wkd FREDAG 29 NOVEMBER 2013
ILLUSTRATION: PETER BERGTING
02 TEMA MÖRKRET
wkd
FREDAG 29 NOVEMBER
metro wkd skåne fredag 29 november 2013
SVARTA TIDER I SVENSK KULTUR 1957. Ingmar Bergmans ”Det sjunde inseglet” blir det stora genombrottet för den svenska konstnär som mer än någon annan re-presenterar mörkret och ångesten.
Schack med Döden i ”Det sjunde inseglet”. FOTO: SF
1965 Per Wahlöö 1965. och Maj Sjöwall, ”Roseanna”. Den moderna kriminal kriminalromanen – ofta med brutala inslag – föds med boken ”Roseanna” som släpps 1965.
1982. Lars Noréns genombrottspjäs ”Natten är dagens mor” har premiär. Lars Noréns namn förknippats starkt med ångest. En ”Norén-jul” önskar man inte Lars Norén. FOTO: TT sin värsta fiende.
1983. Lars Lerins första bok med målningar ”Utpost” släpps. En av landets mest populära konstnärer som under många år skapade ur ett känslomässigt mörker.
1996. Totalt jävla mörker bildas. Att kalla texterna för dystopiska vore en underdrift: ”Ni som säger att Skellefteå – det är en vacker stad / har aldrig åkt på stryk vid älvens strandpromenad.”
1998. Lukas Moodyssons ”Fucking Åmål”. Regissören och författaren som genom åren blivit associerad med mörker slår igenom. THERESE JAHNSON/TT
VI OMFAMNAR VÅR MÖRKA SIDA Mörkret har slutit sig runt oss igen. Två dagar återstår av november och sommarens ljusa sommarnätter har sällan känts så avlägsna. Men som med mycket annat är det ena en förutsättning för det andra. Och det är ju heller ingen hemlighet att vi har mörkret att tacka för mycket. Frågan är om inte solens frånvaro format svensken mer än något annat? Wkd bestämde sig hur som helst att hylla mörkret. I dagens bilaga ägnar vi oss helt åt våra dunkla sidor och hur de påverkar vår musik, filmkonst och vårt sätt att klä oss. Bland annat. Så omfamna mörkret och häng med. Om inte annat gör det livet roligare tills vi kommer ut på andra sidan igen. PONTUS HAMMARLUND, NÖJESCHEF
KÄRLEKEN TILL SVART sidorna 06–07
VECKANS KROG sidan 10
SÅ BRA ÄR NYA ”CARRIE” sidan 12
Kulturens mörka Regissören Ruben Östlunds filmer framkallar svår ångest.
Vilka är mörkrets kulturfurstar inom svensk film, konst, litteratur och musik? Wkd:s Johan Kellman Larsson skriver en betraktelse över svärtan i den svenska populärkulturen – och söker vår tids ångestridna representanter.
T
änk snabbt: Om jag säger svärta och svensk nutida populärkultur – vilka associationer får ni? Lars Norén? Lars Lerin eller kanske Lukas Moodysson? Jag vet. Det var de första jag tänkte på också. Sedan funderade jag ett varv till. Lars Noréns senaste pjäs ”3, 31, 93” handlar enligt regissören Sofia Jupither om ”ljus och medmänsklighet”. Lukas Moodyssons bioaktuella ”Vi är bäst!” är enligt presskommunikén en film med ”mycket hjärta, energi och musik.” I en intervju med Expressen förklarar han: – Ibland kan man behöva göra något uppbyggligt, något som gör en glad. Lars Lerin då? Nordens främste akvarellmålare som under tjugo år befann sig i en avgrund fylld av alkohol och lugnande mediciner – ett mörker som i hög grad avspeglades i hans målningar. Nej, även han har de senaste åren, genom avgiftning och nyfunnen kärlek, ”återvänt till ljuset” som han uttryckt det. Vilka är då mörkrets kulturfurstar i dag? Det är någonstans här jag börjar tänka på filmregissören Ruben Östlund. I hans an-
”DE FLESTA SOM KOMMER FRAM TILL MIG OCH VILL PRATA OM FILMERNA VILL BERÄTTA HUR FRUKTANSVÄRT JOBBIGA DE ÄR ATT TITTA PÅ.” RUBEN ÖSTLUND, REGISSÖR.
dra långfilm ”De ofrivilliga” (2008) finns en omtalad scen från ett lärarrum. En kvinnlig lärare blir utfryst av sina kolleger. Inte på ett explicit sätt, det rör sig om den där utstuderade vuxenmobbningen som det så sällan pratas om. I scenen sitter läraren tillsammans med två kolleger i fikarummet och äter sockerkaka. Hon försöker förgäves komma in i ett trivialt samtal som de andra lärarna för. Till slut får hon nog: ”Snälla Josef, kan inte du titta på mig när du pratar också, så att du inte bara tittar på Ylva hela tiden? Jag menar bara att … om man sitter tre människor i ett rum så är det viktigt att titta och ta in folk tycker jag. Eller … jag försöker tänka så själv om jag … så att man inte stänger ute nån.”
D
et rör sig inte om ett kulturellt primalskrik. Det är ingen Ingmar Bergmansk schack med Döden, det är inte Lisbeth Salander som tänder eld på sin far, det är inte Lukas Moodyssons ångestpenna i ”Döden & Co”, det är inte skrikpunkarna i Totalt jävla mörker som sjunger ”Ge mig portkoden till helvetet, så
tar jag mig härifrån, allt är ekon och skuggor, det enda jag har är blödande sår”, det är inte något av de otaliga bestialiska mord som äger rum i svenska deckare varje år, det är inte John Ajvide Lindqvists fasansfulla skräckromaner och det är inte dödsmetallsångaren Niklas Kvartofth i Shining som väser fram sin sång över en ljudmatta av black metal-gitarrer medan han skär sig i överarmen med en mattkniv. Ändå överträffar den där filmscenen allt. Jag vred mig i ”Skriet”-liknande ångestplågor i biosalongens mörker. Ruben, vad är det i den där scenen som är så ångestframkallande skulle du säga? – Det lärarinnan gör är rena kamikazeagerandet. När man yttrar sig som hon gör så blottar man inte bara sitt utanförskap man befäster det också. Dina filmer är enligt mig kraftigt ångestdrivna – håller du med om det? – Nej. Jag tycker det är roligt att både göra dem och att titta på dem. Men de flesta som kommer fram till mig och vill prata om filmerna vill berätta hur fruktansvärt jobbiga de är att titta på.
TEMA MÖRKRET 03
metro wkd skåne fredag 29 november 2013
2004. John Ajvide Lindqvists debutroman ”Låt den rätte komma in” släpps. Den svenske skräckmästaren har släppt en rad omåttligt populära noveller och romaner sedan dess.
2005. Lisbeth Salander gör entré i Milleniumtrilogin. Stieg Larssons fiktiva gestalt med ett mycket mörkt förflutet har vid det här laget trollbundit en hel generation.
2008. Ruben Östlunds ”De ofrivilliga” har premiär. Filmregissören arbetar mycket med scener som framkallar svår ångest hos betraktaren.
Anna Odell. FOTO: TT
2013. Anna Odells ”Återträffen” har premiär. Filmen, som går på bio nu, har hyllats som Årets bästa – och jobbigaste.
TRIART FILM
ÅBRO ORIGINAL 5,2 I NY DESIGN
TT
Att ha en egen källa, det är frihet. Att ha ett eget öl, det är kärlek. Åbro Bryggeri är Sveriges äldsta familjebryggeri och ölet är bryggt enbart på malt, humle, jäst och det rena klara vattnet från Åbro källa. Så har vi gjort sedan 1856 och så kommer vi alltid att göra. Konsumentpris Systembolaget 50 cl burk: 10:90 + pant. www.abro.se
Anna Odells mörka ”Återträffen” är hyllad som Årets film.
Ingmar Bergman, mörkrets nestor. NORDISK FILM
Alkohol kan skada din hälsa. MAGISKT BRA
OERHÖRT DRABBANDE SCENUPPLEVELSE
SKÅNSKA DAGBLADET
DAGENS NYHETER
PÅTAGLIG OCH DRABBANDE SR KULTURNYTT
VÄCKER RESPEKT HELSINGBORGS DAGBLAD
EN LYSANDE PRESTATION
KOMMER INTE UNDAN
KULTURBLOGGEN
furstar
Lisbeth Salander, gestaltad i Milleniumtrilogin av Noomi Rapace, har ett mörkt förflutet.
SYDSVENSKAN
KRISTIAN LUNDBERGS
YARDEN I D R A M AT I S E R I N G AV A N N A KÖ L É N
Även din kommande film ”Turist” – som har premiär i vår – tycks ha starka inslag av mörker? – När huvudrollfiguren Tomas familj plötsligt ställs inför ett yttre hot, en lavin som skenar mot uteserveringen där de sitter, överger han dem för att rädda sitt eget skinn. Men katastrofen uteblir, lavinen stannar 150 meter bort. Tomas blir tvungen att konfronteras med sin brustna självbild och gå tillbaka till de väntande familjemedlemmarna. Det innebär nog ganska mycket ångest att vara Tomas i det ögonblicket men samtidigt är ju situationen dråpligt humoristiskt, tycker du inte det!?
N
ej, Ruben, har jag lust att svara, men hejdar mig, det låter som att Tomas står vid randen av en djup avgrund – ett helvetesgap – som just öppnats framför honom. En annan högaktuell och till synes ångestdriven konstnär är Anna Odell. Hennes långfilmsdebut behandlar ämnet mobbning och har hyllats som Årets film av flera tidningar. Precis som Ruben Östlund lyckas hon öppna upp smärtpunk-
ter i oss själva. En annan nutida konstnär som arbetar med ångest som verktyg är serietecknaren Martin Kellerman. På samma sätt som Ingmar Bergmans filmer blev mästerregissörens egen psykoanalys-soffa så har den relationshatande seriehunden Rocky fungerat som ett slags terapi för Kellerman. ”Innan jag började rita Rocky så var jag mycket ängsligare”, berättade han i en intervju med tidningen Bon för ett par år sedan. En av mina favoritstrippar är när Rocky skaffar en söt liten hundvalp som han inte klarar av att ta hand om. En sömnlös natt ligger Rocky och hunden och ”tävlar i vem som kan lägga den fetaste ångestsucken”. En mer träffsäker – bokstavlig – kulturskymning under 2000-talet får man söka med ljus och lykta JOHAN KELLMAN LARSSON efter.
NYPREMIÄR IKVÄLL KL 19
SPELAS PÅ INTIMAN T.O.M. 11 JAN
040-20 86 10 MALMOSTADSTEATER.SE
04 TEMA MÖRKRET
metro wkd skåne fredag 29 november 2013
10 filmer att dö för
ALAMY PRESS
SONET FILM
Blod och våld, tortyr och psykisk misshandel och beroende. Det är ett litet axplock av vad rullarna i den här listan innehåller. Här är 10 mörka filmer du måste se innan du dör. EMMA BJÖRKMAN ”LILJA 4-EVER” (2002)
Lukas Moodyssons omtalade film får extra svärta genom att den är löst baserad på en litauisk flickas verkliga livsöde. Hon såldes som sexslav i Sverige i slutet av 90-talet och hoppade se”A CLOCKWORK ORANGE” (1971) dan mot döden från en Malmö- Dystopisk film som skapade rabalder och nominerades till fyra Oscars. Stanley Kubrick har sagt att filbro. men handlar om frågan om fri vilja och att det mörka ultravåldet är ett sätt att sätta det moraliska dilemmat i rätt sammanhang. ALLAMY PRESS
LION GATE
”DOGVILLE” (2003)
”IRREVERSIBLE” (2002)
Darren Aronofsky har inte injicerat en gnutta hopp i sitt Oscarsnominerade knarkdrama om fyra personer vilkas liv går käpprätt åt helvete på grund av deras drogberoende. Deppvarning utfärdas.
”FUNNY GAMES” (1997) ”ELDFLUGORNAS Michael Haneke står bakom den GRAV” (1988) här psykologiskt skräckinjagande thrillern. Tio år senare gjorde han en amerikansk remake av den. Två unga män håller en familj fången och tvingar dem att utföra sadistiska lekar för nöjes skull.
”THE SHINING” (1980)
Animerad japansk film om ett ungt syskonpar som kämpar för sin överlevnad under andra världskrigets slutskede. Hyllad av kritiker. Se den med en näsduk till hands – den blir bara sorgligare ju längre den pågår.
ALL OVER PRESS
Innehåller realistiska våldsscener – bland annat en utdragen våldtäktsscen i en gångtunnel – och utspelas i miljöer lika nattsvarta som filmens handling.
ATLANTIC FILM
SHINCHOSHA COMPANY
WEGA FILM
ENTERTAINMENT PICTURES
”REQUIEM FOR A DREAM” (2000)
ALL OVER PRESS
Danmarks mörkermästare Lars von Trier slår deppighetsrekord. Nicole Kidman spelar en kvinna som flyr undan gangstrar och gömmer sig i en by – där invånarna utnyttjar henne på alla upptänkliga sätt.
En sådan här lista blir inte komplett utan en skräckfilm och Stanley Kubricks klassiker går från familjeidyll till levande mardröm. Jack Nicholson briljerar som fadern som blir psykiskt sjuk och försöker mörda sin familj mitt i mörkaste vintern.
”SALÓ, ELLER SODOMS 120 DAGAR” (1975)
Under andra världskriget tar italienska fascister en grupp ungdomar till fånga och torterar dem. Avgrundsmörk, kontroversiell film som fortfarande är bannlyst i flera länder. Inget för äckelmagade.
”VISKNINGAR OCH ROP” (1972)
Egentligen kan i princip vilken film som helst av Ingmar Bergman platsa på listan. Trots sina färger är detta en själsligt mörk film om en syster som är döende i cancer, hennes två systrar och deras spända relationer.
Upp till
Fotoböcker, med rabatt fr. 47 kr
Mobilskal, med rabatt fr. 132 kr
40% Rabatt på alla produkter
Fotokalendrar, med rabatt fr. 75 kr
Rabatt 1 kr 300 kr 650 kr
Gör julklappar av dina bilder
från
20% 25% 40%
Julkort, med rabatt fr. 3,90 styck.
Beställ idag med rabattkod XM13CD13 på www.smartphoto.se/metro Skriv in koden när du kommer till varukorgen så dras rabatten automatiskt. Frakt tillkommer.
Erbjudandet gäller för valfritt antal produkter tom den 11 Dec, 2013. Prisexemplen i annonsen visar priser vid 40% rabatt. Se ordinariepris på smartphoto.se. Frakt tillkommer.
www.smartphoto.se
TEMA MÖRKRET 05
metro wkd skåne fredag 29 november 2013
OM SIN KLUBB NATTEN ... Natten föddes ur att det inte fanns någon bra hårdrocksklubb i Malmö, vilket det fanns i de andra storstäderna. Så vi startade en egen nu i höstas! Natten kändes som ett givet namn. Det är ett väldigt konkret ord som samtidigt symboliserar det mystiska och ockulta. Det visuella är också en väldigt stor del av hårdrocksvärlden så vi bjuder in konstnärer till klubben som får ställa ut sina verk, som en del av dekoren.
DANSAR TILL ... Jag älskar att dansa till hårdrock. Det är underbart att slå på en Status Quo-dänga och dansa loss med sina vänner! Grundstenen i riktigt bra hårdrock är att det finns ett jävligt bra riff. Det ska vara tydligt uppdelade låtar med vers och refräng som går rakt in i reptilhjärnan så att det inte går att låta bli att dansa.
”Tryggare i en kolsvart skog”
Åse Fredriksson, 22, är medarrangör till klubben Natten och tycker att mörker är magiskt.
FÖRHÅLLANDE TILL MÖRKER ... Det är något magiskt med nattens mörker. Jag är uppväxt på landet i Dalsland. Här i Malmö längtar jag ofta dit upp, till skogens mörker. Det är något rastlöst med stadens ljus. Det ska skänka trygghet men påminner på samma gång om att det otrygga är väldigt närvarande. Jag känner mig tio gånger tryggare i en kolsvart skog än på en upplyst gata mitt i natten.
UNDVIKER ... Jag har väldigt svårt för den flashiga hipstertechnon. I mina öron låter det bara som ett nyanslöst malande med samma beat. Ovanpå det känns det som att kulturen saknar gemenskap. Visst, att man är tillsammans och dansar – men ändå inte. Folk står på klubben och hoppas att just de ser coolast ut.
HAR PÅ MIG ... Skinnjackan har jag bytt till mig av en kompis. Hennes var för stor och min för liten. Spandexbyxorna har jag köpt för alldeles för mycket pengar på American Apparel. Sjalen, bootsen och spikhalsbandet är second hand-fynd. Halsbandet och snäckpannbandet jag har runt huvudet ser lite tokiga ut. Om man ska se häftig ut måste man ha lite konstiga saker på sig. TEXT & FOTO: HUGO NABO
040-20 86 10 MALMOSTADSTEATER.SE
06 TEMA MÖRKRET
metro wkd skåne fredag 29 november 2013
GETTY
Kärleken till svarta kläder
Coco Chanel, Bergman och de internationella moderedaktörernas ängslighet. Alla har de bidragit till det modemörker som svenskar älskar att både skapa och gömma sig i.
O
m man blandar alla synliga färger i lika delar får man till slut svart. För blotta ögat syns inte färgrikedomen men om man placerar svärtan i en garderob märker man snart att det är betydligt mer än bara en färg. Då är den svarta färgen både förknippad med döden, frigörelse, musik, formalitet, elegans och auktoritet. Listan kan göras hur lång som helst. Och även om svärtans ambassadörer finns över hela världen är svenskarna kanske dess mest hängivna anhängare. Det menar i alla fall trendanalytikern, modejournalisten och författaren Cay Bond. – Vi har väldigt mycket svarta kläder, mer än i andra länder. Går man i butikerna nu är det nästan tröstlöst hur mycket svart det är. Det är väldigt fantasilöst. Om man i stället går runt i Paris, London eller Amsterdam så varierar det mycket mer. Anledningen till svenskarnas fäbless för svart är avsaknaden av en egen modekultur, säger hon. Konsumenterna är därmed i princip uppvuxna med kedjebutiker, vilka ser svärtan som den bästa vägen till resultatsiffror i samma färg. – Det är en evig cirkel eftersom kunden köper det som det finns mest av och kedjorna tillverkar det som kunden köper mest av. Samtidigt visar modemedierna det som går att köpa i butikerna: svart alltså. Men att färgen lagt sig som en permanent solförmörkelse över modevärldskartan har så klart inget med Sverige och lågpriskedjor att göra. Grunden lades redan 1926 när Coco Chanel revolutionerade den internationella modescenen med sin knälånga svarta klänning: ”Den lilla svarta”. Tidigare hade svart representerats på kvinnor med stora och tunga långklänningar. – Det var hon som skapade grunden i hur vi klär oss i dag. Hon såg formen i det svarta och ville förenkla klädseln för en kvinna. Man skulle kunna gå in i sin garderob med förbundna ögon och ändå vara elegant, säger Cay Bond. Men här i Sverige klappade vi knappast händerna åt den modiga fransyskan och hennes underverk. Här levde vi lantliv och klädde inte upp oss i onödan. Svarta kläder var inget konstnärligt eller elegant. Först på 80-talet, sedan asiatiska designer som Yohji Yamamoto och Rei Kawakubo intel-
SVENSKT MODE
Därför designar de i svart Svenskarna klär sig ogärna färgglatt – och svenska designer gör det som efterfrågas
DEN LILLA SVARTA
Skiss. Bilden visar den första kända skissen av Coco Chanels ”lilla svarta” i Vogue, 1926.
”DET SVENSKA MODEUNDRET VAR MEDIERNAS PÅHITT.”
lektualiserat det svara modet, öppnade svenskarna sina garderober för färgen. Men det tog ett tag för den att ta över helt. Enligt Göran Sundberg, lektor på designskolan Beckmans, har färgen först blivit en accepterad basfärg under de senaste fem åren i Sverige. – På 80- och 90-talen hade det ett slags laddning. Då var de seriösa modetyperna som syntes på visningarnas front row helt klädda i svart. Men när jag som modestudent gjorde det kallades jag för korpen. Det var lite konstigt att klä sig i svart och så är det verkligen inte längre. Åtminstone blir ingen som gör det kallad för korpen (skratt). GUNILLA GRÜBB, PROJEKTAtt designer älskar att jobba med svart ANSVARIG FÖR MERCEDESär ingen slump, förklarar han. Bland annat BENZ FASHION WEEK I STOCKHOLM, SOM TILLÄGutgör färgens alla kulturella referenser ett GER ATT DET GÅR BRA FÖR uppslagsverk av möjligheter. När det komTILL EXEMPEL ACNE, TIGER OF SWEDEN OCH FILIPPA K. mer till just svenska designer tror han att valet av svart kan handla om relationen till ett mer traditionellt, svenskt vemod. – Jag tror att man blir påverkad av den kultur man jobbar och bor i. Att man har närhet till Bergman och Norén gör att man blir intresserad av den sinnesstämningen. En annan, inte så finkulturell förklaring, handlar helt krasst om att designerna faktiskt väljer att skapa det som konsumenterna vill köpa mest av. – Det gör man ju, tyvärr. Jag jobbar periodvis som designer och då kanske jag gör något i ärtgrönt, men så vet jag att det kommer att sälja mycket mer om jag gör det i svart också. Ibland kommer sådana önskemål även från inköparna, säger han. Att svart kommer att vara stort även i framtidens mode-Sverige är han helt övertygad om, även om det periodvis skulle kunna växla över till grått eller blått. Cay Bond är precis lika övertygad. – Det kommer aldrig att vara omodernt med ett svart plagg. Aldrig. Det spelar ingen roll hur många rubriker med ”… är det nya svarta” som skrivs. Svart kommer alltid att vara den färg som rymmer alla andra färger utan att själv förKAROLINA SKOGLUND, REPORTER svinna.
Svensk design på modeveckan i Stockholm, här Menckel. GETTY
Design av Diana Orving på modeveckan i Stockholm. WENN.COM
Modefolket som syns på front row började med helsvart. Här Anna Wintour, chefredaktör på amerikanska Vogue.
NIELSEN OMVIK
ROLAND HJORT
DIANA ORVING
Whyred. ”Whyred är väldigt färgglatt men svart och marinblått finns ju alltid med. För varje plagg finns alltid en svart version att köpa. Personligen är svart den absolut viktigaste färgen för mig. Det är en färg som jag alltid bär och alltid har burit. Det är väl en sorts designuniformsfärg.” Roland Hjort, chefsdesigner på Whyred.
Diana Orving. ”Privat klär jag mig nästan undantagslöst i svart och i mitt skapande återkommer jag till svart för att det rymmer oändligt många möjligheter till skilda uttryck. Svart kan vara enkelt, dramatiskt, seriöst, sensuellt, excentriskt, tråkigt och roligt. Jag hittar nyanser i svärtan genom att kombinera olika slags texturer och grader av transparens.”
ELIN ALEMDAR
Diana Orving, chefsdesigner.
Stylein. ”Svart är en så otroligt betydande och viktig färg i Styleins värld. Jag har sedan drygt tio år tillbaka mer eller mindre bara klätt mig i svart och det är först nu på senare år som jag själv reagerar över detta. På något sätt känns svart som en så tacksam färg att designa i då den låter personens egen energi och personlighet få plats.”
Elin Alemdar, chefsdesigner, Stylein.
TEMA MÖRKRET 07
metro wkd skåne fredag 29 november 2013
IAN GAVAN/GETTY
Premiär imorgon kl 18.00 – ca 21.00
MUSIKHÖGSKOLANS PIANOKLASS & UTDELNING AV THALIAPRISET
– musik av bl a Chopin, Mozart, Liszt & Grieg
Ka m m ar
ko ns er t
Den svenska designern Diana Orving säger att hon gärna jobbar med olika slags texturer och grader av transparens för att hitta nyanser i svärtan. Här från modeveckan i Stockholm.
ANN-SOFIE BACK
Back, Cheap Monday. ”Svart är ett nödvändigt ont. Jag blir sjukt irriterad av att det är den färgen som alltid säljer bäst. Jag är ingen svart person, utan tycker vitt är roligare. Det är så cheesy om man vill ha något neutralt. Men jag tycker dock inte lika illa om svart som marinblått.”
imo rgo n kl 14.0 0
RONNIE MCDONALD
Ann-Sofie Back, chefsdesigner på Back och Cheap Monday.
Tiger of Sweden. ”Jag tycker att det finns ett slags formell, tidlös värdighet i den svarta färgen. Så självklart använder jag svart i alla kollektioner jag gör. Men jag tror inte att det är specifikt svenska designer som tycker om att använda svart, det gör alla designer. Svart är en färg som kommer att vara aktuell i alla tider.”
PÅ SÖNDAG: Miss Saigon
Ronnie McDonald, chefsdesigner på Tiger of Sweden.
BILJETTER 040–20 85 00, 0775–700 400 www.malmoopera.se
08 TEMA MÖRKRET
metro wkd skåne fredag 29 november 2013
Svensk metal en succé över hela världen
SILVIA IZQUIERDO
Blod, eld, död. En sönderanvänd formulering men ändå det mest kärnfulla sättet att beskriva vårt lands mest inflytelserika och dunklaste export: Metal. Slagordet ”Blod, eld och död” är stulet av Bathory och fört till massorna via Ika Johannesson och Jon Jefferson Klingbergs bok om djävulsdyrkande musiker. För medan pressen dreglar över att Avicii fyller världens arenor 2013, har svärtad svensk extremrock fått folk att knäböja av vördnad över hela världen i tre decennier. Hur blev det så? Hur hamnade vi i det absurda att Carl Bildt tidigare denna månad stolt twittrade om att Sverige är ”global leaders in heavy metal bands”, när vi pratar om en genre som frossar i just blod, eld, död? En teori är klimatet. Som Erik Danielsson, sångare i Grammisvinnande Watain, sa till en amerikansk sajt tidigare i år: ”Vi är isolerade i norr där det är kallt och rått. Det är som att folk dör av ensamhet och depression.” Rockjournalisten Sofia Juvel håller med: En mörk, kall och jävlig uppväxt föder enligt henne mörk, kall och jävlig musik. – Svenskar identifierar sig med varm sommar och blir nedstämda när den mörka årstiden kommer. Se-
dan finns det de som omfamnar kylan som en styrka. Klart att det är ett vinnande koncept att använda de starkaste karaktärsdragen från omgivningen i sitt skapande, säger Juvel. Hon säger att svensk metal är extra intressant för omvärlden, inte bara för att Skandinavien är exotiskt, utan för att det känns mer ”äkta”. – Det uppfattas så för att där finns en nerv som bara hittas i det anrika skandinaviska klimatet. Det är många som vill åt det där. Sofia Juvel säger att vår långa metaltradition (se tilllägg för checklista) inspirerar nya artister, samtidigt som kärvheten gett oss oantastlig internationell status. Den senaste gruppen att skapa global uppståndelse är Linköpingsbaserade Ghost, som med anonyma musiker, ockult image och buttra popmelodier fått Metallica och Dave Grohl att gå i spinn. En av de namnlösa gastarna i Ghost håller med om att banden som kom först – ”allt startade med Entombed” – skapat en smutsgrå snöbollseffekt som bygger scener där framgång föder ytterligare succé.
Gasten tycker att det är en ”festlig tanke” att isolering och klimat har en dyster påverkan på själen och ger svensken en mer djupgående melankoli än andra. Samtidigt för hen fram kollektivt välmående, god ekonomi och bra engelska som anledningar till lyckade karriärer. Med andra ord samma grogrund som skapat det så omhuldade svenska popundret och dess belöning från regeringen, Musikexportpriset. – Amerikaner finner Ghost exotiskt för att språket och fraseringarna är uppenbart annorlunda. Jag hör inte det själv och förstår inte vad de menar. Vi försöker imitera Beatles, säger gasten. Det gäller alltså att vara lagom svenskt skev? – Ja, det är en anledning till att Broder Daniel aldrig slog utomlands. Där går den dåliga engelskan för långt och kommunikationen är för infantil. Ghost, som har mer avancerat och korrekt språk, ligger inom ramen för att vara spännande feluttalat. Som Abba. De ansträngde sig men ändå skar det igenom. Linköpingsbaserade Ghost är det senaste svenska bandet som skapat global uppståndelse. Bilden CHRISTOFFER RÖSTLUND
är från en spelning på festivalen Rock in Rio i Brasilien i september i år.
Fem viktiga album i den svenska metalhistorien
... och några bubblare
Bathory: ”Bathory” 1984
Fundamentet i all äkta, rå black metal. Om du hör någon referera till ”den gula geten” gäller det skivans felpressade förstautgåva. Geten har blivit Stockholms trendigaste accessoar.
Entombed: ”Left hand path” 1990
Startskottet för etapp två: Swedish death metal, med allt vad det innebär av Studio Sunlightgitarrer och tusentals härmapor.
At The Gates: ”Slaughter of the soul” 1995
Göteborg FTW! Välproducerat kross i kombination med melodiöst tvåtakts-vev, som tyvärr skapat mediokra kloner in absurdum.
In Flames: ”Soundtrack to your escape” 2004 Mer patenterat GBG-sound. Några miljoner skivor och de enda hårdrockare som fått musikexportpriset (2005). Vårt största metalband. Punkt.
Ghost: ”Opus eponymous” (2010)
För er som levt i en garderob: satanisk serietidningsimage, 70-talshårdrock, popsensibilitet och djävulsdildos gör att du blir bästis med James Hetfield.
POTALA RESTAURANG Är den största orientaliska restaurangen i Skåne, där du kan njuta av mer än 50 varma och kalla rätter på buffé.
LUNCHBUFFÉ
Kinesisk, Thai, Svensk, Sushi samt kaffe.
KVÄLL- & HELGBUFFÉ Även Mongolian barbeque och glass.
Höjdrodergatan 25, 212 39 Malmö | tel. 040-29 22 80 | www.potalarestaurang.se
79:-
UPP TILL 200 PLATSER OCH GRATIS PARKERING!
Candlemass: ”Epicus doomicus metallicus” (1986), Dissection: ”Storm of the light’s bane” (1995), Meshuggah: ”Destroy erase improve” (1995), Opeth: ”Blackwater park” (2001), Watain: ”Lawless darkness” (2010). Nifelheim: ”Servants of darkness” (2000).
Återvinn mig tack!
9 BAND!
6 SCENER!
BALLROOM • JAZZ BLUES • JIVE • KLEZMER
Denise Gordon
2014
Goda gåvan!
375 kr hela huset, hela kvällen + avgifter,
slapp 300 Julpks? + avgifter ti
kr
vid köp före 1/12
AF-BORGEN • LUND LÖRDAGEN 18 JAN. KL 19.00 - 01.00
Köp presentkort online eller över disk 4% av beloppet går till Röda Korset
God Helg!
Biljetter: Turistbyrån i Lund, Malmö Kulturcentralen, www.tickster.se, www.juliusbiljettservice.se
www.jazzpar ty.s e KLUGE MUSIC PERFORMANCE PRESENTERAR
jubileum
JOHN KLUGE PY BÄCKMAN JOHAN STENGÅRD HÅKAN HEMLIN (KÄND FRÅN “NORDMAN”)
MÅNDAG 2/12 KL 19.00 SANKT JOHANNES KYRKAN KÖR: MIXTUS
CANTUS TOMNER VID FLYGELN: DANIEL STENBAEK
UNDER LEDNING AV MARTINA
skönhet & styling på petra.metromode.se
ticnet.se samt sedvanliga försäljningsställen. 1 timme innan konsert vid kyrkan. För mer information kluge.se
BAMBOO CITY
Mongolisk, Thailändsk, Japansk & Kinesisk restaurang. Störst i Malmö med exklusiv miljö.
Stora Nygatan 35, nära Gustav Adolfs torg 2. Bredvid Hotel Scandic mittemot Hansagallerian. Tel 040-30 48 88
4 stora lunchbufféer
Med 40 olika varm- och kallrätter. Thailändsk, kinesiskt och japanskt. Bla wok, sushi, dim sun, grillat Inklusive dricka och kaffe.
79:-
Jubileumserbjudande
5 stora kvällsbuffér Mongolian barbeque, asiatiskt, dim sun, sushi, fruktbuffé, grillat & wokat. Över 50 olika varm- och kallrätter.
Ord pris 200:-
Jubileumspris 99:-
Ät så mycket ! du orkar
Firmafest • Shoppingmiddag • Familjeträff • Högtidsarrangemang
FÖRÄNDRA OCH BELÖNAS! GÅ MED I METROS LÄSARPANEL! Delta i Metros läsarpanel och belönas för dina åsikter. Du har möjlighet att utveckla Metros innehåll och annonser ur läsarens perspektiv. Det är mycket lätt att delta i undersökningar som görs via webben. Gå in på metro.se för att delta.
10 TEMA MÖRKRET
metro wkd skåne fredag 29 november 2013
KINGA LEZANSKA SJÖLIN
HÅRT
KINGA LEZANSKA SJÖLIN
Angusburgare.
Malmös mörkaste restaurang
MISSA INTE
Att du kan förbeställa helgrillad gris eller piggvar för ett helt sällskap.
UNDVIK
Om du söker feststämning. Trots den coola inredningen och egen ingång går det inte att komma ifrån att Fabriken ligger i ett köpcentrum.
En svart restaurang i stan med känsla av New York. De bjuder på en kul meny och en hel del överraskningsmoment.
ÖPPET
Mån 11.30–15.00 Tis–lör 11.30–22.30 Sön 13.00–21.30
PRISER
Förrätter 25–195 kr Huvudrätter 99–425 kr Dessert 75–95 kr KINGA LEZANSKA SJÖLIN
Brandpostinspirerad. KINGA LEZANSKA SJÖLIN
Fabriken har en industriell känsla med mycket svart och granit.
D
en svartaste restaurangen just nu är nya Fabriken. Kolsvart glänsande kakel täcker en hel vägg i köket och skapar ett coolt hårt intryck. Svarta industrilampor hänger ner över granitgrå bord och toaletterna är kolsvarta från golv till tak med en brandkårsliknande kran i krom och rött. Fabriken är en stor restaurang som öppnat i köpcentrumet Mobilia av välkända Anders Vendel. Fabriken passar in i köpcentrumets nya koncept som de jämför med NY. Jag vet inte om en enda Malmöbo som varit i NY skulle likna Mobilia vid Soho, men kanske om man kisar. Fabriken skulle dock vara roligare i andra kvarter. En bar omringar det enorma öppna köket där vedugnen brinner och det hade kunna sprudla av bargäster om krogen legat på Lilla torg eller bland de, av helt andra anledningar, svarta krogarna vid Möllan. Men här är ölmenyn kortfattad och baren tom på gäster. Fabriken är snarare
FABRIKEN Per Albin Hanssons väg 34 F
1111 FABRIKEN
Per Albin Hanssons väg 34 F. Cool restaurang beläget i köpcentrumet Mobilia med kolgrill och vedugn som bjuder på allt från annorlunda kebab till helgrillad gris i Anders Vendels regi.
en plats för shoppande familjer att äta på – men bjuder på en kul meny och en hel del överraskningsmoment. Det mesta lagas i kolgrillen eller i den vedeldade ugnen, Varje rätt överträffar förväntningarna och ger en annorlunda upplevelse av vanliga rätter – som kebab. Det går att beställa i Malmös alla gatukök. Men här kan du glömma stark, mild eller medium sås. Här serveras kebaben av tunna skivor gris och krispig gurka på ett litet bröd tillsamman med en riktigt honungssöt genomskinlig dressing med chili och färsk ingefära. Oväntade och roliga smaker.
A
ngusryggen, hängmörad i fyra veckor, har fått en perfekt sotig grillyta och rå mitt – mör och underbar smak. Rödvinssåsen är överflödig till så fint kött men gör många gäster belåtna. Till biffen serveras en vinägersyrlig potatisstomp med kantareller och hackad rödlök upplagt i en liten skål sidan om,
Takdekoration.
precis som en röra på hela jordärtskockor tillsammans med krämig spetskål. De vinkokta blåmusslorna har en smak av Thailand med koriander, chili och ingefära. De är inte många men mycket stora och mättar väl tillsammans med gräddig härlig spad. Som avslutning bjuder Fabriken på desserter, somliga gjorda i vedugnen. En rätt serverad i en glasburk med en äppelkompott i botten är täckt av en fluffig kräm med rökig smak och brödsmulor. När mörkret faller är det fortfarande ljust på Mobilia och även om det knappast går att mäta med NY-shopping är Fabriken värt ett besök.
KARIN ERICSON, KROGSKRIBENT
RECENSERAT
Bäst just nu Vilsen? Här är de bästa krogarna i respektive genre som vi besökt
STAMHAK 11111 BASTARD
Mäster Johansgatan 11, Malmö. Myllrande atmosfär med storstadskänsla, barplatser runt öppna köket, stensäkra kockar som lagar bondromantiskt med de bästa råvarorna.
SKÅNSKT 11111 DANIEL BERLIN
Dilligensvägen 21, Skånes Tranås. En liten familjär toppkrog på den skånska landsbygden som ger en oförglömlig upplevelse av smaker från den skånska naturen.
FRANSKT 11111 AMBIANCE À VINDÅKRA
Vindåkravägen 3, Tygelsjö. Franskt kök på en mysig liten gård där den franska köksmästaren bjuder på en femrättersmeny med hemma hos-känsla.
NORDISKT 11111 BAR
Erik Dahlbergsgatan 3, Malmö. Naturlig krog och vinbar i skön och folklig källarmiljö på Davidshallstorg med naturviner, mycket grönt och en aning nordisk gourmet.
DANSKT FRANSKT 11111 11111 MANFREDS & VIN MRS BROWN
Jægersborggade 40, Köpenhamn. Om Noma vore en kvarterskrog skulle det vara så här. Naken matlagning, mycket grönt, naturviner och hygge.
Storgatan 26. Inte vilken kvarterskrog som helst utan en kreativ matmästare som överraskar med nyfiken meny av säsongens råvaror i härliga färgkombinationer.
TEMA MÖRKRET 11
metro wkd skåne fredag 29 november 2013
Chloë är nya Carrie
CHIRS PIZZELLO/AP
”CARRIE”
Chloë Grace Moretz upptäcktes av sin bror när hon var fyra år. Nu har skådespelerskan som vi oftast sett i mörka roller tagit sig an den allra mörkaste, i ”Carrie”. glada karaktärer, alltså såna som är som jag. Jag har ett bra liv, en fantastisk stöttande mamma, en underbar familj och sånt är ganska tråkigt. Jag gillar hur de här rollerna får mig att känna och de får mig att uttrycka känslor jag inte uttryckt tidigare. Det är inte så att jag faller för genren utan rollerna bara råkar vara åt det mörkare hållet, säger Chloë Grace Moretz i en intervju med Comicbookresources. Rollen som Carrie måste vara den mest tystlåtna rollen du spelat? – Det är garanterat den mest utsatta rollen jag haft. Det är raka motsatsen till hur jag själv är som person, men samtidigt är vi lika innerst inne eftersom jag också är otroligt naiv jäm-
När Chloë Grace Moretz, 16, var fyra år klädde hennes tio år äldre och filmintresserade bror Trevor ut henne till prinsessan Leia och filmade henne. Och ganska snabbt upptäckte han hennes talang. När Chloë var sex tog Trevor på sig rollen som hennes agent och sedan dess har karriären rullat på. Och de har inte valt att gå via Nickelodon, som Demi Lovato och Amanda Bynes gjort. De har heller inte valt roller som den typiska gulliga filmdottern. I stället har de satsat på mörkare karaktärer som Hit-girl i ”Kick-ass” och som vilsen vampyr i ”Let me in”. – Det som lockar mig med mörkare roller är att jag inte gillar att spela lätta
Första filmen om Carrie kom 1976 med Sissy Spacek i huvudrollen. Filmen baseras på Stephen Kings roman med samma namn. Nu kommer remaken med Chloë Grace Moretz i rollen som den mobbade flickan med övernaturliga krafter. ”Carrie” har premiär i kväll.
fört med mina vänner. Carrie är definitivt den mest oskyldiga jag spelat. Och det var på något sätt enklare än att till exempel spela en bitch. – Det är svårare att spela en falsk dryg tjej än att spela en sårbar, säger Chloë till Chloë Grace Morte har inte gått vägen via Nickelodeon som andra unga skådespelare. I stället har Metro. det blivit roller i filmer som ”Kick-ass” och ”Let me in”. SF Varför är du naivare än dina vänner? – Jag tror att det är för att jag har levt ett mer naivt liv än dem, de har så mycket de måste ta itu med som pojkar och sånt. De har typ tio gånger mer saker de måste ta hand om i skolan. Jag har varit hemskolad sen jag var nio år och har inte hängt med stora grupper av tonåringar sen dess. NED EHRBAR MWN/ANNELI SANDBERG LÄS RECENSIONEN AV ”CARRIE” PÅ SIDAN 12.
Chloë och Julianne Moore i nyinspelningen av ”Carrie”.
Hela julens program hittar du på malmotown.com
Sondag 1 DECEMBER JULVERKSTAN
lordag 30 novEMBER JULEN INVIGS
30 nov
Gustav Adolfs torg
16.30–18. Eldshow, akrobater, western swing med Swinging Hayriders och kröning av Malmö Lucia. Kl 17 tänds ljus och eldar. Kommunstyrelsens ordförande Katrin Stjernfeldt Jammeh talar. (Teckentolkas)
JULVERKSTAN
Gustav Adolfs torg
11–13. Hedh & Escalante bakar chokladtryffel på Gustav Adolfs torg. (Teckentolkas)
JULMARKNAD
Gustav Adolfs torg
11–18. Årets julmarknad på Södertull öppnar!
LJUSPARKEN
Gustav Adolfs torg
Upplev den mysiga parken med glittrande pingviner, björnar och hjortar. (30 nov–6 jan)
JULKONSERT MED MALMÖ AKADEMISKA KÖR OCH ORKESTER S:t Johannes kyrka 15.00 & 17.30. (Även 29 nov)
1
Gustav Adolfs torg
12–16. Pepparkaksbak för alla. Knåda, kavla, grädda och glasera på Gustav Adolfs torg.
MUSIKPAVILJONGEN
Gustav Adolfs torg
14:00. Malmö Limelight Chorus ger en a cappella-show med allt från pop och rock till visa och musikal. 16:15. Peter & Viktor rör sig fritt mellan klassisk musik, folk musik, tango, jazz och humoristiska nummer.
ANTIKHANDLARNAS JUL
Katrinetorp
12–17. Ett tiotal antikhandlare med saker från 1700-tal och framåt. Inträde. (Även 30 nov)
JUL PÅ SLOTTET Malmö Museer 10–17. Musik, marknad, modellbyggen, pyssel, islandshästar m.m.
2
16 TEMA MÖRKRET
metro wkd skåne fredag 29 november 2013
SKRÄCK
1 LAS VEGAS
Ännu råare Carrie
SF
”Carrie” är inte Nyinspelningen av den klassiska skräckfilmen del starka rolllika vass som originalet men bjuder ändå på en mer utstuderade. prestationer. Uppdateringen gör grymheterna än
Dramakomedi. Det finns en fin tanke om åldrande mäns vänskap här någonstans som måste ha lockat De Niro, Freeman, Douglas och Kline att medverka. Istället landade de i en parodisk ”Baksmällan för seniorer”. Plågan i deras blickar är påtaglig. EL
NOBLE
11 LOVELACE
Biopic. ”Lovelace” har så mycket: en sprängladdning till story, en fantastisk samling skådespelare och det vilda 70-talet som inramning. Men ett hopplöst hattigt manus får filmen att tappa all styrsel och landa i ett stort frågetecken: Varför? EL Titelrollen görs av Chloë Grace Moretz, och hon gör den bra, men kan inte tävla med originalets perfekta Sissy Spacek.
SF
111 CARRIE
Rysare. En hyfsad nyinspelning där Chloë Grace Morets får godkänt i titelrollen, men med Sissy Spaceks original-Carrie kan hon inte mäta sig.
J
ATLANTIC
aha, en nyinspelning av ”Carrie”? Varför det, kan man ju undra. Regissören Brian De Palmas originalfilmatisering av Stephen Kings debutroman hör till genrens moderna klassiker. Inte minst tack vare Sissy Spaceks oförglömliga insats i titelrollen. Hon hade redan gjort intryck i Terrence Malicks sensationella debutfilm ”Det grymma landet”, men ”Carrie” (1976) blev hennes definitiva genombrott. Och originalet håller ännu, konstaterar jag när jag nu ser om den på dvd. Men visst, jag förstår hur man tänker. Här finns en stark historia och en ny, ung publik som kanske aldrig sett den, ens på dvd. Varför inte försöka locka den med en ny, uppdaterad variant? För noviser så är Carrie en ensam och blyg tonårstjej som förutom att hårdmobbas av klasskamraterna även förtrycks i hemmet av sin fanatiskt religiösa mamma. Men i puberteten upptäcker hon plötsligt att hon har övernaturliga krafter – vilket får drastiska följder när plågoandarna ge-
SF
nomför ett ytterst grymt ”skämt” i finalakten.
T KIMBERLY PEIRCE
Regissör. Trots denna films förtjänster hoppas vi att regissören Kimberly Peirce, som debuterade med den starka och klart mer personliga ”Boys don’t cry”, nästa gång ger oss något mer spännande än en, trots allt, bruksbetonad nyinspelning.
itelrollen spelas här av Chloë Grace Moretz och utan att kunna tävla med Spaceks oerhört speciella – för rollen perfekta – utstrålning lyckas Moretz ganska bra. Hon hittar både utsattheten och styrkan. Och Julianne Moore övertygar, föga oväntat, som modern. Den stora skillnaden mellan filmerna är att Hitchcock-wannaben De Palmas version hade en mer snitsig estetik medan Kimberly Peirce här kör en ganska rak stil. Sedan gör ju uppdateringen att den grymma mobbningen av Carrie nu blir ännu mer ustuderad, med hjälp av mobilfilmer på nätet. Något som naturligtvis för tankarna till aktuella, svenska rättsfall. Utan att kännas direkt nödvändig blir ”Carrie” årgång 2013 ändå en hyfsat okej nyinspelning. Dock i första hand värd en biobiljett för dem som aldrig sett det, fortfarande vassare, oriC-G KARLSSON, FILMRECENSENT ginalet.
1111 GLORIA
Dramakomedi. Om 58-åriga chilenskan Glorias passionerade möte med en likaledes frånskild man, vars bagage visar sig vara aningen komplicerat. Här finns liv, skavanker och varm humor samt, framför allt, en briljant Paulina García i titelrollen. C-G K
RECENSERAT
Högst betyg just nu
Vilsen? Här är de bästa filmerna i respektive genre som spelas i helgen
KÄRLEK 1111 BLÅ ÄR DEN VARMASTE FÄRGEN
Cannes-vinnare med lager av klass-, och maktkritik och fantastiskt skådespeleri. Sexscenerna är väl explicita. EL
THRILLER 1111 PRISONERS
Tjusigt fotad, oförutsägbar nagelbitare om jakten efter två småflickor och deras kidnappare. EL
KOMEDI 1111 VI ÄR BÄST!
Lukas Moodysson vänder sig åter mot publiken med en välspelad och inspirerande komedi om tre punktjejer 1982. C-G K
DRAMA 1111 ÅTERTRÄFFEN
Konstnären Anna Odells smått fantastiska debutfilm vrider och vänder på mobbningens mekanismer. C-G K
ÄVENTYRSDRAMA MUD
1111
Stephen King möter Mark Twain i Mississippifuktigt, spännande äventyr om två tonårskillar som hjälper en mystisk främling på rymmen. C-G K
SCI-FITHRILLER 1111 GRAVITY
Mexikanen Alfonso Cuaróns rymdäventyr är en vansinnigt spännande popcornfilm som även berör oss emotionellt. C-G K
MALL 1 ANNONS
Fredag 29 november 2013
Sidospår
15 DEC
FOTO: KASPER DUDZIK
BUSSNYHETER I SYDVÄSTRA SKÅNE Trafikförändringarna i sydvästra Skåne innebär bland annat en ny regionbussterminal på Malmö C och fler turer på kvällar och helger till Malmö och Lund. För mer information gå in på skanetrafiken.se/tidtabell2014 eller ring Skånetrafiken på 0771-77 77 77.
Stadsbussarna i Lund. Det blir generellt sett fler avgångar och vi gör också justeringar för att förbättra punktligheten. Tidtabellerna blir tydligare med jämnare avgångstider och bättre bytesmöjligheter. Det blir fler avgångar i rusningstid på linje 3, linje 4 och linje 6. Bussarna som går på Lundalänken kommer att avgå varje kvart mitt på dagen. Linje 9 förlängs till Galjevången. Linje 20 försvinner, liksom lördagsturerna på linje 21.
Vid tidtabellsskiftet den 15 december blir det fler avgångar på stadsbussarna i Lund och på några regionbusslinjer till Malmö. Den nya regionbussterminalen på Malmö C öppnar också.
Stadsbussarna i Malmö. Det blir inga större förändringar i stadsbusstrafiken i Malmö den 15 december. Däremot öppnar den nya regionbussterminalen på Malmö C då. Pendeln 130 Lund-Åkarp-Malmö. Det blir fler turer på linjen vilket innebär att det går en buss i kvarten på vardagar mellan klockan 09 och 15 (idag är det 20 minuter mellan turerna). Linje 133 Lomma-Alnarp-Malmö får nya kvällsturer både i riktning mot Malmö och mot Lomma. Det blir två nya avgångar på fredagar och fyra på lördagar.
Redaktör: Rebecka Jansson, redaktionen@skanetraƒiken.se
Linje 150 Malmö-Tygelsjö-Vellinge. Skånetrafiken hade till 15 december planerat ny körväg via Hyllie och med andra hållplatser i Malmö centrum än idag, efter miljökrav från Länsstyrelsen på minskad trafik vid utsatt stråk. Efter starka kundreaktioner har vi beslutat att köra samma körväg som idag även efter den 15 december. Linje 160 Lund-Dalby-VeberödSjöbo. Får två nya morgonturer i riktning mot Lund för att möta ett starkt resande.
Kundtjänst: 0771-77 77 77
Pendeln 170 Lund N Fäladen-Lund LTH-Malmö Jägerso-Malmö Hyllie. Allt fler reser med 170 sedan Hyllie blev ny hållplats på linjen. Från och med den 15 december kommer linjen åter att gå på lördagar. Linje 172 Malmö-Arlöv-StaffanstorpGenarp. Ändhållplatsen i Malmö ändras till Malmö C. Resenärer som vill resa vidare till Länsstyrelsen, Konserthuset, Spångatan och Södervärn får byta till stadsbuss på Värnhem eller Malmö C, alternativt byta till linje 174 i Staffanstorp.
Webb: skanetraƒiken.se, facebook.com/skanetraƒiken, twitter.com/skanetraƒiken.se
Läs på webben: skanetrafiken.se/sidospar
SVERIGES TELEVISION I SAMARBETE MED LIVE NATION OCH BLIXTEN & CO PRESENTERAR
Klipsters Julkalender NYTT ERBJUDANDE VARJE DAG FRAM TILL JULAFTON
r fö n n e pe pp ap lkla ju
MALMÖ
MALMÖ ARENA FRE 31 JAN GENREP LÖR 1 FEB GENREP LÖR 1 FEB DELTÄVLING 1
LADDA NER VIA
BILJETTER:
Ticnet.se, 077-170 70 70, Ticnetombud samt Malmö Arena 0775-78 00 00. För VIP-paket 08-6650165 el vip@livenation.se. För hotell-erbjudande elite.se
MELODIFESTIVALTURNÉNS SPONSORER
COCA-COLA
DELICATO
GEVALIA
METRO
MIO
OLW
SANTA MARIA
VILLALIV
BILJETTSLÄPP IDAG
VOLVO CARS
BIOPROGRAM
FREDAG 29 NOVEMBER 2013
VÄRLDSPREMIÄR 1 1 DECEMBER
DOUGLAS DE NIRO FREEMAN KLINE
F R Å N S K A PA R N A AV ” S A G A N O M R I N G E N ” T R I L O G I N Gloria Premiär! ............................. 18.00 De dansande andarnas skog Premiär! ..................................................... 18.15 Återträffen Anna Odell .......18.30, 20.40 Doctor Who 3D På begäran!......... 21.00 Svinen Claire Denis ...................... 20.20
Återträffen Anna Odell..16.00(70:-), 18.00 Gloria Premiär! ...................17.00, 21.00 De dansande andarnas skog...... 19.00 Blå är den varmaste färgen........ 19.45
Svinen Claire Denis ...................... 18.00 The Pervert´s Guide to Ideology . 20.00
Hunger Games: Catching Fire...18.30, 21.15 Farväl till Maffian........................ 18.50 Last Vegas................................... 21.15
Hunger Games: Catching Fire..... 18.30 Last Vegas Sverigepremiär! ......... 21.15 GRAND BIO Trelleborg Tel: 0410-71 15 35 Lasse-Majas… 75:- .................... 16.30 Mig äger ingen 85:- .................... 16.45 Catching Fire 90:- ....................... 18.30 Farväl maffian 85:- ..................... 19.00
O N E L E G E N DA RY W E E K E N D
www.lastvegasmovie.com
BIOPREMIÄR IDAG! I 3D OCH HFR 3D
Filmstaden storgatan • Filmstaden lund Filmstaden h-borg • biohuset/höllviken/landskrona
Last Vegas
KÖP/RESERVERA BILJETTER PÅ: närmaste SF Bio, sf.se. Barntillåten
BIOPROGRAM
Överraska med en julklapp som passar alla!
29 NOV – 5 DEC PREMIÄR på SF Bio Skåne
Carrie
Thriller av Kimberly Peirce
Flygplan - sv tal
Malmö Plusstolar!
Lö-sö 12.45
Gravity 3D
De är bredare och har extra benutrymme. Finns på biograferna Royal, FS Storgatan. Läs mer och boka på sf.se
Film dagtid alla dagar i veckan Värnhemstorget. Kassan öppnar fre 14.00, lö-sö 12.00, må-to 17.00
Gloria
Drama av Sebastián Lelio
Captain Phillips 18.10
Lovelace
Drama, Amanda Seyfried
(11 år)
LasseMajas detektivbyrå – Von Broms hemlighet
18.00, 21.05, 21.10 Må-to 17.55, 21.00, 21.10 (11 år)
Thor – The Dark World 3D
18.15, 21.30 (15 år) You´re Next Fre-sö 21.35 Det regnar köttbullar Må-to 21.25 2: Den stora matkampen - sv tal 3D (7 år)
(11 år)
(7 år)
(15 år)
Södra Tullgatan 4.
Det regnar köttbullar Kassan öppnar 17.00, 2: Den stora lö-sö 14.00 matkampen - sv tal Lö-sö 12.30 (7 år) The Hunger Games: Catching Fire (11 år) Ender´s Game Action, Jennifer Lawrence, Fre-sö 15.15
(11 år)
Farväl till maffian 18.20 (15 år)
Alfons Åberg – Hokus pokus
Mera köttbullar (Btill) Knattebio Lö-sö 12.30
Liam Hemsworth Speltid: 2 tim 26 min Fre 18.00, 21.30 Lö-sö 14.45, 18.00, 21.30 Må 21.15 Ti-to 18.00, 21.15
Lund
Mig äger ingen (11 år) Fre-lö 15.15, 18.10, 21.10 V. Mårtensgatan 12. Sö-må+on 18.10, 21.10 K.ö. 14.00, lö-sö 12.00 Ti+to 14.55, 18.10, 21.10 Svensktextad: (Btill) Sö 15.15 Må+on 14.55 Alfons Åberg
Det regnar köttbullar Monica Z 2: Den stora matkam- Fre-sö 15.20 Fre-sö 15.10 Lö-sö äv 12.55 (7 år) pen - sv tal 3D Må+on 15.10 (7 år) Fre-sö 15.10 (7 år) Svensktextad: Ti+to 15.10 The Hunger Games: Det regnar köttbullar Prisoners Catching Fire 2: Den stora 21.00 (15 år) Fre 14.55, 18.00, 21.05, matkampen - sv tal 21.10 Lö-sö 12.45, 14.55, Smurfarna 2 sv tal Lö-sö 12.30 (7 år)
Fre-sö 15.05 Lö-sö äv 12.35
Fre-sö 15.45
Storgatan 22. K.ö. 14.00, lö-sö 12.00
Lö-sö 13.00
(15 år) Turbo - sv tal 3D
PREMIÄR!
Komedi, Michael Douglas
21.30
18.30
Carrie
Last Vegas
(Btill)
Presentkorten finns att köpa på våra biografer och på sf.se/presentkort
– Hokus pokus Lö-sö 13.30
(Btill)
Monica Z (7 år) Carrie Fre-sö 15.30 Må-to 17.50 PREMIÄR! Prisoners 20.30 (15 år) 21.20 The Butler (15 år) Fre-sö 17.50 Må-to 14.30 The Counselor 21.00
Det regnar köttbullar Fre 14.40, 15.00, 17.30, 2: Den stora matkam- 18.00, 20.30, 21.00 pen - sv tal 3D Lö-sö 12.30, 14.40, 15.00,
(7 år) Fre-sö 15.20, 18.20 (15 år) Må 18.20 On 13.00, 18.20 Svensktextad: Ti+to 18.20
Det regnar köttbullar 2: Den stora matkam- Prisoners 20.50 (15 år) pen - sv tal 3D Fre 15.00 Smurfarna 2 - sv tal
(15 år) Lö-sö 12.00, 15.00
The Hunger Games: Catching Fire
Monica Z
(7 år) Lö-sö 12.20
(7 år)
Det regnar köttbullar The Butler 2: Den stora matkam- Må-ti+to 18.10 On 13.00, 18.10 pen - sv tal Lö-sö 13.40 (7 år) The Counselor Farväl till maffian 21.10
(15 år)
(15 år) 17.30, 18.00, 20.30, 21.00 21.10 (15 år) (7 år) Må 14.40, 16.00, 19.00, The Hunger Games: 20.30, 21.00 Flygplan - sv tal 3D Lö-sö 12.35 (7 år) Det regnar köttbullar Ti-to 14.40, 16.00, 18.00, Catching Fire Lö-sö 13.00 (Btill) Action, Jennifer Lawrence, Farväl till maffian 2: Den stora 19.00, 20.30, 21.00 (11 år) The Butler (15 år) Fre-sö 21.35 Liam Hemsworth matkampen - sv tal Flygplan - sv tal Fre-sö 21.20 Må-to 15.05 Må-to 21.30 (15 år) Lö-sö 12.40 (7 år) Thor Lö-sö 12.40 (Btill) Speltid: 2 tim 26 min – The Dark World 3D The Counselor Fre 14.20, 17.30, 17.40, Gloria (15 år) Fre-ti+to 21.30 Fre-sö 21.10 Gravity 3D (15 år) Farväl till maffian 18.00, 21.10, 21.20 PREMIÄR! 21.10 (15 år) Må-to 20.30 (11 år) Fre-må+on-to 18.30 (11 år) Lö 13.10, 14.00, 14.20, The Hunger Games: 18.25 Lö-sö äv 12.40 17.30, 17.40, 18.00, 21.10, Turbo - sv tal (7 år) LasseMajas Flygplan - sv tal Catching Fire 21.20 Sö 13.10, 14.00, Gravity Fre-sö 15.30 Lö-sö äv 12.50 detektivbyrå Fre-sö 15.20 Fre 17.50, 17.55, 21.00 14.20, 17.30, 17.40, 18.00, Må-to 21.20 (11 år) Lö-sö 12.25, 17.50, 17.55, Lö-sö äv 12.30 (Btill) – Von Broms hemYou´re Next 21.00, 21.10 Må 19.00, 21.00 Fre-sö 21.10 (15 år) lighet Gravity 3D 21.00 Ti 17.30, 17.40, 21.00 Må+to 14.50, 17.55, 19.30 Gravity 3D Fre 14.30 Fre-må+to 18.30 (11 år) Ti-on 14.50, 19.30 (11 år) Fre-må+on-to 18.20 (11 år) Återträffen (11 år) Lö-sö 11.50, 16.00 (7 år) On 13.00, 17.40, 19.00, 21.00 To 17.40, 19.00, Barnvagnsbio: On 11.00 Fre-sö+ti+to 18.20 LasseMajas LasseMajas (11 år) (Btill) 21.00 Må 15.20 On 11.00, 15.20 Last Vegas detektivbyrå – Von detektivbyrå – Von Thor PREMIÄR! Barnvagnsbio: On 11.30 Thor Broms hemlighet – The Dark World 3D Broms hemlighet Komedi, Michael Douglas, Svensktextad: Fre-sö 15.00 – The Dark World 3D 21.30 (11 år) 15.20 Lö-sö äv 12.50 (7 år) Må+on 18.20 Ti+to 15.40 Robert De Niro Lö-sö äv 12.50 (7 år) Fre-ti+to 21.00 Speltid: 1 tim 45 min Thor – The Dark World Last Vegas PREMIÄR! On 13.00, 21.00 (11 år) Fre 15.40, 17.50, 20.50 Last Vegas Fre-sö 15.25 Fre-sö 18.20 (Btill) Lö-ti+to 17.50, 20.50 Må-to 14.45, 15.15 (11 år) Må-ti+to 15.20, 18.20 PREMIÄR! Turbo - sv tal 3D On 13.00, 17.50, 20.50 18.10, 21.15 (Btill) Fre-sö 15.30 (7 år) On 11.00, 15.20, 18.20 Fre-sö 15.10 Lö-sö äv 12.40
Helsingborg
Lovelace
PREMIÄR! 15.15, 18.20 (15 år)
Turbo - sv tal 3D Lö-sö 12.40
(7 år)
Mera köttbullar
Mera köttbullar
Södergatan 19. Knattebio Turbo - sv tal Lö-sö 12.30 On 10.00 (Btill) Kassan öppnar fre 14.00, Fre-sö 15.35 lö-sö 11.30, må-to 17.00, Lö-sö äv 13.20 (7 år) Mig äger ingen on även 12.30-13.30 Fre-sö+on 18.00 Må 14.40 Återträffen Ti+to 14.40, 18.00 (11 år) Alfons Åberg Fre-sö 15.30, 18.40 Svensktextad: – Hokus pokus Må+on 15.00 Lö-sö 11.50 (Btill) Ti+to 18.30 (11 år) Må 18.00 On 14.40 Svensktextad: Må+on 18.30 Ti+to 15.00
Knattebio: Lö-sö 12.10
Mig äger ingen
Turbo - sv tal
(Btill) Lö-sö 12.50
(7 år)
Återträffen
Fre+sö+ti+to 18.00 Lö 15.15, 18.00 On 13.00 Barnvagnsbio: On 13.10 Svensktextad: Fre+sö 15.15 Må+on 18.00 (11 år)
Fre-lö 16.15, 18.40 Sö 16.15 Må 18.40 On 13.00, 18.40 Svensktextad: Sö+ti+to 18.40 (11 år)
egieaocsh Samn V t s La y, Arch er seda för
d vä n n er sig , Pad B i l l y r it b ä s t a e s t ä m m t a g å n g . a s b har v en och gas en si mla de dom l Las Ve a hur ga a sin n r a p b l rska ömm ka ti att å ska de gl r och åte agar. ä d r s n ä n D t lige s gla egen u ngdom
PRE
Köp/reservera biljett på: sf.se eller mobil.sf.se
För info om m SF Bios rabattkort se sf.se
! MIÄR
#sunepåbilsemester
FÖRKÖP STARTAR IDAG! BIOPREMIÄR JULDAGEN!
filmstaden entré • royal • filmstaden storgatan • filmstaden lund filmstaden helsingborg • biohuset/höllviken • biohuset/landskrona grand bio/trelleborg
Sune på bilsemester
KÖP/RESERVERA BILJETTER PÅ: närmaste SF Bio, sf.se eller mobil.sf.se. Barntillåten
BIOPREMIÄR IDAG! AMELIA
YOU WILL KNOW HER NAME
18.15, 21.30
21.20 KÖP/RESERVERA närmaste SF Bio, sf.se eller mobil.sf.se. Från 15 år
Carrie
Julius Production presenterar
Julius Production i samarbete med Image presenterar
LIVE – DIREKT FRÅN KUBA!
"Fem sångare, åtta dansare och en elvamannaorkester bjuder på en het kväll" LÖRDAG 7 DECEMBER KL 19.30
MALMÖ – BALTISKA HALLEN
www.pasion-de-buena-vista.com CSE & Julius Production proudly present
Repertoar ur den världsberömda TV-konserten från Wien. Framförd av 35 musiker och sångsolister i världsklass från
SCHÖNBRUNN SLOTTSFILHARMONIKER Fredag 10 januari kl 19.30 MALMÖ KONSERTHUS Gästspel från Helsingborgs Stadsteater i samarbete med Julius Production AB
EVA RYDBERG – MAGNIFIK!
CARIN MANNHEIMERS
Featuring original ABBA musician
Starring Sweden’s
ULF ANDERSSON accompanied by THE
WATERLOO
NATIONAL SYMPHONY ORCHESTRA conducted by MATTHEW FREEMAN
Baltiska Hallen, Malmö – Fredag 28 feb kl 19.30
I SISTA MINUTEN Medverkande: EVA RYDBERG, EWA ROOS, INGA ÅLENIUS, JÖRGEN DÜBERG, KARIN BERGQVIST, PER JONSSON Regi: CHRISTIAN TOMNER
NÖJESTEATERN, MALMÖ 27 FEB–23 MARS 2014
E NT E RTA I N & VICKYS N ÖJESPROD I SAM ARBETE M ED J U L I U S P ROD P RES S ENTERA EN TERA R
STÅENDE OVATIONER! Missa inte succén - Boka
nu!
ANNABAND PÅ SCEN
MED -M NOM FEM DECENNIER MUSIKALISK RESA GE
AB EXP
DN
JETTSLÄPP /
SUCCÉN TILL MALMÖ! BIL
Nöjesteatern 27-28-29 mars kl 19.30
KORT GÄSTSPEL! ENDAST TVÅ Å HELGER!
4-5 APRIL & 11-12 APRIL
www.juliusbiljettservice.se, personlig service: 0775 700 400 Eslöv – Biljettexpressen Halmstad – Halmstad Turistbyrå Helsingborg – Radiocity Audio Video
Karlskrona – Turistbyrån Kristianstad – Domus Landskrona – Museet
Lund – Biljettbyrån/Turistbyrån Malmö – Nöjesteatern Trelleborg – Turistbyrån
Ystad – Turistbyrån Ängelholm – Turistbyrån
Hitta och boka biljetter via vår nya iPhone-app! Scanna koden och ladda ner!