20131128_se_stockholm by Metro Sweden

ZLATAN SKOT SIG TILL HISTORIEN Satte åttonde gruppspelsmålet i CL i går – tangerar rekordet ANNONS

STOCKHOLM

SID 46

Vill du ha ett schysst lån?

Ansök på www.ikanobank.se eller ring 0476-64 64 14

SVERIGES STÖRSTA NYHETSTIDNING

Torsdag 28 november 2013 www.metro.se

Läkare svartlistas för dåliga sjukintyg Vård. Försäkringskassan svartlistar två läkare i Stockholm. Av 183 intyg som de båda läkarna skrivit var hälften så undermåliga att de inte dög som underlag för Försäkringskassan. Ytterligare en handfull läkare granskas just nu. SID 2

Utvisade Laziz fast på flygplats i ett dygn Bland årets julgranspyntare finns bland andra den hyllade klänningsdesignern Ida Lanto, som bygger sin gran ”En vinterromans”. – Att få klä en gran här är en dröm som jag har haft i många år, säger hon. FOTO: NATANAEL JOHANSSON

JULDESIGN

Här görs årets modegranar Bredden och kreativiteten är stor när tio svenska modepersonligheter fått klä varsin gran på Hotel Birger Jarl i Stockholm. Den tioårsjubilerande julgransutställningen lockar både modeintresserade och förskoleklasser. – Den skapar en härlig stämning, säger hotellets vd Marianne Hultberg. SID 4

Utvisad. Boxningstalangen Laziz Sharifov, 18, utvisades till Kazakstan i tisdags. Men landet vill inte ta emot honom. I ett dygn har han suttit inlåst på en flygplats. SID 4

Ditt cv måste vara lite galet Helena, 29, uppdaterar sin profil hela tiden. SID 38

SD och Åkesson hotas i hiphoplåt Kartellen och Timbuktu går hårt åt Sverigedemokraterna på ny singel. SID 11

En okej popplatta av Spears Här är veckans viktigaste musikhändelser. SID 54

Partiledarna ska få gå i tv-terapi Programmet ”Nyfiken på partiledaren” inleder SVT:s valbevakning 2014. SID 52

METROMODE.SE TRENDER OCH KOPTIPS Följ Petra Tungården, Caroline Sandström, Martin Hansson, Mogi och våra andra stjärnbloggare. Dessutom: Allt om de senaste trenderna.

Välkommen!

VISIONEN – LINBANA I GÖTEBORG Om några år kanske jag kan ta linbanan när jag hälsar på mina föräldrar i Göteborgs norra skärgård. Som en del i 400-årsfirandet har staden nämligen tittat närmare på detta transportmedel. Min första pessimistiska tanke: Den kommer att sluta fungera så fort det blåser (det vill säga alltid). Läs mer om planerna på sidan 21 MAJA SCHIÖLER, REDIGERARE

Sjukvård. Två läkare i Stockholm svartlistas av Försäkringskassan efter att de har skrivit sjukintyg med felaktiga uppgifter. Det innebär att alla deras sjukintyg nu är värdelösa. – Vi har anmält två och håller ögonen på ett antal till, säger Dan Eliassson, generaldirektör på Försäkringskassan.

Av sammanlagt 183 intyg som de båda läkarna skrivit var hälften så undermåliga att de inte dög som underlag för Försäkringskassan och patienterna blev utan sjukpenning, rapporterar Dagens Medicin. Nu har de två Stockholmsläkarna svartlistats av Försäkringskassan. – Det innebär att vi inte kommer att använda intygen som de här två läkarna skriver i vårt arbete, säger Dan Eliassson, generaldirektör på Försäkringskassan, till Metro. Läkarna kan trots det fortsätta att skriva sjukintyg om de vill, men Försäkringskassan kommer inte bearbeta dem som underlag för sjukskrivning. – Vi kommer att ta kontakt med alla patienter som har kontakt med de två läkarna. Det är ingen idé att

FÖRSÄKRINGSKASSAN

Citat ur motiveringarna Dan Eliasson, generaldirektör på Försäkringskassan. FOTO: TT

gå dit, för vi kan inte använda deras underlag, säger Dan Eliasson. Enligt honom har läkarna visat att de ”inte är trovärdiga”. – De har skrivit mängder av intyg där de har kopierat information mellan olika intyg och där de kommit med felaktiga uppgifter. De har missbrukat systemet. Och de två läkarna är inte ensamma om att missbruka systemet – Försäkringskassan arbetar just nu med att granska ytterligare en handfull läkare i Sverige. – I grund och botten är läkarkåren fantastiskt duktig i Sverige. Men vi ser att det finns ett litet antal läkare som missbrukar sin position och ställning. Nu har vi anmält två och vi håller ögonen på ett antal till. De tar vi hårda tag mot, säger Dan Eliasson. Det ska röra sig om högst tio läkare. EMMELIE WALLROTH

Så många ärenden fick avslag

Jämställdhet

”Jag tror inte att någonting i samhället är baserat på en enda reform. Vi menar att våra jobbskatteavdrag, som är inriktade på deltidsarbetare och lågavlönade, förstärker drivkrafterna för deras arbete.”. Föräldraförsäkringens utformning är inte det enda som bidrar till en jämnare fördelning av vab-dagar och en bättre löneutveckling för mammor med låga inkomster, menar statsminister Fredrik Reinfeldt. sid 05 TT

• Läkare nummer ett. Försäkringskassan granskade och bedömde 99 sjukpenningärenden. Av dem fick 56 procent avslag om sjukpenning och i 4 procent av fallen gjordes indrag av sjukpenning.

• Läkare nummer två. Försäkringskassan granskade och bedömde 84 sjukpenningärenden. Av dem fick 36 procent avslag om sjukpenning och i 14 procent av fallen gjordes indrag av sjukpenning.

Brott. Polis misstänks för vållande till annans död Ett polisingripande i Visby i måndags slutade med att en 39-årig man dog. Nu har åklagaren inlett en förundersökning om vållande till annans död, uppger SVT:s Östnytt. Åklagaren kritiserade också polisens uttalande direkt efter händelsen, då man ansåg att patrullerna ”agerat enligt de föreskrifter och anvisningar som finns”. – Det är jag som ska avgöra om de gjort något fel eller inte, säger chefsåklaga-

Förundersökning

”Det är jag som ska avgöra om de gjort något fel eller inte.”

”BRISTERNA FÖREKOMMER SYSTEMATISKT HOS BÅDA LÄKARNA.” ”BESKRIVNINGARNA

”ETT FLERTAL INTYG HAR VARIT NÄSTINTILL IDENTISKA – TROTS ATT DET RÖRT SIG OM HELT OLIKA PATIENTER.”

Det här är några av de kommentarer som Försäkringskassan lämnat om de nu svartlistade läkarna. FOTO: ALAMY

”Vi ska granska ärendet” Försäkringskassan har uppmärksammat de två läkarna och anmält dem till Inspektionen för vård och omsorg. IVO känner till anmälningarna och ska göra en bedömning. – Vi måste granska underlaget för att se hur vi kan och vill gå vidare, säger Eva Wastenson, enhetschef

på avdelning öst vid IVO. Vad anmälningarna skulle kunna leda till för läkarna är i nuläget oklart. – Det kan jag inte säga någonting om i dagsläget. Det ställs vissa krav på informationen vi får för att vi ska kunna agera på rätt nivå, säger Eva Wastenson. Thomas Flodin är ordfö-

rande i Läkarförbundets etik- och ansvarsråd. – Jag kan inte kommentera det specifika fallet, men rent allmänt ska intygsskrivande ske med stor noggrannhet och på ett professionellt sätt. Det är en uppgift som ställer stora krav på saklighet, säger han. EMMELIE WALLROTH

Löneutveckling Löneutvecklingen för de som bytt jobb mellan åren 2008 och 2012 är högre än för de som har bytt jobb jämfört med dem som haft samma jobb under perionden. TT

18,3%

Chefsåklagare Håkan Roswall kritiserade polisens uttalande.

ren Håkan Roswall vid riksenheten för polismål till SVT. Ett vittne säger sig ha sett hur mannen blev slagen av poliserna medan han låg ner. TT

”AKTIVITETSBEGRÄNSNINGEN STOD INTE I PROPORTION TILL ANGIVNA FUNKTIONSNEDSÄTTNINGAR.”

VAR LIKALYDANDE.”

LÖNEUTVECKLING 2008–2012

14,2% HAR KVAR SAMMA JOBB

NYHETER

Ditt sjukintyg kan vara oanvändbart

DE SOM BYTT JOBB

www.metro.se torsdag 2013-11-28

S vill ha nya ordningsregler S-ledaren Stefan Löfven och LO-basen Karl-Petter Thorwaldsson presenterade i går en lista på nya ”ordningsregler” för den svenska arbetsmarknaden. Listan har udden särskilt riktad mot regeringens Lavallag som reglerar strejkrätten för utländska arbetstagare i Sverige. TT FOTO: TT

Utges av Tidnings AB Metro, ett företag inom Metro International SA. Postadress: Box 38209, 100 64 Stockholm. Telefon: 08-402 20 30. Internet: www.metro.se Tf chefredaktör och ansvarig utgivare: Mona Johansson. ISSN 2001-2381. Trycks av Bold, 2013. RS-kontrollerad upplaga mån–fre 320 600 ex. Innehållet lagras/publiceras elektroniskt. Förbehåll mot detta accepteras i princip ej. För obeställt material ansvaras ej.

www.metro.se torsdag 2013-11-28

Utvisade boxaren Laziz släpps inte in i Kazakstan Utvisning. Boxningstalangen Laziz Sharifov, 18, som Metro tidigare skrivit om, utvisades till Kazakstan i tisdags. Men landet vill inte ta emot honom. I ett dygn har han suttit inlåst på en flygplats i Kazakstan.

– Myndigheterna säger att man undersöker om han är medborgare i landet. Jag tror att man bara vill visa sin makt, säger Laziz Sharifovs advokat Lisa Af Jochnick till Metro. Sharifovs familj tillhör den uzbekiska minoriteten i Kazakstan och kom till Sverige 2008. I september i år fick familjen slutgiltigt avslag på sin ansökan om politisk asyl. En regimkritisk webbsida har berättat om Laziz fall och det kan ha irriterat myndigheterna i Kazakstan. Om Laziz inte släpps in i Kazakstan måste svensk polis åka tillbaka

OS-löftet Laziz Sharifov.

och hämta hem honom. – Det har hänt tidigare att landet inte har tagit emot regimkritiska medborgare. För Laziz och hans familj är det en fördel om han inte blir insläppt. Det borde påverka svenska myndigheters syn på familjens situation, säger Lisa Af Jochnick. I oktober hämtade polisen upp Laziz på förvaret i Märsta och sa att han skulle till en ny enhet. I stället fördes han direkt till flygplatsen för utvisning. När Laziz förstod vad som var på gång fick utvisningen avbrytas. – När de tog in mig i ett flygplan började jag skrika och sa att jag behövde hjälp. Då kom flygvärdinnan och sa att jag inte fick åka med, sa Laziz Sharifov till Metro då. TOMAS LUNDIN LEIF OLDENBURG

I oktober hölls en demonstration på Migrationsverket i Märsta till förmån för utvisningshotade Laziz Sharifov. FOTO: JANERIK HENRIKSSON/TT

Detta har hänt • 2008: Laziz kommer till Sverige tillsammans med sin mamma och två bröder.

• 2012: Laziz utmärker sig som en av landets bästa boxare i sin åldersklass.

• 2009: Migrationsverket avslår familjens ansökan om asyl.

• 2013: Definitivt beslut tas om att familjen ska utvisas. I tisdags morse flögs Laziz till Kazakstan, men mamman och bröderna gömmer sig på okänd ort i Sverige.

• 2010: Beslutet om utvisning skjuts på framtiden.

Prinsens bil blev påkörd vid Berwaldhallen. FOTO: PONTUS LUNDAHL/TT

Krock. Prins Carl Philip påkörd av SL-buss Prins Carl Philip var i går förmiddag inblandad i en bilolycka vid Berwaldhallen på Djurgården i Stockholm. – Prinsens bil blev påkörd bakifrån av en buss, säger Annika Sönnerberg, biträdande informationschef vid hovet. Enligt henne ska prinsen vid olyckstillfället inte ha behövt uppsöka sjukhus. – Han mår bra och när jag pratade med honom var det inte aktuellt att uppsöka sjukhus. I samband med olyckan

Olycka. Nära drunkna under simlektion Den åttaåriga flickan var på simlektion med skolan. Men mitt i undervisningen hittades flickan livlös i bassängen. Hon fördes akut till sjukhus och nu har händelsen polisanmälts. Skolan besökte simhallen i västra Stockholm under förra veckan för att ha simundervisning för eleverna. Eleverna delades upp i två grupper, de som inte kunde simma till den mindre bassängen och de med simkunskaper till den stora Trafikolycka

Saif Bakir och Emma Hedlund kallar sin gran för ”Marreused Christmas”. FOTO: NATANAEL JOHANSSON

Claes Carlssons ”Blommande julgran”. FOTO: NATANAEL JOHANSSON

– Att få klä en gran här är faktiskt en dröm som jag har haft i många år, säger Ida Lanto, som valde att bygga sin gran ”En vinterromans” från grunden. FOTO: NATANAEL JOHANSSON

Årets modegranar är här En opyntad gran står lutad mot väggen som julens ”leftover” – och bredvid står en gran dekorerad med överdådiga silkesblommor i rosa och rött. Som vanligt är både bredden och kreativiteten stor när tio svenska modepersonligheter fått klä varsin

gran på Hotel Birger Jarl i Stockholm. Den tioårsjubilerande julgransutställningen lockar både modeintresserade och förskoleklasser till hotellets lobby. – Den skapar en härlig stämning här och allt fler besökare hittar hit för varje

år, säger Hotel Birger Jarls vd Marianne Hultberg, som varit med under alla tio år. – Första året blev en jättesuccé och sedan har det bara fortsatt. Det har utökats från att bara vara modedesigner till skribenter, smyckesdesigner och andra modeprofiler. Det finns

många intressanta namn att lyfta fram. Bland årets julgranspyntare finns bland andra den hyllade klänningsdesignern Ida Lanto, ”Project runway”vinnaren Naim Josefi och Styleins grundare Elin Alemdar (före detta Nyström). JOSEFIN SVENBERG

ska det ha blivit skador på prinsens bil. – Jag känner inte till vad det är för skador, säger Annika Sönnerberg. Det är bussbolaget Keolis som kör bussen på den aktuella sträckan. – Vi tittar på den händelsen just nu och försöker följa upp vad som har hänt, säger Johan Nordfjäll, pressekreterare på Keolis. Vet du hur det är med busschauffören? – Jag vet ingenting mer i nuläget, säger Johan Nordfjäll. EMMELIE WALLROTH

bassängen. Då uppmärksammades plötsligt att den åttaåriga flickan låg livlös i vattnet. Flickan lyftes upp ur bassängen och livräddning påbörjades. Ambulans anlände till simhallen och flickan fördes till Astrid Lindgrens barnsjukhus, där åttaåringen blev inlagd för observation. En polisanmälan har gjorts angående vållande till kroppsskada och händelsen har även anmälts till Arbetsmiljöverket. SEBASTIAN CHAABAN

Ofredande

Hund skadad i smitningsolycka

Blottade sig på Östermalm

En man och dennes hund blev under gårdagskvällen påkörda av en bilist i Geneta i Södertälje. Den misstänkte bilisten, en man, ska ha backat på dem och hunden blev allvarligt skadad. Bilisten smet sedan från platsen men upptäcktes av en patrull som kunde gripa mannen efter en kortare biljakt. Mannen är nu misstänkt för vårdslöshet i trafik och skadegörelse. METRO

En kvinna på Östermalm blev under gårdagskvällen utsatt för en misstänkt blottare på Karlavägen i Stockholm. Den misstänkte blottaren ska ha stått i en buske när kvinnan passerade och efter att ha tillkallat hennes uppmärksamhet drog denne ner sina byxor. Polis tillkallades till platsen men patrullen kunde inte hitta blottaren. METRO

Protesterar. Arlanda överklagar miljödom Ett beslut i mark- och miljödomstolen kan begränsa flygtrafiken till och från Arlanda. Enligt Swedavia kan konsekvenserna bli mycket stora och man har redan beslutat sig för att överklaga. – Den här domen är en stor besvikelse, säger Swedavias vd Torborg Chetkovich. Beslutet handlar om begränsningar för inflygningarna till Arlandas bana tre.

Från 2018 och framåt måste de ske i en kurva runt Upplands Väsby. Kurvflygning kräver dock att piloterna flyger visuellt och kan inte göras i mörker eller dålig sikt. Raka inflygningar får göras vid extrem högtrafik. Enligt Swedavia har mark- och miljödomstolen lagt nivåerna för högtrafik så högt att man i praktiken inte kommer kunna utnyttja detta. TT

www.metro.se torsdag 2013-11-28

Mobilen och bilen

Plast

De nya reglerna börjar gälla den 1 december.

Kriminella gäng i väpnad konflikt

• Trafikförordningen. Förare får ”vid färd på väg med motordrivet fordon, ägna sig åt aktiviteter såsom användande av mobiltelefon och annan kommunikationsutrustning endast om det inte inverkar menligt på framförandet av fordonet.”

Polisen i Örebro oroas över det eskalerande våldet mellan två rivaliserande kriminella gäng. I går gjordes ett tillslag mot flera bilar. Enligt Mats Nylén på Örebropolisen har konflikten mellan de två gängen, med omkring 30 respektive 15 personer, pågått i några dagar. I tisdags drabbade de samman, vilket resulterade i flera anmälningar om misshandel. – Visst kan man tänka sig att det finns vapen i den här gruppen, säger Nylén. TT

• Otydlig. Regeln är inte ett totalförbud mot telefoner. • Böter. Den som bryter mot de nya reglerna kan dömas till böter.

Stina Ekholm visar och Cedric Mrin, Yann Chazallon, Remi Blateron och Henrik Boström tittar på. FOTO: URBAN BRÅDHE

Spel ska avskräcka bilister från att sms:a Säkerhet. På söndag börjar nya regler gälla för att använda mobilen bakom ratten. I samband med det utvecklar studenter vid KTH och Berghs ett spel för att visa farorna.

när man använder telefonen bakom ratten. – Man kopplar upp sin telefon mot en skärm och samtidigt som man får verklighetstrogna sms till sin telefon ska man försöka styra en bil på skärmen, säger Stina Ekholm, från Berghs School of Communication. Tanken med spelet är att de ska nå ”morgondagens Spelet ska uppmärksamma bilförare”. – Vi vänjer oss tidigt vid bilförare på farorna man utsätter sig själv och andra för att vara konstant uppkoppTENSON TOY JKT Klassisk, slitstark jacka i vaxad bomull/polyester. Jackan har fast huva och är fodrad med mjuk värmande pile. Herrstl. Ord. pris 2.000:-

lade och därför kommer problemet att växa. Vi vill bemöta problemet på rätt sätt och försöka få folk att ändra sina beteenden, säger Stina Ekholm. Enligt henne är själva bilspelet ”ganska lätt”. – Men så fort du börjar få sms och måste släppa blicken från skärmen för att svara så märker du att det inte är så lätt. Även om stora delar av befolkningen hävdar att det är lätt att sms:a och

TENSON VEGA JKT Elegant längre jacka i vattentät och ventilerande MPC® med "ullkänsla". Damstl. Ord. pris 3.000:-

1.500 kr 43%

Örebro

köra samtidigt så visar olycksstatistiken att det inte alls är det. För att spela behövs en smartphone och en skärm. – Det är fortfarande en tidig version och spelet är inte helt utvecklat. Vi har sökt sökt stipendium hos Vägverket och hoppas att vi kommer få stöd, säger Stina Ekholm. EMMELIE WALLROTH emmelie.wallroth@metro.se

37 procent kommer att ha äkta julgran i år, enligt Åhléns. FOTO: TT

Färre barr under granen i jul Allt fler väljer plast i stället för äkta, barrande julgranar. De äkta julgranarna får stå tillbaka för plastgranarna. Bara 37 procent kommer att ha en äkta julgran i år, en minskning med 6 procent jämfört med 2010. Många väljer också bort granen helt, visar Åhléns årliga julundersökning. TT

Vintervädret

Flera tusen utan ström i Norrland Ett nytt oväder drog in över norra Sverige i går och gjorde flera tusen av Vattenfalls och Eons kunder strömlösa. På kvällen var fortfarande 3 000 av Eons och nästan 400 av Vattenfalls kunder utan ström i Västernorrland, Västerbotten, Jämtland och Norrbotten. TT

Betydelsefull

Pappaledighet bra för jämställdheten Pappamånaderna har inte bara lett till att fler fäder är lediga med sina barn. Mammor vabbar också mindre och lågavlönade mammor har fått bättre inkomst. Det visar en studie som Inspektionen för socialförsäkringen (ISF) genomfört. TT

Dagens fel I gårdagens Metro har inga fel rapporterats.

TUXER BOLT ONEPIECE Hel overall med den klassiska kedjansom går ända upp till luvan. Juniorstl 120–160 cl. Ord. pris 400:-

200 kr 50%

1.000 kr 50%

68%

WEATHER REPORT SARINA PARKA Varmfodrad parka i vindtätt och vattenavvisande yttermaterial. Stl 120–160 cl. Ord. pris 1.200:-

40%

390 kr

TUXER TAYLOR LEATHER GLOVE Smidig handske i mjukt skinn. Microfleecefoder för ökad värme. Herrstl. Ord. pris 300:-

180 kr

ADIDAS RESPONSE RUN JKT Lätt och smidig löparjacka i vind- och vattenavstötande material. Svart & rosa. Damstl. Ord. pris 500:-

50% PUMA WINTERIZED SWEAT JKT Collegejacka med huva och mjuk värmande pile invändigt. Stl S-XXL. Ord. pris 900:-

PUMA BATHROBE Badrock i mjuk bomullsfrotte, rejäl huva och fickor. Svart stl S-XX, röd damstl. Ord. pris 700:-

350 kr 50% Priserna gäller t.o.m. 1/12 eller så långt lagret räcker

40% TUXER SOPRAN MITTENS Varm tumvante i mjuk svinnappa. Damstl. Ord. pris 300:-

300 kr 40%

180 kr

450 kr

3500 kr 35 42%

ADIDAS RESPONSE TRAIL GTX Löparsko för alla BAGHEERA typer av underlag. Vattentät och ventilerande WINTERTIGHTS ovandel i Gore-Tex. Herr- och damstl. Vintertights med Ord. pris 1.200:borstad innsida och ett vind- vattentätt och ventilerande membran framtill. Damstl. Ord. pris 500:-

690 kr

PUMA SWEAT PANTS College byxa med mudd. Damstl. Ord. pris 400:-

200 kr 50% Götgatan 90

BAGHEERA LYNX BOOT Varmfodrad, vattentät barnsko med velcro. Ovandel i skinn med vattentät och ventilerande membransocka från Sympatex®. Stl 23-30. Ord. pris 600:-

60%

200 kr

NYTT FRÅN IGÅR -Skanstull, tel. 642 71 20 Öppet: Mån–fre 10–19, lör 10–17, sön 11–17

43%

www.metro.se torsdag 2013-11-28

Trändig bubbla

Momir Bojic tar en provtur i sin handbyggda Volkswagenbubbla i trä. FOTO: ANDY WILLSHEER/REX

Ovanliga bilar

Vintagebil som byggts i ek Momir Bojic från Celinac i Bosnien-Hercegovia har för hand byggt den imponerande VW-Bubblan i trä med stort tålamod och skickligt finsnickeri. Momir har snidat till allt från motorhuv till växelspak i sin egen verkstad. METRO

Siffran

månader tog det Momir Bojic att bygga Volkswagenbubblan i trä. 20 000 ekspjälor limmades fast på Momirs Volkswagenbubbla från 1975.

Kolumn

JOHAN NORBERG IDÉHISTORIKER & FÖRFATTARE

Lagarbete

Noggrant och perfekt

Andra trämekaniker

Långsam och stabil byggprocess

Frun hjälpte maken att bygga bilen

Motorcykel tillverkad i hårdträ

Byggprocessen gick långsamt, på grund av arbetsintensiteten. – Noggrannhet och perfektion var mycket viktigare för mig än att jag skulle oroa mig för att arbetet skulle ta lång tid, säger Momir Bojic. METRO

Momir, som jobbat på Volkswagenfabriken i Hannover i Tyskland, fick lite hjälp från sin fru Nada. – Jag hade tänkt göra det själv, men när min fru såg hur arbetskrävande det var erbjöd hon sig att hjälpa till. METRO

Momir är inte ende östeuropén med förkärlek för tillverkning av träfordon. Istvan Puskas från Ungern ägnade två år åt att bygga en motorcykel av vädertåligt trä. Han använde kohorn till styre och avgasrör. METRO

Momir Bojic med sin hustru Nada i träbilen. FOTO: ANDY WILLSHEER/REX

VACKERT OM OLYCKLIG KÄRLEK

et här borde vara julklappen till alla som har varit galet förälskade, som har tolkat och övertolkat minsta ord och fått andnöd när mejlet eller sms:et från just objektet för åtrån äntligen anlände. Alltså en julklapp för nästan alla. Jag syftar på Lena Anderssons roman ”Egenmäktigt förfarande”, som häromdagen fick Augustpriset. Om den unga skribenten Ester och hennes olyckliga besatthet av den äldre konstnären Hugo, och deras kärlekshistoria, om det nu är vad det är. ”Hon läste den och såg att alla älskade och grät på samma sätt och av snarlika skäl”, som romanens Ester säger när hon läser en klassisk romantisk brevväxling, ”alla svek och blev svikna på samma sätt och alla tänkte att ingen hade älskat så här förut eller haft så här ont. Alla var unika på samma sätt. I alla tider och överallt.” Det är en evig historia, men Lena Andersson kan berätta den plågsamt sakligt och trovärdigt för hon har en vaken blick för mänskligt beteende. ”Hon skulle absolut inte ringa honom i dag. Hon ringde.” Andersson skildrar träffsäkert hur den som bromsar har makten i ett förhållande och visar att det svåraste att härma är normalitet. Kärleken kan vara blind – och lite generande. Liksom man vill ropa till rollfiguren i en skräckfilm att inte gå ner i källaren, vill man ropa till Ester att inte skicka det där sms:et. Andersson analyserar trovärdigt salongsradikaler som Hugo. Personer som tror att de säger obekväma sanningar, när de i själva verket är måna om att alltid uppfattas som goda – ”Alla tycker sig gå emot strömmen. Det är det som

är strömmen.” Hon påpekar att kyliga människor ofta är snälla, för snällhetens gester kostar inget, gör att man får vara i fred. Hugo är alltid snäll mot främlingar, men hård mot dem han lär känna.

9/11 Memorial Två kvadratiska hål efter de fallna tvillingtornen, där vatten faller ner – och ner igen i avgrunden. Monumentet till minne av terrordåden i New York 2001 är bland det starkaste jag sett.

Mediepanik om våld Medierna varnar för en epidemi av ”knockout-game” i USA, där förbipasserande oprovocerat slås ner av unga gäng. Konstigt, med tanke på att polisen inte säger sig se någon plötslig ökning.

e med makt ursäktar lätt sin hänsynslöshet genom att plötsligt minnas att de en gång var maktlösa: ”Då minns de att de blev mobbade på skolgården och slagen av pappa och inser att allt är någon annans fel även nu.” En liknande mekanism gör att de kan ursäkta de mest reaktionära krafter som bekämpar västvärlden och liberalismen, så länge dessa på något vis kan uppfattas som fattiga och maktlösa. Lena Andersson har en imponerande formuleringsförmåga. Boken är full av formuleringar som dröjer sig kvar. Hon säger mycket med små medel, språket är rakt och glasklart, ibland så ledigt att det nästan känns nonchalant, vilket måste kräva en väldig koncentration. Jag kommer att tänka på litteraturhistorikern E N Tigerstedt som om Hjalmar Söderbergs språk sa att det ser så enkelt ut att man tänker att vem som helst borde kunna skriva det, men att det är så svårt att få till en så enkel stil att bara Söderberg kunde göra det. Metro.se

Läs och kommentera fler kolumnister

JULKL APPS TIPS

Ge bort fler och spara mer. Med Familjeflex kan du samla alla familjens mobiler, plattor och mobila bredband i samma abonnemang. Fria samtal, sms och mms ingår alltid. God Jul önskar Telenor.

JUST

NU!

iPad m på kö ini pet värde 3

Familjeflex inklusive Samsung Galaxy S3 4G, 499 kr/mån. Fria samtal, fria sms och mms ingår alltid. Minsta totalkostnad med 24 mån bindningstid 12 226 kr.

99 kr

per månad med fria samtal och sms

Lägg till en julklapp till dottern. Samsung Galaxy Trend Minsta totalkostnad med 24 mån bindningstid 2 376 kr.

700 k r

249 kr per månad med fria samtal och sms

Lägg till ett paket till mamma. Samsung Galaxy S4 Minsta totalkostnad med 24 mån bindningstid 5 976 kr.

49 krr Surfvanta

Och en mjuk klapp till pappa. Surfvantar designade av Happy Socks, exklusivt hos Telenor.

Välkommen till din närmaste butik, telenor.se eller ring 0200-111 222. Familj S med Samsung Galaxy S3 4G: 499 kr/mån varav 100kr/mån avser telefonen. Telenor förbehåller sig rätten att vidta åtgärder vid extrem förbrukning(mer än 15 000 minuter, sms och mms per månad). Betaltrafik/trafik i och till utlandet ingår ej. 4 GB mobilsurf ingår. Efter inkluderad datavolym sänks hastigheten till 32 kbit/s. Samsung Trend med Extra-sim Mobil: 99 kr/månad varav 50 kr/mån avser telefonen. Samsung Galaxy S4+ med Extra-sim Mobil: 249 kr/månad varav 200 kr/mån avser telefonen. Telenor Extra-sim Mobil kan endast tecknas av innehavare av Telenor familjeabonnemang. Om du har ett äldre abonnemang går det självklart bra att byta till Familjeabonnemang, även om du har bindningstid kvar. Telefonerna är operatörslåst i 12 mån, kan därefter låsas upp för 350 kr/st. Uppsägningstid 3 månader. Erbjudandet gäller privatpersoner och så långt lagret räcker, dock längst t.o.m. 7 jan 2014. För fullständiga priser se telenor.se/familjeflex. Just nu iPad mini på köpet när du tecknar vårt abonnemang Familjeflex.

EKONOMI 8

www.metro.se torsdag 2013-11-28

börsen i går

+0,4%

OMXS. Uppgången var bred även om rörelserna överlag var ganska små bland storbolagen. TT

Nasdaq/Dow Jones +0,48 % / +0,06 %

Frankfurt +0,66 %

Paris +0,36 %

london +0,19 %

Helsingfors +0,59 %

Moskva – 0,40 %

Euro 8,93

Nyligen publicerades e-barometern från Post Nord, Svensk Distanshandel och HUI Research som visade att en fjärdedel av svenskarnas julklappar kommer att beställas på nätet – främst på grund av bekvämlighet. Kupongbolaget Rabble spår att svenskarna sjunker ner ännu djupare i soffan i år, med tanke på vilka kuponger som hämtats mest från deras app den senaste tiden. – Det kommer att ligga många prenumerationer på streamingtjänster under

granen i år, säger Daniel Zeitoun, vd på Rabble. Populärast hos kupongbolaget är tjänster som Storytel, med ljudböcker i mobilen, och Readly, motsvarande tjänst för digitala magasin. Näst efter streamingtjänsterna kommer mer traditionella julklappar som skönhetsprodukter, kalsonger och slipsar – i prenumerationsform. I stället för att gå in på en webbshop och klicka hem det smink man vill ge bort, beställer man en prenumerationstjänst på utvalda produkter som skickas hem varje månad. – Folk verkar ha en förkärlek för det automatiserade. Vi slipper välja och låter någon annan göra det – vi är bekväma, säger Simon Wallén, grundare av Rabble. JOSEFIN SVENBERG josefin.svenberg@metro.se

Kinas ekonomi

Reformer i Kina öppnar för företag Under de kommande åren ska Kina, världens näst största ekonomi, öppnas upp ännu mer för utländska företag, och den privata sektorn ska få en starkare roll. För svenska företag innebär det stora möjligheter, bland annat inom hälsovård. – Det här kommer att ha stor positiv inverkan på svenska bolag i Kina, säger Camilla Sjöberg, företagschef för Handelsbanken i Shanghai. TT

Metrofrågan

Är det jobbigt att välja julklappar?

”Nej, det är roligt. Speciellt till barnbarnen. Jag handlar mycket på internet. Många är snabba med leveranserna.” Ingegerd Nyås, 63, förskollärare, Sundbyberg.

”Ja, ibland. I år har jag redan börjat tänka på julklappar och då känns det roligt. Bara man inte behöver handla i panik.” Maria Bergström, 23, jobbar på kafé, Stockholm

Pund 10,71

Siffror från kl 20.40 i går

Streamat och digitalt het trend i julhandeln Julklappar. Bekvämligheten gör att prenumerationer på streamingtjänster som digitala magasin och ljudböcker kan segla upp som populära julklappar.

Dollar 6,58

Världsmarknadspris

Prisras på svart te påverkar inte pris

– Nej, det är inte jobbigt. Kollar man på Ebay så finns det hur mycket som helst, säger Janne Viitanen, 40. Lite fantasi får man ha. I år kommer jag att handla mer på internet. – Jag tycker att det är lite jobbigt, säger Annika Widlund, 35. Det är lätt till barnen men svårt till vuxna. Jag har aldrig träffat rätt när jag köpt något till Janne. FOTO: LOTTA BERGSETH

Världsmarknadspriset på svart te har sjunkit med 40 procent det senaste året. Nivån är den lägsta på fem år. Men prisraset kommer knappast att märkas för konsumenterna. Själva tebladen utgör bara en mindre del av konsumentpriset. TT

Superdeal på bredband och tv! 250 Mbit/s + TiVo Max 299:-/mån Prova Bredband 250 Mbit/s tillsammans med vårt största tv-abonnemang TiVo Max för bara 299:-/mån i 3 mån. Inom 3 månader har du möjlighet att byta till ett mindre paket med Bredband 100 och TiVo Mellan. TiVo-box 0:-. Aktiveringsavgift 0:-. Ordinarie abonnemangskostnad från 599:-/mån, 7 188:-/år. 24 månaders bindning. Läs mer på comhem.se eller ring 90 222.

Julklappstips, för fler se www.betterprices.se

Julklappstips

Ta vara på dina minnen och ge din mobil en personlig prägling. Skal med egen bild Pris från

För annonsering ring: 08 - 122 100 81

Årets julklapp! Vill du sluta röka eller hjälpa någon att sluta? Kom in till Stockholms enda E-ciggbutik.

179:-

www.somensaga.com

cobssoncase.com

Julklappstips!

EGO XPRO 2 399:-

Ekologisk och fairtrade

Ångermannagatan 78, Vällingby Öppettider: Mån-Fre 12-18, Lör-Sön 11-15 www.miljoklon.se

TEL:0171-820 50

www.Slutanu.com

En av Sveriges största secondhandbutiker för barnartiklar!

Nu 400 kvm

Hantverkarvägen 23B (Bakom Handens bussgarage) mån, 10-15, tis-ons 10-17, tors 12-19 fre 10-15, lör 10-14 Tel: 070-413 78 70

Ewa Ausner Leg. psykolog

Har du problem med barnen, ångest, oro, upprepningar i livet eller något annat som hindrar dig från att komma till din rätt? Kontakta Ewa, med lång erfarenhet inom psykologi

www.ewaausner.se

HYR KONTOR! Vi finns på 11 platser i Stockholm

Jubileumserbjudande: Hyr nu – halva hyran resten av året! Hyr ett rum - få ett komplett kontor

quickoffice.se

från: till:

Gäller t.o.m. 8 decem ber eller så långt lagret räcker. Erbjudandet gäller t o m 8/12 - 2013, i alla våra butiker och kan inte kombineras med veckans klubberbjudande eller andra erbjudanden och rabatter. Vi reserverar oss för slutförsäljning och ev. tryckfel.

Handla online på polarnopyret.se

www.metro.se torsdag 2013-11-28

KOMMUNLISTA

Danderyd i topp

! U N T S JU

3 490

2 165

1 202

RIKET

TÄBY

2 246

ÖCKERÖ

2 648

LIDINGÖ

DANDERYD

0 Värde 270

2 786

LOMMA

går n i r a e G y Galax mang e n n o b a t i et ote 3 N y x a l a G med

Här byggs det mest med rot Siffrorna avser belopp i kronor per invånare. KÄLLA: SKATTEVERKET, SCB

Avdrag. I de välbeställda kommunerna kring Stockholm byggs det mest för skattebetalarnas pengar. Danderyd, Lidingö och Täby toppar rotstatistiken.

Det permanenta rotavdraget fyller fem år i december och i år väntas närmare en mil jon svenskar göra skatte avdrag för bygghjälp på den egna bostaden (rot). Totalt

landar avdraget kring 14–15 miljarder kronor baserat på statistik till och med mitten av november. – Det verkar plana ut på en hög nivå, säger Pia Blank Thörnroos, jurist på Skatte verket. Stockholms- och Göte borgsregionerna har hela ti den toppat statistiken. TT har denna gång satt siffror na i relation till invånaran talet. Då toppar de rikare kommunerna Danderyd, Li dingö och Täby, alla krans kommuner till Stockholm. I Danderyd har det hittills i år

gjorts tre gånger så stora rotavdrag per invånare, un gefär 3 500 kronor, som ge nomsnittet för riket. Därefter följer andra rika kommuner som Vellinge och Lomma i Skåne samt skärgårdskommuner som Öckerö, Tjörn och Vaxholm. I andra änden av skalan lig ger invandrar- och hyres hustäta Botkyrka och Söder tälje, med 700–800 kronor per invånare. Det krävs nämligen en hyfsad inkomst och en egenägd bostad för att kunna göra rotavdrag. OLLE LINDSTRÖM/TT

S o l i ta i r e & a l l i a n S M at c h a n d e k o n t r a s t e r

R i n g a r i G u lt g u l d Vitguld och Roséguld

VISNING 27-30 NOVEMBER. REPRESENTANT FRÅN ENGELBERT HOS OSS FÖR RÅDGIVNING ATT HITTA DE PERFEKTA RINGARNA TILL FÖRLOVNING OCH VIGSEL. VÄLKOMMEN! WILH. PETTERSSON GULDSMEDSAFFÄR DROTTNINGGATAN 70. TEL. 08-20 04 90. ÖPPETTIDER VARD. 10-19 LÖR. 10-16

Något helt nytt, på riktigt. Tillsammans flyttar Galaxy Note 3 och Galaxy Gear gränserna för ditt mobila liv.

Boka din hyrbil innan jul redan nu! Erbjudandet gäller hos dessa återförsäljare till och med 20131231. Reservation för slutförsäljning. Värde 2700 kr.

FRÅN samsung.se/note3

2750:-/VECKA

Inklusive fria mil, självriskreducering och moms VOLVO, FORD, VW, HYUNDAI, NISSAN Försäkringsärende till bästa pris

Tel. 08-750 60 01 • www.motorent.se

www.metro.se torsdag 2013-11-28

IDAG TORSDAG KL. 8.00

FÖR NYA INTERSPORT SKÄRHOLMEN Jason Diakité, som går under artistnamnet Timbuktu.

Sebbe Staxx har tidigare dömts för hot på Twitter mot Jimmie Åkesson.

Hot. I Kartellen och Timbuktus kommande singel, ”Svarta duvor & vissna liljor” går artisterna hårt åt Sverigedemokraterna. Det rapporterar SVT:s PSL.

och lagt dem i koma alla tre.” Lite senare fortsätter Timbuktu med raden ”dunka Jimmie gul och blå hissa i en flaggstång”. Om Sverigedemokraterna tänker anmäla hoten är fortfarande oklart. – Det är naturligtvis beklämmande att man 2013 inte kommit längre än att ta till med våldshot så fort det saknas argument. Men jag har just nu ingen aning om vad som händer. Jag har själv precis hört om det här, sa partiets pressekreterare, Linus Bylund, i går eftermiddags. Till Metro uppger Sebbe Staxx att han inte är rädd för

Jimmie Åkesson, partiledare för Sverigedemokraterna. FOTO: TT

De hotar SD och Jimmie Åkesson i låt

Hoten mot SD och deras partiledare kommer efter att Kartellens Sebbe Staxx i januari i år dömts för liknande hot mot Jimmie Åkesson. I den kommande singeln säger han själv: ”Här kommer ett hot till. Kungsgatan med Soran hade jag varit med hade jag tagit järnröret

ET SKLÅARLMSED LOCK

49:– 299:–

att hamna i nytt blåsväder. – Jag får acceptera att SD finns och att de får uttrycka sina åsikter. Men de får acceptera att jag finns och att jag har rätt att säga mina åsikter, säger Sebbe Staxx. Att artisterna i fråga skulle bli dömda för hoten tror dock före detta överåklagare Sven-Erik Alhem inte är särskilt troligt. – Politiker får finna sig i ett ganska hårt klimat. Gränsen för yttrandefrihet och konstnärlig frihet går längre än gränsen för vad som kan ses som omdömeslöst, säger han. TOBIAS SAHLÉN

ORD. PRIS 199:–

ORD. PRIS 899:–

PUMA BIG CAT BEANIE MÖSSA

8848 ALTITUDE MOON PUFF JACKA

Jacquardstickad mössa med PUMA Cat-logo. Unisexstorlekar. Max 2 st per kund.

Ultralätt vändbar jacka. Ena sidan är quiltad den andra slät. Vindtät och vattenavvisande. God andningsförmåga. Finns i flera färger. Juniorstorlekar.

Erbjudandena gäller endast i Skärholmen.

SKÄRHOLMEN

tobias.sahlen@metro.se

www.intersport.se

MARGARETHESKÅLAR MED LOCKPRISER!

L 3 SKÅ 2L+3 1,5 L +

NU 249:– FÖRR 529:–

Mån – Fre 10 – 20 Lör 10 –18, Sön 11 –17 Passagen, Regeringsgatan 44 / Mäster Samuelsgatan

WWW.JOHNWALL.SE

Finns i färgerna grå, lime, röd, svart och vit.

Gäller så långt lagret räcker.

I denna sekund förlorar svenska folket 504 kr. Våra konton omfattas av den statliga insättningsgarantin upp till   euro enligt beslut av Riksgälden. Ersättningen betalas ut av Riksgälden inom  arbetsdagar från den dag företaget försattes i konkurs eller från Finansinspektionens beslut om ersättningsrättens inträde. För mer info, aktuell ränta och villkor, gå in på sbab.se eller ring -  . Kolla hur vi räknat på forlustgeneratorn.se

www.metro.se torsdag 2013-11-28

Ateister i korståg mot organiserad religion De kallar sig ”den snabbast växande kyrkan i världen” – men de har ingen gudstro. Det rör sig om en ateistisk rörelse med ursprung i Storbritannien som nu sprider sig till andra länder. Men samtidigt med att ateismen vinner mark ökar kritiken. I december tar den brittiska fysikern Peter Higgs emot Nobelpriset för att han förutsåg existensen av den så kallade Higgspartikeln, även kallad ”Gudspartikeln”. Att den verkligen finns visade forskare vid Cern-laboratoriet i fjol. Men finns Gud? Absolut inte, hävdar en stridbar grupp ateister, ledda av Richard Dawkins, en annan brittisk forskare. Och dessa ateister, kallade New Atheists, inte bara förnekar Guds existens. De gör det, enligt kritiker, på ett sätt som närmast imiterar beteendet hos religiösa fundamentalister. – Richard Dawkins och Christopher Hitchens (en amerikansk-brittisk journalist och författare, reds anm) står för extrem dogmatism. De vägrar att ta meningsmotståndare på allvar, säger Alister McGrath, professor i teologi vid King’s College i London. Och faktum är att Dawkins och den nyligen avlidne Hitchens har tänt en sådan glöd hos sina anhängare att deras korståg mot religion kan liknas vid religiös iver. McGrath berättar att han talat med en sympatisör till New Atheists som ”betraktade Dawkins som en ofelbar påve”. Vördnaden inför Dawkins bland hardcore-följare fortlever, trots en del kontroverser på sistone, exempelvis i samband med att han tog avstånd från en brittisk tidning för att den anställde en muslimsk skribent. Den kände brittiske tv-profilen Melvyn Bragg, som själv inte sätter sin fot i kyrkan, kritiserade nyligen New Atheists och konstaterade att ”det som ändrats på sistone är den ovilja och okunnighet som har blivit en del av ateisternas argumentation, som den förs av Dawkins”. Detta gör att mer moderata ateister som Scott Aikin, professor i filosofi vid Vanderbilt University, hamnar i ett svårt läge. – Jag gillar Richard Dawkins. Jag döljer inte min ateism, och det beror i hög grad på Dawkins exempel. Men med det sagt så är han inte perfekt, säger han. – Jag tycker att han alltför ofta bekräftar de religiösas fördomar om ateister. Han och många andra ateister har alldeles för bråttom med att svara på argument som talar för Guds existens. ELISABETH BRAW redaktionen@metro.se

Christer Sturmark, ordförande för Humanisterna. FOTO: TT

Tror varken på spöken – eller Gud

Komikerna Sanderson Jones och Pippa Evans leder humanistförsamlingen The Sunday Assembly som lyder under budordet ”Vi föddes ur ingenting, och vi kommer att försvinna i ingenting. Låt oss njuta tillsammans”. FOTO: NICK CUNARD

Gudlös kyrka anklagas vara ny religion The Sunday Assembly – Söndagssamlingen – heter en rörelse som startade i blygsam skala 2012 med träffar en gång i månaden i en avsakraliserad kyrka i en chic Londonförort. Grundare var komikerna Sanderson Jones och Pippa Evans och meningen med evenemangen var att kombinera värmen i sammankomsten med profan underhållning, allsång Söndagssamlingen växer med 3 000 och livsbejakande föreläs- procent per år, enligt egna siffror. FOTO: NICK CUNARD ningar. Ryktet spred sig och Sön- mantrat ”lev bättre, hjälp dagssamlingen blev en ge- till mer, undra mer”. menskap med aktiva deltaDen lokala förvaltningen gare, som inspirerades av tog snart tillbaka sin lokal,

men gruppen lät sig inte avskräckas utan hittade nya hem runt om i London och även utomlands när nya, ivriga anhängare grundade sina egna lokalavdelningar. Under de senaste två månaderna har anslutna Söndagssamlingar öppnat i 22 städer i fem länder. Grundarna förnekar att deras idéer har blivit till ännu en religion: De säger att de bara vill tillhandahålla det sociala nav som saknas i många gudlösa samhällen. ”Vi föddes ur ingenting, och kommer att försvinna i ingenting. Låt oss njuta av det

tillsammans”, lyder det första av deras tio ”budord”. Nu hävdar rörelsen att den är ”den snabbast växande kyrkan i världen” med en ”tillväxt på 3 000 procent” det senaste året. Jones och Evans har tillbringat en stor del av 2013 på turné – från USA:s bibelbälte till Australiens vildmark – för att öka räckvidden ytterligare. Rörelsen saknar inte kritiker och de två komikerna har ofta fått utstå spott och spe i traditionellt religiösa områden, men nu är konceptet etablerat. KIERON MONKS

– Det finns en massa saker jag inte tror på, däribland Gud. Det säger Christer Sturmark, ordförande för Humanisterna, som med sina omkring 5 500 medlemmar argumenterar för sekulär humanism, där ateism är en beståndsdel. Sekulärhumanismen utgår från att världen är naturlig snarare än övernaturlig, och styrs av naturlagar och inte av gudar, magi eller liknande. – Ateismen är en följd av det, liksom uppfattningen att det inte finns spöken. Humanisterna menar att trosfriheten ska vara total, men att samhället måste sätta gränser för hur man får praktisera den tron och vilka konsekvenser detta får ha. Christer Sturmark tycker sig se en ökad polarisering, där visserligen fundamentalistiska, religiösa riktningar vinner mark, men där även den humanistiska rörelsen gör det, som opinionsbildare för sekulär etik. – Vi finns representerade i Europaparlamentet, vi är med i FN-institutioner och sedan 2011 ska man även läsa om sekulär humanism i den svenska grundskolan, vilket är en stor framgång för oss. ANDERS GÖRANSSON Religiositet I en WIN-Gallup-undersökning från 2012 ansåg sig ... … 29 procent av svenskarna vara religiösa. … 50 procent vara icke-religiösa … 8 procent vara övertygade ateister. … 12 procent vara osäkra eller ovilliga att svara på frågan. KÄLLA: DAGEN/GLOBAL INDEX OF RELIGIOSITY AND ATHEISM – 2012

www.metro.se torsdag 2013-11-28

Bahnhof kan dras inför rätta ”Bahnhof har offentligt gått ut och grovt förtalat Maintrac och även svenska stadsnät där ni påstår att vi sysslar med olaglig verksamhet.” Det skriver företaget Maintrac, som utvecklar system för att automatiskt skicka information om människors mejl och telefoni till Säkerhetspolisen, i ett brev till internetoperatören Bahnhof. I brevet kräver Maintrac

599:-

en offentlig ursäkt. ”Eventuella rättsliga åtgärder gentemot er är helt beroende av ert fortsatta agerande” avslutar företaget. Bakgrunden är att Bahnhof i förra veckan varnade för att information om kundernas mejl och telefoni automatiskt kan skickas till Säkerhetspolisen och andra myndigheter. – Vi var tvungna att som ren konsumentupplysning

899:-

berätta hur det låg till för kunderna. De här frågorna måste ut i ljuset, säger Bahnhofs vd Jon Karlung i en kommentar. Maintracs vd Tor Borrhed menar dock att brevet inte ska tolkas som ett hot. ”Vi beklagar att vår skrivelse har uppfattats som ett hot, det var absolut inte vår avsikt” skriver han i ett mejl till Metro. Därefter skriver Borrhed att han inte vill svara på fler

Nikko VaporizR

199

299

249

Läderplånboksfodral Råsaftcentrifug Med plats för kreditkort. Finns till iPhone, HTC One samt Samsung Galaxy S III och Galaxy S4.

Årets julklapp 2013 – förvandlar färsk frukt och färska grönsaker till uppfriskande juice!

gustaf.eriksson@metro.se

649:-

Urbanears Plattan

Prisvärd, liten och smart Android-telefon som passar lika bra i handen som den gör i fickan.

GUSTAF ERIKSSON

Jon Karlung, vd för Bahnhof, ser uppmaningen som ett hot. FOTO: TT

1179:-

Samsung Galaxy Young

Grymma streetlurar med tungt och gediget ljud samt inbyggd mikrofon för din smartphone.

frågor om brevet. Linköpingsföretaget Maintrac har utvecklat ett system för att sköta den automatiserade datautlämningen. En av bolagets kunder är Svenska stadsnätsföreningen. Efter massiv kritik har dock stadsnäten beslutat att stoppa automatiseringsplanerna.

Radiostyrd bil med fyrhjulsdrift som enkelt tar sig fram på land, på snö och i vatten.

Razer BlackShark Expert 2.0

Headset med tuff design och tung bas som passar både baskaggar och granater.

Godismaskin

Klassiskt tivoliskoj – fyll med godis, sätt i batterier och lär dig bemästra gripklon.

NY KATALOG! Hämta i butik bums!

Över 4000 julklappar i butik och på nätet! 82 BUTIKER Borlänge • Borås • Charlottenberg • Eskilstuna • Falun • Gävle • Göteborg • Halmstad • Helsingborg • Jönköping • Kalmar • Karlskrona • Karlstad • Linköping • Luleå • Lund Löddeköpinge • Malmö • Norrköping • Piteå • Skellefteå • Skövde • Stockholm • Strömstad • Sundsvall • Södertälje • Trollhättan • Töcksfors • Uddevalla • Umeå • Uppsala • Visby • Västerås Växjö • Örebro • Örnsköldsvik • Östersund • www.teknikmagasinet.se & facebook.com/teknikmagasinet

Priserna gäller t o m 24/12 så länge lagret räcker och går ej att kombinera med andra erbjudanden. Med reservation för tryckfel.

Stämning. Planerna på att automatiskt föra över information om data och mejl till Säpo fick Bahnhof att varna sina kunder. Nu hotas de av stämning. – De försöker skrämma oss till tystnad, säger vd:n Jon Karlung.

Fram till imorgon samma tid torskar ni 43 541 225 kr. Våra konton omfattas av den statliga insättningsgarantin upp till   euro enligt beslut av Riksgälden. Ersättningen betalas ut av Riksgälden inom  arbetsdagar från den dag företaget försattes i konkurs eller från Finansinspektionens beslut om ersättningsrättens inträde. För mer info, aktuell ränta och villkor, gå in på sbab.se eller ring -  . Kolla hur vi räknat på forlustgeneratorn.se

Har du inte flyttat till vårt supersnabba 4G-nät än? Då ska du passa på nu när vi har flyttrea. Skaffa Samsung Galaxy S4 med Volym för bara 349 kr/mån – och spara hela 1200 kr. Dessutom ingår alla samtal, SMS och MMS. Och 1 GB surf varje månad.

Välkommen till tele2.se, närmaste butik eller ring 0200-22 22 02. Erbjudandet gäller t o m 131204 eller så långt lagret räcker. Uppsägningstid 3 mån. Lägsta totalkostnad för Samsung Galaxy S4 + Volym (1 GB): 8 626 kr = 250 kr (uppläggningsavgift för telefon) + 8 376 kr (349 kr × 24 mån). Samtal och SMS till och i utlandet, betal& innehållstjänster innefattas ej och faktureras separat. All surf i mobilen ingår. Efter utnyttjad surfmängd stängs tjänsten av och ny surfmängd måste köpas. För mer info, se tele2.se

www.metro.se torsdag 2013-11-28

Här sliter de pälsen av levande djur Mode. Majoriteten av den ull som används i kläder av angora kommer från farmer i Kina där pälsen rycks från levande kaniner. Det hävdar djurrättsorganisationen Peta, som dokumenterat djurplågeriet med dold kamera.

Flera svenska modekedjor som SVT varit i kontakt med köper angora från Kina och kan inte garantera att den inte producerats med de grymma metoderna.

– Det är fasansfullt att se att man behandlar djur på det här sättet. Det här är grovt djurplågeri som jag ser det, säger Johan BeckFriis, veterinär och informationschef på Sveriges veterinärförbund, till SVT. På filmen visas hur kaninerna binds fast i fram- och baktassarna, för att sedan skrikande få sin päls bortplockad av personalen. – När de skriker på det här sättet betyder det att de är väldigt rädda och att de har ont. Acne drar nu in alla produkter av angoraull. Lindex stoppar tillsvidare importen av angora från Kina och ska undersöka hur bolagets leverantörer följer gällande

avtal. MQ stoppar omedelbart alla inköp av plagg som innehåller angoraull ”för att tydligt skicka signalen om att denna form av pälsdjursindustri måste upphöra”, skriver vd Christina Ståhl i ett pressmeddelande. H & M fördömer metoden i ett pressmeddelande och förklarar att man bara köper angora från farmer ”med god djurhållning”. Cecilia Mille, ansvarig för internationella frågor vid Djurens rätt, ger inte mycket för H & M:s garanti. – Vår partner i Kina säger att det inte finns några kontroller. Det finns inget sätt för H & M att veta detta, tyvärr. TT

Vite

Vite för dålig arbetsmiljö Stockholms stads utbildningsförvaltning krävs på vite då man misslyckats med att visa hur lärarnas arbetssituation kan förbättras. Arbetsmiljöverket har konstaterat att Stockholmslärarnas höga arbetsbörda är en hälsorisk, och kom med ett krav om vite på 2 miljoner kronor. TT

Torrt i vått. En mjukt varmt fodrad vinterkänga för kyla och väta. Vattentätt GORE-TEX® membran som låter foten andas.

Dam

1450,-

FOTO: PETA/SVT

Flera svenska modekedjor köper angora från Kina. FOTO: PETA/SVT

Stiftelsen Karin och Ernst August Bångs Minne

Bångs Stiftelse ger bidrag till barn- och ungdomsverksamhet med social inriktning Stiftelsen Karin och Ernst August Bångs Minne ger varje år bidrag till föreningar och organisationer med social inriktning. Bidrag kan sökas av föreningar som arbetar för att främja social utveckling och omsorg av barn och unga upp till 18 år. Stiftelsen ger stöd till bl a arbete för att minska drogmissbruk, motverka våld, utstötning och verka för mångfald och integration samt arbete för att främja social gemenskap för unga som på grund av funktionshinder eller av andra skäl har behov av stöd till utvecklingsinsatser. Bidrag ges inte till administration eller till verksamhet som det åligger stat, landsting eller kommun att tillgodose. Bidrag ges inte heller till religiös verksamhet eller scout-, idrotts- och skytteverksamhet.

Åtal

Ansökningsblanketten kan laddas ner från hemsidan www.bangs-stiftelse.se där ytterligare information finns att tillgå.

15-åring åtalas för misshandel En 15-årig pojke åtalas för misshandel, efter händelser som inträffade under en fotbollsmatch. Femtonåringen misstänks ha stampat en motståndarspelare i ansiktet. Pojken nekar till brott. TT

I videon från djurrättsorganisationen Peta skriker kaninerna av smärta när pälsen rycks bort.

En fullständigt ifylld ansökningsblankett skall vara Stiftelsen tillhanda senast den 15 februari 2014. Styrelsen gör en preliminär bedömning av ansökan. Föreningar vars ansökningar preliminärt bifalles kommer därefter uppmanas att skicka in en komplett ansökan.

Finns även i brunt. Sergelarkaden, Gallerian, Mood, Drottningg. 33, Drottningg. 50-52, Kungsg. 33, Ringen, Farsta, Haninge, Kungens Kurva, Kista, Nacka, Sickla, Sollentuna, Solna, Skärholmen, Täby, Vällingby

shop online • eccostore.se

På ett år förlorar ni (gulp) 15 892 546 976 kr. Svenska folket förlorar sjukt mycket på att ha pengar på konton med låg ränta. Byt till ett sparkonto med 2,20% ränta från första kronan, fria uttag och inga avgifter. Gå in på sbab.se eller ring 0771-45 30 00. Sparränta per  november . Våra konton omfattas av den statliga insättningsgarantin upp till   euro enligt beslut av Riksgälden. Ersättningen betalas ut av Riksgälden inom  arbetsdagar från den dag företaget försattes i konkurs eller från Finansinspektionens beslut om ersättningsrättens inträde. För mer info, aktuell ränta och villkor, gå in på sbab.se eller ring -  . Kolla hur vi räknat på forlustgeneratorn.se

www.metro.se torsdag 2013-11-28

Jonas Sjögren är med i kvällens avsnitt av ”Lyxfällan”, tillsammans med sambon Aida Behboodian. FOTO: TV 3

Vann miljoner – hamnade hos kronofogden Ekonomi. För tio år sedan satt Jonas Sjögren från Hagfors i tv-soffan och skrapade fram 20 000 kronor i månaden under 20 år. Totalt 4,8 miljoner. Bara ett år senare hade drömmen om ett liv i lyx kraschat. – Mitt spelberoende förstörde allt, säger Jonas som i dag är 33 år. Jonas minns än i dag midsommarafton 2003 när han och dåvarande sambon Maria skrapade fram jättevinsten. – Man var på moln. Nu kunde vi köpa allt. Villa, bil, det var bara att välja och vraka. Det blev en sjurumsvilla med inbyggd swimmingpool

Jonas skrapade fram storvinsten i Nyhetsmorgon för tio år sedan. FOTO: TV4

utanför Hagfors och två nya bilar trots att det bara var Maria som hade körkort. Tre månader efter inflyttningen kom den första elräkningen. – Den var på 40 000 kronor. Efter det drog det bara i väg Nio månader efter miljonvinsten var förhållandet slut och villan såldes. Jonas och Maria delade på pengarna från vinsten, 10 000 kronor var i månaden. Samtidigt började bankerna

Sexualbrott. Unga har råare inställning till sex Attityden till sex bland unga har blivit förråad, anser poliser som jobbar med sexbrott. – De vi träffar är ofta inte medvetna om att det handlar om våldtäkt, säger Susanne Tistrand vid Göteborgspolisen. Den råa attityd polisen ser yttrar sig på olika sätt. – Det är vanligare i dag än för några år sedan att killar tjatar sig till sex. Flickorna kan inte stå emot utan tror att de måste göra så som killarna säger, berättar Susanne Tistrand, vid länskriminalpolisen i Göteborg. – Det är också vanligare att killarna genom tvång el-

ler tjat tvingar flickorna att suga av dem på skoltoaletter. I Göteborgsregionen handlar det om barn så unga som i 13-årsålden, säger Tistrand. Även anmälningar om gruppvåldtäkter har blivit vanligare, enligt Stockholmspolisen Mihajlo Mrdjen, stationerad i söderort – Det är som att gråzonen mellan det som är okej och det som är kriminellt blivit ännu gråare, säger Mrdjen till Dagens Nyheter. Enligt Susanne Tistrand har både offer och förövare dålig uppfattning om vad som är brottsligt. TT

att kräva betalt på lånen. – Men jag fortsatte leva livet och spelade på allt. Tre dagar före Jonas Sjögrens 30-årsdag, den 14 oktober 2010, kom kravbrevet från kronofogden. Skulden var på sammanlagt 318 000 kronor. I september 2011 medverkande Jonas Sjögren i TV 3:s ”Lyxfällan”. Det fanns inga genvägar. – Totalt spelstopp och en fungerande budget. Programledarna var stränga men det var bara bra. I kvällens ”Lyxfällan” berättar Jonas Sjögren om sitt nya liv med sambo, småbarn och förväntade tvillingar i februari. – Livet ser ljust ut. Men jag får inte börja spela igen, då rasar allt. ”LYXFÄLLAN: HUR GICK DET SEN?” SÄNDS I TV 3 I KVÄLL KLOCKAN 20.00.

LEIF OLDENBURG

leif.oldenburg@metro.se

Lex Sarah

Kvinna föll ur rullstol – dog En 90-årig kvinna som föll ur sin rullstol bröt benen och dog dagen därpå. Malmö stad anmälde inte enligt lex Sarah utan utredde händelsen internt. TT Genusfråga

Manliga gynekologer ratas Unga kvinnor ratar ofta blivande gynekologer – om de är män. Det resulterar i att de får för lite erfarenhet, skriver Dagens Medicin. TT

29/11 KL 08.00

4490

www.elgiganten.se

Quad-Core processor 128 GB SSD & 4 GB minne Endast 1.69 cm tunn & 1.44 KG

SPARA 2000

449/MÅN I 10 MÅN

Antal delbetalningar

Lägsta kreditbelopp

Månadskostnad

Kreditkostnad

Effektivränta

2 000

200

0 kr

10 000

500

0 kr

20 000

667

0 kr

Kreditgivare: Handelsbanken Finans

Erbjudandet gäller så långt lagret räcker dock längst t.o.m. 1/12-2013.

Max en av varje annonsvara per kund. Läs mer om finansiering på www.elgiganten.se

FRE

Samsung 9-series 13,3”

• Quad-Core processor & 128 GB SSD • 4 GB internminne, USB 3.0, kortläsare, webbkamera, anti-reﬂexskärm & WiFi • Microsoft Windows 8 64-bit (Ord. Gigantenpris 6490:-)

SANP905S3GK02

NYINVIGNING KUNGSGATAN 29/11 KL 08.00 Vi har 300st på Kungsgatan Nya Playstation 4 Begränsad tillgång

3890 389/MÅN I 10 MÅN

Playstation 4 • • • •

500GB hårddisk & Bluray-spelare En Dualshock 4 handkontroll ingår Släpps på Fredag 29/11 Finns även i dom andra stockholmsvaruhusen . Begränsat antal. Priset gäller så långt lagret räcker

PS4CONSOLE

iPad Mini - 16 GB WiFi Filmer i Full HD 1080p

iPad Air - 16 GB WiFi Retina Display

13,3” Retina skärm Intel Core i5 processor

2190

4190

10480

SPARA 300

219/MÅN I 10 MÅN

iPad Mini 16 GB WiFi • • • • •

Spelar in ﬁlmer i Full HD Hela 10h batteritid WiFi-anslutning Apple IOS Apple Store med över 475.000 appar (Ord. Gigantenpris 2490:-)

IPADMD528KSA

419/MÅN I 10 MÅN

Nya iPad Air 16 GB WiFi • • • •

9.7” Högupplöst Retina-display Tunnare och lättare 10 timmars batteritid Apple Store med över 475.000 appar (Ord. Gigantenpris 4490:-)

Appke iPad Air 16 GB WiFi

SPARA 1510

524/MÅN I 20 MÅN

Nya MacBook Pro 13” Retina • Intel Core i5 Haswell processor • 128 GB SSD, 4 GB internminne, kortläsare, HDMI, Thunderbolt & USB 3.0 • Apple OSX Mavericks operativsystem (Ord. Gigantenpris 11990:-)

MACBPME864SA

Läs mer om finansiering på sida 1 eller www.elgiganten.se

NYINVIGNING I KUNGSGATAN FRE 29/11 KL 08.00 ERBJUDANDENA GÄLLER I HELA STOCKHOLM OCH SÖDERTÄLJE SÅ LÅNGT LAGRET RÄCKER, DOCK LÄNGST T O M 1/12. UNDANTAG ÄR PRODUKTER MÄRKTA MED DENNA SYMBOL.

NYINVIGNING KUNGSGATAN 29/11 KL 08.00 Slimmad ram & stilren fot Smart TV & webbläsare Magic remote för enkel navigering

47” 3D LED-TV

9990 SPARA 3500

999/MÅN I 10 MÅN A-G

47”/119CM

93 kWh/ÅR

64 W

3D LED-TV

• Triple XD Engine och MCI 800 säkerställer sylvass bilkvalité med hög rörelseskärpa • Styr TV:n med rörelser och röstkommandon genom Magic Remote • Smart TV med webbläsare och stort utbud av appar (exempelvis Netﬂix och ViaPlay) • Inbyggd digitalbox för HD godkänd av Boxer, Com Hem och Canal Digital (Ord. Gigantenpris 13490:-)

47LA790W

Kompakt och unik kapselmaskin Kaffe på ett knapptryck

Galaxy Tab 3 8” 16 GB lagringsutrymme

Electrolux UltraSilencer Tvättbart HEPA 12-filter

350 kr TILLBAKA

från Nespresso

699

990

1690

HALVA PRISET

41% RABATT

SPARA 700

Dammsugare Kaffemaskin

• För båda stora och små glas • Perfekt kaffe varje gång tack vare 19 bars tryck • Enkel och snabb användning (Ord. Gigantenpris 1190:-)

D111BLACK

• Tvättbart HEPA 12 ﬁlter-luften går genom ett ﬁlter, och alla dammpartiklar stoppas • Svävande motor och aerodynamiskt optimerade luftkanaler ger låg ljudnivå • Teleskoprör- Det smarta röret gör att du slipper böja ryggen • Gäller bara Kungsgatan (Ord. Gigantenpris 1980:-)

USORIGINDB

Läs mer om finansiering på sida 1 eller www.elgiganten.se

NYINVIGNING I KUNGSGATAN FRE 29/11 KL 08.00 ERBJUDANDENA GÄLLER I HELA STOCKHOLM OCH SÖDERTÄLJE SÅ LÅNGT LAGRET RÄCKER, DOCK LÄNGST T O M 1/12. UNDANTAG ÄR PRODUKTER MÄRKTA MED DENNA SYMBOL.

Galaxy Tab 3 8,0 Wifi • • • • •

8 tums knivskarp WXGA-skärm Snabb surf med WiFi Bluetooth 4.0 & DLNA Kraftfull 1,5 GHz Dual Core-processor Android Jelly Bean 4.2 (Ord. Gigantenpris 2390:-)

SMT3100ZWANEE

NYINVIGNING KUNGSGATAN 29/11 KL 08.00 Smart TV 2.0 & Dual core Inbyggt WiFi & webbläsare Inspelningsfunktion via USB

40” LED-TV

3990 SPARA 3000

399/MÅN I 10 MÅN

A-G

40”/102CM

85 kWh/ÅR

58 W

LED-TV

2.1 soundbar Strömma musik via Bluetooth

• S Recommendation erbjuder lättillgängligt favoritinnehåll • Smart TV 2.0 med stöd för filmtjänster som Netflix, HBO, Viaplay och SF Anytime • Inbyggd digitalbox för HD godkänd för Boxer, Com Hem & Canal Digital • 3st USB-portar med stöd för inspelning samt uppspelning av film, bild och musik (Ord. Gigantenpris 6990:-)

UE40F6275XXE

2790 SPARA 700

Soundbar

279/MÅN I 10 MÅN

• Kraftfull ljudbild sätter dig i händelsernas centrum • Strömma musik trådlöst från t.ex. din smartphone via Bluetooth • Auto På/Av när du slår på TV:n (Ord. Gigantenpris 3490:-)

HWF551

60”

Quad Core processor & CMR 800 Smart TV 2.0 & S Recommendation

18980

3D LED-TV

949/MÅN I 20 MÅN

55” Ultra HD LED-TV CMR 1000 & 3D HyperReal Engine

55”

UHD LED-TV

22980 SPARA 5800

766/MÅN I 30 MÅN

A-G

60”/152CM

139 kWh/ÅR

55”/139CM

229 kWh/ÅR 157 W

95 W

UHD LED-TV

3D LED-TV

• Micro Dimming - Ger dig högre kontrast och lägre energiförbrukning • Smart Interaction - Styr din TV med röst och rörelse • Smart View - Använd din smartphone/surfplatta som en andra TV • Smart TV med webbläsare och onlineappar såsom Netﬂix, HBO och Viaplay

UE60F7005XXE

Erbjudandena gäller så långt lagret räcker dock längst tom 1/12-2013. Läs mer om finansiering på sida 1 eller www.elgiganten.se

• • • • •

Smart TV 2.0 med webbläsare och appar såsom Netﬂix, HBO och ViaPlay Smart Interaction låter dig styra din TV med rörelser och röstkommando Clear Motion Rate 1000 och 3D HyperReal Engine tar TV-upplevelsen till nya höjder 3st USB-anslutningar med stöd för inspelning, ﬁlm, bild och musik Inbyggd digitalbox för HD godkänd för Boxer, Com Hem och Canal Digital (Ord. Gigantenpris 28780:-)

UE55F9005XXE

www.metro.se torsdag 2013-11-28

Göteborg vill bygga linbanor Förslag. Du hänger 50 meter upp i luften medan gondolen glider framåt i 20–30 kilo meter i timmen. Det är visionen när trafik kontoret i Göteborg tittat på linbanor. Det började med insamlingen av förslag på hur stan ska fira sitt 400-årsjubileum. Flera personer föreslog linbanor – och nu är en förstudie gjord. – Det är ett effektivt och billigt sätt att utveckla kollektivtrafiken, säger Anders Johansson på Göteborg & Co, som planerar 400-årsjubileet. Politikerna i trafiknämnden tar del av förstudien i dag. I vår hoppas tjänstemännen på beslut om fortsatta utredningar. Målet är att en första sträcka står klar till jubileumsåret 2021. PETER LÖWENDAHL peter.lowendahl@metro.se

Skånepolisen. Kritik mot utredningen av Mangs Rikspolisstyrelsen anser att Skånepolisens arbete med spaning- och utredning av den morddömde serieskytten Peter Mangs har brustit på flera punkter. Utredningarna kring skottdåden borde ha samordnats tidigare. Den 41-årige serieskytten dömdes i april till livstids fängelse för två mord och mordförsök på åtta personer i Malmö. Rikspolisstyrelsen konstaterar att spaningsledningen inte varit tillräckligt observant på uppgifter om Blekinge

Fotomontage som visar linbanor över Göta älv. FOTO: TYRÉNS

”

Efter några veckors användning känns huden fastare och spänstigare.

Misslyckande

Rån på 200 kronor blev dyr historia

Inget brett stöd för rovdjurspolitik

Fyra män i 20-årsåldern döms till ett och ett halvt års fängelse för rån efter att ha tvingat sig in hos en äldre man i Bräkne-Hoby i Blekinge. De tog sig in hos mannen och tvingade mannen att öppna sitt kassaskåp och rånade honom på 200 kronor, rapporterar TV4 Nyheterna Blekinge. Rånet blev dock en betydligt dyrare historia. Förutom fängelse ska de fyra betala 60 000 kronor i skadestånd till sitt offer för kränkning, sveda och värk. TT

Regeringspartierna har försökt komma överens med Socialdemokraterna om rovdjurspropositionen. Förhandlingarna misslyckades i går, uppger Jakt & Jägare. – Vi möttes av sådana krav att vi beslöt avbryta förhandlingarna, säger moderaten Bengt-Anders Johansson till tidningen. Enligt S var regeringssidans förhandlingsförsök inte allvarligt menat. Regeringen ser ändå ut att få tillräckligt stöd för propositionen, i omröstningen nästa vecka. TT

”

Jag blev mycket överraskad att den gav så synbara förbättringar på rynkorna kring ögonen.

Charlotte, Strängnäs

”

att patronhylsor och kulor från olika brottsplatser kom från samma vapen. Skånepolisen får också kritik för att de under lång tid arbetade efter hypotesen att skjutningarna var kopplade till kriminella kretsar. Den hypotesen gjorde att funderingar om hatbrottsmotiv inte förekom, enligt granskningen. Ingenting tyder dock på att Mangs skulle ha gripits tidigare om utredningsarbetet skett på ett annorlunda sätt. TT

Pia, Hudiksvall

Den håller vad den lovar! Margareta, Örebro

UPPLEV DEN DU OCKSÅ!

RABATT Revitalift Laser är en en effektiv anti-agingcreme med fräsch doft och ljuvligt lätt formula som går snabbt in i huden. Den har en gynnsam effekt på rynkor, porerna blir mindre synliga och hudstrukturen jämnare. Passar även för känslig hud. Citaten ovan kommer från ett produkttest med 179 svenska kvinnor som fick prova Revitalift Laser under fyra veckor.

Klipp ut denna kupong och lämna i kassan i din ICA- eller Coop-butik, så får du 50 kr rabatt på valfri L’Oréal Paris Revitalift Laser produkt (gäller Revitalift Laser dagcreme, nattcreme, serum och ögoncreme). Erbjudandet gäller 18/11-29/12-2013 och enbart i ICA:s och Coops butiker. Kan ej kombineras med andra erbjudanden. Till butiken: Kuponginlösen AB, 173 83 Stockholm, löser in kupongen när den lämnas som dellikvid.

www.metro.se torsdag 2013-11-28

Mangelrummet i ett flerfamiljshus i Rosengård, Malmö, ska ha förvandlats till ett sedeltryckeri. Nu åtalas fyra personer för de falska tusenlapparna. FOTO: TT

Tryckte falska tusenlappar i mangelrum Tryckte sedlar. Fyra personer i Malmö åtalas efter att pengaförfalskning upptäckts. En av de falska tusenlapparna har nått hela vägen till Sveriges Riksbank.

Mangelrummet i källaren i ett flerfamiljshus på Rosengård i Malmö användes inte till att mangla lakan. I stället trycktes falska tusenlappar på löpande band. Nu åtalas fyra personer för bland annat grov penningförfalskning och grov olovlig befattning med falska pengar. – Det har varit välgjorda sedlar som till och med gått

igenom värdehanteringsföretag. En sedel har nått hela vägen till Sveriges Riksbank, säger kammaråklagare Magnus Rambäck. Tillverkningen av tusenlapparna har skett med hjälp av en vanlig laserskrivare. Utöver detta har en vattenstämpel, tillskärningsverktyg och UV-färger beslagtagits i mangelrummet. De falska sedlarna har omsatts till riktiga pengar genom inköp i företrädesvis mindre butiker och frisörsalonger. – Van butikspersonal hade kunnat fatta misstankar genom att känna på sedlarna, säger Rambäck. Någon gång i mars i år dök den första falska sedeln upp i handeln, därefter upp-

täcktes allt fler sedlar runt om i södra Sverige. På en av sedlarna finns ett fingeravtryck från en av de åtalade, den 48-årige utpekade huvudmannen. Bland de övriga åtalade finns två kvinnor och en 28-årig man med ett gediget brottsregister. 28-åringen fick så sent som för några veckor sedan avslag i Förvaltningsrätten på sin ansökan om extra ekonomiskt bistånd för inköp av kläder. Han, liksom den 48-årige huvudmannen, nekar till brott. Rättegången inleds i Malmö tingsrätt på måndag och beräknas pågå i fem sex dagar. EVELINA OLSSON evelina.olsson@metro.se

Skelett såldes dyrt på auktion

Skelettet från en 150 miljoner år gammal diplodocus-dinosaurie visades upp inför auktionen i Billinghurst. FOTO: AP

Ett mycket ovanligt – och intakt – skelett av en diplodocus-dinosaurie såldes i Storbritannien i går för 400 000 pund (4,2 miljoner kronor) på en auktion i Billingshurst i södra Storbritannien. Skelettet, från en dinosauriehona, är 150 miljoner år gammalt och har fått smeknamnet Misty. Vem köparen är vill inte auktionshuset avslöja men meddelar i alla fall att Misty i något sammanhang kommer att visas offentligt. Det 17 meter långa och sex meter höga dinosaurieskelettet hittades 2009 i Wyoming i USA. TT

www.metro.se torsdag 2013-11-28

Sjukvården 30 – 70% för flyktingar ska bli bättre

30 – 70%

T PÅ SPOR

FYNDA 30 – MÄRKESVAROR % 0OSLAGBARA 7 ORT TILL PÅ SP PRISER!

Dagens

klapptips!

T PÅ SPOR

Vård. Många som flyr till Sverige har jobbiga upplevelser i bagaget. I Skåne försöker forskare och myndigheter hitta metoder för att bli bättre på att arbeta med deras hälsa.

– Internationella undersökningar visar att mellan 15 och 80 procent av flyktingar generellt lider av någon form av posttraumatiskt syndrom. Röda korset gjorde nyligen en undersökning

där siffran för Sverige var runt 30–40 procent, vi behöver ha ett system som klarar av att möta det, säger Katarina Carlzén på länsstyrelsen i Skåne. Hon är projektledare för Stödplattform för migration och hälsa, ett skånskt projekt där forskare och myndigheter försöker nå gemensamma arbetsmetoder kring flyktingars hälsa. I dag möts hundratals deltagare vid en konferens i Malmö för att diskutera ämnet. – Vi behöver bli bättre på att förmedla både samhällsoch hälsoinformation på nyanländas egna språk, säger Carlzén. TT

Guld köpes

100:

rabatt på alla påslakanset. Gäller torsdag till söndag

299:Ord. pris 650:-

FIREFLYGROOVE JRB SNOW JACKET Juniorjacka som passar lika bra i skidbacken som i stan. Storlek 120-160.

Klassisk ullpläd

499.-

Vi köper: guld, silver, platina, diamanter, klockor & tandguld.

Kontantbetalning alt. banköverförning. Ring för uppdaterat pris. Kostnadsfri värdering i butik.

Odengatan 37 •  08-673 76 59 www.fsguld.se

FINSK FÖRSKOLA FÖR 1–5 ÅRINGAR • hög pedagogisk kvalité • bra lokaler, trivsam utegård • centralt läge i Stockholm

499:Ord. pris 2 000:-

McKINLEY PINON W DOWN JACKET

Varmt duntäcke 65% vitt anddun

599.-

(Ord. pris 1195.-)

Dunparkas i vattentätt material som andas. Damstorlekar.

Hos oss är det roligt varje dag! Idungatan 3-5 Tel: 08-30 75 67 www.tvatungor.se

299:Ord. pris 600:-

Utvalda julgardiner och adventsbelysning

2för1

Vi bjuder på varan med lägst pris. Gäller till t.o.m 24/12

Lagerrensning! t från Nyinkomme enckel se Jeans • M a le P • y ll o Odd M Boss Orange Hugo Boss • h och fler Maison Scotc

McKINLEY SNOWEAGLE AQX JUNIOR Vattentät barnkänga i Aquamax. Storlek 32-39.

Klänningar • byxor • jeans • jackor • tröjor • koftor kappor • toppar • kjolar • tunikor och mer

50-80% under ord.pris

Tor 21/11 kl. 11-18 • Fre 22/11 kl. 11-18 • Lör 23/11 kl. 11-16 (Mån-ons 12-18)

LÄNNA Skogås, Truckvägen 5. Mån – fre 11– 20, lör 10 – 17, sön 11– 17.

Sveavägen 53 T Rådmansgatan

OBS! Gäller endast butiken i Länna. Med reservation för slutförsäljning och feltryck.

DEN SOM ÖNSKAR SKA FÅ

Önskejul med allt du behöver 99:-

(129:-)

Passar våra adventsstjärnor! Lampsladd Colours

Tygklädd lampsladd. 3,5 m med lamphållare, strömbrytare och stickpropp. Sockel E14. Finns i flera färger. 36-5349-6 Röd

från

99:-

79:-

(129:-)

Adventsstjärnor

Hitta din önskestjärna! Vi har ett stort utbud av härliga adventsstjärnor.

Diodslinga

Dekorativ slinga med energisnåla LED-lampor. Finns i olika färger och längder. För inom- och utomhusbruk. 36-4351

från

499:4-pack från

29:-

349:-

(499:-)

Klubberbjudande

brandKöp en 6 kg 2 kg* en få , re ka släc are brandsläck på köpet!

LED-lampa E10-sockel 4-pack

Kan användas i alla seriekopplade produkter och parallellkopplade ljusstakar med transformator (12/24 V). Från 4 till 25 ljus. Varmvit. 36-4582 2,7 lm 29:36-5353 8,5 lm 39:-

Adventsljusstake Saltholmen Ljusstake i trä. Höjd 33 cm. 36-5288 Röd 36-5287 Vit

clasohlson.se Lösningar, inspiration och erbjudanden! Priserna gäller så länge lagret räcker, dock längst t.o.m. 24 december 2013. Vi reserverar oss för ev. tryckfel samt slutförsäljning.

Pulversläckare 6 kg 55A

Släcker upp till 60 % större bränder än övriga 6 kg-släckare på marknaden. 34-156-1 Röd *Brandsläckare 34-155-1, värde 249:- på köpet

399:-

(499:-)

Stekpanna

Snygg stekpanna med god hållbarhet. Promental Pro Topcoat-beläggning och unik värmeindikator. Passar alla spisar. 34-2472

149:-

(199:-)

Gasbrännare

Få den rätta ytan på din crème brûlée! Även lämplig för lödning, tändning av grillen och flambering. Finns i flera färger. 30-8274-2 Röd

39:-/st

Förvaring

Stilren glasflaska eller burk med dekor. Perfekt för bordsvattnet vid julmiddagen, julgodis m.m. 34-2440 Flaska 1,0 l 34-2441 Burk 0,5 l

Skapa julstämning i köket! Massor av härliga köksprodukter att välja mellan.

149:-

(199:-)

Klubbpris

199:-

(249:-)

Multihackare/rivjärn Stavmixer

Delbar stavmixer med mixerfot av värmetålig plast. Kraftfull och tyst. 34-7946

Ett redskap med flera funktioner! Skiva, riva, strimla och dela grönsaker och frukt på några sekunder. Levereras med 7 olika skärblad. 34-2256

Rejäla råd och rabatter. Bli medlem på clasohlson.se eller i din butik.

bygg | el | multimedia | hem | fritid

www.metro.se torsdag 2013-11-28

GALAXY S4 – HET JULDEAL

PRISSÄNKT

1 200 KR MED TELE2 VOLYM 1 GB

På Phone House jobbar vi ständigt för att ge dig så bra deal som möjligt. Just nu har vi prissänkt Samsung Galaxy S4 med 1200 kr! (50:-/mån x 24 mån) Gäller vid tecknande av Tele2 Volym 1 GB i 24 mån. Passa på! Erbjudandet gäller till och med 4/12. Välkommen till Phone House.

Fredrik Wass, en av initiativtagarna till kampanjen. FOTO: ERIKA GERDEMARK

349:/MÅN

MED TELE2 VOLYM 1 GB I 24 MÅN ORD. PRIS 399:-/MÅN SAMSUNG GALAXY S4 • 4G-mobil • 5-tumsskärm • 13-megapixelkamera

Minsta totalkostnad varav aktiveringsavgift 250 kr. Samsung Galaxy s4: 8 626 kr. Vi reserverar oss för tryckfel, prisförändringar och slutförsäljning. Erbjudandet gäller både nyteckning och förlängning och längst t o m 4/12 2013. Begränsat antal.

Jack Werner, sociala medier-redaktör på Metro. FOTO: LOTTA BERGSETH

De tackar nej till att delta i helt manliga paneler Kampanj. Att få män att tacka nej till att sitta i expertpaneler med endast män. Det är vad kampanjen ”Tacka nej!” handlar om.

f r u s B G 1 ingår!

Frida Mörtsell på Rättviseförmedlingen.

– När man ska ta in en expert så är ofta tanken att en man ska stå för den kunskapen och det vill vi motverka, säger Fredrik Wass, en av initiativtagarna. Rättviseförmedlingen har tidigare drivit kampanjen ”Tacka ja!” för att få fler kvinnor att tacka ja till att synas i medierna. Nu står de tillsammans med krönikören Thomas

Frostberg, rättssociologen och nätforskaren Marcin de Kaminski och rådgivaren och bloggaren Fredrik Wass bakom kampanjen ”Tacka nej!” där män uppmanas att tacka nej till att sitta i paneler med enbart män. – Vi har haft den policyn ett tag och vill försöka få andra att ställa upp på samma sak, säger Fredrik Wass. När han blir tillfrågad att sitta i en panel så tackar han aldrig ja direkt. – Jag frågar alltid vilka mer som ska vara med. Det handlar inte om att ta bort dem som är bäst, utan hitta andra som också är bra. Enligt Rättviseförmedlingen består experterna som kommer till tals i medi-

erna till 80 procent av män. – Och många fortsätter att boka expertpaneler och juryer utan en enda kvinna. På så sätt fortsätter vi att reproducera bilden experten som man, skriver Frida Mörtsell, projektledare och community manager på Rättviseförmedlingen i ett mejl. Metros sociala medierredaktör, Jack Werner, är en av dem som har skrivit under uppropet ”Tacka nej!”. – Det är att på allvar själv ta ett steg tillbaka, i egenskap av att vara en del av en privilegierad grupp. Jag som vit man har inte bara råd med det, jag måste göra det. EMMELIE WALLROTH emmelie.wallroth@metro.se

www.metro.se torsdag 2013-11-28

Brandrisk när mobil laddas på natten

Dödsfara. Att ladda mobilen, datorn eller surfplattan på natten kan utgöra en dödsfara. Trots det laddar nio av tio svenskar mobilen när de sover, varnar försäkringsbolaget If. ”Vi har fått indikationer tidigare på att det kan bli överhettning i batterier. Men nu har vi för första gången i Sverige ett fall med en enhet som börjat brinna och förstört en hel lägenhet”, skriver If i ett pressmeddelande. Branden som bolaget hänvisar till berodde på en

Ipod, vars batteri blev överhettat och fattade eld. Om datorn, läsplattan eller telefonen ligger på en säng eller soffa ökar brandrisken. Michael Steen på Brandskyddsföreningen, slår fast att brandrisken är väldigt liten, men den finns. – Och när det väl händer så kan det gå illa. Faran gäller inte alla tekniska apparater med laddbara batterier. Även själva laddaren kan fatta eld. – Alla mobiler, Ipod och små apparater har litiumjonbatterier i dag. Och sådana batterier är brandfarliga, säger Tomas Erikson, forensiker på Statens kriminaltekniska laboratorium, SKL.TT

Sakta kan • Halkskydd

en för d n a d ju b r e a Fin Metros läsare Kalix Välkänd brodd, utbytbara dubbar. Syntetgummi. Storlek S, M, L, XL.

89:-

/par Ord.pris 139:-

Yeti Shoe Claw Det finns en risk, om än liten, att batteriet i till exempel mobiltelefonen blir överhettat vid laddning. FOTO: TT

Smidig brodd. Naturgummi. Kedjan fram bättrar greppet på snö. Extradubb och väska medföljer. En storlek 38-46.

199:-

/par Ord.pris 260:-

Butiken har många modeller av

Från

ICEBUG

1.395:-

Icers

”Bäst i test” i tidningen Skogen. Bästa brodd för hundägare, isfiskare och proffs. Vibramsula, 17 utbytbara skruvdubbar. Storlekar är längd/bredd i cm: 35x13 • 35x12,5 • 31x12 • 30x11,5 • 28x10 • 25x9,5. /par

495:-

Sakta har landets största utbud av halkskydd från Tvärstopp

59:-

”Bäst i test” Veteranen. Fästs runt vristen med kardborreband. Enkel att använda, sitter bra. 4 ingjutna dubb. Storlek S (32-36), M (37-39), L (40-44), XL (45-).

199:-

/par Ord.pris 239:-

Annonserbjudanden gäller t o m 30/12 2013.

Köp i vår butik eller på nätet! www.sakta.se Fleminggatan 69 • tel: 08-650 25 20 Öppet: Mån-fre 10-18 och Lör 10-15

www.metro.se torsdag 2013-11-28

Nyheter i bilder

Indien. Åldringar demonstrerar för allmän pension

En protest utspelade sig i New Delhi under gårdagen. Demonstranterna krävde en ålderspension för alla och motsatte sig regeringens förslag på 3 dollar i månaden. METRO-AP FOTO: MANISH SWARUP

Lettland. Premiärministern avgick efter takraskatastrofen

Lettlands premiärminister Valdis Dombrovskis avgick i går som en konsekvens av katastrofen i en stormarknad i Riga, då taket rasade in och dödade omkring 50 personer. TT FOTO: ROMAN KOKSAROV/AP

Sydafrika. Borgmästaren får kritik för Mandela-hälsningar

Kapstadens borgmästare Patricia de Lille har kritiserats för att hon uppmuntrar folk att skriva hälsningar till före detta presidenten Nelson Mandela i stället för att uppmärksamma julen. METRO-AP FOTO: AP

Efter att ha blivit dömd för skattebrott i augusti har nu den 77-årige mediemiljarären Silvio Berlusconi blivit utesluten från senaten. – Vi måste stanna på banan, vi får inte misströsta om ledaren för centern-högern inte längre är senator. Det finns ledare för andra partier som inte är parlamentariker, sa han.

Nu är Berlusconis tid i senaten över FOTO: ALESSANDRA TARANTINO/AP

Italien. Politikern Silvio Berlusconi är inte längre senator. Senatens beslut att utestänga honom efter domen för skattebrott trädde omedelbart i kraft i går kväll.

han förlorar sin parlamentariska immunitet – Det är en bitterhetens och sorgens dag för italiensk demokrati, sa Berlusconi till tusentals anhängare utanför sin lyxbostad i Rom strax före omröstningen i senaten i går kväll. Berlusconi dömdes i augusti till fyra års fängelse, Utestängningen innebär att omvandlat till ett år i husar-

60 mIljONer år på jOrdeN. sNarT BOrTa? Tjuvjakten på noshörningar har de senaste åren ökat dramatiskt. Idag dör det fler än det föds nya ungar. Om vi inte gör något nu riskerar noshörningen att utrotas.

WWF arbetar hårt för att stoppa den hänsynslösa jakten, bland annat med hjälp av parkvakter som skyddar noshörningarna. Nu behöver vi ditt stöd – som fadder hjälper du oss att tillsätta fler och bättre utrustade parkvakter.

BlI Fadder Idag – WWF.se/TjuvjakT

rest eller i samhällstjänst, för att olagligt ha minskat skatten för sitt medieföretag Mediaset. Rombor som AFP talade med i går kväll hyste tillförsikt om att Berlusconi-eran är över. – Vi lyckades få slut på 20 års fascism, vi kan få slut på 20 års berlusconism också. Jag hoppas att vi kan bli ett

mer vuxet land sedan, sa Giulio och tillade att han inte bryr sig ett dugg om vad som kan hända med Berlusconi nu. Pensionären Guida var inne på samma spår: – Berlusconi har ruinerat oss! Och ifall han skulle lyssna på mig – han borde packa sina väskor och dra! TT

R A H T R O P S R E VINT ILLIGARE! B T I R A V AdLastDkäRndaIvGarumärken alla till under rekommenderat pris! En

Nu är VINTERGUIDEN 2013 här!

MINISKIDOR

ONEFOOT. En ny typ av miniskida som passar alla med flera förbättringar som gör de lättare att trixa med. Miniskidan har twin tip, spikes på ovansidan fram och bak, bindningar som kan anpassas efter de flesta skidkängor och hälkappa för ökad stabilitet. Rek. pris 399:- VN: 1092649

Ta del av ett extremt utbud av vintersport till eXtra eXtra Låga priser! Läs hela guiden på

xxl.se

339:1093052

Dam/Herr

: 0 0 0 1 -

2499:2499 1090927

SKALJACKA UTVAK II JKT. Allsidig och slitstark, lättfodrad skidjacka, utvecklad särskilt med tanke på friåkning. Jackan är vind- och vattentät och andas. Dam- och herrmodell. Rek. pris 3499:VN: 1090407/1090408

R Ö F G I D A RUST ! R E T E T I V I AKT : 9 9 -31

Dam Paketpris

2299:1095473

ALPINPAKET VENUS. Alpinpaket till dam utvecklat för pistade backar med egenskaper som lämpar sig till nybörjare och medelgoda åkare. Integrerat bindningssystem. Kiara dampjäxa med bra komfort och varmt foder. Rek. pris 5498:- VN: 1095473

Junior

: 0 -60

299:2299:Herr Paketpris

: 0 0 -24

1095498

1095473

ALPINPAKET PERFORMANCE ETL. Atomic Performer Series ETL racinginspirerad pistskida. Skida: PERFORMANCE ETL. Bindning: EASYTR 10. Pjäxa: CRUISE SL. Rek. pris 4699:VN: 1095498

TÄCKBYXOR MED HÄNGSLEN VALDEZ JR. Lätt vadderad skidbyxa i vattentätt material och med avtagbara hängslen. Byxan är formsydd för att ge optimal rörelsefrihet. Stl. 116-164 cl. Rek. pris 899:- VN: 1091070

SHOP ONLINE - XXL.SE Reservation för eventuella tryckfel, försenade leveranser. Begränsat antal på vissa erbjudanden. Kampanjen gäller t.o.m 11 december 2013.

PÅ ALLT!* * Läs mer om våra garantier på sista side eller på xxl.se

S N R E T N I VStort utbud av vintersport

Alltid

365

DAGARS

öppet köp hos XXL* * Läs mer om våra kundgarantier på xxl.se

! is r p a t s g lä s n e d a n k mar

Fri frakt och retur på kläder och skor* 50 liter *Vid beställningar under 20 kg

-29%

49 49:-

STJÄRTLAPP WALRUS. Väldigt kul att åka på för både stora och små. Lätt att ta med sig på utflykt. Rek. pris 69:- VN: 1052601

Senior Limited edition

Dam/Herr

HALVAT! PRISE

149:49

: 0 0 -6

1999:-

LÄNGDHANDSKAR CLASSIC. En klassiker från Swix. Ägnar sig bäst för längdtur. Stretchmaterial med Thinsulate® 70g foder. Dam- och herrmodell. Rek. pris 299:VN: 1050497/1050604

399 39 399:9

DUFFELBAG LAVA 50L. Duffelbag med hel toppöppning. Kommer med bärremmar som gör det möjligt att bära den på ryggen som en ryggsäck. Yttermaterialet är slitstarkt och vattenavvisande. Rek. pris 799:- VN: 1087643

Dam/Herr

-33%

399:9 MICROFLEECETRÖJA VANCOUVER 1/2 ZIP. Mjuk och behaglig fleecetröja med dragkedja i halsen. Passar bra som isolerande mellanlager under ytterjackan. Dam- och herrmodell. Rek. pris 599:- VN: 1090822/1090824

Dam/Herr

1095473

HOCKEYSKRIDSKOR VAPOR X 60 LE SR SKATE. Denna hösten släpper Bauer en Limited Edition serie i X:60. detta är en skridsko som liknar de dyraste modellerna i Vapor serien men som är mindre styv än de dyrare modellerna. Seniormodell. Rek. pris 2599:(Finns även i juniormodell 1499:-) VN: 1094999

HALVAT! PRISE

-30%

349:349 VALLAJÄRN T76. Bekvämt och lätt vallajärn med termostat som håller en jämn temperatur för skidor och snowboard. 220 Volt, 800 Watt. Rek. pris 499:- VN: 1053071

-700:

799:799 LÄNGDSKIDJACKA STAR ADVANCED JKT W. Lätt, allsidig längdskidåkningsjacka för uppvärmning och träning. Jackan är vind- och vattenavvisande och andas. Infällda stretchpaneler ger rörelsefrihet. Dam- och herrmodell. Rek. pris 1499:- VN: 1080871/1080869

NÄR DU VILL - VART DU VILL!

ANNONS

HELA DENNA BILAGA ÄR EN ANNONS FRÅN XXL SPORT & VILDMARK

ANNONS

STARTKIT - HOCKEYUTRUSTNING ENTRY KIT. Startkit för framtidens stjärna, armbåge, ben och axelskydd, samt byxor och handskar i ett praktiskt paket som även innehåller bag för förvaring. Finns i två storleksintervall för justering av bästa möjliga passform. Rek. pris 1399:- VN: 1083357

Barn/Junior Paketpris

: 0 -80

599:599 1083357

A V L HA T! E S I PR

Paketpris

1699:1699 1083357

LÅNGFÄRDSPAKET NORDIC/BC MANUELL/BCX2. Långfärdpaket med Nordic skridskoskena, BC manull bindning och BCX2 pjäxa. Skenan finns i längd: 45 och 50 cm. Rek. pris 3397:- VN: 1065662/1065663

STÖRST PÅ

SPORT & VILDMARK

FACEBOOK.COM/XXLSVERIGE

XXL ARNINGE, STOCKHOLM

XXL BROMMA, STOCKHOLM

XXL SISJÖN, GÖTEBORG

XXL BÄCKEBOL, GÖTEBORG

Saluvägen 5, 187 66 Täby, Arninge Handelsplats Mån–fre 10-20 Lör 10-18 Sön 11-18

Datavägen 15, 436 32 Askim Sisjö Center Mån–fre 10-20 Lör 10-18 Sön 11-18

Ulvsundavägen 191, 168 67 Bromma, Bromma Blocks Mån–fre 10-20 Lör 10-18 Sön 10-18

Transportgatan 21, 422 46 Hisings Backa, Bäckebol Homecenter Mån–fre 10-20 Lör 10-18 Sön 11-18

XXL KUNGENS KURVA, STOCKHOLM

Dialoggatan 2, 141 75 Kungens Kurva, Heron City Mån–fre 10-20 Lör 10-18 Sön 10-18

Få veckans erbjudande före alla andra genom att scanna QR-koden eller gå in på xxl.se/newsletter, och fyll i din e-postadress.

www.metro.se torsdag 2013-11-28

Pressar Norge att hjälpa till

Afghanistan. Otippad duo i presidentvalet År 2009 fick han bara 3 procent av rösterna. Men nu har den USA-utbildade exfinansministern Ashraf Ghani gått samman med den ökände krigsherren Abdul Rashid Dostum och bildat den kanske mest iögonfallande duon inför vårens presidentval i Afghanistan. – Vi vill engagera unga, kvinnor och fattiga och skapa en stor allians, sa Ghani nyligen i en intervju med AFP i sin eleganta villa i Kabul. Startfältet i övrigt består av karriärpolitiker, islamister, krigsherrar och en medlem av kungahuset – alla män, med undantag för en kvinnlig vicepresidentkandidat. Anna-Karin Johansson, generalsekreterare för Svenska Afghanistankom-

Syrien. Två svenska journalister har förts bort i Syrien. En norsk journalist pressar nu norska myndigheter att hjälpa till i sökandet. Erik Aasheim, tidigare journalist på norska NRK, försöker få Norge att bidra i sökandet efter de svenska journalisterna Magnus Falkehed och Niclas Hammarström, som fördes bort i Syrien i lördags. Aasheim är vän till Falkehed och har åkt ner till grannlandet Beirut, Libanon, för att hjälpa till. – Jag jobbar hårt för att det här ska bli en skandinavisk angelägenhet. Norge har ett jättebra nätverk här nere. Jag har haft möte med både norska och svenska ambassaden och det jobbas nu i Norge med att värdera det här, säger Erik Aasheim. Svenska UD har inget nytt att tillägga gällande journalisterna. – Vi kan inte säga någonting annat än vi har gjort tidigare, vi har ingen ny information att gå ut med, säger Mats Samuelsson på UD:s presstjänst. TT

Erik Aasheim. FOTO:JON TERJE H HANSEN

Europa

Niclas Hammarström FOTO: AFTONBLADET

Dna-prov på hundbajs ska hitta slarvarna Magnus Falkehed. FOTO: SOPHIE BASSOULS

Barbara Kansky, är en av många i Braintree i delstaten Massachusetts som plågas av att hundägare inte plockar upp efter sina hundar. Därför har de nu börjat dna-testa hundbajs för att kunna sätta dit de hundägare som struntar i att ta med påsen när de rastar sina hundar. METRO-AP FOTO: ELISE AMENDOLA/AP

mittén (SAK), säger att de flesta står den nuvarande presidenten Hamid Karzai nära och att pluralismen är mindre än i det förra presidentvalet. – Det är oroande att så många kandidater har starka kopplingar till militanta grupper. Gränsen mellan krigförande grupper och politiska kandidater är inte Ashraf Ghani går samman med tydlig, konstaterar hon. FOTO:TT Abdul Rashid Dostum. I synnerhet Ashraf Ghani, som har arbetat för Världsbanken och FN, fick många att tappa hakan när han meddelade att uzbekiske Abdul Rashid Dostum, som anklagats för otaliga mord och övergrepp, är hans vicepresidentkandidat. Ghani avfärdade kritiken med att ”politik inte är ett kärleksäktenskap”. TT Thailand

Antalet hiv-fall i Europa ökar

Polishögkvarter omringat i Bangkok

131 000 nya fall av hiv rapporterades i Europa och Centralasien under 2012. Det var 10 000 fler fall än året dessförinnan, skriver den europeiska smittskyddsmyndigheten ECDC i ett pressmeddelande. TT

Tusentals demonstranter fortsätter att öka trycket på premiärminister Yingluck Shinawatra och resten av Thailands regering. I går fick polishögkvarteret DSI stängas, i likhet med flera departement i Bangkok tidigare i veckan. TT-REUTERS

DÄR ÖNSKAN MÖTER VERKLIGHET VÄLK oMM EN T IL ERKLIG SoM H L 60 buTIK jÄLp ER A DIN A ÖN ER DIG A TT SKNIN GAR!

fÖRV

T bLå, RNAN I DE SER Du STjÄ AR KAN Du få. SK N Ö Du ALLT

Missa inte julens bästa rabatter! Du hittar kupongerna på globenshopping.se

www.metro.se torsdag 2013-11-28

Porrjätte vill hjälpa Obama med hans sajt USA. Lanseringen av Barack Obamas sjukvårdsreform Obamacare har överskuggats av tekniskt strul med registreringen. Men nu kommer hjälp från oväntat håll: En av internets porrjättar har erbjudit sig att assistera.

Obamacare har haft tekniska problem. FOTO: IMAGO / GALLO IMAGES

Sedan Obamacare lanserades har systemet fått skarp kritik för den komplicerade registreringsprocessen. Försäkringssystemets hemsida ska vara allt annat än användarvänlig och användare har klagat på krascher och andra tekniska problem. Men nu sträcker porrindustrin ut en hjälpande hand, rapporterar NBC News.

Porrindustrin har historiskt sett varit drivande inom tekniska utvecklingar som till exempel strömmad onlinevideo. Internets porrjättar hanterar miljontals unika besökare och nu har ett av storföretagen erbjudit Barack Obama hjälp med skötseln av Obamacare-sajten. ”Å vårt företags vägnar vill jag formellt erbjuda Obama-administrationen hjälp med sjukvårdsförsäkringens hemsida”, skriver porrsajtens vice vd Corey Price i ett öppet brev till Vita huset. Men erbjudandet avvisades snabbt av myndigheterna. – Jag tycker att det vore ganska olämpligt och det är ingenting vi är intresserade av, sa talespersonen Julie Bataille. VIKTOR ANDER viktor.ander @metro.se

Protester mot Ukrainas EU-motstånd Studenter protesterar på Självständighetstorget i Kiev mot Ukrainas regeringsbeslut att skjuta upp det planerade samarbetsavtalet med EU. Men inför stora öst-toppmötet i dag och i morgon anas också en och annan suck av lättnad bland länder som helst vill slippa ta hand om Ukrainas tunga ekonomiska börda. Ukrainas premiärminister Mykola Azarov försäkrar dock att arbetet mot ett avtal fortsätter. TT FOTO: PYOTR ZADOROZHNYI /ALL OVER PRESS

Israel

Afghanistan

USA

Ny forskning möjlig i Israel

Talibaner dödade biståndsarbetare

Världens dyraste bok såld

EU och Israel har nått en överenskommelse som gör det möjligt för den judiska staten att delta i det av Europa finansierade forskningsprogrammet Horizon 2020, ett ramprogram för forskning och innovation.

En väpnad grupp som tros tillhöra talibanrörelsen har skjutit ihjäl sju lokalanställda biståndsarbetare i norra Afghanistan. De sju männen arbetade för franska Acted, och dödades efter att de tvingats ut ur bilen de färdades i. TT

Världens dyraste bok såldes på Sotheby’s auktion i New York för 14 miljoner dollar. Boken är den första som tryckts i vad som i dag är USA. The Bay Psalm Book är en översättning av bibliska psalmer och trycktes i Massachusetts 1640. TT

TT-AFP

DOLOMITE

KARAKORUM Finns i flera färger 4295:-

ALLA RESVÄSKOR FRÅN TRAVEL

25%

CANADA GOOSE

LADIES MONTEBELLO Finns i flera färger 5995:-

RABATT DOLOMITE

KARAKORUM Finns i flera färger 4295:-

CANADA GOOSE

ord.pris från 1295:-

LADIES VICTORIA PARKA Finns i flera färger 5995:-

VINN DOLOMITE JACKAN! FOTA DEN/DET DU VILL HÅLLA VARM I VINTER. GILLA OSS PÅ FACEBOOK OCH TAGGA BILDEN PÅ INSTAGRAM @URBANSTREET_STHLM, #URBANKÄRLEK.

URBAN STREET

SVEAVÄGEN 28. WWW.URBANST.COM URBANSTREET_STHLM

URBANSTREET28

ACCENT.SE Drottninggatan, Gallerian, Globen, Ringen, Kungsgatan, Kista Galleria, Skärholmens centrum. Södertälje, Jakobsberg Centrum, Huddinge Centrum, Nacka, Solna, Sickla, Sollentuna Centrum, Täby Centrum, Farsta. Uppsala: Svartbäcksgatan 4. Erbjudandet gäller på ordinarie pris tom 1/12.

Bygg & Renovering

Renovera hemma med proffs från Offerta.se

Gör det enkelt för dig Med Sveriges största tjänsteförmedling Offerta.se får du gratis offerter från kontrollerade företag. Beskriv ditt behov, få offerter, läs omdömen och välj företag!

Städning

Flytt & Transport

Bygg & Renovering

Tomt & Markarbeten

Fastighets & BRF-tjänster

Arkitekt & inredning

Bokföring & juridik

Data & IT

Norra Ängby - Stockholm

ADVENTSFIKA kl 14-15

Perfekt läge nära t-bana Ängbyplan! Exklusiva och lättskötta stadsradhus där allt finns på plats från start. Köken är påkostade med vitvaror från Miele, stänkskydd av glas och bänkskivor i kompositsten. De rymliga sovrummen ligger i anslutning till ett separat klädvårdsrum. Högst upp hittar du ett stort sällskapsrum med ett härligt ljusinsläpp. Husen har fullt färdigställda, lättskötta tomter och ligger nära t-bana, dagis, skolor och fina grönområden. Bekvämt som i lägenhet men med det egna husets alla fördelar.

Adress Bergslagsvägen 178 c Hustyp stadsradhus, 153 kvm Inflyttning enl överenskommelse Pris från 6.950.000 kr Försäljning Fastighetsbyrån Pär Gunnarsson, 08-505 377 05 VISNING söndag 1/12 kl 14-15

Välkommen till vårt visningshus!

Smedbyhöjden - Åkersberga Ett hus – Flera möjligheter! Nära natur och härliga promenadstråk erbjuder vi ett boende med villalivets kvalitéer och lägenhetens bekvämligheter!

Adress Smedby Skolväg 24

Härliga en- och tvåplanshus med rymliga vindar eller soutterrängvåningar. Ljusa och inbjudande hus med hög standard och fina materialval som t ex genomgående ljusa askgolv.

Pris från 2.340.000 kr, månadsavgift från 4.215 kr

Välkommen till vårt visningshus!

Hustyp radhus, 1 eller 2 plan, 105 resp 147-166 kvm + vind/soutterräng Inflyttning från hösten 2013

Försäljning Erik Olsson Jenny Lindqvist, 073-354 04 53 VISNING söndag 1/12 kl 14-15

Colourfront - Täby C Här finns inget att sakna! I fronten av nya Täby city bor du med bästa förutsättningar och här finns inget att sakna. Här finner du 2-5 rok med mingelvänliga planlösningar eller etagelägenheter högst upp i huset. Här finns även en relaxavdelning med takterrass, gemensam tvättstuga och direktaccess till garaget under huset. Välkommen!

Adress Stora Marknadsv/Attundav

Lindholmen - Vallentuna Härlig Bullerbycharm! Vi bygger en by som tagen ur en saga av Astrid Lindgren! Fantastiska lantlivshus målade i rött med 30 min till stan och 30 sek till svampskogen.

Adress Klövervägen

Det stora köket i lantlig stil är husets hjärta. Här lagar ni mat, umgås med familjen och njuter.

Inflyttning från 2013/2014

Alla hus har ett eget förråd och till enplanshuset och Lilla Herrgården hör ett sidohus. Välkommen till vårt visningshus!

Hustyp enplan 112 kvm + sidohus, tvåplan 158 kvm och lilla herrgården 202 kvm + sidohus Pris från 4.050.000 kr Försäljning Mäklarringen Hans Sylvan 070-825 27 70 VISNING söndag 1/12 kl 14-15

Mariehovsviken - Mariefred Adress Slottsfogdevägen 62

Pris 2.245.000-7.225.000 kr, avgift 3.850-6.300 kr/mån

En touch av New England! Med utsikt över Mälaren och en kort promenad till stadskärnan bor du i Mariefreds bästa läge. Här bygger vi tvåplanshus med exklusiva inredningsdetaljer och en charmig ateljébod som kan inredas efter behov.

Försäljning September Fastighetsförmedling, Anne-Lee Horwitz, 08-758 08 20

Till husen hör garage och altan med pergola. Tomten blir fullt färdigställd. Området erbjuder bla båtbrygga och umgängesyta för lek och boule.

Försäljning MäklarTorget, Kjerstin Geijerman & Kent Staaf, 070-852 72 72

VISNING söndag 1/12 kl 14-15

Välkommen till vårt visningshus!

Lägenhetstyp 2-5 rok, 31-134 kvm Inflyttning från 2014

Hustyp tvåplanshus med ateljébod 116+17 kvm Inflyttning från hösten 2013 Pris från 3.990.000 kr

VISNING söndag 1/12 kl 14-15

Vi är sociala också! På Instagram heter vi Smaa_ab och där får du följa våra projekt från start till inflytt.

Södra Hedvigslund - Älta Adress Ältabergsv/Anemonv Hustyp radhus och parhus 129 kvm+vind, villor 141 kvm Inflyttning från 2014 Pris från 5.400.000 kr Försäljning HusmanHagberg Helene Jernestrand, 08-712 60 85 VISNING söndag 1/12 kl 14-15

Moderna hus i populär trädgårdsstad! På bara 15 minuters bilresa från Globen är du framme i Ältas trädgårdsstad – Södra Hedvigslund. Förskolan ligger runt knuten och det är bara några minuters promenad till bussen eller vackra Hedvigslundsparken. Här erbjuder vi olika typer av hus och lägenheter! Välkommen till vårt nya visningshus!

Wäckare Äng - Upplands Väsby Modern och själfull trädgårdsstad!

Adress Norr om Oxundavägen

I Wäckare Äng i Runby kommer du bo i ett av Väsbys mest attraktiva områden. Granne med skogsbrynet och gångavstånd till skolor, butiker och Väsby station med både tåg och pendel.

Hustyp parhus, 160 kvm och radhus, 131 resp 160 kvm

Här bygger vi par- och radhus med generösa sällskapsytor och med ett böljande formspråk där takåsarna varierar i höjdled. Välkommen till vår visningsbod!

Inflyttning från hösten 2014 Pris från 3.800.000 kr Försäljning Sv Fastighetsförmedling, Alexander Lidbrandt, 073-377 72 20 VISNING söndag 1/12 kl 14-15

Öbolandet - Trosa Modernt skärgårdsboende Strax efter bron från Trosa hamn kommer 22 hus ta form. Här kan du leva ett modernt skärgårdsliv med gångavstånd till fastlandets service och direktbussen till Stockholm.

Adress Svartviksvägen

Husen får ett modernt uttryck med tak av bandslagen plåt och träfasader i naturnära färger som samspelar med den omkringliggande miljön.

Pris från 4.400.000 kr

Välkommen att ta ett glas glögg och se vår modell på Trosa julmarknad!

VISNING söndag 1/12 kl 10-15 Välkommen till Trosa julmarknad

Hustyp enplanshus, 129 kvm parvilla, 147 kvm Inflyttning från hösten 2014 Försäljning Sv Fastighetsförmedling, Maria Kåbring, 0156-260 20

Adress Ältabergsv/Anemonv Lägenhetstyp 1-4 rok, 41-126 kvm Inflyttning från hösten 2013 Pris 1.420.000 - 4.150.000 kr månadsavgift 2.750 - 6.710 kr Försäljning HusmanHagberg, Helene Jernestrand, 08-712 60 85

ADVENTSFIKA kl 14-15

VISNING söndag 1/12 kl 14-15

Vistaberg - Huddinge Attraktiva lägenheter! Längs Vistabergs Allé erbjuder vi välplanerade och trivsamma lägenheter med balkong i lugnt och soligt läge.

Adress Vistabergs Allé 38

I ett av Huddinges mest attraktiva områden bor du i en härlig miljö med skola och förskola i området och med närhet till Huddinge centrum.

Pris 1.230.000 - 3.235.000 kr månadsavgift 2.380 - 5.630 kr

Välkommen på visning hos mäklaren på Stuvstatorget 10 i Huddinge!

Lägenhetstyp 1-5 rok, 39-112 kvm Inflyttning från 2015

Försäljning HusmanHagberg Peder Brännström, 08-403 076 01 VISNING söndag 1/12 kl 14-15

Kommande projekt Kv Lobelian - Södra Hedvigslund I populära Hedvigslund släpper vi ytterligare en etapp med villor, rad- och parhus. Här bor du familjevänligt och granne med vackra Hedvigslundsparken. Planerad försäljningsstart i december 2013. Brf Strandskogen - Kullö Efter en rekordsnabb försäljning av etapp 1, så släpper vi etapp 2 som består av 36 lägenheter för 55+. Planerad försäljningsstart i februari 2014. Läs mer om projekten på vår hemsida och ställ dig i Småa-kön för att få förtur och boka-tidigt-rabatt.

Veckans visdom: ”Man reser världen runt på jakt efter det man önskar och hittar det när man kommer hem.” av George Moore

www.metro.se torsdag 2013-11-28

Så får du ditt cv att sticka ut i mängden

METROJOBB.SE 38

Glöm tråkigt uppspaltade A4-papper - framtidens cv är kreativa och lite halvgalna. – Vi vill bli inspirerade mer än informerade, säger retorikkonsulten Kjell Dahlin. För några år sedan skulle papperet man sökte jobb med vara skrivet enligt en standardmall. Den tiden är förbi. I dag söker många företag kreativa medarbetare – och kräver därför lika kreativa cv. En av de arbetsplatser som har provat annorlunda sätt att söka folk är rekryterings- och konsultföretaget Titan IT, som har ordnat programmeringstävlingar (så kallade hackathons) för blivande programmerare. – Vi ville komma i kontakt med ambitiösa, kreativa talanger som tillbringar största delen av sin vakna tid med att knacka kod men som kanske har ett tunt cv, säger Ida Edström, regionchef på Titan IT i Öresund. 25 unga hackers deltog i deras senaste hackathon i november. I början av december är det dags igen. Ida Edström spår att framtidens cv kommer att samla ihop hela ditt liv på ett och samma ställe, med automatiserade cv-tjänster som spindlar på nätet och hämtar information från de webbplatser där kandidaterna är aktiva. – För en programmerare kan det vara LinkedIn-profilen, aktivitet i nischade Facebookgrupper, deras ”World of warcraft”-profil, hobbyprojekt och kod som de själva lagt ut på olika utvecklarforum. Då kan arbetsgivare se konkreta arbetsprover, men också ta del av andra utvecklares omdömen och personens förmåga att dela med sig av sin kunskap, säger Ida Edström. CAROLINE ENGVALL caroline.engvall@metro.se

Galna cv-idéer Några idéer som gett jobb • Kreativa asken. En populär reklambyrå fick mängder av ansökningar från folk som skrev att de var kreativa. En av ansökningarna innehöll inget papper, bara en vitmålad ask med tändstickor. På framsidan stod det: ”Jag har inte en enda idé!” och när man öppnade asken stod fortsättningen: ”Jag har hundra!”. Kreativ handling i stället för bara ord – och tjejen fick jobb. • Gå runt i cv:t. Programmeringskunskaper uppvisade som ett egendesignat spel, där en spelfigur tar sig fram i sökandens cv genom att gå igenom olika banor som visar jobbsökarens erfarenheter. • Pusselbitarna. En kille postade pusselbitar dag för dag från en egendesignad hemsida till personalchefen på ett it-företag för att skapa nyfikenhet. KÄLLA: POPRETORIK

Helena Eriksson, 29, jobbar aktivt med att forma sin digitala profil på karriärsajter. ”För mig är LinkedIn en kanal där jag kan nätverka inom mina olika intresseområden, och också spana få span på extrajobb vid sidan av studierna.” säger hon. FOTO: NATANAEL JOHANSSON

Helena uppdaterar ständigt sin sida Att sticka ut i konkurrensen om jobben kan verka övermäktigt. Därför gäller det att ständigt hålla sina profiler på karriärsajterna levande. Helena Eriksson, 29, uppdaterar ständigt sin sida på LinkedIn, speciellt för att visa sitt engagemang i olika idéburna organisationer. – Samtidigt vill jag berätta om min kompetens inom

kommunikation. Jag har valt att ha både en engelsk och svensk profil, eftersom jag inte vill begränsa mitt jobbsökande till en nationell marknad. Helenas optimerade sida har lett till nya kontakter och rekommendationer. – Men jag väntar fortfarande på det rätta erbjudandet om extrajobb under ti-

den jag pluggar och i framtiden vill jag jobba med en kombination av föreningsliv och kommunikation. William Sjögren, 32, hade sökt 10-15 jobb med sitt vanliga cv när han läste en artikel i Metro om en tjej som hade skrivit sin meritlista på baksidan av en pizzakartong. – Jag frågade mig vad som kunde göra mitt cv unikt,

säger William Sjögren. Han bestämde sig för att kombinera sina kunskaper i digital marknadsföring och latinamerikanska danser – och dansade sitt cv på en vanlig Iphonefilmad film. Snart fick han glad respons från företag, ett svarade honom med en egen dansfilm, och blev headhuntad till sitt drömjobb med webb

och sociala medier. – Om jag någon gång ska göra ett nytt cv skulle jag göra något unikt som verkligen kommer från hjärtat och som gör att jag sticker ut från mängden. CAROLINE ENGVALL FLER JOBBTIPS PÅ

Här är nya metrojobb.se Steg 3: Klicka på plusset När du fått upp en sökträfflista – klicka på plusset så får du en sammanfattning av jobbet.

Steg 1: Hitta rätt kategori och ort Det är lättare att hitta jobbkategorier och orter när du ska söka jobb. En renare och tydligare design sätter jobben i fokus.

Steg 2: Filtrera resultaten Söker du till exempel inom sjukvård och hälsa kommer automatiskt underkategorier upp i ditt resultat. Det gör det lättare att hitta rätt jobb för dig. Detsamma gäller för områden och orter.

Steg 4: Skapa matchmail

Steg 5: Ansök direkt

Hittar du inte det du söker kan du anmäla dig till matchmail och få mail när nya liknande jobb dyker upp.

Man kan söka alla jobb på metrojobb.se direkt på sajten. Det är lätt att bifoga cv och personligt brev.

Järfälla ligger 18 minuter nordväst om Stockholm City med cirka 68 000 invånare. År 2030 beräknas befolkningen ha ökat med 25-30 000 personer. Nya spår och vägar knyter Järfälla närmare hela Storstockholm. Järfälla kommun har 3700 anställda som arbetar för att utveckla verksamheten till nytta för invånarna. Vi vill ge god service av hög kvalitet till invånare i livets alla skeden. Det är viktigt för oss att möta människor med respekt och lyhördhet.

Ögonsjuksköterska

Bygg- och miljöförvaltningen söker en självständig och driven

Ekonom Dina arbetsuppgifter består av avstämningar av balanskonton, kundfakturering, kundreskontra och leverantörsfakturor. Du kommer även att vara behjälplig i bokslutsarbete och upprätta underlag till bokslut. Läs mer på adecco.se

Vi söker en legitimerad ögonsjuksköterska till vår ögonmottagning vid Medicinskt centrum. Mottagningen drivs i samarbete med Akademiska sjukhuset i Uppsala. Sista ansökningsdag är den 15 december. Läs mer och ansök via vår hemsida www.lul.se/ lasarettetenkoping

I denna rekrytering samarbetar vi med Adecco Rekrytering. För frågor om tjänsten och rekryteringsprocessen är du välkommen att kontakta rekryteringskonsult Annelie Alverslid, tel. 08-598 981 35. Sök tjänsten på www.adecco.se. Ansök snarast då vi intervjuar löpande, dock senast den 8 december. Adecco är ett auktoriserat bemanningsföretag.

träning & mode på metromode.se

Sophiahemmet söker biträdande chefsjuksköterska

ALMI Företagspartner söker Arabisktalande IFS-rådgivare Almis övergripande uppdrag är att skapa möjligheter för alla bärkraftiga idéer och företag att utvecklas. Du kan bidra genom rådgivning till invandrarföretagare i frågor som rör finansiering och entreprenörsfrågor. För mer information och ansökan gå in på www.amendo.se Vid frågor kontakta rekryteringskonsult Helena Björk, 08-545 880 92, Amendo Bemanning & Rekrytering.

SÖKES

TELEFONFÖRSÄLJARE

mellan 18 och 25 år Tjäna 20 000:- eller mer per månad

Kom med oSS och SKapa framtideNS förloSSNiNgSvård

Grundlön + provision + bonus Vi söker unga, energiska och positiva säljare till vårt framgångsrika telefonförsäljningsteam i centrala Stockholm. Tidigare erfarenhet är inget krav, vi ger dig den utbildningen du behöver.

Ring Sofia nu på 08-522 25 600.

Arb.tider: 08.00–16.00, mån–fre. Start omgående

FINSKTALANDE TELEFONFÖRSÄLJARE mellan 18 och 25 år

Tjäna 20.000:- eller mer per månad grundlön + provision + bonus Vi söker positiva säljare till vårt framgångsrika telefonförsäljningsteam i centrala Stockholm.

Ring Tarja NU! 08-522 25 600. Arbetstider: måndag-fredag mellan 08.00–16.00 Start omgående

Kvinnokliniken söker

Med stort engagemang

BARNMORSKOR till förlossningsavdelningen ansök och läs mer på: www.ds.se/jobb

Danderyds sjukhus – Norra Stockholms akutsjukhus

city gross länna söker

köttchef

Vi söker två

Samordnare trygghet och boinflytande Läs mer om tjänsten och ansök på citygross.se

Nu söker vi dig som vill engagera dig i och driva våra trygghets- och trivselfrågor framåt. Som samordnare ska du fånga upp synpunkter från våra boende, ansvara för att handlingsplaner tas fram och genomförs. Du kommer att möta många av våra boende och behöver därför känna dig bekväm med och tycka om personliga möten. Sista ansökningsdag: 13 december Ansök här: telge.se/ledigajobb

Lönekonsulter och Systemförvaltare

Hela 24 procent av kommunens invånare bor i Telge Bostäders över 10 000 lägenheter och radhus. Det gör bolaget till den största hyresvärden i kommunen. Här finns både vanliga hyreslägenheter, studentbostäder och trygghetsboenden. Telge Bostäder ingår i Telgekoncernen, som ägs av Södertälje kommun. Koncernen har 700 medarbetare och en omsättning på 6 000 Mkr. Telge erbjuder tjänster och service inom bostäder, bygg, el, lokaler, hamn, värme, vatten, återvinning, kommunikation, science center samt arbetsförmedling och bemanning.

HR-avdelningen söker nya lönekonsulter då två av våra medarbetare går i pension till sommaren. Vi utökar även systemstödet med

www.telge.se

en ny medarbetare och fortsätter utveckla löneprocessen inom sjukshuset. Vi arbetar i

Med förmåga att möta kunder i svåra situationer

Aditros lönesystem Personec P.

Vill du vara med och fortsätta förbättra våra processer och rutiner? Välkommen att läsa mer om tjänsterna samt ansöka via vår hemsida senast 9 december, 2013.

www.capiostgoran.se

Agenter till CAllCenter sökes Stockholm

Vi söker en

Servicechef Boservice

Som servicechef kommer du att styra det dagliga arbetet för enheten Boservice. För att söka den här rollen behöver du ha flera års erfarenhet av kundservice med chefsbefattning. Du kommer att ha personalansvar och därför vill vi att du har goda ledaregenskaper. Det är också viktigt att du är kundinriktad och kan möta människor på ett personligt och ödmjukt sätt. Sista ansökningsdag: 13 december Ansök här: telge.se/ledigajobb Hela 24 procent av kommunens invånare bor i Telge Bostäders över 10 000 lägenheter och radhus. Det gör bolaget till den största hyresvärden i kommunen. Här finns både vanliga hyreslägenheter, studentbostäder och trygghetsboenden. Telge Bostäder ingår i Telgekoncernen, som ägs av Södertälje kommun. Koncernen har 700 medarbetare och en omsättning på 6 000 Mkr. Telge erbjuder tjänster och service inom bostäder, bygg, el, lokaler, hamn, värme, vatten, återvinning, kommunikation, science center samt arbetsförmedling och bemanning.

www.telge.se

Vi söker ﬂer medarbetare till vår nystartade IT-organisation! • • •

Seniora projektledare IT –projektledare Systemutvecklare

3M Hälsovård söker Produktchef/Marknadsförare Läs mer och sök tjänsten via www.metrojobb.se

• • •

Områdesarkitekt Lösningsarkitekt Systemanalytiker

Nu söker vi innesäljare och lagerarbetare Läs mer om tjänsterna på www.metrojobb.se eller www.sifvert-skruv.se

Strålsäkerhetsmyndigheten söker

Är du sjuksköterska?

Inspektör inom strålskydd

Har du flerårig erfarenhet av vaccinationer och resemedicin?

Läs mer om anställningen och vad det innebär att arbeta hos oss på www.stralsakerhetsmyndigheten.se

Då har vi ett jobb för dig! Skicka din CV till peter@sticka.se. Idag!

Läs mer om Håbo kommun och den lediga tjänsten på www.habo.se/ledigajobb eller www.metrojobb.se

Strålsäkerhetsmyndigheten har ett samlat ansvar för att samhället är strålsäkert. Vi arbetar pådrivande och förebyggande för att skydda människor och miljö från oönskade effekter av strålning, nu och i framtiden. Myndigheten lyder under regeringen och tillhör Miljö departementets ansvarsområde.

ALLSTUDIER.SE

söker Juniorsäljare

Läs mer på cancerfonden.se

Cancerfonden söker handläggare

VILL DU GÅ I PSYKOTERAPI?

Är du intresserad av att utvecklas inom försäljning som del av ett spännande företag med hög trivselfaktor? Vill du dessutom vara delaktig i en expansiv resa med företaget du arbetar på? Då är det här rätt tjänst för dig!

Cancerfonden söker projektledare för företagssamarbeten och sponsring på Insamlingsavdelningen.

KVALIFICERAD HANDLÄGGARE/UTREDARE

Bofab Timeservices AB är ett ledande företag inom tidredovisning vars programvara kommer att ligga i den tekniska framkanten under många år. Läs mer om oss och den lediga tjänsten på www.metrojobb.se Besök gärna www.timeservices.se

Nattvärd Prime söker nattvärd/portier till konferensanläggning söder om Stockholm. Läs mer på www.primeprofessional.se

BOKA JULBORDS-

ANNONS

söker

MES Ingenjör till

till Forskningsadministrativa avdelningen Läs mer på cancerfonden.se Tel: 08-555 00 640 E-post: nojen@annonsdax.se

Utvecklare med intresse för säkerhet och kryptologi Sök tjänsten på www.subset.se

Terapeuter under utbildning och med kompetent handledning erbjuder terapi under 1,5 år till reducerat pris 250 kr. Kontakta Marianne Wahlgren för info 0708-25 17 94 eller epost marianne_wahlgren@hotmail.com

GRAFISK DESIGN/ REKLAM & COPYWRITING 2014 MER OM VÅRENS KURSER PÅ WWW.FORSBERGSSKOLA.SE

MOTOR 42

www.metro.se torsdag 2013-11-28

Trivsam körning med prisvärda Dacia Duster

Nyheter på väg

NISSAN VISAR NY QASHQAI Metros bilexpert Ryan Borroff guidar dig bland nyheter i bilbranschen.

Dacia Duster är ett fynd med sitt låga pris och funktionella utförande. Åsikt

RYAN BORROFF Metros motorexpert

Du kanske inte har hört talas om Dacia – det är ett rumänskt märke som ägs av Renault och har som mål att tillverka de mest prisvärda bilarna på marknaden. Bilarna är verkligen billiga. Men kunderna köper inte Duster bara för att den är ett fynd prismässigt utan för att de gillar den. Beviset för det är att Dacia har avslöjat att många köpare väljer alla til�lägg som finns till bilen, vilket gör att den kostar lika mycket som en dyrare SUV från andra märken. Modellen som jag körde, Duster Laureate, var standardutrustad. Den är industriell men stilfullt funktionell på utsidan. På insidan är den pragmatisk men bekväm. Det känns som mycket bil för pengarna, särskilt om man jämför den med konkurrenternas bilar som kostar mycket mer. I siffror Dacia Duster Laureate dCi 110 4x2. • Betyg: 1111 • Pris: Från 99 900 kronor. • 0–100 km/h: 11,8 sekunder • Toppfart: 170 km/h • Max effekt: 107 hästkrafter. • Motor: 1,5 liters diesel. • Förbrukning: 4,9l/milen

METRO TESTAR Den nya Qashqai-modellen börjar säljas i januari. FOTO: NISSAN QASHQAI BLIR LÄNGRE, LÄGRE OCH BREDARE Nissan har precis presenterat sin senaste Nissan Qashqai SUV crossover. Den andra generationen av bilen är 49 millimeter längre samt lägre och bredare än den nuvarande modellen. Nissan utlovar förbättrad dynamik och bilen ska säljas med både tvåhjulsdrift och fyrhjulsdrift. Som tillval finns bland annat en ny automatlåda och en ekonomisk bensinmotor på 1,2 liter. Den nya Qashqaien börjar säljas i januari.

Dacia är ett rumänskt märke som satsar på att göra prisvärda bilar. Duster är deras SUV, som faller Metros motorexpert i smaken.

FOTO: RENAULT

Trivsamt utseende och bekväm körning Exteriör Bilen har ett trivsamt gammaldags SUV-utseende med rundade hörn.

Interiör Som man förväntar sig så är det mycket hårdplast inuti Duster, men det är också väldigt bekvämt. Instrumentbrädan är snygg i sin enkelhet, särskilt på natten när allt förutom det mest nödvändiga smälter in i den mörka panelen.

Utförande Den är inte snabb, men bekväm att köra trots att den kränger li-

te och att styrningen är vag. Ljudet utifrån kombinerat med ljudet från dieselmotorn gör att det kan bli bullrigt i bilen. Särskilt vid högre farter och när motorn jobbar hårt.

Up kommer som hybrid och elbil. FOTO: VOLKSWAGEN

Det bästa Det är en hygglig bil med mycket värde för pengarna. Den är ett fynd, lite beroende på hur du utrustar den.

Det sämsta Instrumenten för värme, ventilation och luftkonditionering är svåra att använda och gjorda av den billigaste plasten.

Duster är bekväm att köra, men motorn låter mycket så det kan bli en bullrig körupplevelse. FOTO:RENAULT

Medieskolan.pdf 1 2013-11-19 11:17:43

ALLSTUDIER.SE

GRAFISK KOMMUNIKATION C

CROSS MEDIA PRODUCER

CMY

COPYWRITER Start i januari- sök nu! CSN-berättigade utbildningar 1,5 år, åtta veckors praktik. medieskolan.se 08 442 95 00

MEDIESKOLAN

Interiören är snygg. På natten smälter detaljerna in i den mörka instrumentpanelen. FOTO: RENAULT

ELDRIFT I NYA UP-MODELLER Volkswagen har gjort sin mest prisvärda citybil Up ännu mer tilltalande. Både en hybrid som drivs av diesel och el och en elbil är på gång. ”Twin-Up” (eftersom den har två kraftkällor) ska presenteras på Tokyo Motor Show. Den utlovar bränsleförbrukning på upp till 1 liter/100 kilometer.

d u t l önskar l A till sovrummet! På SOVA går drömmar i upp fyllelse, i dubbel bemärkelse. rldens sängsortiment och ä v d v åra må Me g o t d g i n t a k t i n t r s ga tillllbehör vågar vi lova s ömn me en d sk ö na drömmar därtill.

50% rabatt!

SOVA Dunkudde 50x60 cm. (ord.pris 595:-/st).

Nu 295:-/st Svensk design

Spara

995:Wilma sängbord. Finns i vit, svart och ek.

Nu 2.995:Extra svalt SOVA Duntäcke 150x210 cm. (ord.pris 2.190:-)

Nu 1.235:-

Just nu

9.478:-

1.000:rabatt!

Kontinental dubbelsäng 180x200 cm inkl bäddmadrass exkl ben och gavel (ord.pris 15.797:-) Köp till gavel för 1.995:- (ord.pris 3.325:-) Duntäcke ”Anna” 150x210 cm. (ord.pris 3.495:-)

Nu 2.495:-

40%

Julklapp till din vän!

Frottéhandukar. Finns i flera olika färger.

Erbjudandena gäller på SOVA så långt lagret räcker. Reservation för slutförsäljning och eventuella tryckfel.

Från 79:-

10%

Spara

Komplett bäddkit

rabatt!

300:-

rabatt!

Gäller utgående påslakanset.

Bäddkit ”Multi”. Finns i olika färger. Överkast, lakan, 3-delat påslakan.

2-delat påslakanset ”Stewart” (ord.pris 1.295:-)

Gäller på alla kuddar och bäddmadrasser.

Från 539:-

Nu 1.172:-

Nu 995:-

Från 819:-

.. . a s m r s o d r n a a a v mjuka j bl lapp k a , d v r Väl a rma och hå ...och världens sän gsortim ent!

JULKLAPPSKVÄLL

10 DEC KL 19

Anmäl dig i butiken eller på: www.sova.se/julklappskvall

ARNINGE Hantverkarvägen 2. (vid Willys) BARKARBY Herrestavägen 30. (vid McDonald´s) BROMMA BLOCKS Ulvsundav. 189 E. (bredvid XXL) INFRACITY Kanalvägen 3 B. (vid SIBA) KUNGENS KURVA Geometrivägen 1. (vid Toys”R”us) KUNGSGATAN (Hörnet Kungsgatan/Norrlandsgatan) LÄNNA Truckvägen 5. (Länna köpcentrum) SVEAVÄGEN Sveavägen 76. (T Rådmansgatan) NY BUTIK!!! SÖDERTÄLJE Genetaleden 7 (Vasa Handelsplats) ÖPPETTIDER Vard 11-19, Lörd 11-17, Sönd 11-17

Bromma: Vard 10-20, Lörd 10-18, Sönd 10-18

www.sova.se

MAT & DRYCK 44

www.metro.se torsdag 2013-11-28

Vintipset

JONAS ALWIN

Sommelier och dryckesexpert

Drycker till advent

5555

Rotfrukter & aubergine

Bröd och röra

2012 Coteaux Bourguignons, art nr 5474, 79 kronor Ett härligt friskt, mjukt och bärigt vin med tydligt inslag av röda bär såsom hallon och körsbär. Perfekt till rotfrukterna söta smak.

CBC Classic lager, art nr 1595, 16,90 kronor Till en matig macka är ett lageröl med relativ lite beska mycket gott. Det här ölet har balanserad beska med tydliga inslag av citrus, honung, humle och lagerblad.

Jonas Alwin bjuder på ett bärigt vin och en god lager.

Nu börjar tiden för julmat.

Lättlagat till advent Pynta huset med ljusstakar och tallriken med en färgexplosion. Perfekt med snabblagat när decemberbestyren står för dörren. Lyxig entrérätt där getosten gifter sig perfekt med de ugnsvarma rotsakerna och honungen.

Härliga rotfrukter i ugn 6 personer 1 kg potatis, fast sort 500 g morötter 300 g palsternacka 2 msk honung, flytande 2 msk rapsolja 1 tsk rosmarin, basilika, oregano flingsalt svartpeppar 100 g rucolasallad 200 g getost Garnering 1 granatäpple pinjenötter

60 min

Tillagning 1. Sätt ugnen på 250°C. Tvätta, skala och klyfta rotfrukterna. Täck en ugnsplåt med bakplåtspapper och lägg klyftorna av rotfrukter på plåten. Ringla över olja och honung, strö över kryddorna och blanda. Låt stå i ugnen i cirka 45 minuter. Använder du vinterpotatis, täck då plåten med aluminiumfolie för att undvika att de bränns. 2. När rotfukterna känns färdiga, lägg dem på ett stort serveringsfat och varva med rucola. Smula över getosten och strö över kärnorna från granatäpplet och pinjenötterna. RECEPT AV COSMOS_W

KRISTIN JOHANSSON OCH MICHAEL KRANTZ

MAT OCH DRYCK I SAMARBETE MED

Kockar

RECEPT FRÅN KOKBOKEN ”SVENSKA FOLKETS FAVORITRECEPT” – HÄMTADE FRÅN KOKAIHOP.SE

Svag för getost? Då kommer du att falla som en fura för dessa härliga rotfrukter rostade i ugnen med honung, getost och rucola. FOTO: MICHAEL KRANTZ 45 min

Underbar aubergineröra i väntan på middagen Kanongod röra att doppa en bit foccacia i medan du och dina gäster väntar på maten. Du snor ihop den med rödvinsglaset i handen.

Aubergineröra

Medelhavet i en skål. FOTO: MICHAEL KRANTZ

EL CAVA DE BARCELONA

4 personer 4 auberginer 0,5 citron 2 vitlöksklyftor 1 tsk havssalt 0,5 dl raps- eller olivolja svartpeppar från kvarn

Tillagning sa ihop till en röra. Pressa i ci1. Sätt ugnen på 175°C. Dela tronsaft, riv eller pressa i vitlöauberginerna på längden och ken, häll i olja, salt och peppar. lägg i ugnen på gallret i ungeSmaka av för att se till att alla fär 30 minuter. Ta ut och låt smaker kommer fram. svalna lite. 3. Häll upp i en fin skål, själva 2. Skala och lägg aubergineköt- röran är inte vacker, men i detta tet i en skål. Eventuellt kan du fallet betyder inte utseendet nåskippa lite av kärnorna. Ta en gonting för smaken är unmixerstav elderbar! Serveler en ra tillsammans vanlig med ett gott bröd. gaffel RECEPT AV REDHEAD Aubergine, vitlök och och mocitron i fräsch röra.

JUL KLAPPS TIPS

stinsen.se

2 SPORT

Fotboll

Martin Mutumba lämnar AIK Publikfavoriten Martin Kayongo-Mutumba lämnar AIK. Efter en höst full av förhandlingar har parterna inte lyckats komma överens om en kontraktsförlängning. ”Snart rullar showen vidare någon annanstans och vi önskar Martin all lycka i framtiden”, säger AIK Fotbolls sportchef Björn Wesström till klubbens hemsida. TT

www.metro.se torsdag 2013-11-28

AIK under strecket efter förlust Ishockey. Viktiga poäng stod på spel för både AIK och Färjestad i SHL. Hemmalaget drog det längsta strået och vann med 2–1. AIK är nu på kvalserieplats i tabellen.

Färjestad tappade efter förra säsongen succébacken Chris Lee till KHL. Karlstadslaget hittade ersättaren i AHL – en 33-årig veteran i Garrett Stafford. Säsongens första fullträff kom mot Brynäs i lördags. I går kväll sköt han det matchvinnande 2–1-målet mot AIK. – Jag har inte varit frisk förrän nu. Jag hade magproblem i slutet av förra säsongen och kunde knappt träna

på gym i somras, sa Stafford. Det först nu han börjar visa sitt rätta jag i SHL. Segermålet kom i den andra perioden som Färjestad dominerade klart. – Vi får inte igång några farliga grejer. Det kändes för segt för att vi skulle få till nåt farligt, säger AIK:s Patric Blomdahl till C More efter matchen. Karlstadslaget vann skottstatistiken med hela 45–26. Färjestads första mål, till 1–0, stod backkollegan Ville Lajunen för. Att anfallarna blev utan mål gladde inte tränaren Leif Carlsson. – Vi skapade alldeles för många lägen och chanser för att den här matchen ska vara jämn i den tredje perioden, sa Leif Carlsson. Den stora skillnaden mellan lagen var att FBK hade

SHL

FÄRJESTAD

AIK

fler anfallsvapen. AIK satte för stor tilltro till formationen Mattias Janmark, Teemu Ramstedt och Björn Melin. – Det var bara ett mål upp i den tredje perioden. Meningen var att vi skulle skapa lägen i perioden, men Färjestad var för starka och tryckte tillbaka oss i stället. Vi fick inte den energi som vi skulle behövt ha, sa Rikard Franzén, tränare i AIK. I tabellen är nu AIK näst sist med bara en poängs marginal till Örebro som tog poäng mot HV71 i går. TT

Zlatan Ibrahimovic gjorde sitt åttonde mål i årets gruppspel i Champions League – tangerat målrekord. / FOTO: MICHEL EULER/AP

Zlatan Ibrahimovic visade PSG vägen Han tangerade ett rekord. Och skickade klubben vidare i Champions League-fotbollen. Vem det handlar om? Zlatan Ibrahimovic, som ordnade Paris SaintGermains ena mål i 2–1-segern med Olympiakos. När han på ett tillslag stötte upp ett flackt inlägg i nättaket blev den svenske anfallaren historisk. Målet var Ibrahimovics åttonde under säsongens Champions League-spel, vilket innebär att han därmed tangerat Ruud van Nistelrooy, Filippo Inzaghi och Hernan Crespos tidigare prestationer under turneringens gruppspel. Trots den fina inledningen, tappade PSG greppet om

matchen i andra halvleken och gästernas Kostas Manolas lyckades peta in kvitteringen i den 81:a minuten. Ett resultat som trots allt innebar avancemang. Men hemmalagets Edinson Cavini ville mer. I den 90:e minuten skickade han in 2–1-målet – och ordnade gruppseger för Parisklubben. Bayern München stoppades inte av snö, sju minusgrader – eller CSKA Moskva. Tyskarna lämnade ett kyligt Moskva med en 3–1-seger. Lika bra gick det inte för svenskarna i FC Köpenhamn. Bortamatchen mot Juventus slutade 1–3. Sista omgången avgör ödet för lagen i grupp B. TT

Fotboll. Inget straff vid bra säkerhetsarbete

Fotboll

”Det är ett beslut som har varit tufft.” Malmö FF:s huvudtränare Rikard Norling avgår, nytt SM-guld och stundande Europaspel till trots. Den förre AIK-tränaren har varit tränare för MFF de senaste tre åren. Något som bland annat genererat vinst i Supercupen, Europaspel, och så SM-guld för bara en månad sedan. Norling vill inte berätta för medierna varför han tagit det här beslutet, det är än så länge något som stannar mellan honom och MFF:s vd Per Nilsson. TT

Örebros nye tränare Kent Johansson fick se sitt lag ta poäng borta mot HV71 i går, men det blev ändå förlust efter förlängning. I förlängningen blev Elias Fälth matchhjälte för HV71 med sitt 2–1-mål. Även Brynäs vann i förlängning, 6–5, efter att ha legat under med 3–0 mot Skellefteå. FOTO: MIKAEL FRITZON/TT

Skidskytte

Handboll

Svensk Elitfotboll (Sef) vill inte straffa fotbollsklubbar för incidenter på läktarna – förutsatt att klubbarna s köter säkerhetsarbetet. Sef ska vid fotbollens representantskapsmöte i morgon föreslå att frågan utreds. – Att bötfälla en klubb när de gör ett bra jobb ... det finns ingen effekt i det, säger Mats Enquist, generalsekreterare i Sef, till Expressen. Enquist säger att det kommer att ställas mycket höga krav på klubbarna att agera mot individer som betett sig fel. – Till exempel med samtal, anmälan eller avstängning.

Curling

Sef vill inte bestraffa de klubbar som sköter säkerhetsarbetet. FOTO: TT/ARKIV

Reglerna i dag är att klubbarna har strikt ansvar för matcherna och straffas, oftast med böter, för alla händelser på arenan – som pyroteknik och supporterbråk. TT Fotboll

Vind stoppade skidskytte

Kim Andersson missar EM

Slutspelschans för curlingdamerna

Två döda på VM-arena

Den hårda vinden i Östersund gjorde att det, av säkerhetsskäl, inte gick att genomföra damernas distanslopp i skidskyttets världscup i går. I stället ska loppet preliminärt köras klockan 13.15 i dag. TT

Kim Andersson missar handbolls-EM i januari. Anderssons axel var tvungen att opereras och han tvingas vila i tre till sex månader. – Men jag ska kunna komma tillbaka i gammal god form, säger han

Det svenska damlandslaget kan nå slutspel i curling-EM efter en 8–1-seger mot Lettland i går. Men det krävs en seger i dagens möte med Tyskland. Det svenska herr laget kan inte nå slutspelet. TT

Två personer avled under byggandet av VM-arenan Itaquerao Stadium i Sao Paolo, skriver Expressen. De lokala medierna skriver att en lyftkran kolliderade med en läktare och stora delar av läktaren kollapsade. TT

Margaretha Sigfridsson har fortfarande medaljchans. / FOTO: AP/ARKIV

Hörlurar

Trick-sparkcykel

Urbanears Teknikmagasinet 599:-

Team Sportia 499:-

Jeans

H&M 149:-

Mössa

Stadium 99:-

Huvtröja

H&M 179:-

Huvtröja

H&M 179:-

Ränderna går aldrig ur

ERIK DAHLBERG Ipad

Tre

5595:-

Bor i: Fågelsången Önskar sig: Kläder & mer skärmtid En av: 67.512 Sollentunabor

Vi reserverar oss för eventuella prisavvikelser och slutförsäljning.

Med julen för dörren har vi fyllt vårt centrum med det mesta man kan önska sig. Kom gärna förbi och häng en lapp i vår önskegran. Vi drar en ny vinnare varje dag som får ett presentkort på 200 kronor. Dessutom lovar vi att försöka uppfylla så många önskningar som möjligt.

ÖPPETTIDER INFÖR JUL: 13-23 december 10-20 Julafton 10-14 Juldagen STÄNGT Annandag jul 10-18 ICA Kvantum alla dagar 08-22 utom Julafton 08-18

114 butiker med mode, mat och inredning. Fri parkering lördagar & söndagar!

www.metro.se torsdag 2013-11-28

Soloskiva

Nina Persson drar ut på miniturné Nina Persson släpper sin första soloskiva ”Animal heart” i slutet av januari och firar det med en liten miniturné i början av nästa år. Hon börjar i Malmö den 5 februari för att sedan spela i Stockholm den 6 februari och i Göteborg den 8 februari. TT

NÖJE

Kritik

27 djur skadades i ”Hobbit”-filmen

Amanda Seyfried slog igenom som Sophie i ”Mamma mia!”. I sin nya film spelar hon porrstjärnan Linda Lovelace. FOTO: JORDAN STRAUSS/AP PHOTO

”Jag vill alltid slåss mot den image jag fått” Pension

”Den livsstil som kommer med att vara skådespelare i en framgångsrik tv-serie är inte något jag dras till.” Skådespelaren Jack Gleeson, 21, känd som kung Joffrey Baratheon i ”Game of thrones”, säger till tidningen Independent att han planerar att pensionera sig från skådespelaryrket när ”Game of thrones” har avslutats. TT

Premiär. I Abbamusikalen ”Mamma mia!” spelade Amanda Seyfried flickan som letade efter sin pappa. Nu är hon aktuell på bio i filmen om den tragiska porrstjärnan Linda Lovelace. ”Mamma mia!” gav Amanda Seyfried ett hejdundrande genombrott, men hon fick också en sorts helylleimage som hon sedan dess jobbat på att bli av med. – Det gör att jag känner igen mig i Linda. Folk såg henne bara som en enda

sak, som porrstjärnan från ”Långt ner i halsen”. Och folk dömer mig efter de filmer jag gör och de män jag träffar, de ser bara en enda bild, och jag vill alltid slåss mot den image jag fått. – Jag gör vad jag vill, jag bär de kläder jag vill, jag bryr mig inte. Man får inte ta sig själv på gravallvar. I ”Lovelace” som har svensk premiär på fredag spelar Amanda Seyfried Linda Lovelace, som blev världens första riktiga stora porrstjärna på 1970-talet. Filmen berättar både om den ytligt lite glamorösa sidan av hennes liv och om baksidan med misshandel och våldtäkter. Linda Lovelace blev se-

dermera en motståndare till porrindustrin och avled bara 53 år gammal efter att ha varit med om en bilolycka. – Jag visste inte mycket om henne. Jag är född 1985, och ”Långt ner i halsen” kom ju redan 1972. Jag såg hennes filmer, och jag fick en jättehög med böcker att läsa. Jag vill alltid få fram den mänskliga kvaliteten i de personer jag spelar. Nakenscenenerna tyckte Amanda Seyfried inte var något problem. – Jag har inga problem med att ta av mig kläderna, bara det inte är av fel orsak. Här var det ju givet – det handlar om porrindustrin.

Amanda Seyfried

”Inga djur skadades under inspelningarna” kan man ofta läsa i filmers eftertexter. Det stämmer dock inte, enligt en stor undersökande artikel i Hollywood Reporter. Enligt den amerikanska tidningen ska till exempel 27 djur, däribland får och getter, ha dött under inspelningen av storfilmen ”Hobbit: En oväntad resa” och under inspelningen av ”Berättelsen om Pi” var en tiger nära att drunkna. TT

Ålder. 27

Tillökning Filmer i urval. Slog igenom i filmen ”Mean girls” och har även synts i bland annat tvserien ”Big love” (2006– 2011) samt filmerna ”Mamma mia!” (2008), ”Dear John” (2010), ”Chloe” (2010), ”Jennifers body” (2009), ”Letters to Juliet” (2010), ”Red riding hood” (2011), ”In time” (2011), ”Les misérables” (2012), ”Gone” (2012). Amanda Seyfried som Linda Lovelace.

GUNNAR REHLIN/TT

Love Hewitt har fått en dotter Jennifer Love Hewitt, som slog igenom i tv-serien ”Ensamma hemma” på 90-talet, och hennes make Brian Hallisay fick sitt första barn i måndags. ”De är otroligt glada att kunna berätta om födseln av deras dotter Autumn James Hallisay”, säger Love Hewitts talesperson i ett uttalande, enligt People. TT

ÖVRIGA NÖJEN ANNONSBOKNING · 08-555 006 40 · nojen@annonsdax.se

Julbord J Ju ululblbo bor ord rd ombord på

Vindhem M/S V indhem Se Stockholms skärgård, klädd i vacker vinterskrud!

Digert julbord med alla delikatesser som hör ett riktigt julbord till. Vårt kök har fått mycket uppskattning. Varmt, ombonat och med riktig julstämning till tonerna från vår Hustomte. Vi bjuder på glögg och pepparkakor när Ni stiger ombord.

AVGÅNG FRÅN SLUSSEN 28 NOVEMBER - 21 DECEMBER MÅND-FRED 12.30-14.30, 18.30-22.00 LÖRD 13.00-16.00, 19.00-22.30

485:Middagspris 515:Lunchpris

Välkomna ombord!

För bokning och info 08-604 04 20 www.vindhem.com

BOKA DITT JULBORD NU 26 NOV - 20 DEC

Boka årets julbord på Nordic Light Hotel. Njut av traditionella skandinaviska smaker i modern tappning. Tel. 08-50 56 34 10 · meetings@nordichotels.se www.nordiclighthotel.se

WTF! Chefen sa att jag måste jobba på söndag. Önskar hon brann upp i en helveteseld! ? Sorry, det där var till min tjej. Ville bara önska dig en jättetrevlig helg. Damn autocorrect.

NÄR DU BEHÖVER NYTT JOBB. SNABBT. metrojobb.se

www.metro.se torsdag 2013-11-28

”Man blir berörd av hubotarnas situation” Hubotar. ”Äkta människor” är tillbaka med sin andra säsong. Josephine Alhanko och Alexander Karim spelar ett kärlekspar och Metro träffade dem och pratade om seriens framgångar och Hollywooddrömmar.

”Äkta människor” blev en succé då första säsongen sändes förra året. I september vann serien Prix Italia för Bästa tv-serie och den har sålts till ett femtiotal länder. Josephine Alhanko och Alexander Karim spelar mot varandra i andra säsongen som startar på söndag och de tror att seriens framgångar beror på att den träffat rätt i tiden. – De har rört vid något som är angeläget utan att predika. De har lyckats bygga en historia som är spännande men som också tillta

”Äkta människor” • Alternativt Sverige. En svensk dramathrillerserie från 2012 om ett alternativt Sverige där vi lever med hubotar, en blandning av robotar och människor, som används som tjänstefolk eller sällskap. • Skådespelare. I första säsongen medverkade Andreas Wilson, Lisette Pagler, Leif Andrée, Eva Röse och Josephine Alhanko.

lar den samhällskritiska och politiska sidan, säger Alexander Karim. – Man blir berörd av hubotarnas situation. De är en minoritet och brottas med de problem som minoriteter i vårt samhälle faktiskt har, menar Josephine Alhanko. I ”Äkta människor” spelar Josephine huboten Flash som hittar kärleken i Douglas som spelas av Alexander. – Vi träffades första gång-

en på provfilmningen där vi skulle pussas och få det att se romantiskt ut. Och det hjälper ju inte att det är Fröken Sverige man ska göra det med heller. Jag skröt till och med för min fru, skojar Alexander Karim. Josephine Alhanko, före detta Fröken Sverige, är numera främst på Dramaten. Men hon hoppas få göra mer film och tv. Och Alexander har viss framgång i Hollywood med tv-serien ”Tyrant” som han börjar spela in i januari. Både han och Josephine när en dröm om att få jobba på andra sidan Atlanten. – Nog fan drömmer jag om Hollywood, säger Alexander. – Jag var i Hollywood när jag var där med Miss Universum och kom topp tjugo. Det var jättespännande. Med rätt projekt så skulle det vara jätteroligt, säger Josephine. ANNELI SANDBERG

Nya chefen vill satsa digitalt Han har sannolikt mer makt över vad vi ser på tv än någon annan men få skulle känna igen honom på gatan. Möt Martin Österdahl, ny programdirektör på SVT. – Vi vill satsa mer på nya idéer och våga mer än TV 4, säger han om framtiden. Ut går Annie Wegelius, som har legat bakom de senaste årens satsning på underhållning och digitalt utbud, och in kommer Martin Österdahl som ny programdirektör för allmän-tv och sport. Någon omvälvande skillnad på programutbudet kan tittarna dock inte räkna med. – Annie var en väldigt bra chef och mycket av det jag tar med mig in i det här kommer från henne, det kan jag inte sticka under stol med, säger han.

Alexander Karim och Josephine Alhanko i ”Äkta människor”. Säsong två börjar sändas på söndag den 1 december klockan 21.00 på SVT 1.

KARL DALÉN/TT

FOTO: NATANAEL JOHANSSON

Alexander Karim

Josephine Alhanko

• Yrke. Skådespelare

• Ålder. 37

• Ålder. 32

• Bor. Kungsholmen

• Bor. Östermalm

• Familj. Fru och två barn

• Familj. Man och två barn, tredje på väg.

anneli.sandberg@metro.se

Martin Österdahl blir ny programdirektör för SVT efter Annie Wegelius. FOTO: WILHELM STOKSTAD/TT

Stockholms största sortering av ljusslingor till mycket låga priser! 2000 KV

J U LUTS

TÄLLN I N

lbelysning, ju v a g n ri e rt so ta rs stö Vi har Stockholms tar Traiding. S ch o jd ö sl rk a M , från Konstsmide hör julen till! m so t ll a ch o r a n ra Vi har tomtar, g

Värmdö Köpcentrum Vard. 9-19, lör 9-17, sön-helg 10-17 08-574 10 250 • www.brisak.se Med reservation för eventuella tryckfel samt slutförsäljning.

Station: Kristineberg Konstnär: Carina Wallert Fotograf: Hans Ekestang

Passa på att följa med på höstens sista guidade konståkning i tunnelbanan. Vi samlas idag kl. 18.00 på Fridhemsplans tunnelbanestation, vid SL Center mot Drottningsholmsvägen. Allt som behövs är en giltig färdbiljett. Läs mer på sl.se/konst

www.metro.se torsdag 2013-11-28

Thanksgiving. Morrissey kalkonkritiserar Obama Den brittiske artisten Morrissey skriver ett öppet brev på sajten True to you inför den amerikanska högtiden thanksgiving som firas i dag. I brevet kritiserar Morrissey, en av världens mest kända vegetarianer, behandlingen av de kalkoner som traditionellt äts under högtiden. Enligt Pitchfork riktar han särskild kritik mot Barack Obama och den skämtsamma tradition som innebär att den sittande amerikanska presidenten varje år Morrissey är en av världens mest ”benådar” en kalkon från kända vegetarianer. FOTO: SCANPIX slakt. ”fasansfullt” samtidigt som Morrissey skriver att 45 ”president Obama skrattar, miljoner fåglar behandlas haha, vad roligt”. TT Arctic Sunrise

Reinfeldt och Löfven går i tv-sänd terapi inför valet SVT. Tittarna får lära känna partiledarna på djupet inför nästa års val. Psykoterapeuten Poul Perris ställer frågor om livsavgörande händelser och människosyn. – Min agenda är inte att sätta dit någon utan att försöka förstå deras drivkrafter, säger han.

På hemmaplan

Gala för åtalade miljöaktivister

Dolph regisserar svenskt krigsdrama

För drygt två månader sedan greps miljöaktivister och journalister på fartyget Arctic Sunrise när de protesterade mot exploatering av Arktis. Nu är de släppta, men åtalade för huliganism. Därför sluter svenska artister upp genom stödgalan Arctic Lovebomb, som hålls i Stockholm i kväll. Bland andra Ebbot Lundberg och Asha Ali ställer sig på scenen. METRO

Dolph Lundgren kommer till Sverige för att regissera filmen ”Nordic light”. Enligt Aftonbladet handlar det om ett historiskt krigsdrama i skärgårdsmiljö som utspelar sig i skuggan av det tyska ubåtskriget i Östersjön. Manuset har skrivits av Henrik Jansson-Schweizer och man försöker nu finansiera filmen som är tänkt att spelas in nästa sommar. TT

Poul Perris intervjuar alla åtta ledare för riksdagspartierna. Här Socialdemokraternas Stefan Löfven. FOTO:JOHAN PAULIN/SVT

”Nyfiken på partiledaren” Poul Perris. Utbildad läkare och psykoterapeut. Ledde förra året samtalen i tv-serien ”Par i terapi”, där par får hjälp med sin relation.

Samtal. I slutet av varje program sänds ett panelsamtal med statsvetaren Katarina Barrling, och Ludvig Beckman, professor i statsvetenskap.

Nästa år är det riksdagsval och tv-tablån kommer att fyllas av utfrågningar och politiska debatter. Men den här gången blir det också en djupdykning i partiledarnas psyken. I ”Nyfiken på partiledaren”, som inleder SVT:s valbevakning 2014, får Stefan Löfven (S), Fredrik Reinfeldt (M), Jimmie Åkesson (SD) och de andra partiledarna i riksdagen träffa psykoterapeuten Poul Perris i en timme var. – Jag vill belysa deras mer grundläggande värderingar, människosyn och vad som har format dem under uppväxten. Det blir ett person-

ligt bemötande och de tillåts tala till punkt, berättar Poul Perris, som känns igen från programmet ”Par i terapi” som sändes förra hösten. I ”Nyfiken på partiledaren” kommer han att använda sig av sin kompetens som terapeut för att komma partiledarna, som kanske i tvsammanhang är mest vana vid att prata sakpolitik, inpå livet. – Det handlar om tillit. En del av partiledarna har sett mitt tidigare program och tyckte att det var seriöst och respektfullt genomfört. Jag som psykoterapeut samtalar dessutom ofta med människor som inte är så vana vid att prata om vissa saker, som uppväxten, säger han. Poul Perris säger att alla partiledare får likvärdig behandling, men vill inte avslöja om någon av dem var extra utmanande att intervjua under inspelningarna. – De är olika personligheter med olika bakgrund, så det är svårt att svara på. De väljer ju också själva hur personliga de vill vara. PROGRAMSERIEN SÄNDS I SVT 2 OCH STARTAR SÖNDAGEN DEN 19 JANUARI. JOHANNA LINDER/TT

Klipsters Julkalender NYTT ERBJUDANDE VARJE DAG FRAM TILL JULAFTON

r fö n n e pe pp ap lkla ju

o o Z n o r r o M RIX 06 -10 arko, vardagar Adam, Brita & M

e 103,9 Södertälj lm o h h k c to S ,5 5 Lyssna på 10 rixfm.se mobilen eller på

LADDA NER VIA

upplevelse

com

ÖVRIGA NÖJEN

PÅ SCEN

PRIVATTEATRAR 30-ÅRSFESTEN

år för år med AFTER SHAVE GALENSKAPARNA. Hösten utsåld! Vårens biljetter släppta

tro

OSCARSTEATERN Kungsgatan 63 08-20 50 00. oscarsteatern.se. kulturtuben.se

KYRKOR OCH SAMFUND Kyrkor BARN LILLA PARKEN Jakten på Julen Lör 1/12 KL 14.00 www.lillaparken.se 0736282619 PANTOMIMTEATERN Bokstavligt (fr 3 år) lördag 30/11 kl 13.00 St Eriksg 84, 08-31 54 64

MARANATA! Du vår Herre kom!

& andlighet

LUTHERSKA FÖRSAMLINGEN Olof Palmes gata 25 Sön 11.00 Gtj Lars Borgström ROSENIUSKYRKAN Smala Gränd 5 Sön 11.00 Gtj. Simon Ek

DANS MDT DOUBLE BILL Juli Reinartz “Atlantic” Ingri Fiksdal “BAND” 4-5/12 20.00 www.mdtsthlm.se

Stefansmässan

www.maranata.se

08-98 56 83, Bällstav 100, BROMMA

Välkommen till veckans möten Sön 11 & 18, Tis 12 & 19

"Det är ett ord att lita på och värt att på allt sätt tas emot, att Kristus Jesus har kommit till världen för att frälsa syndare" 1 Tim 1:15 Radio Maranata 88MHz Kl 08.00

MUSIK

SKAM E N

F Ö R

STALLET FOLK & VÄRLDSMUSIK Den Flygande Bokrullen Lördag 30/11 kl 20.00 www.stallet.st SCEN NORRA BRUNN Standup Ti-Lö kl 21.00 Surbrunnsgatan 33 www.norrabrunn.se 08-16 61 80 SEAN-MAGNUS KOMMER IGEN Oemotståndligt!/SVD Proffsigt!/AB Kärlek & sångkabarét! 29 & 30/11 Sodrateatern.com 08-53199490

Expedition: 08-508 88 650 www.svenskakyrkan.se/johannes

TEATER HELGLEK PÅ BUS Lekspel i underjorden! 30/11 12.00 1/12 12.00 Boka på www.underjordiska.com STÅ!GERILLAN 100 BARN på Sthlm Stadsteater 30/11, 1/12, 4-7/12, 11-12/12 stagerillan.se, studieframjandet.se TEATER ALMA Den Lyckliga Människan 2.0 fre 29/11 19:30 teaterkaleido.se

SORANISMAIL MAGNUSBETNÉR

CHINATEATERN 2,3,4 & 5 DECEMBER 19.30

BOKA JULBORDS-

ANNONS

# Enskam

Järfälla kyrka Kyrkvägen, Barkarby 11.00 Adventsgudstjänst, P Lundblad. Järfälla Kyrkokör, Brasskvartett Maria kyrka Vasavägen 25, Jakobsberg 11.00 Mässa på svenska och teckenspråk, M Ollén, G Kjellermo, S:t Jakobskören S:t Lukas kyrka Svarvargränd 1, Kallhäll 11.00 Adventsmässa, M Ullenius. S:t Lukaskören 18.00 Julkonsert med Seniorkören, Sångfåglarna

BILJETTKASSA : 08 -20 50 00 & WWW.ENSKAMFORSVERIGE.SE

Centrumkåren St Eriksgatan 30

28/11 tor 18.00 Utpostmöte i Rinkeby Nybykroken 11 29/11 fre 18.00 Hoppetscafé 30/11 lör 13.00–15.00 Friluftsmöte i Kronobergsparken 1/12 sön 17.00 Adventsgudstjänst 3-4/12 tis–ons 14.00–17.00 Café med bönemöte

Bangatan 1

Järfälla församling Söndag 1/12

Viksjö kyrka Agrargränd 2, Viksjö 11.00 Gudstjänst, V Hammar. Barn och Diskantkören, Viksjö Motettkör www.jarfallaforsamling.se facebook.com/jarfallaforsamling

DANS

Tor–fre 10.30–13.00 Café Ettan Sön 11.00 Adventsgudstjänst för hela familjen Ekman, Morgonro och sångarna Mån 12.50 Måndagsträffen ”Våra älskade julsånger” Solo-Duett och önskesånger Ons 9.00 Bön 11.00–14.00 Skaparverkstad

Templet Östermalmsgatan 69

Öppet café mån–ons, fre 11.00–15.00 Tor 13.00 Torsdagsträffen Sång av Da Capo-kören från Filadelfia Rörstrand Sön 11.00 Gudstjänst och söndagsskola 1:a Advent - ”Gå Sion Din Konung att möta” Karin och Per-Olof Larsson, Mikael Ljungholm. Vi välkomnar nya medlemmar, och ger vår kvartalsgåva Musikkåren och strängmusikkåren Adventskaffe Mån 13.00 ”Vardagsnära samtal” Terminsavslutning Ons 14.00 Stickkafé Terminsavslutning 17.30 Bön. Välkommen!

Söderkåren Hornsgatan 96-98

Tel: 08-555 00 640 E-post: nojen@annonsdax.se

KONSERTER

Sön 11.00 Gudstjänst, Christian Paulsson, Musikkåren, offerdag. Mån 13.00 Dagledigträff, avslutning för terminen. Tis– tor 11.00–14.00 är SOPPATILL-LUNCH-cafeet öppet. Obs! Lör 7 dec. 19.00 Julkonsert i Gustav Adolfs kyrka Salve Musica, solister, jultal. Inträde 100:-går till katastrofhjälpen i Filipinerna Välkommen!

Vasakåren Observatoriegatan 4

Aktuella på Folkoperan och Konserthuset!

Jul i Gamla stan

MEGALOPPIS

Stockholms Kammarkör Adolf Fredriks musikklasser

Sön 11.00 Adventsgudstjänst Anne-Li Marthinussen, Miriam Kjellgren, Vasa Band och Adventskören; kvartalsgåva lämnas, adventskaffe Mån 13.00 Träff för daglediga adventssånger med Daniel Viklund To 5/12 & fr 6/12 19.00 Vasakårens Jul med Vasa Band, Vasa Gospel och sångarna DE TRE

Dirigenter: Florian Benfer & Östen Wall Organist: Joakim Andersson

Kungsholmen

Tyska kyrkan

Jättesuccé 2008-2013. Nu är det dags igen! 2 sprängfyllda hallar med massor av säljare!

Tor 13.00 Klubb-60 ”Här är mitt liv” Gäst: Christer Kivi Sön 11.00 ADVENTSGUDSTJÄNST Gunilla Olausson, Sångarna Kaffeservering Mån 13.00 Hemförbund/ Måndagsträff ”Sånger i Advent” Gäst: Lars Grosshög Tis 9.30 Bön för Kungsholmen

FÖR BOKNING & INFO TEL 070-768 18 07

www.fralsningsarmen.se

LÖR 30 november 10-17 & SÖN 1 december 11-16

SOLN A H A LLE N ANKDAMMSGATAN 46 • † SOLNA C • ENTRE 30:-

Lördag 30 november kl 15:00 & 17:00 Söndag 1 december kl 15:00 & 17:00 Biljetter 077-1707070 | www.ticnet.se eller i dörren 30 min före konsert

MAXIMTEATERN Karlaplan 4 Tic: ticnet.se, 077- 170 70 70, blixten.se

AFTER DARK

En av 2000-talets största krogshower! Christer Lindarw & Lars-Åke ”Babsan” Wilhelmsson. Spelas 27-28/12 & 2, 3, 4 & 5/1 CIRkuS Djurgården. Bilj 08-660 10 20, Ticnet 077-170 70 70 / ticnet.se

CHRISTMAS NIGHT

Jessica Andersson, Magnus Carlsson, Sonja Alden. Årets mysigaste julkonsert. Cirkus 10 dec 19.30

DE 39 STEGEN

Sundbyberg Tyskakyrkan Sa Konzerte,15.00/17.00 ,Sth.Kammarkör So 11.00 1. Advent Gottesdienst, Kinderkirche, Abendmahl, Verabschiedung des Kirchenvorstandes, Bläserey, Kantorei, Kirchkaffee, S.Blatt, S.Schwebe 15.00/17.00 Konzerte,Sth.Kammarkör

A musical play based on Charles Dickens story. Runs 10th- 23rd of December.

CIRkuS Djurgården. Bilj 08-660 10 20, Ticnet 077-170 70 70 / ticnet.se

SÖNDAG 1/12 1:A ADVENT KL 17.45 Stefanskyrkan Frejgatan 20 B (Vanadislunden) Predikan av Marie Carlsson, präst, Ingmar Johánsson, kyrkoherde. Stefanskapellet. Välkommen på kyrkkaffe!

A CHRISTMAS CAROL

S:t Göransgatan 61

++++ AB. ”Underbart underhållande.” Peter Dalle, Morgan Alling, Cecilia Forss & Robin Stegmar. INTIMAN Odengatan 81 INTIMAN.nu | Bilj: 08-301250

DEN SKALLIGA pRIMADONNAN

m Kim Anderzon, Helge Skoog m fl Regi Lena Söderblom. ”Varmt underhållande galenskap” DN SISTA FÖRESTÄLLNINGARNA! BOuLEVARDTEATERN Bilj ticnet.se/08-6429800

EMIL I LÖNNEBERGA

En föreställning för hela familjen. Spelas 20 dec – 12 jan. INTIMAN Odengatan 81 INTIMAN.nu | Bilj: 08-301250

FLASHDANCE THE MUSICAL

Missa inte vårens flashigaste musikal! Skandinavienpremiär 30 jan 2014. CHINATEATERN Berzelii Park. Bilj 08-562 892 00 showtic.se, flashdance-themusical.se

JONAS GARDELL MITT ENDA LIV

++++ Briljant AB. Bländande Gardell, Exp. Hösten slutsåld, bilj. hela våren. Glittrande, påkostad show med stor ensemble. MAXIMTEATERN Karlaplan 4 Bilj 077-170 70 70, ticnet.se

LABERO INFERNO

Labero är tillbaka med en helt ny magisk, het & glödande show. Spelas hösten 2013. HAMBuRgER BöRS Jakobsgatan 6. Bilj showtic.se hamburgerbors.se

pETER CARLSSON & BLÅ GRODORNA

Ny show! -Ett inhopp. ”Vilken härlig entertainer!” GD Utsålt nov-dec. Fåtal bilj jan-feb. Bilj. finns till mars-april. SCALATEATERN, Walling. 32-34 Bilj 08-14 35 75, scalateatern.se

pRISCILLA

”Priscilla gör allting rätt” Se Björn Kjellman, Pernilla Wahlgren och Mikael Tornving i succén. göTA LEjON Götgatan 55 08-505 29 000 gotalejon.se ticnet.se

RAIN MAN

Robert Gustafsson, Jonas Karlsson m.fl. Tor-sön (samt ons 4 dec) endast tom 15 dec. RIVAL Mariatorget 3 Ticnet.se el 08-205000

ROCK OF AGES

++++ AB. En vrålkul succémusikal. Per Andersson, Joacim Cans mfl. Spelas t o m 7/12. CHINATEATERN Berzelii Park Bilj 08-562 892 00, showtic.se, rockofages.se

MUSIKALEN SpÖK!

Se Lena Philipsson, Måns Zelmerlöw, Loa Falkman och Sussie Eriksson i nyversionen av Skifs & Palmers musikal! Vårens biljetter släppta! CIRkuS Djurgården. Bilj 08-660 10 20, ticnet.se.

TOMMy KÖRBERG SJUNG TILLS DU STUpAR ++++ Han är unik. Missa honom inte. AB Spelas bara söndagar tom 15/12. CHINATEATERN Berzelii Park Showtic.se el 08-562 892 00

TROLLKARLEN FRÅN Oz ++++ AB. Spelas t o m 1/3. Med bla Markoolio, Tobbe Trollkarl, Kim Sulocki, Stina Eriksson mfl. MAXIMTEATERN Karlaplan 4 Bilj 077-170 70 70, ticnet.se

www.privatteatrar.se

VECKANS MUSIKMÅSTEN 54

www.metro.se torsdag 2013-11-28

Album

”PIRAS HIPHOP HAR ALLT”

1111 Linda Pira ”Matriarken”. En ep som känns lika fullständig som ett album. Piras hiphop har allt. Partylåt, kärlekstune, skrytspår, personliga berättelser och humor. Allt samlas här över både melodiska spår och stenhård boombap. Röda tråden är Piras självklarhet och naturliga identitet som rappare. AMETIST AZORDEGAN Spotify i morgon.

Låt

40-TALISTERNAS EGEN AVICII

111 Ulf Lundell ”El perro” Lundell har slutat vara heltidsbutter och på nya albumet ”Trunk” överraskar han med att helt hålla käften i fryntliga ”El perro”. Med ”Sympathy for the devil”– congas, bredbenta rockriff, funkigt orgelgroove och hetsigt tijuanabrass förvandlar han sig till 40-talisternas egen Avicii, fullt fokuserad på party och dans. PETER LINDHOLM Spotify

Linda Pira har varit ett känt namn inom svensk hiphop sedan 90- talet. Men det är först i år hon skivdebuterat.

BRITNEYS NYA ÄR INTE SÅ PERSONLIG

Musik. Britney Spears är tillbaka med sitt åttonde – och enligt egen utsago mest personliga – album. Varje vecka listar Metros nöjesredaktion musikhändelserna du inte får missa. Peter Lindholm

”BRA, STARK, RIVIG ROCK”

det räckte med 16-gästHon slog igenom snabbt, & Kush” i våras. m ”Ro gel sin bars på Stors

Den här hösten fick hon en egen dokumentärserie på SVT Play, ”Linda Pira - som du inte visste om”.

Ametist Azordegan Christoffer Röstlund Anneli Sandberg Maria Forsström

1111 Imperial State Electric ”Reptile brain music.” Jag har i nedriga stunder kallat dem för Sveriges mest onödiga band. En axelryckning dömd att vandra i skuggan av ni vet vems alla tidigare så inflytelserika band. Antingen har de skärpt sig eller så har min polett trillat ner. Det här är bra, stark, rivig rock. Någon särskilt vildsint eller rå reptil är det inte, men i stunder som ”Faustian bargains” – Blue Öyster Cult-riff och rymdljud! – är det ändå ett fullt rimligt och nödvändigt Nicke Andersson-hantverk. Och skinnkepsen av för Rude Kidsstölden i ”Underwhelmed”. CHRISTOFFER RÖSTLUND Spotify

Album

EN RÄTT BRA POPPLATTA

111 Britney Spears ”Britney Jean”.

Britney Spears utlovade att hennes åttonde album skulle bli hennes mest personliga någonsin. Så himla personligt känns det dock inte. Men om man bortser från banala rader om att jobba hårt så man får sippa dyra drinkar och klä sig i heta bikini hela dagarna är Britneys senaste en rätt bra popplatta. Bäst är de redan släppta singlarna ”Work bitch” och ”Perfume” och jag är även förtjust i ”Passenger” och dess coola intro och så gillar jag elektroniska ”Body ache”. I början känns det endast 36 minuter långa albumet som en platta som jag skulle klassa som bättre än bra men så börjar man jämföra med Britneys tidigare skivor och då framstår ”Britney Jean” tyvärr bara som en mellanskiva. ANNELI SANDBERG Spotify i morgon.

KONSERTER

LÖRDAG 30 DECEMBER 18.00



 Adventskonserter 

Motettkör  Brännkyrka Brännkyrka vokalensemble, barnkör



MED

Robert Zelizi, Minna Heimo, Lillemor Zielinski

 I SAMARBETE MED

111

I morgon släpps ”Britney Jean” på Spotify men de bästa låtarna, singlarna ”Work bitch” och ”Perfume”, finns redan ute. FOTO: PRESSBILD

One Direction ”Midnight memories.” När jag recenserade singeln ”Story of my life” för några veckor sedan skrev jag att One Direction har tagit ett kliv mot en mognare stil. Detta håller i sig på albumet. Det låter mer rock’n’roll och jag gillar det, förutom titelspåret som låter lite för mycket som en känd låt av Def Leppard. Plattan inleds starkt med grymma ”Best song ever” och ”Story of my life”, den senare enligt mig en av årets bästa låtar. Bättre än så blir det inte men de låtar som följer är långt ifrån kattskit. ANNELI SANDBERG Spotify

RESTAURANGER

 Vårfrukyrkan FRUÄNGENS KYRKOG. 1, FRUÄNGEN C FREDAG 29 NOVEMBER 18.00  Brännkyrka kyrka GÖTALANDSV. 191, ÄLVSJÖ



”LÅNGT IFRÅN KATTSKIT”

Fri entré • kollekt



BAMBOO CITY

Stor uteservering Mongolian Barbeque Nyhet! Njut så mycket Ni vill. Här har vi garanterat stans

Mongolisk, Thailändsk, Japansk & Kinesisk rest. i exklusiv miljö.

Vid best. för minst 6 personer bjuder vi på en blombukett, samt en present. Drottningg. 28. Bordsbest. 08-24 36 55, fax 24 68 63

Asiatisk middag

Kycklingfilésatay med kokos och jordnötssås. Nötkött med ingefära och ostronsås (thai). Friterade stora räkor med sesamfrö. Friterad fläskfilé i sötsursås (Kina). Efterrätt.

Pris:99:-

Stor thai- och sushilunchbuffé med 8 olika sushivarianter.

89:-

Thaibuffé

Njut så mycket Ni orkar. Salladsbuffé. 2 sorters soppa. 20 olika av Asiens mest populära maträtter, däribland många thailändska rätter och den världsberömda WOKADE ANKAN. Färsk fruktbuffé.

fräschaste och mest välfyllda Mongolian Barbeque-bord med produkter av högsta kvalité. Stor frukt- och salladsbuffé. Soppa m. bröd. 20 olika sorters kött & skaldjur. 35 olika grönsaker. 12 såser. Efterrätt.

OBS! Vi erbjuder de 5 största asiatiska bufféborden för

158:-

Firmafest • Shoppingmiddag • Familjeträff • Högtidsarrangemang • Fullständiga rättigheter

Stor sushibuffé Shake EBI. Shake, sushi, nigiri, maki, mama sushi, vegetariskt, California roll, misosoppa m.m.

BIOPROGRAM 28 NOVEMBER

För små filmälskare.

sf.se/knattebio

LasseMajas

Alfons Åberg – Hokus pokus

(Btill) detektivbyrå – Von

Broms hemlighet

SERGEL: 11.30, 12.30 SÖDER: 13.30

VÄLKOMMEN TILL SVERIGES MODERNASTE BIOGRAF!

(7 år)

KISTA: 12.00 (15 år) SERGEL: 12.00 STURE: 13.00, 15.30, 18.00 SÖDER: 12.00

Betties resa

SÖDER: 12.10

Mera köttbullar (Btill) Captain Phillips (15 år) Knattebio:

HERON CITY: 17.50, 19.30 KISTA: 21.10 SERGEL: 20.45

SICKLA: 10.00 SÖDER: 12.10

Mig äger ingen (11 år)

HERON CITY: 18.15, 20.50 Cykla med Moliére(Btill) KISTA: 18.15, 20.45 STURE: 13.00 RÅSUNDA: 18.30 SAGA: 12.00, 15.00, Det regnar köttbul18.15, 21.15 lar 2: Den stora SERGEL: Svensktextad: matkampen - eng tal 12.50, 17.30 (7 år) SICKLA: 12.00, 14.30, 18.15, 21.15 SERGEL: 15.30 SÖDER: 12.15, 14.40, 18.10, 21.05 Det regnar köttbulVÄLLINGBY: 17.20 lar 2: Den stora

matkampen - sv tal 3D (7 år)

KISTA: 15.20 SICKLA: 12.00

Det regnar köttbullar 2: Den stora matkampen - sv tal (7 år) KISTA: 12.30 SERGEL: 11.15, 13.40

(7 år)

(15 år) (Btill) Mud SAGA: 14.30, 18.00, 21.00

Diana SAGA: 11.30

Don Jon

Monica Z

HERON CITY: 17.50 KISTA: 12.10 SAGA: 12.00, 15.00, 18.15, 21.15 SERGEL: 14.50 SICKLA: 15.00 SÖDER: 13.20, 18.30 Svensktextad: 15.50 VÄLLINGBY: 17.20

(15 år)

Prisoners

(15 år)

HERON CITY: HERON CITY: 20.30 18.30, 19.45, 20.45 SERGEL: 18.10, 21.00 KISTA: 20.50 VÄLLINGBY: 19.50 RÅSUNDA: 21.00 SERGEL: 13.50, 19.40, 20.10 Ender´s Game (11 år) SICKLA: 14.00, 19.30 HERON CITY: 18.50 SÖDER: 14.45, 20.15 KISTA: 18.10 VÄLLINGBY: 19.50 SERGEL: 13.10, 15.50 Svinen (15 år) Familjetrippen (11 år) KLARA: 15.00 SERGEL: 14.40 STURE: 18.00, 20.20

Farväl till maffian (15 år)

The Butler

(15 år)

HERON CITY: 19.30 HERON CITY: 18.30, 21.10 KISTA: 14.45, 19.45 KISTA: RIGOLETTO: 19.00 12.40, 15.15, 17.50, 20.30 SERGEL: 13.00, 16.20, 19.30 SERGEL: 16.00, 18.40, 21.20 STURE: 20.20 SÖDER: 20.30 SÖDER: 15.05, 17.50

Flygplan - sv tal SÖDER: 13.00

(Btill) The Counselor

(15 år)

HERON CITY: 18.00, 20.45 KISTA: Gravity (11 år) 12.50, 15.40, 18.20, 21.00 SERGEL: 20.50 SERGEL: 11.40, 15.10, 18.15, 21.00 Gravity 3D (11 år) SÖDER: 12.50, 15.40, 18.40, 21.25 HERON CITY: 18.15, 20.30 KISTA: 18.20, 21.20 The Hunger Games: RIGOLETTO: 18.15, 21.15 Catching Fire (11 år) SERGEL: 13.10, 15.40, HERON CITY: 17.20, 19.10, 21.30 17.30, 19.00, 20.00, 21.00 SICKLA: 21.15 KISTA: SÖDER: 12.20, 14.50, 17.00, 11.40, 14.50, 15.00, 15.30, 18.00, 19.30, 20.00, 21.00 19.10, 20.40, 21.25 RIGOLETTO: 17.30, 20.45 VÄLLINGBY: 18.20, 20.30 RIGOLETTO VIP: Hotell (15 år) 17.30, 20.45 RÅSUNDA: 17.30, 20.30 STURE: 15.30 SAGA: 12.45, 16.00, 19.15 SÖDER: 17.50 SERGEL: 14.30, 18.00, 21.15 SICKLA: Insidious – Chapter 2 14.30, 17.45, 20.00, 21.00 (15 år) SÖDER: 13.00, 14.45, 16.30, HERON CITY: 21.30 18.00, 20.00, 21.15 VÄLLINGBY: 17.50, 21.05 IRL (11 år)

INVIGNING FREDAG 29 NOVEMBER! Öppet hus med rundvandring och trailervisning 14-16 Officiell invigning 18.00 - FELIX HERNGREN, regissören av HUNDRAÅRINGEN, klipper bandet! Lördag 11-13 Sune från SUNE PÅ BILSEMESTER signerar affischer på biografen! Ansiktsmålning och tävlingar under öppningshelgen – Vinn din egen biovisning av nya filmen BAMSE OCH TJUVSTADEN! Den stora matkampen, Don Jon, Ender´s Game, Familjetrippen, Farväl till Kista Galleria. HERON CITY: 18.45, 21.20 maffian, Gravity, IRL, Jobs, Kassan öppnar 11.00 LasseMajas detektivbyrå KISTA: 11.50 – Von Broms hemlighet, Captain Phillips, Det SERGEL: Mig äger ingen, Monica regnar köttbullar 2: Den 13.20, 16.10, 18.50, 21.30 stora matkampen, Ender´s Z, Prisoners, The Butler, SÖDER: 15.15 Game, Farväl till maffian, The Counselor, The Hunger Gravity, Jobs, LasseMajas Games: Catching Fire, Thor Turbo - sv tal 3D (7 år) detektivbyrå – Von Broms – The Dark World, Turbo, hemlighet, Mig äger ingen, Vi är bäst!, You´re Next KISTA: 12.30 Monica Z, Prisoners, The Butler, The Counselor, The Turbo - sv tal (7 år) Hunger Games: Catching Fire, Thor – The Dark World, SERGEL: 14.30 Sickla köpkvarter. Turbo, Återträffen Kassan öppnar 09.30 Vi är bäst! (Btill) Det regnar köttbullar 2: SERGEL: 12.00, 18.20 Den stora matkampen, Gravity, Mera köttbullar, You´re Next (15 år) Mig äger ingen, Monica Kulturhuset, Sergels Torg. Z, Prisoners, The Hunger HERON CITY: 19.15, 21.30 Kassan öppnar Games: Catching Fire, 30 min före filmstart SERGEL: 18.30, 20.50 Thor – The Dark World, Återträffen Svinen, Återträffen Återträffen (11 år) Dramadokumentär av Anna Odell med Henrik Norlén Speltid: 1 tim 30 min Sturegatan 18. Drottninggatan 82. HERON CITY: 18.00, 20.20 Filmvisningar varje Abbonerat KISTA: 12.50, 15.10, 18.00 fredag-söndag! KLARA: Barnvagnsbio: 12.15 RIGOLETTO: 20.15 Kungsgatan 16. Svensktextad: 18.00 Kassan öppnar 17.00 RÅSUNDA: 18.00, 20.00 Birger Jarlsgatan 41 Gravity, The Butler, Kassan öppnar 12.30 SICKLA: 12.30, 15.00, 17.30 The Hunger Games: Barnvagnsbio: 11.00 Catching Fire, Återträffen Betties resa, Cykla med Moliére, Hotell, Svinen, STURE: The Butler, Återträffen 14.15, 16.30, 18.45, 21.00 SÖDER: 12.30, 14.10, 16.20, 17.50, 18.30, 20.50 VÄLLINGBY: 18.20, 20.30 Kungsgatan 16. Medborgarplatsen Tillträde till lounge/bar – Folkungatrappan 2. 45 min innan föreställning. Kassan öppnar 11.00 För visningsdagar och Läsk och popcorn ingår. Alfons Åberg - Hokus tider se ovan Inga rabatter gäller. 18 år pokus, Betties resa, Farväl till maffian, Flygplan, The Hunger Games: Gravity, Hotell, Jobs, Catching Fire Täby Centrum. LasseMajas detektivbyrå – Inga filmvisningar 28/11. Von Broms hemlighet, Invigning av Filmstaden Mera köttbullar, Mig äger Täby imorgon! ingen, Monica Z, Prisoners, Råsundavägen 150. The Butler, The Counselor, Kassan öppnar 17.00 The Hunger Games: CatMig äger ingen, Prisoners, ching Fire, Thor – The Dark World, Återträffen The Hunger Games: CatLidingö Centrum. ching Fire, Återträffen Stängt för renovering, öppnar igen lördag 30/11

Thor – The Dark World (11 år)

Din biograf

Kungens kurva. Kassan öppnar 17.00

Captain Phillips, Don Jon, SERGEL: 12.40 Thor – The Dark World Ender´s Game, Farväl till 3D (11 år) mafﬁan, Gravity, Insidious – Chapter 2, Mig äger ingen, Jobs (Btill) HERON CITY: 17.40, 20.15 Monica Z, Prisoners, The KISTA: 15.00 KISTA: 17.45, 20.50 Butler, The Counselor, The SERGEL: Hunger Games: Catching SERGEL: 12.10, 15.30, 17.50, 20.40 12.20, 15.00, 17.40, 20.20 Fire, Thor – The Dark World, You´re Next, Återträffen SÖDER: 20.55 SICKLA: To 18.15

Plusstolar! På Filmstaden Sergel och Filmstaden Söder har du möjlighet att sitta extra bekvämt i våra breda och lutningsbara Plusstolar med extra benutrymme. För en bioupplevelse utöver det vanliga kan du även boka plats i vår VIP-salong på Rigoletto. Läs mer på sf.se.

Kungsgatan 24. K.ö. 11.00 Diana, Mig äger ingen, Monica Z, Mud, The Hunger Games: Catching Fire

Hötorget. K.ö. 10.00 Alfons Åberg - Hokus pokus, Captain Phillips, Det regnar köttbullar 2:

Täby Centrum. Invigning imorgon! Smygpremiärer!

Bioprogram

Sollentuna Bio Tel: 96 12 14 Monica Z 85:- �� 16�30 The Butler 90:- �� 16�15 Återträffen 85:- �� 16�45

PROGRAM 28 NOVEMBER GRAND Sveavägen 45 Kassan öppnar 14.30

Catching Fire 90:- �� 18�45 Mig äger ingen 85:- �� 18�45 Farväl maffian 85:- �� 18�45 Falken JakoBSBerg Tel: 580 358 00 Mig äger ingen 85:- �� 18�45 Hunger Games: Catching Fire 85:- �� 19 The Counselor 80:-�� 19

Before Midnight

20.15

Btill

Blue Jasmine

7 år

Blå är den varmaste färgen 15 år Blå är den varmaste färgen 15 år

19.00

Cykla med Moliére Monica Z Mr Morgans sista kärlek

15.30, 20.45

20.00 Btill Mig äger ingen 15.40, 18.15, 20.45 7 år Mitt liv med Liberace 21.15 Sista visningen idag! Btill Monica Z 15.00, 17.45

Mr Morgans sista kärlek

19.00

bio rio

Svinen

HORNsTULLS STRAND 3 28 november

15 år

Betties Resa

16.40

17.45 Jobs 80:- �� 19�30 Återträffen 80:- �� 19�30

VICTORIA Götgatan 67 Kassan öppnar 14.30

17.45

16.00

16.00, 18.00, 20.15

11 år 11 år 7 år Btill 15 år

Svinen

15 år The Butler 15.00

15 år

The Butler

15 år Återträffen 16.20, 18.30, 20.30

11 år

15.30, 18.15, 20.45 15.00, 20.15

www.svenskabio.se eller 08 - 5626 0000 Gå på bio ett stenkast från Stureplan. ÅTeRTRäffeN RUffRiDeRS PRemiäR fReDAg: gLORiA

biljetter. biorio.se • 08 66 99 500

Program 28 november

torsdag 28 november

TO 18 TO 20 Kassan öppnar 13.30

Kassan öppnar 12.30

T. 665 12 56

Cinemateket Live! med Per Åhlin ��18 I huvet på en gammal gubbe Åhlin�� 20

www�cinemateket�se

T-bana Karlaplan� Caféet öppet före visningarna!

www.cinemateket.se

Vällingby Centrum. Kassan öppnar 16.50 Don Jon, Gravity, Mig äger ingen, Monica Z, Prisoners, The Hunger Games: Catching Fire, Återträffen

Köp/reservera biljett på sf.se eller direkt i mobilen via vår app eller mobil.sf.se

STOCKHOLMS KVALITETSFILMBIOGRAFER

TorsdaG 28 noveMBer 2013

Blå är den varmaste färgen... 16.00, 19.30 Efter dig.................................................14.00 Belleville Baby Kort tid kvar! ............ 21.00 Paradis: Hopp Kort tid kvar! ...............19.15 Min stulna revolution ........................ 16.30 Traviata �� 14.00 Dirty Wars Sista dagen! .......................14.15 Återträffen .......... 14.15, 16.30, 18.45, 21.00 Svinen Claire Denis .................. 18.00, 20.20 The Pervert’s Guide to Ideology Sista dagen! ...........................................20.30 Betties resa Catherine Deneuve.................. ..........................................13.00, 15.30, 18.00 Kort & Gratis: Krigsduvor Sista dagen!...................... 18.00 Cykla med Moliére .............................13.00 Ny finsk film: Snart 18 ......................... 18.30 Hotell ..................................................... 15.30 The Butler .............................................20.20 Premiär 29/11: Kafé Gunvor öppet varje dag! De dansande andarnas skog www.zita.se • www.sf.se • www.zita.se • www.sf.se • www.zita.se • www.sf.se

”Helt fantastisk! Den bästa film jag sett på väldigt länge” LISA BERGSTRÖM, KINO I P1

PÅ BIO 29 NOVEMBER

BIOPREMIÄR 29/11

★★★★★ FINANCIAL TIMES

LÄSARE 56

www.metro.se torsdag 2013-11-28

Insändare

SKAMLIGT NEKA MISSBRUKARE VÅRD OCH STÖD

Missbrukarvård. Dagens insändare är skriven av en förtvivlad mamma vars son nekas komma tillbaka till ett vårdprogram för missbrukare. Det finns en överläkare på en beroendemottagning som regelbundet nekar missbrukare som frivilligt söker hjälp, vård och avgiftning och låter människor fortsätta missbruka och leva i misär. Min son sökte hjälp hos läkaren flera gånger i veckan under sex månaders tid och nekades konsekvent hjälp. Nu hade han ”tur” och blev tagen av polisen och dömd till missbruksvård och då var det inga problem att komma på avgiftning och med i öppenvårdsprogrammet.

Efter att ha skött sig i över ett års tid fick min son ett återfall under några dagar och gick sedan tillbaka och bad om att få avgiftas och komma med i programmet igen. Han fick då till svar att han inte var välkommen utan måste vänta i tre månader, först därefter skulle han få komma tillbaka. Det har nu gått närmare sex månader utan att min son fått avgiftas och komma tillbaka till programmet trots regelbundna besök för att söka hjälp. Sex månader som varit ett helvete för min son som lever i missbruk och misär, men också ett helvete för mig, hans mor som inte vet om han lever eller är död från dag till dag. Att läkare vägrar hjälp åt missbrukare som frivilligt söker hjälp är skamligt och skapar privata tragedier för de familjer som drabbas. INGRID

Ett liv som missbrukare är ett liv i misär och den som söker hjälp ska inte behöva vänta. FOTO: TT

Läsartävling

Gunghäst? Nej, det här är en gånghäst.

JACOB AXELSSON, VÄSTERÅS

Skriv en rolig pratbubbla till bilden till höger. Gör så här: Skriv BILDEN följt av ditt förslag. Skicka SMS till 72700. Varje SMS kostar 5 kronor. Vinnaren får boken ”Svenska julvisor” från Bokförlaget Max Ström.

Dagens sudoku och korsord

VAR GLAD FÖR LÄXORNA Svar till signaturen ”Wisselpipan” (27/11): Gick du aldrig i skolan själv? Du gnäller över att din son har lektioner mellan 9 och 14.30 och sedan läxläsning i skolan mellan 15.30 och 16.30 om han vill. Hans obligatoriska skoldag är alltså 5,5 timmar lång. Läxorna kan han göra hemma om han vill och bandyträningen är ett fritidsintresse som inte har med skolan att göra. Du, ”Florian” och ”KA elev” tycker att skolan borde skippa läxorna. Hur ska man då kunna lära sig något över huvud taget? Utan egen inläsning och reflektion är det svårt att ta till sig ny kunskap. En timmes läxläsning per dag, som i ”Wisselpipans” sons fall, är väl inte mycket? Din insändare verkar dessutom handla mer om hur sonens dagsschema påverkar dig – inte vad det tillför honom. Var glad i stället för allt han får lära sig och vilken nytta det ger i livet framöver! INGER

MEST FÖRDELAR MED MOBILEN Svar till signaturen ”J S”

got positivt med mobilen så ska jag komma med en anledning till att du ska skaffa dig en telefon: Man kan alltid få tag på dig, man kan ringa folk om man behöver hjälp och man kan få reda på om något har hänt. Så öppna ögonen och se det positiva i stället. JENNY

Människors beroende av sina mobiltelefoner fortsätter att uppröra Metros läsare. FOTO: TT

INSTÄMMER OM MOBILMISSBRUK

angående att mobilen har tagit över våra liv. För det första så är det inte bara svenskar som är ”beroende” av sin mobiltelefon utan det gäller alla nationaliteter! Och du tar exempel på ungdomar men det är lika många vuxna som är beroende av sin telefon och om du lever i en gammalmodig värld så bör du öppna ögonen och se att elektronik är en del av vår värld. Du säger att man ska stänga av mobilen och umgås socialt men det är svårt om man är ensam och när alla ändå alltid har med sig telefonen. Det här med samtalet, att det är så viktigt att ta det här samtalet: du har ingen aning om personen väntar ett viktigt samtal. I stället för att bara gnälla och inte komma med nå-

Svar till ”J S” (27/11): Först av allt, skriv ”större delen av svenskarna”. I övrigt instämmer jag med dig. Och varför skaffar man barn då de har fyllt upp 24 timmar om dygnet som det är? M C

UNGA, SLUTA TRÄNGA ER FÖRE! Hej ungdomar! Jag tycker det är pinsamt att se hur många unga skyndar och trängs före som om det gällde livet in i buss och spårvagn för att få en sittplats. Vad är ni rädda för? Väl nedsjunkna i sätet så upptagna av mobilen att ni inte märker att äldre eller handikappade behöver en plats. Om detta är medvetet eller omedvetet vet jag inte. Skärpning, säger jag!

Sudoku – så funkar det • Fyll i de tomma rutorna så att alla siffror från 1–9 finns med i varje vågrät och lodrät rad, och i varje markerad låda med 9 rutor. • Ingen siffra får finnas mer än en gång i varje rad och låda. • Inga siffror får summeras. • Lösningen hittar du på vädersidan till höger.

Vinstchans varje dag Skriv KRYSS följt av ordet i det markerade fältet. Skicka SMS till 72700 före klockan 24 i dag. Varje SMS kostar 5 kronor. Vinnaren får Väggalmanackan A4 med dina foton (värde 198 kronor inklusive frakt) från Photobox.se

IAKTTAGAREN

• Mejla ditt inlägg till insandare@metro.se Uppge namn och adress även om du använder signatur. Inläggen kan komma att redigeras. Inskickat inlägg garanterar inte plats i tidningen. • SMS:a ditt inlägg till 72700. Skriv TYCK följt av texten. Du får skriva max 150 tecken. Varje SMS kostar 5 kronor. Inskickat SMS garanterar inte plats i tidningen. Vinnarna presenteras på tisdagar.

VÄDER 57

www.metro.se torsdag 2013-11-28

Äppelvin gjort på svenska äpplen

Sol och snålblåst Det blir en mestadels solig dag med omkring 3−5 plusgrader. Den måttliga till friska nordvästliga vinden gör dock att det kan kännas kyligare.

kryddad med kanel & vanilj.

I dag, klockan 12

Drick den rykande varm under kalla höst- och vinterkvällar.

Uppsala

Kungsängen

Norrtälje

Eskilstuna

City

Botkyrka

Värmdö

Stockholm Södertälje

Åkersberga

Enköping

Västerås

Vallentuna

Handen

Nynäshamn

Stockholmsvädret resten av dagen 13:00

14:00

15:00

16:00

17:00

18:00

19:00

20:00

21:00

22:00

23:00

Läs mer om kartongförpackningens miljöfördelar på www.tetrapak.se

STOCKHOLM

I morgon

STOCKHOLM Vallentuna

Uppsala

Norrtälje

Enköping

Västerås

Kungsängen

Södertälje

Botkyrka

Alkohol i samband med arbete

Värmdö

City

Stockholm

Varm & Kall Äppelvin 7% | Art nr: 2423-01 | 750 ml | 39:-

Åkersberga

Eskilstuna

ökar risken för olyckor.

Handen

Nynäshamn

Lördag

STOCKHOLM Norrtälje

−1

Enköping

Västerås

Kungsängen

Södertälje

Värmdö

City

Stockholm

Botkyrka

VI SÄLJER BARA HALAL KÖTT!

MAT I HUSHÅLL I GRÖNSAKER I MEJERI I KÖTT

Åkersberga

Eskilstuna

ÖPPET FÖR ALLA

Vallentuna

Uppsala

Rostbiff

Handen

Fransyska

Märgpipa

Basmatiris

Khandarbari, 10kg

Nynäshamn

Sverige i morgon (°c) Världen i morgon n (°c) Vä V Vädertoppen dertoppen i går Umeå

Sundsvall

Stockholm

Göteborg

+15

Varmast

Väderöarna

Bangkok

+33

Kallast

Naimakka

−17 °C

Barcelona

+11

Blötast

Katterjåkk

35 mm

Blåsigast

Stekenjokk

29 m/s

Helsingfors

+3 +7

Aten

Kairo

+25

Kanarieöarna

+23

Malmö

Solen upp och ner

Köpenhamn

Upp

Stockholm

kl. 08.10

London

Ner

Stockholm

kl. 15.00

Los Angeles

Visby

9 °C

6490

5990

Sharbatiris

Puck Cream

/kg

Diomant, 8kg

Paris

Rio de Janeiro

+30

Sydney

+28

Tokyo

+15

Möt pocketaktuelle Michael Nyqvist

Mjukost

199:Vitost

Kiri, 6-pack

Yesilova, 750g

VÄDRET I SAMARBETE MED

Uppdaterad prognos på metro.se

99:Fetaost

Metro Böcker

900g

/kg

+18

New York

I morgon:

5990

/kg

Sudokulösningen Dagens sudoku hittar du på sidan till vänster.

Minella, 150g

990 /st

3990 /st

/st

Granatäpplen Bananer

1690 /kg

/påse Lösviktsgodis

MAT FRÅN HELA VÄRLDEN!

690

mer än 300 sorter

www.kistagrossen.com

28:-

/st

Tomater

990 /kg

3 90 /hg

1190 /kg

Stort utbud av ballonger och partyartiklar!

Följ Kistagrossen på Facebook! www.facebook.com/kistagrossen

KISTAGROSSEN I KISTA

Torsnäsgatan 4 · Tel: 08–751 01 00 · Öppettider: Mån-fre 9–20 · Lör 10–20 · Sön 11–19. OBS! Priserna gäller torsdag 28 november – söndag 1 december - så länge lagret räcker.

www.metro.se torsdag 2013-11-28

Lilla Berlin – av Ellen Ekman

Krama ihop årets julklapp!

Dagens horoskop – varje dag i Metro

Väduren

Oxen

Tvillingarna

Kräftan

Lejonet

Jungfrun

Sunda förnuftet uppmanar dig att agera på ett speciellt sätt, men din intuition säger dig något annat – följ sunda förnuftet!

Tänk först och handla sedan är parollen. För att undvika besvikelser borde du sänka dina förväntningar inför något stundande.

Du har nu en hel del på ditt program, men låt inte detta leda till att du försummar nära och kära.

Liksom Tvillingen har du nu mycket att stå i, och det är säkert extra viktigt att du planerar klokt.

Planering och förberedelse är just nu extra viktiga ingredienser i Lejonets tillvaro. Missa inte en möjlighet i din väg!

Du har en framgång av något slag inom räckhåll, men det gäller att du handlar snabbt och bestämt.

Vågen

Skorpionen

Skytten

Stenbocken

Vattumannen Fiskarna 21/1–19/2

20/2–20/3

Nära relationer kan nu komma lite i kläm, så kanske bör du vara lite extra försiktig med vad du säger och gör.

Släpper du lite på din försiktighet i något sammanhang, tycks det kunna inträffa trevliga saker.

Ett och annat i tecknet indikerar att någon är ute efter att förringa konsekvenserna av något du nyligen gjort.

Du och någon annan drar åt olika håll i en angelägenhet där ni nog båda skulle vinna på att försöka enas.

Alla måste då och då få tänka lite extra på sig själva, vilket är precis vad tecknen nu råder Vattumannen att göra.

Du får en chans att klara av något du tidigare tycks ha gått bet på. En kortare resa eller utflykt tycks stå på programmet.

21/3–19/4

23/9–22/10

Julklappstips! Gå in på childhood.se och skapa en snögubbe. Då stödjer du vårt arbete för att ge fler barn en trygg och kärleksfull uppväxt, med massor av lek. Ju fler snögubbar som byggs på sajten, desto mer stöd till barn i utsatta situationer.

20/4–20/5

23/10–22/11

21/5–21/6

23/11–21/12

22/6–22/7

22/12–20/1

23/7–22/8

23/8–22/9

God jul!

©UNICEF

KATASTROF I FILIPPINERNA mILjONTALS bARN dRAbbAdE

Childhood kontrolleras av Svensk Insamlingskontroll och är 90-kontoinnehavare.

Konsekvenserna av tyfonen Haiyan är ofattbara. Som alltid i katastrofer är det barnen som drabbas hårdast. UNICEF finns på plats och räddar barns liv. Behoven är enorma och vi behöver din hjälp. Ge en gåva på unicef.se eller SmS:a LIV till 72 900 för att ge 100 kr. 125x90 annons.indd 1

2013-11-13 13:06:24

TV 59

www.metro.se torsdag 2013-11-28

5 PREMIÄR

Jan Carlzon var vd och koncernchef 1980–1993. FOTO: JONAS EKSTRÖMER/TT

Gunde Svan utmanar Kenny Bräck på rallykörning. FOTO: TV 4

Dokumentär

Reality

Anders Timell intervjuas av Carina Berg. FOTO: KANAL 5

Yvette Hermundstad tittar på fäst ingar och rådjur. FOTO: SVT

Porträtt

Artisten Petter Askegren diskuterar läsning hos ungdomar. FOTO: TT

James Spencer-Churchill mitt i turistsäsongen. FOTO: NAOMI HOOD /UR

Samhälle

Natur

Dokumentär

Framgångssagan som blev till kris

Säsongsavslutning med tempo

Radioprofil nu i rutan

Illa omtyckt djur i fokus

Diskussion om pojkars läsning

Brittiska adeln i fokus

En gång i tiden var flygbolaget SAS störst, bäst och vackrast. Flygvärdinnorna hade uniformer designade av Christian Dior och Hollywoodstjärnor som Elizabeth Taylor och Audrey Hepburn flög gärna med bolaget. Dokumentären ”SAS – från succé till kris” handlar om det en gång så stolta flygbolaget, som alltsedan starten i augusti 1946 blandat succéartade framgångar med både konkurshot och vikande biljettförsäljning.

Under säsongen av ”I huvudet på Gunde Svan” har Gunde Svan mött bland andra de tidigare idrottstjärnorna Magdalena Forsberg, Tony Rickardsson och Pernilla Wiberg och försökt klura ut varför just de har blivit så bra på sin sport. I säsongsavslutningen av serien har turen kommit för Gunde Svan att möta den före detta racerföraren Kenny Bräck som han även utmanar i en fartfylld duell.

Vi är vana att höra honom varje morgon i Mix Megapols ”Äntligen morgon”, som vann pris som Årets morgonprogram på Radiogalan 2012. Men i dag lägger Carina Berg beslag på Anders Timell i ”Bergs bärbara talkshow”. De två går på restaurang och diskuterar mörkerrädsla och kärlek. Förutom detta så träffar Carina Berg även Magdalena Forsberg och de provar en helt ny sport: rullskridskodart.

Var tionde fästing bär på en smitta och de små spindeldjuren smittar varje sommar människor med sjukdomar som TBE och borrelia. I ”Mitt i naturen” besöker Yvette Hermundstad Bogesunds landet norr om Stockholm. Det är ett av de mer fästing- och rådjurstäta områdena i Sverige och forskare försöker klura ut hur sjukdomarna sprids. Är det rådjurens fel?

Vad ska samhället och skolvärlden göra åt att tonåringar, och speciellt pojkar, läser mindre än förut? Programledaren Inger Ljung träffar musikartisten Petter Askegren, som berättar om hur han kämpade med läs- och skrivsvårigheter under sin skoltid, och gymnasieläraren Johanna Lindbäck, som även är författare och nyutnämnd läsambassadör, för ett samtal om ämnet i ”Go’kväll”.

Att driva en stor egendom kräver sin arvtagare – något alla som följer kostymdramat ”Downton Abbey” är väl medvetna om. I ”Brittiska aristokrater” får vi möta några av Storbritanniens mest kända adelsfamiljer och följa deras kamp för att få familjegodset att gå runt. Först ut är familjen Spencer-Churchill. James Spencer-Churchills liv har varit kantat av drogmissbruk, fängelsevistelser och framför allt familjetvister.

SAS – FRÅN SUCCÉ TILL KRIS. 20.00, SVT 2.

SVT 1

I HUVUDET PÅ GUNDE SVAN. 20.00, TV 4.

SVT 2

6.00 Rapport. 6.05 Regionala nyheter i sammandrag. 6.25 Gomorron Sverige. 10.00 Go’kväll. 10.45 Vid lägerelden. 11.15 Uppdrag granskning. 12.15 Alla är fotografer. 12.45 Kobra. 13.15 Svensk humor. 13.45 Veckans brott. 14.15 Dokument inifrån: Kvinnan bakom Thomas Quick. 15.15 Veckans brott special. 15.45 Portkod 1321. 16.00 Portkod 1321. 16.10 Portkod 1321. 16.25 Gomorron Sverige sammandrag. 16.45 Minnenas television: Cabaret Canalhumorn. 17.30 Sverige idag. 17.55 Sportnytt. 18.00 Rapport. 18.10 Regionala nyheter. 18.15 Go’kväll. 19.00 Kulturnyheterna. 19.15 Regionala nyheter. 19.30 Rapport. 20.00 Mitt i naturen. Svenskt naturmagasin från 2013. 21.00 Plus. Svenskt konsumentmagasin från 2013. 22.00 Debatt. 22.45 Undercover boss. 23.30 Rapport. 23.35 Hjem. 0.20 Sommarpratarna. 1.20 Normal galenskap. 2.00–2.15 Kulturnyheterna. 4.50 Sverige idag. 5.15–6.00 Go’kväll.

7.35 Zambezi – den mullrande floden. 8.30 Deadly 60. 9.00–16.20 SVT Forum. 16.50 Två på resa. 17.20 Nyhetstecken. 17.30 Oddasat. 17.45 Uutiset. 18.00 Sex i havets djup. 18.50 Vilda underverk – Afrika. 19.00 Vem vet mest? 19.30 Deadly 60. Brittisk naturserie. Steve Backshall är tillbaka i England och testar 20 meter upp i en oljerigg hur det är att vara havssula och störtdyka efter fisk från hög höjd. 20.00 SAS – från succé till kris. Dansk dokumentär från 2013. Det börjar som en framgångssaga med exotiska destinationer, oöverträffad service och vackra flygvärdinnor. 21.00 Aktuellt. 22.00 Sportnytt. 22.10 Hockeykväll. 22.45 Eden à l’ouest. Fransk-grekisk-italienskt drama från 2009 med Riccardo Scamarcio, Odysseas Papaspiliopoulos, Léa Wiazemsky. 0.35 Den stora kärleken. 1.15 ABC. 1.25 24 Vision. 1.30 Rapport. 1.35 Sydnytt. 1.45 Värmlandsnytt. 1.55–2.00 24 Vision.

BERGS BÄRBARA TALKSHOW. 20.00, KANAL 5.

TV 3

MITT I NATUREN. 20.00, SVT 1.

TV 4

6.00 Top model. 6.55 Nanny. 7.25 Alla älskar Raymond. 7.55 Jims värld. 8.25 Lyxfällan. 9.20 Våra bästa år. 10.10 America’s got talent. 11.05 The real housewives of Vancouver. 12.05 Masterchef USA. 13.00 Project runway. 14.00 Lyxfällan. 15.00 Top model. 16.00 The real housewives of Vancouver. 17.00 How I met your mother. 17.30 How I met your mother. 18.00 Masterchef USA. Realityserie från 2011. 19.00 Djurakuten. Svensk realityserie från 2013. 19.30 Djurakuten. Svensk realityserie från 2013. 20.00 Lyxfällan: Hur gick det sen? Svensk livsstilsserie från 2013. 21.00 Blacklist. Dramaserie från 2013. 22.00 69 saker du vill veta om sex. Svensk underhållning från 2013. 23.00 Sex and the city. 23.35 Sex and the city. 0.10 Navy CIS. 1.05 The mentalist. 2.00 How I met your mother. 2.30 How I met your mother. 2.55 Jims värld. 3.20 Dad camp. 4.05 Love bites. 4.50 Rachael Ray. 5.35–6.00 Nanny.

GO’KVÄLL. 18.15, SVT 1.

Kanal 5

5.50 Nyhetsmorgon. 10.00 Efter tio. 11.40 Postkodlingo. 12.10 Hem till gården. 13.10 Holby city. 14.30 Extreme makeover weightloss. 15.30 Halv åtta hos mig. 16.00 Jamies matrevolution USA. 17.00 Skidskytte. Världscupen. Herrarnas distans. 19.00 Nyheterna. 19.15 Lokala nyheter. 19.20 Vädret. 19.30 Halv åtta hos mig. Svensk matlagningsserie från 2013. Per Olof står för den sista middagen på Öland. 20.00 I huvudet på Gunde Svan. Svensk underhållning från 2013. Gunde träffar den före detta racerföraren Kenny Bräck. 21.00 Vikings. Äventyrsserie från 2013. Ragnar får i uppdrag av kung Horik att lösa en landkonflikt med Jarl Borg. 22.00 Nyheterna. 23.00 I hennes majestäts hemliga tjänst. Brittisk action från 1969 med George Lazenby, Telly Savalas, Diana Rigg. 2.00 Law & order: Special victims unit. 3.00 Jordan, rättsläkare. 4.05–5.15 Hem till gården.

6.00 Frasier. 6.25 Ellen DeGeneres show. 7.15–8.05 Shear genius. 8.30 Unga mödrar. 8.55 Ullared. 9.55 Grey’s anatomy. 10.50 Private practice. 11.45 Shear genius. 12.45 Ellen DeGeneres show. 13.40 Unga mödrar. 14.10 Happy endings. 14.40 Vänner. 15.10 One Tree Hill. 16.05 Ullared. 17.05 Grey’s anatomy. 18.00 Vänner. 18.30 2 1/2 män. Komediserie från 2009. 19.00 The Big bang theory. Komediserie från 2007. 19.30 The Big bang theory. Komediserie från 2007. 20.00 Bergs bärbara talkshow. Svensk pratshow från 2013. 21.00 Agents of SHIELD. Science fiction-serie från 2013. 22.00 Under the dome. Science fiction-serie från 2013. 22.55 The Big bang theory. Komediserie från 2007. 23.25 The Big bang theory. 23.55 Criminal minds. 0.50 2 1/2 män. 1.20 CSI. 2.20 Starship troopers. Science fiction från 1997 med Dina Meyer, Casper van Dien, Denise Richards. 4.30 One Tree Hill. 5.15 House guest.

BRITTISKA ARISTOKRATER. 22.00, KUNSKAPSKANALEN.

TV 6

TV 8

6.05 Just shoot me. 6.30 Stargate Atlantis. 7.25 Lois & Clark. 8.20 Jims värld. 9.15 Våra värsta år. 9.45 Våra värsta år. 10.15 Outsourced. 10.45 Simpsons. 11.45 Stargate SG-1. 12.45 Stargate Atlantis. 13.35 Seinfeld. 14.35 Simpsons. 15.35 Family guy. 16.30 Scrubs. 17.30 My name is Earl. 18.00 How I met your mother. 18.30 How I met your mother. 19.00 Family guy. Animerad komediserie från 2011. 19.30 Family guy. Animerad komediserie från 2011. 20.00 Simpsons. Animerad komediserie från 2011. 20.30 Simpsons. Animerad komediserie från 2011. 21.00 Unstoppable. Action från 2010 med Denzel Washington, Chris Pine, Rosario Dawson. 23.00 Scrubs. 23.30 Scrubs. 0.00 How I met your mother. 0.30 How I met your mother. 1.00 My name is Earl. 1.30 Seinfeld. 2.30 Spin city. 3.00 Jims värld. 3.50 Skål. 4.15 Outsourced. 4.40 Simpsons. 5.30–6.00 Just shoot me.

6.10 Seinfeld. 6.40 Seinfeld. 7.10 En plats i solen – borta eller hemma bäst? 8.10 Våra bästa år. 8.55 En plats på landet. 9.50–11.00 The restaurant. 11.30 Ramsay’s best restaurant. 12.30 En plats i solen – borta eller hemma bäst? 13.30 Celebrity masterchef. 14.05 Celebrity masterchef. 14.40 The apprentice. 15.50 Ramsay’s best restaurant. 16.40 Drömhem vid havet. 17.45 En plats på landet. 18.45 Celebrity masterchef. 19.20 Celebrity masterchef. 20.00 The mentalist. Kriminalserie från 2011. Jan bestämmer sig för att hjälpa Darcy, trots att han misstänker att hon döljer någonting. 21.00 Mary – Queen of the High Street. Brittisk realityserie från 2012. Mary befinner sig på Roman Road i östra London. 22.00 Lyxhotellets hemligheter. 23.15 The mentalist. 0.15 The closer. 1.15 Mördare okänd. 2.25 Law & order Los Angeles. 3.20 Property ladder revisited. 4.15 En plats på landet. 5.05–6.10 The restaurant.

Lys upp Advent! Luciatåg

Julby med lampor, musik och rörelse

Nu 221 kr (ord. 295 kr)

565 kr

Vi har den populära Random Koppar på lager! 3988 kr

Svenljunga 895 kr

Norrtullsgatan 21, Stockholm Tel 08-34 13 81- www.odhner.se Erbjudandet gäller så långt lagret räcker.

Svaneholm Nu 475 kr (ord. 629 kr)

PREMIÄR FÖR BLACK FRIDAY SALE! 28/11 - 1/12 I ALLA VARUHUS OCH PÅ MEDIAMARKT.SE

ÅRETS CHANS: FYNDA NU TILL SUPERPRISER INFÖR JUL

• 320h standbytid, 5,33h taltid • Dubbla kameror • Plats för minneskort • Android 4.1 (Jelly Bean) Art. Nr: 1213495

P6 Smartphone

• Dubbla kameror med autofokus och blixt • FM-radio • Android 4.2 (Jelly Bean) Art. Nr: 1213494

ET KÖ PP

Y300 Smartphone

Media Markt Pris