20131127_se_goteborg by Metro Sweden

SID 20–21

GÖTEBORG

ANNONS

ALLT LJUS PA MIDJAN Markera den som stjärnorna

Kostnadsfri svettbehandling Svettmottagningen Hidroskliniken erbjuder patienter med extrem svettning, hyperhidros, hjälp. Du kan nu via EU-regler få kostnadsfri hyperhidrosbehandling vid våra systerkliniker i Köpenhamn och Oslo. Läs mer på www.svettmottagningen.se eller ring 08-40 20 900.

SVERIGES STÖRSTA NYHETSTIDNING

Onsdag 27 november 2013 www.metro.se

Kriminella kan ha kidnappats

Gängkriminaliteten. Två kriminella män, 21 och 28 år gamla, med kopplingar till den senaste tidens gängkrig i Göteborg, är försvunna. Båda har anmälts som saknade av anhöriga och polisen misstänker nu att männen kan ha blivit kidnappade. SID 4 METRO TESTAR

Så många Glober får nya Playstation

Kaféägare ska ha krävt sex i utbyte mot jobb Åtal. För mannen i 30-årsåldern ska fester med sexorgier ha varit obligatoriska för den som ville ha jobb på hans kafé. Nu åtalas han för flera fall av sexofredanden under anställningsintervjuerna. SID 2

Här är framtidens campusområde I går presenterades förslagen för området nya Näckrosdammen. SID 10

Veteran gör debut på hemmaplan Paparizou en av artisterna i Melodifestivalen. SID 28

Död morfar dök upp på Facebook Någon öppnade ett konto i Sara Axelssons morfars namn – efter hans död. SID 5

METRO.SE HÄR HITTAR DU NÄTSNACKISARNA

Playstation 4 släpps i Sverige på fredag. Metros prylexpert Aron Andersson har testat spelkonsolen och tycker visserligen att den är halvfärdig, men att den inte gör någon besviken. – Den är snabb, snygg och skojig. SID 24 FOTO: NATANAEL JOHANSSON

Låna upp till 350.000 kr utan dolda avgifter. Ansök på www.ikanobank.se eller ring 0476-64 64 14 Säg att du tar ett banklån på 125.000 kr över 5 år med 8,61% rörlig ränta. Förutsatt att räntan är oförändrad och att du betalar via autogiro blir då genomsnittligt månadsbelopp 2.539 kr (inklusive amortering och ränta), sammanlagt återbetalningsbelopp 152.355 kr och effektiv ränta 8,96% (2013-11-25).

Jack Werner guidar dig till historierna du inte villl missa.

 Låna 10.000 - 350.000 kr  Ansök nu. Besked direkt  Inga dolda avgifter

www.metro.se onsdag 2013-11-27

Facket: Ett stort problem

NYHETER

Välkommen!

LÅNGPRAT FRITT FRÅN STRESS Telefonräkningar kan vara ett skavande grus i maskineriet för distansföhållanden. När jag och sambon levde 20 mil ifrån varandra knarkade vi Skype och Viber. För med dessa tjänster gick det att prata flera timmar varje kväll utan att bli stressad. Rekordet blev någonstans över fem timmar. Läs mer om hur svenskarna använder nätbaserade telefonitjänster på sidan 8. DANIEL CANNERVIK, REDIGERARE

En ung tjej som sökte sommarjobb hos kaféägaren fick följa med ner i källaren på en intervju. Där ska han ha berättat om det ”andra jobbet” som började efter midnatt. FOTO: POLISEN

Här ska kaféägaren ha sexofredat tjejer Åtal. Enligt åtalet mot mannen i 30-årsåldern var fester med sexlekar och orgier efter arbetstid obligatoriska för den som ville ha sommarjobb på kaféet.

Nu åtalas kaféägaren för flera fall av sexofredanden under anställningsintervjuer och för att ha försökt köpa sex av en 16-årig flicka. – Du kommer tjäna så grymt mycket pengar, ska mannen ha sagt enligt åtalet.

Flickan blev jätteglad när hon kallades till anställningsintervjun för sommarjobb på ett kafé i Stockholm i våras. Men enligt åtalet ville kaféägaren att 16-åringen skulle vara tillgänglig för olika slags sexlekar efter arbetstid – i utbyte mot jobb. – Han frågade om jag gillade alkohol och vad det galnaste jag gjort var, säger 16-åringen i förhör. Mannen tog ner flickan i källaren för att ”visa runt”. Hans trevliga glada sätt förändrades och han ska ha berättat att det ”andra jobbet” började efter midnatt.

Sextonåringen såg sunkiga madrasser på golvet och rummet luktade väldigt illa. Kaféägaren ska ha tagit fram en burk märkt ”dricks” som innehöll mycket pengar och sagt: – Vill du suga av mig och klä av dig för pengar? Chockad och rädd lämnade 16-åringen kaféet. Hon ringde sin pappa och kaféägaren polisanmäldes. Vid en anställningsintervju med en 18-årig flicka i mars ska mannen ha tryckt sitt kön mot henne. Han ska även ha kommit med sexuella förslag till en annan flicka Surfande pensionärer Surfandet blir populärare i högre åldrar. 76 procent av dem mellan 61 och 75 år säger sig använda internet minst en gång i veckan, enligt en undersökning av myndigheten PTS. TT

Ohållbart

”Långsiktigt är det ingen rimlig utveckling.” Enligt Nordeas chefekonom Annika Winsth är det ”bekymmersamt” att bostadsrättspriserna stiger snabbare än inkomsterna, vilket ökar risken för en svensk bostadsbubbla.

Sextrakasserier är ett stort problem inom hotell- och restaurangbranschen. Men kvinnorna vågar inte anmäla av rädsla för att förlora jobbet. – Det här är ett jätteproblem som vi kommer att fokusera på under nästa år. Vi måste stärka kvinnorna så att de vågar anmäla, säger Annika de Klonia, ombudsman på Hotell- och Restaurangfackets avdelning för Stockholm-Gotland. Enligt henne är det inte bara unga jobbsökande som får sexuella förslag. – De unga tjejerna är svåra att få grepp om eftersom det ofta handlar om tillfälliga jobb. Men en stor del av våra medlemmar är kvinnor och många har utländsk bakgrund, exempelvis inom hotellstädning. De vågar inte ta strid mot arbetsgivaren och anmäla sexuella trakasserier. Vid en eventuell anmälan står ord emot ord: – Arbetsgivarens ord väger tungt. LEIF OLDENBURG

Varning om p-piller har dröjt Kvinnor som väger över 75 kilo kan bli gravida även om de tagit ett akut-p-piller. Problemet har varit känt i flera år, men att få ut en varning är en långsam process. Magdalena Lagerstedt, apotekare vid Apoteket Björnen i Stockholm, fick informationen i går. – Vi kommer att upplysa kunderna om detta, säger hon. TT FOTO: JANERIK HENRIKSSON/TT

69%

2010

76%

2013

som under våren sökte jobb. Kaféägaren nekar till brott och hävdar i förhör att de flickor som flirtat med honom under anställningsintervjun inte har fått något jobb. – Han förnekar gärningarna, säger mannens försvarare, advokat Anders Bohmansson. Alla kan inte få jobb på kaféet, kanske någon är missnöjd. Det är fler som sökt jobb än de här tjejerna som inte gjort någon form av anmälan. LILIAN ANDERSSON

Tidigare liknande fall

• En 73-årig krogägare stämdes förra året av diskrimineringsombudsmannen, DO, för att kommit med sexförslag till en 23-årig jobbsökande kvinna. • DO stämde i oktober i år en konferensanläggning i Stockholmstrakten. Enligt stämningen hade två kvinnor som vid olika tillfällen sökt jobb på anläggningen utsatts för sexuella inviter av en företrädare för anläggningen.

red@metro.se

Brott. Kvinna tvingades att ta ut pengar till rånare Två män tvingade sig in hos en 30-årig kvinna i Tensta vid lunchtid i går. Enligt uppgift blev hon hotad med både pistol och kniv och tvingades därefter att följa med de båda männen i en mörkblå Audi. Under hot tvingades hon sedan ta ut pengar från en uttagsautomat. – Rånarna var ute efter kontanter, säger Albin Näverberg vid Stockholmspolisen. Polisen vet dock inte hur mycket pengar det rör sig

om. Förutom kontanter stal männen dessutom kvinnans mobiltelefon. De misstänkta förövarna ska själva ha försvunnit i samma bil som användes under rånet och polisen hoppas nu kunna få in tips och vittnesmål från allmänheten. Ingen misstänkt hade i går kväll gripits, men polis undersöker om någon övervakningskamera har fotograferat männen. Kvinnan skadades inte fysiskt. METRO-TT

Utges av Tidnings AB Metro, ett företag inom Metro International SA. Postadress: Box 11275, 404 26 Göteborg. Telefonväxel: 031-743 81 00. Internet: www.metro.se Vd: Andreas Ohlson. Tf chefredaktör och ansvarig utgivare: Mona Johansson. ISSN 2001-2381. Tryck: V-TAB 2013. Upplaga i Göteborg: 147 300 ex. Innehållet lagras/publiceras elektroniskt. Förbehåll mot detta accepteras i princip ej. För obeställt material ansvaras ej.

v48

Nu gör vi det enklare för dig att handla mat:

Ladda hem vår nya app!

Bjud hem till första advent!

Få superkoll på dina matkostnader

Svensk lövbiff

99:/kg

Rabatter och erbjudanden direkt i mobilen

Skapa inköpslistor och dela inom hushållet

Svensk lövbiff Garant, Sverige, färsk, i skivor, ca 900g Max 2 köp/hushåll/vecka 48

95 /kg

Veckans TV-vara!

Apelsiner Spanien, klass 1

Priserna gäller t o m sön 1/12 2013 på alla Hemköp i Stockholm, med reservation för ev slutförsäljning och tryckfel. Lokala avvikelser kan förekomma.

www.hemkop.se

Ladda ner här eller sök efter ”Hemköp” i App Store eller i Google Play.

www.metro.se onsdag 2013-11-27

Gängkriminella i Göteborg kan ha kidnappats Försvunna. Två gängkriminella män med kopplingar till den senaste tidens gängkrig i Göteborg har anmälts försvunna av anhöriga. Enligt polisen kan männen ha blivit kidnappade och man vet inte om de fortfarande är i livet.

Sven Alhbin, chef länskriminalen Västra Götaland. FOTO: TT

Den ene mannen, en 21-åring boende i Gårdsten, har varit försvunnen sedan den 10 november. Den andre, en 28-årig man hemmahörande i Bergsjön, har varit borta sedan den 17 november. Båda männen har anmälts försvunna av sina respektive anhöriga. – Vår bedömning just nu

är att vi inte kan utesluta att det kan ligga brott bakom och därför har anmälningar om människorov upprättats i två olika fall, säger kommenderingschef och chef för länskriminalpolisen Sven Alhbin. De båda männen är kända av polisen sedan tidigare och figurerar i de gängkretsar som just nu ingår i gängkonflikten i Göteborg. Enligt polisen finns det dock ingen synbar koppling mellan de två kidnappningsfallen. – Men sedan vad vi kommer fram till i utredningen,

Den 23-årige mannen var med när en kompis blev skjuten i somras. Han vittnade under rättegången. Då blev han själv nedskjuten. Nu åtalas skytten som hämnades. Skotten mot den 23-årige

mannen är en av alla skjutningar i år, och som nu börjar få sina rättsliga efterspel. Det var den 6 september som 23-åringen sköts med tre skott i benen efter att han hade varit på en pizze-

det vet vi inte, säger Sven Alhbin. Kan det vara så att de har blivit dödade? – Vi har för tillfället inte tillräckligt på fötterna för att kunna tala om en mordutredning, utan nu handlar det om en människorovsutredning i två fall. De är försvunna och det finns konfliktsituationer som de här människorna har varit aktuella i. Om det är på grund av konflikter som de är försvunna, det vet vi inte i dag. Har det tidigare funnits en hotbild mot de här två männen? – De ingår i kriminella konstellationer och då finns det alltid en hotbild bara av att de befinner sig där, säger Sven Alhbin. MADELEINE KORNELIUSSON madeleine.korneliusson@metro.se

”Anledning att befara för deras liv och hälsa”

21-årig man

28-årig man

• Bor. Gårdsten. • Försvann. 10 november.

• Bor. Bergsjön. • Försvann. 17 november.

Det var med anledning av gårdagsmorgonens tillslag mot tio gängkriminella män som polisen under dagen höll en presskonferens på polishuset i Göteborg. Det var då de berättade om de två försvunna männen. FOTO: TT

Enligt kriminologen Jerzy Sarnecki är det svårt att sia omhuruvida männen fortfarande är i livet eller inte. – De kan ha försvunnit frivilligt i och med att de hör till kretsar av personer som är hotade av våld från andra gängmedlemmar, eller av oro för polisen. Att de två männen varit försvunna så pass länge är dock inte ett gott tecken, menar Jerzy Sarnecki. – Och det faktum att polisen har rubricerat det som människorov tyder på att man har någon information om att de inte försvunnit helt frivilligt. De har varit borta rätt länge, så det finns anledning att befara deras liv och hälsa. Är det vanligt med kidnappningar inom gängkretsar? – Ja, det är ganska vanligt. Men i de flesta fall brukar de dyka upp ganska fort efteråt. Man tar dem någonstans, skrämmer dem och kanske misshandlar dem innan de släpps. Det kan röra sig om några timmar. MADELEINE KORNELIUSSON

Vittnade i skottdrama – blev skjuten som hämnd ria i Hammarkullen. Efteråt pekade han ut skytten för polisen, en 20-årig man boende i samma område som 23-åringen. Några dagar innan hade de två stött ihop vid en spårvagnshållplats. Då ska

20-åringen ha sagt ”Din tid kommer”. Anledningen, tror 23-åringen, är att han vittnade i en stor rättegång i Göteborg i somras där flera personer dömdes för en rad grova brott. Bland annat

dömdes två personer för att ha skjutit två bröder. Båda överlevde, bland annat tack vare att 23-åringen, som var med bröderna vid tillfället, bar en av dem hem. Den 20-årige man, som i går åtalades för att ha skju-

tit 23-åringen i benen, ska ha umgåtts i samma kretsar som de två männen som dömdes för försök till mord på de två bröderna. FREDRIK BECKMAN fredrik.beckman@metro.se

IVO

Lundby får kritik för rättssäkerhet Långa utredningstider, bristande dokumentation och dålig kommunaktion med de sökande. Inspektionen för vård och omsorg, IVO, riktar nu skarp kritik mot den sociala verksamheten i stadsdelen Lundby. Framför allt är det verksamheten Barn och familj som får kritik av IVO. Ibland har nämnden struntat i att kommunicera med de privatpersoner som har berörts av ett kommande beslut. METRO Vittnade

Åtalas för att ha slängt cykel på man

Korsett, särk och pocher var högsta mode på 1700-talet. Pocherna gav silhuetten dess stora höfter.

Modet under kjolen Korsett, underkjol, rumpkudde och krinolin var högsta modet på 1800-talets mitt. I en utställning på Röhsska museet visar elever från scenkostym och historiska dräkter vid Tillskärarakademien i Göteborg upp underklädsmode från 1600-talet till tidigt 1900-tal. I förgrunden en korsett så som de såg ut i början av 1900-talet. METRO FOTO: LENA GARNOLD

En man från Tjörn blev så arg på en man som vittnat mot honom i domstol att han kastade en cykel på honom och bröt sönder hans fiskespö. Händelsen inträffade i Stenungsund i augusti. Nu åtalas 48-åringen för övergrepp i rättssak. Den angripne fick ont och började även blöda i ett finger där det fastnade en fiskekrok. TT

Tidigare justitiekanslern Göran Lambertz, programledaren Camilla Kvartoft, författaren Dan Josefsson och polisprofessor Leif GW Persson, längst till höger, möttes i ”Veckans brott”. SKÄRMAVBILD: SVT

GW: Han har ingen aning Under ett specialavsnitt av ”Veckans brott” i SVT avhandlades det uppmärksammade Quick-fallet, och nya uppgifter presenterades i en dokumentär. Med i programmet var tidigare justitiekansler Göran Lambertz som redan 2006 hade i uppgift att granska domarna mot Sture Bergwall – tidigare Thomas Quick. Han står fortfarande fast vid den bedömning han gjorde då, att domarna var korrekta, trots att samtliga nu upphävts. – Det finns ungefär 50 unika omständigheter om de här morden som ingen annan hade kunnat veta. Han var dessutom en person

som man visste hade kapaciteten för att göra det här. Han har erkänt mord på 15 personer som är döda eller försvunna och ingen annan misstänkt finns, säger han i programmet. Men han får mothugg från polisprofessor Leif GW Persson. – Jag har ju till skillnad från Lambertz varit på de här så kallade brottsplatserna och det krävs väl inget större mått av mänskligt tänkande för att inse att det kan inte ha gått till som Bergwall säger. Han har inte den blekaste aning om vad han pratar om, säger Leif GW Persson. ARON ANDERSSON

www.metro.se onsdag 2013-11-27

Sara hittade sin döde morfar på Facebook Internet. En dag råkade Sara Axelsson se att hennes morfar Gunnar fanns på Facebook. Det var en obehaglig upptäckt eftersom han var död sedan flera år tillbaka. Någon annan hade öppnat ett konto i Gunnars namn.

– Det var en ren slump att jag upptäckte det. Jag trodde först att det var någon som hette likadant, så jag blev ganska chockad, berättar Sara Axelsson, lärare från Uddevalla. Kontot skapades 2009, fyra år efter Gunnars död. – Det ser ut som att han hade gjort den själv, med bild och statusuppdateringar. De som är vän med honom tror att det är han som skriver. Facebooksidan upptäck-

tes för ett och ett halvt år sedan, men trots att Sara, hennes syster och kusiner har försökt att få bort den falska sidan har inget hänt. Nu överväger de att polisanmäla. Problemet är att det inte är olagligt att utge sig för att vara någon annan på internet, så länge den kapade identiteten inte utnyttjas brottsligt eller om användaren publicerar andras bilder eller personuppgifter utan tillstånd. – Man måste vända sig till Facebook helt enkelt, säger Anders Ahlqvist, ITbrottsspecialist vid Rikskriminalpolisen. Facebooks talesman i Sverige, Jan Fredriksson, säger att kontot bryter mot Facebooks regler och uppmanar Gunnars släkt att anmäla igen. – Facebook kommer att agera, säger han. PETER LINDHOLM

Skolinspektionen

Strömstad

Två dykare söks efter styckmord

Skolinspektionens generaldirektör Ann-Marie Begler. FOTO: TT BILD

Krav på ökad tillsyn av skolan Skolinspektionen borde titta mer på lärarnas undervisning och mindre på olika dokument vid sina skolbesök. Det skulle vara en mer effektiv tillsyn, enligt Riksrevisionen. Inspektörerna lägger nu stor vikt vid skolornas åtgärdsprogram och andra dokument. Bra, men inte tillräckligt. tycker Riksrevisionen. TT Explosionsrisk

40-tal evakuerade efter storbrand Sara Axelsson hittade sin morfar Gunnar på Facebook. Problemet var bara att Gunnar hade varit död sedan flera år tillbaka. FOTO: PRIVAT

Många oroade för identitetsstölder på nätet Enligt EU-kommissionens Europabarometer från 2012 har 8 procent av svenskarna råkat ut för identitetsstölder på internet och bland annat drabbats av att nå-

gon köpt varor i deras namn. • 61 procent var mycket eller ganska oroliga av att drabbas.

peter.lindholm@metro.se

En kraftig brand utbröt vid lunchtid i går i en bilverkstad i Borås. I lokalen fanns gasflaskor och på grund av explosionsrisken spärrades ett område på 300 meter kring fastigheten av. Ett 40-tal personer fick evakueras från sina hem i närheten. TT

NORDSTAN

Julshopping Nordstan Presentkort – Perfekta julklappen!

En shoppingupplevelse – mitt i Göteborg city! 200 butiker, varuhus, restauranger och kaféer | P-hus Nordstan alltid öppet Öppet mån–fre 10–20, lör-sön 10–18 | Livs mån-fre 8–21, lör-sön 9–20 Gratis kvällsparkering mån-fre 18–21 | www.nordstan.se | Avvikelser kan förekomma

Två personer i dykardräkt på en gummibåt är mycket intressanta för polisen i utredningen om mordet på en 64-årig man som hittades styckad och sänkt i havet utanför Strömstad. De två, en man och en kvinna, dök i början av juli i området där kroppen senare hittades. Enligt vittnen uppträdde duon på ett sätt som gjorde att man lade märke till dem, uppger flera medier. Polisen har inte lyckats hitta de två dykarna. TT Vinterväder

Trafikkaos i norr efter blixthalka Norrbotten drabbades i går hårt av plötslig blixthalka. I Boden var väglaget enligt Nsd.se så bedrägligt att det var svårt att ens gå till fots. TT Dagens fel I gårdagens Metro blev det fel i en faktaruta till en artikel om skolmat. TT skrev att det i Sverige varje dag serveras skolmåltider till en kostnad av 5 miljarder kronor. Det är fel. 5 miljarder kronor är den årliga kostnaden för skolmåltider.

www.metro.se onsdag 2013-11-27

Fjädrar, vilken flock! Migrerar

Starar flyr vintern över Skottland Två gånger om året kan stora flockar av starar ses passera Gretna i Skottland. Det handlar totalt om miljontals fåglar som migrerar över vintern och passerar i november och februari. METRO

Storbritannien

SKOTTLAND Glasgow

Belfast

Gretna Liverpool

ENGLAND Självförsvar

Flocken skyddar mot rovdjur

Formationen på himlen består av tusentals starar som passerar orten Gretna i Skottland. Hit flyger de för att undvika den hårda vintern i Ryssland och Skandinavien. FOTO: OWEN HUMPHREYS

Kolumn

LISA MAGNUSSON JOURNALIST

Anledningen till att fåglarna rör sig i dessa mönster är inte helt klarlagd, även om forskarvärlden presenterat flera teorier. – Att gruppera sig tillsammans är säkrare, säger Louise Purves, på RSPB, en välgörenhetsorganisation för fåglar. METRO

”SD ÄR FORTFARANDE RASISTER”

ag besöker ibland Sverigedemokraternas hemsida. För varje gång blir den allt smartare, allt smakfullare, alltmer anpassad till det Sverige där öppen rasism trots allt ännu är tabu. Nytt sedan sist är bland annat att partiledaren Jimmie Åkesson har fått en egen sida, ”Jimmie”, där det rullar fram fun facts om honom: ”Visste du att ... Jimmie Åkesson har varit Sverigedemokraternas partiordförande sedan 2005. Jimmie, då 26 år, efterträdde Mikael Jansson, som hade varit partiledare i 10 år.” Ja, nog känner jag till Mikael Jansson. Han var mannen som tog över Sverigedemokraterna efter valfiaskot 1994. Folkhemsrasismen var vid den här tiden på framväxt, men Sverigedemokraterna var för extrema, rösterna de hade hoppats på gick till Ny Demokrati. 1995 började Mikael Jansson städa upp i leden, bland annat förbjöd han SS-uniformer – ett sådant förbud behövdes alltså i Sverigedemokraterna som det då såg ut. Och du! ”Visste du att ... Jimmie Åkessons fotbollsintresse är vida känt. Där följer han Mjällby AIF:s framfart i den svenska högstadivisionen.” Sverigedemokraternas talespersoner babblar inte längre om att det ”ser äckligt ut när man ser två föräldrar med en indisk unge mellan sig”, Jimmie Åkesson räknar generöst även adopterade barn som svenskar. Partiet sprider inte längre bilder av blågula vikingar, i stället illustreras hemsidan nu av foton på blonda vuxna och barn som tillsammans gräver i jord i julimilt ljus. Sverigedemokraterna har utvecklat en punkt punkt punkt-politik, där de inte säger saker rätt ut utan bara antyder. Sist jag var inne på Sverigedemokraternas sida före-

språkade de ökat stöd till ”de miljontals verkligt nödlidande flyktingar i världen som saknar möjligheter och resurser att ta sig ifrån konfliktområdenas närhet”. Nu skriver man i stället om att ”möjliggöra flyktinghjälp på riktigt” genom att fokusera på länderna där de ”mest utsatta flykFabulous Fashionistas tingarna finns”. Formuleringen ”verkligt nödlidande” har Dokumentär om några riviga alltså mildrats till ”mest utsatta”, men fortfarande påstår kvinnor runt 80, som har helt man mellan raderna att de som kommer hit inte är riktiga fantastiska klädstilar, går sina flyktingar, bara de som blir kvar behöver hjälp ”på rikegna vägar och struntar i vad tigt”. Punkt punkt punkt. folk tycker. Ibland är Sverigedemokraternas antydningar så vaga att det blir oklart vad de egentligen menar, som i stycket om ”massinvandring” där de kräver: ”Slut med avveckling av svenska traditioner med hänsyn till andra kulturer.” Vilka svenska traditioner vi egentligen håller på att avSjukhuset i Uppsala Akademiska sjukhuset i Uppsa- veckla framgår inte. Men kanske blir det inte jul i år? Förresten! ”Visste du att ... Jimmie Åkessons intresse för la lät ett tv-team från ett underSverigedemokraterna väcktes under valet till Europiska hållningsprogram filma en döende patient. Olovandes, enligt Unionen 1994.” Det vill säga under den tid som Sverigedemokraterna fortfarande stod och heilade, före förbudet hans anhöriga. Nej, säger sjukmot SS-uniformer. Jag är inte Sverigedemokrat, så jag kan huset, de hann bara inte få det säga det rakt ut: Sverigedemokraterna är fortfarande rasisskriftligt innan han dog. Så sjukhuset frågade mannen som ter. låg där och kvävdes om de fick filma?

KOSTNADSFRI KONSULTATION

Metro.se

Läs och kommentera fler kolumnister

031-7740292 VASAGATAN 34 INFO@KLINIK34.SE WWW.KLINIK34.SE ANSIKTSLYFT ÖGONLOCKSLYFT BRÖSTFÖRSTORING BODYJET/FETTSUGNING RESTYLANE BOTOX HÅRBORTTAGNING IPL-LASER MEDICINSK HUDVÅRD CELLULITBEHANDLINGAR/TRIACTIVE+

KOSTNADSFRI KONSULTATION

99:-

2 fรถr 99:-

Maybelline 79:5 0 st

149:- st

139:49:50 st

New!

59:50

99:69:50

59:50

99:-

EKONOMI 8

www.metro.se onsdag 2013-11-27

börsen i går

+0,1%

OMXS. Tisdagstakten var maklig på Stockholmsbörsen. OMXS-index steg 0,1 procent. TT

NASDAQ/DOW JONES +0,79 % / +0,28 %

FRANKFURT –0,11 %

PARIS –0,57 %

LONDON –0,85 %

HELSINGFORS –0,46 %

MOSKVA –0,95 %

EURO 8,92

DOLLAR 6,58

PUND 10,66

Siffror från kl 21.30 i går

Operatörerna om den ökade användningen TELIA

TRE

TELE 2

TELENOR

Nicholas Rundbom, presschef. – Du ska kunna använda vilka tjänster du vill. Vi har vänt på våra prismodeller och tar betalt för data snarare än röstsamtal. Vi bygger ut vårt 4 G-nät och för att skapa förutsättningar för det behöver vi ta betalt för trafiken som går i nätet.

Erik Hörnfeldt, PR-chef. – De som använder internettelefoni i stor utsträckning är våra bästa kunder. Det är tveksamt om det är samtal de skulle ringt i vårt nät annars. Så vi ser det inte som ett hot. Tvärtom, ju nyttigare mobiltelefonen är för kunden, desto nyttigare är det för oss.

Malin Livhage, presschef. – Självklart ska våra kunder få använda vilka appar de vill, så som Skype och Viber. För oss innebär den här utvecklingen en ökad datatrafik i våra nät, därför har vi satsat stort på att bygga ut vårt 4 G-nät så att det är snabbt och driftsäkert.

Alexandra Carlsson, medieansvarig. – Vi ser att datatrafik ökar generellt. Därför investerar vi i våra mobilnät och har infört en datacentrisk abonnemangsportfölj där vi inkluderar samtal, sms och mms men tar betalt för den data som kunderna använder.

Allt fler använder nätet för att ringa Telefoni. Allt fler använder telefonitjänster som Skype och Viber på sina mobiler. I en ny rapport från Post- och telestyrelsen (PTS) uppger var fjärde tillfrågad att de ringer via internet på mobilen – en fördubbling på två år.

– Den största anledningen är att andelen som har smartphone har ökat och då har man den möjligheten, säger Karin Fransén, marknadsanalytiker på PTS, Postoch telestyrelsen.

Möjligheten att ringa billigt eller gratis och att hålla kontakten med familj och vänner utomlands är de vanligaste anledningarna till att man använder internettelefoni. För mobiloperatörerna kan det innebära uteblivna intäkter. – De tillhandahåller en tjänst men kunden väljer gratistjänsten. Det är något som de säkert är uppmärksamma på, säger hon. Flera operatörer har valt att göra om sina abonnemang och tar nu betalt för data i stället för vanliga samtal. De menar dock att det inte är specifikt internettelefoni som är anledningen utan en ökad efterfrågan på data i stort. FREDRIK STJERNSTRÖM

När man ringer med Skype eller Viber ringer man via internet i stället för telefonnätet . FOTO: ALAMY

KÄLLA: ”SVENSKARNAS ANVÄNDNING AV TELEFONI OCH INTERNET 2013”, POSTOCH TELESTYRELSEN.

Linnégatan 28

50% Gäller allt guld, silver, förlovning och vigsel i butiken

LADDA NER KLIPSTER VIA

NS NO AN

30 % anger lägre kostnader som främsta anledning.

PÅ ALLA VAROR

Fildelning. Böter för läckt Beyoncé-skiva Sammanlagt 8 000 kronor. Det blev straffet för den 48-årige DJ och musikproducent som spred Beyoncés album ”4” på nätet för två år sedan. I går eftermiddag kom domen mot den 48-årige mannen. Han dömdes för brott mot upphovsrättslagen till 80 dagsböter à 100 kronor. Det var när han hade lyssnat på Beyoncés album ”4” den 8 juni 2011 som han ska ha lagt ut de tolv låtarna på nätet. Det gjorde han geLån

Mobilen allt viktigare vid operatörsbyte • 28 % uppger att telefonerbjudandet var skälet till deras operatörsbyte – en ökning med 12 procentenheter sedan 2010.

En svensk DJ läckte Beyoncés skiva ”4”. Nu döms han till böter. FOTO: TT

nom att använda sin grannes trådlösa internet. Mannen förnekade brott under rättegången, något inte tingsrätten tog hänsyn till. I stället pekar tingsrätten på att han borde känna till om och hur man får sprida musik på nätet, särskilt med hänsyn till att han är musikproducent och DJ. Straffet stannade vid 80 dagsböter eftersom tingsrätten ansåg att mannen inte verkar ha spritt albumet i kommersiellt syfte. FREDRIK BECKMAN

Tidningsförsäljning

Få stora skulder bland bolånetagare

Bud på Riksdag & Departement

Riktigt stora bolån är samlade hos en liten grupp i samhället, visar en ny utredning. Det är hushåll som klarar en viss nedgång på bostadsmarknaden, enligt regeringens utredare. Endast 2,5 procent av den vuxna befolkningen har lån på 1,8 miljoner kronor eller över. De flesta av dem är höginkomsttagare. TT

I september beslutade riksdagsstyrelsen att tidningen Riksdag & Departement (R&D) skulle läggas ner. Nu har Dagens Samhälle lagt ett bud på 1 miljon kronor för att ta över tidninges verksamhet, skriver R & D på nätet. Budet gäller så väl papperstidningen som webbtidningen. TT

www.metro.se onsdag 2013-11-27

Tafsade på Lisebergskanin – åtalas Åtal. Den 24-årige mannen ska ha tagit en Lisebergskanin på brösten. Sedan ska han ha hotat anställda som konfronterade honom. Det var den 12 juni som den 24-årige mannen var på Liseberg. Samtidigt arbetade en kvinna på nöjesfältet utklädd till kanin. Då ska mannen ha gått fram till henne och tagit hen-

ne på brösten. När två kolleger till kvinnan kom fram för att konfrontera mannen, ska de ha blivit hotade. Mannen ska ha gjort en pistolliknande gest mot huvudet och sedan hotat att sparka dem och slå in deras näsor. I går åtalades 24-åringen misstänkt för sexuellt ofredande och olaga hot. Han är dessutom misstänkt för att ha både stulit och hotat till sig mobiler i centrala Göteborg. Natten den 4 juli ska han ha bett att få låna en mobil-

telefon att ringa med. När mannen han mötte gav honom telefonen, ska han ha stulit den. 24-åringen nekar och hävdar att han har köpt telefonen av en okänd person. Samma natt ska 24-åringen och en kumpan försökt tvinga till sig ytterligare en mobil, genom att hålla fast en man. Han lyckades dock slita sig loss. 24-åringen åtalas ändå för försök till rån. FREDRIK BECKMAN fredrik.beckman@metro.se

Den 24-årige mannen tog en Lisebergskanin på brösten. Kaninerna på bilden har inte med saken att göra. FOTO: TT

Vill du delta i ett forskningsprojekt om depression? I projektet prövas internetbaserad kognitiv beteendeterapi (KBT) som ett sätt att förhindra återfall. Vi söker personer som har antidepressiv medicin, men fortfarande har vissa symtom på depression kvar. Mer information på: www.isakprojektet.se

SUPERBINGO

Torsdagen den 28 november är det superbingo med massor av extra vinster och överraskningar i alla våra bingohallar. STORBINGO BYGGJACKEN

5 0

Vinstchans upp till 10.000 kr

Missa inte jacken på Link-Bingo som är uppe i 100.000:imorgon torsdag kl. 14.00

Måndag - Fredag Lördag Söndag

10.00 – 22.30 11.30 – 18.00 11.30 – 22.30

Måndag - Torsdag Fredag Lördag Söndag

10.00 – 24.00 10.00 – 02.00 11.30 – 02.00 11.30 – 24.00

Vinstchans upp till

STORJACKEN

15.000 kr 3.000 kr

Öppettider:

Endast på Redbergsgården

Söndagar mellan kl. 11.30 – 14.00 Första spelet till storbingon börjar kl. 12:00. Efter kl 14:00 spelar vi bingo som vanligt.

Vardagar kl. 14 och 19 - Lör. kl. 14 - Sön. kl. 19

ALINGSÅS - Norra Strömgatan 7 ANGERED - Angereds Torg 4B BORÅS - Allégatan 11 FRÖLUNDA - Frölunda Torg GRAND - Kungsgatan 47 KINNA - Duvgatan 4 KUNGÄLV - Triogatan 5 MÖLNDAL - Brogatan 9 MAJORNA - Karl Johansgatan 60 REDBERGSGÅRDEN - Danska Vägen 110 STENUNGSUND - Östra Köpmansgatan 18

GRAND

www.idrottensbingo.se

www.metro.se onsdag 2013-11-27

Vill bygga nytt campusområde i skyddad park Förslag. Göteborgs stad vill bygga 500 nya bostäder i grönområdet ovanför Humanisten och Universitetet vill anlägga ett nytt universitetsbibliotek där gamla hovrätten står i dag. I går presenterades förslagen för området Nya Näckrosdammen. Men förslagen får kritik av boende.

Det nya förslaget innebär att Göteborgs universitet och dess konstnärliga och humanistiska fakulteter samt universitetsbibliotek, samlas vid Näckrosdammen i Göteborg. Staden vill tillsammans med Universitetet bygga en ny kunskapspark och en tätare stad. – Vi har jobbat länge med att utveckla förslaget som

Vy från marken …

… och vy från norr.

ska ge området vitalitet med fler unga människor i omlopp, säger Björn Siesjö, stadsarkitekt på stadsbyggnadskontoret som är involverat i processen. Bakom initiativet står Göteborgs universitet och fastighetsägarna. Enligt Universitetet skulle en sammanslagning av Humanisten och de konstnärliga linjerna bi-

dra till nya perspektiv och samarbeten. Ett av förslagen från Göteborgs stad är att bygga bostäder på Trollspisberget, ovanför Humanisten, med mellan 400 och 500 nya lägenheter, för att knyta ihop området och göra det mer lättillgängligt. Men alla är inte nöjda med förslaget. Anders Hillgren är boende i området och har jobbat som länsantikvarie i över tio år. Han menar att man helt struntat i de boendes åsikter i frågan och att området är skyddat av miljöbalken i egenskap av riksintresse. – Näckrosdammen ingår i ett område som ingår i Göteborgs bevarandeprogram som har antagits av kommunfullmäktige här i Göteborg, säger Anders Hillgren. – Jag tycker att det är märkligt att man kringgår det i den här nya visionen, säger han. OLLE WARNHAMMAR

Näckrosdammen sett från söder. Området ska knytas ihop med nya hus mot Korsvägen och Götaplatsen. Västlänken byggs ut och ska få en uppgång i området. ILLUSTRATION: GÖTEBORGS UNIVERSITET

Några av förslagen till Nya Näckrosdammen • Bostäder. Mellan 400 och 500 nya bostäder ovanför Humanisten vid Trollspisberget.

sen där Universitetsbiblioteket ligger i dag får ge plats åt konstnärliga fakulteter.

• Bibliotek. Den gamla hovrätten får ge plats åt ett nytt universitetsbibliotek, medan plat-

• Trafik. Bygga ut kollektivtrafiken för en tätare stad. Korsvägen knyts samman med Göta-

platsen, genom Västlänken, med en uppgång i området. • Cykel. Cykelstråket flyttas från parken nedanför Näckrosdammen till runt byggnaderna i området.

olle.warnhammar@metro.se

Svartam&anter vita dia

Nominerad till

2013

1. 1.

1. Ring i silver med 0,17 ct diamanter 3 000:4. Ring i silver med 0,33 ct diamanter 4 800:-

2. Ring i silver 350:- (450:-) 3. Ring i 14K roséguld 1 750:Smycken från Isabel Lennse finns i utvalda butiker.

Nyheter 3.

18K guld med svarta och vita diamanter 1. Ring med 0,33 ct 8 495:- (9 795:-) 2. Ring med 0,33 ct 4 995:- (6 295:-) 3. Ring med 0,55 ct 10 995:- (11 395:-) 4. Örhängen med 0,25 ct 4 495:- (4 995:-) 5. Hängsmycke med 0,20 ct 2 795:- (3 195:-) exkl. kedja

Smycken i 18K guld med Kubisk zirkonia 5. Ring 1 895:- (2 095:-) 6. Hängsmycke 495:- (595:-) exkl. kedja 7. Örhängen 795:- (895:-)

Erbjudandena gäller t.o.m 25/12 2013. Hitta din butik på www.hallbergsguld.se

Maxa julen! 4G-mobil just nu med Spotify och hörlurar. Samsung Galaxy S4

399 kr /mån Ring och sms:a obegränsat

49 kr /mån i 18 mån

Surfa med stil: Samsung Galaxy Tab 3, 7”!

telia.se

99 kr

695 kr

Surfa i ett helt år! Samsung Galaxy Young på köpet.

Köp till ett par schyssta hörlurar från Enjoy.

Besök telia.se,Telias butiker eller ring 90 200.

Gäller privatpersoner så långt lagret räcker, dock längst t.o.m. 12/1 2014. Spotify Premium i 12 månader och Urbanista hörlurar, värde 1537 kr, ingår vid köp av valfri 4G-mobil med Telia Mobil Komplett i 24 månader. Fria samtal, sms och mms, 0,5 GB data och högsta surfhastighet, 4G upp till 100 Mbit/s ingår. Samsung Galaxy S4 med 4G+ minsta totalkostnad 9 576 kr. Samsung Galaxy Tab 3 7.0 49 kr/mån med fast bredband i 18 månader, finns från 252 kr/mån. Årskort Surf gäller för Telia Refillkunder. Refill startpaket ingår om kund ej har detta sedan tidigare. 0,5 GB/mån. Ingen engångsavgift och fri frakt på telia.se (värde 250 kr + 99 kr = 349 kr). För fullständiga villkor se telia.se/villkor.

Som småföretagare i en Com Hem-fastighet har du möjlighet att få snabba, stabila bredband, prisvärd telefoni, eget nummer för snabb support under kontorstid, obegränsat med surf och mycket mer. Läs mer på comhem.se/småföretag eller ring 90 444. * Gäller nya företagskunder (juridisk person) t o m 31/12 -13. Minimidebitering Telefoni tillkommer med 29:-/mån som ni kan ringa för under gällande månad. Samtals- och öppningsavgifter tillkommer.

www.metro.se onsdag 2013-11-27

Julklappstips

från Åhléns City! 27 NOVEMBER – 3 DECEMBER

Tänk på att ta till vara på allt som blir över efter julfesten, så att det inte står framme och blir dåligt.

Så firar du julen mer miljövänligt FOTO: LEIF R JANSSON/TT

Miljötips. Julen närmar sig och julbordet är i många hem traditionellt med dess olika ingredienser. Vill du dessutom tänka på miljön kan det blir knivigt. Men här får du några enkla tips. Julbordet kan bli en utmaning för den som vill fira en grön jul. Köttbullar och skinka hör till den mat som påverkar vår miljö allra mest. Men det behöver inte vara svårt, enligt miljöstrategen Anna-Karin Johansson. Livsmedelsverket har nyligen presenterat en rapport om hur olika livsmedel påverkar miljön och det är framför allt köttet den miljömedvetne bör dra ner på, enligt myndighetens rekommendationer. Då kan ett traditionellt julbord fyllt av korvar, sill och syltor kän-

nas som en utmaning. – En sak man kan tänka på är att servera mer grönsaker. Om vi ser till att det finns mycket grönt på julbordet blir det kanske automatiskt att man äter lite mindre kött, tipsar AnnaKarin Johansson, miljöstrateg på Livsmedelsverket. – Traditionellt äter vi mycket rödkål och grönkål på julbordet och det är jättebra. Man kanske även kan ha en sallad med apelsin eller varför inte grönsakspaté. Julbordets utformning är i sig en nackdel från miljösynpunkt, enligt Anna-Karin Johansson. – När det är buffé är det lätt att man vill att det ska vara mycket. Det kan man unna sig men då kan man se till att ta hand om resterna och undvika att slänga så mycket. Hur är det med sillen då? – Sill är bra både för miljön och hälsan. Det finns dessutom många sillar som är miljömärkta. MADELENE SANDIN/TT

Klimatsmart julbord • Grönsaker. Dra ner på köttet och ställ fram mer grönt. • Krav. Välj ekologiskt eller naturbeteskött och fisk med Krav- eller MSC-märkning.

Gucciglamour på flaska Ge bort glamour som räcker länge. Till honom är Made to Measure från Gucci en perfekt glamourklapp. Glasflaskan är formad som en måttbeställd kostym i elegant skiffergrå med skjortknapp. Till henne föreslår vi en flaska Gucci Première, som är inspirerad av Hollywoods tidlösa glamour. Så om hans Gucci Made to Measure är ett italienskt hantverk är hennes Gucci Première elegans hämtad direkt från röda mattan. Just nu finns Guccis personal på plats som gärna guidar dig genom doftnoterna.

GUCCI Made to Measure EdT 30 ml

Première EdP 30 ml

585:

725:

• Förvaring. Tänk på hur du förvarar julmaten. Låt den inte stå framme för länge så att den blir dålig. • Rester. Gör en wok, omelett eller pyttipanna av resterna som blir över. KÄLLA: LIVSMEDELSVERKET

Dyrbart från Dolce & Gabbana Sill är både nyttigt och finns ekologiskt. FOTO: ANDERS WIKLUND/TT

Nu i juletider hittar du Dolce & Gabbanas tidlösa The One och The One for Men i guld- och platinabuteljer. De dyrbara flaskorna är högpolerade för att framhäva det lyxiga innehållets karaktär. Perfekta presenter att ge till någon speciell i jul. De nya flaskorna säljs hos oss och finns i begränsad upplaga. Just nu finns Dolce & Gabbanas personal på plats som gärna guidar dig genom doftnoterna.

DOLCE & GABBANA

Tänk på vad du ställer fram på julbordet. FOTO: ANDERS WIKLUND/TT

Julskinkan hör till den mat som påverkar miljön allra mest enligt en rapport som Livsmedelsverket har släppt. FOTO: LEIF R JANSSON/TT

The One EdP 30 ml

The One for Men EdT 30 ml

675:

545:

www.metro.se onsdag 2013-11-27

Trakasserierna mot Maria är inte olagliga Transaktivisten och kristdemokraten Maria Hansson Nielsen trakasserades länge i hemstaden Skara. Men lagen skyddar inte transpersoner från hets mot folkgrupp – och Marias eget parti är emot att förändra lagen.

Främst var det ungdomarna i Skara som hade svårt att acceptera Maria Hansson Nielsen. De kunde skrika ”transajävel” och ”transahora”. Till slut blev trycket för stort, 2011 kollapsade Maria och fick vårdas på sjukhus. När hon skrevs ut fortsatte påhoppen med ungdomar som skrek ”Fikus ska vi bada näck i bäcken, bögjävel!” till exempel. Då fick hon nog. Maria blev transaktivist och började föreläsa. Men hetsen växte och fortsatte nu även utanför hemkommunen. En kväll när hon tog en promenad kastade någon en sten i hvuudet på henne, vilket orsakade en lättare hjärnskakning. Snart därefter kom det fram att det skrivits en artikel om Maria på främlingsfientliga sidan Nationell.nu, med ett dödshot i kommentarsfältet. Hon misstänker ett samband mellan händelserna. – Gör jag en polisanmälan om hets vet jag redan innan att den kommer läggas ner, det går ju inte att åtala. Oppositionen, C och FP är för att skriva in transpersoner i hetslagen medan M och Marias eget parti KD anser att transpersoner redan är skyddade. Partiet saknar kunskap om gruppens utsatthet, enligt Maria. – Det är tråkigt att mina partikamrater inte förstår hur hårt det hetsas mot oss. Om de vet att de kan dömas är det många som inte vågar fortsätta. Så förebygger vi brott. Problemet försvinner inte helt men det kommer att påverka. ALEKSA LUNDBERG Hets mot folkgrupp • Sä säger lagen. ”Varigenom någon hotar eller uttrycker missaktning för folkgrupp … med anspelning på ras, hudfärg, nationellt eller etniskt ursprung, trosbekännelse eller sexuell läggning.” • Paraplybegrepp. Transpersoner kallas de som utmanar tvåkönsnormen. Till exempel transvestiter, transsexuella och intergender. • Ökning. Enligt socialstyrelsen har antalet ansökningar för att genomgå könskorrigering ökat. Från 16 stycken 1992 till 60 2012. • Utsatta. Det vanligaste brottet mot transpersoner 2012 var olaga hot/ofredande. De flesta brotten anmäls inte. KÄLLA: BROTTSFÖREBYGGANDE RÅDET.

Maria Hansson Nielsen har blivit misshandlat och trakasserad i hemstaden Skara. Men trots att hoten ofta varit riktade mot henne som transperson kan hon inte anmäla för hets mot folkgrupp. FOTO: ELISABETH OHLSON WALLIN

”Transpersoner skyddas inte” Egentligen handlar det hela om att lägga till en mening i en lagtext – men medan justitieminister Beatrice Ask (M) och KD menar att transpersoner är skyddade i rådande lagstiftning håller vice åklagare Bengt Åsbäck inte med. Han menar att transpersoner hamnar mellan stolarna. – Transpersoner skyddas inte när det kommer till hets. Uppräkningen av skyddade grupper är stängd och utan tillägget ”annan liknande omständighet” går det inte att väcka åtal. Det

Åtal

”Uppräkningen av skyddade grupper är stängd” Bengt Åsbäck, vice åklagare

går ju inte ihop, säger Bengt Åsbäck. Det finns tre lagtexter som skyddar vid hets mot folkgrupp. Åtal kan väckas när någon utsätts på grund av ras, hudfärg, nationalitet, religion och sexuell läggning, vilket utesluter ett åtal

om en transperson skulle vara utsatt. Men i en av de andra lagtexterna, som handlar om vilken straffsats man kan dömas till, har man lagt till ”annan liknande omständighet” i uppräkningen, vilket enligt vice överåklagare Bengt Åsbäck är ett tillägg som är tillräckligt för att skydda transpersoner. Oppositionen, C och FP vill ändra även i de andra två lagtexterna, men KD:s Caroline Szyber håller med Beatrice Ask, och skulle därför rösta mot en vidare inkludering i dag. ALEKSA LUNDBERG

Justitieminister Beatrice Ask menar att transpersoner är skyddade i rådande lagstiftning och är emot en lagändring. FOTO: ANDERS WIKLUND/TT

www.metro.se onsdag 2013-11-27

Har du inte flyttat till vårt supersnabba 4G-nät än? Då ska du passa på nu när vi har flyttrea. Skaffa Samsung Galaxy S4 med Volym för bara 349 kr/mån – och spara hela 1200 kr. Dessutom ingår alla samtal, SMS och MMS. Och 1 GB surf varje månad.

Välkommen till tele2.se, närmaste butik eller ring 0200-22 22 02. Erbjudandet gäller t o m 131204 eller så långt lagret räcker. Uppsägningstid 3 mån. Lägsta totalkostnad för Samsung Galaxy S4 + Volym (1 GB): 8 626 kr = 250 kr (uppläggningsavgift för telefon) + 8 376 kr (349 kr × 24 mån). Samtal och SMS till och i utlandet, betal& innehållstjänster innefattas ej och faktureras separat. All surf i mobilen ingår. Efter utnyttjad surfmängd stängs tjänsten av och ny surfmängd måste köpas. För mer info, se tele2.se

www.metro.se onsdag 2013-11-27

Nyheter i bilder

Thailand. Tiotusentals ockuperar departement

Tiotusentals regeringskritiska demonstranter trotsar den säkerhetslag som infördes på måndagen. De protesterande omger inrikes-, jordbruks- och turismoch transportdepartementet. TT FOTO: AP PHOTO

Saudiarabien. Pakistansk narkotikasmugglare halshuggen

Saudiska myndigheter har låtit avrätta en pakistansk man som dömts för att ha smugglat narkotika in i det ultrakonservativa landet. Hittills i år har 72 människor avrättats i kungadömet. TT FOTO: AP PHOTO

Frankrike. Soldater skickas till Centralafrikanska republiken

Situationen i Centralafrikanska republiken beskrivs som ett ”fullständigt kaos” av FN . 1 000 soldater sänds till den forna franska kolonin för att understödja den afrikanska fredsstyrkan. TT FOTO: AP PHOTO

Kriget i Syrien fortsätter skörda offer. I går sprängdes en busstation i Sumariyah, sydväst om Damaskus, av en självmordsbombare, enligt syriska nyhetsbyrån. FOTO: SANA/AP

Carl Bildt var i går förtegen om de bortförda svenskarna. – Om du är intresserad så kan du intervjua experter på kidnappningssituationer, så kanske de kan säga litet mer om sådant, sa han. FOTO: BERTIL ENEVÅG ERICSON/TT

Nya uppgifter om de bortförda svenskarna Syrien. Svenska myndigheter är förtegna om vad som kan ha hänt de två svenska journalister som förts bort. Men människorättsaktivisten Yasir Al-Sayed Issa säger sig ha ny information.

kehed och Niclas Hammarström, som i lördags fördes bort på väg ut ur Syrien mot Libanon är ännu oklart. Syrien är ett mischmasch av väpnade grupper och ingen har tagit på sig ansvaret. Men Yasir Al-Sayed Issa, syrisk människorättsaktivist bosatt i Stockholm, säger sig via sina kontakter i landet ha fått fram information som pekar på att en kriminell grupp kidnappat Vad som hänt de två svenska svenskarna. journalisterna, Magnus Fal– De var fyra stycken i bi-

len: en kvinnlig aktivist som var deras ”fixare”, och hennes man, som körde runt Magnus och Niclas i Syrien. De blev stoppade längs en liten bilväg. Magnus och Niclas blev medtvingade medan kvinnan och mannen fick åka, säger Yasir AlSayed Issa. Utrikesminister Carl Bildt är förtegen om fallet. – För det första. Vi tar den här typen av frågor – alla – på det allra största allvar. För det andra, ni vet att vi,

Det finns barn som väntar på att få öppna sina julklappar. Och så finns det barn som inte kan vänta. Rent-vatten-kit för en familj under en månad Köp inga onödiga klappar i år. Ge bort ett gåvobevis från räddabarnen.se

130 kr

VÅR VERKSAMHET KONTROLLERAS AV SVENSK INSAMLINGSKONTROLL. VÅRT 90 - KONTO GARANTERAR ATT DINA PENGAR ANVÄNDS SÅ EFFEKTIVT OCH BRA SOM MÖJLIGT.

när det pågår, inte kan säga så mycket om vad vi vet eller inte vet, vad vi gör eller inte gör, säger Carl Bildt. Bildt sa sig inte veta om de två kidnappats. Frågan om effekterna av medieuppmärksamhet i fall där folk förts bort i konfliktzoner är omtvistad. En ”medie-blackout” är i regel till hjälp i alla fall inledningsvis, säger Rick Filon, krishanteringsexpert på den brittiska säkerhetsfirman AKE. TT

www.metro.se onsdag 2013-11-27

Din julgåva från Jabushe

Svartlistningen innebär att fisk från länderna inte får säljas till EU eller omhändertas i EU-hamnar. EU-fartyg får heller inte flaggas ut till något av länderna eller fiska i deras vatten. FOTO: AP/ARKIV

EU stoppar tre länder i kampen mot illegalt fiske Förbud. Flera svenskkontrollerade fiskebåtar under bekvämlighetsflagg stoppas när EU svartlistar tre länder i kampen mot illegalt fiske. – En skam, säger EU-parlamentsledamoten Isabella Lövin (MP) om de svenskar som fiskar exempelvis utanför det Marocko-ockuperade Västsahara. ”Vi fortsätter att sätta tryck på länder som underlättar för det illegala fisket. Västafrika har identifierats som en av huvudkällorna till det illegala fisket och min avsikt är nu att använda samma tuffa linje kring Stilla havet”, sa EU:s fiskekommissionär Maria Dama-

Svartlistning • Tre länder. EU-kommissionen vill svartlista Belize, Guinea och Kambodja som ”icke-samarbetande länder” i kampen mot illegalt fiske. • Varning i fjol. Trots en officiell varning i fjol anses trion inte ha vidtagit tillräckliga åtgärder vad gäller exempelvis kontroller och inspektioner av fiskefartyg. • Nästa år. Liknande åtgärder kan drabba Sydkorea, Ghana och Curaçao nästa år.

naki i ett uttalande i går. Svartlistningen av Belize, Kambodja och Guinea innebär att länderna inte får exportera fisk till EU eller ens landa sin fångst i europeiska hamnar. Om förslaget formellt an-

tas av medlemsstaterna får det även svensk effekt. Uppgifter finns om ett flertal svenskägda eller svenskkontrollerade fiskefartyg som flaggats i Belize för att kringgå EU:s regler – exempelvis kring fisket utanför det Marocko-ockuperade Västsahara, som i avsaknad av avtal för närvarande inte är tillåtet för EU-båtar. – Vi har svenska fartyg som fiskar i Västsahara under Belizeflagg. Det är åtminstone tre stycken, vad jag vet, säger svenska EUparlamentsledamoten Isabella Lövin (MP). – Det här är ett gigantiskt problem som vi måste komma åt. Jag tycker det är en skam för dem som sysslar med det här. Vi måste se över på vilket sätt man kan stoppa den här verksamheten. TT

Storbritannien

Lostprophets sångare erkänner Ian Watkins, sångaren i Lostprophet, erkände under domstolsförhandlingar flera av de sexualbrott han åtalas för, bland annat två våldtäktsförsök på ett elva månader gammalt barn. Domen faller den 18 december. TT Jemen

Vitrysk militär sköts till döds

Lejonet Salam klättrar Det femåriga afrikanska lejonet Salam klättrar i ett träd på safariparken Ramt Gan nära Tel Aviv i Israel. Inte alla lejon klättrar i träd. Den mest kända trädklättrande lejonpopulationen finns i nationalparken Queen Elizabeth i Uganda. METRO-AP FOTO: ARIEL SCHALIT/AP

En vitrysk militär instruktör sköts ihjäl i Sanaa i Jemen. Enligt en jemenitisk poliskälla arbetade instruktörerna med landets militär. TT

Gå

till

dig

Exklusiv gift box

Eye cream

på köpet. Synliga resultat utan kirurgiskt ingrepp En perfekt gift box med svensk, klinisk prövad hudvård för dig som vill minimera ålderstecken och återfå en spänstig hy med fin lyster. Finns i två varianter Jabushe Original/Soft. Jabushe Eye cream är en aktiv antirynkkräm med lätt formula som återuppbygger huden och minimerar linjer kring ögat.

Jabushe ORIGINAL gift box Original 50 ml + Eye cream 15 ml (värde 718:-)

Jabushe SOFT gift box Soft 50 ml + Eye cream 15 ml (värde 518:-)

499:299:-

s Jabushe f inn att köpa hos

Medica Nord, Konsumentkontakt, 060-12 07 00. www.jabushe.se

5-tums Super AMOLED-skärm 13 megapixel kamera

A R A SP

: 0 0 12

MED ABONNEMANG

349/mån 1)

Galaxy S4+

• Extremt kraftfull smartphone med 4G+ • 2.3 GHz Quad-core processor • Smart Pause - när du tittar bort, pausar funktionen det du tittar på • Priset avser 1st

SAMI9506BLACK / SAMI9506WHITE

Volym 1 GB

• Fria samtal • Fria SMS & MMS • 1 GB surf i 4G

1) Abonnemangsvillkor: Bindningstid 24 månader. Minsta totalkostnad: Anslutningsavgift 250kr + 349kr (med pristillägg på 100kr) x 24 mån + 1kr för telefonen = 8627kr. Tele2 förbehåller sig rätten att vidta åtgärder vid extrem förbrukning (mer än 10 000 SMS eller 12 000 minuter per månad). Betalsamtal, betal-SMS och tra k i utlandet ingår ej. All typ av surf i mobilen ingår. Efter förbrukad datavolym stängs tjänsten av och extra mobilsurf måste köpas för fortsatt surf i mobilen. För övriga priser och villkor, se www.tele2.se. Alla priser avser 1st telefon. Pris utan abonnemang: 4990:- Erbjudandet gäller fr.om 26/11 t.o.m 4/12. Ord.pris: Anslutningsavgift 250kr + 399kr (med pristillägg på 150kr) x 24 mån + 1kr för telefonen = 9827kr. Spara 1200kr gäller endast vid köp av telefonen med abonnemang.

r e s i r p a g å l l l i t r a p J u l kl a p ÖRET!

M U H D E M T O G Å N R GÖ 5 megapixel kamera 3,5-tums pekskärm

5-tums pekskärm Livstids kartuppdateringar

899

nüvi 52 LM

• Detaljerade kartor över Västeuropa • Körfältsguidning med visning av komplicerade korsningar och avfarter

GARNUVI52LM

5 megapixel kamera 4-tums pekskärm

990 Galaxy Trend

1490

• Smartphone i stilren design och med Android • Kraftfull processor på 1GHz • Halebop startpaket ingår, ej operatörslåst

SAMS7560BLHAL

Lättanvänd träningsklocka Pulsband ingår

1290 Forerunner 210 HRM

• Forerunner 210 har inbyggd GPS och möjlighet att lägga upp egna intervallpass. • Registrerar distans, tid och hastighet, samt puls och kaloriförbrukning.

GARFOR210HR

13 megapixel kamera 4,3-tums skärm

2990 Xperia Go

• Vatten- och dammtålig (IP67-klassad) • 1 GHz dual core processor • 8 GB internminne, plats för minneskort upp till 32GB

ST27IBLTES

Gäller så långt lagret räcker, dock längst t.o.m. 1/12 2013. Du kan även handla via elgiganten.se eller 0771-115 115.

Xperia V

• Vatten- och dammtålig (IP57) • 1,5 GHz Dual core processor • 8 GB internminne, plats för minneskort upp till 32GB

LT25IBLTES

+ PLUS

Välkommen!M

FRAMHÄV MIDJAN

MODE 20

www.metro.se onsdag 2013-11-27

MODETOPPEN

2 349 kr Marc by Marc Jacobs

Ursnygg. Hela modeindustrin har fått guldyra, låt trenden hänga med dagligen runt din handled. Bär klockan i all sin enkelhet eller 480 kr gå på skattjakt och ös på ordentligt. Här är fem klockrena ur. Asos

Markera midjan Den här säsongen är allt strålkastarljus riktat mot midjan. Gör som Olivia Palermo som aldrig lämnar hemmet utan ett skärp i midjan eller varför inte som stilikonen Elena Perminova som låter magen kika fram. PETRA TUNGÅRDEN

I vinter handlar allt om midjan och silhuetten. För mig handlar alltid allt om midjan när det kommer till klädval – för det finns ingen del på kroppen som är så smickrande att framhäva oavsett kroppstyp. Inspireras av kändisarna som visar vägen och sluta dölj kroppen i bylsiga kläder. PETRA TUNGÅRDEN, MODEREDAKTÖR

Elena Perminova. FOTO: MARC PIASECKI/WIREIMAGE

Olivia Palermo. FOTO: VISUAL/WENN.COM

Höga byxan

Ta hjälp av skärpet

Pennkjolen

Ryska stilgurun Elena Perminova är alltid först ut med det senaste. Här på Paris modevecka i ett par höga kostymbyxor som sätter midjan i fokus. För att förstärka trenden har hon även adderat en magtröja som låter magen kika fram.

Gör som fashionistan Olivia Palermo och slå ett slag för skärpet. Olivia har i flera intervjuer sagt att hennes bästa knep för en snygg och slank silhuett är bältet i midjan som hon knappt ses lämna sitt hem utan. Lika fint till klänning som till byxor eller kjol.

Säsongens it-kjol är pennkjolen. Den här modellen ger till och med Svampbob fyrkant kurvor. Satsa på en knälång, snäv modell med hög midja – ett måste i garderoben i vinter. Vill du slå två trendflugor i en smäll satsar du på en modell med slits.

750 kr

390 kr

€

BÄSTA PRIS

Låtskrivare

Sångfågeln Taylor Swift om hånet mot att hon skulle skriva en låt om alla hon dejtar.

499 kr

Topshop

River Island

”Jag skriver bara om stora kärlekar. Om jag går på en dejt med en kille två gånger, så kommer jag inte skriva en låt om det.”

Danska modellen och bloggaren Pernille Teisbaek. FOTO: ALL OVER PRESS

Notion 1.3

1 445 kr

2 199 kr

Replay

Topshop

1545 kr Noa Noa

1 692 kr

Armani Exchange

200 kr Weekday

299 kr Mango

599 kr Zara

METRO ÄLSKAR

116 kr Asos

1 100 kr Nastygal

129 kr Vero Moda

909 kr

BRA KÖP

Stefanel, Zalando.se

1 399 kr Jennie Ellen

MODE 21

GLITTRA MER

4 923 kr Burberry

PÅ HELGENS ALLA FESTER

1 450 kr

1 099 kr

Svartvita Altuzarra

Bianca Balti.

Nixon

Fossil

Minimalistiskt och snäva silhuetter var ledorden när Altuzarra visade sin höst. Slitsigt Den här säsongen är den snäva pennkjolen på alla modelejons läppar. Trendigast är du i en modell med slits. Om du vågar gör du som Altuzarra och låter slitsen börja högt, högt upp. Kombinera kjolen med en mer påklädd överdel som polon i vinter.

Påpälsat På var och varannan visning såg vi päls till hösten, fusk som äkta. Altuzarra avslutade sin visning med en stor svartvit päls. Fynda en liknande för en spottstyver på H & M, som har en snarlik modell i fuskpäls för några hundralappar.

Just nu på Hennes & Mauritz Volume Million Lashes mascaror 129 kr Color Riche nagellack 39,50 kr gäller även Top Coat och Golden Black (ord. pris 169 kr) (ord. pris 59,50 kr)

Slitz …

… och päls. FOTO: ALL OVER PRESS

Favoriterna har fått extra allt i vår festglittrande limited edition.

Fashionfyndet

(A) Glitter Top Coat mascara appliceras över din svarta Volume Million Lashes mascara för ett glittrande och skimrande resultat.

Storhetsvansinne

Låt halsbandet stå i centrum. Spara in på de andra accessoarerna och lägg all kärlek på ett stort halsband.

UNDER 500 KR

Kontraster Den svartvita trenden hänger med ännu en säsong. Gör ett schackmatt drag i vinter.

Detaljhandel Nu när kylan tränger sig på kan det vara svårt att komponera roliga outfittar som fortfarande värmer. Lägg i stället extra krut på accessoarer som får liva upp vardagsuniformen.

175 kr

River Island

( B ) Million Sapphire 847 nagellack ger glitterstruktur och intensiv mörk blå färg, som ger en effekt av ädelstenar på dina naglar.

METROJOBB.SE 22

www.metro.se onsdag 2013-11-27

Så kan svenska företag bli bättre på rekrytering Starka värderingar och meningsfullhet. Livskarriär. Kreativa rekryteringsmetoder. Det är några av de hetaste trenderna inom HR just nu, enligt en av Sveriges främsta HR-experter Annika Ahnlund. HR betyder att ta hand om de mänskliga resurserna på arbetsplatsen – och det är Sverige ganska duktigt på, enligt Annika Ahnlund, HRbloggare som samarbetar med den relanserade jobbsökarsajten metrojobb.se. – Vi har outsourcat administrativa uppgifter, som lönehantering, för att kunna jobba mer strategiskt med HR och ta plats i ledningsgruppen. Vi ligger också längre fram än många andra europeiska länder när det gäller områden som kompetensutveckling, arbetsmiljö, friskvård, rehabilitering och balans mellan arbetsliv och privatliv. Annika Ahnlund är dock kritisk till att Sverige har halkat efter när det gäller användningen av IT-stöd och sociala medier i HR-arbetet. – Många använder fortfarande excel-ark för att utvärdera sina medarbetare – i stället för att satsa på ett modernt talent management-system, säger Annika Ahnlund. Hon ser också att många

Vad är HR? • HR. En förkortning av Human Resources som betyder mänskliga resurser. HR-jobb handlar om att hantera personalfrågor, allt från att administrera löneutbetalningar till att rekrytera chefer eller lösa konflikter på arbetsplatsen.

arbetsgivare hellre använder sociala medier för att kontrollera kandidater än som ett verktyg i rekryteringsarbetet. – Jag har känslan av att våra HR-avdelningar vurmar för det beteendevetenskapliga, men generellt är ganska ointresserade av att ligga i framkant inom teknik som skulle underlätta HRarbetet, säger Annika Ahnlund. CAROLINE ENGVALL caroline.engvall@metro.se

FLER JOBBTIPS PÅ

Annika Ahnlund, 44, är föreläsare och grundare av HRbloggen.se.

FOTO: LOTTA BERGSETH

Heta trender inom personalfrågor just nu Värderingsstyrd kultur

Snabbrörliga företag

Meningsfullhet

Företag med starka värderingar är ofta framgångsrika och attraktiva som arbetsgivare – och idag vill vi jobba i ett företag som står för samma sak som vi. Men värderingarna får inte bara stanna på papper utan företaget måste också rekrytera och utvärdera sina medarbetare utefter dem.

Snabbrörliga företag och medarbetare är morgondagens vinnare. Det gäller att hela tiden sträva framåt, hålla farten uppe och kunna anpassa sig till ständiga förändringar. Stötta medarbetarna med löpande feedback och uppföljning av individuella mål. Utvecklingssamtal en gång om året räcker inte längre.

I dag vill vi jobba med något som ger oss mening. Företaget måste ha en ”purpose mission” som personalen kan känna stolthet över och låta sina medarbetare jobba med projekt de brinner för.

Flexibilitet Kontroll motverkar den inre drivkraft som skapar äkta engagemang hos medarbetarna.

HÅLL FARTEN UPPE

”Livskarriär” I dag gäller självförverkligande framför trygghet. Många vill göra ”livskarriär” och är lika måna om familj och intressen som att lyckas på jobbet. Arbetsgivare måste underlätta livspusslet.

Nya rekryteringsmetoder för ökad attraktionskraft

Sociala medier och smartphone

Traditionella rekryteringsmetoder måste kompletteras med employee referralprogram (intern rekryteringsmetod), kandidatsökning via internet och employer branding-aktiviteter som stärker företaget attraktionskraft och gör att kandidaterna själva söker sig dit.

Nästan alla arbetssökande förutsätter att potentiella arbetsgivare också finns på minst en social plattform. De vill också ha möjlighet att enkelt söka lediga tjänster via sin smartphone, vilket ställer krav på mobilanpassning av karriärsajten.

Arbetssökande förutsätter att intressanta företag finns på sociala plattformer. FOTO: MARCIO JOSE SANCHEZ/

KÄLLA: ANNIKA AHNLUND

AP PHOTO

FÅ RÄTT FOLK ATT SÖKA

ANPASSAD TEKNIK

Här är nya metrojobb.se Steg 3: Klicka på plusset När du fått upp en sökträfflista – klicka på plusset så får du en sammanfattning av jobbet.

Steg 1: Hitta rätt kategori och ort Det är lättare att hitta jobbkategorier och orter när du ska söka jobb. En renare och tydligare design sätter jobben i fokus.

Steg 2: Filtrera resultaten Söker du till exempel inom sjukvård och hälsa kommer automatiskt underkategorier upp i ditt resultat. Det gör det lättare att hitta rätt jobb för dig. Detsamma gäller för områden och orter.

Steg 4: Skapa matchmail

Steg 5: Ansök direkt

Hittar du inte det du söker kan du anmäla dig till matchmail och få mail när nya liknande jobb dyker upp.

Man kan söka alla jobb på metrojobb.se direkt på sajten. Det är lätt att bifoga cv och personligt brev.

Bevisat en torris. Maximalt torkresultat tack vare Zeolite®-teknologi. Även saker av plast.

Made by Germans Våra tyska ingenjörer har utvecklat en maskin som alltid gör din disk maximalt torr, även saker av plast. Hemligheten är zeolit, ett naturligt mineral som ser till att allt blir torrt. Tack vare tekniken har den även bästa energiklass A+++. Visst låter det fantastiskt? Det tyckte även Råd & Rön som utnämnde SMU53M72SK till Bäst i Test i senaste testet i april 2013. Fråga om våra diskmaskiner som även torkar plast tack vare Zeolite®-torkning. De finns i vitt, rostfritt och som inbyggnad. Läs mer på www.bosch-home.se

TEKNIK 24

www.metro.se onsdag 2013-11-27

Halvfärdig men väldigt underhållande konsol

Prylnytt

SMARTA KLOCKAN ÄR POPPIS På Metro.se/prylbloggen kan du läsa om de senaste prylarna

På fredag släpps Playstation 4 i Sverige. Den högt eftertraktade konsolen har redan nu sålt slut på flera håll. Och den lever upp till förväntningarna – även om Metros prylexpert inledningsvis är skeptisk till spelutbudet. Åsikt

ARON ANDERSSON Metros prylexpert

Ska jag köpa Playstation 4? Det var rakt på sak, och den stora frågan är väl om du ens kan? Konsolen verkar vara slutsåld på flera håll redan innan den släppts. Dessvärre går det inte att ge ett lika rakt svar på frågan eftersom det varierar från person till person. Men lever den upp till förväntningarna? Det korta svaret är ja. Den är snabb, snygg och skojig. Och låt oss vara ärliga, stigande ålder till trots, det är väldigt kul med spel. Fråga bara den pappa jag nyligen såg på tunnelbanan som vägrade låta sina storögda barn lägga ens ett finger på Hugospelet han körde på full volym på sin surfplatta. In i minsta detalj Playstation 4 släpps på fredag. • Pris. 3 995 kronor. • Betyg. 5555

Så PS4 är en fullträff? Nästan, men det finns lite för många frågetecken. Spelutbudet vid lansering är inte det största, och det är fortfarande oklart om PS4:an kommer att bli en lika vass medieserver som sin föregångare.

METRO TESTAR

Enligt Revibe använder ungefär 20 000 personer tjänsten. REVIBE EXPANDERAR Svenskarna bakom musiktjänsten Revibe expanderar nu till övriga Norden, samtidigt som tjänsten går ur betafasen. Revibe utmärker sig genom att fokusera på elektronisk musik och har även en inbyggd DJ-funktion.

Varför är det oklart? Till en början fungerar den inte alls för att strömma egen video och musik från datorn. Men Sony lyssnar på sina fans, och har lovat att uppdateringar ska åtgärda många brister. Men ska jag köpa eller inte? Okej då. Älskar du spel, så ja. Absolut. Du gör inte bort dig. Men det gör du inte om du väntar lite heller. Då kommer du dessutom att vara bättre informerad om exakt vad du köper.

Ett modernt pappersflygplan. PAPPERSFLYG MED MOBILEN PowerUp 3.0 är en enkel motor som fästs på din papperskreation och gör det möjligt att styra hemmabygget med mobilen. Än så länge är det hela ett Kickstarter-projekt men om det drar in tillräckligt med pengar kommer idén snart att bli verklighet.

I en mening? Halvfärdig spelkonsol som inte gör någon besviken.

Topp & stopp! METRO GILLAR

Den nya handkontrollen. Jag fick inte plats att nämna den i texten ovan, men den är precis så bra som alla säger.

Playstation 4 släpps i Sverige på fredag. Metros prylexpert har testat konsolen. FOTO: NATANAEL JOHANSSON

• Mått. 275 x 53 x 305 mm. • Hårddisk. 500 GB. • Anslutningar. Hdmi, optisk ut, usb 3.0 (2 stycken), ethernet. • Processor. Åttakärnig AMD.

Väntan. PS4 släpps visserligen först på fredag, men då får vi fortsätta att vänta något på riktiga pang-titlar. Julen blir bra, men kunde blivit ännu bättre. METRO OGILLAR

Mindre än föregångaren PS3. Kontrollen till PS4 har flera nyheter. FOTO: NATANAEL JOHANSSON

FOTO: NATANAEL JOHANSSON

Fler nyheter på metro.se/ prylbloggen

KATASTROF I FILIPPINERNA

UNICEF har 90-konto och kontrolleras av Svensk Insamlingskontroll ©UNICEF

MILJONTALS BARN DRABBADE Konsekvenserna av tyfonen Haiyan är ofattbara. Som alltid i katastrofer är det barnen som drabbas hårdast. UNICEF finns på plats och räddar barns liv. Behoven är enorma och vi behöver din hjälp. Var med och rädda barns liv. Ge en gåva på unicef.se eller SMS:a LIV till 72 900 för att ge 100 kr.

2 SPORT

Frölunda vaknade till lite för sent SHL. Frölunda vände 0–2 till oavgjort och såg ut att gå mot seger. Då förstörde Luleås Linus Klasen Frölundakvällen.

Fotboll

Dominic Chatto lämnar Häcken Mittfältaren Dominic Chatto lämnar Häcken efter fem säsonger, sedan man inte kommit överens om ett nytt kontrakt. ”Jag kände att jag inte fick vad jag ville”, säger Dominic Chatto till GP på nätet. Båda parter betonar att man skiljs åt som vänner.

När Luleå fick en straff i förlängningen såg Linus Klasen med sitt 3–2-mål till att gästerna till slut kunde slå Frölunda den här säsongen. Luleå har varit i ledning mot Frölunda varje gång lagen mötts. Men först i går fick laget några poäng med sig. Luleå hade välförtjänta 2–0 utan att Frölunda vaknade. Men med en dryg halvminut kvar av period två hittade Oliver Bohm rätt ur snäv vinkel och ett par minuter efter paus kunde Robin Figren trycka in 2–2. Frölunda dominerade och var sedan bara en ribbträff från tre poäng. Men matchen gick till förlängning, där Linus Klasen alltså avgjorde. TT

Fotboll

Spelare frias från matchfixning De nio spelare i Gunnilse som misstänks vara inblandade i en läggmatch får sin dom av fotbollförbundets disciplinnämnd i morgon. Samtidigt har en spelare i en annan klubb från Göteborgsområdet, som varit avstängd för matchfixning, friats av disciplinnämnden. TT Resultat Curling EM, damer

Kommentator

Det var mer kamp än skönspel mellan Frölunda och Luleå i Scandinavium i går. /FOTO: BJÖRN LARSSON ROSVALL/TT

OS-hockey. Spelarfruarna orsak till tidiga trupper Pär Mårts och de andra europeiska förbundskaptenerna i Europa vill kunna ta ut sina trupper till OS-ishockeyn så sent som möjligt. Men gränsen är sat nästan en månad före IOK:s egen deadline. Orsak? Spelarfruarnas resor måste ordnas. Därför har Internationella ishockeyförbundet och NHL bestämt att trupperna till OS ska tas ut innan den 31 december, trots att IOK:s

gräns är satt till 24 januari. Även om önskemålen inte går igenom finns fortfarande möjligheten att byta ut spelare fram till turneringens start, om spelare skadas. Risk för bluff och båg? – Nej. Skillnaden på fotboll och hockey är att i fotboll så fejkar man att man är skadad. I ishockey så fejkar man att man inte är skadad, säger landslagschefen Tommy Boustedt. TT

Sverige–Norge...............................13–6 • Sverige är 3:a efter 6 av 9 omg.

Curling EM, herrar

”Maccabi Haifa drog sig ur på grund av att de bara ville betala hälften av det Blåvitt ville ha.” En anonym källa till fotbollskanalen.se om att Tobias Hysén inte lär flytta från IFK Göteborg till Israel i vinter.

Svensktrion hoppas på ny jätteskräll HENRIK STRÖMBLAD

“Det är kul att bli nominerad.” Frölundas 19-åring Andreas Johnson som i går nominerades till SHL:s rookiepris.

Johan Wiland i en duell mot Juventus Paul Pogbai lagens förra möte, då Wiland storspelade. Nu möts Juve och Köpenhamn igen. /FOTO: AP

Champions League

Frölunda

Silly season

www.metro.se onsdag 2013-11-27

Ryssland–Sverige.............................6–5 Skottland–Sverige ...........................9–5 • Sverige är 5:a efter 7 av 9 omg.

Att Zlatan Ibrahimovic och Paris Saint-Germain finns med i vårens Champions Leagueslutspel är i princip klart. En poäng hemma i kväll mot grekiska Olympiakos räcker. Mötet i Paris blir också en match mellan två formstarka forwards, där Zlatan med sina sju mål i gruppspelet skuggar Cristiano Ronaldo (åtta mål) i toppen av skytteligan. Ibrahimovic lyckade trots två mål mot Portugal inte skjuta sitt landslag till VM. Det gjorde däremot Olympiakos Konstantinos Mitroglou som gjorde tre av Greklands fyra mål när de slog ut Rumänien i playoff. Mitroglou har gjort 17 mål

under hösten och intresset för honom har ökat markant hos de stora klubbarna i Europa. I Turin hoppas tre andra svenskar att kvällen skall ge deras lag ett resultat som håller drömmen om slutspelet vid liv. Olof Mellberg, Johan Wiland och Pierre Bengtssons FC Köpenhamn är tillsammans med Juventus och Galatasaray inblandade i ett nervpirrande drama om platsen bakom Real Madrid. Juventus, som inte vunnit någon av sina fyra inledande matcher, är under stor press att vinna. Johan Wiland var rena väggen när FCK och Juventus spelade 1–1 i premiären i Köpenhamn. METRO I SAMARBETE MED

Kvällens hetaste:

Paris SG–Olympiakos

Viasat Fotboll/HD/Viasat Xtra 3 kl 20.00 Tar Zlatan täten i skytteligan ikväll? Kommentatorer: Henrik Strömblad och Glenn Strömberg.

Håll ett extra öga på:

Juventus–FC Köpenhamn

Viasat Motor/HD kl 20.30 Hans tid i landslaget är över. Men i Champions League är Olof Mellberg kvar på den stora scenen. Kommentator: Anders Bjuhr.

Övriga matcher: CSKA Moskva–Bayern München Viasat Fotboll/HD 17.45 Bayer Leverkusen–Manchester United Viasat Sport/HD 20.30 Manchester City–Viktoria Plzen Viasat Xtra 1 20.40 Real Madrid–Galatasaray Viasat Xtra 2 20.40 Shakhtar Donetsk–Real Sociedad Viasat Xtra 4 20.40 Anderlecht–Benfica Viasat Xtra 5 20.40 Instant Highlights Viasat Xtra 7 20.40

Bandy Elitserien

Gais–Vetlanda ........................2–3 (2–1) Bollnäs–Sandviken .................6–6 (3–4) Kalix–Broberg.........................4–4 (2–2) Ljusdal–Västerås ...................3–11 (1–6) Sirius–Vänersborg ..................2–9 (1–3) Hammarby–Edsbyn.................4–1 (0–1)

Prova på erbjudande 40min massage+

30min akupunktur

Handboll Elitserien

Önnered–Lugi ................. 23–28 (15–11)

Innebandy Superligan

Mullsjö–Pixbo .........7–3 (2–0, 2–3, 3–0)

Ishockey SHL

Oavgjort i St Petersburg

Frölunda–Luleå ...................... 2–3 e förl (0–1, 1–1, 1–0, 0–1) Modo–Leksand ........4–2 (1–2, 1–0, 2–0) Linköping–Växjö.................... 4–5 e förl

Zenit St Petersburg fick 1–1 hemma mot Atletico Madrid i gårdagens tidiga Champins League-match. Zenit hade dock behövt vinna för att behålla greppet om andraplatsen i grupp G. / FOTO: AP

Prova på!

350:Berzeliigatan14, 4tr. Tel. 031-162708 mobil. 0722-347 230

alt. 50min helkroppsmassage SPECIALITETER: Nacke, rygg, smärtor, huvudvärk, ischias, migrän, stress, sömn, mage & tarm mm.

www.kinaterapi.se

Andra Långgatan 27 Tel. 031-38 90 600 mobil. 0737-482 266

Onsdag 27 november 2013

A NN O N S

pling

Tipsa Pling: e-post: pling@vasttrafik.se

Västtrafik Box 405, 401 26 Göteborg www.vasttrafik.se

Västtrafik: Har du frågor om tider, priser och biljetter eller vill lämna synpunkter på kollektivtrafiken – ring: 0771-41 43 00

Produktion: www.newsroom.se

Din guide till kollektivtrafiken

trafiknytt NY På grund av ett spårarbete på Redbergsvägen i kväll från klockan 20.00 till 04.00 ersätts linje 1, 3, 6 och 8 med buss på sträckorna Centralstationen–Munkebäckstorget, Centralstationen–Kålltorp och Korsvägen–Ullevi södra–Gamlestadstorget. Linje 1 kör ordinarie väg sträckan Opaltorget–Centralstationen och Munkebäckstorget–Östra sjukhuset. Linje 3 kör ordinarie väg sträckan Marklandsgatan–Centralstationen. Linje 6 och 8 kör ordinarie väg sträckan Varmfrontsgatan/ Frölunda torg–Ullevi södra och Gamlestadstorget–Aprilgatan/ Angered centrum.

Biljett som gjorde avtryck För äldre göteborgare är den lika självklar som Feskekôrka, Avenyn och säldammen. Kupongen. Länge levde det kvar. En kupong för barn, två för vuxna. Tre till Mölndal. Remsorna, som var förvånansvärt tåliga så länge de inte blev blöta, fördes in i en stålgrå kraftig ma-

skin ombord på spårvagnarna. Sedan kom ett kraftig ”tjong” och så blev biljetten hålslagen, tryckt med datum och tid, även vilken linje du åkte med. Åkte du tillbaka före tre kunde du stämpla den igen. En och annan har säkert minnen av det gamla biljettsystemet med de här pappersremsorna – kupongerna – som gick att köpa i buntar. Perfo-

rerade så att det lätt gick att riva av en eller två. För andra, yngre, är det bara en konstig synonym till biljett som lever kvar bland folk som är i medelåldern, minst. Den hade dessutom sin egen måtttanpassade papperskorg ombord på fordonen, med springor på någon centimeter där knappt något annat än just biljetten gick att pressa ner.

Oops.

Nästan så att inte kupongen kom ner heller, förresten. Den försvann när magnetkorten gjorde sitt inträde på 90-talet. Kupongen. Lika göteborgsk som den halva specialen förr. Men hur står det till med minnet av den i dag? Pling gjorde en undersökning. Text och foto: Thomas Drakenfors

fakta FRÅN KUPONG TILL MAGNETKORT 1967 började Göteborgs Spårvägar med självbetjäning. Tidigare hade en konduktör ombord stämplat kupongerna, nu blev det i stället en maskin – levererad av franska företaget Société de Construction d’Appareils Mécaniques Precision – som gjorde jobbet. Kupongsystemet levde kvar in på 1990-talet, sen fasades det ut när Göteborgsregionens lokaltrafik och Bohustrafiken införde ett gemensamt biljettsystem. Då blev magnetkortet, stor som ett kreditkort, en självklar sak i alla resenärers plånbok. Även magnetkorten hade en speciell stämplingsapparat.

Lugn. Gå med på Mina sidor på vasttrafik.se så hjälper vi dig.

PERNILLA STENSTRÖM, administratör, Lorensberg. Om jag kommer ihåg kupongen? Ja, det gör jag. Hade man två var man tvungen att vika ihop dem och stoppa in i apparaten. Det är lättare med sms-biljett.

INGEMAR OLSSON, pensionär, Brännö. – Dem minns man. Förr, innan stämpelmaskinen kom, hade konduktören en speciell vev för att markera biljetterna.

Fakta: Wikipedia

vasttrafik.se/minasidor

JOHAN KRONBERG, affärsutvecklare, centrala Göteborg. – Dem minns jag. Inte för att jag hade egna, men att jag åkte med andra som hade. Ur dagens perspektiv var det väl lite slöseri med papper.

AMANDA TÖRNQVIST, restaurangchef, Almedal. – Ja, de där med magnetremsa. Inte? Nej, det där var helt före min tid.

ULF BLEY, kommunikationskonsult, Ystad. – Kuponger? Nej, jag har mest åkt taxi eller gått när jag har varit i Göteborg. Spårvagnar är lite exotiskt.

www.metro.se onsdag 2013-11-27

NÖJE

Några av 2014 års deltagare som alla hoppas att just de ska vinna. FOTO:TT

Elena Paparizou. FOTO: LOTTA BERGSETH

Eurovisionvinnare med i Melodifestivalens startfält Pojkvännen avgudad

”Jag är kär. Jag gillar det faktum att Lucado är väldigt envis och bestämd. Han är en enkel man. Jag avgudar honom.” Britney Spears, 31, berättar om känslorna för David Lucado, sin pojkvän sedan nio månader, i en intervju med ”Entertainment tonight”. METRO

Debut. Elena Paparizou vann Eurovision Song Contest för Grekland 2005. Nu debuterar hon i den svenska Melodifestivalen. I går presenterades hälften av startfältet. De två första startfälten i nästa års Melodifestival präglas av debutanter. En av dem som ska delta för första gången är Elena Paparizou som vann Eurovision Song Contest 2005 för Grekland. Nu hoppas hon få vinna tävling-

Melodifestivalen Deltävling 1 i Malmö 1 februari.

”Casanova”. Ellen Benediktsson: ”Songbird”. Elena Paparizou: ”Survivor”. Yohio: ”To the end”.

• Artister och låtar. Mahan Moin: ”Aleo”. Alvaro Estrella: ”Bedroom”. Linus Svenning: ”Bröder”. Sylvester Schlegel: ”Bygdens son”. Elisa Lindström:

en iklädd de blågula färgerna. – Det skulle jag gärna göra för Sverige. Om de nu gillar min låt, förstås. Det är en stark låt som handlar om att överleva, om kärleken och om hur mycket mer man kan kämpa, säger hon om låten ”Survivor”.

• Artister och låtar. Panetoz:

”Efter solsken”. Manda: ”Glow”. The Refreshments: ”Hallelujah”. Pink Pistols: ”I am somebody”. JEM: ”Love trigger”. Martin Stenmarck: ”När änglarna går hem”. Little Great Things: ”Set yourself free”. Sanna Nielsen: ”Undo”

Bland debutanterna finns också gruppen Little Great Things som tävlar med låten ”Set yourself free”. Men trummisen Felix och sångaren Charlie Grönvalls mamma kan nog ge dem en hel del tips om tävlingen. Nanne Grönvall har nämligen

deltagit hela tio gånger som artist eller låtskrivare. Och deras farfar Benny Andersson vann Eurovision Song Contest 1974 med Abba och låten ”Waterloo”. – Det känns pirrigt att vara med. Men mamma är nog mer nervös än vad vi är.

Deltävling 2 i Linköping 8 februari.

D R O B L U J mber

ån 22 nove

serveras fr

RESTAURANG G MAT & VIN

VÄLJ MELLAN EN JULINSPIRERAD MENY ELLER G’S JULBUFFÉ MED FOKUS PÅ HAV OCH GRÖNT. SERVERAS MELLAN DEN 28 NOV – 20 DEC (ENDAST FÖRBOKADE SÄLLSKAP) PRIS FRÅN 395 SEK/PERSON

VARMT VÄLKOMNA! FIRST HOTEL G / NILS ERICSONSPLATSEN 4 / GÖTEBORG TEL: 031- 63 72 00 G@FIRSTHOTELS.SE WWW.FIRSTHOTELS.SE/G

anneli.sandberg@metro.se

KUNGÄLVS EROTIKMÄSSA

ANNONSBOKNING · 031-743 81 32 · philip.larsson@metro.se

FIRA IN JULEN PÅ FIRST HOTEL G

Hon kommer att sitta hemma i soffan och vara avundsjuk, säger killarna och ler. Debutanterna lär dock möta hårt motstånd i en revanschsugen Yohio. I år vann han svenska folkets röster men fick, på grund av juryns röster, se sig slagen på mållinjen av Robin Stjernberg. – Jag tävlar med en ganska pampig, storslagen låt. Den här gången har jag varit mer delaktig i låtskrivandet och velat hitta rätt. Den här gången är det mer jag. ANNELI SANDBERG

5,17:30 pris 29 agar från 5, sd 38 ti is pr r a 0 g Månda från 17:3 r a g a ed 5, fr 29 :00 pris Onsdagar ån 12:00 - 17 Lördagar fr från 17:00 pris 385,Lördagar pris 295,från 13:00 Söndagar

carte från

även à-la-

165,-

The Golden Days SÖDRA HAMNGATAN 31 TEL: 031-13 20 22 WWW.GOLDEN-DAYS.SE

FREDAG 29/11 20 - 03 LÖRDAG 30/11 18 - 03 SÖNDAG 1/12 16 - 22

MODESHOW MANLIG / KVINNLIG STRIPTEASE FÖRSÄLJNING AV: Sexiga Underkläder Ekologiska oljor Smycken Erotiska leksaker

MÖJLIGHET TILL: Tatuering Piercing Ansiktsbehandling FÖR MER INFORMATION www.letsmeetkungalv.se Utmarksvägen 8, Kungälv www.babysnake.se

SVERIGES TELEVISION I SAMARBETE MED LIVE NATION OCH BLIXTEN & CO PRESENTERAR

GÖTEBORG

SCANDINAVIUM FRE 14 FEB GENREP LÖR 15 FEB GENREP LÖR 15 FEB DELTÄVLING 3

NÄR DU BEHÖVER NYTT JOBB. SNABBT.

BILJETTER:

Ticnet.se, 077-170 70 70, Ticnetombud samt Got Event 031-81 10 20. För VIPpaket 08-6650165 el vip@livenation.se. För hotellerbjudande elite.se

MELODIFESTIVALTURNÉNS SPONSORER

metrojobb.se

COCA-COLA

DELICATO

GEVALIA

METRO

MIO

OLW

SANTA MARIA

Klipsters Julkalender NYTT ERBJUDANDE VARJE DAG FRAM TILL JULAFTON

app e julk n för lap pen

LADDA NER VIA

upplevelse pplevelse

com

VILLALIV

VOLVO CARS

www.metro.se onsdag 2013-11-27

Kampen är en del av vardagen för Sebbe Staxx Nypremiär 6 december 2013

Spelas t o m 19 januari 2014 Dansprogram av Guy Weizman / Roni Haver och Sharon Eyal / Gai Behar skapat för GöteborgsOperans Danskompani.

”… en njutning i varje sekund.” GP ggt, och svårt att ”Det är sugande sny GT ” få nog av.

”Dans av hög klass.” GP

320

Biljetter 031-131300, www.opera.se

na r e t

us k r ci y n l

l e n io

Strider. På fredag släpps Kartellens nya album ”Ånger & kamp del 2”. Sebbe Staxx utkämpar en strid varje dag. – Jag kan inte göra ett enda misstag, det kan kosta mig allt, säger han.

Sebbe Staxx, 27, drar upp sitt byxben. Där sitter en fotboja som han ska bära i fyra månader efter att ha dömts i tingsrätten till sex månaders fängelse för narkotikabrott, dopningsbrott och grovt vapenbrott i mars i år. – När de kollade upp mig före anstaltsplaceringen såg de att jag frivilligt gick och lämnade två urinprov varje vecka, att jag gick på frivillig behandling och att jag hade jobb. De såg att jag inte var den jag hade varit. De fattade ett väldigt bra beslut och jag ska belöna frivården

CAPAS

// CIRCO EIA [Spanien]

Nycirkus Stora scenen fredag 13 december kl. 19 lördag 14 december kl. 19 Biljetter: 031-368 32 99 biljett.storateatern@kultur.goteborg.se Öppet vard 12–18, lörd 10–14 och 2 tim innan föreställning

WWW.STORATEATERN.SE

Sebbe Staxx. FOTO: NATANAEL JOHANSSON

genom att sköta mig, säger han. Sebbe Staxx utgör ena hälften av hiphopduon Kartellen. Den andre medlem-

men, Leo ”Kinesen” Gonzalez, sitter i fängelse i Finland på livstid för anstiftan till mord med en misstänkt koppling till Arlandarånet. Precis som förra gången har Kinesen postat låtar till Sebbe Staxx, som rappar dem på skivan ”Ånger & kamp del 2” som släpps på fredag. – Jag har inte mött någon som inte har tyckt om den. Det är årets hiphopalbum om jag får säga det själv, säger Sebbe Staxx. Hur ser din kamp ut? – Min kamp består i att bryta gamla mönster. Men det går bättre än förväntat. Jag går på behandling och jobbar. Rutiner är min räddning, säger han. Hur mår du i dag? – Jag är i frid med mig själv. Jag gör ingenting fel. Jag dricker inte, jag knarkar inte, jag går i kyrkan varje söndag. Jag har inget med brott att göra men jag glömmer inte bort var jag kommer från och vill visa mina aktivt kriminella vänner att det finns en annan väg att gå. EMMA BJÖRKMAN

www.metro.se onsdag 2013-11-27

Emmy. Det blev ingen statyett fĂśr Lotta Tejle Lotta Tejle var nominerad som BĂ¤sta kvinnliga skĂĽdespelare fĂśr sin roll som den hunsade hustrun Majlis i SVT-serien â&#x20AC;?30 grader i februariâ&#x20AC;?. Priset gick i stĂ¤llet till Fernanda Montenegro, frĂĽn det brasilianska dramat â&#x20AC;?Sweet motherâ&#x20AC;?. â&#x20AC;&#x201C; Det Ă¤r klart att det hade varit roligt att vinna men alla de nominerade Ă¤r otroligt bra skĂĽdespelare. Det kĂ¤nns fantastiskt att vara en av dem, sĂ¤ger en inte alltfĂśr besviken Lotta Tejle efter prisutdelningen i New York. Trots att det inte blev nĂĽ-

DokumentĂ¤r. Lauryn Hill i svensk film

Den amerikanska artisten Lauryn Hill stĂĽr fĂśr berĂ¤ttarrĂśsten i GĂśran Hugo Olssons nya dokumentĂ¤rfilm â&#x20AC;?Concering violenceâ&#x20AC;?. Hill slĂ¤pptes tidigare i hĂśstas efter att ha avtjĂ¤nat ett fĂ¤ngelsestraff fĂśr skattebrott och kort dĂ¤refter ska inspelningarna ha Ă¤gt rum. â&#x20AC;?Concerning violenceâ&#x20AC;? Ă¤r baserad pĂĽ nyfunnet material frĂĽn SVT:s arkiv som skildrar avgĂśrande ĂśgonLotta Tejle om Emmygalan blick i Afrikas frigĂśrelsegon Emmystatyett har hon kamp â&#x20AC;&#x201C; i filmen sĂ¤tts klipfĂĽtt en hel del berĂśm under pen i samspel med text frĂĽn galan. TT Frantz Fanons bok â&#x20AC;?Jordens

Bryter upp

Bra fĂśrlorare

â&#x20AC;?Det Ă¤r klart att det hade varit roligt att vinna men alla de nominerade Ă¤r otroligt bra skĂĽdespelare.â&#x20AC;?

â&#x20AC;˘â&#x20AC;Ż

â&#x20AC;˘â&#x20AC;Ż â&#x20AC;˘â&#x20AC;Ż â&#x20AC;˘â&#x20AC;Ż

! & ' # "#' " ' (! # ( ! ( " # ! " # ( # ! # ! ( $( 0 #' !" ! ( 1 ! ( ! $ # "( ! "#' ! ! ! ) . ! "" ! ( ! ! ( !1 " ' '" #. # 0 ' " ! ! ! $ . # #

fĂśrdĂśmdaâ&#x20AC;?. GĂśran Hugo Olsson har tidigare gjort den GuldbaggebelĂśnade dokumentĂ¤rfilmen â&#x20AC;?The black power mixtape 1967â&#x20AC;&#x201C;1975â&#x20AC;?. TT

KUNGĂ&#x2013;RELSE

Interpellationer â&#x20AC;˘ Matilda Granberg StĂĽlbert (KD) om den utlovade upprustningen av skolornas toaletter â&#x20AC;˘ Theo Papaioannou (VĂ¤gV) om uppfĂśljning av den interna kontrollen â&#x20AC;˘ Helene Odenjung (FP) om kunskapsresultaten i grundskolan â&#x20AC;˘ Ann Catrine Fogelgren (FP) angĂĽende ledsagning â&#x20AC;˘ Ann Catrine Fogelgren (FP) angĂĽende ekologiskt kĂśtt inom Ă¤ldreomsorgen Debatt â&#x20AC;˘ Granskningskommissionens slutbetĂ¤nkande och rekommendationer BeslutsĂ¤renden â&#x20AC;˘ Ny bolagsstruktur samt riktlinjer fĂśr Ă¤garstyrning av stadens bolag â&#x20AC;˘ Kompletterande beslut vad gĂ¤ller omstrukturering av Renova AB â&#x20AC;˘ MiljĂśprogram fĂśr GĂśteborgs Stad â&#x20AC;˘ FĂśrslag om i vilka tidningar uppgift om tid och plats m m fĂśr kommunfullmĂ¤ktiges sammantrĂ¤den ska infĂśras under 2014 â&#x20AC;˘ Felparkeringsavgift fĂśr ĂśvertrĂ¤delse pĂĽ laddplats fĂśr elfordon â&#x20AC;˘ Handlingsplan fĂśr GĂśteborgs Stads fĂśrebyggande insatser mot hiv och andra sexuellt ĂśverfĂśrbara infektioner 2014-2017 â&#x20AC;˘ Utdelning ur Stiftelsen Wilhelm RĂśhss donationsfond 2014 Motion â&#x20AC;˘ Motion av Maria Berntsson (KD) angĂĽende att skapa ett vĂ¤rldslitteraturhus i Gamlestaden HĂ¤r redovisas ett urval av de Ă¤renden som ska behandlas. FĂśredragningslistan och samtliga handlingar finns pĂĽ Stadsledningskontoret, Gustaf Adolfs Torg 4A samt pĂĽ kommunens hemsida www.goteborg.se fr.o.m tisdagen den 3 december 2013. KommunfullmĂ¤ktiges sammantrĂ¤den Ă¤r offentliga. Vid entrĂŠn lĂ¤mnas ut biljetter sĂĽ lĂ¤nge det finns lediga platser pĂĽ ĂĽhĂśrarlĂ¤ktarna. SammantrĂ¤det direktsĂ¤nds i NĂ¤rradion pĂĽ 94,9 MHz och via webb-tv pĂĽ www.goteborg.se

De Ă¤r bredare och har extra benutrymme. LĂ¤s mer och boka pĂĽ sf.se.

GĂśteborg

Den brittiske artisten Morrissey kommer att upptrĂ¤da under fredspriskonserten. Dessutom Ă¤r svenske Timbuktu och britten Jake Bugg nya pĂĽ listan Ăśver artisterna som kommer till Oslo den 11 december. TT

Se bara utmĂ¤rkt film

LĂ¤s mer pĂĽ sf.se

The Hunger Games: Catching Fire

Action, Jennifer Lawrence

Alfons Ă&#x2026;berg â&#x20AC;&#x201C; Hokus pokus 12.10, 14.15

To 17.30, 21.00

IRL

(Btill) 15.15

Action, Chris Hemsworth, Natalie Portman Speltid: 1 tim 51 min 18.50, 21.00

15.10

(15 ĂĽr)

(11 ĂĽr) 20.40

16.10

(15 ĂĽr) Turbo - sv tal 3D 12.40, 15.30 (7 ĂĽr) Drama av Claire Denis med Vincent Lindon Turbo - sv tal Speltid: 1 tim 23 min On 12.15, 14.40 (7 ĂĽr) On 15.10, 18.30, 20.35 (11 ĂĽr) To 12.15, 14.15, 16.40, (Btill) Vi Ă¤r bĂ¤st! 18.40, 20.35 12.20, 17.45 (Btill)

The Butler

On 14.55 To 12.05, 14.55, (15 ĂĽr) 17.45 (15 ĂĽr)

The Counselor

(15 ĂĽr) Thriller, Michael Fassbender, PenĂŠlope Cruz, Cameron Diaz Speltid: 1 tim 58 min 20.50

(7 ĂĽr)

Mig Ă¤ger ingen (11 ĂĽr) Kungstorget. Det regnar kĂśttbullar Drama, Mikael Persbrandt, Kassan Ăśppnar 11.00 2: Den stora matkam- Tanja Lorentzon Drama, Mikael Persbrandt Speltid: 1 tim 49 min About Time pen - sv tal 3D (7 ĂĽr) On 12.45, 17.40 Svensktextad: Det regnar kĂśttbullar To 12.45, 17.40 13.45, 16.15

18.00

2: Den stora matkampen - sv tal

15.30

13.15, 15.45

Det regnar kĂśttbullar 2: Den stora matkampen Animerad familjeďŹ lm

(7 ĂĽr)

Don Jon

To 18.20

Mud

18.00, 20.30

20.50

(15 ĂĽr)

EnderÂ´s Game 15.00, 18.15

Monica Z

Prisoners 20.20

(11 ĂĽr)

Action, Chris Hemsworth

(7 ĂĽr)

Det regnar kĂśttbullar 2: (15 ĂĽr) Den stora matkampen - sv tal 3D (7 ĂĽr)

(15 ĂĽr)

The Hunger Games: Catching Fire

(15 ĂĽr) On 12.05, 14.30, 17.40, 20.45, 20.55 To 13.00, 14.30, 17.40, 20.45, 20.55 (11 ĂĽr) Barnvagnsbio: On 12.05

Betties resa

Smurfarna 2 - sv tal

Thor â&#x20AC;&#x201C; The Dark World 3D

(7 ĂĽr) Action, Chris Hemsworth, Natalie Portman (11 ĂĽr) Speltid: 1 tim 51 min 21.10 (11 ĂĽr) 14.40, 16.50, 19.00

12.30

Gravity 3D

13.30 (7 ĂĽr) LasseMajas Actionkomedi av Luc Besson The Butler (15 ĂĽr) detektivbyrĂĽ â&#x20AC;&#x201C; Von med Robert De Niro 12.00, 14.45, 17.50 Broms hemlighet Speltid: 1 tim 51 min 16.15 (7 ĂĽr) 18.00, 20.15 (15 ĂĽr) The Counselor 17.30, 21.10 (15 ĂĽr) Mig Ă¤ger ingen (11 ĂĽr) Flygplan - sv tal On 12.05, 15.25, 20.45 To 12.50 (Btill) The Hunger Games: Catching Fire (11 ĂĽr) 12.05, 13.25, 15.25, 18.15, Gravity 3D (11 ĂĽr) 12.30, 14.00, 14.30, 16.00, 20.45 18.45, 21.30 17.20, 19.30, 20.45, 21.15 Barnvagnsbio: On 12.00

FarvĂ¤l till maffian

(15 ĂĽr)

Svinen

Mig Ă¤ger ingen

med Edda Magnason Speltid: 1 tim 50 min 15.55, 18.30, 21.00 Svensktextad: 13.20 (7 ĂĽr)

Thor â&#x20AC;&#x201C; The Dark World Prisoners

Jobs 20.50 LasseMajas YouÂ´re Next 21.15 Det regnar kĂśttbullar detektivbyrĂĽ â&#x20AC;&#x201C; Von Broms hemlighet 2: Den stora On 12.00 matkampen - eng tal To 12.00, 16.15 (7 ĂĽr) Captain Phillips 20.30

TilltrĂ¤de till lounge/bar 1 tim innan fĂśrestĂ¤llning. LĂ¤sk och popcorn ingĂĽr. Inga rabatter gĂ¤ller. 18 ĂĽr.

KĂśp/reservera biljett pĂĽ: sf.se eller mobil.sf.se

Vi Ă¤r bĂ¤st!

(Btill)

18.30

Ă&#x2026;tertrĂ¤ffen

DramadokumentĂ¤r av Anna Odell med Henrik NorlĂŠn Speltid: 1 tim 30 min On 13.00, 13.45, 15.50, 18.15, 20.30 To 13.00, 13.45, 18.15, 20.30 (11 ĂĽr) Barnvagnsbio: On 12.00

FĂśr info om SF Bios rabattkort se sf.se

BIOPROGRAM ONSDAG 27 NOVEMBER 2013 3

Min stulna revolution.....................18.15 CinĂŠ franĂ§ais: Tango libre ...............18.30 Jag kallas Ernesto .........................18.45 BlĂĽ Ă¤r den varmaste fĂ¤rgen...........19.45 Ă&#x2026;tertrĂ¤ffen......................................20.30 The Pervertâ&#x20AC;&#x2122;s guide to ideology.....20.45

Kassan Ăśppnar kl 14.30 Mig Ă&#x201E;ger Ingen .......................... kl 15.30 Ă&#x2026;tertrĂ¤ffen.................................. kl 18.30 NILS BERG CINEMASCOPE film + live konsert........................ kl 21.00 BIO VINGEN Torslanda tel. 031 - 92 45 45 Hunger games Catching Fire .........19.00 BIO VĂ&#x2026;GEN Lerum tel. 0302 - 150 80 Catching Fire 90:- ..........................19.00 www.biovagen.se Skanstorget 1 Tel 711 43 44

Kungsbacka â&#x20AC;˘ Biljetter: sf.se

The Butler.......................................15.00 Monica Z Sv text .............................15.30 Mig Ă¤ger ingen Textad ....................17.45 Thor â&#x20AC;&#x201C; The Dark World...................18.15 The Counselor ................................20.00 Catching Fire..................................20.30 Gravity ............................................20.45

DITT LĂ&#x2013;S IN ORT TK PRESEN 15/12! INNAN SĂśndag 15 dec Ă¤r sista giltighetsdag fĂśr Filmhuset Facklans gamla presentkort. VĂ¤lkommen till biografen fĂśr byte till nya uppdaterade kort. OBS! Efter den 15 december kan vi tyvĂ¤rr inte ersĂ¤tta vĂ¤rdet pĂĽ de gamla presentkorten.

â&#x20AC;?Helt fantastisk! Den bĂ¤sta film jag sett pĂĽ vĂ¤ldigt lĂ¤ngeâ&#x20AC;? LISA BERGSTRĂ&#x2013;M, KINO I P1

KungĂ¤lv. 0303-10381 www.trappanbio.se

www.capitolgbg.se

The hunger games 2 ......................19.00 Monica Z ........................idag 16.15 ej tor Frances Ha .....................................16.45 Ă&#x2026;tertrĂ¤ffen........................... 18.30, 20.30 Hotell ..............................idag 18.30 ej tor Svinen ............................................20.30 The hunger games 2 ......................19.30

sf.se â&#x20AC;˘ hagabion.se â&#x20AC;˘ bioroy.se â&#x20AC;˘ fregattenbio.se â&#x20AC;˘ capitolgbg.se

Se utm LĂ¤s

Monica Z Thor â&#x20AC;&#x201C; The Dark (11 ĂĽr) Musikdrama av Per Fly World 3D

The Hunger Games: Catching Fire

SkĂĽnegatan 16. Kassan Ăśppnar 11.00

Thor â&#x20AC;&#x201C; The Dark World GĂśteborgs KommunfullmĂ¤ktige sammantrĂ¤der i fullmĂ¤ktiges sessionssal i BĂśrsbyggnaden, Ă&#x2013;stra Hamngatan 21, torsdagen den 5 december 2013, kl. 16.00

Den svenska HollywoodstjĂ¤rnan Malin Ă&#x2026;kerman separerar frĂĽn maken Roberto Zincone. People skriver att separationen Ă¤r bekrĂ¤ftad och enligt flera amerikanska medier ska brytningen ha skett utan konflikter. Paret ska inte ha ansĂśkt om skilsmĂ¤ssa. Malin Ă&#x2026;kerman och Roberto Zincone gifte sig 2007 och sĂĽ sent som i vĂĽras fick paret sitt fĂśrsta barn, en son. TT

Plusstolar!

SF BIO TOPPEN

!" "" ' " # !" / & '!#" & ! "( ! ! / !0 # ! !

Morrissey och Timbuktu till Nobel

27 â&#x20AC;&#x201C; 28 NOVEMBER

1 / & 2 ( ( #0"

Malin Ă&#x2026;kerman separerar

BIOPROGRAM

* (

" '#( ! ! " " "#' " ! ( ! 47 56 ! " ! "#!' $ ' ( ! & ! ! ( "* # /

Lauryn Hill blir berĂ¤ttarrĂśst i GĂśran Hugo Olssons film. FOTO: TT

Fredspriskonsert

â&#x2DC;&#x2026;â&#x2DC;&#x2026;â&#x2DC;&#x2026;â&#x2DC;&#x2026;â&#x2DC;&#x2026; FINANCIAL TIMES

BIOPREMIĂ&#x201E;R 29/11

LÄSARE 32

www.metro.se onsdag 2013-11-27

Insändare

MOBILEN HAR TAGIT ÖVER VÅRA LIV

Upptagna. I kollektivtrafiken är de allra flesta människor upptagna av sina mobiltelefoner. De som inte pratar med någon sms:ar, lyssnar på musik eller spelar något spel. I dag såg jag fem unga personer som satt tillsammans (de var noga med att sätta sig så de alla kunde sitta tillsammans.) Alla fem använde sina mobiler i kontakt med andra personer. Ingen av dem talade med de andra. (Förstod inte varför det var så viktigt att de satt tillsammans.) Detta är typiskt svenskt. Svensken håller hårt i sin mobil och klarar sig inte utan den. Svensken känner sig naken utan sin

I stället för att umgås och prata med varandra så använder svensken hellre sin telefon. FOTO: TT

mobil. Mobilen har ersatt barndomens snuttefilt. Måste ha för att kunna må bra och fungera. Man svarar alltid i sin telefon när den ringer oavsett var man är och vem man umgås med. Ingen och ingenting är viktigare än den som ringer på mobilen. Man vägrar stänga av den eller lämna den hemma för

Gud ske lov ... Man kan ju missa något viktigt. Mobilen har övertagit svenskens hjärna, förnuft, livsstil och vardag. Det är fruktansvärt skrämmande. Ni stressar era hjärnor utan att förstå det. Ni kopplar inte av. Ni är dessutom oförskämda, oartiga och själviska när ni tycker att de ni umgås med snällt ska vänta medan ni besvarar ett inkommet sms eller ”måste ta detta samtal”. Ni har era mobiler tillgängliga och aktiva 24/7. Ni behöver hjälp. Ni är besatta och ni är beroende. Tro inte att ni håller måttet och är normala, för det är ni inte. Stäng av telefonen och börja umgås på riktigt. Se varandra i ögonen och ha en mänsklig konversation. Ingen mobil kan ersätta värdet av det.

Läsartävling

Det var jag som var modell till Skriet. CHRISTER ÅHRMAN, MÄRSTA

Skriv en rolig pratbubbla till bilden till höger. Gör så här: Skriv BILDEN följt av ditt förslag. Skicka SMS till 72700. Varje SMS kostar 5 kronor. Vinnaren får boken ”Svenska julvisor” från Bokförlaget Max Ström.

Dagens sudoku och korsord

THORSTEN SCHÜTTE, VÄSTERÅS

GLÖM INTE BORT LUNCHTIMMEN Svar till ”Johan” (26/11). Ja, du Johan, om du bara delar in dagen i natt, morgon, eftermiddag och kväll så förstår jag din frustration. Vad hände med ”förmiddag”? Om du tycker att det är natt ända fram till klockan 6 så gissar jag att du sover väldigt länge, självklart heter det 4 på morgonen. Dessutom finns en timme mellan klockan 12 och 13 som kallas ”lunch”. Min indelning ser ut som följer:

Fritiden försvinner när barnen först är i skolan dagtid och sedan har läxläsning på kvällen. FOTO: ALL OVER PRESS

Natt 00–04, morgon 04–09, förmiddag 09–12, lunch 12– 13, eftermiddag 13–18, kväll 18–00. PETER

INGA FLER LÄXOR TILL ELEVERNA Svar till ”Florian” och ”KA elev”. Jag håller med dessa två insändare till fullo. Har själv en pojke som fyller elva år i februari 2014. Varför alla dessa läxor? Är det någon som vet hur många timmar vi föräldrar hjälper våra barn med sina läxor? Så här ser en dag ut för min grabb i veckan: Skola 9.00–14.30, hemma runt 15. Denna dag även (om han vill) läxläsning i skolan mellan klockan 15.30 och 16.30. Vilket innebär att han bara hinner hem och lämnar

WISSELPIPAN, 38 ÅR

EN VECKAS AVSTÄNGNING Är en veckas avstängning från skolan ett vanligt straff för en elev, som inte genast lyder städningsuppmaning? Samma rektor har gett eleven nästa avstängning från skolan den 2–6 december. Detta då för att sätta eld i baken på socialen för att de ska betala de extra resurser som eleven behöver i skolan. Eleven har bokstavsdiagnos och därmed vissa svårigheter i skolan. Är detta rätt metod av rektorn och används det i flera skolor? TJ

ri.se iksmuste

Nu är det mera än 16 år sedan den trakiska olyckan där två barn klämdes ihjäl i en återvinningscontainer. Som provisorisk panikåtgärd krymptes då öppningarna till brevinkast, en bättre permanent lösning utlovades dock. Nu har jag tålmodigt skedmatat brevinkasten sedan dess, lagt märke till mycket skräp som frustrerade människor lät bli att knöla in genom den trånga porten och undrar stillsamt om jag kommer att uppleva den permanenta lösningen under min livstid.

väskan eller får stanna kvar i skolan tills läxläsningen börjar. Hemma igen klockan 17 för och äta lite mat innan hans bandyträning, som vi måste ta en buss till, börjar klockan 18. Träningen slut 19.00, buss hem 19.33, hemma vid 19.45. Sedan dusch och lite mat, och därefter läggdags. Jag själv jobbar varannan helg, dagar mellan 7.00 och 15.45 och resten av kvällen lagar jag middag och är läxhjälp. Allvarligt? Vad händer med skolvärlden? Dåligt planerat? Fram nu för inga fler läxor i skolan.

www.kiv

EN PERMANENT LÖSNING

ANNONS

Artnr: 2423-01 7% vol. 750 ml Pris: 39:-

Alkohol kan skada din hälsa.

Vinstchans varje dag Skriv KRYSS följt av ordet i det markerade fältet. Skicka SMS till 72700 före klockan 24 i dag. Varje SMS kostar 5 kronor. Vinnaren får Väggalmanackan A4 med dina foton (värde 198 kronor inklusive frakt) från Photobox.se

• Mejla ditt inlägg till insandare@metro.se Uppge namn och adress även om du använder signatur. Inläggen kan komma att redigeras. Inskickat inlägg garanterar inte plats i tidningen. • SMS:a ditt inlägg till 72700. Skriv TYCK följt av texten. Du får skriva max 150 tecken. Varje SMS kostar 5 kronor. Inskickat SMS garanterar inte plats i tidningen. Vinnarna presenteras på tisdagar.

VÄDER 33

www.metro.se onsdag 2013-11-27

PANDORA-VISNING !

Milt och chans till sol För årstiden riktigt milt väder med uppehåll väntas. Chans till sol ett par timmar mitt på dagen. Till kvällen blåsigt med hård västlig vind längs med kusten.

I MORGON MELLAN 14-20

I dag, klockan 12

GÖTEBORG Trollhättan

Kungälv

Lysekil

Marstrand

Borås

Representant från PANDORA finns på plats för att visa upp hela kollektionen

Partille

Torslanda

Alingsås Göteborg

Centrum

Under visningen lämnar vi 20% rabatt* på hela PANDORA-sortimentet

Mölndal

Varberg

Värnamo

Falkenberg

Göteborgsvädret resten av dagen 13:00

14:00

15:00

16:00

17:00

18:00

19:00

20:00

21:00

22:00

23:00

I morgon

GÖTEBORG Trollhättan

Lysekil

Marstrand

Kungälv

Torslanda

Alingsås Borås Göteborg

Varberg

+7 +8

Partille

Centrum

*Kan ej kombineras med andra erbjudanden.

SMYCKA FRÖLUNDA TORG Telefon 031-709 45 00

Mölndal

Värnamo

Falkenberg

Fredag

GÖTEBORG Trollhättan

Lysekil

Marstrand

Falkenberg

+4 Torslanda

Alingsås Borås Göteborg

Varberg

Kungälv

Partille

Centrum

Mölndal

Värnamo

ÅBRO ORIGINAL 5,2 I NY DESIGN

Sverige i morgon (°c) Världen i morgon n (°c) Vä V Vädertoppen dertoppen i går Umeå

Sundsvall

+3 +9

Stockholm

Göteborg

Visby

Malmö

Aten

+16

Varmast

Måseskär

5,5 °C

Bangkok

+33

Kallast

Lakaträsk

−16,6 °C

Barcelona

Blötast

Katterjåkk

10 mm

Helsingfors

Blåsigast

St. Sjöfallet

25 m/s

Kairo

+30

Kanarieöarna

+21

Solen upp och ner

Köpenhamn

Upp

Göteborg

kl. 08.22

London

Ner

Göteborg

kl. 15.36

Los Angeles

+21

New York

+16

Paris

VÄDRET I SAMARBETE MED

Rio de Janeiro

+28

Sydney

+22

Tokyo

+14

Uppdaterad prognos på metro.se

Att ha en egen källa, det är frihet. Att ha ett eget öl, det är kärlek. Åbro Bryggeri är Sveriges äldsta familjebryggeri och ölet är bryggt enbart på malt, humle, jäst och det rena klara vattnet från Åbro källa. Så har vi gjort sedan 1856 och så kommer vi alltid att göra. Konsumentpris Systembolaget 50 cl burk: 10:90 + pant. www.abro.se

I morgon:

Metro Mat Härliga smårätter

Sudokulösningen Dagens sudoku hittar du på sidan till vänster.

Alkohol kan skada din hälsa.

www.metro.se onsdag 2013-11-27

GALAXY S4 – HET JULDEAL

Lilla Berlin – av Ellen Ekman

PRISSÄNKT

1 200 KR MED TELE2 VOLYM 1 GB

På Phone House jobbar vi ständigt för att ge dig så bra deal som möjligt. Just nu har vi prissänkt Samsung Galaxy S4 med 1200 kr! (50:-/mån x 24 mån) Gäller vid tecknande av Tele2 Volym 1 GB i 24 mån. Passa på! Erbjudandet gäller till och med 4/12. Välkommen till Phone House.

Dagens horoskop – varje dag i Metro

Väduren

Oxen

Tvillingarna

Kräftan

Lejonet

Jungfrun

Du verkar inte riktigt rå över din egen tillvaro för ögonblicket – möjligen tar du för stor hänsyn till andras synpunkter och åsikter.

Ekonomiska överväganden tar nu stort utrymme i tecknet – försök undvika onödiga missförstånd!

Du står inför ett avgörande som kan få ganska vittgående konsekvenser, så låt inte känslorna få skena i väg med dig!

Du tycks nu kunna knipa en del applåder genom att inte falla till föga i en speciell angelägenhet!

Din försiktighet i något sammanhang uppskattas tydligen inte på alla håll och kanter – men kan visa sig vara klok!

Någon i din omgivning förefaller vara beredd på att ur en lite intrikat situation tillskansa sig egna fördelar.

Vågen

Skorpionen

Skytten

Stenbocken

Vattumannen Fiskarna 21/1–19/2

20/2–20/3

Du har troligen inga invändningar mot vissa planer – förrän det händer något som du tycks få svårt att acceptera!

Ditt missnöje med något speciellt indikeras i tecknet, men ett beslut du är på väg att fatta tycks kunna råda bot på den saken.

En motsättning går mot sin lösning, vilket ger dig möjlighet att ägna mer tid och energi åt andra saker.

Ödet tycks ha en för dig lite ovan roll i beredskap, och det mesta talar för att du klarar av den galant!

En nyuppkommen motsättning går troligen – om du själv får bestämma – att lösa tämligen omgående.

Vissa omständigheter genomgår nu snabba förändringar, och kanske borde du ge din kreativa sida lite större spelrum.

21/3–19/4

f r u s B G 1 ingår!

349:/MÅN

MED TELE2 VOLYM 1 GB I 24 MÅN ORD. PRIS 399:-/MÅN

23/9–22/10

SAMSUNG GALAXY S4 • 4G-mobil • 5-tumsskärm • 13-megapixelkamera

ÅR

T VI

20/4–20/5

21/5–21/6

23/10–22/11

A KL

23/11–21/12

22/6–22/7

22/12–20/1

23/7–22/8

23/8–22/9

BUSS TILL VINTERNS BÄSTA SKIDÅKNING

Hemsedal v.2 tor-sön fr.1870:-/p inkl. buss, boende & liftkort

Italien

TANDBLEKNING 1 200KR �ORD. PRIS 3 600 KRR

031 711 00 10

Dolomiterna/Vigo di Fassa v. 7 fre-sön (10dgr) fr. 6690:-/p inkl.buss, boende &halvpens

RESDAX

Skid och Äventyrsresor

Minsta totalkostnad varav aktiveringsavgift 250 kr. Samsung Galaxy s4: 8 626 kr. Vi reserverar oss för tryckfel, prisförändringar och slutförsäljning. Erbjudandet gäller både nyteckning och förlängning och längst t o m 4/12 2013. Begränsat antal.

GÖTABERGSGATAN 1

www.newsmile.se

tel 031-81 30 00 www.resdax.se

TV 35

www.metro.se onsdag 2013-11-27

”Go’kväll”-kocken Susanne Jonsson. FOTO: ANDREAS BJERNER/SVT

Jem Stansfield peppar uppfinnare som inte lyckats. FOTO: SKY VISION

Resa

Uppfinningar

Sven och Edith berättar om sin kärlek. FOTO: SVT

Dokumentär

Äventyaren Bear Grylls i Guatemalas djungel. FOTO: TITO HERRERA

Björn Hellberg och Ingvar Oldsberg besöker Dalarna. FOTO: PÅL HOLLENDER/TV 4

Henrik Schyffert ska fotografera en hel skolklass. FOTO: SVT

Frågesport

Reality

Fotografi

Susanne och Clara drog till Teneriffa

Prylar får en andra chans

Kärleken till varandra

Grylls visar hur man överlever

Duon reser till Dalarna

Är familjen fotogenisk?

De båda vännerna Clara Lidström och Susanne Jonsson träffades i ”Go’kvälls” studio i Umeå. Nu har de styrt kosan söderut och till Teneriffa i ”Två på resa”. – Jag ville visa en annan sida av ön än den som de flesta svenskar som besöker Teneriffa får se. Det finns en fantastisk matkultur, otrolig gästvänlighet och pittoreska byar där turismen inte hunnit sätta sina spår, säger Clara Lidström.

Vad var det som egentligen gick fel? Den frågan ställer sig Shini Somara och Jem Stansfield i ”Uppfinnarens revansch”. I varje program letar duon reda på gamla patent på uppfinningar som verkar briljanta men som inte slog igenom. Efter att Somara och Stansfield har valt ut en uppfinning ska de, tillsammans med en handplockad grupp experter, göra en affärsplan, producera en prototyp och göra en bra pitch.

I den norska dokumentären ”Den stora kärleken” möter vi kvänerna Edith och Svenn Randa. Kväner är en befolkningsgrupp i norra Norge som har ett eget språk. Edith och Sven bor i Pasvikdalen, nära den ryska och finska gränsen där de driver en campingplats. De älskar den kvänska kulturen och dalen där de har bott i hela sitt liv, men störst är kärleken de har till varandra.

Äventyraren Bear Grylls är känd över hela världen för sina överlevnadsprogram. I ”Bear Grylls: Flykten från helvetet” berättar han om vanliga människor som hamnat i ovanliga och livsfarliga situationer men mirakulöst nog överlevt dem. I det sista avsnittet lyfter han fram de avgörande ögonblicken och påpekar vad den överlevande gjorde rätt för att klara sig ur sin situation.

I serien ”Sverigequizen” fortsätter de gamla ”På spåret”-bekantingarna Ingvar Oldsberg och Björn Hellberg sin resa genom Sverige där de utmanar svenska folket i allmänbildning. Nu har resan längs vägarna tagit dem till Dalarna där de går på kräftskiva med Larz-Kristerz, dansbandet från Älvdalen. Duon besöker även den lilla byn Enviken några mil utanför Falun där rockabilly regerar.

Henrik Schyfferts och Johan Rheborgs uppdrag i veckans ”Alla är fotografer” är att ta familjeporträtt. Johan ska försöka fotografera sin dotter på ett nytt sätt. Henrik ska däremot försöka fota en hel skolklass. Vi möter också den amerikanske producenten Mike Bender som samlat världens knäppaste och mest skrattretande familjebilder i boken ”Awkward family photos”.

TVÅ PÅ RESA. 20.00, SVT 2.

SVT 1

UPPFINNARENS REVANSCH. 21.00, KUNSKAPSKANALEN.

SVT 2

6.00 Rapport. 6.05 Regionala nyheter i sammandrag. 6.25 Gomorron Sverige. 10.00 Go’kväll. 10.45 Sommarpratarna. 11.45 Det stora matslaget. 12.45 Allt för Sverige. 13.45 Längs vägen. 13.55 Mitt Afrika. Drama från 1985 med Meryl Streep, Robert Redford. Regi: Sydney Pollack. 16.30 Gomorron Sverige sammandrag. 17.00 Vid lägerelden. 17.30 Sverige idag. 17.55 Sportnytt. 18.00 Rapport. 18.10 Regionala nyheter. 18.15 Go’kväll. Magasin från 2013. 19.00 Kulturnyheterna. 19.15 Regionala nyheter. 19.30 Rapport. 20.00 Uppdrag granskning. Svenskt samhällsmagasin från 2013. 21.00 Alla är fotografer. 21.30 Kobra. 22.00 Fatta katastrofen. 22.30 Lärandets idéhistoria. 23.00 Normal galenskap. 23.40 Rapport. 23.45 Veckans brott. 0.15 Dokument inifrån: Kvinnan bakom Thomas Quick. 1.15 Veckans brott special. 1.45–2.00 Kulturnyheterna. 4.50 Sverige idag. 5.15–6.00 Go’kväll.

7.35 Zambezi – den mullrande floden. 8.30 Deadly 60. 99.00 Riksdagen: Debatt om förslag. 15.30 Rakt på. 16.00 Rapport. 16.05 SVT Forum. 16.20 Jämna plågor. 16.50 Korrespondenterna. 17.20 Nyhetstecken. 17.30 Oddasat. 17.45 Uutiset. 18.00 Zambezi – den mullrande floden. 18.50 Vilda underverk – Afrika. 19.00 Vem vet mest? 19.30 Deadly 60. Brittisk naturserie. Vattnen runt Borneo hör till jordens artrikaste. 20.00 Två på resa. Svensk reseserie från 2013. Bloggaren och författaren Clara Lidströms (UnderbaraClara) första resa någonsin var till Teneriffa. 20.30 Döden, döden, döden. Svensk reportageserie från 2013. Barn dör. Vi vill kanske inte tänka på det. Men döden gör ingen skillnad på stora och små. 21.00 Aktuellt. 22.00 Sportnytt. 22.15 Den stora kärleken. 22.55 Mark Lombardi – konsten som skakade FBI. 23.50 Enlightened. 0.20 Ei saa peittää. 0.50–5.00 Nyheter.

DEN STORA KÄRLEKEN. 22.15, SVT 2.

TV 3 6.00 Top model. 6.55 Nanny. 7.25 Alla älskar Raymond. 7.55 Jims värld. 8.25 Lyxfällan. 9.20 Våra bästa år. 10.10 America’s got talent. 11.05 The real housewives of Vancouver. 12.05 Masterchef USA. 13.00 Project runway. 14.00 Lyxfällan. 15.00 Top model. 16.00 The real housewives of Vancouver. 17.00 How I met your mother. 17.30 How I met your mother. Komediserie från 2005. 18.00 Masterchef USA. Realityserie från 2011. 19.00 Djurakuten. Svensk realityserie från 2013. 19.30 Djurakuten. Svensk realityserie från 2013. 20.00 Kniven mot strupen. Svensk realityserie från 2012. 21.00 Efterlyst. Svensk kriminalmagasin från 2013. 22.00 Paradise hotel. Svensk realityserie från 2013. 23.00 Sex and the city. 23.35 Sex and the city. 0.10 Navy CIS. 1.05 The mentalist. 2.00 How I met your mother. 2.55 Jims värld. 3.20 Göta kanal. 4.05 Efterlyst. 4.50 Rachael Ray. 5.35– 6.00 Nanny.

BEAR GRYLLS: FLYKTEN FRÅN HELVETET. 22.00, DISCOVERY.

TV 4 5.50 Nyhetsmorgon. Svenskt magasin. 10.00 Efter tio. 11.40 Postkodlingo. 12.10 Hem till gården. 13.10 Holby city. 14.30 Extreme makeover weightloss. 15.25 Halv åtta hos mig. 15.55 Jamies matrevolution USA. 17.00 Skidskytte. Världscupen. Damernas distans. 19.00 Nyheterna. 19.15 Lokala nyheter. 19.20 Vädret. 19.30 Halv åtta hos mig. Svensk matlagningsserie från 2013. Elise står för dagens middag. 20.00 Bonde söker fru. Svensk realityserie från 2013. Det är dags för Nils-Olof att välja vilka två kvinnor han vill ha kvar på gården. 21.00– 22.00 Sverigequizen. Svensk underhållning från 2013. Ingvar och Björn reser runt i Dalarna och går på kräftskiva med Larz Kristerz. 22.00 Nyheterna. 23.00 Man lever bara två gånger. Brittisk action från 1967 med Sean Connery, Akiko Wakabayishi, Karin Dor. 1.25 Bonde söker fru. 2.20 Law & order: SVU. 3.15 Jordan, rättsläkare. 4.15–5.15 Hem till gården.

60 MILJONER ÅR PÅ JORDEN. SNART BORTA? Tjuvjakten på noshörningar har de senaste åren ökat dramatiskt. Idag dör det fler än det föds nya ungar. Om vi inte gör något nu riskerar noshörningen att utrotas. © Arun Roisri / Shutterstock

WWF arbetar hårt för att stoppa den hänsynslösa jakten, bland annat med hjälp av parkvakter som skyddar noshörningarna. Nu behöver vi ditt stöd – som fadder hjälper du oss att tillsätta fler och bättre utrustade parkvakter.

BLI FADDER IDAG – WWF.SE/TJUVJAKT

SVERIGEQUIZEN. 21.00, TV 4.

Kanal 5 6.00 Frasier. 6.25 Ellen DeGeneres show. 7.15–8.05 Shear genius. 8.30 Unga mödrar. 8.55 Ullared. 9.55 Grey’s anatomy. 10.50 Private practice. 11.45 Shear genius. 12.45 Ellen DeGeneres show. 13.40 Unga mödrar. 14.10 Happy endings. 14.40 Vänner. 15.10 One Tree Hill. 16.05 Ullared. 17.05 Grey’s anatomy. Dramaserie från 2010. 18.00 Vänner. Komediserie från 2002. 18.30 2 1/2 män. Komediserie från 2009. 19.00 The Big bang theory. Komediserie från 2007. 19.30 The Big bang theory. Komediserie från 2007. 20.00 Arga snickaren. Svensk inredningsserie från 2013. 21.00 Grey’s anatomy. Dramaserie från 2013. 21.55 Castle. Kriminalserie från 2010. 22.55 The Big bang theory. Komediserie från 2007. 23.20 The Big bang theory. 23.50 Criminal minds. 0.45 2 1/2 män. 1.15 CSI. 2.15 Human target. 3.10 CSI Miami. 3.50 Alias. 4.30 One Tree Hill. 5.10 House guest. 5.35–6.00 Frasier.

TV 6 6.05 Just shoot me. 6.30 Stargate Atlantis. 7.25 Lois & Clark. 8.20 Jims värld. 8.50 Jims värld. 9.15 Våra värsta år. 9.45 Våra värsta år. 10.15 Outsourced. 10.45 Simpsons. 11.15 Simpsons. 11.45 Stargate SG-1. 12.45 Stargate Atlantis. 13.35 Seinfeld. 14.05 Seinfeld. 14.35 Simpsons. 15.35 Family guy. 16.00 Family guy. 16.30 Scrubs. 17.00 Scrubs. 17.30 My name is Earl. 18.00 How I met your mother. 19.00 Family guy. Animerad komediserie från 2011. 19.30 Family guy. Animerad komediserie från 2011. 20.00 Simpsons. Animerad komediserie från 2008. 20.30 Simpsons. Animerad komediserie från 2011. 21.00 American pie presents: The naked mile. Komedi från 2006 med John White, Jessy Schram, Steve Talley. 23.05 Scrubs. 0.05 How I met your mother. 1.05 My name is Earl. 1.35 Seinfeld. 2.05 Seinfeld. 2.35 Spin city. 3.05 Jims värld. 3.50 Skål. 4.15 Outsourced. 4.40 Simpsons. 5.30–5.55 Just shoot me.

ALLA ÄR FOTOGRAFER. 21.00, SVT 1.

TV 8 6.10 Seinfeld. 6.40 Seinfeld. 7.10 En plats i solen. 8.10 Våra bästa år. 8.55 En plats på landet. 9.50–11.00 The restaurant. 11.30 Ramsay’s best restaurant. 12.30 En plats i solen. 13.30 Celebrity masterchef. Brittisk matlagningsserie från 2012. 14.45 Bones. 15.45 Ramsay’s best restaurant. 16.45 Ruth Watson’s hotel rescue. 17.45 En plats på landet. Brittisk realityserie från 2011. 18.45 Celebrity masterchef. Brittisk matlagningsserie från 2012. Kändiskockarna måste servera en tvårätters middag för att imponera på John och Gregg, samt de tre gästdomare som deltar. 20.00 The mentalist. Kriminalserie från 2011. Jane möter sin gamle fiende, sektledaren Bret Stiles. 21.00 Duplicity. Thriller från 2009 med Julia Roberts, Clive Owen, Tom Wilkinson. 23.35 The mentalist. 0.30 The closer. 1.30 Mördare okänd. 2.35 Law & order Los Angeles. 3.25 Property ladder. 4.15 En plats på landet. 5.05–6.10 The restaurant.

FRUKOST

ENDAST

10:-

MED SKÖNA ERBJUDANDEN

N I ALLA BUTIKER O G MOR PING P FRE 29 NOV O H S LT MA UNDER SAM

KL 7-10

20%

RABATT *

Fotograf Jonas Lundberg

* FÖLJANDE BUTIKER BJUDER 20% RABATT PÅ HELA SORTIMENTET UNDER MORGONSHOPPINGEN: Accent, Albrekts Guld, Arken Zoo, Bags, Bianco Footwear, Bik Bok, Blickpunkten, Bling, Bling Etc., Bling Junior, Carlings, Cervera, Din Sko, Dressmann, Ecco Shop, Femmans Sport, Flash, Gallerix, Gina Tricot, Gyllene Ting Guld, H&M, Hemtex, Hobbex, Indiska, Interflora Fresh, JamJam, JC, Joy, Lekia, Life, Monki, Monsoon, MQ, Nilson Shoes, Panache, Polarn & Pyret, Saint Tropez, Scorett, Servicehörnan, Skopunkten, Smycka, Sonny Bono, Stjärnurmakarna, T12, Twilfit, Yves Rocher. I ÖVRIGA BUTIKER HITTAR DU MASSOR AV INDIVIDUELLA ERBJUDANDEN. Gäller varor i butik till ordinarie pris med ett fåtal undantag. Gäller ej ekonomiska värdebevis.