20131205_se_stockholm by Metro Sweden

DU FAR BESTAMMA METALLICAS LATAR Legendarerna ska locka 50 000 till ny festival på Gärdet SID 38

ANNONS

STOCKHOLM

Vill du ha ett schysst lån?

Ansök på www.ikanobank.se eller ring 0476-64 64 14

SVERIGES STÖRSTA NYHETSTIDNING

Torsdag 5 december 2013 www.metro.se

”Huvudvärk” var stor hjärntumör

Kisslukt, klotter och mögel vardag för eleverna Skolmiljö. Sedan Metro uppmärksammade snusket i skolorna våren 2012 har inte mycket hänt. Nu avslöjar TV 4 Nyheterna och ”Kalla fakta” att anmälningarna har ökat med 78 procent på fem år. SID 2

Prickad. En ung kvinna led av kräkningar och huvudvärk och åkte till akuten. ”Spänningshuvudvärk” sa läkaren och skickade hem henne med vad som visade sig vara en hjärntumör. Det är bara ett av flera fall som Metro granskat där vården har fått skarp kritik från nya myndigheten IVO. SID 14 #DELAJULEN

Fler men dyrare andrahandslyor

Var hemlös – nu hjälper han andra

Det är resultatet efter att nya regler gjort det lättare att hyra ut sin bostadsrätt. SID 4

Framtidens röst tillhör Jaquline Debuten är ett av veckans musikmåsten. SID 42

Därför vill vi inte turista i Skåne Dialekten skrämmer bort turister, visar en undersökning med ickeskåningar. SID 18

PÅ METRO.SE EN BLOGG BARA OM PRYLAR

Metros teknikexpert om de senaste prylnyheterna.

Kavian Ferdowsi, 38, flydde till Sverige från Iran. I väntan på uppehållstillstånd levde han som hemlös i flera år. Nu hjälper han andra hem- och papperslösa – trots att han inte har några pengar. Sju dagar i veckan kokar han kaffe och fixar mat till behövande. Läs mer om hur du kan dela med dig av goda julgärningar i Metro. SID 16 FOTO: NATANAEL JOHANSSON

Unna dig att spara lite extra i helgen. På Willys kan du vara säker på att du alltid sparar pengar. Det är vår affärsidé. Är du ansluten till Willys+ får du varje vecka smarta förslag där du går plus ännu mer. Unna dig att bjuda hem lite fler i helgen. Anslut dig på willys.se/anslut

För dig med Willys+

11900

1990

1290

Spara 30:00 pEr KG

Spara 4:00

Spara 3:00

Per kg

BIFF mEd Kappa NATURKÖTT • Brasilien • Ca 800g • I bit Jämförpris 119:00 kr/kg • Max 3 förp/hushåll Erbjudandet gäller vid 1 köptillfälle

Per förp

pOTaTIS-, rOTFrUKTSGraTÄNG

ÅNGadE GrÖNSaKEr

PEKA • 800g • Jämförpris 24:88 kr/kg Max 3 köp/hushåll

FINDUS • 300g • Djupfrysta • Jämförpris 43:00 kr/kg • Max 4 köp/hushåll

Välj en eller flera.

Spara upp till 37:00 kr!

Vår affärsidé: Sveriges billigaste matkasse Priserna gäller Willys+kunder t.o.m. sön 8/12 2013 på Willys och Willys Hemma-butikerna.

1 NYHETER

Välkommen!

METALLICA BLIR MINA GRANNAR Jag bor några hundra meter från Gärdet. Metallica är ett av mina favoritband. Som av en slump har Live Nation valt att placera en ny festival på just Gärdet med just Metallica som dragplåster. Jag kan naturligtvis inte vara annat än positiv till en Metallicakonsert på krypavstånd hemifrån. Läs mer om festivalen på sidan 38. FREDRIK TIDEMAN, REDIGERARE

www.metro.se torsdag 2013-12-05

Reaktioner på Twitter om snusket i skolorna

Lånade sjuksysters toa

Inga smartphone

Lärarnas toaletter?

Inte städpersonalens fel

@frida_thors #skolsnusk påminner mig om gymnasiet när man smet in på toaletten hos skolsköterskan så man slapp gå på äckeltoan i källaren. #blä

@isabellaabelli skriver: Ang. skolsnusk: det var lika snuskigt på skolorna när vi var små men vi hade inga iphones att ta kort på snusket med. #skolsnusk #90talsbarn

@Anita_talar skriver: Om rektorer och lärare skulle tvingas gå på elevtoaletterna, skulle dessa då se likadana ut? #skolsnusk

@Kiksego tar städerskorna i försvar och skriver: Skolsnusk och elände men inte fasiken är det städerskornas fel vem lortar ner jo ungarna skärpning ungar vore mer på sin plats

Så snuskiga är de svenska skolorna Smuts. Tänk dig att arbeta i lokaler med mögel i taket, kisslukt från toaletten, klotter på väggarna och dålig ventilation. Det är verklighet för många elever och lärare i svenska skolor. De senaste fem åren har skyddsombudens anmälningar till Arbetsmiljöverket om dålig skolmiljö ökat med 78 procent, enligt granskningen #skolsnusk som genomförs av TV 4 Nyheterna och ”Kalla fakta”. Metro skrev om de nedgångna skolorna våren 2012 och sedan dess tycks inte mycket ha hänt. – När vi gör inspektioner i skolorna är stress och hård arbetsbelastning generellt den fråga som personalen tar upp som det största problemet. För eleverna är städfrågor väldigt viktiga. De berättar om ostädade omklädningsrum och duschar, dålig

ventilation och bullriga matsalar, säger Adam Jansson, inspektör på Arbetsmiljöverket. Bristerna har gjort att myndigheten i höstas inledde en särskild tillsyn där 30 procent av landets alla skolor ska inspekteras till och med år 2016. – En god arbetsmiljö är en grundförutsättning för att lärare och elever ska kunna koncentrera sig på undervisningen och trivas i skolan, menar Arbetsmiljöverkets generaldirektör Mikael Sjöberg. Men det är upp till varje enskild skolas huvudman att förbättra arbetsmiljön. – Vi kan i princip bara kräva att det finns städrutiner, och att de finns skriftligt, vilket det normalt sett gör. Annars måste det till faktiska arbetsmiljöproblem, som risk för smitta på grund av smutsiga toaletter, för att vi ska kunna ingripa. Och något sådant har inte förekommit vad jag känner till, säger Adam Jansson. JOSEFIN SVENBERG josefin.svenberg@metro.se

Specialprogram om #skolsnusk • I kväll avslutas granskningen #skolsnusk med ett direktsänt specialprogram i TV 4 där skolmiljön diskuteras.

• ”Kalla fakta Special sänds i TV 4 klockan 21.00 i kväll. • Eftersnack sänds på tv4.se/ skolsnusk klockan 22.00–22.30.

METRO.SE #RÄDDASKOLAN

Ge dina förslag på hur skolan kan bli bättre på hashtaggen

LÄSARBILD

350 kr

Ladda ner Scoopshot till din smartphone för att skicka bilder till Metro.

Enligt TV 4:s granskning #skolsnusk har skyddsombudens anmälningar till Arbetsmiljöverket om dålig skolmiljö ökat med 78 procent de senaste fem åren. FOTO: TV 4 & SCOOPSHOT

SKL: ”Inget vi kontrollerar” Någon övergripande, nationell bild av vilka kvalitetskrav som ställs i städupphandlingarna och hur väl dessa efterföljs finns inte. – Nej, det är inget som vi kontrollerar, säger Germund Persson, jurist på Sveriges kommuner och landsting. På jobbet Tråkigt på jobbet? Då tillhör du en växande skara. En ny undersökning från Länsförsäkringar visar att nästan varannan som jobbar i småföretag tycker att arbetsglädjen minskat.

Seg administration

”Bedövningen tar tre minuter och operationen sju, medan dokumentationen, i fyra olika system som ska loggas in i var för sig, tar lika lång tid eller längre.” Marie Wedin, ordförande i Läkarförbundet, om all administration som gör att läkarna får mindre tid för patienterna. Allt fler läkare anser att de inte får tid att använda sin kompetens fullt ut. TT

Kontroversiell pristagare Fem i tolv-rörelsen, som arbetar mot främlingsfientlighet och rasism, delade i går ut pris till Jason ”Timbuktu” Diakité, här med förra S-ledaren Mona Sahlin, i riksdagen. Talman Per Westerberg (M) markerade dock mot alla former av uppmaningar om hot och våld och avstod från att delta. Pristagaren skapade debatt förra veckan med sin och hiphop-gruppen Kartellens låt ”Svarta duvor & vissna liljor”. TT FOTO: HENRIK MONTGOMERY/TT

TYCKER ATT JOBBET HAR BLIVIT TRÅKIGARE

I Stockholms stad har man lagt ut ansvaret på respektive skola att upphandla och kontrollera städningen. – Men städningen sköts inte så bra och det kan bidra till onödiga skador. Därför har vi tagit fram en städhandbok, säger Thomas

Bergsell, som är pressansvarig på Sisab, Skolfastigheter i Stockholm AB. Men någon tillsyn görs alltså inte. Nationellt sett finns bara Socialstyrelsens allmänna städråd, som är rekommendationer och inte bindande. JOSEFIN SVENBERG

Vanvård. Ny film väcker frågor om grisgårdar SVT har publicerat filmer på grisar som vadar i avföring, döda grisar som ligger kvar i boxar och en gris som tuggar på en lös klöv. Filmerna kommer från aktivistorganisationen Djurrättsalliansen, som olovligen varit på 15 gårdar i Syd- och Mellansverige. Ingemar Olsson, ordförande för branschorganisationen Sveriges Grisföretagare, säger till SVT att filmerna inte visar missförhållanden, även om han har ”förståelse” för att bilderna kan väcka obehag. Inte hel-

Från Djurrättsalliansens filmer på 15 gårdar. FOTO: SVT

ler länsveterinären Ann Jaconelli är förvånad: – Jag tycker inte att det är alarmerande men vi hade gjort en kontroll. Att en gris tuggar på en klöv väcker dock reaktioner hos båda. TT

Utges av Tidnings AB Metro, ett företag inom Metro International SA. Postadress: Box 38209, 100 64 Stockholm. Telefon: 08-402 20 30. Internet: www.metro.se Tf chefredaktör och ansvarig utgivare: Mona Johansson. ISSN 2001-2381. Trycks av Bold, 2013. RS-kontrollerad upplaga mån–fre 320 600 ex. Innehållet lagras/publiceras elektroniskt. Förbehåll mot detta accepteras i princip ej. För obeställt material ansvaras ej.

www.metro.se torsdag 2013-12-05

ANDRAHANDSUTHYRNING

8 786

Antal lägenheter

7 278

KÄLLA: BLOCKET

4 457 3 654 2 052

2 466 720

584 2012

2013 1:OR

2012

2013

2012

2:OR

2013 3:OR

2012

I februari i år ändrades regelverket som skulle göra det lättare att hyra ut sin bostadsrätt. Nu har mängden andrahandsbostäder i Stockholm ökat med 21 procent, visar en sammanställning av statistik från Blocket som Stockholms Handelskammare låtit göra. – Det är en väldigt kraftig ökning. Vi har trott mycket

på den här reformen och att det skulle gå så här snabbt och få det här resultatet är mycket positivt, säger Maria Rankka, vd för Stockholms Handelskammare. Med den nya lagen kan uthyraren bland annat ta betalt för ränteutgifter, drift och andra omkostnader. Det har, enligt Stockholms Handelskammare, bidragit till att allt fler vill hyra ut. – Vi har undersökt det här och vi visste att det fanns vad man skulle kunna kalla luft i marknaden, säger Maria Rankka. – Sedan är det inte lösningen på de stora problemen på bostadsmarknaden. Där handlar det om att vi måste bygga mer och få en

fungerande förstahandshyresmarknad, säger hon. Samtidigt som andrahandsutbudet ökat har också hyrorna stigit. En etta har i genomsnitt blivit 16 procent dyrare och en fyrarummare har stigit med 8 procent. – Det visar att det är ett väldigt stort underskott av lägenheter att hyra. Rent logiskt borde priserna gå ned när antalet lägenheter ökar för att hålla en balans mellan efterfrågan och utbud. Men efterfrågan är så mycket större så att när utbudet ökar ökar även priserna, säger Robin Suwe, affärsområdeschef på Blocket bostad. SEBASTIAN CHAABAN sebastian.chaaban@metro.se

Vad för mat skulle du vilja se i Stockholms foodtrucks? – Jag älskar jamaicansk mat och det är inte så vanligt här i Sverige. Jag vill skapa en egen food truck med mat från mitt hemland, den skulle heta Preelyfe foodtruck! Svenskarna kommer att älska det, säger Andrae Simpson, 25, arbetssökande från Södertälje. FOTO: NATANAEL JOHANSSON

PATRICK EKSTRAND

2013

Färska fisken är tillbaka Den populära fiskmarknaden utanför Sturehof på Stureplan är tillbaka. Bakom initiativet med fiskmarknaden står länsstyrelsen och fisken som säljs där kommer från regionala fiskare inom en radie på 25 mil. Och förmodligen är den här för att stanna. – Målet är att bli permanenta, säger Calle Boo, som jobbar i disken tillsammans med Hasse Johannesson. METRO FOTO: GUSTAV HUGOSSON

Olyckan inträffade söder om Åkersberga. FOTO: TT Sandra Bäckman, 23, hyr en bostadsrätt i Spånga av en kompis sedan en månad tillbaka. Planen är att hon ska bo där i ett år. – Det viktigaste är att slippa flytta runt, säger hon. FOTO: LOTTA BERGSETH

Stockholm kan få fler food trucks Food trucks har kommit till Stockholm för att stanna. Nu vill staden utöka antalet från 20 till 100 – och ordna ”kluster” där bilarna kan stå. Trafikkontoret tittar just nu på möjligheten att redan under nästa år öka antalet av de populära ”food trucks” som säljer mat på Stockholms gator. Från dagens 20 till 100. – Vi tycker att försöken med ”food trucks” har fungerat bra och det har inte varit många klagomål, säger Louise Bill, avdelningschef på Tillståndsavdelning på Trafikkontoret. Det kan även bli aktuellt

ler att tänka nytt. Bilpooler, flexibla arbetstider, organiserad samåkning och förmånscykel är några åtgärder som fungerar enligt Robèrt. Rapporten, som gjordes i samarbete med Sustainable Innovation AB (Sust) och bygger på en enkätundersökning bland 1 000 bilpendlare, visar också att det främst är yngre bilpendlare som kan tänka sig att låta bilen stå hemma.

5:OR

Efter lagändringen – nu ökar uthyrning i andra hand kraftigt Högre hyror. Fler andrahandsbostäder men högre hyror. Det är resultatet efter att nya regler gjort det lättare att hyra ut sin bostadsrätt

En av fyra som åker bil till och från jobbet kan tänka sig andra färdsätt minst en dag i veckan. Om de verkligen gör det försvinner bilköerna, säger den KTH-forskare som har tagit fram rapporten. – Då skulle köerna försvinna, säger Markus Robèrt och lägger till att det bara skulle fungera om arbetsgivarna hjälpte sina anställda att bli mindre bilberoende. – All forskning visar samma sak. Arbetsgivarna är helt avgörande, men det gäl-

169

136

2013 4:OR

Pendlare. Var fjärde bilist kan tänka sig ställa bilen

att ta fram tre ”kluster”, olika områden där flera ”food truck” kan stå och sälja mat samtidigt. Ulla Hamilton (M), trafikborgarråd i Stockholm ser positivt på utvecklingen. – Jag vill gärna se flera platser för kluster, även i ytterstaden. Platser som exempelvis Kista med 70 000 arbetsplatser, och relativt få lunchrestauranger skulle få ett lyft med food trucks, säger Hamilton. Trafikkontoret tittar även på att höja avgiften på tillståndet för ”food trucks”. 12 000 kronor per år är ”extremt lågt”. SEBASTIAN CHAABAN

Olycka. Man dog när buss krockade med släp En man avled, och fyra personer skadades allvarligt, när en abonnerad buss krockade med ett lastbilssläp söder om Åkersberga i går. Många av de övriga passagerarna i bussen skadades lindrigt. Släpet ska ha stått vid sidan av vägen när bussen av okänd anledning körde in i det. Vid olycksplatsen påträffades en avliden man. Sprang från platsen

– Vi tror att han var en passagerare, men han kan också ha varit i närheten av lastbilssläpet vid kollisionen, säger Christer Sandström, pressansvarig vid Roslagspolisen. Passagerarna i bussen kom från en församling i Stockholmsområdet, och i går kväll hölls kyrkan öppen. TT Maskerade män

Skottlossning i Kista i går kväll

Värdetransport rånad i Alvik

Det var en skottlossning vid bussterminalen Kista Torg i går kväll. Vittnen såg två personer hoppa ut från baksätet på en mörk kombibil och skjuta mot ett annat fordon. Ytterligare personer sågs springa därifrån efteråt. Polisen hittade också en kula i väggen på en restaurang vid torget. – Kulorna verkar ha flugit lite hur som helst, säger Sven-Erik Olsson på Stockholmspolisen. TT

Tre personer iförda skidmasker rånade en värdetransport i Alvik i västra Stockholm under gårdagseftermiddagen. De var beväpnade med vad som såg ut som automatvapen och en yxa och kom över en värdeväska. De flydde i en vinröd Volvo som hittades i närheten, och flydde vidare i en stöldanmäld Peugeot. Ingen skadades under rådet. TT

www.metro.se torsdag 2013-12-05

Bilolyckor i går kväll

m/s

30 m/s

Under dagen beräknas stormen Sven dra in över södra Sverige. I södra Sverige väntas hårda vindar, regn, snö och kyla. FOTO: TT

Ett tiotal trafikolyckor inträffade i går eftermiddag och kväll i Västsverige. – Mycket beror på halkan. Det har blivit väldigt halt inåt landet mot Borås. Det är många singelolyckor, personer som kör av vägen, säger presstalesmannen för polisen i Västra Götaland. I en av olyckorna körde en personbil in i en trädgård och en kvinna fick föras till sjukhus med lindriga skador. Utanför Skövde kolliderade två personbilar och en person fick föras till sjukhus. Än så länge har ingen blivit allvarligt skadad. TT

Nu kommer stormen Snö. Nu drar stormen Sven in över Stockholm. Och det kan bli flera decimeter snö under fredagen.

Hela Svealand får räkna med att det under kvällen och natten mot fredag blir kraftigt snöfall och friska vindar. Det kan bli två tre decimeter snö på flera håll. Norra Uppsala kan även I kväll drar stormen Sven in få det riktigt besvärligt med över Mellansverige och snömängder på upp till tre decimeter. Stockholm.

SMHI har utfärdat en klass 1-varning för Östersjön. Först på fredag kväll drar snöfallet bort från landet men det blir fortsatt blåsigt i södra Sverige även på lördag. Först att drabbas är dock Skåne och Halland som under förmiddagen får dras med hårda vindar, regn och

stormbyar, både i inlandet och längs med kusten. – I Skåne kan vi se byvindar på upp till 30 meter per sekund vilket är hårda stormvindar, säger Christoffer Hallgren på väderinstitutet Foreca. TOBIAS SAHLÉN tobias.sahlen@metro.se

Spädbarnsdöd

Privata aktörer

Visselblåsare ska få samma skydd

Spädbarn ska sova i egen säng för att minska olycksrisken. FOTO: TT

Nya budet: Låt din bebis sova ensam Spädbarn bör sova i egen säng – även när föräldrarna är nyktra och rökfria. Socialstyrelsen skärper sina råd, för att ytterligare minska risken för plötslig spädbarnsdöd. Nya råd ges också till hälso- och sjukvårdspersonal. De bör inte lämna mor och barn obevakade hud mot hud de första två timmarna efter förlossningen. Mamman kan vara så trött att hon inte märker om barnet slutar att andas. TT Roaming-avgifter

Sverige vill inte slopa surfavgiften Sverige kommer att motsätta sig förslaget om slopade roaming-avgifter inom EU. Enligt IT-minister Anna-Karin Hatt (C) riskerar förslaget att tvärt emot intentionen göra det dyrare för svenska mobilkunder. TT

Anställda i privatdriven vård, skola och omsorg ska ha samma lagskydd som de i kommunerna om de läcker uppgifter om missförhållanden till medier, enligt ett utredningsförslag. TT Lövstad

Lastbilschaufför dog i olycka Strax före klockan 17 i går kväll larmade flera om en lastbil med släp som vinglade på E 4 utanför Norrköping. Fordonet rörde sig ”märkligt och ryckigt” innan det körde ner i diket och välte. Föraren avled. TT Burträsk

Jägare fick grävas fram ur gryt En jägare fastnade med delar av kroppen i ett gryt väster om Burträsk i går kväll. Larmet kom in till polisen strax efter klockan 19, och vid halv nio-tiden hade mannen grävts fram till bröstet. TT Dagens fel I gårdagens Metro har inga fel rapporterats.

Jonas Gardell, författare, dramatiker och artist, 1992. Fotograf: Hans Gedda.

Öppnar idag!

HANS GEDDA

& MÖRKRETS MÄSTARE 5.12.2013 –30.3.2014

Utställningen visar Hans Geddas rika konstnärskap från 50-talet fram till idag. Hans verk – halvdokumentära bilder, stilleben och intima fotografier av svenska och internationella kändisar – är idag en stor del av vår populärkultur. En del av utställningen jämför även hans bildspråk med barockens caravaggister. Välkommen!

NATIONALMUSEUM @ KONSTAKADEMIEN FREDSGATAN 12 I SAMARBETE MED

FÖR ÖPPETTIDER SE WWW.NATIONALMUSEUM.SE

Följ oss på Facebook!

www.metro.se torsdag 2013-12-05

Hundan, vad skönt vi har det

Hundar som övergivits eller vanvårdats tas om hand på anläggningen Gut Aiderbichl i östterrikiska delstaten Salzburg.

Anläggningen

På Gut Aiderbichl har de det bra

Historier ur livet

”Det är viktigt att visa att djur har historier ur livet – som ofta är berättelser om stora svårigheter.”Ett av Gut

Unga blandrashundar kryper tätt intill varandra i en korg på anläggningen Gut Aiderbichl i Henndorf i österrikiska delstaten Salzburg. Gut Aiderbichl har skapats för att ta hand om Aiderbichls sju mål för verksamhedjur som övergivits eller ten. (Från organisationens hemsiräddats från vanvård. METRO da.)

Kolumn

JOHAN NORBERG IDÉHISTORIKER & FÖRFATTARE

FOTO: KERSTIN JOENSSON/AP

Fristad

Människans bästa vän

Räddar även katter och schimpanser

Vargen är hundens ursprung

Gut Aiderbichl räddar inte bara hundar. Även utsatta katter, hästar och schimpanser får en fristad på organisationens anläggningar. Namnet har keltiskt ursprung. ”Ayd” betyder eld och ”bichl” är högtyska för kulle. METRO

Hunden härstammar från domesticerade vargar och hör till människans äldsta följeslagare. Det har hittats kvarlevor från hund i människors sällskap från 7 000 år före vår tid, och till och med från 30 000 år före vår tideräkning. METRO

Hundarna tas om hand på Gut Aiderbichl. FOTO: KERSTIN JOENSSON/AP

POPULISTISKT ATT STOPPA TILLSATSER

mitt Facebookflöde började vänner plötsligt fråga vad vi stoppar i barnens munnar. De länkade till alternativmedicinaren Liv Ranwegs blogg, där hon gått igenom innehållet i en tub tandkräm. Hon listade kemikalierna och varnade för gifter och risker för allt från förstoppning till cancer. Jag undrar bara om Ranweg häller diväteoxid över sin eko-tandkräm, en kemisk förening som i stora mängder kan rubba elektrolytbalansen, vilket kan orsaka kramper, koma eller död. Diväteoxid är det vetenskapliga namnet för något så vardagligt som vatten. Och liksom alla andra kemiska föreningar som vi, vår natur och vår mat består av – naturliga eller konstgjorda – är det giftigt i för stor dos. Visst är det få som hastigt dricker de sex liter vatten som kan ge vattenförgiftning, men det är inte heller många som äter tiotals tuber tandkräm varje dag. Jag förstår Ranwegs oro över vad vi stoppar i oss, men ”naturligt” är inte säkrare i sig. Några av de farligaste ämnen som finns är skapade av naturen. Och vi har utvecklat de konserveringsmedel vissa fruktar för att hålla livs hotande bakterier och svampar borta från våra barns mat – och vår tandkräm. När man överdoserar laboratorieråttor ger naturliga ämnen cancer lika ofta som artificiella. Att skrämmas med att vardagliga ämnen är ”giftiga” för att de skulle vara det i tusentals gånger större dos är inte seriöst. Det är som att säga att en blogg är bra för att den hade varit det om den var tusentals gånger bättre. Men det är medialt tacksamt. TV 4:s ”Kalla fakta” på-

Julkalendrar Vilken bra kombination av berättande, förväntan och överraskningar – och ett oöverträffat sätt att få morgontrötta barn att gå upp trots decembermörkret.

Kollapsade förhandlingar Världshandelsorganisationens frihandelsförhandlingar ser ut att misslyckas. Världens största chans att lyfta ekonomin och minska fattigdomen offras.

stod nyligen att din baksmälla kan bero på ”gift i glaset” – tillsatser och bekämpningsmedel i vinet. De hänvisade till en läkare som till radions ”Medierna” uppger att han inte har sagt det som påstods: ”Nej, nej, vi har inte alls analyserat det, det är mer hörsägen.” Per Köhler, doktorand i medicin, sågade ”Kalla fakta”. Några av ”tillsatserna”, som tanniner, vinsyra, mjölksyra, spår av jäst och ek, är inte tillsatser – det är vin. Och spåren av bekämpningsmedel är så små att man måste ha en utomjordisk törst för att hamna i riskzonen. På sin blogg räknar Köhler ut att du måste dricka 126 liter SomeZin och 468 liter JP Chenet varje dag för att nå EU:s gränsvärde för boscalid. TV 4 är inte ensamt om det populistiska språkbruket. I veckan kom alliansregeringen med en kemikalieproposition där allt mer försumbara risker jagas till allt högre kostnad. Den fick titeln ”På väg mot en giftfri vardag” och handlar om att ”naturfrämmande” ämnen helst ska försvinna. I den debatten silar man tillsatser och sväljer kameler. Om du dricker en flaska vin var fjärde minut dygnet runt så har du nog större problem att oroa dig för än tillsatsernas tänkbara långsiktiga effekt på sköldkörteln. Metro.se

Läs och kommentera fler kolumnister

www.metro.se torsdag 2013-12-05

Hon tävlar i att göra forskning begriplig Tävling. Alva Appelgren är en av nio forskare som tagit sig till dagens final i Forskar Grand Prix 2013 – tävlingen där deltagarna ska presentera sin egen forskning på ett så fängslande sätt som möjligt.

Finalisterna i Forskar Grand Prix 2013 forskar om allt ifrån produkttjänstutveckling till beteendestrategier hos fiskar, men har gemensamt att de lyckats göra en bra presentation av sin forskning på bara tre minuter. I kväll avgör publiken och en expertjury vem av forskarna som gör den mest fängslande, inspirerande och pedagogiska presentationen. En av de tävlande är stockholmsbon Alva Appel-

gren, 30, från Karolinska Institutet. Kan du ge en konkret beskrivning av din forskning? – Jag vill ta reda på vad som händer i hjärnan när man får kritik och beröm, så att man ska kunna påverka reaktionerna och ta feedback på ett bra sätt. Vad skulle dina forskningsresultat sedan kunna användas till? – Det är ju användbart för alla som vill lära ut på ett bra sätt och kunna ge feedback som tas emot på ett bra sätt. Så till exempel chefer och lärare kan ha nytta av resultaten. Vad betyder det för dig och din forskning att vara med i den här tävlingen? – Det är en spännande utmaning och bra att få öva sig i att göra en kort och konkret presentation av sin forskning. Sedan får forskningen jättebra spridning. JOSEFIN SVENBERG josefin.svenberg@metro.se

Från den 9 december 2013 har

STOCKHOLMS ÖVERFÖRMYNDARNÄMND Ny postadress: Box 41, 162 11 Vällingby Ny besöksadress: Vällingbyplan 2 Samma telefon som tidigare: 08-508 29 000

Guld köpes Vi köper: guld, silver, platina, diamanter, klockor & tandguld.

Kontantbetalning alt. banköverförning. Ring för uppdaterat pris. Kostnadsfri värdering i butik.

Odengatan 37 •  08-673 76 59 www.fsguld.se

89:(119:–)

Alva Appelgren forskar om vad som händer i hjärnan när man får kritik. FOTO: NATANAEL JOHANSSON

20 % RABATT

249:–

på ECCO GORE-TEX® produkter

Klubberbjudandet gäller dig som är eller blir medlem.

shop online • eccostore.se

Erbjudandet gäller i butik och på eccostore.se t.o.m. 8/12. Gäller endast ordinarie priser. Sergelarkaden, Gallerian, Mood, Drottningg. 33, Drottningg. 50-52, Kungsg. 33, Ringen, Farsta, Haninge, Kungens Kurva, Kista, Nacka, Sickla, Sollentuna, Solna, Skärholmen, Täby, Vällingby

Att läsa är att resa.

I denna sekund förlorar svenska folket 504 kr. Våra konton omfattas av den statliga insättningsgarantin upp till   euro enligt beslut av Riksgälden. Ersättningen betalas ut av Riksgälden inom  arbetsdagar från den dag företaget försattes i konkurs eller från Finansinspektionens beslut om ersättningsrättens inträde. För mer info, aktuell ränta och villkor, gå in på sbab.se eller ring -  . Kolla hur vi räknat på forlustgeneratorn.se

EKONOMI 8

www.metro.se torsdag 2013-12-05

–0,18%

OMXS. Kurserna på Stockholmsbörsen fortsatte neråt under gårdagens handel. TT

Nasdaq/Dow Jones –0,37 % / –0,47 %

Frankfurt –0,90 %

Paris –0,57 %

london –0,38 %

Helsingfors –0,31 %

Moskva –0,36 %

Skulle du kunna tänka dig att resa på julafton om du kan få resan billigare då? – Ja, det är klart. Det spelar absolut ingen roll för mig. Det är en dag som alla andra, säger Elin Stävlid, 23, studerande från Linnéstaden, Göteborg. – Ja, jag tycker det här med julen är ganska uppblåst. Många flänger runt på julafton. Jag ska till fyra olika ställen, till exempel. Hade ju varit bättre att samla alla och vara tillsammans på ett flygplan på julafton, säger Linda Tedenbrant, 23, studerande från Kviberg, Göteborg. FOTO: LENA GARNOLD

Generellt vill svensken flyga i väg på sin julresa dagarna före julafton, eller vänta till mellandagarna och ta en nyårsresa. Men för den som kan tänka sig att flyga på julafton går priserna för samma flygningar ner rejält, från samtliga tre storstadsflygplatser. Det visar siffror från en av Europas

1549:-

599:ord 799:-

Kurio 7S

Smart våg

FLOW FLOW

399 ord 499

Avancerad våg med tillhörande iPhone-app som ger dig stenkoll på både vikt och BMI.

Varför äta Ris à la Malta efter julskinkan när man kan ha en mjukglass i handen istället!

stor söksajt, Travelpartner, tittar på resor mellan Göteborg och Teneriffa. För den som vill flyga den 23 kostar biljetten 3 700 kronor – på julafton 2 000 kronor mindre. Samma sak om man tittar på en resa från Malmö till Bangkok. Där är biljetten nästan dubbelt så dyr om man vill ha avresan den 23 jämfört med den 24. – Det är en avvägning, men väldigt många är ändå villiga att ta en extra kostnad för att kunna vara på plats redan på julafton, säger Mathias Bergendahl. FOTNOT: ALLA PRISER OCH JÄMFÖRELSER GÄLLER ENKELRESOR FÖR 1 VUXEN.

MOA KÄRNSTRAND

moa.karnstrand@metro.se

649:Nikko VaporizR

Radiostyrd, fyrhjulsdriven bil som tar sig fram på land, på snö och i vatten utan problem!

Pund 10,65

Spanien

Ansökningar slog ut Ikeas server En våg av 20 000 ansökningar på två dagar till ett nytt Ikeavaruhus i Spanien slog ut servern. Möbelkedjan avbröt rekryteringsprocessen. TT Unga med problem

Boende för barn mest lönsamt Boende för barn och unga med problem är en lönsam nisch för vårdbolag. Av de 20 mest lönsamma bolagen per anställd driver nära hälften olika boenden. TT Tillsynsärende

Populära fonder ger dålig avkastning Swedbanks två största aktiefonder, Allemansfonden och Kapitalinvest, har så svag avkastning att Konsumentverket överväger att starta ett tillsynsärende kring vilseledande marknadsföring, skriver SvD. TT

499

Urbanears Humlan

Välljudande hörlurar med inbyggd mikrofon, tvättbara kuddar samt tvättbart huvudband.

549:ord 649:599:-

Mjukglassmaskin

största resesöksajter, Skyscanner. Enligt deras beräkningar kan man till exempel flyga från Stockholm till turistorten Cancún i Mexiko för 3 000 kronor mindre om man flyger på julafton i stället för på juldagen. – Ja, det stämmer bra hos oss också. Röda dagar ser det ut så här, säger Mathias Bergendahl, informatör på Fritidsresor, som uppger att de i år har näst intill fullbokat runt jul. – Det har ju att göra med tillgång och efterfrågan. Många vill fira jul på plats hemma och inte resa den dagen och det leder till en lägre prisnivå. Samma skillnad märks om man genom en annan

Dollar 6,50

Siffror från kl 20.30 i går

Spara pengar – lägg resan på julafton Skippa Kalle. Bästa spartipset i jul: Lägg julresan på julafton. Det finns tusenlappar att spara för den som kan tänka sig att skippa Kalle Anka – eller som inte alls firar jul.

Android-baserad surfplatta med ett specialutvecklat gränssnitt som passar hela familjen.

Euro 8,84

SteelSeries Siberia V2 Meccano Proffsigt gamingheadset som används flitigt i e-sportkretsar. Både låter och sitter bra!

Klassiskt byggsystem som knappast behöver någon vidare förklaring. Innehåller 640 delar.

Över 4000 julklappar i butik och på nätet! 82 BUTIKER Borlänge • Borås • Charlottenberg • Eskilstuna • Falun • Gävle • Göteborg • Halmstad • Helsingborg • Jönköping • Kalmar • Karlskrona • Karlstad • Linköping • Luleå • Lund Löddeköpinge • Malmö • Norrköping • Piteå • Skellefteå • Skövde • Stockholm • Strömstad • Sundsvall • Södertälje • Trolololhättan • Töcksfors • Uddevalla • Umeå • Uppsala • Visby • Västerås Växjö • Örebro • Örnsköldsvik • Östersund • www.teknikmagasinet.se & facebook.com/teknikmagasinet

NY KATALOG! Hämta i butik bums!

Priserna gäller t o m 24/12 så länge lagret räcker och går ej att kombinera med andra erbjudanden. Med reservation för tryckfel.

börsen i går

www.metro.se torsdag 2013-12-05

Julen en farlig högtid för djuren

Skydda dina fyrfota vänner från julens faror. FOTO: AP PHOTO

människor njuter av i juletid är mer eller mindre farligt för våra husdjur. Att levande ljus kan sätta eld på en svängande kattsvans vet många. Mindre självklart kan det vara att ställa russin, bittermandlar och choklad utom räckhåll då de är skadliga för både hund och katt, enligt bolagen Godiset, pyntet, granen ... som säljer djurförsäkringar. Tyvärr, mycket av det vi Chokladförgiftning kan i vär-

2. 1.

Köp ett helt set för

495:(640 -790:-/set)

Smycken i silver 1. Halsband med onyx 345:- Matchande örhängen 295:2. Halsband med Kubisk Zirkonia 445:- Matchande örhängen 345:3. Halsband 395:- Matchande örhängen 245:-

Vi är återförsäljare för :

sta fall få dödlig utgång. Katter kan börja tugga på glitter och paketsnören och i värsta fall tvingas till operation. Till råga på allt är ett besök hos veterinären dyrare under storhelger. Men för den som känner till dessa risker ökar självklart sannolikheten markant för en god jul, i husdjurens sällskap. MALIN EKMARK/TT

Gäller t o m 10/12 så länge lagret räcker. Vi reserverar oss för eventuella tryckfel.

Faror. Om julen är en glädjens tid för oss så är den desto farligare för våra husdjur. Här är råden till dig som inte vill tillbringa helgen hos veterinären.

Farligt julpynt

Farlig julmat

• Julstjärnor, amaryllis och hyacinter kan orsaka förgiftning.

• Choklad innehåller teobromin som kan vara dödligt för hundar och katter.

• Glitter, paketsnören och girlanger kan ge skador på mage och tarmar om de sväljs.

• Bittermandel innehåller cyanid som är dödligt i stora mängder.

• Glaskulor i granen kan gå sönder och ge sårskador.

• Ojästa degar kan orsaka alkoholförgiftning.

• Levande ljus kan brännskada djuren och leda till eldsvåda.

• Russin och korinter kan ge xylitolförgiftning.

• Granens barr kan inte smältas av hundmagar. KÄLLA:

• Ben från fågel och fisk kan ge hundar halsskador.

SVELAND DJURFÖRSÄKRINGAR, AGRIA DJURFÖRSÄKRING

Gåva på köpet när du handlar från Biotherm Just nu får du en gåva på köpet när du handlar två valfria produkter från Biotherm (värde 662:-). Upptäck Biotherms utbud av ansikts- och kroppsprodukter. Pröva tex Blue Therapy Serum-in-oil, en närande olja och ett effektivt serum som verkar under natten. Gåvans innehåll: Blue Therapy dagcreme för normal hud 15 ml, Blue Therapy serum 10 ml, Biosource anisktsvatten för torr hud 125 ml, Biosource rengöring med peelingeffekt 50 ml, Biocils mascararemover 30 ml.

Hitta din butik på www.hallbergsguld.se Erbjudandena gäller så långt lagret räcker, dock längst t o m 25/12 - 13.

Fram till imorgon samma tid torskar ni 43 541 225 kr. Våra konton omfattas av den statliga insättningsgarantin upp till   euro enligt beslut av Riksgälden. Ersättningen betalas ut av Riksgälden inom  arbetsdagar från den dag företaget försattes i konkurs eller från Finansinspektionens beslut om ersättningsrättens inträde. För mer info, aktuell ränta och villkor, gå in på sbab.se eller ring -  . Kolla hur vi räknat på forlustgeneratorn.se

Ägna ännu mer tid åt det du gillar. Jag hjälper gärna till.

TiVo ®-bo x får du en låna utan kostnad Hej. TiVo här. Genom att skriva namn på program, skådespelare, regissörer eller genrer som du gillar spelar jag in allt som matchar dina önskningar. För fler funktioner som ger dig mer bra tv gå in på:

comhem.se/tivotillsverige eller ring Kundservice 90 222.

TiVo

Inte mer tv. Mer bra tv.

www.metro.se torsdag 2013-12-05

Zoran har jobbat i Sverige i tio år – nu avvisas han Avvisas. Zoran har under de senaste tio åren levt som vilken Svensson som helst – med jobbet på den egna firman, bil, familj och egen belånad bostadsrätt i södra Stockholm. Men för två veckor sedan ställdes allt på ända, då gränspolisen kom till Zorans arbetsplats och förde honom till Migrationsverkets förvar i Flen.

Sedan dess lever Zoran och hans familj i ett chocktillstånd. – Jag har gjort allting rätt från första början. Jag har registrerat min firma på Patent- och registreringsverket, jag har gått till Skatteverket och fått F-skattsedel. Under de senaste fem åren har jag betalat över 1,5 miljoner i skatt i Sverige. Jag

förstår inte, säger Zoran. För sju år sedan avslogs Zorans ansökan om uppehållstillstånd – ett beslut som Zoran överklagade 2006. Sedan dess har han inte hört något, uppger han. – Jag har väntat på besked. Jag har fått alla mina räkningar dit, men ingenting från dem om mitt uppehållstillstånd, säger han. Men enligt Migrationsverket har Zoran fått flera kallelser till möten som han uteblivit från. I november 2006 överlämnades ärendet till gränspolisen, eftersom Zoran då betraktades som ”avviken”. Rutinen är att då göra en efterlysning på personen, som preskriberas efter fyra år. Det skulle betyda att det första avvisningsbeslutet i Zorans fall upphörde att gälla 2010. Av någon anledning har gränspolisen nu prövat ärendet igen, vilket har lett till ett nytt beslut om avvisning. Där står att Zoran ”hållit sig undan från svenska myndigheter”. Men under den tid han varit efterlyst, mel-

lan 2006 och 2010, har han fortsatt att leva precis som vanligt. Med det tillfälliga personnummer han fått när han kom till Sverige har han registrerats som bilköpare hos Transportstyrelsen, han har fått F-skattsedel från Skatteverket och tagit banklån för att köpa en egen bostadsrätt. Detta tyder på att han inte försökt gömma sig från myndigheterna – han har tvärtom aktivt sökt upp dem. I kväll klockan 21 går planet till Serbien. Men Zorans sambo och deras gemensamma barn, som har levt nästan hela sitt tioåriga liv i Sverige, hoppas fortfarande att allt ska vara ett misstag. – Polisen kom bara och hämtade honom från jobbet. Vi har inte fått veta någonting, inte från polisen och inte från Migrationsverket. Vår son är tio år och jätteduktig i skolan. Men nu ligger han bara hemma och gråter, säger mamman Ana. JENNY SKÖLD jenny.skold@metro.se

luciafirande för stora och små •tomtedräkt •tomteskägg •luciadräkter & •juldekorationer

För två veckor sedan förde gränspolisen Zoran till Migrationsverkets förvar i Flen. – Jag har gjort allting rätt från första början, säger Zoran som är oförstående till myndigheternas agerande. FOTO: GUSTAV HUGOSSON

Juristen: Ingen ovanlig situation Enligt juristen Hanna Lundberg på Stockholms Asylbyrå, är Zorans situation inte alls ovanlig. – Det är ett vanligt problem att människor som söker sig till Stockholms Asylbyrå har trott att de befun-

nit sig lagligt i landet. De har arbetat och betalat skatt i Sverige kanske under många år. Att de sedan inte har uppehållstillstånd att vara här kommer oftast som en överraskning för dem. Det finns i dag ett samarbe-

te mellan Migrationsverket och Skatteverket. Dock finns vissa begränsningar i informationsutbytet mellan myndigheter, vilket uppenbarligen påverkar fall som detta. JENNY SKÖLD

Julerbjudande: Köp 3 betala för 2 Köp och betala 2 behandlingar och få en 3:e behandling utan extra kostnad! Erbjudandet gäller på ord.pris tom 31 december på:

Fraxel – ta bort acneärr, linjer, rynkor IPL – ta bort kärl, solskador, pigmenteringar Permanent hårborttagning över hela kroppen VelaShape och LPG NBE500, Kemisk peeling, Etc. – Med över 10 års erfarenhet !

– Vi använder oss av marknadens bästa utrustning inom både laser och IPL för optimalt resultat! www.party-land.se kista galleria 08-751 00 50 skärholmen centrum 08-740 40 50

Ring idag för att boka tid för kostnadsfri konsultation eller för mer info!

www.spektrakliniken.com | 08-30 66 50 | Döbelnsgatan 21, STHLM jul sthlm.indd 1

2011-11-08 14.53

På ett år förlorar ni (gulp) 15 892 546 976 kr. Svenska folket förlorar sjukt mycket på att ha pengar på konton med låg ränta. Byt till ett sparkonto med 2,20% ränta från första kronan, fria uttag och inga avgifter. Gå in på sbab.se eller ring 0771-45 30 00. Sparränta per  november . Våra konton omfattas av den statliga insättningsgarantin upp till   euro enligt beslut av Riksgälden. Ersättningen betalas ut av Riksgälden inom  arbetsdagar från den dag företaget försattes i konkurs eller från Finansinspektionens beslut om ersättningsrättens inträde. För mer info, aktuell ränta och villkor, gå in på sbab.se eller ring -  . Kolla hur vi räknat på forlustgeneratorn.se

www.metro.se torsdag 2013-12-05

Örhängen för alla tillfällen – vilka är dina favoriter?

OPINIONSLÄGET

Partierna på samma nivå MODERATERNA SOCIALDEMOKRATERNA

Många fler modeller i butik.

40,4 %

37,5 %

1.498:(1.698:-)

29,1 %

Kubisk Zirkonia

598:-

1.998:-

(749:-)

(2.498:-)

ÖRhänGen I 18K Guld

Swarovski-kristaller

698:-

19,6 %

(849:-)

29,1 % 23,0 %

ast ler end tom 8/12. Gäl

2006

3.498:(6.998:-)

loveheaRt

halsband

598:-

Örhängen

198:-

1/2 PRISET! Gäller vid köp av halsbandet.

tWIn leave SMooth

halsband

598:-

498:-

Örhängen

259:-

229:-

Fler modeller i butik!

Erbjudandena gäller så långt lagret räcker, dock längst t o m 26/12.

Politik. Det svänger våldsamt om Stockholmspolitiken – eller åtminstone om stockholmarnas åsikter om den. För bara två år sedan var Moderaterna mer än dubbelt så stora som Socialdemokraterna i Stockholms stad. Nu är S i kapp – och stödet för M det lägsta sedan 2008. De två dominerande partierna hamnar på exakt samma nivå, 29,1 procent, i den del av SCB:s stora mätning av partisympatierna som gäller Stockholms stad. Frågan som har ställts är ”Är det något av de politiska partierna som står dig närmare än de andra?” Att det nu är dött lopp är anmärkningsvärt med tanke på att det skilde över 20 procentenheter i moderat favör

Matchande örhängen

Örhängen

2008

2009

2010

2011

2012

2013

Ny mätning: S är i kapp M i Stockholm

Ring i 18K guld med 36 diamanter 0,26 ct WSI

äKta SIlveR

2007

Brand bröt ut på färja Först efter tio timmar kunde den brand som natten till i går bröt ut på lastfärjan Corona Seaways, på väg från Frederica på Jylland till Köpenhamn, släckas helt. Fartyget låg då vid kaj i Helsingborg. På fartyget fanns 19 besättningsmedlemmar och tio lastbilsförare. Ingen skadades. Ombord fanns även farligt gods, men på ett annat däck. TT FOTO: JOHAN NILSSON/TT

– Nu ser stockholmarna tydligare vilka följder den moderata ledningen får, Partisympatier i Stocksamtidigt som vi kunnat få holms stad i procent (förut vår politik med ett tydligt ändring sedan majmätfokus på skolan, jobben och ningen inom parantes) bostäderna, säger oppositionsrådet Karin Wanngård • M 29,1 (–2,3) (S). Henry Sténson, ordföran• C 1,6 (+0,3) de i Stockholmsmoderaterna, menar att det framförallt • FP 8,2 (–0,4) är riksfrågorna som dominerar när partisympatin mäts • KD 2,8 (+0,1) på det här sättet. – Vi måste bli duktigare • MP 14,4 (–0,6) på att föra fram vad vi gör lokalt. Samtidigt är sväng• S 29,1 (+1,3) ningarna generellt större i storstäder. Människor är • V 9,9 (+2,0) mer trendkänsliga här, det vet vi. • SD 3,8 (+0,4) Han hoppas bland annat uppgörelsen om utbyggd Fotnot: Samtliga förändringtunnelbana, som presenteraar sedan maj ligger inom den des den 11 november, ska statistiska felmarginalen. öka stödet för M lokalt. Stockholmsdelen av SCBKÄLLA: SCB mätningen bygger på svar i motsvarande mätning för från 490 personer. bara två år sedan. ANDERS Förklaringen? Det beror GÖRANSSON anders.goransson@metro.se på vem man frågar. Stockholmsmätningen

Varsågod! Här är grundplåten till din nya mobil.

Varsågod! Två fria månader när du skaffar Volym med valfri mobil.

Spara

1448 kr

Just nu får du två fria månader när du skaffar Volym med valfri mobil (du betalar alltså varken för abonnemanget eller telefonen). Precis som vanligt ingår alla samtal, SMS och MMS. Och givetvis surf i vårt supersnabba 4G-nät. Klipp ut sedeln och ta med den till närmaste butik. Eller fuska genom att besöka tele2.se eller ringa 0200-22 22 02 och påstå att du har klippt ut den. God Jul!

Här finns pengar att hämta! Erbjudandet om två fria månader gäller vid 24 mån bindningstid och t o m 140105 och prisexempel avser: 1 448 kr = 250 kr (uppläggningsavg för telefon, betalas vid första fakturan) + 1 198 kr (599 kr × 2 mån (månadsavgift Volym (10 GB) + delbetalning av mobil, Samsung Galaxy S4 Plus)). Lägsta totakostnad: 13 178 kr (599 kr × 22 mån). I abonnemanget Volym ingår samtal, SMS och MMS. Samtal och SMS till och i utlandet, betal- och innehållstjänster innefattas ej och faktureras separat (gäller även under de två fria månaderna). All surf i mobilen ingår inom Sverige. Efter utnyttjad surfmängd stängs tjänsten av och ny surfmängd måste köpas. Läs mer på tele2.se

www.metro.se torsdag 2013-12-05

Skickades hem med blodproppar i lungan En ung kvinna fick diagnosen ”spänningshuvudvärk” när hon hade en stor hjärntumör. En äldre man fick antidepressiv medicin när han hade spridd cancer. Ann-Viol Johansson fick höra att hon behövde motionera när hon hade akuta blodproppar i lungan. Metro har granskat ett antal fall där den nya myndigheten Inspektionen för vård och omsorg, IVO, riktat skarp kritik mot läkare som har ställt fel diagnos på akutmottagningar. När Ann-Viol Johansson, då 65, för tredje gången sökte akut vård eftersom hon knappt kunde andas ville läkaren skicka hem henne igen med en ordination om att motionera mera. Hon stod dock på sig – och kollapsade strax därefter till följd av akut lungemboli, alltså blodproppar i lungan. – Jag var helt borta, totalt vid dödens gräns … De gav mig hjärtmassage. Jag hörde röster som pratade om att jag inte hade någon puls … jag kunde inte kommunicera eller röra en fena. Jag var säker på att jag skulle dö. Det var i december 2011 som Ann-Viol Johansson från Örebro fick frossa och hög feber. När hon drabbades av svår andnöd sökte hon hjälp på akutmottagningen på Universitetssjukhuset i Örebro. Efter att ha blivit röntgad skickades hon hem med ett recept på luftrörsvidgande läkemedel. Hon blev dock sämre. Några dagar senare fick hon åka ambulans till akutmottagningen. – Det kändes som om jag inte fick något syre. Jag kunde inte andas och knappt gå men läkaren sa att jag var frisk, berättar Ann-Viol Johansson för Metro. – Han sa åt mig att jag var överviktig och att jag borde motionera mera. Dagens därpå var det värre än någonsin. Ann-Viol Johansson åkte för tredje gången till akuten, och fick träffa samme läkare. – Han blev arg för att jag kom tillbaka. Han bara upprepade att jag var tjock och borde motionera. Läkaren sa att det inte var fel på vare sig lungor eller hjärta. Ann-Viol Johansson stod dock på sig och tillsammans med sin son lyckades de övertala läkaren att inte

STEFAN WAHLBERG Text redaktionen @metro.se

IVO • Inspektionen för vård och omsorg, IVO, startade i juni i år och tog över tillsynen av sjukvård och legitimerad sjukvårdspersonal från Socialstyrelsen. • IVO lyder direkt under regeringen och har 550 anställda på sex regionkontor. • Den som anser sig felbehandlad av sjukvården kan själv vända sig direkt till IVO. Vården har skyldighet att själv anmäla fel till IVO.

skicka hem henne en tredje gång. I stället togs ett antal blodprover som gjorde att hon kördes till kardiologen där hon senare kollapsade. – Om jag och min son inte hade stått på oss så hade jag varit död. Ann-Viol Johansson fick nu specialistvård som visade att hon hade akut lungemboli – ett tillstånd som kan vara livshotande i form av blodproppar i lungan. Både Socialstyrelsens vetenskapliga råd och Inspektionen för vård och omsorg, IVO, har nu slagit fast att läkaren bröt mot ”vetenskap och beprövad erfarenhet”. IVO skriver att lungemboli kan vara svårt att fastställa men att Ann-Viol Johansson flera gånger hade sökt akut hjälp för svår andnöd: ”Andnöden gav inte vika och det fanns ingen säker förklaring till den. Därtill förelåg faktorer som kunde påverka diagnostiken.” Läkaren prickas för att inte ha behandlat Ann-Viol Johansson korrekt – Nu mår jag bra men det där var hemskt – så kränkande och hemskt att han var så fixerad vid min övervikt att det höll på att kosta mig livet.

– Om jag och min son inte hade stått på oss så hade jag varit död, säger Ann-Viol Johansson om alla turerna i sjukvården. FOTO: JOHN HALL

Läkaren skickade hem Ann-Viol Johansson även när hon sökte akut vård för tredje gången. Hans ordination var att motionera mera, eftersom hon var överviktig. Besvären visade sig senare vara akut lungemboli. FOTO: JOHN HALL

Hans ”depression” ”Huvudvärken” – var spridd cancer en stor hjärntumör En äldre man hade under en längre tid känt sig hängig, värk i ryggen och haft svårigheter med sömnen. Mannen sökte akutvård på Skellefteå lasarett tillsammans med sin dotter. Läkaren ansåg att mannen led av depression och skrev därför ut antidepressiv medicin innan mannen därefter skickades tillbaka hem igen. Han blev dock sämre och

åkte tillbaka in till akuten och fick nu genomgå en större undersökning. Det visade sig att han hade en elakartad tumörsjukdom som hade spritt sig. Mannen dog strax därpå. Inspektionen för vård och omsorg konstaterar nu att mannen har undersökts och diagnostiserats på ett felaktigt sätt redan vid det första besöket och läkaren prickas därför.

En ung kvinna sökte akut sjukvård på Enköpings lasarett efter flera dagars sprängande huvudvärk, ljuskänslighet och kräkningar. Sedan hon blivit undersökt av läkare fick hon diagnosen ”spänningshuvudvärk” som kunde följas upp av vårdcentralen. En vecka senare sökte kvinnan på nytt upp akuten. Hon undersöktes av en annan läkare och fick remiss

till specialist. Hon återkom dock redan efter ett halvt dygn och fick då en akut skiktröntgen av skallen som visade att hon hade en sex centimeter stor hjärntumör. Tumören visade sig vara godartad men hade skapat sådan svullnad att det fanns risk att hjärnan skulle tryckas ner i skallgropen. Läkaren som skickade hem henne första gången prickas nu av IVO.

d n y f l u J . e n o h P i på år. g n i t r a f rf i max

u S . r k 0 0 Spara 12

Från 199:-

Exklusiva mobilskal från 3Details för iPhone 4/4s och 5/5s. Välj bland vinterns trender – hundtand, zebra, marmor mm.

Samsung Galaxy S4. 10 GB surf i maxfart ingår. Ord pris 328 kr – spara 696 kr.

iPhone 4s 8GB

: 9 9 2

: 8 14

339:- per mån i 24 mån med 3Bredband Medium. iPad Air 16GB. Minsta totalkostnad 8386 kr. 10 GB surf i maxfart ingår.

ed 24 mån m r. i n å m r e p 8k Ord pris 19 3Sur f Bas. a 0 kr. Minst Spara 120 3802 kr. ad totalkostn

ed 24 mån m p er m å n i a Minst 3Surf Max. 426 kr. ad 7 n st o lk ta to

328:-

per mån i 24 mån med 3Surf Max. iPhone 5s 16GB. Minsta totalkostnad 8122 kr. 10 GB surf i maxfart ingår.

199:- Urbanista San Fransisco. Finns i flera färger.

tre.se 020-33 33 33

Butikerna

Akt. avg 250kr per abonnemang. I abonnemangen 3Surf Max och 3Surf Bas ingår 10GB resp. 1GB/mån, därefter kan mer data köpas till efter behov. iPhone 5s 29kr/mån med 3Surf Max 299kr/mån i 24 mån. iPhone 4s 8GB 49kr/mån med 3Surf Bas 99kr/mån i 24 mån. I abonnemanget 3Bredband Medium ingår 10GB/mån data, därefter begränsas hastigheten till 200 Kbit/s. Vid nästa månadsskifte återfås full hastighet igen. Vill kund återfå full hastighet före månadsskifte kan mer data köpas till efter behov. iPad Air 16GB 190 kr/mån med 3Bredband Medium 149 kr/mån i 24 mån. Den maximala surfhastigheten varierar beroende på bl.a. hårdvarans kapacitet. Surf i maxfart gäller 3s nät i Sverige. Mobil operatörslåst 12 mån kan därefter låsas upp för 350 kr. Mer info på tre.se.

DELA JULEN 16

www.metro.se torsdag 2013-12-05

Kavian lyckas ordna mat till de hemlösa Julhjälte. Några pengar har han inte, men Kavian Ferdowsi lyckas ändå fixa mat till hemlösa sju dagar i veckan. Hela hans tillvaro kretsar runt att hjälpa dem som är i samma situation som han själv befunnit sig i.

– Jag hjälper dem som är riktiga hemlösa, hungriga och fattiga. Jag har själv varit en av dem. Kavian föddes i Iran för 38 år sedan, men tvingades fly landet när han konverterade till kristendom, vilket enligt sharialagarna kan innebära dödsstraff. Innan han fick uppehållstillstånd levde han själv som hemlös flera år. I två års tid har han nu gått runt och fixat frukost Metro träffar Kavian Fer- till hemlösa varje vardag dowsi i centrala Stockholm och lunch veckans alla daklockan sex en morgon. Då gar. har Kawian redan varit uppe i två timmar för att koka PETER kaffe och hämta bröd, mat LINDHOLM peter.lindholm@metro.se och frukt som han får till skänks av butiker och restauranger. Ett trettiotal PÅ METRO.SE hem- och papperslösa vän- VAR MED OCH tar i en ordnad kö på Kavian DELA JULEN och hans pirra.

TORSDAG

DECEMBER

LÄSARNAS JULGÄRNINGAR PÅ INSTAGRAM

Tjejerna donerar hela och rena leksaker till Sats/Röda korsets leksaksinsamling, skriver mrravis.

Det här är kampanjen • Fram till julafton berättar Metro om personer som gör något för andra under julen.

Kavian Ferdowsi hjälper hemlösa tidigt på morgonen. 06.00 delar han ut mat till Stockholms hemlösa. FOTO: NATANAEL JOHANSSON

• Känner du någon eller är du själv engagerad i välgörenhet? Tipsa på: delajulen@metro.se.

• Utöver det vill vi ha bilder på er, där ni gör goda gärningar. Ladda upp en bild på Instagram där du eller någon du känner gör en god gärning, och signera med #delajulen och @metrosverige.

Julmat ska levereras till ekonomiskt utsatta familjer, skriver baraspara.

DÄR JUL MÖTER SHOPPING! Varsågod, n! e d n a d ju b r e a m r a v 34 på globenshopping.se FÖL J OSS PÅ FACEBOOK

Du hittar kupongerna

Nu 20% julklappsrabatt på alla hudprodukter hos LloydsApotek.

Just nu ger vi dig 20% i julrabatt på hela vårt stora hudvårdssortiment exklusive läkemedel.* Fråga våra erfarna hudexperter om en välgörande present, eller unna dig själv något extra inför högtiderna. Du hittar ditt närmaste apotek, och alla telefonnummer direkt till apoteken, på www.lloydsapotek.se. God jul önskar alla vi på LloydsApotek. *Erbjudandet gäller t o m 2013-12-08, med reservation för slutförsäljning på enskilda produkter.

www.metro.se torsdag 2013-12-05

Skånskan avskräcker turister Dialekt. Den skånska dialekten avskräcker potentiella turister. Det visar en undersökning av Tourism in Skåne som tittat undersökt vad resten av Sverige associerar med Skåne. – I och med att Skåne är så geografiskt tydligt förknippar man kanske det mer med en dialekt, säger Sara Brynskog, PR-ansvarig på Tourism in Skåne. Hon tror att det bästa sättet att komma runt de språkliga besvären är att vända det till något positivt. På Bokmässan i Göteborg anordnade man en tävling där Quiz

besökarna skulle gissa vad olika skånska ord betydde – bland annat glyttig, rälig och mög. – Det blev en uppskattad snackis i montern. Vi försöker göra det till en kul grej. I den nya undersökningen framgår det också att många associerar Skåne med Edvard Persson, spettekaka och gåsapågar. – Det där är inget vi haft med i vår kommunikation på många år. Det tar tid att förändra ett varumärke. Skåningarna kan däremot vara nöjda med att många tycker att Skåne är trevligt och har fin natur. Det är några av de främsta skälen till att turisterna besöker Skåne, visar undersökningen. FREDRIK STJERNSTRÖM

Metrofrågan

Varför avskräcker dialekten turister? ”Vissa ord förstår man inte. Jag har bott i Örebro och pratar inte skånska. När folk använder sig av gamla skånska ord blir man fundersam.” Floriana Cermjani, 25, student, Landskrona ”Det är kanske för att skånskan är ganska förvrängd. Problemet är nog mest diftongerna. När jag väl drar i gång är det inte många som hänger med.” Patrik Nilsson, 22, student, Dösjebro.

Turistattraktioner

Kan du de skånska orden?

Här är evenemangen med starkast varumärke.

• 1. Rälig • 1. Kiviks marknad. • 2. Glyttig • 2. Äppelmarknaden i Kivik • 3. Mög • 4. Fubbick

• 3. Konstrundan på Österlen.

• 5. Spissflabbad

• 4. Swedish Open i Båstad • 5. Stora trädgårdsfestivalen på Sofiero

Josefine Nordgren, Sara Brynskog och Lena Andersson på Tourism in Skåne har kontor vid ett skånskt landmärke. Resten av Sverige förknippar dock Skåne mer med spettekaka och Edvard Persson än Turning Torso. FOTO: KINGA L SJÖLIN

”Antingen tycker man den är charmig eller så tycker man att den är oförståelig. Skåne är nästan som en egen nation och det är lite osvenskt.” Nellie Johannesson, 22, student, Malmö

Rätt svar: 1. Äcklig 2. Tramsig 3. Skit 4. Idiot 5. Person som talar rikssvenska

FRUKTIGT MED TONER AV M Ö RKA B Ä R OCH F Ä RSKA Ö RTER

”Rekommenderas” DN 9 FEB 2013

Casas Patronales passar till vinterns alla middagar.

”Fynd!” HD.SE 8 JUNI 2013

Casas Patronales

Carmenère Cabernet Sauvignon Syrah 13,5% I ART.NR: 2130 I 179 KR www.primewine.se

Varannan förare som omkommer i singelolyckor i trafiken är alkoholpåverkad.

Vi testar våra produkter. Och testar dem igen. Sedan testar andra oss.

Vattenkokare Styline TWK8611/8613

Köksmaskin Styline MUM52120

Kaffebryggare Styline TKA8011/8013

Tvättmaskin WLO24260BY

Diskmaskin SMU50M62SK

Made by Germans Våra tyska ingenjörer har gjort det igen. I Råd & Röns senaste tester kammade vi hem inte mindre än sju utmärkelser. Vill du läsa mer om våra topptestade produkter hänvisar vi stolt till www.bosch-home.se/topplacering

Kyl/frys KGN36AW32

Diskmaskin SMU53M72SK

www.metro.se torsdag 2013-12-05

Nyheter i bilder

Kina. USA:s vicepresident pratar flygtrafik med Kinas president

USA:s vicepresident Joe Biden planerar att tala ”i detalj” med Kinas president Xi Jinping om hur Kina begränsar flygtrafiken kring en omstridd ögrupp i Östkinesiska havet. Biden anlände i går till Peking och Kina. METRO FOTO: LINTAO ZHANG/AP

Storbritannien. Gepardungar visades upp för allmänheten

Fyra gepardungar, två av varje kön, vilar med sin mamma Izzy i Port Lympne Wild Animal Park nära Ashford, Kent. I går visades ungarna upp för allmänheten för första gången. METRO FOTO: GARETH FULLER/AP

Serbien. Demonstrationer mot genmodifierad mat

Hundratals demonstranter protesterade i går mot genmodifierad mat i Serbiens huvudstad Belgrad. En kvinna håller upp skylten ”No GMO” i centrala Belgrad. METRO FOTO: DARKO VOJINOVIC/AP

Förslaget till den nya franska sexköpslagen är inspirerad av den svenska. FOTO: AP

Sexköp kan bli ett brott i Frankrike Prostitution. Underhuset i Frankrike har sagt ja till en föreslagen ny sexköpslag. I början av nästa år ska överhuset rösta om det kontroversiella förslaget.

har fått motståndare att gå ut och demonstrera, är inspirerad av den svenska lagstiftningen. Den kriminaliserar sexköpare och belägger dem med böter, trots argument om att åtgärden kan vara kontraproduktiv. 268 ledamöter i underhuset röstade i går för medan 138 röstade emot lagen. Om den godkänns i överhuset Lagen, som bärs fram av får Frankrike en av de mest kvinnorättsministern och restriktiva lagarna mot pro-

stitution i Europa. Sexköpare riskerar i så fall 1 500 euro i böter, motsvarande 13 000 kronor. Upprepade sexköp ger 3 750 euro i böter. De som är för lagen anger människohandel som skäl till de hårdare reglerna. Omkring 90 procent av Frankrikes 20 000 till 40 000 prostituerade råkar ut för nigerianska, kinesiska och rumänska traffickingnätverk, enligt regeringen.

Men både politiska partier och prostituerade ogillar lagen. Politiker framhåller att den är svår att tillämpa och en del prostituerade är rädda att de kommer att förlora sin inkomst. – De få kunder som kommer numera frågar alla samma sak: Kommer lagen att gå igenom? Vad ska vi göra då? säger Sarah, som arbetar som prostituerad i utkanten av Paris. TT-REUTERS

ÖPPET FÖR ALLA

VI SÄLJER BARA HALAL KÖTT!

MAT I HUSHÅLL I GRÖNSAKER I MEJERI I KÖTT

Entrecôte

Fransyska

Ryggbiff

Basmatiris Lazzat Star, 5kg

ALLA PLÅNBÖCKER

25% RABATT ord.pris från 149kr

5990 /kg

Rundris

5490 Kikärter

Türkel, 5kg

5990

/kg

Bueno, 570g

/kg

99:-

/st

Mixade Grönsaker

Marmelad

10:-

690

Melon, Leema, 340g

Tani, 670g

3990 /st

Pasta

Arbella, 450g

590

/st

123 Choklad Chokladaskar Choklad45g Pergale, 120g kalender Disney

2 för

10:-

4 för

10:-

20:-

/påse Lösviktsgodis ACCENT.SE Drottninggatan, Gallerian, Globen, Ringen, Kungsgatan, Kista Galleria, Skärholmens centrum, Södertälje, Jakobsberg Centrum, Huddinge Centrum, Nacka, Solna, Sickla, Sollentuna Centrum, Täby Centrum, Farsta. Uppsala: Svartbäcksgatan 4. Erbjudandet gäller på ordinarie pris tom 8/12.

MAT FRÅN HELA VÄRLDEN!

2 för

mer än 300 sorter

www.kistagrossen.com

3 90 /hg

990

/st

Stort utbud av ballonger och partyartiklar!

Följ Kistagrossen på Facebook! www.facebook.com/kistagrossen

KISTAGROSSEN I KISTA

Torsnäsgatan 4 · Tel: 08–751 01 00 · Öppettider: Mån-fre 9–20 · Lör 10–20 · Sön 11–19. OBS! Priserna gäller torsdag 5 december – söndag 8 december - så länge lagret räcker.

Maxa julen! 4G-mobil just nu med Spotify och hörlurar. Sony Xperia Z1

429 kr /mån Ring och sms:a obegränsat

49 kr

Surfa med stil: Samsung Galaxy Tab 3, 7”!

telia.se

99 kr

695 kr

/mån i 18 mån

Surfa i ett helt år! Samsung Galaxy Young på köpet.

Köp till ett par schyssta hörlurar från Enjoy.

Besök telia.se,Telias butiker, våra återförsäljare eller ring 90 200.

Gäller privatpersoner så långt lagret räcker, dock längst t.o.m. 12/1 2014. Spotify Premium i 12 månader och Urbanista hörlurar, värde 1537 kr, ingår vid köp av valfri 4G-mobil med Telia Mobil Komplett i 24 månader. Fria samtal, sms och mms, 0,5 GB data och högsta surfhastighet, 4G upp till 100 Mbit/s ingår. Sony Xperia Z1 med 4G+ minsta totalkostnad 10 296 kr. Samsung Galaxy Tab 3 7.0 49 kr/mån med fast bredband i 18 månader, finns från 252 kr/mån. Årskort Surf gäller för Telia Refillkunder. Refill startpaket ingår om kund ej har detta sedan tidigare. 0,5 GB/mån. Ingen engångsavgift och fri frakt på telia.se (värde 250 kr + 99 kr = 349 kr). För fullständiga villkor se telia.se/villkor.

www.metro.se torsdag 2013-12-05

NU MÄRKER VI NER PRISET

ÄNNU

MER!! VI SÄNKER…

20 – 50% YTTERLIGARE PÅ REAPRISET PÅ MÄNGDER AV KLÄDESPLAGG!

I SVT-programmet ”Biss och Kajs” får barnen träffa bajskorven Kajs (Caroline Rauf) och Kisstrålen Biss (Johannes Berg). Omoraliskt, anser den ryske programledaren Dmitrij Kiseljov. FOTO: MATS ARDSTRÖM/SVT

SVT:s barnprogram ryskt vapen mot EU Tv-moral. Tidigare Sovjetstater som går med i EU riskerar att hamna i en moralisk kloak där barn blir fördärvade av tvprogram som ”Biss och Kajs”. Uttalandet kommer från en rysk tv-kändis som även hävdar att utrikesminister Carl Bildt är en före detta CIA-agent. I helgen fick den ryska tvkanalen Rossija 1:s tittare se med egna ögon vad barnen kan utsättas för när en sekvens från ”Biss och Kajs”, som i januari har nypremiär i Barnkanalen, klipptes in i ett inslag med programledaren Dmitrij Kiseljov. Effekterna är, enligt Kiseljov, att svenska barn gör

Den ryska reaktionen förvånar. – För mig är det märkligt och obegripligt, säger Kristina Colliander, programchef på SVT Barn. FOTO: MATS ARDSTRÖM/SVT

sexdebut allt tidigare och dessutom en dramatisk ökning av aborter bland unga flickor. Sändningen med den en minut långa sekvensen från ”Biss och Kajs” väcker förvåning på SVT. – För mig är det märkligt och obegripligt. Det är totalt taget ur sitt sammanhang, säger Kristina Colli-

Skogås, Truckvägen 5. Tel. 08-448 30 90. Mån – fre 11 – 20, lör 10 – 17 , sön 11 – 17. OBS! Gäller endast butiken i Länna.

PATRICK EKSTRAND

patrick.ekstrand@metro.se

FINSK FÖRSKOLA FÖR 1–5 ÅRINGAR

IPSOS SÖKER KILLAR TILL EN FOKUSGRUPP OM ÖL

• hög pedagogisk kvalité • bra lokaler, trivsam utegård • centralt läge i Stockholm

Du ska vara mellan 20-39 år och gilla öl. Fokusgruppen är den 11 eller 12 december på kvällstid i centrala Stockholm. Endast ett tillfälle.

Hos oss är det roligt varje dag!

LÄNNA KÖPCENTRUM

ander, programchef SVT Barn. Men att barnprogram används som slagträ i Rysslands utrikespolitik är inte helt oväntat, säger Rysslandsexperten Ingmar Oldberg på Utrikespolitiska institutet och konstaterar att programledaren Kiseljovs prat om västvärldens moraliska förfall speglar Kremls

anti-västliga kampanj. – Han vädjar till ryssarnas lägsta känslor genom att tala om hur hemskt det är i väst. Metro har inte lyckats få tag i Carl Bildt för en kommentar, men på Twitter framgår det att han är medveten om Kiseljovs utspel. Utrikesministern nämner inte barnprogrammet, men konstaterar att Kiseljovs rapportering innehåller många faktafel. Bildt Twitter-dementerar också att EU:s strävan att stärka banden till Ukraina har något som helst att göra med Karl XII:s nederlag. ”Poltava var i grunden en välsignelse för Sverige. Vi befriades från den möjliga bördan av ett imperium. Inget att gråta över. Tvärtom.”

Idungatan 3-5 Tel: 08-30 75 67 www.tvatungor.se

kaksi kieltä

TVÅSPRÅKIG SVERIGEFINSK FÖRSKOLA

Välkommen att höra av dig till Lena Zidén, Ipsos så får du veta mer. Tfn. 08-28 25 30 eller e-post lena.ziden@ipsos.com Ersättning till alla deltagare - www.ipsos.se

Metro Weekend varje fredag

www.metro.se torsdag 2013-12-05

Svenska vargar flyr till Norge – där de skjuts 350 vargar Familjegrupp Revirmarkerande par

350

De ns ve (A nsk nta a v l in arg div sta ide mm r) en

300 250

†

Station Gärdet, utgång Värtahamnen

Lätt att hitta - Lätt att parkera. 80 p-platser utanför butiken! Hörnan Värtavägen/Kampementsgatan

Julskinka Scan, Svenskt kött

! L U J GOD

/kg

200 150

Laxfilé

Färsk, ca 1,4kg

100

6995

/kg

0 /9 99 9 /0 00 0 /0 01 1 /0 02 2 /0 03 3 /0 04 4 /0 05 5 /0 06 6 /0 07 7 /0 08 8 /0 09 9 /1 10 0 /1 11 1 /1 12 2 /1 3

Hittills under året har 14 vargar – de allra flesta från Sverige – dött i Norge. Alla utom en har skjutits av norska jägare, en dödades vid en tågkollision. Så många vargar har inte skjutits sedan 1949, enligt den norska organisationen Rovdata. Elva av de dödade vargarna var födda i Sverige, uppger Rovdatas chef Morten Kjørstad. Anledningen hör enligt Kjørstad i grunden samman med att vargen försöker undvika områden där det finns gott om andra vargar. Vargar födda i öster, det vill säga i Sverige, vandrar västerut, medan ”norska” vargar vandrar österut.

VARGSTAMMEN VINTERN 2012/2013

Jakt. Ett rekordstort antal vargar har dödats i Norge under året. De flesta av dem var födda i Sverige.

Prispressaren på Gärdet/Östermalm

JAN WINTER/TT

KÄLLA: VILTSKADECENTER, TT

Entrecôte Färsk i bit, Irland

4995

/kg

Biff

Högrev

4995

Nu har vi öppen casting för dig som vill bli modell! Tjejer 14 - 22 år / 170 - 180cm Killar 16 - 25 år / 182 - 190cm MIKAs Stockholm Birger Jarlsgatan 37 111 45 STOCKHOLM 7 december 11.00 - 15.00 Du hittar oss på 6e våningen. Varmt välkommen!

Färsk i bit, Tyskland

3995

/x /kg

Ryggbiff

Putsad färsk i bit, Svenskt kött

/kg

Fruktdryck

Proviva, 1 liter ALLA smaker

99:-

5:-

/kg

Lilla Skogaholmslimpan 525g

iset

pr alva

10:-

Currydressing 900g

!!!

atum ort d

3:-

/st

Kampementsgatan 12, 115 38 Stockholm • Tel 08-662 63 00 Öppet alla dagar 8-21 • Priserna gäller 5/12 – 8/12

Med reservation för slutförsäljning och ev. tryckfel

Färsk i bit, Irland

HAR DU D INOM DIG ET ?

VI SÖKER VINNARE TILL HAMNGATAN, STOCKHOLM CITY XXL – ETT ELDORADO FÖR SPORT- & VILDMARKSÄLSKARE.

Våra stora varuhus erbjuder ett enormt utbud av kända varumärken inom sport- & vildmarksprodukter. Hos oss hittar du fotbollsskor, skidor, hockeyutrustning, tennisracketar, löparskor, golf, tält, utrustning till jakt plus mycket, mycket mer. XXL är Nordens mest expansiva sport- & vildmarkskedja. Nu fortsätter resan i Sverige. Vi ska bli störst och det ska vi uppnå tack vare vår stora passion och vårt skickliga affärsmannaskap. Om du har ett extra stort intresse för sport och vildmark. Om du är positiv, utåtriktad och gillar att ha roligt på jobbet. Och om du älskar att sälja. Då anser vi att du har det inom dig. Då är det dig vi söker. XXL är Nordens största sport- och vildmarkskedja. Vi säljer kända varumärken till extra låga priser. Inom tre år ska vi ha etablerat 20 varuhus.

I vår affärsplan har vi inskrivet: VI SKA VARA BÄST, VI SKA TJÄNA PENGAR, VI SKA HA KUL! Med den parollen ska vi bli störst i Norden.

SÄLJARE

Som säljare ska du verkligen älska kundmötet och arbeta för att våra kunder blir 100% nöjda. Vi ser gärna att du är användare av våra produkter och att du är intresserad av att lära dig mer.

SÄLJARE SPORTKLÄDER

Vi erbjuder ett brett sortiment, med funktion och design, som vänder sig till den aktiva kunden. Att sälja skid-/segelprodukter, träningskläder, underställ och jackor ser du som en utmaning.

SÄLJARE SKIDOR & CYKEL

För dig som är passionerad skidåkare eller användare av cykeln som träningsredskap, eller varför inte både och? Du har koll på skidglasögon, carvingsvängar, ta ut spann med mera. Om inte så ser vi till att du lär dig det, bara du brinner för ditt intresse.

SÄLJARE SKOR

Vi erbjuder skor för alla intressen; för kunden som tycker om att ta långa promenader, som spelar innebandy, som tränar inför sitt maraton eller som bara samlar på sneakers. Som säljare på avdelningen skor förstår du vikten av att använda rätt skor vid rätt tillfälle.

SÄLJARE SPORT

Som säljare på sporten ska du ha koll på golf, löpband, fotboll, ishockey, innebandy och mycket mer. Här vill vi att du har ett stort intresse för de största sporterna, resten kan vi lära dig på plats.

SÄLJARE VILDMARK/JAKT

För dig som är passionerad fiskare eller tycker om att jaga. Eftersom du är säljorienterad så ser du det som en utmaning att sälja produkter för hund, klättring och hästtillbehör.

SÄLJLEDARE

Vi söker 5 st säljledare till våra avdelningar: sport, skor, skidor/cykel, sportkläder, vildmark/ vapen. Du är ansvarig för hel- och deltidsanställda på din avdelning. Att leda människor och vara ett föredöme ser du som en självklarhet. Du leder genom att vara i varuhuset med dina medarbetare. Som säljledare är du resultatansvarig för din avdelning. Du arbetar troligtvis som ledare eller så är du redo att ta nästa steg.

JAKTANSVARIG

Som jaktansvarig är du ansvarig för vapen och jaktprodukter. Du är säljorienterad och ser ordning och struktur som en självklarhet. Vi önskar gärna att du har, eller ska ta, jägarexamen.

VERKSTADSANSVARIG

Som verkstadsansvarig är du lösningsorienterad och praktisk lagd. Du kommer att skruva cyklar, stränga rackets, slipa skridskor, montera skidor med mera. Ordning och struktur är en självklarhet. Du är kundorienterad och vet vad det innebär att överträffa kundernas förväntningar.

SÄLJLEDARE KASSAN

Som kassaansvarig är du ansvarig för hel och deltid i kassateamet. Att leda människor och vara ett föredöme ser du som en självklarhet. Vi ser gärna att du har erfarenhet av kassaarbete.

KASSAMEDARBETARE

Det är viktigt att du är utåtriktad, tålmodig och positivt inställd till att möta människor. Du ingår i varuhusets team vilket innebär att du kan få arbetsuppgifter utanför kassaarbetet. Oavsett vill du alltid ge våra kunder det bästa bemötandet.

LAGERANSVARIG

Lagret är en viktig del av varuhuset. Det höga tempot och effektiva logistiksystemet gör att vi behöver dig som har koll på varumottagning och varupåfyllning. Struktur och ordning är en självklarhet för dig. Du leder lagret genom att själv vara aktiv på lagergolvet. Du är säljorienterad och har lätt för att se och förstå helheten.

VARUPÅFYLLARE

Som medarbetare i vår Varupåfyllningsgrupp ska du vara duktig på att arbeta systematiskt och effektivt. Du har en förståelse för logistik och varuflöde samt är säljorienterad. Varupåfyllningsgruppen är grundläggande för att vår verksamhet ska fungera.

DELTID

Vi söker även dig som vill hjälpa till på lagret, i kassan eller som säljare. Du pluggar eller vill arbeta med ditt största intresse främst på kvällar och helger. Vi utbildar dig, så att du kan göra våra kunder 100% nöjda.

Sök jobbet på metrojobb.se Sista anmälningsdag torsdag 19/12 2013. VI SES!

www.metro.se torsdag 2013-12-05

Uppgifter. Miljoner lösenord läckta på nätet

Kändiskocken Nigella Lawson vid domstolen Isleworth Crown i London i går. Där medgav hon att hon tagit kokain. FOTO: ANDREW MATTHEWS/AP

Stjärnkocken Nigella medger kokainbruk Rättegång. Kocken Nigella Lawson har länge anklagats för att använda kokain. I går kom bekännelsen i rättssalen.

Efter en tid av rykten erkänner kändiskocken Nigella Lawson kokainbruk. Bekännelsen kom i rättegången i London där hon,

exmaken Charles Saatchi och två tidigare anställda träter om lyxkonsumtion. Tv-stjärnan Lawson berättade att hon tagit kokain några gånger under den ”intima terror” som Saatchi ska ha utsatt henne för. Hon rökte också cannabis ibland under äktenskapets sista år. I målet anklagas två systrar, som var personliga assistenter till Lawson, för att ha använt parets kreditkort till lyxshopping för miljon-

belopp. Räkningarna betalades av Saatchis företag och systrarna hävdar att köpen skedde med en drogberoende Lawsons goda minne. Lawson och Saatchi har varit i den massmediala hetluften sedan i somras då en fotograf tog en bild där Saatchi verkade ta strypgrepp på sin hustru. Bilden väckte en brittisk debatt om hustrumisshandel, kort därpå skildes paret. TT-REUTERS

Över två miljoner lösenord till bland annat Facebook, Google och Twitter har lagts ut på en rysk hemsida, enligt nyhetskanalen BBC. Uppgifterna ska ha stulits av ett datorprogram som loggar användares knapptryckningar. ”Vi vet inte hur många av lösenorden som fortfarande fungerar. Men vi vet att 30– 40 procent av alla människor använder samma lösenord på olika webbplatser. Det borde folk verkligen inte göra”, säger säkerhetsexperten Graham Cluley, till nyhetskanalen. Datorprogrammen används i första hand av kriminella gäng för att samla in stora mängder data, som sedan säljs eller används för utpressning, enligt BBC.

Tv-kock Nigella Lawson, 53, är matskribent och journalist. • Hon var tidigare gift med Charles Saatchi, 70. • Två assistenter till de före detta makarna står just nu åtalade för bedrägeri. • Assistenterna har vittnat om Nigellas drogberoende.

Tillslag

Facebook är värst drabbat av läckan. FOTO: TT

Värst drabbat av läckan är Facebook. Över 300 000 av forumets användare finns på den ryska sidan. Noterbart är att över 15 000 av de läckta lösenorden bestod av sifferkombinationen ”123456”. TT Citat

Ny bebisfabrik hittad i Nigeria Polisen i Nigeria har slagit till mot ännu en ”bebisfabrik”. Vid ett tillslag befriades 16 gravida flickor och unga kvinnor mellan 14 och 19 år. Under de senaste åren har en rad tillslag gjorts mot så kallade barnfabriker, framför allt i de sydöstra delarna av Nigeria. TT-AFP

”Jag har en brorson här. Han är USA:s president.” Den 69-årige Onyango Obama förklarar för migrationsdomare att han har släkt i USA. Onyango Obama har bott illegalt i Bostonområdet sedan hans studentvisum gick ut 1963. Nu har en federal domstol beslutat att han får stanna. TT-AFP

Vi bjuder på ärtsoppa, glö gg och pepparkakor på lördag oc h söndag!

ÖVER 40 000 OLIKA ARTIKLAR I VÅRT SORTIMENT 519:-

ord.pris 645:Stekpanna Rustic Evolution 24cm

549:-

ord.pris 695:Stekpanna Rustic Evolution 26cm

Vi säljer 1299:! r a n a r g l ju ord.pris 1495:Gravity Kaffebryggare

195:Kungsgran (210cm) 395:Rödgran (210cm)

619:-

ord.pris 795:Stekpanna Rustic Evolution 28cm

549:-

ord.pris 695:Stekpanna Rustic Evolution WOK 26cm

595:ord.pris 695:Gravity Brödrost

Värmdö Köpcentrum Vard. 9-19, lör 9-17, sön-helg 10-17 08-574 10 250 • www.brisak.se Med reservation för eventuella tryckfel samt slutförsäljning.

15:- (39:-)

Idag kl 10 öppnar vi i nya lokaler i Vällingby City. Välkommen

Ficklampa LED

Läcker lampa med aluminiumhölje. Finns i flera färger. 36-2996-3

299:- (499:-)

Klubbpris

3995:(4495:-)

Tvåstegs snöslunga 3,5 kW

Eltandborste Braun Oral-B TriZone 500

Bensindriven 180 cc 4-taktsmotor med dragsnöre. Primer för lättare start. Drivning på båda hjulen, friktionsväxling med 4 växlar framåt och 2 bakåt. Rejäl arbetsbredd och arbetshöjd. Ställbart utkast 180° i sidled. Grovmönstrade hjul, Ø 330 mm. 31-5052

499:- (649:-)

Borstar med svepande rörelser vilket liknar manuell tandborstning. Mycket effektiv plackborttagning.

34-1833 60 dagars prova på*

99:- (249:-)

Fler fantastiska n erbjudande i butiken Skruvdragare Bosch PSR Select

Liten och stark! Inbyggd bitstrumma med de 12 viktigaste skruvbitsen. 3,6 V litiumjonbatteri medföljer. 40-8694

* Braun har 60 dagars prova på-period, se köpinformation på clasohlson.se

Verktygssats Wiha Soft Finish

Proffssats från Tyskland av högsta kvalitet. Kombinationstång och spårmejslar 4,0x100, 5,5x125 samt PH1x80, PH2x100 mm. Levereras i praktisk tygväska. 40-8656

Erbjudandet gäller enbart i Vällingby butiken t.o.m 8 dec

clasohlson.se Lösningar, inspiration och erbjudanden! Erbjudandet gäller enbart i Vällingby butiken t.o.m 8 dec 2013 eller så länge lagret räcker. Vi reserverar oss för ev. tryckfel samt slutförsäljning.

bygg | el | multimedia | hem | fritid

www.metro.se torsdag 2013-12-05

Thailand. Nu riktas blicken mot kungen

Den brittiske premiärministern David Cameron får kritik för de hårdare tagen mot inresande bulgarer och rumäner. FOTO: SANG TAN/AP

Storbritannien försöker slippa ”social turism” Hårda tag. Bevare oss väl från socialt turistande EUmedborgare, säger Storbritannien och varslar om hårda tag mot inresande bulgarer och rumäner.

derna. ”EU i dag är något helt annat än för 30 år sedan. Vi måste förstå att den fria rörligheten har utlöst stora flyttningsrörelser på grund av de stora inkomstskillnaderna”, skrev den brittiske premiärministern David Cameron i förra veckan. Då lanserades de åtgärder som Camerons regering vill vidta för att mota Olle i Men kritiken är stark från grind – eller snarare ChrisBryssel och de berörda län- to, Dimitru och övriga bul-

garer och rumäner som från och med årsskiftet inte längre omfattas av de restriktioner för arbete och resande till Storbritannien som gällt sedan EU-inträdet 2007. Storbritannien har länge hävdat att inflyttade EUmedborgare, framför allt från de nyare medlemsländerna i Östeuropa, fått det brittiska sociala systemet att bågna. Regeringen vill därför skärpa reglerna vad

gäller inflyttades rätt till arbetslöshetsersättning, bostadsbidrag och andra förmåner. – Om Storbritannien vill vara en del av den öppna marknaden så gäller fri rörlighet. Ni kan inte både äta kakan och ha den kvar, herr Cameron! hälsade justitiekommissionären Viviane Reding via Reuters i förra veckan. WIKTOR NUMMELIN/TT

Demonstranterna i Bangkok lovar lugn på den vördade kung Bhumibols födelsedag i dag, torsdag. Med spänning ser de fram emot hans tal till nationen. År 1992 skakades Bangkoks gator av blodiga sammanstötningar. Kung Bhumibol Adulyadej kallade till sig militärer och protestledare. På sina knän lovade de inför tv-kamerorna att sluta fred. Både anhängare och kritiker till regeringen ser nu med spänning fram emot om kungen tänker lugna ner försöket att störta premiärminister Yingluck ShiMexiko

nawatra. Någon upprepning av åtgärden 1992 lär det inte bli. Bhumibol, som fyller 86, rapporteras ha vacklande hälsa och syns numera sällan offentligt. Men kanske kommer han att be om ”lugn och sans”, säger Paul Handley, som skrivit den i Thailand förbjudna biografin ”Kungen ler aldrig”. Men om han ber demonstranterna att dra sig tillbaka kan det se ut som om hovet stöder regeringen, och det vill det knappast, anser Handley. TT

USA

Farligt radioaktivt material stulet

Fallskärmshoppare krockade och dog

En lastbil med potentiellt ”extremt farligt” radioaktivt material för medicinskt bruk har stulits i Mexiko. ”Lasten kan bli extremt farlig för en person om den avlägsnas från sitt skydd eller skadas”, enligt Internationella atomenergiorganet (IAEA). Det radioaktiva ämnet som fanns i lasten heter kobolt-60 och fanns i medicinsk apparatur. TT

Två fallskärmshoppare i sydvästra USA krockade i luften och dog, sedan de fallit till marken med trasiga skärmar. Olyckan inträffade i tisdags när hopparna var 90 meter ovanför marken i delstaten Arizona. Krocken skedde när en grupp på 200 hoppare skulle genomföra en formation. De omkomna ska ha varit erfarna fallskärmshoppare. TT

Bygg & Renovering

Renovera hemma med proffs från Offerta.se

Gör det enkelt för dig Med Sveriges största tjänsteförmedling Offerta.se får du gratis offerter från kontrollerade företag. Beskriv ditt behov, få offerter, läs omdömen och välj företag!

Städning

Flytt & Transport

Bygg & Renovering

Tomt & Markarbeten

Fastighets & BRF-tjänster

Arkitekt & inredning

Bokföring & juridik

Data & IT

Hårvårdsprodukter

Kerastase Bellbox fr 269:-

Dunjacka

Cubus 499:-

Presentkort

Ticket

Väska

Michael Kors Jackie 3400:-

Ränderna går aldrig ur

ELIN LINDGREN Bor i: Edsviken Önskar sig: Värme & ny väska En av: 67.512 Sollentunabor Med julen för dörren har vi fyllt vårt centrum med det mesta man kan önska sig. Kom gärna förbi och häng en lapp i vår önskegran. Vi drar en ny vinnare varje dag som får ett presentkort på 200 kronor. Dessutom lovar vi att försöka uppfylla så många önskningar som möjligt.

Träningsskor

Nike Stadium

Vi reserverar oss för eventuella prisavvikelser och slutförsäljning.

799:-

ÖPPETTIDER INFÖR JUL: 13-23 december 10-20 Julafton 10-14 Juldagen STÄNGT Annandag jul 10-18 ICA Kvantum alla dagar 08-22 utom Julafton 08-18

Nagellack

Essie H&M 129:-

114 butiker med mode, mat och inredning. Fri parkering lördagar & söndagar!

+ PLUS

Välkommen!

NÄTVERKA MED GLÖGG Har du en separat privat e-postadress? Det är inte så dumt. Skaffa en – och prenumerera på massor av nyhetsbrev i din bransch. Mycket i utskicken är nonsens, men du kan också få inbjudningar till glöggmingel och andra karriärfrämjande event, KRISTIAN BORGLUND, REDAKTÖR FÖR METROJOBB.SE METROJOBB@METRO.SE

Mer att läsa på Metrojobb.se.

Mörkret skingras i byggbranschen

Så får du ditt cv att sticka ut

Tipsa en kompis om jobb – vinn 10 000 kr

METROJOBB.SE 30

www.metro.se torsdag 2013-12-05

Mingla dig till ett nytt drömjobb Är du ute efter nytt jobb? Gå på glöggmingel veckorna framöver. Där har du chansen att sälja in dig själv och vad du kan – utan att bli för påträngande. – Det gäller att variera sitt jobbsökande för att hålla sig motiverad och inspirerad. Man kan ha en dag där man sitter och svarar på en jobbannons, en annan dag där man söker efter karriärmöjligheter på sociala medier och en tredje där man träffar människor, säger Maria Busck, 25. Hon minglade sig nyligen till nytt jobb efter ha varit arbetssökande i ungefär ett halvår efter examen i juni. Hon säger att hon egentligen har svårt för att ”ta för sig”. Ändå lyckades hon – och tycker till och med att minglandet är kul. – Jag har insett att man kan tala om vem man är, vad man kan, vad man vill och varför man vill det utan att vara för påträngande. En stund in i vissa samtal blir ibland naturligt att relatera mina kunskaper till vad vi just har varit inne på i samtalet. – Jag kan säga ”jag är utbildad inom marknadsföring och brinner framför allt för kommunikation genom sociala medier. Det är något jag tycker är jätteviktigt och något som alla företag borde lägga tid och energi på för att skapa relationer med sina kunder”. På en nätverksträff blev vd:n på finansbolaget Efinance Nordic AB intresserad när hon passionerat berättade om varför hon tyckte att företag behöver satsa mer på sociala medier. – Ett kort tag efter tog han kontakt med mig på Linkedin. Och nu jobbar jag där. – Så ta chansen att nätverka när du får den, tipsar Maria. KRISTIAN BORGLUND metrojobb@metro.se

Karriärpanelen

Var hittar ert företag nya talanger?

Fredrik Bardon, consultant manager Academic Work – Vi träffar vår målgrupp på campus redan före examen, använder våra nätverk och är aktiva på sociala medier. Talent Academy, ett program för sistaårsstudenter inom IT, är ett annat sätt.

Linda Sjögren, HR-specialist Poolia – En del söker sig till oss, men vi använder oss också av vår cv-databas och nätverk som Linkedin. Ett annat sätt är att ha öppet hus eller delta på mässor och arbetsmarknadsdagar.

FLER JOBBTIPS PÅ

Maria Busck, 25, fick sitt jobb på eFinance Nordic AB på ett glöggmingel. FOTO: KINGA LEZANSKA SJÖLIN

Så lyckas du – utan att bli påträngande Ta bort pressen

Våga ta kontakt

Visa intresse för andra

”Gå på mingel med inställningen att det ska bli roligt att umgås med andra, i stället för att gå dit med press på dig att samla ett visst antal visitkort eller skapa ett visst antal jobbmöjligheter. Var dig själv och se vart det kan ta dig.”

”Det är lätt att hålla sig till dem man redan känner, men jag tycker att det är viktigt i nätverkssyfte att skapa nya kontakter. Ibland kan det vara bättre att prata lite längre med några få personer än att försöka ”hinna med så många som möjligt” under minglet.”

Prata inte bara om dig själv och om vad du vill ha ut av diskussionen (till exempel att den ska ge dig ett jobb). Visar du dig nyfiken och intresserad av andra gör du ett bra intryck och skapar lättare bättre relationer. Sedan blir det naturligt att berätta om vad du gör.

Ilona Orgmets, affärsområdeschef Adecco – Att nätverka både virtuellt och via personliga möten med kandidater på olika mötesplatser och intresseforum blir allt viktigare. Rekryterare måste vara engagerade i att bygga bra nätverk. Dessutom behöver man inse att alla är potentiella kandidater.

träDGårDSAnSVAriG till HuGe i FleMinGSBerG/ViSättrA

Huge Fastigheter AB är ett av Sveriges tio största kommunala fastighetsbolag – ägare är Huddinge kommun. Det är en spännande tid på Huge Fastigheter just nu. Förnyelse och förändring präglar allt vi gör. Målet är att vara ett modernt fastighetsbolag som står rustat för framtidens utmaningar. Bolaget äger, utvecklar och förvaltar bostäder och olika typer av kommunala och kommersiella lokaler, allt från frilufts- och idrottsanläggningar till förskolor och köpcentrum. Huge har 270 anställda och omsätter cirka 1,3 miljarder kronor. Visionen är att skapa livskraft i Huddinge. Distriktet Flemingsberg/Visättra förvaltar bostäder, centrumanläggningar, skolor, en ishall samt två friluftsområden, Flottsbro och Sundby. Beståndet består av äldre och nyare fastigheter. Gå gärna in och läs mer på huge.se

rollen som trädgårdsansvarig är en självständig och utvecklande tjänst i ett stabilt företag med trevliga kollegor. i denna tjänst ansvarar du för skötsel och underhåll av de markytor som finns på våra bostads- och lokalfastigheter. Du har även ett ekonomiskt ansvar för verksamheten. i tjänsten ingår planering av underhållsåtgärder för kommande budgetår. Du kommer att arbetsleda en grupp bestående av sex personer, där du blir underställd en Fastighetschef och ingår i den lokala ledningsgruppen. Vi söker dig med trädgårdsmästarutbildning och flerårig arbetsledarerfarenhet. Goda datorkunskaper samt körkort för personbil är ett krav för tjänsten. Som person är du social, noggrann, serviceinriktad och flexibel samt en bra problemlösare. Vi ser att du är en god ledare som gärna driver utvecklingen av verksamheten och dina medarbetare. Ansök och läs mer på experis.se (annonsnr: 897229). För mer information är du välkommen att kontakta Viveka Brynbo på telefon 08-452 33 56 eller 070-377 48 54. intervjuer och urval kommer att ske löpande.

7 685 lediga jobb att söka just nu på

v u xe n u t b i l d n i n g

CHEFSJUKSKÖTERSKA till Uppvakningsavdelningen, AnOpIVA För närmare information kontakta: Vårdchef Maria Alm, tel 08-585 818 04. Refnr K-13-10815. Välkommen med din ansökan senast 6 januari 2014.

Eltel Networks är Europas ledande Infranetföretag specialiserat på samhällets livsviktiga el- och telenät. Inom Power Distribution arbetar vi med del- och helhetslösningar inom anläggning, service och underhåll av eldistributionsanläggningar upp till 400 kV.

Project Delivery Manager

med ansvar för ett nytt projektteam

Teamchef

med ansvar för ett av våra stora kundteam Tjänsterna innebär operativt ansvar för teamets utveckling med eget ekonomi- och resultatansvar. Du planerar, organiserar och leder det dagliga arbetet och arbetar mot uppsatta mål. Det innebär stort ansvar och stora möjligheter att påverka distriktets resultat och lönsamhet.

I denna rekrytering samarbetar vi med Adecco Rekrytering och rekryteringskonsult Natalie Jacquet, 08-598 986 11. Söker gör du genom att registrera dig på Adeccos hemsida www.adecco.se under lediga tjänster. Då urvalsprocessen sker löpande är det viktigt att du skickar in din ansökan så snart som möjligt. Adecco är ett auktoriserat bemanningsföretag.

Visa intresse snarast, dock senast 5 januari, på www.unikresurs.se. Välkommen!

taby.se/ledigajobb

Stiftelsen MHS-Bostäder

REGION SKÅNE SÖKER

www.infokomp.se

Täby kommun samarbetar med Unik Resurs i denna rekrytering. För ytterligare information om tjänsten, kontakta Stefan Bölin 076-7781501 eller stefan.bolin@unikresurs.se.

SFI och Komvux

Bostadsförvaltare

Utbilda dig!

Läs mer och ansök på www.karolinska.se/jobb

VIKARIER TILL SOMMAREN 2014 Välkommen med din ansökan! Läs mer på www.skane.se/jobb

MHS-Bostäder är en statligt ägd bolagsstiftelse, som tillhandahåller bostäder åt Försvarsmaktens personal, studerande på Försvarshögskolan och andra statligt anställda, som för tjänst behöver en tillfällig bostad i Mälardalsregionen och framför allt Stockholm, Uppsala och Enköping.

Medarbetare Marknadsförare/Boförmedlare Vi söker dig som vill jobba med marknadsföring, hemsida och uthyrning via webb Bostadsgruppen har bland annat som uppgift att bemanna företagets bostadsförmedling på kontoret samt utföra alla i bostadsgruppens förekommande uppgifter, som att handlägga uthyrning av bostäder, störningsärenden, registrera bostadsansökningar, samt att hålla ordning i arkivet. Dina arbetsuppgifter Dina arbetsuppgifter kommer huvudsakligen bestå av att arbeta med vår hemsida och uthyrning via webb för soldatboende. Även hantering av boende för anställda inom Försvarsmakten och övrigt förekommande arbete i bostadsgruppen. Din bakgrund • Minst 3-årigt gymnasium, gärna arbetat inom fastighetsbranschen eller marknadsföring • Behärskar svenska mycket väl i både tal och skrift • Dokumenterad erfarenhet från kontorsarbete/marknadsföring gärna inom fastighetsbranschen • Goda kunskaper i datahantering, hemsidestruktur särskilt när det gäller fastighetssystem och FAST2 • B-körkort är önskvärt.

Personliga egenskaper Vi lägger stor vikt på kundfokus och därför tror vi att du är en glad och positiv person som har lätt för att få kontakt med människor och som tycker att det är kul med service. Du är ordningssam, strukturerad och effektiv i ditt sätt att utföra arbetsuppgifter samt beredd att hjälpa till där det behövs för stunden. Vi tror vidare att du tycker om att arbeta i team samt trivs i en miljö där det händer saker. För mer information Vi erbjuder ett omväxlande och ansvarfullt arbete i en grupp med glada, kompetenta och engagerade arbetskamrater. Om du har frågor så tveka inte att höra av dig till Bostadschefen Susanne Stenman, Tel: 08-66 66 281 eller personalhandläggare Anette Otterstadh, Tel: 08-5280 86 04 Tillträde: Omgående eller enl. överenskommelse. Omfattning: Heltid 100% Lön: Månadslön enl. överenskommelse. För att söka tjänsten

Maila din ansökan tillsammans med CV och personligt brev till: ansokan@mhsbostader.se eller skicka per post till MHS-Bostäder, Susanne Stenman, Bo Bergmans Gata 1, 115 50 Stockholm senast 2013-12-13. Intervjuer kommer att ske löpande, vi vill tipsa om att vara snabb med din ansökan.

Gör skillnad. Varje dag. Region Skåne ansvarar för hälso- och sjukvård, kollektivtrafik och en hållbar utveckling i hela Skåne. Vi främjar det regionala näringslivet, kulturen och samarbeten med andra regioner, i och utanför Sverige. Region Skånes högsta beslutande organ är regionfullmäktige, som väljs direkt av invånarna i Skåne.

BB Sophia söker

OPERATIONSSJUKSKÖTERSKOR För att möta det ökande antalet förlossningar i Stockholm öppnar Praktikertjänst våren 2014 en ny förlossnings- och neonatalenhet vid Sophiahemmet. Operationssjuksköterska med erfarenhet av och intresse för obstetrisk kirurgi. Varje medarbetare förväntas genomgå BB Sophias fördjupningsutbildning och certifiering bland annat gällande akuta obstetriska komplikationer. Du bör ha minst 3 års yrkeserfarenhet inom specialiteten. God samarbetsförmåga. Självgående med god klinisk färdighet. Energi och utvecklingsintresse. Vi erbjuder tillsvidareanställning, eller annan lösning utifrån individuell överenskommelse, och eftersträvar flexibilitet och nytänkande, även när det gäller arbetstider och god arbetsmiljö. Upplysningar om tjänsten, sista ansökningsdag och kontaktuppgifter hittar du på vardvalsverige.se/bbsophia

Företaget som ägs och drivs av professionen

FINSKTALANDE TELEFONFÖRSÄLJARE

A&O Ansvar och Omsorg söker

Verksamhetschef till Uppsala Läs mer om tjänsten på www.metrojobb.se Eller www.ansvarochomsorg.se

mellan 18 och 25 år

Tjäna 20.000:- eller mer per månad grundlön + provision + bonus Vi söker positiva säljare till vårt framgångsrika telefonförsäljningsteam i centrala Stockholm.

Ring Tarja NU! 08-522 25 600. Arbetstider: måndag-fredag mellan 08.00–16.00 Start omgående

OneMed fortsätter att växa

SÖKES

Vi söker nu BUSINESS CONTROLLERS till vår svenska organisation.

TELEFONFÖRSÄLJARE

mellan 18 och 25 år Tjäna 20 000:- eller mer per månad

Värmdö kommun söker

Grundlön + provision + bonus Vi söker unga, energiska och positiva säljare till vårt framgångsrika telefonförsäljningsteam i centrala Stockholm. Tidigare erfarenhet är inget krav, vi ger dig den utbildningen du behöver.

Ekonomicontroller inom äldrefrågor

Ring Sofia nu på 08-522 25 600.

För mer information samt att söka tjänsten se: www.varmdo.se/jobb.

Arb.tider: 08.00–16.00, mån–fre. Start omgående

Läs mer på www.onemed.se Vi gör pensioner enklare.

Lantmäteriet söker en Vi söker

MER INF ANS O & Ö dero KAN: me. se

Frontendutvecklare till IT-avdelningens webbutvecklingsgrupp Vill du vara med att utforma vår nya externwebb från början? Är du intresserad av mobilanpassad och distribuerad webb? Vill du arbeta i ett härligt gäng som sitter i moderna, ljusa och ändamålsenliga lokaler i Hornstull på Södermalm?

lantmätare/ lantmäteri ingenjör Läs mer på www.lantmateriet.se/ledigajobb

I så fall ska du läsa mer på vår sida för lediga tjänster www.pensionsmyndigheten.se/LedigaTjanster Pensionsmyndigheten ansvarar för den allmänna pensionen. Vi är drygt 1 000 medarbetare på åtta orter.

N Å R F I T G L ÅN Hej socialarbetare! L AGOM Välkommen till en dynamisk kommun med många kulturoch upplevelsesatsningar, expansivt näringsliv och Sveriges yngsta befolkning. Bland våra 87 000 invånare i Alby, Fittja, Hallunda-Norsborg, Tullinge och Tumba-Grödinge talas fler än 100 språk. Här är det långt ifrån lagom.

Du som arbetar inom socialtjänsten och som dagligen möter utmaningar i stort och smått, du vet vad vi talar om. Socialt arbete grundläggs i hjärtat och hjärnan hos dig själv och dina kolleger. Det känns extra stimulerande de dagar du ser att ditt samarbete med brukaren har lett till en förändring.

Det är precis dig vi söker! Vi i socialförvaltningen erbjuder nu ett antal nya tjänster för ledare och erfarna socialsekreterare som vill arbeta med utredningar kring barn och unga. De nya tjänsterna speglar vårt fokus på god kvalitet för brukarna, samtidigt som vi vill att du utvecklas och utmanas i yrket. www.botkyrka.se/socialtarbete

Vi gör pensioner enklare.

Vi söker

Javautvecklare till IT-avdelningens webbutvecklingsgrupp Vi söker dig som brinner för java och vill vara med att utveckla nya e-tjänster i en modern SOA-arkitektur. I ett nystartat, flerårigt, nyutvecklingsprogram kommer du få tillfälle att skapa framtidens nav för information och tjänster kring allt som rör pensioner. Vi är ett härligt gäng som sitter i moderna, ljusa och ändamålsenliga lokaler i Hornstull på Södermalm. Läs mer på vår sida för lediga tjänster www.pensionsmyndigheten.se/LedigaTjanster Pensionsmyndigheten ansvarar för den allmänna pensionen. Vi är drygt 1 000 medarbetare på åtta orter.

Till Munkmoraskolan söker vi en

Bitr. Rektor/ Specialpedagog Munkmoraskolan är en F-3 skola under utveckling, med snabbt växande elevantal. Nu söker vi dig som vill vara med oss i vår fortsatta utveckling! För mer information samt att söka tjänsten se: www.varmdo.se/jobb.

SUPPORTTEKNIKER 2nd LINE Nu söker vi innesäljare och lagerarbetare Läs mer om tjänsterna på www.metrojobb.se eller www.sifvert-skruv.se

ELEKTRIKER Sökes för Omgående anställning. Min 3 års montör. Lön enligt ök. 070-7169110 alt 070-7135035 E-mail: sthlmselmont@hotmail.se

tt mejla f.

Passar vi ihop? Kom på rekryteringsträff på Södersjukhuset den 5 dec kl 17.00 Vi berättar om hur det är att arbeta hos oss och vilka utvecklingsmöjligheter vi kan erbjuda. Du får träffa chefer från följande verksamheter: Internmedicin, Kardiologi, Akuten, Ortopedi, Kirurgi, Specialistvård (Infektion/Venhälsan och Urologen) Vi bjuder på lättare mat och därför vill vi gärna att du anmäler dig genom att mejla till christina.otterstam@sodersjukhuset.se, döp mejlet till Rekryteringsträff.

Läs mer om tjänsten på www.centric.eu

INVIVOTEAMET En körkortsmottagning i Stockholm för dig som förlorat körkortet och behöver körkortstillstånd eller vill ansöka om alkolås. Vi har den expertis du behöver till humana priser i Stockholm. 076-190 08 05 • invivoteamet@outlook.com www.invivoteamet.se

Fritidspersonal för extrajobb

söker

MJUKVARUTESTARE till

Prime söker nya medarbetare till vår bemanningspool för personal till fritidsgårdar i norrort Läs mer på www.primeprofessional.se

Varmt välkommen till Södersjukhuset!

Läs mer på: sodersjukhuset.se/ledigajobb

Office Coordinator to Allergan Located at the Nordic Head Office in Stockholm!

We are looking for an experienced and reliable

Service technician

As a service technician, you will visit our customers, provide service to our analysis equipment and install new equipment. Together with your colleagues, who are based in Sweden, Danmark, Austria, Benelux and Germany, you will for instance be part of our on-call duty. 40-80 travelling days per year should be expected. Your base will be at your home address - preferably around Stockholm.

Vårdlärare sökes omgående till MiROi i Uppsala

Ring 072 208 94 94 eller maila marie.dalmalm@miroi.se • www.miroi.se

Read more about us and the job at: www.foss.dk/careers/jobs

Do you have excellent track record in managing multiple projects, administration and meeting deadlines?

FÖRÄNDRA OCH BELÖNAS!

Are you driven, energetic, flexible and self motivated? Read more about the role and apply on www.harveynash.se For questions please contact Sara Pettersson 0767-981363

GÅ MED I METROS LÄSARPANEL! Delta i Metros läsarpanel och belönas för dina åsikter. Du har möjlighet att utveckla Metros innehåll och annonser ur läsarens perspektiv. Det är mycket lätt att delta i undersökningar som görs via webben. Gå in på metro.se för att delta.

ALLASTUDIER.SE

GRAFISK DESIGN/ REKLAM & COPYWRITING 2014

Nyfikenhet har många språk!

Föredrag med workshop 11 dec 18.00–19.30 Fri entré Gästrikeg. 10, T-bana St Eriksplan

MER OM VÅRENS KURSER PÅ WWW.FORSBERGSSKOLA.SE

Nya jobb på metrojobb.se

Bli Massageterapeut!

Anmäl dig på medborgarskolan.se

KURSER FOTO SPRÅK MAT & DRYCK KONSTHANTVERK DJUR & TRÄDGÅRD MUSIK DANS & TEATER LÄTT SVENSKA SJÖLIV EKONOMI & DATA KROPP & SJÄL SLÄKTFORSKNING SKRIVARKURSER FÖRELÄSNINGAR M M

Nästa utbildningsstart: 20 jan 2014

rabbialdtnitngar 10 % ta av vårens ut

på de fles g och betalar du anmäler di h oc kurser om dec 2013. 27 n re de hela avgiften fö

08-518 062 02

Hela kursutbudet www.axelsons.se 08-54 54 59 00

MOTOR 34

www.metro.se torsdag 2013-12-05

Nya Renault Clio är en riktigt läcker citybil

Nyheter på väg

MERCEDES VISADE UPP SUV Metros bilexpert Ryan Borroff guidar dig bland nyheter i bilbranschen.

Den nya Clio-modellen skapar känslan av en renässans hos Renault. Designen är en frisk fläkt och bilen är kul att köra. Åsikt

METRO TESTAR

RYAN BORROFF Metros motorexpert

Renault har alltid varit kända för sin intressanta och ofta ikoniska design. Med den unga chefsdesignern Laurens van den Acker går företaget genom något av en renässans. Den gamla Clion hade blivit en för vardaglig citybil. Den här Clion har ett nytt utseende som är en frisk fläkt. Den är snygg och smidig med originell styling. Det är en utmärkt bil att köra också. Den lilla motorn har bra prestanda med bra bränsleförbrukning och lite utsläpp. Det känns verkligen inte som att man har kompromissat med motorn. Det är en rolig och sexig citybil både på insidan och utsidan. Den höga kvaliteten är en indikation på att Renault är på väg uppåt igen. I siffror

Futuristisk personbil. FOTO: HONDA HONDA VISADE UPP NYA BRÄNSLEKONCEPTET Honda avtäckte sitt senaste bränslecellskoncept, FCEV, på bilmässan i Los Angeles. Det var en smygtitt på deras kommande bil som ska drivas av väte, som ska kommma 2015. Honda utlovar en körsträcka på 482 kilometer och en tanktid på mindre än tre minuter. Bilen kommer att ha bränslecellsanordninen helt inkorporerad i motorutrymmet, vilket skapar mer utrymme för passagerare.

Den unga chefsdesignern Laurens van den Acker har gjort något nytt med den gamla vardagliga Clion. FOTO: RENAULT

Utseendet är nya Renault Clios starkaste sida Exteriör

Renault Clio Dynamique MediaNav TCe90

Den här bilen är smidigt och sportigt utformad, med ovanliga bakdörrar som är integrarats med fönsterramen.

• Betyg: 1111 • Pris: Cirka 150 000

Interiör

• 0–100 km/h: 12,2 sek.

Insidan av bilen känns välgjord och fräsch. Instrumentpanelen har snygga knappar och rattar och sätena har stilfull klädsel. Vår testbil hade också ett umärkt touch screen-system.

• Toppfart: 182 km/h • Motor: 0,9 liters bensinmotor med tre cylindrar. • Bränsleförbrukning: 0,45 liter per mil.

Utförande Clions 1,0-litersmotor levererar känslan av en mycket större mo-

Europas största ädelmetall

tor. Den är mer mottaglig och mångsidig än jag trodde. Den är också överraskande tyst.

Det bästa Förmodligen utseendet. Bilen är ett elegant val som också är rolig att köra och billig i drift.

Det sämsta Testbilen jag körde hade Dynamique MediaNav, vilket inte gör den till den billigaste bilen. Men infotainementsystemet med touch screen ökar värdet om du ska sälja vidare bilen i framtiden.

Sportig SUV. FOTO: MERCEDES MERCEDES UTLOVAR KOMPAKT SUV Mercedes har visat intresse för att komma in på den trendiga marknaden för kompakta SUV:s. I Los Angeles vidade man konceptbilen GLA 45 AMG. Den sportiga, fyrhjulsdrivna bilen har bland annat vågat röda bromsok och den starkaste fyrcylindersmotorn i världen, en 2,0-litersmotor som kan ge 360 hästkrafter. Kombinerat med låg bränsleförbrukning kan bilen bli en utmanare på marknaden för SUV.

specialist

STOCKHOLM

G U L D K Ö P E S

GAMMALT GULD TRASIGT GULD SILVER GULDTÄNDER GULDMYNT OCH -TACKOR GULDKLOCKOR

Har din klocka stannat? Batteribyte för endast

Inklusive märkesbatteri

30 :-

Sankt Eriksgatan 56 STOCKHOLM Tel: 08 / 122 998 08 Mån-fre 11:00 - 19:00, Lör 11:00 - 16:00

TANDGUL D Inte så vack

ert, men vä

rdefullt!

Fråga din ta eller GOLD

ndläkare

MANN ! ®

Med över 60 GOLDMANN ﬂialer spridda över hela Europa ®

För komplett översikt besök oss på:

www.dergoldmann.com

träning & mode på fashionablefit.metromode.se

MAT & DRYCK 35

www.metro.se torsdag 2013-12-05

Vintipset

JONAS ALWIN

Sommelier och dryckesexpert

Dryck till andra advent Jonas Alwin tipsar om två fullpoängare.

55555

Fyndvin till jul

Fräscht mousserade vin

2012 Les Dauphins Côtes du Rhône, art nr 72458, 79 kr Julens fyndvin! Från Rhônedalen och på druvan syrah kommer det här fuktiga och smakrika vin som utstrålar allt som en bra Rhônevin skall göra. Rik smak av mörka bär mot en kryddig ton av ek och vitpeppar.

Clotilde Davenne, Brut Extra Crémant de Bourgogne, art nr 7725, 120 kronor Julen fräschaste vin kommer från Clotilde Davenne från Chablis, som står bakom det här goda mousserande vinet. Mycket välgjort och vinet har jäst en andra gång på flaska och sedan vilat på sin jästfällning i 1,5 år vilket ger en rik smak med inslag av nygräddad bröd, gröna äpplen, honung och citrus.

Klassiska lussekatten.

Saffranslyx i december December är saffranstider och Metro och Kokaihop.se har recepten som ger den rätta stämningen. Gotländsk specialitet och ett måste för många till jul. Fast varför begränsa något gott till bara en gång om året? Gyllengul, krämig och med sylt och vispad grädde sätter saffranspannkakan guldkant på vilken middag som helst, året runt.

Saffranspannkaka 10 portioner 10 dl risgrynsgröt 1 g saffran 4 msk socker 1 tsk vaniljsocker 1,5 dl vispgrädde 4 ägg 1 dl sötmandel, skållad

Saffran.

KRISTIN JOHANSSON OCH MICHAEL KRANTZ

45 min

Tillagning 1. Sätt ugnen på 175°C. 2. Stöt saffran och socker i en mortel och blanda med grädden. Rör ner gräddblandningen i grö- ten. Rör i ägg och vaniljsocker. Hacka mandeln och rör ner den i smeten. 3. Smörj en stor ugnsfast form och häll smeten i denna. Grädda mitt i ugnen ca 30 minuter. Servera tillsammans med salmbärssylt, hallonsylt och vispad grädde. RECEPT AV SARA CARLSSON MAT OCH DRYCK I SAMARBETE MED

Kockar

RECEPT FRÅN KOKBOKEN ”SVENSKA FOLKETS FAVORITRECEPT” – HÄMTADE FRÅN KOKAIHOP.SE

En stor, saftig saffranspankaka sätter guldkant på middagen. FOTO: MICHAEL KRANTZ 30 min

Spröda kakor med smak av julen Saffransbiscotti 4 personer 100 g smör 1 g saffran 2 ägg 1,5 dl strösocker 5 dl vetemjöl 1,5 tsk bakpulver 1,5 dl sötmandel 100 g smör Tillagning 1. Sätt ugnen på 175°C. Smält smöret tillsammans med saff-

Nötiga, krispiga och alldeles underbara. FOTO: MICHAEL KRANTZ

Julklappstips, för fler se www.betterprices.se Se fantastiska JULKLAPPSTIPS på vår hemsida, ange JUL och få 10% rabatt*!

Söker du antikt, retro, vintage, kuriosa, loppis, begagnat? Vi har försäljning direkt från lagret, allt från antikt till 60-70-talsprylar. Öppet: lör 10–12 Nya

Hand i Hand AB * Vid köp för minst 500 kr

www.kreativakök.se

Advokatfirman Billner AB Advokatfirman Billner 40 års erfarenhet inom yrket! Gratis rådgivning per telefon! Rättshjälp Rättsskydd Familjerätt Brottmål Asylrätt Gunilla Billner 08-502 565 21 • www.billner.se Grundare & advokat

Biscotti att bjuda på. FOTO:

RECEPT AV JEJJAJ

MICHAEL KRANTZ

För annonsering ring: 08 - 122 100 81

Snabbmarinerare 2,5 l inkl vacuumpump

475:-

ran. Häll över i en bunke. Rör i äggen. Blanda alla torra ingredienser och vänd i smeten. 2. Ta upp degen på ett lätt mjölat bord och forma degen till tre längder och grädda mitt i ugnen i cirka 25 minuter. Ta ut plåten och sänk till 125°C. 3. Skär längderna i 1 centimeter m tjocka skivor och lägg tillbaka dem på plåten med snittytan upp. Torka skorporna i mitten av ugnen i cirka 15 minuter.

Virkesvägen 9, in på gården

sa varje ker Just nu vecka. mycke t möble bra pri r till ser!

08-588 00 570

åke andersson 30% på

KÖRSNÄR

Eftr. AB

mockapälsar Öppettider: vard. 10:30-18:00 lörd. 10.00-14.00

Scheelegatan 12 Stockholm Tel. 08-650 79 72 • www.korsnarakeandersson.se

Din logga! Fungerar som kundvagnsnyckel - Magnet på baksidan - sitter på kylskåpet - alla vet var notan är

Shoppis ryms i en ficka. Sätt kuponger och erbjudanden i klämman så är de med till kassan och inte i fickan hem. www.Shoppis.se

Klot - Kläder - Skor - Väskor - Tillbehör

200 kr rabatt

på bärsjalen Aldoria Bambu Soft för Metros läsare! Ange rabattkod “BABY13” www.babydesign.se

Bowlingprylar på nätet!

Låna upp till 3.000kr Enkelt, snabbt & billigt

GRATIS ANSÖKAN!

070-5605962 www.teamtuba.se

2 SPORT

Båtsport

Stark tar klivet till båtracingens F1 Efter fyra, snart kanske fem, VM-titlar i båtracingens formel 2 tar Erik Stark steget upp i formel 1 till nästa säsong. Finansieringen är säkrad och kontraktet påskrivet med Team Nautica. Stark tar med sig hela sitt team in i den nya satsningen. Den första VM-deltävlingen i F1 sker i Qatar i början av mars.

www.metro.se torsdag 2013-12-05

”Henke” antar den tuffa utmaningen Fotboll. Henrik Larsson tränar Falkenbergs FF i allsvenskan nästa år. En utmaning modell större. ”Tuffa tider, det är då man visar hur bra man är”, säger Henrik Larsson. Sagan om den före detta fotbollsstjärnan som tog över det lilla, lilla laget med de minimala resurserna har börjat. Att få FFF att hänga kvar i allsvenskan har kallats en omöjlig uppgift. – Det är klart att det är en svår och tuff uppgift. Det är inget att sticka under stol med. Men du har två val. Antingen ger du upp eller så kör du på. Vi väljer att köra på och tro på det vi gör, säger Henrik Larsson efter att ha presenterats som ny tränare inför en stor mängd journalister i en liten lokal intill Falkenbergs IP. Sedan klubben blev klar för allsvenskan har succétränaren Hasse Eklund och flera tongivande spelare

lämnat Falkenberg. Henrik Larsson väljer att se det som en utmaning. I motgång visar man hur bra man är. – Det är alltid lätt att visa det i medgång. Det kommer att vara perioder när det går tungt där ute. Det är då vi tillsammans allihopa som är med i Falkenberg får pusha på ännu mer och visa att vi hör hemma i den här serien. Den förre Celtic-, Barcelona- och Manchester United-anfallaren har skrivit på ett ”rullande ettårskontrakt”. Efter ett visst datum förlängs det automatiskt med ett år om ingen av parterna sagt upp det. – Det passar för båda parterna. Om det visar sig att Falkenberg inte trivs riktigt med mig kan de alltid låta mig gå i stället för att jag sitter på ett tre- eller fyra årskontrakt, säger Henrik Larsson. – Samtidigt underlättar det för mig. Jag är i Falkenberg nu, men jag har höga ambitioner med min tränarkarriär. Man vill inte alltid vara låst, om vi ska vara ärliga. TT

Henrik Lundqvist är överens med NY Rangers. / FOTO: FRANK FRANKLIN II/AP

Drömkontrakt för Lundqvist

Henrik Larsson blir ny tränare för nykomlingen i allsvenskan, Falkenbergs FF. FOTO: BJÖRN LARSSON ROSVALL/TT

Fakta: Henrik Larsson • Född. 20 september 1971 • Klubbar som spelare. Högaborgs BK 1977–92, Helsingborgs IF 1992–93, Feyenoord 1993–97, Celtic 1997–2004, FC Barcelona

2004–06, Helsingborgs IF 2006–09, Manchester United (lån 2007). • Klubbar som tränare. Landskrona 2010–12, Högaborgs BK (assisterande)

2013, Falkenberg 2014– • Meriter. VM-brons 1994, Champions League-mästare med Barcelona 2004, skotsk ligamästare med Celtic 1998, 2001, -02, -04, spansk ligamäs-

Innebandy

”Jättelöjligt, jag vet inte hur man tänker.” Emelie Lindström, forward i svenska innebandylandslaget. Arrangören för innebandy-VM i Tjeckien har valt att skapa intresse för turneringen genom en skönhetstävling. Tanken är att den vackraste kvinnliga spelaren i Tjeckien ska utses. TT

tare med Barcelona 2005, 2006, engelsk ligamästare med Manchester United 2007, svensk cupmästare med Helsingborg 2006, Guldskon 2001, allsvensk poängkung 2007, 2008.

Ishockey

”Jag vill göra ett till försök att komma tillbaka på toppnivå efter som jag älskar det här idrotts livet.”

Damkronorna fick OS-biljetter

Efter sex raka förluster kom äntligen en seger. Dock ingen trepoängare. Djurgården vann med 4–3 mot Asplöven – först efter förlängning. Nils Andersson avgjorde 49 sekunder in i förlängningen TT

Det blir OS-spel för Damkronorna. I går beslutade Sveriges olympiska kommitté (SOK) att ta ut båda ishockeylandslagen till OS i Sotji. Det kvinnliga hockeylaget säkrade med nöd och näppe en OS-plats vid VM i år. SOK satte press på laget att visa resultat för att också få åka till OS. Trots att resultaten under hösten inte varit de förväntade väljer SOK att ta ut laget. Tre Kronor blev nu också formellt uttagen till OS. TT

Häcklöparen Susanna Kallur, 32, ger inte upp. I fem år har kar riären präglats av skador. Nu gör hon ett nytt comebackförsök, som kan vara sista chansen. Målet är att åter nå världseliten på 100 meter häck. TT

Det har varit i det närmaste omöjligt att göra mål på Modo i SHL-hoc keyn när laget spelat i numerärt underläge. Men Frölunda hade med sig nyckeln till Örnsköldsvik. Två mål i spel fem mot fyra grundlade 3–2-segern för gästerna. Leksand kvitterade med en dryg minut kvar borta mot Luleå och i förlängningen avgjorde Johan Ryno till 3–2 i förlängningen. TT FOTO: HÅKAN NORDSTRÖM / TT

Fotboll

Dahlkvist förlänger med Tyresö

Ishockey

Ronaldo öppnar Ronaldo-museum

Allergi stoppade AIK:s Larsson

Real Madrids Cristiano Ronaldo öppnar ett museum till sin egen ära. Museet ligger i Funchal på Madeira, den portugisiska ö där han är född och uppväxt. Museet öppnar den 15 december. TT

AIK:s målvakt Daniel Larsson kunde inte spela matchen mot Linköping i måndags. Skälet: pälsdjursallergi. Arenan hade inte hunnit vädras ut efter Stockholm Horse Show i helgen, skriver kvällstidningarna. TT

Ishockey

Förlusttrenden bruten för Dif

Frölunda bortaslog Modo Friidrott

Henrik Lundqvist blir kvar i New York Rangers. Inte nog med det. Svensken blir NHL:s bäst betalde målvakt – om löneuppgifter stämmer – med sjuårskontraktet som uppges vara värt närmare 400 miljoner. Säsongsstarten har inte varit hans bästa. Men New York Rangers förtroende för Henrik Lundqvist är fortsatt stort. – Sedan hans ankomst till New York 2005 har Henrik genomgående tillhört eliten av målvakter i NHL. Han är en stolt representant av tradition och klass för vår organisation och vi är glada att ha honom kvar som en hörnsten i vår organisation, sade general managern Glen Sather till klubbens webbplats. I går kom belöningen. Efter en tids förhandlade meddelade klubben att parterna är överens om ett nytt avtal som sträcker sig över sju år. Enligt den kanadensiska sajten tsn.ca uppges kontraktet vara värt 8,5 miljoner dollar, omkring 55,4 miljoner kronor, per år – vilket gör 31-åringen till ligans bäst betalde målvakt. TT

Målfest av Luiz Suarez Fyramålsskytt, varav två drömmål. Liverpools Luis Suarez hade en extra fin Premier League-match i 5–1-segern hemma mot Norwich. Anfalla ren har nu gjort 13 mål och leder skytteligan. Liverpool ligger fyra i Pre mier League, sju poäng bakom ledande Arsenal, som i går besegrade Hull med 2–0, och tre poäng bakom tvåan Chelsea som slog Sunderland borta med 4–3. TT FOTO: CLINT HUGHES/AP

Mittfältaren Lisa Dahlkvist stannar i Tyresö ytterligare en säsong. ”Lisa tillsammans med Vero (Veronica Boquete) och (Caroline) Seger är Tyresös tre centrala musketörer och bildar vårt centrala nav, motor, hjärta och lunga”, skriver Tyresö på sin webbplats. TT

Julen börjar i

Märsta Centrum Luciatåg i Märsta Centrum lördagen den 7 december mellan 12.00 – 13.00. Sigtuna kommuns lucia med tärnor sjunger på scenen och i gallerian samt ev ytterligare en plats i centrumet.

Ancient Art, Aroma Kosmetik & Parfymeri, Bageri Baklavaci Kayaoglu, Beautyforum, Biblioteket, Bryggeriet, Brödboden, Catouche, Centrum Kemtvätten, Centrumgrillen, Centrumkiosken, Din Veterinär i Märsta, Euro Asia Minimart, Fastighetsbyrån, Fitness24seven, Folktandvården, Fuji Foto, Guzzi Café & Salladsbar, Handelsbanken, Helenas Kläder, Hundens Favorit, Joes Imperium, Kanok Thaimassage, Kronans Apotek, LT Ögonsjukvård, Märsta Begravningsbyrå, Märsta Hälsobutik, Prima Tandvård, Salong Elias, SDB Databutiken, Simon Ur, Smycka, Spelbutiken Jokern, Svenska Mäklarhuset, Swedbank, Synoptik, Systembolaget, Textilcentrum, Uniﬂex bemanning, Willy’s, Zap, Ögonmottagningen i Märsta, ÖoB.

www.marstac.se

www.metro.se torsdag 2013-12-05

Gärdet Gärdet är klassisk konsertmark i Stockholm. • Det var på det stora öppna fältet mellan Östermalm och Djurgården som flera musikfester arrangerades sommaren 1970, inspirerade av Monterey Pop Festival och Woodstockfestivalen. • Till sommaren flyttar även housefestivalen Summerburst från Stockholms stadion till Gärdet.

NÖJE

Live Nations Thomas Johansson.

Kirk Hammet, James Hetfield och Lars Ulrich, plus basisten Robert Trujillo, kommer till Gärdet i maj. FOTO: CHARLES SYKES/TT

Ny musik

Lykke Li släpper skiva 2014 Lykke Li släpper sitt tredje album nästa år. Hon befinner sig just nu i studion och skivan väntas släppas någon gång under våren, skriver webbtidningen Musikindustrin. Den ännu obetitlade skivan blir uppföljare till 2011 års hyllade ”Wounded rhymes”. TT

Galen?

”Jag älskar ’Artpop’ så mycket. Jag lyssnar på det varje dag. Det har magiska krafter. Omedelbara goda förmågor. Jag tar för mig av det varje dag, direkt efter mina ’crazy pills’.” Lady Gaga, 27, svamlar på Twitter. Kanske är hyllningen av hennes album ett sätt att få ”Artpops” haltande försäljning att stiga? METRO

FOTO: LEIF R JANSSON

Metallica ska locka 50 000 till ny Stockholmsfestival Festival. Metallica och Slayer är dragplåster när Stockholm får en ny rockfestival. Den 30 maj nästa år arrangeras Sthlm Fields och arrangerande Live Nation räknar med att locka 50 000 åskådare.

mindre festival Way Out West i Göteborg. Den nya festivalen får ingen camping och Thomas Johansson gör en poäng av närheten till centrala Stockholm och de goda kommunikationerna till Gärdet. Sthlm Fields vänder sig till en bred publik genom att boka stora etablerade namn. Som tänkbara framtida dragplåster nämns AC / DC, Coldplay, Beyoncé och Jay-Z. Det är band och artister som vi är vana att se på arenor.

fred, Peace & Love och Siesta har tvingats kasta in handduken satsar det multinationella konsertföretaget på en ny jättefestival inne i Stockholm. Med affischnamnen Metallica och Slayer räknar Live Nation med att locka 50 000 personer till Sthlm Fields på Gärdet i östra Stockholm. Önskan om att arrangera en festival inne i staden har funnits länge och den 30 Live Nation tror inte på fes- maj nästa år går den i upptivaldöden. I en tid då klas- fyllelse. siska festivaler som Hults– Pusselbitarna har fallit

på plats. Det här är ett fint, stort område mitt inne i stan. Det här fick vi klart med stan för tre år sedan och nu fick vi klart med den artist som ville börja med. Ska man sälja 50 000 biljetter krävs det artister på Metallicas nivå, säger Live Nations styrelseordförande Thomas Johansson. Första året arrangeras Sthlm Fields som en endagsfestival men slår satsningen väl ut kan det bli fler festivaldagar i framtiden. Förebilden är delvis Live Nations

Oscar. Film om Pussy Riot kan få statyett

Misshandel. Chris Brown stäms på miljoner

Filmen ”Pussy Riot: A punk prayer”, regisserad av Maxim Pozdorovkin, är bland de sista 15 som kan få en Oscar för Bästa dokumentärfilm, skriver AFP. Till själva galan ska bara fem återstå. Andra bidrag handlar om den fuskande cyklisten Lance Armstrong, krigsfotografen Tim Hetherington som dog i Libyen 2011 och om livet som bakgrundssångare. Den 16 januari presenterar Akademin bakom Oscarspriserna vilka fem som då återstår. Oscarsgalan hålls den 2 mars. TT

Frank Oceans kusin stämmer Chris Brown på 3 miljoner dollar och påstår att han blivit misshandlad av den skandalomsusade stjärnans livvakter. Enligt TMZ påstår Frank Oceans kusin Sha’Keir Duarte att han blev illa slagen i samband med ett bråk utanför en inspelningsstudio i Los Angeles i somras. Chris Brown är för tillfället inskriven på ett behandlingshem för att få bukt på sina okontrollerade aggressioner. I ett brev till domstolen i Los Angeles menar stjärnan att han är oskyldig och hävdar att Sha’Keir angrep ho-

Två medlemmar från Pussy Riot i Almedalen i somras. FOTO: TT

– Men jag tror att det finns en charm i att gå ut på ett stort fält där man kan röra sig fritt, träffa folk och vara i en annan miljö än inne i en arena, säger Thomas Johansson. Totalt kommer sex till åtta grupper att bokas till vårens festival. För Metallicas del blir konserten en del av bandets ”by request”-turné där de som köper biljett på nätet samtidigt tillåts önska bland bandets låtar. CARL CATO/ MIKAEL FORSELL/TT

Spontanbröllop

Christian Slater har gift sig Skådespelaren Christian Slater har gift sig med flickvännen Brittany Lopez. Enligt People skedde det hela lite spontant i en domstol i Florida i måndags. TT

Chris Brown. FOTO: AP

Musik

nom och hotade att döda honom. Även Frank Ocean ska ha blivit slagen och fått sin hand skadad. Sångaren twittrade i somras om händelsen men skrev då att han inte tänkte anmäla bråket och att han ville välja att förlåta framför att stämma sin kollega. TT

Leona Lewis släpper ny skiva Leona Lewis är på gång med en ny skiva. Den brittiska tidigare ”X factor”-vinnaren börjar spela in det nya materialet i januari, skriver People. TT

RESTAURANGER

BAMBOO CITY

Stor uteservering Mongolian Barbeque Nyhet! Njut så mycket Ni vill. Här har vi garanterat stans

Mongolisk, Thailändsk, Japansk & Kinesisk rest. i exklusiv miljö.

Vid best. för minst 6 personer bjuder vi på en blombukett, samt en present. Drottningg. 28. Bordsbest. 08-24 36 55, fax 24 68 63

Asiatisk middag

Kycklingfilésatay med kokos och jordnötssås. Nötkött med ingefära och ostronsås (thai). Friterade stora räkor med sesamfrö. Friterad fläskfilé i sötsursås (Kina). Efterrätt.

Pris:99:-

Stor thai- och sushilunchbuffé med 8 olika sushivarianter.

89:-

Thaibuffé

Njut så mycket Ni orkar. Salladsbuffé. 2 sorters soppa. 20 olika av Asiens mest populära maträtter, däribland många thailändska rätter och den världsberömda WOKADE ANKAN. Färsk fruktbuffé.

fräschaste och mest välfyllda Mongolian Barbeque-bord med produkter av högsta kvalité. Stor frukt- och salladsbuffé. Soppa m. bröd. 20 olika sorters kött & skaldjur. 35 olika grönsaker. 12 såser. Efterrätt.

OBS! Vi erbjuder de 5 största asiatiska bufféborden för

158:-

Firmafest • Shoppingmiddag • Familjeträff • Högtidsarrangemang • Fullständiga rättigheter

Stor sushibuffé Shake EBI. Shake, sushi, nigiri, maki, mama sushi, vegetariskt, California roll, misosoppa m.m.

Återvinn mig tack!

Varje biljett du köper för att åka i SL-traﬁken är också en biljett till vår gigantiska konstutställning. I tunnelbanan och runt om på terminaler och stationer trängs hundratals unika konstverk av många av landets främsta konstnärer. Läs mer om våra konstvisningar i SL-traﬁken på sl.se.

www.metro.se torsdag 2013-12-05

Strömstedt tackar fler artister Nypremiär. Niklas Strömstedt fortsätter bjuda in svenska folket till musiknördiga samtal i SVT:s ”Tack för musiken”. I tredje säsongen får han för första gången besök av en rappare: Petter. – Det var lite spänt i bandet, säger Niklas.

Ett program där artister pratar musik med en annan artist – formatet skulle kunna te sig exkluderande för en bredare publik. I stället har det blivit en tittarsuccé. Först ut som gäst, den 6 december, är Björn Skifs. Sedan följer Marie Fredriksson, Amanda Jenssen, Peter LeMarc, Petter och Lisa Miskovsky. Och formatet känns igen. – Det blir riktigt nördiga musikaliska frågor. Jag tror att tittarna tycker om det. Peter LeMarc har vänt sin gitarr åt fel håll, så det kommer vi till exempel att prata om, avslöjar Niklas Strömstedt. I år, liksom tidigare sä-

songer, har han tänkt till ordentligt vid valet av gäster. – Det är viktigt att ha en bra blandning mellan tjejer och killar. Och sedan får de gärna ha olika typer av uttryck. Det skulle vara lätt att bara bjuda in vita män med gitarr på magen, men det är viktigt att inte hamna där. En man utan gitarr på magen är rapparen Petter. Hiphop ligger relativt långt ifrån Niklas Strömstedts egen musikstil och eftersom han själv är med och spelar artisternas låtar var det en aning nervöst före repetitionerna. – Det gick bra. Rap kanske inte har varit min allra största grej i livet. Men vi skriver båda texter och på Petters senaste platta finns en del sång också. Hur skulle du vilja förändra programmet om det blir fler säsonger? – Om jag fick bestämma så gör jag jättegärna det här igen. Man kanske skulle kunna utöka bandet lite och göra programmet lite mer dokumentärt. Fast jag gillar formen som den är, så jag vet inte om det behöver förändras. JOHANNA LINDER/TT

Niklas om ...

•... Björn Skifs: ”Han är vansinnigt musikalisk, han har tajming och är rolig och smart.” •... Marie Fredriksson: ”Vi har känt varandra i 30 år, så jag vet mycket om henne. Vi pratar bland annat om hur hennes sjukdom har påverkat musikkarriären.”

Så valde bönderna i går kväll TEXT: ANNELI SANDBERG

Nils-Olof Olsson valde Carina Tropp och för dem väntar en romantisk resa till Frankrike. FOTO: TV 4

•... Amanda Jenssen: ”Jag tycker om hennes låtar och hennes sätt att sjunga.” •... Peter LeMarc: ”Jag tjatade på honom länge innan han sa ja. Det var kul att ha honom där. Han var som en heliumfylld, glad ballong.” •... Petter: ”Det är en utmaning för mig med någon som gör något så annorlunda än det jag sysslar med. Jag tycker om hans senaste platta, där han faktiskt sjunger också.”

Björn Skifs och Niklas Strömstedt spelar ihop i säsongsstarten. FOTO: SVT

ALLASTUDIER.SER

•... Lisa Miskovsky: ”Jag älskar låten hon skrev till Backstreet Boys, ’Shape of my heart’. Och så är hon en riktigt bra sångerska med eget uttryck.”

Marléne Ljungdahl valde Mats Risberg och får åka på en lite mer äventyrlig resa till Svalbard. FOTO: TV 4

Pär Eriksson valde Sophie Olsson och för dem bär det av till Malta. FOTO: TV 4

Mikael Carlsson valde Catharina Friberg och de åker till Holland för att få tid tillsammans. FOTO: TV 4

KONSERTER

ÖVRIGA NÖJEN ANNONSBOKNING · 08-555 006 40 · nojen@annonsdax.se

EN FRI TR É BARN

T VEM ÄR BÄST I SVERIGE PÅ AT PRESENTERA SIN FORSKNING? FINAL I FORSKAR GRAND PRIX 0 DEBASER MEDIS 5/12 kl 19:0

LILLA PARKEN Jakten på Julen Lördag & Söndag kl 14.00 www.lillaparken.se 0736282619 FESTIVAL DANS ♥ STOCKHOLM Annorlunda, utmanande & överraskande! 4-8 december www.dansstockholm.se SCEN

ÖLD • Ingen föranmälan Konferencier: KARIN ADELSK PAT RIK HADENIUS, Expertjur y: NOUR EL-REFAI, n kl 18:00 GÖR AN ÖST LIN • Insläpp frå

NORRA BRUNN Standup Må-Lö kl 21.00 Surbrunnsgatan 33 www.norrabrunn.se 08-16 61 80 OLYMPIATEATERN Lucia på vift ... En Roadopera Spelas: 12, 14, 15 & 18/12 www.olympiateatern.se

www.forskargrandprix.se Vetenskap & Allmänhet

BOKA DITT JULBORD NU 26 NOV - 20 DEC

Boka årets julbord på Nordic Light Hotel. Njut av traditionella skandinaviska smaker i modern tappning. Tel. 08-50 56 34 10 · meetings@nordichotels.se www.nordiclighthotel.se

www.metro.se torsdag 2013-12-05

LAESTADIANSKA FÖRSAMLINGEN

Ångrar tatuering

8/12 gtj kl 17.00

Christer Sandelin är singel igen Christer Sandelin och flickvännen Nora har brutit upp, skriver Expressen. Paret träffades i somras, och Christer hann tatuera in Noras namn före uppbrottet – en tatuering han nu av förklarliga skäl vill åtgärda. – Jag återkommer med det. Jag ska till tatueraren i morgon. År 2010 skilde sig Christer Sandelin från sin fru efter 19 år. TT Dramaserie

Grönt ljus för ny säsong ”Blacklist” James Spader kommer att fortsätta som den avhoppande spionen Raymond ”Red” Reddington som samarbetar med FBI i ”Blacklist”. Det är nämligen klart att NBC vill ha en andra säsong av serien som just nu sänds i TV3 på torsdagar. I USA går ”Blacklist” som tåget och premiäravsnittet sågs av 12,6 miljoner amerikaner. Enligt NBC är ”Blacklist” deras mest sedda nya dramaserie på 19 år. METRO

KYRKOR

Roseniuskyrkan, Smala gränd 5 · Alla är välkomna ·

Midnattsropet Aktuell tidskrift! Beställ fritt på tel: 08 - 98 56 83

www.midnattsropet.se Ernst Kirchsteiger satsar på den inre julen men även pysslet och maten är viktigt för honom. – Folk frågar ibland hur jag firar jul privat. De skulle bara veta att de redan sett det på tv!, säger han. FOTO: TT BILD

Ernst: Jag börjar tänka på julen i september Jul. ”Jul med Ernst” har blivit en årlig tradition. Nu går programledaren utanför sin bekvämlighetszon. – Det blir mer glitter och glamour än vanligt. Klockan 20.00 i kväll får tittarna följa med Ernst tillbaka till orangeriet som han rustade upp i somras. Det är sjätte julen i rad som han firar i TV 4 – men utled är han

inte, tvärtom. Han delar med sig av sitt bästa råd inför storhelgerna: – Jag vill verkligen uppmana alla att vara snällare mot sig själva och inte pressa sig så hårt. För Ernst kan julens höjdpunkt vara att äta en saffransbulle på kafé med en vän. Stressa mår ingen bra av. Men frågan är om det verkligen är det han signalerar med sin tv-serie, där det oftast är full aktivitet. – Folk ska inte göra som jag gör. Man behöver inte ta

efter hela konceptet, säger han och erkänner att inte ens han inte alltid är helt harmonisk – men aldrig tröttnar på julfirandet. – Eftersom jag börjar tänka på julen redan i september, och därför hinner med allt, är det också lättare att gilla det. Man kan skilja på den yttre och den inre julen. Den yttre representerar allt det kommersiella och att den 24 december är allt som räknas. Den inre är till exempel möten med människor. JOHANNA LINDER/TT

tro

KYRKOR OCH SAMFUND Kyrkor

30-ÅRSFESTEN

ROSENIUSKYRKAN Smala Gränd 5 Sön 11.00 Gtj Erik J Andersson

Stefansmässan ANDRA ADVENT, SÖNDAG 8/12 KL 17.45 Stefanskyrkan, Frejgatan 20 B (Vanadislunden) Predikan av Marie Carlsson, präst, Ingmar Johánsson, kyrkoherde. Stefanskapellet och The Master’s Voice. Välkommen på Kyrkkaffe!

Tyskakyrkan Sa, Early Music Festival-Christmas Edition, 19.00 Konzert So 11.00 2. Advent, Gottesdienst für Gros und Klein mit dem Nicolaus, Mittagessen, Weihnachtsbastel für die ganze Familie, S.Blatt, S.Schwebe Järfälla församling Söndag 8/12 Järfälla kyrka Kyrkvägen, Barkarby 11.00 Högmässa, H Pruikkonen. Järfälla Kyrkokör 14.00 Öppen repetition. Järfälla Kyrkokör 75 år 16.00 Konsert. Adventsfest med Järfälla Kyrkokör

JULPRIS: 220 KR*

KÖP Å R E T S S O M R I G A S T E JUL K L A P PA R PÅ W W W.GR O N A L U N D.C OM

Maria kyrka Vasavägen 25, Jakobsberg 11.00 Mässa för hela livet, M Ollén 18.00 Musik i advent med S:t Jakobskören S:t Lukas kyrka Svarvargränd 1, Kallhäll 11.00 Söndagsgudstjänst, E Högberg. Söndagsskola från 3 år 18.00 Julsånger från hela världen med Världens kör Viksjö kyrka Agrargränd 2, Viksjö 11.00 Högmässa, M Grangården. Musikelever från Mälargymnasiet 18.00 Julkonsert med Järfälla Gospel www.jarfallaforsamling.se facebook.com/jarfallaforsamling

A musical play based on Charles Dickens story. Runs 10th- 23rd of December.

MAXIMTEATERN Karlaplan 4 Tic: ticnet.se, 077- 170 70 70, blixten.se

www.maranata.se

CIRkuS Djurgården. Bilj 08-660 10 20, Ticnet 077-170 70 70 / ticnet.se

En av 2000-talets största krogshower! Christer Lindarw & Lars-Åke ”Babsan” Wilhelmsson. Spelas 27-28/12 & 2, 3, 4 & 5/1

BäST FöRE?!

En komisk monolog om att åldras! På scen Claes Månsson Premiär på Intiman 12/2 INTIMAN Odengatan 81 INTIMAN.nu | Bilj: 08-301250

CHRISTMAS NIGHT

Jessica Andersson, Magnus Carlsson, Sonja Alden. Årets mysigaste julkonsert. Cirkus 10 dec 19.30 CIRkuS Djurgården. Bilj 08-660 10 20, Ticnet 077-170 70 70 / ticnet.se

Sundbyberg Bangatan 1

Tor-Fre 10.30-13.00 Café Ettan Sön 11.00 Gudstjänst Gäst: Elisabeth Beckman Tis 13.30 Bibelstudium med Kommendör Rolf Roos Ons 9.00 Bön 17.30 Frälsismöte ”Julens försmak”

Centrumkåren St Eriksgatan 30

6/12 fre 18.00 Hoppets café 7/12 lör Inställt 8/12 sön 17.00 Gudstjänst 10-11/12 tis-ons 14.00-17.00 Café med bönemöte

Öppet café mån och ons, fre 11.0015.00 Obs! Caféet stängt tis 10 dec. Tor 13.00 Kulturcafé ”Sång i advent” Vi sjunger tillsammans med Birgitta, Lisbeth, Kicki och Solveig. Efteråt njuter vi av lite julmat Lör 11.00-14.00 Templets traditionella JULBASAR Lotterier - Servering - Brödbord - Bokbord - Gammalt och Nytt julpynt Polisens manskör sjunger kl. 12.00 och 13.30 Sön 11.00 Gudstjänst i Cafévåningen. Andra söndagen i Advent. Jonas och Hanna Brandvik, Kathleen och Erik Johansson m.fl. Servering 18.00 Templets musikkår har julkonsert i Essinge kyrka. Välkommen!

Kungsholmen S:t Göransgatan 61

Expedition: 08-508 88 650 www.svenskakyrkan.se/johannes

A CHRISTMAS CAROL

AFTER DARK

Lyssna kl 8 På FM´s 88

Templet & andlighet

OSCARSTEATERN Kungsgatan 63 08-20 50 00. oscarsteatern.se. kulturtuben.se

Radio Maranata

Östermalmsgatan 69

LUTHERSKA FÖRSAMLINGEN Olof Palmes gata 25 Sön 11.00 Gtj I Andersson

*Ordinarie pris: 240 kr

PRIVATTEATRAR år för år med AFTER SHAVE GALENSKAPARNA. Hösten utsåld! Vårens biljetter släppta

JULMARKNAD

GRÖNA KORTE T

PÅ SCEN

Tor 14.30 Sångstund på Oskarsro Sön 11.00 Gudstjänst Gunnar och Berit Nilsson 14.00 Sångstund på Fridhemmet Mån 13.00 Hemförbund/ Måndagsträff ”Inför Nobelfesten” Tis 9.30 Bön för Kungsholmen

Vasakåren Observatoriegatan 4

Tor 5/12 & fre 6/12 19.00 Vasakårens Jul med Vasa Band, Vasa Gospel samt sångarna Magnus Ahlström, Alexander Nicklasson och Johan Wållberg Sön 11.00 Adventsgudstjänst, Julmusikal med barn och ungdomar Mån 13.00 Träff för daglediga ”Tänd ett ljus i advent” Majvor & Rolf Roos

Söderkåren Hornsgatan 96-98

Lör 19.00 Julkonsert med Salve Musica i Gustav Adolfs kyrka inträde 100:- går till katastrofhjälpen i Filipinerna Sön 11.00 KÅRDAG Tis -tor 11.00-14.00 är SOPPATILL-LUNCH-cafeet öppet. Välkommen! www.fralsningsarmen.se

DE 39 STEGEN

++++ AB. ”Underbart underhållande.” Peter Dalle, Morgan Alling, Cecilia Forss & Robin Stegmar. INTIMAN Odengatan 81 INTIMAN.nu | Bilj: 08-301250

EMIL I LöNNEBERGA

En föreställning för hela familjen. Spelas 20 dec – 12 jan. INTIMAN Odengatan 81 INTIMAN.nu | Bilj: 08-301250

FLASHDANCE THE MUSICAL

Missa inte vårens flashigaste musikal! Skandinavienpremiär 30 jan 2014. CHINATEATERN Berzelii Park. Bilj 08-562 892 00 showtic.se, flashdance-themusical.se

JONAS GARDELL MITT ENDA LIV

++++ Briljant AB. Bländande Gardell, Exp. Hösten slutsåld, bilj. hela våren. Glittrande, påkostad show med stor ensemble. MAXIMTEATERN Karlaplan 4 Bilj 077-170 70 70, ticnet.se

LABERO INFERNO

Labero är tillbaka med en helt ny magisk, het & glödande show. Spelas hösten 2013. HAMbuRgER böRS Jakobsgatan 6. Bilj showtic.se hamburgerbors.se

PETER CARLSSON & BLÅ GRODORNA

Ny show! -Ett inhopp. ”Vilken härlig entertainer!” GD Utsålt nov-dec. Fåtal bilj jan-feb. Bilj. finns till mars-april. SCALATEATERN, Walling. 32-34 Bilj 08-14 35 75, scalateatern.se

PRISCILLA

”Priscilla gör allting rätt” Se Björn Kjellman, Pernilla Wahlgren och Mikael Tornving i succén. göTA LEjON Götgatan 55 08-505 29 000 gotalejon.se ticnet.se

RAIN MAN

Robert Gustafsson, Jonas Karlsson m.fl. Tor-sön (samt ons 4 dec) endast tom 15 dec. RIVAL Mariatorget 3 Ticnet.se el 08-205000

ROCK OF AGES

++++ AB. En vrålkul succémusikal. Per Andersson, Joacim Cans mfl. Spelas t o m 7/12. CHINATEATERN Berzelii Park Bilj 08-562 892 00, showtic.se, rockofages.se

MUSIKALEN SPöK!

Se Lena Philipsson, Måns Zelmerlöw, Loa Falkman och Sussie Eriksson i nyversionen av Skifs & Palmers musikal! Vårens biljetter släppta! CIRkuS Djurgården. Bilj 08-660 10 20, ticnet.se.

TOMMy KöRBERG SJUNG TILLS DU STUPAR ++++ Han är unik. Missa honom inte. AB Spelas bara söndagar tom 15/12. CHINATEATERN Berzelii Park Showtic.se el 08-562 892 00

TROLLKARLEN FRÅN Oz ++++ AB. Spelas t o m 1/3. Med bla Markoolio, Tobbe Trollkarl, Kim Sulocki, Stina Eriksson mfl. MAXIMTEATERN Karlaplan 4 Bilj 077-170 70 70, ticnet.se

www.privatteatrar.se

VECKANS MUSIKMÅSTEN 42

www.metro.se torsdag 2013-12-05

Video

Album

TRAMSIGT OCH GENANT

11 The Killers ”Christmas in LA” Oklart vad som fick Owen Wilson att låna ut sig själv till det här tramset, men det var ju tur för Killers eftersom han är enda behållningen. Visserligen ingen alltför tung uppgift om man betänker att det han har att gå upp mot är sentimental musik och en rent genant text. MARIA FORSSTRÖM Youtube

Owen Wilson ger liv åt The Killers julfir ande. Han är inte enda aktuella filmstjärn an som gett en musikvideo ett ansiktslyft .

uell i ”Thor” – var BolNatalie Portman – bioakt pojkvännen Devendra nde ara dåv i lywooddansös 2008. ita” Banharts video ”Carmens

FÖRTROLLANDE DEBUTANT

Låt

JÄMFÖRS MED LANA DEL REY

111 Laurel ”Fire breather” Redan på demostadiet har 17-åriga Laurel ArnellCullen nästan kramats sönder i bloggosfären. Inte oförtjänt. Hon jämförs med Lana Del Ray, Ellie Goulding och Lorde, men blir personligare för varje ny vemodslåt. ”Londons sista älskling försöker ställa världen tillrätta med sina kärlekssånger”, skriver Laurel på sin egen blogg. Hon har kommit en bra bit på väg. PETER LINDHOLM Soundcloud

Ian McKellen – Gandalf i ”Hobbit del 2” – knycker oväntat bruden från Pet Shop Boys i ”Heart” från 1991.

Musik. Jaquline Ronneklews röst trollbinder Metros recensent och får fem Glober. Varje vecka listar nöjesredaktionen musikhändelserna du inte får missa. Peter Lindholm

Ametist Azordegan Christoffer Röstlund Anneli Sandberg Maria Forsström

KARTELLEN FÅNGAR FOLKSJÄLEN

11111 Kartellen ”Ånger och kamp del 2”. Skivans viktigaste textrad finns på spåret ”Svarta duvor & vissna Liljor” där Timbuktus gästvers lyder ”Sverige baby, en boulevard av brustna drömmar”. Raden sammanfattar låtens andemening och omfamnar albumet. Orden speglar vår fallna självbild som medborgare i ett land som står för solidaritet och trygghet och uttrycker besvikelse över en alltmer okamratlig svensk mentalitet. Rap sätter återigen fingret på folksjälens tillstånd. Den raden är kärnan som alla problemformuleringar under kommande valrörelse bör gro ur. AMETIST AZORDEGAN Spotify

Låt

”FULLSTÄNDIGT MAGISK”

11111 Jaquline Ronneklew ”Falling”

Hon debuterar med en låt tillsammans med Titiyo. Förtjänt, jag har sällan upplevt en mer intressant sångerska. Jaquline Ronneklew, indonesier uppvuxen i Norrland, sjunger om romanser hon upplevt och förlorat med en skälvande darrande och upp-pitchad röst. Hon låter som om hon ska gå sönder när som helst. Att hennes känslouttryck kommer så långt inifrån själen att de smärtar på väg upp och riskerar att rasera hela henne när de rycks loss. Hon är fullständigt magisk och jag är förtrollad. Låten ingår i ep:n ”Wild at heart” som är inspelad hos Frans Hägglund (The Hives, Refused), Per Nordmark (Fireside, Kriget) samt Fredrik Joelson (Mouth). Det här är en ny sångerska du ska hålla koll på. AMETIST AZORDEGAN Spotify

PUNKEN ÄR LÅNGT IFRÅN DÖD

1111

Norrländska Jaquline Ronneklews debutlåt ”Falling” imponerar stort på Metros recensent, som tycker att hon definitivt är en sångerska att ha koll på framöver.

CLUB METRO RESOR

•

• •

•

CLUBPRIS TILL PEKING ÄR DU INTE MEDLEM? Du registrerar dig kostnadsfritt på clubmetro.se

• •

Gamla Pengar ”Fuck the law” Det skrivs mycket om att hiphop är den enda musik som ifrågasätter makten. Som kritiskt granskar samtiden. Strålande så. Vi behöver fler rasande ställningstaganden bland artister, inte färre. Men den enda? Nej. Det existerar politik utanför övergödda krönikörers blickfång, bortom öppna debattbrev, vid sidan av journalister som intervjuar journalister om uppvinklade kontroverser. Punk har aldrig dött, aldrig slutat vara arg. Den är bara underground. Varsågod, Gamla Pengar, 2013, med ”Fuck the law”, 1:49. Kick it. CHRISTOFFER RÖSTLUND Bandcamp

BIOPROGRAM

Lussevaka på bio. Film hela natten.

5 DECEMBER Alfons Åberg – Hokus pokus

Det regnar köttbullar

(Btill) 2: Den stora

matkampen - sv tal

SERGEL: 12.10 SÖDER: 13.15 TÄBY: 11.00

Betties resa

(7 år) KISTA: 11.30 SERGEL: 13.30 (15 år)

STURE: 13.00, 15.30 SÖDER: 12.45

(15 år)

Ender´s Game SERGEL: 18.50

Captain Phillips (15 år) HERON CITY: 17.40, 20.20 KISTA: 18.40 SERGEL: 17.50, 20.40 SÖDER: 20.00

Carrie

(15 år) Flygplan - sv tal SERGEL: 11.40 SÖDER: 12.15

(11 år)

(11 år) Jobs SERGEL: 13.00, 16.00, 21.30

(15 år)

HERON CITY: 19.15 KISTA: 21.20 SERGEL: 21.10

(15 år)

(15 år) IRL SERGEL: 12.00

Don Jon

Farväl till maffian

KLARA: 17.15

Hotell STURE: 15.30, 18.00

SERGEL: 21.00

Blå är den varmaste färgen – kapitel 1&2

SÖDER: 12.20, 14.45, 18.15, SÖDER: 12.30, 14.45, 17.45 20.30, 21.15 TÄBY: 12.45, 20.45

(Btill)

LasseMajas detektivbyrå – Von Broms hemlighet (7 år)

SERGEL: 12.20 SÖDER: 12.00 (Btill) TÄBY: 12.00

HERON CITY: 18.45, 21.10 KISTA: 18.20, 20.45 SERGEL: 16.10, 19.00, 21.30

Last Vegas

(Btill)

HERON CITY: 17.40, 20.15 Gloria (15 år) KISTA: 12.30, 15.00, 17.50, 21.30 SAGA: 12.00, 15.00, 18.30, SERGEL: 13.00, 15.30, 21.15 Cykla med Moliére 18.30, 21.00 (Btill) Gravity (11 år) SICKLA: STURE: 13.00 14.45, 18.15, 21.15 SERGEL: 21.20 TÄBY: SÖDER: 18.15, 20.45 11.00, 13.30, 18.30 Gravity 3D (11 år) TÄBY: 18.30, 21.30 VÄLLINGBY: 18.30, 21.20 HERON CITY: 18.15, 20.30 Det regnar köttbullar 2: Den stora matkam- KISTA: 12.40, 15.10, 18.20, Lovelace (15 år) pen - sv tal 3D (7 år) 21.00 HERON CITY: 18.30, 20.45 RIGOLETTO: 18.30, 21.30 SICKLA: 11.30 SERGEL: 12.40, 15.10, SERGEL: 13.15, 15.50, TÄBY: 10.30 18.20, 20.40 18.10, 20.50

Start vid midnatt den 12 dec. Läs mer och boka biljetter på sf.se/lucia

(15 år) KISTA: 12.00, 12.30, 14.00, 15.10, 15.40, 17.30, 19.30, 20.00, 20.40 Mera köttbullar (Btill) KLARA: Prisoners (15 år) Knattebio: Barnvagnsbio: 12.30 SICKLA: 10.00 HERON CITY: RIGOLETTO: 17.30, 21.00 18.30, 19.30, 20.30 SÖDER: 12.10 RIGOLETTO VIP: KISTA: 15.50, 19.45 17.30, 21.00 Mig äger ingen (11 år) SERGEL: RÅSUNDA: 18.00, 21.00 14.00, 15.20, 17.40, 20.10 GRAND LIDINGÖ: SAGA: 19.15 18.05, 20.50 SICKLA: 14.15, 20.30 SERGEL: 11.30, 14.40, HERON CITY: 17.20, 19.50 SÖDER: 15.30, 21.15 18.00, 21.15 KISTA: TÄBY: 20.45 SICKLA: 13.30, 16.10, 18.10 VÄLLINGBY: 20.10 14.15, 17.45, 20.00, 21.00 RÅSUNDA: 17.30 Barnvagnsbio: 11.00 SAGA: 12.00, 15.00, 18.30, The Butler (15 år) SÖDER: 21.15 HERON CITY: 19.15 12.40, 14.10, 16.00, 18.00, SERGEL: 19.30, 21.10 Svensktextad: 12.40, 17.30 KISTA: 15.00, 21.10 TÄBY: SERGEL: 11.50, 14.50, 18.20 SICKLA: 12.00, 18.00 14.50, 17.00, 20.10 STURE: 20.15 SÖDER: VÄLLINGBY: 17.30, 20.45 12.45, 15.20, 18.00, 20.15 SÖDER: 14.30 VÄLLINGBY: 19.00 TÄBY: 11.30, 14.20, 19.00 Thor – The Dark World 3D VÄLLINGBY: 18.00 The Counselor (15 år) (11 år) Monica Z (7 år) HERON CITY: 17.30, 20.15 HERON CITY: 18.00, 20.45 KISTA: 13.00, 15.40, 20.50 KISTA: HERON CITY: 19.00 RÅSUNDA: 20.00 15.20, 18.30, 21.15 KISTA: 12.20 SERGEL: SERGEL: 12.50, 15.40, SAGA: 18.15, 21.00 15.00, 17.45, 20.30 18.50, 21.30 SERGEL: 14.30 SÖDER: 18.00, 20.50 TÄBY: 15.20, 18.00 SICKLA: 14.45 VÄLLINGBY: 21.20 SÖDER: Thor – The Dark World 12.55, 15.30, 17.30 The Hunger Games: (11 år) TÄBY: 13.30 Catching Fire (11 år) HERON CITY: 17.15, 19.50 GRAND LIDINGÖ: KISTA: 11.50 Mr Morgans sista (Btill) 17.25, 20.25 kärlek SERGEL: 14.20, 17.30 HERON CITY: 17.50, 19.00, TÄBY: 16.00 SÖDER: 15.15 20.00, 21.00

Mud

Turbo - sv tal

RIGOLETTO: 19.00

SERGEL: 11.20, 13.50

På Filmstaden Sergel, Filmstaden Kista, Filmstaden Täby och Grand Lidingö har du möjlighet att sitta extra bekvämt i våra breda och lutningsbara Plusstolar med extra benutrymme. På Filmstaden Täby kan du dessutom välja våra lyxiga VIP-fåtöljer. För en biografupplevelse utöver det vanliga kan du även boka plats i vår VIP-salong på Rigoletto. Läs mer på sf.se.

Bioprogram

Vi är bäst!

(7 år)

(Btill)

Kista Galleria. Kassan öppnar 11.00

Hötorget. Kassan öppnar 10.00

SERGEL: 18.40

You´re Next

(15 år)

HERON CITY: 21.30 SERGEL: 20.20

Återträffen

Kulturhuset, Sergels Torg. Kassan öppnar 30 min före ﬁlmstart

Sickla köpkvarter. Kassan öppnar 09.30

(11 år)

HERON CITY: 18.15 KISTA: 13.40, 16.15, 18.50 RIGOLETTO: 20.30 Svensktextad: 18.20 RÅSUNDA: 18.30, 20.30 SICKLA: 12.00, 15.15, 18.15, 20.30 STURE: 14.00, 16.15, 18.30, 20.45 SÖDER: 12.00, 14.15, 16.30, 18.45, 19.00, 21.00 TÄBY: 16.00, 21.30 VÄLLINGBY: 18.00

Din biograf För visningsdagar och tider se ovan

Sturegatan 18. Abbonerat

Kungsgatan 16. Kassan öppnar 17.00

Kungsgatan 16. Tillträde till lounge/bar 45 min innan föreställning. Läsk och popcorn ingår.

Drottninggatan 82. Filmvisning varje fre-sö!

Birger Jarlsgatan 41 Kassan öppnar 12.30

Medborgarplatsen – Folkungatrappan 2. Kassan öppnar 11.00

Inga rabatter gäller. 18 år

Lidingö Centrum. Kassan öppnar 17.00

Råsundavägen 150. Kassan öppnar 17.00

Täby Centrum. Kassan öppnar 10.00 Välj Södra garaget för parkering.

Kungens kurva. Kassan öppnar 17.00

Kungsgatan 24. K.ö. 11.00

Vällingby Centrum. Kassan öppnar 17.00

Köp/reservera biljett på sf.se eller direkt i mobilen via vår app eller mobil.sf.se

STOCKHOLMS KVALITETSFILMBIOGRAFER

TorsdaG 5 deCeMBer 2013 Sollentuna Bio Tel: 96 12 14 Monica Z 85:- �� 16�15 The Butler 90:- �� 16�15 Återträffen 85:- �� 16�45

PROGRAM 5 DECEMBER GRAND Sveavägen 45 Kassan öppnar 14.30

Catching Fire 90:- �� 18�45 Mig äger ingen 85:- �� 18�45 Farväl maffian 85:- �� 18�45 Falken JakoBSBerg Tel: 580 358 00 Mig äger ingen 85:- �� 18�45 Hunger Games: Catching Fire 85:- �� 19

Cykla med Moliére

Btill

18.00

Gloria

15 år

15.00, 18.00, 20.20

Monica Z

7 år

Mr Morgans sista kärlek

Btill

15.00, 18.20 20.20 Last Vegas 80:- �� 19 The Counselor 80:-�� 19�30 The Butler 80:- �� 19�30

bio rio HORNsTULLS STRAND 3

5 december

VOcALS - ciNemAScOpe TO 18.30 GLORiA TO 20.30 pRemiäR fReDAG: ÖmHeTeN

2x11

Blå är den varmaste färgen 15 år

19.45

De dansande andarnas skog 15 år

17.45

Gloria

15 år

Hotell

15 år

Mig äger ingen

11 år

15.40, 18.15, 20.30 21.15

15.20, 18.00

Svinen

15 år

The Butler

15 år 15.00

15.20, 17.30 20.50

Monica Z

7 år

Mr Morgans sista kärlek

Btill

18.45

VICTORIA Götgatan 67 Kassan öppnar 14.30

Svinen

15 år

17.45, 20.00 15 år The Butler 15.00, 20.00

Before Midnight

16.20

15 år

Blå är den varmaste färgen 15 år Återträffen

16.40, 19.00, 21.00

20.15

11 år

www.svenskabio.se eller 08 - 5626 0000 Gå på bio ett stenkast från Stureplan.

biljetter. biorio.se • 08 66 99 500

Program 5 december

Kassan öppnar 14.00

torsdag 5 december

Kassan öppnar 12.30

T. 665 12 56

Ingeborg Holm E von Past piano, Ebba Witt-Brattström inleder ��18 The Sea Wall Duras�� 20 T-bana Karlaplan� Caféet öppet före visningarna!

www.cinemateket.se

Återträffen Anna Odell ................................. ....................... Tors.12.30, 14.30, 17.30, 20.00 Betties resa................................13.00, 15.30 Cykla med Moliére ............................. 13.00 De dansande andarnas skog ...................... Hotell ..........................................15.30, 18.00 The Butler ............................................. 20.15 ..................................................... 16.00, 20.30 Blå är den varmaste färgen ....14.45, 18.00 Efter dig................................................. 14.30 Min stulna revolution .........................18.15 Belleville Baby Sista veckan! .... 16.30, 21.15 Paradis: Hopp Kort tid kvar! ..............20.45 Spanska filmdagar 5-7 december 2013 Traviata.................................................. 14.30 El cuerpo Oriolo Paulo Invigning 18.00. Food Film: Red Obsession ............ to 18.00 Filmstart 18.45. Biljettpris 70kr Premiär imorgon: Ömheten Kafé Gunvor öppet varje dag! www.zita.se • www.sf.se • www.zita.se • www.sf.se • www.zita.se • www.sf.se

ÖMHETEN EN FILM AV SOFIA NORLIN

BIOPREMIÄR 6 DECEMBER nonstopentertainment

EN FILM AV MIKAEL

HÅFSTRÖM

Biopremiär imorgon! SERGEL Fre-lö 15.15, 18.20, 21.00, 23.45 Sö 15.15, 18.20, 21.00 Må 16.10, 18.50, 21.30 Ti 15.10, 18.10, 20.50 On-to 18.50, 21.30 • SÖDER Fre-sö 18.45, 21.30 Må-ti 12.35, 15.20, 18.20, 21.10 On-to 21.25 • VÄLLINGBY Fre-må 18.40, 21.35 Ti 18.30, 21.05 On 21.00 To 20.00 SICKLA 21.15 • TÄBY Fre-sö 20.55 Må-ti 19.15 On-to 21.15 • KISTA Fre-ti 18.40, 21.20 On-to 17.50, 20.40 • HERON CITY Fre-sö 16.15, 18.00, 20.45 Må-ti 17.45, 20.30 On-to 15.30, 18.00, 20.45 • SOLLENTuNA BIO Fre-lö 21.15 • fALKEN jAKOBSBERG Fre-sö 19.00, 21.20 Må-to 19.00

KÖP/RESERVERA BILJETTER: sf.se, mobil.sf.se, sollentuna.se eurostar.se • Från 15 år

Escape Plan

LÄSARE 44

www.metro.se torsdag 2013-12-05

Insändare

Läsartävling

”INTE KONSTIGT ATT LÄSFÖRSTÅELSEN ÄR BRISTANDE” Pisa. Dagens skribent är specialpedagog på ett gymnasium och kommenterar den dåliga läskunskapen. Jag arbetar som specialpedagog på ett gymnasium och har därmed god insyn i bland annat våra elevers läsförståelse. Jag ska inte gå in så mycket på matematiken, utan bara konstatera att här finns det duktiga lärare, men som är dåliga på att lära ut så att eleverna förstår samt att matten ändrats sedan Gy11, vilket påverkat elevernas kunskaper negativt. Jag får ofta elever som kommer till mig och tror att de har dyslexi. De brukar då oftast säga ”jag tror att jag har dyslexi då jag läser och läser men inget fastnar och jag förstår inte innehållet”. När jag sedan ställer bakgrundsfrågor, så får jag oftast svaret att de

Läs- och ordförståelsen är för dålig bland gymnasieelever, menar ”Specialpedagogen”. FOTO: TT

har en stor olust att läsa, vissa har på gymnasienivå aldrig läst en bok för sitt eget nöjes skull, än mindre dagstidningar regelbundet. Dagens curlade ungdomar är vana vid så kallade ”quick fixes” och blir upprörda när jag säger att anledningen inte är dyslexi, utan för att de är läsovana, och att det kommer att ta år att komma i kapp. Min fråga är hur kan dagens grundskola godkänna att de elever som vi på gym-

nasiet sedan får, aldrig läst en bok? Inte konstigt att läsförståelsen är bristande men också ordförståelsen. Jag testar även ordförståelsen på alla elever i årskurs ett och tyvärr är det skrämmande läsning. Exempel på ord som få klarar av fast de har fyra alternativ att välja emellan är: argument, empatisk, transparent, konstlad, opposition och ett så vanligt ord som asyl, det sistnämnda tror många betyder invandrare, fast det rätta ordet är fristad. Lösningen då? Enda lösningen med 20 år i yrket, är att skolan åter förstatligas, lärarlönerna höjs för alla med 10 000 kronor i månaden och att lärarna inte åliggs dessa oändliga administrativa sysslor som tar tid från det de ska göra, undervisa. Vi har tyvärr inte sett det sista av Pisa, resultaten kommer att fortsätta gå ner, ifall inte dessa lösningar jag angett ovan verkställs.

Givetvis tar jag fullt ansvar om resultaten i den svenska skolan skulle förbättras KRISTER NILSSON, HÖÖR

Skriv en rolig pratbubbla till bilden till höger. Gör så här: Skriv BILDEN följt av ditt förslag. Skicka SMS till 72700. Varje SMS kostar 5 kronor. Vinnaren får boken ”Svenska julvisor” från Bokförlaget Max Ström.

SPECIALPEDAGOGEN

Dagens sudoku och korsord

EN HISTORIA OM OLIKA SITUATIONER En liten historia som visar hur olika lotten faller i dagens Sverige. Sitter på gröna linjen mot stan och lyssnar på två killar i 15-årsåldern där den ena frågar kompisen vad som kommer att hända under julen. Svaret blev att socialen hade beslutat att skicka honom till ett fosterhem då det var för mycket våld och sprit i hemmet. Killen fortsätter med att säga att han hellre sover i en källare än att hamna på ytterligare ett fosterhem under julen. Dagen efter sitter jag på Roslagsbanan och hamnar bakom ett gäng killar, även de i 15-årsåldern. Först går de igenom sina nya Iphoner och när en kille ställer frågan om vad som händer under julen svarar en av killarna att det blir väl Mauritius igen eller något annat. Samma ålder men med så diametralt olika livssituationer och förutsättningar för sina vuxna liv. Vilken grupp tror ni kommer att lyckas bäst? MATZ RIDDERSTRÖM, ÅRSTA

INTE SÅ DÅLIGA SOM DET LÅTER De politiska domedagsba-

Henrik Stenson har vid upprepade tillfällen högpresterat och efter en av de största framgångarna i svensk golfs historia upprepat sin prestation i ett ytterligare synnerligen krävande och närmast nervslitande sammanhang och lyckats med att vinna även här. Sorgligt att detta inte kan värdesättas högre än en enstaka prestation. LARS WEILAND

Insändarskribenten Lars Weiland tycker att Henrik Stenson kunde fått Bragdguldet. FOTO: TT

sunerna dånar och mediernas larmklockor ringer. Orsaken är att svenska skolelever hamnar på 38:e plats i den internationella skolundersökningen Pisa. Mitt i larmet är det ingen som noterar att det stora landet USA:s elever ligger på 36:e plats! Våra skolungdomar är inte så dåliga som det låter när politikerna ska skylla på varandra. STELLAN ÅBERG

STENSON VÄRD BRAGDGULDET Med all respekt för Johan Olsson och hans insats i femmilsspåret, så är detta trots allt en engångsprestation.

JAG VILL INTE HA MER PENGAR Jag är högavlönad och har genom de senaste årens jobbskatteavdrag fått mer och mer pengar att röra mig med. Samtidigt blir mitt liv allt fattigare. Barngrupperna på mina barns förskola och skola har ökat samtidigt som ägarna har plockat ut miljonbelopp i vinst. Min fru som arbetar inom vården går på knäna efter alla besparingar. Personalen på min mormors äldreboende har inte tid att hjälpa henne knäppa på ett ljudband på hennes cd-spelare. Snälla Alliansen, inga mer skattesänkningar. Jag behöver inte mer pengar. Det finns så många andra som behöver dem mycket bättre. MAGNUS, HAMMARBY-

Sudoku – så funkar det • Fyll i de tomma rutorna så att alla siffror från 1–9 finns med i varje vågrät och lodrät rad, och i varje markerad låda med 9 rutor. • Ingen siffra får finnas mer än en gång i varje rad och låda. • Inga siffror får summeras. • Lösningen hittar du på vädersidan till höger.

Vinstchans varje dag Skriv KRYSS följt av ordet i det markerade fältet. Skicka SMS till 72700 före klockan 24 i dag. Varje SMS kostar 5 kronor. Vinnaren får Väggalmanackan A4 med dina foton (värde 198 kronor inklusive frakt) från Photobox.se

HÖJDEN

• Mejla ditt inlägg till insandare@metro.se Uppge namn och adress även om du använder signatur. Inläggen kan komma att redigeras. Inskickat inlägg garanterar inte plats i tidningen. • SMS:a ditt inlägg till 72700. Skriv TYCK följt av texten. Du får skriva max 150 tecken. Varje SMS kostar 5 kronor. Inskickat SMS garanterar inte plats i tidningen. Vinnarna presenteras på tisdagar.

www.metro.se torsdag 2013-12-05

VÄDER 45

Talar du spanska? Vi söker nu deltagare till en forskningsstudie om ålder och språk. De personer vi vill komma i kontakt med ska uppfylla följande kriterier: •

tala både svenska och spanska

•

vara född i ett spansktalande land och ha anlänt till Sverige i åldrarna 3-25 år

•

ha bott i Sverige i minst 8 år

•

vara mellan 20 och 45 år gamla idag

Studien genomförs på Institutionen för svenska och flerspråkighet vid Stockholms universitet. Deltagande sker vid ett tillfälle under våren 2014, och en ekonomisk ersättning på 300 kronor utbetalas till dem som väljs ut att delta. Ring dagtid 0735 78 75 61 eller mejla pedro.ramirez.galan@biling.su.se om du är intresserad av att delta eller vill ha mer information. Du kan även göra en intresseanmälan på: www.sprakstudie.se/spanska Centrum för tvåspråkighetsforskning Stockholms universitet • 106 91 Stockholm • www.biling.su.se

Äppelvin gjort på svenska äpplen

Läs mer om kartongförpackningens miljöfördelar på www.tetrapak.se

kryddad med kanel & vanilj.

I morgon:

Sudokulösningen Dagens sudoku hittar du på sidan till vänster.

Metro Wkd Läs allt om ”Idol”-finalen

Drick den rykande varm under kalla höst- och vinterkvällar.

Varm & Kall Äppelvin 7% | Art nr: 2423-01 | 750 ml | 39:-

Alkohol i samband med arbete ökar risken för olyckor.

Elin och Kevin

www.metro.se torsdag 2013-12-05

Hetast på tv i kväll ERNST GÖR JULFINT I ORANGERIET

ÄR SKOLAN SNUSKIG?

Jul med Ernst. När Ernst Kalla fakta. Hur är miljön Kirchsteiger förbereder i skolorna egentligen? orangeriet på Kohlswa ”Kalla fakta” och TV 4:s nyhetsherrgård för julen börjar redaktion har granskat underhan med snapsen. ”Snaps håll, ventilation, städares är kul, man kan krydda förutsättningar och efter tycke och smak”, kommunernas uppsäger Ernst som handlingar. Resultatet återvänder till presenteras i ”Kalla herrgården faktaspecial: Skol i Västmanland. snusk”. TV 4, 21.00 TV 4, 20.00 Ernst Kirchsteiger.

Lilla Berlin – av Ellen Ekman

CARINA BERG DRAR TILL RIKSDAGEN

Bergs bärbara talkshow. I somras lade Lars Ohly upp en bild på Instagram, en bild som visade lite mer än vad Ohly hade avsett. Detta och mycket mer pratar han och Carina Berg om i ”Bergs bärbara talkshow”. Förutom att Carina Berg be söker riksdagen så möter hon också Cecilia Forss som är aktuell med pjäsen ”De 39 stegen”. Kanal 5, 20.00

METRO.SE/TV • HÄR HITTAR DU FLER ARTIKLAR OM TV Dagens horoskop – varje dag i Metro

Väduren

Oxen

Tvillingarna

Kräftan

Lejonet

Jungfrun

Avundsjuka är en känslomässig inställning som i förlängningen skadar egna intressen – försök försona dig med vissa fakta!

Som Oxe är du ofta lite försiktig i dina ställningstaganden – vilket nu tycks visa sig ha varit klokt!

Möjligen har du missuppfattat en speciell situation, varför något du nu säger eller gör inte får avsedd effekt.

Du har en framgång inom räckhåll, men det är viktigt att du inte söker kortsiktiga lösningar!

Lyckas du inte hålla dina känslor i schack, tycks den här dagen kunna bjuda på en del besvärligheter.

Fortsatt gynnsamma astrala influenser för Jungfrun som nu sköter sina kort väl och tar en del intressanta initiativ!

Vågen

Skorpionen

Skytten

Stenbocken

Vattumannen Fiskarna 21/1–19/2

20/2–20/3

Du måste klara av något på egen hand och kan inte räkna med hjälp. Glöm inte att du har höga förväntningar på dig!

Viss information du får – eller nyligen fått – kan vara felaktig och möjligen leda dig på villovägar.

Du har ett och annat att vinna på att bli mer öppenhjärtig – försök emellertid behålla lugnet när du diskuterar med oliktänkande!

Du ger just nu ett lite tvehågset intryck, men tecknen är svårtydda, kanske förbereder du dig extra inför något speciellt.

Något du får se eller höra, tycks bidra till att återge dig lite av den självkänsla du saknat på sistone.

Fisken har förmågan att kunna förnimma det positiva i tillvaron, men just nu tycks du betrakta något genom mörka glasögon!

21/3–19/4

23/9–22/10

20/4–20/5

23/10–22/11

21/5–21/6

23/11–21/12

22/6–22/7

22/12–20/1

23/7–22/8

23/8–22/9

METRO.SE/LILLABERLIN • HAR DU MISSAT NÅGON LILLA BERLIN? HITTA DEN HÄR!

FUNDERAR DU PÅ EN NY BOSTAD?

VALLENTUNA, TRÄDGÅRDSSTADEN - KEDJEHUS 125 KVM, RADHUS 109 KVM

VI BYGGER DITT NYA BOENDE I STOCKHOLM OCH UPPSALA

I ett lummigt barnvänligt område med mycket gemenskap uppför vi kedjehus och radhus i bästa pendlarläge nära stationen och all service i centrum. Husen har väl utvalda material, är ytsmarta med öppna planlösningar. Uteplatser i flera väderstreck och en fin färdigställd trädgård. Bara för er att flytta in.

Tänk dig att ha naturen alldeles intill ditt nya fräscha hem, en egen altan och färdigställd liten trädgård. Kan du se dig själv bo i ett nytt stadsradhus med centralt läge, spännande ny design och terrass på taket? Eller i en nybyggd, öppen, modern lägenhet med stor balkong mitt i centrum? Just nu visar vi stolt upp våra

VÄLKOMMEN PÅ VISNING SÖNDAG 8/12 KL 12-13

bostadsprojekt här:

I vår visningsbod på byggarbetsplatsen. Följ skyltning från Tegelbruksgatan i Vallentuna. Svensk Fastighetsförmedling Alexander Lidbrandt 0733-77 72 20 alexander.lidbrandt@svenskfast.se

VALLENTUNA Småhus i barnvänligt område

BESQAB.SE/TRADGARDSSTADEN

BROMMA Läckra lägenheter och stadsradhus

TYRESÖ STRAND Havsnära parhus och lägenheter TÄBY CENTRUM Ljusa lägenheter i nya stadskvarter VAXHOLM Mysiga radhus i fint läge på Rindö UPPLANDS VÄSBY Smålägenheter vid stationen UPPSALA Nya moderna lägenheter mitt i stan

NÄST SISTA 47

www.metro.se torsdag 2013-12-05

Klicktoppen

HETAST PÅ METRO.SE Här är de hetaste och mest klickade artiklarna. Här följer du oss: Facebook.com/ metrosverige Instagram: #metrosverige Twitter: @metrosverige

PÅ METRO.SE I DAG • NOBELSTIFTELSEN PRESENTERAR AGENDAN INFÖR NOBELVECKAN – PÅ SAJTEN FRÅN KL 11.

@metrosverige REAKTIONER OCH KOMMENTARER PÅ METROS ARTIKLAR I SOCIALA MEDIER

#RÄDDASKOLAN

1 Mejlade i exets namn – tackade nej till jobb. Blind av svartsjuka skapade kvinnan en mejladress i expojkvännens namn – varifrån hon mejlade företag där han sökt arbete och tackade nej.

Läsarreaktioner

VILL DU SYNAS HÄR? SKRIV @METROSVERIGE I BILDTEXTEN*

@typsaris uppmärksammar det faktum att hon är med i tidningen.

Anna Wallin i Kållered varnade oss i oktober för att vårt tidningsställ där var vänt så att det regnade och snöade in hela tiden. Vi ändrade på saken till följd av hennes varning, och som före- och efterbilderna visar har det blivit mycket bättre nu. ”Tack för raskt agerande, Metro! Nu när stället har blivit omvänt på Kållereds station har vi torra, fina, vackra, läsbara tidningar, som klarar sig undan sketvädret”, skriver hon.

Den svenska skolan är i kris, visar en omtalad rapport. Och det visar sig att pojkar i Sverige presterar sämre i skolan än både pojkar i andra länder och flickor i Sverige. Men det är inte barnen det är fel på. ”Vi ser ett samhälleligt svek mot pojkarna”, säger hjärnforskaren Martin Ingvar. ”Alla ska kunna samma”

”Alla ska kunna samma”-metoden behöver ses över. Alla har olika förutsättningar och behov och bör behandlas därefter. TIM

För låg standard, tyvärr

Tyvärr är det för låg standard på många pedagoger. LENNART

Fokus på lärande

2 Så mycket tjänar han på unga som mår dåligt. Att driva behandlingshem för utsatta ungdomar är mycket lönsamt. Jan Emanuel Johanssons Av Egen Kraft är en av de stora vinnarna.

”bra initiativ! spännande med dubbelexponerad bild också”, skriver @gogopop

Vad sägs om mer stöd hemifrån? En vettigare skola med mer resurser? Fokus på lärande i stället för poäng? Användbara kunskaper? @BANDITMAJA

*FÖR VILLKOR FÖR INSTAGRAMBILDER SE METRO.SE/MEDIMETRO

KOMET, HEMLIG DRICKSARE OCH INDISK KOLUMNIST

DAGENS TWEET!

Länktipsen

JACK WERNER

Metros sociala medier-redaktör @kwasbeb

3 Var tionde svensk man röstar på SD. Sverigedemokraterna blir tredje största parti med 9,3 procent av stödet i SCB:s stora mätning som kom i går.

Vardagen är full av små gåtor och mystik. Dagens länktipsskörd är en liten sammanställning av olika saker som är värda att tänka lite extra på: en komets blixtsnabba resa genom rymden, hemliga välgörare på sociala medier – och varför lagar mot våldtäkt uppfattas som ingrepp i människor rättigheter.

Tidlös design från Iittala store

Aalto, vas 95+160 mm klar. Ord. pris 1499:-. Kan ej kombineras med andra erbjudanden. Gäller t.o.m. 31 december.

Abc

Kolla kometen

Vem är dricksaren?

Kolumnist förlöjligas

Rymden. Nyss passerade ko-meten Ison förbi jorden. I en hastighet som kunde vara så hög som en tusendel av ljusets (vilket är jättefort) rundade den sedan solen. Här är dess passage – filmad av ett flertal kameror både på jorden och i rymden.

Instagramkonto. ”Någon har lämnat galet generös dricks på slumpmässigt utvalda restauranger”, skrev Gawker i sin rubrik om detta mystiska Instagramkonto. Under signaturen @tipsforjesus dricksar olika personer upp till 10 000 dollar.

Indien. Efter ett gruppvåldtäktsfall som gjort landets kvinnor mer rädda än någonsin har Indien infört nya, hårdare lagar mot sexuella övergrepp. Det är kolumnisten Palash Mehrotra inget fan av. Nu förlöjligas han på sociala medier.

METRO.SE/LANKTIPS • KOLLA IN FILMEN OCH LÄS REAKTIONERNA

”Att kvinnor är smartare än män kommer ju inte som en överraskning. Ett exempel – om bara kvinnor fick rösta skulle SD åka ur riksdagen”. @poptonten – alias

Niklas Strömstedt

Aalto 2-pack

999:Iittala store NK Hamngatan 18-20 tel 08-7628040

Iittala store Götgatan 28 tel 08-640 28 50

Iittala store Täby Täby Centrum tel 08-6380070

Iittala store Åhléns City Klarabergsgatan 50 tel 08-6766423

www.iittala.com

HELLY HANSEN HOLMENKOLLEN DOWN JKT Varm och lätt dunjacka. Damstl. Ord. pris 2.500:-

PRISFEST PÅ IGOR! Priserna gäller t.o.m. söndag 8 december 2013, eller så långt lagret räcker ADIDAS D-G650 DOWN JKT Lätt, smidig och varm dunjacka. Stl S-XXL. Ord. pris 1.500:-

590 kr

790 kr

61%

68%

REEBOK EL FT HOODY Collegetröja med huva och hel dragkedja. Stl S-XL. Ord. pris 600:-

ADIDAS F50 HOOD TRACK TOP Track Top med huva, juniorstl 116176 CL. Ord. pris 550:-

190 kr 65%

1190 90 kr 68%

ADIDAS 3 STRIPES SWEAT PANT JR Collegebyxa med mudd. Färg grå/grön. Juniorstl. 128–176 CL. Ord. pris 400:-

1150 kr

PUMA TRACK SWEET PANT Collegebyxa med mudd. Stl S–XXL. Ord. pris 300:-

FIVE SEASONS SCARLET SKI SET Jacka och skidbyxa i vind-, vattentätt och ventilerande Hytech®. Damstl. Ord. pris 1.300:-

63%

150 kr 50%

390 kr 76%

Jacka + Byxa 76%

Jacka + Byxa

FIVE SEASONS JAY SKI SET Jacka och skidbyxa i vind-, vattentätt och ventilerande Hytech®. Stl S-XXL. Ord. pris 1.600:-

WEATHER REPORT TOLO FLEECE SET Microfleeceset, tröja med hel dragkedja och byxa. Slät utsida och mjuk värmande insida som transporterar fukt och torkar snabbt. Juniorstl 80-160 cl. Ord. pris 350:-

60 kr

390 kr

83%

Max 4 st/kund

ADIDAS SVFF HOME JERSEY JR Sveriges matchtröja, 2012-2013 års modell i juniorstl 128-176 cl. Ord. pris 500:-

60%

CRAFT BE ACTIVE PANT Byxa i funktionsmaterial som håller kroppen både torr och varm. Damstl. Ord. pris 400:-

125 kr 69%

CRAFT BE ACTIVE CREWNECK Tröja i funktionsmaterial som håller kroppen både torr och varm. Damstl. Ord. pris 400:-

125 kr

PUMA BOXERSHORTS 2-PACK Juniorstl. Ord. pris 200:-

69% 69%

62%

200 kr

90 kr 74%

TUXER INSULATE SKIRT Lättvadderad täckkjol i vind- och vattenavvisande material. Långt blixtlås i sidan. Färg Lipstick. Ord. pris 400:-

150 kr

100 kr 50%

UMBRO HOLDALL Sportbag. Ord. pris 350:-

PUMA SNOW ALPINE BOOT SHINE Varmfodrad hög känga i brun eller svart mocka. LNX LOVIKA CLASSIC Lovi- Damstl. kavante i klassisk modell, Ord. pris 100% ull. Offwhite. 1.000:Stl 6–10. Ord. pris 200:-

60 kr 390 kr

TUXER COVER PANT Lättvadderad, vindtät vinterbyxa med långa blixtlås i sidorna för att lätt kunna tas av och på. Herr- och damstl. Ord. pris 400:-

70%

200 kr 50%

Götgatan 90

NYTT FRÅN IGÅR -Skanstull, tel. 642 71 20 Öppet: Mån–fre 10–19, lör 10–17, sön 11–17

61%