20131129_se_goteborg by Metro Sweden

WKD

GÖTEBORG

ANNONS

NU OMFAMNAR VI MORKRET I hetaste bilagan: Film • Musik • Krog

Kostnadsfri svettbehandling Svettmottagningen Hidroskliniken erbjuder patienter med extrem svettning, hyperhidros, hjälp. Du kan nu via EU-regler få kostnadsfri hyperhidrosbehandling vid våra systerkliniker i Köpenhamn och Oslo. Läs mer på www.svettmottagningen.se eller ring 08-40 20 900.

SVERIGES STÖRSTA NYHETSTIDNING

Fredag 29 november 2013 www.metro.se

METRO TESTAR

Ny lag prövas på misstänkt våldtäkt Lagändring. En 17-årig flicka ska ha tvingats till sex med flera okända gärningsmän i en skog. Nu åtalas tre tonåringar. Målet blir ett av de första testen för den nya våldtäktslagen, som innebär att sexuellt utnyttjande kan bedömas som våldtäkt. SID 2

Så bra är årets kalender På söndag är det premiär för årets julkalender, ”Barna Hedenhös uppfinner julen”. Metro lät experttyckarna – barnen – tjuvkika och ge sina utlåtanden. ”Spännande” och ”rolig” är två av panelens omdömen. SID 10 FOTO: GUSTAV HUGOSSON

Namnstrid. Amerikanska GAP gillade inte att en kvinna från Göteborg sålde bland annat leksaker under varumärket GAPA. Nu har GAP fått rätt efter att kvinnan gått med på GAP:s krav. SID 15

Stort utbud hemtextil & dekoration inför jul Vikenvägen 295, Bohus • Kör E45. Vi ligger mellan Jordfallsbron och Ale Torg • info@kladkallaren.se

Nyqvist skriver om maktspel Skådespelaren går bakom kulisserna i ”Dansa för oss”. SID 28

METRO.SE NY DOM FÖR CANNABISBESLAG

Man tidigare dömd till fängelse för innehav av 186 kilo cannabis.

Lunchrestaurang LÅGA PRISER & café

BRETT SORTIMENT GÄSTVÄNLIG MILJÖ

7000 m lågprisvaruhus 2

Måndag-söndag

DAGENS LUNCH 79:BARNPORTION 0-12 ÅR 39: -

Inkl. Bröd, salladsbuffé, dricka & kaffe

Öppet Mån – tors 9 – 19 • Fre 9 – 18 • Lör – Sön 11 – 17 • Tel 031- 46 29 00 • www.kladkallaren.se

Reservation för slutförsäljning

METROS BARNPANEL BETYGSÄTTER

Kvinna fick ge vika för amerikanska klädjätten

www.metro.se fredag 2013-11-29

Analys

STEFAN WAHLBERG Metros rättslige expert

”HUR DETTA KOMMER ATT TOLKAS VET INGEN”

NYHETER

Välkommen!

MINNEN FRÅN DASSET En av mina starkaste minnesbilder från när jag var liten är dasset på landet. Inte minst bilderna på väggen. Det var fyra skepp som jag minns det: en brigg, en tremastad bark, klipperskeppet Challenge och ångskonerten Gustaf Adolf. Klipperskeppet var favoriten. Hade jag haft samma utsikten som från dasset på sidan 6 hade jag nog inte kommit ihåg namnet på skeppen. CHRISTOFFER AHLQVIST, NATTCHEF

Här ska 17-åringen ha gruppvåldtagits En bild från polisens förundersökning när man vallade den 17-åriga flickan i skogen i Älvsjö i Stockholm för att hitta brottsplatsen.

Åtal. Ensam i en mörk skog i Stockholm tvingades den 17-åriga flickan till sex med flera för henne okända gärningsmän. Nu åtalas tre tonåringar i ett mål som blir ett av de första testen för den nya våldtäktslagen.

tredje, en 18-åring, för medhjälp till grov våldtäkt. Åklagaren hänvisar till lagändringen som trädde i kraft den 1 juli och innebär att begreppet ”hjälplöst tillstånd” ersatts med ”särskilt utsatt situation” – vilket innebär att fler fall av sexuellt utnyttjande ska bedömas som det grövre brottet våldtäkt. – Jag påstår att det var en särskilt utsatt situation som flickan befann sig i, men det Två av de misstänkta för- finns inga vägledande avgöövarna, bägge 17 år, åtalas randen eftersom lagstiftför grov våldtäkt och den ningen är så ny, säger kam-

maråklagare Mathias Lidberg. Åtalet gäller händelser som ägde rum kvällen den 29 augusti i ett skogsparti mellan Älvsjö station och Solberga i Stockholm. Flickan hade stämt träff med några killar som hon var ytligt bekant med. En av dem bjöd henne på någon form av drog, som gjorde att hon kände sig påverkad och mådde dåligt. – Hon hade först frivilligt sex med några personer. De tog sedan hennes telefon och kontaktade flera kamraPapper Under tredje kvartalet fortsätter produktionen av papper att minska, enligt statistik från Skogsstyrelsen. TT PRODUKTION JULI– SEPTEMBER

Betyg

”Det är en viktig signal att sätta in insatser för det är oerhört dyrt att lappa och laga i efterhand.” Eva-Lis Sirén, ordförande i lärarförbundet, om att många sjätteklassare får underkänt i kärnämnena engelska och matte. TT

Den lagändring som trädde i kraft i juli innebär att fler fall där offret ”inte hade något val” ska kunna rubriceras som våldtäkt. Det krävs alltså inget våld eller uttalat hot för att det ska handla om våldtäkt – inte heller att offret befinner sig i ett ”hjälplöst tillstånd” som enligt den gamla lagen i princip ställde krav på att hen sov eller vara redlöst berusad. Enligt den lya lagen räcker det med att det är uppenbart att situationen som sådan har inneburit ett påtagligt tvång. Exakt hur detta kommer att tolkas i domstolarna, inte minst rent bevismässigt, vet ingen i dag eftersom frågan aldrig har prövats. Klart är dock att fler kommer att kunna fällas för våldtäkt och att Högsta domstolen får dra upp de gränser som gälla i sådana här fall.

–8,7%

Tuff strid om giftfri vardag Svensk kemikalielagstiftning skulle vara betydligt strängare om Sverige fick bestämma och konflikten med EU djupnar, enligt miljöminister Lena Ek. Regeringen anser att takten i utfasningen av särskilt farliga ämnen måste öka. TT FOTO: OWE NILSSON/TT

–28%

PAPPER & PAPP

TIDNINGSPAPPER

FOTO: POLISEN

ter som kom till platsen. Där blev hon kvar med för henne okända personer som med våld och tvång tvingade till sig, alternativt försökte tvinga till sig samlag, säger Mathias Lidberg. Flickans utsatta läge – drogpåverkad, rädd och ensam i en mörk skog med flera okända ynglingar som uppträdde hotfullt – gjorde enligt åklagaren att hon inte förmådde värja sig eller tillkalla hjälp. Samtliga tre åtalade förnekar brott. Utöver dem är ytterligare

en ung man misstänkt i målet, men hans psykiska tillstånd bedöms inte medge att han åtalas för närvarande. Åtalet bygger i hög grad på flickans egen berättelse, men det finns även teknisk bevisning i form av chattar, sms och Facebook-konversationer mellan de misstänkta gärningsmännen. Straffskalan för grov våldtäkt är fängelse i mellan fyra och tio år. ANDERS GÖRANSSON anders.goransson@metro.se

Syrien. Nu berättar vittnet om kidnappningen Aktivisten som förde in de svenska journalisterna i Syrien berättar nu för Aftonbladet om kidnappningen. ”Vi försökte skydda svenskarna med våra kroppar”, säger hon. De två journalisterna Niclas Hammarström och Magnus Falkehed fördes bort i lördags under ett besök i Syrien. Mycket är fortsatt oklart kring omständigheterna, men ett vittne som var på plats berättar nu om händelsen för Aftonbladet. – Vi åkte bil nära gränsen

Magnus Falkehed och Niclas Hammarström. FOTO: TT

mot Libanon. Då såg vi andra bilar som närmade sig, säger hon till tidningen. – De sköt över vår bil med automatvapen. – Vi var tvungna att stanna. ARON ANDERSSON

Utges av Tidnings AB Metro, ett företag inom Metro International SA. Postadress: Box 11275, 404 26 Göteborg. Telefonväxel: 031-743 81 00. Internet: www.metro.se Vd: Andreas Ohlson. Tf chefredaktör och ansvarig utgivare: Mona Johansson. ISSN 2001-2381. Tryck: V-tab, 2013. Upplaga i Göteborg: 147 300 ex. Innehållet lagras/publiceras elektroniskt. Förbehåll mot detta accepteras i princip ej. För obeställt material ansvaras ej.

99:-

149:-

Ord. 99:-/st

Ord. 349:-

PUMA B NO 1 LOGO CREW. Sweatshirt med Puma-logotyp fram. 80% bomull och 20% polyester. Stl. 128-164.

SOC M GRAPHIC TEE. T-shirt med tryck. Tillverkad i 100% bomull. Herrstorlekar. Finns i flera färger och olika tryck.

adidas löpartröja

Tröja + byxa

Setpris

499:Ord. 698:-

199:-

Tröja + byxa

Setpris

399:Ord. 698:-

Ord. 499:-

RACE MARINE W ELLADAL ZIP/ W TOVEN PANT. Hoodtröja med justerbar huva och två fickor fram. Sweatpants med snörning i midjan, ribbad mudd i bensluten. Damstorlekar. Finns i flera färger.

ADIDAS W RSP FLEECE TOP. Löpartröja med dragkedja i halsen. I CLIMAWARM-material med värmeisolerande egenskaper. Damstorlekar. Finns även i herrstorlekar.

CHAMPION B VARSITY HOOD/RIB CUFF PANT. Hoodtröja med hellång dragkedja. Sweatpants i klassisk modell. Stl. 128-164. Finns även i röd hoodtröja och grå byxa.

WRAP SOME SPORT 499:Ord. 999:-

25% RABATT PÅ ALLA DUNJACKOR! Gäller även redan prisnedsatta jackor!

REVOLUTION MINI TT TABLE. Bordtennisbord i miniformat, för lek och spel. Försett med hopfällbara ben och lättmonterad nätställning.

Kan ej kombineras med andra erbjudanden. Rabatten dras i kassan. Gäller ej på Stadium Ski, Stadium Outlet. Erbjudandet gäller även på stadium.se. Gäller tom 3/12.

Erbjudandena gäller ej på Stadium Outlet eller Stadium Ski.

100 dagar kvar!

Sisjön 28 nov - 1dec. Vasaloppet startar på Stadium Sisjön med 20% rabatt på hela längdsortimentet.

Välj 3 för

www.metro.se fredag 2013-11-29

Konsthallen ett steg närmare Artilleristallarna Flytt. Göteborgs konsthall har tagit ett steg närmare en flytt till Magasinsgatan. Efter ett möte med Artilleristallarnas ägare Wallenstam hoppas stans kulturchef kunna presentera planerna för politikerna redan i vinter.

– Fruktansvärt fräckt. Finns nästan inga sådana miljöer längre, säger Björn Sandmark, förvaltningschef på kulturförvaltningen, när han beskriver Artilleristallarna, dit han hoppas kunna flytta Göteborgs konsthall. Det är inte helt färdigförhandlat med Wallenstam, som äger lokalerna, men Björn Sandmark är optimist. – Wallenstam har presenterat ett underlag som bestod av två alternativ. Vi bestämde att vi ska gå vidare och titta på närmre specifikationer. Jag tror att vi kommer gå i mål med detta, säger han.

Att konsthallen behöver nya lokaler beror på att de nuvarande inte är byggda för dagens samtidskonst. – De byggdes för att hänga tavlor på väggen, och är fantastiska lokaler för galleri eller fotoutställning. Men samtidskonst ser väldigt annorlunda ut i dag med många andra inslag, det är film, skulpturer, performance och annat. Dessutom, menar Björn Sandmark, måste dagens lokal hålla stängt under förberedandet av en ny utställning. Konsthallen ligger i dag också för nära konstmuseet, som är en helt annan verksamhet, men i dag förknippas de ofta med varandra. Han hoppas ha en ekonomisk presentation redo för kulturnämnden i januari, blir flytten godkänd där ska sedan både kommunstyrelsen och kommunfullmäktige säga sitt innan det kan bli en flytt. Förhoppningen är en flytt under 2015. PETER LÖWENDAHL

Konsthallen kan komma att flytta till Artilleristallarna på Magasinsgatan 19. Lokalen är i dag ett garage som då och då öppnas upp för annan verksamhet. Där har varit marknader och nu senast en fotoutställning. FOTO: LENA GARNOLD

Hasselblad center kan ta över Konsthallen • Hasselblad. När Konsthallen flyttar till nya lokaler kommer antingen Hasselblad Center eller Göteborgs konstmuseum med stor sannolikhet att ta över de gamla lokalerna. Just

nu pågår en förstudie för att undersöka om lokalerna passar för Hasselblad Centers verk samhet. – De har redan lite verksamhet i Konsthallen, som sitt kontor

peter.lowendahl@metro.se

Bländad av solen

Bilist skadad i krock med traktor En bilist i 50-årsåldern fick föras till sjukhus med ambulanshelikopter efter en krock med en traktor utanför Strömstad i går. Enligt polisen är mannen allvarligt skadad. Olyckan inträffade på länsväg 176 vid Vik. Bilföraren, som troligen bländats av solen, körde in i en stillastående traktor med släp, uppger Bohusläningen på nätet. TT Misstänkt tjänstefel

Polis sköt skarpt bland kolleger Polisen i Göteborg var på utbildning när ett skarpladdat vapen plötsligt brann av i lokalen. Nu utreds händelsen som misstänkt tjänstefel. TT Bergsjön

Äldre man skadad i poliskrock

Nu står julgranen på Gustaf Adolfs torg Granen på Gustaf Adolfs torg sätts på plats. – Granen har stått vid en sommarstuga i Bollebygd. Den är ungefär 21 meter hög, välvuxen och med fina grenar, säger Tage Nilsson, förvaltare vid park- och naturförvaltningen. METRO FOTO: LENA GARNOLD

En man i 70-årsåldern klämdes fast och förlorade medvetandet när hans bil krockade med en civil polisbil i stadsdelen Bergsjön i Göteborg vid 22-tiden i onsdags kväll. Mannen fick svåra skador och kördes till Sahlgrenska universitetssjukhuset. Hans tillstånd ska dock inte vara livshotande. TT

och ett bibliotek. Så de är intresserade av lokalen, säger kulturchef Björn Sandmark. • Förstudie. Skulle det inte funka kommer ännu en förstu-

die att påbörjas nu i december. Då för att se om Konsthallen skulle passa som en del i den tillbyggnation av Göteborgs konstmuseum som kulturnämnden fattat beslut om.

Göteborgsoperan direktsänder ”Kärleksdrycken” Direktsänd opera från Göteborg. Det blir verklighet nu på söndag när operan visar operan ”Kärleksdrycken” live, som en del av sin nya storsatsning på digitalsändningar. – Det här är ett sätt att föra ut operakonsten i Sverige. Bor du långt från Göteborg kan du uppleva operakonsten på en biograf närmare dig, säger Göteborgsoperans vd Peter Hansson. I satsningen, som är ett samarbete mellan Göteborgsoperan, Folkets hus och parker och svenska biografer, direktsänder ett 40tal Folkets hus-lokaler runt om i Sverige operan ”Kärleksdrycken”, klockan sex på söndag. Peter Hansson tror att många unga kommer att

Göteborgsoperan. FOTO: TT

tycka om ”Kärleksdrycken” och kallar den för en spektakulär opera. – Jag tror inte att någon kommer att uppfatta den som mossig. En sådan här modern produktion vänder sig till både unga och gamla. Den har både akrobater och dansare på scen, säger han. OLLE WARNHAMMAR

Operasändningen på söndag • Tid och plats. Klockan 18 visas operan ”Kärleksdrycken” på ett 40-tal olika platser runt om i Sverige. I Göteborg visas den, förutom på Göteborgsoperan, även på bio Roy. • Kärlekdrycken. En italiensk opera av Gaetano Donizetti, som utspelar sig i en liten by i Italien under 1800-talet, som handlar om en enkel bondpojke som blir kär i en rik landägerska. Kommer att sjungas

på svenska. • Ny satellitsändning. Föreställningen direktsänds via en satellit från ett kontrollrum. Göteborgsoperan är den första svenska operan med ett sådant kontrollrum. Premiärsändningen kommer att kosta operan ungefär 100 000 kronor och kontrollrummet kostar 2,5 miljoner kronor.

www.metro.se fredag 2013-11-29

Metrofrågan

Vågar du nätshoppa från USA?

– Det gör jag! Jag litar på Sveriges banker att det inte ska krångla. Elin Malmstedt, 21, student, Enskede.

GALAXY S4 MED HÖRLURAR &

SPOTIFY PÅ KÖPET På Phone House jobbar vi för att ge dig en extra god jul. Just nu ingår ett par grymma Urbanears-lurar och musiktjänsten Spotify ett helt år när du köper en Samsung Galaxy S4 med Telia Komplett. Fria samtal, SMS & MMS ingår. God jul önskar vi på Phone House.

– Ja, men jag brukar inte beställa. Om det är kläder vill jag gärna testa i butik först, säger Alexandra Gebrail, 22, student, Södermalm. – Jag har aldrig gjort det förut men skulle absolut våga. Bara hemsidan ser grön ut, säger Alexander Gebrail, 20, student, Södermalm. FOTO: GUSTAV HUGOSSON

– Ja. Nu till Black Friday är jag inte i behov av något men annars har jag inte några problem med att handla från internet. Per Munter, 28, ställningsbyggare, Haninge.

Så fixar du billiga klappar från USA Ökning. I dag inleds ”Black Friday” i USA och butikskedjorna chocksänker sina priser. Och nu är det även möjligt för svenskarna att ta del av Black Friday. – Vi ser att leveranserna till Sverige ökar, säger Michael Brønnum Boye, vd för Shop USA. Black Friday är startskottet för julhandeln och dagen då många kedjor och nätbutiker i USA sänker sina priser. Och nu kan det amerikanska fenomenet även nå svenskarna. – Man spar pengar på att Engelska

Läraren Marie Nilsson har satt betyg sedan 1996. FOTO: TT

Många barn fick underkända betyg Förra läsåret fick en rad sjätteklassare betyg för första gången. För åtta procent betydde det underkänt i engelska. – Jag är kluven till om man ska ha betyg så tidigt. Det är ju jättekänsligt för en tolvåring, säger Marie Nilsson, lärare vid Södermalmsskolan i Stockholm. TT

Black Friday • Första fredagen. Black Friday infaller första fredagen efter thanksgiving i USA. • Vinstgivande. Namnet kommer från att många av butikerna går från rött (förlust) till svart (vinst) i räkenskaperna just den dagen. • Startskott. Dagen är startskottet för den amerikanska julhandeln och många butiker sänker sina priser.

handla i USA. Och det vi gör är att vi fraktar hem varorna till Sverige, säger Michael Brønnum Boye, vd för Shop USA i Sverige och Danmark. Enligt honom finns det i dag flera amerikanska webbutiker som inte levererar varor till Sverige. Därför har de registrerat Varning

en amerikansk leveransadress som man uppger när man shoppar online. Kunden får i förväg priset för tull och frakt beräknat. Alla varor skickas sedan till den adressen – och vidare hem till mottagaren i Sverige. Tanken är att man ska kunna handla från flera olika nätbutiker och sedan slå ihop allting i en och samma leverans. – Sitter man i Sverige och handlar online i USA så vill man få hem varorna på ett bra sätt. Och han har sett att leveranserna till Sverige ökar. – Man tycker att det är bekvämt, säger Michael Brønnum Boye. EMMELIE WALLROTH

emmelie.wallroth@metro.se

Strömlöst

Höga halter gift i Östersjöns lax

Plåtskjul på spår stoppade tåg

Halterna av miljögifterna PCB och dioxin i vildfångad lax från Östersjön är fortfarande för höga. Barn och kvinnor i barnafödande ålder bör inte äta fisken mer än två till tre gånger om året, enligt Livsmedelsverket. TT

Ett plåtskjul blåste ner över järnvägsspåren vid Romme söder om Borlänge vid 11.30-tiden i går, vilket orsakade stopp i tågtrafiken. Räddningstjänsten larmades till platsen för att ta bort skjulet, men var tvungen att vänta tills strömmen på sträckan var av. Vid 13.30 var plåtskjulet bortforslat från spåren och tågtrafiken kunde släppas på igen. Totalt berördes fyra tåg, som fick en försening på ungefär en och en halv timme. TT

Överklagan

Dubbelmord på Öland i hovrätten Den 56-åring som dömts till livstids fängelse för dubbelmordet på ett par på Öland överklagar till hovrätten. I sin överklagan skriver han bland annat att det inte stämmer att han raderat komprometterande sms. TT

399:MED TELIA KOMPLETT I 24 MÅN MOBILEN INGÅR. FRIA SAMTAL & SMS SPOTIFY & URBANEARS VÄRDE 1 677:-

SAMSUNG GALAXY S4 & URBANEARS PLATTAN • 4G-mobil • 5-tumsskärm • 13-megapixelkamera

JULKLAPPSTIPS ket c o p i n i M t! på köpe

499:MED COMVIQ ELLER TELIA KONTANT

SAMSUNG GALAXY Y • Android 2.3 • 3-tumsskärm • Liten och smidig

Prisvärtdta! surfpla

999:SAMSUNG GALAXY TAB 3 7-TUM • 1,2 GHz processor • 7-tumsskärm • Minneskortsplats

Dagens fel I gårdagens Metro har inga fel rapporterats.

Minsta totalkostnad varav aktiveringsavgift 250 kr: 9 826 kr. Samsung Galaxy S4 med Telia Mobil Komplett 0,5 GB. Erbjudandet gäller nyteckning och längst t o m 24/12 2013. Vi reserverar oss för tryckfel, prisförändringar och slutförsäljning.

www.metro.se fredag 2013-11-29

Skitläskigt Inga fönster

Inget dass för den som är höjdrädd Det här utedasset är inget för den som är rädd för höga höjder. Toaletten är placerad i de sibiriska Altaibergen och har stått på samma plats i 75 år, precis vid ett stup. Att dasset saknar fönster garanterar att du slipper insyn. METRO

Så här ser Altaibergen ut vintertid. FOTO: SIBERAN TIMES

2 600 m ö h

Stenhög agerar motvikt till toan

Fem personer som jobbar på väderstationen Kara-Tyurek får turas om att använda den här toaletten, i de sibiriska Altaibergen, 2 600 meter ovanför havsytan.FOTO: SIBERAN TIMES

Kolumn

ALEXANDRA PASCALIDOU FRILANSJOURNALIST

2 600 meter ovanför havsytan ligger utedasset, vilket gör det till ett riktigt ”long drop”, ett engelskt namn för utedass. Det enda som förhindrar att byggnaden rasar ner är en motvikt i form av en hög med stenar. METRO

LULEÅ BLEV DERAS SHANGRI-LA

tisdags, när länstrafiken i Luleå avstannat efter att staden förvandlats till en isbana, halkade jag in på Luleå kulturhus för att tala om min bok ”Kaos – ett grekiskt krislexikon”. Där mötte jag Theo & Haifa. De nya invandrarna. De som i likhet med hundratusentals andra unga, hungriga, högutbildade tvingats rycka upp sina rötter från den skuldsatta södern i Eurokrisens spår. Den som fått lingvister från Lissabon att jobba i lager i Amsterdam och spanska statsvetare att servera bratwurst i Stuttgart. Haifa föddes i Tripoli, Libyen, av en libysk far och en grekisk mor och flyttade till Grekland lagom till skolstarten. I Libyen hade hon kallats grekinnan för att i Aten få höra av en klasskamrat att det inte finns några svarta greker. Men i sin spegel såg Haifa en stolt, stark, svart kvinna som kunde klara allt. Hon studerade till barnläkare och köpte tillsammans med sin älskade Theo en lägenhet med utsikt mot Akropolis som de fyllde med nya möbler och förhoppningar. De hann knappt packa upp möblerna innan Theo, som redigerade stora dramaserier och dokumentärer i grekisk tv, började skönja mörka moln som seglade in över den attiska himlen. ”Vi måste flytta” sa Theo till sin vackra fru och lät henne välja mellan fem länder. De kastade pil över EU-kartan och landade i Luleå. Haifa fick direkt jobb som barnläkare på Piteå Älvdals sjukhus och privat svenskundervisning. Theo kämpar på SFI där invandrare med helt olika utbildningsnivåer och förutsättningar buntas ihop. När de berättar om livet i Luleå låter de som om de fun-

Romsk filmfestival I dag inviger jag Romska filmfestivalen på Göteborgs stadsmuseum. Passa på att se film om världens mest marginaliserade minoritet.

Bortförda journalister Journalisterna Magnus Falkehed och Niclas Hammarström har blivit bortförda i Syrien.

nit sitt Shangri-La. När mörkret och kylan sveper in och depressionen knackar på dörren bjuder de hem sina vänner på multikultimiddagar. Nyanlända spanjorer, portugiser, greker och österrikare turas om att bjuda på sina hemlandsrätter. Moussaka, paella och schnitzel, en omgång monopol eller kortspel, i en samvaro som verkar som antibiotika mot vinterns vindar och våndor. Skuldsöderns finansiella förbannelse är en välsignelse för Norrbotten.

är vi fikar efter föreläsningen tipsar radiojournalisten Kerstin Wixe Theo om potentiella arbetsgivare. Kerstins egna barn har också omplanterat sina rötter. Det var inte nöden utan lusten som förde juristdottern till Bryssel och sonen till ett liv som kringflackande cirkusartist i världen. ”Jag har blivit mormor till en fransktalande flicka”, säger Kerstin som försöker förbättra franskan för att krympa avstånden. Där sitter vi i Luleå, en prick på kartan som blivit en korsväg för människor som i nöd och lust rör sig över verkliga eller imaginära gränser och det slår mig att hela världen är ett främmande land som vi gör till vårt hemland. Metro.se

Läs och kommentera fler kolumnister

ADVENTSERBJUDANDE

100 kr

rabatt på topp Square ord. pris 695:gäller till 1 december

Kriss Frölunda Torg | 031 - 45 52 90 Gilla oss för nyheter och bra erbjudanden! facebook.com/krissfrolunda

EKONOMI 8

www.metro.se fredag 2013-11-29

börsen i går

+0,4%

OMXS. Stockholmsbörsen har klättrat ytterligare lite närmare alla tiders kursrekord. TT

NASDAQ/DOW JONES +0,67 % / +0,15 %

FRANKFURT +0,39 %

PARIS +0,22 %

LONDON +0,08 %

HELSINGFORS –0,01 %

MOSKVA +0,35 %

Vi äter 20 kilo kött för mycket Äter mycket. Svenskarna äter 25 procent mer kött än vad Livsmedelsverket rekommenderar. Bara genom att minska konsumtionen till rekommenderad nivå skulle innebära både hälso- och klimatvinst, visar en ny avhandling.

Köttminskning

”Proteinet skulle också minska med en fjärdedel men det är inget stort problem.”

EURO 8,91

1,2 procent

DOLLAR 6,55

PUND 10,7

Siffror från kl 22.20 i går

Asfaltsarbeten

Räntan sänks på studielånet

Svenska byggjättar doms i kartell

Nästa år blir studielånet en aning lättare när räntan på lånet sänks med 0,1 procentenheter till rekordlåga 1,2 procent. Bakgrunden är billigare upplåning för staten. För en genomsnittlig låntagare med en skuld på 133 000 kronor innebär den sänkta räntan en årlig besparing på 1 500 kronor jämfört med snitträntan på 2,3 procent de senaste tio åren, enligt ett pressmeddelande från regeringen. TT

Flera svenska byggjättar har i efterdyningarna av en avslöjad asfaltskartell i Finland åkt på mångmiljonbelopp i skadestånd sedan flera kommuner ansett att de fått betala överpriser. Såväl NCC, Skanska som Lemminkäinen, delägt av Peab, döms av Helsingfors tingsrätt att betala skadestånd för riggade priser på asfaltsarbeten under perioden 1994 till 2000. TT

Elinor Hallström, doktorand och nutitionist, förklarar att medelsvensken redan får i sig för mycket protein, så att minska köttkonsumtionen är inget problem i det avseendet.

– Om köttintaget minskar med 25 procent så skulle matsektorns klimatpåverkan i Sverige kunna minska med mellan 10 och 20 procent och utsläppen av växthusgaserna från vår köttkonsumtion med hälften, säger Elinor Hallström, nutritionist och doktorand miljö- och energisystem vid Lunds tekniska högskola. Om vi äter mindre kött skulle vi förutom att bidra till mindre växthusgaser också göra en näringsmässig vinst. Intaget av fett skulle minska betydligt om vi drog ner på köttätandet med en fjärdedel. – Proteinet skulle också minska med en fjärdedel men det är inget stort problem eftersom medelsvens-

ken äter mer protein än vad som är nödvändigt. Däremot skulle det minskade intaget av mineraler, främst järn behöva kompletteras – inte minst för kvinnor i fertil ålder, säger Elinor Hallström. Enligt hennes beräkningar äter svensken 70 kilo kött och charkprodukter om man räknar på kött utan ben före tillagning. Det är 20 kilo mer än vad Livsmedelsverket rekommenderar. – Men sedan ska man komma ihåg att Livsmedelsverkets rekommendationer kring köttkonsumtion ligger högre än många andra länder, säger hon.

Mindre kött mer baljväxter. För klimatets skull gäller det att göra medvetna val, enligt Elsa Fries, kostvetare och delaktig i Klimatmat.se. – Köttet har en väldigt stor påverkan på vårt klimat. Framför allt nötköttet vars

produktion leder till stora utsläpp av metangas. Samtidigt kan naturbeteskött från nöt ha andra miljömässiga fördelar, säger hon. Enligt Fries är lamm och vilt andra köttslag som är mer hållbara än exempelvis

STUDIEN HAR GENOMFÖRT TILLSAMMANS MED ELIN RÖÖS, SVERIGES LANTBRUKSUNIVERSITET OCH PÅL BÖRJESSON, PROFESSOR I MILJÖ- OCH ENERGISYSTEM VID LTH.

Regeringen vill införa ett femte jobbskatteavdrag. Riksdagen ska rösta om det, och beslutet väntas komma inom en vecka. FOTO: TT

Beslut. Skattesänkning kan stoppas av riksdagen

Svenskarna äter 25 procent mer kött än vad Livsmedelsverket rekommenderar. En minskning av köttätandet skulle både vi själva och miljön tjäna på, enligt en ny avhandling. FOTO: GUSTAV HUGOSSON

Kostvetare: Viktigt att ersätta köttet gris och kyckling. Men framför allt bör vi äta mer baljväxter, enligt henne. – Det är viktigt att man ersätter köttet med en vegetabilisk proteinkälla för att inte försämra näringsvärdet. Alla typer av baljväxter,

linser, ärtor, bönor är klimatsmarta alternativ. Även vegetariska alternativ som tofu, tzay och sojaprodukter något man kan använda ibland, säger Elsa Fries. CONNY EMMELIN

Sannolikheten ökar för att riksdagen stoppar regeringens sänkning av den statliga skatten för högre avlönade. Ett beslut kan komma inom en vecka. Samtidigt som riksdagens finansutskott höll en utfrågning om hur beslut får fattas om statsbudgeten, kom Skatteverket och skatteutskottet med sina yttranden om de rödgrönas och Sverigedemokraternas avsikt att stoppa skattesänkningen. För staten handlar det om intäkter på 3 miljarder kronor. Skatteverket ser inga problem i sak, om det görs

Superdeal på bredband och tv! 250 Mbit/s + TiVo Max 299:-/mån Prova Bredband 250 Mbit/s tillsammans med vårt största tv-abonnemang TiVo Max för bara 299:-/mån i 3 mån. Inom 3 månader har du möjlighet att byta till ett mindre paket med Bredband 100 och TiVo Mellan. TiVo-box 0:-. Aktiveringsavgift 0:-. Ordinarie abonnemangskostnad från 599:-/mån, 7 188:-/år. 24 månaders bindning. Erbjudandet gäller ny kund t o m den 3 december 2013. Läs mer på comhem.se eller ring 90 222.

snart, med att riksdagen tar tillbaka det nyligen fattade beslutet om budgetens utgifter och inkomsten, där en sänkning av den statliga skatten för högre avlönade från årsskiftet är medräknad. Verket vill att riksdagen fattar beslut senast den 4 december. Finansutskottet ska vara klart med sin behandling den 3 december, enligt moderata ordföranden Anna Kinberg Batra, som beklagar att regeringspartierna inte fått gehör för sin linje. – Tyvärr har en majoritet i utskottet valt att gå vidare med de här frågan, säger hon. TT

GE BORT SPORT! 299:– Slå in snyggare svängar, lägg bättre kondition i strumpan eller en varmare vinter under granen. Oavsett vilken sport du vill ge bort i jul hittar du den hos oss! Välkommen in! PRISET GÄLLER FRE–SÖN

HELLO KITTY BALLACLAVA, VANTAR & NACKVÄRMARE

49:–/st ord. från 99:–/st

ORD. PRIS 599:– NORTH FACE GENEROSO FLEECETRÖJA Varm och skön fleecetröja med hel dragkedja. Två fickor med dragkedja. Finns i flera färger. Herr- och damstorlekar.

249:– ORD. PRIS 349:–

499:–

249:–

ORD. PRIS 899:–

399:–

ORD. PRIS 399:–

ORD. PRIS 899:–

ADIDAS I S OVERALL

HAGLÖFS TIGHT PRO L RYGGSÄCK

DOBSOM RIMBO TERMOKJOL

CRAFT A FULL ZIP HOOD

Träningsoverall med 3 Stripes-tryck. Stjärnmönstrat single jersey-foder i huvan. Linjär text. Broderad logo. Juniorstorlekar.

Ryggsäck designad för att följa kroppens rörelser och sitta tajt mot ryggen. Låg tyngdpunkt. Konturskurna och förböjda bärremmar. Volym ca 25 l.

Lättfodrad och vindtät kjol i ett smidigt följsamt material som inte prasslar. Långt blixtlås i sidan gör kjolen lätt att ta av och på.

Skön huvtröja i mjuk fleece. Hel dragkedja fram. Ergonomiskt formade ärmar. Finns i flera färger. Herr- och damstorlekar.

20%

RABATT

PÅ ALLA JACKOR, SKIDJACKOR OCH SKIDBYXOR *GÄLLER PÅ ORD. PRIS T.O.M. 1/12 FÖR DIG SOM ÄR ELLER BLIR MEDLEM I CLUB INTERSPORT.

299:– ORD. PRIS 599:–

SCOTT SHADOW JUNIOR III En hjälm med bra passform samtidigt som den är väldigt lätt. Fodret går att ta ur och tvätta och den har en bra ventilation. Hakbandet går enkelt att justera och öronskydden är avtagbara.

1 999:– ORD. PRIS 2 999:–

SALOMON IMPACT X / IDOL X Traditionell 4-spännes pjäxa. Alla spännen är justerbara för att ge ett jämnt tryck över foten. Innerskon har Salomons patenterade Customfit som formar sig efter foten samt Easy Step In vilket gör att det är lätt att komma i pjäxan. Herr- och dammodell.

Priserna i annonsen gäller t.o.m. 1/12 med reservation för slutförsäljning.

AVENYN Mån–fre 10–19, lör 10–18, sön 11–16. ALLUM Mån–fre 10–20, lör–sön 10–18. BACKAPLAN Mån–fre 10–19, lör 10–17, sön 11–17. FRÖLUNDA TORG Mån–fre 10–20, lör 10–18, sön 11–17. HÖGSBO MEGASTORE 421 Mån–fre 10–20, lör 10–18, sön 11–18. NORDSTAN Mån–fre 10–20, lör–sön 10–18. KUNGSBACKA BORGÅS (vid Freeport) Mån–fre 10–19, lör 10–17, sön 11–17. ALINGSÅS Mån–fre 10–19, lör 10–16, sön 11–16. TROLLHÄTTAN ÖVERBY Mån–fre 10–19, lör 10–17, sön 11–17. UDDEVALLA TORP Mån–fre 10–20, lör–sön 10–18. www.intersport.se.

www.metro.se fredag 2013-11-29

Matgrupp Öckerö Vitmålad grupp 180 x 95 cm inkl. 6 st stolar. Finns även med ekbetsad topp. 6.490:-

5.490:-

Finns även i storlek 140x95 cm

nj! Kampa

5.490:-

4.490:-

15% rabatt på present och inredningsartiklar fram till Jul! Hörnsoffa Zara i tidlös design med fastare komfort. Kampanjpriset gäller i grått Inarityg. 263 x 208 cm Pris 3:a-H-2:a 13.990:-

11.990:-

”Barna Hedenhös uppfinner julen” handlar om elvaåriga Stella som bor hos sin stränga farmor under december. Ett magiskt sagogryn gör att familjen Hedenhös plötsligt landar i nutiden. Julkalendern har premiär på söndag och sänds på helger klockan 8.45 och klockan 18.45 och på vardagar klockan 7.15 och klockan 18.45. FOTO: GUSTAV HUGOSSON

Kampanj!

Exklusivt täcke och kudde, värde 890 kr! Vid köp av valfri säng.

Kontinental Cozy Dreamline Finns i flera storlekar Pris inkl. gavel & kuddar 120 x 200 cm: 6.990:-

4.990:-

180 x 200 cm: 9.990:-

nj!

Kampa

6.990:Handla nu. Betala i april!

Kampanj med Resurs Bank. Handla i november. Gör din första betalning i april 2014. Välj då hur du vill betala – upp till 24 mån. räntefritt.

1.990:-

nj!

Kampa

490:-

1.990:-

Easy mediabänk 188 x H34 x D40 cm.

Barnpanelen: Så bra är årets julkalender På söndag har årets julkalender ”Barna Hedenhös uppfinner julen” premiär. Metro har låtit tre barn tjuvkika på de tre första avsnitten. ”Spännande” och ”rolig” är två av panelens omdömen.

490:-

Easy soffbord 140 x 80 cm.

Friday med öppet avslut och divan

nj!

Kampa 9.990:-

Vändbara dynor. Mått: 330 x 208 cm. Divandjup 140 cm. Tyg: Visby antrasit.

6.990:-

Månadens erbjudande

Stoke, svängd soffa i klassisk design. Soffa Stoke Finns som svängd 3:a, svängd 2-sits, fåtölj samt fotpall. Lagerförs och säljs till kampanjpris i sandfärgat tyg. 225 x 112 cm.

9.990:- 8.990:-

6.990:OBS Vi reserverar oss för slutförsäljning.

www.sittymobler.se GÖTEBORG: Herkulesg. 1 Tel: 031-744 06 45.

Vid Backaplan. Söder om Hjalmar Brantingsplatsen granne med Sängjätten.

LERUM: Lerum Andersv. 74 Tel: 0302-138 40. Mån-fre: 10 - 19.00, Lör: 10 - 16.00, Sön: 11 - 16.00

Sitty möbler finns även i: LANDSKRONA: Östervångsplan 16. Tel: 0418-102 30. VÄNERSBORG: Trestad Center Tel: 0521-25 53 03. BRASTAD: Fabriksv. 1, Tel: 0523-475 50

Agnes, 9, tycker inte att julkalendern är läskig. FOTO: GUSTAV HUGOSSON

Ronja, 11, vill se alla avsnitt direkt. FOTO: GUSTAV HUGOSSON

Theodor, 8, tror att kalendern passar bäst för sju- och åttaåringar.

”Var inte ”Kommer försöka titta bäst men jättebra” varje dag”

”Mycket action och coola grejer”

55555 5555

55555

Agnes Svensson, 9. Jag

Theodor StrömqvistAndersson, 8. Jag tycker att

tycker om julkalendern, det är likt ”Barna Hedenhös”-böckerna och man känner igen figurerna. Jag tycker att den var rolig, alla julkalendrar är roliga. Den var spännande men inte läskig. Det enda som var lite läskigt var musiken, även om man inte har så högt ljud på känns det som att det är högt. Det är ganska bra julkänsla i kalendern, de har lyckats bra med snöeffekten och de säger i början att den utspelar sig i december. Jag tycker att den passar bäst för barn som är åtta år eller äldre. Jag kommer att försöka titta på den varje dag.

Ronja Burghauser, 11. Jag tycker att julkalendern verkade jättebra och spännande. Jag ville se alla avsnitt direkt. Den handlar om att julen ska uppfinnas så det var lite julkänsla med vinter och snö. Stenåldersmänniskorna verkade galna och var jätteroliga. De avsnitt jag såg var inte läskiga men statsministern verkade vara lite elak. Jag tror att barn som är lika gamla som jag och lite äldre kommer att tycka att julkalendern är rolig. Den får fyra Glober i betyg eftersom den inte var bäst men jättebra och jag kommer absolut att titta på alla avsnitt.

den var jättebra och rolig. Det var spännande när man fick se hur farmor har det och hon sa att Stella inte fick röra något, det var lite läskigt också och då blev jag spänd i kroppen. Statsministern var ganska elak, det var också spännande. Det var lite julstämning när det snöade och man såg att det var kallt. Jag tycker att julkalendern passar bäst för killar och tjejer som är sju eller åtta år. Den får fem i betyg för att det var så mycket action och jättecoola grejer i den. Jag tänkte direkt ”Å, det här ska jag se!”. EMMA BJÖRKMAN

GÖTEBORG I HELGEN 12

www.metro.se fredag 2013-11-29

Julmarknad, kaka, konst och fitness

Julmarknader, en köpfri dag med julklappar eller Fitnessfestival. Fyra helgtips i Göteborg.

En tjej genomför ett fystest, en av flera aktiviteter på festivalen.

Festival

Boxaren och träningsprofilen Paolo Roberto bland andra kommer att vara på plats på Fitnessfesivalen 2013 på Svenska Mässan i helgen.

Ett av konstverken som ställs ut på julmarknaden. FOTO: FREDTIK VON FIEANDT

Julmarknad

Den 30 november blir det en förtrollad stämning i butiken. Klockan 11.30–13.30 får vi besök av Trollkarlen Fredrik Ahlbertz som trollar fram klurigheter och andra julöverraskningar. Kom in och upplev våra magiska erbjudanden och en butik fylld av förtrollande fina julklappar. Svårt att välja? Vi har även presentkort i valfri summa. Magiska julhälsningar Eva & Ann-Sofie

Biblioteksg. 18, Mölnlycke 031-338 53 30 info@donnaofmolnlycke.se www.facebook.com/donnaofmolnlycke

de n a d u j rb ECCO E ,rd. 1599 O , 9 9 1 1 Nu

Skön, varmfodrad skinnkänga med vattentätt GORE-TEX® membran. Damstorlekar.

Smått och gott för alla smaker på julmarknad i Haga. FOTO: INGER IVERLIND

Köpfri dag

Julmarknad

Personlig träning och fysiktest

Konst och design på marknad

Smaka, kläder och kaka

Butiker och marknadsstånd

Träningsanläggningar, personlig träning, fysiktester, Military Fitness Team Challenge, SM i bodypress och Chins. På plats är bland andra Paolo Roberto och Martin Lidberg.

För första gången, julmarknad på Röda Sten. Verkstad, inredning, design och musik av kreatörer från hela landet. Även utställningen ”Vi finns alltså syns vi”.

Klädbyten, kakbuffé och kreativ verkstad med redesign, julpyssel och tryck på tygkassar. Tanken är en köpfri dag med livemusik och filmvisingar. Ta med en kaka och tre plagg för byte.

I Göteborgs äldsta förstad Haga ställs det ut handmålade brickor, slöjdat julpynt, keramik, stråarbeten, julgodis, stickat och tovat i ull och mera längs julpyntade kullerstensgator.

Var. Frilagret, Heurlins plats 1 A. När. Lördag kl 11. Pris. Graits. Mer. Frilagret.se

Var. Haga. När. Lör kl 10, sön kl 11. Pris. Gratis. Mer. Goteborg.com

Var. Svenska mässan. När. Lör–sön, kl 9.30 Pris. 30–180 kr. Mer. Svenskamassan.se.

Var. Röda Stens konsthall, Klippan vid Älvborgsbron. När. Fre kl 17, lör–sön kl 12 Pris. Gratis. Mer. Rodasten.com

Möjligheter inom team- och ledarutveckling & coaching. Strandska bjuder in till kostnadsfria föredrag i Göteborg.

Magisk julstart hos donna

Kom och smaka, ta en kaka och byt till dig ett plagg på En Köpfri Dag.

Första Långgatan 21, 2 vån

Vill du bli familjehem? Vi vill ha kontakt med Dig/Er som vill ta emot en ungdom i Ditt/Ert hem.

• Lifecoaching 3 dec samt 21, 28 jan 2014 • Teamcoaching 9 dec samt 20 och 23 jan 2014 Alla föredrag 18.00 – 21.00. Strandska bjuder på fika Hjärtligt välkomna!

Anmälan: 0303-136 09 samt info@strandska.com Kostnadsfritt föredrag men anmälan är bindande, plats kan överlåtas. Anmälan senast 3 dagar innan respektive föredrag.

Hör av dig till Kerstin Henriksson 0735-190336 eller Kent Nylén 0735-190356 stöd • handledning • jour • utbildning • arvode • omkostnadsersättning

FREDAGEN 29 NOVEMBER KL 13-17

KOM OCH FIRA

FESKEKÔRKA! Feskekôrka har blivit byggnadsminnesförklarad. Kom och fira med handlarna och oss! UR PROGRAMMET:

· Fiskeauktion kl 14 och 16

Fynda en fisk du inte ätit förut!

· Kåserier från Feskekôrkas historia med Lars O. Carlsson

· Tävling med fina priser · Specialerbjudanden från handlarna Fler erbjudanden finns i butik och på eccostore.se

och mycket mera...

Avenyn 16, Femman, Kungsg. 44, Frölunda Torg, Kungsmässan

shop online • eccostore.se

Feskekôrka har öppet 10-18 som vanligt. Rosenlundsgatan är öppen och parkering finns på västra sidan av huset.

VARNIN G I DEC F Ö R S L UTFÖ 3 • ETT NYTT ERBJUDANDE VARJE DAG R S Ä L J N IN ANDE VARJE DAG • JULKALENDER 201 G • ERBJU KALENDER 2013 • ETT NYTT ERBJUD D A N DAG JE D VAR E E T JUDAND G ÄLLE•R EJUL ND. S JULKALENDER 2013 • ETT NYTT ERB

ALENDER 2013 • ETT NYTT ERBJUDANDE VARJE DAG • JULKALENDER 2013 • ETT NYTT ERBJUDA NDE VARJE DAG • JULKALENDER 2012 R GÄ ÄLJNING • ERBJUDANDE RS FÖ UT SL R FÖ G IN RN MMA DAG • VA ANDET GÄLLER END. SA UD BJ ER • G IN JN ÄL RS VARNING FÖR SLUTFÖ

december

(ord. 690:-)

PANOS EMPORIO L homme Deostick Herr

BUBBLES & BUTTERS Duschgelè 250 ml

PETER THOMAS ROTH Duschgelè 250 ml

Juicy Couture Viva La Juicy 50 ml + Bodylotion 125 ml

december

Max 3 st /kund

december

79:(ord. 165:-)

249:-

//ST ST (ord. 129:-)

december

(ord. 247:-)

195:-

CALVIN KLEIN CK One Deostick Unisex

december

LANCÔME Definicils Mascara Svart

209:(ord. 315:-)

(ord. 845:-)

Max 2 st /kund

ELIZABETH ARDEN Visible Diﬀerence Ansiktskräm 75 ml

december

BIOTHERM Force 100 ml Herrdoft

149:(ord. 465:-)

december

100 ml

JUICY COUTURE Viva La Juicy Bodylotion 200 ml

199:(ord. 480:-)

199:-

december

Obs! ition Limited Ed ﬂaska!

(ord. 435:-)

ELIZABETH ARDEN Green Tea Dusch 500 ml

PAUL SMITH Extreme 50 ml Herrdoft

december

149:(ord. 249:-)

(ord. 229:-)

december

BIG

SIZE

Max 2 st /kund

BIOTHERM Lait Corporel Bodylotion 400 ml

99:-

219:-

december

(ord. 245:-)

T GÄLLER E

(ord. 235:-)

december

99:-

. SAMMA D A G • V A RNING FÖR SLUT

119:december

Max 3 st /kund

Du sparar 626:-

(ord. 305:-)

ÖR SLUT

99:-

BRITNEY SPEARS Fantasy 30 ml EdT Damdoft

249:(ord. 515:-)

DOLCE & GABBANA Light Blue 25 ml Damdoft

Varning för slutförsäljning!

199:(ord. 399:-)

69:-

/ST (ord. 199:-)

CIATÉ Nagellacks-kit Olika sorter

december

FÖRS Ä L J N IN G • ERBJUDA NDE

249:-

DIESEL Only The Brave 75 ml Herrdoft, Dusch + A/S 50ml

DIESEL OTB Tattoo, Duschgelé Herr

CLARINS Deodorant Roll-On

(ord. 409:-)

december

(ord. 690:-)

december

DKNY /ST/ST Tre olika dofter Edp 30 ml (ord. 445:-)

199:Reserv. för tryckfel & slutförsäljning. Erbjudandena kan ej kombineras med andra rabatter.

december

Max 1 st /kund

39:-

(ord. 225:-)

december

99:-

Originalstorlek

ELIZABETH ARDEN Eight Hour Cream 50 ml

december

AMMA DAG • VARNING F

349:-

december

ELIZABETH ARDEN Honeydrops Bodycream 500 ml

december

149:(ord. 295:-)

ESTEÉ LAUDER Sumptous Mascara Svart

december

149:-

ESCADA 30 ml Rockin Rio /ST Island Kiss (ord. 400:-/st) Sexy Graffiti

december

rg ölunda To Endast Fr shop! & i vår web

149:(ord. 349:-)

FÖRSÄLJN

Kungsgatan 47-51 Frölunda Torg Webshop: grandparfymeri.se

CHRISTIAN BRETON Ögonfransnäring

Smartphone på köpet! Värde 995:-

Fastpris 195 kr mån

�.SE BILLIGT. BILLIGT. BILLIGT.

www.metro.se fredag 2013-11-29

Frias från smuggling och djurplågeri Djurplågeri. På släpet låg drygt 100 djur, svårt medtagna. Ändå frias både beställarna och transportörerna. Enligt rätten kan djuren ha skadats först i väntan på veterinär. Under presenningen upptäcktes tre kaniner, åtta hundvalpar och 110 vaktlar som färdats från Rumänien till Malmö. Många av fåglarna hade hackat på varandra. – Det var det värsta jag har sett i hela mitt liv, säger Anders Svensson, tullinspektör. Samtliga djur fick avlivas av veterinären, och vid Malmö tingsrätt åtalades de fyra männen. Men nu frias de. Eftersom det inte gått att utreda vilka skador som uppkommit under transporten och vilka skador som uppkommit efter att släpet stoppades vid Lernacken kan de inte dömas för djurplågeri, menar en oenig tingsrätt. Att det tog flera timmar

Gav sig i namnstrid för klädjätte

Fåglarna for illa. FOTO: TULLVERKET

innan veterinären kom ser Anders Svensson inte som något anmärkningsvärt. – Vi vill ha ner expertis så fort som möjligt men ibland tar det tid. Och tulltjänstemännen kan inte själva ta ut djuren och rasta dem, utan det måste veterinären göra. Det finns risk för både bett och smittor, säger Anders Svensson. Männen frias också från smuggling, eftersom transporten stoppats före tullfiltret och de därför inte anses ha haft möjlighet att deklarera lasten. Däremot döms två av dem för djursmuggling och grov olovlig befattning av smuggelgods vid ett annat tillfälle. Straffet för dem blir sex månaders fängelse. JOHAN MÅRTENSSON johan.martensson@metro.se

GAP gillade inte det svenska namnet GAPA. FOTO: TULLVERKET

Samtliga djur fick avlivas av veterinären. FOTO: TULLVERKET

Ett antal valpar fraktades på släpet. FOTO: TULLVERKET

GAPA. Den amerikanska klädjätten GAP gillade inte att en kvinna från Göteborg sålde under varumärket GAPA. Nu har GAP fått rätt efter att kvinnan gått med på GAP:s krav. Göteborgskvinnan hade registrerat GAPA i flera så kalllade klasser. Bland annat leksaker. Men främst skulle hon rikta in sig på hakklappar och produkter som hade med barns ätande att göra. Det gillade inte amerikanska börsnoterade GAP, ett företag med 134 000 an-

ställda och butiker och 3 100 butiker världen över. Pant- och registreringsverket, PRV, gav GAP rätt till vissa delar. Göteborgskvinnan fick inte marknadsföra exempelvis bestick och leksaker. Däremot gick produkter som bärselar och hakklappar bra. GAP överklagade till patentbesvärsrätten. Företaget ville att varumärket GAPA skulle upphävas i sin helhet. Och i den förhandlingen gav sig kvinnan och gav GAP sitt medgivande. Därmed dömde patentbesvärsrätten till det amerikanska storföretagets favör och GAPA upphävs som varumärke. FREDRIK BECKMAN

”Lokets” månadsfinal på GRAND – Kungsgatan 7 –

Lördagen den 30 november mellan kl. 18:00 och 20:00 är det månadsfinal med Leif “loket” Olsson på GRAND. Klipp ut och ta med dig denna kupong så bjuder vi dig på dricka när du köper en hamburgertallrik.

www.idrottensbingo.se

STORBINGO BYGGJACKEN

REGNBÅGEN Vinstchans upp till 3.000 kr

1 7 3

4 9

Vinstchans upp till 15.000 kr

10.000 kr

Vi bjuder på drickan! 100.000 kr varje spel!

Hamburgertallrik

Endast på Redbergsgården

Söndagar mellan kl. 11.30 – 14.00 Första spelet till storbingon börjar kl. 12:00. Efter kl 14:00 spelar vi bingo som vanligt.

Serveras endast på GRAND den 30/11 mellan kl. 18-21

Vardagar kl. 14 och 19 - Lör. kl. 14 - Sön. kl. 19

Gäller valfri 33cl dricka, endast 2013-11-30 mellan kl. 18 och 21 på GRAND.

ALINGSÅS - Norra Strömgatan 7 ANGERED - Angereds Torg 4B BORÅS - Allégatan 11 FRÖLUNDA - Frölunda Torg GRAND - Kungsgatan 7 KINNA - Duvgatan 4 KUNGÄLV - Triogatan 5 MÖLNDAL - Brogatan 9 MAJORNA - Karl Johansgatan 60 REDBERGSGÅRDEN - Danska Vägen 110 STENUNGSUND - Östra Köpmansgatan 18

www.metro.se fredag 2013-11-29

! U N T S JU

går n i r a e G y Galax mang e n n o b a t i et ote 3 N y x a l a G med 0 Värde 270

Sture Bergwall. FOTO: TT

Justitierådet Göran Lambertz får hård kritik då han ifrågasätter de friande domarna i Thomas Quick-fallet. Något som inte uppskattas bland andra domare. FOTO: TT

”Många av oss domare skäms för Göran Lambertz” Hård kritik. Seriemördaren Thomas Quick finns inte längre, anser många. Justitierådet Göran Lambertz tror att de kan ha fel. Nu får han hård kritik för att han som domare i Högsta domstolen ifrågasätter de friande domarna.

Sture Bergwall har frikänts från de åtta mord han dömdes för under namnet Thomas Quick. De flesta är nu eniga om att han inte är någon seriemördare. Lambertz utsätts nu för massiv kritik för att han öppet tycker annorlunda. – En av de första sakerna man får lära sig i juridiken

är att när domstolen har sagt sitt om vem som är skyldig eller inte skyldig ska man som domare acceptera det, säger Morgan Johansson, ordförande i justitieutskottet. Eftersom Bergwall är friad i alla instanser ska han betraktas som oskyldig, enligt Johansson. Även Maria Abrahamsson (M), ledamot i domarnämnden, tycker att Lambertz skadar förtroendet för domarkåren. En lång rad domare faller in i kritikerkören. – Många av oss domare skäms för Göran Lambertz, säger Anders Alenskär, ordförande för domstolssektionen i fackförbundet Jusek, till Dagens Nyheter. Alenskär anser att justitierådet bör avgå. Som justitiekansler (JK) granskade Lambertz år 2006

morddomarna mot Bergwall, och bedömde att de var korrekta. Bedömningen gjordes innan Bergwall tog tillbaka sina erkännanden 2008. – Misstanken väcks om att han vill försvara sitt agerande som JK, säger Thed Adelswärd, chefsrådman vid Lunds tingsrätt. Advokatsamfundets generalsekreterare, Anne Ramberg, tycker att uppmärksamheten fått orimliga proportioner. – Det här är tragiskt men det drabbar Göran Lambertz själv. Jag tycker inte att det drabbar Högsta domstolen – den lever på sina egna meriter, säger hon. I går tog regeringen det formella beslutet om en granskning av Quick-fallet. Utredningen ska vara klar den 29 januari 2015. TT

Vägrade dricka shot – fick glaset inslaget i munnen Något helt nytt, på riktigt. Tillsammans flyttar Galaxy Note 3 och Galaxy Gear gränserna för ditt mobila liv.

Erbjudandet gäller hos dessa återförsäljare till och med 20131231. Reservation för slutförsäljning. Värde 2700 kr.

samsung.se/note3

När mannen vägrade att dricka mer Jägermeistershots ska den 35-årige mannen tagit tag i hans hår och satt in ett shotglas i hans mun. Därefter ska han med knuten näve ha slagit in glaset. Nu åtalas den 35-årige helsingborgaren för grov misshandel. ”Här har ni några shottar ni fattiga jävlar”, ska mannen enligt vittnen ha sagt i samband med angreppet. Händelsen utspelade sig på en after ski i Sälen i januari i år. Vittnen berättar om hur 35-åringen kom in till lokalen, vinglade runt och var märkbart berusad. ”Mannen sa att han var

Knytnävsslag ska ha tryckt in glaset i munnen. FOTO: POLISEN

’loaded’, att han hade mycket pengar, och att han kunde bränna dem nu. Mannen köpte in ett 20-tal shottar i baren som han ville bjuda på”, berättar offret i förhör. Offret och hans sällskap försökte till en början vara

tillmötesgående och tog några shottar. Men när mannen började bli allt mer påträngande uppgav de tydligt att de inte var intresserade av att umgås mer. ”Det gick några minuter, sen kände jag hur någon kom snett bakifrån och tog tag i mitt hår”, berättar offret. Barpersonalen ingrep och brottade ner 35-åringen som lyckades slita sig fri och försvinna från lokalen. Men mannen kunde identifieras då han betalat med sitt kort i baren. 35-åringen nekar till brott och menar att det hela bara var en olyckshändelse. EVELINA OLSSON

Kampanjen gäller t.o.m. 1/12-2013 så långt lagret räcker. Läs mer om kampanjen och delbetalning på www.elgiganten.se eller ring 0771-115 115. Max en av varje annonsvara per kund.

iPad Mini - 16 GB WiFi Filmer i Full HD 1080p

2490 249/MÅN I 10 MÅN

iPad Mini 16 GB WiFi • • • • •

Spelar in ﬁlmer i Full HD Hela 10h batteritid WiFi-anslutning Apple IOS Apple Store med över 475.000 appar

IPADMF432KSA

Elegant design Mjölkskummare

50”

Energisnål LED-teknik AMR 200Hz & aktiv 3D

3D LED-TV

2690

5990 SPARA 2000

599/MÅN I 10 MÅN

269/MÅN I 10 MÅN

700

TILLBAKA

från Nespresso

Kaffemaskin

• Maestria är en automatisk kaffemaskin med mjölkskummare • Maestria använder en kapsel per kopp, vilket ger dig färskt kaffe varje gång. • Elegant kapselmaskin som gör dig till en äkta barista i ditt eget kök.

D500WHITE

Antal delbetalningar

Lägsta kreditbelopp 2 000

Månadskostnad

Kreditkostnad 200

Effektivränta 0 kr

10 000

500

0 kr

20 000

667

0 kr

Kreditgivare: Handelsbanken Finans

A-G

50”/126CM

103 kWh/ÅR

71 W

The Wolverine - Finns på Blu-Ray och DVD

3D LED-TV • • • •

AMR 200Hz säkerställer ﬂytande bildrörelser även vid snabba sekvenser Möjlighet att se på 3D i Full HD-upplösning med svårslagen detaljrikedom USB-anslutning med stöd för uppspelning av ﬁlm, bild och musik Inbyggd digitalbox för HD godkänd för Boxer (Ord gigantenpris 7990:- )

50L5353DN

iPad Air

iPad 2

Kampanjen gäller t.o.m. 1/12-2013 så långt lagret räcker. Läs mer om kampanjen och delbetalning på sida 1 eller www.elgiganten.se eller ring 0771-115 115. Max en av varje annonsvara per kund.

10h batteritid Över 475.000 appar

9,7” Retina skärm Väger mindre än 500g 20% tunnare MOBILT BREDBAND LITEN

+150kr pristillägg i 24 månader

199:-

/mån

I 12 MÅNADER DÄREFTER 249KR/MÅN*

2) Månadspriset gäller iPad 2 16 GB 3G (iPADMC773KSA). Minsta totalkostnad: Anslutningsavgift 250kr, månadsavgift 199kr x 12mån + 249kr x 12mån = 5626kr. Pris på iPad utan abonnemang 4290:-

iPad Mini Väger endast 312g 10h batteritid

249:-

1) MOBILT BREDBAND LITEN +130KR pristillägg i 24 månader

/mån

179:-

I 12 MÅN DÄREFTER 299/MÅN*

MOBILT BREDBAND LITEN

/mån

I 12 MÅNADER DÄREFTER 229KR/MÅN*

+ 200kr pristillägg i 24 månader

1) Månadspriset gäller iPad Air 16 GB 3G (IPADMD794KSA). Minsta totalkostnad: Anslutningsavgift 250kr, månadsavgift 249kr x 12mån + 299kr x 12mån = 6826kr. Pris på iPad utan abonnemang 5595:-

Surfmängd: 2 GB Hastighet: <40 Mbit/s

3) Månadspriset gäller iPad mini 16 GB 3G (IPADMD543KSA). Minsta total-kostnad: Anslutningsavgift 250kr, månadsavgift 179kr x 12mån + 229kr x 12mån = 5146kr. Pris på iPad utan abonnemang 3790:-

Nyhet!

Ett flexiblare mobilt bredband.

Uppgradera datamängd efter behov. Gäller privatpersoner t.o.m. 31/12 2013. Engångsavgift 250 kr. Upp till 22 Mbit/s via wlan i Homerun Wireless Zones. Om den inkluderade datamängden förbrukats finns möjlighet att köpa till extra data. Datatrafik som ingår i abonnemanget kan användas för mobil ip-telefoni. Kostnad för sms, mms samt uppkoppling utomlands tillkommer. För fullständiga priser och villkor, se telia.se/villkor eller fråga i butik.

Förlängt öppet köp till 24/1 2014

Upptäck en värld av underhållning med Smart TV

3D LED-TV

9990 999/MÅN

I 10 MÅN

2.1 Soundbar Bluetooth A-G

46”/117CM

91 kWh/ÅR

62 W

2490

1490 VID KÖP AV TV

3D LED-TV • • • •

Spegla mobilen och streama media till TV:n via Wi-Fi Smart TV med webbläsare och ett stort utbud av olika onlineapplikationer USB-anslutning med stöd för ﬁlm, bild och musik Inbyggd digitalbox för HD godkänd för Boxer, Com Hem och Canal Digital

249/MÅN

UE46F6755XXE

Soundbar

• Auto På/Av när du slår på TV:n • Surroundljud från bara en högtalare och subwoofer • Strömma musik från exempelvis smartphone eller dator via Bluetooth

I 10 MÅN

HWF355

32”

Energisnål LED-teknik & Full HD Smart TV & dual core-processor

3990 399/MÅN

LED-TV

24990 SPARA 12000

833/MÅN

I 10 MÅN

65”

Micro Dimming Ultimate & CMR 1000 Smart TV & Quad core-processor

3D LED-TV

I 30 MÅN

A-G

32”/80CM

58 kWh/ÅR

40 W

Clear Motion Rate 100 och HyperReal Engine förhöjer bildupplevelsen Smart TV med inbyggd webbläsare och stöd för smarta appar såsom Netﬂix och HBO USB-anslutning med stöd för ﬁlm, bild och musik Inbyggd digitalbox för HD godkänd av Boxer och Com Hem

UE32F5305XXE

143 kWh/ÅR

98 W

3D LED-TV

LED-TV • • • •

65”/165CM

• • • • •

USB-anslutning med stöd för inspelning samt uppspelning av ﬁlm, bild och musik Upplev en ny dimension med aktiv 3D i Full HD-upplösning Inbyggd kamera med stöd för Smart Interaction och Skype Inbyggd webbläsare med stöd för java, ﬂash och HTML 5 Quad Core processor - Ger dig en snabbare Smart TV-funktionalitet (Ord. Gigantenpris 36990:-)

UE65F8005XXE

SMART HUB

Smart innehåll I Smart Hubs olika paneler navigerar du enkelt bland TV-kanaler, video-on-demand-tjänster andra appar, sociala medier och dina foton och videoklipp.

På TV Rekommendationer på TV-program som sänds just nu och som börjar inom kort.

Filmer och TV-serier Förslag på video-ondemand-filmer och TV-serier

Mina foton, videor och och musik Tillgång till dina foton, videor och din musik via Samsung AllShare.

Appar Alla appar för Samsung Smart TV.

Social TV Facebook, Twitter och Skype videosamtal.

Vissa Smart Hub-funktioner finns inte tillgängliga utan uttryckligt medgivande gällande registrering och användning av personlig information. Vissa Smart Hub-funktioner kräver internetuppkoppling och tillgängligheten är beroende av språk, region och produktmodell. Utbudet av tjänster kan förändras. Vissa applikationer är betaltjänster. För ytterligare information om Smart Hub och dess funktioner besök samsung.se/smarttv Tillgängligheten av S-Recommendation-funktionerna i ’På TV’ är beroende av vilken TV-operatör du har. För närmare information om funktionerna samt vilka TV-operatörer som omfattas besök samsung.se/smarttv

Anmäl dig till vår julkalender på www.elgigantensjulkalender.com

Kampanjen gäller t.o.m. 1/12-2013 så långt lagret räcker. Läs mer om kampanjen och delbetalning på sida 1 eller www.elgiganten.se eller ring 0771-115 115. Max en av varje annonsvara per kund.

46”

Smart TV & Dual core-processor Inbyggt WiFi & webbläsare 3st USB-anslutningar & CMR 600

BYGGT FÖR 20 ÅRS ANVÄNDNING FRI HEMKÖRNING OCH INSTALLATION PÅ ALLA MIELE PRODUKTER (GÄLLER VID BESTÄLLNING 29/11 - 1/12)

Robust, högkvalitativ dammsugare Testad för 20 års användning Aktivt Hepa-filter

2990

Byggt för 20 års livslängd Display, snabbprogram

SPARA 1000

7990

299/MÅN I 10 MÅN

799/MÅN I 10 MÅN

Tvättmaskin

• Helt elektroniskt programverk. • Maskinen leveras med ett 10 årigt kvalitetsbevis • Hel elektroniskt programverk. Maskinen leveras med ett 10 årigt kvalitetsbevis (Ord. Gigantenpris 8990:- ) W1714NDS

Dammsugare

• Denna dammsugaren ﬁltrerar 99,9% av alla dammpartiklar tack vare Hepa-ﬁltret. • Teleskoprör och fotbrytare gör att dammsugaren är enkel och bekväm att använda.

A-G

A+++ 148 KWH/ÅR

S8330

Byggt för 20 års livslängd 8kg tvättkapacitet Extra tystgående

9900 L/ÅR

Byggt för 20 års livslängd Värmepumpsteknologi 8kg torkkapacitet

21990 PAKETPRIS

733/MÅN I 30 MÅN

Tvättmaskin

• Stor kapacitet på 8kg med mängdavkänning • Patenterad skontrumma som är skonsam mot dina kläder • Display för programtid och senarelagd starttid • Extra ljuddämpad och speciell motor för låg ljudnivå

W5873NDS

A-G

A+++ 193 KWH/ÅR

Torktumlare

• Tydlig skärm och program som uppfräshning och skrynkelskydd • Mieles skontrumma garanterar optimal vård av dina favoritkläder

T8861WPNDS

A-G

11220 L/ÅR

Tvättmaskinerna och torktumlarna Tack vare den bikupeformade ytstrukturen i Mieles skontrumma bildas en tunn vattenfilm mellan kläderna och trumman. Tvätten glider mjukt på vattenfilmen och skonas därför på optimalt vis. Tack vare de extra små och i kanten polerade hålen minimeras dessutom risken för noppor och

Kampanjen gäller t.o.m. 1/12-2013 så långt lagret räcker. Läs mer om kampanjen och delbetalning på sida 1 eller www.elgiganten.se eller ring 0771-115 115. Max en av varje annonsvara per kund.

A+

271 KWH/ÅR

utdragna trådar. Miele står för högsta kvalité, därför lämnar vi ett kvalitetsbevis utöver den normala garantin. Kvalitetsbeviset är en värdecheck på 1000kr som kan utnyttjas för en eventuell reparation i 10 år efter köpet. Registrering sker på www.miele.se

www.metro.se fredag 2013-11-29

Göteborgstävlingens deltagare: Bakre raden: CajsaStina Åkerlund, Ace Wilder, EKO, Dr Alban och Jessica Folcker, Shirley Clamp, Oscar Zia, och delar av State of Drama. Främre raden: Bandet Outrigger och delar av State of Drama.

I Örnsköldsvik tävlar följande, från vänster: I.D.A, Ammotrack, Anton Ewald, Josef Johannson, Janet Leon och Ellinore Holmer. ALcazar och Linda Bengtzing ska också tävla, men är inte med på bild FOTO: ERIK MÅRTENSSON/TT

De siktar på guld i Mellon FOTO: ERIK MÅRTENSSON/TT

och glada låtar i stil med Dr Albans och Jessica Folckers. – Det blir ett vansinnigt roligt år. Det kommer att bli glädjefullt, lättsamt, mycket fest och mycket hittar. Det är så långt ifrån smalt och creddigt som det går. Tittarna kommer att älska det. Och så blir det något mer jämställt. Nästa års startfält består av tolv tjejakter, femton killakter och fem mixade. – Det är väldigt medvetet. Vi har försökt så långt det går att få det jämlikt i kön, grupper och solister och tempon. ANNELI SANDBERG

29 90 169

149

1549:-

Minispel

/st

När argumenten tagit slut finns biljarden eller fotbollen där för att hjälpa er nå ett beslut.

Papperslykta som majestätiskt stiger mot skyn efter du tänt vaxbiten i botten. Hög mysfaktor!

Kurio 7S

• Artister och låtar. State of Drama: ”All we are”, Dr Alban & Jessica Folcker: ”Around the world”, Shirley Clamp: ”Burning alive”, Ace Wilder: ”Busy doin’ nothin’”, Outtrigger: ”Echo”, CajsaStina Åkerström: ”En enkel sång”, EKO: ”Red”, Oscar Zia: ”Yes we can”.

• Deltävling 4 hålls i Örn Örnsköldsvik den 22 februari. • Artister och låtar. Alcazar: ”Blame it on the disco”, Ellinore Holmer: ”En himmelsk sång”, I.D.A: ”Fight me if you dare”, Josef Johansson: ”Hela natten”, Janet Leon: ”Hollow”, Anton Ewald: ”Natural”, Ammotrack: ”Raise your hands”, Linda Bengtzing: ”Ta mig” DR ALBAN OCH JESSICA FOLCKER TÄVLAR I GÖTEBORG.

Svävande lykta

• Deltävling 3 hålls i Göteborg den 15 februari.

anneli.sandberg@metro.se

LifeProof

Gör din telefon i princip lika säker som när den var osåld! Finns till iPhone samt Galaxy S4.

Här är artisterna som tävlar i deltävling 3 och 4

Android-baserad surfplatta med bra prestanda och ett speciellt gränssnitt utvecklat för barn.

79 förr 99

90 90

Touchvantar

Bekväma vantar med ett speciellt material som fungerar med pekskärmen på din smartphone.

499 förr 595:-

299

Silverlit Mini Heli

Lättflugen helikopter som utsetts till världens minsta serieproducerade helikopter.

a-JAYS Four

Topptestade in ear-hörlurar med platta kablar, treknappsfjärr samt mick för iPhone m.fl.

Över 4000 julklappar i butik och på nätet! 82 BUTIKER Borlänge • Borås • Charlottenberg • Eskilstuna • Falun • Gävle • Göteborg • Halmstad • Helsingborg • Jönköping • Kalmar • Karlskrona • Karlstad • Linköping • Luleå • Lund Löddeköpinge • Malmö • Norrköping • Piteå • Skellefteå • Skövde • Stockholm • Strömstad • Sundsvall • Södertälje • Trollhättan • Töcksfors • Uddevalla • Umeå • Uppsala • Visby • Västerås Växjö • Örebro • Örnsköldsvik • Östersund • www.teknikmagasinet.se & facebook.com/teknikmagasinet

NY KATALOG! Hämta i butik bums!

Priserna gäller t o m 24/12 så länge lagret räcker och går ej att kombinera med andra erbjudanden. Med reservation för tryckfel.

699:-

1-pack

Duon Dr Alban och Jessica Folcker glänste i kläder av guld som en hint om att de är att räkna med i toppstriden. – Detta är fantastiskt kul!

Vi ska bjuda på något riktigt härligt som vi hoppas alla kan ta till sig och njuta av. Vi har en härlig, gungig låt som man dras med i och så kan vi utlova att vi ska bjuda på en nostalgitripp. En flirt med där vi en gång började, säger de. Dr Alban säger att han fått frågan om att delta typ hundra gånger men att det var först nu som det kändes rätt. – Allt har sin tid. Och så måste man hitta en låt som man tror på och det har vi nu, säger han. Enligt tävlingsproducenten Christer Björkman kommer vi att få höra fler härliga

10-pack

Melodifestivalen. Dr Alban och Jessica Folcker. Det var de två mest överraskande namnen när de två sista startfälten i nästa års Melodifestival presenterades i går. ”Vi ska bjuda på en nostalgitripp”, lovar de.

www.metro.se fredag 2013-11-29

På äldreboendets hemsida läste Madeleine om stimulerande aktiviteter, underhållning och bra mat. – Det var ingen underhållning, inga aktiviteter, ingen sjukgymnastik, ingen kommunikation med personalen. Det var så otroligt deprimerande, säger hon. Madeleine har också skrivit ett brev till äldreministern Maria Larsson.

”Mamma dog av bristande omsorg” Vård. Madeleine Gyllenhammar hävdar att hennes 82-åriga mamma rasade 60 kilo under tiden på äldreboendet Kattrumpstullen. Nu anklagar hon äldreboendet för vanvård. När Madeleines mamma skrevs in på äldreboendet Kattrumpstullen på Östermalm i Stockholm i början av året mådde hon ”okej”, men hade fått allt svårare att klara av sin vardag. Hon berättar att mamman, som alltid älskat mat, slutade äta och rasade i vikt. Samtidigt drabbades hon av en tarmbakterie, som gjorde att hon fick åka in och ut på S:t Görans sjukhus. Hon led av vätskebrist för att hon inte fick tillräckligt med vätska på boendet, enligt dottern. – Personalen på S:t Görans intensivvårdsavdelning var chockade. De sa att det var det värsta de sett. Efter mammans död har Madeleine anmält vården till Inspektionen för vård

och omsorg, IVO. Hon har även skrivit ett brev till äldreminister Maria Larsson. Röda korset beslutade redan förra vintern att stiftelsen inte längre skulle bedriva äldreomsorg i Stockholm och har därför sagt upp avtalet med kommunen om driften av Kattrumpstullen. Bristande resurser angavs som en bidragande orsak. – Det var ett ekonomiskt beslut. De ersättningar man får i dag gör det svårt att göra ett bra arbete i dag inom äldrevård. Vi var tvungna att skjuta till egna pengar för att kunna ha de bemanning vi ville, säger Eva von Strauss, tidigare direktör för Stiftelsen Rödakorshemmets vård- och omsorgsverksamheter. Eva von Strauss känner ändå inte igen den bild som Madeleine Gyllenhammar har av Kattrumpstullen. – Personalen på Kattrumpstullen har gjort ett fantastiskt bra jobb. Sedan kan det alltid hända saker – äldrevård är en svår verksamhet. Men vanvård? Nej. Enligt Stockholms äldreborgarråd Joakim Larsson (M) har det funnits signaler om att vissa äldreboenden fått för lite med det nuvarande finansieringssyste-

met, som utgår ifrån olika nivåer av vårdtagares behov. – Systemet för resursfördelning är ändrat i nästa års budget. Nu finns en höjd äldreboendepeng med extra nivå vid demenssjukdom. Vi har också infört en kvalitetsinspektion som snabbt ska kunna hjälpa till att hantera brister i kommunal och privat verksamhet, säger han. Sedan den 30 september drivs Kattrumpstullen av Östermalms stadsdelsförvaltning, i väntan på att Helsingborgsföretaget Kosmo tar över. Carina Stenbaeck är tillförordnad verksamhetschef. – När den här kritiken kom till vår kännedom startade vi en kartläggning över rutinerna. Det finns mycket god dokumentation över det enskilda fallet, men det är svårt att säga just nu vart utredningen kommer att leda. Ser du några tecken på brister i verksamheten? – Jag tycker att det är en fin och en bra verksamhet. Metro har sökt äldreministern. Enligt hennes presssekreterare har hon inte hunnit läsa Madeleine Gyllenhammars brev. JENNY SKÖLD jenny.skold@metro.se

www.metro.se fredag 2013-11-29

Nyheter i bilder

2 1

1 3

Thailand. Premiärminister förlorade misstroendevotum

Thailands premiärminister Yingluck Shinawatrav vann i går ett parlamentariskt misstroendevotum, men protesterna fortsätter mot den sittande regeringen utanför polishuset i Bangkok. TT FOTO: GETTY IMAGES

USA. Blåsigt för ballongerna på Thanksgiving

Heliumballongerna som flyger över New Yorks gator under den traditionsenliga Macys-paraden fick vänta på att släppas. Om det blåste mer än 10 meter per sekund fick de inte lyfta. TT FOTO: JOHN MINCHILLO /AP

Litauen. Merkel välkomnar Ukraina till förhandlingsbordet

”Ukraina är fortfarande välkommet att förhandla om ett handelsavtal med EU”, sa Tysklands förbundskansler Angela Merkel i Vilnius i går kväll där EU:s toppmöte äger rum. TT FOTO: MINDAUGAS KULBIS/AP

Svensk musiker anklagad för knarkbrott

Innehav. En svensk kvinnlig musiker riskerar långvarigt fängelsestraff i Förenade Arabemiraten. Kvinnan och en väninna anklagas för innehav av hasch, som polisen hittade efter att ha genomsökt parets våning.

Den kvinnliga musikern, som är i 40-årsåldern, greps i Dubai Sport City den 20 augusti, uppger Gulfnews. com. Polisen hade tipsats om att det fanns droger i hennes bostad och sökte igenom den. Sammanlagt fann de 1,75 gram hasch, fördelat i påsar, förpackningar och cigaretter, uppger Gulfnews. – Jag är oskyldig. Det beslagtagna materialet tillhör inte mig. Jag konsumerar

Dubai

FÖRENADE ARABEMIRATEN

inte förbjudna ämnen alls, sa musikern när hon, klädd i rosa fängelseklänning, ställdes inför rätta i Dubai i onsdags. Polisen hävdade i rätten att hon erkänt vid tillslaget och att man dessutom funnit ”verktyg som används av narkomaner, såsom en sprutnål”. Svenskan och hennes tunisiska väninna upprepade att drogerna inte var deras, men när domaren inte fick något svar på vem som var

ägare till drogerma vägrade han att släppa dem mot borgen. Det framgick inte av handlingarna om de åtalade har drogtestats. Rättegången återupptas den 8 december med de åtalades försvar, skriver Gulfnews . Förenade Arabemiraten har en absolut nolltolerans i fråga om narkotika. Även lättare innehav för personligt bruk är belagt med långa fängelsestraff. Utrikesdepartementet vill inte spekulera i vilket straff kvinnan riskerar, men uppger att Svenska ambassaden i Abu Dhabi besökt henne. En brittisk medborgare dömdes 2008 till fyra års fängelse efter att tullen hittat cannabis på en av hans skor. Fyndet vägde 0,003 gram och var inte större än ett sockerkorn, enligt Daily Mail. PETER LINDHOLM

peter.lindholm@metro.se

Det finns julklappar som förändrar ett barns liv i 10 minuter. Och så finns det julklappar som förändrar ett barns liv för alltid. Livräddande klädpaket till fyra nyfödda barn Köp inga onödiga klappar i år. Ge bort ett gåvobevis från räddabarnen.se

250 kr

VÅR VERKSAMHET KONTROLLERAS AV SVENSK INSAMLINGSKONTROLL. VÅRT 90 - KONTO GARANTERAR ATT DINA PENGAR ANVÄNDS SÅ EFFEKTIVT OCH BRA SOM MÖJLIGT.

Nyfödd misse

Lejonungarna på ett ryskt zoo i Novosibirsk föddes den 30 oktober. Men det var först i veckan som de tilläts fotograferas. METRO

FOTO: ILNAR SALAKHIEV/AP

s t e År . p p i l k l ju

199:- Mobilskal för superhjältar till iPhone 4/4s. Iron Man, Spider Man, Captain America m fl.

er l l ä G . n e hans

Sista c

nda ö s l l i t t s enda

Samsung Galaxy S4 – 10 GB surf i maxfart ingår. Ord pris 328 kr – spara 696 kr.

: 9 9 2 iPhone 5c 16GB

: 8 19

399:- Smartphonevante med inbyggd Bluetooth. Prata i vanten – vinterns coolaste pryl.

ed 24 mån m r. per mån i k d pris 268 r O . s a B f r 3Su kr. Minsta 0 8 6 1 a r a Sp r. ad 5002 k totalkostn

ed 24 mån m p er m å n i a Minst 3Surf Max. 426 kr. ad 7 n st o lk ta to

399:- Urbanista London. Snygga premiumlurar

med detaljer i borstad metall. Finns i svart, vitt, grönt och rosa.

339:- per mån i 24 mån med 3Bredband Medium. iPad Air 16GB. Minsta totalkostnad 8386 kr. 10 GB surf i maxfart ingår.

tre.se 020-33 33 33

Butikerna

Akt. avg 250kr per abonnemang. I abonnemangen 3Surf Max och 3Surf Bas ingår 10GB resp. 1GB/mån, därefter kan mer data köpas till efter behov. iPhone 5c 99kr/mån med 3Surf Bas 99kr/mån i 24 mån. Erbjudandet gäller t.o.m. 13-12-01 eller så långt lagret räcker. I abonnemanget 3Bredband Medium ingår 10GB/mån data, därefter begränsas hastigheten till 200 Kbit/s. Vid nästa månadsskifte återfås full hastighet igen. Vill kund återfå full hastighet före månadsskifte kan mer data köpas till efter behov. iPad Air 16GB 190 kr/mån med 3Bredband Medium 149 kr/mån i 24 mån. Den maximala surfhastigheten varierar beroende på bl.a. hårdvarans kapacitet. Surf i maxfart gäller 3s nät i Sverige. Mobil operatörslåst 12 mån kan därefter låsas upp för 350 kr. Mer info på tre.se.

www.metro.se fredag 2013-11-29

Silvia: Måste övertyga dem om att jag inte kommer dö Storbritannien. De som lever med hiv i västvärlden blir allt äldre och många har nästan blivit helt friska. Trots det lider 75 procent av psykiska problem på grund av isolering, visar en undersökning.

Drygt 35 miljoner människor lever med hiv i dag och över 25 miljoner människor har avlidit till följd av sjukdomen. År 2015 kommer hälften av de människor som lever med hiv i västvärlden att vara över 50 år gamla. Med tanke på hur många liv som sjukdomen skördat och att den relativt nyligen likställdes med en dödsdom, kan siffran anses som mirakulös. – När bromsmedicinerna kom på 1990-talet klev folk upp ur sina rullstolar och begravningarna stoppades. Det var fantastiskt, säger Alice Welbourn, 55, som diagnostiserades med hiv 1992. Nu, mer än 20 år senare,

räknas hon nästan som frisk. Likadant är det för Silvia Petretti, 44, som fick sin diagnos i 30-årsåldern. Hon tror att den nuvarande generationen kan tacka den första generationen av människor som smittats under 1980-talet för sina liv, deras kampanj ledde till de medicinska genombrott som gjorde överlevnad möjligt. Men vissa problem kvarstår. Ett av dem är att 75 procent av de hiv-positiva lever med psykiska problem till följd av isolering, visar en ny studie från University of Westminster. – Om jag börjar en relation måste jag dels övertala dem att jag inte kommer att dö, dels att jag inte tänker smitta dem, säger Silvia Petretti, som just nu arbetar för att utöka stödnätverken i länder som Östeuropa och Afrika, där utbildning saknas och epidemin fortfarande sprider sig. På söndag den 1 december är det den internationella aidsdagen som initierades av FN för att uppmärksamma den globala spridningen av sjukdomen. METRO WORLD NEWS

Nästan alla har omätbara nivåer

Silvia Petretti har levt med hiv i 14 år. FOTO: SILVIA PETRETTI

I Sverige har vi ungefär 450 fall om året där personer konstateras ha smittats med hiv. Så har det sett ut de senaste tio åren och hälften av alla beräknas ha smittats i utlandet. Totalt sett tar ungefär 90 procent av de smittade i Sverige medicin. – Vi har ingen epidemi, även om det är en kronisk sjukdom. Nästan alla som äter medicinerna här får tillslut omätbara nivåer, säger Monica Ideström, enhetschef på Smittskyddsinstitutet. Just nu har ungefär 85 till 87 procent av svenskarna med hiv omätbara nivåer, menar hon. – Men de som däremot inte vet om att de är smittade får höga nivåer snabbt. Det är viktigt att notera det. Medicinen är extremt viktig. KAROLINA SKOGLUND

Frankrike

För aktiv dödshjälp i Frankrike Två par i 80-årsåldern har på kort tid tagit sina liv, vilket väckt debatt om dödshjälp i Frankrike. En opinionsundersökning tidigare i månaden visar att 92 procent av fransmännen är för dödshjälp för personer som lider av dödlig sjukdom och riskerar svåra lidanden. TT Egypten

Demonstranter gripna i Egypten I Egypten fortsätter demonstrationerna mot ny protestlag. Flera demonstranter har gripits, en har dödats och arresteringsorder har utfärdats för två av de mest kända aktivisterna. Den nya lagen innebär bland annat att det krävs tillstånd för demonstration. TT Danmark

Pirate Baygrundare häktad Pirate Bay-grundaren Gottfrid Svartholm Warg häktades i onsdags i Köpenhamn. Han misstänks för omfattande hackarinbrott i den danska polisens databaser. TT

a l l a s n e l u j s n n i f Här ! r a g n i n k s a r r e v ö Bara en månad kvar. Klart att Allum julstämning har. Mat och klappar för varje smak. Allt under samma tak. På söndag får du Tomten se. Kom hit och önska mellan tolv och tre.

JULENS ÖVERRASKNINGAR HITTAR DU PÅ ALLUM I HJÄRTAT AV PARTILLE. ÖPPET VARDAGAR 10-20 OCH LÖRDAG 10-18. ALLTID FRI PARKERING.

+ PLUS

Välkommen!

ÄVENTYR LOCKAR Vare sig man är världserkänd skådespelare eller Nobelpristagare ligger osäkerheten ständigt där och puttrar. För bergsbestigare kan en sekunds tvekan leda till döden, något som Peter Zuckerman och Amanda Padoan beskriver i boken ”Begravda i himlen”, äventyrarens bästa adventspresent. CAROLINE ENGVALL, BOKREDAKTÖR

Att skriva om cancer

”Folk säger att jag är modig. Jag förstår inte vad de menar. För mig är det ingen skillnad att skriva om det här och om Västbanken, en bergsbestigning eller en seglats över Atlanten.” Kristian Gidlund i ”I kroppen min”, nu i pocket.

BÖCKER 28

www.metro.se fredag 2013-11-29

Osäkerheten finns där trots storroller Michael Nyqvist hade inget val. Upprördheten över andras påverkan på den egna personen tog över honom totalt. Det är temat i skådespelarens nya bok. ”Som professionell skådespelare befinner man sig i en maktpyramid. Där en osynlig opinion bedömer om man är bra eller dålig och en synlig arbetsgivare erbjuder anställning med bra eller dåliga roller. Teatern blev inte den tillflyktsort jag hade hoppats på.” Så skriver skådespelaren Michael Nyqvist om sig själv i pocketversionen av ”Dansa för oss”. Boken handlar om teateryrkets press och ständiga kamp att duga – och trots att Michael Nyqvist själv har landat creddiga Hollywoodroller finns osäkerheten ständigt där. Ändå kan han inte låta bli. – Det bästa är innan man sätter tänderna i en roll el-

ler en berättelse. Friheten och infallen svindlar, sedan kommer träigheten och lyckligtvis befrielsen att rollen eller berättelsen öppnar eget och tar med mig på äventyret. Inget går upp emot när allt stämmer på scenen, det slår ut allt, även det verkliga livet. Men skrivandet kompletterar honom, ger honom

mindre prestationsångest än på teatern. – Du slipper bli sönderkritiserad medan du skriver men samtidigt är det förbannat ensamt. Och skriver man för mycket en dag så blir man tom och snurrig och för lite, nojig att man inte gör rätt för sig. Just ”Dansa för oss” hade Michael Nyqvist inget val att skriva, det var egenupplevda historier som knackade på från insidan och ville ut. – Jag kunde inte hejda dem. Att skriva är inget jag väljer, det valde mig, som en melodi i huvudet. Sedan måste man ju ha disciplin att verkligen sätta sig. Tidigare har jag velat skriva, men tillät mig inte. Nu tillåter jag mig.

EN MÖRK BILD BAKOM KULISSERNA

SKILDRING FRÅN DAGEN DÅ 11 DOG

FIFFIGA LAGER UNDER YTAN

ETT MEJL SOM HAMNAR FEL

”Dansa för oss” av Michael Ny Nyqvist (Månpocket) Många drömmer om att bli skå skådespelare, lockas av ett liv i gla glamour. Michael Nyqvist beskriver den totala motsatsen i ”Dansa för oss” och tecknar en ganska mörk bild av hur världen bakom kulisserna kan se ut. Den går också att överföra på många an andra arbetsplatser där man lätt dras med i andras regler om hur man bör vara för att bli vald.

”Begravda i him himlen” av Peter Zuckerman och Amanda Padoan (Ponto pocket) Alldeles nyligen kom dödsdoku dödsdokumentären The Summit – och i den här boken har en journalist och en äventyrsbloggare levt nära de nepalesiska och pakistanska ”bakgrunds”-klättrarna som fanns på berget den där dagen 2008 när 11 personer dog.

”Nära hem” av Alice Munro (Pocketförlaget) Många har mot motsatt sig att novel noveller fungerar i Sverige – Alice Munros Nobelpris lär förändra den inställningen. Läsaren kastas in i på ytan röriga situationer, men den som tillåter sig att läsa långsamt och noggrant hittar genast många olika fiffiga lager. Mycket tankeväckande.

”Inbox (1)” av Daniel Glattauer (Pocketförlaget) Vi känner alla igen den iskalla känslan av när ett mejl kommer till fel person. I Emmis fall blir det en succé, på så sätt hittar hon en själsfrände. Det finns bara ett problem: Hon är lyckligt gift. Chicklit skriven av en man – uppfriskande!

Michael Nyqvist • Ålder: 52 år. • Familj: Fru, barn och hund. • Bor: Stockholm. • Aktuell: ”Dansa för oss” i pocket (Månpocket)

Michael Nyqvist. FOTO: SCANPIX

Författarfavoriten Michael Nyqvists favoritbok ”Fallna kvinnor” av Eva F Dahlgren (Forum). – En fantastisk bok om vårt skamsamhälle och

fördomar. En spännande insyn i en gömd kvinnohistoria. Hennes text griper tag och sveper runt en.

Lästipset – här är veckans favoriter

Kom och testa BaByliss Curl Secret! Lördagen den 30/11 mellan 10:00-15:00 demonstrerar en professionell frisör BaByliss nya maskin Curl Secret hos Järnia Järntorget i Göteborg. De 50 första kunderna får en hårfön från BaByliss på köpet.

1295:-

t! H år fön på köpe al! Be grä nsat ant

BaByliss Curl Secret

Varmt välkomna !

Vi hjälper dig välja rätt Järna Järntorget

Första Långgatan 1, Göteborg Tel: 031-140470

G I V E LO V E F O R C H R I S T M A S

ZOUL, Cardigan

599:-

2 SPORT

Fotboll

Stiller klar för Ljungskile I höstas stod det klart att Hannes Stiller lämnar IFK Göteborg, efter fyra och en halv säsong. I går blev 35-åringens nya klubbadress klar. Han kliver ner en division och fortsätter karriären i superettan och Ljungskile. ”Ska bli spännande. Klubben har gjort ett väldigt gott intryck på mig”, säger han till IFK Göteborgs hemsida. Kontraktet gäller över två år. TT

www.metro.se fredag 2013-11-29

Frölunda närmar sig toppen efter seger Ishockey. Linköping provade med bowling i stället för isträning dagen före mötet mot Frölunda. Ändå föll laget som käglor – igen. ”Jag får ta på mig att vi inte är i harmoni”, suckar tränaren Roger Melin efter 3–4. Att försöka lätta på spänningarna och få upp humöret med bowling, hjälpte inte heller för LHC. Krisgänget som inte tagit full pott i någon match sedan den 26 oktober har bara plockat fyra av 30 poäng på sista tio matcherna. – Inga knep verkar hjälpa för tillfället, tycker vi har provat det mesta. Alldeles för många spelare sprider puckar på isen och är stressade och oroliga. Vi har inte det lugnet som krävs för att vinna matcher just nu och hur vi ska lösa kan jag fortsätta fundera över i natt, suckar Roger Melin. – Vi törs inte spela hockey fullt ut som läget är och det är något vi måste jobba stenhårt på att vända. Så fort vi får en motgång sjunker laget ihop, menar Melin. Som när Linköping vände

SHL

LINKÖPING

FRÖLUNDA

0–1 till 2–1 och kunde ha ökat på ytterligare då Frölunda drabbades av ett matchstraff på Jonas Ahnelöv. I stället kvitterade Frölunda genom tvåmålsskytten Alexander Wennberg. Och inom loppet av en dryg minut släppte hemmalaget in ytterligare två puckar bakåt. – Jag har varit inne i jobbiga perioder med andra lag, bland annat Rögle, och det finns inga givna recept på hur man ska ta sig ur dem, säger centern Mattias Sjögren. Med ett mål, två assists och ett enormt slit var Sjögren bäst i LHC och kanske på hela isen i konkurrens med gästernas back Tom Nilsson. Tabelltvåan Frölunda är nu bara är fem poäng efter Skellefteå. Frölundas tränare Roger Rönnberg tycker att de hade rätt bra koll. – Det ytterst tveksamma matchstraffet fick ned farten på oss, annars kunde vi ha gått ifrån ytterligare i det läget, säger han. TT

Tobias Arwidson blev 22:a i Östersund. / FOTO: ANDERS WIKLUND/TT

Arwidson ljus i mörkret

Frölundajubel efter Alexander Wennbergs första mål i mötet på bortais mot Linköping. FOTO: STEFAN JERREVÅNG/TT

Golf

Skidskytten Tobias Arwidson blev bästa svensk i distansloppet under världscuptävlingarna i Östersund. Arwidson kom in som 22:e åkare, men var en bra bit efter segraren Martin Fourcade, Frankrike. – Jag är lite besviken faktiskt över sista skyttet. Jag borde egentligen ha träffat, det kändes ganska bra, säger han. Övriga svenskar åkte okej skidor, men var direkt svaga på skjutvallen och kom långt ner i resultatlistan. Damerna lyckades inte bättre. 36, 40, 53 och 86 – så löd placeringarna i gårdagens distanslopp. Bäst av svenskorna var Elisabeth Högberg. Hon satte 17 av sina 18 första skott, men två avslutande bommar gjorde att cirka 20 placeringar försvann. – Det är lite surt. Jag fick ett litet avbrott efter tre skott, det började blåsa lite och jag fick ta om. Det störde rytmen lite och då kom väl tankarna, säger Högberg som var 3.48 från förstaplatsen. TT Fotboll

Långt uppehåll för Norén

Fyra stängs av efter läggmatch

Alexander Noréns handledsskada var så pass allvarlig att den krävde operation, och golfaren – med tre segrar på Europatouren – tvingas nu till lång rehabilitering på mellan två och fem månader. TT

Fyra av de nio spelare som hade del i en misstänkt läggmatch med division tre-klubben Gunnilse stängs av, meddelade Svenska fotbollförbundet i går. Den spelare som anses ha varit drivande stängs av i två år. TT

Sverige och skippern Margaretha Sigfridsson möter i dag Danmark i play off om en plats i en EM-semifinal. FOTO: JANERIK HENRIKSSON/TT/ARKIV

Skidor

”Det var första gången jag verkligen kände att jag var bättre än alla andra.” För två år sedan vann Teodor Peterson sin första sprinttävling i världscupen i premiären i Kuusamo. Den säsongen blev han sprintcupmästare. I dag är det dags för årets premiär i Kuusamo. TT

Bekant curlingväg kan ge EM-guld Två segrar krävs för att Sverige ska nå final i curling-EM i Stavanger. Vid EM 2010 ledde samma snåriga väg till ett guld. – Det är kanske en bra väg för oss, säger Maria Prytz, fyra i lag Sigfridsson. Lag Margaretha Sigfridsson säkrade en plats i dagens slutspel i den sista gruppspelsmatchen i Sørmarka arena. – Det känns verkligen bra. Det primära målet är

alltid att ta sig till slutspel, säger Maria Prytz. Efter en nödvändig 7–5-seger mot Tyskland i går slapp Sverige ett nervigt särspel om fortsatt spel. Den svenska fyrans fina snitt på de så kallade tee-dragningarna under turneringen gjorde att Sverige blev trea i gruppspelet. I playoff blir det ett nordiskt möte med Danmark, som vann särspelet mot Ryssland. Danskorna har

fem raka vinster inför slutspelet, men den senaste förlusten kom mot just Sverige. – Vi vet att det är lite av ett medgångslag, säger förbundskaptenen Peja Lindholm. Vinst och det blir semifinal mot förloraren i mötet mellan Skottland och Schweiz. – Vi har sikte på finalen, men vi får ta en match i taget, säger skippern Margaretha Sigfridsson. TT

Salzburg tog ledningen I den sista hemmamatchen i Europa League tog redan avhängda Elfsborg i går emot tabellettan i grupp C, Salzburg. Elfsborg stod emot bra men fem minuter före halvtid gjorde Marco Meilinger 0–1. Ett resultat som stod sig med 20 minuter kvar att spela. Matchen var inte färdigspelad vid denna tidnings pressläggning. METRO FOTO: BJÖRN LARSSON

KÖP 3 BETALA FÖR 2 PÅ ALLT I HELA BUTIKEN.

– KLART MAN GILLAR DET!

GÄLLER 29 NOVEMBER - 1 DECEMBER. (BILLIGASTE VARAN PÅ KÖPET).

L PÅ EXE M PE N D E A D U J B ER

KÖP 3 BETALA FÖR 2

YTTERLIGARE

50%

PÅ ALLA STEKPANNOR, GRYTOR OCH KASTRULLER.

PÅ ALLT I BUTIKEN.

GÄLLER ALLT SOM INTE REDAN ÄR YTTERLIGARE PRISSÄNKT. BILLIGASTE VARAN PÅ KÖPET GÄLLER 30 NOV - 1 DEC.

POSEIDON CHRONO STEEL OUTLETPRIS 995 KR ORD. PRIS 2995 KR

KÖP 3 BETALA FÖR 2

HANDLEDSVÄRMARE OUTLETPRIS 210 KR ORD. PRIS 699 KR STRUMPOR OUTLETPRIS 240 KR ORD. PRIS 799 KR

PÅ ALLT I BUTIKEN. BILLIGASTE VARAN PÅ KÖPET. GÄLLER 29 NOV - 1 DEC.

GÄLLER ENDAST 1 DEC.

ALLA MANSCHETTKNAPPAR OUTLETPRIS 499 KR ORD. PRIS 799 - 1199 KR

YTTERLIGARE

20% PÅ ALLT I BUTIKEN. GÄLLER ENDAST 1 DEC. SKINNHANDSKAR OUTLETPRIS FRÅN 349 KR ORD. PRIS FRÅN 499 KR

www.metro.se fredag 2013-11-29

”KALLA SÅ HET ATT SNÖN SMÄLTER”

Fredagspanelen. Skidpremiär, OS-aktuella hockeyspelare och så helgens hetaste sporthändelser

METRO I SAMARBETE MED

OLA WENSTRÖM

FRIDA NORDSTRAND

NIKLAS JIHDE

Världscupen i längdskidor har premiär. Vad är du mest nyfiken på att se?

Formen på Charlotte Kalla och Anna Haag. Det skiljde 1 minut och 22 sekunder senast. Kalla i kanonslag eller mycket kvar för Haag?

Efter att ha kikat på Charlotte Kalla i Bruksvallarna kan jag bara konstatera att hon känns så het att snön smälter! Måtte formkurvan pika under OS.

Om Kalla är stekhet även mot bättre motstånd – och hur mycket rävspel det blir redan nu inför OS. Ett vallarkrig, kanske.

Det är en späckad NHL-helg, med flera toppmatcher på bra sändningstider. Vilka OS-aktuella Tre Kronorsvenskar kollar du extra noga?

Njuter av Niklas Bäckströms pp-passningar och att Alexander Steen är den sniper som behövs men oroas en aning över att Henrik Lundqvist sviktar.

Rangers–Canucks är första matchen sedan tränarna Tortorella och Vigneault bytte plats. Vancouver går dåligt och Sedinarna har fått utstå en del kritik.

Sitter alltid med munnen öppen när Erik Karlsson lirar. Så överlägsen och cool. Spanar även in Henkes kamp mot formen.

Vilken idrottshändelse missar du inte i helgen?

Intensivt race på söndag i Premier League-studion, matcher kant i kant med varandra från 12.30 med revanschduellen Spurs–United först.

Jag satsar på vintersport rakt igenom; bandy i kväll då mitt Saik tar emot Kungälv, sen blir det längd och skidskytte, och någon NHL-match också!

NHL:s superhelg med tio matcher på fina nedsläppstider för oss. Studio på TV10 lördag 19.30, Rangers– Canucks.

PROGRAMLEDARE

Zlatanometern Charlotte Kallas resultat i säsongspremiären i Bruksvallarna gör att hon får Fredagspanelens blickar på sig i helgen. FOTO: ARMANDO TROVATI/AP

ÅR

A KL

Våra tre experter sätter betyg på Zlatans vecka.

SLUTSPELSKLAR. SKYTTELIGALEDARE.

FOTBOLLS- & MOTORREPORTER

100 CL-MATCHER, DELAD SKYTTELIGALEDNING, MÅLSKYTT OCH GLAD VID MIKROFONEN!

HOCKEYANKARE

ALL-IN MOT CHAMPIONS. MÅL IGEN!

Boka färdtjänstresor till jul och nyår

TANDBLEKNING 1 200KR �ORD. PRIS 3 600 KRR

031 711 00 10 C

Vi börjar ta emot bokningar på jul- och nyårsresor den 11 december.

Boka resorna på telefon 031-41 96 65. Vi har öppet måndag–fredag 7–21.

Julbokningar tas emot till och med den 20 december. Bokningar till nyår tas emot till och med den 29 december.

Internetbokningen och appen kommer att vara stängda för jul- och nyårsbokningar.

Boka i god tid!

GÖTABERGSGATAN 1

www.newsmile.se

skärpta lagar • lugn och ro • en parkvakt Hjälp oss att skydda noshörningen!

WWF.SE/FADDER

Läs mer på www.goteborg.se/fardtjanst

Premiär!

Göteborgs första Yogurtbar Lördagen 30 november Linnégatan 49 Öppet 10–20 alla dagar

Nu har vi öppnat!

Fjällgatan 15

Linnégatan 47

Östra Hamngatan 5 / ÖPPET • Mån-Tor 7-21• Fre 7-22 • Lör 9-22 • Sön 9-20 Fjällgatan 15 / ÖPPET • Mån-Tor 9-21 • Fre 9-22 • Lör 9-22 • Sön 9-20 Linnégatan 47 / ÖPPET • Mån-Tor 9-21 • Fre 9-22 • Lör 9-22 • Sön 9-20

LÄSARE 34

www.metro.se fredag 2013-11-29

Insändare

TIDEN DÅ HUBOTAR BLIR MÄNSKLIGA

Hubot. Vad händer i våra liv och relationer när robotar blivit så mänskliga att de knappt går att skilja från riktiga människor? SVT:s dramatiserade science fiction-serie ”Äkta människor” fortsätter med 10 nya avsnitt från den 1 december. I nyinspelningen växer folkrörelsen mot robotarnas integration i människornas liv. De tycker att det gått för långt; de humanoida hubotarna har blivit så mänskliga att de kräver samma rättigheter som äkta människor. Går det överhuvudtaget att skapa liv på det här sättet? Robotforskaren Mattias Wahde jobbar på Chalmers med en samtalande robot som ska an-

Om 25 år tror forskarna att det finns datorer med mänskliga sinnen. FOTO: TT

vändas i vården. Han anser att det är svårt att få robotar att utföra hela mångfalden av mänskliga sysslor. IBM:s datorforskare, i det så kallade Synapseprojektet, utvecklar datorer till att tänka som människor. Poängen är att använda sinnesintryck för interaktion mellan människor och apparater, fordon och telefoner. Sensibla datorer som kan se och diagnosti-

cera hudförändringar innan vi får hudcancer. Lukta sig till sjukdomar, utveckla och provsmaka god och hälsosam mat. Om 25 år räknar forskarna med att det finns datorer med mänskliga sinnen. Humanoida robotar med datorchip, som får dem att tänka som människor. Den internationellt uppmärksammade SVT-serien ”Äkta människor” är såld till 50 länder. Dramatiseringen väcker spännande frågor om vår mänskliga existens. Är vi beredda att klona fram en robotiserad underklass att utföra våra smutsigaste och farligaste jobb? Utbilda soldater till att döda en viss sorts människor? Ställs vi inför ett verkligt hot eller en oanad framtidsmöjlighet om hubotarna blir så mänskliga att de inte går att skilja från vanliga människor?

Läsartävling

Här får du en 8-bitars prinsesstårta... MARGARETA LINDGREN, GUSTAVSBERG

Skriv en rolig pratbubbla till bilden till höger. Gör så här: Skriv BILDEN följt av ditt förslag. Skicka SMS till 72700. Varje SMS kostar 5 kronor. Vinnaren får boken ”Svenska julvisor” från Bokförlaget Max Ström.

CLAES THULIN ANNONS

Dagens sudoku och korsord

HÅLL DÖRRARNA STÄNGDA Jag undrar varför man på pendeltågen öppnar alla dörrarna nu under denna årstid när man på sommaren själv får öppna för ett som det heter ”ett behagligare klimat”. Eller tycker man att vintertiden innebär det när vagnarna blir utkylda?

bra? Låt denna orkester i världsklass, som Arméns musikkår är, vara orörd! PER KRAFT

STOPPA DJURPLÅGERIET

Apropå massmediernas rapportering den 27/11, om ännu ett fall av systematiskt djurplågeri inom klädindustrin, denna gång angorakaninerna, som ”UNDRANDE RESENÄR” Arméns musikkår. FOTO: TT man sliter pälsen av levande cirka 5 gånger per djur VAD BESTÅR innan det anses förbrukat RÖR INTE ARMÉNS TILLGÅNGARNA AV? och avlivas eller självdör MUSIKKÅR pga de allvarliga skador För ett par dagar sedan tog ”Aktuell”t upp frågan om Häromveckan stod försvars- som det åsamkats. Så har jag och min fahushållens ökade skuldutskottets medlem Annicka milj infört köpstopp i alla sättning. Förre vice riksEngblom (M) i ”Sydnytt” bankschefen Lars E O och propagerade för att mu- klädbutiker tills de kan garantera att inget djurSvensson avfärdade som sikertjänster ska försvinna vanligt riskerna med hän- från Stockholm till förmån plågeri förekommer nåvisning till att hushållen för Karlskrona. Ett konstigt gonstans i produktionsoch leveranskedjan. Om ni inte bara har stora skulder uttalande i mitt tycke då om ett år fortfarande inte utan också stora tillgångförsvarets orkestrar har ar. Snälla ekonomijourna- som huvuduppgift att spela kan garantera att alla former av djurplågeri är utrolister, nästa gång som frå- i statsceremoniella samtat ur hela produktionsgan hamnar på dagordmanhang. Jobb som i nio systemet inom klädbranningen kan väl någon stäl- fall av tio utförs i Stockschen så ska jag med stoltla den självklara följdfråholm med omnejd. En gan till Lars E O Svensson: stomme i svensk militärmu- het bära mina slitna och trasiga kläder tills de inte Vad består tillgångarna sik är Arméns Musikkår av? Skogsfastigheter? som, om Engbloms önskan går att använda längre! Kanske köpa något på seGuldtackor? Eller är det så går igenom, blir hårt drabcond hand, om det är abatt de omtalade tillgångbad. Att Arméns Musikkår arna består av bostadsrätär arméns största inbringa- solut nödvändigt. Men till en klädaffär går jag inte ter inköpta till hysteriskt re av positiv PR för försvauppdrivna priser? Svaret ret och Sverige som land är förrän ni har sanerat branschen och kan garantera är betydelsefullt om man det ingen som tvekar om. en djurplågerifri hantevill bedöma de svenska Varför ska då politikerna ring i alla led. CHARLOTTE hushållens soliditet. ARNE förstöra något som är så

HÖSTENS VIN FRÅN HJÄRTAT AV PIEMONTE FYND!

Allt om Mat

Pris: 79 kr Artikelnr: 2773 Alk.halt: 13,5 %

Alkohol kan skada din hälsa

Vinstchans varje dag Skriv KRYSS följt av ordet i det markerade fältet. Skicka SMS till 72700 före klockan 24 i dag. Varje SMS kostar 5 kronor. Vinnaren får Väggalmanackan A4 med dina foton (värde 198 kronor inklusive frakt) från Photobox.se

• Mejla ditt inlägg till insandare@metro.se Uppge namn och adress även om du använder signatur. Inläggen kan komma att redigeras. Inskickat inlägg garanterar inte plats i tidningen. • SMS:a ditt inlägg till 72700. Skriv TYCK följt av texten. Du får skriva max 150 tecken. Varje SMS kostar 5 kronor. Inskickat SMS garanterar inte plats i tidningen. Vinnarna presenteras på tisdagar.

VÄDER 35

www.metro.se fredag 2013-11-29

Regnig eftermiddag Under eftermiddagen drar ett område med regn, möjligtvis med inslag av snö, in västerifrån. Tem− peraturerna ligger på omkring 4 plusgrader och vindarna blir svaga till måttliga.

I dag, klockan 12

En jul utan slit. Och helt utan släng.

GÖTEBORG Trollhättan

Lysekil

Marstrand

Partille

Torslanda

Alingsås

Borås

Göteborg

Hos oss hittar du små och stora klappar som kan ge glädje i generationer.

Kungälv

Centrum

Mölndal

Varberg

Värnamo

Falkenberg

Göteborgsvädret resten av dagen 13:00

14:00

15:00

16:00

17:00

18:00

19:00

20:00

21:00

22:00

23:00

I morgon

GÖTEBORG Trollhättan

Lysekil

Marstrand

Kungälv

+2 Torslanda

Alingsås Borås Göteborg

Varberg Falkenberg

+3 +3

Bruno Mathsson, Dux

Centrum

JETSON FÅTÖLJ 19 900 KR 23 950 KR

Partille

Mölndal

Värnamo

FL/Y PENDEL 2 060 kr

Ferruccio Laviani, Kartell

Söndag

FANNY VAS FRÅN 875 KR

GÖTEBORG

3dO / Ami Katz, Klong

Trollhättan

Lysekil

Marstrand

Falkenberg

+7 Torslanda

Alingsås Borås Göteborg

Varberg

Kungälv

Partille

Centrum

Mölndal

Värnamo

Sverige i morgon (°c) Världen i morgon n (°c) Vä V Vädertoppen dertoppen i går Umeå

−4

Sundsvall

Stockholm

Göteborg

+15

Varmast

Bergarud

12,5 °C

Bangkok

+30

Kallast

Naimakka

−19,5 °C

Barcelona

+11

Blötast

Mierkenis

14 mm

Blåsigast

Stekenjokk

36 m/s

Helsingfors

−2 +5

Aten

Kairo

+23

Kanarieöarna

+23

Malmö

Solen upp och ner

Köpenhamn

Upp

Göteborg

kl. 08.26

London

Ner

Göteborg

kl. 15.34

Los Angeles

Visby

−2

Paris

Rio de Janeiro

+28

Sydney

+18

Tokyo

+12

Metro Resor Löpning, yoga och tennis på semestern

Nisse Strinning, String furniture

+18

New York

På måndag:

STRING POCKET HYLLA 965 KR

VÄDRET I SAMARBETE MED

Uppdaterad prognos på metro.se

Sudokulösningen Dagens sudoku hittar du på sidan till vänster.

FLOWER SOFFBORD 5 990 kr

Christine Schwarzer, Swedese

TREE ROCKHÄNGARE 2 970 KR 3 165 KR

Michael Young/ Katrin Olina, Swedese

Förlängd bytesrätt till och med 6/1 · Vid köp senast 17/12 levererar vi lagervaror före jul

GÖTEBORG · JÄRNTORGET 2 HANDLA VIA TELEFON: 0472-487 00

svenssons.se

TV 36

www.metro.se fredag 2013-11-29

SVT 1

SVT 2

TV LÖRDAG

TV 3

8.00 Rapport. 8.03–11.00 Morgonpasset i P3. 11.00 Rapport. 11.05 Två på resa. 11.35 Ät Vietnam. 12.05 Rapport. 12.10 Klokast i klassen. 12.25 Agenda. 13.10 Vetenskapens värld. 14.10 Great grandmothers. 15.10 Lunch 250 meter ovanför Manhattan. 16.10 Rapport. 16.15 SAS – från succé till kris. 17.15 Finland är svenskt. 17.45 Ei saa peittää. 18.15 Det röda bandets sällskap. 19.00 Bröderna Salazar. Musik special. Svensk dokumentär. Under 90-talet var Chepe och Salla Salazar aktuella i hiphopgruppen The Latin Kings. 20.00 Dödssynderna. Veckans föreställning. Kristina Lugn berättar om sina tankar kring de sju dödssynderna. 20.50 Jaktens larm. Fransk musikanimation från 2009. I skogen vänder sig plötsligt rådjuren mot det hundspann som har jagat dem. 21.00 Små och stora brott. Dramakomedi från 1989. 22.45 Dreamhack open. 1.00–5.00 Rapport.

6.00 Fråga doktorn. 6.45 Sverige. 7.15 Debatt. 8.00 Uppdrag granskning. 9.00 Kobra. 9.30–13.30 Vinterstudion. 10.00 Skidor. Världscupen. Damer, 5 km klassisk stil. 11.30 Skidor. Världscupen. Herrar, 10 km klasisk stil. 13.30 Once around – mannen som inte passade in. Drama från 1991. 15.20 Alla är fotografer. 15.50 Skavlan. 16.50 På spåret. 17.50 Helgmålsringning. 17.55 Sportnytt. 18.00 Rapport. 18.15 Go’kväll. 19.00 Sverige. 19.30 Rapport. 19.45 Sportnytt. 20.00 Settman på plats. 21.00 Svensk humor. 21.30 Downton Abbey. 22.20 Ridsport: Stockholm international horse show. 23.20 Rapport. 23.25 Boardwalk empire. 0.15 Homeland. 1.10–2.50 Vykort från drömfabriken. Drama från 1990. 5.15–6.00 Go’kväll.

SVT 1

6.00 Nanny. 6.30 Alla älskar Raymond. 7.00 Jims värld. 7.30 How I met your mother. 8.30 Top model England. 9.25 The Mindy project. 9.50 Happily divorced. 10.20 Hot in Cleveland. 10.50 Baywatch: Hawaiian wedding. Action från 2003. 12.50 The midwives. 14.05 Dukes of Melrose. 14.35 Dukes of Melrose. 15.10 I married who. Drama från 2011. 17.00 Nya ensam mamma söker. 18.00 Kniven mot strupen. 19.00 Patrik möter. 20.00 Torsk på tuben. 21.00 How I met your mother. Komediserie från 2012. 21.35 Att vara. Svensk underhållning från 2013. 22.35 John Tucker must die. Romantisk komedi från 2006 med Jesse Metcalfe, Brittany Snow, Ashanti. 0.35 National lampoon’s holiday reunion. Komedi från 2003. 2.15 Dragonheart. Äventyr från 1996. 3.50 Nanny McPhee och den magiska skrällen. Brittisk-fransk familjekomedi från 2010. 5.35–6.00 Nanny.

7.25 Älskade maskar. 8.20 Den stora kärleken. 9.00 Rapport. 9.05 Erlend och Steinjo. 9.30 Mitt liv som rom. 10.00 Rapport. 10.05 Gudstjänst. 11.05 Rapport. 11.10 Finland är svenskt. 11.40 Ei saa peittää. 12.10 Rapport. 12.15 Dansa! 12.25 Korrespondenterna. 12.55 Inte värre än andra. 13.25 Vem vet mest? 15.55 Rapport. 16.00 Bröderna Salazar. 17.00 UR. 18.00 Finns det någon Gud? 18.55 Rondane nationalpark. 19.00 Världens natur: Öknens tuffingar. 19.55 Världens mysterier. 20.00 Stephen Fry kommer ut. Brittisk dokumentärserie från 2013. Stephen Fry reflekterar över hur mycket som har ändrats för homosexuella under hans livstid. 21.00 Aktuellt. 21.15 Agenda. Svenskt samhällsmagasin från 2013. Reportage om syriska flyktingar på deras farofyllda väg mot Sverige. 22.00 Sportnytt. 22.10 Dokument utifrån. 23.05 Gudstjänst. 0.05 SAS – från succé till kris. 1.05–5.00 Nyheter.

7.45 Allt för Sverige. 8.45 Julkalendern: Barna Hedenhös uppfinner julen. 9.00 Bortkopplad. 9.10 Downton Abbey. 10.00–17.55 Vinterstudion. 10.30 Skidor. Världscupen. Damer, jaktstart 10 km, fristil. 12.15 Skidor. Världscupen. Herrar, jaktstart 15 km, fristil. 14.15 Ridsport: Stockholm interntional horse show. 17.55 Sportnytt. 18.00 Rapport. 18.10 Regionala nyheter. 18.15 Landet runt. 18.45 Julkalendern: Barna Hedenhös uppfinner julen. 19.00 Sportspegeln. 19.30 Rapport. 19.55 Regionala nyheter. 20.00 Allt för Sverige. 21.00 Äkta människor. 22.00 Hotellet. 22.50 Rapport. 22.55 Londoners. 23.40 Veckans brott. 0.10 Dokument inifrån: Kvinnan bakom Thomas Quick. 1.10 Veckans brott special. 1.40 Boardwalk empire. 2.30–3.00 Sportspegeln.

Kanal 5

6.00–7.58 Barnprogram. 7.58 Nyhetsmorgon. 11.30 Idol 2013. 13.00 Idol 2013, forts. 13.25 SNN News. 13.55 Solsidan. 14.30 Sportcentralen. 15.15 Sportcentralen: Skidskytte. 16.45 Sportcentralen. 17.00 I huvudet på Gunde Svan. Svensk underhållning från 2013. 17.55 Keno. 18.00 Vinnare V75. 19.00 Nyheterna. 19.10 Sporten. 19.25 Vädret. 19.30 Postkodmiljonären. 19.55 Lotto, Joker och Drömvinsten. 20.00 Så mycket bättre. Svensk underhållning från 2013. Dagens huvudperson är Agnes Carlsson. 21.35 Avatar. Science fiction från 2009 med Sam Worthington, Zoe Saldana, Sigourney Weaver. 22.00 Nyheterna. 22.05 Vädret. 22.15 Avatar, forts. 1.00 Synecdoche, New York. Drama från 2008 med Philip Seymour Hoffman, Catherine Keener, Samantha Morton. 3.30–5.15 Balls of fury. Komedi från 2007 med Dan Fogler, Christopher Walken, George Lopez.

TV 3

SVT 2

TV SÖNDAG

TV 4

6.00 Nanny. 6.30 Alla älskar Raymond. 7.00 Happily divorced. 7.30 Hot in Cleveland. 8.00 Go on. 8.30 Up all night. 8.55 The bachelorette. 10.45 Tough love. 11.40 Tough love. 12.35 Supersize vs superskinny. 13.35 Ensam hemma 2: Vilse i New York. Komedi från 1992 med Macaulay Culkin, Joe Pesci, Daniel Stern. 16.00 Att vara. Svensk underhållning från 2013. 17.00 Tonårsbossen. Svensk underhållning från 2013. 18.00 Lyxfällan: Hur gick det sen? Svensk livsstilsserie från 2013. 19.00 Montazamis med vänner. Svensk underhållning från 2013. 20.00 The mentalist. Kriminalserie från 2013. 21.00 X-men: First class. Action från 2011 med James McAvoy, Michael Fassbender, Rose Byrne. 23.35 Blacklist. 0.30 Bean – den totala katastroffilmen. Brittisk komedi från 1997. 2.10 This Christmas. Dramakomedi från 2007. 4.00 Scrubs. 4.50 The marriage ref. 5.35–6.00 Nanny.

TV 6 6.30 Scrubs. 7.00 Scrubs. 7.30 Scrubs. 8.00 Scrubs. 8.30 Scrubs. 9.00 Speeders. 9.30 Amazing race. 10.30 Amazing race. 11.30 Fear factor USA. 12.30 Ink master USA. 13.30 Tower prep. 14.25 Chuck. 15.20 Star Trek. Science fiction från 1979 med William Shatner, Leonard Nimoy, Stephen Collins. Regi: Robert Wise. 18.00 Grimm. Dramaserie från 2012. 19.00 Finalen för DreamHack Winter 2013. E-sportturnering från 2013. 21.00 Accepted. Komedi från 2006 med Justin Long, Blake Lively, Jonah Hill. Regi: Steve Pink. 23.00 Rocky 4. Action från 1985 med Sylvester Stallone, Talia Shire, Burt Young. Regi: Sylvester Stallone. 0.50 Territory. Australisk-amerikansk action från 2007 med Radha Mitchell, Michael Vartan, Sam Worthington. Regi: Greg McIean. 2.45 Scrubs. 3.10 Scrubs. 3.35 Scrubs. 4.00 Scrubs. 4.25 Justified. 5.10–5.50 Justified.

6.00 America’s funniest home videos. 6.25 Ultimate Spider-Man. 6.50 Good luck Charlie. 7.15–8.05 Bunheads. 8.50 Biggest loser. 10.40 Cougar town. 11.10 Shear genius. 12.10 Shear genius. 13.10 Arga snickaren. 14.10 Partaj. 15.10 Café Bärs. 15.40 Trophy wife. 16.10 The Big bang theory. 16.40 The Big bang theory. 17.05 Berättelsen om Narnia: Prins Caspian. Brittiskamerikansk äventyrsfilm från 2008 med Ben Barnes, Georgie Henley, Skandar Keynes. 20.00 America’s funniest home videos. 20.30 America’s funniest home videos. 21.00 Rude tube. Brittisk humorserie från 2010. 21.35 You again. Komedi från 2010 med Kristen Bell, Jamie Lee Curtis, Sigourney Weaver. 23.40 Con air. Thriller från 1997 med Nicolas Cage, John Cusack, John Malkovich. 1.50 Castle. 2.45 Eleventh hour. 3.30 The forgotten. 4.55 Jeremy Kyle show. 5.40–6.00 America’s funniest home videos.

Kanal 5

5.55 Barnprogram. 7.58 Nyhetsmorgon. 11.30 Skidskytte. Världscupen. Damernas jaktstart. 12.30 Hockeycentralen med Wikegård. 13.00 Sportcentralen. 13.30 Skidskytte: Herrarnas jaktstart. Världscupen. 14.15 Sportcentralen. 14.30 Skidor. Lagsprint. 15.30 Så mycket bättre. 17.00 Vinnare V64. 17.55 Keno. 18.00 Bingolottos upp till miljonen. 19.00 Nyheterna. 19.10 Sporten. 19.25 Vädret. 19.30 Kalla fakta. Svenskt samhällsmagasin från 2013. Kalla fakta har granskat hur Sveriges krögare lurar sina matgäster om var råvarorna kommer ifrån. 20.00 Solsidan. 20.30 Hellenius hörna. David gästas av Peter Settman. 21.00 Johan Falk: Organizatsija karayan. Svenskt kriminaldrama från 2010. 22.00 Nyheterna. 22.05 Vädret. 22.15 Johan Falk: Organizatsija karayan, forts. 23.15 Fotbollskanalen Europa. 0.00 Vikings. 1.00 Gamer. Action från 2009. 3.00 Världens grymmaste. 4.05–5.15 Hem till gården.

TV 6 6.30 Scrubs. 7.00 Scrubs. 7.30 Scrubs. 8.00 Scrubs. 8.30 Scrubs. 9.00 Speeders. 9.30 Speeders. 10.00 Amazing race. 11.00 Amazing race. 12.00 Fear factor USA. 13.00 Face off. 14.00 Face off. 15.00 Best ink. 16.00 Simpsons. 16.30 Simpsons. 17.00 Family guy. Animerad komediserie från 1999. 17.30 Family guy. Animerad komediserie från 1999. 18.00 Ink master USA. Realityserie från 2012. 19.00 Face off. Realityserie från 2013. 20.00 How I met your mother. Komediserie från 2012. 20.30 How I met your mother. Komediserie från 2012. 21.00 2 1/2 män. Komediserie från 2011. 21.30 Anger management. Komediserie från 2013. 22.00 The exes. 22.30 American dad. 23.00 American dad. 23.30 Brickleberry. 0.00 How I met your mother. 1.00 2 1/2 män. 1.30 American dad. 2.30 Scrubs. 2.55 Scrubs. 4.10 Face off. 4.55 Caught on camera. 5.40–6.05 Speeders.

6.00 America’s funniest home videos. 6.25 Ultimate Spider-Man. 6.50 Good luck Charlie. 7.15–8.05 Bunheads. 8.35 The neighbors. 9.00 Wipeout US. 9.55 Gordon’s kitchen nightmares. 10.55 Cougar town. 11.25 Romy och Michele – blondiner har roligare. Komedi från 1997. 13.15 Grey’s anatomy. 14.10 Real housewives of New Jersey. 15.10 Biggest loser. 17.05 Familjen Kardashian. 18.00 Bergs bärbara talkshow. Svensk pratshow från 2013. 19.00 Dessertmästarna. Svensk matlagningsserie från 2013. 20.00 America’s funniest home videos. 20.30 America’s funniest home videos. 21.00 Partaj. Svensk humor från 2013. 22.00 Café Bärs. Svensk humorserie från 2013. 22.30 CSI. 23.30 Agents of SHIELD. 0.30 Under the dome. 1.25 Dark blue. 2.20 Eleventh hour. 3.10 Eleventh hour. 3.55 Celebrity rehab with dr Drew. 4.35 Arrow. 5.15–6.00 Jeremy Kyle show.

TV 8 6.00 En plats på landet. 6.55–7.55 Antiques roadtrip. 8.25 En plats i solen. 8.55 Hustoppen. 9.55 Million dollar listing New York. 10.50 Restoration man. 11.50 Celebrity masterchef Australia. 12.50 Monk. 13.40 Monk. Dramaserie från 2008. 14.35 Morden i Midsomer. Brittisk deckarserie från 2000. 16.40 Restoration home. Brittisk realityserie från 2012. 17.45 Mary – Queen of the High Street. Brittisk realityserie från 2012. 18.45–20.00 Dragons’ den. Brittisk realityserie från 2011. 20.00–22.05 Morden i Midsomer. Brittisk kriminalserie från 2006. Feministen Mildred Danvers hittas död efter att ha återvänt till sitt barndomshem. 22.05 Navy CIS. Kriminalserie från 2012. 23.05 Law & order. 0.05 Whitechapel. 1.10 The skeleton key. Skräck från 2005 med Kate Hudson, Gena Rowlands, John Hurt. Regi: Iain Softley. 3.15 Celebrity apprentice. 5.00–5.55 Law & order.

TV 8 5.55 En plats på landet. 6.50–7.50 Antiques roadtrip. 8.25 En plats på landet. 9.25 The fixer revisits. 10.40 Celebrity masterchef Australia. 12.40 The manor reborn. 13.50 Million dollar listing New York. 14.45 Morden i Midsomer. 16.45 Lyxhotellets hemligheter. Brittisk realityserie från 2012. 18.00 Hustoppen. Svensk livsstilsserie från 2013. 19.00 Hemlagat med Gordon Ramsay. Brittiskt matlagningsprogram från 2012. 19.30 Hemlagat med Gordon Ramsay. Brittiskt matlagningsprogram från 2012. 20.00 Downton Abbey. Brittisk dramaserie från 2012. Coras mamma anländer till Downton inför Matthews och Marys bröllop, men kommer paret att klara sig fram till altaret? 21.30 Mördare okänd. Brittiskt kriminalserie från 2012. 22.35 Whitechapel. 23.40 Dragons’ den. 0.50 Navy CIS. 1.45 Monk. 2.35 Monk. 3.25 Miami medical. 4.10 Whitechapel. 5.05– 6.10 The restaurant.

Längdåk Paket

-skida-pjäxaVinterkläder, -skida-pjäxa- Vinterkläder, Regnställ, Regnställ, Kängor Kängor bindning + montering bindning + montering till VRAK-

1.795:1.590:-

VRAKPRISER!!! PRISER!!!

till

Ord.pris Ord.pris 2.795:2.795:-

! Vad vill Du ha? Nya Stadsbiblioteket på Götaplatsen öppnar den 23 april 2014. Har du annat modersmål än svenska? Kom och ta en fika och prata med oss om hur du vill ha det nya Stadsbiblioteket:

Söndag 1/12 Klockan 14.00 på Stadsmuseet, Norra Hamng. 12

a ta n

v a t te

MANGO Brunnsparken

g ata n

LÖR 10 - 18

SÖN 11 - 17

BEYOND RETRO

Gustav Adolfs Torg

ä nbro

Hamn

Torg g

Christine kyrka

Fo n t

Söd ra H g ata n a mn-

MÅN-FRE 10 - 20 nsg ata

bron

Norra

v a t te

Köpm a

Tysk a

Göteborgs stadsmuseum

Fredag 29 november 2013

A NN O N S

pling

Tipsa Pling: e-post: pling@vasttrafik.se

Västtrafik Box 405, 401 26 Göteborg www.vasttrafik.se

Västtrafik: Har du frågor om tider, priser och biljetter eller vill lämna synpunkter på kollektivtrafiken – ring: 0771-41 43 00

Produktion: www.newsroom.se

Din guide till kollektivtrafiken

trafiknytt NY Från i kväll klockan 00.00 till tisdag klockan 23.59, stängs spår 9–16 på Göteborgs central på grund av arbete med ställverket. Under denna tid vänder Kungsbackapendeln vid Lisebergs station. Buss ersätter mellan Nils Ericsonterminalen och Lisebergs station. Observera att ersättningsbussen avgår 15 minuter före tågets ordinarie avgångstid från Göteborg. Öresundståget vänder vid Mölndals station och det går ersättningsbussar från Nils Ericsonterminalen till Mölndals station. Observera att ersättningsbussen går 20 minuter före ordinarie avgångstid från Göteborg. Västtågen mellan Göteborg och Borås vänder vid Mölnlycke station och det går ersättningsbussar mellan Nils Ericsonterminalen och Mölnlycke station (via Lisebergs station). Observera att ersättningsbussen avgår 10 minuter för tågets ordinarie avgångstid från Göteborg. På Bohusbanan ersätts första avgången på morgonen den 3 december mellan Göteborg och Ytterby med buss i båda riktningarna. Även tåget som avgår från Göteborgs central klockan 00.15 natten mellan 2 och 3 december för vidare färd mot Vänersborg påverkas av arbetet. Där ersätter buss på sträckan mellan Nils Ericsonterminalen och Gamlestaden. För mer information och tillfälliga tidtabeller se: www. vasttrafik.se/trafikstorningar.

24 timmar utan shopping I morgon firas ”En köpfri dag” (Buy Nothing Day) världen över av miljoner människor som har fått nog av shopping- och konsumtionshets. Det är en internationell kampanj som syftar till att väcka medvetenhet om konsumtionsmönster och leva mer hållbart. Om du vill delta i ”En köpfri dag” så innebär det att du låter bli att handla något under dygnets 24 timmar. Det är en symbolisk handling, men som kanske också får dig att fundera över konsumtionssamhällets effekter. Tanken är att ”En köpfri dag” på sikt ska bidra till en ökad medvetenhet om konsumtion och konsumentmakt. Erica Holm Källa: www.enkopfridag.se

JULIA RASK, 19 år, Onsala. – Det är väl bra. Jag försöker spara och inte köpa så mycket själv men det är svårt att alltid tänka på det i vardagen.

THOMAS KLEIN, 60 år, Älvängen. – Jag bryr mig inte, jag köper vad jag behöver när jag behöver det men föredrar att köpa bra kvalitet som håller längre.

Vad tycker du om en köpfri dag?

ELIN ÅKERBLOM, 18 år, Lerum. – Jag tycker att det är bra med en köpfri dag.

Oops. Lugn. Gå med på Mina sidor på vasttrafik.se så hjälper vi dig.

JOHAN LARSSON, 35 år, Trollhättan. – Jag vet inte hur mycket nytta en köpfri dag gör men jag försöker tänka på min konsumtion och köper gärna ekologiskt och närproducerat.

Bildgåtan

? ?? ?? ?? ?? ???? ???? ??? ??? ???? ? ????????? ???????? ???? ??????? ?? ?? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ????? ?? ? ? ? ??? ? ? ? ? ??? ?? ?? ?

Tävla om presentkort

Kan du lista ut svaret på veckans bildgåta – skicka lösningen i ett mejl till plingsvar@vasttrafik.se. Det går även bra att skicka vykort till Plings bildgåta, Västtrafik, Box 405, 401 26 Göteborg. Senast onsdag måste vi ha ditt svar. Bland svaren lottar vi ut tre presentkort värda 100 kronor. Rätt svar och vinnarna publiceras nästa fredag.

vasttrafik.se/minasidor

PETER ORJ, 40 år, Köpenhamn. – Det är en god och bra sak. En dag klarar jag av att inte köpa något.

En gata: Det låter först lite märkligt som om stråket vi söker har fått namn efter allt det i universum som inte har med vår egen planet att göra. Utanför Tellus, liksom. Fast ett ”om” i mitten saknas för att den grejen ska bli klockren. Ordet som gett namn åt gatan syftar i stället på en gammaldags beteckning på en viss typ av fastighet, det kan exempelvis vara en jordplätt som är omgiven av en annan ägares marker. Svårt? Okej, men om vi avslöjar att både linje tre och linje fem stannar på närmaste hållplatsen kanske det blir något lättare?

? ?Grattis! ? ?

Rätt svar på förra veckans tävling är Nordstan. Västtrafik säger grattis till följande vinnare: LarsOlof Jonasson, Burås Grenegård, Svanesund, Maj-Britt Elfström, Båtsman Lustigs gata, Hisings-Backa, Sylvia Eriksson, Hallebergsvägen 38, Vargön. Presentkorten skickas per post.

Känner du igen dig?

? ?

www.metro.se fredag 2013-11-29

Lilla Berlin – av Ellen Ekman

Dagens horoskop – varje dag i Metro

Väduren

Oxen

Tvillingarna

Kräftan

Lejonet

Jungfrun

Som Vädur kan du nu få en chans att visa dig på styva linan! Håll en stadig kurs och motverka luriga sidvindar!

Visa överseende och låt inte ett irritationsmoment under dagen få leda till osämja.

På det hela taget ser Tvillingens dag rätt lovande ut. Du planerar inför en festlighet och/ eller en resa.

Ett extra ansvar kan handla om ett barn eller ett husdjur. Bered dig på att du kanske inte får så många lediga stunder.

Andras önskemål kolliderar med något du själv planerat, och det förefaller inte sannolikt att du blir den som får din vilja igenom.

Du undviker för ögonblicket att föra ett kontroversiellt ämne på tal, men frågan är om det inte vore bätte att gripa tjuren vid hornen.

Vågen

Skorpionen

Skytten

Stenbocken

Vattumannen Fiskarna 21/1–19/2

20/2–20/3

En Våg eller någon i en Vågs närhet tappar i dag humöret, och möjligen blir du den som väcker vederbörandes missnöje.

Skorpionen kan vara lite lynnig för ögonblicket, men att du har hanterat ett problem på rätt sätt visar sig troligen inom kort.

Skytten visar tendenser till att splittra sig, och troligen känner du dig just nu inte särskilt effektiv.

Du tycks inte riktigt gilla den uppmärksamhet som i något sammanhang riktas mot din person. En överraskning väntar dig.

Du tycks nu få en möjlighet du har väntat på. Tecknen avråder dig dock från att bygga några luftslott!

Du har en speciell uppgift framför dig, för vilken du emellertid inte tycks kunna mobilisera någon större entusiasm.

21/3–19/4

JULERBJUDANDE 30/11 - 1/12 ALLA KUNDER SOM HANDLAR EN VARA FRÅN OSCAR JACOBSON 30/11-1/12 FÅR EN JULGÅVA SAMT HAR CHANSEN ATT VINNA ETT PRESENTKORT PÅ 5000 SEK.

23/9–22/10

20/4–20/5

23/10–22/11

21/5–21/6

23/11–21/12

22/6–22/7

22/12–20/1

23/7–22/8

23/8–22/9

theacademy.se

GÖR DIN PASSION TILL DITT YRKE LIC. PERSONLIG TRÄNARE CERT. KOST- OCH TRÄNINGSKONSULT Möt oss och ta del av vårt mässerbjudande på Fitnessfestivalen, Svenska Mässan 30 nov–1 dec.

PT-UTBILDNINGEN DÄR DU FÅR LÄRA AV DE BÄSTA LÖR: 09.30 - 16.00 | SÖN: 11.00 - 15.00 | HOLMENSHERR.SE

TV 39

www.metro.se fredag 2013-11-29

”Lunch på en skyskrapa” – ett foto från 1930-talet. FOTO: CARGO FILM & RELEASING

Christer och Morgan tävlar i ”På spåret”. FOTO: VILHELM STOKSTAD/TT

Kultur

Frågesport

Henrik Dorsin är gärst i kvällens avsnitt av ”SNN”. FOTO: TT

Satir

Emil Jönsson är ett av de svenska hoppen i sprint. FOTO: TT

Emma Sherlock är fascinerad av daggmaskar. FOTO: SVT

Ralf Gyllenhammar ska vara barnvakt. FOTO: SVT

Natur

Skidor

Barnprogram

”Fantastiskt för att det är en gåta”

Radioprofiler tävlar i ”På spåret”

Dorsins syn på nyheterna

Världscuppremiär med sprint

Slemmigt favoritdjur

Hårdrockande barnvakt

Elva byggnadsarbetare sitter på en stålbalk i New York. Vilka är de? Är fotot ens äkta? Vad symboliserar det? ”K special” sänder ”Lunch 250 meter ovanför Manhattan” som söker efter svaren. Programmet reder också ut vilka symbol- och affektionsvärden bilden har. En del ser humorn eller modet – många av byggjobbarna omkom, andra ser släktbanden eller New York-bornas osvikliga framgångsanda.

P 3-profilerna Christer och Morgan är hedrade över att ha blivit framröstade av tittarna till årets säsong av ”På spåret”. Men de tycker också att det känns förpliktande och ganska läskigt. När det gäller resmål har Morgan Larsson flera favoriter. Men han vill helst inte svara på frågor om dem. – När jag är på semester kopplar jag ju av, då tar jag inte in någonting, säger han.

Han är känd från humorprogrammet ”Grotesco” och som det älskade hatobjektet Ove i ”Solsidan”. Nu syns Henrik Dorsin som gäst i ”SNN News”. Här ger han sin egen skruvade syn på nyhetsläget. Nyhetsankare Mikael Tornving levererar som vanligt de senaste aktuella händelserna med en stor skopa humor och med hjälp av sina knäppa reportrar.

Nu drar världscupen i längdskidor i gång i finska Kuusamo och den inleds med damernas och herrarnas sprint i klassisk stil. Sverige har stora medaljchanser på herrsidan med Emil Jönsson och Calle Halfvarson i spetsen. På damsidan ställs hoppet till bland andra Ida Ingemarsdotter, som är stark i sprinten. Samtliga lopp direktsänds och kommenterar gör Jacob Hård och Anders Blomquist.

De flesta av oss tänker nog inte på daggmaskar som charmiga djur, men det gör forskartrion Robert Blakemore, Emma Sherlock och Victor Pop i naturfilmen ”Älskade maskar”. De ägnar sina liv åt att hitta och undersöka olika arter runt om i världen. Daggmaskar spelar en viktig roll i vårt ekosystem då de bryter ner växtdelar och dränerar och syresätter jorden.

Till vardags är Ralf Gyllenhammar sångare och gitarrist i hårdrocksbandet Mustasch. I ”Kändisbarnvakten” väntar en rejäl utmaning för honom då han under ett dygn ska passa en kräsen och nyfiken barnjury. Det blir en inte helt enkel situation att hantera matlagning och trasig bil i kombination med de livliga barnen med tålamodet i behåll. Hur klarar han det?

K SPECIAL. 20.00, SVT 2.

SVT 1

PÅ SPÅRET. 20.00, SVT 1.

SVT 2

6.00 Rapport. 6.05 Regionala nyheter i sammandrag. 6.25 Gomorron Sverige. 10.00 Go’kväll. 10.45 Minnenas television: Cabaret Canalhumorn. 11.30 Undercover boss. 12.15 Skidor. Världscupen. Sprint, klassisk stil. 14.15 Radiohjälpen: I skuggan av träden som en gång fanns. 14.20 Mat så in i Norden. 14.50 Mitt i naturen. 15.50 Gomorron Sverige sammandrag. 16.20 Det ljuva livet i Alaska. 17.05 Any human heart. 17.55 Sportnytt. 18.00 Rapport. 18.10 Regionala nyheter. 18.15 Go’kväll. 19.00 Kulturnyheterna. 19.15 Regionala nyheter. 19.30 Rapport. 20.00 På spåret. 21.00 Skavlan. 22.00 Huvudjägarna. Norskt drama från 2011 med Aksel Hennie, Nikolaj CosterWaldau, Synnøve Macody Lund. 23.40 Rapport. 23.45 Inglourious basterds. Krigsthriller från 2009 med Brad Pitt, Mélanie Laurent, Christoph Waltz. 2.15 Det stora matslaget. 3.15–3.30 Kulturnyheterna. 5.15–6.00 Go’kväll.

7.40 Sex i havets djup. 8.30 Deadly 60. 9.00–16.15 SVT Forum. 16.15 Mitt liv som rom. 16.45 Hockeykväll. 17.20 Nyhetstecken. 17.30 Oddasat. 17.45 Uutiset. 18.00 Älskade maskar. 18.50 Vilda underverk – Afrika. 19.00 Vem vet mest? Svensk frågesport från 2013. 19.30 Ät Vietnam. Dansk resereportageserie från 2012. Hanois gastronomiska hemligheter. Anh Lé går på upptäcktsfärd i huvudstaden Hanoi, där hon besöker marknader, bryggerier och en ormfarm. 20.00 Lunch 250 meter ovanför Manhattan. K special. Dokumentär från 2012. Den spännande historien bakom fotot vi alla har sett: Elva män som tar paus längst ut på en stålbalk, 250 meter ovanför 41:a gatan i New York. 21.00 Aktuellt. 21.40 Kulturnyheter. 21.45 Regionala nyheter. 21.55 Nyhetssammanfattning. 22.00 Sportnytt. 22.15 True blood. 23.10 Treme. 0.10 Inte värre än andra. 0.40–5.00 Nyheter.

SNN NEWS. 21.30, TV 4.

TV 3 6.00 Top model. 6.55 Nanny. 7.25 Alla älskar Raymond. 7.55 Jims värld. 8.25 Lyxfällan. 9.20 Våra bästa år. 10.10 America’s got talent. 11.05 The real housewives of Vancouver. 12.05 Masterchef USA. 13.00 Project runway. 14.00 Lyxfällan. 15.00 Top model. 16.00 The real housewives of Vancouver. 17.00 How I met your mother. 17.30 How I met your mother. 18.00 Masterchef USA. Realityserie från 2011. 19.00 Sommartider. Svensk humor från 2013. 20.00 Bones. Kriminalserie från 2012. 21.00 NCIS: Los Angeles. Kriminalserie från 2012. 22.00 Har du hört ryktet om Morgans? Romantisk komedi från 2009 med Hugh Grant, Sarah Jessica Parker, Sam Elliott. 0.05 Paradise hotel. 1.05 Paradise hotel. 2.00 Paradise hotel. 2.50 69 saker du vill veta om sex. 3.35 Lake placid 3. Rysare från 2009 med Colin Ferguson, Yancy Butler, Kirsty Mitchell. 5.10 Hot in Cleveland. 5.35–6.00 Nanny.

LÄNGDSKIDOR. 12.15, SVT 1.

TV 4

ÄLSKADE MASKAR. 18.00, SVT 2.

Kanal 5

5.50 Nyhetsmorgon. Svenskt magasin. 10.00 Efter tio. 11.40 Postkodlingo. 12.10 Hem till gården. 12.40 Hem till gården. 13.10 Holby city. 14.30 Extreme makeover weightloss. 15.25 Halv åtta hos mig. 15.55 Jamies matrevolution USA. 17.00 Vad blir det för mat. 17.30 Skidskytte: Damernas sprint. Världscupen. 19.00 Nyheterna. 19.15 Lokala nyheter. 19.20 Vädret. 19.30 Postkodmiljonären. Svensk frågesport från 2013. 20.00 Idol 2013. 21.30 SNN News. Dagens gästkomiker är Henrik Dorsin. 22.00 Nyheterna och sport. 22.15 Vädret. 22.25 Idol 2013, forts. 22.45 Idol extra. 23.05 Eurojackpot. 23.15 Idol extra, forts. 23.25 Modern family. 23.50 Italian job. Action från 2003 med Mark Wahlberg, Charlize Theron, Donald Sutherland. 2.00 Orphan. Thriller från 2009 med Vera Farmiga, Peter Sarsgaard, Isabelle Fuhrman. 4.40–5.15 Vad blir det för mat.

KÄNDISBARNVAKTEN. 18.45, BARNKANALEN.

TV 6

6.00 Frasier. 6.25 Ellen DeGeneres show. 7.15–8.05 Shear genius. 8.30 Unga mödrar. 8.55 Ullared. 9.55 Grey’s anatomy. 10.50 Private practice. 11.45 Shear genius. 12.45 Ellen DeGeneres show. 13.40 Unga mödrar. 14.10 Happy endings. 14.40 Vänner. 15.10 One Tree Hill. 16.05 Ullared. 17.05 Grey’s anatomy. 18.00 The neighbors. Komediserie från 2013. 18.30 2 1/2 män. Komediserie från 2009. 19.00 Dessertmästarna. Svensk matlagningsserie från 2013. 20.00 Mike & Molly. Komediserie från 2010. 20.30 Mike & Molly. Komediserie från 2010. 21.00 The Big bang theory. Komediserie från 2012. 21.30 The Big bang theory. Komediserie från 2012. 22.00 The guardian. Action från 2006 med Kevin Costner, Ashton Kutcher, Sela Ward. 0.45 Nugammalt – 10 sidor av svensken. 1.45 2 1/2 män. 2.15 Rude tube. 2.45 Rude tube. 3.15 Rizzoli & Isles. 4.00 Rizzoli & Isles. 4.50 One Tree Hill. 5.35–6.00 House guest.

TV 8

6.05 Just shoot me. 6.30 Stargate Atlantis. 7.25 Lois & Clark. 8.20 Jims värld. 9.15 Våra värsta år. 10.15 Outsourced. 10.45 Simpsons. 11.45 Stargate SG-1. 12.45 Stargate Atlantis. 13.35 Seinfeld. 14.05 Seinfeld. 14.35 Simpsons. 15.35 Family guy. 16.30 Spin city. 17.00 Speeders. Realityserie från 2007. 17.30 Speeders. Realityserie från 2007. 18.00 Cops. Realityserie från 2006. 18.30 Cops. Realityserie från 2006. 19.00 Family guy. Animerad komediserie från 2011. 19.30 Family guy. Animerad komediserie från 2011. 20.00 Simpsons. Animerad komediserie från 2011. 20.30 Simpsons. Animerad komediserie från 2011. 21.00 Star Trek. Science fiction från 1979 med William Shatner, Leonard Nimoy, Stephen Collins. 23.55 Dune. Science fiction från 1984 med Kyle MacLachlan, Virginia Madsen, Jürgen Prochnow. 2.35 Seinfeld. 3.05 Seinfeld. 3.30 Jims värld. 4.20 Weeds. 5.10 Simpsons. 5.35–6.00 Simpsons.

6.10 Seinfeld. 7.10 En plats i solen – borta eller hemma bäst? 8.10 Våra bästa år. 8.55 En plats på landet. 9.50–11.00 The restaurant. 11.30 Ramsay’s best restaurant. 12.30 En plats i solen – borta eller hemma bäst? 13.30 Celebrity masterchef. 14.40 The apprentice. 15.50 Ramsays best restaurant. 16.50 Restoration man. 17.45 En plats på landet. 18.45 Celebrity masterchef. 19.20 Celebrity masterchef. Brittisk matlagningsserie från 2012. Semifinaldags. 20.00 The mentalist. Kriminalserie från 2011. CBI utreder mordet på en förmögen affärsman som hade obotlig cancer. Cho konfronetras med någonting han länge har kämpat för att förtränga. 21.00 Definitely, maybe. Romantisk komedi från 2008 med Ryan Reynolds, Isla Fisher, Derek Luke. 23.15 The mentalist. 0.15 The closer. 1.15 Law & order Los Angeles. 2.15 Southland. 3.05 Property ladder revisited. 4.05 En plats på landet. 4.55–6.00 The manor reborn.

Handla Rättvist i Jul STARTPAKET NU 7490:-

ingår: 20 körlektioner + 4 Teorikurs tillfällen + datatester online + bokpaket + synundersökning 20 körlektioner nu 6 490:- • 15 körlektioner 4 900:Riskettan 349:- • Handledarkurs 190:Finns även som presentkort! • Priserna gäller fram till 23/12-2013. Hållplats: Eketrägatan • Spårvagnarna: 5, 6, 10 Baltzersgatan 5c, 418 72 Göteborg • info@eketra.se

Handväska med rosett i siden.

PRIS 179 kr

Ren av tovad ull.

PRIS 69 kr

Halsduk i 100% alpackaull.

PRIS 445 kr

FUNimal Gris.

Linnégatan 24, Göteborg Öppet mån-fre 11-18, lör 11-14

PRIS 199 kr

www.imfairtrade.se

Maxa julen! iPhone 5s just nu med Spotify och hörlurar. Ring och sms:a obegränsat

499 kr /mån i 24 mån

449 kr

349 kr

/mån i 24 mån

iPhone 5C kommer i fem starka färger.

telia.se

299 kr

/mån i 24 mån

Iphone 4S: Fortsatt en riktigt bra telefon.

Skydda din dyrgrip från onödiga repor med ett skal i äkta skinn.

Besök telia.se,Telias butiker, våra återförsäljare eller ring 90 200.

Gäller privatpersoner så långt lagret räcker, dock längst t.o.m. 12/1 2014. Spotify Premium i 12 månader och Urbanista hörlurar, värde 1487 kr, ingår vid köp av valfri 4G-mobil med Telia Mobil Komplett i 24 månader. Fria samtal, sms och mms, högsta surfhastighet, 4G upp till 100 Mbit/s ingår. 2 GB data ingår vid köp av iPhone 5s, minsta totalkostnad 11 976 kr och iPhone 5c, minsta totalkostnad 10 776 kr. 0,5 GB data ingår vid köp av iPhone 4S, minsta totalkostnad 8 376 kr. Ingen engångsavgift och fri frakt på telia.se (värde 250 kr + 99 kr = 349 kr). För fullständiga villkor se telia.se/villkor.