20131202_se_stockholm by Metro Sweden

Alla böcker * 3 för 2* Gäller ej kurslitteratur.

3 för 2 rabattkod: BOKPAKET *Använd rabattkoden i kassan. Koden är giltig under 48 timmar och gäller t o m 2013-12-04 23:59. Koden kan inte kombineras med andra rabattkoder. Erbjudandet gäller ej kurslitteratur. Köp 3 för 2, billigaste boken på köpet. Max 1 erbjudande per kund.

Böcker

3 för 2 (Med rabattkod)

Vi reserverar oss för eventuella prisförändringar, slutförsäljning och tryckfel.

Vinterns bästa album Nu till riktigt bra pris!

Michael Bublé

99:-

EN MÅSTE-HA JULSKIVA

Bruno Mars

149:VÄRLDENS JUST NU STÖRSTA MANLIGA POPARTIST

Laleh

139:NY SKIVA FRÅN EN AV SVERIGES STÖRSTA ARTISTER

Vi reserverar oss för eventuella prisförändringar, slutförsäljning och tryckfel.

DE SKAPADE ”IDOL”-LATEN

Vinnarlåten skrevs av studenter i Örnsköldsvik ANNONS

STOCKHOLM

SID 24

Vill du ha ett schysst lån?

Ansök på www.ikanobank.se eller ring 0476-64 64 14

SVERIGES STÖRSTA NYHETSTIDNING

Måndag 2 december 2013 www.metro.se

Poliser vågar inte rapportera brister Arbetsskador. Över tio procent av Sveriges poliser väljer att inte anmäla arbetsskador och tillbud av rädsla för att händelsen ska uppmärksammas av medierna. Det visar en ny studie som gjorts på uppdrag av Rikspolisstyrelsen. SID 2 METROMODE.SE

Bara 13 och redan bloggstjärna

Så mycket tänker vi lägga på julklappar Budget. De flesta stockholmare planerar att spendera mellan 500 och 1 500 kronor på julklappar i år. Och 33 procent uppger att de kommer att lägga mindre pengar på klapparna i år. SID 16

Träning som ger snabba resultat Experten delar med sig av sina bästa tips om högintensiv intervallträning. SID 26

Efterlyses: Fem miljarder kronor Vid årsskiftet blir de ogiltiga. Ändå finns tusenlappar för fem miljarder i ruljans. SID 5

Här vill de bygga en linbana Högflygande planer för kollektivtrafiken. SID 4

Michael Douglas: Ge mig en Oscar! När Nellie Berntsson, 13, bloggar om sitt liv är det en kvarts miljon besökare som läser det och när hon lägger upp en bild på Instagram ses den av fler än 150 000 peroner. Nu har hon börjat blogga på Metromode. Bloggen hittar du från och med i dag på nellieberntsson.metromode.se. SID 12 FOTO: HENRIK BRUNNSGÅRD

Den rutinerade stjärnan berättar om rollen i bioaktuella ”Last Vegas”. SID 36

METRO.SE I DAG VAR MED OCH DELA JULEN

Fram till julafton berättar Metro om personer som gör något för andra. På hashtagen #delajulen kan du instagramma bilder på goda gärningar till oss.

www.metro.se måndag 2013-12-02

SÅ MÅR DE SVENSKA POLISERNA 52 %

50% 40% 30%

28,5 %

20%

NYHETER

22 %

20 %

10%

10 % MÄN KVINNOR

Känt behov av extern handledning (t ex psykoterapeut)

Utsätts för våld eller hot ett par dagar per vecka eller mer

Har inte tillräckligt med tid för familj och vänner

Hamnar ofta i otrygga situationer

KÄLLA: POLISENS ARBETSMILJÖ 2013, DELRAPPORT 2, PSYKOSOCIALA ASPEKTER. HÖGSKOLAN I JÖNKÖPING.

Välkommen!

VIKTOR ANDER, REDIGERARE

Var tionde polis är rädd för medierna

Oro. Mer än var tionde polis väljer att inte anmäla arbetsskador och tillbud för att undvika att händelsen hamnar i medierna, visar en ny studie. Nästan var femte polis uppgav att de inte rapporterat en arbetsskada av oro för att försämra sina karriärmöjligheter.

– Man vill inte bli uthängd och uppfattas som en jobbig anställd, säger Roger Östergren, skyddsombud i Polisförbundet i Stockholms län.

Anmälningsbenägenheten skiljer sig kraftigt åt i olika delar av landet, visar studien som gjorts på uppdrag av Rikspolisstyrelsen och som besvarats av 4 244 poliser. I Jönköpings län uppger mer än var tredje polis att han eller hon inte anmält ett tillbud. – Det finns ett stort mörkertal, vi borde har mer tillbud och det är jätteproblem. Vi skyddsombud försöker få alla att förstå att om det inte anmäls, så kommer bristerna inte till vår kännedom och kan inte förebyggas, säger Östergren. En annan förklaring till varför poliser väljer att inte anmäla kan vara att man inte vill att informationen

ska nå fel personer. – Det kan finnas en rädsla för att medierna ska påtala brister av rent taktisk karaktär, information som till exempel kriminella kan använda sig av, säger Östergren. Rapportförfattarna konstaterar att frågan bör lyftas då offentlighetsprincipen i detta fall motverkar rapporteringen av arbetsskador. – Vi anser att resultatet som presenteras i studien är alarmerande. Samtidigt ser vi större möjligheter för att trycka på dessa frågor nu när vi fått ett underlag på hur det verkligen ser ut, säger Östergren. EVELINA OLSSON

Totalt finns 1 495 kommunalt ägda bolag i Sveriges 290 kommuner. I dessa finns 8 355 styrelseposter. varav en dryg fjärdedel innehas av kvinnor.

”Jag fick tjata väldigt mycket på mina föräldrar innan jag fick börja blogga.” Succébloggaren Nellie Berntsson, 13, driver en av Sveriges allra största bloggar. Från och med i dag kan man följa hennes liv som ryttare på elitnivå på nellieberntsson.metromode.se. Läs intervjun på sidan 12.

POSTER I KOMMUNALA BOLAGSSTYRELSER:

71,7%

Strömlöst i adventsblåsten Det blev en blåsig första advent. Ett lågtryck förde med sig kraftiga vindar över norra Sverige och tusentals hushåll blev strömlösa. Myndigheten räknade dock med att blåsten skulle avta under natten till i dag. – Det är helt osannolikt. Det är träd som lägger sig på ledningarna hela tiden, sa Carina Netterlind, pressekreterare på Vattenfall. TT FOTO: TT

Antal poliser i procent som undviker att skriva en tillbudsanmälan i LISA-systemet för att undvika eller förhindra att händelsen hamnar i medierna. Riksgenomsnittet är 11 %.

50% 40% 30% 20% 10%

evelina.olsson@metro.se

Ojämställt

Envis

Oron på polismyndigheterna

HALLAND JÄMTLAND JÖNKÖPING KALMAR KRONOBERG NORRBOTTEN SKÅNE STOCKHOLM SÖDERMANLAND UPPSALA VÄRMLAND VÄSTERBOTTEN VÄSTERNORRLAND VÄSTMANLAND VÄSTRA GÖTALAND ÖREBRO ÖSTERGÖTLAND

Vid årsskiftet blir de gamla tusenlapparna ogiltiga – men fortfarande finns sedlar för 5 miljarder kvar i ruljans. Personligen använder jag sällan kontanter och har knappt ens sett en sedel i den valören. Men om du vet med dig att du brukar betala med Gustav Vasa så glöm inte att kolla i madrassen innan det är för sent! Läs mer på sidan 5.

Poliser vill inte bli uthängda och uppfattas som jobbiga anställda, tror Roger Östergren, skyddsombud i Polisförbundet i Stockholms län. FOTO: GUSTAV GRÄLL

BLEKINGE DALARNA GOTLAND GÄVLEBORG

TA EN TITT I DIN MADRASS

28,3%

MÄN

KVINNOR

Skadligt. Hundratals kommundatorer smittade Hundratals datorer i kommuner och högskolor innehåller skadlig programvara som planterats av kriminella grupper. Dessa kan därmed få tillgång till känslig information. Myndigheten för samhällsskydd och beredskap (MSB) fann under november smitta på 379 kommundatorer och 269 datorer på universitet och högskolor, skriver Svenska Dagbladet. Den skadliga programvaran sprids när användare

laddar ner infekterade filer eller går in på smittade sajter. Konsekvenser kan bli att känsliga personuppgifter sprids, att fuskare kan se tentor i förväg eller att forskningsresultat stjäls. Datorerna infekteras med mer och mer sofistikerade metoder, enligt Jonas Thambert, IT-säkerhetsrådgivare på MSB. – Ofta rör det sig om kriminella nätverk österut, i de forna Sovjetrepublikerna och i Kina, säger han till Svenska Dagbladet. TT

Utges av Tidnings AB Metro, ett företag inom Metro International SA. Postadress: Box 38209, 100 64 Stockholm. Telefon: 08-402 20 30. Internet: www.metro.se Tf chefredaktör och ansvarig utgivare: Mona Johansson. ISSN 2001-2381. Trycks av V-Tab, 2013. RS-kontrollerad upplaga mån–fre 320 600 ex. Innehållet lagras/publiceras elektroniskt. Förbehåll mot detta accepteras i princip ej. För obeställt material ansvaras ej.

JULKL APPS TIPS

Ge bort fler och spara mer. Med Familjeflex kan du samla alla familjens mobiler, plattor och mobila bredband i samma abonnemang. Fria samtal, sms och mms ingår alltid. God Jul önskar Telenor.

Familjeflex inklusive Samsung Galaxy S3 4G, 499 kr/mån. Fria samtal, fria sms och mms ingår alltid. Minsta totalkostnad med 24 mån bindningstid 12 226 kr.

99 kr

per månad med fria samtal och sms

JUST

NU!

iPad m på kö ini pet värde 3

Lägg till en julklapp till dottern. Samsung Galaxy Trend Minsta totalkostnad med 24 mån bindningstid 2 376 kr.

700 k r

299 kr per månad med fria samtal och sms

Lägg till ett paket till mamma. iPhone 5s Minsta totalkostnad med 24 mån bindningstid 7 176 kr.

49 krr Surfvanta

Och en mjuk klapp till pappa. Surfvantar designade av Happy Socks, exklusivt hos Telenor.

Välkommen till din närmaste butik, telenor.se eller ring 0200-111 222. Familj S med Samsung Galaxy S3 4G: 499 kr/mån varav 100kr/mån avser telefonen. Telenor förbehåller sig rätten att vidta åtgärder vid extrem förbrukning(mer än 15 000 minuter, sms och mms per månad). Betaltrafik/trafik i och till utlandet ingår ej. 4 GB mobilsurf ingår. Efter inkluderad datavolym sänks hastigheten till 32 kbit/s. Samsung Trend med Extra-sim Mobil: 99 kr/månad varav 50 kr/mån avser telefonen. iPhone 5s med Extra-sim Mobil: 299 kr/månad varav 250 kr/mån avser telefonen. Telenor Extra-sim Mobil kan endast tecknas av innehavare av Telenor familjeabonnemang. Om du har ett äldre abonnemang går det självklart bra att byta till Familjeabonnemang, även om du har bindningstid kvar. Telefonerna är operatörslåst i 12 mån, kan därefter låsas upp för 350 kr/st. Uppsägningstid 3 månader. Erbjudandet gäller privatpersoner och så långt lagret räcker, dock längst t.o.m. 7 jan 2014. För fullständiga priser se telenor.se/familjeflex. Just nu iPad mini på köpet när du tecknar vårt abonnemang Familjeflex.

www.metro.se måndag 2013-12-02

En allvarligt skadad i brand En man fördes till sjukhus med mycket allvarliga rökskador efter en brand i en lägenhet i Solna i går morse. Ytterligare tolv personer evakuerades ur fastigheten varav två fördes till sjukhus. Branden orsakades troligen av en olyckshändelse, enligt polisens tekniker. METRO

Linbana i Bolzano, Italien. Kristdemokraterna föreslår en liknande lösning i Stockholm. FOTO: LEITNER ROPEWAYS

KD: Bygg en linbana Vård. Socialt isolerad över Riddarfjärden pojke omhändertas Kollektivtrafik. Nordens Venedig kan få sina egna gondoler – i luften. Nu föreslås en linbana rakt över Riddarfjärden, mellan Zinkensdamm och Kungsholms torg.

Det är Kristdemokraterna i landstinget som presenterar de högtflygande planerna, som skulle ge ett nytt alternativ för resande mellan Södermalm och Kungsholmen. – En gondolbana skulle minska restiden med två tredjedelar jämfört med att åka runt med tunnelbanan, säger Karl Henriksson (KD), ledamot i trafiknämnden. Knappt fyra minuter skulle färden ta, och man räknar med en kapacitet på 1 500 resenärer i vardera riktningen per timme i rusningstid. Tanken är att ett stort antal gondoler med plats för åtta personer i varje ska göra färden på cirka 30 meters höjd över vattnet – tillräckligt för att inga fartyg ska kunna köra in i linbanan. Linjen skulle ansluta till t-banan i bägge ändar, vid stationerna Rådhuset respektive Zinkedsdamm.

Hög turtäthet, kort byggtid och miljövänlig drift är några fördelar som framhålls. Dessutom skulle linbanan sannolikt bli en turistattraktion. Projektet kräver att det byggs höga torn på vardera sidan fjärden, vilket påverkar stadsbilden och kommer att väcka protester. KD menar dock att linbanan, rätt byggd, skulle göra Stockholm vackrare. Förslaget är än så länge på idéstadiet och är inte förankrat hos övriga partier. KD har anlitat ett italiensk företag, som nu utreder möjligheter, förutsättningar och ungefärliga kostnader. Karl Henriksson tycker inte att förslaget är orealistiskt. Han menar att det skulle kunna bli verklighet inom en femårsperiod. – Man behöver inte alltid göra som man gjort förut. Jag har de senaste året åkt med den här typen av banor i Barcelona, Tblisi och Singapore. Så vi blir inte unika. Nyligen presenterade trafikkontoret i Göteborg en förstudie kring flera nya linbanor på olika sträckor i staden. ANDERS GÖRANSSON

NORRMALM

KUNGSHOLMEN

Kungsholmstorg

LÅNGHOLMEN

Zinkensdamm

En 17-årig pojke i Skåne har inte gått i skolan sedan våren 2011 och tillbringar all sin vakna tid isolerad på sitt pojkrum. Nu har förvaltningsrätten i Malmö beslutat om att han ska tvångsomhändertas. ”Han är socialt isolerad, saknar utbildning och sysselsättning utanför hemmet samt har inga kontakter med jämnåriga. Enligt förvaltningsrätten är NN:s omständigheter i nämnda avseenden mycket oroande”, konstaterar man i domen. Pojkens isolering har förvärrats i takt med att han ”Behövs extra stöd”

SÖDERMALM

Så vill KD bygga linbana • Sträcka. Zinkensdamm– Kungsholmstorg.

per timme i vardera riktning • Höjd. Cirka 30 meter.

• Restid. Knappt fyra minuter.

• Drift. Elmotor.

• Kapacitet. 1 500 personer

• Kostnad. Utreds.

gått upp i vikt till den grad att han nu klassas som gravt överviktig, vilket medfört en rad fysiska och psykiska begränsningar för honom. Pojken har själv insett allvaret och menar att han med hjälp av sin mamma tagit tag i situationen och lyckats gå ner 20 kilo i vikt. Han vill ha stöd utifrån men vill bo kvar hemma med sin mamma. Förvaltningsrätten anser dock att hans situation inte kan lösas på hemmaplan, bland annat på grund av hans mamma. EVELINA OLSSON

Åtal

MP har startat ett hbtq-nätverk

Hundköpare skrev på med falskt namn

Miljöpartiet har inrättat ett nätverk för homo-, bi-, trans- och queerpolitiskt aktiva, som ska driva på partiet i frågor som rör sexuell läggning, könsidentitet och könsuttryck. – Det behövs alltid ett extra stöd ute i kommuner och landsting, säger Skånepolitikern Petter Forkstam (MP), sammankallande i nätverket. TT

Hundägaren på Värmdö trodde att kvinnan och mannen menade allvar när de visade intresse för att köpa en boxervalp. Men underskrifterna på avtalen var falska, och paret försvann med hunden utan att betala de 14 000 kronorna. Nu åtalas två personer för grovt bedrägeri och urkundsförfalskning. Bägge nekar. METRO

anders.goransson@metro.se

Ficktjuvens trick: Köttsoppa Stressen och trängseln i julhandeln är ett eldorado för ficktjuvar. I december i fjol anmäldes hela 1 412 fickstölder i Stockholm city – motsvarande 45 stölder om dagen. – Det är trångt, folk har mer kontanter på sig, och med alla tjocka kläder på sig är det svårare att känna av beröringen när tjuvarna slår till, säger Peter Enell. På sistone har det blivit allt vanligare att gärningsmännen aktivt söker kontakt med sina offer, som ofta är ensamma unga män eller kvinnor som rör sig på stan sent på kvällen. ”Kladd-tricket” är en

Soppa används för fula trick. FOTO: TT

klassiker, som använts vid flera fickstölder de senaste veckorna. Det gått ut på att offret på något sätt blir nedkladdat, varpå förövaren är blott alltför villig att hjälpa till med att torka rent – varvid de passar på att vittja fickorna. Ofta väljs offer

som just varit inne på en bank eller ett växlingskontor och har gott om kontanter på sig. – Vid ett tillfälle på Sveavägen nyligen fick en person, som han själv beskriver det, en hink med köttsoppa över sig från bron ovanför. Själv såg han ingenting, men vittnen har berättat att de sett mannen som kastade sörjan vara med och hjälpa till att torka av offret – som sedan märkte att han blivit av med en större summa pengar, berättar Peter Enell. Ärtsoppa, mosad banan och ketchup är andra varianter på ”kladd” som tjuvarna använt. ANDERS GÖRANSSON

Några av tjuvtricken • ”Kladdtricket”: Någon kladdar ner dig eller dina kläder, och hjälper sedan till att torka av. Samtidigt försvinner din mobiltelefon eller plånbok. • ”Kramtricket”: Personer kommer fram och vill ”lattja” eller ”skojbrottas”. Du hinner knappt tänka efter förrän dina värdesaker är borta. • ”Distraktionen”: Förövaren låtsas tappa något, eller låtsas må illa. Du stannar upp, personen bakom går på dig – och dina fickor töms.

Stenbecksgranen är tänd I går tändes traditionsenligt granen på Skeppsbron, den så kallade Stenbecksgranen. Samtidigt som den 36,5 meter höga granen tändes bjöds det även på glögg och en barnkör som sjöng julsånger. METRO FOTO: JOHAN NILSSON/TT

www.metro.se måndag 2013-12-02

Saknas: Fem Använder du kontanter? miljarder kronor i tusenlappar Metrofrågan

Kontanter. Vid årsskiftet försvinner den äldre versionen av våra tusenlappar. Men det finns fortfarande tusenlappar kvar ute bland svenskarna – till ett värde av fem miljarder kronor. Nu finns en oro för att sedlarna ska ställa till problem i julhandeln. Det är tusenlapparna och femtiolapparna som saknar folieband som blir ogiltiga den 31 december. Men trots att det bara är omkring en månad kvar så är tusenlappar till ett värde av uppemot 5 miljarder kronor i ruljans ute bland de svenska hushållen, enligt Svensk Handel. – Jag tror dels att många inte vet om att de försvinner, dels är det också ett

klassiskt mänskligt beteende att man väntar till sista sekunden, säger Bengt Nilervall, betalansvarig på Svensk Handel. Och nu varnar Svensk Handel för att sedlarna kan ställa till med problem i julhandeln – och uppmanar till att man inte ska vänta till sista minuten med att lösa in sina sedlar. – Det kan blir väldigt mycket pengar i butikerna och det är klart att det är en stor riskfaktor. Han menar att det även kan bli problem med att växelpengarna tar slut hos handlaren. Den som inte vill handla för sin tusenlapp kan i stället lösa in den på banken. – Man bör i alla fall inte vänta till sista veckan. Gör det nu så blir det smidigast för alla, säger Bengt Nilervall. EMMELIE WALLROTH emmelie.wallroth@metro.se

Undersökning

17-åring anhållen för fem bränder En 17-åring har gripits och anhållits misstänkt för fem anlagda bränder i Malmö det senaste halvåret. Fyra av bränderna ska ha inträffat i november och polisen har säkrat vissa bevis. TT Malmö Färre än hälften av de tillfrågade tycker att Fredrik Reinfeldts regering gör ett bra jobb. FOTO: TT

Regeringen får nytt bottenbetyg

Marco Antonio Hidalgo, 47, Stockholm: — Nej, jag handlar alltid med kort. Det känns mer säkert. FOTO: GUSTAV GRÄLL

Svenskarnas betyg på regeringen fortsätter att sjunka. I Skops senaste undersökning är det mindre än hälften som tycker att regeringen gör ett bra jobb. Betyget är det sämsta som regeringen fått sedan i september 2008. TT Linköping

Kvinna ska ha våldtagits

– Sällan. Det är mycket enklare med kort. Och jag har aldrig tusenlappar i kontanter, de finns på kontot i stället. Birgitta Petersson, 51, Stockholm

– Nej, det slutade jag med för kanske två år sedan. Det känns omständligt. Ulf Ericson, 36, Stockholm

Misstänks

En 23-årig kvinna har anmält att hon utsatts för våldtäkt i sin lägenhet i Linköping under helgen. Kvinnan, som undersökts på sjukhus, har pekat ut en ytligt bekant man men ingen är ännu gripen. TT

Elevkårer anmäler gymnasium till JO Sveriges elevkårer JO-anmäler en gymnasieskola i Malmö sedan rektorn stängt av elevkårens lokaler. Händelsen skedde i september efter rykten om att det skulle anordnas en nollningsfest. TT Diabetes

Fortsätter med kostnadsfri pump Oron bland diabetiker för att själva få betala insulinpumpar är obefogad. Samtliga 21 landsting beslutar att låta pumparna vara kostnadsfria även efter den 1 december, visar en granskning som TT har gjort. TT Dagens fel I gårdagens Metro har inga fel rapporterats.

Snart kommer tomten. ★

★ ★ ★★ ★

★

Bäst i test

★★★★★

★

★★★★★

Vi har julklappstips för hela släkten. ★★★★★

* Bäst i test! ICA Kuriren maj 2011.

249:-

Kyocera Mandolin

99:-

Fiskars Knivset

199:-

Från Patina Kok- och stekkärl Gäller så länge lagret räcker, dock längst t.o.m. 24/12 2013. Vi reserverar oss för eventuella tryckfel.

www.metro.se måndag 2013-12-02

Deras mål: Störta Thailands regering

Våldsamma protester skakar Thailand inför kungens 86-årsdag. Här gör sig en regeringsfientlig demonstrant redo att kasta tillbaka en tårgasbehållare mot kravallpolis. FOTO: WASON WANICHAKORN/AP

Oppositionen

Flera skottskadade

Krav på avgång inom två dagar

En person dödad i demonstrationerna

Den thailändska oppositionen kräver att premiärminister Yingluck Shinawatra inom två dagar lämnar över ”makten till folket”. Polisen uppskattar att över 30 000 människor slöt upp i oppositionens demonstrationer i går. TT

Spänningarna nådde kokpunkten i den thailändska huvudstaden Bangkok i helgen. En person dödades och flera personer skottskadades. Omkring 2 700 soldater sattes in för att stärka polisinsatserna.

Tusentals deltog i protesterna i går. FOTO: WASON WANICHAKORN/AP

Kolumn

EMI GUNÉR FRILANSSKRIBENT

”En marionett”

Här pågår upploppen

De protesterar mot det sittande styret

BURMA THAILAND Bangkok KAMBODJA

Demonstranterna hävdar att regeringen är en diktatorisk förlängning av Thaksin Shinawatras styre, som slutade med en militärkupp 2006. Hans syster Yingluck Shinawatra, som nu är premiärminister, uppfattas som hans marionett. TT

EN JULKLAPP TILL SKATTEVERKET

är är några ställen där jag har träffat engagerade medarbetare och upplevt god service: Systembolaget, dagis, Skansen samt en strumpaffär vid Norrmalmstorg där de lånar ut vita bomullshandskar för att man inte ska råka repa maskor redan vid påträdning av det ömtåliga nylonet. Sedan finns det ett ställe till och det heter Skatteverket. Deras medarbetare har genom tusentals arga, frustrerade och förtvivlade besökare förstått hur krångliga skattereglerna kan uppfattas och de finns på plats för att hjälpa oss medborgare att förstå. Varje gång jag har varit där har allt skattetekniskt känts lite lättare och jag har på riktigt tänkt storhetsvansinniga tankar som: ”Jag är med och bygger Sverige! Jag bidrar till skola, vård, omsorg, bibliotek, parker, museer och simhallar! Kanske just mina tusenlappar blir till motionsspår och cykelbanor, till språkstöd för nyanlända, till det barnbidrag som gör all skillnad i världen för så många föräldrar. Till allt som är viktigt och bra med vår samhällsmodell.” Men just när jag gullar med min bild av Skatteverket ser jag deras förhatliga slogan. Har ni läst den? Här är den: ”Vår vision är ett samhälle där alla vill göra rätt för sig.” Den känns så mycket ”Här jobbar vi på, men vad gör ni, svenska folket, egentligen? Vi har en vision, men det är just vad den är. En vision, för håhåjaja, den dag när alla vill göra rätt för sig som vi på Skatteverket, den kommer väl aldrig. Alla andra borde skärpa sig.” Varför valde ni just den formuleringen? Det är väl onödigt att medborgarna fylls av irritation och olust när de är

Dammsugaren Glädjen i att äga en riktigt bra dammsugare. Jag vet, det låter banalt, men de små sakerna i livet och så vidare.

Tangentbordet Att j & k sitter så nära på mobiltangentbordet. Menade inte att messa ”Blir lite sen, måste fixa en grek på skolan.”

på väg att göra just det ni önskar så hett – att göra rätt för sig, så gott de kan. Jag tror majoriteten vill och försöker göra just det. Det är ingen vision, det är verklighet redan i dag. Sedan kommer livet ibland emellan, men viljan är det inget fel på. Jag jobbar med ord, med känslor, med att få läsaren att känna si eller så. Jag vet hur fruktansvärt dyrt det är att skapa företagsidentiteter och att vända mediabilden av ett företag.

ärför vill jag hjälpa er, Skatteverket. Se det som en tidig julklapp eller en omvänd skatteåterbäring. Ett tack för alla gånger era trevliga medarbetare försökt förklara de snåriga begreppen. Ni ska få gratis hjälp av mig för jag vill inte att ni lägger en enda skattekrona till på sloganer som skaver i ögat och hjärtat på alla som är med och betalar. Varför inte byta till något av de här enkla budskapen? Skatteverket – Det är som det är. Eller: Skatteverket – Tack för ditt bidrag. Ytterligare ett alternativ är att stryka payoffen helt. Vad ska ni med den till egentligen? Som sagt: Det är som det är. Metro.se

Läs och kommentera fler kolumnister

årets bästa julklapp Varje dag fram till julafton hittar du unika erbjudanden hos oss. I appen Mood Stockholms Julklapp har vi samlat dem alla. Sms:a julklapp till 72130 alt. ladda ner appen på App Store eller Google Play.

2 dec

The Hair bar

3 dec

My Closet

För alla Fashionistas! 20% på alla Busnelplagg och UGGs Australia.

Uppgradera stilen! 40% rabatt på jacka, rock el kostym. Gäller dam och herr.

Gul & Blå

Mer jeans för pengarna! 25% på våra klassiska modeller Fonzie och Blondie.

bröd & salt

Extra härlig inredning. 25% rabatt på alla kuddar, plädar och överkast.

Extra vacker 2014. idag ger vi 30% på samtliga behandlingar.

6 dec

Royal Copenhagen

Kungliga presenter. Musselmalet Riflet 2-pack koppar. idag endast 499kr. (ord. pris 849kr)

Regeringsgatans Blommor

Unni Spa

Köp presentkort för 1000kr - få presentkort värt 500kr på köpet.

Mera blommor och blad! Vi ger 50% på allt i butiken.

8 dec

SVEA

Napapijri

20% på hela sortimentet. Tävling! Vinn presentkort värt 1000kr.

Byt ut tomtens säck! Idag ger vi 50% på alla väskor.

Besök vår julmarknad som pågår hela december. Varje lördag har vi rappande rimstuga, rolig julfotografering och hjälp med paketinslagningen. Missa inte heller vår julsalong; barnsliga saker för de minsta och vackert hantverk för de stora. Varmt välkommen! kvarteret norrlandsgatan/regeringsgatan

SUNRiSE CLiNiC

Extra gott! 30% på alla bröd och bullar mellan kl. 17-20.

7 dec

SPiTi

Mjuka paket är finast. Därför ger vi 30% på allt stickat.

4 dec

5 dec

Pour

Mayla

Snygg till jul! Boka din färgbehandling idag så bjuder vi på en klippning.

www.moodstockholm.se

DELA JULEN 8

www.metro.se måndag 2013-12-02

De ger utsatta familjer matkassar till julen Stämning. Julskinka, glögg och paket under granen. Inte självklart för alla i juletider. Därför delar nu Mathilda Lundin och hennes vänner ut matkassar till människor som lever på marginalen. För ett år sedan fick Mathilda Lundin, 22, Anton Wass, 20, och Emma Ivarsson, 21, kontakt med Susanne Bohman, som driver Facebooksidan ”Susannes änglar”, för att hjälpa människor som har det svårt, och blev så inspirerade att de bestämde sig för att starta en egen insamling. – Julen är en fantastisk familjehögtid som alla borde

MÅNDAG

Det här är kampanjen

DECEMBER

• Fram till julafton berättar Metro om personer som gör något för andra under julen.

Mathilda Lundin, Emma Ivarsson och Anton Wass driver Julkassen. Mathilda minns förra året. – När vi klev ut med våra matkassar så började mamman i familjen att storgråta hysteriskt av glädje. Hon hade tyckt att det var så pinsamt att be om hjälp, säger hon. FOTO: LENA GARNOLD

• Känner du någon eller är du själv engagerad i välgörenhet? Tipsa på: delajulen@metro.se.

få ta del av. Därför samlar vi in pengar och delar ut matkassar till familjer med dålig ekonomi, säger Mathilda Lundin från Hisingen, som är en av grundarna till ”Julkassen”. Hon menar att det finns betydligt fler utsatta än vad folk tror, och tanken är att hjälpa dem in i julglädjen. Förra året delade de ut 2 000 kronor till sex behövande familjer i Göteborg. I år satsar de hårdare än någonsin, och ska nu hjälpa 30 familjer. Trion har redan fått in mycket mer pengar i år, 14 000 kronor, som kommer att gå oavkortat till familjerna. Insamlingens pågår fram till den 7 december. OLLE WARNHAMMAR

LÄSARNAS JULGÄRNINGAR PÅ INSTAGRAM

150 paket slogs in för att delas ut på stödboenden och härbärgen i Stockholm förra året, skriver Jultillflera.

PÅ METRO.SE VAR MED OCH DELA JULEN

• Utöver det vill vi ha bilder på er, där ni gör goda gärningar. Ladda upp en bild på Instagram där du eller någon du känner gör en god gärning, och signera med #delajulen och @metrosverige.

Mydearestsecondhand har lagt upp en bild från förra årets julklappsutdelning till utsatta och hemlösa.

KÖP TRE JULKLAPPAR. BETALA BARA FÖR EN! Hos Direkt Optik gäller alltid 3 för 1. Du väljer tre par glasögon och betalar bara för ett. Det par som har det högsta priset. Inga begränsningar. Högsta kvalitet på glasen, oavsett slipning och du kan välja vilka bågar du vill i butiken, även märkesbågar. Men det kanske bästa av allt är att du kan dela erbjudandet med en vän. Varför inte som en julklapp? Kom in så berättar vi mer.

UNDER DECEMBER MÅNAD FÅR DU DESSUTOM 500:- I RABATT NÄR DU KÖPER PROGRESSIVA GLASÖGON! VÄLKOMMEN TILL DIREKT OPTIK Stockholm Drottningholmsvägen 11 08 - 650 62 20 Mån – Fre 10.00 – 18.00 Lör 10.00 – 14.00

Stockholm Gamla Brogatan 32 08 - 20 41 20 Mån – Fre 09.30 – 18.00 Lör 10.00 – 14.00

Stockholm Sankt Paulsgatan 5 08 - 643 89 00 Mån – Fre 10.00 – 18.00 Lör 10.00 – 14.00

Stockholm Sveavägen 92 08 - 673 16 30 Mån – Fre 10.00 – 18.00 Lör 10.00 – 14.00

Sundbyberg Stationsgatan 2 08 - 29 33 60 Mån – Fre 10.00 – 18.00 Lör 10.00 – 14.00

Södertälje Jovisgatan 10 08 - 550 170 40 Mån – Fre 10.00 – 18.00 Lör 10.00 – 14.00

Av Socialstyrelsen leg. optiker. 3 för 1 kan utnyttjas av max två personer gemensamt. Erbjudandet gäller t o m den 31 december 2013 och kan ej kombineras med andra erbjudanden.

direktoptik.se

VA R N IN G I DEC F Ö R S LUTF 3 • ETT NYTT ERBJUDANDE VARJE DAG Ö R S Ä L J N IN ANDE VARJE DAG • JULKALENDER 201 G • ERBJ U KALENDER 2013 • ETT NYTT ERBJUD D A N JE D VAR E E T JUDAND GDAG ÄLLE•R EJUL ND. S JULKALENDER 2013 • ETT NYTT ERB

ALENDER 2013 • ETT NYTT ERBJUDANDE VARJE DAG • JULKALENDER 2013 • ETT NYTT ERBJUDA NDE VARJE DAG • JULKALENDER 2012 ANDER GÄ FÖRSÄLJNING • ERBJUD UT SL R FÖ G IN RN VA • D. SAMMA DAG BJUDANDET GÄLLER EN ER • G IN JN ÄL RS FÖ UT VARNING FÖR SL

december

(ord. 690:-)

PANOS EMPORIO L homme Deostick Herr

BUBBLES & BUTTERS Duschgelè 250 ml

PETER THOMAS ROTH Duschgelè 250 ml

Juicy Couture Viva La Juicy 50 ml + Bodylotion 125 ml

december

Max 3 st /kund

december

79:(ord. 165:-)

249:-

(ord. 225:-)

december

(ord. 247:-)

195:-

CALVIN KLEIN CK One Deostick Unisex

december

Du sparar 626:-

219:-

209:(ord. 315:-)

Max 2 st /kund

ELIZABETH ARDEN Visible Diﬀerence Ansiktskräm 75 ml

december

BIOTHERM Force 100 ml Herrdoft

149:(ord. 465:-)

december

100 ml

JUICY COUTURE Viva La Juicy Bodylotion 200 ml

199:(ord. 480:-)

199:-

december

Obs! ition Limited Ed ﬂaska!

(ord. 435:-)

ELIZABETH ARDEN Green Tea Dusch 500 ml

PAUL SMITH Extreme 50 ml Herrdoft

december

99:-

(ord. 229:-)

december

BIG

SIZE

Max 2 st /kund

BIOTHERM Lait Corporel Bodylotion 400 ml

149:(ord. 249:-)

249:(ord. 515:-)

DOLCE & GABBANA Light Blue 25 ml Damdoft

Varning för slutförsäljning!

AMMA D A G • V ARNING FÖ R SL

LANCÔME Definicils Mascara Svart

(ord. 845:-)

december

(ord. 245:-)

ND. S

(ord. 235:-)

december

99:-

T GÄLLER E

119:december

Max 3 st /kund

(ord. 305:-)

ÖR SLUT

99:-

BRITNEY SPEARS Fantasy 30 ml EdT Damdoft

199:(ord. 399:-)

69:-

/ST (ord. 199:-)

CIATÉ Nagellacks-kit Olika sorter

december

FÖRS Ä L J N IN G • ERBJUDA NDE

249:-

DIESEL Only The Brave 75 ml Herrdoft, Dusch + A/S 50ml

DIESEL OTB Tattoo, Duschgelé Herr

CLARINS Deodorant Roll-On

(ord. 409:-)

december

(ord. 690:-)

december

DKNY /ST/ST Tre olika dofter Edp 30 ml (ord. 445:-)

199:Reserv. för tryckfel & slutförsäljning. Erbjudandena kan ej kombineras med andra rabatter.

december

Max 1 st /kund

39:-

/ST /ST (ord. 129:-)

december

99:-

Originalstorlek

ELIZABETH ARDEN Eight Hour Cream 50 ml

december

AM M A D A G • VARNING F

349:-

december

ELIZABETH ARDEN Honeydrops Bodycream 500 ml

Erbjudandena börjar gälla kl 00.00 den aktuella dagen, och gäller så långt lagret räcker.

december

149:(ord. 295:-)

ESTEÉ LAUDER Sumptous Mascara Svart

december

149:-

ESCADA 30 ml Rockin Rio /ST Island Kiss (ord. 400:-/st) Sexy Graffiti

december

rg ölunda To Endast Fr shop! & i vår web

149:(ord. 349:-)

UTFÖRSÄLJ

Frakt 19:- Fraktfritt över 500:- Webshop: grandparfymeri.se

CHRISTIAN BRETON Ögonfransnäring

EKONOMI 10

www.metro.se måndag 2013-12-02

börsen i år

+22,3%

OMXS. Efter fem dagar av stigande kurser vände Stockholmsbörsen ner på fredagen. TT

NASDAQ/DOW JONES +36,80 % / +24,91 %

FRANKFURT +28,08 %

PARIS +20,35 %

LONDON +13,36 %

HELSINGFORS +29,21 %

MOSKVA - 1,13 %

HANDLA MED MOBILEN

Allt mer populärt 26%

15 %

SÅ MÅNGA MELLAN ÅLDRARNA 15 OCH 74 ANVÄNDER MOBILEN FÖR ATT HANDLA

2012 2013 Daniel Larsson på betaltjänstföretaget Dibs menar att det har kommit tekniska lösningar som har gjort det enkalre att handla med mobilen.

Så många shoppar med mobiltelefonen bedömer att handeln via Handel. Det blir allt mobiler och surfplattor nu vanligare att shoppa har fått sitt definitiva gemed mobilen. Nu nombrott. Företaget har genomfört en enkät om näthandlar 1,7 miljoner handel och Larsson är själv svenskar med mobil överraskad över den snabba eller surfplatta, en förändringen för handeln ökning med 73 procent via mobilerna. I ålderskategorin 15–74 på ett år. år använder 26 procent sin mobil för att handla jämfört Daniel Larsson, nordisk chef med 15 procent förra året. på betaltjänstföretaget Dibs, Ett viktigt skäl bakom ök-

ningen är att det nu finns tekniska lösningar som gör det enklare att mobilshoppa. – Ett skäl till att köpen i mobilen tagit lite tid för att komma i gång är att det varit svårt att betala tidigare, men nu har betalningsbranschen kommit i kapp konsumenterna, säger Larsson. – Och mobilen är egentligen en bättre plattform, man kan betala när man sit-

Att handla med hjälp av mobil eller surfplattor är vanligast i Stockholm. Men tillväxten är snabbast i andra delar av landet.

• Enkäten är genomförd av Yougov med 4 000 personer i nordiska länder, varav 1 000 i Sverige. KÄLLA: DIBS

www.alwaysfitness.se

39%

ter på tåget eller när man ligger hemma i soffan. Det handlar framför allt om tillgänglighet. Att handla med mobilen är vanligast i de yngsta åldersgrupperna där mellan 35 och 40 procent mobilhandlar. Intresset är lägre bland de äldre och i åldersgruppen 65 till 74 år är det bara 5 procent som använder mobilen som betalningsmedel. STEN GUSTAFSSON/TT NS NO AN

Vanligast i Stockholm

FOTO: TT

EURO 8,92

DOLLAR 6,56

Siffror från kl 21 i går

Sparande. Högre skatt på aktier och fonder nästa år Skatten på sparande i fonder och aktier höjs med 40 procent nästa år, sedan räntan som styr skatten stigit. Men skatten är fortfarande låg, påpekar ekonomer. Statslåneräntan landade den sista november på 2,09 procent, en avsevärd ökning jämfört med för ett år sedan. Det har betydelse för alla som sparar på ett investeringssparkonto (ISK) eller i en kapitalförsäkring, eftersom räntan styr skatten på sparandet. Förändringen får effekten att skatten höjs från 0,45 procent till 0,63 procent. Alltså en 40-procentig ökning. Det kan låta mycket, men Claes Hemberg, ekonom på Avanza Bank, tycker inte att det är något att hetsa upp sig nämnvärt över. – Skatten är fortfarande låg. Men det finns en risk för att spararna väljer bort Arbetsresor

Claes Hemberg, ekonom på Avanza Bank. FOTO: TT

ISK på grund av det här. Det borde de inte göra. ISK är bra, och gratis till skillnad från många dyra kapitalförsäkringar, säger han. JENNY PETERSSON/TT

Posten

Mycket övertid för chauffören

Fler har fått långt till postlådan

Landshövding Stefan Carlsson i Kalmar reser så mycket att hans chaufför arbetat 450 övertidstimmar på nio månader. Under en enda månad jobbade han över i 97,5 timmar. Arbetstidslagens tak för övertid är 350 timmar per år. Länsstyrelsens personalchef Torbjörn Johansen tycker att det är oacceptabelt. – Det kostar mycket och vi håller samtidigt på att säga upp folk. TT

En ny mätning visar att andelen svenska hushåll som har sin postlåda mer än 500 meter från bostaden har ökat från 3 till 4 procent sedan 2006, till cirka 27 000 hushåll. Antalet hushåll med lådan mer än en kilometer bort har ökat från cirka 6 500 till cirka 9 000. Det är cirka en procent av samtliga hushåll, enligt Post- och telestyrelsen (PTS). TT

TRÄNINGSKORT

RABATT PÅ ÅRSKORT

GÄLLER ALLA ANLÄGGNINGAR LADDA NE R KLIPSTER VIA

PUND 10,75

TJEJDEL - KONDITION - FRIA VIKTER

www.metro.se måndag 2013-12-02

Missbruk. Sjuksköterska injicerade knark på jobbet Två gånger förlorade sjuksköterskan jobbet och lika många gånger har hon fått böta sedan hon knarkat på arbetstid, stulit narkotikaklassade läkemedel och påtänd kört av vägen med sin bil när hon skulle hämta sina barn från förskolan. Första gången det avslöjades att kvinnan hade förfalskat arbetskamraters signaturer och vid 37 tillfällen stulit narkotikapreparat på jobbet ansåg Hälso- och sjukvårdens ansvarsnämnd (Hsan) det inte befogat att frånta henne yrkeslegitimationen. Det skriver Helsingborgs Dagblad. Efter bilolyckan, då sköterskan var påverkad av morfin, har Inspektionen för vård och omsorg (Ivo)

SVERIGES TELEVISION I SAMARBETE MED LIVE NATION OCH BLIXTEN & CO PRESENTERAR

Tioårig pojke

Skolelever knivhotades Polisen i Värmland utreder två fall där unga elever i Karlstad har hotats av jämnåriga med kniv i skolan. En av de drabbade pojkarna är tio år gammal. TT Elräkning

Sjuksköterskan ska ha injicerat narkotika på jobbet och sedan hämtat barnen. FOTO: TT/ARKIV

granskat sköterskans förehavanden på nytt och uppmanar Hsan att dra in hennes legitimation. Särskilt anmärkningsvärt är det, enligt Ivo, att kvinnan var narkotikapåverkad när hon skulle hämta sina barn och att hon har injicerat på arbetsplatsen, skriver tidningen. TT

Tandimplantat från 13995:Tandimplantat en hel käke från 24995:-

Elbolag betalar tillbaka överskott Trelleborgs 14 800 elabonnenter får en extra julklapp i år. Kommunala elbolaget Tefab kommer att betala tillbaka en del av årets överskott till kunderna. Bolaget kommer att dra av 300 kronor på decemberfakturan. TT

Ring och boka en kostnadsfri implantatkonsultation. Vi är anslutna till försäkringskassan.

STOCKHOLM

FRIENDS ARENA FRE 7 MARS GENREP LÖR 8 MARS GENREP LÖR 8 MARS FINAL

Läppförstoring med Juvederm och botox från 1890:-

BILJETTER:

Ticnet.se, 077-170 70 70, Ticnetombud samt friendsarena.se. VIP-paket Friends Arena 08-502 535 30 eller membersclub@friendsarena.se. För hotellerbjudande elite.se

MELODIFESTIVALTURNÉNS SPONSORER

Öppet måndag-fredag 08.00-18.00 samt lördagar 09.00-15.00 Sturekliniken, Stureplan 6, 114 35 Stockholm • 08-551 164 11

COCA-COLA

DELICATO

GEVALIA

METRO

MIO

OLW

SANTA MARIA

VILLALIV

Gäller endast på www.specsavers.se

Passa på! Gäller bara 2-3 dec.

50%

rabatt på alla linser samt fri frakt! Ange kampanjkod: DEC50

Erbjudandet gäller max 6 boxar/kund, t.o.m. 3 december 2013, när du anger kampanjkod. Kan ej kombineras med andra erbjudanden/rabatter. Se specsavers.se för fullständiga villkor.

VOLVO CARS

www.metro.se måndag 2013-12-02

HENRIK BRUNNSGÅRD

NELLIE BERNTSSON Hon är bara 13 år, men driver redan en av Sveriges allra största bloggar. Med start i dag kan man följa Nellie Berntssons liv som ryttare på elitnivå, förebild för tiotusentals ungdomar – och helt vanlig tonåring – på Metromode.se

HENNES SUCCÉBLOGG BLIR ÄNNU BÄTTRE Nellie Berntsson är nästan som vilken sjundeklassare som helst. Skillnaden är att när hon bloggar om sitt liv är det en kvarts miljon besökare som läser det, när hon lägger upp en bild på Instagram är det fler än 150 000 personer som ser den. I dag flyttar Nellie in på Metromode.se: – Jag kommer nog att skriva lite mer om mode och lägga upp fler modekollage, men jag kommer inte skriva mindre om hästar, det är ju en livsstilsblogg. – Det blir nog bara roligare att läsa min blogg nu, den får en ny design och finns på en större portal med många stora bloggar. Det blir lite

mer ”wow-känsla” när man går in på bloggen. Hur är det att vara en förebild för så många unga? – Det är jättekul! Jag försöker göra någonting bra av det, som att peppa andra eller när jag startade kampanjen #skickavidarenätkärlek. Jag tänker mycket på vad jag skriver och skulle till exempel aldrig skriva ut namnet på en person som har varit taskig mot mig. Finns det något annat som du aldrig skulle skriva? – Nej, jag skriver om allt! Att jag är så öppen gör min blogg ganska speciell – och att jag är så ung, så klart. Jag kanske inte skulle skriva om jag hade bråkat med mina

innan jag fick börja blogga. I början hade de tillgång till mitt lösenord och kunde • Familj. Mamma, pappa kolla kommentarer, men nu och lillasyster. läser de bara bloggen. De tycker att jag är duktig. Jag • Bor. Tjörn norr om Götebestämde ju från dag ett att borg. det inte ska vara blaj-blaj på min blogg. • Gör. Går i sjunde klass, är Du har även hästar och elitryttare och driver en av tävlar på elitnivå. Hur hinSveriges största bloggar. Har ner du med bloggen? även en egen Youtube-serie. – Mina rutiner efter skolan är väldigt viktiga. Häs• Bloggen. Hittar du på tarna tar ungefär tre timmar nellieberntsson.metromode.se per dag, och sedan lägger föräldrar eller en kompis. jag tre fyra timmar på blogDu började blogga redan gen. Men eftersom jag har som nioåring. Vad tycker den i mobilen kan jag uppdin familj om det? datera och svara på kom– Jag fick tjata väldigt mentarer när som helst. Jag mycket på mina föräldrar missar inget som en ”vanNellie Berntsson, 13

Det finns julklappar som förändrar ett barns liv för alltid. Köp inga onödiga klappar i år. Ge bort ett gåvobevis från räddabarnen.se

VÅR VERKSAMHET KONTROLLERAS AV SVENSK INSAMLINGSKONTROLL. VÅRT 90 - KONTO GARANTERAR ATT DINA PENGAR ANVÄNDS SÅ EFFEKTIVT OCH BRA SOM MÖJLIGT.

lig” 13-åring kan göra. – Jag får negativa kommentarer ibland, men jag skakar av mig det. Jag förstår att folk kan vara avundsjuka. – Annars är alla läsare jättegulliga. När jag går på stan kommer det hela tiden fram läsare som vill ha autografer och ta kort med mig, och jag blir förvånad varje gång. Jag har nog inte riktigt vant mig. Vad tycker dina kompisar om all uppståndelse? – Alltså, man märker ju ganska snabbt vilka som bara vill vara med mig för att få något slags status. Så jag måste välja mina kompisar. JOSEFIN SVENBERG josefin.svenberg@metro.se

Rent-vatten-kit för en familj under en månad

130 kr

Så blir du läst Var dig själv

”Var så personlig som möjligt. Det är roligare att vara öppen i en blogg, då kan många läsare känna igen sig. Och försök inte kopiera någon annan – var bara dig själv.” Skriv lagom och läsvärt ”Lägg tid på att skriva läsvärda inlägg. Om du är ung kan du till exempel skriva powerinlägg till andra ungdomar. Men hetsa inte.”

Ta nya bilder ofta

”Bilder gör bloggen roligare. Men det är inte särskilt kul om man bara pumpar ut gamla bilder. Ta nya bilder ofta.”

REDO FÖR JULENS MATLAGNING? 4,8 liters blandarskål

Belysning inuti

ORD. PRIS 3.995:-

3.495:-

Supertyst - endast 42 dB

SPARA 500:-

KÖKSMASKIN RÖD EKM4000/104140 KÖKSMASKIN SVART EKM4300/104141 KÖKSMASKIN VIT EKM4100/104142

Robust och mångsidig köksmaskin

Extra rymlig - 15 kuvert

• EFFEKT: 1000 WATT

ÅRETS

JULKLAPP 2013

DISKMASKIN DM297/103816

BEGRÄNSAT ANTAL!

Gör julens disk lysande ren

Vi kan ordna leverans och installation i god tid före jul!

3.995:-

Energiklass: A++. Kapacitet: 15 kuvert. Årsförbrukning: 290 kWh, 2800 l. Torkeffektklass: A. Ljudnivå: 42 dB. H/B/D: 920/598/550.

ORD. PRIS 1.199:-

999: SPARA 200:-

ORD. PRIS 6.495:-

RÅSAFTCENTRIFUG MES20A/104695

GIK

MINDRE ÄN HALVA PRISET

LED-belysning Automatisk avfrostning

ORD. PRIS 799:-

299:-

SPARA 500:-

LED-belysning Dynamisk kylfläkt för jämnare

Stor ugn - 74 l

kyla

Matlagningstermometer

STEKPANNA 8123/301208

Hållbar stekpanna med hällpipar

PAKETPRIS! ORD. PRIS 11.990:-

8.990: SPARA 3.000:-

Få full koll på maten Energiklass: A. Energiförbrukning: 0,91 kWh (varmluft: 0,89 kWh). Volym: Stor, 74 l. H/B/D: 900/596/600.

GIKLA

SPIS EKC6358/104442

6.995: SPARA 2.000:-

• Ø 28 CM

GIKLA

999:-

SPARA 496:-

ORD. PRIS 8.995:-

ORD. PRIS 1.495:-

GIKLA

DAMMSUGARE ZCS2000/104690

FRYSSKÅP F2185FNW/104061 KYLSKÅP K2185F/104058

Städa i tysthet

Håller julmaten fräschare

• EFFEKT: 1800 WATT • RÄCKVIDD: 12 METER

FRYSSKÅP: Energiklass: A+. Årsförbrukning: 323 kWh. Volym: 251 l. Stjärnmärkning: ****. Klimatklass: T-N. Ljudnivå: 42 dB. H/B/D: 1860/595/634.

KYLSKÅP: Energiklass: A+. Årsförbrukning: 150 kWh. Volym: 349 l. Klimatklass: T-N. Ljudnivå: 40 dB. H/B/D: 1860/595/634.

Erbjudandena gäller ordinarie prislista och får ej kombineras med andra rabatter eller erbjudanden så långt lagret räcker eller längst t o m 21/12 2013. Vi reserverar oss för ev tryckfel och slutförsäljning.

Nyttig och färsk juice varje morgon

NU FINNS VI PÅ ÄNNU FLER STÄLLEN I STOCKHOLM Fler produkter hittar du på www.elon.se

ARNINGE:

FITTJA:

SICKLA:

UPPSALA:

Arninge centrum, 08-756 50 17

Fittjavägen 23, 08-531 771 70

Sickla köpkvarter, 08-641 95 70

BROMMA:

KGW – ENSKEDE:

SOLNA:

Bromma Blocks, 08-98 00 03

Tallkrogsvägen 4, 08-649 46 90

Svetsarvägen 13, 08-735 75 25

Kvarntorget 1, 018-20 10 00 Marknadsgatan 1, 018-68 10 71 Stångjärnsgatan 10, 018-68 10 70

BÅLSTA:

KUNGSHOLMEN:

STIMA – HUDDINGE:

Centrumstråket 6, 0171-581 01

Fleminggatan 71, 08-650 50 97

Häradsvägen 194, 08-556 360 30

CITY:

NYNÄSHAMN:

SÖDERMALM:

Sveavägen 122, 08-23 48 00

Nynäsvägen 29, 08-524 006 50

Folkungagatan 69, 08–642 87 24

DANDERYD:

ROTEBRO:

UPPLANDS VÄSBY:

Enebybergsvägen 14, 08-755 95 90 Enebyängen Handelsp. 08-544 993 30

KOM Köpcentrum, 08-754 42 80 Rotebro Handelsplats, 08-410 613 00

Infra City Kanalvägen 1B, 08-590 343 80

ÅKERSBERGA: Rallarvägen 8, 08-540 877 07

www.metro.se måndag 2013-12-02

Framtiden ser ljus ut för apputvecklare

Josephine Eskilsson och Felicia Åkerlind har skapat appen ”My closet room”. Betaversionen som finns för Iphone och Android har i dagsläget 8 000 användare, varav 55 procent kommer från USA och 30 procent är svenskar. FOTO: JOHANNES VIMMLIS NORLANDER VIMMLIS.SE

Deras modeapp är ett ”virtuellt köpcenter” Det började som en skoluppgift där eleverna skulle försöka hitta en lösning på ett vardagsproblem – och två år senare driver bästa vänner-

394

na Felicia Åkerlind och Josephine Eskilsson ett aktiebolag för sin mobilapp ”My closet room”. – Vi är väldigt modeintresserade och började fundera på hur man kunde få tillgång till sin garderob och sätta ihop outfittar när man inte var hemma, berättar Felicia. Lösningen blev en app där användaren kan fota och frilägga bilder på sina klädesplagg, för att sedan sätta ihop dem till outfittar i mobilen.

– Förutom att man kan ha sin garderob i mobilen kan man även mixa och matcha sina plagg med kläder från olika webbshoppar och designer som vi samarbetar med, till exempel Nelly, Bubbleroom och Naim Josefi, säger Josephine. – Betaversionen lanserades i somras, men när den nya versionen kommer efter årsskiftet ska man kunna köpa plagg direkt i appen, så att den blir ett virtuellt

899:-

a-JAYS One+

Samsung Galaxy Young

299 förr 399

499

Topptestade in ear-hörlurar från svenska JAYS, med app och mikrofon för din Android-telefon.

90 90

Philips QG3030

Mångsidig och laddbar skäggtrimmer med en extra tillsats för att fräsa ur näsa och öron.

Smart, liten och prisvärd Android-telefon som passar lika bra i handen som den gör i fickan.

HTML, CSS och Java och det är något som alla kan lära sig. Det ligger rätt i tiden, säger han. Den uppfattningen delas av organisationen Företagarnas vd Elisabeth Thand Ringqvist. – Framtiden ser väldigt bra ut. De som ser problem och kan formulera lösningar kommer att bli lyckosamma, säger hon. – Man har väldigt lite lager och binder väldigt lite kapital. Det är så enkelt att flyta i gång. FREDRIK STJERNSTRÖM

köpcenter. Tjugoåringarna från Kalmar blev tvåa när Stiftelsen Skapa utsåg ”Framtidens innovatör 2013” och på Internetworlds lista ”Sveriges hetaste digitala entreprenörer 2013” hamnade de på tionde plats. JOSEFIN SVENBERG josefin.svenberg@metro.se

PÅ METRO.SE BÄSTA TIPSEN TILL DIG MED EN IDÉ

Johan Brännborn pluggar cross mobile publishing i Malmö och hoppas kunna leva på apputveckling. FOTO: ANDERS WIKLUND/TT

1249:-

799:-

Razer BlackWidow Ultimate Radiostyrd skoter Stabilt tangentbord med mekaniska brytare, bakgrundsbelysning och makroinspelning.

Riktigt tuff snöskoter med hög detaljrikedom, glid i skidorna och klös i drivbandet.

Braun Oral-B ProfessionalCare 600

Laddbar eltandborste med 3Dteknik, timer och trycksensor.

1299:-

Jabra Solemate

Kraftfull och stryktålig Bluetooth-högtalare med dubbla tweeters och inbyggd subwoofer.

Över 4000 julklappar i butik och på nätet! 82 BUTIKER Borlänge • Borås • Charlottenberg • Eskilstuna • Falun • Gävle • Göteborg • Halmstad • Helsingborg • Jönköping • Kalmar • Karlskrona • Karlstad • Linköping • Luleå • Lund Löddeköpinge • Malmö • Norrköping • Piteå • Skellefteå • Skövde • Stockholm • Strömstad • Sundsvall • Södertälje • Trollhättan • Töcksfors • Uddevalla • Umeå • Uppsala • Visby • Västerås Växjö • Örebro • Örnsköldsvik • Östersund • www.teknikmagasinet.se & facebook.com/teknikmagasinet

NY KATALOG! Hämta i butik bums!

Priserna gäller t o m 24/12 så länge lagret räcker och går ej att kombinera med andra erbjudanden. Med reservation för tryckfel.

Garderob. Två unga, modeintresserade tjejer ville ha tillgång till sina garderober var de än var – och skapade en mobilapp.

Förra veckan lade studenten Johan Brännborn ut sin app Drinkappen på AppStore. Nu är den femma på topplistan i kategorin Mat & Dryck och Johan Brännborn har börjat drömma om ett eget apputvecklingsföretag. – Jag gillar att få använda min kreativitet och är glad att folk uppskattar vad jag gjort, säger han. Han pluggar cross mobile publishing på Malmö yrkeshögskola och rekommenderar andra att välja samma väg. – Min app är gjord i

Medtag alltid giltig legitimation vid inköp av havreboll. Du kan nämligen få för dig att köpa en Triss samtidigt. Och då vill vi att du mellan 18 och 25 år visar leg. Det kanske kan tyckas överdrivet att behöva ha 18-års gräns när man köper lotter, men forskning visar att unga löper 2 – 4 gånger högre risk att få problem med sitt spelande jämfört med vuxna. Vi tycker helt enkelt inte att barn och ungdomar ska spela om pengar. Läs mer på svenskaspel.se/18

Spelar du för mycket? Ring Stödlinjen 020-81 91 00.

HÅRCENTER

Stockholm Folieslingor eller färgning inkl. klippning ..... 890:- Klippning ......280:Pensionärsklippning (mellan 10.00-12.30)........190:-

Ta 3 valfria produkter, betala för 2 Gäller ej kampanjpriser

Tidsbeställning och drop-in. Olof Palmes gata 9 · Tel: 08 - 411 20 46 mån–fre 10 - 19 · lör 10-17 · www.harcenter.nu

GULD KÖPES Vi köper: guld, silver, platina, diamanter, klockor & tandguld.

Kontantbetalning alt. banköverförning. Ring för uppdaterat pris. Kostnadsfri värdering i butik.

Odengatan 37 • 08-673 76 59 www.fsguld.se

TYGUTFÖRSÄLJNING

30–70% Gäller även märkestyger Chanel, Calvin Klein, Prada, Cavalli m.m.

Stockholmstygshop Öppettider: Mån-fre: 10.00-18.00 Lör: 11.00-16.00 • Sön: Stängt Adress: Luntmakargatan 85B • †: Rådmansgatan Tel: 076-051 91 91 • tygshop@yahoo.se • www.tygshop.se

Stockholmare vill köpa färre klappar Mindre pengar. Hoppas inte för mycket på tomten om du firar jul med stockholmare. Du får räkna med färre paket i år, enligt en undersökning. Affärsidkarna hoppas på ett lyft i julhandeln: 37 procent tror att deras försäljning kommer att öka jämfört med i fjol. Det framgick av en rapport från Svensk Handel för två veckor sedan. Handlarnas förhoppningar grusas nu rejält att döma av en undersökning som Opinion Stockholm gjort. Den visar att 33 procent tänker spendera mindre pengar på julklappar jämfört med i fjol. Bara 7 procent planerar att lägga mer. Den åldersgrupp som tänker dra ner mest på inköpen är de mellan 30 och 39 år. Kvinnor (35 procent) mer än män (30 procent). Men nätbutikerna kan

För mer information kontakta oss: rekrytering-intfys@fyfa.ki.se Telefon: 076–258 38 72

Har du ryggeller ledbesvär? På Capio Rehab Dalen kan du få hjälp! Välkommen att boka tid hos vår sjukgymnast, arbetsterapeut eller dietist.

Du behöver ingen remiss.

Telefon 08 – 684 33 714 Besöksadress: Dalens sjukhus, Åstorpsringen 6 Enskededalen

gnugga händerna. Allt fler väljer att göra sina inköp där. 57 procent kommer att nätshoppa och 27 procent tror sig öka andelen klappinköp där. De flesta stockholmarna, 30 procent, tänker handla julklappar för mellan 500 och 1 500 kronor. Men eftersom 17 procent planerar att handla för över 4 000 kronor hamnar genomsnittskostnaden för stockholmarens julklappsinköp på mellan 2 000 och 2 500 kronor. – Även om intresset för julklappsinköp minskar, planerar stockholmarna i åldern 18–79 år att lägga cirka 3,5 miljarder kronor på julklappar i år, kommenterar Axel Lagerbielke, opinionsanalytiker på Opinion Stockholm. Undersökningen genomfördes i mitten av november och är baserad på svar från en webbpanel med 1 200 personer som representerar invånarna i Stockholms län. PETER LINDHOLM

En undersökning som Opinion Stockholm gjort visar att 33 procent av stockholmarna planerar att lägga mindre pengar på julklappar i år än förra året. Bara 7 procent planerar att lägga mer. FOTO: GUSTAV GRÄLL

Årets julklappsbudget Hur stor är din julklappsbudget i år?

• Mindre. 33 procent. • Vet ej. 9 procent.

• Större. 7 procent. • Lika stor. 42 procent.

• Obefintlig (köper ej julklappar). 9 procent. KÄLLA: OPINION STOCKHOLM

peter.lindholm@metro.se

Metrofrågan

Handlar du Karolinska Institutet och mer eller i år Danderyds Sjukhus söker: mindre än i fjol? Män med åldersdiabetes (typ 2) i åldern 40-69 år för muskelprovtagning. Ej rökare/snusare. Ange ålder, längd, vikt och medicinering vid svar. Ett arvode utgår.

www.metro.se måndag 2013-12-02

– Det kommer att bli mer julklappar i år, var bortrest förra året så jag tar igen det nu. Jag handlar i butik, känns mycket säkrare än på nätet. Niklas Egkvist, 21, Stockholm.

– Det blir mycket mindre i jul eftersom jag är fattigare i år. Jag handlar hellre i butik än på nätet, vill känna och klämma på sakerna jag köper. Liv Rydberg, 21, Stockholm.

– Jag handlar mer i år. Jag tycker om att handla i butiken mer än på nätet, det är mycket lättare så. Mesfino Zefude, 33, Stockholm.

Pisa-mätning

Mycket på spel när mattetest redovisas I morgon presenteras resultaten från den senaste Pisa-mätningen, där 15-åringar i Sverige och 64 andra länder kunskapstestats. Pisa, Programme for International Student Assessment, drivs av OECD och har ett stort politiskt genomslag. Medan Finland och Sydkorea hyllats för sin framgångsrika utbildningspolitik har Sverige sett resultaten sjunka för varje gång. Därför står mycket prestige på spel för utbildningsminister Jan Björklund. TT Skott i Malmö

Få spår efter skottlossning Några tomhylsor på marken är det enda spåret från den skottlossning i Västra Hindby i Malmö som flera personer larmade om i går morse. Polisen spärrade av området men teknikerna fann inga spår av skador. TT

Just nu!

www.metro.se måndag 2013-12-02

Hallå där

Släpp in solen i ditt liv!

... Stina Lilja, pressansvarig på Patent- och registreringsverket (PRV), som har gjort en digital julkalender fylld med ”kunskapsklappar om immateriella tillgångar”.

PRV: BARN INTE MÅLGRUPPEN FÖR VÅR JULKALENDER

Stina Lilja vill inte avslöja något om vad som döljer sig bakom lucka 24. FOTO: PRV

Immateriella tillgångar – är det vad PRV tror att vi önskar oss till jul? – Kanske inte. Kalendern är främst riktad till småföretagare, entreprenörer och innovatörer, och meningen är att man på ett lättsamt och enkelt sätt ska öka sin kunskap om hur man kan göra bättre affärer. Upphovsrätt, licensavtal, varumärken – man riktigt känner hur julfröjden stiger ute i stugorna…? – Tja, det kanske inte är någon tjo- och tjimkalender, men vi hoppas att den skänker julglädje och kun-

skap. Du kan till exempel få se hur företag som Blossa och Wunderbaum har skyddat sina rättigheter. Julen är ju främst barnens högtid. Har ni något i säcken för dem? – Nej, de är inte målgruppen för den här kalendern. Lucka efter lucka med immateriella tillgångar – framåt julafton lär spänningen vara olidlig. Du kan inte hinta om vad som döljer sig bakom lucka 24? Snälla? – Nej, du. Du får följa kalendern. ANDERS GÖRANSSON

Fakta om D -vitamin

Under vinterhalvåret kan vi i Sverige inte bilda D-vitamin i huden eftersom UVB filtreras bort i atmosfären när solen står lågt. På sommaren kan huden bilda 10 000 IE D-vitamin på 30 minuter. Vitamin D bidrar till att behålla normal benstomme. Vitamin D bidrar till immunsystemets normala funktion. Kosttillskott bör inte användas som ett alternativ till en varierad kost. Det är viktigt med en mångsidig och balanserad kost och en hälsosam livsstil.

Holistic

Holistic är ett svenskt företag som utvecklar egna kosttillskott. Holistics produkter finns hos terapeuter och i välsorterade hälsobutiker. Läs mer på www.holistic.se

Göran Lambertz kommer inte att döma i Högsta domstolen mellan december och februari. FOTO: TT

Lambertz kommer inte döma i HD Justitierådet Göran Lambertz ska tjänstgöra i Lagrådet mellan den 9 december och sista februari. Lambertz kommer inte att döma i Högsta domstolen under den perioden. HD:s ordförande Marianne Lundius uppger att beslutet inte har något att göra med den senaste tidens kritikstorm mot Lambertz efter hans uttalande om Quickfallet. – Beslutet är fattat långt innan den här diskussionen

satte i gång på nytt och har ingenting att göra med den massmediala debatten som förs, säger Marianne Lundius. När sista dagen att lämna propositioner till riksdagen närmar sig brukar ett extra lagråd krävas, säger Lundius, och egentligen skulle Lambertz redan gått över till Lagrådet i början av hösten. – Men vi har haft så mycket att göra så därför har han fått stanna kvar, säger Lundius.

Lambertz själv är fåordig om flytten till Lagrådet. Han säger att de senaste dagarnas kritik, efter att han ifrågasatt de friande domarna mot Sture Bergwall, inte har haft någon inverkan på honom. – Jag berörs inte över huvud taget. Jag känner att det är jag som har utsatt medierna för en kritikstorm, säger Lambertz. Lagrådet har till uppgift att yttra sig över lagförslag. TT

Så här roar vi oss i advent

TORSDAG 5

L ÖRDAG 7

DECEMBER KL

13.30–15.30

ONSDAG 11

DECEMBER KL

16–18

S ÖNDAG 15

DECEMBER KL

14–16

S ÖNDAG 15

DECEMBER KL

12–15

11–14

13–15 T ISDAG 17

L ÖRDAG 7

S ÖNDAG 8

DECEMBER

13–16

DECEMBER KL

TORSDAG 19

DECEMBER KL

13–14

14–15 F REDAG 20

ONSDAG 11

14.30–15.30

DECEMBER KL

14.30–15.30

DECEMBER KL

www.metro.se måndag 2013-12-02

Nyheter i bilder

Det blev ett starkt stöd för förbud när kroaterna på söndagen folkomröstade om ett förslag att förbjuda äktenskap mellan personer av samma kön. Av dem som deltog röstade 66 procent för förbud. Valdeltagandet var lågt, bara 37 procent. TT FOTO: TT

Storbritannien. David Cameron medlem på Kinas Twitter

Premiärminister David Cameron har skickat en hälsning på mikrobloggen Weibo, Kinas motsvarighet till Twitter. ”Jag är glad att vara på Weibo och ser fram mot att inom kort besöka Kina”, lyder det första meddelandet. TT FOTO: TT

Sydkorea. Bildade rött band som stöd för aidssjuka

I går uppmärksammades Internationella aidsdagen på olika sätt runt om i världen. I Seoul bildade skolelever ett rött band, symbolen för solidaritet med de som lever med sjukdomen. METRO FOTO: AP

Minst fyra dog när tåget spårade ur talet skadade till 63. För elva av de skadade var tillståndet kritiskt, enligt amerikanska medier. Bronx ligger öster om Manhattan. Tåget kom från Poughkeepsie norr om New York och var på väg till stationen Grand Central. Det spårade ur vid en skarp kurva nära Hudsonfloden i går på morgonen lokal tid. Sju vagnar brakade av Brandkåren angav under räddningsarbetets gång an- spåret och fem välte. En av

Olycka. Minst fyra personer miste livet och närmare ett dussin fick mycket svåra skador när ett pendeltåg spårade ur i en kurva i New York-stadsdelen Bronx.

vagnarna blev liggande alldeles intill vattnet. Brandmän tvingades krossa fönster i tågvagnarna för att undsätta passagerare. Resenärer säger att tåget höll ganska hög fart. Det skulle enligt trafikbolaget MTA inte stanna vid närmaste station. Enligt MTA var tåget ungefär halvfullt trots att det var söndagsmorgon. Det betyder att det fanns omkring 150 personer

ombord vid urspårningen. – På en arbetsdag, när det är fullt, skulle det ha blivit en förfärlig katastrof, sa brandchefen Salvatore Joseph Cassano på olycksplatsen. Eftersom urspårningen skedde vid flodstranden kallade man in polisens dykare för att undersöka om någon som kastats ut ur tåget hamnat i vattnet. TT-REUTERS

måndag–fredag lördag ........ 10–19 söndag ....... 11–19

T BANAN STUREPLAN 7–21

2: advent söndag 8/12 ÅRETS SKÖRD 2013

20 0 7

100% Nötkött, Storpack

49900 /burk

I X L ÖJ R O

(ord. pris 89,90)

DE T T A S I G I L L G A RA N T E RA R E N U N I K O CH O R G I NE L L PRO D U K T

4990 /kg

PRUNGSB

Svensk Köttfärs

jfr 998,00 kg

Lobster

pe et Su p ip kl

500g Kalix Löjrom M

Kroatien. Förbud mot gayvigslar efter folkomröstning

Tåget var bara meter från att hamna i Hudsonfloden när de sju vagnarna spårade ur i Bronx. FOTO: EDWIN VALERO/AP

ECKNING

D K YD A D U •S

•

Färsk Oxstek

500g Löjrom USA

Jfr 398,00 kg (Ord. pris 445,00)

19900 /burk

Nescafé Lyx Soft pac, Nestlé 200 g

/påsen

6990

Svart Jarlsberg Proviva

(ord. pris 159,00)

15-pack Ägg jfr 99 öre st

(ord. pris 119,00)

/kg

1 liter

Fruktdryck

Årslagrad 27%, Norge

4990

Stjärnägg

Av fransyska

7990 /kg

Kiwi/Mangostan och Apelsin/Passion Jfr 9,90 l 90 (ord. pris /st 24,90)

2-pack läkerol

1490 /st

1190 /st

Gäller v49 from mån 2/12 tom sön 8/12, 2013 eller så långt lagret räcker, med reservation för ev. slutförsäljning och tryckfel.

Nu kan du få våra bästa veckoerbjudanden direkt till din mailbox. Anmäl dig på www.t-jarlen.se

NYTT ERBJUDANDE VARJE DAG FRAM TILL JULAFTON

LADDA NER VIA

upplevelse pplevelse

com

www.metro.se måndag 2013-12-02

100 kilo knark föll från skyn

Enorma protester mot Ukrainas regim Demonstranter drabbar samman med polisen i centrala Kiev. Många skadade demonstranter ska ha förts bort med ambulans. FOTO: SERGEI GRITS/AP

Demonstrerar. Hundratusentals EU-positiva demonstranter fyller gator och torg i Ukraina för att protestera mot regimen. Oppositionen talar om en ny revolution. – Det är inte längre ett demonstrationståg, eller aktion. Det är en revolution, sa Jurij Lutsenko, landets tidi-

gare inrikesminister, under sitt tal till demonstranterna på Självständighetstorget i huvudstaden Kiev i går. Gatorna i Kiev och Charkiv fylldes i går av människor med EU:s och Ukrainas flaggor. Demonstrationerna är de största sedan den orange revolutionen för nio år sedan, och ännu i går kväll var folkmassorna kvar. De protesterar mot att regeringen inte tecknat frihandelsavtal med EU och tycks närma sig Ryssland. Särskilt president Viktor

Janukovytj förkastas. Oppositionen kräver tidigare parlaments- och presidentval och hotar med generalstrejk. Vid Janukovytjs administrativa högkvarter utbröt våld mellan polis och demonstranter. Ett 100-tal poliser ska ha skadats. De moderata oppositionella talar om att provokatörer i myndigheternas tjänst vill få till ett läge där regimen kan slå till hårt. Medlemmar i nationalistiska partiet Svoboda har intagit byggnaden för Kievs

lagstiftande församling och säger att de tills vidare tänker stanna där. I ett försök att kanske gjuta olja på vågorna uttalade sig Janukovytj: ”Jag kommer att göra allt som står i min makt för att öka farten i processen med att föra Ukraina närmare den Europeiska unionen”, skriver han. Ukraina har stora finansiella problem, är skyldigt Ryssland pengar och Moskva har pressat Kiev att inte skriva på med EU. TT-INTERFAX

Amerikansk polis lade beslag på över 100 kilo marijuana som släppts ner från ett flygplan över San Diego, skriver NBC. Polisen kunde gripa två personer när de plockade upp paketen. På gatan beräknas värdet av lasten till över 1 miljon kronor. METRO FOTO: US CUSTOMS AND BORDER PROTECTION

Kina

Filippinerna

Månkaninen utlöser rymdfeber

Uppbyggnaden har börjat

Rymdfeber råder i Kina, när ”Jade-kaninen” nu avlossas mot månen. Den lilla bilen ska om några veckor bli människans sjätte fordon på månen, och det första sedan 70-talet. Uppskjutningen skedde i går kväll svensk tid. Rymdskeppet Chang’e 3 har en beräknad restid till månen på cirka två veckor. Enligt det institut i Shanghai som designat den klarar bilen lutningar på upp till 30 grader. Topphastigheten är blygsamma 0,2 kilometer i timmen. TT

Återuppbyggnaden av de områden i Filippinerna som förstördes och skadades av tyfonen Haiyan kommer att ta uppemot fem år. Svenska Sida har beslutat att skjuta till ytterligare 24 miljoner kronor till MSB och hjälporganisationen Plan, vilket innebär att totalt 74 miljoner kronor betalats ut i katastrofhjälp. Samtidigt syns tecken på förbättring i staden Tacloban som drabbades hårt av tyfonen. Små marknader och restauranger har öppnat, berättar Ulrika Edén, koordinator på MSB. TT

Skanstulls Hälsokost T STUDENTEVEN A T S R Ö T S S N R VINTE I ÅRE V 3, 4 & 5 kl 5 dagars Från 1 545:- in ass, boende och SkiP öna sk aktiviteter plus h rabatter i byn oc i backen!

Ta tåget till Skiweek! 195 kr

Pharbio Omega-3 forte 120 kapslar

Mivitotal Plus 1 L

Helhetshälsa D & K 100 kapslar

Holistic D3-vitamin 90 kapslar

1 st 169:- 2 st 309:-

20% extra på köpet! 269:-

179:-

2000IE 119:- 5000IE 199:-

695 kr

Bio-Qinon Q10 90 kapslar

Läs mer och boka på skiweekare.se Ansök om Studentkortet på studentkortet.se

169:-

Acrilex MarLic 220 kapslar

138:-

www.skanstullshalsokost.se STUDENTRABATTER ONLINE

Ringvägen 106, Stockholm • Tel: 08-640 81 06 • † Skanstull, Buss 3, 55, 74 Måndag–Fredag 10:00–18:00 • Lördag 11:00–16:00 Priserna gäller så långt lagret räcker!

MODEKLÄDER BARA KÄNDA VARUMÄRKEN!

30-70% RABATT!

75%

PÅ GOLVSLIPNING MED LACK

25%

www.nockebyparkett.se

99:-

FÖR KLIPPNING ORD ORIS 450:-

GÖR EN KLINIKBLEKNING FÖR 999:- (ORD. 4500:-) ELLER KÖP ETT PRESENTKORT.

www.julgalan.se/klipster

65%

PÅ GLASÖGON OCH LINSER

www.synexperten.se

25%

Sveavägen 91

upp till

75%

50%

www.swedalaoutlet.se

Ringvägen 44

PÅ SHOWBILJETTER, 99 KR + BOKNINGSAVGIFT 10 KR TELE2 ARENA 5-7/12

PÅ HELT KÖP!

PÅ INTRÄDE TILL LEKLAND

FR. 45:-/BARN (ORD.130:-/BARN)

Cylindervägen 4, Nacka Strand. Kanalvägen 3B, Infra City – Upplands Väsby

PÅ ALLT I BUTIKEN VID 1 KÖP (Gäller ej barnvagnar)

Fleminggatan 95

KLIPSTER H I T T A .V I S A . F Y N DA .

Ladda ner gratisappen Klipster på App Store eller Google Play och du får ta del av erbjudandena ovan. Hitta fler lokala erbjudanden direkt i din mobil. LADDA NER KLIPSTER VIA VILL DU SYNAS MED KLIPSTER?

Kontakta oss på info@klipster.se

+ PLUS

Välkommen!

SVENSK FRAMGÅNG Det svenska musikundret upphör inte att imponera och den här veckan har jag fått en lite närmare inblick i musikproduktionsbranschen. Det är häftigt med de svenska framgångarna och lite kul att många av talangerna faktiskt föds i lilla Örnsköldsvik. På fredag sitter jag bänkad framför ”Idol”. JOHANNA BOUSSARD UTBILDNINGSREDAKTÖR, ALLASTUDIER.SE

Ny karriär

”Folk har alltid frågat mig om råd och sådant. Med den här kunskapen kan jag kanske göra det. Ge dem svar.” Dogge Doggelito berättar att han läser till präst i en intervju i DN.

ALLASTUDIER.SE 24

www.metro.se måndag 2013-12-02

”Idols”vinnarlåt skrevs på kursen

Studienytt

LÄR DIG SKOLANS BEGREPP AllaStudier.se guidar dig bland de senaste studienyheterna.

På fredag sitter upphovsmännen till ”Idol”-vinnarlåten bänkade i Globen för att få se sin låt framföras. Lite överraskande är att alla är studenter och att låten föddes på en kurs i Örnsköldsvik i somras. – Vi var överraskade, vi vet att det har varit många och stora låtskrivare som har skickat in bidrag, säger Alessandra Günthardt, som tillsammans med Elias Näslin, Anton Eklund och Rasmus Palmgren skrivit ”Idol”-låten. Till vardags går de den tvååriga yrkeshögskoleutbildningen Musikmakarna i Örnsköldsvik där man fokuserar på låtskrivande och musikproduktion. Det var under kursen ”Att komponera mot uppdrag” som låten skrevs, då Anders Bagge kopplades in för att ge ett konkret uppdrag. – Anledningen till att just den här låten valdes är att den prickar helt rätt, det är en perfekt referenslåt till vad skivbolaget ville ha, säger Anders Bagge. Musikmakarna är en yhutbildning, som kännetecknas av just nära kontakt med branschen och skarpa projekt. – Vi har lärt oss att jobba med uppdrag från musikförlag och utbildningen är vår länk till branschen. Utbildningen ger oss förutsättningarna, sedan är det upp till dig som elev att göra något av det, säger Elias Näslin. Rektor för utbildningen Ulla Sjöström berättar att inUpphovsmännen till ”Idol”-vinnarlåten väntar spänt på att få höra sin låt framföras i Globen på fredag. – Vi utgick från tresset växer. – Låtskrivare har blivit ett vad vi själva ville höra och vi tyckte att ”Idol” behöver följa med i utvecklingen inom musikbranschen, säger Elias begrepp de senaste åren, Näslin som tillsammans med Anton Eklund, Rasmus Palmgren och Alessandra Günthardt skrivit låten. FOTO: LOTTA BERGSETH och Sverige har ett starkt varumärke internationellt. Det återspeglas i intresset för låtskrivande och musik- Dreamhill Music Academy Låtskrivare Låtskrivarutbildning produktion, säger Ulla Sjö- Storumans folkhögskola Kulturama Biskops Arnö folkhögskola ström. JOHANNA BOUSSARD Anders Bagge ligger bakom utKulturamas singer/songwriterText och musik är viktiga på ut-

Olika skolor. FOTO: MAJA SUSLIN/TT VAD ÄR SKILLNADEN? Ska du välja utbildning till våren och förstår inte skillnaden mellan högskola, folkhögskola och yrkeshögskola? Besök AllaStudiers ”studiefakta” för att reda ut begreppen.

Välj rätt. FOTO: BERTIL ERICSON/TT VÄLJA TILL GYMNASIET Ska du välja till gymnasiet och behöver input? På AllaStudier.se finns tips och råd från vägledare, intervjuer med elever som har gjort spännande val och tester som hjälper dig reda ut var du skulle passa in.

Andra utbildningar som låtskrivare

FLER UTBILDNINGSTIPS PÅ

bildningen där målet är att hitta och utveckla nya talanger inom låtskrivande och musikproduktion. Storumans Utbildningen ligger i Örnsköldsvik.

utbildning i Stockholm riktar sig till dig som är sångare och skriver låtar och som vill lära dig grunderna inom musikproduktion. Studieavgift.

bildningen. Utöver att du kommer att få arbeta med ditt låtmaterial är läsandet av poesi och prosa samt lyssnandet på musik en stor del.

Läs om över 2 600 skolor på Allastudier.se

Intresserad av att göra en insats i Försvarsmakten eller i en frivillig försvarsorganisation? Välkommen att prova

Military Weekend

på Livgardet, Kungsängen 6-8/12 www.frivilligutbildning.se Vid frågor kontakta Per Nordlund 08-664 72 00 stockholm@forsvarsutbildarna.se

Bli den du vill vara! Gå en diplomutbildning 10.500 SEK

Dekoratör A ributmakare Inredare Förfa arlinjen PR-assistent Översä are Hårstylist Make Up Artist Florist Trädgård Kock

Utbilda dig!

Kallkök/Café Konditor

Sverige behöver 3000 nya bussförare! Vill du bli en av dem?

Utbilda dig på STFGs riksrekryterande vuxutbildning! Info och anmälan finns på www.stfg.se

Info och anmälan 08-518 062 02 www.medborgarskolan.se/stockholm

SFI och Komvux www.infokomp.se Vill du veta mer? Kontakta Kjell Jonsson på 08-508 42 700 eller kjell.jonsson@stockholm.se stockholm.se

vuxenutbildning

Utbildning

Certifierad Massageterapeut & Certifierad Spaterapeut

Vi erbjuder professionell yrkesutbildning på deltid. En kombinerad Massage- & Spautbildning som gör dig attraktiv i branchen.

Kursst a -VT 20 rt 14

BOKA JULBORDS-

ANNONS

Läs mer på www.evexia.se Tel: 08-555 00 640 E-post: nojen@annonsdax.se

Poseidons Torg 4, Haninge Centrum • 08-556 50 300

Vi bjuder på lättare mat och därför vill vi gärna att du anmäler dig genom att mejla till christina.otterstam@sodersjukhuset.se, döp mejlet till Rekryteringsträff.

TRAFIKSKOLOR

da Skräddarsyd er! intensivkurs oende. Även med b BOK A NU!

TM Trafikskola Falun 023-790799 www.tmtrafikskola.se tm.trafikskola@telia.com

METROJOBB.SE

KÖRKORT?

Passar vi ihop?

KOM UTAN ÅK HEM MED KÖRKORT

Kom på rekryteringsträff på Södersjukhuset den 5 dec kl 17.00

Även automat.

Vi gör det möjligt. Just nu fritt boende vid intensivkurs. Gäller januari–februari 2014.

MORA TRAFIKSKOLA Tel 0250-17070 · mora-trafikskola.se info@mora-trafikskola.se

Vi berättar om hur det är att arbeta hos oss och vilka utvecklingsmöjligheter vi kan erbjuda. Du får träffa chefer från följande verksamheter: Internmedicin, Kardiologi, Akuten, Ortopedi, Kirurgi, Specialistvård (Infektion/Venhälsan och Urologen) Vi bjuder på lättare mat och därför vill vi gärna att du anmäler dig genom att mejla till christina.otterstam@sodersjukhuset.se, döp mejlet till Rekryteringsträff. Varmt välkommen till Södersjukhuset!

Läs mer på: sodersjukhuset.se/ledigajobb

Julmusik dygnet runt i Lugna Favoriter!

104,7 Stockholm, i mobilen eller på www.lugnafavoriter.se

HÄLSA & SKÖNHET 26

www.metro.se måndag 2013-12-02

Experten: Så ökar du din atletiska förmåga

Tips från coachen

HANNAH ANDERSSON Metros hälsooch träningsexpert. Du når henne på hannah. andersson@ metro.se

Viktigt med återhämtning.

Matthew Griffiths tränar HIT. FOTO:

SÅ OFTA TRÄNAR JAG

LENA GARNOLD

Söker du en träningsform som är tidseffektiv, utmanande och ger tydliga resultat? Metro har pratat högintensiv intervallträning med experten Matthew Griffiths. I ett tidspressat samhälle har efterfrågan för träning som ger snabba resultat ökat. HIT som står för Hight Instensity Interval Training är en populär träningsform som utövas av både atleter och avancerade motionärer. Matthew Griffiths är föreläsare och personlig tränare med ett helhetstänk där funktionalitet alltid kommer först. Grundare av Exercise Intelligence Systems – ett träningskoncept som syftar till att utbilda branchfolk inom hälsa- och träningsindustrin. Matthew är även bland annat ambassadör för Casall och har varit med och utvecklat den populära Casall HIT-appen. HIT fokuserar på en rad

olika dynamiska övningar i ett strategiskt utformat program. Ett HIT-pass varar oftast i 15 eller 30 minuter. Det är korta intensiva träningspass som ökar din styrka och hastighet. Syftet är att utmana din atletiska förmåga under extremt hög intensitet som bidrar till bättre kondition, styrka och snabbhet. ”HIT är inte en träningsform för den som vill läsa tidningen eller prata med kompisar under träningspasset. Att kippa efter andan är helt normalt”, menar Matthew. Träningsformen är fysiskt krävande och ger både atleter och avancerade motionärer en utmaning. HANNAH ANDERSSON

Testa Matthews HIT-träningspass 15 minuter Cosmic Blaster • 1. Sand bag burpee 60 sekunder • 2. Sand bag high pull 60 sekunder • 3. Sand bag push up and pull 60 sekunder

• 4. Athletic plank jumps 60 sekunder • 5. Speeders 30 sekunder • Vila. 30 sekunder • Upprepa. 3 gånger

FRAGAN? Hur ofta är det okej att träna? Vilar du aldrig? Linda Mycket beror på vad för typ av träning du utför och vad du gör för att återhämta dig. Vill man träna mycket anser jag att kost och sömn bör prioriteras. Personligen satsar jag på fem pass i veckan som sällan överskrider 50 minuter per pass. Fokusera på kvalité i stället för kvantitet. Hannah

Få inspiration direkt i mobilen.

Matthew Griffiths visar sand bag high pull-övningen. FOTO:

Därför ska du testa HIT Tidseffektivt

Utmanande

Snabba resultat

Ett träningspass kan utföras i princip var som helst och kräver få redskap. Om du vill komma i form snabbt är HIT något för dig. Forskning har visat att du kan få bättre resultat av 15 minuters intervallträning tre gånger i veckan än om du joggar på löpbandet 60 minuter.

Eftersom träningspassen ofta är korta krävs det ett högt tempo som pushar utövaren till sitt yttersta. För avancerade motionärer är det en effektiv träningsform som ger snabba resultat. HIT kan upplevas som fysiskt utmanande men du kommer definitivt inte att bli uttråkad.

Med högintensiv intervallträning förbränner du inte bara mer under själva passet, det ökar även metabolismen och din kropp fortsätter att förbränna 24 timmar efter ett utfört HIT-pass. Träningsformen har även en positiv inverkan på hjärtats hälsa.

Vällingby C, Pajalag 56 3tr, Och Stockholm city. Tele 08-739 09 76 Mobil 070-722 89 59 www.titta-hit.nu

Hannahs blogg: Fashionablefit. metromode.se

(FETTFRYSNING)

• Traﬁkskador • Patientskador • Familjerätt • Arbetsrätt m.m

Jur.kand. Dennis Brinkeback, Av SJB auktoriserad jurist

TIPSET! Är du sugen på att testa HIT? Ladda ner Casall HIT app full av intensiva träningspass med peppande musik. Många av passen kan utföras i hemmet och behöver få redskap. Effektiv träning direkt i mobilen.

COOLSCULPTING

BEHÖVER DU EN JURIST?

Fri telefonrådgivning Rättskydd - Rättshjälp

LENA GARNOLD

PÅ METRO.SE I DAG SE FLER ÖVNINGAR FRÅN PASSET

LADDA NER HIT-APPEN

Det nya skonsamma sättet att reducera fett från mage, höfter, rygg, bh-band, baksida armar, samt in-, ut- och baksida lår.

Vi har två fettfrysningsmaskiner så behandlingen går dubbelt så fort. Boka och betala din behandling under December månad så erbjuder vi dig ett superpris på : FISZZ Facial – champagnebehandling fiszz är en sprudlande behandling som ger trött vinterhud fukt, lyster och cirkulation.Med tre fantastiska masker kommer din hy kommer kännas som ny!

Introduktionserbjudande inkl portömning 795 kr (60 min/ord pris 1295 kr) Västmannagatan 88 , † Odenplan 08-33 80 15 • www.careofskin.se

6000:- FÖR 2 X 2 BEHANDLINGAR för mer info gå in på www.sodertaljekirurgen.se/fettfrysning

Vi utför även laserbehandlingar, kärl/åderbråck, ögonlocksplastik och munplastik, öronplastik. För att få veta mer om våra olika behandlingar besök gärna vår hemsida www.sodertaljekirurgen.se Gå även in och Gilla vår Facebooksida: Södertäljekirurgen

Du hittar oss på Storgatan 9, 3tr upp mitt på Gågatan i Södertälje Centrum Telefontider: Må- To 08.30-14.00, Lunchstängt 12.00-13.00 • Tel: 08-550 38410 eller maila oss på info@sodertaljekirurgen.se så svarar vi gärna på dina frågor. (OBS!! Vi har portkod så ring oss på 08-550 384 10 så öppnar vi) HJÄRTLIGT VÄLKOMMEN !

www.metro.se måndag 2013-12-02

Framtidens rullstolar styrs med tungan Forskare i Atlanta och Chicago har utvecklat teknik som gör att en piercing i tungan kan styra rullstolar.

Kan inte användas av alla. FOTO: TT

skapliga tidskriften Science Translational Medicine, har fått stor uppmärksamhet bland specialister på området. – För människor som har begränsade möjligheter att kontrollera en eldriven rullstol finns det inte så många alternativ, säger Brad Dicianno, en rehabiliteringsspecialist vid universitetet i Pittsburgh. JENNY SKÖLD jenny.skold@metro.se

Vi säljer även presentkort på valfri behandling – en alltid lika uppskattad present

20-50% rabatt på botox och filler Prisexempel:

Botox, ögonbrynslyft

Botox, bekymmersrynka Filler, läppar/rynkor Filler, kindben

750 kr

1500 kr

fr. 1800 kr fr. 2500 kr

Gäller vid behandling hos Leg. sjuksköterska Ellinor Gribbe t.o.m. 31 dec 2013

Rosenlundsgatan 29 A · 118 63 Stockholm • 08-33 33 55 • www.proformaclinic.se

RESA I VINTER? Vaccinera dig hos oss!

Twinrix vuxen 490:- Barn 390:Studentrabatt 15% på alla resevaccin Influensakampanjen fortsätter. Pensionärer gratis. Övriga 200:-

STOCKHOLM

VACCIN-LÄTTAKUT FÅ TID SAMMA DAG

S:T Eriksplan 6 • Tel: 08-31 48 48 www.stockholmvaccin.se Drop in må-fr 8-18, lö 10-14

PERMANENT HÅRBORTTAGNING! Light Sheer duet diod laser. Smärtfri, snabb och permanent hårborttagning med senaste & bästa lasermetoden på marknaden.

PRISEX.

Ord. pris.

NU!

Rygg...................... 2 590 :- 1 600 :-

Hela ben + bikini...3 390 :- 2 390 :Bikini + Armhålor.. 1 690 :-

990 :-

Gäller nya kunder eller nytt beh. område

Vi har erfarenhet av mer än 10 000 beh.

GÖTGATAN 62

08-29 12 27

www.hvc.se

Först till kvarn! E n d a s t V. 49-50 kr Endast Botox 1650 per område Utföres av Leg. läkare.

LILJEHOLMSTORGET Julerbjudande

Vid klippning/behandling erhåller du en styling/hårvårdsprodukt

✁

Med hjälp av en piercing i tungan kan förlamade personer i framtiden styra sin rullstol helt själva. Det låter kanske som en sciencefictionfantasi, men är redan verklighet för deltagare i de labbtest som gjorts av utrustningen, skriver Huffington Post. Det är ett forskningsteam i Atlanta och Chicago som utvecklat tekniken. Den som bär piercingen styr sin rullstol genom att rikta tungan i önskad riktning inne i munnen. Genom att placera ett headset på huvudet som kopplas till en applikation i bärarens mobiltelefon kan rullstolen styras åt rätt håll. Forskningsresultaten, som publicerats i den veten-

JULKLAPPEN SOM VARAR!

Värde mellan 200-250 kr

kan inte kombenera med andra rabatter

Gäller under december månad mot uppvisad annons

SAX IN

Rekommenderas kur 6-7 beh.

SLM-kliniken

TEL. 08-21 42 22 WEB. WWW.SLMKLINIKEN.SE Känslan av att vara där, men ändå inte riktigt... Neurologiska sjukdomar syns inte alltid, men var 20:e person har en, som till exempel MS, stroke eller Parkinsons sjukdom. Alla känner någon.

Ge SMS-gåva 50 kr: skicka ”livet” till 72980

08-18 60 06

Liljeholmstorget 108, Liljeholmen (gångvägen mellan tunnelbanan och McDonalds) Mån-fre 10-19, lör 10-16

Ett valfritt Fettförbränning problemområde Med 890 kr Velashape II per behandling

Vi på Neuroförbundet samlar in pengar till nödvändig sjukdomsforskning. Behovet är oändligt och vi skulle gärna göra mer – om vi hade resurser. Har du lust att bidra, blir ingen mer tacksam än vi.

WWW.SALONGSAXIN.SE

Dagens

klapptips! Medlemsdagar

25%

ar * ngpå e hela sortimentet p r a sp Och

Tack! Vårt gironummer är 90 10 07-5

DEN SOM ÖNSKAR SKA FÅ

neuroforbundet.se Neuroförbundet (f.d. NHR) är Sveriges första intresseorganisation specialiserad på neurologi. Vårt mål är att människor med neurologiska diagnoser ska få samma möjligheter och rättigheter som alla andra. Vi står för livslust, full delaktighet och stark framtidstro. Neuroförbundet företräder många diagnoser och stödjer forskning inom neurologi.

---------------------------------------------------------gen!

kupon d e m Ta

* t t raba du

HÅRRESANDE

KLIPP! Boka på din närmaste rinse salong! Bromma Blocks: övre plan 08-28 80 10, nedre plan 08-28 41 41, Heron city: 08-710 41 42, Gullmarsplans T-hall: 08-659 12 10 Centralstation Stockholm: 08-411 88 00, Stureplan: 08-611 61 30, Östermalm: 08-660 11 03

ing när l d n a h e. be .rinse.s r valfri e w l l w e w g . ns pnin a anno n På klip n e d dig tar med .m 4/11-2013 t.o Gäller

25%

RESOR 28

www.metro.se måndag 2013-12-02

CHECKA IN

Res. Paradisön Kailua har tröttnat på turisterna som fått bostadspriserna att explodera.

Hawaii-ö har tröttnat på turister Invånarna i Kailua på Hawaii-ön Oahu ha fått nog. Nu vill de inte ha dit fler turister och vädjar till de styrande att sluta marknadsföra orten, rapporterar Aftonbladet. Eftersom president Barack Obama åker dit varje jul har trycket ökat de senaste åren – med följden att Kailua har drabbats av bostadsbrist. METRO

”Jag är jättestolt över Theo som klarade allt så bra trots allt. Och lite stolt över mig själv också faktiskt. Nu jävlar ska vi ha det gött här i London!!” Carin da Silva bloggar om sin flygresa till England

Träningsresorna har ökat i popularitet den senaste tiden. FOTO: ELINOR WERMELING

The French Riviera Marathon lockar cirka 12 000 deltagare. FOTO: ELINOR WERMELING

Många resebyråer har under de senaste åren märkt av en ökad efterfrågan på så kallade träningsresor, då de lediga dagarna fylls med aktiviteter såsom löpning, yoga och tennis. Tidningen RES har pratat med två personer som hakat på trenden.

Semester för den

en italienska journalisten Silvia Righetti har tagit tåget från hemstaden Milano till franska Nice. Trots att det inte är särskilt långt har det tagit henne över åtta timmar att komma fram. Anledningen: ett tekniskt problem längs vägen. Men Silvia Righetti beklagar sig inte. I stället är hon exalterad över marathonloppet hon snart ska springa. The French Riviera Marathon är ett av Frankrikes allra populäraste lopp, med drygt 12 000 deltagare. Den vackra löparbanan slingrar sig fram längs Côte d’Azur, med start i Nice och målgång på Croisetten i Cannes.

Här ligger även den berömda trappan, där skådespelare från hela världen glittrar under stadens årliga filmfestival. Till vardags jobbar Silvia Righetti för magasinet ”Runner’s world Italia”, så det stundande loppet är inget som oroar henne. – Jag kommer från en riktig träningsfamilj. Vi har alltid varit väldigt aktiva och jag började löpträna redan som barn, berättar Silvia Righetti. Hon fortsätter: – När jag var yngre minns jag att folk tyckte vi var konstiga som var ute och sprang hela tiden. I dag är det snarare tvärtom. Man är kon-

under 2000-talet noterat det växande intresset. – Det råder en hälsotrend i samhället just nu, vilket leder till att vi tränar allt mer. Jag tror anledningen till detta är att människor generellt sett fått det bättre. I dag har vi både råd och tid att ta hand om oss själva, och det ökade intresset för ånga resebyråer träningsresor är ett resultat har under den se- av detta, menar Patrik Ydernaste tiden märkt berg. av en ökad efterfrågan på träningsresor, där vi an håller med Silvia byter ut lata dagar vid havet Righetti om att löpmot träningspass av olika ningen är det enkslag. Patrik Yderberg på laste sättet att hålla Springtime travel har jobbat igång. Och det är också en med den här typen av se- av anledningarna till varför mestrar sedan 1986 och har man på hans resebyrå valt

stig om man inte springer, säger hon. Silvia Righetti tror att anledningen till varför löpningen blivit så populär beror på att det är en väldigt behändig sport. Det är bara att ”snöra på sig skorna och bege sig ut, var man än befinner sig”.

M Vackra vyer gör passet lättare. FOTO: ELINOR WERMELING

att arrangera resor till några av världens största löpartävlingar. Vilket lopp tycker du att man bör satsa på att springa under 2014? – En personlig favorit är New York-maran. Det är en folkfest utan like och man springer genom stadens alla fem stadsdelar. Man får se mycket som man missar som vanlig turist. Annars vill jag rekommendera marthonloppet i Medoc, Frankrike. Här springer man mellan vingårdar och smuttar på olika viner medan man svettas. En annorlunda upplevelse, säger Patrik Yderberg. LINNEA WERMELING/RES

RESOR 29

Världens största flygbolag Nästa måndag kan de två amerikanska flygbolagen American Airlines och US Airways bilda världens största flygbolag. Detta efter att en domstol godkänt planerna. Det nya bolaget, American Airlines, kommer att ha högre omsättning och passagerartrafik än United Airlines, som då blir tvåa i världen. METRO

FÖR DEN MODIGE

Gröthällan, Rättvik Från

950:– /natt*

Ett boendealternativ för dig som söker total tystnad Franska rivierans maraton startar i Nice och målgången är i Cannes. FOTO: ELINOR WERMELING

Maratonlopp under 2014 • Tokyo den 23 februari • Barcelona den 16 mars • London den 13 april • Stockholm den 31 maj

• Berlin den 28 september • Chicago den 12 oktober • Nice den 9 november

i vargtätt område. Huset saknar el och rinnande vatten. Uppvärmning sker i järnspis, ved finns. 1 rum med 4 bäddar. Stugan är belägen 2 km från närmaste väg. Vandra, skida eller gå med snöskor. Utedass.

Weekend vid Siljan

Röd stuga med vita knutar

Julbord kan förbokas. Hotell Moskogen, Leksand. Del i dubbelrum. Från

580:–

Quality Spa & Resort Dalecarlia, Tällberg. 23–26/12 2013. Helpension. Gäller del i dubbelrum.

5 380:–

Från

/person*s

Jul i Tällberg

Från

Träna i Vasaloppsarenan eller besök Zornmuseet. Hotell Fridhemsgatan, Mora. Del i dubbelrum.

995:–

/person*s

Nyårspaket

Gyllene Hornet, Tällberg. 30/12–2/1 2014. Helpension. Gäller del i dubbelrum. Från

/person*s

3 035:–

/person*s

Upplev franska rivieran löpande. FOTO: ELINOR WERMELING

rastlösa

Orsa Björnpark

Mata isbjörnar och tigrar. Entré 2 vuxna + 2 barn 520:-

Tomteland

Lämna önskelistan till tomten. Entré 2 vuxna + 2 barn 495:-

*Med reservation för eventuell slutförsäljning.

VÄLKOMMEN TILL SILJANSBYGDEN I DALARNA - 3 TIMMAR FRÅN STAN. BESÖK SILJAN.SE REDAN IDAG OCH HITTA DITT FAVORITBOENDE I VINTER.

Mer läsning • Fler resereportage hittar du i senaste numret av tidningen RES. METRO RESOR I SAMARBETE MED

Löparbanan slingrar sig fram längs Côte d’Azur. FOTO: ELINOR WERMELING

LEKSAND MORA

ORSA RÄTTVIK

SILJAN TURISM AB 0248–79 72 00 WWW.SILJAN.SE

RESOR 30

www.metro.se måndag 2013-12-02

”Jag vill slå ett slag för Barcelona” Ola Lauritzson är aktuell med en bok om den trendiga 5:2-dieten. Hans värsta resminne är en mardrömsflygning till Thailand där han dessutom drabbades av matförgiftning. STJÄRNA PÅ VÄG

Bästa resminne...

Värsta resminne...

– Det var för ett par år sedan då jag följde med min sambo som jobbar på flyget. Jag reste på en stand by-biljett och fick sitta tretton timmar på en stenhård klappstol hela vägen ner till Thailand. Efter tio minuter hade jag ont i rumpan och efter tjugo minuter hade fötterna helt domnat bort. När vi kom fram till Thailand gick vi ut och åt och jag som älskar sushi, tog en sashimi och slängde i mig den i 30-graders värme. Då blev jag matförgiftad i fyra dagar och på den femte dagen åkte vi hem. Tack och lov fanns det en ledig stol åt mig på planet hem.

La sagrada familia av Gaudi i spanska Barcelona. FOTO: ART KOWALSKY/ALAMY

– Jag vill slå ett slag för Barcelona. Jag köpte nyligen en lägenhet där tillsammans med en kompis. Den staden har ju allt, en härlig puls, bra väder, god mat, bra stränder, härligt nattliv. Det är inte så mycket minnen som finns utan det är minnen som ska komma. Jag hoppas kunna använda lägenheten mycket, bland annat ska jag fira jul och nyår där. Det packar jag alltid ner i resväskan…

– Jag reser alltid lätt. Det är kul att handla på plats. Men jag har med det vanliga som kreditkort, pass och joggingskor eftersom man går så mycket när man reser. En sak jag alltid vill ha med mig, men alltid glömmer, är en stegräknare. Det hade varit kul att se hur mycket

man går. Sen packar jag alltid böcker, jag älskar att läsa. Det första jag gör på hotellrummet…

– Jag testar sängen först. Jag vill att den är hård med mjuka kuddar och fluffiga täcken. Sedan kollar jag om det finns badkar. Jag älskar att bada var jag än är. Restipset…

– Det är att kika på en karta innan man åker till ett nytt ställe så du har lite koll på var du är och inte går omkring som en yr höna. Försök också att lära dig några ord av det nya språket. Det är alltid roligare om man förstår lite av vad som sägs. Jag går en spanskkurs nu till exempel. ANNELI SANDBERG

Ola Lauritzson tycker att det kan vara en bra idé att kolla kartan på orten dit man ska åka. FOTO: ALL OVER PRESS

Ola Lauritzson Författare, föreläsare och kostrådgivare

• Familj. Särbo och hunden Sture.

• Ålder. 39

• Aktuell. Med boken ”5:2 & korttidsfasta” samt lanseringen av den nya matkassen GIkassen.

• Bor. På Östermalm i Stockholm.

anneli.sandberg@metro.se

Kampanjerbjudande!

Inget enkelhyttstillägg på hel eller halv rundtur 2013/14! Utvalda avgångar.

Chile fr. 8495:BOLIVIA ......................8 995:BRASILIEN..................5 700:COLOMBIA..................8 300:ECUADOR ...................9 100:KUBA ..........................6 900:PERU ..........................7 300:Fler resmål................. RING Flygresa t/r Priser fr. inkl. skatter

SKÖNHET

ORSA GRÖNKLITT SÄLEN • IDRE FJÄLL TRYSIL • HÄRJEDALEN

fjallexpressen.com

PRATA MED VÅRA RESESÄLJARE!

INDCEN RESOR

08-411 49 80

Köpmangatan 10, Gamla Stan

INDIEN - MALDIVERNA - SRI LANKA SEYCHELLERNA - TANZANIA osv.

Spansk- och svensktalande personal! Räntefritt 12 månader.

metromode.se

STYLING

Ex. Kirkenes – Bergen, 6 dgr Fr. 8632,- SEK pp inkl. helpension

TRENDER

INDCEN RESOR

08-562 65 000 | www.indcen.se | Sveavägen 17

0771-72 72 72 FLYGKOMPANIET.SE

EXPRESSBUSSTRAFIK 0771-67 67 67

www.svenskabuss.se

www.sveavaccin.se

Svea Vaccin samarbetar med Project Playground, för Sydafrikas barn

www.vaccindirekt.se • 08-640 51 80

BOKA HELGRESAN N U! med

o o Z n o r r o M RIX

gar 06 -10 a d r a v , o k r a M | Adam, Brita &

xfm.se ri å p r e ll e n e il b ertälje, mo d ö S ,9 3 0 1 Stockholmh ,5 5 0 1 å p a n s Lys

Krama ihop årets julklapp!

Julklappstips! Gå in på childhood.se och skapa en snögubbe. Då stödjer du vårt arbete för att ge fler barn en trygg och kärleksfull uppväxt, med massor av lek. Ju fler snögubbar som byggs på sajten, desto mer stöd till barn i utsatta situationer. God jul! Childhood kontrolleras av Svensk Insamlingskontroll och är 90-kontoinnehavare.

2 SPORT

Golf

”Det har varit ett frustrerande år. Jag ville vinna innan året slutade, nu har jag änt ligen gjort det.” Golfens världstvåa Rory McIlroy, som i går vann sin första tävling för året, Australian Open.

www.metro.se måndag 2013-12-02

En storskräll med smak av OS-guld Seger. Efter sju år utan seger blev det svenskt överst på pallen i storslalom. Jessica Lindell Vikarby höll undan för jagande hemmaåkaren Mikaela Shiffrin.

“Jag har faktiskt ingen målgest. Jag kanske får träna in en nu.”

– Härligt att vara på pallen igen, jublade Lindell Vikar by efter sin första VC-seger sedan 2009. Huddingetjejen Jessica Lindell Vikarby, 29 år, höll undan till seger i världscup tävlingen i storslalom i Bea ver Creek, USA. Men det var med ett nödrop. Hemma åkaren Mikaela Shiffrin var bara nio hundradelar efter. – Det här var så skönt. Jag har jobbat så hårt med stor slalom. Härligt att vara på pallen igen, jag har ju bara vunnit en gång tidigare, sa Lindell Vikarby i målfållan. Det blev svenskt även på fjärde plats genom Maria Pietilä Holmner som var mycket nöjd med sitt eget resultat och närmast över

lycklig över sin lagkamrat. – Det är fantastiskt. Jag är så himla glad. Det är absolut inspirerande att ha en vin nare i laget, sa Pietilä Holm ner, som var 29 hundradelar från en pallplats. Segern var Sveriges första i grenen på drygt sju år. Ett härligt budskap till den al pina världen inför komman de OS i Sotji. Sara Hector slutade på 18:e plats och Frida Hans dotter blev 24:a. Maria Pie tilä Holmner sa att man för modligen skulle fira med ett glas champagne på hotellet. Hur smakar amerikansk champagne? – I dag smakar nog allting bra, svarade den svenska fyran. PATRIK LARSSON/TT

Skidor

Charlotte Kalla åter på pallen Charlotte Kalla var min dre än en sekund från segern i världscupen i Kuusamo. Men seger missen förtog inte gläd jen. – Det känns riktigt in spirerande, sa en mycket nöjd Kalla. TT

Ovan vinnare

Bordtennis

Första blågula segern på 39 år Inte sedan 1974 har det blivit svensk seger i herr dubbeln i SOC. Men i går vann Jens Lundquist, med kinesen Xu Xin. TT

Jessica Lindell Vikarby får börja öva.

Skidskytte

Vinden var starkast i Östersund Det blev inga jaktstarter i skydskyttets världscup i Östersund i går. Vindar na var för starka och täv lingarna ställdes in. TT Basket

Svensk nitlott i EM-lottningen Damlandslagets väg till EM 2015 blev svår. Sve rige hamnade i en tre lagstrupp med Ryssland och Holland. TT

Jessica Lindell-Vikarby jublar efter segern i Beaver Creek. FOTO: A TROVATI/AP

ÖPPET FÖR ALLA

VI SÄLJER BARA HALAL KÖTT!

MAT I HUSHÅLL I GRÖNSAKER I MEJERI I KÖTT

Färskt Lamm

Ryggbiff

Hel/Halv, Irland

4990

/kg

Basmatiris Kurda Star, 5kg

Jasminris Diomant, 4kg

Olivolja

Rey D. Jaime, 1L

5990 /kg

Rapsolja Minella, 1L

Max 6st per kund & hushåll

99:/st

Chokladkalender

4490

2990 /st

/st

Balsam

Glamour, 200ml

10:/st

Cif Cream

Tomatpuré

990

500ml

Anna, 800g

Disney

990 /st

3 för

10:/påse Lösviktsgodis

MAT FRÅN HELA VÄRLDEN!

mer än 300 sorter

www.kistagrossen.com

/st

3 90 /hg

/st

Stort utbud av ballonger och partyartiklar!

Följ Kistagrossen på Facebook! www.facebook.com/kistagrossen

KISTAGROSSEN I KISTA

Torsnäsgatan 4 · Tel: 08–751 01 00 · Öppettider: Mån-fre 9–20 · Lör 10–20 · Sön 11–19. OBS! Priserna gäller måndag 2 december – onsdag 4 december - så länge lagret räcker.

www.metro.se måndag 2013-12-02

Tinnes härliga dubbelseger Dressyr. Några sprickor i den annars vackra fasaden. Men till seger räckte det med råge. – Nästan som en saga, säger Tinne Vilhelmson Silfvén.

Zlatan showade mot Lyon Paris Saint-Germain stormar mot segern i franska ligan. Anförda av sin svenske anfallsgigant Zlatan Ibrahimovic vann PSG mot förra storlaget Lyon med 4–0 sent i går. Zlatan gjorde två mål på straff, med de fullträffarna tog han ledningen i den skytteligan. Han har nu gjort 11 mål under säsongen och PSG är fyra poäng före Lille. / FOTO: JACQUES BRINON/AP

Premier League. Dubbla smällar för Liverpool Liverpool har haft bättre dagar. Först meddelades det att stjärnan Daniel Stur rigde blir borta i upp till två månader, sedan blev det förlust mot Hull, 1–3. För Tottenham var dagen bättre, för första gången sedan den 27 oktober fick laget måljubla. Tottenham gjorde två mål mot Manchester United, och vackra var de också: Ky-

le Walker satte en frispark, under en hoppande mur, till 1–0. I början av den andra halvleken sköt Sandro 2–1, från distans rakt upp i krysset. Den som hindrade Tottenhamvinst var Uniteds tvåmålsskytt Wayne Rooney. Manchester City besegrade Swansea med 3–0 – där blev Samir Masri tvåmålsskytt. TT

Sveriges dressyrdrottning nådde inte i riktigt närheten av förra årets uppvisning, den som gav nytt svenskt rekord (84,700) i kür. Men när Vilhelmson Silfvén och valacken Don Auriello – Anton kallad – firats länge och grundligt för sista gången i Globen (nästa år flyttar hästshowen till Fotboll

Tinne Vilhelmson Silfvén på sin Don Aurelio. / FOTO: TT

Friends Arena) kunde hon peka på det här: • Hon försvarade titeln. • Med 81,850 procent klev hon för åttonde gången över 80-strecket. • 20 poäng gav ledning i världscupens sammandrag. Ishockey

Nu har hon 54 poäng och är klar för finalen. I hoppningen var Peder Fredricson den formstarkaste svenske hoppryttaren i Stockholms hästshow. Hans fyra första starter gav lika många segrar. Med den sviten vann han också meetingpriset som showens främste ryttare redan innan han klev in till Stockholms Grand Prix. Belöningen? En bil. Den andra inhoppade på tre dagar. – Jag är fantastiskt glad och nöjd. Det är viktigt att vi gör en riktig satsning nu. Nu och tre år framåt. Nu ger vi järnet. Jag hoppas på OS i Rio, det är målet, sa Fred ricson efter tävlingen. TT Fotboll

Fulham sparkar tränare Jol

Äntligen seger för Linköping

Årets första förlust för Barcelona

0–3-förlusten mot West Ham i lördags blev droppen för Fulhams ledning. I går sparkades tränaren Martin Jol. René Meulen steen tar över med omedelbar verkan. TT

Linköping åkte till Dalarna och slog besegrade Leksand med 4–1 – LHC:s första trepoängare i SHL sedan 26 oktober. Matchhjälte blev lagets nye målvakt Iiro Tarkki. TT

Det tog 15 omgångar, sen fick Barcelona känna på hur det är att förlora i La Liga i år. I går blev det nämligen 0–1 borta mot Bilbao. Barça leder trots förlusten ligan. TT

Idag öppnar Stockholms modernaste löparbutik på Regeringsgatan 26 mitt emot Gallerian

Resultat Bandy Elitserien Kalix–Sirius ��2–4 (1–1) Gais–Broberg-Söderhamn ��4–3 (0–1)

Fotboll Premier League

Chelsea–Southampton ��3–1 (0–1) Manchester C–Swansea ��3–0 (1–0) Hull–Liverpool ��3–1 (1–1) Tottenham–Manchester U ��2–2 (1–1)

Fotboll Serie A

Juventus–Udinese ��1–0 (0–0) Cagliari–Sassuolo ��2–2 (0–2) Sebastian Eriksson spelade hela matchen för Cagliari. Atalanta–Roma ��1–1 (0–0) Inter–Sampdoria ��1–1 (1–0) Catania–Milan ��1–3 (1–1) Chievo–Livorno ��3–0 (1–0)

Fotboll Spanska La Liga

Bilbao–Barcelona ��1–0 (0–0) Betis–Vallecano ��2–2 (1–0) Granada–Sevilla ��1–2 (0–1) Valencia–Osasuna ��3–0 (1–0)

Fotboll Franska Ligue 1

Paris SG–Lyon ��4–0 (2–0) Bordeaux–Ajaccio ��4–0 (1–0) Bastia–Evian ��2–0 (0–0)

Fotboll Bundesliga

Hannover–Eintracht Frankfurt 2–0 (1–0) Mönchengladbach–Freiburg ��1–0 (0–0) Oscar Wendt spelade hela matchen för M’gladbach. Branimir Hrgota blev inbytt i den 84:e minuten för M’gladbach.

Handboll Elitserien

H43 Lund–IFK Skövde �� 24–25 (11–17) Alingsås–Drott �� 31–31 (17–16)

Handboll Landskamp, dam

Tyskland–Sverige �� 28–27 (16–11)

Innebandy Superligan

Jönköping–Pixbo ��5–11 (1–3, 3–5, 1–3) Linköping–Warberg �6–8 (2–4, 3–2, 1–2) Caperiotäby–Växjö ��3–5 (1–3, 1–2, 1–0) Granlo–Sirius ��9–6 (3–1, 3–2, 3–3)

Ishockey SHL

Leksand–Linköping ��1–4 (0–2, 1–1, 0–1)

Ishockey Allsvenskan

Timrå–Troja-Ljungby ��2–1 e str Mora–Malmö ��3–0 (2–0, 0–0, 1–0) Almtuna–O’hamn �� 1–2 (1–1, 0–1, 0–0) Björklöven–Rögle ��1–3 (0–0, 1–2, 0–1)

Ishockey Riksserien

Brynäs–Leksand ��4–2 (1–1, 1–1, 2–0) AIK–Sundsvall ��4–5 (1–1, 2–0, 1–3, 0–1) Segeltorp–Modo ��1–3 (0–1, 0–1, 1–1) Linköping–Munksund/Skuthamn ��2–1

VI BJUDER PÅ LITE MER ÄN ANDRA

ÖPPNINGSERBJUDANDEN

Alla fötter är olika och för att hitta rätt sko till våra kunder använder vi en egen beprövad metodik.

Testlöp på bandet

på många av årets populäraste löparskor

Analys av fotisättning

Analys av fotbelastning

Sedan rekommenderar vi en sko som passar just dig. Det tar vi inget extra för!

SAUCONY

ASICS

GRID OMNI II DAM

899: –

GEL GT 2000 HERR

999: –

(1500:–)

SAUCONY

ASICS

GRID OMNI II HERR

1099: –

(1500:–)

GEL NIMBUS 15 HERR/DAM (1900:–)

GEL GT 2000 DAM

899: –

ASICS

GEL CUMULUS 15 HERR/DAM

899: – (1500:–)

NEWLINE TRÄNINGSKLÄDER IMOTION CROSS JKT HERR/DAM 499: – (850:–)

(1600:–)

ASICS

999: – ASICS

GEL KAYANO 19 DAM

1199: – (2000:–)

(1600:–)

ASICS

GEL KAYANO 19 HERR

1199: – (2000:–)

runnersstore.se Regeringsgatan 26

BASE WINTERTIGHTS HERR/DAM

Erbjudandena gäller t.o.m. 31 dec och kan ej kombineras med andra erbjudanden eller rabatter. Gäller så långt lagret räcker.

299: – (600:–)

VANTAR+MÖSSA

199: – (400:–)

www.metro.se måndag 2013-12-02

Dockor

Flopp för Gaga och Mupparna Lady Gaga gjorde gemensam sak med Mupparna i ett specialskrivet avsnitt som sändes av tv-nätverket ABC på den amerikanska tacksägelsedagen. Showen misslyckades med att locka den stora publiken. Bara 3,6 miljoner amerikaner såg programmet, skriver Eonline. TT

NÖJE

Ungt

Malta vinnare i Junior Eurovision

Metal

Iron Maidens företag växer Heavy metal-legendarerna Iron Maidens företag Iron Maiden PPL listas bland de snabbast växande i musikbranschen i Storbritannien. Maidens företag drar in mellan 10 och 20 miljoner pund om året, motsvarande 107– 214 miljoner kronor, skriver NME som citerar en rapport från Londonbörsen. TT

Sandra Nagano, eller Sumie, ska ut på spelningar i bland annat Sverige, Nederländerna och USA. FOTO: ELEANOR BROWN

Svenska Sumies debut hyllas internationellt Debut. Det tog 39 år. Men göteborgaren Sandra Sumie Naganos debutalbum var definitivt värt väntan. Nu ska hon träffa en amerikansk agent som vill göra henne stor i USA. ”Sumie gör småskalig musik med en enorm räckvidd.” Så låter Sonics recension av singer-songwritern Sandra Sumie Naganos debutalbum ”Sumie”, i vilken de ger den en åtta av tio. Och de tycks

Portas

”Allvaret i att jämföra vår nations tragedi med att steka hamburgare gör det svårt för mig att vara tillmötesgående.” Oslos borgmästare, Høyrepolitikern Fabian Stang, har bjudit in alla artister som gästar firandet av Nobels fredspris – alla utom Morrissey. Anledningen är att den brittiske popikonen och vegetarianen har jämställt terrordåden på Utøya med McDonald’s och Kentucky Fried Chickens snabbmatsproduktion. TT

Sandra Sumie Nagano • Ålder. 39. • Bor. Göteborg. • Familj. Två barn.

inte vara ensamma om att älska det. Trots att hon inte släppt sitt album ännu syns hon i såväl svenska som internationella hyllningar och intervjuer på nätet. – Man blir väldigt rörd. Det är ju ett jobb som man lagt ner mycket tid och energi på och som man är rädd om. Jag är väldigt tacksam för att den har börjat leva på det sätt

• Aktuell. Med albumet ”Sumie”, som släpps den 2 december. Sumies album.

som den gör nu, säger hon. Sumie är äldre syster till Yukimi Nagano, som frontar bandet Little Dragon. Men både i sin musikstil och när det kommer till att dra i gång sin karriär är Sumie betydligt mer återhållsam än sin syster. – Jag har alltid gillat att sjunga men visste inte var jag fanns i formatet. Jag var

”Fast & Furious”. Paul Walker död i bilkrasch Skådespelaren Paul Walker är död. Walker som har gjort karriär med en ledande roll i filmserien ”Fast & Furious” omkom i en bilolycka när han färdades i en Porsche norr om Los Angeles, rapporterar amerikanska medier. Paul Walker ska ha färdats som passagerare tillsammans med en vän i dennes bil. Enligt lokaltidningen Santa Clarita Signal började fordonet brinna våldsamt efter en kollision med ett vägräcke. Även föraren omkom i olyckan. – Det är med tungt hjärta vi måste bekräfta att Paul

Walker i dag dog i en tragisk bilolycka, står det på skådespelarens officiella Facebooksida. Walker befann sig i Kalifornien för att delta i ett arrangemang för att samla in pengar till offren för tyfonen Haiyan i Filippinerna. ”Fast & Furious”-kollegan Vin Diesel postade en bild förställande sig själv och Paul Walker på Instagram och skrev en hälsning till sin vän: ”Broder, jag kommer att sakna dig väldigt mycket. Jag är helt mållös. Himlen har fått en ny ängel. Vila i frid.” Skådespelaren blev 40 år gammal. TT

34–35 när jag började göra saker för mig själv. Egentligen ska man väl börja från andra hållet men jag känner ändå att jag har en bas att stå på nu. Nu väntar spelningar i både Sverige, Nederländerna, Storbritannien och Belgien. Bland annat. Sedan väntar en resa till USA, där hon ska träffa en agent. – Vi har varit i kontakt en del så det ska bli riktigt kul att få åka över till USA och spela. Men än så länge vet jag inte så mycket kring det. Det visar sig när det är dags. KAROLINA SKOGLUND karolina.skoglund@metro.se

ÖVRIGT

Skådespelaren Paul Walker omkom i en olycka i går. FOTO: AP

Paul Walker. FOTO: AP

Gaia Cauchi från Malta vann Junior Eurovision Song Contest med bidraget ”The start”. Tävlingen hölls i Ukrainas huvudstad Kiev i lördags och den unge svenske sångaren Eliias Elffors Elfström slutade på nionde plats, skriver SVT på sin Melodifestival-sajt. Eliias framförde sången ”Det är dit vi ska” och var nöjd med sitt framträdande som sammanlagt fick 46 poäng. – Jag är så sjukt glad nu, sa han till Sveriges Radio. TT Utredning

Rappare misstänkt för lögn för polis Den brittiske rapartisten Professor Green riskerar åtal misstänkt för att ha ljugit för polis, rapporterar BBC. Professor Green, som egentligen heter Stephen Manderson, greps tidigare i november misstänkt för rattfylleri. Nu utreds huruvida han försökt påverka det ärendet genom att ljuga för polisen om ett inbrott. Manderson har släppts mot borgen medan utredningen pågår. TT

Professor Green.

SL I METRO ● 2 DECEMBER ANSVARIG PÅ SL:

SL Kundtjänst 08-600 10 00, sl.se Glömt något i SL-trafiken? SLs hittegodsavdelning, besöksadress: Klara östra kyrkogata 6 Mån: 8–19, tors-fre: 8–17, lör: 8–14

Suss Forssman Thullberg, kommunikationschef Jesper Pettersson, e-post: jesper.pettersson@sll.se

MIKA E LA NORDST RÖM

KONTAKT PÅ SL:

Det här är en annonssida från Stockholms läns landstings trafikförvaltning

SL nominerat för tillgänglighetsarbetet SL är nominerat till Stockholms stads S:t Julianpris, för arbetet med tillgänglig kommunikation och information. Priset är instiftat av staden för att belöna aktivt arbete för att alla ska kunna delta i samhället på lika villkor. Vinnarna presenteras på internationella funktionshindersdagen i morgon den 3 december.

Hur mycket kostar kollektivtrafiken? Varje år försvinner ungefär tre procent av SL:s intäkter till fuskåkning. Nu vill SL tydliggöra att kollektivtrafiken betalas av stockholmarna tillsammans. Därför kan du nu vara med och påverka vad pengarna från fuskåkningens kontrollavgifter ska bidra till. Genom att visa vad kollektivtrafiken kostar hoppas SL att fler förstår varför alla måste vara med och betala för kollektivtrafiken.

”Det känns helt fantastiskt att få presentera mina fotografier på det här sättet,” säger fotografen Helene Schmitz om sin utställning i tunnelbanan.

Helene Schmitz hittar sin största publik under jorden

Gå in på botshop.nu och rösta.

† SL-SIFFRAN

100

Fotografen ställer ut växtporträtt i storformat på Mariatorgets station Helene Schmitz har ställt ut sina foto– Tunnelbanan är en väldigt speciell men intressant miljö. Jag är glad att jag har fått grafier över hela världen, publicerats chansen att nå ut till en så stor och kanske helt i National Geographic Magazine och ny publik, säger Helene Schmitz. gett ut prisbelönta böcker. Men det är Flera av fotografierna på Mai Stockholms tunnelbana riatorget har tagits med en analog † FAKTA som hon har mött sin hitkamera i 4x5-tumsformat. – Storformatet kräver eftertanke tills största publik. Helene Schmitz är och har ett inbyggt motstånd som bland annat utbildad – Det känns helt fantastiskt på Konstfack och har jag verkligen är intresserad av. Det att få presentera mina foställt ut sina fotografier drar ned tempot, en bild kan ta en tografier på det här sättet, i ett antal separat- och hel dag i anspråk, säger hon. grupputställningar under säger hon. Helene Schmitz fotografier finns utställda på Mariatorgets tunnelbanestation fram till januarifebruari nästa år.

de senaste 20 åren. Hon har två gånger blivit nominerad till det litterära Augustpriset i kategorin fackböcker.

Motiven i tunnelbanan är hämtade från två olika serier: Linnéprojektet och Carnivores. – Jag har i flera projekt intresserat mig för hur naturen har

representerats i vetenskap, litteratur och konst. Jag blev först intresserad av Carl von Linnés arbete genom hans texter, som beskriver väldigt väl hur han kämpar med att infoga naturen, eller snarare hans idé om vad naturen är, i ett artificiellt system som han själv skapat. Helene Schmitz har också valt att lyfta ut växtmotiven ur naturen, in i en studiomiljö. – Carnivores kom däremot till på uppdrag av National Geographic. Köttätande växter är en fascinerande motsägelse, då växter vanligtvis ses som fredliga och passiva men dessa arter lockar till sig, fångar och dödar sina byten. De köttätande växterna har fotograferats mot en svart bakgrund och visar kanske sitt rätta jag: vackra men dödliga – åtminstone för insekter. Håkan Hellström

Så många tunnelbanestationer finns det i tunnelbanan. 53 av dessa ligger ovan jord.

Engångskort för dig som reser sällan

† SL HISTORIA Axelsberg trafikerades av spårvagnslinje 16 fram till 1964, då spårvagnstrafiken lades ned och ersattes av tunnelbana ett år senare. Tunnelbanan går dock inte exakt samma sträckning och delar av den gamla spårvägsbanvallen är fortfarande synliga. Plattformen vid Axelsberg ligger i dag i ett öppet schakt, men en överdäckning av tunnelbanan i samband med framtida byggprojekt har diskuterats. Ingen som i dag passerar Axelsberg med tunnelbana kan missa stationens namn. Utsmyckningen från 1983 består av de nio bokstäverna i stationsnamnet placerade mot en bakgrund av rundslipade stenar och betongpelare. De fyra meter höga bokstäverna har utformats i bland annat glas, betong, granit, järn, marmor och tunnelbaneräls. Vissa bokstäver är förgyllda, andra täckta av rost. Konstnärer är Leif Bolter, Veine Johansson, Inga Modén och Gösta Wessel.

Spårvägsspår i Axelsberg, 1931.

SPÅ R VÄGSMU SE E T

Axelsbergs tunnelbanestation

Med en biljett laddad på ett engångskort behöver du inget SL Access-kort och när biljettens giltighetstid har gått ut så kan du slänga kortet. Engångskorten finns laddade med följande biljetter och till både helt och reducerat pris: ● En färdig zonbiljett för de olika zonerna. ● En 24-timmarsbiljett. ● En 72-timmarsbiljett. Du använder engångskorten på samma sätt som ett SL Access-kort. Lägg bara kortet mot läsaren i spärren, på bussen eller konduktörens handläsare så startar biljetten automatiskt. Läs mer om de nya engångskorten på sl.se

www.metro.se måndag 2013-12-02

”Cancern hjälpte mig som skådespelare” Bio. En Oscarsstatyett eller en film med sina vänner? Efter att ha gjort ”Last Vegas” ihop med Robert De Niro och Morgan Freeman vet Michael Douglas svaret. – Åt helvete med de här killarna. Ge mig en Oscar! Från ”Liberace” till ”Last Vegas”. Från den hyllade rollen som pianounderhållaren till ett slags höftopererad ”Baksmällan”.

Kevin Kline, Morgan Freeman, Robert De Niro och Michael Douglas i ”Last Vegas”. FOTO: CBS FILMS

Michael Douglas 70-årige rollfigur Billy ska gifta sig med sin 32-åriga flickvän. Vännerna – spelade av Morgan Freeman, Robert De Niro och Kevin Kline – hämtas upp från vattengympa och tv-fåtölj och flygs till Las Vegas för en svensexa. Dosetter byts mot vodka Red Bull.

– Det infinner sig en trygghet när man arbetar med skådespelare som inte har något att bevisa, säger Robert De Niro. Vi har aldrig jobbat ihop innan, men blev väldigt nära under filminspelningen. ”Last Vegas” är lika mycket en film om kärlek, vänskap, tvivel och ånger.

För Michael Douglas blev det extra starkt efter att precis ha överlevt en cancerdom. – Cancern hjälpte mig som skådespelare. Man bryr sig inte. Man är fri. Man tänker inte på självcensur eller på att korrigera sig själv, säger han. Ni har sammanlagt sex Oscarsstatyetter mellan er. Om ni måste välja mellan ytterligare en Oscar och att arbeta tillsammans med era vänner – vad blir det? – Åt helvete med de här killarna. Ge mig en Oscar! säger Michael Douglas och skrattar. VICTOR JOHANSSON/TT

Michael Douglas är aktuell i filmen ”Last Vegas” som fick nöja sig med en Glob från Metros recensenter. FOTO: JORDAN STRAUSS/AP PHOTO

KONSERTER in association with The Agency Group proudly present

ANNONSBOKNING · 08-555 006 40 · nojen@annonsdax.se

Hjulbordet!

special guest

opener

trender & inspiration på metromode.se

7.12 stockholm fryshuset - Arenan

BOKA JULBORDS-

ANNONS

Boka Stockholms hetaste Hjulbordsrace!

LiveNation.se, Ticnet.se / 077-170 70 70 samt Ticnet-ombud. WWW.AMONAMARTH.COM

in association with

proudly present

Tel. 08-709 41 00 www.smcgokart.se

Tel: 08-555 00 640 E-post: nojen@annonsdax.se

Det bäst från

20 år

Ett unikt julbord under två utvalda helger, boka på www.grinda.se

Sista minuten erbjudande 7-8 december.

Kom 2 betala logi för 1 RESTAURANGER

NU FINNS VI OCKSÅ I VÄRTAHAMNEN NYÖPPNAT!

LUNCHBUFFÉ 99:Hangövägen 19 08-660 98 88

BIOPROGRAM 2 - 5 DECEMBER PREMIÄR på SF Bio Stockholm

Det regnar köttbullar 2: Den stora matkampen - sv tal 3D (7 år) SICKLA: To 11.30 TÄBY: 10.30 VÄLLINGBY: On 11.30

Det regnar köttbullar 2: Den stora matkampen - sv tal

Carrie

Thriller av Kimberly Peirce

(7 år) KISTA: 11.30 SERGEL: 13.30

Don Jon

(15 år)

SERGEL: 21.00

De dansande andarnas skog

Ender´s Game

Dokumentär av L Västrik

(11 år)

SERGEL: 18.50

Farväl till maffian (15 år)

Gloria

Drama av Sebastián Lelio

HERON CITY: Må-ti+to 17.40, 20.20 On 13.45, 17.40, 20.20 KISTA: 18.40 SERGEL: Må-ti 20.50 On-to 17.50, 20.40 SÖDER: Må 21.30 Ti-to 20.00

Flygplan - sv tal

Last Vegas

Komedi, Michael Douglas

(Btill)

SERGEL: 11.40 SÖDER: 12.15

Gloria

(15 år)

SAGA: 12.00, 15.00, 18.30, 21.15

Gravity

Lovelace

Drama, Amanda Seyfried

SF BIO TOPPEN

Stockholm

1 The Hunger Games: Catching Fire

Action, Jennifer Lawrence

Alfons Åberg – Hokus pokus

(Btill)

SERGEL: 12.10 SÖDER: 13.15 TÄBY: 11.00 VÄLLINGBY: On 11.30

Betties resa

Hotell

Jobs

(15 år)

(11 år)

(Btill)

(15 år) SERGEL: 13.00, 16.00, 21.30

LasseMajas detektivbyrå – Von Broms hemlighet (7 år)

(15 år) KLARA: Må+on-to 17.15 Ti 12.30, 17.15

Captain Phillips (15 år) HERON CITY: 19.15 KISTA: 21.20 SERGEL: 21.10 (15 år)

HERON CITY: 18.45, 21.10 KISTA: 18.20, 20.45 SERGEL: 16.10, 19.00, 21.30

Cykla med Moliére(Btill) RÅSUNDA: Ti 13.00 STURE: 13.00 TÄBY: 11.00, 13.30, 18.30

STURE: Må-on 18.00

(11 år)

STURE: 15.30, 18.00

IRL

Blå är den varmaste färgen – kapitel 1&2

De dansande andarnas skog

Gravity 3D

HERON CITY: Må-ti+to 18.15, 20.30 On 13.15, 18.15, 20.30 KISTA: 12.40, 15.10, 18.20, 21.00 RIGOLETTO: Må 18.45, 21.30 Ti-to 18.30, 21.30 SERGEL: Må 12.10, 15.00, 18.30, 20.40 Ti 12.40, 15.00, 18.30, 21.00 On-to 12.40, 15.10, 18.20, 20.40 SÖDER: 12.20, 14.45, 18.15, 20.30, 21.15 TÄBY: Må 12.45, 20.10 Ti+to 12.45, 20.45 On 12.45

SERGEL: 12.00

STURE: 13.00, 15.30 SÖDER: Må 12.30 Ti-to 12.45

Carrie

(11 år)

SERGEL: 21.20

(15 år)

SERGEL: 12.20 SÖDER: Må-ti+to 12.00 TÄBY: 12.00

Thor – The Dark World Mr Morgans sista (11 år) (Btill) kärlek

HERON CITY: 17.15, 19.50 TÄBY: 16.00 KISTA: 11.50 Mud (15 år) SERGEL: 14.20, 17.30 SÖDER: 15.15 RIGOLETTO: Må-ti+to 19.00 On 19.30 Turbo - sv tal 3D (7 år) Prisoners (15 år) KISTA: Må-on 13.00 HERON CITY: 18.30, 19.30, 20.30 Turbo - sv tal (7 år) KISTA: 15.50, 19.45 SERGEL: 11.20, 13.50 SERGEL: 14.00, 15.20, 17.40, 20.10 Vi är bäst! (Btill) SICKLA: Må-on 20.30 SERGEL: 18.40 To 14.15, 20.30 SÖDER: Må 15.15, 20.45 You´re Next (15 år) Ti-to 15.30, 21.15 HERON CITY: 21.30 TÄBY: 20.45 SERGEL: 20.20 VÄLLINGBY: Må 20.45 Ti-to 20.10 Återträffen (11 år)

Plusstolar! På Filmstaden Sergel, Filmstaden Söder och Filmstaden Täby har du möjlighet att sitta extra bekvämt i våra breda och lutningsbara Plusstolar med extra benutrymme. För en bioupplevelse utöver det vanliga kan du även boka plats i vår VIP-salong på Rigoletto. Läs mer på sf.se.

EN FILM AV MIKAEL

Hötorget. Kassan öppnar 10.00

HÅFSTRÖM

Biopremiär FreDAG! Förköp stArtAr onsDAG!

sergel • söder • vällingby • sickla • kista heron city • falken jakobsberg Fre-sö 19.00, 21.20 sf.se, mobil.sf.se, eurostar.se • Från 15 år

BIOPROGRAM

STOCKHOLMS KVALITETSFILMBIOGRAFER

SOLLENTUNA BIO Tel: 96 12 14 Monica Z (Textad) 60:- ...... 13.00, 16.00 The Butler 60:- .................. 13.00, 16.00 Återträffen 60:- ................. 13.00, 16.00

PROGRAM 2 - 5 DECEMBER GRAND Sveavägen 45 Kassan öppnar 14.30

Catching Fire 60:- ........................ 18.45 Mig äger ingen 60:- ..................... 18.45 Farväl maffian 60:- ...................... 18.45 FALKEN JAKOBSBERG Tel: 580 358 00 Mig äger ingen 85:- ..................... 18.45 Hunger Games: Catching Fire 85:- ... 19

De dansande andarnas skog 15 år Blå är den varmaste färgen 15 år 17.45 19.45 Gloria 15 år Cykla med Moliére Btill Må+on-to 15.40, 18.15, 20.30 Må-ti+to 18.00

Ti 15.40, 17.45, 20.30 15 år Hotell 21.15

Gloria

Må+on-to 15.00, 18.00, 20.20 Ti 18.00, 20.20

Mig äger ingen

Monica Z

7 år Må-ti+to 15.20, 18.00 On 18.00

Mr Morgans sista kärlek

Btill Monica Z 15.00

15.00, 18.20

Sickla köpkvarter. Kassan öppanr må-on 17.00, to 09.30

Drottninggatan 82. Filmvisning varje fredag-söndag!

20.20 Last Vegas 80:- ................................. 19 The Counselor 80:-....................... 19.30 The Butler 80:- ............................. 19.30

PROGRAM 2 DECEMBER

T. 665 12 56

T-bana Karlaplan. Caféet öppet före visningarna!

bio rio HORNsTULLS STRAND 3

GLORiA

Vällingby Centrum. Kassan öppnar 17.00, on äv 10.30-14.30

Köp/reservera biljett på sf.se eller direkt i mobilen via vår app eller mobil.sf.se

2-5 dec

må-Ti 18.30, ON-TO 20.30

åTeRTRäffeN må-Ti 20.30 KAfébiO: 2 fiLmeR UR T RiLOGiN “JORDeNS miNNe” Ti 15 möT DR DeNiS mUGweGe ON 16 VOcALS - ciNemAScOpe TO 18.30 biljetter. biorio.se • 08 66 99 500

15 år

11 år

Btill 15 år 15 år

15.00, 20.00

Before Midnight

20.15

Birger Jarlsgatan 41 Kassan öppnar 12.30

The Butler

VICTORIA Götgatan 67 Kassan öppnar 14.30 16.20

www.cinemateket.se

Täby Centrum. Kassan öppnar 10.00 Välj Södra garaget för parkering.

The Butler

Må-on 15.40, 20.50 Ti även 14.30 To 20.50

15 år

7 år

15 år Mr Morgans sista kärlek 18.45 15 år Svinen Må+on-to 17.45, 20.00 Ti 20.00

Svinen

15.20, 17.30

På måndagar kl 19 visar Cinemateket film på biografen Victoria!

www.cinemateket.se

Medborgarplatsen – Folkungatrappan 2. Kassan öppnar må-ti+to 11.00, on 10.30

Escape Plan

MÅNDAG 2 DECEMBER 2013

Kungsgatan 24. Kassan öppnar 11.00

Svinen

(Btill) STURE: Må-on 20.15

2x11

Din biograf

(15 år) The Hunger Games: Catching Fire (11 år) HERON CITY: För visningsdagar och Må-ti+to 18.30, 20.45 GRAND LIDINGÖ: tider se ovan On 13.15, 18.30, 20.45 Må 20.40 Ti-to 17.25, 20.25 SERGEL: Må+on-to 13.15, HERON CITY: Må 19.00, 15.50, 18.10, 20.50 Ti 20.00, 21.00 Ti+to 17.50, 13.15, 15.50, 18.10, 20.40 19.00, 20.00, 21.00 Lidingö Centrum. Kassan öppnar 17.00 SÖDER: On 14.00, 17.50, 19.00, Må 13.30, 16.00, 18.40 20.00, 21.00 Ti-to 12.30, 14.45, 17.45 Barnvagnsbio: On 11.00 KISTA: Mera köttbullar (Btill) Må 12.00, 12.30, 14.00, Kungens kurva. Kassan öppnar 15.10, 15.40, 17.50, 19.30, Knattebio: må-ti+to 17.00, on 12.30, 20.00, 20.40 Ti-to 12.00, KLARA: Må 15.00 on äv 10.30-11.00 12.30, 14.00, 15.10, 15.40, SICKLA: To 10.00 17.30, 19.30, 20.00, 20.40 SÖDER: 12.10 Barnvagnsbio: On 11.00 VÄLLINGBY: On 11.30 KLARA: Barnvagnsbio: To 12.30 Kista Galleria. Mig äger ingen (11 år) Kassan öppnar 11.00 RIGOLETTO: Må 21.00 GRAND LIDINGÖ: Ti+to 17.30, 21.00 On 19.00 Må 21.00 Ti-to 18.05, 20.50 RIGOLETTO VIP: Må 21.00 HERON CITY: Må-ti 17.20, Ti+to 17.30, 21.00 On 19.00 19.50 On 13.00, 17.20, RÅSUNDA: Må 18.30, 21.00 19.50 To 17.20, 19.50 Kulturhuset, Sergels Torg. Ti-to 18.00, 21.00 KISTA: 13.30, 16.10, 18.10 Kassan öppanr SAGA: Må-on 12.45, 16.00, RÅSUNDA: Ti-to 17.30 30 min före ﬁlmstart, 19.15 To 19.15 SAGA: SERGEL: 12.00, 15.00, 18.30, 21.15 11.30, 14.40, 18.00, 21.15 SERGEL: SICKLA: Må-on 17.45, Svensktextad: 12.40, 17.30 20.00, 21.00 To 14.15, Sturegatan 18. SICKLA: Må-on 18.00 17.45, 20.00, 21.00 Abbonerat To 12.00, 18.00 Barnvagnsbio: To 11.00 SÖDER: Må 13.00, 15.45, SÖDER: 18.45, 21.10 Ti-to 12.45, Må 12.40, 14.05, 16.00, 15.20, 18.00, 20.15 19.30, 21.00 Ti+to 12.40, Kungsgatan 16. 14.10, 16.00, 18.00, 19.30, TÄBY: 11.30, 14.20, 19.00 Kassan öppnar må 18.15, 21.10 On 12.40, 14.20, VÄLLINGBY: Ti+to 18.00 ti+to 17.00, on 18.00 16.00, 17.30, 19.30, 21.00 On 11.30, 13.55, 18.00 Barnvagnsbio: On 11.00 Monica Z (7 år) TÄBY: Må 14.50, 18.30, 20.10 HERON CITY: Ti+to 14.50, 17.00, 20.10 Ti+to 19.00 On 13.30 On 14.50, 18.30 Svensktextad: VÄLLINGBY: Kungsgatan 16. Må+on 19.00 Må-ti+to 17.30, 20.45 Tillträde till lounge/bar KISTA: 12.20 On 14.20, 17.30, 20.45 45 min innan föreställning. SAGA: Läsk och popcorn ingår. Må-on 11.30, 14.30, 18.15, Thor – The Dark World Inga rabatter gäller. 18 år 21.00 To 18.15, 21.00 3D (11 år) SERGEL: 14.30 HERON CITY: 18.00, 20.45 SICKLA: To 14.45 KISTA: 15.20, 18.30, 21.15 SÖDER: Råsundavägen 150. SERGEL: 12.50, 15.40, Må 12.55, 15.30, 19.00 Kassan öppnar 17.00, 18.50, 21.30 Ti-to 12.55, 15.30, 17.30 ti även 12.30-13.15 TÄBY: Må+on 15.20 TÄBY: 13.30 Ti+to 15.20, 18.00 VÄLLINGBY: On 13.15

Lovelace

(15 år) HERON CITY: Må-ti+to 18.15 On 13.30, 18.15 KISTA: Må 18.50 * HERON CITY: The Butler (15 år) Ti-to 13.40, 16.15, 18.50 Må-ti+to 17.40, 20.15 KLARA: On 13.00, 17.40, 20.15 HERON CITY: 19.15 Barnvagnsbio: Må 12.30 KISTA: KISTA: 15.00, 21.10 RIGOLETTO: Må 12.30, 15.00, 21.30 SERGEL: 11.50, 14.50, 18.20 Må 21.30 Ti-to 20.30 Ti-to 12.30, 15.00, 17.50, Svensktextad: STURE: 20.15 21.30 Må 18.45 Ti-to 18.20 SÖDER: 14.30 SERGEL: RÅSUNDA: Må 13.00, 15.30, 18.20, VÄLLINGBY: 19.00 Må 17.30 Ti-to 18.30, 20.30 21.00 Ti 13.00, 15.30, Barnvagnsbio: On 11.00 SICKLA: Må 21.15 Ti-on 18.20, 20.50 On-to 13.00, 15.30, 18.30, The Counselor (15 år) 18.15, 20.30 To 12.00, 15.15, 18.15, 20.30 21.00 HERON CITY: 17.30, 20.15 STURE: SICKLA: Må-on 18.15, 21.15 KISTA: 14.00, 16.15, 18.30, 20.45 To 14.45, 18.15, 21.15 Må-ti+to 13.00, 15.40, SÖDER: Må 12.00, 14.15, SÖDER: 18.15, 20.45 20.50 On 15.40, 20.50 16.30, 18.30, 18.45, 21.00 TÄBY: RÅSUNDA: 20.00 Ti-to 12.00, 14.15, 16.30, Må 21.30 Ti 18.30, 21.30 SERGEL: 15.00, 17.45, 20.30 18.45, 19.00, 21.00 On 21.30 To 18.30, 21.30 TÄBY: 16.00, 21.30 SÖDER: 18.00, 20.50 VÄLLINGBY: VÄLLINGBY: Må 18.30 VÄLLINGBY: Må-ti+to 18.30, 21.20 Ti+to 18.00 On 12.45, 18.00 Må 20.10 Ti-to 21.20 On 13.40, 18.30, 21.20

Last Vegas

sf.se/ barnvagnsbio

Återträffen 11 år Må 16.40, 21.00 Ti-to 16.40, 19.00, 21.00 CINEMATEKET:

www.cinemateket.se

Blå är den varmaste färgen 15 år Se dig om i vrede Tony Richardson

Må 19.00

www.svenskabio.se eller 08 - 5626 0000 Gå på bio ett stenkast från Stureplan.

måndag 2 december

Kassan öppnar 12.30 Kassan öppnar 14.00 De dansande andarnas skog ...........16.00, .....20.30, må även 18.00 i Publikens analys Blå är den varmaste färgen ...14.45, 18.00 Efter dig............. Visas ej må-ti, on-to 14.30 Min stulna revolution .................................. ............. må 21.15, ti 18.15, 21.15, on-to 18.15 Belleville Baby Sista veckan! ....................... ...................................16.30, on-to även 21.15 Återträffen Anna Odell ................................. Paradis: Hopp Kort tid kvar! ........................ .................. Må-on 14.00, 16.15, 18.30, 20.45 ................................................ 20.45 (ti 21.00) ....................... Tors.12.30, 14.30, 17.30, 20.00 Traviata..........................................14.30, ej ti De dansande andarnas skog ...................... Ny finsk film: Snart 18 ................. må 18.30 ............................................18.00 (ej torsdag) Svinen Claire Denis .........20.15 (ej torsdag) Publikens analys: De dansande andarnas skog ..... må 18.00 Betties resa................................13.00, 15.30 Franska tisdagar: Jesu liv .................ti 18.30 Cykla med Moliére .............................13.00 Hotell ..........................................15.30, 18.00 Film i samtidskonsten: The Last Wonder of the Ancient World ................... on 18.00 The Butler ............................................. 20.15 Food Film: Red Obsession ............ to 18.00 Spanska filmdagar 5-7 december 2013 Kafé Gunvor öppet varje dag! Premiär fredag: Ömheten www.zita.se • www.sf.se • www.zita.se • www.sf.se • www.zita.se • www.sf.se

ÖMHETEN EN FILM AV SOFIA NORLIN

BIOPREMIÄR 6 DECEMBER nonstopentertainment

LÄSARE 38

www.metro.se måndag 2013-12-02

Insändare

NOBBA KLAPPAR OCH SATSA PÅ VÄLGÖRENHET

Givmildhet. Vi lägger för mycket pengar på onödiga julklappar. Satsa på en välgörenhetsgåva i stället. Det tycker signaturen ”Grinchen”. Varje år är det samma sak – det lackar mot jul och plötsligt ska hela Sverige bege sig ut i handeln för att köpa julklappar. I vissa fall för flera tusentals kronor. Och till vilken nytta? Så att våra barn, som redan har allt de behöver, kan få ännu mer prylar som de aldrig kommer att använda? Eller så att vi vuxna kan byta pengar med varandra och försöka bräcka våra nära och kära genom att köpa flådigare klappar än de? Så kan det se ut i många

svenska hem. Men den stackars tiggaren som vi går förbi när vi är på väg till affären för att köpa de så hett åtrådda klapparna – hen bryr vi oss inte om. Den känsla av givmildhet som infinner sig i juletider sträcker sig i många fall tyvärr inte längre än till personerna i vår omedelbara närhet. Och den miljömässiga aspekten sedan. Jag blir mörkrädd när jag tänker på hur mycket inslagspapper som går åt till de överflödiga klapparna. För att inte tala om alla klappar som inte faller så väl ut och åker direkt i soptunnan. Nej, gör både miljön och dina medmänniskor en tjänst och nobba klapparna i år. Använd i stället pengarna till att göra en donation till en välgörenhetsorganisation. Då finns det möjlighet till en god jul – för Vilken nytta fyller julklapparna egentligen? Det undrar signaturen alla. GRINCHEN

”Grinchen”. FOTO: ALAMY

Läsartävling

Jag vill att det ska bli jul, ögonaböj! ERIK JOHANSSON STOCKHOLM

Skriv en rolig pratbubbla till bilden till höger. Gör så här: Skriv BILDEN följt av ditt förslag. Skicka SMS till 72700. Varje SMS kostar 5 kronor. Vinnaren får boken ”Svenska julvisor” från Bokförlaget Max Ström. ANNONS

GLAD CHANUKKA! Så här i adventstid när stjärnor och ljus tänds i fönstren, startar också en annan högtid. Vill därför passa på att tillönska våra judiska medborgare en fin tid. Önskar er välgång och kraft! CARL-JOHAN R FREED

TELEBOLAGEN ÄR SOM SEKTLEDARE Svar till signaturen ”Jenny” (28/11). I dag inser nog de flesta hur absurt dagens teknikberoende är med alla dessa stackare som hela tiden likt lobotomerade sitter och stirrar på sina kära apparater. Dock inte Jenny som desperat försvarar sitt beteende. Hon tycks inte inse att länge var det bara killar i dyra kostymer som

Tidigare var det bara så kallade yuppienallar som behövde mobiler, menar signaturen gunnar. FOTO: ALAMY

behövde mobiltelefoner, eller yuppienallar som det kallades. Inga andra hade något behov av dem. Sedan dess har telekomföretagen lyckats hjärntvätta massorna att tro att jorden skulle gå under om de skulle missa ett samtal. Likt sektledare eller diktatorer styr de nu människornas tänkande och får dem att hylla dessa krämare för deras viktiga insatser för mänskligheten. Sorgligt är bara förnamnet. GUNNAR

UNGARNA HAR ETT SYSTEM Svar till signaturen ”Iakttagaren” (28/11). Jag läste din

GRINIGA ÄLDRE DE RIKTIGA BOVARNA Svar till signaturen ”Iakttagaren” (28/11). Sådant himla gnäll på hur alla ungdomar beter sig hela tiden! När jag åker buss utgör äldre majoriteten av dem som tränger sig före och aldrig låter en gå av innan de ska in i bussen. Rullatorn ställs i högsta beredskap så man inte kan komma ut! Skärpning på er! PS: Jag jobbar på kafé och de trevligaste kunderna jag har är ungdomar. Hälsar alltid, tar ögonkontakt och tackar. Det gör inte alla griniga pensionärer! LINNEA

iksmuste

Dagens ros vill jag ge till dig jag såg i mataffären i går. Du handlade tofukorv och rotfrukter, havregrädde och grönkål. Jag blev glad och tänkte att du just förändrade världen litegrann. Små beslut får stora konsekvenser för djur och natur. Tack för att du är en vardagshjälte! HÅKAN

insändare och kan inte annat än instämma. Jag har också sett att de unga har ett system när det gäller att komma först in på bussar. De står i en grupp en bit från hållplatsen och när bussen kommer ställer sig två på var sin sida om dörren och motar alla andra resenärer tills alla i gruppen har kommit in. Jag såg det senast för några dagar sedan vid busshållplatsen utanför Sabbatsbergs sjukhus, trots att flera gamla och sjuka personer var vid hållplatsen först. KJELL

www.kiv

TACK TILL ALLA TOFUÄLSKARE

ri.se

Dagens sudoku och korsord

Artnr: 2423-01 7% vol. 750 ml Pris: 39:-

Alkohol kan skada din hälsa.

Vinstchans varje dag Skriv KRYSS följt av ordet i det markerade fältet. Skicka SMS till 72700 före klockan 24 i dag. Varje SMS kostar 5 kronor. Vinnaren får Väggalmanackan A4 med dina foton (värde 198 kronor inklusive frakt) från Photobox.se

• Mejla ditt inlägg till insandare@metro.se Uppge namn och adress även om du använder signatur. Inläggen kan komma att redigeras. Inskickat inlägg garanterar inte plats i tidningen. • SMS:a ditt inlägg till 72700. Skriv TYCK följt av texten. Du får skriva max 150 tecken. Varje SMS kostar 5 kronor. Inskickat SMS garanterar inte plats i tidningen. Vinnarna presenteras på tisdagar.

VÄDER 39

www.metro.se måndag 2013-12-02

Solchanser med uppehåll Klart till halvklart uppehållsväder väntas, men temperaturer mellan 0 till 3 grader. Sydvästlig vind, frisk längs med kusten. 3 STYCKEN

10-PACK

SOPPOR

ÄGG

PIZZASNACKS

STOCKHOLM

BONGS

300ml, Ärtsoppa/Minestrone

3x150g, Mantinga

Eskilstuna

City

−1

3x125ml Aquafresh

Botkyrka

−1

Handen

Nynäshamn

15:-

Max 1 köp per kund

Stockholmsvädret resten av dagen 13:00

14:00

15:00

16:00

17:00

18:00

19:00

20:00

21:00

22:00

23:00

Favorit

KYCKLINGLÅR

Norrtälje

Enköping

Västerås

Kungsängen

Av Fransyska, import FÄRSK BENFRI

FLÄSKKARRÉ

Värmdö

+7 +6

Import, i bit

FÄRSK MÖRAD

FLÄSKYTTERFILÉ

Handen

Max 3/kund

Barilla

/kg

PANGASIUSFILÉ 800g

Långkornigt, Biryani

3998

10:-

SPAGHETTI

MY FISH

Bröderna Carlsson

3998

Gäller lör–sön 7/12–8/12 2013

RIS

HELGKUPONG

FÄRSK

Botkyrka

LAGERBERGS

Detta erbjudande

endast 98 gäller fredagen 6/12 -13

NÖTSTEK

Åkersberga

City

Södertälje

Stockholm

Eskilstuna

1kg, frysta

Vallentuna

4x100g Fisherman

200g, original, refill

5 KG

LAXFILÉER

TOALETTPAPPER

I morgon

STOCKHOLM

15:-

4-PACK

18-PACK

Uppsala

500ml

3 st

NESCAFÉ

SHAMPO/BALSAM SNABBKAFFE

TANDKRÄM

10:-

10:SYOSS

3 TUBER

Värmdö

Stockholm Södertälje

10:-

Åkersberga

Enköping

Västerås

Kungsängen

Norrtälje

1KG

Max 5 /kund

−1

Uppsala

Vallentuna

20:-

Detta erbjudande gäller endast fredagen 6/12 -13 Max 5 /kund

DAXKUPONG

Gäller mån–tis 2/12-3/12 2013 FRYST

KYCKLING Hel Qibbla Halal

20:-

Annonsen gäller t.o.m. söndag 8/12-2013 med reservation för slutförsäljning och ev. tryckfel.

Onsdag

STOCKHOLM

Enköping

Västerås Eskilstuna

Kungsängen

Åkersberga

+1 Botkyrka

boka på www.nph.se

Värmdö

City

Södertälje

200 kr

Stockholm

behandling endast

Vallentuna Norrtälje

Handen

Nynäshamn

Sverige i morgon (°c) Världen i morgon n (°c) Vä V Vädertoppen dertoppen i går Umeå

−2

Sundsvall

+1 +5

Stockholm

Göteborg

Aten

+17

Varmast

Väderöarna

Bangkok

+29

Kallast

Naimakka

Barcelona

+10

Blötast

Katterjåkk

14 mm

Blåsigast

Stekenjokk

23 m/s

Helsingfors Kairo

+29

Kanarieöarna

+21

Malmö

8 °C −26,3 °C

Solen upp och ner

Köpenhamn

Upp

Stockholm

kl. 08.18

London

Ner

Stockholm

kl. 14.55

Los Angeles

Visby

−2

+20

New York

Paris

Rio de Janeiro

+29

Sydney

+22

Tokyo

+14

I morgon:

Alltid bästa tipsen för din karriär

VÄDRET I SAMARBETE MED

Uppdaterad prognos på metro.se

Sudokulösningen Dagens sudoku hittar du på sidan till vänster.

Metro Jobb

Ont i nacken?

På Naprapathögskolans klinik får du snabb hjälp med besvär i rygg, nacke, axlar och leder. Kliniken ligger på Observatoriegatan 17 vid Odenplan och en behandling kostar endast 200 kr. Din kropp är värd det!

ring 08-3119 19

Kristian Borglund, redaktör för metrojobb.se

/kg

Ännu fler fina erbjudanden hittar du på vår hemsida www.matdax.se

Nynäshamn

Uppsala

Max 4 st/kund

I dag, klockan 12

eller besök nph.se

www.metro.se måndag 2013-12-02

Hetast på tv i kväll SÄSONGSSTART FÖR BLODIG DECKARE

Morden i Sandhamn. När den tredje säsongen av ”Morden i Sandhamn” tar sin början skakas sommaridyllen av en hemsk upptäckt när några barn hittar en förruttnad arm i en plastpåse. Kriminalkommissarie Thomas Andersson blir inkopplad och han tar hjälp i utredningen av Nora Linde i och med hennes goda kunskaper om Sandhamn. TV 4, 21.00.

INVECKLADE RELATIONER

Mistresses. De fyra vännernas liv är fortsatt komplicerat i säsongsavslutningen av ”Mistresses”, där gänget är på väg mot Palm Springs. Joss känner till att Harry mixtrat med Savis faderskapstest, men vet inte hur hon ska berätta det för Savi. TV 3, 23.00.

Lilla Berlin – av Ellen Ekman

BILMEK BELÖNAD FÖR FILMMUSIK

Hitlåtens historia. När ”Hitlåtens historia” är tillbaka avslöjas bland annat att texten till gruppen Berlins monsterhit ”Take my breath away”, från filmen ”Top gun”, skrevs i all hast av bilmekanikern Tom Whitlock. Ett halvår senare fick Whitlock ta emot en Oscar. SVT 2, 22.15.

METRO.SE/TV • HÄR HITTAR DU FLER ARTIKLAR OM TV Dagens horoskop – varje dag i Metro

Väduren

Oxen

Tvillingarna

Kräftan

Lejonet

Jungfrun

Ska du kunna unna dig det där lilla extra som just nu leker dig i hågen, får du nog tillfälligt dra in på ett och annat!

Räkna med svårigheter innan du har lyckats ro något speciellt i hamn, men låt inget få dämpa din beslutsamhet!

Tecknen råder nu Tvillingen att inte ha för bråttom med något som kräver såväl eftertanke som tålamod!

Kräftan tycks nu ställas inför ett beslut där full kontroll över känslorna kan visa sig få en avgörande betydelse!

Önsketänkande tycks kunna krångla till dina försök att strukturera din tillvaro på ett lite nytt och annorlunda sätt.

Hävda din självständighet inte bara i ord utan också i handling, och låt inte andra få styra dina beslut!

Vågen

Skorpionen

Skytten

Stenbocken

Vattumannen Fiskarna 21/1–19/2

20/2–20/3

Måttlighet är dagens lösenord för Vågen – tro dig inte om att kunna klara av ett dussin olika saker på en gång!

En möjlighet du tidigare missat presenterar sig på nytt, och den här gången tycks du vara mer på alerten!

Du brukar kunna ana dig till ett och annat, och nu tycks det dyka upp en möjlighet av något slag, som det kan löna sig att ta fasta på!

Att du lagt vissa idéer på hyllan tycks ha väckt förvåning eller besvikelse, vilket i så fall är något du nog måste acceptera.

Tecknen råder dig att se upp med personer som försöker skaffa sig fördelar på din bekostnad!

Låt inte känslorna helt få styra dig, när du nu ska dra upp vissa riktlinjer inför framtiden!

21/3–19/4

23/9–22/10

20/4–20/5

23/10–22/11

21/5–21/6

23/11–21/12

22/6–22/7

22/12–20/1

23/7–22/8

23/8–22/9

METRO.SE/LILLABERLIN • HAR DU MISSAT NÅGON LILLA BERLIN? HITTA DEN HÄR!

Hej älskling! Ringer dig snart, är på ”kundmöte” ;)

Adjö, 320 100. Hej, 1177. Nu heter vi 1177 Vårdguiden. Hela Sverige har nu samma telefonnummer för sjukvårdsrådgivning, 1177. Ring eller besök oss på 1177.se när du vill ha svar om hälsa och vård. Vi har öppet dygnet runt.

Fel nummer. Kom in på mitt rum snarast när du är tillbaka.

NÄR DU BEHÖVER NYTT JOBB. SNABBT. metrojobb.se Sms:a RÅD till 71160, så får du 1177 Vårdguidens kontaktuppgifter direkt in i din mobil.

NÄST SISTA 41

www.metro.se måndag 2013-12-02

Klicktoppen

HETAST PÅ METRO.SE

PÅ METRO.SE I DAG • SAAB BYGGER BILAR I TROLLHÄTTAN IGEN • SÅ FUNKADE KROGMOMSEN • KOLUMNEN Läsarreaktioner

Här är de hetaste och mest klickade artiklarna. Här följer du oss: Facebook.com/ metrosverige Instagram: #metrosverige Twitter: @metrosverige

När du läst klart papperstidningen finns Metro online. Följ oss på Metro.se, Facebook, Twitter och Instagram.

VÄLKOMMEN TILL INTERNET – NU PÅ PAPPER

Nätkolumnen

Knapp majoritet för de rödgröna. Den rödgröna majoriteten är knapp, 50,4 procent, och M noterar den lägsta siffran, 25 procent, sedan hösten 2008, enligt Svensk väljaropinion.

JACK WERNER METROS SOCIALA MEDIER-REDAKTÖR

2 Vännerna hyllar döde filmstjärnan. Hollywood sörjer Paul Walker. Kolleger som Vin Diesel och Ludacris uttrycker sin bestörtning över bilkraschen där skådespelaren miste livet.

et är ganska symboliskt – förut hade vi en tv-tablå på den här sidan, nu ersätts den av en nätsida. Själv ser jag det som något positivt. Nätet är ju lite som en tv, fast med skillnaden att du själv får vara med. Så även på denna sida. Storstadsbor i min generation associerar ofta Metro med skolan. Under alla år vi åkt till skolan, suttit på bussar, t-banor, spårvagnar eller pendeltåg och blinkat sömnen ur ögonen, har vi gjort det i Metros sällskap. Men nu är det nya tider, och vi har fått en ny och ganska tuff konkurrent när det kommer till pendlarnas uppmärksamhet: den smarta telefonen. Att överglänsa internet blir svårt, men ”if you can’t beat them, join them”. Metro.se är den andra hälften av tidningen du håller i, en levande och snabb nyhetsportal som tar vid när du läst klart papperseditionen och följer med hela dagen. Den här sidan är vårt sätt att lämna det som hänt, och gå över till det som händer: en mötesplats mellan Metro, våra läsare och nätet.

Runt omkring den här texten får ni veta allt om vad som händer på Metro.se i dag, vilka artiklar som är mest lästa och kommenterade och vad ni läsare säger om aktuella händelser och debatter. Missa inte Dagens tweet nere till höger, där kan ni få er ett och annat garv. Här i mittenrutan då? Jo, så här ser schemat ut: • Måndagar. Jag skriver en nätkolumn om veckans mest intressanta nätstory. • Tisdagar. Vi möter er läsare under vinjetten @metrosverige – nämn oss i era tweets eller Instagram-bilder så kan de hamna här. P.S. Ni kan vinna pris! • Onsdagar. Jag rätar ut era frågetecken i vår nya frågespalt Nätfrågan. Skicka in era frågor om nätet, vad som helst från ”Vad hände med ’Star wars-kid’” till ”Hur undviker jag NSA?”, till natfragan@metro.se så besvaras dem här. • Torsdagar. Nu får läsare vara med under vinjetten @metrosverige igen. • Fredagar. Ni möter någon som Metro gillar, en intervju med någon som vi fastnat för.

Angrepp på demokratin ”Att hota och uppvigla till misshandel av en demokratiskt vald partiledare måste ju anses som grovt eftersom detta också är ett direkt hot mot demokratin i Sverige.” MARTIN

Bara metaforer ”Ni är riktiga kungar Kartellen och Timbuktu och ni andra sluta larva er det är bara metaforer de använder i låten.” AHMAD

Fel väg att gå ”Man bekämpar inte hat med hat!” OSCAR

IMPONERA PÅ POLARNA MED ONÖDIGT VETANDE DAGENS TWEET!

ARON ANDERSSON Metros prylexpert

Sexfrustrerade flugor dör i förtid. Att tro att det ska bli sex men bli blåst på konfekten i sista stund kan vara rent livsfarligt. Åtminstone om du är en bananfluga.

I Kartellens och Timbuktus kommande singel, ”Svarta duvor & vissna liljor” går artisterna hårt åt Sverigedemokraterna bland annat med textraden ”dunka Jimmie gul och blå”. Det uppdagades på SVT:s PSL.

Välkommen!

Länktipsen

Hot mot Jimmie Åkesson i ny låt

Det finns ingen enskild sajt som excellerar just i onödigt vetande. Hela internet är så bra på detta. Men många av frågorna du aldrig skulle komma på att ställa får du ofta svar på hos IO9.com. Se bara några av exemplen från den senaste veckan. Det täcker allt från kurrande magar till sjöhästar.

Abc

Därför kurrar din mage

Dinosauriernas toavanor

Sjöhästar är livsfarliga

Perilstaltik. Magen kurrar för att du är hungrig så klart. Men det visste du säkert redan, så varför är magen tvungen att skrika om saken? Perilstaltik ligger bakom ljuden från din magmun och förklaringen hittar du här.

Evolutionsteori. Att uträtta sina behov på allmän toalett skrämmer många. Därför hukar sig kvinnor ofta centimetrar ovanför sitsen. Därför skvätter män ofta ner hela golvet. Men nu finns en evolutionsteori om varför vi går på samma toa.

Videobevis. Flodhästen är kanske världens farligaste djur, men sjöhästen ligger inte långt efter. De dödar sitt byte i 9 av 10 fall. Tricket: fiskens perfekt utformade hästhuvud. Det finns till och med videobevis för dess dödliga effektivitet.

METRO.SE/LANKTIPS • LÄR DIG ALLT DU INTE BEHÖVER VETA

skärpta lagar • lugn och ro • en parkvakt Hjälp oss att skydda noshörningen!

WWF.SE/FADDER

”Stor respekt till @TheSalazarBros! Ni hade mig med Snubben och sen dess, alltid.” Rossana Dinamarca, riksdagsledamot för Vänsterpartiet, med anledning av dokumentären om de musikproducerande bröderna Chepe, Salla och Masse Salazar som sändes på SVT i helgen.

r ppa

på

Scanna QR-koden med din smartphone för att komma till julkalendern.

julkla lla

Priserna p å denna sid a gäller end ast 2013-12-0 2

DECEMB ER

o n.co m

L AR) 480 PIX X 0 0 8 ( L AY 7” DISP NE 4GB MIN L ATS -KORTP D S O R MIC

AOC E2 4 FULL-H

60SDA

D LED-S

24 -TUM

K ÄRM

S S K ÄRM

Samsung Galaxy Pocket

299:490:-

TrekStor Surfplatta Surftab Breeze 7.0 V2

399:699:-

AOC

799:-

ULL KOMPAKT OCH KR AFTF 2-MEGAPIXELK AMER A

1690:-

FM-RADIO

TrekStor Läsplatta 3.0

199:599:-

FIFA 14 XB360/PS3

299:599:-

KL AR & LJUSSTAR

K 7” TFT-SK ÄRM

BILDSPEL FOTOALBUM MED MP3 SPEL ARE

TV-serier

99:FLER TV-SERIER FÖR 99 KR PÅ CDON.COM

Vi reserverar oss för eventuella prisförändringar, slutförsäljning och tryckfel.