en annan adress. KAROLINA SKOGLUND karolina.skoglund@metro.se

Någon gjorde en adressändring i Anthony Skaﬀs namn, och tog sedan lån i hans namn. FOTO: NATANAEL JOHANSSON

”Vill inte tro det har med oss att göra” Enligt polisen har man i dagsläget fått in fyra anmälningar om bedrägerier i Skärsätra i Lidingö. Alla har de folkbokförts på ny adress i samband med stambytet. Minst 200 000 kronor har beviljats i lån genom identitetskapningarna. – Att personer skrivs på nya adresser av bedragare förekommer. Men det här är första gången jag hört att det ska ha gjorts i samband med ett stambyte. Just nu har vi en ljudfil från ett telefonsamtal som kan vara intressant i det här fallet, säger Per-Arne Ramström vid polisens bedrägerisamordning i Stockholm. Anders Mårtensson, arbetschef på ByggPartner som utför stambytet i Skärsätra i Lidingö, menar att byggen i allmänhet drar till sig tjuvar. – Jag vill inte tro att det har med oss att göra. Vi jobbar bara med kända och seriösa företag, säger han. KAROLINA SKOGLUND

Omkring 100 kilo cannabis hittades vid ett tillslag i förra veckan. FOTO: TT/ARKIV

”Sjukhuset” ﬁlmas på Akademiska sjukhuset i Uppsala. FOTO: TT

Utreds som mord

Man omkom i villabrand i Tierp Klockan 17.41 fick polis in larm om en villabrand i Tierp, och på plats möttes man av en fullt utvecklad brand. En man omkom. Vad som orsakade branden vet man inte och mannens identitet är ännu inte fastställd. – Vi har en trolig identitet, men anhöriga är inte helt underrättade ännu, sa Peter Jonsson vid Uppsalapolisen. TT

Död man hittad i sin bostad En äldre man hittades i går död i sin bostad i Hällekis, öster om Lidköping. Mannen hittades av hemtjänsten. En läkare blev tillkallad som i sin tur larmade polisen. – Kroppen låg på ett sådant sätt att brott inte kan uteslutas, säger Ulla Brehm, presstalesman på polisen i Västra Götaland. Polisen har inlett en utredning om misstänkt mord. TT

Knark. Fyra häktade e er Familj. Såg dödskampen stort cannabisbeslag på tv – stämmer sjukhus Polisen har slagit till mot en misstänkt narkotikaliga i de södra delarna av Stockholms län. Hittills har fyra av de misstänkta i ligan häktats misstänkta för grovt narkotikabrott. Vid tillslaget, som gjordes i fredags, greps sex personer och omkring 100 kilo cannabis hittades. – Det har ett gatuvärde på drygt en halv miljon kronor, säger Daniel Löfgren, spaningsledare vid Södertörnspolisen. Polisen slog till mot ligan Värde

”Det har ett gatuvärde på drygt en halv miljon kronor.” Daniel Löfgren, spaningsledare vid Södertörnspolisen.

efter en tids spaning och kunde hitta knarket i en lastbil. Daniel Löfgren säger att de inblandade är kända av polisen sedan tidigare. Häktningsförhandlingarna mot de övriga två hålls i dag på förmiddagen. TT

När familjen slog på tv:n fick de se sin anhöriges dödskamp mot cancern. De visste inte om att mannen hade filmats i serien ”Sjukhuset”. Nu tas fallet upp i Uppsala tingsrätt där familjen kräver landstinget på skadestånd. Tidningen Dagens Nyheter skriver om fallet där en 58-årig man avled på Akademiska sjukhuset i Uppsala den 16 september 2007. Mannen avled av akut syrebrist. I lungorna fanns flera cancertumörer och till slut uppstod andnöd. Några

veckor senare satt familjen hemma och tittade på tv. De fick slumpmässigt in TV 3 och serien ”Sjukhuset”. Dottern blev bestört när hon plötsligt kände igen sin pappas röst, händer och kläder. Ingen i familjen hade gett sitt samtyckte, troligen inte 58-åringen heller, om att mannen skulle filmas. Justitieombudsmannen har uttryckt stark kritik mot Akademiska sjukhuset som slöt ett avtal med produktionsbolaget Titan angående serien. SEBASTIAN CHAABAN

www.metro.se tisdag 2013-11-26

Catharina ger utsatta hundar ett nytt hopp Utmärkelse. Försummade, övergivna och slagna hamnade hundarna hos polis och Länsstyrelsen. Det var de hundarna som Catharina Lundberg ville hjälpa genom föreningen Djurskyddet Malmö. Nu får hon utmärkelsen Djurens hjälte.

Färre

Dödsfall

Man avled vid polisinsats i Visby En man i 40-årsåldern avled under ett polisingripande i Visby i går morse. Polisen fick samtal om att en påverkad och förvirrad man befann sig i staden. När patrullen kom till platsen ska han ha blivit våldsam. I anslutning till polisingripandet avled han. Varför mannen avled vill polisen inte kommentera. Ärendet kommer nu att utredas av åklagare. TT Bekämpningsmedel

Polisens hundtjänst är på jakt efter ﬂer hundar. FOTO: TT

Polisen har brist på polishundar Rikskriminalpolisens polishundtjänst har för få hundar. Just nu saknas upp till 25 polishundar i landet. Schäfern är den vanligaste rasen för en polishund. För 15 år sedan nyregistrerades 6 000 schäfrar per år, men i dag är populationen nere under 2 000. TT Återkallas

– Jag har alltid älskat djur. De ger kolossalt mycket tillbaka. Så därför tycker jag att det är så grymt när de far illa. Det är inte hundarnas fel att deras ägare betett sig så, säger Catharina Lundberg, ordförande i Djurskyddet Malmö. Det räcker inte att hitta ett hem åt hundarna som hamnat hos polisen eller Länsstyrelsen. Det ska vara rätt hem. Familjer som vill TUXER RESCUE PARKA Varm dunparka i vind-, vattentätt och ventilerande yttertyg. Flera färger. Herr- och dammodell. Ord. pris 2.500:-

ta hand om en hund blir först intervjuade av föreningen. – Sedan intervjuar vi veterinären som tagit hand om deras tidigare djur. Om allt känns bra får vi till ett möte mellan familjen och hunden. Allt måste kännas rätt, hunden ska inte behöva bli övergiven en gång till, säger hon. Omkring 100 hundar om året får ett nytt hem genom Djurskyddet Malmö. Ibland dem finns hunden Tuff-Tuff. – Det var någon som dumpade den stackaren i en bur på X 2000 mellan Stockholm och Malmö, säger hon. Prissumman på 25 000 kronor kommer att gagna djuren. – Jag har inte bestämt riktigt hur än. Men givetvis kommer pengarna djuren till del på något sätt, säger Catharina Lundberg. CONNY EMMELIN conny.emmelin@metro.se

Systembolaget masstestar viner Svenska Systembolaget och den finländska motsvarigheten Alko ska testa ett 80-tal viner för att se om de innehåller bekämpningsmedel eller allergiframkallande ämnen, rapporterar TV 4 Nyheterna. Beslutet togs efter att TV 4:s ”Kalla fakta” kunnat visa att fyra av Systembolagets tio mest säljande lådviner innehöll rester av bekämpningsmedel. TT Dagens fel I gårdagens Metro har inga fel rapporterats.

Farligt godis till tolv kommuner Catharina Lundberg har alltid älskat djur. Här står hon med sin hund Bengan. FOTO: STEFAN LINDBLOM/HELSINGBORGS BILD

Djurens hjälte • Utmärkelsen lyfter fram och premierar personer som på olika sätt skapar trygghet för djur och människor. Det delas ut av Agria Djurförsäkringar. Förra året vann Shalini Persson.

Metro 30 november 2012. Shalini Persson var förra årets pristagare.

Tiotals kilo gelégodis som innehåller potentiellt hälsofarliga ämnen har sålts till 15 butiker i tolv kommuner. Kommunerna ska nu se till att butikerna tar bort godiset från hyllorna. Godiset – Jelly Cup Mix Flavor – innehåller ett konsistensmedel som ökar risken för att godiset fastnar i halsen. TT

FIVE SEASONS ISOLA JKT Varm, lätt och smidig jacka. Damstl 36–44. Ord. pris 1.500:-

990 9 90 kr 60%

590 kr 61%

BAGHEERA HARRY PILE Fleecejacka i mjuk och värmande plie. Juniorstl 74-140 CL. Ord. pris 300:-

50%

150 kr 690 kr 47%

REEBOK ONE QUEST Heldämpad walkingsko med vattentät och ventilerande ovandel i GORE-TEX. Snabbsnörning för bättre passform och slitstark yttersula med bra grepp. Dammodell i blått och herr i svart. Ord. pris 1.300:-

ADIDAS D60 REVERSIBLE DOWN JKT Vändbar dunjacka. Stl S-XXL. Ord. pris 1.500:-

750 kr 50%

ROCKPORT RUGGED BUC MUDGUARD Rejäl walk-ingsko med skinnovandel i vattentätt och ventilerande Hydroshield. Herrstl.Ord. pris 1.000:-

500 kr

50%

40% ADIDAS CONDIVO PANT Adidas populära träningsfritidsbyxa med smalt benslut. Juniorstl 116–176 cl. Ord. pris 400:-

MERRELL SNOWBANK Vattentät, varmfodrad känga med snabbsnörning. Juniorstl28-34 Ord. pris 800:-

400 kr 50% 50%

TENSON VITRA DOWN COAT Lång och värmande dunkappa. Damstl. 36-42 Ord. pris 3.500:-

240 kr

1.000 kr

71%

FIVE SEASON SKIPANT Varmfodrad skidbyxa i vattentätt och ventilerande Hy-Tech®. Alla sömmar tejpade. Avtagbara hängslen. Blixtlås och förstärkning vid benslut. Juniorstl 98-170 cl. Ord. pris 700:-

59%

Priserna gäller t.o.m. 1/12 eller så långt lagret räcker

Götgatan 90

NYTT FRÅN IGÅR -Skanstull, tel. 642 71 20 Öppet: Mån–fre 10–19, lör 10–17, sön 11–17

290 kr

250 kr

MERRELL TAIGA WATERPROOF ZIP Varmfodrad och vattentät sko med en stötdämpande och stabil BAGHEERA MERINO 1 LAYER mellansula och en SET Tröja och byxa i 100% Merinoull som värmer när det yttersula som ger är kallt och ger värme även när bra grepp på hala underlag. Damstl. den är fuktig. Juniorstl Ord. pris 1600:80-160 cl. Ord. pris 500:-

50%

800 kr

www.metro.se tisdag 2013-11-26

Upplyst familj slår nya rekord i jul

Över en halv miljon individuella lampor ingår i världens största julbelysning som ﬁnns i en förort till Canberra i Australien. Famlijen Richards har därmed tagit sig in i Guinness rekordbok. FOTO: ALAN PORRITT/AP

Guinness

Stort fan

Populärt

Tänt var det här

1,1 kilometer

Familjen slog sitt eget gamla rekord Julbelysningen gör att familjen Richards i Canberra i Australien återigen tagit sig in Guinness rekordbok, vilket de gjorde första gången redan 2001, då med 331 038 lampor. Det rekordet slogs dock av en familj i New York förra året. METRO

”Jag har alltid älskat julen.” Familjens pappa David Richard till nyhetsbyrån AP. Att ha julbelysningen och få dela den med hela samhället är en tillfälle att lära känna människor, anser han.

Levande juleljus redan på 1700-talet I Tyskland var julbelysning populärt redan på 1700-talet när levande ljus användes i överklassens julgranar. Elektrisk belysning populariserades först i början av 1900-talet och slog brett senare under århundradet. METRO

Traditionell slinga har kulturmärkts AUSTRALIEN Sydney

502 165 lampor ryms i familjen Richards julbelysning i Canberra. Lamporna sitter på över 50 kilometer tråd och kostnaden för att hålla dem tända under december månad beräknas till 15 000 kronor.

Dyr elräkning

Canberra

På ”Christmas Tree Lane”, egentligen Santa Rosa Avenue i Altadena i delstaten Kalifornien i USA, har en sträcka på 1,1 kilometer lysts upp av julbelysning varje år sedan 1920. Platsen har kulturmärkts. METRO

Kolumn

CISSI WALLIN FRILANSSKRIBENT & PROGRAMLEDARE

I ÅR GER JAG INGA JULKLAPPAR #delajulen Metros nya kampanj #delajulen. Vi kan alla vara Karl-Bertil Jonssons på vårt sätt!

tt av mina bästa tv-program att plöja i timmar är ”Lyxfällan”. Inte för att jag gillar att frossa i andras problem, det är mänskligheten som lockar. Men också idiotin. Vuxna människor som ser det som en mänsklig rättighet att överkonsumera, och samtidigt ha mage att gnälla över sin ansträngda ekonomi. Och på tal om det; nu är det knappt en månad kvar till julafton och hetsen kring klappar har redan pågått i flera veckor. Folk i min omgivning stressar och gnäller. ”Hur ska jag ha råd?”. Ptja ... Säg att du inte har det då? Säg till familjen och släkten redan nu att du inte vill vara en del av det här skeva konsumtions-ekorrhjulet längre. Föreslå att ni skänker alla eller en del av julklappspengarna till bättre behövande i stället? Föreslå att ni fokuserar på riktigt god mat och stressfri gemenskap? Ska det vara så jäkla svårt? Varför så rädd för att tänka annorlunda? Jag har precis allt jag behöver. Häromdan gick jag igenom garderoben och insåg att jag har över 100 plagg. Jag har råd att köpa det mesta inom rimliga prisklasser och samtidigt överleva på min lön. Vad ska jag med julklappar till? Vad ska vuxna människor med en okej inkomst med julklappar till? Det är ändå äcklande. Hur man finner sig själv år efter år inne på Åhléns dagarna före julafton med stressen pulserande genom kroppen. Man rafsar ihop någon ljudbok, dyr ansiktskräm och 300-kronors-doftljus till familjemedlemmar man egentligen vet skulle kunna köpa det där själva, varje månad. Vad vill man bevisa? Och vad skulle hända (förutom att Anders Borg fick pa-

Snabba lån Att företagen som pysslar med snabba lån med ockerränta går all in för att locka låginkomsttagare lagom till klappstressen.

nik) om alla svenskar med ett okej liv sa till sina ungar att hörrni, i år blir det inga klappar. Ni har ju redan för mycket grejer. Ni leker ju inte ens med hälften ...? Vad skulle hända om dessa föräldrar, med sina barn i stället köpte en julklapp och gav till ett ensamkommande flyktingbarn, en fattig singelmamma och hennes tre små ungar eller liknande? Vad skulle det lära barn om osjälviskhet? Oerhört mycket om man frågar mig. Och även våra yngre medborgare skulle få sig en tankeställare om såväl konsumtion som pengars värde. Och slipper kanske hamna i ”Lyxfällan” några år senare. år önskar jag mig ingenting, och ger heller ingenting till min familj och släkt som redan har i överflöd. I stället bestämde jag mig underbart politiskt korrekt för att lägga hela min påtänkta julklappsbudget på att köpa mat och mindre klappar och dela ut till alla de mängder med hemlösa i mina kvarter. De jag vanligtvis i stort sett kliver över på väg in i köpcentret för ännu ett onödigt inköp. De ingen riktigt tycks se, allra minst när klappstressen sätter in. Vill du hänga på mitt initiativ? Våga. Och hälsa besvikna släkten att jag säger att de gott kan köpa sitt 300-kronors-doftljus själva i år. Metro.se

Läs och kommentera ﬂer kolumnister

20%

1.495:-

Laga stenskottet i tid, det blir både billigare, enklare och säkrare! Vi utför både stenskottslagning och vindrutebyten, med självrisk på stenskottslagning från 100:- beroende på ditt försäkringsbolag.

www.metro.se tisdag 2013-11-26

Mamma tog inte påkörd son till sjukhus – åtalas Åtal. Hennes femårige son blev påkörd av en bil och skrek av smärta. Men hans mamma valde inte ta honom till akuten – trots att hans ben var brutet. – Jag gav honom till och med alvedon, säger hon i förhör. Undvek akuten

Den femårige pojken sprang ut i gatan och blev påkörd av en bil. Men trots att han låg och skrek av smärta på gatan tog inte hans mamma honom till akuten. Nu åtalas kvinnan vid Malmö tingsrätt för misshandel för att ha underlåtit att försäkra sig om att barnet fått nödvändig vård och smärtlindring. Pojkens ben konstaterades senare vara brutet. ”Jag kände inte igen min egen son, det syntes tydligt att han hade ont”, berättar pappan i förhör. Det var en granne till fa-

”Jag gav honom till och med Alvedon” Pojkens mamma i polisförhör om att hon självbehandlade sin sons brutna ben med värktabletter.

miljen som berättade för pappan om pojkens ”hjärtskärande” skrik från lägenheten. När pappan, som inte bor på samma adress, kom till lägenheten hittade han

sonen sittandes i soffan. Han insisterade på att pojken skulle tas till sjukhus. ”Han sa till mig ”pappa, jag har jätteont”, berättar mannen i förhör. Olyckan inträffade i Malmö i augusti förra året. Mamman och hennes väninna höll på att plocka ut saker från bilen när pojken plötsligt sprang ut i trafiken. Den åtalade kvinnan nekar till brott och menar att hon blev chockad och ”helt handlingsförlamad” till följd av olyckan och att pojken inte hade ”så ont som man kunde tro”. Hon tillägger att hennes andra barn blev sjukt i samma veva och att hon därför hade ”fullt upp” med allt men att hon försökte massera pojkens ben och kurera honom med varma bad. ”Jag gav honom till och med Alvedon”, säger hon i förhör. EVELINA OLSSON evelina.olsson@metro.se

Robyn besökte sin egen robotkopia på KTH Nästa år får Robyn en alldeles egen robotkopia. Nu har popstjärnan varit på besök på KTH för att träffa studenterna som bygger en plåtversion av artisten i ett studentprojekt som påbörjades våren 2013. – Roboten är söt, och alla små rörelser som inte är avsiktliga är intressanta att se, för att se vad som händer när den försöker göra något den inte kan göra ännu, säockså går att se när den halvfärdiga roboten försöker dansa. Redan i början av nästa år ska den ska vara färdigställd. – Jag vill inte tänka på resultatet, jag vill bara tänka på processen, hur man kan Robyn i en intervju som har lagts upp använda teknik som denna för att kanske göra något på Youtube. som känns som att det har ett känslomässigt värde, säger hon i en intervju som ger Robyn. lagts ut på Youtube, där det ARON ANDERSSON Teknik

Här träﬀar popartisten Robyn sin egen robotkopia. FOTO: KTH

”Roboten är söt och alla små rörelser som inte är avsiktliga är intressanta.”

Superdeal på bredband och tv! 250 Mbit/s + TiVo Max 299:-/mån Prova Bredband 250 Mbit/s tillsammans med vårt största tv-abonnemang TiVo Max för bara 299:-/mån i 3 mån. Inom 3 månader har du möjlighet att byta till ett mindre paket med Bredband 100 och TiVo Mellan. TiVo-box 0:-. Aktiveringsavgift 0:-. Ordinarie abonnemangskostnad från 599:-/mån, 7 188:-/år. 24 månaders bindning. Läs mer på comhem.se eller ring 90 222.

GE TIGERN JULFRID © Andrey Yurlov / Shutterstock

I dag finns det endast omkring 3 200 vilda tigrar kvar i världen. Tre av de nio underarterna är redan försvunna och den sydkinesiska tigern finns inte längre kvar i det vilda. Jakt och avskogning är de främsta anledningarna till att tigrarna minskar i antal. WWF arbetar hårt för att stoppa den hänsynslösa jakten, bland annat med hjälp av parkvakter som skyddar tigern. Nu behöver vi ditt stöd – som fadder hjälper du oss att tillsätta fler och bättre utrustade parkvakter.

BLI FADDER IDAG – WWF.SE/ TIGERFADDER

www.metro.se tisdag 2013-11-26

+ , %

börsen i går

OMXS. Stockholmsbörsen fortsätter mot nya rekordnivåer. I går steg OMXS-index med 0,6 procent. TT

/ +0,25 % / +0,18 %

+0,88 % +0,32 %

+0,55 % –0,10 % 8,88 6,57 10,61

+0,32 %

Siﬀror från kl 21.15 i går

Tre av fyra nya jobb går till utrikes födda Sysselsättning. Sedan 2006 har tre av fyra nya jobb gått till personer födda i utlandet. Bakom uppgången ligger främst ökningen av servicejobb. Men arbetslösheten bland utrikes födda har ändå ökat under perioden. Sedan tredje kvartalet 2006 har det totala antalet sysselsatta ökat med nästan 260 000 personer till 4 786 000 tredje kvartalet 2013. Av den ökningen står utrikes födda för nästan 190 000 till totalt 760 000 sysselsatta, enligt SCB-siffror. Men sysselsättningen är fortfarande lägre bland utrikes födda än bland svenskfödda, andelen sysselsatta har knappt ökat alls. Och arbetslösheten Sinaa Altaie och Suad Al Attar ﬁck båda jobb förra året. – Jag vill jobba, inte bland utrikes födda ökar. att socialen betalar för mig, säger Suad Al Attar. FOTO: KINGA L SJÖIN Under de sju åren har antalet utrikes födda arbetslösa ökat från 11,9 till 15,7 procent. – Det handlar om en krafSinaa Altaie från Irak är en de svenska, men vissa nekatig ökning av utav de utrikesfödda som de mig på grund av mitt utkommit i sysselsättning de seende. Det var obehagligt. Lyckan vände när hon senaste åren. Hon beskriver en tuff arbetsmarknad för kom i kontakt med en ny handläggare på Arbetsförinvandrare. – Jag var stamkund hos medlingen och började en tolkutbildning. Sedan i Arbetsförmedlingen. – Vissa företag accepterar höstas arbetar hon som ininte invandrare. Ibland mås- formatör och tolk i Malte man kunna prata flytan- mö. FREDRIK STJERNSTRÖM budet. Det har kommit ett stort antal människor från andra länder, helt enkelt, säger Arbetsförmedlingens prognoschef Tord Strannefors. Bland inrikes födda har arbetslösheten ökat från 5,5 till 5,6 procent. Enligt Tord Strannefors har många av de nya jobb som skapats tillkommit i den privata tjänstesektorn där invandrare traditionellt haft lättare, eller i alla fall mindre svårt, att få jobb. – Hotell och restaurang har till exempel ökat kraftigt. Det gäller även personliga tjänster som massör, frisör, gym, fotvård; allt som har med personligt välbefinnande att göra. Men även mer kvalificerade jobb som till exempel läkare har ökat, säger Strannefors. Finansminister Anders Borg tolkar siffrorna försiktigt positivt. – Vi har en del risker i världsekonomin, men det är klart att det vi sett under de senaste åren pekar på att det kanske är lite lättare att etablera sig på arbetsmarknaden för dem som kommer hit än vad vi tidigare trott, säger Borg. TT NS NO AN

Från att ha varit ett storstadsfenomen ﬁnns nu hyrförråd lite överallt. FOTO: TT

Trend. Hyrförråden en lukrativ a ärsidé Förrådsbranschen med marknadsledande Shurgard i täten växer kraftigt. Branschen omsätter nu en halv miljard kronor per år. En orsak är att förrådsutrymmen allt oftare prioriteras bort i moderna bostadshus. – I Sverige har vi traditionellt byggt rätt bra med förråd i våra fastigheter, men det har man börjat prioritera bort. Och många råvindar byggs ju om till bostäder, säger Michael Fogelberg, ordförande i branschorganisationen Self Storage Association. Investeringar

I jakten på att maximera boytan och därmed avkastningen i bostadshus har förrådsutrymmena alltså krympt och allt fler är därför i behov av att hyra förvaringsplats på annat håll. De senaste åren har förrådsbranschen gått från att vara ett storstadsfenomen till att även etableras på mindre orter. I dag har förrådsföretag anläggningar på platser som Falun, Kalmar, Varberg och till och med i lilla Hunnebostrand på västkusten. ERIK OLSSON/TT Jordbruket

Sinaa ck jobb som tolk

Volvo PV får miljardlån i Kina Biltillverkaren Volvo PV har fått ett lån på 5,2 miljarder kronor i Kina. Pengarna ska användas till att stärka kapitalstrukturen – och till att utveckla Volvos nya bilmodeller. Volvo är inne i en period med tunga investeringar i den nya arkitekturen och motortekniken. TT

Från dödsfälla till säker arbetsplats Jordbruket har tidigare toppat olycksstatistiken, men hittills i år har ingen dödsolycka i jordbruket konstaterats och i fjol omkom en person. Antalet olyckor har aldrig varit så få som de senaste två åren, enligt ett pressmeddelande från projektet Säkert Bondförnuft. TT

Prova nya lenande Läkerol HALS gratis ”Så långt lagret räcker” 1000 stycken

Gratis Läkerol Hals

www.cloetta.se

LADDA NER KLIPSTER VIA

100:– rabatt på allt stickat i din JC-butik!

Kan ej kombineras med andra erbjudanden. Gäller i butik och på jc.se t.o.m. 1/12 2013.

www.metro.se tisdag 2013-11-26

Är du eller någon du känner sjukskriven på grund av depression, ångest eller stressrelaterade besvär? Vi söker dig som - lider av nedstämdhet, oro eller stressrelaterade besvär - är sjukskriven hel-eller deltid - är anställd och har en arbetsgivare - är mellan 18 – 6o år - behärskar svenska språket Behandling Genom att delta kan du få hjälp med dina problem via någon av följande behandlingsmetoder - KBT-behandling, Acceptance and Commitment Therapy (ACT) - ArbetsplatsDialog för Arbetsåtergång (ADA). - En kombination av ACT och ADA. I studien ska vi utvärdera två olika behandlingsmetoder, var för sig och i kombination. Vilken behandling du får bestäms genom lottning. En grupp erbjuds ACT som är en form av kognitiv beteendeterapi, en grupp en arbetsplatsintervention (ADA), en grupp både terapi och arbetsplatsintervention, (ACT+ADA) och en kontrollgrupp. Du som ingår i kontrollgruppen kommer inte att erbjudas någon behandling via SAFARI studien, däremot kommer vi att följa upp dig under studiens gång. Intresserad? Välkommen att kontakta Centrum för psykiatriforskning, tel. 070-164 38 44 må-fre 9-15. Du kan även anmäla ditt intresse via www.safaristudien.se under rubriken Stockholms delstudie.

Skolmat. Vad saknas inom svensk skolmat? Framför allt vitamin D och tid. Det visar en ny kartläggning om kvaliteten på skolmåltiderna.

Skolmaten: Brist på tid och D-vitamin Skolmåltider • En miljon. I Sverige serveras varje dag cirka en miljon måltider för en kostnad av 5 miljarder kronor. • Kartlagt. SKL och Stockholmslandstingets kartläggning baseras på 560 grundskolor i 156 kommuner. • Fibrer. Kriterierna för ﬁber uppfylldes av 91 procent. • D-vitamin. Endast 36 procent uppfyllde kraven för D-vitamin och 21 procent för fettkvalitet. • Alla rätt. Tolv procent av skolorna uppfyllde riktlinjer för de fyra näringsämnena. • Tidsbrist. På en ärdedel av skolorna har majoriteten mindre än 25 minuter lunch. • Buller. 41 procent uppfattade oljud som ett problem.

Centrum för psykiatriforskning Stockholm (CPF), söker på uppdrag av Stockholms läns landsting/Karolinska institutet deltagare till forskningsstudien SAFARI.

Skolmaten serveras redan omkring klockan elva, och under kort tid. Nära en fjärdedel av eleverna, har mindre än 25 minuters schemalagd lunchtid. Det framkommer i en rapport gjord av Sveriges kommuner och landsting (SKL) och Stockholmslandstinget. Tidsbrist är inte det enda problemet. I maten som serveras uppfylls kraven på vitamin D vid bara en av tre (36 procent) av skolorna. Vid en av fem nådde man målet för fettkvalitet. – Allting är inte frid och fröjd men i det stora hela var det lite bättre än jag

Skolmaten och skolmatsmiljön har kartlagts. FOTO: TT

trodde. Den bild som målats upp kring svensk skolmat har varit ganska mörk men majoriteten, 77 procent, har eget tillagningskök och nästan hälften av skolorna har matråd, säger Per-Arne Andersson, chef på avdelningen för lärande och arbetsmarknad vid SKL. Är inte 25 minuter lite kort om tid? – Det beror på. Det viktiga är att det upplevs bra. Jag kan tycka att 25 minuter, om det handlar om att sitta och äta, inte är så tokigt. Sedan beror det på hur miljön är. TT

Köp Classicringar och få diamanthänge i 18K Erbjudandet gäller Robyn diamanthänge (exkl. kedja) värde ca 3 100:- vid köp av alliansring eller förlovningspar för minst 12 000:-. Hos Smycka ingår alltid invändig gravyr och 12 månaders försäkring vid köp av Classicringar i 18K.

NORDINS PAPPER AB

19 Gäller t.o.m. 31/12 -13, kan ej kombineras med andra erbjudanden. Samtliga ringar går att få i rött, vitt eller roséfärgat guld.

39 Canon 526

285:- 129:HP 364 - Fyra färger

41-6K 10 240:41-4K 5 960:-

46-7K 8 980:46-5K 5 950:-

Olivia 0,45 ct fr. 13 290:-

Siri 0,30 ct fr. 16 440:-

Elsa 0,34 ct fr. 12 640:-

Robyn 0,40 ct fr. 19 410:-

Elisabeth 1.45 ct 69 900:-

Mary 0.16 ct 22 350:-

35-6K 6 850:35-4K 4 790:-

6-5K 4 800:6-4K 3 590:-

29:Snoddmapp 5-pack. rek. pris 59:-

19:- 50 öre/st Noteskub / Stickies 400 självhäftande blad rek. pris 85:-

Kopiering. S/V kopior Obs! Kopieringskort

Forum Nacka I Haninge Centrum I Kista galleria Sickla Galleria I Sollentuna Centrum Stockholm Sveavägen 78 I Tumba Centrum Uppsala Gränby Centrum I Väsby Centrum

www.metro.se tisdag 2013-11-26

FÖR NYA INTERSPORT SKÄRHOLMEN

Beyoncédelaren får sin dom i dag 99:– 399:– Dom. I dag kommer domen mot den 48-årige man som ska ha delat ett Beyoncéalbum på nätet – två veckor före oﬀentligt släpp. Mannen arbetar som DJ och musikproducent. Det var när han hade lyssnat på Beyoncés album ”4” den 8 juni 2011 som han ska ha lagt ut de tolv låtarna på nätet. Det gjorde han genom att använda sin grannes trådlösa internet. Det fick till följd att även hon var misstänkt i början av utredningen. Men misstankarna mot henne kunde snabbt avskrivas. Åklagaren anser att mannen både ska ha delat med sig av filerna och dessutom gjort digitala exemplar av albumet. Därför åtalades 48-åringen misstänkt för brott mot upphovsrättslagen. Under rättegången, som pågick i två dagar, nekade mannen till brott. Han menade att han inte hade någon aning om när Beyoncés album skulle släppas. Han trodde att han hade laddat ner för privat bruk. Beyoncé släppte ”4” officiellt den 24 juni 2011. Straffet för brott mot upphovsrättslagen är böter eller fängelse i upp till två år. FREDRIK BECKMAN fredrik.beckman@metro.se

Beyoncé under sin ”Mrs Carter Show World Tour 2013”. FOTO: ROBIN HARPER/AP

ORD. PRIS 399:

ORD. PRIS 1 399:

Klassisk axelremsväska med retrodesign.

PUMA CAMPUS REPORTERVÄSKA

Skön parkas med dragsko i midjan och flera fickor. Huva med avtagbar kant i syntetisk päls. Finns i flera färger. Damstorlekar.

ETIREL DELAWARE PARKAS

Erbjudandena gäller endast i Skärholmen.

SKÄRHOLMEN

www.intersport.se

”

Efter några veckors användning känns huden fastare och spänstigare. Charlotte, Strängnäs

”

Jag blev mycket överraskad att den gav så synbara förbättringar på rynkorna kring ögonen. Pia, Hudiksvall

”

Den håller vad den lovar! Margareta, Örebro

UPPLEV DEN DU OCKSÅ!

RABATT Revitalift Laser är en en effektiv anti-agingcreme med fräsch doft och ljuvligt lätt formula som går snabbt in i huden. Den har en gynnsam effekt på rynkor, porerna blir mindre synliga och hudstrukturen jämnare. Passar även för känslig hud. Citaten ovan kommer från ett produkttest med 179 svenska kvinnor som ﬁck prova Revitalift Laser under fyra veckor. Klipp ut denna kupong och lämna i kassan i din ICA- eller Coop-butik, så får du 50 kr rabatt på valfri L’Oréal Paris Revitalift Laser produkt (gäller Revitalift Laser dagcreme, nattcreme, serum och ögoncreme). Erbjudandet gäller 18/11-29/12-2013 och enbart i ICA:s och Coops butiker. Kan ej kombineras med andra erbjudanden. Till butiken: Kuponginlösen AB, 173 83 Stockholm, löser in kupongen när den lämnas som dellikvid.

www.metro.se tisdag 2013-11-26

Jakten på elefanter hotar helt ekosystem En familj av afrikanska elefanter i Namibia. FOTO: MARTIN HARVEY, WWF

Elefanten är inte bara ett vackert och ståtligt djur, den är också en eker i det ekohjul som snurrar i Afrika. Om elefanten försvinner kan ett helt ekosystem räknas till historien. Selous naturreservat är ett landskap i sydöstra Tanzania till ytan nästa lika stort som Danmark. Området är ett enormt ekosystem som har ett rikt djurliv med miomboskog och öppna gräsmarker. Här har elefanter, noshörningar, giraffer och flodhästar strövat fritt sida vid sida i årtusenden. Men det håller på att ändras. Elefanterna och noshörningarna jagas för sina betar och horn, varor som har ett oerhört stort värde på den svarta marknaden. Under tre års tid kan det ha försvunnit 30 000 elefanter i Selous fram till 2010. Ett av projekten som Världsnaturfonden (WWF) finansierar är räkningen av elefanterna och kartläggningen av tjuvjakten som pågår i området. Allan Carlson är elefantspecialist på WWF och har precis kommit hem från en resa i Solous där de på nytt räknar elefanterna. – Vi har inga siffror ännu men det ser väldigt illa ut, vilket betyder att tjuvjakten fortfarande är på en väldigt hög nivå, säger Allan Carlson. Elefanter har, förutom ett värde i kulturarv för regionen, en viktig roll för hela ekosystemet. De äter frukt och fröer som passerar rakt igenom magen och kommer ut som en ekologisk bakelse. Avföringen är näringsrik och fröna är som inbäddade i en gödselboll. Det finns skalbaggar som är helt beroende av elefantspillning, fåglar som lever av skalbaggarna, rovdjur som äter fåglarna, och så vidare. Men elefantspillning är också viktigt för att föryngra skogen eftersom elefanterna bidrar till fröspridningen. – Försvinner skogen så är det förödande för hela ekosystemet. Rovdjur blir mer exponerade, marken kommer att torka upp eftersom skog håller kvar fukt, och då blir det kärvare för alla arter att hitta vattenhål. Grundvattnet kommer att sjunka vilket också ökar på klimatförändringen som redan sker, säger Allan Carlson.

ELLEN WENNERSTRÖM Text ellen.wennerstrom @metro.se

Metro i samarbete med WWF

DEN ILLEGALA DJURHANDELN

WWF uppmanar alla att inte köpa elfenben. FOTO:

BAS HUIJBREGTS/WWF

WWF:s kampanj mot illegal handel med djur • Uppmaningen. WWF driver en kampanj för att stoppa den illegala handeln med hotade djur. Elefanter tjuvjagas för sina elfenben och är utrotningshotade i många delar av världen, varför WWF nu uppmanar att sluta handla med elfenben helt och hållet så länge tjuvjakten pågår. • Köp inte dessa varor. Även andra varor som är gjorda av djurdelar, såsom tigerskinn, noshörningshorn och reptilskinn, kan vara olagligt att handla med. Som turist är det viktigt att försäkra sig om att de souvenirer man köper inte är gjorda av djurdelar från hotade djur eftersom man kan göra sig skyldig till smuggelbrott och kan bestraﬀas med dagsböter eller fängelse. • Bli fadder. Genom att bli fadder stöder du WWF:s arbete mot tjuvjakten i form av utrustning och löner till parkvakterna som patrullerar världens olika nationalparker för att skydda de hotade djuren.

Elefantspecialisten Allan Carlson står i ett par jättestora elefantfotspår i Selous naturreservat. FOTO: ALLAN CARLSON, WWF

NY KATALOG HÄMTA I BUTIK ELLER LÄS ONLINE!

2699:Beats by Dr. Dre Studio Kvalitetshörlurar med high-end-ljud, adaptiv brusreducering samt laddningsbart batteri.

1599:Kurio 7S Uppdaterad och förbättrad version av Kurios surfplatta för hela barnfamiljen.

749:Razer Naga 2014 Ikonisk MMORPG-mus i uppdaterad form, nu med mekaniska brytare och 19 knappar!

299

Silverlit Mini Heli

Utsedd av Guinness till världens minsta serieproducerade helikopter.

Nikko SlammR

Tuff och ruff radiostyrd bil med fyrhjulsdrift, dubbla motorer samt tre vridbara axlar.

Fitbit Flex

Aktivitetsmätare som mäter steg, kaloriförbrukning, avstånd samt hur bra du sover.

Monster iSport Strive

Svettåliga sporthörlurar med grym passform, ett härligt driv i ljudet samt mick för mobilen.

Logitech Boombox

Portabel Bluetooth-högtalare med okonstlat, rent ljud och finfina basegenskaper.

Över 4000 prylar i butik och på nätet! 82 BUTIKER • Borlänge • Borås • Charlottenberg • Eskilstuna • Falun • Gävle • Göteborg • Halmstad • Helsingborg • Jönköping • Kalmar Karlskrona • Karlstad • Linköping • Luleå • Lund • Löddeköpinge • Malmö • Norrköping • Piteå • Skellefteå • Skövde • Stockholm • Strömstad Sundsvall • Södertälje • Trollhättan • Töcksfors • Uddevalla • Umeå • Uppsala • Visby • Västerås • Växjö • Örebro • Örnsköldsvik • Östersund

Besök oss även på facebook.com/teknikmagasinet

Priserna gäller t o m 24/12 så länge lagret räcker och går ej att kombinera med andra erbjudanden. Med reservation för tryckfel.

799:-

949:-

599:-

1299:-

www.metro.se tisdag 2013-11-26

går n i r a e G y Galax mang e n n o b a t i et ote 3 N y x a l a G med 0 Värde 270 kr

! U N T S JU

På besök 40 meter under Stockholm De sammanlagt tre kilometer långa underjordiska gångarna började byggas 1938 och tanken var att de skulle bli skyddsrum. Men i dag används Atlas Copcos gruva till att testa företagets produkter. Gruvan består av Stockholmsgranit. – Det är väldigt hårt och alldeles utmärkt att borra i, säger Lennart Gustafsson, gruvfogde i Atlas Copcos gruva. I gruvan arrangeras rundvandringar för allmänheten på 20 meters djup. Metro fick under en pressvisning följa med ner till 40 meters djup och vara med vid en sprängning.

När gruvan började byggas år 1938 var tanken att den skulle bli skyddsrum. Här visar gruvfogde Lennart Gustafsson en del av gruvan på 20 meters djup. ”Det här är den äldsta delen, med lågt i tak och skrovliga väggar.”

Mitt under Sickla köpkvarter ligger den. Stockholms enda gruva, som i år ﬁrar 75 år.

Trots mörkret ﬁnns det liv i gångarna. Växterna får ljus från lampor och näring från vattnet i berget.

Något helt nytt, på riktigt. Tillsammans flyttar Galaxy Note 3 och Galaxy Gear gränserna för ditt mobila liv. Till hålen i gruvväggarna går ett slags plastslangar. På insidan av slangarna ﬁnns ett tunt lager sprängämnen. När det är dags för sprängning brinner slangarna i en hastighet av 2 000 meter per sekund. Gruvan består bland annat av 100 meter långa gångar, så kallade ortar. En ort är stängd i ena änden.

Erbjudandet gäller hos dessa återförsäljare till och med 20131231. Reservation för slutförsäljning. Värde 2700 kr.

samsung.se/note3

Nere på 20 meters djup får allmänheten vistas. Här ﬁnns det plats för 90 besökare och ﬂera utställningar.

Gruvan har ett eget troll på en vägg där allmänheten inte får vistas. Men än ﬁnns inga sägner att berätta.

EMMELIE WALLROTH Text emelie.wallroth @metro.se

URBAN BRÅDHE

Foto urban.bradhe @metro.se

Just nu!

www.metro.se tisdag 2013-11-26

Stor skillnad i polisens arbete med kvinnovåld Kvinnovåld. Män som misshandlar sin partner eller ex-partner löper större risk att fällas för brottet om han bor i Göteborg än om han bor i Stockholm. Det visar en granskning som stiftelsen Tryggare Sverige har gjort.

De regionala skillnaderna är stora när det gäller att utreda våldsbrott i nära relationer. Kronobergs län är uppklarningsprocenten, det vill säga hur ofta en gärningsman döms för brottet, störst. Här kan 29 procent av brotten knytas till en gärningsman eller avslutas på andra sätt. Sämst är Norrbotten, där bara 17 procent av fallen klaras upp. Stockholm har nästan lika dåliga resultat med 18 procent uppklarade brott. Rapporten bygger på officiell brottsstatistik samt intervjuer med nyckelpersoner inom polisutredningarna, som poliser, åklagare, forskare och kommunala kvinnofridssamordnare. – Deras svar handlar om bristande ledning och styrning, men också ett dåligt bemötande mot de drabbade kvinnorna, som ofta leder till att de inte vill medverka i utredningen, säger Magnus Linton, före detta polis och generalsekreterare för stiftelsen Tryggare Sverige, som menar att våld mot kvinnor i nära relationer inte är en prioriterad fråga hos polisen. Martin Termén på Rikspolisstyrelsen håller inte med. – Att det inte är prioriterat är deras tolkning av det. Myndigheterna säger att de lägger ner de resurser de ska. Vi har tagit fram en handbok och har en grundutbildning på tio veckor som vi vet att alla poliser går, så visst satsar vi på de här brotten. JENNY SKÖLD jenny.skold@metro.se

Ungefär ett år efter att Marie gjort sin anmälan dömdes mannen för grov kvinnofridskränkning. I dag är det sex år sedan Maries ex-partner dömdes för att ha misshandlat henne. I dag lever hon ett bra liv. – Jag har fått hjälp på kris- och traumacenter och barnen har fått terapi. Men jag har hela tiden fått driva allting själv. FOTO: LOTTA BERGSETH

”Det kändes som att jag gjort något fel” Knäckta revben, knivskärningar och hot. Efter att ha blivit misshandlad av sin sambo i över två år, tog Marie beslutet att gå till polisen i den mellanstora svenska kommun hon bodde i. – Det var skrämmande. Som om jag gick i första klass och blev inkallad till rektorn för att jag gjort något fel, säger hon. Efter anmälan bad hon polisen att varsko henne före gripandet av mannen. Men beskedet kom först efter att polisen sökt mannen. – Som tur var så hade han inte varit hemma. Så då hade vi tid på oss att packa ihop. Men det vore bra om de haft mer förståelse för vad som kan ske i sådana lägen. JENNY SKÖLD

Utförsäkrad. Fler blir sjukskrivna på nytt Totalt 5 000 personer kommer vid årsskiftet att ha utförsäkrats två gånger, en följd av regeringens nya sjukregler som infördes 2008. Men få blir friska och får jobb, en majoritet sjukskrivs i stället på nytt. Av dem som utförsäkrades en andra gång 2012 återvände drygt 70 procent till Försäkringskassan. Andelen återvändare är därmed högre än bland dem som utförsäkrats en gång, där ungefär hälften återvänder. – Sannolikheten att komma tillbaka till ersättning i någon form är högre hos gruppen som uppnår maxgränsen för andra gången. De har sjukdomar och funktionsnedsättningar som gör att de har sämre chanser att komma ut i arbetslivet, säger Pererik Bengtsson, analytiker på Försäkringskassan. – Jag tycker att det är idioti och vansinne. Det stressar ihjäl folk, säger Maud Berquist som i somras blev utförsäkrad för andra gången. TT

Maud Bergquist har varit sjukskriven i över tio år. FOTO: FREDRIK SANDBERG

ÖoB GÖR JULEN BILLIGARE 4,05 KILO!

ER! M A R A P S Styckpris 10:KÖP FLER Saffran Magica. 0,5 gram. Marknadens normalpris 15:-/st

2 för

15:-

125:Ariel Tvättmedel 4,05 kilo. Ger 120 tvättar.

/st

Marknadens normalpris 169:- Jmfr. pris 1:04kr/tvätt

Fazer Chokladboxar

ER! L F P Ö K R E M A R Styckpris 35:A P S

210-350 gram. Flera sorter. Marknadens normalpris 39:90/st Jmfr. pris 94:28-157:14kr/kg

3 för

99:-

Julpapper

46 cm x 3 meter. Flera mönster. Marknadens normalpris 9:-

5 par ﬁlttofﬂor i dekorativ vägghållare. Blandade storlekar och färger.

Gästtofﬂor

59:Marknadens ormalpris 99:-

5:/st Erbjudandet gäller fr.o.m. 26 november t.o.m. 2 december eller så långt lagret räcker. Vi reserverar oss för text-, pris- och fotofel.

Antikljus

Vita 10-pack. Röda 8-pack. Marknadens normalpris 39:-

29:-

/st

Välkommen till ÖoB i Sickla, Farsta, Kista, Kungsholmen & Sveavägen!

www.metro.se tisdag 2013-11-26

Sambon: Ovissheten är värst Syrien. De svenska journalisterna Magnus Falkehed och Niclas Hammarström har förts bort i Syrien. ”Det är ovissheten som är värst – att man inte vet vad som händer”, säger Hammarströms sambo. – De fördes bort när de var på väg att lämna landet i lördags, säger Catarina Axelsson på UD:s pressjour. UD ville i går inte uppge om man kände till vilken grupp som fört bort svenskarna eller var det skedde. Magnus Falkehed är baserad i Paris och har gjort flera utrikesreportage för svenska tidningar. Fotografen Niclas Hammarström har fått flera pris och gjorde bland annat ett reportage efter terrordådet på Utøya. SVT har pratat med sambon till Niclas Hammarström: – Det är ovissheten som är värst, att man inte vet vad som händer, säger hon. På grund av inbördeskriget har den svenska ambassaden i huvudstaden Damaskus evakuerats och ärendet hanteras just nu av det svenska konsulatet i Beirut. Bortrövade journalister Reportrar utan gränser tar i en ny rapport upp ett antal fall där journalister i Syrien kidnappats: • 15 oktober 2013. En libanesisk kameraman och en mauretansk reporter. • 20 augusti 2013. En jordanier. • 6 juni 2013. Fyra fransmän. • 4 september 2012. En spansk journalist. • 13 augusti 2012. Två amerikaner.

Sveriges Syrienambassadör Niklas Kebbon säger att journalisterna befann sig i landet utan att ha meddelat det på förhand. – Det var anhöriga som larmade om att de båda försvunnit, säger han till SVT. – Vi vet inte exakt var någonstans de försvann. Vi pratar med alla vi känner i princip för att få veta mer, säger Kebbon på telefon från Beirut, där han under gårdagen satt i flera möten gällande försvinnandet. Inbördeskriget i Syrien har pågått i snart tre år. Över sju miljoner människor befinner sig på flykt från striderna som hittills har krävt cirka 100 000 dödsoffer. LEIF OLDENBURG leif.oldenburg@metro.se

Niclas Hammarström. FOTO:AFTONBLADET

Magnus Falkehed, bilden är tagen 2003. FOTO:SOPHIE BASSOULS/TT

Syrien

TURKIET

Farligaste området i världen Enligt organisationen Reportrar utan gränser är Syrien just nu det farligaste landet i världen för journalister. Regimen bombar urskillningslöst och CIA uppskattar att över 1 200 beväpnade grupper opererar i landet. – Det kan vara vilken grupp som helst som ligger bakom bortförandet av de svenska journalisterna, säger Aron Lund, Mellanöstern-expert som har skrivit flera böcker om Syrien. Svenskarna ska ha gripits i lördags förmiddag när de var på mot den libanesiska gränsen. Precis som resten av landet är Syriens långa gräns mot Libanon ett område utan fungerande civil statsmakt. Hundratals militanta grupper är verksamma i området, alltifrån militanta jihadister till maffiagrupperingar. – En stad kan vara delad mellan flera grupperingar och makten över områdena skiftar hela tiden, säger Lund. Även motiven bakom kidnappningarna kan variera. Regimen nöjer sig oftast med att utvisa journalister utan giltiga papper. Hittills har det inte förekommit några uppgifter om att journalister ska ha avrättats av sina kidnappare. LEIF OLDENBURG

SYRIEN LIBANON Damaskus

IRAK JORDANIEN

tigt k i r l t til pris! k u d pro brekts d l a l Utv lågt A

Först till kvarn! Bara denna vecka

Favoriter från julkatalogen

Halsband i 18k guld med Swarovskikristaller (4 199:-) Matchande armband (ord 1 899:-) 1 499:-

3 399:-

1 699:KOLLA PRISET! Örhängen i tvåfärgat 18k guld med 14 diamanter (ord 2 999:-) Gäller endast tom 1/12. HITTA NÄRMSTA BUTIK PÅ: www.albrektsguld.se eller ring: 08 - 626 05 05.

Nyhet! Halsband i äkta silver med kristaller (499:-) Matchande ring (ord 399:-) 299:-

349:-

Gäller tom 25/12 2013.

- när du vill göra en bra affär!

www.metro.se tisdag 2013-11-26

1 3 1 2

Nyheter i bilder

Lettland

Sökandet i takras har avslutats Sökandet efter fler kroppar i ruinerna av den hoprasade stormarknaden i Riga har avslutats. – Inga fler kroppar har hittats, sa Viktorija Sembele, talesperson för räddningstjänsten. Den officiella antalet dödsoffer efter olyckan är därmed 54 personer. TT Danmark

Kina. 55 döda i explosion av en oljeledning i östra Kina

Dödlig ”lek” sprids bland tonåringar New York. En våldsam ”lek” går ut på att slå ner oskyldiga och oförberedda oﬀer mitt på gatan. Nu sprids den som en epidemi över USA via videosajter. Orsaken tros vara grupptryck. För två veckor sedan slogs en 78-årig judisk kvinna ner i Brooklyn, bara ett av många fall av oprovocerat våld ”på skoj”. I New York har flera av offren varit judar, vilket gör att polisen misstänker att det i många fall finns antisemitiska undertoner i ”leken”. En man som slog ner en 24-årig ortodox jude i fredags åtalas nu för hatbrott. Offret berättar hur han var på väg hem i Brooklyn när han mötte en grupp människor och hörde hur de utmanade varandra att gå fram och knocka honom, rapporterar ABC News. Strax därefter fick han en hård smäll i huvudet och föll ihop på trottoaren. Fyra män greps för attacken, men alla utom en släpptes. I september dog en man i Hoboken i en misshandel som förövarna, 13 och 16 år gamla, erkänt började med uppsåt att knocka honom med ett enda slag, men sedan forsatte. Leken, ofta kallad ”Pointem-out, Knock-em-out” har spritt sig över landet, bland annat med hjälp av videosajter, där rörliga bilder från attackerna läggs upp. Orsaken till attackerna beskrivs som grupptryck i samverkan med en förvriden människosyn. – De här ungdomarna har i praktiken avhumaniserat andra människor. De blir hårt pressade av gruppen att genomföra attackerna, säger forne FBI-experten Brad Garrett till ABC News. Sjuttonårige Marvell Weaver berättar för lokalstationen WILX i Lansing, Michigan, att han spelade spelet med sitt kompisgäng. En i gruppen utmanas att slå ner en person, ofta på platser där det rör sig mycket folk och är lätt att fly in i mängden. – Du försöker inte ens råna dem eller någonting. Det är det som är spelet, berättar han. TOMAS LUNDIN tomas.lundin@metro.se

Flera av knockout-attackerna har skett i New York . FOTO: PAUL MARTINKA

Danmark häktar nio pirater Nio misstänkta pirater har häktats i sin frånvaro i Köpenhamn för ett försök att kapa det danska handelsfartyget Torm Kansas, uppgav en specialåklagare i går. Det är första gången som danska myndigheter försöker lagföra pirater. De nio männen hålls fängslade på krigsfartyget Esbern Snare som deltar i jakten på pirater utanför Somalias kust. TT RITZAU Iran

I fredags exploderade en oljeledning i Qingdao i Shangdongprovinsen. Brandmän sprutar skum över olycksplatsen för att undvika brand. 55 personer omkom och 136 skadades. ALL OVER PRESS FOTO: LI ZIHENG

Tyskland. Världsmästerskap i showdance

I går inleddes världsmästerskapen i showdance i Riesa, Tyskland, som pågår till och med söndag. Omkring 3 000 dansare från 31 olika länder ställer upp i tävlingen. AP/TT FOTO: HENDRIK SCHMIDT/AP PHOTO

Ryssland. Greenpeace-aktivister frigivna mot borgen

Brittiske Philip Ball är en av de Greenpeace-aktivister som i går frigavs mot borgen i S:t Petersburg, Ryssland. 30 aktivister greps för sjöröveri efter en aktion i arktiska vatten. TT FOTO: DMITRI SHAROMOV/AP PHOTO

”Zarif borde få guldmedalj.” Den iranska dagstidningen Arman hyllar landets utrikesminister efter historiska uppgörelsen om landets atom-energiprogram. TT

GULD KÖPES Vi köper: guld, silver, platina, diamanter, klockor & tandguld. Kontantbetalning alt. banköverförning. Ring för uppdaterat pris. Odengatan 37 • ` 08-673 76 59 www.fsguld.se Kostnadsfri värdering i butik.

I HÄGERSTEN

Både barn oc h vuxna är välko mn

Specialist på invärtesmedicin, allmänmedicin och geriatrik Sjukdomar i: hjärta,lungor,tarm,lever,njur,blod,samt reumatiska,diabetes sjukdomar,neurologi,endokrinologi. Tel.tid 9-17 måndag tom torsdag Du kan boka tid på tel 08-726 99 33 Mottagningen ligger på INSTRUMENTVÄGEN 31, 3tr, 125 53 Hägersten

Dr. Malena Karanovic

IPSOS SÖKER PROVSMAKARE! Vi behöver ständigt personer, män och kvinnor i åldern 16-65 år, som vill vara med på tester och provsmakningar i vårt provkök. Vår konsumentpanel provsmakar olika livsmedel. Det kan exempelvis gälla nya spännande produkter, smaker, konsistenser, ingredienser med mera. Allt från choklad till korv! Läs mer och anmäl dig på vår hemsida www.ipsos.se eller provsmakning.ipsos.se Har du frågor maila oss gärna på provsmak.sweden@ipsos.com. Du får ersättning för varje utfört uppdrag

STOCKHOLM WESTERN STORE FÖRÄNDRA OCH BELÖNAS! GÅ MED I METROS LÄSARPANEL. Du har möjlighet att utveckla Metros innehåll och annonser ur läsarens perspektiv. Det är mycket lätt att delta i undersökningar som görs via webben. Gå in på metro.se för att delta.

The only westernstore in town

A RE

20% PÅ ALLA T.O.M 30/11

REA

BOOTS R westernstore.se EAÖsterlånggatan 12, Gamla Stan, Tel: 08-24 90 24 RE Öppettider: Mån-fre 11-18, Lör 11-16

för acneärr, rynkor, uppstramning, melasma, bristningar och ﬁna linjer. Den bästa laserbehandling som ﬁnns på marknaden för att förbättra din hud! Vi använder oss av marknadens bästa utrustning för optimalt resultat.

Fraktionell laserslipning Ordinarie pris - 7 000 kr Just nu – 3 500 kr

50% rabatt Erbjudandet gäller t.o.m. 3/12 2013 Ring idag för kostnadsfri konsultation.

Tel 08-20 26 40 | Kungsgatan 29 | † Hötorget | www.skinclean.se

TILLSAMMANS FUNKAR ALLTSAMMANS!

Om alla betalar sina resor i kollektivtrafiken har vi råd med underhåll, nyinköp och reparationer. Det är egentligen inte svårare än så. Trots det är det många som fuskåker varje år, på tok för många. Du som betalar har däremot förstått att vår kollektivtrafik inte betalar sig själv, och det är vi mycket tacksamma för. Från och med nu kan du som betalar din biljett vara med och bestämma vad pengarna vi får in på fuskavgifter ska användas till. Besök botshop.nu och rösta.

+ PLUS Välkommen!

www.metro.se tisdag 2013-11-26

METROJOBB.SE

”Metrojobb är lätt Nu lanseras nya metrojobb.se – sajten som gör det lättare att hitta och söka drömjobbet. – Sidan gör jobbsökandet lättare och mer intressant, säger Tom Bernhardsson, som ﬁck jobb som IT-administratör tack vare metrojobb.se. Över två miljoner har sökt jobb via metrojobb.se sedan lanseringen för fyra år sedan. Nu lanseras en ny version av sajten med ny design och smartare funktioner. En av alla som har fått jobb via sajten är Tom Bernhardsson, 21. Han läste data/ el- och nätverksteknik och hade ett konsultuppdrag hos Hewlett & Packard när han ville byta till tryggare avtal. – Metrojobb.se var lätt att söka på: en öppen sajt med visioner. Där fanns all information om jobb och uppdrag som jag behövde, sedan var det bara att ta reda på mer information om företaget. Ett företag som lockade Tom Bernhardssons intresse var IT-företaget Thalamus. – Flera olika firmor ville anställa mig, men jag fastnade för att de verkade bry sig om sina konsulter. Dessutom erbjöd de mig fast jobb med kollektivavtal och pension. Camilla Molander är rekryterare på Thalamus och använder alltid metrojobb. se för att nå ut med företaMetrojobb.se • Sedan 2009. Metrojobb.se lanserades sommaren 2009. • Flest jobb. I dag är det en av Sveriges största jobbsajter med ungefär 130 000 unika besökare varje vecka och ﬂest jobb. • 2 miljoner sökta jobb. Sedan lansering har över två miljoner människor sökt jobb via sajten.

HITTA JOBBET SNABBARE Söker du jobb helt efter eget huvud, eller lär du dig av dem som har koll? För att hitta jobbet snabbare, spana in nya Metrojobb.se, där du hittar våra bästa smarta jobb-tips. KRISTIAN BORGLUND, REDAKTÖR FÖR METROJOBB.SE METROJOBB METRO.SE

Tom Bernhardsson • Ålder. 21 år • Bor. Täby • Gör. IT-administratör

Mer att läsa på Metrojobb.se.

gets utannonserade tjänster. – Sajten är en självklar publiceringskanal för oss. Vi stämmer alltid av med våra sökande var de har sett annonsen och då nämner många metrojobb.se. Genom att kombinera webb med tidningsannonsering når vi ut väldigt brett. Tom Bernhardsson jobbar i dag som konsult för Thalamus, tack vare deras annons på webben. Han råder alla jobbsökande att använda metrojobb.se. – Skriv relevanta ord i sökfältet för att få bra träffar – och framför allt: våga söka! Det finns inget att förlora på att göra det. CAROLINE ENGVALL caroline.engvall@metro.se

Twittrandet kan ge dig ditt drömjobb

FLER JOBBTIPS PÅ

Gör rätt research och nå din dröm

Så drar du nytta av att få nobben

En blixtsnabb sajt när du söker nytt jobb Nu ska det bli ännu enklare att söka jobb. I dagarna lanserades nya metrojobb.se – en moderniserad och förbättrad version av Metros populära jobbsökarsajt. – Nu har vi inte bara en ny design, vi har också bytt ut teknologin. För användarna betyder det en blixtsnabb sajt, säger Alex Greidinger, onlinechef på Metro. – Vi gör den här förändringen för att stärka positionen som den urbana och motiverande jobbsajten. I dag har metrojobb.se ungefär 130 000 unika besökare varje vecka. – Användarna ska snabbt och enkelt hitta och kunna Användarvänligt

Tom Bernhardsson hade ﬂera ﬁrmor som ville anställa honom efter att han sökt jobb på metrojobb.se. Till slut valde han IT-företaget Thalamus. FOTO: NATANAEL JOHANSSON

Yrken där lönen ökar mest

”Användarna ska snabbt och enkelt hitta och kunna söka sitt drömjobb.” Alex Greidinger, onlinechef, om nya metrojobb.se

Så tar du dig förbi trötthetsdippen

söka sitt drömjobb. Om man inte hittar vad man söker direkt kan man enkelt prenumerera på en matchmejltjänst som mejlar dig så snart sajten får in ett jobb som matchar din sökning, säger Alex Greidinger. CAROLINE ENGVALL

Tipsa oss om Metros nya stjärna – få 20 000 kronor Metros onlineavdelning fortsätter att växa i takt med satsningarna på metrojobb.se, metromode.se och allastudier.se. Nu söker Metro en ansvarig för frontend utveckling som kan fortsätta att lyfta Metros sajter mot nya höjder. Är du en snabbfotad, progressiv utvecklare med fokus på frontend? Eller känner du någon? Just nu nu kan du få 20 000 kronor i tipsbonus om ditt tips leder till att Metro hittar sin onlinestjärna. Läs mer på metrojobb.se.

Alex Greidinger är onlinechef på Metro. FOTO: NATANAEL JOHANSSON

www.metro.se tisdag 2013-11-26

METROJOBB.SE

att söka på” METRO JOBB.SE HÄR ÄR NYA Steg 1: Hitta rätt kategori och ort Det är lättare att hitta jobbkategorier och orter när du ska söka jobb. En renare och tydligare design sätter jobben i fokus.

Vi söker

informationssäkerhetsspecialist Läs mer på www.sakerhetspolisen.se

Lagspelare Sollentuna kommun söker KANSLICHEF Vi söker en utvecklings- och serviceinriktad ledare med erfarenhet från kommunal verksamhet till vår kansli- och arkivenhet. www.sollentuna.se/ledigajobb

Steg 2: Filtrera resultaten Söker du till exempel inom sjukvård och hälsa kommer automatiskt underkategorier upp i ditt resultat. Det gör det lättare att hitta rätt jobb för dig. Detsamma gäller för områden och orter.

Vi söker en chefsdjurstekniker och en leg. djurskötare Anställningarna är placerade vid Centrum för biomedicinska resurser, CBR. På Linköpings universitet tror vi på utbyte. Av kunskap, erfarenhet och idéer – på en arbetsplats där samverkan mellan fakulteter och institutioner är grunden i vad vi gör. Vi är innovatörer och utbildare, och vi skapar gränslösa möjligheter. I vår verklighet behövs din fantasi, kreativitet och kompetens. Mer information ﬁnns på www.liu.se/jobba

Steg 3: Klicka på plusset När du fått upp en sökträﬄista – klicka på plusset så får du en sammanfattning av jobbet.

Rikspolisstyrelsen, Polisens verksamhetsstöd söker Steg 4: Skapa matchmail Hittar du inte det du söker kan du anmäla dig till matchmail och få mail när nya liknande jobb dyker upp.

Steg 5: Ansök direkt Man kan söka alla jobb på metrojobb.se direkt på sajten. Det är lätt att bifoga cv och personligt brev.

Samordnare till ITService inom Tjänsteleverans Läs mer under "Lediga jobb" på www.polisen.se

Steg 6: Inspireras Letar du efter tips och inspiration när det gäller ditt jobb? Artiklar inom olika ämnen som cv, lön och karriär hittar du vid respektive ikon.

FĂśrskollĂ¤rare med visst administrativt ansvar till FĂśrskolan NĂ¤ckrosgĂĽrden pĂĽ RĂĽsundavĂ¤gen, smĂĽbarnsavdelning 1-3 ĂĽr, 12 barn i gruppen. Ytterligare information finns pĂĽ vĂĽr hemsida www.svenskakyrkan.se/solna Information lĂ¤mnas ocksĂĽ av fĂśrskolechef Lotta Paulsen, 08-54664661.

DRG- och Kvalitetssamordnare till VerksamhetsomrĂĽde Medicinska sekreterare AnsĂśk och lĂ¤s mer pĂĽ: www.sodertaljesjukhus.se/Jobba-Studera-har/

GĂ&#x2026; MED I METROS LĂ&#x201E;SARPANEL! GĂ&#x2026; IN PĂ&#x2026; METRO.SE FĂ&#x2013;R ATT DELTA.

MEDARBETARE NYSTARTAT Ă&#x201E;LDREBOENDE Till vĂĽrt nystartade vĂĽrd- och omsorgsboende Villa Drevviken sĂśker vi nu sjukskĂśterskor, underskĂśterskor och teamchefer. Sista ansĂśkningsdag Ă¤r 15 januari. LĂ¤s mer pĂĽ www.storaskondal.se Stora SkĂśndal bedriver vĂĽrd, omsorg, utbildning och forskning med hĂśg kompetens och utan vinstsyfte.

STORA SKĂ&#x2013;NDAL SĂ&#x2013;KER

TILL

Med fĂśrmĂĽga att mĂśta kunder i svĂĽra situationer

UTESĂ&#x201E;LJARE Med placering i Stockholm. Onninen erbjuder grossist-, logistik- och distributionstjĂ¤nster inom belysning, eldistribution, gas, industri, kyla & AC, telekom, transmission, VA och VVS. VĂĽra kunder representeras frĂ¤mst av entreprenĂśrer och installatĂśrer, industrifĂśretag, energibolag samt ĂĽterfĂśrsĂ¤ljare. I Sverige har fĂśretaget cirka 280 anstĂ¤llda runt om i landet. Onninen AB Ă¤r ett helĂ¤gt dotterbolag till Onninen OY. Koncernen bedriver verksamhet i 8 lĂ¤nder.

Har du tidigare arbetat med fĂśrsĂ¤ljning och kan VVS? Onninen sĂśker nu en

Ytterligare information ďŹ nns pĂĽ www.onninen.se under Lediga tjĂ¤nster

Vi sĂśker en

Servicechef Boservice

Som servicechef kommer du att styra det dagliga arbetet fĂśr enheten Boservice. FĂśr att sĂśka den hĂ¤r rollen behĂśver du ha ďŹ&#x201A;era ĂĽrs erfarenhet av kundservice med chefsbefattning. Du kommer att ha personalansvar och dĂ¤rfĂśr vill vi att du har goda ledaregenskaper. Det Ă¤r ocksĂĽ viktigt att du Ă¤r kundinriktad och kan mĂśta mĂ¤nniskor pĂĽ ett personligt och Ăśdmjukt sĂ¤tt. Sista ansĂśkningsdag: 13 december AnsĂśk hĂ¤r: telge.se/ledigajobb Hela 24 procent av kommunens invĂĽnare bor i Telge BostĂ¤ders Ăśver 10 000 lĂ¤genheter och radhus. Det gĂśr bolaget till den stĂśrsta hyresvĂ¤rden i kommunen. HĂ¤r ďŹ nns bĂĽde vanliga hyreslĂ¤genheter, studentbostĂ¤der och trygghetsboenden. Telge BostĂ¤der ingĂĽr i Telgekoncernen, som Ă¤gs av SĂśdertĂ¤lje kommun. Koncernen har 700 medarbetare och en omsĂ¤ttning pĂĽ 6 000 Mkr. Telge erbjuder tjĂ¤nster och service inom bostĂ¤der, bygg, el, lokaler, hamn, vĂ¤rme, vatten, ĂĽtervinning, kommunikation, science center samt arbetsfĂśrmedling och bemanning.

MER INF ANS O & Ă&#x2013; dero KAN: me. se

www.telge.se

ALTEN Ă&#x201E;R ALLT SOM XDIN ALLTID VARIT. Du kanske kĂ¤nner oss som Xdin â&#x20AC;&#x201C; Sveriges mest engagerade teknik- och IT-konsulter. Nu byter vi namn till Alten. Sedan 2008 Ă¤r vi en del av Alten Group som Ă¤r ett av Europas stĂśrsta teknikkonsultbolag med verksamhet i 16 lĂ¤nder. Vi erbjuder konsulttjĂ¤nster till vĂ¤rldsledande fĂśretag inom Automotive, Telecom, Energy, Industry och Aerospace & Defence. Och spĂ¤nnande uppdrag till vĂ¤rldsledande konsulter. Bakom den nya fĂ¤rgen Ă¤r vi de samma, vĂĽr valfrihet, vĂĽr kompetens och vĂĽrt engagemang kommer vi aldrig att Ă¤ndra pĂĽ. Kontakta gĂ¤rna oss sĂĽ berĂ¤ttar vi hur det hĂ¤nger ihop! Du hittar alla vĂĽra lediga jobb pĂĽ alten.se

Voice Provider startade sin verksamhet år 2000 och är Nordens ledande leverantör av effektiva kundservicelösningar. Företaget grundades av några entreprenörer med drivkraften att erbjuda marknadens bästa lösningar med kundens behov i centrum. Specialister inom kundservice, kanalstrategier, språkteknologi, dialogdesign och systemutveckling ser till att våra kunder alltid är nöjda. I takt med marknadens utveckling och ändrade behov så utvecklas också Voice Provider med nya lösningar och kompetenser.

FINSKTALANDE TELEFONFÖRSÄLJARE mellan 18 och 25 år Tjäna 20.000:- eller mer per månad grundlön + provision + bonus Vi söker positiva säljare till vårt framgångsrika telefonförsäljningsteam i centrala Stockholm.

Vill du arbeta med Affärsutveckling • Verksamhetsutveckling Försäljningsansvar www.voiceprovider.se

mellan 18 och 25 år Tjäna 20 000:- eller mer per månad Grundlön + provision + bonus Vi söker unga, energiska och positiva säljare till vårt framgångsrika telefonförsäljningsteam i centrala Stockholm. Tidigare erfarenhet är inget krav, vi ger dig den utbildningen du behöver. Arb.tider: 08.00–16.00, mån–fre. Start omgående

TELEFONFÖRSÄLJARE

SÖKES

Ring Tarja NU! 08-522 25 600. Arbetstider: måndag-fredag mellan 08.00–16.00 Start omgående

Ring So a nu på 08-522 25 600.

Vi söker en Verksamhetschef till Visions center i Stockholm Läs om tjänsten på vision.se

AGENTER TILL CALLCENTER SÖKES Stockholm

Järfälla ligger 18 minuter nordväst om Stockholm City med cirka 68 000 invånare. År 2030 beräknas befolkningen ha ökat med 25-30 000 personer. Nya spår och vägar knyter Järfälla närmare hela Storstockholm. Järfälla kommun har 3700 anställda som arbetar för att utveckla verksamheten till nytta för invånarna. Vi vill ge god service av hög kvalitet till invånare i livets alla skeden. Det är viktigt för oss att möta människor med respekt och lyhördhet.

Bygg- och miljöförvaltningen söker en självständig och driven

Ekonom Dina arbetsuppgifter består av avstämningar av balanskonton, kundfakturering, kundreskontra och leverantörsfakturor. Du kommer även att vara behjälplig i bokslutsarbete och upprätta underlag till bokslut. Läs mer på adecco.se I denna rekrytering samarbetar vi med Adecco Rekrytering. För frågor om tjänsten och rekryteringsprocessen är du välkommen att kontakta rekryteringskonsult Annelie Alverslid, tel. 08-598 981 35. Sök tjänsten på www.adecco.se. Ansök snarast då vi intervjuar löpande, dock senast den 8 december. Adecco är ett auktoriserat bemanningsföretag.

Sophiahemmet söker biträdande chefsjuksköterska

Med stort engagemang

Vi söker två

Samordnare trygghet och boinﬂytande Nu söker vi dig som vill engagera dig i och driva våra trygghets- och trivselfrågor framåt. Som samordnare ska du fånga upp synpunkter från våra boende, ansvara för att handlingsplaner tas fram och genomförs. Du kommer att möta många av våra boende och behöver därför känna dig bekväm med och tycka om personliga möten. Sista ansökningsdag: 13 december Ansök här: telge.se/ledigajobb Hela 24 procent av kommunens invånare bor i Telge Bostäders över 10 000 lägenheter och radhus. Det gör bolaget till den största hyresvärden i kommunen. Här ﬁnns både vanliga hyreslägenheter, studentbostäder och trygghetsboenden. Telge Bostäder ingår i Telgekoncernen, som ägs av Södertälje kommun. Koncernen har 700 medarbetare och en omsättning på 6 000 Mkr. Telge erbjuder tjänster och service inom bostäder, bygg, el, lokaler, hamn, värme, vatten, återvinning, kommunikation, science center samt arbetsförmedling och bemanning.

www.telge.se

Vikingabiblioteket Vikinga Biblioteket Vikinga biblioteket

Är du sjuksköterska? Har du flerårig erfarenhet av vaccinationer och resemedicin? Då har vi ett jobb för dig! Skicka din CV till peter@sticka.se. Idag! Ett helhetskoncept för sjukvård och hälsa Quality Care bedriver företagshälsovård, rehabilitering, försäkringsmottagning samt hälso- och friskvårdsverksamhet. Vi söker nu följande kompetenser:

Ekerö kommun söker

Mottagningssköterska

Bibliotekschef till Ekerö Bibliotek Du hittar mer information om tjänsten på www.ekero.se/ledigajobb

I arbetet ingår bl.a. eget ansvar för vissa kundgrupper och att ta hand om mottagningsverksamheten. Vi värderar initiativförmåga och ansvarskänsla. Tjänsten är ett vikariat, tillträde jan/feb.

Kiropraktor

Våra fysioterapeuter arbetar i team med läkare, sjuksköterskor och psykolog samt med egna patienter. Mejla din ansökan till info@quality-care.se För mer information se www.quality-care.se

Ahlsell är det ledande tekniska handelsbolaget i Norden inom produktområdena El, VVS, VA/ Bygg, Verktyg & Maskiner, Ventilation & Isolering, Kyl och Personligt skydd. Koncernen har en årlig omsättning om ca 23 miljarder SEK och ca 4 500 anställda.

Produktchef Ventilation & Isolering I rollen som Produktchef förväntas det att du är med och driver och utvecklar ditt produktområde. Du har kontakt med leverantörer runt om i världen och säkerställer att försäljningscheferna och säljare har tillgång till kvali cerad produktinformation. Du rapporterar till Inköpschefen inom VVS och är placerad på kontoret i Liljeholmen. Vi söker dig med minst några års erfarenhet av Ventilation och/eller Isolering som produktchef, säljare eller installatör. Du bör ha erfarenhet av försäljning och /eller inköp, tekniska frågor och kundkontakter. Du har en bred produktkunskap och goda kunskaper i engelska och svenska både i tal och skrift. Du har även goda kunskaper i Excel. Meriterande är också om du har projektledarerfarenhet och internationell exponering. Är du intresserad av denna tjänst, ansök på www.chefspoolen.se eller www.ahlsell.se Urval och intervjuer sker löpande. Ansvarig rekryteringskonsult på Chefspoolen, Peter Nilsson 0708-30 65 43

Vi är ett kundnära och proaktivt elteknikbolag inom el-installation, service samt passage & säkerhet. Vi inriktar oss på ROT-sektorn där huvuddelen av våra uppdragsgivare är fastighets- och byggföretag i Stockholms län. Vår serviceavdelning expanderar kraftigt och vi söker nu ﬂer duktiga medarbetare.

3 SERVICEELEKTRIKER Vi söker dig som har mångårig erfarenhet av elinstallation och felsökning gärna kombinerat med kunskap inom takvärme och/eller fastighetsutomation(KNX) och som vill ta steget vidare i karriären tillsammans med oss. För mer information och ansökan www.edsvikensel.se

KVALIFICERAD HANDLÄGGARE/UTREDARE Läs mer om Håbo kommun och den lediga tjänsten på www.habo.se/ledigajobb eller www.metrojobb.se

MES Ingenjör till

söker

Vill du förändra världen eller jobbar du bara för pengar?

Nu söker vi innesäljare och lagerarbetare Läs mer om tjänsterna på www.metrojobb.se eller www.sifvert-skruv.se TRAFIKSKOLOR

Just nu söker vi bland annat apputvecklare.

Seamless

INVIVOTEAMET En körkortsmottagning för dig som förlorat körkortet och behöver körkortstillstånd eller vill ansöka om alkolås. Vi har den expertis du behöver till humana priser i Stockholm. 076-190 08 05 invivoteamet@outlook.com www.invivoteamet.se

If söker säljare till affärsområde Företag, Stockholm. Läs mer och tjänsten på www.if.se/ledigajobb Välkommen!

Kvällskurser i teori Intensivkurser i teori Intensivutbildningspaket 1-3 veckor Handledarutbildning Riskutbildning 1:an Förstärk era meriter genom Intensivkurser i teori att ta körkort Kvällskurser i teori VÄLKOMMEN IN OCH DISKUTERA Handledarutbildning Intensivkurser i teori HUR MAN KAN TA KÖRKORT. Riskutbildning 1:an Intensivutbildningspaket 1-3 veckor Kvällskurser i teori

Undersköterskor Prime Care söker undersköterskor med erfarenhet från sjukhus till era spännande uppdrag. Läs mer på www.primecare.se

Ny intensivkurs i teori, start: 16/12. Nära Stureplan - Handledarutbildning Östermalmstorg Mycket Förstärk era meriter genom att ta körkort www.ekmansbilskola.se v ä lk VÄLKOMMEN IN OCH DISKUTERA ommen Presentkort Riskutbildning 1:an ! Tel. 08/6635485 HUR MAN KAN TA KÖRKORT.

Intensivutbildningspaket

1-3 veckor

Förstärk era meriter genom att ta körkortMyck Nära Stureplan - Östermalmstorg HUR MAN KAN TA KÖRKORT.

et www.ekmansbilskola.se välkom men! VÄLKOMMEN IN OCH DISKUTERA Tel. 08/6635485

styling & trender på caroline.metromode.se

Nära Stureplan - Östermalmstorg www.ekmansbilskola.se Tel. 08/6635485

Mycket välkom men!

www.metro.se tisdag 2013-11-26

STIL Martins mode

8 webbshoppar för modeintresserade Varför trängas på stan när du i lugn och ro kan fynda kläder och accessoarer hemma i soffan? Antalet webbshoppar ökar snabbt och det har blivit allt lättare för oss män att nå moderiktiga plagg genom ett fåtal klick. Fördelarna med nätbutikerna är många och de flesta klädmärken har i dag en webbshop där du kan se hela kollektionen på ett och samma ställe. Bland de webbshoppar som gör ett urval av kläder från olika märken är världsgiganterna Mr Porter och Très Bien Shop två oslagbara favoriter. Men det finns flera bra webbutiker på landsbasis som tillhandahåller ett förstklassigt urval av kläder och även inspirerar. Här är åtta webbshoppar som föredömligt ersätter de fysiska butikerna och är lika tillförlitliga som motiverande till bra köp. 3 tips när du shoppar • Ställ krav. Precis som när du köper kläder i en fysisk butik ska du ställa krav på köpet. Har butiken lovat 2–5 dagars leverans men inte hållt det? Säg ifrån – ofta får du kompensation. • Jämför pris. Fördelen med nätet är att du enkelt kan jämföra var plagget är billigast. Varför betala ett dyrare pris för samma produkt? • Billigare i längden. När du har hittat din favoritbutik på nätet gynnas du ofta av att handla där fortsättningsvis. Håll utkik efter procentuella rabatter.

MARTIN HANSSON Metros expert på herrmode. Du når honom på martin.hansson @metro.se

Spara tid och pengar genom att shoppa på nätet. Metros moderedaktör Martin Hansson guidar dig till de bästa butikerna på nätet. Matcha handskarna rätt.

VILKA HANDSKAR ÄR BÄST? FRAGAN? Vilka handskar är stiligast? Per, 37 Även om handskarna främst är till för att undvika att händerna blir blåa kan de göra din stil mer intressant. Välj ett par enfärgade i mocka eller skinn för att slippa frysa och samtidigt ha kontroll ut i ﬁngerspetsarna. Matcha ton i ton till skorna eller ditt ytterplagg. (Bruna handskar till bruna skor och svarta handskar till svart jacka). Martin

TRENDIG Mr Porter www.mrporter.com Exklusiva kläder från världens 180 hetaste märken, konkreta stilråd och snyggt presenterat. Tre märken. Burberry, Lanvin, J Crew

BRA SERVICE Care of Carl www.careofcarl.se Klassiska herrmärken och en oas för svensken med förkärlek till brittiskt herrmode. Tre märken: Belstaﬀ, Hackett, Gant

Très Bien Shop www.tres-bien.com Unik känsla för stil och något trendigare än de andra. Minimialistisk design och ett brett utbud av märken Tre märken: APC, Our Legacy, Mark McNairy

Nelly www.nelly.se Lika bra för män som för kvinnor. Inspirerar med egna modeplåtningar. Plus i kanten för den överlägset bästa kundservicén. Tre märken: Mouli, Filippa K, Fred Perry

HUD VÅRD

Putsa och vårda.

TA HAND OM DINA SKOR TIPSET! Ta hand om dina läderskor precis som du tar hand om ditt skinn. Torka av skorna med en fuktig trasa när de blivit smutsiga och smörj lädret kontinuerligt. Ett par välputsade skor ger dig ett stiligare intryck.

Fashionisland www.fashionisland.se Hjälper män att klä sig bättre och är lika bra på att ge stilråd som att välja ut det bästa från de hetaste märkena just nu. Tre märken: Morris, Tiger of Sweden, NN07

COS www.cosstores.com En oas för den som föredrar minimalism och jordnära färger före mönster och logotyper. Lättnavigerat och prisvärt. Bäst på basplagg. Tre märken: Säljer enbart COS

SNS www.sneakersnstuﬀ.com En av Europas ledande streetwearbutiker med ett extremt bra utbud av sneakers. Här ﬁnns ett par sneakers för alla. Tre märken: Nike, Vans, New Balance.

GENTS www.gents.se Här hittar du allt inom manlig hudvård, rakning och kroppsvård. Lättnavigerat och bra förklaringar. Tre märken: Recipe for men, L’Occitane, Acqua di Parma

Martins blogg: www.martin. metromode.se

NovemberSale Arctic PRO Down Parka Now 1.896:Now Köp i butik eller i webshop Fri frakt - Fri returfrakt Rabattkod: METRO1000

Sale

Finns även i: Svart Marin Beige Mörkgrön Brun Grå Ljugrön Orange Ljusblå Rosa Vit XXS-XXXXL Inklusive pälskant Gäller tom 8/12 Må-Tor 11.30-19 Fre 11.30-18 Lö-Sö 12-16

UTFÖRSÄLJNING KLÄDER OCH TRÄNINGSREDSKAP FRÅN FÖREGÅENDE ÅRS KOLLEKTIONER, 2:A SORTERING OCH DEMOEXEMPLAR. KARLAVÄGEN 104, 1 TR [GARNISONEN] TISDAG 26 NOVEMBER: KL 07:00 — 19:00 ONSDAG 27 NOVEMBER: KL 09:00 — 18:00 KONTANT BETALNING ELLER DE VANLIGASTE KONTOKORTEN MED LEG. INGEN BYTES- ELLER ÅTERKÖPSRÄTT.

Valhallavägen 145 (mitt emot Fältöversten) Tel 08-756 80 55 www.wolff-wear.se

WOLFF-WEAR OUTDOOR

2 SPORT Basket

www.metro.se tisdag 2013-11-26

Södertälje kämpade ner Djurgården Derby. Supportrar har dödförklarat Södertälje. I går svarade klubben – med att återuppstå. Krislaget derbyslog Djurgården, 2–1. Krisstämpel, sist i serien och fyra raka nollpoängare. Läget inför matchen var prekärt, men 0–1 vändes till 2–1-seger i det klassiska derbyt borta mot Djurgården, det 200:e i ordningen. Djurgården tog ledningen tidigt i jubileumsmatchen (Michael Holmqvist), men Jacob Marto och Jason Gregoire gjorde mål och vände på steken i den andra perioden. De målen blev matchens två sista – Södertälje slet som bara ett krisstämplat lag kan i den tredje perioden – och såg till att SSK fick segern laget behövde. I söndags hade SSK-supportrar placerat en gravstensliknande skylt utanför Axa Sportcenter. ”Södertälje SK. 1902–2013. Vila i frid”, stod det på ”gravstenen”. För Djurgården, som för tillfället inte får mycket att stämma, var det den femte raka förlusten och laget tappar nu mark i kampen om uppflyttningsplatserna. I gårdagens andra hockeyallsvenska match besegrade Malmö Oskarshamn med 2–0. METRO TT Nytt namn

Jürgen Klopp får allt ﬂer gråa hårstrån. / FOTO:

FRANK AUGSTEIN/AP

Tar Dortmund sista chansen? Champions League

Bryant förlänger – för 320 miljoner Kobe Bryant, en av basketens allra största stjärnor, förlänger sitt kontrakt med Los Angeles Lakers med två år. Bryant, 35, får 48 miljoner dollar, cirka 320 miljoner kronor, för besväret att lira med Lakers till och med 2016. Fullföljer Bryant kontraktet kommer han att ha spelat 20 NBA-säsonger med klubben han har vunnit fem NBA-titlar med.

HENRIK STRÖMBLAD Kommentator

SSK:s Jason Gregoire gratuleras av Jacob Marto efter sitt avgörande 2–1 mål mot Djurgården på Hovet i går. / FOTO: CLAUDO BRESCIANI/TT

Förra säsongen charmade Dortmund oss under deras väg till Champions Leaguefinalen på Wembley. I kväll riskerar tyskarna att bli utslagna redan i gruppspelet. Det är ett stukat och skadedrabbat Borussia som tar emot Napoli på Westfalenstadion. 0–3-förlusten hemma mot Bayern München i helgens ligamatch svider. Men framförallt oroar skadorna i backlinjen, som enligt tränaren Jürgen Klopp gett honom 80 procent av hans gråa hårstrån under de senaste veckorna. Hela den ordinarie fyrbackslinjen är borta. En seger är ett måste för att hoppet om en slutspelsplats skall leva till den sista omgången. Napoli, som fick stjärnan Marek Hamsik fotskadad Kvällens hetaste:

i helgens ligamatch mot Parma, säkrar en slutspelsplats med seger eller ett oavgjort resultat. Regerande mästaren Bayern München, Barcelona, Atlético Madrid och Manchester City är redan klara för slutspelet. Dagens och morgondagens matcher i den näst sista omgången av gruppspelet kan ge dem sällskap av ytterligare elva klubbar. Då skulle femton av de sexton lagen i slutspelet redan vara klara med en omgång kvar. Det har aldrig hänt i Champions League tidigare. Den enda gruppen som inte kan bli avgjord i veckan är täta B-gruppen, där FC Köpenhamn, Juventus och Galatasaray kämpar om att få följa med Real Madrid till vårens åttondelsfinaler. METRO I SAMARBETE MED

”Lill-Kenta” till Örebro Kent ”Lill-Kenta” Johansson är klar som ny huvudtränare för Örebro Hockey. – Det här känns som en riktig nytändning och det ska bli väldigt intressant att se om vi kan vända skutan tillsammans, säger Johansson till aftonbladet.se. Johansson tar över efter Ridsport

“Metallåtervinning Arena.” Hockeyallsvenska Almtuna ger upp namnrättigheterna till sin hemmaarena. Gränbyhallen kommer nu att heta Metallåtervinning Arena.

Patrik Ross, som avgick förra veckan, när Örebro hade förlorat tolv matcher i följd. Johansson leder laget för första gången under dagens sträningen. Första matchen blir mot HV71 i morgon. Kent Johansson har tidigare bland annat tränat Djurgården, 2001/02. TT

Dortmund–Napoli

Viasat Fotboll/HD 20.00 I Neapel blev både målvakten och tränaren utvisade för Dortmund. Kommentatorer: Henrik Strömblad och Glenn Strömberg.

Håll ett extra öga på:

Celtic–Milan

Curling

Svensk vinst och förlsut i EM Nostalgiträﬀ

Tunga återbud till Globen Såväl dressyrstjärnan Patrik Kittel som hoppesset Rolf-Göran Bengtsson missar helgens ridsport-gala i Globen i helgen. TT Fotboll

”Det ska bli jätteroligt. Detta blir förmodligen sista chansen att se hela laget spela live tillsammans.” Bronslaget från fotbolls-VM 1994 ﬁrar 20-årsjubileum nästa år med en match i Båstad den 29 juni. Förbundskapten Tommy Svensson ser fram emot att åter få coacha Kennet Andersson (bilden) och dea andra spelarna.

Toppmötet med Schweiz blev en motig historia för de svenska damcurlarna vid EM i Stavanger. Det blev förlust med 3–7. Sveriges herrar besegrade Frankrike med 6–2. TT Fotboll

Ogiltiga kontrakt hos Bajen

Viasat Sport/HD/Viasat Xtra 3 kl 20.30 Milan har sju raka matcher utan seger. I kväll kan Champions Leaguespelet ta slut i Glasgow. Kommentator: Anders Bjuhr.

Övriga matcher: Zenit St Petersburg–Atlético Madrid Viasat Fotboll/HD 17.45 Arsenal–Marseille TV6/HD/Viasat Xtra 1 20.00 Basel–Chelsea Viasat Motor/HD/Viasat Xtra 5 20.40 Ajax–Barcelona Viasat Xtra 2 20.40 FC Porto–Austria Wien Viasat Xtra 4 20.40 Steaua Bukarest–Schalke 04 Viasat Xtra 6 20.40 Instant Highlights Viasat Xtra 7 20.40

Lagerbäck stannar kvar på Island Lars Lagerbäck var ytterst nära att föra Island till VM. Nu är det klart att Lagerbäck blir kvar som förbundskapten med mål att att ta Island till EM 2016. TT

Ny spelskandal i Göteborg Ännu en spelskandal är under upprullning i Göteborgsfotbollen. Styrelsen i Lärje/Angereds IF har anmält misstänkt matchfixning. Nyligen anmälde även Gunnilse en misstänkt läggmatch. TT

Hammarby Speedway har inga giltiga kontrakt med förare till nästa allsvenska säsong. Enligt sajten speedwaynyheter.se har skrivna kontrakt signerats av personer som inte har den behörigheten i klubben. – Det stämmer, inget av kontrakten har varit fullföljda, säger ordföranden Anders Östling. Alla övergångshandlingar ska vara inskickade till Svemo senast den 1 december. Enligt klubbens webbplats hade fem förare skrivit avtal inför 2014, bland annat Magnus ”Zorro” Zetterström. TT

o o Z n o r r o M RIX rdagar 06 -10 a v , o k r a M Adam, Brita & ertälje d ö S 9 , 3 0 1 m l o h k h c o t S 5 , 5 0 1 å Lyssna p e s . m f x i r å p r e mobilen ell

3 NÖJE Elektronisk dansmusik

www.metro.se tisdag 2013-11-26

Awa från ”X factor Sverige”: Jag är ganska målmedveten Toppen. Efter vinst i ”X factor Sverige” 2012 siktar nu singelaktuella Awa Santesson-Sey mot toppen. – Jag vill göra en världsturné och bli en internationell artist, säger hon. Hon är bara 16 år men har ambitioner som får henne att kännas betydligt äldre. Awa Santesson-Sey, som vann ”X factor Sverige” 2012 hymlar inte med att hon ska bli störst. – Jag vill göra en världsturné och bli en internationell artist. Jag vill påverka musiken. Inom tio år ska jag i alla fall ha hunnit med en världsturné, varit med i en film, jag tycker om skådespeleri och har gått på teater, och gjort en klädkollektion. Då är jag ändå 26 år, säger hon till Metro. Awas debutsingel ”Not ready to say goodbye” har precis släppts och i början av nästa år kommer debutalbumet. Att det har dröjt så länge sedan vinsten i ”X factor Sverige” menar Awa beror på att det ska bli perfekt. – Jag vill inte stressa ut något utan jag vill kunna stå för det om tio år. Då är det bättre att man väntar lite så att det blir näst intill perfekt. Är du perfektionist? – Lite kanske. Jag vill känna att jag kan förbättras ifrån skivan och att jag har utvecklats. Singeln ”Not ready to say Awa Santesson-Sey • Ålder. 16 • Yrke. Sångerska • Bor. Stockholm • Familj. Jag bor med min • Aktuell. Med debutsingeln ”Not ready to say goodbye” och debutplatta i början av nästa år. mamma. Min pappa bor i USA. Och en utﬂugen storebror.

Avicii ﬁck pris på USA-gala Avicii prisades på American Music Awards-galan i söndags. Den svenske housestjärnan ﬁck priset för bästa artist inom elektronisk dansmusik – bland övriga nominerade i kategorin fanns bland andra Calvin Harris och Daft Punk. TT

goodbye” är skriven av Luke James, Joakim Olovsson och Paro. Och Awa, vars största idol är Beyoncé, kan inte hålla tillbaka sin beundran för Luke James. – Det roliga var att jag var på Beyoncés konsert samma dag som jag fick reda på att jag skulle få låten, och då var han förband åt henne. Det var sjukt kul. Beyoncé är min största idol och hon hade handplockat honom som förband. Det var typ ett tecken, säger hon och skrattar. Awa går på gymnasiet och kämpar för att hinna med att spela in sin debutplatta parallellt med skolarbetet. Men hon ser inga hinder. Hon läser entreprenörskap och menar att det ska hjälpa henne att nå målen. – Jag är ganska målmedveten. Och jag tycker att både skolan och musiken är kul och tycker man att något är roligt så lägger man ner mer tid och kämpar för det. Jag tycker väldigt mycket om mode och vill gärna starta ett modeföretag som jag kan koppla ihop med musiken. Hur är det att vara så ung i musikbranschen? – Jag tycker att det är en fördel. Jag har mycket att se fram emot, jag är pigg och jag orkar jobba emot det jag vill. Det kan ju vara så att folk tycker att jag är ung och inte vet saker, men jag jobbar med så bra människor och vi pratar med varandra som vuxna. ANNELI SANDBERG anneli.sandberg@metro.se

– Jag vill göra en världsturné och bli en internationell artist, säger Awa Santesson-Sey som vann ”X factor Sverige”.

Roman. Lena Andersson ck årets Augustpris Kompisar

Succéserie

Inspireras av mode

Norskt inslag i tv-serien ”Bron” Norrmännen är lika förtjusta i tv-seriesuccén ”Bron” som sina nordiska grannar. Därför planerar manusförfattarna ett norskt inslag om det blir en tredje säsong – en norsktalande rollfigur ska synas i rutan under alla tio avsnitt. – Resten får bli en överraskning, säger manusförfattaren Nikolaj Scherfig till norska NRK. Efter jul ska SVT och danska DR säga ”ja” eller ”nej” till en tredje säsong. ”Bron” har hittills sålts till 134 länder och flera internationella versioner har gjorts. TT

Angello utmanar på soloskivan Steve Angello släpper i början av nästa år sitt första album efter Swedish House Mafias splittring. I en intervju med Expressen säger DJ-stjärnan att fansen kommer att bli överraskade. – Det blir ett väldigt, väldigt annorlunda album. Jag har vågat göra saker som jag inte har vågat göra tidigare. Det är nytt för mig och en utmaning, säger Steve Angello till tidningen. I intervjun berättar han också om vad han inspireras av: – Mycket kommer från konst och mode. TT

”Hon är antagligen alldeles för upptagen för någon som mig men ja, jag skulle välkomna möjligheten att jobba med henne.” Artisten Lily Allen, 28, säger till brittiska The Mirror att hon gärna skulle jobba med Miley Cyrus, 21. De två blev kompisar via Twitter och har nyligen hängt med varandra i Los Angeles. METRO

I totalt fyra kategorier delades pris ut under gårdagens Augustgala. Årets skönlitterära bok blev ”Egenmäktigt förfarande”, av Lena Andersson. – För två och ett halvt år sedan åkte jag på semester till Rivieran för att skriva och datorn blev snodd i Marseille, så jag blev tvungen att skriva den här historien i stället. Jag vill tacka killarna som stal datorn, annars hade jag inte stått här nu, sa hon när hon tog emot priset. Årets barn- och ungdomsbok blev ”Snöret, fågeln och jag”, av Ellen Karlsson med illustrationer av Eva Lindström.

Lena Anderssons ”Egenmäktigt förfarande” prisbelönades. FOTO: TT

”Expeditionen: Min kärlekshistoria”, Bea Uusmas bok om Andréexpeditionen, polarfärden med ballongen Örnen, vann i kategorin facklitteratur. Lilla Augustpriset tilldelades Nicole Accord, 17, från Ludvika. ARON ANDERSSON

www.metro.se tisdag 2013-11-26

Nytt namn, nytt nummer. Nu heter vi 1177 Vårdguiden. Hela Sverige har nu samma telefonnummer för sjukvårdsrådgivning, 1177. Den glada och prisbelönade trion Abdellatif Kechiche, Léa Seydoux och Adèle Exarchopoulos i Cannes i maj i år. Det var då det. FOTO: LIONEL CIRONNEAU/AP

Storbråk i fokus för årets Cannesvinnare Cannesbråk. En stor konstnärlig bedrift. Eller objektifierande arthouse-snusk? Årets Cannesvinnare ”Blå är den varmaste färgen” har skapat debatt och når nu de svenska biograferna. I maj i år stod trion från ”Blå är den varmaste färgen – kapitel 1 & 2” och kramades och strålade i kapp på scenen på Grand Théâtre Lumière. Regissören Abdellatif Kechiche och de två huvudrollsinnehavarna Adèle Exarchopoulos och Léa Seydoux belönades, exceptionellt nog alla tre, med Cannesfestivalens finaste pris Guldpalmen av juryns ordförande Steven Spielberg. Sex i filmhistorien • 1896. Skådespelerskan Louise Willy klär av sig i den franska ”Le bain” och blir den första av nakna kvinnokroppar på bioduken. • 1930-talet. Då infördes ett regelverk i Hollywood, Hayes code, som satte stopp för allt som inte ansågs moraliskt uppbyggligt. Det höll i sig till 1968. • 1960-talet. En stark våg av sexuellt inriktade filmer som Jag är nyfiken gul” (1967). • 1970-talet. Sex på film blev en trend.

Ring eller besök oss på 1177.se när du vill ha svar om hälsa och vård. Vi har öppet dygnet runt.

Kärleksparet från ”Blå är den varmaste färgen – kapitel 1 & 2” har båda fått ﬁna recensioner för sina insatser. FOTO: FOLKETS BIO

Nu, i mitten av november, är kramkalaset från galakvällen som bortblåst. Regissören och hans skådespelerskor, främst Léa Seydoux, har ett bittert offentligt gräl om arbetsförhållandena under filminspelningen och filmen har blivit kritiserad. Seydoux, som kommer från en fransk filmfamilj, har berättat i intervjuer om hur hårt pressad hon kände sig av regissören. Kechiche, som har tunisisk bakgrund och som beskrivit sig som en outsider i

franskt filmliv, anklagar i efterhand henne för att bete sig som ett bortskämt barn och har till och med uttalat att han vill att filmen ska dras in för att inte ”smutsas ner” ytterligare. Orsaken till all kontrovers är främst de långa och mycket explicita sexscener som spelar en stor roll i filmen, som handlar om den unga Adèle. När hon träffar den blåhåriga något äldre konstskolestudenten Emma föds en djup passion. Fler röster har höjts för att påpeka objektifieringen av de unga kvinnornas nakna kroppar. En av filmens tidigaste negativa kritiker är New York Times Manohla Dargis, som strax efter festivalen skrev att filmen kändes som en uppvisning av ”Mr Kechiches privata begär mer än något annat”. MIRANDA SIGANDER/TT

Sms:a RÅD till 71160, så får du 1177 Vårdguidens kontaktuppgifter direkt in i din mobil.

KONSERTER Foto: A Engström (Carl-Axel & Monica), E Gammelgård (Jonas), m

NÄR DU BEHÖVER NYTT JOBB. SNABBT. metrojobb.se

PÅ SCEN

www.metro.se tisdag 2013-11-26

PRIVATTEATRAR 30-ÅRSFESTEN år för år med AFTER SHAVE GALENSKAPARNA. Hösten utsåld! Vårens biljetter släppta OSCARSTEATERN Kungsgatan 63 08-20 50 00. oscarsteatern.se. kulturtuben.se

A CHRISTMAS CAROL A musical play based on Charles Dickens story. Runs 10th- 23rd of December. MAXIMTEATERN Karlaplan 4 Tic: ticnet.se, 077- 170 70 70, blixten.se

AFTER DARK

En av 2000-talets största krogshower! Christer Lindarw & Lars-Åke ”Babsan” Wilhelmsson. Spelas 27-28/12 & 2, 3, 4 & 5/1 CIRKUS Djurgården. Bilj 08-660 10 20, Ticnet 077-170 70 70 / ticnet.se

Val. I går valde Madelene, Therese och My i ”Ensam mamma söker” sina drömkillar. Och två av dem fann den stora kärleken.

”HAN HADE ALLT JAG VELAT HA OCH SÖKER EFTER” Bruce Springsteen släpper sitt 18:e studioalbum. FOTO: JOHN MINCHILLO/AP

CHRISTMAS NIGHT

Jessica Andersson, Magnus Carlsson, Sonja Alden. Årets mysigaste julkonsert. Cirkus 10 dec 19.30 CIRKUS Djurgården. Bilj 08-660 10 20, Ticnet 077-170 70 70 / ticnet.se

DE 39 STEGEN

++++ AB. ”Underbart underhållande.” Peter Dalle, Morgan Alling, Cecilia Forss & Robin Stegmar. INTIMAN Odengatan 81 INTIMAN.nu | Bilj: 08-301250

”Bossen”. Springsteen släpper nytt album MADELENE FALK, , VALDE JASON UNDERSKÖTERSKA, ESKILSTUNA

DEN SKALLIGA PRIMADONNAN

m Kim Anderzon, Helge Skoog m ﬂ Regi Lena Söderblom. ”Varmt underhållande galenskap” DN SISTA FÖRESTÄLLNINGARNA! BOULEVARDTEATERN Bilj ticnet.se/08-6429800

MY MARTENS, VALDE HENRIK EGENFÖRETAGARE, ÖLAND

THERESE WICKMAN, , VALDE TOTTE PLATSCHEF, ÖREBRO

Varför valde du just honom? – Han hade allt jag velat ha och sökt efter. Han har ett stort hjärta och jag känner att han tycker om mig. Jag såg honom redan på castingen och tyckte att han var jättesnygg. Han var favorit hela vägen. – Jag gjorde ett halvt val på det sättet att jag vill börja om utanför kamerorna och lära känna honom bättre. Han har varit en favorit sedan start, han är fantastisk med Ludvig och jag trivs i hans sällskap. Hur gick det med kärleken? – Det gick jättebra, haha! Jag är superlycklig och vi är tillsammans. Men det har varit en tuff höst då vi inte har kunnat leva ett vanligt liv. Vi har inte kunnat träffa vänner eller storhandla ihop. – Den där riktiga känslan fanns inte där och vi kommer inte att fortsätta ses. Dock är det så att den tjej som kommer att träffa honom kommer att bli överlycklig och det är synd att jag inte har de rätta känslorna. Hur ser framtiden ut? – Vi har inte flyttat ihop ännu men det är på gång. Vi träffas nästan varje dag. Han sitter och åker till mig och söker jobb i min stad. – Sommaren har gett mig mycket, jag har utvecklats och träffat nya vänner. Jag är fortfarande singel och redo för kärleken. – Vi har fortsatt att dejta och vi ses nästan varje dag. Vi är jättekära, han skickar blommor och säger att han älskar mig. Han flyttar hit efter jul. – Det har gått otroligt bra! Jag var osäker på vad han kände men efteråt har jag fått veta att han inte ville öppna upp sig i programmet. Han höll igen med känslorna av rädsla för att bli sårad. – Jag gick in i min egen kropp och kände efter vem som jag mådde bäst med. Jag var osäker på hur han kände men jag chansade.

EMIL I LÖNNEBERGA INTIMAN Odengatan 81 INTIMAN.nu | Bilj: 08-301250

En föreställning för hela familjen. Spelas 20 dec – 12 jan.

Redan förra veckan ryktades det att Bruce Springsteen var på gång med ett nytt album. I går bekräftades spekulationerna. Den 13 januari nästa år släpper ”bossen” skivan ”High hopes” som består av tidigare outgivet material från de senaste tio åren, covers och studioinspelningar av låtar som förut bara kunnat höras live. ”Jag har alltid känt att Monty Pythons show

den här musiken måste ges ut”, skriver Bruce Springsteen på sin hemsida. På låtarna spelar han med olika uppsättningar musiker. Bland andra finns Clarence Clemons, som dog 2011, och Danny Federici, som avled 2008, med på flera låtar. ”High hopes” är Bruce Springsteens 18:e studioalbum. METRO Elak tomte tillbaka

FLASHDANCE THE MUSICAL

Missa inte vårens ﬂashigaste musikal! Skandinavienpremiär 30 jan 2014. CHINATEATERN Berzelii Park. Bilj 08-562 892 00 showtic.se, ﬂashdance-themusical.se

Biljetterna slut på 43,5 sekunder 43,5 sekunder. Så snabbt gick det att sälja slut på biljetterna till Monty Pythons återföreningsshow på O2 Arena i London i sommar. Därför blir det nu ytterligare fyra shower med den legendariska humorgruppen som inte har uppträtt tillsammans sedan 1980. De nya datumen är 2–5 juli. TT

”Bad Santa 2” spelas in nästa år Billy Bob Thorntons arga jultomte kommer tillbaka. Nu bekräftar skådespelaren för The Observer att det blir en ”Bad Santa 2”. Inspelningarna drar i gång nästa år. Den förra filmen kom 2003 och regisserades av Terry Zwigoff. TT

JONAS GARDELL MITT ENDA LIV

++++ Briljant AB. Bländande Gardell, Exp. Hösten slutsåld, bilj. hela våren. Glittrande, påkostad show med stor ensemble. MAXIMTEATERN Karlaplan 4 Bilj 077-170 70 70, ticnet.se

LABERO INFERNO

Labero är tillbaka med en helt ny magisk, het & glödande show. Spelas hösten 2013. HAMBURGER BÖRS Jakobsgatan 6. Bilj showtic.se hamburgerbors.se

PETER CARLSSON & BLÅ GRODORNA

Ny show! -Ett inhopp. ”Vilken härlig entertainer!” GD Utsålt nov-dec. Fåtal bilj jan-feb. Bilj. ﬁnns till mars-april. SCALATEATERN, Walling. 32-34 Bilj 08-14 35 75, scalateatern.se

PÅ SCEN

KONSERTER§

PRISCILLA

”Priscilla gör allting rätt” Se Björn Kjellman, Pernilla Wahlgren och Mikael Tornving i succén. GÖTA LEJON Götgatan 55 08-505 29 000 gotalejon.se ticnet.se

P R E S E N T E R A R

RAIN MAN

Robert Gustafsson, Jonas Karlsson m.ﬂ. Tor-sön (samt ons 4 dec) endast tom 15 dec. RIVAL Mariatorget 3 Ticnet.se el 08-205000

Adventskonsert i Oscarskyrkan

ROCK OF AGES

++++ AB. En vrålkul succémusikal. Per Andersson, Joacim Cans mﬂ. Spelas t o m 7/12. CHINATEATERN Berzelii Park Bilj 08-562 892 00, showtic.se, rockofages.se

HELA HÖSTEN UTSÅLD! SPELAS HELA VÅREN 2014! ”Jonas Gardell svänger blixtsnabbt mellan gapskratt och gravallvar.” AB

församlingens musiker & körer brasskvintett slagverk

MUSIKALEN SPÖK!

”BRILJANT”

Se Lena Philipsson, Måns Zelmerlöw, Loa Falkman och Sussie Eriksson i nyversionen av Skifs & Palmers musikal! Vårens biljetter släppta! CIRKUS Djurgården. Bilj 08-660 10 20, ticnet.se.

”Showen ’Mitt enda liv’ är en bländande avrundning på Gardells stora segertåg” Exp

”BLÄNDANDE GARDELL”

söndag 1 december kl 16 & 18 Narvavägen 6. 120/100 kr. Biljetter via ticnet.se samt i entrén konsertdagen från kl 15.00

TOMMY KÖRBERG SJUNG TILLS DU STUPAR ++++ Han är unik. Missa honom inte. AB Spelas bara söndagar tom 15/12. CHINATEATERN Berzelii Park Showtic.se el 08-562 892 00

”GARDELL ÄR UPPRÄTTELSENS APOSTEL”

DAVID URWITZ 30/11 Stockholm Waterfront Insläpp 18:00 • Biljetter via Ticnet

TROLLKARLEN FRÅN OZ ++++ AB. Spelas t o m 1/3. Med bla Markoolio, Tobbe Trollkarl, Kim Sulocki, Stina Eriksson mﬂ. MAXIMTEATERN Karlaplan 4 Bilj 077-170 70 70, ticnet.se

BILJETTER: WWW.TICNET.SE, TEL 077-170 70 70.

www.privatteatrar.se

BIOPROGRAM SF BIO TOPPEN Stockholm

26 – 28 NOVEMBER 1 The Hunger Games: Catching Fire Familjetrippen (11 år) (Btill) SERGEL: Ti+to 14.40 SERGEL: Ti+to 11.30, 12.30 Farväl till maffian On 11.30 (15 år) SÖDER: 13.30 HERON CITY: VÄLLINGBY: On 11.30 Ti+to 18.30, 21.10 Betties resa (15 år) On 13.30, 18.30, 21.10 KISTA: STURE: 13.00, 15.30, 18.00 12.40, 15.15, 17.50, 20.30 SÖDER: 12.10 SERGEL: 16.00, 18.40, 21.20 SÖDER: 20.30 Blå är den varmaste färgen – kapitel 1&2 (15 år) KLARA: Ti 17.15

Överraska med en julklapp som passar alla! Presentkorten ﬁnns att köpa på våra biografer och på sf.se/presentkort (15 år) Thor – The Dark World (11 år) Action, Chris Hemsworth, Natalie Portman Speltid: 1 tim 51 min HERON CITY: 18.45, 21.20 KISTA: On-to 11.50 SERGEL: 13.20, 16.10, 18.50, 21.30 SÖDER: 15.15

Alfons Åberg – Hokus pokus

Mera köttbullar Knattebio: SICKLA: To 10.00 SÖDER: 12.10 VÄLLINGBY: On 11.30

(Btill) The Butler

Action, Jennifer Lawrence

2 Det regnar köttbullar 2: Den stora matkampen Animerad familjeﬁlm

Captain Phillips (15 år) HERON CITY: 17.50, 19.30 KISTA: 21.10 RÅSUNDA: Ti 13.00 SERGEL: 20.45

3 Återträffen Dramadokumentär

Cykla med Moliére (Btill) STURE: 13.00

Det regnar köttbullar 2: Den stora matkampen - eng tal (7 år) SERGEL: 15.30

4 Gravity Thriller, George Clooney

Det regnar köttbullar 2: Den stora matkampen - sv tal 3D (7 år) KISTA: Ti+to 15.20 SICKLA: To 12.00 VÄLLINGBY: On 11.30

5 Thor – The Dark World

Det regnar köttbullar 2: Den stora matkampen - sv tal (7 år) KISTA: 12.30 SERGEL: Ti+to 11.15, 13.40 On 13.40

Action, Chris Hemsworth

Diana SAGA: 11.30

(Btill)

6 Mig äger ingen Drama, Mikael Persbrandt

Don Jon

(15 år)

7 Turbo Animerad familjeﬁlm

HERON CITY: 20.30 SERGEL: Ti 18.10, 20.30 On 18.10, 21.05 To 18.10, 21.00 VÄLLINGBY: 19.50

Ender´s Game

(11 år)

HERON CITY: 18.50 KISTA: 18.10 SERGEL: Ti 13.10, 15.50, 17.50 On-to 13.10, 15.50

HERON CITY: Ti+to 19.30 On 13.40, 19.30 KISTA: Ti+to 14.45, 19.45 On 19.45 RIGOLETTO: 19.00 Mig äger ingen (11 år) SERGEL: 13.00, 16.20, 19.30 HERON CITY: STURE: 20.20 Ti+to 18.15, 20.50 On 13.10, 18.15, 20.50 SÖDER: 15.05, 17.50 KISTA: The Counselor (15 år) Ti-on 13.00, 15.40, 18.15, 20.45 To 18.15, 20.45 HERON CITY: 18.00, 20.45 Flygplan - sv tal (Btill) RÅSUNDA: 18.30 KISTA: SÖDER: 13.00 SAGA: Ti+to 12.50, 15.40, 18.20, 12.00, 15.00, 18.15, 21.15 21.00 Gravity (11 år) On 15.40, 18.20, 21.00 SERGEL: SERGEL: 20.50 Svensktextad: 12.50, 17.30 SERGEL: Ti 11.40, 14.20, 21.00 Gravity 3D (11 år) SICKLA: Ti-on 18.15, 21.15 On-to 11.40, 15.10, 18.15, To 12.00, 14.30, 18.15, HERON CITY: 21.00 21.15 Ti+to 18.15, 20.30 SÖDER: SÖDER: On 13.40, 18.15, 20.30 12.15, 14.40, 18.10, 21.05 12.50, 15.40, 18.40, 21.25 KISTA: Ti-on 11.50, 14.10, 18.20, 21.20 VÄLLINGBY: Ti+to 17.20 The Hunger Games: To 18.20, 21.20 On 11.30, 14.15, 17.20 Catching Fire (11 år) RIGOLETTO: 18.15, 21.15 HERON CITY: Monica Z (7 år) SERGEL: Ti+to 13.10, 15.40, Ti+to 17.30, 19.00, 20.00, 17.20, 19.10, 21.30 HERON CITY: 21.00 On 13.10, 15.40, 19.10, Ti+to 17.50 On 13.40 On 14.00, 17.30, 19.00, 21.30 Svensktextad: On 17.50 20.00, 21.00 SICKLA: 21.15 KISTA: Ti+to 12.10 KISTA: SÖDER: 12.20, 14.50, 17.00, Ti 14.50, 15.30, 18.00, SAGA: 19.10, 20.40, 21.25 12.00, 15.00, 18.15, 21.15 19.30, 20.00, 21.00 VÄLLINGBY: On-to 11.40, 14.50, 15.00, SERGEL: 14.50 Ti+to 18.20, 20.30 15.30, 18.00, 19.30, 20.00, On 13.45, 18.20, 20.30 SICKLA: To 15.00 21.00 SÖDER: Ti+to 13.20, 18.30 RIGOLETTO: 17.30, 20.45 Hotell (15 år) On 13.20, 15.45 RIGOLETTO VIP: STURE: 15.30 Svensktextad: 17.30, 20.45 Ti+to 15.50 On 18.40 SÖDER: 17.50 RÅSUNDA: 17.30, 20.30 VÄLLINGBY: Ti+to 17.20 SAGA: 12.45, 16.00, 19.15 Insidious – Chapter 2 On 13.45, 17.20 SERGEL: 14.30, 18.00, 21.15 (15 år) Mud (15 år) SICKLA: HERON CITY: 21.30 SAGA: 14.30, 18.00, 21.00 Ti-on 17.45, 20.00, 21.00 To 14.30, 17.45, 20.00, IRL (11 år) 21.00 Prisoners (15 år) SERGEL: 12.40 SÖDER: Ti+to 13.00, 14.45, HERON CITY: 16.30, 18.00, 20.00, 21.15 Jobs (Btill) 18.30, 19.45, 20.45 On 13.00, 15.25, 16.30, KISTA: On-to 15.00 18.25, 20.00, 21.30 KISTA: 20.50 SERGEL: VÄLLINGBY: RÅSUNDA: 21.00 12.10, 15.30, 17.50, 20.40 Ti+to 17.50, 21.05 SERGEL: 13.50, 19.40, 20.10 On 13.15, 17.50, 21.05 SÖDER: 20.55 SICKLA: Ti-on 19.30 To 14.00, 19.30 Thor – The Dark World LasseMajas 3D (11 år) SÖDER: 14.45, 20.15 detektivbyrå – Von Broms hemlighet (7 år) VÄLLINGBY: 19.50 HERON CITY: 17.40, 20.15 HERON CITY: On 13.00 KISTA: 17.45, 20.50 Svinen (15 år) KISTA: 12.00 SERGEL: KLARA: 15.00 12.20, 15.00, 17.40, 20.20 SERGEL: 12.00 STURE: 18.00, 20.20 SICKLA: Ti+to 18.15 SÖDER: 12.00

VÄLKOMMEN TILL SVERIGES MODERNASTE BIOGRAF!

Turbo - sv tal 3D (7 år) KISTA: Ti+to 12.30

Turbo - sv tal SERGEL: Ti 15.20 On 14.20 To 14.30

(7 år)

INVIGNING FREDAG 29 NOVEMBER! (Btill)

Vi är bäst!

Öppet hus med rundvandring och trailervisning 14-16 Officiell invigning 18.00 - FELIX HERNGREN, regissören av HUNDRAÅRINGEN, klipper bandet! Lördag 11-13 Sune från SUNE PÅ BILSEMESTER signerar affischer på biografen! Ansiktsmålning och tävlingar under öppningshelgen – Vinn din egen biovisning av nya filmen BAMSE OCH TJUVSTADEN!

KLARA: Ti-on 12.30 SERGEL: Ti 12.50, 18.20 On 11.50, 18.20 To 12.00, 18.20

You´re Next HERON CITY: 19.15, 21.30 SERGEL: 18.30, 20.50

(15 år)

Återträffen (11 år) Dramadokumentär av Anna Odell med Henrik Norlén Speltid: 1 tim 30 min HERON CITY: Ti+to 18.00, 20.20 On 13.20, 18.00, 20.20 Barnvagnsbio: On 11.00 KISTA: 12.50, 15.10, 18.00 Barnvagnsbio: On 11.00 KLARA: Barnvagnsbio: To 12.15 RIGOLETTO: 20.15 Svensktextad: 18.00 RÅSUNDA: 18.00, 20.00 SICKLA: Ti-on 17.30 To 12.30, 15.00, 17.30 Barnvagnsbio: To 11.00 STURE: 14.15, 16.30, 18.45, 21.00 SÖDER: Ti+to 12.30, 14.10, 16.20, 17.50, 18.30, 20.50 On 13.20, 14.10, 16.20, 17.50, 18.30, 20.50 Barnvagnsbio: On 11.00 VÄLLINGBY: Ti+to 18.20, 20.30 On 12.40, 18.20, 20.30 Barnvagnsbio: On 11.00

Din biograf För visningsdagar och tider se ovan Sturegatan 18. ti-to abbonerat Sickla köpkvarter. K.ö. ti-on 17.00, to 09.30

Täby Centrum. Inga ﬁlmvisningar 26-28/11. Invigning av Filmstaden Täby 29/11.

Kungsgatan 16. K.ö. 17.00

Drottninggatan 82. Filmvisningar varje fre-sö!

Lidingö Centrum. Stängt för renovering, öppnar igen lördag 30/11

Kungsgatan 16. Tillträde till lounge/bar 45 min innan föreställning. Läsk och popcorn ingår. Inga rabatter gäller. 18 år

Birger Jarlsgatan 41 Kassan öppnar 12.30

Kungens kurva. K.ö. ti+to 17.00, on 12.30, on äv 10.30-11.00

Råsundavägen 150. K.ö. 17.00, ti även 12.30-13.15 Kista Galleria. Kassan öppnar 11.00 Kungsgatan 24. K.ö. 11.00

Medborgarplatsen – Folkungatrappan 2. K.ö. ti+to 11.00, on 10.30

Täby Centrum. Invigning 29/11 Smygpremiärer!

Kulturhuset, Sergels Torg. K.ö. 30 min före ﬁlmstart

Hötorget. K.ö. 10.00

Vällingby Centrum. K.ö. 16.50, on äv 10.30-14.25

Plusstolar! På Filmstaden Sergel och Filmstaden Söder har du möjlighet att sitta extra bekvämt i våra breda och lutningsbara Plusstolar med extra benutrymme. För en bioupplevelse utöver det vanliga kan du även boka plats i vår VIP-salong på Rigoletto. Läs mer på sf.se.

Köp/reservera biljett på sf.se eller direkt i mobilen via vår app eller mobil.sf.se STOCKHOLMS KVALITETSFILMBIOGRAFER

BIOPROGRAM TISDAG 26 NOVEMBER 2013 SOLLENTUNA BIO Tel: 96 12 14 FALKEN JAKOBSBERG Tel: 580 358 00 Monica Z 85:- ................................. 16.30 Mig äger ingen 85:- ....................... 18.45 The Butler 90:- ............................... 16.15 Hunger Games: Catching Fire 85:- ..... 19 Återträffen 85:- .............................. 16.45

bio rio HORNsTULLS STRAND 3

26-28 nov

BAByBiO: SviNeN KAféBiO: ÅTeRTRäffeN SviNeN

Ti 11 Ti 15 Ti 20.30

Gå på bio ett stenkast från Stureplan.

tisdag 26 november

Kassan öppnar 13.30 The Counselor 80:-.............................. 19

Kassan öppnar 12.30

PROGRAM 26 28 NOVEMBER GRAND Sveavägen 45 Kassan öppnar 14.30 Ti-on 18.15

VICTORIA Götgatan 67 Kassan öppnar 14.30 20.15

Catching Fire 90:- .......................... 18.45 Mig äger ingen 85:- ....................... 18.45 Jobs 80:- ........................................ 19.30 Farväl maf an 85:- ........................ 18.45 Återträffen 80:- .............................. 19.30

sollentunabio.se • eurostar.se • sollentunabio.se • eurostar.se DOUGLAS DE NIRO FREEMAN KLINE

ÅTeRTRäffeN ON 17.45, TO 18 MOA SvAN MeD gäSTeR ON 20 RUffRiDeRS TO 20 biljetter. biorio.se • 08 66 99 500

PROGRAM 26 NOVEMBER

T. 665 12 56

Amarcord Federico Fellini ........................... ......................................................................18 lastvegasmovie.com

www.cinemateket.se

BIOPREMIÄR 29 NOVEMBER

T-bana Karlaplan. Caféet öppet före visningarna!

www.cinemateket.se

Blå är den varmaste färgen .. 16.00, 19.30 Efter dig......................tis-on 15.00, to 14.00 Belleville Baby Kort tid kvar! ............ 21.00 Paradis: Hopp Kort tid kvar! ...............19.15 Jag kallas Ernesto Sista dagarna!..tis-on 16.15 Min stulna revolution .................................. .................................16.30, 18.30 on-to 16.30 Traviata.................................................. 14.00 Dirty Wars Sista dagarna! ...................14.15 Återträffen .......... 14.15, 16.30, 18.45, 21.00 Svinen Claire Denis .................. 18.00, 20.20 The Pervert’s Guide to Ideology Sista dagarna!...................20.00, on-to 20.30 Betties resa Catherine Deneuve.................. Kort & Gratis: Krigsduvor ..................18.00 ..........................................13.00, 15.30, 18.00 Cykla med Moliére .............................13.00 Franska Tisdagar: Blå är den varmaste färgen ............. 19.30 Hotell ..................................................... 15.30 The Butler .............................................20.20 Premiär 29/11: Kafé Gunvor öppet varje dag! De dansande andarnas skog www.zita.se • www.sf.se • www.zita.se • www.sf.se • www.zita.se • www.sf.se

Before Midnight

15 år Btill 7 år

Betties Resa

Btill Betties Resa 17.45 16.40

Blue Jasmine

19.00

Blå är den varmaste färgen 15 år Blå är den varmaste färgen 15 år 20.00 Mig äger ingen 11 år Cykla med Moliére Btill 15.40, 18.15, 20.45 16.00 Mitt liv med Liberace 11 år Monica Z 7 år 21.15 Sista visningen torsdag! 17.45 Monica Z 7 år Mr Morgans sista kärlek Btill 15.00, 17.45 15.30, 20.45 19.00

Mr Morgans sista kärlek Svinen

Btill 15 år 15 år 11 år

”Helt fantastisk! Den bästa film jag sett på väldigt länge” LISA BERGSTRÖM, KINO I P1

16.00, 18.00, 20.15 15.30, 18.15, 20.45 15.00, 20.15

Svinen

15 år The Butler 15.00 15 år Återträ en 16.20, 18.30, 20.30

The Butler

www.svenskabio.se eller 08 - 5626 0000

★★★★★ FINANCIAL TIMES

PÅ BIO 29 NOVEMBER

BIOPREMIÄR 29/11

www.metro.se tisdag 2013-11-26

LÄSARE Läsartävling

Insändare

FÅ SVENSKAR VET VILKEN VECKA DET ÄR Fast veckoräkningen förklarar ursprunget till svenskarnas kärlek till surströmming. Någon gång i ett avlägset förflutet köpte någon strömming i saltlake och fick höra att han skulle vänta tills vecka 20 innan han skulle äta dem – och han väntade i sex månader i stället för en vecka. Det måste finnas ett bättre system att organisera tiden. Jag föreslår att vi delar upp året i tolv delar och kallar dem efter romerska gudar och döda kejsare. Kanske kan man kasta in ett nummer för att visa hur många dagar in i delen vi ligger? Och om vi vill ha semester säger vi bara: ”Jag kommer att vara borta från datum 1 tills datum 2.” Jag anser att detta skulle förbättra den svenska effektiviteten, men kanske är jag bara galen. EN BERÖRD KLAGARE

KARIN ZETHRAEUS, STOCKHOLM

Lugn, jag rör alltid i soppan med lill ngret.

Almanacka. Det märkliga i att mäta tiden i numrerade veckor kan ersättas med ett helt nytt sätt att mäta tid. Varför använder svenskarna veckonummer? undrade jag när jag kom till Sverige för två år sedan. Jag såg veckonumren på jobbet, på skyltar i butiksfönstren och i tråkiga officiella dokument. Först trodde jag att jag måste lära mig det här systemet snart för att klara mig i Sverige, men sedan pratade jag med svenska kompisar och insåg att de inte heller var säkra på veckonumren. De hade en aning om vilken vecka det var (+/– två veckor) men de gissade ofta. De enda jag träffat som

Få svenskar vet vilken vecka det är, så varför mäts tiden på det sättet? FOTO: TT

faktiskt visste var sekreterare och lärare, alla andra verkade låtsas som att de visste och senare tittade de i kalendern och hoppades att ingen annan märkte. Tänk om vikingarna hade använt det här systemet när de plundrade andra länder? Några skulle ha kommit flera veckor för tidigt och flera för sent; infödingarna hade dödat dem en efter en.

Skriv en rolig pratbubbla till bilden till höger. Gör så här: Skriv BILDEN följt av ditt förslag. Skicka SMS till 72700. Varje SMS kostar 5 kronor. Vinnaren får boken ”Svenska julvisor” från Bokförlaget Max Ström.

Dagens sudoku och korsord

JOBBIGT LÄRA UPP SIN EFTERTRÄDARE Hur kan alla dessa bemanningsföretag få en roll i samhället? Folk åker in och ut på företagen som om de vore en slaskpåse. Finns det något människovärde när man ska lära upp nästa person för att själv få gå, efter ett halvår med goda referenser i bagaget? Detta tycker jag är för dj-igt. AJ

föreningen eller något annat vettigt som varar länge och gynnar vår värld! TOMTEMOR

PRYLAR INTE DET VIKTIGASTE En ständig jakt på prylar, det är dagens samhälle i ett nötskal. Jag tror att vi människor mår bättre utÅrets julklapp är en råsaftcentrifug, an alla dessa prylar, för men när blir det något viktigt, som vad behövs egentligen för varar länge? FOTO: TT att vi ska må bra? Om lyckan sitter i prytion om vad som händer i skolan, klassen samt om sin lar måste människor ha mått riktigt dåligt hela tiegen utveckling. Det krävs lite mer av sko- den innan alla dessa prylar dök upp. Nej, jag tror lan att få ihop det här med att människor mådde bättskoldatorer för jag vet att re förr i tiden och hade en de används till annat än helt annan själslig ro. skolarbete. Men det finns Prylar kan vara nyttiga spärrtjänster och de sociala men de är inte vägen till nätverken kan låsas upp lycka och välmående, anmot en avgift samt motser jag. prestation. När jag frågar mina förDenna övervakning ska äldrar beskriver inte de en inte utföras av skolan utan av en tredje part för att det olycklig barndom trots att inte ska kunna missbrukas. de inte hade några prylar. För de hade det som för Så om skolorna byggde ut ett barn är viktigast: käroch förbättrade sitt ”skolnätverk” så skulle det fung- lek och föräldrar som är era med skoldatorer. HENRIK närvarande och hade tid för dem. Prylarna finns i dag och ÖNSKAR NÅGOT kan vara nyttiga och bra VIKTIGT I JULKLAPP ibland, men vi kanske borde fundera på vad som är Jag önskar att Årets julklapp någon gång skulle va- viktigast för oss själva och våra barn? ra medlemskap i till exempel Svenska NaturskyddsMIKA TAKAMÄKI

Sudoku – så funkar det • Fyll i de tomma rutorna så att alla siffror från 1–9 finns med i varje vågrät och lodrät rad, och i varje markerad låda med 9 rutor. • Ingen siffra får finnas mer än en gång i varje rad och låda. • Inga siffror får summeras. • Lösningen hittar du på vädersidan till höger.

KLOCKAN ÄR INTE FYRA PÅ MORGONEN Det finns ingen som helst logik i att säga klockan fyra på morgonen. Det är natt mellan 00.00 och 06.00, morgon mellan 06.00 och 12.00, eftermiddag mellan 12.00 och 18.00 och kväll mellan 18.00 och 00.00. JOHAN

Vinstchans varje dag Skriv KRYSS följt av ordet i det markerade fältet. Skicka SMS till 72700 före klockan 24 i dag. Varje SMS kostar 5 kronor. Vinnaren får Väggalmanackan A4 med dina foton (värde 198 kronor inklusive frakt) från PhotoBox.se.

SKOLDATORER MINSKAR KLYFTOR Svar till ”Varför vi ska ha skoldatorer” (22/11). Grejen med skoldatorer är att jämna ut klasskillnader samt göra lektionerna mer interaktiva. Jag har en vän som får alla läxor på skolans hemsida. Det finns även möjlighet att chatta med läraren samt få rullande informa-

• Mejla ditt inlägg till insandare@metro.se Uppge namn och adress även om du använder signatur. Inläggen kan komma att redigeras. Inskickat inlägg garanterar inte plats i tidningen. • SMS:a ditt inlägg till 72700. Skriv TYCK följt av texten. Du får skriva max 150 tecken. Varje SMS kostar 5 kronor. Inskickat SMS garanterar inte plats i tidningen.

Förra veckans vinnare: Ingalill Flygelholm, Haninge, Jan-Otto Lindell, Sollentuna, Mari Selg, Trångsund, Conny Olsson, Kristianstad, Patric Fällhed, Halmstad.

www.metro.se tisdag 2013-11-26

VÄDER

Molnen tätnar under dagen Det blir en kall och solig morgon med flera minusgrader. Från förmiddagen tätnar molnen norri− från. Temperaturen stiger något, men som mest till nollgradigt.

I dag, klockan 12

STOCKHOLM Vallentuna Kungsängen

S O L I TA I R E & A L L I A N S M at c h a n d e k o n t r a s t e r R i n g a r i G u lt g u l d Vitguld och Roséguld

Uppsala

−2 0

Västerås Eskilstuna

−2

−2 Enköping

Norrtälje

Åkersberga

VISNING 27-30 NOVEMBER. REPRESENTANT FRÅN ENGELBERT HOS OSS FÖR RÅDGIVNING ATT HITTA DE PERFEKTA RINGARNA TILL FÖRLOVNING OCH VIGSEL. VÄLKOMMEN! WILH. PETTERSSON GULDSMEDSAFFÄR DROTTNINGGATAN 70. TEL. 08-20 04 90. ÖPPETTIDER VARD. 10-19 LÖR. 10-16

0 City

Stockholm Södertälje

Värmdö

−1 13:00 14:00

−1 Nynäshamn

−1

Botkyrka

Handen

−1

Ditt medicinska center mitt i city, vid Hötorget. 23:00

Stockholmsvädret resten av dagen 15:00 16:00 17:00 18:00 19:00 20:00 21:00 22:00

I morgon

STOCKHOLM Uppsala Vallentuna Norrtälje Kungsängen

• Vaccination & Resemedicin • Hälsoundersökning & Intyg • Tandvård, akut – och tidsbokad • Husläkarmottagning • Specialistläkare inom: Astma/Allergi, Gynekologi, Invärtesmedicin, Kirurgi, Ortopedi, Ögon samt Öron–Näsa –Hals. Ring oss på 020-150150 för mer information eller läs mer på www.cityakuten.se. Varmt välkommen! CityAkuten finns i Stockholm, Solna, Uppsala, Upplands Väsby, Linköping och Göteborg.

+2 Västerås Eskilstuna

+2 Enköping

Åkersberga

+3 Stockholm

+3 Botkyrka

City

Värmdö

HÄLSOVÅRD • SJUKVÅRD • TANDVÅRD

Södertälje

Handen

+5 Torsdag

Nynäshamn

Stockholms läns landstingsfullmäktige STOCKHOLM Uppsala Vallentuna Norrtälje Kungsängen

+6 Västerås Eskilstuna

+6 Enköping

Åkersberga

+6 Stockholm

+6 Botkyrka

City

Värmdö

Södertälje

Handen

Nynäshamn

Sverige i morgon (°c) Världen i morgon n (°c) Vä V Vädertoppen dertoppen i går Umeå

Aten Bangkok Barcelona Helsingfors Kairo Kanarieöarna Köpenhamn

+17 +29 +12 0 +32 +19 +3 +4 +20 +4 +6 +23 +20 +16

Varmast Kallast Blötast Blåsigast

Nidingen Nattavaara Katterjåkk Stekenjokk

7,9 °C −27 °C 16 mm 25 m/s

Sundsvall

−1 +1 Stockholm

Solen upp och ner Upp Ner Stockholm Stockholm

kl. 08.06 kl. 15.03

Göteborg

+2 Visby

London Los Angeles New York Paris Rio de Janeiro Sydney Tokyo

VÄDRET I SAMARBETE MED

Malmö

Uppdaterad prognos på metro.se

I morgon:

Sudokulösningen Dagens sudoku hittar du på sidan till vänster.

Metro Mode Markera midjan Petra Tungården, moderedaktör

www.metro.se tisdag 2013-11-26

Lilla Berlin – av Ellen Ekman

Dagens horoskop – varje dag i Metro

Väduren

Du förefaller lite orolig för hur någon ska reagera på vissa planer du har. Så länge du är uppriktig, har du säkert inget att frukta!

21/3–19/4

Oxen

Tecknen råder dig att se lite mer realistiskt på ett och annat – någon tycks försöka snylta på din generositet.

20/4–20/5

Tvillingarna Det kan i en viss angelägenhet du nog inte misstänker ska orsaka dig några besvär nu visa sig värt att lägga på ett extra kol!

21/5–21/6

Kräftan

Dagen bjuder på en utmaning som du tycks ta dig an på ett kanske lite okonventionellt sätt.

22/6–22/7

Lejonet

Vissa tecken antyder att du kan få oväntade problem med något du ska ta itu med så var lite extra observant!

23/7–22/8

Jungfrun Spänningar kan förmärkas i tecknet, och en provokation av något slag kan väcka ont blod hos Jungfrun!

23/8–22/9

Vågen

23/9–22/10 Snokande i andras angelägenheter kan nu skapa onödiga problem för Vågen, så se till att hålla dig på din egen kant!

Skorpionen 23/10–22/11 Det är något du skulle vilja få bekräftat eller dementerat – men du tycks av någon anledning dra dig för att ställa en rak fråga.

Skytten

23/11–21/12 Du tycks ha något intressant på gång, vilket möjligen initierats av något du sett eller hört den senaste tiden.

Stenbocken 22/12–20/1 Det är något du nu måste ägna en hel del tid och kraft åt, och du får nog räkna med vissa initiala problem i sammanhanget.

Vattumannen Fiskarna 21/1–19/2 För att inte riskera att dra på dig onödiga problem, råder tecknen dig att lyssna och lära av en person i din nära omgivning.

20/2–20/3

Varför slösa välvilja på någon som inte ger något i retur? Kanske dags att du börjar tänka lite mer på dig själv?

EN GODARE JUL! Nu blir det adventsmys för de allra minsta. Kom och pyssla med Panduro Hobby och låt Solis önska alla barn en riktigt härlig advent! FRE – SÖN, 29/11 – 1/12 ADVENTSPYSSEL MED PANDURO HOBBY LÖR – SÖN, 30/11 – 1/12 SOLIS HÄLSAR PÅ KLOCKAN 12 – 16 BUTIKER: MÅN–FRE 10–20 | LÖR 10–18 | SÖN 11–18 ICA KVANTUM: MÅN–FRE 9–21 | LÖR –SÖN 9 –20 HEMKÖP: MÅN–FRE 8–21 | LÖR –SÖN 9–21 WWW.SOLNACENTRUM.SE In ta Insta

Glasögon till stans bästa priser?!

2 par skräddarsydda progressiv a glasögon från 4490:- ABSOLUT VÄRS TINGLAS! NUND 2 par Enkelslipade från 495:S Ö K N INE R G IN G Å R 2 par Dubbelslipade från 1195:! 2 par Progressiva från 1595:KÖP 2 BETALA FÖR 1* *Köp ett par kompletta ULVSUNDAVÄGEN 174 (VID BROMMA FLYG) ÖPPET: MÅN-FRE 10–18, LÖR 10–15

Prisexempel (Med andra paret glas i egen båge)

glasögon och vi bjuder på 2:a parets glas.

TEL 08-98 37 47 WWW.NETTOOPTIK.SE

Ring och boka! Gäller t o m 17 december 2013.

Kan ej kombineras med andra erbjudanden och rabatter

www.metro.se tisdag 2013-11-26

Till Lampedusa kommer många ﬂyktingar från Afrika. FOTO: TT

Dan Josefsson har gått till botten med Quickskandalen. FOTO: SVT

Ylva Hällen försvarar Gotlands färger i matlagning. FOTO: SVT

Arsenals målfarlige mittfältare Aaron Ramsey. FOTO: BOGDAN MARAN/AP

Sveriges skipper Niklas Edin. FOTO: JONATHAN HAYWARD/AP

Lennart Jähkel som Sven-Erik i kultförklarade ”Pistvakt”. FOTO: SVT

Dokumentärserie

Dokumentär

Matlagning

Sport

Komediserie

Flyktingströmmar i reporterfokus Döden är ständigt närvarande i veckans avsnitt av ”Korrespondenterna” – programmet som gör nedslag i några av världens oroshärdar. Under hösten har det rapporterats flitigt om den ökade flyktingströmmen till södra Europa. ”Korrespondenterna” vänder blicken mot Grekland som har fått ta emot en stor ström av flyktingar. Där möter de mannen som arbetar med att identifiera de avlidna migranterna. KORRESPONDENTERNA. . , SVT .

Sanningen om Thomas Quick Sveriges, enligt många jurister, största rättsskandal har även visat sig vara en stor vårdskandal. Dan Josefsson och Jenny Küttim berättar historien om vårdskandalen runt Sture Bergwall (tidigare Thomas Quick) i ”Dokument inifrån: Kvinnan bakom Thomas Quick”. Direkt efter sändning ansluter Leif GW Persson och Camilla Kvartoft med ”Veckans brott special”, där dokumentären diskuteras. DOKUMENT INIFRÅN. . , SVT .

Ylva tävlar mot ”Bildoktorn” Bosse ”Bildoktorn” Andersson från Sävsjö möter programledaren och regissören Ylva Hällen från Gotland i ”Det stora matslaget”. Tillsammans med varsitt lokalt matlag som de valt ut bjuder de på smaker från hemorten. Frågan är vad juryn, med Marcus Samuelsson i spetsen, tycker smakar bäst, det småländska höglandet eller ön i Östersjön? Bara en av dem kan gå vidare till finalen. DET STORA MATSLAGET. . , SVT .

Toppfotboll från London Arsenal tar emot Marseille i grupp F i den näst sista omgången av Champions League. Hemmalaget slåss om en plats i åttondelsfinalen. Ettan och tvåan i gruppen tar sig vidare och med två omgångar kvar är det hittills bara Club Atlético de Madrid i grupp G som säkrat sin plats. Arsenal kan, om matchen Dortmund–Napoli slutar oavgjort eller med bortaseger, säkra en plats i åttondelsfinal. CHAMPIONS LEAGUE: ARSENAL MARSEILLE . , TV .

Svenska OS-hopp på norsk is Det har blivit dags för Sveriges herrlandslag att möta Ryssland i curlingEM. Matchen sänds direkt från norska Stavanger som för första gången arrangerar spelen. Förväntningarna är höga på laget med Eva Lund som coach. I våras tog de hem segern i VM och siktar nu högt i OS i Sotji. Men det har gått tungt för Niklas Edin, Sebastian Kraupp, Fredrik Lindberg, Viktor Kjäll och Oskar Eriksson. Blir det seger i dag? CURLING EM. . , SJUAN.

Brödernas liv på ället De tre bröderna Marklund från Svartlien går aldrig ur tiden. I serien ”Pistvakt” tar Sven-Erik (Lennart Jähkel), Jan-Erik (Jacob Nordenson) och Olle (Tomas Nordström) hand om de vardagliga sysslorna i den lilla fjällbyn. På kvällen finns det alltid tid för en bäverhojt eller en Zingo och kanske lite dans. Samtliga avsnitt från båda säsongerna finns att se på webben, för den som vill. PISTVAKT. ÖPPETARKIV.SE.

SVT 1 6.00 Nyheter. 6.25 Gomorron Sverige. 10.00 Fråga doktorn. 10.45 Settman på plats. 11.45 Londoners. 12.30 Sista ringen. Svenskt drama från 1955 med Georg Rydeberg, Pierre Nyblom, Tommy Nilson. 14.00 The Kennedys. 15.25 Radiohjälpen. 15.30 Gomorron Sverige sammandrag. 16.00 Work of art. 16.45 Work of art. 17.30 Sverige idag. 17.55 Sportnytt. 18.00 Rapport. 18.10 Regionala nyheter. 18.15 Go’kväll. 19.00 Kulturnyheterna. 19.15 Regionala nyheter. 19.30 Rapport. 20.00 Det stora matslaget. Svensk matlagningstävling från 2013. 21.00 Veckans brott. Svenskt kriminalmagasin från 2013. 21.30 Dokument inifrån: Kvinnan bakom Thomas Quick. Dokumentär. 22.30 Veckans brott special. 23.00 Rapport. 23.05 Drömmarnas fält. Drama från 1989 med Kevin Costner, Burt Lancaster, Amy Madigan. 0.50 Svensk humor. 1.20–1.35 Kulturnyheterna. 4.50 Sverige idag. 5.15–6.00 Go’kväll.

SVT 2 8.10 Tigerdrottningen. 9.00–16.20 SVT Forum. 16.20 Vetenskapens värld. 17.20 Nyhetstecken. 17.30 Oddasat. 17.45 Uutiset. 18.00 Zambezi – den mullrande ﬂoden. 18.50 Vilda underverk – Afrika. 19.00 Vem vet mest? Svensk frågesport från 2013. 19.30 Deadly 60. Brittisk naturserie. Gomantong på Borneo hör till världens största grottsystem. 20.00 Korrespondenterna. Svenskt utrikesmagasin från 2013. Korrespondenterna ser på världens ödesfrågor genom dödens hjältar. I Kongo kämpar en läkare mot alla odds för att ta hand om de aids-sjuka. 20.30 Mitt liv som rom. Svensk dokumentärserie från 2013. Marius drömmer om den familj han aldrig haft. Jadranka vill ha 55 barnbarn. 21.00–22.00 Aktuellt. 21.00 Aktuellt. 21.40 Kulturnyheter. 21.45 Regionala nyheter. 21.55 Nyhetssammanfattning. 22.00 Sportnytt. 22.15 Enlightened. 22.40 Jämna plågor. 23.10 Lou Reed: Berlin. 0.35–5.00 Nyheter.

TV 3 6.00 Top model. 6.55 Nanny. 7.25 Alla älskar Raymond. 7.55 Jims värld. 8.25 Lyxfällan. 9.20 Våra bästa år. 10.10 America’s got talent. 11.05 The real housewives of Vancouver. 12.05 Masterchef USA. 13.00 Project runway. 14.00 Lyxfällan. 15.00 Top model. 16.00 The real housewives of Vancouver. 17.00 How I met your mother. 17.30 How I met your mother. 18.00 Masterchef USA. Realityserie från 2011. 19.00 Djurakuten. Svensk realityserie från 2013. 19.30 Djurakuten. Svensk realityserie från 2013. 20.00 Sommartider. Svensk humor från 2013. 21.00 Montazamis med vänner. Svensk underhållning från 2013. 22.00 Paradise hotel. Svensk realityserie från 2013. 23.00 Sex and the city. 23.35 Sex and the city. 0.10 Navy CIS. 1.05 Bones. 2.00 How I met your mother. 2.25 How I met your mother. 2.50 Jims värld. 3.15 Mistresses. 4.00 Miami medical. 4.50 Rachael Ray. 5.35–6.00 Nanny.

TV 4 5.50 Nyhetsmorgon. 10.00 Efter tio. 11.40 Postkodlingo. 12.10 Hem till gården. 13.10 Holby city. 14.30 Extreme makeover weightloss. 15.25 Halv åtta hos mig. 15.55 Jamies matrevolution USA. 16.55 Idol 2013. 17.55 112 – på liv och död. 18.50 Keno. 19.00 Nyheterna. 19.15 Lokala nyheter. 19.20 Vädret. 19.30 Halv åtta hos mig. Svensk matlagningsserie från 2013. Skattletaren Märit är dagens värd och hon bjuder på en klassisk meny som består av kräftsoppa, lammﬁlé och choklad. 20.00 Äntligen hemma. Svensk inredningsserie från 2013. Martin bygger om ett källarutrymme till en vinkällare. Hanna gör om ett standardbadrum med enkla medel. 21.00 Miljonlotteriets pengarna på bordet. 22.000 Nyheterna. 23.00 Åskbollen. Brittisk action från 1965 med Sean Connery, Claudine Auger. 1.40 Modern family. 2.10 Law & order: SVU. 3.05 Jordan, rättsläkare. 4.10–5.15 Hem till gården.

Kanal 5 6.00 Frasier. 6.25 Ellen DeGeneres show. 7.15–8.05 Shear genius. 8.30 Unga mödrar. 8.55 Ullared. 9.55 Grey’s anatomy. 10.50 Private practice. 11.45 Shear genius. 12.45 Ellen DeGeneres show. 13.40 Unga mödrar. 14.10 Happy endings. 14.40 Vänner. 15.10 One Tree Hill. 16.05 Ullared. 17.05 Grey’s anatomy. 18.00 Vänner. 18.35 2 1/2 män. Komediserie från 2009. 19.00 The Big bang theory. Komediserie från 2007. 19.30 The Big bang theory. Komediserie från 2007. 20.00 Arrow. Actionserie från 2013. 21.00 The Big bang theory. Komediserie från 2013. 21.30 Trophy wife. Komediserie från 2013. 22.00 Mike & Molly. Komediserie från 2012. 22.25 The middle. Komediserie från 2013. 22.55 The Big bang theory. Komediserie från 2007. 23.25 The Big bang theory. 23.55 Criminal minds. 0.55 2 1/2 män. 1.20 CSI. 2.20 Human target. 3.15 CSI Miami. 4.05 Alias. 4.50 One Tree Hill. 5.35–6.00 House guest.

TV 6 6.05 Just shoot me. 6.30 Stargate Atlantis. 7.25 Lois & Clark. 8.20 Jims värld. 8.50 Jims värld. 9.15 Våra värsta år. 9.45 Våra värsta år. 10.15 Outsourced. 10.45 Simpsons. 11.15 Simpsons. 11.45 Stargate SG-1. 12.45 Stargate Atlantis. 13.35 Seinfeld. 14.05 Seinfeld. 14.35 Simpsons. 15.35 Family guy. 16.30 Scrubs. 17.30 My name is Earl. Komediserie från 2008. 18.00 How I met your mother. Komediserie från 2009. 18.30 How I met your mother. Komediserie från 2009. 19.00 Family guy. Animerad komediserie från 2007. 19.30 Family guy. Animerad komediserie från 2011. 20.00 Fotboll: Arsenal-Marseille. UEFA Champions League. 23.00 Scrubs. 23.30 Scrubs. 0.00 How I met your mother. 0.30 How I met your mother. 1.00 My name is Earl. 1.30 Seinfeld. 2.00 Seinfeld. 2.30 Spin city. 3.00 Jims värld. 3.25 Jims värld. 3.50 Skål. 4.15 Outsourced. 4.40 Simpsons. 5.05 Simpsons. 5.30–5.55 Just shoot me.

TV 8 6.10 Seinfeld. 6.40 Seinfeld. 7.10 En plats i solen. 8.10 Våra bästa år. 8.55 En plats på landet. 9.50–11.00 The restaurant. 11.30 Ramsay’s best restaurant. 12.30 En plats i solen. 13.30 Celebrity masterchef. 14.45 Bones. 15.45 Ramsay’s best restaurant. 16.45 Country house rescue. 17.45 En plats på landet. Brittisk realityserie från 2011. 18.45 Celebrity masterchef. Brittisk matlagningsserie från 2012. Deltagarna får i uppdrag att tillaga ett klassiskt recept. 20.00 The mentalist. Kriminalserie från 2011. En välgörenhetsarbetare blir mördad och Jane tvingas kontakta en dömd mördare. 21.00 Drömhem vid havet. Brittisk realityserie från 2013. Jenni hjälper ett par att hitta en drömbostad vid havet i soliga Toscana. 22.00 Hemlagat med Gordon Ramsay. 2012. 23.00 The mentalist. 0.00 Bones. 1.00 Mördare okänd. 2.10 Law & order Los Angeles. 3.05 Property ladder. 4.05 En plats på landet. 5.05–6.10 The restaurant.

Julklappstips, för fler se www.betterprices.se

För annonsering ring: 08 - 122 100 81 Digitalpiano Casio CDP 120 x-stariv & hörlurar 88 vägda tangenter, x-stativ Nu specialdrive:

Årets julklapp! Vill du sluta röka eller hjälpa någon att sluta? Kom in till Stockholms enda E-ciggbutik.

Gemensamma inköp pressar priserna Musiklagret

3800:-

Google Nexus 5! 16/32GB, Svart/Vit

Vi har nya LG

Normalt 4.300:-

En av Sveriges största secondhandbutiker för Hantverkarvägen 23B (Bakom Handens bussgarage) mån, 10-15, tis-ons 10-17, tors 12-19 fre 10-15, lör 10-14 Tel: 070-413 78 70

www

Stones Musik

City, Tel. 08-329310 www.stonesmusik.se

Musikaffärn Södertälje Tel. 08-55030038

Sollentuna Tel. 08-7546840

Nu 400 kvm

E-Smart 399:-

EGO CE4 189:-

Ångermannagatan 78, Vällingby Öppettider: Mån-Fre 12-18, Lör-Sön 11-15

Ewa Ausner Leg. psykolog

Har du problem med barnen, ångest, oro, upprepningar i livet eller något annat som hindrar dig från att komma till din rätt? Kontakta Ewa, med lång erfarenhet inom psykologi

3 989 kr www.bazula.se

Från

www.Slutanu.com

www.ewaausner.se

DEN BÄSTA JULKLAPPEN ÄR ATT FÅ VÄLJA SJÄLV. Nu är det enklare än någonsin att hitta rätt julklapp. Lägg ett paket med ett presentkort på glasögon under granen. Med vårt presentkort väljer dina nära och kära fritt bland över 1000 bågar. Kom in till någon av våra butiker så berättar vi mer!

2999:ALLT INGÅR

PROGRESSIVA GLASÖGON

1499:ALLT INGÅR

ENKELSLIPADE GLASÖGON

Våra presentkort går att köpa med både fasta priser och valfritt belopp (från 350 kr). I våra fasta priser ingår alltid valfri båge, ofärgade glas med rep- och antire exbehandling och vid behov extra tunna glas. Priset gäller oavsett synfel. Kundtjänst 0775-70 71 00 smarteyes.se Stockholm Kungsgatan 34, 08-58 78 25 00 · Nybrogatan 20, 08-58 78 25 50 · Götgatan 60, 08-54 62 08 60 Skärholmen Skärholmsplan 2, 08-58 78 25 10 Södertälje Storgatan 15, 08-54 62 08 50 Eskilstuna Kungsgatan 20, 016-403 01 00 Uppsala Dragarbrunnsgatan 37, 018-480 85 50 Västerås Vasagatan 20 A, 021-372 02 00

HJÄRTA ELLER HJÄRNA? VI HJÄLPER DIG ATT VÄLJA DEN RÄTTA UTBILDNINGEN

SID

–

16 sidor om högre studier 26 NOVEMBER 2013

mitt liv som student Varvar podcast med plugg SID –

tips råd Skriv som en akademiker SID –

studieteknik Lär dig av veteranen SID –

På väg mot ett säkert jobb Alex Soto Serrano går en lysande framtid till mötes i fastighetsbranschen SID

Studera

www.allastudier.se // tisdag 26 november 2013

INTRO

Så ska du tänka när du väljer utbildning

Det ﬁnns andra studieformer utöver studier på universitet och högskola. Du kanske vill skaﬀa dig behörighet för att kunna studera på ett universitet eller en högskola,

Måste man plugga på universitet? komplettera några ämnen eller så vill du helt enkelt förbättra dina kunskaper. Här är de vanligaste alternativen:

• Vuxenutbildning • YH-utbildningar (yrkeshögskoleutbildning, tidigare kallat KY-utbildning) • Kompletterande utbildning • Folkhögskola

MITT TIPS: FÖLJ ELDEN! I mitt jobb möter jag massor av passion – varje dag. Jag pratar, mailar och socialiserar med studenter, lärare, politiker, statistiker, rektorer, projektledare och forskare varje dag som brinner för sitt jobb, ett jobb som alltid är relaterat till utbildning och studentliv på något sätt. Och varje dag är jag lika imponerad och tacksam för att få en kort inblick i allt fantastiskt som händer därute och den passion som ﬁnns! I den här tidningen handlar en del om hur man gör ett bra utbildningsval för framtiden. Från min sida kommer därför bara ett råd: Följ elden, den inre passionen! Det man brinner för, det blir man bra på. Trevlig läsning! JOHANNA BOUSSARD, REDAKTÖR, ALLASTUDIER.SE

VÄLKOMMEN

Valet av utbildning är ett av de mest betydelsefulla vägval som vi gör i livet. Ska man välja med hjärtat eller med hjärnan? Varför inte med båda. Vi har kartlagt vilka utbildningar som ger störst chans till jobb i framtiden. CHRISTIAN ALBINSSON MY PERSSON

”NÄR MAN VÄL HAR LÄRT SIG DE ORD MAN MÅSTE KUNNA SÅ TYCKTE JAG INTE ATT DET VAR SÅ SVÅRT ATT OCKSÅ SKRIVA PÅ ETT AKADEMISKT SÄTT.” Emelie Andersson tipsar om hur du kommer in i universitetslingot på sidan xx.

Hjärta eller hjärna – FOTO: SHUTTERSTOCK

Utges av Tidnings AB Metro, ett företag inom Metro International SA. Ansvarig utgivare Mona Johansson. Telefon 08-402 20 30. Postadress Box 45075, 104 30 Stockholm. E-post redaktionen@ metro.se. Innehållet lagras/publiceras elektroniskt. Förbehåll mot detta accepteras i princip ej. För obeställt material ansvaras ej. Produktion: Oh My, ohmy.nu. Redaktör: Mary Örnborg. Skribenter: Christian Albinsson, Rickard Lindholm, Mary Örnborg. Layout: Fanny Lundstedt. Omslagsfoto: Gustav Gräll.

LIVSVAL. Arbetsgivarna har svårt att hitta rätt utbildade trots det relativt stora utbudet av högskoleutbildade. Vad du läser kommer alltså att bli helt avgörande. Tillgången på industriarbetare, gymnasie- och högskoleingenjörer kommer att minska, vilket gör att det på sikt kommer var en brist på arbetskraft inom de områdena. Inte helt oväntat kommer däremot nuvarande tillströmning till humanistiska och konstnärliga utbildningar att skapa ett kraftigt överskott på arbetskraft inom exempelvis media och kommunikation. Statistiska Centralbyrån uppskattar att det kommer att saknas drygt 140 000 rätt utbildade år 2030. Fler yrken där prognoserna pekar mot en liten konkurrens om jobben för nyutexaminerade i framtiden är audionom, cytodiagnostiker, kiropraktor, datavetare, kemist, matematiker/statistiker, lots, sjuk-

Tänk på detta innan du väljer utbildning Psykologen Christian Walén, expert på valsituationer, om hur du ska resonera när du väljer.

TIPS FRÅN EXPERTEN

1. Välj inte direkt En utbildningar inom vård är ett säkert kort om du vill ha jobb.

gymnast samt naturvetare inom arbetsmiljö och trädgård/landskap. Den som börjar en utbildning till biomedicinsk analytiker, gymnasielärare i yrkesämnen, receptarie eller tandläkare har också goda förutsättningar att få jobb om fem år. Det visar Sacos bedömning av arbetsmarknadsläget i rapporten Framtidsutsikter. Det kommer också råda stor brist på alla typer av

vård- och omsorgspersonal. Även gymnasieelever som går fordonsprogrammet lär kunna välja och vraka mellan jobberbjudanden. Däremot kan det bli riktigt kärvt för unga som väljer utbildningar inom lant- och skogsbruk, djursjukvård eller konst. Att det är en god idé att utbilda sig visar de flesta studier, men det gäller att välja rätt. Så, välj med både hjärta och hjärna!

Flytta hemifrån, jobba ett par år, res, lär dig saker som du inte visste att du behövde ha koll på. Ditt val av utbildning kommer då sannolikt att vara än mer träﬀsäkert. Många människor ångrar att de inte valde ’’rätt’’ yrkesområde, få människor ångrar att de tog god tid på sig att välja.

människor, arbeta kreativt eller hjälpa andra? Kopplingen mellan det man lär sig på universitet och högskola och det faktiska arbetslivet är inte alltid glasklar och du tjänar mycket på att resonera utifrån hur du vill göra ditt jobb snarare än exakt vad du ska göra.

3. Välj själv

2. Var vill du hamna?

Utgå från vilken typ av situationer som du vill hamna i. Vill du lösa svåra problem, hantera

Låt under inga som helst omständigheter någon annan välja åt dig. Oavsett vad dina föräldrar, dina kompisar eller någon annan säger kommer du garanterat att trivas som allra bäst med både utbildning och yrke om det ligger i linje med något som du tycker är värdefullt och intressant.

tisdag 26 november 2013 // www.allastudier.se

Studera

’’Tänk med hjärtat för att hitta din egen motivation, kartlägg dina intressen, styrkor och drivkraft. Tänk med hjärnan för att se ﬂer möjligheter. Utmana dina invanda tankemönster.’’ Pernilla Ivier, studievägledare

SYV SÄGER BRANSCHER ATT SATSA PÅ Yrken där tillgången kommer att minska och där det kommer att ﬁnnas goda förutsättningar att få jobb: • Industriarbetare • Gymnasie- och högskoleingenjör • Audionom • Cytodiagnostiker • Kiropraktor • Datavetare • Kemist • Matematiker/statistiker • Lots • Sjukgymnast • Naturvetare inom arbetsmiljö och trädgård/landskap • Biomedicinsk analytiker • Gymnasielärare i yrkesämnen • Receptarie • Tandläkare • Vård- och omsorgspersonal • Yrken i fordonsbranschen

Få jobb som fastighetstekniker Bli lärling! 29/11!

Ansök senast

I januari kommer 25 personer börja Lernias lärlingsutbildning till fastighetstekniker. Vill du bli en av dem? Den största delen av utbildningstiden sker ute på en arbetsplats vilket gör att du snabbt får kontakt med framtida arbetsgivare.

... OCH HÄR BLIR DET SVÅRT ATT FÅ JOBB Yrken där det ﬁnns ett kraftigt överskott på arbetskraft och där det kommer att bli svårare att få jobb: • Yrken inom media- och kommunikation, exempelvis journalist • Yrken inom lant- och skogsbruk • Veterinär • Yrken inom konst

vad vinner? ’’Utgå från ditt intresse, men titta även på prognoserna’’ KOMPETENSBRIST.

Det bästa sättet att undvika arbetslöshet är att utbilda sig. I alla fall om vi ska tro en rapport från fackförbundet Saco som visar att arbetslösheten bland akademiker i genomsnitt är 3,7 procent, att jämföra med det dubbla för arbetsmarknaden i stort. – En akademisk utbildning är en bra grund för att få ett mer valfritt arbetsliv, menar Pär Karlsson som är kommunikatör på Saco. I Sverige har pensioneringen av fyrtiotalisterna och den nya generationens inträde på arbetsmarknaden satt ljus på kompetensförsörjningsfrågan. Trots att det finns många, särskilt unga, som står utanför arbetsmarknaden är det ändå så att de stora arbets-

givarna har står att hitta rätt kompetens. Har inte utbildningssystemet utbildat för det som arbetsgivarna efterfrågar kan man fråga sig? – De flesta väljer inte utbildning efter vilka jobb som finns när de är klara, vilket är lite synd. Det

’’EN AKADEMISK UTBILDNING ÄR EN BRA GRUND’’ Pär Karlsson, Saco

största problemet är dock matchningen. Det som arbetsmarknaden letar efter är inte alltid de utbildningar som finns, konstaterar Pär Karlsson och fortsätter: – Det är viktigt för dig som ska välja utbildning att försöka hålla koll på hur arbetsmarknaden ser ut i framtiden, antingen genom vår rapport eller undersökningar från SCB eller Arbetsförmedlingen. Du måste förstås utgå från ditt intresse, men även titta på hur prognoserna ser ut, så att du inte får en obehaglig överraskning när du tar examen. Dessutom bör du ju fråga dig vad som är viktigt – är det att det är lätt att få jobb efter utbildningen, eller är det att du ska ha ett roligt jobb?

Läs mer på lernia.se/larling eller ring oss på: 0771-650 600

Studera

www.allastudier.se // tisdag 26 november 2013

BRANSCHFOKUS

vi tar tempen på två branscher som är värda att satsa på

Vård och fastighet är två branscher där arbetsmarknaden ser ljus ut – och det nns era vägar att gå för att utbilda sig. Vi har trä at en student som pluggar till specialistsjuksköterska på högskola och en som läser till fastighetsförvaltare på Yrkeshögskola. Så här ser de på sin utbildning och på framtiden.

LYSANDE UTSIKTER BRANSCHERNA DÄR JOBBEN FINNS

Fastighetsskötaren: ’’Det känns bra att vara uppskattad’’ Praktiken lockade Alex Soto Serrano när han bestämde sig för att söka en plats på YH-utbildning inom fastighetsförvaltning. Med bara veckor kvar på utbildningen ser han redan stora jobbmöjligheter direkt e er examen. MARY ÖRNBORG ATTRAKTIV. Det finns gott om jobb inom fastighetsbranschen men ont om rätt kompetens. Därför är en utexaminerad fastighetsförvaltare attraktiv på arbetsmarknaden. – Jag känner ingen stress över att inte få ett jobb efter examen, säger Alex Soto Serrano. Kontakterna under de tre praktikperioderna som ingår i YH-utbildningen har visat sig vara värdefulla för Alex. – Jag gjorde alla mina praktikperioder på HSB. På så sätt fick de möjlighet att lära känna mig och jag fick

GUSTAV GRÄLL att yrkeshögskolor gav liknande utbildningar – även i Stockholm. Alex går idag på YH-utbildningen på Newton kompetensutveckling och är säker på att han inte kommer att ångra sitt val. – Det som skiljer mellan en YH-utbildning och högskoleutbildning är att man får djupare kunskaper inom det teoretiska på högskolan - men det matchar vi med praktik där vi lär oss betydligt mer än vad man får lära sig i böcker. Så i det stora hela har jag nog likvärdig kompetens när jag är färdigexaminerad.

utvecklas som fastighetsförvaltare. Nu vill de att jag ska söka jobb hos dem – så det känns bra att vara uppskattad. Utbildning inom fastighetsområdet var ganska givet val för Alex. Båda hans föräldrar jobbar inom fastighetsbranschen och han har i princip vuxit upp med vad det innebär. Däremot var valet av en YH-utbildning inte lika självklart. – Jag kollade först utbildningar på universitet och högskola – men det fanns inga i Stockholm och jag ville inte flytta. Via internet hittade jag information om

Alex Soto Serrano, 24, går sista terminen på YH-utbildningen på Newton kompetensutveckling som gör honom till fastighetsförvaltare.

SNABBKOLL: FASTIGHETSBRANSCHEN Fastighetsbranschen har ett stort och brådskande rekryteringsbehov inom alla yrkesroller. Den snabba teknikutvecklingen ställer nya kompetenskrav samtidigt som branschen står inför mycket stora pensionsavgångar – karriärmöjligheterna är med andra ord stora. du utbilda dig till fastighetsingenjör eller fastighetsförvaltare. Fastighetsingenjör är en teknisk specialist som har huvudansvaret för att optimera fastighetens tekniska system. Fastighetsförvaltaren har det övergripande ansvaret för en eller ﬂera fastigheter. I rollen ingår att utveckla, bevara och förädla fastigheten samt att säkerställa att kunderna är nöjda. Även på yrkeshögskolor kan du bli fastighetsingenjör och -förvaltare. I dag erbjuds dessutom följande yrkesutbildningar. Fastighetsvärd: Säkerställer att hyresgästerna känner sig nöjda i sin arbets- och boendemiljö. Fastighetsvärden utför besiktningar vid in-och avﬂyttning. Fastighetsskötare: Ansvarar för yttre och inre skötsel. Fastighetstekniker: Är en specialist med ansvar för att drift, skötsel och underhåll av fastighetens tekniska system. KÄLLA: FASTIGHETSBRANSCHENS UTBILDNINGSNÄMND

Så når du hit

Fastighetsinriktad akademisk utbildning ﬁnns på åtta lärosäten i Sverige. Genom högskole- eller universitetsstudier kan

VILKEN UTBILDNING PASSAR DIG? Skolan i nuet med sikte på framtiden ◗ Hantverksprogrammet: Frisör och stylist ◗ Samhällsvetenskapsprogrammet: Medier, information och kommunikation ◗ Teknikprogrammet: Informations- och medieteknik ◗ Introduktionsprogrammet

Kunskap och verktyg – för jobb och framtid ◗ Bygg & Anläggning ◗ El & Energi ◗ Fordon & Transport ◗ VVS & Fastighet ◗ Teknik ◗ Hantverk: Frisör ◗ Introduktionsprogrammet m Välkom

Surbrunnsgatan 66 Stockholm Kontakt: Jonas Ericson Telefon: 0735-22 74 71 www.odenplansgymnasiet.se

26 tisdag 5 februari a d s o n g g 6 ma j tisda 9.00 1 17.30 –

HUS ! ÖPPETnovember

m Välkom

e n på

Idrottsvägen 4 Gustavsberg Kontakt: Anne Söderström Telefon: 08-400 289 80 www.vtg.nu

US ! ET H ÖPP nov 7 2 g a sd

e n på

on ari 4 febru tisdag g 5 maj månda 19.00 17.00 –

tisdag 26 november 2013 // www.allastudier.se

Studera

Visste du att ... Utbildningar inom fastighetsbranschen uppfyller enbart 25 procent av branschens totala efterfrågan av kompetens. Det betyder att fastighetsbranschen rekryterar 75 procent av arbetskraften idag från annat håll. KÄLLA: FASTIGHETSBRANSCHENS UTBILDNINGSNÄMND

Arbeta med barn & ungdomar Sista ansökan 29/11

Specialistsjuksköterskan: ’’Det nns hur mycket jobb som helst’’ Cina Burman går tredje terminen på specialistsjuksköterskeprogrammet med inriktning vård av äldre. Hennes kunskaper gör henne mycket attraktiv på arbetsmarknaden – men tyvärr syns det inte i lönekuvertet. RICKARD LINDHOLM EFTERTRAKTAD. Redan 1990 tog Cina Burman sin sjuksköterskeexamen men det var inte sista gången hon satte sig i skolbänken. – Jag tycker om att studera och gick en tvåårig utbildning men håller nu på att läsa till en magisterexamen. Det är bra att förkovra sig och hålla hjärnan i trim men det är snarare av nyfikenhet än för pengarna, säger hon. Specialistsjuksköterskeprogrammet med inriktning vård av äldre, på Sophiahemmet Högskola i Stockholm, innebär att hon nu läser på en avancerad nivå. – Det är otroligt mycket ny kunskap, ny syn på åldrande och nya teorier. En specialiserad sjuksköterska får möjligheten att tänka bredare i sitt yrke. Arbetsmarknad ser väldigt bra ut även om arbetsgivare oftast inte vill betala högre lön för den högre kunskapen. – Det finns hur mycket jobb som helst. Det ploppar in jobberbjudanden hela tiden. Jag är utbildad omvårdnadshandledare och inom taktil massage också vilket gör mig ännu mer attraktiv på arbetsmarknaden, säger Cina Burman.

Barn & fritid - Lärlingsutbildning för vuxna En yrkesutbildning för dig som vill arbeta inom förskola, skola, fritidshem eller fritidsgård som till exempel barnskötare, elevassistent, personlig assistent för barn och ungdomar eller personal inom fritidsverksamhet. Lärlingsutbildning är en perfekt studieform för dig som vill lära dig ett yrke genom praktiskt arbete. Många av våra lärlingar har fått jobb direkt efter utbildningen.

CHRISTIAN GUSTAVSSON

– Jag ck erfarenhet redan under studietiden och en chans att lära mig av de som redan arbetade där. Jag ck jobb direkt efter min lärlingsutbildning. /Supawadee Lindberg

Kontakta oss: 08-522 506 00, vuxenutbildning@kui.se

Cina Burman rekommenderar andra att söka sig till branschen. – Äldre har mycket att berätta. Om jag var politiker skulle jag införa en ”värnplikt” där ungdomar ﬁck göra ett år inom äldrevården och gå på promenader och prata med de äldre.

SNABBKOLL: VÅRDBRANSCHEN I Arbetsförmedlingens rapport ”Var ﬁnns jobben?”, som visar vilka kompetenser som är mest efterfrågade under första halvan av år 2014, är både läkare och vidareutbildade sjuksköterskor med på listan över yrken med störst brist på arbetskraft. Inom just äldrevården är det under två procent av de som jobbar som är specialistsjuksköterskor.

Fastighetsskötare Fastighetsvärd Fastighetstekniker Fastighetsingenjör Fastighetsingenjör – energi och miljö Fastighetsförvaltare Fastighetschef Fastighetsekonom

Så når du hit

För att utbilda dig till läkare eller sjuksköterska behöver du läsa på högskola. Det ﬁnns även YH-utbildningar som leder till jobb inom vården. Specialistsjuksköterska, Tandsköterska och Medicinsk sekreterare är tre yrkesgrupper där det kommer att ﬁnnas mycket jobb inom under de närmaste åren enligt Arbetsförmedlingens Yrkeskompass.

Hos oss kan du läsa ● ● ● ●

undersköterska undersköterska lärling SAS grund SFI

...och många er yrken

För mer inform

ation läs på vår hem sida www.medlea rn.se

Vi har 10000 jobb! Kika in på www.fastun.se och kolla vilket yrke som passar dig bäst.

Studera

www.allastudier.se // tisdag 26 november 2013

MITT LIV SOM STUDENT

En vanligt måndag i mitt liv 8.30. Vaknar och äter frukost. 9.00 Börjar klippa en podcast. Det tar ungefär en timme att klippa tio minuter råmaterial. 12.30 Lunch. Många kompisar är arbetslösa och har tid att möta upp för en lunch. Annars äter jag hemma. 13.30 Tillbaka till klippningen. Kollar mejl och har kontakt med Kristoﬀer Triumf (som ligger bakom Värvet). Bokar intervjuer för Värvet och väljer ut vilka som ska sändas när. 17–21 Föreläsning på Stockholms universitet.

’’värvet’’-redaktören Lovisa Ohlson

DETTA ÄR JAG Namn: Lovisa Ohlson. Ålder: 20 år. Bor: Sollentuna. Familj: Mamma, pappa, lillasyster. Gör: Klipper ’’Värvet’’ och andra podcasts när folk behöver hjälp. Tjänar: Olika beroende på format. Podcaster jag lyssnar på: ’’Alex & Sigges podcast’’, ’’Filip och Fredriks podcast’’, ’’Värvet’’, ’’Veckans viktigaste intervju’’, ’’Alla mina kamrater’’, ’’Till Slut Kommer Någon Att Skratta’’. Lovisa Ohlson satsar på ett jobb i mediebranchen, men säkrar upp med studier i statsvetenskap på Stockholms universitet. Hon sitter gärna på ett ﬁk och jobbar.

Vi är bäst på att utbilda människor som vill arbeta med människor! Consensum Gymnasium Här blir du väl förberedd för ett spännande arbetsliv där du får jobba med människor. Eller väljer du att studera vidare?

Alla våra utbildning ar ger högsk olebehörighe t!

Consensum Yrkeshögskoleutbildning Vässa din kompetens och hitta nya utmaningar med vår specialistutbildning för undersköterskor.

Vård- och omsorgsprogrammet • Akutsjukvård • Hälsa- och friskvård • Högskola/Universitet

Consensum VUX Studera till undersköterska parallellt med ditt arbete och hitta vägen till ditt nya drömyrke.

ÖPPET HUS 26/11 18-20 4/2 18-20 26/4 13-15

CONSENSUM Aniaraplatsen 2, Turebergsvägen 5, 19147 Sollentuna

www.consensum.se

tisdag 26 november 2013 // www.allastudier.se

Studera

Plugg och jobb – så går det ihop – Jag jobbar på dagarna med att klippa och studerar på kvällarna. Det har varit kul att börja läsa något. Eftersom det är på kvällstid har de ﬂesta som går kursen jobb och är lite äldre än jag räknat med. Eftersom jag klipper under dagarna och ofta sitter helt själv är det roligt att träﬀa människor.

’’Om syftet är att hålla många dörrar öppna ger utbildning inom ekonomi, marknadsföring, teknik och matematik möjlighet att få jobb inom olika branscher. Men om du specialiserar dig inom ett ämne har du större konkurrenskraft.’’ Pernilla Ivier, studievägledare

SYV SÄGER

Podcastklipparen som säkrar upp med statsvetenskap Lovisa Ohlson är känd som klipparen som ser till att podcasten ’’Värvet’’ låter så bra som den gör. Nuförtiden är hon också student och har till våren sökt kandidatprogrammet i statsvetenskap på Stockholms universitet. – Jag vet inte vad jag vill jobba med i framtiden, så jag försöker läsa så grundläggande som möjligt, säger hon. RICKARD LINDHOLM Du klipper en av Sveriges största podcaster. Varför har du börjat plugga? – Jag försöker komma in i mediebranschen och har gjort detta rätt länge. Jag har gått från projektanställning till projektanställning. Nu vill jag ha något att falla tillbaka på som säkerhetsåtgärd. Vad läser du? – Jag läser ”Jöken”, som är en översiktskurs i juridik. Jag pluggade juridik på gymnasiet så jag tänkte att det här skulle vara lätta poäng att ta. Det är en kvällskurs så det är lätt för mig att samtidigt jobba också. Om du nu vill jobba inom mediebranschen, varför läser du inte en sådan utbildning? – Jag tänkte läsa journalistprogrammet på Stockholms universitet och hade kommit in, men fick två jobberbjudanden. Jag skrev på Twitter att jag sökte jobb och Alex Schulman hörde av sig och frågade om jag ville jobba på ’’Schulman show’’ och senare mejlade Fredrik Wikingsson och erbjöd praktik på ’’Breaking News’’ säsong 2 som jag tog. Det blev ett första steg in i medievärlden och en del där hade inte pluggat på universitetet. Därför kände jag att jag inte behöver en medieutbildning utan satsar i stället på en grundläggande utbildning för annat jobb. CHRISTIAN GUSTAVSSON Hur ser framtidens studier ut? – Jag har sökt statsvetenskap som är ett 180-poängsprogram men också Litteratur och populärkultur som är en strökurs. Det kommer inte att fungera att plugga statsvetenskap och samtidigt ha ett heltidsjobb så vi får se hur det ser ut med jobb. Vad är ”backup-planen” om det inte blir i mediebranschen? – Jag vet inte riktigt. Jag vet inte ens vad jag vill jobba med i mediebranschen så det är svårt att säga. Jag är väldigt intresserad av politik och skulle gärna jobba med något sådant. Men jag vet inte hur bra jag skulle vara. Jag hetsar lätt upp mig. Skulle du då vara i bakgrunden som nu, eller vill du in i strålkastarljuset? – Bakgrunden känner jag för just nu.

’’JAG VILL HA NÅGOT ATT FALLA TILLBAKA PÅ SOM SÄKERHETS ÅTGÄRD’’

Stockholm Malmö

Yrkeslivet väntar på dig. Vad väntar du på? Newtons utbildningar: u u u u u

Fastighetsförvaltare – 2,5 år Teknisk förvaltare – 2 år Energi- och miljösamordnare – 2 år Teknisk företagssäljare – 2 år Kundansvarig förvaltare – 2 år

20 ÅR SOM SKOLA!

VI FIRAR

newton.se – utbildar för framtiden

Känns det GALET SVÅRT att välja utbildning?

RAKA VÄG ETT TO Nä, jag ska till Goa!

OK. Enjoy!

Ring CSN: 0771-276 000

Äsch, jag testar nåt.

Det gör väl alla?

Panik!

Nope.

Vill du verkligen ta studielån – innan du är säker?

DEAD END.

Som ett skämt.

Hur låter en lön på 13.500 i månaden, medan du funderar?

Är du dessutom under 21? Egentligen inte …

Plus arbetslivserfarenhet och värdefulla kontakter?

Jajamen.

Som en dröm.

VIKTIG FRÅGA! Har du läst matte D och fysik B på gymnasiet? Har du fullständiga betyg?

Tack, men jag har bestämt mig för att plugga.

Now we’re talking! Nej. Självklart. Yes, jag klarade det!

Lycka till!

Lugn, du är säkert jätteduktig på något annat.

Visste du att t.ex. Spotify är ute efter dig?

Sure …

SÖK PÅ TEKNIKSPRÅNGET.SE SENAST 30 NOV!

Tekniksprånget är ett praktikprogram för dig som gått ut g och ännu inte fyllt 21 år. Under fyra månader får du jobba heltid p Du har sällskap av en erfaren handledare och dessutom

GEN TILL OPPJOBB Nej, tyvärr. Jag ska jobba med mode.

Futurniture

Toppen, ingenjörer behövs överallt!

Det hade jag ingen aning om.

Toyota Saab

Com Hem SVT

Super! Då kan du få testa ett jobb på ett riktigt teknikintensivt ställe.

Snällt, men jag siktar på nansbranschen.

Skojar du? Svenska Spel

Vilken arbetsgivare kittlar mest?

LKAB

Jo …

Absolut inte. Varje decennium behöver Sverige 10.000 nya ingenjörer.

Folksam Det låter ju grymt. Telia

Ingen av dem.

Inte för länge bara … Nästan …

Ska fundera på saken.

Vi har snudd på 100 företag som längtar efter dig!

Underbart!

Ge inte upp!

Då har du alltså fem minuter över för att påverka din framtid?

Jag är upptagen.

Puss!

Orkar inte …

Lätt.

Vänd om!

Kanske nästa år?

gymnasiets natur- eller teknikprogram på en av Sveriges populäraste arbetsplatser. m får du minst 13.500 kr i månaden.

WOW! Har du kommit så här långt kan du ta dig hur långt som helst.

Börja med att testa ett toppjobb. Sök senast 30 nov på tekniksprånget.se

Studera

www.allastudier.se // tisdag 26 november 2013

GYMNASIEVALET

allt du vill veta om valet till gymnasiet – steg för steg

4 användbara appar 1. ’’Syokonsulenten’’ Undrar du vilket yrke som passar dig? Varför inte låta utseendet bestämma – ta en bild i appen och få svaret ...

2. ’’Skolmaten’’ Om du vill låta maten styra ditt val, ta en titt i denna appen. Här ﬁnns matsedlar för skolor i över 200 av landets kommuner.

3. ’’Formelsamling’’ Formler i matte, kemi och fysik för gymnasiet, och dessutom alla matteformler för nationella provet smidigt samlade.

4. ’’Resan till gymnasiet’’ Gymnasieantagningens egen app där det ﬁnns verktyg för att hjälpa dig och påminnelser om viktiga datum.

Nu är det dags att välja Det är jobbigt att tänka på framtiden när man är femton år, men inte desto mindre viktigt. Framför allt e ersom de närmaste tre åren ska tillbringas på det gymnasium du valt och kommit in på. Då är det bäst att i förväg fundera ganska noga över vad du vill och vad du kan. Men Studera är här för att hjälpa dig. MARIA FORSSTRÖM KRISTOFFER HEDLUND

Steg för steg – så gör du när du väljer gymnasium Charlott Andersson är chef på Gymnasieantagningen och delar gärna med sig av sina bästa råd för dig som går i nian och nu ska välja din framtid. Till att börja med, säger hon, ska du tänka över dina intressen för att hamna så rätt som möjligt, men också se var du har dina bästa möjligheter. Och för detta tar man hjälp av sin studievägledare – det är därför de är där. ✔ Gyantagningen.se Gyantagningen.se är en mycket central webbplats där du gör dina ansökningar med det lösenord du får hemskickat. Det är viktigt att ha koll på den. Och håll reda på lösenordet, du kommer att behöva det hela tiden. ✔ Gå på Öppet hus Planera in gymnasiernas öppet hus-dagar – undersökningar har visat att de är viktiga för att välja. På öppet hus får du en känsla för skolan, hur du tar dig dit, hur stor den är och hur den fungerar. ✔ Jämför Jämför gymnasieskolor. Läs vad elever som redan går där tycker om utbildning, miljö, lärare och sin egen utveckling. ✔ Få koll på programmen Ta reda på så mycket som möjligt om vilka program som finns och vad de leder till. Vill du gå yrkesprogram eller högskoleförberedande? Samhällsprogrammet är det absolut vanligaste, en ärdedel av eleverna går någon variant av det. ✔ Yrkesprogram? Yrkesprogram innebär inte att vägen till högskola är stängd. Man har rätt att läsa in den kurs som krävs för att bli behörig. ✔ Gardera dig Sök inte för få utbildningar. Minst fem, men det finns ingen övre gräns. Gardera dig. Om du är osäker på din chans på favoritprogrammet, lägg det ändå överst – du kommer att gräma dig om det stryks för att du kommit in på något annat. ✔ Avgränsa alternativen Bara Stockholms län har ungefär 1200 nationella program. Och antagningspoängen skiljer sig från skola till skola. Så det gäller att försöka avgränsa sig - program, område, skoltyp. ✔ Preliminära val Den preliminära ansökningen är för att se hur du ligger till så att du slipper en kalldusch när det gäller. Till den slutgiltiga ansökningen kan man radera alla val och lägga nya. ✔ Inte behörig? Förra året var 13 procent av niondeklassarna obehöriga till de nationella programmen. Om du kan vara en av dem finns det introduktionsprogram – ta med ett sådant mot slutet av din ansökningslista.

TIPS

BRA LÄNKAR gyantagningen.se gymnasieinfo.se utbildningsinfo.se allastudier.se arbetsformedlingen.se

De här eleverna valde Östersjögymnasiet i Ystad. Vad väljer du?

Stockholms Hotell- och Restaurangskola stockholmshotellochrestaurangskola.stockholm.se

Våra utbildningar Hotell- och Turismprogrammet med inriktning • Hotell och konferens • Turism och resor

Restaurang- och Livsmedelsprogrammet med inriktning

• Bageri och konditori • Färskvaror, delikatess och catering • Kök och servering

Öppet hus 27/11 kl 18.00–20.00 29/1 kl 18.00–20.00 23/4 kl 18.00–20.00

SYV: Tina Johansson Pucic

tina.johansson-pucic@stockholm.se tel 08-600 63 12 Arenavägen 60 T-bana/Tvärbanan Globen

tisdag 26 november 2013 // www.allastudier.se

Studera

Visste du att ... ... på arbetsförmedlingens hemsida ﬁnns prognoser yrkesvis över vad det kommer att ﬁnnas behov av upp till tio år framåt i tiden. Tänk dock på att en prognos till sin natur är osäker.

NACKADEMINS NÄRINGSLIVSGYMNASIUM NÄRINGSLIVET I KLASSRUMMET Genom samarbeten med företag från näringslivet ser vi till att du får en gymnasieutbildning som är relevant och inspirerande vare sig du vill börja jobba, starta eget eller plugga vidare! HT2014 startar vi Ekonomiprogrammet med inriktning mot ekonomi. Läs mer på www.naringslivsgymnasiet.se naringslivsgymnasiet@nackademin.se • 08 466 60 20

Vilket håll ska du gå?

din framtid 5 vanliga frågor De 16 bästa betygen plus ett modernt språk för den som läst det. Maxpoäng är 340 för elev med betyg i minst 17 ämnen. För A-F- samt MVG-G-betyg räknas poängen som följer: A=20, B=17,5, C=15, D=12,5, E=10, F=0 / MVG=20, VG=15, G=10, IG=0

VIKTIGA DATUM JANUARI

20 17 17 APRIL

Annons_Näringsliv_v3.indd 2

2013-11-20 16:46

. HUR RÄKNAR JAG UT MITT BETYGSPOÄNG?

✔ Du får ditt lösenord ✔ Yantagningen.se öppnas för ansökningar.

På gyantagningen.se finns pdf-filer med antagningsgränsen för samtliga skolor i Stockholms län samt medianvärdet på de antagna. Antagningskraven skiljer sig dock från skola till skola och förändras beroende på hur många som söker, så tidigare års krav är bara en fingervisning.

. VAD VAR DET FÖR ANTAGNINGSPOÄNG FÖRRA ÅRET?

FEBRUARI ✔ Sista ansökningsdag. Stänger vid midnatt.

Att lämna in ansökan i tid till skolans SYV. Att göra minst fem val. Att rangordna valen efter det du vill helst, för allt du valt i rank under det du kommer in på stryks.

. VAD SKA JAG TÄNKA PÅ NÄR JAG PLACERAR MINA VAL I ANSÖKAN?

För yrkesprogrammen krävs godkänt i totalt åtta ämnen: svenska, engelska, matematik och ytterligare fem valfria ämnen. För högskoleförberedande program krävs godkänt i totalt tolv ämnen: svenska, engelska, matematik och ytterligare nio ämnen. För ekonomi-, humanistiska och samhällsprogrammet ska fyra av dem vara samhällsvetenskap, historia, geograﬁ och religion. För naturvetenskap och teknik ska tre av dem vara biologi, fysik och kemi.

. VILKA ÄMNEN MÅSTE JAG HA GODKÄNDA FÖR ATT VARA BEHÖRIG TILL DE OLIKA PROGRAMMEN?

✔ Preliminärt resultat kommer på eftermiddagen.

23 APRIL ✔ Nu kan du göra omval fram till 15 maj.

Du söker på ”fri kvot”, ett begränsat antal platser för elever utan vanliga svenska betyg. Även du måste vara behörig i svenska, engelska och matematik motsvarande grundskolans sista år samt övriga ämnen som krävs för respektive program. Bifoga betyg från din grundskola.

. VAD GÄLLER FÖR MIG SOM HAR BETYG FRÅN ETT ANNAT LAND?

27 JUNI ✔ Du får slutgiltigt besked. KÄLLA: GYANTAGNINGEN.SE

Sweden in the World Sigtunaskolan Humanistiska Läroverket | Manfred Björkqvists allé 8, 193 31 Sigtuna

ÖPPET HUS 4 december, 19:00 25 januari, 10:00 www.sshl.se

Studera

www.allastudier.se // tisdag 26 november 2013

TIPS & RÅD

lär dig rätt studieteknik av ett riktigt pluggproffs

John tipsar: Fallgropar att undvika Köp inte för mycket kurslitteratur – När jag började min utbildning köpte jag all studentlitteratur jag kom över. Jag märkte ganska snabbt att många av böckerna bara samlade damm. Ta reda på vad du verkligen behöver och köp dem begagnat eller låna på bibliotek.

Ensam inte alltid stark – prata med kursarna Jag tycker också att du ska prata om studierna med dina kursare, även om du sedan

föredrar att plugga i ensamhet. Risken är annars stor att något väsentligt faller mellan stolarna.

’’Planering är A och O’’ Plugga kan alla, men kan alla plugga rätt? Många har sina egna knep för att få den där extra kicken att prestera bättre. Studieveteranen John Strand läser till civilingenjör på Kungliga Tekniska Högskolan. Med sina fem år på KTH och sex månader på National University of Singapore har han ska at sig god kunskap i ämnet. DANIEL CEDERLUND CHRISTIAN GUSTAVSSON SNÅRIG DJUNGEL. Vad ska du studera? Hur, när, var och med vilka? Frågorna är många. När John Strand kom in på KTH och deras samhällsbyggnadsprogram hade han inga erfarenheter av högre studier. Nu, fem år senare, vet han det mesta om hur man tar sig fram i den snåriga studiedjungeln. – Den första läxan jag lärde mig på universitetet var att planering är grunden till allt. Från att aldrig fört kalender var det en riktig ögonöppnare när kurserna lades på hög framför mig. Att tidigt i varje enskild kurs identifiera kär-

KTH STUDENTEN JOHN STRAND:

nan är A och O. Vad kommer att krävas för att du ska nå det resultatet du söker? Lägg din energi på det viktiga och komprimera studierna till det som verkligen betyder något. Bryt ner kurserna i mindre delmål och gör veckoplaner för hur du ska nå dem, säger John Strand. Studerar du helst ensam eller i grupp? – Det är såklart en väldigt individuell fråga vad som passar just dig bäst, men jag har upptäckt styrkan i att vara flera. När det gäller att förstå något är det

ofta lättare att diskutera vad det faktiskt handlar om, hur man ska lösa ett problem eller hur trovärdigt ett svar är. Var studerar du? – Jag pluggar i miljöer anpassade för studier, alltså på universitet eller bibliotek. Jag har svårt att koncentrera mig på plugget om jag sitter i omgivningar där andra saker lockar. Det behöver inte nödvändigtvis vara tyst, men gärna andra som pluggar runt omkring och självklart får det inte vara för långt till närmsta kafé.

’’KOMPRIMERA STUDIERNA TILL DET SOM VERKLIGEN BETYDER NÅGOT’’

Efter fem år på KTH kan John Strand en hel del om studieteknik.

VÄLKOMMEN PÅ ÖPPET HUS ONSDAG 27/11 18-20 NYHET: NCC TEKNIKPROGRAM Inriktning: Samhällsbyggande och miljö, Teknikvetenskap Vill du bli gymnasieingenjör och få möjlighet till ett riktigt jobb direkt efter studenten? Siktar du mot att plugga vidare på KTH eller Chalmers? I samarbete med bygg- och fastighetsutvecklingsföretaget NCC startar vi Teknikprogrammet på Internationella Kunskapsgymnasiet i Liljeholmen. Genom vårt arbetssätt och NCC:s kunnande kommer utbildningen att bli något utöver det vanliga. Specialister från NCC deltar i undervisningen, du arbetar med verkliga case, genomgår en ledarskapsutbildning och får goda möjligheter till jobb efter studierna. Läs mer på kunskapsgymnasiet.se.

TYRESÖ GYMNASIUM -En riktig skola!

Kunskapsgymnasiets program:

ÖPPET HUS! Onsdag 27/11 kl 18-20 www.tyresogymnasium.se - Farmarstigen 7 Tyresö - 08-5782 9940

tisdag 26 november 2013 // www.allastudier.se

Studera

Visste du att ... ... minne främst är en eﬀekt av hur bra du har bearbetat något, snarare än hur många gånger du repeterat det. Så i stället för att hamra in kunskapen genom att reperera en text precis innan tentan – prova problemlösning och diskussion i studiegrupper, formulera frågor och förklara kunskapen för varandra. BESÖK OSS PÅ ÖPPET HUS!

Diskutera i grupp i stället.

Kurslitteratur – så läser du den rätt Många studenter gör misstaget att läsa fackböcker som om de vore skönlitteratur, alltså från början till slut. Prova i stället följande teknik. ✔ Få en överblick Bläddra igenom boken. Lägg 1–4 sekunder på varje sida och titta igenom rubrikerna. ✔ Gör en studieplan Hjärnan arbetar lättare med klart avgränsade avsnitt. Dela därför upp materialet i studiepass på 30–50 minuter. Lägg även in repetitionspass. ✔ Förbered med frågor Försök få tag på gamla tentamensfrågor och titta i boken efter instuderingsfrågor. Läs dessa frågor innan varje inlärningspass. ✔ Få grepp om det viktiga Skaﬀa en helhetsbild av informationen genom att först läsa och titta på förordet, innehållsförteckningen, bokens uppbyggnad och innehåll, rubrikerna, bilder, diagram, tabeller, sammanfattningar och markerad text. Stanna inte upp för sånt som du inte förstår, eller för det som är intressant. ✔ Skumläs texten Använd en överstrykspenna, men markera i marginalen. Det går mycket snabbare än att stryka över ord för ord. ✔ Förbered Inför varje föreläsning ska du läsa igenom de kapitel som avhandlas. Nu kan du känna att det börjar bli tjatigt. Bra! Det betyder att du har lärt dig det. ✔ Föreläsningen Ta med böckerna till föreläsningen så att du kan följa med och hitta de frågetecken du markerat. Anteckna! ✔ Sammanfatta/repetera Gör en sammanfattande anteckning av materialet. Repetera stegen om och om igen. Lycka till! KÄLLA: HELA SYSTEMET FINNS PÅ STUDIETEKNIK.INFO

TIPS

JENSEN gymnasium Norra 28 nov kl. 18-19.30 25 jan kl. 12-13.30 30 jan kl. 18-19.30 Tulegatan 42 A

JENSEN gymnasium Södra 28 nov kl. 18-20 29 jan kl. 18-20 Katarina Bangata 79

JENSEN gymnasium Västra 4 dec kl. 18-20 29 jan kl. 18-20 Gjörwellsgatan 26-28

JENSENGYMNASIUM.SE • # JENSENTALK

KÄRRTORPS GYMNASIUM

KÄR 2014

SAMHÄLLE EKONOMI NATUR

ÖPPET HUS 5 DEC & 21 JAN

ÖPPET HUS 25 januari 10-14 Välkommen till en av Stockholms läns mest populära gymnasieskolor Lördag 25/1 2014 kl 10–14 Malla Silfverstolpes väg 3 Sollentuna SOLLENTUNA KOMMUNS GYMNASIUM www.rudbeck.se

Bilproffs Metroannons 107x170mm .indd 1

2012-11-14 16.47

Studera FOTO: LEO SELLE N/SCANPIX

www.allastudier.se // tisdag 26 november 2013

STUDIEGUIDEN

Allt du behöver veta om det akademiska språket

’’Det här konspråket fanns inte inom humaniora för 30 år sedan, då skrev man på en svenska som kunde förstås även utanför universitetet.’’ Litteraturprofessor Ebba Witt-Brattström, som undervisar på Södertörns högskola, till allastudier.se.

Diskurs, paradigm, hegemoni – Språket på universitet är långt ifrån vardagligt och för den oinvigde kan det upplevas som rena grekiskan. Men var lugn! – Första intrycket är att det akademiska språket verkar krångligt, men man kommer förvånansvärt snabbt in i det, säger Emelie Andersson, nyutexaminerad universitetsstudent. MARY ÖRNBORG CHRISTIAN GUSTAVSSON

LÄS PÅ OCH LÄR!

Akademisk ordlista Ord du kan stöta på i kurslitteraturen eller vid diskussioner med akademiska personer. Enighet, samstämmighet mellan parter som har olika intressen

Konsensus s. -en

NY DISKURS. När Emelie An-

dersson började kulturledarprogrammet på Linneuniversitetet i Växjö för några år sedan anade hon inte att hennes ordförråd skulle utökas väsentligt. – Jag stötte på en hel del nya ord som jag inte hade en aning om vad de betydde och som dessutom verkade krångliga. Jag blev först skrämd och undrade hur tusan jag skulle kunna lära mig alla dessa nya ord, säger hon. Genom att slå upp orden och läsa dem upprepade

gånger kom hon dock snabbt in i språket. – Många av orden återkommer ofta i kurslitteraturen vilket gör att man automatiskt repeterar dem. Vissa andra ord som inte användes lika ofta kunde jag hoppa över och ändå förstå sammanhanget. Emelie menar att man också bör öva sig på att använda de akademiska orden i skrift eftersom handledarna på universitetet väger in hur man skriver i betyget. – När man väl har lärt sig de ord man måste kunna så

tyckte jag inte att det var så svårt att också skriva på ett akademiskt sätt. Det som det egentligen handlar om är att skriva korrekt och inte använda talspråk i skrift. Varje fakultet har ord som man använder mer ofta än på andra fakulteter. På kulturledarprogrammet upplevde Emelie att orden ’’paradigm’’ och ’’postmodernism’’ användes mycket. – Ett annat uttryck som användes ofta och som jag skrattade mycket åt var ”Ger vid handen” i stället för att skriva ”innebär”.

’’DET SOM DET EGENTLIGEN HANDLAR OM ÄR ATT SKRIVA KORREKT OCH INTE ANVÄNDA TALSPRÅK I SKRIFT.’’

Aspekt (-ek't) s. -en, -er Sätt att se, synpunkt

Korrelation s. -en, -er (Statistiskt) samband, beroende

Diskurs (-urs') s. -en, -er

Ett sätt att resonera inom ett visst område, frågeställningar, infallsvinklar

Stringent (-en't) adj. -a Logiskt följdriktigt

Explicit (-i't) adj. -a

Paradigm (-ig'm) s. -et

Uttryckligt, tydliggjort

Hegemoni (-ni') s. -en, -er Ledarskap, herravälde

Världsbild. Ett idealexempel eller tankemönster inom vetenskapen

Polemik (-i'k) s. -en, -er

Hypotes (-e's) s. -en, -er Implicit (-i't) adj. -a

Skriftlig meningsstrid, pennfejd, inlägg i meningsstrid

antagande (som kan prövas)

Plausibel (-i'-) adj. -t Sannolik, rimlig

Inbegripet, underförstått

plausibla

Sök till Dans och Cirkushögskolan 2014 senast 1 februari www.doch.se

Allt om studier och utbildning på ett och samma ställe. AllaStudier.se är Sveriges största utbildningssajt. Här hittar du information om tusentals skolor och utbildningar från gymnasienivå och uppåt, både i Sverige och utomlands. Dessutom kan du ansöka till din utbildning direkt på sajten. Läs mer på AllaStudier.se.

Din kompletta guide till studier

tisdag 26 november 2013 // www.allastudier.se

Studera

Liten ordlista: Titlar att ha koll på i högskolevärlden Alumn, lektor och prefekt –universitetesvärlden har en hel del anställda med konstiga titlar. Här får du koll på dem. Alumn. Blir du när du tagit din examen. Dekanus. Fakultetsnämndens ordförande. Docent. Blir man efter fyra års heltidsforskning – efter doktorsexamen. Doktor. Får man kalla sig efter sin forskarutbildning när man har tagit doktorsexamen. Doktorand. Person som bedriver forskarutbildning. Lektor. Kräver både doktorsexamen och pedagogisk skicklighet Prefekt. Titeln på den som är chef för en institution Professor. Är en person som forskat ännu längre än en docent. Prodekanus. Fakultetsstyrelsens vice ordförande.

lär dig tugget på universitetet OLIKA EXAMINATIONSFORMER PÅ UNIVERSITET OCH HÖGSKOLA Du kommer att sättas på prov mer än en gång på universitet/högskola. Då kan det vara bra att veta vad som krävs av dig. C-uppsats Även kallad kandidatuppsats och den slutliga prövningen innan du tar examen. Du väljer ett ämne inom ditt studieområde du ska skriva om och analysera. Du får även hjälp av en handledare som hjälper dig när du kör fast. Dugga En minitenta på några få poäng, ofta med ﬂera svarsalternativ. Hemtenta En tenta som du skriver hemma. Dessa varierar i form men innehåller ofta få frågor som kräver långa svar. Du använder dig av böcker men måste resonera och diskutera själv. PM En kort uppsats eller rapport som du kan göra både ensam eller i grupp. Salstenta Ett skriftligt prov som du gör i en stor sal samtidigt med andra studenter. Provet bevakas av tentavakter. Seminarium Har ofta obligatorisk närvaro och kan vara betygsgrundande. Här gäller det att vara aktiv i diskussioner och resonemang.

KONTEXT I STÄLLET FÖR SAMMANHANG. När Emelie Andersson började läsa till kulturvetare stötte hon på en hel del nya ord. Det tog ett tag att komma in i det nya språket, men när hon väl knäckt koden var det inte svårt.

MĂ¤klar ?

Sociono ?

? r e n g i s e d i r t s u d n I

Kriminolo ?

Test vilke yrk i ! so passar d

IngenjĂśr?

Available on the Android Market Available on the

App Store

Idrottsvetar ?

Skriben ?

hig.se