20131128_se_goteborg by Metro Sweden

SPELAR PORRENS FORSTA STJARNA Amanda Seyfried bioaktuell som Linda Lovelace ANNONS

GÖTEBORG

SID 46

Vill du ha ett schysst lån?

Ansök på www.ikanobank.se eller ring 0476-64 64 14

SVERIGES STÖRSTA NYHETSTIDNING

Torsdag 28 november 2013 www.metro.se

STREAMAT OCH DIGITALT

Bekvämlighet får oss att köpa digitala klappar

Läkare svartlistas för dåliga sjukintyg Vård. Försäkringskassan svartlistar två läkare. Av 183 intyg som läkarna skrivit var hälften så undermåliga att de inte dög som underlag för Försäkringskassan. Fler läkare granskas just nu. SID 2

Utredningar läggs på is när polisen gängsatsar Att hitta rätt julklappar är inget för lata. Vår bekvämlighet gör att prenumerationer på streamingtjänster som digitala magasin och ljudböcker kan segla upp som populära julklappar. Daniella Olsén, 19, säljare från Stockholm, tycker att det är både jobbigt och svårt att välja julklappar. – Jag brukar kolla mycket på nätet och gå runt en del i butiker för att bli inspirerad, säger hon. SID 8 FOTO: LOTTA BERGSETH

Brott. Gängvåldet i Göteborg tvingar andra brottsutredningar att vänta. Metro har träffat ”Anna” som utsattes för ett våldtäktsförsök av en för henne känd man – men utredningen har fått vänta. SID 4

Visionen: Linbana över älven

Trafikkontoret tittar på möjligheten att bygga linbana 50 meter över marken. SID 10

METROMODE.SE FÖLJ PETRAS BLOGG

Läs de senaste modenyheterna och följ våra modebloggare.

200 kronor rabatt! Mat.se är en matbutik på nätet. Välj fritt bland alla våra varor. Beställ fram till midnatt så levererar vi hem maten till din dörr nästa vardag. Just nu får du 200 kronor rabatt på din första leverans. Ange TJOHO i kassan. Minsta köp 700 kr. Gäller t.o.m. 2 december. Välkommen!

Välkommen!

VISIONEN – LINBANA I GÖTEBORG Om några år kanske jag kan ta linbanan när jag hälsar på mina föräldrar i Göteborgs norra skärgård. Som en del i 400-årsfirandet har staden nämligen tittat närmare på detta transportmedel. Min första pessimistiska tanke: Den kommer att sluta fungera så fort det blåser (det vill säga alltid). Läs mer om planerna på sidan 10 MAJA SCHIÖLER, REDIGERARE

Sjukvård. Två läkare i Stockholm svartlistas av Försäkringskassan efter att de har skrivit sjukintyg med felaktiga uppgifter. Det innebär att alla deras sjukintyg nu är värdelösa. – Vi har anmält två och håller ögonen på ett antal till, säger Dan Eliassson, generaldirektör på Försäkringskassan.

Av sammanlagt 183 intyg som de båda läkarna skrivit var hälften så undermåliga att de inte dög som underlag för Försäkringskassan och patienterna blev utan sjukpenning, rapporterar Dagens Medicin. Nu har de två Stockholmsläkarna svartlistats av Försäkringskassan. – Det innebär att vi inte kommer att använda intygen som de här två läkarna skriver i vårt arbete, säger Dan Eliassson, generaldirektör på Försäkringskassan, till Metro. Läkarna kan trots det fortsätta att skriva sjukintyg om de vill, men Försäkringskassan kommer inte bearbeta dem som underlag för sjukskrivning. – Vi kommer att ta kontakt med alla patienter som har kontakt med de två läkarna. Det är ingen idé att

FÖRSÄKRINGSKASSAN

Citat ur motiveringarna Dan Eliasson, generaldirektör på Försäkringskassan. FOTO: TT

gå dit, för vi kan inte använda deras underlag, säger Dan Eliasson. Enligt honom har läkarna visat att de ”inte är trovärdiga”. – De har skrivit mängder av intyg där de har kopierat information mellan olika intyg och där de kommit med felaktiga uppgifter. De har missbrukat systemet. Och de två läkarna är inte ensamma om att missbruka systemet – Försäkringskassan arbetar just nu med att granska ytterligare en handfull läkare i Sverige. – I grund och botten är läkarkåren fantastiskt duktig i Sverige. Men vi ser att det finns ett litet antal läkare som missbrukar sin position och ställning. Nu har vi anmält två och vi håller ögonen på ett antal till. De tar vi hårda tag mot, säger Dan Eliasson. Det ska röra sig om högst tio läkare. EMMELIE WALLROTH

Så många ärenden fick avslag

Jämställdhet

”Jag tror inte att någonting i samhället är baserat på en enda reform. Vi menar att våra jobbskatteavdrag, som är inriktade på deltidsarbetare och lågavlönade, förstärker drivkrafterna för deras arbete.”. Föräldraförsäkringens utformning är inte det enda som bidrar till en jämnare fördelning av vab-dagar och en bättre löneutveckling för mammor med låga inkomster, menar statsminister Fredrik Reinfeldt. sid 05 TT

• Läkare nummer ett. Försäkringskassan granskade och bedömde 99 sjukpenningärenden. Av dem fick 56 procent avslag om sjukpenning och i 4 procent av fallen gjordes indrag av sjukpenning.

• Läkare nummer två. Försäkringskassan granskade och bedömde 84 sjukpenningärenden. Av dem fick 36 procent avslag om sjukpenning och i 14 procent av fallen gjordes indrag av sjukpenning.

Brott. Polis misstänks för vållande till annans död Ett polisingripande i Visby i måndags slutade med att en 39-årig man dog. Nu har åklagaren inlett en förundersökning om vållande till annans död, uppger SVT:s Östnytt. Åklagaren kritiserade också polisens uttalande direkt efter händelsen, då man ansåg att patrullerna ”agerat enligt de föreskrifter och anvisningar som finns”. – Det är jag som ska avgöra om de gjort något fel eller inte, säger chefsåklaga-

Förundersökning

”Det är jag som ska avgöra om de gjort något fel eller inte.”

”BRISTERNA FÖREKOMMER SYSTEMATISKT HOS BÅDA LÄKARNA.” ”BESKRIVNINGARNA

”ETT FLERTAL INTYG HAR VARIT NÄSTINTILL IDENTISKA – TROTS ATT DET RÖRT SIG OM HELT OLIKA PATIENTER.”

Det här är några av de kommentarer som Försäkringskassan lämnat om de nu svartlistade läkarna. FOTO: ALAMY

”Vi ska granska ärendet” Försäkringskassan har uppmärksammat de två läkarna och anmält dem till Inspektionen för vård och omsorg. IVO känner till anmälningarna och ska göra en bedömning. – Vi måste granska underlaget för att se hur vi kan och vill gå vidare, säger Eva Wastenson, enhetschef

på avdelning öst vid IVO. Vad anmälningarna skulle kunna leda till för läkarna är i nuläget oklart. – Det kan jag inte säga någonting om i dagsläget. Det ställs vissa krav på informationen vi får för att vi ska kunna agera på rätt nivå, säger Eva Wastenson. Thomas Flodin är ordfö-

rande i Läkarförbundets etik- och ansvarsråd. – Jag kan inte kommentera det specifika fallet, men rent allmänt ska intygsskrivande ske med stor noggrannhet och på ett professionellt sätt. Det är en uppgift som ställer stora krav på saklighet, säger han. EMMELIE WALLROTH

Löneutveckling Löneutvecklingen för de som bytt jobb mellan åren 2008 och 2012 är högre än för de som har bytt jobb jämfört med dem som haft samma jobb under perionden. TT

18,3%

Chefsåklagare Håkan Roswall.

ren Håkan Roswall vid riksenheten för polismål till SVT. Ett vittne säger sig ha sett hur mannen blev slagen av poliserna medan han låg ner. TT

”AKTIVITETSBEGRÄNSNINGEN STOD INTE I PROPORTION TILL ANGIVNA FUNKTIONSNEDSÄTTNINGAR.”

VAR LIKALYDANDE.”

LÖNEUTVECKLING 2008–2012

14,2% HAR KVAR SAMMA JOBB

NYHETER

Ditt sjukintyg kan vara oanvändbart

DE SOM BYTT JOBB

www.metro.se torsdag 2013-11-28

S vill ha nya ordningsregler S-ledaren Stefan Löfven och LO-basen Karl-Petter Thorwaldsson presenterade i går en lista på nya ”ordningsregler” för den svenska arbetsmarknaden. Listan har udden särskilt riktad mot regeringens Lavallag som reglerar strejkrätten för utländska arbetstagare i Sverige. TT FOTO: TT

Utges av Tidnings AB Metro, ett företag inom Metro International SA. Postadress: Box 11275, 404 26 Göteborg. Telefonväxel: 031-743 81 00. Internet: www.metro.se Vd: Andreas Ohlson. Tf chefredaktör och ansvarig utgivare: Mona Johansson. ISSN 2001-2381. Tryck: V-Tab, 2013. Upplaga i Göteborg: 147 300 ex. Innehållet lagras/publiceras elektroniskt. Förbehåll mot detta accepteras i princip ej. För obeställt material ansvaras ej.

www.metro.se torsdag 2013-11-28

Tio män misstänks Tillslag. Samtliga tio personer som polisen tog in i samband med ett tillslag i måndags i Göteborg är anhållna misstänkta för att ha misshandlat en ensam person. Eventuellt hör polisen även männen angående den pågående gängkonflikten.

Man 29 år

Man 24 år

Man 21 år

Man 24 år

Man 23 år

Misstänkt för flera narkotikabrott. Var tillsammans med sin 24-årige bror tilltalad i utpressningshärva.

Inblandad som misstänkt i bland annat narkotikabrott och misshanel.

Tidigare inblandad i fall som rör dopningsbrott och misshandel. Tidigare misstänkt för grov misshandel.

Var tilltalad i stor härva med utpressning och narkotikabrott. Har även varit misstänkt för människorov och rån.

Inte dömd för brott tidigare.

Man 2o år

Man 20 år

Man 26 år

Man 21 år

Inte dömd för brott tidigare.

Misstänkt för grov misshandel.

Dömd för grova brott. Bland annat fyra års fängelse för narkotikabrott. Har suttit häktad misstänkt för mord.

Tidigare varit tilltalad för grov misshandel och misshandel.

Utredningar bortprioriteras på grund av gängvåldet Prioritering. När polisen storsatsar på gängvåldet får andra brottsutredningar stryka på foten. – Vissa saker måste vi helt enkelt prioritera bort, säger Sven Alhbin, chef för länskriminalpolisen. Utredningstiden för misshandel har ökat med 50 procent. Hittills i år har 56 skjutningar skett i Göteborgsområdet – den senaste för en vecka sedan i Hjällbo. I snart tre månader har arbetet mot gängvåldet varit högsta prioritet för polisen, men i samband med det så måste andra utredningar vänta. Under tiden som den särskilda insatsen mot gängvåldet har pågått har snittutredningstiden för misshandelsbrott i Storgöteborg ökat från 67 dagar förra året, till 94 dagar i år. Enligt polisen själva är det dock oklart vad exakt det är som statistiken visar. – En del av ökningen beror säkert på den särskilda insatsen men i hur stor omfattning vet vi inte. Det är ännu lite för tidigt att säga hur omprioriteringarna har påverkat verksamheten, säger Thomas Peterson, verksamhetscontroller på polisen i Göteborg. Även Sven Alhbin, chefen för länskriminalpolisen i

Västra Götaland tycker att man ska vara försiktig när man tolkar statistiken. – Det styrs av så mycket längre processer. Det är längre dalar och våghöjder, så det är inte säkert att en period på några månader ger ett rättvist utfall av det, säger han. Att andra utredningar prioriteras bort som en följd av arbetet mot gängkriminaliteten är dock ingen hemlighet. – Den särskilda insatsen påverkar allt övrigt arbete. Det här är en extremsituation och när vi flyttar folk från sina polisområden så påverkas deras verksamhet. Det handlar om prioriteringar och i detta fallet så bedömer vi att det här är så pass viktigt. Det finns inget val, säger Sven Alhbin. De polisutredningar som främst får stryka på foten är de som polisen själva jobbat fram, menar Alhbin. – Som grova narkotikabrott och arbetet mot trafficking. Sådana saker får oftast ligga till sig. Vad kan konsekvenserna bli av att vänta med utredningar? – Med alla bortprioriteringar uppstår risker för ett sämre resultat än om vi skulle ta det på färsk gärning. I en idealvärld hinner man jobba med allt och göra färdigt allt så fort som möjligt, men den världen har vi inte. MADELEINE KORNELIUSSON madeleine.korneliusson@metro.se

”Anna” har anmält att hon utsatts för ett våldtäktsförsök, men polisen säger att de är underbemannade ”och inte har tid” . FOTO: LENA GARNOLD

”Han slog mitt huvud mot en sten” Det var i augusti i år som Anna, 34, attackerades under en utomhusfest i Göteborg. Hon hade gått upp i skogen för att kissa när gärningsmannen, en annan deltagare på festen, hoppade på henne. – Han slog mitt huvud mot en sten och vi hamnade på marken och brottades. Han drog av mig trosorna och jag skrek så högt jag kunde. När mina kompisar kom springande såg de hur

han låg över mig med kalsongerna neddragna och höll ett rep över halsen på mig, berättar Anna. Innan polis och ambulans hann fram så försvann gärningsmannen från platsen. – När jag ringde till polisen två veckor senare för att kolla hur det gick och om de hade hört vittnena så fick jag svaret ”Vilka vittnen?”. De hade inte ens tagit deras uppgifter, så jag fick ge polisen deras nummer.

Mord. Saknad misstänkt Åtal. Tillverkade tusenlappar i mangelrum för dubbelmord Mangelrummet i källaren i ett flerfamiljshus på Rosengård i Malmö användes inte till att mangla lakan. I stället trycktes falska tusenlappar på löpande band. Nu åtalas fyra personer för bland annat grov penningförfalskning och grov olovlig befattning med falska pengar. – Det har varit vägjorda sedlar, säger kammaråklagare Magnus Rambäck. METRO

Nu åtalas fyra personer för de falska tusenlapparna. FOTO: TT

En av de två män som har anmälts saknade i Göteborg har tidigare varit misstänkt för delaktighet i ett dubbelmord. Det var i januari 2011 som två män hittades döda i en lägenhet på Siriusgatan i Göteborg. En av de två män som nu saknas, en 28-åring från Bergsjön, satt tillsammans med en kamrat häktad misstänkt för delaktig-

het i morden. Polisen misstänker att männens försvinnande har samband med de pågående gängkonflikterna i Göteborgs förorter. I går kväll gjorde polisen husrannsakan på en adress i Hisings Backa. Polisen vill inte uttala sig om insatsen hade samband med gängkonflikten eller männens försvinnande. LEIF OLDENBURG

Men trots att Anna vet vad gärningsmannen heter och i vilken stadsdel han bor, har varken han eller vittnena hörts av polisen ännu. Enligt Anna ska handläggaren hos polisen ha sagt att de är underbemannade och inte har tid. – Tydligen ska de höra vittnena först och sedan ta in honom, men min kompis har börjat glömma hur han ser ut och de har inte ens pratat med henne än, säger Anna. Förskingring

– Det känns för djävligt att det inte händer någonting. Enligt chefen för länskriminalpolisen, Sven Alhbin, är det inte omöjligt att dröjsmålet kan vara en effekt av den senaste tidens omprioriteringar. – Det är möjligt. Det kan vara det, men det kan också bero på andra orsaker, säger han. MADELEINE KORNELIUSSON FOTNOT: ANNA HETER EGENTLIGEN NÅGOT ANNAT.

Mord i februari

Åtal mot kassör i idrottsförening

31-åring häktad för Nässjömord

En kassör vid en idrottsförening i Stenungsunds kommun misstänks ha stulit över 200 000 kronor från föreningen. Mannen har nu åtalats för grov trolöshet mot huvudman och grov förskingring. Enligt åtalet ska pengarna åtminstone delvis ha gått till att finansiera spel på nätet. TT

En 31-årig man har häktats av Göteborgs tingsrätt på sannolika skäl misstänkt för mord och mordförsök i Nässjö i februari. En 61-årig man sköts ihjäl medan hans 59-åriga fru skottskadades allvarligt. En 21-årig man är sedan tidigare häktad i samma fall. TT

www.metro.se torsdag 2013-11-28

Mobilen och bilen

Plast

De nya reglerna börjar gälla den 1 december.

Kriminella gäng i väpnad konflikt

• Trafikförordningen. Förare får ”vid färd på väg med motordrivet fordon, ägna sig åt aktiviteter såsom användande av mobiltelefon och annan kommunikationsutrustning endast om det inte inverkar menligt på framförandet av fordonet.”

Polisen i Örebro oroas över det eskalerande våldet mellan två rivaliserande kriminella gäng. I går gjordes ett tillslag mot flera bilar. Enligt Mats Nylén på Örebropolisen har konflikten mellan de två gängen, med omkring 30 respektive 15 personer, pågått i några dagar. I tisdags drabbade de samman, vilket resulterade i flera anmälningar om misshandel. – Visst kan man tänka sig att det finns vapen i den här gruppen, säger Nylén. TT

• Otydlig. Regeln är inte ett totalförbud mot telefoner.

Stina Ekholm visar och Cedric Mrin, Yann Chazallon, Remi Blateron och Henrik Boström tittar på. FOTO: URBAN BRÅDHE

• Böter. Den som bryter mot de nya reglerna kan dömas till böter.

Spel ska avskräcka bilister från att sms:a Säkerhet. På söndag börjar nya regler gälla för att använda mobilen bakom ratten. I samband med det utvecklar studenter vid KTH och Berghs ett spel för att visa farorna.

lade och därför kommer problemet att växa. Vi vill bemöta problemet på rätt sätt och försöka få folk att ändra sina beteenden, säger Stina Ekholm. Enligt henne är själva bilspelet ”ganska lätt”. – Men så fort du börjar få sms och måste släppa blicken från skärmen för att svara så märker du att det inte är så lätt. Även om stora delar av befolkningen hävdar att det är lätt att sms:a och

när man använder telefonen bakom ratten. – Man kopplar upp sin telefon mot en skärm och samtidigt som man får verklighetstrogna sms till sin telefon ska man försöka styra en bil på skärmen, säger Stina Ekholm, från Berghs School of Communication. Tanken med spelet är att de ska nå ”morgondagens Spelet ska uppmärksamma bilförare”. – Vi vänjer oss tidigt vid bilförare på farorna man utsätter sig själv och andra för att vara konstant uppkopp-

Örebro

köra samtidigt så visar olycksstatistiken att det inte alls är det. För att spela behövs en smartphone och en skärm. – Det är fortfarande en tidig version och spelet är inte helt utvecklat. Vi har sökt sökt stipendium hos Vägverket och hoppas att vi kommer få stöd, säger Stina Ekholm. EMMELIE WALLROTH emmelie.wallroth@metro.se

37 procent kommer att ha äkta julgran i år, enligt Åhléns. FOTO: TT

Färre barr under granen i jul Allt fler väljer plast i stället för äkta, barrande julgranar. De äkta julgranarna får stå tillbaka för plastgranarna. Bara 37 procent kommer att ha en äkta julgran i år, en minskning med 6 procent jämfört med 2010. Många väljer också bort granen helt, visar Åhléns årliga julundersökning. TT

Vintervädret

Flera tusen utan ström i Norrland Ett nytt oväder drog in över norra Sverige i går och gjorde flera tusen av Vattenfalls och Eons kunder strömlösa. På kvällen var fortfarande 3 000 av Eons och nästan 400 av Vattenfalls kunder utan ström i Västernorrland, Västerbotten, Jämtland och Norrbotten. TT

Betydelsefull

Pappaledighet bra för jämställdheten Pappamånaderna har inte bara lett till att fler fäder är lediga med sina barn. Mammor vabbar också mindre och lågavlönade mammor har fått bättre inkomst. Det visar en studie som Inspektionen för socialförsäkringen (ISF) genomfört. TT

Dagens fel I gårdagens Metro har inga fel rapporterats.

Snart kommer tomten. Vi har julklappstips för hela släkten.

2 för 79:-

SodaStream Smaker 10 kapslar på köpet! Vid köp av en kapselmaskin Caffitaly (värde 39 kr).

99:-

Planksteksbräda 2-pack

499:-

Caffitaly Kapselmaskin

799:-

Ronneby Bruk Stekpanna och Kastrull Ultra Light Original

Gäller så länge lagret räcker, dock längst t.o.m. 24/12 2013. Vi reserverar oss för eventuella tryckfel.

www.metro.se torsdag 2013-11-28

Trändig bubbla Ovanliga bilar

Vintagebil som byggts i ek Momir Bojic från Celinac i Bosnien-Hercegovia har för hand byggt den imponerande VW-Bubblan i trä med stort tålamod och skickligt finsnickeri. Momir har snidat till allt från motorhuv till växelspak i sin egen verkstad. METRO

Momir Bojic med sin hustru Nada i träbilen. FOTO: ANDY WILLSHEER/REX

Lagarbete

Frun hjälpte maken att bygga bilen Momir, som jobbat på Volkswagenfabriken i Hannover i Tyskland, fick lite hjälp från sin fru Nada. – Jag hade tänkt göra det själv, men när min fru såg hur arbetskrävande det var erbjöd hon sig att hjälpa till. METRO

Momir Bojic tar en provtur i sin handbyggda Volkswagenbubbla i trä. FOTO: ANDY WILLSHEER/REX

Kolumn

JOHAN NORBERG IDÉHISTORIKER & FÖRFATTARE

VACKERT OM OLYCKLIG KÄRLEK

et här borde vara julklappen till alla som har varit galet förälskade, som har tolkat och övertolkat minsta ord och fått andnöd när mejlet eller sms:et från just objektet för åtrån äntligen anlände. Alltså en julklapp för nästan alla. Jag syftar på Lena Anderssons roman ”Egenmäktigt förfarande”, som häromdagen fick Augustpriset. Om den unga skribenten Ester och hennes olyckliga besatthet av den äldre konstnären Hugo, och deras kärlekshistoria, om det nu är vad det är. ”Hon läste den och såg att alla älskade och grät på samma sätt och av snarlika skäl”, som romanens Ester säger när hon läser en klassisk romantisk brevväxling, ”alla svek och blev svikna på samma sätt och alla tänkte att ingen hade älskat så här förut eller haft så här ont. Alla var unika på samma sätt. I alla tider och överallt.” Det är en evig historia, men Lena Andersson kan berätta den plågsamt sakligt och trovärdigt för hon har en vaken blick för mänskligt beteende. ”Hon skulle absolut inte ringa honom i dag. Hon ringde.” Andersson skildrar träffsäkert hur den som bromsar har makten i ett förhållande och visar att det svåraste att härma är normalitet. Kärleken kan vara blind – och lite generande. Liksom man vill ropa till rollfiguren i en skräckfilm att inte gå ner i källaren, vill man ropa till Ester att inte skicka det där sms:et. Andersson analyserar trovärdigt salongsradikaler som

9/11 Memorial Två kvadratiska hål efter de fallna tvillingtornen, där vatten faller ner – och ner igen i avgrunden. Monumentet till minne av terrordåden i New York 2001 är bland det starkaste jag sett.

Mediepanik om våld Medierna varnar för en epidemi av ”knockout-game” i USA, där förbipasserande oprovocerat slås ner av unga gäng. Konstigt, med tanke på att polisen inte säger sig se någon plötslig ökning.

Hugo. Personer som tror att de säger obekväma sanningar, när de i själva verket är måna om att alltid uppfattas som goda – ”Alla tycker sig gå emot strömmen. Det är det som är strömmen.” Hon påpekar att kyliga människor ofta är snälla, för snällhetens gester kostar inget, gör att man får vara i fred. Hugo är alltid snäll mot främlingar, men hård mot dem han lär känna.

e med makt ursäktar lätt sin hänsynslöshet genom att plötsligt minnas att de en gång var maktlösa: ”Då minns de att de blev mobbade på skolgården och slagen av pappa och inser att allt är någon annans fel även nu.” En liknande mekanism gör att de kan ursäkta de mest reaktionära krafter som bekämpar västvärlden och liberalismen, så länge dessa på något vis kan uppfattas som fattiga och maktlösa. Lena Andersson har en imponerande formuleringsförmåga. Boken är full av formuleringar som dröjer sig kvar. Hon säger mycket med små medel, språket är rakt och glasklart, ibland så ledigt att det nästan känns nonchalant, vilket måste kräva en väldig koncentration. Jag kommer att tänka på litteraturhistorikern E N Tigerstedt som om Hjalmar Söderbergs språk sa att det ser så enkelt ut att man tänker att vem som helst borde kunna skriva det, men att det är så svårt att få till en så enkel stil att bara Söderberg kunde göra det.

En Riktig Pantbank Södra Hamng 23 mån-fre 10 -18, lör 10 -15 · ( 701 78 78 · www.pantbank.com

FRUKOST

ENDAST

10:-

MED SKÖNA ERBJUDANDEN

N I ALLA BUTIKER O G MOR PING P FRE 29 NOV O H S LT MA UNDER SAM

KL 7-10

20%

RABATT *

Fotograf Jonas Lundberg

* FÖLJANDE BUTIKER BJUDER 20% RABATT PÅ HELA SORTIMENTET UNDER MORGONSHOPPINGEN: Accent, Albrekts Guld, Arken Zoo, Bags, Bianco Footwear, Bik Bok, Blickpunkten, Bling, Bling Etc., Bling Junior, Carlings, Cervera, Din Sko, Dressmann, Ecco Shop, Femmans Sport, Flash, Gallerix, Gina Tricot, Gyllene Ting Guld, H&M, Hemtex, Hobbex, Indiska, Interflora Fresh, JamJam, JC, Joy, Lekia, Life, Monki, Monsoon, MQ, Nilson Shoes, Panache, Polarn & Pyret, Saint Tropez, Scorett, Servicehörnan, Skopunkten, Smycka, Sonny Bono, Stjärnurmakarna, T12, Twilfit, Yves Rocher. I ÖVRIGA BUTIKER HITTAR DU MASSOR AV INDIVIDUELLA ERBJUDANDEN. Gäller varor i butik till ordinarie pris med ett fåtal undantag. Gäller ej ekonomiska värdebevis.

EKONOMI 8

www.metro.se torsdag 2013-11-28

börsen i går

+0,4%

OMXS. Uppgången var bred även om rörelserna överlag var ganska små bland storbolagen. TT

NASDAQ/DOW JONES +0,48 % / +0,06 %

FRANKFURT +0,66 %

PARIS +0,36 %

LONDON +0,19 %

HELSINGFORS +0,59 %

MOSKVA – 0,40 %

EURO 8,93

Nyligen publicerades e-barometern från Post Nord, Svensk Distanshandel och HUI Research som visade att en fjärdedel av svenskarnas julklappar kommer att beställas på nätet – främst på grund av bekvämlighet. Kupongbolaget Rabble spår att svenskarna sjunker ner ännu djupare i soffan i år, med tanke på vilka kuponger som hämtats mest från deras app den senaste tiden. – Det kommer att ligga många prenumerationer på streamingtjänster under

granen i år, säger Daniel Zeitoun, vd på Rabble. Populärast hos kupongbolaget är tjänster som Storytel, med ljudböcker i mobilen, och Readly, motsvarande tjänst för digitala magasin. Näst efter streamingtjänsterna kommer mer traditionella julklappar som skönhetsprodukter, kalsonger och slipsar – i prenumerationsform. I stället för att gå in på en webbshop och klicka hem det smink man vill ge bort, beställer man en prenumerationstjänst på utvalda produkter som skickas hem varje månad. – Folk verkar ha en förkärlek för det automatiserade. Vi slipper välja och låter någon annan göra det – vi är bekväma, säger Simon Wallén, grundare av Rabble. JOSEFIN SVENBERG josefin.svenberg@metro.se

Kinas ekonomi

Reformer i Kina öppnar för företag Under de kommande åren ska Kina, världens näst största ekonomi, öppnas upp ännu mer för utländska företag, och den privata sektorn ska få en starkare roll. För svenska företag innebär det stora möjligheter, bland annat inom hälsovård. – Det här kommer att ha stor positiv inverkan på svenska bolag i Kina, säger Camilla Sjöberg, företagschef för Handelsbanken i Shanghai. TT

Metrofrågan

Är det jobbigt att välja julklappar?

”Nej, det är roligt. Speciellt till barnbarnen. Jag handlar mycket på internet. Många är snabba med leveranserna.” Ingegerd Nyås, 63, förskollärare, Sundbyberg.

”Ja, ibland. I år har jag redan börjat tänka på julklappar och då känns det roligt. Bara man inte behöver handla i panik.” Maria Bergström, 23, jobbar på kafé, Stockholm

PUND 10,71

Siffror från kl 21 i går

Streamat och digitalt het trend i julhandeln Julklappar. Bekvämligheten gör att prenumerationer på streamingtjänster som digitala magasin och ljudböcker kan segla upp som populära julklappar.

DOLLAR 6,58

Världsmarknadspris

Prisras på svart te påverkar inte pris

– Nej, det är inte jobbigt. Kollar man på Ebay så finns det hur mycket som helst, säger Janne Viitanen, 40. Lite fantasi får man ha. I år kommer jag att handla mer på internet. – Jag tycker att det är lite jobbigt, säger Annika Widlund, 35. Det är lätt till barnen men svårt till vuxna. Jag har aldrig träffat rätt när jag köpt något till Janne. FOTO: LOTTA BERGSETH

Världsmarknadspriset på svart te har sjunkit med 40 procent det senaste året. Nivån är den lägsta på fem år. Men prisraset kommer knappast att märkas för konsumenterna. Själva tebladen utgör bara en mindre del av konsumentpriset. TT

Superdeal på bredband och tv! 250 Mbit/s + TiVo Max 299:-/mån Prova Bredband 250 Mbit/s tillsammans med vårt största tv-abonnemang TiVo Max för bara 299:-/mån i 3 mån. Inom 3 månader har du möjlighet att byta till ett mindre paket med Bredband 100 och TiVo Mellan. TiVo-box 0:-. Aktiveringsavgift 0:-. Ordinarie abonnemangskostnad från 599:-/mån, 7 188:-/år. 24 månaders bindning. Läs mer på comhem.se eller ring 90 222.

Kom och testa BaByliss Curl Secret! Lördagen den 30/11 mellan 10:00-15:00 demonstrerar en professionell frisör BaByliss nya maskin Curl Secret hos Järnia Järntorget i Göteborg. De 50 första kunderna får en hårfön från BaByliss på köpet.

1295:-

t! H år fön på köpe al! Be grä nsat ant

BaByliss Curl Secret

Varmt välkomna !

Vi hjälper dig välja rätt Järna Järntorget

Första Långgatan 1, Göteborg Tel: 031-140470

JULKL APPS TIPS

Ge bort fler och spara mer. Med Familjeflex kan du samla alla familjens mobiler, plattor och mobila bredband i samma abonnemang. Fria samtal, sms och mms ingår alltid. God Jul önskar Telenor.

JUST

NU!

iPad m på kö ini pet värde 3

Familjeflex inklusive Samsung Galaxy S3 4G, 499 kr/mån. Fria samtal, fria sms och mms ingår alltid. Minsta totalkostnad med 24 mån bindningstid 12 226 kr.

99 kr

per månad med fria samtal och sms

Lägg till en julklapp till dottern. Samsung Galaxy Trend Minsta totalkostnad med 24 mån bindningstid 2 376 kr.

700 k r

249 kr per månad med fria samtal och sms

Lägg till ett paket till mamma. Samsung Galaxy S4 Minsta totalkostnad med 24 mån bindningstid 5 976 kr.

49 krr Surfvanta

Och en mjuk klapp till pappa. Surfvantar designade av Happy Socks, exklusivt hos Telenor.

Välkommen till din närmaste butik, telenor.se eller ring 0200-111 222. Familj S med Samsung Galaxy S3 4G: 499 kr/mån varav 100kr/mån avser telefonen. Telenor förbehåller sig rätten att vidta åtgärder vid extrem förbrukning(mer än 15 000 minuter, sms och mms per månad). Betaltrafik/trafik i och till utlandet ingår ej. 4 GB mobilsurf ingår. Efter inkluderad datavolym sänks hastigheten till 32 kbit/s. Samsung Trend med Extra-sim Mobil: 99 kr/månad varav 50 kr/mån avser telefonen. Samsung Galaxy S4+ med Extra-sim Mobil: 249 kr/månad varav 200 kr/mån avser telefonen. Telenor Extra-sim Mobil kan endast tecknas av innehavare av Telenor familjeabonnemang. Om du har ett äldre abonnemang går det självklart bra att byta till Familjeabonnemang, även om du har bindningstid kvar. Telefonerna är operatörslåst i 12 mån, kan därefter låsas upp för 350 kr/st. Uppsägningstid 3 månader. Erbjudandet gäller privatpersoner och så långt lagret räcker, dock längst t.o.m. 7 jan 2014. För fullständiga priser se telenor.se/familjeflex. Just nu iPad mini på köpet när du tecknar vårt abonnemang Familjeflex.

www.metro.se torsdag 2013-11-28

Här kan Göteborg 100: bygga linbanor Dagens

klapptips!

rabatt på alla påslakanset. Gäller torsdag till söndag

Klassisk ullpläd

499.-

Varmt duntäcke 65% vitt anddun

599.-

(Ord. pris 1195.-)

Utvalda julgardiner och adventsbelysning

2för1

Vi bjuder på varan med lägst pris. Gäller till t.o.m 24/12

Förslag. Du hänger 50 meter över älven medan gondolen glider framåt i 20–30 kilometer i timmen. Det är visionen när Trafikkontoret tittat på linbanor i Göteborg. Det började med insamlingen av förslag på hur stan ska fira sitt 400-årsjubileum. Flera personer föreslog linbanor – och nu är en förstudie gjord. Anders Johansson på Göteborg & Co, som planerar 400-årsjubileet, är lyrisk över att stan inom ett par år kan ha hängande gondoler. – Det är ett effektivt och billigt sätt att utveckla kollektivtrafiken, säger han. Förstudien pekar ut sex tänkbara sträckningar för linbana i Göteborg, där två av dem går från skärgårdsöarna Öckerö och Vrångö och in mot stan. Bland de fördelar som tas upp finns hög turtäthet, pålitliga restider, kort byggtid och låga investeringskostnader. För sträckan Haga till Lindholmen ska det räcka med 300 miljoner kronor, enligt förstudien. Nackdelarna som pekas ut är att en linbana påverkar stadsbilden kraftigt, att höjdrädda kan få problem och att stationer och gondoler kan upplevas som ödsliga under vissa tider på dygnet. Politikerna i Trafiknämnden tar del av förstudien på dagens möte. Senast i vår hoppas tjänstemännen på beslut om fortsatta utredningar. Målet är att en första sträcka står klar till jubileumsåret 2021. PETER LÖWENDAHL peter.lowendahl@metro.se

SÅ KAN LINBANELINJERNA SE UT

Tänkbara sträckor

6 5

Öckerö – Kalvsund – Hjuvik – Torslanda – Sörred – Biskopsgården – Lindholmen

Vrångö – Donsö – Stora Förö – Tynnered – Axel Dahlströms Torg

Haga – Lindholmen – Ramberget – Wieselgrensplaten

Brunnsbo – Ringön – Gullbergsstrand – Skansen Lejonet – Svingeln

Partille station – Bergsjön – Hjällbo – Bäckebol

Partille station – Linnarhult – Angered – Gårdsten – Surte KARTA: ENIRO

Fotomontage som visar linbanor över älven enligt linje 3. FOTO: TYRÉNS

Torrt i vått. En mjukt varmt fodrad vinterkänga för kyla och väta. Vattentätt GORE-TEX® membran som låter foten andas.

Möjligheter inom team- och ledarutveckling & coaching. Strandska bjuder in till kostnadsfria föredrag i Göteborg. Första Långgatan 21, 2 vån

Dam

1450,• Lifecoaching 3 dec samt 21, 28 jan 2014 • Teamcoaching 9 dec samt 20 och 23 jan 2014 Alla föredrag 18.00 – 21.00. Strandska bjuder på fika Hjärtligt välkomna!

Anmälan: 0303-136 09 samt info@strandska.com Kostnadsfritt föredrag men anmälan är bindande, plats kan överlåtas. Anmälan senast 3 dagar innan respektive föredrag.

DEN SOM ÖNSKAR SKA FÅ

Finns även i brunt. Avenyn 16, Femman, Kungsg. 44, Frölunda Torg, Kungsmässan

shop online • eccostore.se

Senaste nytt dygnet runt på metro.se

SISTA ANSÖKNINGSDAG TILL VÅRA

YRKESUTBILDNINGAR ÄR

2 DECEMBER Automationstekniker

Göteborg

Lagerhantering och Logistik

Automatiserad produktion - Drift och underhåll

Göteborg

Lastbil Yrkesförare

Bar, vin och servering

Göteborg

Mekaniker tunga fordon

Göteborg

Murare

Göteborg

Göteborg Kungsbacka

Buss Yrkesförare

Kungsbacka

Buss Yrkesförare

Mölnlycke

Måltidsbiträde deltid

Göteborg

Buss Yrkesförare

Stenungsund

Måltidsbiträde heltid

Göteborg Göteborg

CAD-utbildning Bygg

Kungsbacka

Professionell butikssäljare

CAD-utbildning Produktutveckling

Kungsbacka

Svetsteknik

Café/kallkök CNC-operatör Distributionselektriker Flygplatsman Fordonsmekaniker

Göteborg Stenungsund Göteborg

System och nätverkstekniker Säljare butik och e-handel

Mölndal Kungsbacka Partille

Takmontör

Göteborg

Mölnlycke

Trädgårdstjänster

Göteborg

Stenungsund

Undertaksmontör

Göteborg Göteborg

Hotell och evenemangsvärd

Göteborg

Verktygsmakare

Håltagare

Göteborg

Visuell kommunikation

Kockutbildning

Göteborg

Validering Bygg

Kockutbildning

Stenungsund

Studiestart 20 januari

Följ oss gärna på Facebook!

www.facebook.com/grvux

Partille Göteborg

från: till:

Gäller t.o.m. 8 decem ber eller så långt lagret räcker. Erbjudandet gäller t o m 8/12 - 2013, i alla våra butiker och kan inte kombineras med veckans klubberbjudande eller andra erbjudanden och rabatter. Vi reserverar oss för slutförsäljning och ev. tryckfel.

Handla online på polarnopyret.se

www.metro.se torsdag 2013-11-28

Här sliter de pälsen av levande djur Mode. Majoriteten av den ull som används i kläder av angora kommer från farmer i Kina där pälsen rycks från levande kaniner. Det hävdar djurrättsorganisationen Peta, som dokumenterat djurplågeriet med dold kamera.

Flera svenska modekedjor som SVT varit i kontakt med köper angora från Kina och kan inte garantera att den inte producerats med de grymma metoderna. – Det är fasansfullt att se att man behandlar djur på det här sättet. Det här är grovt djurplågeri som jag ser det, säger Johan BeckFriis, veterinär och informationschef på Sveriges veteri-

närförbund, till SVT. På filmen visas hur kaninerna binds fast i fram- och baktassarna, för att sedan skrikande få sin päls bortplockad av personalen. – När de skriker på det här sättet betyder det att de är väldigt rädda och att de har ont. Acne drar nu in alla produkter av angoraull. Lindex stoppar tillsvidare importen av angora från Kina och ska undersöka hur bolagets leverantörer följer gällande avtal. MQ stoppar omedelbart alla inköp av plagg som innehåller angoraull ”för att tydligt skicka signalen om att denna form av pälsdjursindustri måste upphöra”, skriver vd Christina Ståhl i ett pressmeddelande. H & M fördömer metoden i ett pressmeddelande och förklarar att man bara köper angora från farmer ”med god djurhållning”. Cecilia Mille, ansvarig för

internationella frågor vid Djurens rätt, ger inte mycket för H & M:s garanti. – Vår partner i Kina säger att det inte finns några kontroller. Det finns inget sätt för H & M att veta detta, tyvärr. I Sverige rycker man absolut inte ullen av kaniner, bedyrar Gunilla Larsholt, ordförande i Svenska angoraföreningen. – I Sverige använder man en vanlig sax och många sätter kaninerna i sitt knä. Man spänner absolut inte fast dem. Det förekommer uppgifter om att ryckt ull är finare än klippt, men det avfärdar Larsholt. Att man ofta rycker ullen i Kina tror hon snarare beror på okunskap om djurens känslor och om pengar. – Om man rycker bort stora partier går det jättesnabbt. TT

I videon från djurrättsorganisationen Peta skriker kaninerna av smärta när pälsen rycks bort.

FOTO: PETA/SVT

Flera svenska modekedjor köper angora från Kina. FOTO: PETA/SVT

Passa på: nybyggd 2:a i Kvillebäcken, klar för inflyttning! Ljust och välplanerat på våning 6 av 8

1.995.000 kr 2 rok 66 m2

Acceptpris*: 1 995 000 kr Avgift: 3 743 kr/mån

BRF CYKLISTEN, KVILLEBÄCKEN, CENTRALA GÖTEBORG Går du i flyttankar? I brf Cyklisten finns det ett fåtal lägenheter kvar – och du kan flytta in omgående! Nybyggt och modernt, miljösmart och välplanerat med stor balkong i finfint söderläge. Brf Cyklisten har ett bra läge i den nya stadsdelen Kvillebäcken. Här bor du nära service, grönområden, saluhall, bra kommunikationer och bara 6 minuter från city. Ta chansen att vara med från början i en av Göteborgs mest spännande stadsdelar!

VÄLKOMMEN PÅ VISNING: SÖNDAG 1/12 KL. 14-15 Adress: Rundbäcksgatan 5 (visningslägenhet) Kontakt: magnus.sening@bjurfors.se 031-733 20 26

Kontakta mä klaren för mer informa on!

*Acceptpriset är det lägsta försäljningspriset säljaren godkänner. Vid fler intressenter tillämpas budgivning.

veidekkebostad.se

www.metro.se torsdag 2013-11-28

Ateister i korståg mot organiserad religion De kallar sig ”den snabbast växande kyrkan i världen” – men de har ingen gudstro. Det rör sig om en ateistisk rörelse med ursprung i Storbritannien som nu sprider sig till andra länder. Men samtidigt med att ateismen vinner mark ökar kritiken. I december tar den brittiska fysikern Peter Higgs emot Nobelpriset för att han förutsåg existensen av den så kallade Higgspartikeln, även kallad ”Gudspartikeln”. Att den verkligen finns visade forskare vid Cern-laboratoriet i fjol. Men finns Gud? Absolut inte, hävdar en stridbar grupp ateister, ledda av Richard Dawkins, en annan brittisk forskare. Och dessa ateister, kallade New Atheists, inte bara förnekar Guds existens. De gör det, enligt kritiker, på ett sätt som närmast imiterar beteendet hos religiösa fundamentalister. – Richard Dawkins och Christopher Hitchens (en amerikansk-brittisk journalist och författare, reds anm) står för extrem dogmatism. De vägrar att ta meningsmotståndare på allvar, säger Alister McGrath, professor i teologi vid King’s College i London. Och faktum är att Dawkins och den nyligen avlidne Hitchens har tänt en sådan glöd hos sina anhängare att deras korståg mot religion kan liknas vid religiös iver. McGrath berättar att han talat med en sympatisör till New Atheists som ”betraktade Dawkins som en ofelbar påve”. Vördnaden inför Dawkins bland hardcore-följare fortlever, trots en del kontroverser på sistone, exempelvis i samband med att han tog avstånd från en brittisk tidning för att den anställde en muslimsk skribent. Den kände brittiske tv-profilen Melvyn Bragg, som själv inte sätter sin fot i kyrkan, kritiserade nyligen New Atheists och konstaterade att ”det som ändrats på sistone är den ovilja och okunnighet som har blivit en del av ateisternas argumentation, som den förs av Dawkins”. Detta gör att mer moderata ateister som Scott Aikin, professor i filosofi vid Vanderbilt University, hamnar i ett svårt läge. – Jag gillar Richard Dawkins. Jag döljer inte min ateism, och det beror i hög grad på Dawkins exempel. Men med det sagt så är han inte perfekt, säger han. – Jag tycker att han alltför ofta bekräftar de religiösas fördomar om ateister. Han och många andra ateister har alldeles för bråttom med att svara på argument som talar för Guds existens. ELISABETH BRAW redaktionen@metro.se

Christer Sturmark, ordförande för Humanisterna. FOTO: TT

Tror varken på spöken – eller Gud

Komikerna Sanderson Jones och Pippa Evans leder humanistförsamlingen The Sunday Assembly som lyder under budordet ”Vi föddes ur ingenting, och vi kommer att försvinna i ingenting. Låt oss njuta tillsammans”. FOTO: NICK CUNARD

Gudlös kyrka anklagas vara ny religion The Sunday Assembly – Söndagssamlingen – heter en rörelse som startade i blygsam skala 2012 med träffar en gång i månaden i en avsakraliserad kyrka i en chic Londonförort. Grundare var komikerna Sanderson Jones och Pippa Evans och meningen med evenemangen var att kombinera värmen i sammankomsten med profan underhållning, allsång Söndagssamlingen växer med 3 000 och livsbejakande föreläs- procent per år, enligt egna siffror. FOTO: NICK CUNARD ningar. Ryktet spred sig och Sön- mantrat ”lev bättre, hjälp dagssamlingen blev en ge- till mer, undra mer”. menskap med aktiva deltaDen lokala förvaltningen gare, som inspirerades av tog snart tillbaka sin lokal,

men gruppen lät sig inte avskräckas utan hittade nya hem runt om i London och även utomlands när nya, ivriga anhängare grundade sina egna lokalavdelningar. Under de senaste två månaderna har anslutna Söndagssamlingar öppnat i 22 städer i fem länder. Grundarna förnekar att deras idéer har blivit till ännu en religion: De säger att de bara vill tillhandahålla det sociala nav som saknas i många gudlösa samhällen. ”Vi föddes ur ingenting, och kommer att försvinna i ingenting. Låt oss njuta av det

tillsammans”, lyder det första av deras tio ”budord”. Nu hävdar rörelsen att den är ”den snabbast växande kyrkan i världen” med en ”tillväxt på 3 000 procent” det senaste året. Jones och Evans har tillbringat en stor del av 2013 på turné – från USA:s bibelbälte till Australiens vildmark – för att öka räckvidden ytterligare. Rörelsen saknar inte kritiker och de två komikerna har ofta fått utstå spott och spe i traditionellt religiösa områden, men nu är konceptet etablerat. KIERON MONKS

– Det finns en massa saker jag inte tror på, däribland Gud. Det säger Christer Sturmark, ordförande för Humanisterna, som med sina omkring 5 500 medlemmar argumenterar för sekulär humanism, där ateism är en beståndsdel. Sekulärhumanismen utgår från att världen är naturlig snarare än övernaturlig, och styrs av naturlagar och inte av gudar, magi eller liknande. – Ateismen är en följd av det, liksom uppfattningen att det inte finns spöken. Humanisterna menar att trosfriheten ska vara total, men att samhället måste sätta gränser för hur man får praktisera den tron och vilka konsekvenser detta får ha. Christer Sturmark tycker sig se en ökad polarisering, där visserligen fundamentalistiska, religiösa riktningar vinner mark, men där även den humanistiska rörelsen gör det, som opinionsbildare för sekulär etik. – Vi finns representerade i Europaparlamentet, vi är med i FN-institutioner och sedan 2011 ska man även läsa om sekulär humanism i den svenska grundskolan, vilket är en stor framgång för oss. ANDERS GÖRANSSON Religiositet I en WIN-Gallup-undersökning från 2012 ansåg sig ... … 29 procent av svenskarna vara religiösa. … 50 procent vara icke-religiösa … 8 procent vara övertygade ateister. … 12 procent vara osäkra eller ovilliga att svara på frågan. KÄLLA: DAGEN/GLOBAL INDEX OF RELIGIOSITY AND ATHEISM – 2012

20% rabatt och *

massor av julklappstips i hela Nordstan! *Följande butiker erbjuder 20% rabatt på ordinarie pris Akademibokhandeln, Apotek Hjärtat, Arken Zoo, BR-Leksaker, Brothers, Cassels Modehus, Clas Ohlson, Cubus, Esprit, Game, Glitter, Guldfynd, Götheborgs Te & Kaffehandel, Hallbergs Guld, Jerns, KappAhl, Lagerhaus, Life, McDonald’s, Nilson Shoes, Nordstans Guld, The Body Shop, Volt, Wasséns och Wasséns Selected. Varuhuset Femman: Accent, Albrekts Guld, Arken Zoo, Bags, Bianco Footwear, Bik Bok, Blickpunkten, Bling, Bling Etc., Bling Junior, Carlings, Cervera, Din Sko, Dressmann, Ecco Shop, Femmans Sport, Flash, Gallerix, Gina Tricot, Gyllene Ting Guld, H&M, Hemtex, Hobbex, Indiska, Interflora Fresh, JamJam, JC, Joy, Lekia, Life, McDonald’s, Monki, Monsoon, MQ, Nilson Shoes, Panache, Polarn & Pyret, Saint Tropez, Scorett, Servicehörnan, Skopunkten, Smycka, Sonny Bono, Stjärnurmakarna, T12, Twilfit, Villeroy & Boch och Yves Rocher.

I övriga butiker hittar du massor av individuella erbjudanden Gäller varor i butik till ordinarie pris. Gäller ej ekonomiska värdebevis.

200 butiker, varuhus, restauranger och kaféer | P-hus Nordstan alltid öppet Öppet mån–fre 10–20, lör-sön 10–18 | Livs mån-fre 08–21, lör-sön 09–20 Gratis kvällsparkering mån-fre 18–21 | www.nordstan.se | Avvikelser kan förekomma

www.metro.se torsdag 2013-11-28

DELA JULEN 16

! U N T S JU

går n i r a e G y Galax mang e n n o b a t i et ote 3 N y x a l a G med 0 Värde 270

Sofia Lauffs McConnochie har lyckats få 6 000 personer att lova att fylla en skokartong med nödvändigheter för att ge till en ensam, behövande eller hemlös stockholmare till jul. FOTO: NATANAEL JOHANSSON

Sofia samlar julgåvor till stans hemlösa HJälp i jul. Från den 2 december fram till julafton kommer Metro uppmärksamma goda julgärningar. Kampanjen smygstartar med Sofia Lauffs McConnochie som delar ut paket till behövande.

Något helt nytt, på riktigt. Tillsammans flyttar Galaxy Note 3 och Galaxy Gear gränserna för ditt mobila liv.

Hon är något av en nutida Karl-Bertil Jonsson, som ska dela ut julpaket till behövande. Men att så många ville hjälpa till kunde Sofia Lauffs McConnochie aldrig drömma om. – Jag är alldeles häpen, jag pendlar mellan eufori och panik. ”Skokartongsappellen” kallas insamlingen där man fyller en skokartong med ”glädje och förnödenheter”, allt från strumpor och tandkräm till godis och presentkort, som sedan ska skänkas bort till behövande, hemlösa och ensamma. Allt startade för cirka två veckor sedan. En vän skickade en länk om en motsvarande insamling i Sheffield. Sofia Lauffs McConnochie tände direkt på idén, drog i gång en insamling med kompisen Elin Jakobsson och meddelade sina vänner på Facebook. – Jag tänkte att vi kunde få ihop 100 paket. Fram till i går hade över

VISA DINA JULGÄRNINGAR PÅ INSTAGRAM 8 400 personer lovat att ställa upp. – Det har rullat på i en otrolig hastighet. Det är företag som samlar in bland anställda och familjer som involverar sina barn. Det är överväldigande, jag är så rörd att det inte är sant, säger Sofia Lauffs McConnochie. Nu håller projektet på att växa sig över huvudet på den arbetssökande undersköterskan. Folk hör av sig från städer utanför Stockholm, till och med från utlandet. – Vi kommer inte att kunna hantera administrationen av alla kartonger, utan ska ta kontakt med andra initiativ och resurser. Men skutan är satt i vatten och då är det bara att ro den i land!

Ska du åka runt på julafton och dela ut paketen som sagans Karl-Bertil Jonsson? – Nej, vi ska ha ett event och vi letar efter en lokal att hålla det i. En matfirma har lovat att sponsra med något som vi kan bjuda på. ”Skokartongsappellen” är inte det enda välgörenhetsprojektet som Sofia är inblandad i. I söndags lagade hon soppa till 200 personer för Soppkök Stockholm. Till hemlösa och för sin egen skull. -– Det är också lite själviskt att hjälpa. Man mår bra av att det. Det känns skönt in i själen. Mer information om insamlingen på Skokartongsappellen.se. PETER LINDHOLM

peter.lindholm@metro.se

PÅ METRO.SE VAR MED OCH DELA JULEN

Hjälp Metro att dela julen Erbjudandet gäller hos dessa återförsäljare till och med 20131231. Reservation för slutförsäljning. Värde 2700 kr.

samsung.se/note3

I varje tidning, från andra december fram till julafton, kommer Metro berätta om personer som gör något för andra under julen. Känner du någon eller är du själv engagerad i välgörenhet? Tipsa Metro om goda julgärningar på:

Delajulen@metro.se. Utöver det vill vi ha bilder på er, där ni gör goda gärningar. Ladda upp en bild på Instagram där du eller någon du känner gör en god gärning, och signera med hashtaggen #delajulen och @metrosverige. METRO

Tagga dina bilder med #delajulen och @metrosverige. FOTO: ALAMY

www.metro.se torsdag 2013-11-28

Brandrisk när mobil laddas på natten Dödsfara. Att ladda mobilen, datorn eller surfplattan på natten kan utgöra en dödsfara. Trots det laddar nio av tio svenskar mobilen när de sover, varnar försäkringsbolaget If. ”Vi har fått indikationer tidigare på att det kan bli överhettning i batterier. Men nu har vi för första gången i Sverige ett fall med en enhet som börjat brinna och förstört en hel lägenhet”, skriver If i ett press-

meddelande. Branden som bolaget hänvisar till berodde på en Ipod, vars batteri blev överhettat och fattade eld. Om datorn, läsplattan eller telefonen ligger på en säng eller soffa ökar brandrisken. Michael Steen på Brandskyddsföreningen, slår fast att brandrisken är väldigt liten, men den finns. – Och när det väl händer så kan det gå illa. Faran gäller inte alla tekniska apparater med laddbara batterier. Även själva laddaren kan fatta eld. TT

Längdåk Paket

-skida-pjäxaVinterkläder, -skida-pjäxa- Vinterkläder, Regnställ, Regnställ, Kängor Kängor bindning + montering bindning + montering till VRAK-

1.795:1.590:-

VRAKPRISER!!! PRISER!!!

till

Ord.pris Ord.pris 2.795:2.795:-

Återvinn mig tack!

Det finns en risk, om än liten, att batteriet i till exempel mobiltelefonen blir överhettat vid laddning. FOTO: TT

Kronhusg. 9

Södra Hamng. 17

”

Efter några veckors användning känns huden fastare och spänstigare.

”

Jag blev mycket överraskad att den gav så synbara förbättringar på rynkorna kring ögonen.

Charlotte, Strängnäs

”

Pia, Hudiksvall

Den håller vad den lovar! Margareta, Örebro

UPPLEV DEN DU OCKSÅ!

RABATT Revitalift Laser är en en effektiv anti-agingcreme med fräsch doft och ljuvligt lätt formula som går snabbt in i huden. Den har en gynnsam effekt på rynkor, porerna blir mindre synliga och hudstrukturen jämnare. Passar även för känslig hud. Citaten ovan kommer från ett produkttest med 179 svenska kvinnor som fick prova Revitalift Laser under fyra veckor.

Klipp ut denna kupong och lämna i kassan i din ICA- eller Coop-butik, så får du 50 kr rabatt på valfri L’Oréal Paris Revitalift Laser produkt (gäller Revitalift Laser dagcreme, nattcreme, serum och ögoncreme). Erbjudandet gäller 18/11-29/12-2013 och enbart i ICA:s och Coops butiker. Kan ej kombineras med andra erbjudanden. Till butiken: Kuponginlösen AB, 173 83 Stockholm, löser in kupongen när den lämnas som dellikvid.

Önskejul med allt du behöver 99:-

(129:-)

Passar våra adventsstjärnor! Lampsladd Colours

Tygklädd lampsladd. 3,5 m med lamphållare, strömbrytare och stickpropp. Sockel E14. Finns i flera färger. 36-5349-6 Röd

från

99:-

79:-

(129:-)

Adventsstjärnor

Hitta din önskestjärna! Vi har ett stort utbud av härliga adventsstjärnor.

Diodslinga

Dekorativ slinga med energisnåla LED-lampor. Finns i olika färger och längder. För inom- och utomhusbruk. 36-4351

från

499:4-pack från

29:-

349:-

(499:-)

Klubberbjudande

brandKöp en 6 kg 2 kg* en få , re ka släc are brandsläck på köpet!

LED-lampa E10-sockel 4-pack

Kan användas i alla seriekopplade produkter och parallellkopplade ljusstakar med transformator (12/24 V). Från 4 till 25 ljus. Varmvit. 36-4582 2,7 lm 29:36-5353 8,5 lm 39:-

Adventsljusstake Saltholmen Ljusstake i trä. Höjd 33 cm. 36-5288 Röd 36-5287 Vit

clasohlson.se Lösningar, inspiration och erbjudanden! Priserna gäller så länge lagret räcker, dock längst t.o.m. 24 december 2013. Vi reserverar oss för ev. tryckfel samt slutförsäljning.

Pulversläckare 6 kg 55A

Släcker upp till 60 % större bränder än övriga 6 kg-släckare på marknaden. 34-156-1 Röd *Brandsläckare 34-155-1, värde 249:- på köpet

399:-

(499:-)

Stekpanna

Snygg stekpanna med god hållbarhet. Promental Pro Topcoat-beläggning och unik värmeindikator. Passar alla spisar. 34-2472

149:-

(199:-)

Gasbrännare

Få den rätta ytan på din crème brûlée! Även lämplig för lödning, tändning av grillen och flambering. Finns i flera färger. 30-8274-2 Röd

39:-/st

Förvaring

Stilren glasflaska eller burk med dekor. Perfekt för bordsvattnet vid julmiddagen, julgodis m.m. 34-2440 Flaska 1,0 l 34-2441 Burk 0,5 l

Skapa julstämning i köket! Massor av härliga köksprodukter att välja mellan.

149:-

(199:-)

Klubbpris

199:-

(249:-)

Multihackare/rivjärn Stavmixer

Delbar stavmixer med mixerfot av värmetålig plast. Kraftfull och tyst. 34-7946

Ett redskap med flera funktioner! Skiva, riva, strimla och dela grönsaker och frukt på några sekunder. Levereras med 7 olika skärblad. 34-2256

Rejäla råd och rabatter. Bli medlem på clasohlson.se eller i din butik.

bygg | el | multimedia | hem | fritid

www.metro.se torsdag 2013-11-28

Bjöd in 3 000 idrottsföreningar till hbtq-kurs – bara fem kom

I oktober i år bestämde sig Sisu Idrottsutbildarna i Stockholm för att pröva något nytt. De anordnande sin första utbildning någonsin i hbtq-kunskap i tisdags. Men det slutade med praktfiasko – i alla fall till antalet deltagare. – Om vi säger så här, efterfrågan är inte speciellt stor. Och till den här utbildningen kom det sju personer. Det är inte så speciellt mycket, säger Gunilla Lindström, verksamhetsledare på Sisu idrottsutbildarna Stockholms idrottsförbund.

Gunilla Lindström. FOTO: STOCKHOLMS IDROTTSFÖRBUND

Hur många var inbjudna? – Vi hade bjudit in hela idrotts-Stockholm, det är över 3 000 föreningar. Men sedan är det svårt att nå ut, men vi har verkligen marknadsfört det. Men värdegrundsfrågor är viktiga för våra föreningar, det är de, men att ta steget från att säga det är viktigt till att komma till en utbildning, det är ibland lite långt, säger hon. Det var bara fem klubbar som kom på kursen i hbtqkunskap inom idrotten. – Det är så vardagen ser ut för våra idrottstränare som är på golvet, de har nog med att träna sina idrotter. De tar upp värdegrundsfrågor på klubben, men att komma till en utbildning en vardagskväll är inte helt lätt. SEBASTIAN CHAABAN sebastian.chaaban@metro.se

599:-

2008 gick Eurogames i spanska staden Barcelona och invigdes med parad av de deltagande länderna.

Sverige får hbtq-OS sommaren 2015 Redan 1992 anordnades det första Eurogames, då i Nederländerna. Sedan dess har Eurogames växt till ett av världens största hbtq-evenemang inom idrott och kultur. Nu har turen kommit till Stockholm som kommer att stå värd för spelen 2015. – Det är väldigt roligt. Just detta evenemang är en

899:-

symbol där vi kan visa hur öppen och liberal Stockholm är som stad och få fokus på hbtq-frågor, säger Regina Kevius (M), idrottsborgarråd. Mer än 5 000 personer förväntas delta i någon av de 28 sporterna och över 200 000 personer, från Sverige och runt om i världen,

649:-

Urbanears Plattan

Nikko VaporizR

199

299

249

Prisvärd, liten och smart Android-telefon som passar lika bra i handen som den gör i fickan.

Läderplånboksfodral Råsaftcentrifug Med plats för kreditkort. Finns till iPhone, HTC One samt Samsung Galaxy S III och Galaxy S4.

Årets julklapp 2013 – förvandlar färsk frukt och färska grönsaker till uppfriskande juice!

räknas besöka spelen mellan den 5 och 9 augusti. – Alla är välkomna att delta, oavsett vilket kön man identifierar sig med, ålder, sexualitet eller religion, säger Jakob Jansson, ordförande för Eurogames Stockholm. Tanken är att Eurogames ska sätta fokus på hbtq-personers situation och på dis-

kriminering inom idrotten. – Det handlar även om mänskliga rättigheter och allas lika värde. Tyvärr visar forskning att hbtq-personer i mindre utsträckning, speciellt jämfört med unga, idrottar. Det är ett problem, säger Fia Hjelte, utbildningsansvarig vid Eurogames. SEBASTIAN CHAABAN

1179:-

Samsung Galaxy Young

Grymma streetlurar med tungt och gediget ljud samt inbyggd mikrofon för din smartphone.

FOTO: WENN

Radiostyrd bil med fyrhjulsdrift som enkelt tar sig fram på land, på snö och i vatten.

Razer BlackShark Expert 2.0

Headset med tuff design och tung bas som passar både baskaggar och granater.

Godismaskin

Klassiskt tivoliskoj – fyll med godis, sätt i batterier och lär dig bemästra gripklon.

Över 4000 julklappar i butik och på nätet! 82 BUTIKER Borlänge • Borås • Charlottenberg • Eskilstuna • Falun • Gävle • Göteborg • Halmstad • Helsingborg • Jönköping • Kalmar • Karlskrona • Karlstad • Linköping • Luleå • Lund Löddeköpinge • Malmö • Norrköping • Piteå • Skellefteå • Skövde • Stockholm • Strömstad • Sundsvall • Södertälje • Trollhättan • Töcksfors • Uddevalla • Umeå • Uppsala • Visby • Västerås Växjö • Örebro • Örnsköldsvik • Östersund • www.teknikmagasinet.se & facebook.com/teknikmagasinet

NY KATALOG! Hämta i butik bums!

Priserna gäller t o m 24/12 så länge lagret räcker och går ej att kombinera med andra erbjudanden. Med reservation för tryckfel.

HBTQ. Sverige står värd för Eurogames 2015 – ett av världens största idrottsevenemang för hbtqpersoner. Men när Sisu, idrottens eget studieförbund, försökte att belysa hbtq-frågor slutade det i ett fiasko. Av 3 000 inbjudna idrottsföreningar till kursen dök bara fem klubbar upp.

Har du inte flyttat till vårt supersnabba 4G-nät än? Då ska du passa på nu när vi har flyttrea. Skaffa Samsung Galaxy S4 med Volym för bara 349 kr/mån – och spara hela 1200 kr. Dessutom ingår alla samtal, SMS och MMS. Och 1 GB surf varje månad.

Välkommen till tele2.se, närmaste butik eller ring 0200-22 22 02. Erbjudandet gäller t o m 131204 eller så långt lagret räcker. Uppsägningstid 3 mån. Lägsta totalkostnad för Samsung Galaxy S4 + Volym (1 GB): 8 626 kr = 250 kr (uppläggningsavgift för telefon) + 8 376 kr (349 kr × 24 mån). Samtal och SMS till och i utlandet, betal& innehållstjänster innefattas ej och faktureras separat. All surf i mobilen ingår. Efter utnyttjad surfmängd stängs tjänsten av och ny surfmängd måste köpas. För mer info, se tele2.se

www.metro.se torsdag 2013-11-28

Robyn besökte sin egen robotkopia Projekt. ”The robot project” på KTH i Stockholm följer ett gäng studenter som ska konstruera en robot som en hyllning till Robyn.

”Roboten är söt och alla små rörelser som inte är avsiktliga är intressanta.”

Nästa år får Robyn en alldeles egen robotkopia. Nu har popstjärnan varit på besök på Kungliga Tekniska högskolan i Stockholm för att träffa studenterna som bygger en plåtversion av artisten i ett studentprojekt som påbörjades våren 2013. – Roboten är söt, och alla små rörelser som inte är avsiktliga är intressanta att se, för att se vad som händer när den försöker göra något den inte kan göra ännu, säger hon i en intervju som (Ord.pris 499:-) lagts ut på Youtube, där det

också går att se när den halvfärdiga roboten försöker dansa. Redan i början av nästa år ska den vara färdigställd. – Jag vill inte tänka på resultatet, jag vill bara tänka på processen, hur man kan använda teknik som denna för att kanske göra något som känns som att det har ett känslomässigt värde, säger Robyn. ARON ANDERSSON

Teknik

Robyn i en intervju som har lagts upp på Youtube.

Här träffar popartisten Robyn sin egen robotkopia. FOTO: KTH

aron.andersson@metro.se

Robyns robot är en del av studentprojektet ”The robot project” på KTH i Stockholm. FOTO: KTH

199:-

Ord.pris 349:-

Bilbana

Bara en kan vara billigast

5 för

100:-

299:-

Lambi

Bilbana Inkl. 2 bilar och 2 handkontrolle

( Ordinarie pris 499:- )

Bobby Car

Emson & Emson

Alekärrsgatan 8 Alelyckan, Gamlestaden 031-46 36 46 info@emsonemson.se

19:90

Lambi toalett- eller hushållspapper Toalettpapper: 8pack Hushållspapper: 4pack

Ord.pris 39:90

Modellera

Big Bobby Car Inkl namn-nummerskylt

Modellera 4 burkar

Nu ska årets finaste pepparkakshus koras I går öppnade en utställning som osar av kreativitet, skaparlusta – och en välkänd blandning av ingefära, kardemumma, kanel och kryddnejlika. Väggfärg av glasyr, fönster av gelatin, solceller av nonstop-pastiller och grindstänger av polkagris – fantasin flödar i de 76 bidragen i årets pepparkakstävling på Arkitekt- och designcentrum i Stockholm. – Regeln är att allt utom bottenplattan ska vara ätbart, och merparten ska va-

ra pepparkaksdeg, säger Stefan Mossfeldt, ansvarig för utställningen. ”Framtidsformer” är årets tema, och deltagarna – arkitekter och dagisklasser, proffsbagare och glada amatörer – har tolkat det på vitt skilda sätt. Smak, i fysisk mening, har ingen betydelse för tävlingens utgång och Stefan Mossfeldt försäkrar att juryn inte knaprar på konstverken. Den 15 december koras vinnarna. ANDERS GÖRANSSON

Motivering: ”I min framtid har man byggt broar mellan våra takträdgårdar för knytkalas och sköna promenader.” Klass: Alla som bakar. FOTO: GUSTAV HUGOSSON

Motivering: ”Om alla bidrar lite och inte förstör blir det bättre för miljön!”, i klassen barn under 12. /GUSTAV HUGOSSON

h er

www.metro.se torsdag 2013-11-28

De har skapat datorvärldens Billy-bokhylla Paket. För några minuter sedan var den orange datorn Kano en samling platta bitar i en låda. Med minimal ansträngning har den vaknat – och vill leka.

Datorn Kano fungerar som vilken möbel som helst från Ikea. Du får den i en platt låda, och monterar den själv. Det är en produkt från Londonföretaget med samma namn och skapades som en utmaning från Kanos grundare Alex Kleins son, Micah, 7, som ville ha en dator lika enkel som Lego. Den slutgiltiga produkten kan plockas ihop på 107 sekunder, kostar 99 dollar (cirka 650 kronor), och har dragit in 100 000 dollar i folkfinansiering på bara 48 timmar. Bland givarna finns Appleinvesteraren Steve Wozniak.

– Vi vill sänka nivån för att släppa in och lyfta upp barnen, säger programmeraren Matt Keegan. Kano är byggt utifrån en Raspberry Pi, en dator skapad med ett enkelt kretskort. Maskinen kan på många sätt användas som en vanlig laptop. Det finns webbläsare och mejl – men i huvudsak är Kano till för att lära icke-experter hur en dator fungerar ”under ytan”. Användare kan koda och designa mjukvara med hjälp av en barnvänlig guidebok som förklarar varje steg. Keegan och andra ambassadörer har turnerat runt på skolor för att hjälpa barn att sätta i gång. – Det har varit fantastiskt. Vi har hört barn säga att de vill bli datautvecklare, och lärarna lär sig lika mycket själva. Stora order av Kano har skickats till Thailand och Sierra Leone för att användas vid infrastrukturpro-

jekt. Det pågår även ett stort arbete för att göra datorn tillgänglig på flera språk. – Gör det själv-rörelsen växer och vägen framåt handlar om tillgänglighet, säger Matt Keegan. Den brittiska före detta regeringsrådgivaren i teknologi, Rohan Silva, tror att Kano innebär ett stort genombrott. – Det är den bästa datorn som har designats där man har hela världen i tankarna. Tidigare uppfinningar har i första hand fokuserat på västvärlden. För första gången har du tillgång till verktygen var du än föds. Det är en datorrevolution, säger han. De första lådorna kommer att levereras under sommaren 2014, men Kano tänker inte sakta ner. Med hjälp av bidragen från folkfinansieringen tittar de nu vidare mot nästa generations design med bland annat robotar. KIERON MONKS/METRO WORLD NEWS

Kanodatorn levereras i en låda och monteras av den nya ägaren. 107 sekunder ska det ta.

Här programmerar Kano spelet ”Pong”. Stora order av Kanodatorer har skickats till Thailand och Sierra Leone för att användas vid infrastrukturprojekt. +---

89:-

99:-

Ord.pris 299:-

Libero Blöjor

Bestickset

149:Ord.pris 249-

Radiostyrd Bil

Radiostyrd Bil Big Wheely Inkl. Batterier

Bestickset 16-delar rostfritt i presentask Libero Blöjor 4,5 och 7

Bahnhof kan dras inför rätta

Djur. Vandaliserande hackspett får skjutas Hackspetten har gått hårt åt fasaden på Aron Lindgrens väg i Järfälla i Stockholm i många år. Nu har bostadsrättsföreningen fått tillstånd av länsstyrelsen att avliva hackspetten – igen. – Det nya tillståndet gäller året ut. Men förra gången vi hade ett tidsbegränsat tillstånd höll hackspetten sig undan. Det skulle inte förvåna mig om den klarar sig den här gången också, säger Björn Clefalk i bostadsrättsföreningen. Av någon anledning har

hackspetten fattat tycke för fasaden på Aron Lindgrens väg. Gång på gång har bostadsrättsföreningen tvingats reparera skador. Länsstyrelsens tillstånd gäller bara för avlivning av en hackspett och den måste tas på bar gärning – alltså när den hackar på väggen. – Vi spanar och har ett par jaktansvariga som vi kan ringa med kort varsel. Löser vi det inte nu så kommer vi att begära ett nytt tillstånd, säger Björn Clefalk. LEIF OLDENBURG

Jon Karlung, vd för Bahnhof, ser uppmaningen som ett hot. FOTO: TT

Planerna på att automatiskt föra över information om data och mejl till Säpo fick Bahnhof att varna sina kunder. Nu hotas de av stämning. – De försöker skrämma oss till tystnad, säger vd:n Jon Karlung.”Bahnhof har offentligt gått ut och grovt förtalat Maintrac och även svenska stadsnät där ni påstår att vi sysslar med olaglig verksamhet.” Det skriver företaget

Maintrac, som utvecklar system för att automatiskt skicka information om människors mejl och telefoni till Säkerhetspolisen, i ett brev till internetoperatören Bahnhof. I brevet kräver Maintrac en offentlig ursäkt. ”Eventuella rättsliga åtgärder gentemot er är helt beroende av ert fortsatta agerande” avslutar företaget. Bakgrunden är att Bahn-

hof i förra veckan varnade för att information om kundernas mejl och telefoni automatiskt kan skickas till Säkerhetspolisen och andra myndigheter. – Vi var tvungna att som ren konsumentupplysning berätta hur det låg till för kunderna. – De här frågorna måste ut i ljuset, säger Bahnhofs vd Jon Karlung i en kommentar. GUSTAF ERIKSSON

www.metro.se torsdag 2013-11-28

Bedragarna slog till vid stambytet

Någon gjorde en adressändring i Anthony Skaffs namn, och tog sedan lån i hans namn. FOTO: NATANAEL JOHANSSON

Bedrägeri. Ett bostadsområde i Stockholm står just nu inför ett omfattande stambyte. Men för flera av de boende har det även inneburit fejkade adressändringar, vilket gjort att banklån kunnat betalas ut i deras namn utan vetskap. När Anthony Skaff skulle ansöka om pengar hos Försäkringskassan efter vård av sjukt barn fick han en ordentlig överraskning. De hade nämligen uppgifter om att han inte var folkbokförd i Skärsätra i Lidingö i Stockholm, där han bor, utan i Rånäs. – Först tänkte jag att det var någon kompis som skämtade, säger han. Men det var inget skämt. I samband med ett stambyte

bytte entreprenören låskolv på lägenheten så att de obehindrat kunde ta sig in i den. Samtidigt flyttade Anthony Skaff och hans familj tillfälligt ut, eftersom de ville slippa bo mitt i en byggarbetsplats. Men samma dag som låset byttes ut registrerades även en adressändring för Anthony Skaff hos Skatteverket, vilket han själv var helt ovetande om. Bekräftelsen för adressändringen som sedan skickades per post till honom stals från lägenheten, signerades falskt och skickades tillbaka till Skatteverket. – Då är det alltså någon som skrivit mig på en adress i Rånäs utan att jag vetat om det. Sedan har personen kunnat göra i princip vad som helst i mitt namn. När Anthony Skaff började ringa runt till olika banker visade det sig att han var kund i en efter en. Vissa hade beviljat lån, andra inte. – Det är helt sjukt hur enkelt det verkar ha varit att få

lån så snabbt på flera hundra tusen kronor. Men några banker har reagerat, som Forex. Där har personen varit inne rent fysiskt och visat upp legitimation med mitt namn på. Men enligt Forex betedde personen sig underligt, vilket gjorde att de inte beviljade lånet. Utifrån de papper som Anthony Skaff nu fått tillgång till ser det ut som att bedragarna sökt lån för runt 800 000 kronor. En stor del av det har blivit beviljat. I måndags fick han en check på 49 500 kronor hemskickad, eftersom han nu återigen står skriven på Lidingö. – Varje dag när jag ringer runt dyker det upp fler lån. Så jag är övertygad om att det inte kommer att sluta här. Dessutom kan det finnas flera i området som ännu inte upptäckt att de står skrivna på en annan adress. KAROLINA SKOGLUND

Enligt polisen har man i dagsläget fått in fyra anmälningar om bedrägerier i området i Lidingö i Stockholm. Alla har de folkbokförts på ny adress i samband med stambytet. Minst 200 000 kronor har beviljats i lån genom identitetskapningarna.

– Att personer skrivs på nya adresser av bedragare förekommer. Men det här är första gången jag hört att det ska ha gjorts i samband med ett stambyte, säger Per-Arne Ramström vid polisens bedrägerisamordning i Stockholm. Anders Mårtensson, ar-

betschef på ByggPartner som utför stambytet i Skärsätra i Lidingö, menar att byggen i allmänhet drar till sig tjuvar. – Jag vill inte tro att det har med oss att göra. Vi jobbar bara med kända och seriösa företag, säger han.

karolina.skoglund@metro.se

”Vill inte tro det har med oss att göra”

KAROLINA SKOGLUND

G I V E LO V E F O R C H R I S T M A S

BONDELID, Trรถja

599:BLร CK, Skjorta

599:-

www.metro.se torsdag 2013-11-28

När gruvan började byggas år 1938 var tanken att den skulle bli skyddsrum. Här visar gruvfogde Lennart Gustafsson en del av gruvan på 20 meters djup. ”Det här är den äldsta delen, med lågt i tak och skrovliga väggar.”

På besök 40 meter under jorden Mitt under ett köpcenter i storstaden ligger den. Huvudstadens enda gruva, som i år firar 75 år.

De sammanlagt tre kilometer långa underjordiska gångarna började byggas 1938 och tanken var att de skulle bli skyddsrum. Men i dag används Atlas Copcos gruva till att testa företagets produkter. Gruvan består av Stockholmsgranit. – Det är väldigt hårt och alldeles utmärkt att borra i, säger Lennart Gustafsson, gruvfogde i Atlas Copcos gruva. I gruvan arrangeras rundvandringar för allmänheten på 20 meters djup. Metro fick under en pressvisning följa med ner till 40 meters djup och vara med vid en sprängning.

Trots mörkret finns det liv i gångarna. Växterna får ljus från lampor och näring från vattnet i berget.

Till hålen i gruvväggarna går ett slags plastslangar. På insidan av slangarna finns ett tunt lager sprängämnen. När det är dags för sprängning brinner slangarna i en hastighet av 2 000 meter per sekund.

Nere på 20 meters djup får allmänheten vistas. Här finns det plats för 90 besökare och flera utställningar.

Gruvan har ett eget troll på en vägg där allmänheten inte får vistas. Men än finns inga sägner att berätta.

Gruvan består bland annat av 100 meter långa gångar, så kallade ortar. En ort är stängd i ena änden.

EMMELIE WALLROTH Text emelie.wallroth @metro.se

URBAN BRÅDHE

Foto urban.bradhe @metro.se

R A H T R O P S R E VINT ! E R A G I L IL B T I R A V G AdLastDkäRndaIvarumärken alla till under rekommenderat pris! En

Nu är VINTERGUIDEN 2013 här!

MINISKIDOR

ONEFOOT. En ny typ av miniskida som passar alla med flera förbättringar som gör de lättare att trixa med. Miniskidan har twin tip, spikes på ovansidan fram och bak, bindningar som kan anpassas efter de flesta skidkängor och hälkappa för ökad stabilitet. Rek. pris 399:- VN: 1092649

Ta del av ett extremt utbud av vintersport till eXtra eXtra Låga priser! Läs hela guiden på

xxl.se

339:1093052

Dam/Herr

: 0 0 0 1 -

2499:2499 1090927

SKALJACKA UTVAK II JKT. Allsidig och slitstark, lättfodrad skidjacka, utvecklad särskilt med tanke på friåkning. Jackan är vind- och vattentät och andas. Dam- och herrmodell. Rek. pris 3499:VN: 1090407/1090408

R Ö F G I D A RUST ! R E T E T I V AKTI : 9 9 -31

Dam Paketpris

2299:1095473

ALPINPAKET VENUS. Alpinpaket till dam utvecklat för pistade backar med egenskaper som lämpar sig till nybörjare och medelgoda åkare. Integrerat bindningssystem. Kiara dampjäxa med bra komfort och varmt foder. Rek. pris 5498:- VN: 1095473

Junior

: 0 0 6 -

299:2299:Herr Paketpris

: 0 -240

1095498

1095473

ALPINPAKET PERFORMANCE ETL. Atomic Performer Series ETL racinginspirerad pistskida. Skida: PERFORMANCE ETL. Bindning: EASYTR 10. Pjäxa: CRUISE SL. Rek. pris 4699:VN: 1095498

TÄCKBYXOR MED HÄNGSLEN VALDEZ JR. Lätt vadderad skidbyxa i vattentätt material och med avtagbara hängslen. Byxan är formsydd för att ge optimal rörelsefrihet. Stl. 116-164 cl. Rek. pris 899:- VN: 1091070

SHOP ONLINE - XXL.SE Reservation för eventuella tryckfel, försenade leveranser. Begränsat antal på vissa erbjudanden. Kampanjen gäller t.o.m 11 december 2013.

PÅ ALLT!* * Läs mer om våra garantier på sista side eller på xxl.se

VStoIrNt utTbudEavRvinNterSsport

Alltid

365

DAGARS

öppet köp hos XXL* * Läs mer om våra kundgarantier på xxl.se

! is r p a t s g lä s n e d a markn

Fri frakt och retur på kläder och skor* 50 liter *Vid beställningar under 20 kg

-29%

49 49:-

STJÄRTLAPP WALRUS. Väldigt kul att åka på för både stora och små. Lätt att ta med sig på utflykt. Rek. pris 69:- VN: 1052601

Senior Limited edition

Dam/Herr

HALVAT! PRISE

149:49

: 0 0 -6

1999:-

LÄNGDHANDSKAR CLASSIC. En klassiker från Swix. Ägnar sig bäst för längdtur. Stretchmaterial med Thinsulate® 70g foder. Dam- och herrmodell. Rek. pris 299:VN: 1050497/1050604

399 39 399:9

DUFFELBAG LAVA 50L. Duffelbag med hel toppöppning. Kommer med bärremmar som gör det möjligt att bära den på ryggen som en ryggsäck. Yttermaterialet är slitstarkt och vattenavvisande. Rek. pris 799:- VN: 1087643

Dam/Herr

-33%

399:9 MICROFLEECETRÖJA VANCOUVER 1/2 ZIP. Mjuk och behaglig fleecetröja med dragkedja i halsen. Passar bra som isolerande mellanlager under ytterjackan. Dam- och herrmodell. Rek. pris 599:- VN: 1090822/1090824

Dam/Herr

1095473

HOCKEYSKRIDSKOR VAPOR X 60 LE SR SKATE. Denna hösten släpper Bauer en Limited Edition serie i X:60. detta är en skridsko som liknar de dyraste modellerna i Vapor serien men som är mindre styv än de dyrare modellerna. Seniormodell. Rek. pris 2599:(Finns även i juniormodell 1499:-) VN: 1094999

HALVAT! PRISE

-30%

349:349 VALLAJÄRN T76. Bekvämt och lätt vallajärn med termostat som håller en jämn temperatur för skidor och snowboard. 220 Volt, 800 Watt. Rek. pris 499:- VN: 1053071

-700:

799:799 LÄNGDSKIDJACKA STAR ADVANCED JKT W. Lätt, allsidig längdskidåkningsjacka för uppvärmning och träning. Jackan är vind- och vattenavvisande och andas. Infällda stretchpaneler ger rörelsefrihet. Dam- och herrmodell. Rek. pris 1499:- VN: 1080871/1080869

NÄR DU VILL - VART DU VILL!

ANNONS

HELA DENNA BILAGA ÄR EN ANNONS FRÅN XXL SPORT & VILDMARK

ANNONS

STARTKIT - HOCKEYUTRUSTNING ENTRY KIT. Startkit för framtidens stjärna, armbåge, ben och axelskydd, samt byxor och handskar i ett praktiskt paket som även innehåller bag för förvaring. Finns i två storleksintervall för justering av bästa möjliga passform. Rek. pris 1399:- VN: 1083357

Barn/Junior Paketpris

: 0 -80

599:599 1083357

A V L HA T! E S I R P

Paketpris

1699:1699 1083357

LÅNGFÄRDSPAKET NORDIC/BC MANUELL/BCX2. Långfärdpaket med Nordic skridskoskena, BC manull bindning och BCX2 pjäxa. Skenan finns i längd: 45 och 50 cm. Rek. pris 3397:- VN: 1065662/1065663

STÖRST PÅ

SPORT & VILDMARK

FACEBOOK.COM/XXLSVERIGE

XXL ARNINGE, STOCKHOLM

XXL BROMMA, STOCKHOLM

XXL SISJÖN, GÖTEBORG

XXL BÄCKEBOL, GÖTEBORG

Saluvägen 5, 187 66 Täby, Arninge Handelsplats Mån–fre 10-20 Lör 10-18 Sön 11-18

Datavägen 15, 436 32 Askim Sisjö Center Mån–fre 10-20 Lör 10-18 Sön 11-18

Ulvsundavägen 191, 168 67 Bromma, Bromma Blocks Mån–fre 10-20 Lör 10-18 Sön 10-18

Transportgatan 21, 422 46 Hisings Backa, Bäckebol Homecenter Mån–fre 10-20 Lör 10-18 Sön 11-18

XXL KUNGENS KURVA, STOCKHOLM

Dialoggatan 2, 141 75 Kungens Kurva, Heron City Mån–fre 10-20 Lör 10-18 Sön 10-18

Få veckans erbjudande före alla andra genom att scanna QR-koden eller gå in på xxl.se/newsletter, och fyll i din e-postadress.

www.metro.se torsdag 2013-11-28

GALAXY S4 – HET JULDEAL

PRISSÄNKT

1 200 KR MED TELE2 VOLYM 1 GB

Efter att ha blivit dömd för skattebrott i augusti har nu den 77-årige mediemiljarären Silvio Berlusconi blivit utesluten från senaten. – Vi måste stanna på banan, vi får inte misströsta om ledaren för centern-högern inte längre är senator. Det finns ledare för andra partier som inte är parlamentariker, sa han. FOTO: ALESSANDRA TARANTINO/AP

Nu är Berlusconis tid i senaten över Italien. Politikern Silvio Berlusconi är inte längre senator. Senatens beslut att utestänga honom efter domen för skattebrott trädde omedelbart i kraft i går kväll.

och sorgens dag för italiensk demokrati, sa Berlusconi till tusentals anhängare utanför sin lyxbostad i Rom strax före omröstningen i senaten i går kväll. Berlusconi dömdes i augusti till fyra års fängelse, omvandlat till ett år i husarrest eller i samhällstjänst, för att olagligt ha minskat skatten för sitt medieföreUtestängningen innebär att tag Mediaset. Rombor som AFP talade han förlorar sin parlamentamed i går kväll hyste tillförriska immunitet – Det är en bitterhetens sikt om att Berlusconi-eran

Nyheter i bilder

är över. – Vi lyckades få slut på 20 års fascism, vi kan få slut på 20 års berlusconism också. Jag hoppas att vi kan bli ett mer vuxet land sedan, sa Giulio och tillade att han inte bryr sig ett dugg om vad som kan hända med Berlusconi nu. Pensionären Guida var inne på samma spår: – Berlusconi har ruinerat oss! Och ifall han skulle lyssna på mig – han borde packa sina väskor och dra! TT Kina

Japanska plan trotsar ny Kina-zon

Indien. Åldringar demonstrerar för allmän pension

En protest utspelade sig i New Delhi under gårda-GALAXY S4 SAMSUNG • 4G-mobilför gen. Demonstranterna krävde en ålderspension 5-tumsskärm alla och motsatte sig regeringens förslag •på 3 dollar • 13-megapixelkamera i månaden. METRO-AP FOTO: MANISH SWARUP

Lettland. Premiärministern avgick efter takraskatastrofen

Lettlands premiärminister Valdis Dombrovskis avgick i går som en konsekvens av katastrofen i en stormarknad i Riga, då taket rasade in och dödade omkring 50 personer. TT FOTO: ROMAN KOKSAROV/AP

På Phone House jobbar vi ständigt för att ge dig så bra deal som möjligt. Just nu har vi prissänkt Samsung Galaxy S4 med 1200 kr! (50:-/mån x 24 mån) Gäller vid tecknande av Tele2 Volym 1 GB i 24 mån. Passa på! Erbjudandet gäller till och med 4/12. Välkommen till Phone House.

Sydafrika. Borgmästaren får kritik för Mandela-hälsningar

Kapstadens borgmästare Patricia de Lille har kritiserats för att hon uppmuntrar folk att skriva hälsningar till före detta presidenten Nelson Mandela i stället för att uppmärksamma julen. METRO-AP FOTO: AP

Japanska flygbolag har slutat rapportera sina färdplaner till Kina, efter att landet upprättat en flygförsvarszon i ett omtvistat område i Östkinesiska havet. Även amerikanska bombplan har passerat över zonen. Zonen innefattar en obebodd ö som Kina gör anspråk på, men som Japan kontrollerar. TT USA

f r u s B G 1 ingår!

349:/MÅN

MED TELE2 VOLYM 1 GB I 24 MÅN ORD. PRIS 399:-/MÅN

Fler positiva än negativa om Iran Avtalet som ingåtts med Iran om landets kärnteknikprogram har dubbelt så många anhängare som motståndare i USA, enligt en opinionsundersökning. Om avtalet bryts vill 49 procent av de tillfrågade att USA skärper sanktionerna. TT

SAMSUNG GALAXY S4 • 4G-mobil • 5-tumsskärm • 13-megapixelkamera

Afghanistan

Sju fransmän skjutna till döds En väpnad grupp som tros tillhöra talibanrörelsen har skjutit ihjäl sju lokalanställda biståndsarbetare i norra Afghanistan. De sju arbetade för franska Acted. TT

Minsta totalkostnad varav aktiveringsavgift 250 kr. Samsung Galaxy s4: 8 626 kr. Vi reserverar oss för tryckfel, prisförändringar och slutförsäljning. Erbjudandet gäller både nyteckning och förlängning och längst t o m 4/12 2013. Begränsat antal.

www.metro.se torsdag 2013-11-28

Kundkväll på Backa2

Pressar Norge att hjälpa till Erik Aasheim. FOTO:JON TERJE H HANSEN

Magnus Falkehed. FOTO: SOPHIE BASSOULS

Niclas Hammarström FOTO: AFTONBLADET

Syrien. Två svenska journalister fördes bort i Syrien i förra veckan. Nu pressar en norsk journalist norska myndigheter att hjälpa till i sökandet.

journalisterna Magnus Falkehed och Niclas Hammarström, som fördes bort i Syrien i lördags. Aasheim är nära vän till Falkehed och har som privatperson åkt ner till grannlandet Libanons huvudstad Beirut för att hjälpa till. – Jag är norsk och jobbar hårt för att det här ska bli en skandinavisk angelägenhet. Norge har ett jättebra nätverk här nere, och det har svenskarna också. Men Nor-

ge har ett helt annat nätverk. Jag har haft möte med både norska och svenska ambassaden och det jobbas nu i Norge med att värdera det här, säger Erik Aasheim. Svenska UD har inget nytt att tillägga gällande journalisterna. – Vi kan inte säga någonting annat än vi har gjort tidigare, vi har ingen ny information att gå ut med, säger Mats Samuelsson på UD:s presstjänst. TT

Erik Aasheim, tidigare journalist på norska NRK, försöker få Norge att bidra i sökandet efter de svenska

Idag torsdag 28/11 kl 17-19 Lördag 30/11 är det dags för julstart på Backaplan, men redan idag torsdag 28/11 bjuder vi in dig att ”tjuvstarta” med oss. Vi har julpyntat hela huset och bjuder på glögg och pepparkakor. Har du problem med önskelistan? Ingen fara vi ger dig goda råd om vilka julklappar du ska satsa på i år. Vi har också laddat upp med en massa bra erbjudanden i våra butiker. Välkommen!

Upptäck Backa2! ÖPPETTIDER Vardagar 10-19 Lördag 10-16 Söndag 11-16 Coop Forum Alla dagar 7-22 30 butiker med mode, mat, hem och fritid. 3 timmars gratis parkering och bra fikamöjligheter. backa2.se

Backa2 ägs och utvecklas av KF Fastigheter

Dna-prov på hundbajs ska hitta slarvarna Barbara Kansky, hundägare och fastighetsförvaltare, är en av många i Braintree i delstaten Massachusetts som plågas av att hundägare inte plockar upp när deras hundar utför sina behov. Därför har de nu börjat dna-testa hundbajs för att kunna sätta dit de hundägare som struntar i att ta med den svarta påsen när de rastar sina hundar. METRO-AP FOTO: ELISE AMENDOLA/AP

d u t l önskar l A till sovrummet! På SOVA går drömmar i upp fyllel än världens s gsortiment och vår se, i dubbel bemärkelse. d e a många M tillllbehör vågar vi lova en riktigt god natts sömn med sk ö na d r ömmar därtill.

50% rabatt!

SOVA Dunkudde 50x60 cm. (ord.pris 595:-/st).

Nu 295:-/st Svensk design

Spara

995:Wilma sängbord. Finns i vit, svart och ek.

Nu 2.995:Extra svalt SOVA Duntäcke 150x210 cm. (ord.pris 2.190:-)

Nu 1.235:-

Just nu

9.478:-

1.000:rabatt!

Kontinental dubbelsäng 180x200 cm inkl bäddmadrass exkl ben och gavel (ord.pris 15.797:-) Köp till gavel för 1.995:- (ord.pris 3.325:-) Duntäcke ”Anna” 150x210 cm. (ord.pris 3.495:-)

Nu 2.495:-

40% rabatt!

Julklapp till din vän!

Frottéhandukar. Finns i flera olika färger.

Erbjudandena gäller på SOVA så långt lagret räcker. Reservation för slutförsäljning och eventuella tryckfel.

Från 79:-

10%

Spara

Komplett bäddkit

300:-

rabatt!

Gäller utgående påslakanset.

Bäddkit ”Multi”. Finns i olika färger. Överkast, lakan, 3-delat påslakan.

2-delat påslakanset ”Stewart” (ord.pris 1.295:-)

Gäller på alla kuddar och bäddmadrasser.

Från 539:-

Nu 1.172:-

Nu 995:-

Från 819:-

r... d massor av m n a a p l juka, v jb l ap k a d r Väl a å r ma och h ...och världens sän gsortim ent!

JULKLAPPSKVÄLL

10 DEC KL 19

Anmäl dig i butiken eller på: www.sova.se/julklappskvall

PARTILLE Vid K-rauta. Tel: 031-44 44 99 BÄCKEBOL Bäckebolsmotet. Tel: 031-52 12 20 MÖLNDAL Vid Söderleden. Tel: 031-27 41 27 BORÅS Vid CITY ICA. Tel: 033-12 49 12 KUNGSBACKA Vid Freeport. Tel: 0300-32 56 00 UDDEVALLA NY STÖRRE BUTIK! Östra Torp. Tel: 0522-58 57 00 ÖPPETTIDER Vard 11-19, Lörd-Sönd 11-16 Östra Torp: Vard 10-20, Lörd 10-18, Sönd 10-18

www.sova.se

www.metro.se torsdag 2013-11-28

Otippad duo i presidentvalet Afghanistan. År 2009 fick han bara 3 procent av rösterna. Men nu har den USA-utbildade exfinansministern Ashraf Ghani gått samman med den ökände krigsherren Abdul Rashid Dostum och bildat den kanske mest iögonfallande duon inför vårens presidentval i Afghanistan.

– Vi vill engagera unga, kvinnor och fattiga och skapa en stor allians, sa Ghani nyligen i en intervju med AFP i sin eleganta villa i Kabul. Tillsammans med tio andra kandidater har han klarat valkommissionens gallring och är nu på listan över de elva som får ställa upp i presidentvalet om drygt fyra månader. Startfältet i övrigt består av karriärpolitiker,

islamister, krigsherrar och en medlem av kungahuset – alla män, med undantag för en kvinnlig vicepresidentkandidat. Anna-Karin Johansson, generalsekreterare för Svenska Afghanistankommittén (SAK), säger att de flesta står den nuvarande presidenten Hamid Karzai nära och att pluralismen är mindre än i det förra presidentvalet. – Det är oroande att så många kandidater har starka kopplingar till militanta grupper. Gränsen mellan krigförande grupper och politiska kandidater är inte tydlig, konstaterar hon. I synnerhet Ashraf Ghani, som har arbetat för Världsbanken och FN, fick många att tappa hakan när han meddelade att uzbekiske Abdul Rashid Dostum, som anklagats för otaliga mord och övergrepp, är hans vicepresidentkandidat. Ghani avfärdade kritiken med att ”politik inte är ett kärleksäktenskap”. TT

Skelettet visades upp inför auktionen. FOTO: AP

Storbritannien. Dyrt pris för dinosaurieskelett Ett mycket ovanligt – och intakt – skelett av en diplodocus-dinosaurie såldes i Storbritannien i går för 400 000 pund (4,2 miljoner kronor) på en auktion i Billingshurst i södra Storbritannien. Skelettet, från en dinosauriehona, är 150 miljoner år gammalt och har fått Europa

Ashraf Ghani går samman med krigsherren Abdul Rashid Dostum. FOTO:TT

smeknamnet Misty. Vem köparen är vill inte auktionshuset avslöja men meddelar i alla fall att Misty i något sammanhang kommer att visas offentligt. Det 17 meter långa och sex meter höga dinosaurieskelettet hittades 2009 i Wyoming i USA. TT Thailand

Antalet hiv-fall i Europa ökar

Polishögkvarter omringat i Bangkok

131 000 nya fall av hiv rapporterades i Europa och Centralasien under 2012. Det var 10 000 fler fall än året dessförinnan, skriver den europeiska smittskyddsmyndigheten ECDC i ett pressmeddelande. TT

Tusentals demonstranter fortsätter att öka trycket på premiärminister Yingluck Shinawatra och resten av Thailands regering. I går fick polishögkvarteret DSI stängas, i likhet med flera departement i Bangkok tidigare i veckan. TT-REUTERS

Köp Lisebergskort till alla anställda i julklapp. Lisebergskortet kostar bara 225 kr (185 kr exkl moms) och ger fri entré under hela 2014. Med andra ord gäller det både under sommarens alla konserter och vår mysiga julmarknad. Dessutom ingår massvis med bra erbjudanden. Beställ senast 13 december för leverans innan jul. Vid köp av minst 50 st kort får du även rabatt. Ring oss på 031-400 100. P.S. Vill du köpa Lisebergskort i julklapp till nära och kära kan du göra det på Liseberg fr o m 15 november. Och förstås på liseberg.se

YR_Kungsgatan_ann_Metro_254x370.indd 1

2013-11-26 14:59

www.metro.se torsdag 2013-11-28

Porrjätte vill hjälpa Obama med hans sajt USA. Lanseringen av Barack Obamas sjukvårdsreform Obamacare har överskuggats av tekniskt strul med registreringen. Men nu kommer hjälp från oväntat håll: En av internets porrjättar har erbjudit sig att assistera.

Obamacare har haft tekniska problem. FOTO: IMAGO / GALLO IMAGES

Sedan Obamacare lanserades har systemet fått skarp kritik för den komplicerade registreringsprocessen. Försäkringssystemets hemsida ska vara allt annat än användarvänlig och användare har klagat på krascher och andra tekniska problem. Men nu sträcker porrindustrin ut en hjälpande hand, rapporterar NBC News.

Porrindustrin har historiskt sett varit drivande inom tekniska utvecklingar som till exempel strömmad onlinevideo. Internets porrjättar hanterar miljontals unika besökare och nu har ett av storföretagen erbjudit Barack Obama hjälp med skötseln av Obamacare-sajten. ”Å vårt företags vägnar vill jag formellt erbjuda Obama-administrationen hjälp med sjukvårdsförsäkringens hemsida”, skriver porrsajtens vice vd Corey Price i ett öppet brev till Vita huset. Men erbjudandet avvisades snabbt av myndigheterna. – Jag tycker att det vore ganska olämpligt och det är ingenting vi är intresserade av, sa talespersonen Julie Bataille. VIKTOR ANDER viktor.ander @metro.se

Protester mot Ukrainas EU-motstånd Studenter protesterar på Självständighetstorget i Kiev mot Ukrainas regeringsbeslut att skjuta upp det planerade samarbetsavtalet med EU. Men inför stora öst-toppmötet i dag och i morgon anas också en och annan suck av lättnad bland länder som helst vill slippa ta hand om Ukrainas tunga ekonomiska börda. Ukrainas premiärminister Mykola Azarov försäkrar dock att arbetet mot ett avtal fortsätter. TT FOTO: PYOTR ZADOROZHNYI /ALL OVER PRESS

Israel

Afghanistan

USA

Ny forskning möjlig i Israel

Talibaner dödade biståndsarbetare

Världens dyraste bok såld

EU och Israel har nått en överenskommelse som gör det möjligt för den judiska staten att delta i det av Europa finansierade forskningsprogrammet Horizon 2020, ett ramprogram för forskning och innovation.

En väpnad grupp som tros tillhöra talibanrörelsen har skjutit ihjäl sju lokalanställda biståndsarbetare i norra Afghanistan. De sju männen arbetade för franska Acted, och dödades efter att de tvingats ut ur bilen de färdades i. TT

Världens dyraste bok såldes på Sotheby’s auktion i New York för 14 miljoner dollar. Boken är den första som tryckts i vad som i dag är USA. The Bay Psalm Book är en översättning av bibliska psalmer och trycktes i Massachusetts 1640. TT

TT-AFP

www.story-jewellery.com

ALLA RESVÄSKOR FRÅN TRAVEL

25%

ord.pris från 1295:-

Presented by Medina

RABATT

Armband från 595,- Berlocker från 495,Halskedja 1.295,- Ringar från 795,-

Designa ditt eget STORY armband hos din återförsäljare:

ACCENT.SE

Femman-huset, Frölunda Torg, Avenyn, Fredsgatan, Backaplan, Allum, Kungsmässan, Trollhättan, Uddevalla, Borås, Skövde. Erbjudandet gäller på ordinarie pris tom 1/12.

Bygg & Renovering

Renovera hemma med proffs från Offerta.se

Gör det enkelt för dig Med Sveriges största tjänsteförmedling Offerta.se får du gratis offerter från kontrollerade företag. Beskriv ditt behov, få offerter, läs omdömen och välj företag!

Städning

Flytt & Transport

Bygg & Renovering

Tomt & Markarbeten

Fastighets & BRF-tjänster

Arkitekt & inredning

Bokföring & juridik

Data & IT

www.metro.se torsdag 2013-11-28

Så får du ditt cv att sticka ut i mängden

METROJOBB.SE 38

Glöm tråkigt uppspaltade A4-papper - framtidens cv är kreativa och lite halvgalna. – Vi vill bli inspirerade mer än informerade, säger retorikkonsulten Kjell Dahlin. För några år sedan skulle papperet man sökte jobb med vara skrivet enligt en standardmall. Den tiden är förbi. I dag söker många företag kreativa medarbetare – och kräver därför lika kreativa cv. En av de arbetsplatser som har provat annorlunda sätt att söka folk är rekryterings- och konsultföretaget Titan IT, som har ordnat programmeringstävlingar (så kallade hackathons) för blivande programmerare. – Vi ville komma i kontakt med ambitiösa, kreativa talanger som tillbringar största delen av sin vakna tid med att knacka kod men som kanske har ett tunt cv, säger Ida Edström, regionchef på Titan IT i Öresund. 25 unga hackers deltog i deras senaste hackathon i november. I början av december är det dags igen. Ida Edström spår att framtidens cv kommer att samla ihop hela ditt liv på ett och samma ställe, med automatiserade cv-tjänster som spindlar på nätet och hämtar information från de webbplatser där kandidaterna är aktiva. – För en programmerare kan det vara LinkedIn-profilen, aktivitet i nischade Facebookgrupper, deras ”World of warcraft”-profil, hobbyprojekt och kod som de själva lagt ut på olika utvecklarforum. Då kan arbetsgivare se konkreta arbetsprover, men också ta del av andra utvecklares omdömen och personens förmåga att dela med sig av sin kunskap, säger Ida Edström. CAROLINE ENGVALL caroline.engvall@metro.se

Galna cv-idéer Några idéer som gett jobb • Kreativa asken. En populär reklambyrå fick mängder av ansökningar från folk som skrev att de var kreativa. En av ansökningarna innehöll inget papper, bara en vitmålad ask med tändstickor. På framsidan stod det: ”Jag har inte en enda idé!” och när man öppnade asken stod fortsättningen: ”Jag har hundra!”. Kreativ handling i stället för bara ord – och tjejen fick jobb. • Gå runt i cv:t. Programmeringskunskaper uppvisade som ett egendesignat spel, där en spelfigur tar sig fram i sökandens cv genom att gå igenom olika banor som visar jobbsökarens erfarenheter. • Pusselbitarna. En kille postade pusselbitar dag för dag från en egendesignad hemsida till personalchefen på ett it-företag för att skapa nyfikenhet. KÄLLA: POPRETORIK

Helena Eriksson, 29, jobbar aktivt med att forma sin digitala profil på karriärsajter. ”För mig är LinkedIn en kanal där jag kan nätverka inom mina olika intresseområden, och också spana få span på extrajobb vid sidan av studierna.” säger hon. FOTO: NATANAEL JOHANSSON

Helena uppdaterar ständigt sin sida Att sticka ut i konkurrensen om jobben kan verka övermäktigt. Därför gäller det att ständigt hålla sina profiler på karriärsajterna levande. Helena Eriksson, 29, uppdaterar ständigt sin sida på LinkedIn, speciellt för att visa sitt engagemang i olika idéburna organisationer. – Samtidigt vill jag berätta om min kompetens inom

kommunikation. Jag har valt att ha både en engelsk och svensk profil, eftersom jag inte vill begränsa mitt jobbsökande till en nationell marknad. Helenas optimerade sida har lett till nya kontakter och rekommendationer. – Men jag väntar fortfarande på det rätta erbjudandet om extrajobb under ti-

den jag pluggar och i framtiden vill jag jobba med en kombination av föreningsliv och kommunikation. William Sjögren, 32, hade sökt 10-15 jobb med sitt vanliga cv när han läste en artikel i Metro om en tjej som hade skrivit sin meritlista på baksidan av en pizzakartong. – Jag frågade mig vad som kunde göra mitt cv unikt,

säger William Sjögren. Han bestämde sig för att kombinera sina kunskaper i digital marknadsföring och latinamerikanska danser – och dansade sitt cv på en vanlig Iphonefilmad film. Snart fick han glad respons från företag, ett svarade honom med en egen dansfilm, och blev headhuntad till sitt drömjobb med webb

och sociala medier. – Om jag någon gång ska göra ett nytt cv skulle jag göra något unikt som verkligen kommer från hjärtat och som gör att jag sticker ut från mängden. CAROLINE ENGVALL FLER JOBBTIPS PÅ

Här är nya metrojobb.se Steg 3: Klicka på plusset När du fått upp en sökträfflista – klicka på plusset så får du en sammanfattning av jobbet.

Steg 1: Hitta rätt kategori och ort Det är lättare att hitta jobbkategorier och orter när du ska söka jobb. En renare och tydligare design sätter jobben i fokus.

Steg 2: Filtrera resultaten Söker du till exempel inom sjukvård och hälsa kommer automatiskt underkategorier upp i ditt resultat. Det gör det lättare att hitta rätt jobb för dig. Detsamma gäller för områden och orter.

Steg 4: Skapa matchmail

Steg 5: Ansök direkt

Hittar du inte det du söker kan du anmäla dig till matchmail och få mail när nya liknande jobb dyker upp.

Man kan söka alla jobb på metrojobb.se direkt på sajten. Det är lätt att bifoga cv och personligt brev.

Senaste nytt dygnet runt på metro.se

Radisson Blu Riverside Hotel söker Service Manager till receptionen

Javautvecklare

En bra vardag för alla göteborgare

Radisson Blu Riverside Hotel på Lindholmen söker en Service Manager till receptionen. För mer information och ansökan www.winn.se Sista ansökningsdag är 15 december. Intervjuer kommer att ske löpande.

goteborg.se/ledigajobb

Proffs på reservdelar för lastbil, buss, släp & trailer

MOTOR

VI SÖKER GÖTEBORGS BÄSTA INNESÄLJARE LVD Lastvagnsdelar Svenska AB grundades 1976 och har utvecklats till en av Sveriges ledande leverantörer av reservdelar till tunga fordon. LVD ingår sedan juni 2008 i AxIndustries AB.

Din nästa taxi! (med världsledande hybridteknik).

Toyotas beprövade hybridteknik har rullat i trafik sedan 1997 och sålts i över 5 miljoner exemplar.

För mer information hänvisar vi till vår hemsida: www.lvd.nu

AURIS TOURING SPORTS HYBRID ACTIVE PAKET 222.900 kr.

CO2 G/KM FR

LITER/100 KM FR.

3,7

Äntligen är den här Auris Touring Sports. Upptäck första kombin i klassen med tre olika drivlinealternativ; bensin, diesel och hybrid. Självklart i högsta säkerhetsnivå, 5 stjärnor i Euro NCAP. BILEN PÅ BILDEN KAN VARA EXTRAUTRUSTAD.

Barrique Restaurant & Wine Bar öppnar i nya lokaler 2014 Vi söker : Kökschef

Servis

Sommelier

Runner

Maila din CV & ansökan till: info@barrique.nu

För mer info gå in på vår hemsida: www.barrique.nu

Karl Norin 031 750 24 39 karl.norin@toyota.se

toyotagoteborg.se Toyota Center Göteborg 031-750 24 00

Tel: 031-208690

app e julk n för lap pen

Välkommen in på en provtur! Kontakta oss för mer information!

Bäckebol Transportg. 33 Hisings Backa (vid IKEA)

Mölndal Lunnagårdsg. 11 Fässbergsmotet/Söderleden

Klipsters Julkalender NYTT ERBJUDANDE VARJE DAG FRAM TILL JULAFTON

LADDA NER VIA

upplevelse pplevelse

com

Johan Hall 031-750 24 28 johan.hall@toyota.se

MOTOR 40

www.metro.se torsdag 2013-11-28

Trivsam körning med prisvärda Dacia Duster

Nyheter på väg

NISSAN VISAR NY QASHQAI Metros bilexpert Ryan Borroff guidar dig bland nyheter i bilbranschen.

Dacia Duster är ett fynd med sitt låga pris och funktionella utförande. Åsikt

RYAN BORROFF Metros motorexpert

Du kanske inte har hört talas om Dacia – det är ett rumänskt märke som ägs av Renault och har som mål att tillverka de mest prisvärda bilarna på marknaden. Bilarna är verkligen billiga. Men kunderna köper inte Duster bara för att den är ett fynd prismässigt utan för att de gillar den. Beviset för det är att Dacia har avslöjat att många köpare väljer alla tilllägg som finns till bilen, vilket gör att den kostar lika mycket som en dyrare SUV från andra märken. Modellen som jag körde, Duster Laureate, var standardutrustad. Den är industriell men stilfullt funktionell på utsidan. På insidan är den pragmatisk men bekväm. Det känns som mycket bil för pengarna, särskilt om man jämför den med konkurrenternas bilar som kostar mycket mer. I siffror Dacia Duster Laureate dCi 110 4x2. • Betyg: 1111 • Pris: Från 99 900 kronor. • 0–100 km/h: 11,8 sekunder • Toppfart: 170 km/h • Max effekt: 107 hästkrafter. • Motor: 1,5 liters diesel. • Förbrukning: 4,9l/milen

METRO TESTAR Den nya Qashqai-modellen börjar säljas i januari. FOTO: NISSAN QASHQAI BLIR LÄNGRE, LÄGRE OCH BREDARE Nissan har precis presenterat sin senaste Nissan Qashqai SUV crossover. Den andra generationen av bilen är 49 millimeter längre samt lägre och bredare än den nuvarande modellen. Nissan utlovar förbättrad dynamik och bilen ska säljas med både tvåhjulsdrift och fyrhjulsdrift. Som tillval finns bland annat en ny automatlåda och en ekonomisk bensinmotor på 1,2 liter. Den nya Qashqaien börjar säljas i januari.

Dacia är ett rumänskt märke som satsar på att göra prisvärda bilar. Duster är deras SUV, som faller Metros motorexpert i smaken.

FOTO: RENAULT

Trivsamt utseende och bekväm körning Exteriör Bilen har ett trivsamt gammaldags SUV-utseende med rundade hörn.

Interiör Som man förväntar sig så är det mycket hårdplast inuti Duster, men det är också väldigt bekvämt. Instrumentbrädan är snygg i sin enkelhet, särskilt på natten när allt förutom det mest nödvändiga smälter in i den mörka panelen.

Utförande Den är inte snabb, men bekväm att köra trots att den kränger li-

Vill du bli SäljareMarknadsförare? Utbildningsstart i Göteborg, februari 2014. www.smhsverige.se

te och att styrningen är vag. Ljudet utifrån kombinerat med ljudet från dieselmotorn gör att det kan bli bullrigt i bilen. Särskilt vid högre farter och när motorn jobbar hårt.

Up kommer som hybrid och elbil. FOTO: VOLKSWAGEN

Det bästa Det är en hygglig bil med mycket värde för pengarna. Den är ett fynd, lite beroende på hur du utrustar den.

Det sämsta Instrumenten för värme, ventilation och luftkonditionering är svåra att använda och gjorda av den billigaste plasten.

Hyr bil till helgen!

Duster är bekväm att köra, men motorn låter mycket så det kan bli en bullrig körupplevelse. FOTO:RENAULT

Vägsk atte ingår! n *

Interiören är snygg. På natten smälter detaljerna in i den mörka instrumentpanelen. FOTO: RENAULT

HJULINSTÄLLNING Hjulinställning med 3D teknik

Fria mil och självriskreducering ingår Priserna gäller fre. kl 16.00 till mån kl 08.00. *Avser Göteborgs vägskatt.

650:-

• Minskat däckslitage • Lägre bränsleförbrukning • Bättre körsäkerhet • Ökad körglädje

Framvagnsinställning

per helg.

350 kr 500 kr

4-hjulsinställning

800:-

DRIVE IN VERKSTAD

per helg.

Mölndal, Lunnagårdsg. 11 Fässbergsmotet/Söderleden 031- 40 80 80 tcbiluthyrning.com

Bäckebol, Transportg. 33 Hisings Backa (Vid IKEA) 031- 44 80 80

ELDRIFT I NYA UP-MODELLER Volkswagen har gjort sin mest prisvärda citybil Up ännu mer tilltalande. Både en hybrid som drivs av diesel och el och en elbil är på gång. ”Twin-Up” (eftersom den har två kraftkällor) ska presenteras på Tokyo Motor Show. Den utlovar bränsleförbrukning på upp till 1 liter/100 kilometer.

Södra Hildedalsgatan 7 Tel: 031-7303246 www.brabautoservice.se

DU FÅR 10% RABAT! T om du tar med annonsen

MOTOR 41

www.metro.se torsdag 2013-11-28

Bilen skyddar män bättre Motor. Bilen är långt ifrån jämställd. Bilens säkerhet har blivit allt bättre de senaste åren, men säkerheten är anpassad för män. Nyligen redogjorde försäkringsbolaget Folksam för att kvinnor i högre omfattning än män riskerar att drabbas av pisksnärtskador i nacken. Förklaringen är att många bilsäten, framför allt de som är gjorda före 2010, inte är anpassade för kvinnor. Det är säten med så kalllade reaktiva nackskydd, där nackskyddet rör sig uppåt och mot huvudet vid en olycka, som har marginell eller ingen effekt alls för kvinnor men ger bra skydd för män. Folksams studie, baserad på 55 000 rapporterade pisksnärtskador, visar att nackskyddet i var femte bil ger dåligt eller obefintligt skydd för kvinnor. Pisksnärtskada utgör 60 procent av alla personskador vid trafikolyckor, enligt Folksam. Boven i dramat är bilindustrins krockdockor. De utgår från en manlig kropp i längd och vikt, vilket i sin tur styr hur säkerheten i bilen utvecklas. Och det är inte bara nackskydden som är manligt utformade. – Bilbältet är också anpassat för en man, säger Anders

Kullgren, trafikforskningschef på Folksam. Det gör att bältet sitter för stramt och dras åt för hårt på kvinnor vid en krock. – Det här gäller även gamla, vilket kan få till konsekvens att revben bryts av bälten som dras åt för hårt. Barn är en annan grupp där krocksäkerheten inte anpassats. Lösningen är, enligt Anders Kullgren, individualiserad krocksäkerhet. I dag finns teknik där bilen anpassas efter vem som kör. Bekymrade föräldrar kan ställa in så att tonårsbarn inte kan köra för fort eller för sent, till exempel. De stora teknikbolagen, som Autoliv och Bosch, jobbar i dag med att utveckla en individualiserad teknik, men uteslutande för säkerheten i förarsätet. – Individualiseringen i baksätet dröjer, säger Anders Kullgren. De senaste åren har flera av de stora biltillverkarna, däribland Volvo, Toyota och Ford, tagit fram krockdockor som representerar båda könen och olika åldrar. BILLY ANDERSSON

4st KVAR

Wo-hoo! En Suba-Roo. FOTO: SUBARU

År 2025 studsar du hem Normen i krocksäkerhetsutvecklingen har varit en man, vilket syns på den här krockdockan hos Volvo, men … FOTO: VOLVO

… nu har flera biltillverkare utvecklat dockor som efterliknar olika åldrar och kön, som här hos Ford. Volvo och Toyota är andra som har breddat sitt krockdockssortiment. FOTO: FORD

peugeotcenter.com

KVAR

PEUGEOT PARTNER SKÅP 1,6 e-HDI 90 hk L2H1

124.900 kr

139.900 kr

Från

1.491 kr/mån* med Easy Service

1.657 kr/mån* med Easy Service

Välj till Pro-Edition Paket: +19.000kr Farthållare • Back radar • USB • Bluetooth • Komfortmellanvägg Välj till MCP-Automat: +8.200kr

11st KVAR

BILLY ANDERSSON

4st PEUGEOT PARTNER SKÅP 1,6 e-HDI 90 hk L1H1

PEUGEOT PARTNER PRO EDITION HELLACKAD 1,6 e-HDI 90 hk L1H1

Årets roligaste biltävling är designtävlingen på LA Motorshow. I årets upplaga, som pågår just nu, tävlar bilmärken om Bästa bildesign för 2025 som har använt sig av naturens former. Syftet är att visa hur man kan ta fram effektivitet, komfort, hållbarhet och estetik genom att basera bilbyggandet på naturens regler. Noterbart att många kinesiska bilmärken är med och tävlar men roligast är Subarus fordon Suba-Roo, ett enbent fordon som hoppar fram likt en känguru.

EASY

SERVICE

99:-/månad**

Göteborgs Transportbilscenter levererar alla tjänster till arbetsbilen för Er med en bilflotta från 1 till 100 bilar. Vi tar ansvar och ger råd kring allt från inköp av nya & begagnade transport- bilar till service och reparation.

150.800 kr

Från

1.779 kr/mån* med Easy Service

Peirre Andersson 031-89 79 79

Lars-Erik Svahn 031-89 79 77

Jim Åkesson 031-89 79 72

Roger Svensson 031-89 79 78

Peugeot nybilsgaranti gäller i 3 år eller 10.000 mil. Från första regdatum. Garantier startade fom 2013-07-31 och 2013-08-26. Bränsleförbrukning blandad körning cirka 0,45-0,56 l/10 km. Koldioxidutsläpp CO2: 129 -146 g/km. *Leasingförslag 36mån. Kontantinsats 30%. Restskuld ca 40%. Alla priser ex.moms. **Peugeot Easy service, max 6000mil, 36mån ex.moms. Erbjudandet kan ej kombineras med andra avtal, erbjudanden och rabatter. Bilarna på bilden kan vara extrautrustade. Reservation för slutförsäljning, skriv- och tryckfel.

GÖTEBORGS TRANSPORTBILSCENTER • Aröds Industriväg 2 A • 031-89 79 70 Öppettider: Mån-Fre 7-18 • Lör-Sön Stängt

MAT & DRYCK 42

www.metro.se torsdag 2013-11-28

Vintipset

JONAS ALWIN

Sommelier och dryckesexpert

Drycker till advent

5555

Rotfrukter & aubergine

Bröd och röra

2012 Coteaux Bourguignons, art nr 5474, 79 kronor Ett härligt friskt, mjukt och bärigt vin med tydligt inslag av röda bär såsom hallon och körsbär. Perfekt till rotfrukterna söta smak.

CBC Classic lager, art nr 1595, 16,90 kronor Till en matig macka är ett lageröl med relativ lite beska mycket gott. Det här ölet har balanserad beska med tydliga inslag av citrus, honung, humle och lagerblad.

Jonas Alwin bjuder på ett bärigt vin och en god lager.

Nu börjar tiden för julmat.

Lättlagat till advent Pynta huset med ljusstakar och tallriken med en färgexplosion. Perfekt med snabblagat när decemberbestyren står för dörren. Lyxig entrérätt där getosten gifter sig perfekt med de ugnsvarma rotsakerna och honungen.

Härliga rotfrukter i ugn 6 personer 1 kg potatis, fast sort 500 g morötter 300 g palsternacka 2 msk honung, flytande 2 msk rapsolja 1 tsk rosmarin, basilika, oregano flingsalt svartpeppar 100 g rucolasallad 200 g getost Garnering 1 granatäpple pinjenötter

60 min

Tillagning 1. Sätt ugnen på 250°C. Tvätta, skala och klyfta rotfrukterna. Täck en ugnsplåt med bakplåtspapper och lägg klyftorna av rotfrukter på plåten. Ringla över olja och honung, strö över kryddorna och blanda. Låt stå i ugnen i cirka 45 minuter. Använder du vinterpotatis, täck då plåten med aluminiumfolie för att undvika att de bränns. 2. När rotfukterna känns färdiga, lägg dem på ett stort serveringsfat och varva med rucola. Smula över getosten och strö över kärnorna från granatäpplet och pinjenötterna. RECEPT AV COSMOS_W

KRISTIN JOHANSSON OCH MICHAEL KRANTZ

MAT OCH DRYCK I SAMARBETE MED

Kockar

RECEPT FRÅN KOKBOKEN ”SVENSKA FOLKETS FAVORITRECEPT” – HÄMTADE FRÅN KOKAIHOP.SE

Svag för getost? Då kommer du att falla som en fura för dessa härliga rotfrukter rostade i ugnen med honung, getost och rucola. FOTO: MICHAEL KRANTZ 45 min

Underbar aubergineröra i väntan på middagen Kanongod röra att doppa en bit foccacia i medan du och dina gäster väntar på maten. Du snor ihop den med rödvinsglaset i handen.

Aubergineröra

Medelhavet i en skål. FOTO: MICHAEL KRANTZ

EL CAVA DE BARCELONA

4 personer 4 auberginer 0,5 citron 2 vitlöksklyftor 1 tsk havssalt 0,5 dl raps- eller olivolja svartpeppar från kvarn

Tillagning sa ihop till en röra. Pressa i ci1. Sätt ugnen på 175°C. Dela tronsaft, riv eller pressa i vitlöauberginerna på längden och ken, häll i olja, salt och peppar. lägg i ugnen på gallret i ungeSmaka av för att se till att alla fär 30 minuter. Ta ut och låt smaker kommer fram. svalna lite. 3. Häll upp i en fin skål, själva 2. Skala och lägg aubergineköt- röran är inte vacker, men i detta tet i en skål. Eventuellt kan du fallet betyder inte utseendet nåskippa lite av kärnorna. Ta en gonting för smaken är unmixerstav elderbar! Serveler en ra tillsammans vanlig med ett gott bröd. gaffel RECEPT AV REDHEAD Aubergine, vitlök och och mocitron i fräsch röra.

Torsdag 28 november 2013

A NN O N S

pling

Tipsa Pling: e-post: pling@vasttrafik.se Västtrafik: Har du frågor om tider, priser och biljetter eller vill lämna synpunkter på kollektivtrafiken – ring: 0771-41 43 00

Västtrafik Box 405, 401 26 Göteborg www.vasttrafik.se Produktion: www.newsroom.se

Din guide till kollektivtrafiken

trafiknytt På grund av ett spårarbete ersätts linje 4, 8 och 9 med buss mellan Angered centrum och Gamlestadstorget från klockan 23.59 i kväll till klockan 04.00. En ersättningsbuss kör direkt mellan Angered centrum och Gamlestadstorget och en ersättningsbuss kör även via Storås, Hammarkullen och Hjällbo.

Arbete stänger spår på Centralstationen Tåg mot Kungsbacka, Borås och Öresund berörs I helgen till och med tisdag genomförs ett stort arbete på Göteborgs central med start vid midnatt mellan fredag och lördag. Det innebär att inga tåg kommer att gå från spår 9–16, vilket påverkar pendeltågstrafiken mot Kungsbacka och Borås. Ersättningsbussar kommer att gå till Lisebergs station och Mölnlycke.

Ojdå. Lugn. Gå med på Mina sidor på vasttrafik.se så hjälper vi dig.

1978 datoriserades ställverken vid Göteborgs central, ett system som nu är föråldrat och behöver bytas ut. – Kapaciteten räcker inte till längre och Trafikverket måste installera ett nytt datasystem. Det är en lång process som pågår under flera år där ställverken successivt byts ut för olika delar av spårområdet, säger Benny Nilsson på SJ i Göteborg. Nu har turen kommit till spår

9–16 och härifrån går bland annat Kungsbackapendeln, tågen mot Borås och Öresundstågen. Dessa spår kommer att vara avstängda under fyra dygn.

Utgår från Lisebergs station De första resenärer som drabbas är de som ska åka hem efter midnatt i morgon fredag. Det pendeltåg som ska gå klockan 00.15 från Göteborgs central kommer i stället att utgå från Lisebergs station klockan 00.19. – Som resenär kan man åka med en ersättningsbuss från Nils Ericsonterminalen eller själv ta sig direkt till Lisebergs station, säger Joakim Andersson på Västtrafik. Ersättningsbussen från Nils Ericsonterminalen avgår 15 minuter före tågets ordinarie avgångstid från Göteborg. För resande till Göteborg söderifrån blir Liseberg ändstation och härifrån kan man antingen ta ersättningsbussen till Nils Ericson-

vasttrafik.se/minasidor

Tågstopp. Benny Nilsson på SJ hoppas att

resenärerna ska ha överseende med eventuella besvär i samband med det stora arbetet på Göteborgs central då spår 9–16 stängs av för trafik. FOTO: JEANETTE LARSSON

fakta ÅTTA SPÅR STÄNGS Inga tåg kommer att gå från spår 9–16 på Göteborgs central från och med lördagen den 30 november klockan 00.00 (natten mellan fredag och lördag) och fram till tisdagen den 3 december klockan 23.59 (natten mellan tisdag och onsdag). • Kungsbackapendeln vänder vid Lisebergs station. • Västtågen till Borås vänder vid Mölnlycke station. • Öresundståget vänder vid Mölndals station. • Ersättningsbussar går mellan Nils Ericsonterminalen och respektive station. För mer information se: www.vasttrafik.se

terminalen eller gå till Lisebergs spårvagnshållplats eller Korsvägen. Ankomsten till Nils Ericsonterminalen för ersättningsbussen blir cirka tio minuter senare än tågets ordinarie ankomsttid. Det går även ersättningsbussar mellan Nils Ericsonterminalen och Mölnlycke för resenärer med Västtågen till och från Borås. Bussen avgår från Nils Ericsonterminalen 10 minuter före tågets ordinarie avgångstid från Göteborgs central. Bussen kör även via Lisebergs station.

Bussar ersätter För resande med Öresundståget går det ersättningsbussar mellan Nils Ericsonterminalen och Mölndals station. Dessa bussar avgår från Nils Ericsonterminalen 20 minuter före tågets ordinarie avgångstid från Göteborg. För resande till Göteborg söderifrån blir ankomsttiden för ersättningsbussen cirka 15 minuter efter

tågets ordinarie tider. – Vi kommer att ha många informatörer på plats vid perrongerna för att hjälpa våra resenärer tillrätta, säger Joakim Andersson. Information kommer även att ges via högtalarutrop, digitala informationstavlor, anslag vid perrongerna och på Västtrafiks webbplats. Arbetet pågår under fyra dygn och avslutas vid midnatt natten mellan tisdagen den 3 december och onsdagen den 4 december. Även övrig trafik påverkas en del eftersom det blir trångt på de resterande spåren. Bland annat ställs alla tåg till Kalmar in och ersättningsbussar kör till Borås. Arbetet med att byta ut alla delar i ställverket ska vara klart sommaren 2015. Fram till dess kommer ytterligare arbeten att göras under nästa år och det sista stora arbetet sommaren 2015 då ställverken för spår 1–8 ska bytas ut. Erica Holm

www.metro.se torsdag 2013-11-28

Operation stoppar Kim Andersson Kim Andersson missar handbolls-EM i Danmark i januari. Anderssons axel var tvungen att opereras och nu blir han borta från spel i tre till sex månader. – Men jag ska kunna komma tillbaka i gammal god form, säger han till aftonbladet.se. Andersson säger att han måste ha tur för att kunna spela igen om tre månader. – Det är en bonus om jag spelar mer den här säsongen. Andersson har haft problem med axeln i åtta månader och storskytten har gjort många turer till

SPORT

Curling Skidor

Olsson står över Kuusamo Det blir ingen start i världscuppremiären i skidor i Kuusamo i helgen för femmilsvärldsmästaren Johan Olsson. ”Johan är inte medicinskt redo för att klara minitouren med tre tävlingar på tre dagar”, säger landslagsläkaren Per Andersson. TT

Zlatan Ibrahimovic gjorde sitt åttonde mål i årets gruppspel i Champions League – tangerat målrekord med bland andra Cristiano Ronaldo. / FOTO: MICHEL EULER/AP

Nytt mål gör Ibrahimovic historisk Fotboll. Zlatan Ibrahimovic gjorde i går sitt åttonde mål i årets Champions League för Paris Saint Germain. I sin 100:e Champions League-match jagade Zlatan Ibrahimovic i går målrekordet i Champions League för gjorda mål i gruppspelet. Han saknade ett för att tangera spelare som Hernan Crespo, Ruud van Nistel-

rooy, Filippo Inzaghi – och Cristiano Ronaldo, som alla gjort åtta mål. Och som han jagade. Redan efter sju minuter stötte han in 1–0 för sitt Paris Saint Germain mot Olympiakos. I inledningen av den andra halvleken drog PSG:s Marco Verratti på sig sitt andra, onödiga, gula kort och blev utvisad. Med en man mindre på planen tvingades tränare Laurent Banc flytta ner Edinson Cavani till mittfältet och Zlatan Ibrahimovic

Fotboll

”Det är ett beslut som har varit tufft.” Malmö FF:s huvudtränare Rikard Norling avgår, nytt SM-guld och stundande Europaspel till trots. Norling har tränat MFF de senaste tre åren. Något som bland annat genererat vinst i Supercupen, Europaspel, och så SM-guld för bara en månad sedan. Norling vill inte berätta för medierna varför han tagit det här beslutet, det är än så länge något som stannar mellan honom och MFF:s vd Per Nilsson. TT

Fotboll

Slutspelschans för curlingdamerna

Två döda på VM-arena

Det svenska damlandslaget, lag Margaretha Sigfridsson, kan nå slutspel i curling-EM efter en 8–1-seger mot Lettland i går. Men det krävs en seger i dagens möte med Tyskland. Det svenska herrlaget, lag Niklas Edin, kan inte nå slutspelet. TT

Två personer avled och ytterligare en skadades allvarligt under byggandet av VM-arenan Itaquerao Stadium i Sao Paulo. Enligt de lokala medierna kollapsade en lyftkran vilket innebar att tre metallbalkar gick sönder och stora delar av läktaren krossades. TT

fick jobba ensam på topp. Med kvarten kvar byttes Ibrahimovic ut, till stående ovationer, och bara ett par minuter senare kunde Olympiakos kvittera. I 90:e kunde dock Cavani avgöra matchen som PSG vann med 2–1. Inget verkar få stopp på Bayern München för tillfället. Inte ens snö, sju minusgrader – eller CSKA Moskva. Trots betydligt färre målchanser lämnade den tyska fotbollsklubben ett kyligt Moskva med en 3–1-seger i bagaget. TT-METRO

Fotboll. Inget straff vid bra säkerhetsarbete Svensk Elitfotboll (Sef) vill inte straffa fotbollsklubbar för incidenter på läktarna – förutsatt att klubbarna sköter säkerhetsarbetet. Sef ska vid fotbollens representantskapsmöte i morgon föreslå att frågan utreds. – Att bötfälla en klubb när de gör ett bra jobb ... det finns ingen effekt i det, säger Mats Enquist, generalsekreterare i Sef, till Expressen. Enquist säger att det kommer att ställas mycket höga krav på klubbarna att agera mot individer som betett sig fel. – Till exempel med samtal, anmälan eller avstängning.

specialister runt om i Europa för att få besked om skadans art. Inför operationen var förhoppningen att det bara var vattenfyllda cystor som skulle tas bort. – Men det var en allvarligare skada som man inte sett på MR-bilderna utan såg först när jag var nersövd. Man tog beslutet under operationen att göra ett större ingrepp, säger Andersson. Han tycker att det var sorgligt att skadan var allvarligare än beräknat men är nöjd med att något gjorts åt det som hämmat honom i åtta månader. TT

Brynäs vann trots chockstart 0–3 efter första perioden och det var upplagt för en ny Skellefteåseger i SHL. Då vaknade Brynäs och vände på steken. Gävlelaget vann med 6–5 efter förlängning. Säsongens tredje möte mellan Färjestad och AIK slutade precis som de två tidigare. Med hemmaseger. Färjestad vann med 2–1 efter en stark mittperiod. Örebro vann skottstatistiken med 34–17 borta mot HV71. Men det var Jönköpingslaget som vann matchen, 2–1 efter förlängning. TT FOTO: FREDRIK SANDBERG/TT

Julklappstips! Spara 110 kr

Vårt betyg! Sef vill inte bestraffa de klubbar som sköter säkerhetsarbetet. FOTO: TT/ARKIV

Reglerna i dag är att klubbarna har strikt ansvar för matcherna och straffas, oftast med böter, för alla händelser på arenan – som pyroteknik och supporterbråk. TT

398:-

Vinn ett presenkort på 1 000 kr

Alla kort har en historia. Har ditt Västtrafikkort hamnat på grillen, ätits upp av en hund eller fallit ner i en brunn? Berätta om nåt kul som hänt med kortet, så tävlar du om presentkort från Västtrafik på 1 000 kronor. vasttrafik.se/tavling

www.metro.se torsdag 2013-11-28

NÖJE

Amanda Seyfried slog igenom som Sophie i ”Mamma mia!”. I sin nya film spelar hon porrstjärnan Linda Lovelace. FOTO: JORDAN STRAUSS/AP PHOTO

”Jag vill alltid slåss mot den image jag fått” Premiär. I Abbamusikalen ”Mamma mia!” spelade Amanda Seyfried flickan som letade efter sin pappa. Nu är hon aktuell på bio i filmen om den tragiska porrstjärnan Linda Lovelace. ”Mamma mia!” gav Amanda Seyfried ett hejdundrande genombrott, men hon fick också en sorts helylleimage som hon sedan dess jobbat på att bli av med. – Det gör att jag känner igen mig i Linda. Folk såg henne bara som en enda Pension

”Den livsstil som kommer med att vara skådespelare i en framgångsrik tv-serie är inte något jag dras till.” Skådespelaren Jack Gleeson, 21, känd som kung Joffrey Baratheon i ”Game of thrones”, säger till tidningen Independent att han planerar att pensionera sig från skådespelaryrket när ”Game of thrones” har avslutats. TT

Amanda Seyfried Ålder. 27 Filmer i urval. Slog igenom i filmen ”Mean girls” och har även synts i bland annat tv-serien ”Big love” (2006–2011) samt filmerna ”Mamma mia!” (2008), ”Dear John” (2010), ”Chloe” (2010), ”Jennifers bo-

sak, som porrstjärnan från ”Långt ner i halsen”. Och folk dömer mig efter de filmer jag gör och de män jag träffar, de ser bara en enda bild, och jag vill alltid slåss mot den image jag fått. – Jag gör vad jag vill, jag bär de kläder jag vill, jag bryr mig inte. Man får inte ta sig själv på gravallvar.

dy” (2009), ”Letters to Juliet” (2010), ”Red riding hood” (2011), ”In time” (2011), ”Les misérables” (2012), ”Gone” (2012). Som Linda Lovelace.

I ”Lovelace” som har svensk premiär på fredag spelar Amanda Seyfried Linda Lovelace, som blev världens första riktiga stora porrstjärna på 1970-talet. Filmen berättar både om den ytligt lite glamorösa sidan av hennes liv och om baksidan med misshandel och våldtäkter.

Linda Lovelace blev sedermera en motståndare till porrindustrin och avled bara 53 år gammal efter en bil-olycka. – Jag visste inte mycket om henne. Jag är född 1985, och ”Långt ner i halsen” kom ju redan 1972. Jag såg hennes filmer, och jag fick en jättehög med böcker att läsa. Jag vill alltid få fram den mänskliga kvaliteten i de personer jag spelar. Nakenscenenerna tyckte Amanda Seyfried inte var något problem. – Jag har inga problem med att ta av mig kläderna, bara det inte är av fel orsak. Här var det ju givet – det handlar om porrindustrin. GUNNAR REHLIN/TT

Thanksgiving. Morrissey Kritik. 27 djur skadades kalkonkritiserar Obama i ”Hobbit”-filmen Den brittiske artisten Morrissey skriver ett öppet brev på sajten True to you inför den amerikanska högtiden thanksgiving som firas i dag. I brevet kritiserar Morris-sey, en av världens mest kända vegetarianer, behandlingen av de kalkoner som traditionellt äts under högtiden. Enligt Pitchfork riktar han särskild kritik mot Barack Obama och den skämt- Morrissey är en av världens mest samma tradition som inne- kända vegetarianer. FOTO: SCANPIX bär att den sittande ameri- ”benådar” en kalkon från kanska presidenten varje år slakt. TT

”Inga djur skadades under inspelningarna” kan man ofta läsa i filmers eftertexter. Det stämmer dock inte, enligt en stor undersökande artikel i Hollywood Reporter. Enligt den amerikanska tidningen ska till exempel 27 djur, däribland får och getter, ha dött under inspelningen av storfilmen ”Hobbit: En oväntad resa” och under inspelningen av ”Berättelsen om Pi” var en tiger

nära att drunkna. Hollywood Reporter anklagar också American Humane Association (AHA), som ska se till att djur inte far illa under filminspelningar, för att missköta sitt uppdrag genom att bland annat mörka incidenter. AHA tillbakavisar anklagelserna i ett uttalande men säger dock att man bara tar ansvar för djurens väl under själva inspelningen av en film. TT

Med Meryl Streep inför ”Mamma mia!”. FOTO: ALL OVER PRESS

Soloskiva

Nina Persson drar ut på miniturné Nina Persson släpper sin första soloskiva ”Animal heart” i januari och firar det med en liten miniturné i början av nästa år. TT Tillökning

Love Hewitt har fått en dotter Jennifer Love Hewitt och hennes make Brian Hallisay fick sitt första barn i måndags. TT

Albatross gk tar in 10 nya medlemmar 2014! Vi har både stora och små medlemskap med eller utan spelrätt. Vill du bli en av dem så maila: klubbchef@albatrossgolf.se

världens

100

KLUBBAR I SVERIGE!

BÄSTA

julklapp 10-kort

HALVA PRISET!

450

ORD PRIS 900 KR

l! ju d go t ig kt ri en g di ar sk ön s es ln el W Vi på Nordic

nordicwellness.se

guldkort+ 6 mån

1990KR KONTANT

GÄLLER ALLA AKTIVITETER PÅ SAMTLIGA NW-KLUBBAR I SVERIGE (EJ EXCLUSIVE)

guldkort+ 12 mån

2995KR KONTANT

GÄLLER ALLA AKTIVITETER PÅ SAMTLIGA NW-KLUBBAR I SVERIGE

www.metro.se torsdag 2013-11-28

”Man blir berörd av hubotarnas situation” Hubotar. ”Äkta människor” är tillbaka med sin andra säsong. Josephine Alhanko och Alexander Karim spelar ett kärlekspar och Metro träffade dem och pratade om seriens framgångar och Hollywooddrömmar.

”Äkta människor” • Alternativt Sverige. En svensk dramathrillerserie från 2012 om ett alternativt Sverige där vi lever med hubotar, en blandning av robotar och människor, som används som tjänstefolk eller sällskap.

”Äkta människor” blev en succé då första säsongen sändes förra året. I september vann serien Prix Italia för Bästa tv-serie och den har sålts till ett femtiotal länder. Josephine Alhanko och Alexander Karim spelar mot varandra i andra säsongen som startar på söndag och de tror att seriens framgångar beror på att den träffat rätt i tiden. – De har rört vid något som är angeläget utan att predika. De har lyckats bygga en historia som är spännande men som också tillta

• Skådespelare. I första säsongen medverkade Andreas Wilson, Lisette Pagler, Leif Andrée, Eva Röse och Josephine Alhanko.

lar den samhällskritiska och politiska sidan, säger Alexander Karim. – Man blir berörd av hubotarnas situation. De är en minoritet och brottas med de problem som minoriteter i vårt samhälle faktiskt har, menar Josephine Alhanko. I ”Äkta människor” spelar Josephine huboten Flash som hittar kärleken i Douglas som spelas av Alexander. – Vi träffades första gång-

en på provfilmningen där vi skulle pussas och få det att se romantiskt ut. Och det hjälper ju inte att det är Fröken Sverige man ska göra det med heller. Jag skröt till och med för min fru, skojar Alexander Karim. Josephine Alhanko, före detta Fröken Sverige, är numera främst på Dramaten. Men hon hoppas få göra mer film och tv. Och Alexander har viss framgång i Hollywood med tv-serien ”Tyrant” som han börjar spela in i januari. Både han och Josephine när en dröm om att få jobba på andra sidan Atlanten. – Nog fan drömmer jag om Hollywood, säger Alexander. – Jag var i Hollywood när jag var där med Miss Universum och kom topp tjugo. Det var jättespännande. Med rätt projekt så skulle det vara jätteroligt, säger Josephine. ANNELI SANDBERG anneli.sandberg@metro.se

Alexander Karim och Josephine Alhanko i ”Äkta människor”. Säsong två börjar sändas på söndag den 1 december klockan 21.00 på SVT 1. FOTO: NATANAEL JOHANSSON

Fira in julen med en härlig helkväll på GöteborgsOperan! Hitta på någonting speciellt för personalen, de viktiga kunderna eller tillsammans med vänner. Vi har plockat ihop en härlig samling julpaket med valfri föreställning och en julinspirerad mingeltallrik från GöteborgsOperans Restaurang.

t 650 alpake

Musik

75 kr

aket 9

p Opera

t 495

ake Dansp

00 kr

aket 1

Barnp

GÄSTSPEL

Svansjön

OPERA AV PUCCINI

Hos oss på GöteborgsOperan hittar du upplevelserna som folk älskar att få. Vi har ett stort utbud av presentartiklar och julmusik för hela härliga julhelgen. För den som har allt rekommenderar vi ett presentkort på valfritt belopp i julklapp.

BILJETTPAKET

ABONNEMANG

Musikalpaket: La Cage aux Folles;

Danspaket: Hemland? 16/1 och

22/1, 23/1, 13/2. Guidad tur bakom kulisserna och program ingår. Begränsat antal platser. Föreställningsprogram fås i biljettkassan vid köp eller hämtaas på föreställningsdagen. Den guidade turen startar i foajén kl 17.30.

Svansjön 6/6. Begr. antal platser.

Pris: 650 kr (ord pris 750 kr).

detektivbyrå, Cirkusmysteriet, samt en låda med 3 roliga trolleritricks.

Parkett och 1:a balkong fond.

Operapaket: Kärleksdrycken 21/1 och Tosca 2/5. Begr. antal platser.

Pris: 975 kr (ord pris 1100 kr). Parkett och 1:a balkong fond.

Biljetter och GöteborgsOperans Restaurang 031-13 13 00 www.opera.se

Pris: 495 kr (ord pris 595 kr). Parkett och 1:a balkong fond.

Barnpaket: Ljudbok Lasse-Majas Pris: 100 kr (ord pris 144 kr).

Ditt val; välj 4 föreställningar. Pris: 2400 kr (gäller t o m juni 2014)

PRESENTKORT Ge bort ett presentkort på valfritt belopp – din gåva blir en upplevelse i både salong, restaurang och Operashop.

www.metro.se torsdag 2013-11-28

Reinfeldt och Löfven i tv-terapi SVT. Tittarna får lära känna partiledarna på djupet inför nästa års val. Psykoterapeuten Poul Perris ställer frågor om livsavgörande händelser och människosyn.

rättar Poul Perris, som känns igen från programmet ”Par i terapi” som sändes förra hösten. I ”Nyfiken på partiledaren” kommer han att använda sig av sin kompetens som terapeut för att komma partiledarna inpå livet. – Det handlar om tillit. En del av partiledarna har sett mitt tidigare program och tyckte att det var seriöst och respektfullt genomfört. Jag samtalar dessutom ofta med människor som inte är så

vana vid att prata om vissa saker, säger han. Poul Perris säger att alla partiledare får likvärdig behandling, men vill inte avslöja om någon av dem var extra utmanande att intervjua under inspelningarna. – De är olika personligheter med olika bakgrund, så det är svårt att svara på. De väljer ju också själva hur personliga de vill vara. PROGRAMSERIEN SÄNDS I SVT 2 OCH STARTAR SÖNDAGEN DEN 19 JANUARI. JOHANNA LINDER/TT

Erbjudandet gäller så långt lagret räcker eller t.o.m 14/12-13

Nästa år är det riksdagsval och tv-tablån kommer att fyllas av utfrågningar och politiska debatter. Men den

här gången blir det också en djupdykning i partiledarnas psyken. I ”Nyfiken på partiledaren”, som inleder SVT:s valbevakning 2014, får Stefan Löfven (S), Fredrik Reinfeldt (M), Jimmie Åkesson (SD) och de andra partiledarna träffa psykoterapeuten Poul Perris i en timme var. – Jag vill belysa deras mer grundläggande värderingar, människosyn och vad som har format dem. Det blir ett personligt bemötande och de tillåts tala till punkt, be-

Poul Perris intervjuar alla åtta ledare för riksdagspartierna. Här Socialdemokraternas Stefan Löfven. FOTO:JOHAN PAULIN/SVT

ITALIENSKT TILL HELGEN.

Italienska Nolita och Rare erbjuder ett stort urval av jeans, toppar samt varma vinterjackor. Vi bjuder på en topp (värde 699:–) vid köp av två plagg från märkena varav ett par jeans. Erbjudandet gäller t o m 10 december. Välkommen till NK Fashion & Denim på Plan 2.

Martin Österdahl blir ny programdirektör för SVT efter Annie Wegelius. FOTO: WILHELM STOKSTAD/TT

SVT. Nya programchefen vill satsa digitalt Han har sannolikt mer makt över vad vi ser på tv än någon annan men få skulle känna igen honom på gatan. Möt Martin Österdahl, ny programdirektör på SVT. – Vi vill satsa mer på nya idéer och våga mer än TV 4, säger han om framtiden. Ut går Annie Wegelius, som har legat bakom de senaste årens satsning på underhållning och digitalt utbud, och in kommer Martin Österdahl som ny programdirektör för allmän-tv och sport. Någon omvälvande skillnad på programutbudet

kan tittarna dock inte räkna med. – Annie var en väldigt bra chef och mycket av det jag tar med mig in i det här kommer från henne, det kan jag inte sticka under stol med, säger han. Sedan 2005 har Martin Österdahl arbetat för SVT, först som chef för underhållning och sport och i våras som producent för Eurovision Song Contest. – Det här är ett drömjobb för alla som jobbar med tv så jag blev otroligt hedrad, säger han. TT

GÖTEBORGS DJURKLINIK AB Lördag den 30 november KATTENS DAG 10.00 - 14.00 I samarbete med Royal Canin ska vi fira kattens dag! Vill du och din katt vara med?

50% på vaccination, 10% på foder 20% på allt övrigt i butik Rundvandring, tipspromenad, glögg och pepparkakor Viktkonsultation Everclean

VÄLKOMNA!

Ord pris. 799:-

Nu 499:Brödkorgen är det senaste tillskottet i den populära Embrace serien från Stelton. Material av rostfritt stål och tyg. Tyget är avtagbart och går att tvätta i 40 grader. Bredd 23cm. KUNGSGATAN 67. GÖTEBORG. TEL 031-10 59 01 WWW.JARLSANDIN.SE

ÖVRIGA NÖJEN

FIRA NYÅR MED SUPÉ OCH DANS

Avsluta året på bästa tänkbara sätt med en läcker nyårssupé med utsikt över ett vintrigt hamninlopp. Dansa in det nya året traditionsenligt till Chiquita.

NYÅRSPAKET TRERÄTTERS SUPÉ, DANS, ENTRÉ OCH NÅGOT ATT SKÅLA MED VID TOLVSLAGET. PRIS FRÅN 795 KR.

LÄS MER PÅ CASINOCOSMOPOL.SE

BOKA BORD PÅ 020-219 219

mer info se vår hemsida

Backa Strandgata 10, 422 46 HISINGS BACKA Tel 031-742 17 40 www.goteborgsdjurklinik.se

PACKHUSPLATSEN 7 • ÖPPET 11.30–03.00. LÖRDAGAR 11.30–05.00 • ALLA VISAR ID • ÅLDERSGRÄNS 20 ÅR STÖDLINJEN 020-81 91 00

NK FASHION & DENIM MÅNDAG – FREDAG 10.00 – 19.00. LÖRDAG 10.00 – 17.00. SÖNDAG 12.00 –16.00. ÖSTRA HAMNGATAN. 0 31 – 71 0 1 0 0 0. NK . S E .

VECKANS MUSIKMÅSTEN 50

www.metro.se torsdag 2013-11-28

Album

”PIRAS HIPHOP HAR ALLT”

1111 Linda Pira ”Matriarken”. En ep som känns lika fullständig som ett album. Piras hiphop har allt. Partylåt, kärlekstune, skrytspår, personliga berättelser och humor. Allt samlas här över både melodiska spår och stenhård boombap. Röda tråden är Piras självklarhet och naturliga identitet som rappare. AMETIST AZORDEGAN Spotify i morgon.

Låt

40-TALISTERNAS EGEN AVICII

111 Ulf Lundell ”El perro” Lundell har slutat vara heltidsbutter och på nya albumet ”Trunk” överraskar han med att helt hålla käften i fryntliga ”El perro”. Med ”Sympathy for the devil”– congas, bredbenta rockriff, funkigt orgelgroove och hetsigt tijuanabrass förvandlar han sig till 40-talisternas egen Avicii, fullt fokuserad på party och dans. PETER LINDHOLM Spotify

Linda Pira har varit ett känt namn inom svensk hiphop sedan 90- talet. Men det är först i år hon skivdebuterat.

dokuDen här hösten fick hon en egen doku mentärserie på SVT Play, ”Linda Pira - som du inte visste om”.

det räckte med 16-gästHon slog igenom snabbt, & Kush” i våras. m ”Ro gel sin bars på Stors

BRITNEYS NYA ÄR INTE SÅ PERSONLIG

Musik. Britney Spears är tillbaka med sitt åttonde – och enligt egen utsago mest personliga – album. Varje vecka listar Metros nöjesredaktion musikhändelserna du inte får missa. Peter Lindholm

Ametist Azordegan Christoffer Röstlund Anneli Sandberg Maria Forsström

”BRA, STARK, RIVIG ROCK”

1111 Imperial State Electric ”Reptile brain music.” Jag har i nedriga stunder kallat dem för Sveriges mest onödiga band. En axelryckning dömd att vandra i skuggan av ni vet vems alla tidigare så inflytelserika band. Antingen har de skärpt sig eller så har min polett trillat ner. Det här är bra, stark, rivig rock. Någon särskilt vildsint eller rå reptil är det inte, men i stunder som ”Faustian bargains” – Blue Öyster Cult-riff och rymdljud! – är det ändå ett fullt rimligt och nödvändigt Nicke Andersson-hantverk. Och skinnkepsen av för Rude Kidsstölden i ”Underwhelmed”. CHRISTOFFER RÖSTLUND Spotify

Album

EN RÄTT BRA POPPLATTA

111 Britney Spears ”Britney Jean”.

Britney Spears utlovade att hennes åttonde album skulle bli hennes mest personliga någonsin. Så himla personligt känns det dock inte. Men om man bortser från banala rader om att jobba hårt så man får sippa dyra drinkar och klä sig i heta bikini hela dagarna är Britneys senaste en rätt bra popplatta. Bäst är de redan släppta singlarna ”Work bitch” och ”Perfume” och jag är även förtjust i ”Passenger” och dess coola intro och så gillar jag elektroniska ”Body ache”. I början känns det endast 36 minuter långa albumet som en platta som jag skulle klassa som bättre än bra men så börjar man jämföra med Britneys tidigare skivor och då framstår ”Britney Jean” tyvärr bara som en mellanskiva. ANNELI SANDBERG Spotify i morgon.

”LÅNGT IFRÅN KATTSKIT”

111

I morgon släpps ”Britney Jean” på Spotify men de bästa låtarna, singlarna ”Work bitch” och ”Perfume”, finns redan ute. FOTO: PRESSBILD

One Direction ”Midnight memories.” När jag recenserade singeln ”Story of my life” för några veckor sedan skrev jag att One Direction har tagit ett kliv mot en mognare stil. Detta håller i sig på albumet. Det låter mer rock’n’roll och jag gillar det, förutom titelspåret som låter lite för mycket som en känd låt av Def Leppard. Plattan inleds starkt med grymma ”Best song ever” och ”Story of my life”, den senare enligt mig en av årets bästa låtar. Bättre än så blir det inte men de låtar som följer är långt ifrån kattskit. ANNELI SANDBERG Spotify

Klockrabatt 20% ikväll HÖSTFYND

I dag 28 november välkomnar vi dig till vår kundkväll i butiken. Mellan 17.00-19.00 lämnar vi 20% rabatt på valfri vara.

på utvalda kvalitetsskor

Men vi har också specialerbjudanden under dagen upp till 50% rabatt.

30%

GANT WEST CREEK

NU.990:ORD.1890:-

OBS! Gäller endast Backaplansbutiken!

KUNGÄLVS EROTIKMÄSSA

Av BERNARD SHAW

”Stämningsfullt och mäktigt”

FREDAG 29/11 20 - 03 LÖRDAG 30/11 18 - 03 SÖNDAG 1/12 16 - 22

MODESHOW MANLIG / KVINNLIG STRIPTEASE FÖRSÄLJNING AV: Sexiga Underkläder Ekologiska oljor Smycken Erotiska leksaker

Tim Edey, Göteborgs Motettkör The Celtic Brass Quartet

MÖJLIGHET TILL: Tatuering Piercing Ansiktsbehandling FÖR MER INFORMATION www.letsmeetkungalv.se Utmarksvägen 8, Kungälv www.babysnake.se

LÖRDAG 14 DEC KL. 16.00 & KL.19.00

Metro Weekend varje fredag

BIOPROGRAM 28 NOVEMBER

GE BORT PYGMALION I JULKLAPP! Premiär 13 december, Stora Scen

SF BIO TOPPEN

Bearbetning & regi EVA BERGMAN Med TOMAS VON BRÖMSSEN, NINA ZANJANI, CARINA BOBERG,

Göteborg

MARIE DELLESKOG, ERIC ERICSON, SVEN-ÅKE GUSTAVSSON m fl OCH EN JAZZ-ORKESTER

1 Biljetter 031 708 71 00

Action, Jennifer Lawrence

Musikaliske globetrottern Christian Kjellvander har de senaste åren samlat historier från vägen, landet, staden och havet som blivit till fängslande och originella låtar. De framförs nu i helt nya arrangemang med musiker ur Göteborgs Symfoniker. 29 & 30 NOVEMBER

Göteborgs Symfoniker är en del av

KJELLVANDER

12.10, 14.15

Tillträde till lounge/bar 1 tim innan föreställning. Läsk och popcorn ingår. Inga rabatter gäller. 18 år.

The Hunger Games: Catching Fire To 17.30, 21.00

IRL

(Btill) 15.15

15.10

(15 år)

med Edda Magnason Speltid: 1 tim 50 min 15.55, 18.30, 21.00 Svensktextad: 13.20 (7 år)

Action, Chris Hemsworth, Natalie Portman Speltid: 1 tim 51 min 18.50, 21.00

Thor – The Dark World Prisoners (11 år) 20.40

16.10

(15 år) Turbo - sv tal 3D 12.40, 15.30 (7 år) Drama av Claire Denis med Vincent Lindon Turbo - sv tal Speltid: 1 tim 23 min On 12.15, 14.40 (7 år) On 15.10, 18.30, 20.35 (11 år) To 12.15, 14.15, 16.40, (Btill) Vi är bäst! 18.40, 20.35 12.20, 17.45 (Btill)

The Butler

On 14.55 To 12.05, 14.55, (15 år) 17.45 (15 år)

The Counselor

(15 år) Thriller, Michael Fassbender, Penélope Cruz, Cameron Diaz Speltid: 1 tim 58 min 20.50

(7 år)

Mig äger ingen (11 år) Kungstorget. Det regnar köttbullar Drama, Mikael Persbrandt, Kassan öppnar 11.00 2: Den stora matkam- Tanja Lorentzon Drama, Mikael Persbrandt Speltid: 1 tim 49 min About Time pen - sv tal 3D Mig äger ingen

(7 år) On 12.45, 17.40 Svensktextad: Det regnar köttbullar To 12.45, 17.40

13.45, 16.15

18.00

2: Den stora matkampen - sv tal

15.30

13.15, 15.45

Det regnar köttbullar 2: Den stora matkampen Animerad familjeﬁlm

(7 år)

Don Jon

To 18.20

Mud

18.00, 20.30

20.50

(15 år)

Ender´s Game 15.00, 18.15

Monica Z

Prisoners 20.20

(11 år)

Thor – The Dark World

Action, Chris Hemsworth

Betties resa

(7 år)

(15 år)

The Hunger Games: Catching Fire

(15 år) On 12.05, 14.30, 17.40, 20.45, 20.55 To 13.00, 14.30, 17.40, 20.45, 20.55 (11 år) Barnvagnsbio: On 12.05

Det regnar köttbullar 2: (15 år) Den stora matkampen - sv tal 3D (7 år)

Smurfarna 2 - sv tal

Thor – The Dark World 3D

(7 år) Action, Chris Hemsworth, Natalie Portman (11 år) Speltid: 1 tim 51 min 21.10 (11 år) 14.40, 16.50, 19.00

12.30

Gravity 3D

13.30 (7 år) LasseMajas Actionkomedi av Luc Besson The Butler (15 år) detektivbyrå – Von med Robert De Niro 12.00, 14.45, 17.50 Broms hemlighet Speltid: 1 tim 51 min 16.15 (7 år) 18.00, 20.15 (15 år) The Counselor 17.30, 21.10 (15 år) Mig äger ingen (11 år) Flygplan - sv tal On 12.05, 15.25, 20.45 To 12.50 (Btill) The Hunger Games: Catching Fire (11 år) 12.05, 13.25, 15.25, 18.15, Gravity 3D (11 år) 12.30, 14.00, 14.30, 16.00, 20.45 18.45, 21.30 17.20, 19.30, 20.45, 21.15 Barnvagnsbio: On 12.00

Farväl till maffian

Köp/reservera biljett på: sf.se eller mobil.sf.se

Vi är bäst!

18.30

Dramadokumentär av Anna Odell med Henrik Norlén Speltid: 1 tim 30 min On 13.00, 13.45, 15.50, 18.15, 20.30 To 13.00, 13.45, 18.15, 20.30 (11 år) Barnvagnsbio: On 12.00

För info om SF Bios rabattkort se sf.se

Lärjeåns Kafé & Trädgårdar Ny Finsk Film: Snart 18 40kr ............18.30 Kungsbacka • Biljetter: sf.se

Kungälv. 0303-10381 www.trappanbio.se

OFFICIAL SELECTION 2013

Mig äger ingen ................................19.00 Skanstorget 1

Tel 711 43 44 Catching Fire........................17.15, 20.30 www.capitolgbg.se Mig äger ingen Textad .....................17.45 Mig äger ingen ................................16.15 Thor – The Dark World....................18.15 The Counselor .................................20.00 Frances Ha ......................................16.45 Blå är den varmaste färgen...15.00, 19.45 Gravity 3D........................................20.45 Återträffen............................18.30, 20.30 The Pervert’s guide to ideology ..............................................15.15, 20.15 DITT LÖS IN ORT Min stulna revolution......................18.15 ESENTK 2! R P Jag kallas Ernesto ..........................18.45 15/1 INNAN Frances Ha ......................................20.45 Söndag 15 dec är sista giltighetsdag för Filmhuset Facklans gamla presentkort. Välkommen till biografen Svinen .............................................20.30 för byte till nya uppdaterade kort. OBS! Efter den 15 december kan Kassan öppnar kl 15.00 vi tyvärr inte ersätta värdet på de sf.se • hagabion.se • bioroy.se Återträffen................................... kl 18.30 gamla presentkorten. Svinen Kort tid! ............................ kl 20.30 fregattenbio.se • capitolgbg.se

GÖTEBORGS KONSERTHUS , GÖTAPL ATSEN BIL JET TKONTORET 031-726 53 10 WWW.G SO.S E

YOU WILL KNOW HER NAME

PÅ BIO 29 NOVEMBER

(Btill)

Återträffen

BIOPROGRAM TORSDAG 28 NOVEMBER 2013 Återträffen............................13.00, 18.30 Cykla med Molière kort tid ..............13.15

(15 år)

Svinen

Jobs 20.50 LasseMajas You´re Next 21.15 Det regnar köttbullar detektivbyrå – Von Broms hemlighet 2: Den stora On 12.00 matkampen - eng tal To 12.00, 16.15 (7 år) Captain Phillips 20.30

CHRISTIAN

De är bredare och har extra benutrymme. Läs mer och boka på sf.se.

Alfons Åberg – Hokus pokus

sf.se/knattebio

Thor – The Dark Monica Z (11 år) Musikdrama av Per Fly World 3D

Plusstolar!

Skånegatan 16. Kassan öppnar 11.00

The Hunger Games: Catching Fire

www.stadsteatern.goteborg.se

POPICAL

För små filmälskare.

”Helt fantastisk! Den bästa film jag sett på väldigt länge” LISA BERGSTRÖM, KINO I P1

BIOPREMIÄR 29/11

★★★★★ FINANCIAL TIMES

LÄSARE 52

www.metro.se torsdag 2013-11-28

Insändare

SKAMLIGT NEKA MISSBRUKARE VÅRD OCH STÖD

Missbrukarvård. Dagens insändare är skriven av en förtvivlad mamma vars son nekas komma tillbaka till ett vårdprogram för missbrukare. Det finns en överläkare på en beroendemottagning som regelbundet nekar missbrukare som frivilligt söker hjälp, vård och avgiftning och låter människor fortsätta missbruka och leva i misär. Min son sökte hjälp hos läkaren flera gånger i veckan under sex månaders tid och nekades konsekvent hjälp. Nu hade han ”tur” och blev tagen av polisen och dömd till missbruksvård och då var det inga problem att komma på avgiftning och med i öppenvårdsprogrammet.

Efter att ha skött sig i över ett års tid fick min son ett återfall under några dagar och gick sedan tillbaka och bad om att få avgiftas och komma med i programmet igen. Han fick då till svar att han inte var välkommen utan måste vänta i tre månader, först därefter skulle han få komma tillbaka. Det har nu gått närmare sex månader utan att min son fått avgiftas och komma tillbaka till programmet trots regelbundna besök för att söka hjälp. Sex månader som varit ett helvete för min son som lever i missbruk och misär, men också ett helvete för mig, hans mor som inte vet om han lever eller är död från dag till dag. Att läkare vägrar hjälp åt missbrukare som frivilligt söker hjälp är skamligt och skapar privata tragedier för de familjer som drabbas. INGRID

Ett liv som missbrukare är ett liv i misär och den som söker hjälp ska inte behöva vänta. FOTO: TT

Läsartävling

Gunghäst? Nej, det här är en gånghäst.

JACOB AXELSSON, VÄSTERÅS

Skriv en rolig pratbubbla till bilden till höger. Gör så här: Skriv BILDEN följt av ditt förslag. Skicka SMS till 72700. Varje SMS kostar 5 kronor. Vinnaren får boken ”Svenska julvisor” från Bokförlaget Max Ström.

Dagens sudoku och korsord

VAR GLAD FÖR LÄXORNA Svar till signaturen ”Wisselpipan” (27/11): Gick du aldrig i skolan själv? Du gnäller över att din son har lektioner mellan 9 och 14.30 och sedan läxläsning i skolan mellan 15.30 och 16.30 om han vill. Hans obligatoriska skoldag är alltså 5,5 timmar lång. Läxorna kan han göra hemma om han vill och bandyträningen är ett fritidsintresse som inte har med skolan att göra. Du, ”Florian” och ”KA elev” tycker att skolan borde skippa läxorna. Hur ska man då kunna lära sig något över huvud taget? Utan egen inläsning och reflektion är det svårt att ta till sig ny kunskap. En timmes läxläsning per dag, som i ”Wisselpipans” sons fall, är väl inte mycket? Din insändare verkar dessutom handla mer om hur sonens dagsschema påverkar dig – inte vad det tillför honom. Var glad i stället för allt han får lära sig och vilken nytta det ger i livet framöver! INGER

MEST FÖRDELAR MED MOBILEN Svar till signaturen ”J S”

got positivt med mobilen så ska jag komma med en anledning till att du ska skaffa dig en telefon: Man kan alltid få tag på dig, man kan ringa folk om man behöver hjälp och man kan få reda på om något har hänt. Så öppna ögonen och se det positiva i stället. JENNY

Människors beroende av sina mobiltelefoner fortsätter att uppröra Metros läsare. FOTO: TT

INSTÄMMER OM MOBILMISSBRUK

angående att mobilen har tagit över våra liv. För det första så är det inte bara svenskar som är ”beroende” av sin mobiltelefon utan det gäller alla nationaliteter! Och du tar exempel på ungdomar men det är lika många vuxna som är beroende av sin telefon och om du lever i en gammalmodig värld så bör du öppna ögonen och se att elektronik är en del av vår värld. Du säger att man ska stänga av mobilen och umgås socialt men det är svårt om man är ensam och när alla ändå alltid har med sig telefonen. Det här med samtalet, att det är så viktigt att ta det här samtalet: du har ingen aning om personen väntar ett viktigt samtal. I stället för att bara gnälla och inte komma med nå-

Svar till ”J S” (27/11): Först av allt, skriv ”större delen av svenskarna”. I övrigt instämmer jag med dig. Och varför skaffar man barn då de har fyllt upp 24 timmar om dygnet som det är? M C

UNGA, SLUTA TRÄNGA ER FÖRE! Hej ungdomar! Jag tycker det är pinsamt att se hur många unga skyndar och trängs före som om det gällde livet in i buss och spårvagn för att få en sittplats. Vad är ni rädda för? Väl nedsjunkna i sätet så upptagna av mobilen att ni inte märker att äldre eller handikappade behöver en plats. Om detta är medvetet eller omedvetet vet jag inte. Skärpning, säger jag!

Sudoku – så funkar det • Fyll i de tomma rutorna så att alla siffror från 1–9 finns med i varje vågrät och lodrät rad, och i varje markerad låda med 9 rutor. • Ingen siffra får finnas mer än en gång i varje rad och låda. • Inga siffror får summeras. • Lösningen hittar du på vädersidan till höger.

Vinstchans varje dag Skriv KRYSS följt av ordet i det markerade fältet. Skicka SMS till 72700 före klockan 24 i dag. Varje SMS kostar 5 kronor. Vinnaren får Väggalmanackan A4 med dina foton (värde 198 kronor inklusive frakt) från Photobox.se

IAKTTAGAREN

• Mejla ditt inlägg till insandare@metro.se Uppge namn och adress även om du använder signatur. Inläggen kan komma att redigeras. Inskickat inlägg garanterar inte plats i tidningen. • SMS:a ditt inlägg till 72700. Skriv TYCK följt av texten. Du får skriva max 150 tecken. Varje SMS kostar 5 kronor. Inskickat SMS garanterar inte plats i tidningen. Vinnarna presenteras på tisdagar.

VÄDER 53

www.metro.se torsdag 2013-11-28

Äppelvin gjort på svenska äpplen

Sol och snålblåst Det blir en mestadels solig dag med omkring 5−8 plusgrader. Den måttliga till friska västliga vin− den gör dock att det kan kännas kyligare.

kryddad med kanel & vanilj.

I dag, klockan 12

Drick den rykande varm under kalla höst- och vinterkvällar.

Trollhättan

Kungälv

Lysekil

Marstrand

Partille

Torslanda

Alingsås

Borås

Göteborg

Centrum

Mölndal

Varberg

Värnamo

Falkenberg

Göteborgsvädret resten av dagen 13:00

14:00

15:00

16:00

17:00

18:00

19:00

20:00

21:00

22:00

23:00

Läs mer om kartongförpackningens miljöfördelar på www.tetrapak.se

GÖTEBORG

I morgon

GÖTEBORG Trollhättan

Lysekil

Marstrand

+4 Torslanda

Alingsås Borås Göteborg

Partille

Alkohol i samband med arbete

Centrum

Varberg

Varm & Kall Äppelvin 7% | Art nr: 2423-01 | 750 ml | 39:-

Kungälv

ökar risken för olyckor.

Mölndal

Värnamo

Falkenberg

Lördag

GÖTEBORG Trollhättan

Lysekil

Marstrand

Falkenberg

Partille

Centrum

+2 Torslanda

Alingsås Borås Göteborg

Varberg

Kungälv

Mölndal

Värnamo

Sverige i morgon (°c) Världen i morgon n (°c) Vä V Vädertoppen dertoppen i går Umeå

Sundsvall

Stockholm

Göteborg

+15

Varmast

Väderöarna

Bangkok

+33

Kallast

Naimakka

Barcelona

+11

Blötast

Katterjåkk

35 mm

Blåsigast

Stekenjokk

29 m/s

Helsingfors

+3 +7

Aten

Kairo

+25

Kanarieöarna

+23

Malmö

Solen upp och ner

Köpenhamn

Upp

Göteborg

kl. 08.24

London

Ner

Göteborg

kl. 15.35

Los Angeles

Visby

9 °C −17 °C

+18

New York

Paris

Rio de Janeiro

+30

Sydney

+28

Tokyo

+15

I morgon:

Metro Böcker Möt pocketaktuelle Michael Nyqvist

VÄDRET I SAMARBETE MED

Uppdaterad prognos på metro.se

Sudokulösningen Dagens sudoku hittar du på sidan till vänster.

NÄR DU BEHÖVER NYTT JOBB. SNABBT. metrojobb.se

www.metro.se torsdag 2013-11-28

LU GOD JUL TILL SA

Familjedagar

Lilla Berlin – av Ellen Ekman

30/11 + 1/12

Vi på Backaplan är kända för att ladda upp ordentligt inför julen. Vi har det du behöver och vi har det du har glömt. Kom hit och bli toppladdad du också. Självklart kan du bli fotograferad med tomten. Barnen också, om du vill.

Program:

* * *

Tomtefotografering på Backa2 vid Galleriaentrén, lördag 30/11 kl 12-16 Tomtefotografering på Backa1 stora entrén, söndag 1/12 kl 12-16 På lördag är det dags för julstart på Backaplan, men redan torsdag 28/11 kl 17-19 bjuder vi in dig att ”tjuvstarta” med oss på Backa2. Vi har julpyntat hela huset och bjuder på glögg och pepparkakor. Har du problem med önskelistan? Ingen fara vi ger dig goda råd om vilka julklappar du ska satsa på i år. Vi har också laddat upp med en massa bra erbjudanden i våra butiker. Välkommen! Allt för julens matfester hittar du på Coop Forum. Första advent söndag 1/12 bjuder vi på glögg i butiken och ett par dagar innan julafton, lördag 21/12, kommer självaste tomten på besök. Däremellan blir det pepparkaksbak och julpyssel för barnen. Håll utkik på backa2.se och i butiken efter mer information. Välkommen! Dagens horoskop – varje dag i Metro

99:-

Julkryss fr. /pers (Dagstur Göteborg – Fredrikshamn)

Carwise Orleans Premium. Slagtålig plast och mycket lätta att hålla rena. Enkel montering. Levereras i set om 4 st. Ord. Pris 149:-

Nu 99:-

Victoria Secret Bodymist & Bodylotion Ord.pris 159:-/st

Nu 129:-/st Backa2, tel 031-518018

20% rabatt på valfri vara

Vid ett tillfälle. (Kan ej kombineras med andra erbjudanden)

Vid ett tillfälle. Gäller ord. Pris, t.o.m. 31/12

Julpåse – julens godaste klapp Ord. pris 228:-

Nu 199:-

Oxen

Tvillingarna

Kräftan

Lejonet

Jungfrun

Sunda förnuftet uppmanar dig att agera på ett speciellt sätt, men din intuition säger dig något annat – följ sunda förnuftet!

Tänk först och handla sen är parollen. För att undvika besvikelser borde du sänka dina förväntningar inför något stundande.

Du har nu en hel del på ditt program, men låt inte detta leda till att du försummar nära och kära.

Liksom Tvillingen har du nu mycket att stå i, och det är säkert extra viktigt att du planerar klokt.

Planering och förberedelse är just nu extra viktiga ingredienser i Lejonets tillvaro. Missa inte en möjlighet i din väg!

Du har en framgång av något slag inom räckhåll, men det gäller att du handlar snabbt och bestämt.

Vågen

Skorpionen

Skytten

Stenbocken

Vattumannen Fiskarna 21/1–19/2

20/2–20/3

Nära relationer kan nu komma lite i kläm, så kanske bör du vara lite extra försiktig med vad du säger och gör.

Släpper du lite på din försiktighet i något sammanhang, tycks det kunna inträffa trevliga saker.

Ett och annat i tecknet indikerar att någon är ute efter att förringa konsekvenserna av något du nyligen gjort.

Du och någon annan drar åt olika håll i en angelägenhet där ni nog båda skulle vinna på att försöka enas.

Alla måste då och då få tänka lite extra på sig själva, vilket är precis vad tecknen nu råder Vattumannen att göra.

Du får en chans att klara av något du tidigare tycks ha gått bet på. En kortare resa eller utflykt tycks stå på programmet.

21/3–19/4

Boka på stenaline.se eller ring 0770-57 57 00 Priset gäller alla dagar. Julkryss på Stena Danica 29/11 – 23/12 med livemusik ons – sön avgång fr Göteborg 09.15 och fr Fredrikshamn 14.00. Julbord på avgång fr Fredrikshamn 14.00 och fr Göteborg 18.15. Bokningsavgift tillkommer vid personlig service.

hJulsida i storlek 13”, 14” eller 15”

Väduren

23/9–22/10

20/4–20/5

23/10–22/11

21/5–21/6

23/11–21/12

LIC. PERSONLIG TRÄNARE CERT. KOST- OCH TRÄNINGSKONSULT Möt oss och ta del av vårt mässerbjudande på Fitnessfestivalen, Svenska Mässan 30 nov–1 dec.

Gamla Tuvevägen 26

Massor av service på Backaplan

Vardagar 10-19 Lördag 10-16 Söndag 11-16 Coop Forum 7-22 Över 120 butiker • 3500 Gratis P-platser Apotek • Systembolag • backaplan.se

23/8–22/9

GÖR DIN PASSION TILL DITT YRKE

Kom in till oss under lördag 30/11 eller söndag 1/12 och boka tid för bilservice så får du 25 % rabatt. Öppet dessa dagar mellan kl.10-14.

På Backaplan finner du det mesta inom service t ex; Paketutdelning/Post, Systembolag, Apotek, nyckelservice, skrädderi, hårvård, nagelvård, bilförsäljning, bilservice, fastighets- & juristbyrå mm.

22/12–20/1

23/7–22/8

theacademy.se

25% rabatt på Bilservice

Backa2, tel 031-221290

22/6–22/7

PT-UTBILDNINGEN DÄR DU FÅR LÄRA AV DE BÄSTA

TV 55

www.metro.se torsdag 2013-11-28

5 PREMIÄR

Jan Carlzon var vd och koncernchef 1980–1993. FOTO: JONAS EKSTRÖMER/TT

Gunde Svan utmanar Kenny Bräck på rallykörning. FOTO: TV 4

Dokumentär

Reality

Anders Timell intervjuas av Carina Berg. FOTO: KANAL 5

Porträtt

Yvette Hermundstad tittar på fästingar och rådjur. FOTO: SVT

Artisten Petter Askegren diskuterar läsning hos ungdomar. FOTO: TT

James Spencer-Churchill mitt i turistsäsongen. FOTO: NAOMI HOOD /UR

Samhälle

Natur

Dokumentär

Framgångssagan som blev till kris

Säsongsavslutning med tempo

Radioprofil nu i rutan

Illa omtyckt djur i fokus

Diskussion om pojkars läsning

Brittiska adeln i fokus

En gång i tiden var flygbolaget SAS störst, bäst och vackrast. Flygvärdinnorna hade uniformer designade av Christian Dior och Hollywoodstjärnor som Elizabeth Taylor och Audrey Hepburn flög gärna med bolaget. Dokumentären ”SAS – från succé till kris” handlar om det en gång så stolta flygbolaget, som alltsedan starten i augusti 1946 blandat succéartade framgångar med både konkurshot och vikande biljettförsäljning.

Under säsongen av ”I huvudet på Gunde Svan” har Gunde Svan mött bland andra de tidigare idrottstjärnorna Magdalena Forsberg, Tony Rickardsson och Pernilla Wiberg och försökt klura ut varför just de har blivit så bra på sin sport. I säsongsavslutningen av serien har turen kommit för Gunde Svan att möta den före detta racerföraren Kenny Bräck som han även utmanar i en fartfylld duell.

Vi är vana att höra honom varje morgon i Mix Megapols ”Äntligen morgon”, som vann pris som Årets morgonprogram på Radiogalan 2012. Men i dag lägger Carina Berg beslag på Anders Timell i ”Bergs bärbara talkshow”. De två går på restaurang och diskuterar mörkerrädsla och kärlek. Förutom detta så träffar Carina Berg även Magdalena Forsberg och de provar en helt ny sport: rullskridskodart.

Var tionde fästing bär på en smitta och de små spindeldjuren smittar varje sommar människor med sjukdomar som TBE och borrelia. I ”Mitt i naturen” besöker Yvette Hermundstad Bogesundslandet norr om Stockholm. Det är ett av de mer fästing- och rådjurstäta områdena i Sverige och forskare försöker klura ut hur sjukdomarna sprids. Är det rådjurens fel?

Vad ska samhället och skolvärlden göra åt att tonåringar, och speciellt pojkar, läser mindre än förut? Programledaren Inger Ljung träffar musikartisten Petter Askegren, som berättar om hur han kämpade med läs- och skrivsvårigheter under sin skoltid, och gymnasieläraren Johanna Lindbäck, som även är författare och nyutnämnd läsambassadör, för ett samtal om ämnet i ”Go’kväll”.

Att driva en stor egendom kräver sin arvtagare – något alla som följer kostymdramat ”Downton Abbey” är väl medvetna om. I ”Brittiska aristokrater” får vi möta några av Storbritanniens mest kända adelsfamiljer och följa deras kamp för att få familjegodset att gå runt. Först ut är familjen Spencer-Churchill. James Spencer-Churchills liv har varit kantat av drogmissbruk, fängelsevistelser och framför allt familjetvister.

SAS – FRÅN SUCCÉ TILL KRIS. 20.00, SVT 2.

SVT 1 6.00 Rapport. 6.05 Regionala nyheter i sammandrag. 6.25 Gomorron Sverige. 10.00 Go’kväll. 10.45 Vid lägerelden. 11.15 Uppdrag granskning. 12.15 Alla är fotografer. 12.45 Kobra. 13.15 Svensk humor. 13.45 Veckans brott. 14.15 Dokument inifrån: Kvinnan bakom Thomas Quick. 15.15 Veckans brott special. 15.45 Portkod 1321. 16.00 Portkod 1321. 16.10 Portkod 1321. 16.25 Gomorron Sverige sammandrag. 16.45 Minnenas television: Cabaret Canalhumorn. 17.30 Sverige idag. 17.55 Sportnytt. 18.00 Rapport. 18.10 Regionala nyheter. 18.15 Go’kväll. 19.00 Kulturnyheterna. 19.15 Regionala nyheter. 19.30 Rapport. 20.00 Mitt i naturen. Svenskt naturmagasin från 2013. 21.00 Plus. Svenskt konsumentmagasin från 2013. 22.00 Debatt. 22.45 Undercover boss. 23.30 Rapport. 23.35 Hjem. 0.20 Sommarpratarna. 1.20 Normal galenskap. 2.00–2.15 Kulturnyheterna. 4.50 Sverige idag. 5.15–6.00 Go’kväll.

I HUVUDET PÅ GUNDE SVAN. 20.00, TV 4.

SVT 2

BERGS BÄRBARA TALKSHOW. 20.00, KANAL 5.

TV 3

7.35 Zambezi – den mullrande floden. 8.30 Deadly 60. 9.00–16.20 SVT Forum. 16.50 Två på resa. 17.20 Nyhetstecken. 17.30 Oddasat. 17.45 Uutiset. 18.00 Sex i havets djup. 18.50 Vilda underverk – Afrika. 19.00 Vem vet mest? 19.30 Deadly 60. Brittisk naturserie. Steve Backshall är tillbaka i England och testar 20 meter upp i en oljerigg hur det är att vara havssula och störtdyka efter fisk från hög höjd. 20.00 SAS – från succé till kris. Dansk dokumentär från 2013. Det börjar som en framgångssaga med exotiska destinationer, oöverträffad service och vackra flygvärdinnor. 21.00 Aktuellt. 22.00 Sportnytt. 22.10 Hockeykväll. 22.45 Eden à l’ouest. Fransk-grekisk-italienskt drama från 2009 med Riccardo Scamarcio, Odysseas Papaspiliopoulos, Léa Wiazemsky. 0.35 Den stora kärleken. 1.15 ABC. 1.25 24 Vision. 1.30 Rapport. 1.35 Sydnytt. 1.45 Värmlandsnytt. 1.55–2.00 24 Vision.

6.00 Top model. 6.55 Nanny. 7.25 Alla älskar Raymond. 7.55 Jims värld. 8.25 Lyxfällan. 9.20 Våra bästa år. 10.10 America’s got talent. 11.05 The real housewives of Vancouver. 12.05 Masterchef USA. 13.00 Project runway. 14.00 Lyxfällan. 15.00 Top model. 16.00 The real housewives of Vancouver. 17.00 How I met your mother. 17.30 How I met your mother. 18.00 Masterchef USA. Realityserie från 2011. 19.00 Djurakuten. Svensk realityserie från 2013. 19.30 Djurakuten. Svensk realityserie från 2013. 20.00 Lyxfällan: Hur gick det sen? Svensk livsstilsserie från 2013. 21.00 Blacklist. Dramaserie från 2013. 22.00 69 saker du vill veta om sex. Svensk underhållning från 2013. 23.00 Sex and the city. 23.35 Sex and the city. 0.10 Navy CIS. 1.05 The mentalist. 2.00 How I met your mother. 2.30 How I met your mother. 2.55 Jims värld. 3.20 Dad camp. 4.05 Love bites. 4.50 Rachael Ray. 5.35–6.00 Nanny.

MITT I NATUREN. 20.00, SVT 1.

TV 4

Kanal 5

5.50 Nyhetsmorgon. 10.00 Efter tio. 11.40 Postkodlingo. 12.10 Hem till gården. 13.10 Holby city. 14.30 Extreme makeover weightloss. 15.30 Halv åtta hos mig. 16.00 Jamies matrevolution USA. 17.00 Skidskytte. Världscupen. Herrarnas distans. 19.00 Nyheterna. 19.15 Lokala nyheter. 19.20 Vädret. 19.30 Halv åtta hos mig. Svensk matlagningsserie från 2013. Per Olof står för den sista middagen på Öland. 20.00 I huvudet på Gunde Svan. Svensk underhållning från 2013. Gunde träffar den före detta racerföraren Kenny Bräck. 21.00 Vikings. Äventyrsserie från 2013. Ragnar får i uppdrag av kung Horik att lösa en landkonflikt med Jarl Borg. 22.00 Nyheterna. 23.00 I hennes majestäts hemliga tjänst. Brittisk action från 1969 med George Lazenby, Telly Savalas, Diana Rigg. 2.00 Law & order: Special victims unit. 3.00 Jordan, rättsläkare. 4.05–5.15 Hem till gården.

PANDORA-VISNING! I DAG MELLAN 14-20 Representant från PANDORA finns på plats för att visa upp hela kollektionen Under visningen lämnar vi 20% rabatt* på hela PANDORA-sortimentet *Kan ej kombineras med andra erbjudanden

GO’KVÄLL. 18.15, SVT 1.

6.00 Frasier. 6.25 Ellen DeGeneres show. 7.15–8.05 Shear genius. 8.30 Unga mödrar. 8.55 Ullared. 9.55 Grey’s anatomy. 10.50 Private practice. 11.45 Shear genius. 12.45 Ellen DeGeneres show. 13.40 Unga mödrar. 14.10 Happy endings. 14.40 Vänner. 15.10 One Tree Hill. 16.05 Ullared. 17.05 Grey’s anatomy. 18.00 Vänner. 18.30 2 1/2 män. Komediserie från 2009. 19.00 The Big bang theory. Komediserie från 2007. 19.30 The Big bang theory. Komediserie från 2007. 20.00 Bergs bärbara talkshow. Svensk pratshow från 2013. 21.00 Agents of SHIELD. Science fiction-serie från 2013. 22.00 Under the dome. Science fiction-serie från 2013. 22.55 The Big bang theory. Komediserie från 2007. 23.25 The Big bang theory. 23.55 Criminal minds. 0.50 2 1/2 män. 1.20 CSI. 2.20 Starship troopers. Science fiction från 1997 med Dina Meyer, Casper van Dien, Denise Richards. 4.30 One Tree Hill. 5.15 House guest.

TV 6 6.05 Just shoot me. 6.30 Stargate Atlantis. 7.25 Lois & Clark. 8.20 Jims värld. 9.15 Våra värsta år. 9.45 Våra värsta år. 10.15 Outsourced. 10.45 Simpsons. 11.45 Stargate SG-1. 12.45 Stargate Atlantis. 13.35 Seinfeld. 14.35 Simpsons. 15.35 Family guy. 16.30 Scrubs. 17.30 My name is Earl. 18.00 How I met your mother. 18.30 How I met your mother. 19.00 Family guy. Animerad komediserie från 2011. 19.30 Family guy. Animerad komediserie från 2011. 20.00 Simpsons. Animerad komediserie från 2011. 20.30 Simpsons. Animerad komediserie från 2011. 21.00 Unstoppable. Action från 2010 med Denzel Washington, Chris Pine, Rosario Dawson. 23.00 Scrubs. 23.30 Scrubs. 0.00 How I met your mother. 0.30 How I met your mother. 1.00 My name is Earl. 1.30 Seinfeld. 2.30 Spin city. 3.00 Jims värld. 3.50 Skål. 4.15 Outsourced. 4.40 Simpsons. 5.30–6.00 Just shoot me.

BRITTISKA ARISTOKRATER. 22.00, KUNSKAPSKANALEN.

TV 8 6.10 Seinfeld. 6.40 Seinfeld. 7.10 En plats i solen – borta eller hemma bäst? 8.10 Våra bästa år. 8.55 En plats på landet. 9.50–11.00 The restaurant. 11.30 Ramsay’s best restaurant. 12.30 En plats i solen – borta eller hemma bäst? 13.30 Celebrity masterchef. 14.05 Celebrity masterchef. 14.40 The apprentice. 15.50 Ramsay’s best restaurant. 16.40 Drömhem vid havet. 17.45 En plats på landet. 18.45 Celebrity masterchef. 19.20 Celebrity masterchef. 20.00 The mentalist. Kriminalserie från 2011. Jan bestämmer sig för att hjälpa Darcy, trots att han misstänker att hon döljer någonting. 21.00 Mary – Queen of the High Street. Brittisk realityserie från 2012. Mary befinner sig på Roman Road i östra London. 22.00 Lyxhotellets hemligheter. 23.15 The mentalist. 0.15 The closer. 1.15 Mördare okänd. 2.25 Law & order Los Angeles. 3.20 Property ladder revisited. 4.15 En plats på landet. 5.05–6.10 The restaurant.

Stiftelsen Karin och Ernst August Bångs Minne

Bångs Stiftelse ger bidrag till barn- och ungdomsverksamhet med social inriktning Stiftelsen Karin och Ernst August Bångs Minne ger varje år bidrag till föreningar och organisationer med social inriktning. Bidrag kan sökas av föreningar som arbetar för att främja social utveckling och omsorg av barn och unga upp till 18 år. Stiftelsen ger stöd till bl a arbete för att minska drogmissbruk, motverka våld, utstötning och verka för mångfald och integration samt arbete för att främja social gemenskap för unga som på grund av funktionshinder eller av andra skäl har behov av stöd till utvecklingsinsatser. Bidrag ges inte till administration eller till verksamhet som det åligger stat, landsting eller kommun att tillgodose. Bidrag ges inte heller till religiös verksamhet eller scout-, idrotts- och skytteverksamhet.

Frölunda Torg / Telefon 031-709 45 00

Ansökningsblanketten kan laddas ner från hemsidan www.bangs-stiftelse.se där ytterligare information finns att tillgå. En fullständigt ifylld ansökningsblankett skall vara Stiftelsen tillhanda senast den 15 februari 2014. Styrelsen gör en preliminär bedömning av ansökan. Föreningar vars ansökningar preliminärt bifalles kommer därefter uppmanas att skicka in en komplett ansökan.