20131210_se_goteborg by Metro Sweden

HOGSTA BETYG TILL 11 NYA SPEL Metros panel har testat årets utbud av sällskapsspel

SID 20–21 ANNONS

GÖTEBORG

iPhone 5c med Spotify och hörlurar. Få en musikhögtalare i julklapp! (Värde 895 kr)

SVERIGES STÖRSTA NYHETSTIDNING

Tisdag 10 december 2013 www.metro.se

# RÄDDA SKOLAN

Nya betygen förstörde Rafels dröm

399 kr /mån

Bara denna vecka på telia.se

Skyllde nätfejkat mord på flyktingar

Internet. Historien om att Marcia Karlsson hade blivit mördad av sitt ex, en man som bodde på en flyktingförläggning, spreds i går på Facebook. Men berättelsen är en avancerad bluff. SID 02

Fler homosexuella har anmält våld i relation Rafel Jabbar, 18, vill bli läkare, men efter att den nya betygsskalan infördes har hon inte längre toppbetyg. Nu satsar hon på ett bra resultat på högskoleprovet i stället. Lärarna har delvis missuppfattat det nya betygssystemet, enligt Skolverket. I dag fortsätter Metros serie #Rädda skolan. SID 14–15 FOTO: LOTTA BERGSETH

Våld. Hittills i år har polisen fått in 131 anmälningar i Göteborg med kranskommuner från män som har misshandlats av den man de lever med, en ökning med nära 40 procent på några få år. SID 04

”Har inte hunnit smälta det”

”Idol”-vinnaren Kevin Walker om framtiden. Vill både satsa på musiken och fotbollen. SID 24

METRO.SE FÖLJ BEGRAVNINGEN

Presidenter och kungligheter hedrar Mandela i Sydafrika.

www.metro.se tisdag 2013-12-10

Mårten Schultz. FOTO: STAFFAN WESTERLUND/SU

Experten: Kan vara lagbrott

NYHETER

Välkommen!

SVÅRT FÖRSTÅ BITCOIN Det sägs att den amerikanske investeringsgurun Warren Buffett har ett mantra om att aldrig placera pengar i en verksamhet som han inte förstår. Jag undrar om han äger några bitcoins. Den virtuella valutan är en företeelse som i alla fall jag inte begriper mig på. Men den som vet vad hen sysslar med kan kanske göra sig en hacka på bitcoinaffärer. Och nu kan du köpa den valutan i en automat i Sverige. Läs mer på sidan 9. VIKTOR ANDER, REDIGERARE

PÅ METRO.SE

HELA HISTORIEN OM MARCIA KARLSSON Marcia Karlssons fejkade profil har en bild som egentligen visar Hennie Häggström. – När jag blev taggad såg jag att det stod ”vila i frid, älskade vän”, då blev jag lite orolig för vad min familj ska tro om det, säger Hennie Häggström.

Fejkad mordhistoria spreds på Facebook Internet. Som en löpeld spreds i går en Facebookpost om Marcia Karlsson som blev mördad av sitt ex, en man boende på en flyktingförläggning. Men Marcia Karlsson har aldrig existerat och hela berättelsen är en avancerad bluff.

Ljud

”Det är väl för att se om det är möjligt att man får fara omkring på stan och föra oväsen med högtalarljud.” Skånske byggherren Percy Nilsson, som står åtalad för att ha borrat hål i däcket på en högljudd glassbil, har ansökt om att starta försäljning från fordon med egna melodislingor. TT

Det är helt tillåtet att fejka en identitet på Facebook, oavsett hur kränkta de bedragna ”vännerna” känner sig. Men det finns andra ingredienser i historien om Marcia Karlsson som kan vara brottsliga, menar Mårten Schultz, professor i civilrätt. – Att använda någon annans bild kan vara ett brott mot personuppgiftslagen, PUL. Men det kan också strida mot upphovsrättslagen, säger han. Den som blivit bestulen på en bild till exempel kan då kräva ut personuppgifterna bakom det anonyma kontot. Men det mest uppenbara brottet i historien har begåtts av den person som utgett sig för att vara polis. – Det är föregivande av allmän ställning. Det är ett brott oavsett om det finns ett brottsoffer eller inte.

Under gårdagen spreds en Facebookpost genom Sverige, och gick från bara några hundra till över 7 000 delningar på en eftermiddag. I den beskriver en kvinna i södra Sverige, Madeleine, hur hennes nära väninna Marcia Karlsson blivit brutalt misshandlad till döds av sin expojkvän, en man boende på en flyktingförläggning. ”Den 10:e januari 2014 skulle Marcia åka och hämta sina två adoptivbarn. Hennes glädje var enorm. Nu blev det inte så. En man som blivit nobbad av henne sade följande ’får inte jag dig ska ingen annan ha dig heller’. Alltså visste mördaren vad han gjorde den där

Felaktigheter • Några av alla felaktigheter i fallet Marcia Karlsson. • Folkbokföringen. Enligt folkbokföringen existerar ingen Marcia Karlsson. • Polisen. Ingen anmälan om mord har inkommit till polisen i Jönköping. • Domstolarna. Det finns inte – som Madeleine påstått – planer på en initial förhandling i någon domstol i området.

morgonen för knappt en vecka sedan” skriver hon. Bland delningarna posten fått är känslorna tydliga och heta. ”Ska vi tåla sånt här?” skriver en delare. ”Skicka asen i fängelse och sedan ut ur landet för evigt!”, skriver en annan och får medhåll av en tredje som tar i ännu mer: ”ENKEL BILJETT OMGÅENDE (MED TRASIGA KNÄSKÅLAR..... MINST)!!!!!!!!” Men Marcia Karlsson existerar inte, enligt folkbokföringen. Det finns ingen polisanmälan om mord i Jönköping, säger polisen, och

Informationen om Marcia Karlssons mord ska komma från hennes släkting Erik. Men profilbilden på hans nystartade Facebooksida är en amerikansk genrebild. Och på telefonnummret Metro fått till honom möts vi bara av en standardtelefonssvarare tillhörande operatören Lycamobile.

inte heller – som Madeleine påstått – planer på en initial förhandling i någon domstol i området. Kvinnan på bilderna heter i själva verket Hennie Häggström. Hon har ingen aning om vem Marcia Karlsson är, eller vad som har hänt henne, och hon har heller aldrig hört talas om Madeleine. – När jag blev taggad såg jag att det stod ”vila i frid, älskade vän”, då blev jag lite orolig för vad min familj ska tro om det. Sedan läste jag, och det känns ju rätt kränkande att de fortsätter an-

vända min bild, säger hon. Den ensamma källan till påståendena om Marcia är Madeleine, men hon säger att det är via en gemensam vän, Patricia, som hon fått all information. Patricia pekar i sin tur på en släkting till Marcia, en Erik. Han ska vara polis, och har precis skaffat ett Facebookkonto som han kopplat till Marcias. Utöver Marcia har Erik inga vänner, och hans Facebookkonto är helt nystartat. Söker man på den bild som Erik använder som profilbild ser man att det är en åtminstone årsgammal ame-

JENNY SKÖLD

rikansk genrebild som använts i helt olika sammanhang hundratals gånger. Det är genom honom som Patricia och Madeleine ska ha fått alla nyheter om Marcia, sedan hon blev misshandlad. Det är han som sagt att det var killar från en flyktingförläggning som mördade henne, och att det är därför inga tidningar skriver om fallet. Madeleine säger att hon känner sig kränkt över att ha blivit utnyttjad. Hon är engagerad i samhällsdebatten, tycker illa om alla religioner och är inte rädd för att säga det. Det tror hon är något som rasister kan utnyttja för att sprida propaganda. – Under två år har jag haft kontakt med henne. Under två år har jag inte haft någon anledning att tro att det inte är hon. Jag känner mig lika lurad som alla andra. Det är min trovärdighet som människa som sätts på spel, så jag känner mig också djupt kränkt, säger hon upprört i telefon. Samtidigt fortsätter hennes post om mordet på Marcia att spridas. JACK WERNER

Utges av Tidnings AB Metro, ett företag inom Metro International SA. Postadress: Box 11275, 404 26 Göteborg. Telefonväxel: 031-743 81 00. Internet: www.metro.se Vd: Andreas Ohlson. Tf chefredaktör och ansvarig utgivare: Mona Johansson. ISSN 2001-2381. Tryck: V-TAB 2013. Upplaga i Göteborg: 147 300 ex. Innehållet lagras/publiceras elektroniskt. Förbehåll mot detta accepteras i princip ej. För obeställt material ansvaras ej.

jack.werner@metro.se

d n y f l Ju . e n o h P i å p . r å g n i t r a rf i maxf

iPhone 4s 8GB

Su . r k 0 0 2 Spara 1

: 8 14

ed 24 mån m r. k per mån i rd pris 198 O . s a B f r 3Su a 0 kr. Minst 0 2 1 a r a p S r. ad 3802 k totalkostn

199:- Mobilskal för superhjältar till iPhone 4/4s. Iron Man, Spider Man, Captain America m fl.

iPad Air 16GB. 10 GB surf i maxfart ingår.

: 9 3 3

ed 24 mån m per mån i edium. Minsta M d 3Bredban r. ad 8386 k totalkostn

Nu med Magine och Readly. Se TV när och var du vill med Magine och läs så många tidningar du vill med Readly. Välj mellan totalt 38 kanaler och 117 titlar. 3 månaders användning av båda apparna ingår vid köp av iPad Air hos 3. Värde 594 kr.

399:- Smartphonevante med inbyggd Bluetooth. Prata i vanten – vinterns coolaste pryl.

328:- per mån i 24 mån med 3Surf Max.

iPhone 5s 16GB. Minsta totalkostnad 8122 kr. 10 GB surf i maxfart ingår.

tre.se 020-33 33 33

Butikerna

Akt. avg 250kr per abonnemang. I abonnemangen 3Surf Max och 3Surf Bas ingår 10GB resp. 1GB/mån, därefter kan mer data köpas till efter behov. iPhone 5s 29kr/mån med 3Surf Max 299kr/mån i 24 mån. iPhone 4s 8GB 49kr/mån med 3Surf Bas 99kr/mån i 24 mån. I abonnemanget 3Bredband Medium ingår 10GB/mån data, därefter begränsas hastigheten till 200 Kbit/s. Vid nästa månadsskifte återfås full hastighet igen. Vill kund återfå full hastighet före månadsskifte kan mer data köpas till efter behov. iPad Air 16GB 190 kr/mån med 3Bredband Medium 149 kr/mån i 24 mån. Magine och Readly ingår i tre månader vid köp av iPad Air, erbjudandet gäller tom 31/12 2013. Du kan när som helst säga upp resp. tjänst med en månads uppsägningstid, annars löper tjänsten vidare för resp 99 kr/mån. Den maximala surfhastigheten varierar beroende på bl.a. hårdvarans kapacitet. Surf i maxfart gäller 3s nät i Sverige. Mobil operatörslåst 12 mån kan därefter låsas upp för 350 kr. Mer info på tre.se.

www.metro.se tisdag 2013-12-10

Allt fler homosexuella anmäler misshandel Trendbrott. Allt fler homosexuella män och kvinnor i Göteborg anmäler om de misshandlas av sin partner. Ett viktigt trendbrott, menar RFSL.

Hittills i år har polisen fått in 131 anmälningar i Göteborg med kranskommuner från män som har misshandlats av den man de lever med. Det är en ökning med nära 40 procent på några få år. För kvinnor som anmäler den kvinna de lever med är ökningen procentuellt ännu större. Hittills i år har 54 misshandelsanmälningar gjorts där den utsatta kvinnan och förövaren är en kvinna i nära relation. Det är mer än dubbelt så många jämfört med hela 2011. – Tror att ökningen handlar om att det sker en förändring, att medvetenheten att våld kan förekomma i alla typer av relationer har ökat, säger Kina Sjöström. – Utsatt för partnervåld innebär en ännu större skam än när våld sker i hete-

Anmälningar av misshandel i nära relation där båda är kvinnor har mer än fördubblats sedan 2009. Bilden är arrangerad. FOTO: ALLOVERPRESS

rosexuella relationer. När det gäller män som är utsatta finns det föreställningar om maskulinitet och att män ska kunna försvara sig. Därför ser hon ökningen som att något positivt är på väg att hända. Tidigare har diskussionen om våld i nära relation helt dominerats av

heteronormativa beskrivningar: förövaren är man, offret är kvinna, menar Kina Sjöström. – Det sker förbättringar, även om de är långsamma. Diskussionen är fortfarande ny, men den har ändå börjat. På RFSL:s brottsofferjour får de kontakt med många män och kvinnor som är utsatta av en våldsam partner. Men få anmäler. – Man har på olika sätt försökt att ta sig ur relationen, men väljer att inte anmäla. Kina Sjöström tror att det är extra svårt för samhället att ge stöd åt personer som utsatts för våld i samkönade förhållanden. Bland annat för att beskrivningen av våld i nära relation är så starkt förknippat med heterosexuella relationer. – Det handlar om en okunskap om det här området. Det är en stor kunskapsbrist från båda sidor. Hur ska man då kunna prata om det, om man inte har ord för det. Vare sig den som är utsatt eller samhället som ger stöd. FREDRIK BECKMAN

10 DECEMBER

Kvinna rånad vid uttagsautomat En rånare slog till när en kvinna skulle ta ut pengar från en uttagsautomat vid Olskrokstorget sent i går eftermiddag. – Då dök det upp en kille som sa åt henne att ta ut allt hon hade, säger Peter Adlersson, talesman för polisen i Västra Götaland. – Han fick med sig någon tusenlapp och hennes mobiltelefon när han sprang från platsen. Gärningsmannen tros vara i 25–30-årsåldern. Sent i går kväll hade mannen inte gripits. METRO

Väderilsgatan

Knivhuggen vill inte tala med polis Trendbrottet är viktigt menar RFSL. ”Det har varit skambelagt”, säger Kina Sjöström, brottsoffersamordnare, på RFSL:s brottsofferjour. FOTO: GUSTAV GRÄLL

Ökningen, kvinna

Ökningen, man

Misshandel inomhus mot kvinna 18 år eller äldre i nära relation, där gärningsmannen är en kvinna.

Misshandel inomhus mot man 18 år eller äldre i nära relation, där gärningsmannen är en man.

2009. 19 anmälningar.

2009. 80 anmälningar.

2010. 24 anmälningar.

2010. 82 anmälningar.

2011. 25 anmälningar.

2011. 92 anmälningar.

2012. 32 anmälningar.

2012. 114 anmälningar.

Hittills 2013. 54 stycken.

Hittills 2013. 131 stycken.

En man i 25-årsåldern fördes till sjukhus sedan han vid 18-tiden i går blivit knivhuggen i låret. Polisen rubricerar händelsen på Väderilsgatan på Hisingen som grov misshandel. Vittnen såg flera personer på platsen i samband med händelsen, men den knivskadade mannen ville inte tala med polisen. Sent i går kväll fanns ingen misstänkt för dådet. METRO

fredrik.beckman@metro.se

13-åringar samlade in kläder till hemlösa TISDAG

Olskrokstorget

Insamling. 13-åringarna Adam Kadom och Niclas Törnell ville göra något för utsatta människor. De samlade in 15 kassar kläder som de nu lämnat över till Skåne Stadsmission.

De två klasskamraterna går på International School of Helsingborg, som varje år låter eleverna genomföra olika välgörenhetsprojekt. Förra året samlade de in pengar till förmån för djur. – Det är bra att man får hjälpa till och ge något tillbaka till samhället, säger Adam Kadom. Han och Niclas Törnell valde i år att samla in kläder till Skånes Stadsmission. Med hjälp av posters och

massmejl lyckades de få in cirka 15 kassar med kläder. – Det är viktigt att hjälpa folk i nöd, utsatta människor som är hemlösa eller missbrukare, säger Niclas Törnell. I fredags knackade de på porten till Skåne Stadsmissions insamling i Malmö och lämnade över alla kläder de fått ihop. I kassarna fanns bland annat varma vinterkläder. – Det är fantastiskt att de uppmärksammar problemen. Framför allt att de har tagit reda på våra behov och styrt upp insamlingen efter det, säger Ulla Olsson på Skåne Stadsmissions insamling.

LÄSARNAS JULGÄRNINGAR PÅ INSTAGRAM

Tänkte vara lite snäll. Göre ni också, det är lika mycket som en falafel typ, skriver linamundi.

PÅ METRO.SE VAR MED OCH DELA JULEN

Det här är kampanjen • Fram till julafton berättar Metro om personer som gör något för andra under julen.

Niclas Törnell och Adam Kadom tyckte årets välgörenhetsinsats var rolig. – Det här ska vi nog göra nästa år också, säger Adam Kadom. FOTO: KINGA LEZANSKA SJÖLIN

• Känner du någon eller är du själv engagerad i välgörenhet? Tipsa på: delajulen@metro.se.

• Utöver det vill vi ha bilder på er, där ni gör goda gärningar. Ladda upp en bild på Instagram där du eller någon du känner gör en god gärning, och signera med #delajulen och @metrosverige.

113 stycken presentkort till kvällens julfest för syriska flyktingar i Västberga. Tack alla som hjälpt oss att sprida julglädje denna afton, skriver filadelfiasthlm.

www.metro.se tisdag 2013-12-10

Tungt spaningsjobb: Sitta ner och äta pizza Täckmantel. Skatteverket spanade mot en pizzeria. Flera gånger kom de tillbaka och åt pizza, vilket bara var en täckmantel för att räkna kunder. Nu upptaxeras pizzabagaren med miljonbelopp. Det var under 2011 och 2012 som Skatteverket misstänkte att pizzeriaägaren i Göteborg inte gjorde rätt för sig. För att kontrollera gick tjänstemän dit vid ett antal tillfällen, både på lunch och kvällar. Under tiden de åt pizza i godan ro, räknade de kunder och hur många köp som gjordes. När de sedan slog till mot pizzerian kunde de jämföra sina beräkningar med hur många som registrerats i kassaapparaten. Den 10 februari förra året satt de och åt i en timme och sex minuter. Under tiden såldes det 38 pizzor och andra rätter. Men bara 17

fredrik.beckman@metro.se

Lappland

Jokkmokk kan få ännu en järngruva Det kan bli aktuellt med ännu en järngruva i Jokkmokks kommun. I slutet av november ansökte Jokkmokk Iron Mines AB (Jimab) hos Bergsstaten om undersökningstillstånd för Ågåsjieggeområdet, öster om byn Nautijaur, rapporterar Norrländska Socialdemokraten på nätet.

Nils Vinge, chef för investerarrelationer på H & M. FOTO: TT BILD

måltider hade registrerats i kassaapparaten. Vid ett annat tillfälle menade pizzeriaägaren att det hade gått ut 14 pizzor. Men Skatteverkets mumsande personal hade räknat till 27 portioner. Under sina besök räknade tjänstemännen till totalt 155 portioner, samtidigt hade bara 70 registrerats i kassan. Men Skatteverket kollade mer än så. De räknade också personal. De kunde se olika män jobba i pizzerian, men bara ägaren och ibland hans fru stod uppskrivna i personalliggaren. Nu har Skatteverket räknat ut hur mycket de anser att mannen borde ha omsatt, och betalat i löner. Totalt upptaxerar Skatteverket pizzaägaren med drygt 1 miljon kronor på två år. Dessutom ska pizzeriaägaren betala moms på 200 000 kronor och arbetsgivaravgifter för den svarta arbetskraften. FREDRIK BECKMAN

Har inget svar själva

H & M vill se högre textilarbetarlöner H & M har som mål att om fem år betala textilarbetare vid fabriker som levererar till klädjätten en skälig lön, som går att leva på. Fast hur mycket lönerna behöver höjas rent konkret vill H & M inte uttala sig om. – Det är inte upp till H & M att säga vad den rätta lönen är, säger Nils Vinge, chef för investerarrelationer på H & M. TT

Kumla

Två anhållna för gängskjutning Två män i 20-årsåldern har anhållits misstänkta för inblandning i ett mordförsök på en jämnårig man i Kumla. Mannen som skottskadades har en ledande roll i en av två kriminella grupper som ligger i konflikt. – Det finns fog för att tro att det kan bli en fortsättning på det här, säger Mats Nylén, vid Örebropolisen. Skotten avlossades utanför en restaurang i söndags kväll. TT

Döms till fängelse

Försökte smuggla in syrier i Sverige

Skatteverkets utsända passade på att sitta ner och äta pizza samtidigt som de spanade på pizzeriaägaren. Som inte redovisade all inkomst och inte heller all personal som jobbade åt honom. FOTO: PONTUS LUNDAHL/TT

En 25-årig man från Stockholmsområdet döms till sex månaders fängelse för att han försökt föra in tio personer från Syrien i Sverige via Öresundsbron, rapporterar Skånska Dagbladet på nätet. TT

Dagens fel I gårdagens Metro har inga fel rapporterats.

DET GYLLENE LÅNET VARANNAN GÖTEBORGARE HAR

NORMALLÅNET LIGGER PÅ

”Det är viktigt för oss att våra kunder känner sig trygga.”

Pantbelåning genom tiderna

Kort om pantbanken

www.metro.se tisdag 2013-12-10

Lianyungang, Kina, i går: 5 meter sikt

Kravet på politiska krafttag mot föroreningarna väckte debatt på nätet. Bilden är från staden Liuanyungang i östra Kina, en av de 100 städer som drabbats värst.

Clean Air Act

Krav på hårda tag mot föroreningar Chefredaktören för den Hongkongbaserade South China Morning Post kräver i en artikel hårdare politiska tag mot Kinas svåra luftföroreningar. Det krävs en Clean Air Act, likt den i London på 50- och 60talen, skriver han. METRO

Storstadsproblem

FRILANSSKRIBENT & PROGRAMLEDARE

Mer än 100 av Kinas städer är drabbade

MONGOLIET Peking Lianyungang Shanghai

En vanlig dag i Shanghai. Även om smogen alltid är värst på vintern har den i år, och särskilt den senaste veckan, varit värre än vanligt. FOTO: GETTY

Kolumn

CISSI WALLIN

Kolkraft

RYSSLAND

KINA

FOTO: CHINAFOTOPRESS/GETTY

Sikten i vissa av Kinas städer har den senaste veckan varit så liten som fem meter. Främst förklaras det med eldning med kol, industriutsläpp och det stora antalet bilar. Mer än 100 av landets städer har drabbats den senaste veckan. METRO

Överallt

”Smogen förvärras för varje dag och drabbar nu i stort sett vartenda hörn av landet.” Wang Xiangwei, chefredaktör för China Morning Post, i den av över 4 000 personer kommenterade artikeln.

VI ÖVERKÄNSLIGA PASSAR INTE IN

id Slussens t-baneuppgång här i Stockholm står tre unga tjejer och hänger. De röker och skrattar högt. De tycks inte notera den gamla damen som sitter några centimeter ifrån deras Canada Goose-jackor och tigger. De blåser dock rök på henne. Jag vill bara gå fram och slå dem hårt i ansiktet med en fet empatibok. Eller så är det bara jag som är överkänslig. Jo. Jag är överkänslig. Eller som det heter inom psykvärlden – hypersensitiv. Jag gråter nästan varje dag och blir helt mörk i sinnet av passiva människor som inte på något sätt visar omtanke eller generositet. Eller så vill jag strössla patos och självbevarelsedrift över varenda mussla på ett högst maniskt sätt. Herregud, när blev folk så kyliga och blasé? Varför är så få så där genuint snälla nuförtiden? Det stör mig. Att jag är så här alltså. För det passar inte in i det här samhället. Jag passar inte in. Det passar inte in att vara ett vandrande känselspröt som sällan vill tro ont om andra men på grund av det ständigt hamnar i snåriga konflikter och skärseldar. Som blir anklagad för att stöta på andras män bara för att jag är hon som också gillar att ge bekräftelse och lyssna. Som blir tillrättavisad när jag är för ”personlig” i ”opersonliga sammanhang”. Som skapar obekväm stämning genom att lägga mig i och säga ifrån när alla andra i rummet tiger. Att ge mycket av sig själv och ta för givet att alla är likadana har ett sjukt högt pris. Till slut sitter man nämligen där helt jävla dränerad och hatar samhället. Jag hatar hur kallt och ogeneröst vårt samhälle är. Jag hatar hur samhällsnormen ser på oss känsliga. Eller ”över-

Det fina med julen Gemenskapen och det fina.

Det fula med julen Alla de som stänger ute ensamma i sin närhet bara för att de vill ”fira privat” (det fula).

känsliga” som vi lite hånfullt kallas. Vi anses irrationella, integritetslösa och beredda att göra vad som helst för lite uppmärksamhet. För så fort någon visar starka känslor är det givetvis ett rop efter att stå i centrum ... Så fort någon bryr sig är det av ond baktanke. Så tänker ju många! Det är inte riktigt friskt, men kanske ändå förståeligt.

aktum är att vi som är mer känsliga, benägna att vara mer generösa mot andra (alltså inte främst materiellt) har bättre förutsättningar att lyckas med våra livsmål. I alla fall om man ska tro den hyllade amerikanske professorn Adam Grant. Och New York-baserade psykologen och forskaren Elaine Aron menar att vi hypersensitiva ser världen i fler nyanser, är mer kreativa och lösningsfokuserade. Kanske ser andra oss som ett hot? Kanske har så många stängt av sina känslor för att slippa just känna eftersom de då ser sina egna brister ... Och så kommer vi och påminner. Med dunder och brak. Med alla våra känslor utanpå. Jag gråter inte bara i regnet. Men tycker synd om dig som gör det. Eller så får jag väl låta mig lobotomeras för att kunna orka med. Metro.se

Läs och kommentera fler kolumnister

100:– rabatt

på alla sweats & hoods i din JC-butik!

Kan ej kombineras med andra erbjudanden. Gäller i butik och på jc.se t.o.m. 15/12 2013.

Årets julklipp: Varsågod! Två fria månader när du skaffar Volym med valfri mobil.

Spara

1498 kr

Just nu får du två fria månader när du skaffar Volym med valfri mobil (du betalar alltså varken för abonnemanget eller telefonen). Precis som vanligt ingår alla samtal, SMS och MMS. Och givetvis surf i vårt supersnabba 4G-nät. Klipp ut sedeln och ta med den till närmaste butik. Eller fuska genom att besöka tele2.se eller ringa 0200-22 22 02 och påstå att du har klippt ut den. God Jul!

Här finns pengar att hämta! Erbjudandet om två fria månader gäller vid 24 mån bindningstid och t o m 140105 och prisexempel avser: 1 498 kr = 250 kr (uppläggningsavg för telefon, betalas vid första fakturan) + 1 248 kr (624 kr × 2 mån (månadsavgift Volym (10 GB) + delbetalning av mobil, Sony Xperia Z1)). Lägsta totalkostnad under bindningstiden: 13 728 kr (624 kr × 22 mån). I abonnemanget Volym ingår samtal, SMS och MMS. Samtal och SMS till och i utlandet, betal- och innehållstjänster innefattas ej och faktureras separat (gäller även under de två fria månaderna). All surf i mobilen ingår inom Sverige. Efter utnyttjad surfmängd stängs tjänsten av och ny surfmängd måste köpas. Läs mer på tele2.se

EKONOMI 9

www.metro.se tisdag 2013-12-10

börsen i går

+0,6%

OMXS. Stockholmsbörsen steg i går och OMXSindex stängde på plus 0,6 procent TT

NASDAQ/DOW JONES +0,21 % / +0,19 %

FRANKFURT +0,25 %

PARIS +0,11 %

LONDON +0,18 %

HELSINGFORS +0,90 %

MOSKVA +1,23 %

EURO 8,98

DOLLAR 6,53

PUND 10,74

Siffror från kl 20 i går

Sveriges första bitcoinautomat har öppnat Valuta. Nu är det möjligt att köpa den virtuella valutan bitcoin i en automat i Stockholm. Och ett kafé i Göteborg tar emot de internetbaserade pengarna. Automaten, som står på Hilton vid Slussen, öppnade i går kväll. Bakom maskinen står företaget Safello som handlar med valutan. – Vi vill överbrygga gapet mellan bitcoinvärlden och den traditionella finanssektorn. Jag tror att en sådan här automat kan göra det, säger vd:n Frank Schuil. Samtidigt finns det de

som är tveksamma till bitcoinens framtid. Claes Hemberg, sparekonom på Avanza, ser bitcoinen som en protest och ett sätt att väcka debatt kring hur olika valutor styrs av riksbanker och olika länders finanspolitik. Han befarar att valutan är en dagslända eftersom allt för få kommer att använda sig av den. – Värdet varierar fruktansvärt mycket. Det är en spännande valuta, men folk vill inte ha spänning när det gäller deras pengar. De vill ha trygghet. Samtidigt dyker nya virtuella valutor upp, vilket tyder på att intresset ökar – men Hemberg anser att det också ökar osäkerheten.

– Det kommer att bli ett slagsmål mellan virtuella valutor och det är otroligt svårt att veta vart det tar vägen. Schuil håller med om att det finns en osäkerhet, men tror att bitcoin kommer att stå sig då den är störst och kom först och därför har ”first mover advantage”. Safello tjänar på sina affärer genom att ta ut en växlingsavgift – som i dag bokförs i svenska kronor. – Växelkursen rör sig fortfarande mycket, så vi bokför huvuddelen av transaktionerna i svenska kronor. Men vi tror att kursen kommer att stabiliseras, säger Frank Schuil. PATRICK EKSTRAND

David Sonnek, chef för SEB Venture Capital, var den första som fick prova på att sätta in pengar i utbyte mot bitcoins. Frank Schuil, vd på Safello, övervakade. FOTO: URBAN BRÅDHE

Det här är bitcoin • En virtuell valuta som skapades 2009. • Skapas genom så kallad mining. ”Gruvdriften” består i att man upplåter datorkraft för att lösa olika problem relaterade till bitcoin-transaktioner och för att minska inflationsrisken ökar svårighetsgraden i takt med

att datorerna blir snabbare. • Programmet som styr utgivningen har ett inbyggt tak på 21 miljoner ”mynt” år 2140. • Det går även att köpa valutan med etablerade valutor • Ett 20-tal svenska företag,

främst nätbutiker, tar i dag emot bitcoin. Till exempel tar ett café i Göteborg emot Bitcoin som betalningsmedel Förespråkarna ser en stor fördel i att transaktionerna är blixtsnabba, medan det kan ta dagar att föra över pengar till utlandet genom traditionella banker.

patrick.ekstrand@metro.se

Passa på: nybyggd 2:a i Kvillebäcken, klar för inflyttning! Ljust och välplanerat m balkong i söderläge

1.995.000 kr 2 rok 66 m2

Acceptpris*: 1 995 000 kr Avgift: 3 743 kr/mån

BRF CYKLISTEN, KVILLEBÄCKEN, CENTRALA GÖTEBORG Går du i flyttankar? I brf Cyklisten finns det ett fåtal lägenheter kvar – och du kan flytta in omgående! Nybyggt och modernt, miljösmart och välplanerat med stor balkong i finfint söderläge. Brf Cyklisten har ett bra läge i den nya stadsdelen Kvillebäcken. Här bor du nära service, grönområden, saluhall, bra kommunikationer och bara 6 minuter från city. Ta chansen att vara med från början i en av Göteborgs mest spännande stadsdelar!

VÄLKOMMEN PÅ VISNING: SÖNDAG 15/12 KL. 14-15 Kontakta mä klaren Adress: Rundbäcksgatan 5 (visningslägenhet) Kontakt: magnus.sening@bjurfors.se 031-733 20 26

för mer informa on!

*Acceptpriset är det lägsta försäljningspriset säljaren godkänner. Vid fler intressenter tillämpas budgivning.

veidekkebostad.se

www.metro.se tisdag 2013-12-10

Rafel drabbas av de nya betygen: Plöstsligt rasar allt

#RÄDDASKOLAN Rafel Jabbar, 18, drömmer att bli läkare. Och när hon gick ut ur nian såg det lovande ut. Då hade hon MVG i nästan alla ämnen. Nu, trots att hon pluggar precis lika hårt, är hon plötsligt inte längre en toppelev. Hon tillhör den första kullen elever som i vår går ut gym-

Så säger läsarna Metro vill rädda den svenska skolan. Hjälp oss med tips och idéer. Signera med #räddaskolan

Satsa pengar på skolan Skippa skattesänkningar för dem som redan har pengar och satsa de 15 miljarderna på skolan. @EMMASFUNDERAR

nasiet med den nya betygsskalan A–F, i vilken det är extremt svårt att nå det högsta betyget. Särskilt om man vill ha det i alla ämnen. – Jag vet hur ett MVG ska se ut och jag har prioriterat bort både vänner och intressen för att satsa på skolan. Plötsligt rasar allt bara för att det kommer in en ny betygsskala där det i stort sett är omöjligt att få alla A, säger hon. För att kunna ha en

Mer resurser till lärarna Stoppa vinstintresse och okontrollerat skolval. Mer resurser till spec.lärare, låt rektorer fokusera på pedagogiskt ledarskap. @JESPERWIKLUND

I MORGON: LÄRARNA FLYR YRKET

nar i kläm förkastar Rafel Jabbar inte den nya betygsskalan helt. Däremot menar hon att lärarna måste ges mer utbildning i hur de ska bedöma eleverna med hjälp av den, så att det blir rättvist. – Förr kunde man få konkreta svar när man frågade vad man skulle göra för att få ett MVG. Nu har lärarna egentligen inget att säga förutom att det är svårt. Det är som att det inte finns någon tydlig mall. Ändå är det mina drömmar och min framtid det handlar om.

chans att komma in på läkarlinjen har hon bestämt sig för att i stället satsa på högskoleprovet. Skolbetygen har hon gett upp. – Så klart blir jag inte motiverad till att plugga lika hårt längre. Hur jag än gör så kommer jag aldrig att få KAROLINA högsta betyg, eftersom jag SKOGLUND redan har flera B och C. Nu Vad tycker du vi borde om i vår artikelhar jag skrivit högskolepro- skriva serie #räddaskolan? vet två gånger och siktar på Mejla mig på karolina.skoglund att nå 1,7–1,8 nästa gång. Trots att hon själv ham- @metro.se

Rafel Jabbar, 18, vill bli läkare, men efter att den nya betygsskalan infördes har i stället. FOTO: LOTTA BERGSETH

Skolverket: Skalan Eftersom den nya betygsskalan har flera steg är det teoretiskt svårare att få ett A än vad det var att få MVG, menar Skolverket. Men just att skalan är så pass ny kan göra det orättvist för eleverna. – Innan ett nytt system

har satt sig är det större risk för att det inte blir så likvärdigt som man kan önska, säger Karin Hector-Stahre, enhetschef på prov- och bedömningsenheten på Skolverket. Men det AN NO NS

Betyg. Lärarna har delvis missuppfattat den nya betygsskalan, menar Skolverket. Och de som drabbas är eleverna. För toppeleven Rafel Jabbar sprack läkardrömmen när hennes MVG:n byttes ut till C:n – men hon har fortfarande hopp.

Skickades hem med bruten nacke

Erik, 67, bröt nacken, men läkaren vägrade att röntga den. I stället uppmanades han att ta Alvedon. FOTO: KINGA LEZANSKA SJÖLIN

Foten gled på det hala badrumsgolvet och Erik, 67, föll med huvudet före. – Jag tuppade av, men det var först på natten som smärtan kom på allvar i nacken. Det gjorde ont så in i helvete, säger Erik från Helsingborg. Hans läkare på vårdcentralen befarade att nacken var bruten och Erik fick remiss till akutröntgen på Helsingborgs lasarett. Men efter att ha väntat i över sex timmar där ska han ha skickats hem – utan att nacken hade röntgats. Enligt Erik skrev läkaren inte ens recept utan uppma-

nade honom bara att ta Alvedon. – Sedan fick jag sitta hemma i fåtöljen med bruten nacke i en vecka. Det var en sådan smärta att det svartnade för ögonen, säger han. Till slut blev smärtan olidlig. Han kontaktade vårdcentralen igen för remiss till en annan läkare och fördes sedan med ambulans till Skånes universitetssjukhus i Malmö. Där blev han opererad omedelbart. – Det var tur att jag blev opererad. Jag hade kunnat bli invalid från hakan och nedåt, säger Erik, som nu anmäler den uteblivna vård-

en i Helsingborg till Inspektionen för vård och omsorg. Men än i dag, nästan två månader efter olyckan, har han svåra besvär. Den aktiva tillvaron i fritidshuset och båten är över för honom. – Det sitter 18 skruvar från översta kotan i nacken och nedåt, och de måste sitta kvar. Jag blir aldrig återställd, säger han. Metro har sökt ansvariga på Helsingborgs lasarett för en kommentar. FOTNOT: ERIK HETER EGENTLIGEN NÅGOT ANNAT

JOHAN MÅRTENSSON

johan.martensson@metro.se

Liknande fall • Andra som skickats hem svårt sjuka. • Cancer avfärdades som depression. En läkare på Skellefteå lasarett ansåg att en man som kände sig hängig och hade ryggont led av depression. Mannen hade elakartad cancer och han avled strax därpå. Läkaren prickades. • Huvudvärk var hjärntumör. En kvinna i Uppland fick diagnosen spänningshuvudvärk när hon i själva verket hade en hjärntumör.

#RÄDDASKOLAN

www.metro.se tisdag 2013-12-10

Metrofrågan

Nobel Nightcap

Hur ska vi rädda den svenska skolan?

”Jag tror att vi behöver mindre klasser. Vi är 33 elever i min klass och det är alldeles för många. Det är knappt att alla får plats i klassrummen.” Emma Kolare, 16, pluggar natur/ forskning på gymnasiet.

hon inte längre toppbetyg. Nu satsar hon på ett bra resultat på högskoleprovet

har missuppfattats finns fler anledningar till att det just nu är svårare att få högsta betyg. När man bytte från skalan 1–5 till IGMVG såg Skolverket till en början en tendens att lärarna var försiktiga med att ge MVG till eleverna.

Samma sak ser man nu. – Där hade man en liknande missuppfattning som man har nu. Men nu är det inte lika stor omställning som det var då och vi jobbar hela tiden på att utbilda lärare i den nya skalan. KAROLINA SKOGLUND

Smitta. Ica återkallar jordgubbar igen

I förra veckan blåstes faran över efter det utbrott av hepatit A i nordiska länder som kopplats till frysta jordgubbar. Men lugnet varade inte länge. Nu återkallar Ica tre olika artiklar med frysta jordgubbar från Marocko eftersom de kan ha orsakat ett nytt fall av hepatit A. Det är en person som har handlat Ica Basic bärmix som blivit sjuk. – Som en ren försiktighetsåtgärd återkallar vi de andra två artiklarna som också innehåller jordgubbar från samma leverantör, sä-

”Vi behöver stärka skolan i grunden bland annat genom mindre klasser i åk F-3, så att lärarna får mer tid med varje elev. Vi vill anställa fler speciallärare och specialpedagoger i skolan och de ska ha fokus på eleverna i de första årskurserna. Vi prioriterar också skolans viktigaste resurs, lärarna, framför fortsatta skattesänkningar.” Ibrahim Baylan (S), 41, utbildningspolitisk talesman för S. ”Jag tycker att vi behöver mer engagerade lärare som verkligen tycker om att lära ut sina ämnen.” Anna Wiklund, 16, pluggar natur/ forskning på gymnasiet.

• 1978. Året då Handelsstudenter arrangerade den första Nobel Nightcap. • 22.00. Festen börjar och pågår sedan till 05.00. • Pris. 500 kronor kostar en biljett till festen – om man är en av de utvalda som får köpa en.

Fredrik Ståhl, Anton Bergström, Athena Adeli och Lucy Bai är fyra av de drygt 350 studenter som är engagerade inför Nobel Nightcap.

• 1 200 gäster. Tolv rum i Medicinska Föreningens kårhus ska inhysa gästerna. Rummen har inretts på olika sätt, knutna till ett tema.

FOTO: URBAN BRÅDHE

Här riggar de för Nobelefterfesten När kungafamiljen har lämnat Stadshuset är Nobelfirandet långt ifrån över. Ungefär samtidigt som tv-sändningen avslutas börjar den inofficiella efterfesten, Nobel Nightcap, komma i gång. Nobelefterfesten arrangeras i år av Medicinska Föreningen vid Karolinska Institutet i Solna. Förberedelserna har pågått sedan januari i år – och trots att flera hundra studenter är inblandade vid det här laget, har man lyckats hålla årets tema hemligt. – Det är en del av festens

charm, att allt är väldigt hemligt och exklusivt. Nobelpristagarna ska känna att de kan släppa loss och inte har ögonen på sig. Det är därför vi har foto- och journalistförbud på festen till exempel, säger Lucy Bai, som sitter i styrelsen för årets Nobel Nightcap. Enligt statistiken brukar hälften av Nobelbankettens gäster komma till efterfesten, och andelen Nobelpristagare är ungefär lika stor. – I år tror vi att det kommer fler Nobelpristagare än vanligt. Dels har några be-

kräftat att de kommer, dels har några av dem varit på tidigare Nobel Nightcaps och tyckt att det har varit roligt. Sedan är medelåldern något yngre i år och det tror vi talar för att de vill festa loss, säger styrelseledamoten Athena Adeli. Annars består gästskaran på 1 200 personer av alltifrån politiker och professorer till studenter och anställda hos företag som sponsrar festen. JOSEFIN SVENBERG josefin.svenberg@metro.se

Försiktighetsåtgärd • Jordgubbarna som återkallas. • Ica Basic frysta jordgubbar. Förpackningsstorlek ett kilo.

En av förpackningarna som återkallas. FOTO: ICA

ger Johanna Stiernstedt, kvalitetschef vid Ica Sverige. Vid utbrottet tidigare i år drabbades sammanlagt 74 personer i de nordiska länderna. Enligt Livsmedelsverket är det samma hepatit Astam den här gången. TT

• Ica djupfrysta jordgubbar. Förpackningsstorlek 250 gram. Ica Basic bärmix. Förpackningsstorlek ett kilo. KÄLLA: ICA

Möt Emma Knyckare i Musikhjälpen I går kväll startade Musikhjälpen för sjätte året i rad och en av årets nykomlingar är Emma Knyckare som leder Musikhjälpen tillsammans med PÅ METRO.SE I DAG Kodjo Akolor och Sarah Dawn Finer. Metro var på plats för att ställa några SE FILMEN MED EMMA KNYCKARE frågor till nykomlingen. METRO FOTO: LENA GARNOLD

www.metro.se tisdag 2013-12-10

Gängkrig om djurs överlevnad Här har parkvakterna som Allan Carlson patrullerade med hittat ett övergivet tjuvjägarläger. Allan Carlson berättar att vid ett par tillfällen har han känt sig både rädd och hotad av tjuvjägare. FOTO: ALLAN CARLSON/WWF

Tjuvjakt. Parkvakterna riskerar sina liv för att rädda Afrikas djur- och växtliv. Allan Carlson berättar hur vi kan hjälpa till mot tjuvjakten. DEN ILLEGALA DJURHANDELN

Metro i samarbete med WWF

Tjuvjakten i Afrika är en organiserad brottslighet, en lukrativ verksamhet med utbredda nätverk och egna smuggelvägar som snabbt forslar bort bytet. – Det typiska fallet är att det kommer en person till en by med en stor summa pengar, samma dag är elfenbenen borta från byn på väg till något hemligt lager som sedan smugglas vidare till Sydostasien, säger Allan Carlson, elefantspecialist på

Världsnaturfonden, WWF, som varit på besök i Selous nationalpark i Tanzania. För att bekämpa tjuvjakten patrulleras parkerna av vakter. En rutinpatrull kan innebära att de är ute i uppåt tio dagar i sträck och vandrar 20–30 mil åt gången. Allan Carlson följde med på en sådan patrullering och han vittnar om ett makabert arbete. Förutom att kartlägga och räkna de vilda djuren,

ska de spåra upp tjuvjägare, ta bort förgiftade spikar och snaror från stigarna och samtidigt akta sig för att hamna i skarpt läge med de beväpnade tjuvjägarna. – Det är ett gängkrig av värsta slag där ute. Han berättar om parkvakter som blivit dödade eller tvingats sluta arbeta för att de och deras familjer har blivit utsatta för hot. Han menar att de kämpar på helt olika villkor. Parkvakterna

Bekämpade tjuvjakten med fotboll

Pesa Mbili har bekämpat tjuvjakten i decennier. FOTO: ALLAN CARLSON/WWF

Tänk dig att en rik affärsman kommer och ber dig att gå ut och skjuta en älg, du kan skogen och vet på ett ungefär var de håller till. Han säger att hornen är värdefulla och han erbjuder dig tio årslöner för jobbet. Du vet att det är fel, men du är arbetslös och en älg mer eller mindre gör väl ingen skillnad. Så ungefär kan det gå till när tjuvjägare rekryteras i de lokala byarna i Tanzania

för att få tag på nytt elfenben. Byborna är ofta bönder och under torka finns inte så mycket för dem att göra. Så det är lätt att falla för frestelsen och pengarna som erbjuds av smugglarna. Pesa Mbili kom på ett sätt att råda bot på det. Han började för nästan 20 år sedan att arbeta mot tjuvjakten i södra Tanzania på olika sätt. En dag tog han med sig fotbollar till ungdomarna i byarna och fick dem

har inte råd till utrustning för att kunna utföra det arbete som krävs. – Där kan vi stötta, i allt det praktiska som de behöver utrustning, stövlar, tält, GPS, ficklampor. Allt förutom vapen, säger Carlson. Förra året gjorde myndigheterna en specialinsats vid gränsområdet Moçambique och Tanzania. De tillsatte en grupp som reste runt i de södra byarna utanför de skyddade områdena för att

• Uppmaningen. WWF driver en kampanj för att stoppa den illegala handeln med hotade djur. Elefanter tjuvjagas för sina elfenben och är utrotningshotade i många delar av världen, varför WWF nu uppmanar att sluta handla med elfenben så länge tjuvjakten pågår. • Köp inte varorna. Även andra varor gjorda av djurdelar, som tigerskinn, noshörningshorn och reptilskinn, kan vara olagligt att handla med. Som turist

ELLEN WENNERSTRÖM

Köp inga onödiga klappar i år. Ge bort ett gåvobevis från räddabarnen.se

VÅR VERKSAMHET KONTROLLERAS AV SVENSK INSAMLINGSKONTROLL. VÅRT 90 - KONTO GARANTERAR ATT DINA PENGAR ANVÄNDS SÅ EFFEKTIVT OCH BRA SOM MÖJLIGT.

ellen.wennerstrom@metro.se

WWF:s kampanj mot illegal handel med djur

att börja spela fotboll. Laguppställningar bildades och turneringar arrangerades. Plötsligt blev det viktigare att slå grannbyns fotbollslag så torkperioden ägnades åt träning inför matcherna. Det fanns inte längre tid att springa tjuvjägarnas ärenden. Det är ett talande exempel på hur man kan bekämpa brottlighet på ett fredligt och kreativt sätt.

Det finns julklappar som förändrar ett barns liv för alltid.

lagföra dem som ägnade sig åt tjuvjakten. Ett par hundra personer åkte fast och kan få avtjäna 20 år långa straff. I år gör man en ännu större satsning i hela landet. – Förhoppningsvis ska den stora satsningen sända en stark signal till dem som håller på. Då kommer man se en brytpunkt, vi kommer nog fixa det. ELLEN WENNERSTRÖM

En tryggare uppväxt för fler barn

400 kr

är det viktigt att försäkra sig om att de souvenirer man köper inte är gjorda av djurdelar från hotade djur eftersom man kan göra sig skyldig till smuggelbrott och kan bestraffas med dagsböter eller fängelse. • Bli fadder. Genom att bli fadder stöder du WWF:s arbete mot tjuvjakten i form av utrustning och löner till parkvakterna som patrullerar världens olika nationalparker för att skydda de hotade djuren.

Medtag alltid giltig legitimation vid inköp av strumpbyxa. Du kan nämligen få för dig att köpa en Triss samtidigt. Och då vill vi att du mellan 18 och 25 år visar leg. Det kanske kan tyckas överdrivet att behöva ha 18-års gräns när man köper lotter, men forskning visar att unga löper 2 – 4 gånger högre risk att få problem med sitt spelande jämfört med vuxna. Vi tycker helt enkelt inte att barn och ungdomar ska spela om pengar. Läs mer på svenskaspel.se/18

Spelar du för mycket? Ring Stödlinjen 020-81 91 00.

www.metro.se tisdag 2013-12-10

Nyheter i bilder

Centralafrika. Franska trupper avväpnar rebeller

Franska styrkor har börjat avväpna rebeller i Centralafrikanska republiken. Samtidigt pågick skottlossning mellan beväpnade personer och de franska styrkorna nära flygplatsen i huvudstaden. TT FOTO: AP

Tyskland. Drönare testas för snabb paketleverans

Ett litet förarlöst ”flygplan”, en så kallad drönare, har testats av det tyska post- och expressföretaget DHL. Drönaren ska kunna leverera till exempel medicinpaket till svåråtkomliga platser. AP FOTO: AP

Indonesien. Minst tio döda i olycka med pendeltåg

Minst tio människor dödades i en våldsam olycka i Indonesiens huvudstad Jakarta i går, då ett fullsatt pendeltåg kraschade in i en bränsletank. Ett stort antal människor skadades. REUTERS FOTO: REUTERS

USA:s president Barack Obama och Michelle Obama går ombord på Airforce 1 för att resa till begravningen. FOTO: AP

Sveriges kronprinsessa Victoria ska till begravningen. FOTO: TT

Säkerheten utmaning på Mandelas begravning Sydafrika. Alla är välkomna att hylla Nelson Mandela under begravningsveckan. Det är en säkerhetsmässig utmaning. – Vi skickar inte ut inbjudningar till begravningar ... vi har också kommit överens med Mandelas familj att inte skicka ut några inbjud-

ningar. Det är så vi hanterar begravningar i vår kultur, sa kommunikationsministern Maite Nkoana-Mashabane. Därför blir dagens högtid på FNB-stadion i Soweto om inte annat en logistisk och säkerhetsmässig utmaning. Förutom USA:s president och tre av hans tidigare kolleger kommer presidenterna från Kuba, Brasilien, Tyskland och Indien. Lägg därtill Storbritan-

niens premiärminister, PLOledaren och många fler – bland dem Sveriges statsminister Fredrik Reinfeldt och kronprinsessan Victoria. Ännu i går eftermiddag var det oklart hur många dignitärer som skulle komma men enligt sydafrikanska UD är det bekräftat att 53 statsöverhuvuden ska delta i dagens ceremoni på den stora fotbollsstadion. Dessutom deltar kändisar

som Oprah Winfrey och musikern Bono i högtiden. Men framför allt väntas tusentals så kallade vanliga sydafrikaner komma till FNBstadion för att hylla sin älskade ledare. Det var här Mandela gjorde sitt sista offentliga framträdande vid invigningen av fotbolls-VM 2010 och det var här han höll ett av sina första politiska tal i efter frisläppandet från fängelset 1990. INGRID DAHLBÄCK/TT

ÖoB GÖR JULEN BILLIGARE Fazer Chokladboxar

Saffran

210-350 gram. Flera sorter. Marknadens normalpris 39:90/st Jmfr. pris 94:28-157:14kr/kg

Julgran

Magica. 0,5 gram. Marknadens normalpris 15:-/st

FLER! P Ö K R E Styckpris 35:SPARA M

2 meter. (Dekorationer ingår ej.)

99:-

3 för

Marknadens normalpris 199:-

99:-

R! ARA MEStyckpris P S R E L 10:F KÖP

Pepparkakor

Mormors Goda. 300 gram. Marknadens normalpris 14:90/st Jmfr. pris 16:67kr/kg

19:-

/st

Julkulor

12-pack. Flera olika färger. Marknadens normalpris 39:-

R! - KÖP FLEStyckpris R E M A 10:R SPA

2 för

10:-

2 för

15:-

Colgate Tandkräm

100 ml. Flera sorter. Marknadens normalpris 24:90 Jmfr. pris 100:-/l

STOR TUB 100 ml

10:-

/st

MAX 4st/kund!

Erbjudandet gäller fr.o.m. 10 december t.o.m. 16 december eller så långt lagret räcker. Vi reserverar oss för text-, pris- och fotofel.

ÖoB Nordstan & ÖoB Frölunda · Vardagar 10-20 · Lördag 10-18 · Söndag 11-17

www.metro.se tisdag 2013-12-10

Thailand

Ukraina. Kravallpolis tvingar bort demonstranter från Kievs gator. Nu förbereds samtal för att ta Ukraina ur den politiska krisen.

Efter en dags spänd väntan började kravallpolis och specialstyrkor tvinga bort demonstranter från gatorna i

399

Kievs regeringskvarter. Barrikader och tältläger plockades ner. Våldsamheter verkar ha uteblivit och det var oklart i vilken utsträckning demonstranterna lydde polisen. – De motade bort oss från en av gatorna, men nu är vi tillbaka igen. Polisen ler och småpratar, de väntar väl på order. Vi får se vad som händer, sa studenten Andrew Demtjysjyk. Oppositionella parlamentsledamöter uppmana-

199 ord 249

Minihögtalare

Minihögtalare med stort ljud trots litenheten! Kan anslutas till t.ex. dator eller telefon.

FLOW FLOW

399

de demonstranter att röra sig bort från de ockuperade regeringskvarteren mot Självständighetstorget. Strax efter fem på eftermiddagen uppgav en partitalesman för den fängslade oppositionsledaren Julia Timochenkos parti Batkivsjtjyna att partiets högkvarter stormats av polis. ”Kravallpolis tar över partiets centrala högkvarter. De slår sönder dörrar”, skrev Marina Soroka på sin Facebooksida. Kort därefter sa

Sorbetmaskin

Lättanvänd lyckobringare som förvandlar fryst frukt och frysta bär till mumsig dessert.

Gör ditt eget skal!

Värdekod som låter dig trycka en bild på ett mobilskal som skickas hem till dig fraktfritt!

369 förr 399

Fortsatt maktkamp i oroligt Thailand

Storm om fiskebeslut i EU

Maktkampen i Thailand fortsätter med oförminskad styrka. Demonstranter i huvudstaden Bangkok har under flera veckor krävt premiärminister Shinawatras avgång. Eva Hansson, statsvetare vid Stockholms universitet, ser med oro på att oppositionen föreslår att landet ska styras av ett råd utsett av kungen, bestående av personer med ”moralisk auktoritet”. – Det ligger i så fall väldigt nära en absolut monarki, säger hon. TT

Det har stormat ordentligt inför dubbla fiskebeslut i EU-parlamentet i dag om ett nytt fiskeavtal med Marocko och om framtiden för så kallad djuphavstrålning. Metoden har fått hård kritik, inte minst i Frankrike där trålarnas skövlande av koraller orsakat en het debatt. Vad gäller Marockoavtalet kommer ilskan främst från det ockuperade Västsahara. – EU-avtalet blir ett slag i ansiktet mot mänskliga rättigheter, säger norske aktivisten Erik Hagen. TT

den ukrainska polisen att inget tillslag på adressen ägt rum. President Viktor Janukovitj tillkännagav att han ska inleda samtal om en politisk väg ut ur krisen. Initiativet till samtalen kommer från den tidigare presidenten Leonid Kravtjuk. Förutom honom kommer ytterligare två expresidenter att delta i samtalen med Janukovytj: Leonid Kutjma och Viktor Jusjtjenko. TT-AFP

299 ord 329

Venezuelas socialister vinnare Venezuelas president Nicolás Maduro förklarar Socialistpartiet som vinnare i helgens lokalval. Socialisterna fick flest röster – nära 50 procent – men förlorade ändå mot oppositionen i fem viktiga städer, däribland huvudstaden Caracas och oljestaden Maracaibo. TT FOTO: REUTERS

Kickbike+skidor

Paket med kickbike och skidor så du kan åka kickbike oavsett vilken tid på året det är.

1799:-

SteelSeries Siberia Elite

Gamingheadset med virtuellt 7.1-ljud, LEDbelysning och hög bekvämlighetsfaktor.

1499:-

Walkie-talkies

Prata ute i vildmarken eller spara på telefonräkningen om kompisen bor inom 5 kilometer!

Rollei bilkamera

Videokamera med full HD-inspelning som du monterar i framrutan på bilen.

Över 4000 julklappar i butik och på nätet! 82 BUTIKER Borlänge • Borås • Charlottenberg • Eskilstuna • Falun • Gävle • Göteborg • Halmstad • Helsingborg • Jönköping • Kalmar • Karlskrona • Karlstad • Linköping • Luleå • Lund Löddeköpinge • Malmö • Norrköping • Piteå • Skellefteå • Skövde • Stockholm • Strömstad • Sundsvall • Södertälje • Trollhättan • Töcksfors • Uddevalla • Umeå • Uppsala • Visby • Västerås Växjö • Örebro • Örnsköldsvik • Östersund • www.teknikmagasinet.se & facebook.com/teknikmagasinet

NY KATALOG! Hämta i butik bums!

Priserna gäller t o m 24/12 så länge lagret räcker och går ej att kombinera med andra erbjudanden. Med reservation för tryckfel.

Demonstranterna motas bort i Kiev Polisen och demonstranterna möts på Kievs gator. FOTO: TT

EU-parlamentet

+ PLUS

Välkommen!

BEGRÄNSA DIG INTE Tror att Sverige skulle må bra av att fler gjorde som Magnus Jahnsson i artikeln här intill. Att stänga in karriärambitionerna i ett enda jobb, 100 procent, 40 timmar i vecka ... nä, det låter begränsande. KRISTIAN BORGLUND, REDAKTÖR FÖR METROJOBB.SE METROJOBB@METRO.SE

Mer att läsa på Metrojobb.se.

Mörkret skingras i byggbranschen

Datahallarna ger jobb åt Sverige

Mitt i karriären BYT UPP skriver han en bok DIG Lediga jobb

Vill du gå ner i tid för att vara ledig mer, eller för att utforska ett nytt spår i din karriär några timmar i veckan? Magnus Jahnsson fick arbetsgivaren med sig på kortare vecka. Magnus Jahnsson har ägnat större delen sitt arbetsliv åt en klassisk karriär. Han har arbetat fulltid inom läkemedelsbranschen och avancerat sig fram till ansvarsfulla och välbetalda tjänster. För en tid sedan växte längtan efter att öppna upp ett nytt spår i sin karriär: – Jag ville förverkliga en dröm jag haft inom mig länge, att bli författare. Men samtidigt kände jag att jag inte orkade jobba mer än 100 procent, umgås med familj och vänner, vara med barnen, sköta om mig själv, träna och skriva ovanpå det. Tanken föddes att jobba tre dagar i veckan och frigöra två dagar till skrivande. När hans arbetsgivare Pharmadule ville ge honom en ny tjänst tog han chansen: -- Jag berättade om min önskan om de två skrivdagarna – och att jag var villig att förhandla om allt utom det. Jag hade räknat på hur mycket jag kunde gå ner i lön. Han fick företaget med sig. – Jag hade funderat ut fördelarna för dem, som lägre kostnader för lön, försäkringar och pension. Vi kom överens om att prova, och sedan utvärdera efter en period. Det känns som att företaget får väldigt mycket för mina 60 procent. Hittills har det blivit två böcker skrivna, ”Sjukt begär” och ”Värdet av ett liv” -– båda spänningsromaner i läkemedelsmiljö. – Att jobba 60/40 är ett roligt tillstånd för mig. KRISTIAN BORGLUND metrojobb@metro.se

METROJOBB.SE 16

www.metro.se tisdag 2013-12-10

Glada medarbetare lockar fler

FLER JOBBTIPS PÅ

3 jobb du kan söka i dag på Metrojobb.se

1 Kock/kokerska. Stockholms stad söker till Globala gymnasiet en kock/kokerska. Du får gärna vara intresserad av vegetariskt.

2 Bostadsrättsjurist. SBC söker via Poolia en bostadsrättsjurist till sitt kontor i Malmö. Du bör ha cirka fem års relevant arbetslivserfarenhet.

Magnus Jahnsson jobbar 60 procent på sitt vanliga jobb och skriver böcker två dagar i veckan. FOTO:LEIF R JANSSON/TT

Magnus: Så lyckas du också gå ner i tid Gör en kalkyl

Förbered chefsmötet

Slå an en positiv ton

Fungerar det för dig att gå ner i arbetstid? Vad blir vinsten, och vad är du villig att försaka? Man kan inte både ha kakan och äta den. Till exempel gav jag upp tanken på en chefskarriär och sänkte min lön, vilket betydde färre semesterresor och minskad konsumtion generellt.

Sätt dig i arbetsgivarens stol. Vad får de ut av ditt förslag att gå ner i tid? Skriv ner alla deras fördelar. Lista också alla möjliga invändningar de kan tänkas ha – tänk ut möjliga lösningar på de farhågor, problem och bekymmer som chefen kan tänkas ta upp.

Se till att mötet blir positivt och sätter fokus på möjligheter för både arbetsgivare och dig. Ha helt klart för dig vad ditt mål med mötet är, och ha i bakhuvudet vilka kompromisser du kan gå med på. För anteckningar och skriv ut dem så snabbt det går, medan ni är överens.

3 Betongarbetare/support. Sharper söker för kunds räkning dig som kan ge teknisk support inom området betong/byggnad.

Come change the rules Vi söker kompetenta, erfarna och passionerade människor till vårt team. Önskar du vara del av en innovativ arbetsplats som hjälper företag och organisationer att dra nytta av möjligheterna i en uppkopplad värld är Cybercom rätt arbetsgivare för dig. Erfarna testingenjörer Erfaren apputvecklare

Simulink-utvecklare Mjukvaruutvecklare

Vi finns på Lindholmspiren i Göteborg. Läs mer och ansök på www.cybercom.com/sv/jobb

Seniora javakonsulter Fordonsingenjörer

Boosting your performance

Vill du bidra i arbetet för hållbara energisystem och en god boendemiljö? Länsstyrelsen söker

Handläggare investeringsstöd

Ölvemarks Holiday och Scandorama är Sveriges två största och ledande arrangörer av bussresor ut i Europa. Inför säsongen 2014 söker vi nya reseledare och därför anordnar vi en gemensam reseledarkurs i Malmö 30/1 – 2/2 2014.

Vill du bli reseledare? Har du bred allmänbildning och goda språkkunskaper? Är du social, pedagogisk och brinner för att roa, organisera och inspirera? I så fall kan du bli en av våra nya medarbetare. Kursavgiften är 1 495 kr inklusive moms. För mer information och ansökningshandlingar, gå in på olvemarks.se eller scandorama.se. Sista ansökningsdagen är 3/1 2014.

med placering i Göteborg

I denna rekrytering samarbetar vi med Cordovan. För mer information om tjänsten gå in på www.cordovanperformance.se

040 – 668 05 00

040 – 600 00 00

Hotel Riverton AB söker en kvalificerad säljare

”Mölndal är den hållbara staden där alla får chansen. Med mod och kreativitet förstärker vi Västsverige.” Nu söker vi

Hotel Riverton är ett affärs- och konferenshotell i centrala Göteborg beläget på det expansiva Södra Älvstranden. Med våra 180 rum och kapacitet för upp till 600 konferensgäster är vi en av de främsta aktörerna i Göteborg.

Fastighetschef till lokalförsörjning

Kvalifikationer Vi vill att du har: - Erfarenhet från försäljning av möten, event och konferens - Goda kunskaper i svenska och engelska såväl i tal som skrift - Erfarenhet från Hotell eller Konferenssystem är meriterande Vi erbjuder dig en tjänst med bra villkor, fantastiska medarbetare och en arbetsplats i ständig utveckling.

För mer information se www.molndal.se/ledigajobb

VILL DU VARA EN DEL AV GÖTEBORGS HJÄRTA?

Tillträde: Januari/Februari Läs mer på: www.riverton.se Svar till: Samantha Bellamy Samantha.bellamy@riverton.se

Var med och skapa upplevelser värda att längta till. Läs mer på liseberg.se, klicka på ”Jobba hos oss”. Vi ser gärna sökande i alla åldrar, med olika bakgrunder och erfarenheter. Du måste dock vara minst 18 år. Välkommen med din ansökan senast den 25 januari.

Vår 2014 Vi söker nu vikarier som är tillgängliga för arbete hela våren och sommaren. Vill du vara med? www.stenaline.com/karriar.

boras.se

Habiliteringspedagog till Sociala omsorgsförvaltningen (Ref nr 30:2013:20) Sociala omsorgsförvaltningen kommer i september 2014 öppna en ny gruppbostad för personer med autismspektrumdiagnos och intellektuell funktionsnedsättning och till denna verksamhet söker vi nu en Habiliteringspedagog. Då du kommer att vara med redan vid uppstarten av den nya enheten får du en mycket viktig roll i förberedelserna av öppnandet vad gäller skapande av rutiner och arbetsmetoder på den nya enheten.

if you’re driven to succeed

Randstad är världens näst största bemannings- och rekryteringsföretag. Likt Williams Formel 1 team, som vi sponsrar, är vår passion att lyckas och vi vet att bakom varje framgång står ett starkt team. Vi söker medarbetare som kan prestera, som har potential att bli bäst inom sitt tjänsteområde och som vill bli en del av ett sammansvetsat och framgångsrikt team. Är du den vi söker?

you need to join our team

rekryteringskonsult med säljansvar Randstad expanderar och söker en driven rekryteringskonsult med säljansvar till vårt kontor i centrala Göteborg. Som säljare av rekrytering på Randstad ska du etablera nya relationer, skapa affärer och säkerställa Randstads etablering hos kund. Du driver hela rekryteringsprocessen, från kravprofil och annonsering till djupintervju, testning och kandidatpresentation. För att passa i rollen som rekryteringskonsult hos oss på Randstad bör du ha erfarenhet från branschen och dokumenterad erfarenhet av tjänsteförsäljning. Du ska kunna visa på erfarenhet av att slutföra affärer och ha en förmåga att utveckla långsiktiga kundrelationer. Läs mer om tjänsten och ansök på www.randstad.se Vid frågor, kontakta kontorschef Cecilia Mannheimer på telefon 0729-88 94 07.

Läs mer om tjänsten på boras.se/ledigajobb

STIL 18

www.metro.se tisdag 2013-12-10

Tre tidlösa klassiker som aldrig går ur tiden

Martins mode

MARTIN HANSSON Metros expert på herrmode. Du når honom på martin.hansson @metro.se

Metros moderedaktör Martin Hansson har valt ut tre plagg som du bör ha i garderoben och visar hur du stiligast matchar dem. Tre tidlösa klassiker – året runt – som aldrig blir omoderna.

Dubbelknäppt hittas överallt.

BÄSTA PLAGGET PÅ UTSIDAN FRAGAN? Funkar en dubbelknäppt rock i vinter? Jack, 23 Absolut. Rocken är ett av vinterns bästa ytterplagg och den klassiskt dubbelknäppta rocken syns mer än någonsin just nu. Om du är på jakt efter en ny finns riktigt bra modeller med dubbelknäppning hos de flesta modevarumärken och kedjor denna säsong. Satsa på en i ull eller kraftig bomull så är du varmt och rätt ute. Martin

Bär carcoat året runt

Smidig, funktionell och elegant. Carcoaten är en mix av rock och vindjacka. Den ger en sportig känsla och uppfyller alla krav du kan ställa på ett ytterplagg. Ofta utrustad med smarta detaljer som vindstopp, fodring och smart förvaring av vardagstingen.

Stilsäkra blåjeans

Ett par blåjeans med bra passform är alltid välkommet. Se till att blåjeansen är lika snygga till en kavaj som till en schysst t-shirt eller skjorta. Ett tips är att hålla utkik efter ”raw” och ”tailored” när du letar nya denimjeans. Blåjeansen är stilsäkra.

Den stickade tröjan

En enfärgad stickad tröja i kashmere, ull eller bomull kan man aldrig ha för många av. Föredömligt att bära till skjortan och jeansen eller under vinterjackan. Ett perfekt julklapptstips både till honom och henne som är bekvämt men inte utesluter stilen.

Uppdatera dig själv först.

HÅLL KOLL PÅ DIN KALUFS

1 159 kr

2 995 kr

399 kr

Zara

METRO ÄLSKAR

Brothers

699 kr J.Crew

BRA KÖP K ÖP

1 995 kr Acne studios

899 kr

Nudie Jeans

1 395 kr

245 kr

€

H&M

1 495 kr

Daniel Wellington

BÄSTA PRIS

499 kr

Bruuns Bazaar

Rudolf Steinerskolan Tallhöjdsgatan 1, 416 74 Göteborg rudolf@steinerskolan.se Beskrivning av arbetsplatsen: Rudolf Steinerskolan är en 9-årig waldorfskola, vackert belägen i Göteborgs östra stadsdelar. Skolan har ca. 200 elever i förskola och grundskola. VI SÖKER

NO/MATTE lärare åk 7-9 Tillträde: Efter överenskommelse Anställningsvillkor: Tillsvidareanställning ca. 90% Månadslön: Enligt gällande avtal Ansökan: Per mail eller telefon Kontaktpersoner: Rektor Elsebeth Östergaard telefon 031-210414 eller 0706-272724 E-post: elsebeth.ostergaard@steinerskolan.se eller Lena Brodin tel. 0734-032622

BLK DNM

499 kr

799 kr

TIPSET! Gå till frisören regelbundet och försök att klippa dig åtminstone var fjärdesjätte vecka. Stil sitter i så mycket mer än kläderna och en välklippt kalufs gör dig snyggare. Uppdatera dig själv före garderoben.

Martins blogg: www.martin. metromode.se

Tommy Hilfiger

H&M

Önske listan: Professionella skoblock i cederträ, ställbara. I presentförpackning. 395:-/par. Julpris 298:-

Skinnhandskar med touchfunktion för mobil och Ipad. Ullfoder. Pris 495:-

Ströms Hörna, Kungsgatan/V. Hamngatan 031-17 71 00 Vardagar 10–19. Lördag 10–17. Söndag 12–16.

www.stroms-gbg.se

Ta inte med datorn och dosan hit. Vår app räcker. Ladda ner vår uppgraderade Mobilbank, så kan du enkelt göra dina bankärenden var och när du vill. Och samtidigt njuta av julledigheten. God Jul önskar Nordea. Ladda ner på nordea.se/dygnetrunt Gör det möjligt.

www.metro.se tisdag 2013-12-10

11111 till

11 spelnyheter

Många prinsessor, lite bajsboule, spökbarn, en del tunga strategispel och en hel hög nya frågespel. Metros testpanel har spelat sig igenom årets varierade utbud av nya sällskapsspel. På metro.se kan du läsa alla recensioner. ANNELI SANDBERG, MALIN WALLDORF

Hurra för Kalle Stora alfabetsspelet (Tactic) • Betyg. 11111 • Från. 4 år (2-4 spelare) • Pris. 329 kronor • Vad. Ett genomtänkt och pedagogiskt spel. Barnen går runt en spelplan, gör uppdrag och samlar äpplen. Den med flest äpplen på slutet av spelet vinner. Mycket bra spel för barn som börjar intressera sig för bokstäver.

Monopoly Empire (Hasbro) • Betyg. 11111 • Från. 8 år (2-4 spelare) • Pris. 429 kronor • Vad. I stället för att köpa gator och bygga hotell handlar spelarna kända varumärken och bygger dessa varumärken på varsin skyskrapa. Den som först fyller sin skyskrapa vinner spelet. Snart-nioåringarna är förtjusta. De spelar spelet om och om

Chasin Cheeky (Hasbro) • Betyg. 11111 • Från. 3 år (2 spelare) • Pris. 429,50 kronor • Vad. Apa i hårdplast som rör sig, barnen ska placera ringar på apans svans och till slut ta en banan i apans mun. Barnen älskar apan och spelar länge, de är också duktiga på att vänta på sin tur för de vill så gärna hålla på med apan. Kräver utrymme.

Disney Flygplan (Kärnan) • Betyg. 1111 • Från. 5 år (2-4 spelare) • Pris. 279 kronor • Vad. Med en med- eller motvindssnurra går man runt och samlar flygplatsmarker. Ibland blir man av med sina marker så vinnaren är aldrig given. Barnen känner igen figurerna och tycker det är roligt. Plus för enkla regler och fina detaljer.

King of Tokyo (Peliko/Martinex) • Betyg. 11111 • Från. 8 år (2-6 spelare) • Pris. 299 kronor • Vad. Spelarna är monster som inleder sitt drag med att slå med 6 tärningar, av tärningarna får man poäng, liv, energikuber eller så får man försöka ta över Tokyo. Reglerna tar en stund att förstå, vissa omgångar går väldigt snabbt medan andra tar lite längre tid.

Las Vegas (Kärnan) • Betyg. 11111 • Från. 8 år (2-5 spelare) • Pris. 299 kronor • Vad. Varje spelare har åtta tärningar var, man satsar på olika kasinon och vinner pengar om man är den som har flest tärningar på kasinobrickorna. Snabbt, roligt och spännande spel! Plus för fin kvalité på tärningar och hela spelet.

Mumin bildletarspel (Rabén & Sjögren) • Betyg. 11111 • Från. 4 år (2-6 spelare) • Pris. 99 kronor • Vad. Passar alla åldrar. Man hittar och parar ihop bilder, säger sitt namn och får den bild man hittat. Den som har flest bilder vinner. Fin burk att förvara spelet i. Enkla regler och kort speltid. Finns i fler utgåvor.

Mouse In The House (ALGA) • Betyg. 1111 • Från. 3 år (2-4 spelare) • Pris. 159 kronor • Vad. Superenkelt spel. Man trycker med en pinne genom hål i planen för att hitta musen, helt plötsligt piper det när man prickar den. Nackdel att barnen gärna försöker bryta upp lådan för att se musen, som i själva verket är en pipkudde.

Settlers från Catan: Äventyrare och Pirater (Bergsala Enigma) • Betyg. 1111 • Från. 12 år (2-4 spelare) • Pris. 349 kronor • Vad. Expansion till grundspelet ”Settlers från Catan”. Grundspelet krävs. Nya scenarion introduceras, samt några nya spelmoment. Liksom de flesta klassiska strategispel är det ganska mycket att hålla reda på.

Familjens Frågespel (Tactic) • Betyg. 1111 • Från. 8 år (2-5 spelare) • Pris. 399 kronor • Vad. Ett spel som hela familjen kan spela eftersom det finns barnfrågor. Roligt moment är att man själv väljer ämnen, man får inte välja samma ämne som någon annan eller ta samma ämne två gånger på raken. Fler barnfrågor skulle dock behövas.

Super Farmer (Bergsala Enigma) • Betyg. 11111 • Från. 7 år (2-4 spelare) • Pris. 249 kronor • Vad. Snabbt, spännande och matematiskt spel. Man samlar på djur, byter ut sina kaniner mot får eller kor och ska samla en komplett uppsättning djur för att vinna. Men ibland kommer räven och äter upp djuren, så den givne vinnaren kan snabbt förlora.

Quizmysteriet (Bezzerwizzer) • Betyg. 11111 • Från. 9 år (2 eller flera spelare) • Pris. 399 kronor • Vad. Jätteroligt spel där man ska ta reda på vem som gjort vad och var tjuven gömmer sig genom kunskapsfrågor. Alla läser på samma kort och löser samma mysterium. När man har lösningen går man till polisstationen och vinner omgången.

Fiskdammen (Tactic) • Betyg. 11111 • Från. 3 år (2 eller flera spelare) • Pris. 159 kronor • Vad. Ett otroligt enkelt men väldigt roligt spel. Spelkartongen är en fiskdamm ur vilken man ska fiska upp fiskar med ett metspö. En del har guldpengar under sig och det gäller att fånga flest sådana. Även de lite äldre barnen gillar spelet.

Dragi Drake (Kärnan) • Betyg. 1111 • Från. 4 år (2-4 spelare) • Pris. 299 kronor • Vad. En boll svävar i en luftström och ska blåsas ner i rätt fack. Den som först blåser ner bollen till alla sina drakfrukter vinner. Barnen tycker det är spännande med den svävande bollen, det är lite svårt att blåsa rätt så spelet blir utmanande.

Prinsessans Skatt (Tactic) • Betyg. 1111 • Från. 4 år (2-4 spelare) • Pris. 329 kronor • Vad. Ett händelserikt barnspel där man ska samla berlocker till sitt armband genom att utföra olika uppgifter. Får man den svarta katten så kan man inte vinna och det momentet skapade både spänning och gav upphov till diskussioner.

50 shades of grey (Mindtwister) • Betyg. 1111 • Från. 18 år (3 eller flera spelare) • Pris. 349 kronor • Vad. Ett roligt spel, inspirerat av E L James roman, för det oblyga tjejgänget som både skapar diskussioner och skratt. Det är en klar fördel om du har läst boken för att du ska kunna förstå karaktärerna men det är inget måste. Klart underhållande.

Escape (Vincit) • Betyg. 11111 • Från. 8 år (1-5 spelare) • Pris. 398 kronor • Vad. Fartfyllt äventyrsspel i Indiana Jones-anda. Man befinner sig i ett tempel som håller på att rasa och har tio minuter på sig att ta sig ut. Om en blir instängd förlorar alla. Det medföljer en soundtrackskiva med spänningsmusik samt hur lång tid som återstår.

Bamse & Tjuvstaden (Kärnan) • Betyg. 11111 • Från. 5 år (2-4 spelare) • Pris. 279 kronor • Vad. Bamse och hans vänner ska rädda godiståget från tjuvarna. Längs vägen får man och blir av med godisbitar. På upploppet får man använda sina godisbitar för att vinna spelet. Roligt spel där kluriga barn får tänka strategiskt och vara taktiska.

Cirkus Sirkus Lotto (Kärnan) • Betyg. 1111 • Från. 4 år (2-4 spelare) • Pris. 96 kronor • Vad. Klassiskt lotto-spel med två spelversioner. Barnen samlar cirkus-bilder på sin bricka genom att beskriva sina bilder och vinner gör man genom att först fylla sin bricka. Enkla regler och det går snabbt att spela. Lärorikt spel.

Ghost Tower (Bergsala Enigma) • Betyg. 1111 • Från. 5 år (2-6 spelare) • Pris. 199 kronor • Vad. Ett samarbetsspel där alla hjälps åt att hitta tre spökbarn – varje gång man vänder på fel drar man fram klockan. Spelet fungerar som ett memory, det gäller att komma ihåg vilken färg som låg var. Innan klockan 12 ska alla spökbarn sova.

Iknow (Tactic) • Betyg. 1111 • Från. 15 år (2-6 spelare) • Pris. 599 kronor • Vad. Ett frågespel med inslag av taktik vilket genast förhöjer spelupplevelsen. Genom att tänka rätt kan man vinna även fast man inte svarat rätt på frågorna. Snygg design och lagom svår nivå på frågorna.

Story (Ninja Print) • Betyg. 1111 • Från. 7 år (3-8 spelare) • Pris. 395 kronor • Vad. Para ihop två bilder och hitta på den bästa historien om varför de passar ihop. Sen ska de övriga rösta på vilken historia som var bäst. Ett oväntat roligt spel som passar både barn och vuxna. Ett minus för den otydliga spelplanen.

Alexander, Elliot, Johannes och Emil spelar ”Monopoly empire”.

FLER SPEL PÅ METRO.SE

ÅRETS JULKLAPP! Du får t ﬁnt ringen i et i. tu te n prese 8:. Värde 19

Köp till kedja från 898:-

Setet ﬁnns även i vitguld

Hängsmycke i 18K guld med 40 diamanter 0,10 ct WSI

1.998:-

Örhängen i 18K guld med totalt 70 diamanter 0,15 ct WSI

Årets julklapp är en ring i 18K guld med 102 gnistrande Wesselton SI diamanter med 0,26 ct

3.998:-

2.998:-

(5.998-6.698:-)

(3.998:-)

/st

(2.698:-)

dast tom 15 /12. ler en l ä G

FOTO: MALIN WALLDORF

Sveriges Mästerkock (ALGA) • Betyg. 1111 • Från. 15 år (2-6 spelare) • Pris. 499 kronor • Vad. Fint och trevligt spel där man först spelar i lag, sedan individuellt och på slutet utses Sveriges mästerkock. Frågorna handlar om mat. Lärorikt och roligt, dock känns det lite märkligt att spela i lag när man är 2 eller 3 som spelar. Plus för fin kvalité.

Året som gått 2013 (Bezzerwizzer) • Betyg. 111 • Från. 15 år (2 eller flera spelare) • Pris. 179 kronor • Vad. Ett snabbt och roligt spel, frågorna är många och i bra mix. Det märks tydligt om spelarna hängt med i nyheterna eller inte. Jättekul med aktuella frågor, men med aktuella frågor blir spelet inaktuellt om något år.

Bajsboule (Braspel) • Betyg. 11 • Från. 5 år (2-6 spelare) • Pris. 279 kronor • Vad. I början tycker barnen att det är superroligt med en bajskorv men när nyhetens behag har lagt sig är det ungefär som vanlig boule. Kasta bollarna så nära bajskorven som möjligt men utan att träffa den. De yngsta barnen uppskattar det mest.

(398:-)

Smyckeskrin i läder

Hedbanz Charades (Norstar) • Betyg. 1111 • Från. 7 år (2-6 spelare) • Pris. 229 kronor • Vad. Alla har varsitt band i pannan med ett kort. Medspelarna ska med hjälp av charader visa vad kortet föreställer. Gissar man rätt får man behålla kortet. Charader är kul, en del saker var dock omöjliga att visa. Uppskattat att man rör sig när man spelar.

Familjespelet (Tactic) • Betyg. 111 • Från. 8 år (3-6 spelare) • Pris. 399 kronor • Vad. Vem lägger alltid kläder på golvet? Vem slår alltid på fotboll på tv:n? Här kan man se hur väl man känner sin familj. Då man är delaktig och svarar på frågor hela tiden är det underhållande för alla åldrar. Lite fåniga frågor drar ner betyget.

Mimmi Pigg Shoppingspel (Kärnan) • Betyg. 1 • Från. 4 år (2-4 spelare) • Pris. 199 kronor • Vad. Rörigt och ogenomtänkt spel. För många delar att hålla reda på och innan man börjar spela måste man klistra lappar på många saker och lapparna fäster inte särskilt bra för det sitter en liten grej i vägen. Tråkigt.

998:(1.298:-)

Magnetörhängen i äkta silver med kristaller ALLA TRE PAREN

398:-

DITT KLUBBPRIS

249:Princess Cupcake (Tactic) • Betyg. 111 • Från. 3 år (2-4 spelare) • Pris. 379 kronor • Vad. Disneys prinsessor vill baka cupcakes. Snurra på en snurra och försök samla ihop till de olika delarna. Först att få ihop till kompletta cupcakes vinner. Gulligt spel som uppskattas av barnen. Går att variera och göra egna regler.

Svenska matspelet (Nicogame) • Betyg. 11 • Från. 12 år (2-9 spelare) • Pris. 249 kronor • Vad. Trots att alla som spelar är matintresserade känns spelet inte tillräckligt intressant, det hade varit bättre med fler moment. Lätta regler men något oklart då färgerna på planen inte matchar korten. Plus för att det är lätt att ta med på resa.

Prinsessans bal (ALGA) • Betyg. 1 • Från. 4 år (2-4 spelare) • Pris. 259 kronor • Vad. Ett armband skickas runt. Oklara regler, vi förstod inte vad man skulle ha prinskronan till. Dessutom ramlar slottet hela tiden och barnen tycker det är jobbigt att bli av med armbandet hela tiden. Ibland redan innan man hunnit sätta på sig det.

Erbjudandena gäller så långt lagret räcker, dock längst t o m 26/12.

www.metro.se tisdag 2013-12-10

Avgörandets stund i CL

SPORT

Sarah Sjöström tog silvermedalj på 100 meter fritt under sim-VM. Då var det på lång bana. Nu är det dags för kortbane-EM i Herning. FOTO: MAJA SUSLIN/TT

Sjöström jagar första medaljen Simning. VM-guld och EM-titlar – på lång bana. Nu jagar Sarah Sjöström sin första mästerskapsmedalj på kort bana vid sim-EM. ”Jag har inget bättre för mig”, säger den 20-åriga simstjärnan.

Datumen för de internationella mästerskapen i simning på kort bana har aldrig varit något som Sarah SjöIshockey Fotboll

”De är bra fotbollsspelare, men den där Zlatan hade man väl kunnat klämma in där?” Pia Sundhage kommenterar att Lionel Messi, Cristiano Ronaldo och Franck Ribery som gör upp om guldbollen, ”Ballon d’Or”. men inte Zlatan Ibrahimovic. Han är dock nominerat i kategorin ”Årets mål”. Sundhage själv har chansen att bli utsedd till ”Årets tränare”. Hon är nominerad jämte Wolfsburgs tränare Ralf Kellermann och Tysklands förbundskapten Silvia Neid. TT

eller att matcha Benficas resultat mot PSG. Regerande CL-mästaren Bayern München kan vinna HENRIK samtliga sex gruppmatcher STRÖMBLAD för första gången i klubbens Kommentator historia om de besegrar Manchester City. Både BayParis Saint-Germain är ern och City är redan klara redan klart för slutspelet i Champions League och ger för slutspelet. Kvällens stora drama Zlatan Ibrahimovic ledigt ifrån matchen mot Benfica. utspelas i Istanbul där Galatasary och Juventus Sex klubbar är med i den möts i en direkt avgörande sista jakten på de tre slutmatch. Juventus är vidare spelsplatser som finns öppmed en seger eller ett oavna i kvällens gruppspelsmatcher. Manchester United gjort resultat. För Galatasary är det bara seger som är, trots höstens vacklande gäller. Galatsaray sätter form i Premier League, restort hopp till att Didier dan klart för avancemang. Drogba skall hitta nätet mot Sjachtar Donetsk och Juventus igen. Bayer Leverkusen kämpar om den andra platsen i gruppen. Olympiakos har METRO I SAMARBETE MED ett bra utgångsläge mot Benfica. För de grekiska mästarna räcker det med seger hemma mot Anderlecht Champions League

ström plitat ner först i sin tävlingskalender. – Vi har så många mästerskap i simning varje år. Det blir så att man får prioritera bort några. Och eftersom OS går i långbana prioriterar man bort kortbanemästerskap, säger Sarah Sjöström inför EM i Herning 12–15 december. – Men nu har jag inget bättre för mig. Det förklarar varför Sjöström inte har tagit någon individuell medalj på kort bana.

– Jag är ju långbanesimmare och har alltid varit det, säger hon. Men under hösten har Sjöström blivit bättre rent tekniskt i de för kort bana så viktiga vändningarna. Trots detta sätter Sjöström inte upp något guldmål till EM – inte ens ett medaljmål. – Jag har inga sådana mål. Jag sätter tidsmål. Det känns bara onödigt att sätta medaljmål, säger Sjöström, som individuellt simmar 50 och 100 meter fjäril samt 50 och 100 meter fritt i EM. TT

Innebandy

Klart med hockeyns Champions League

Otäck smäll i storsegern

European Trophy skrotas. I stället startar ishockeyns Champions League nästa säsong. Frölunda, Färjestad, HV71, Linköping, Luleå och Djurgården har var sin plats, ett frågetecken måste sättas för Djurgården som inte spelar i den högsta serien. Klubbarna – från Sverige, Österrike, Finland, Tyskland, Tjeckien och Schweiz – får sällskap av grundserievinnarna och mästarlagen i de inhemska ligorna. Dessutom får ett antal lag wild card. TT

Med en sekund kvar och ledning 21–1 fick Sveriges Emelie Lindström en smäll mot halsen i VM-matchen mot Ryssland. – Jag fick panik för att jag fick ingen luft, säger Lindström. – Jättetypiskt att det hände när matchen i princip var slut. Jag tror jag fick en armbåge på strupen. Enligt spelaren själv ska morgondagens kvartsfinal – motståndet bestäms i dag – inte vara i fara. TT

Nordöstra Göteborg är ett område med framtiden för sig. Det ligger strategiskt m med ed d närhet till alla större trafikleder, du tar dig snabbt till centrala Göteborg med kollektivekti ek ktiivv trafiken och här finns ledig planlagd mark. Lägger du dessutom till ett sjudande företagsklimat så har du alla förutsättningar som krävs för att bygga en attraktiv v arbetsplats anpassad efter just dina behov. Läs mer på goteborg.se/verksamhetsomraden eller ring 031- 368 13 00.

Galatasaray–Juventus Viasat Fotboll/HD, 20.45 Bayern München–Manchester C Viasat Motor/HD, 20.45 Manchester U–Sjachtar Donetsk Viasat Sport/HD, 20.45 Benfica–Paris Saint Germain TV6/HD, 20.45 Olympiakos–Anderlecht Viasat Xtra 3, 20.45 Viktoria Plzen–CSKA Moskva Viasat Xtra 4, 20.45 Real Sociedad–Bayer Leverkusen Viasat Xtra 5, 20.45 FC Köpenhamn–Real Madrid Viasat Xtra 6, 20.45

Julklappstips! Spara 596 kr

We-Vibe 3 är revolutionerande då den kan användas samtidigt som ni har sex. Den unika formen ger kraftfull intern och extern vibration samtidigt. Designad för att användas vid samlag men också idealisk för en skön stund på egen hand. Finns i tre olika färger. 1495:-

Nu endast

g L 2, an 2 dv m e il tt e

Svårt att hitta passande lokal? Bygg nytt.

Kvällens matcher:

ion il stat tral 1,1 m Cenh city oc

l s rg mi bo 5 te n 1, ö G am H

,\YVWLPZRH \UPVULU

Så effektiv att en kapsel är tillräckligt

Tvät lö

Placera kapseln i botten på maskinen innan du lägger in kläderna.

Så effektiv att en kapsel är tillräckligt

Tvättkapselns hölje löser upp sig

Via märk

Placera kapseln i botten på maskinen innan du lägger in kläderna.

redan vid låga temperaturer

och är a i återf

Så effektiv att en kapsel är tillräckligt

Tvättkapselns hölje löser upp sig

Via tvättkapslar är märkta med Svanen

Färd supe

Placera kapseln i botten på maskinen innan du lägger in kläderna.

redan vid låga temperaturer

och är av miljölskäl förpackade i återförslutningsbara påsar.

Så effektiv att en kapsel är tillräckligt

Tvättkapselns hölje löser upp sig

Via tvättkapslar är märkta med Svanen

Färdigdoserad och superkoncentrerad

Placera kapseln i botten på maskinen innan du lägger in kläderna.

redan vid låga temperaturer

och är av miljölskäl förpackade i återförslutningsbara påsar.

Så effektiv att en kapsel är tillräckligt

Tvättkapselns hölje löser upp sig

Via tvättkapslar är märkta med Svanen

Placera kapseln i botten på maskinen innan du lägger in kläderna.

redan vid låga temperaturer

och är av miljölskäl förpackade i återförslutningsbara påsar.

Färdigdoserad och superkoncentrerad

Via C tvä

parfymf av Astm

Via Color Sensitive tvättkapslar är

parfymfria och rekommenderas av Astma och Allergiförbundet

www.metro.se tisdag 2013-12-10

LOTTA BERGSETH

Biotoppen

Nya filmer i topp på Biotoppen Helgens mest sedda filmer på bio: 1. (1) The hunger games: Catching fire 2. (ny) Escape plan 3. (ny) Philomena 4. (2) Det regnar köttbullar 2 5. (4) Återträffen TT

NÖJE

Tv-toppen

På spåret fortsatt i ledning Förra veckans mest sedda program: 1. På spåret (SVT 1, fredag) 2 250 000 2. Idol (TV 4, fredag) 1 631 000 3. Solsidan (TV 4, söndag) 1 598 000 4. Allt för Sverige (SVT 1, söndag) 1 558 000 5. Så mycket bättre (TV 4, lördag) 1 548 000 TT

KEVIN WALKER Han gick segrande ur ”Idol”. Men mötte hård kritik på vägen till vinsten. – Jag har inte haft så mycket självförtroende på scenen, säger han.

”JAG HAR INTE HUNNIT SMÄLTA DET SOM HÄNT”

Bojkott

”Jag tycker inte att vi ska närvara vid OS över huvud taget.” Lady Gaga till brittisk tv angående nästa års OS i Sotji, mot bakgrund av simhopparen Tom Daleys avslöjande att han är gay, skriver TT.

Kevin Walker kväver en gäspning men spricker direkt efteråt upp i ett stort leende. Efter att ha firat segern i fredags gick han in i studion i lördags för att spela in debutskivan ”Belong” som släpps på fredag. – Jag hade väl mått bra av att sova lite mer men samtidigt är det en ren njutning att gå upp och få vara med om allting. Jag tror inte att jag har hunnit smälta det som hänt ännu, säger Kevin Walker, 24, när Metro träffar honom. ”Belong” innehåller låtar från hans tid i ”Idol” och Kevin Walker säger att han vill ge den till dem som har röstat på honom.

GE BORT ETT

SKÖNHETSLADDAT PRESENTKORT!

VÅR 50 MINUTER LÅNGA PRIVATKURS ÄR EN GARANTERAT UPPSKATTAD GÅVA. PRODUKTER FÖR SAMMA VÄRDE INGÅR ! (REK.PRIS 495 KR). RING ELLER BESÖK DIN NÄRMASTE MAKE UP STORE BUTIK IDAG!

”Idol”-gäster på signeringsturné runt landet • Namn. Kevin Walker, 24. • Bor. I Sundsvall. • Familj. Sambo. • Gör. Fotbollsspelare i GIF Sundsvall. Artist. • Aktuell. Med albumet ”Be long” som släpps på fredag.

– Men i framtiden vill jag skriva egna låtar. Jag har haft en tydlig inriktning i mina musikval i programmet och det är den typ av musik jag vill göra, ett akustiskt sound i stil med Gavin DeGraw, John Mayer, U2 och

• Signeringsturné. Några av orterna: 13/12 Borlänge, 14/12 Uddevalla, 16/12 Sundsvall, 17/12 Linköping, 18/12 Kristianstad, 20/12 Stockholm, 22/12 Södertälje, 28/12 Luleå, 30/12 Östersund, 4/1 Stockholm, 5/1 Malmö, 11/1 Jönköping. Under turnén kommer han att gästas av andra ”Idol”deltagare.

Coldplay, säger han. Under ”Idol” har Kevin Walker mött hård kritik från juryn och hårda ord på nätet, något som påverkade honom under programmet. – Jag har inte haft så mycket självförtroende på

scenen. Det har varit tufft för mig. Jag står och sjunger, det är inte som att jag har gjort någon något personligen. Det gick inte att tjura över det och nu kommer jag knappt ihåg den negativa kritiken, säger han. Kevin Walker hoppas kunna fortsätta kombinera sin fotbollskarriär i GIF Sundsvall med sin spirande musikkarriär. – Vi får se hur allt går. Jag lyckades kombinera fotbollen med ”Idol” ganska bra. Jag är inte naiv, jag vet att det blir tufft, men man klarar mer än man tror. EMMA BJÖRKMAN emma.bjorkman@metro.se

Ingen konflikt

Miranda Kerr om skilsmässan Skilsmässan mellan fotomodellen Miranda Kerr och filmstjärnan Orlando Bloom verkar ha gått ganska smärtfritt, om man får tro intervjun med Kerr i senaste numret av australiska Harper’s Bazaar. – Vi är fortfarande en stor del av varandras liv. Det finns ingen anledning för oss att hålla annat än en enad front. Vi älskar och bryr oss fortfarande om varandra väldigt mycket, säger Kerr till tidningen. Paret var gifta i tre år och har en son. TT Miranda Kerr.

Boka färdtjänstresor till jul och nyår

GÖTEBORG Vallgatan 33-37, 031-7116615 PARTILLE Allum 031-442270

SKOINLÄGG Görs efter avgjutning

SKOLABB 1400:Ord. Pris: 1700:-

Friggagatan 29 (Svingeln) Tel.155380

Vi börjar ta emot bokningar på jul- och nyårsresor den 11 december.

Boka resorna på telefon 031-41 96 65. Vi har öppet måndag–fredag 7–21.

Julbokningar tas emot till och med den 20 december. Bokningar till nyår tas emot till och med den 29 december.

Internetbokningen och appen kommer att vara stängda för jul- och nyårsbokningar.

Boka i god tid!

Läs mer på www.goteborg.se/fardtjanst

Tisdag 10 december 2013

A NN O N S

pling

Tipsa Pling: e-post: pling@vasttrafik.se Västtrafik: Har du frågor om tider, priser och biljetter eller vill lämna synpunkter på kollektivtrafiken – ring: 0771-41 43 00

Västtrafik Box 405, 401 26 Göteborg www.vasttrafik.se Produktion: www.newsroom.se

Din guide till kollektivtrafiken

Cykelträd och cykelboxar ska förbättra för cyklisterna I fredags sattes två så kallade cykelträd upp på Drottningtorget i Göteborg. Här parkeras cykeln stående på bakhjulet och i två våningar med ett parasoll som skyddar mot väder och vind. På fyra platser i stan finns nu också så kallade cykelboxar, som ger företräde vid signalkorsning. – Cyklingen ökar i Göteborg och detta är ett led i att förbättra för stadens cyklister. Cykelträden som vi testar nu är en spännande lösning som också är yteffektiv. Det får plats åtta cyklar i ett cykelträd, som i sig bara tar upp två kvadratmeter, säger Eva Eriksson, marknadskoordinator på trafikkontoret i Göteborg. Cykelträden skyddar med parasollen både hjulen och ramen på cykeln. Dessutom är träden utrustade med separata låspunkter som passar till fram- och bakhjul. Träden kommer från England och är tillverkade i 100 procent återvunnen MDPE-plast. De två cykelträden på Drottningtorget har Göteborg valt att testa för att se om cyklisterna tycker de är lätta att parkera i och om de passar för vårt klimat. Som cyklist kan du lämna synpunkter på hur de fungerar som sedan tas med i utvärderingen. Göteborgs centralstation och Nils Ericsonterminalen är också en knutpunkt i staden som står under utveckling. Här har också cykelställ i två våningar kommit på plats under hösten. Dessa cykelställ står vid ingången till Nils Ericsonterminalen från Nordstan-hållet. Förutom dessa båda cykelställ, planerar trafikkontoret för 270 nya cykelställ runt Centralstationen, Nils Ericsonterminalen och Drottningtorget på lite längre sikt. Under hösten har också cykelboxar målats på fyra platser, Kungsportsavenyn/Engelbreksgatan, Kungsportsavenyn/Parkgatan, Götabergsgatan/Engelbrektsgatan och Djurgårdsgatan/Karl Johansgatan. En cykelbox innebär att cyklisten får ett eget utrymme framför stopplinjen före övriga fordon. Bilarna får alltså stanna bakom, vilket ger cyklisten företräde när det slår om till grönt i signalen.

Han vet hur du reser om tjugo år Jan planerar framtidens kollektivtrafik Hammare, spik och höga höjder – det var vad han hade tänkt. Men Jan Efraimssons karriär kom i stället att handla om kollektivtrafik. – Slumpen styr många gånger över våra liv, säger han.

Kollektivtrafikens eldsjälar För många av oss är jobbet mest ett sätt att få bröd på bordet. Inget fel i det. Men en del har förmånen att få jobba med något de verkligen brinner för. Pling har sökt upp några som lägger sin själ i sitt arbete med kollektivtrafiken. Tidigare artikel: 5/11. I kollektivtrafiksekretariatets* lokaler på Södra hamngatan sitter han i ett konferensrum med en kopp kaffe. Här har Jan Efraimsson jobbat som tjänsteman sedan han slutade på Västtrafik för två år sedan. – Jag var utredningsledare på Västtrafik. Det är jag här också, säger han. Sedan han började på sitt nya jobb har han jobbat stenhårt med framtidens tågtrafik. Hur kommer den att se ut i ett perspektiv som sträcker sig tjugo år framåt? Nu är dokumentet Målbild Tåg 2035 klart sedan några månader. – Det visar hur viljan ser ut. Sedan hänger det bland annat på att vi får ekonomiska medel till att genomföra alltihop.

personligt JAN EFRAIMSSON Ålder: 61 år. Yrke: Utredningsledare på Västra Götalandsregionens kollektivtrafiksekretariat. Familj: Fru och två barn. Bor: Lindome. Intressen: Foto, hus och trädgård, joggning. Läser: Fotosidan. Åker: Tar bilen till pendeltåget.

Sammanknutna noder Bland de saker som förhoppningsvis är verklighet 2035 finns bland annat att människor som bor i Trollhättan och Skövde snabbt och lätt ska kunna ta tåget till Landvetter flygplats, på en timma respektive en och en halv. Tåget Stockholm–Göteborg är vid det laget nere i två och en halv timma, fast tar vägen via Borås och Jönköping. I länet har de så kallade noderna – Göteborg, Borås, Skövde, Trollhättan, Vänersborg och Uddevalla – säkerligen knutits tajtare samman tidsmässigt. I en utvidgad cirkel kopplas också orter som Karlstad, Örebro, Jönköping, Värnamo, Halmstad och Halden samman med noderna. Att ordna med sådana här målbilder har blivit något av en expertkunskap för Jan Efraimsson. – Jag är väl hyfsat bra på att planera, säger han.

Vägledande för framtiden Ett annat arbete som ligger på Jan Efraimssons bord är trafikförsörjningsprogrammet för hela Västra Götaland. Ett dokument som förnyas vart fjärde år och som är vägledande när länets beslutsfattare planerar framtidens kollektivtrafik. – Nästa program ska vara klart 2016, säger han. Men hur hamnade han här? – På gymnasiet pluggade jag till ingenjör, med inriktning på byggsektorn. Jag hade väl tänkt mig att bli arbetsledare på ett bygge eller något sådant.

JAN EFRAIMSSON OM … … samhällsnyttan med kollektivtrafik: ”Det kostar samhället 3,5 miljarder att hålla igång kollektivtrafiken inom Västtrafik varje år. Men samhällsnyttan blir alltid större när vi räknar om nyttoeffekter som färre olyckor, bättre hälsa, bättre framkomlighet med mera i kronor och ören, exempelvis. 350 000 människor reser med Västtrafik varje dag.” … kollektivtrafikens största utmaningar: ”Att få ner restiden och att öka punktligheten.” … han fick hundra miljarder att satsa på ett drömprojekt: ”Då skulle jag bygga höghastighetståg från Köpenhamn till Oslo, via Göteborg. Och mycket annat.”

Gillar samhällsnytta. Jan Efraimsson har vigt sin karriär åt samhällsnyttiga saker som tågtrafik. – Det är roligt att vara med och påverka och se resultatet så småningom, säger han. FOTO: JEANETTE LARSSON

Men så fick han jobb på ett transportföretag för makadam och betong och upptäckte ett intresse för att se till att saker kom fram i rätt tid och till rätt plats. Jan Efraimsson började plugga på kvällstid, läste in en examen till civilekonom och fick nytt jobb på konsultföretaget Sweco. Arbetet där handlade om att planera trafik och beräkna samhällsnyttan för olika stora projekt. Bland kunderna fanns Västtrafik, som efter många års samarbete värvade över sin konsult 2002. – Jag jobbade mycket med tågtrafik då också, och när Västtrafik behövde förstärka på det området blev det en naturlig övergång. Så du är en tågnörd som fått sitt drömjobb?

– Nej, jag är mer praktisk än nostalgisk. Jag går inte runt och tänker på det här jämt. Vad är det bästa med jobbet? – Jag gillar känslan av att jobba med något som är viktigt för samhället. Att vara en kugge i systemet och att kunna vara med och påverka, det är roligt. Thomas Drakenfors

* Kollektivtrafiksekretariatet skapades i samband

med att Västra Götalandsregionen tog över hela ägandet av Västtrafik den 1 januari 2012. Tidigare ägde kommunerna i länet hälften av Västtrafik.

MOTOR kia.com

Vinterklara Kia hos F renade Bil

Kampanjpriser p v lutrustade modeller med vinterhjul f r snabb leverans!

1,0 5D EDITION

1,2 EDITION KOMFORT

1,4 KOMFORT

1,4 ACTION

KAMPANJPRIS 99.900 KR

KAMPANJPRIS 124.900 KR

KAMPANJPRIS 139.900 KR

KAMPANJPRIS 149.900 KR

(ORD. PRIS 110.900 KR)

(ORD. PRIS 145.900 KR)

(ORD. PRIS 162.900 KR)

(ORD. PRIS 174.900 KR)

M NADSKOSTNAD 954 KR/M N*

M NADSKOSTNAD 1.193 KR/M N*

M NADSKOSTNAD 1.336 KR/M N*

M NADSKOSTNAD 1.431 KR/M N*

Vinterhjul p k pet! Just nu ing r vinterhjul p aluminiumf lg! V rde 5.900 kr 9.900 kr. Ev. metalliclack tillkommer.

Arneg rdsgatan 4, M lndal (Eklanda) Tel. 031 334 18 30 ppettider: Vardagar 9 18, L rdag och s ndag 11 15. www.forenadebil.com Erbjudandena g ller t.o.m. 31 december 2013 eller s l ngt lagret r cker och kan ej kombineras med andra rabatter eller f retagsavtal och g ller endast lagerbilar fr n Kia Motors Sweden AB. *F rm nlig finansiering via Kia Finans. Exempel p avbetalning i 36 m nader med 25% kontant/ inbytesbil, 50% restv rde, 4,95% r nta. Avi- och uppl ggningsavgift tillkommer. Br nslef rbrukning blandad k rning Kia Picanto: 4,2 l/100 km. CO2-utsl pp 99 g/km. Kia cee'd Action: 6,1 l/100 km. CO2-utsl pp 143 g/km. Kia Rio: 5,1 l/100 km. CO2-utsl pp 119 g/km. Kia Venga: 6,0 l/100 km. CO2-utsl pp 140 g/km. Testerna r gjorda enligt EU-k rcykel och milj klass Euro 5. Bilarna p bilderna kan vara extrautrustade. Med reservation f r eventuella tryckfel.

NÖJEN

Hyr bil i vinter!

Fria mil och självriskreducering ingår! Priserna baseras på min 3 dygnshyra, gäller 2012-12-16 till 2013-01-27.

299:per dygn.

SLAYER

310:per dygn.

MASTODON GHOST GOJIRA Mölndal, Lunnagårdsg. 11 Fässbergsmotet/Söderleden 031- 40 80 80

tcbiluthyrning.com

Bäckebol, Transportg. 33 Hisings Backa (Vid IKEA) 031- 44 80 80

Senaste nytt dygnet runt på metro.se

FLER ARTISTER TILLKOMMER INOM KORT

GÄRDET, STOCKHOLM FREDAG 30 MAJ 2014 KÖ P D I N A B I L J E T T E R PÅ W W W.T I C N E T. S E

E T T A R R A N G E M A N G AV L I V E N AT I O N

www.metro.se tisdag 2013-12-10

BIOPROGRAM

Överraska med en julklapp som passar alla!

10 – 12 DECEMBER PREMIÄR på SF Bio Göteborg

Plusstolar!

De är bredare och har extra benutrymme. Läs mer och boka på sf.se.

Tillträde till lounge/bar 1 tim innan föreställning. Läsk och popcorn ingår. Inga rabatter gäller. 18 år.

Hobbit del 2 – Smaugs ödemark - HFR 3D

Skånegatan 16. Kassan öppnar 11.00

PREMIÄR ONSDAG!

Hobbit del 2 – Smaugs ödemark

Äventyr av Peter Jackson

SF BIO TOPPEN

Judi Dench har fått en ny publik tack vare sin medverkan i en rad Bondfilmer. Nu är hon aktuell i ”Philomena”, som i fredags fick fyra Glober av Metros recensent. FOTO: JOEL RYAN/INVISION/AP/TT

Dench: ”Jag blev knäckt av hennes berättelse” Roll. Kan man förlåta till vilket pris som helst? – Nej, säger Judi Dench, aktuell i titelrollen i ”Philomena” – en film om en kvinna vars barn adopterades bort och hennes jakt på att ta reda på vad som hände. – Jag skulle aldrig, aldrig ha kunnat säga ”jag förlåter er”. Men hon gjorde det, och hennes tro var ännu starkare än tidigare. Judi Dench pratar om Philomena Lee, huvudpersonen i den nu bioaktuella filmen ”Philomena”. När hon som ung blev med barn tvingades hon på bo på ett kloster och nunnorna sålde sedan hennes barn för adoption till USA. 50 år senare kom Philomena i kontakt med en journalist som greps av hennes berättelse och hjälpte henne att söka efter den försvunne sonen. Judi Dench träffade den verkliga Philomena innan inspelningen började.

– Jag blev helt knäckt av hennes berättelse, och kände omedelbart att det här var en roll jag verkligen ville spela. Dench beskriver henne som en extraordinär kvinna. – Vi känner alla till de grymheter som kyrkan har begått. Det förvånade mig inte, men filmen handlar mer om hennes styrka, om hur hon tog tag i det och hur hennes tro faktiskt var ännu starkare än innan. Judi Dench säger att hon aldrig försökte hitta det som fick Philomena att säga förlåt. – Det är inte en del av mitt jobb att försöka leta mig in i rollfigurernas tankar. Hon är 78 år gammal och en av världens mest hyllade aktriser. Och under de senaste 13 åren har rollen som M i James Bond-filmerna gett henne en ny publik. – Det kommer fram småpojkar och ber om min autograf. Och en del av mitt jobb är ju att se att det hela tiden kommer en ny publik som inte minst vill komma till teatern. Det är underbart att ha en ny publik. ”Philomena” hade premiär i fredags. GUNNAR REHLIN/TT

Vår krog och bar Ny regi! Ny kock, ny meny

• Lunch: kött, ﬁsk, pasta & pizza • a’la carte • Medelhavsrätter

Göteborg

Alfons Åberg – Hokus pokus Ti 11.50, 14.00 On-to 11.50

(Btill)

Battle of the Year 15.10, 18.10

(Btill)

The Hunger Games: Catching Fire

Action, Jennifer Lawrence

Farväl till maffian

(15 år)

12.15

(Btill)

Gravity 3D

Ti 18.45, 21.20 On-to 21.20

Philomena

Drama, Judi Dench

SE DEL 1 FÖRE PREMIÄREN AV DEL 2!

Vi är bäst! 12.10

ONSDAG!

Ti 24.00 On-to 13.45, 15.30, 17.00, 17.15, 19.00, (11 år) (7 år) 20.30, 20.40 (Btill)

LasseMajas detektivbyrå – Von Broms hemlighet (7 år)

Ti 11.55, 13.45, 13.55 On 15.00 To 13.00, 15.00

Mig äger ingen

A Texas Love Story

Ti 15.15, 18.15 On-to 13.00, 18.15 (11 år)

Monica Z (7 år) Drama, Casey Afﬂeck, Ti 16.00, 18.45 Rooney Mara, Ben Foster On-to 13.50, 16.15, 18.45 Speltid: 1 tim 32 min 16.50, 19.00, 21.10 (15 år) Philomena On-to 12.10, 15.00 (7 år) Barnvagnsbio: On 12.10 Ti 12.30, 14.50, 18.30, 20.50 On-to 16.10, 18.30, Last Vegas Alfons Åberg 20.50 (Btill) Ti 15.50, 18.20, 20.45 – Hokus pokus Barnvagnsbio: On 12.10 On-to 18.30, 21.10 (Btill) 12.00 (Btill) Prisoners Ti 20.40 (15 år) Lovelace Betties resa 13.30 (15 år) Ti 15.55 (15 år) The Butler Ti 15.00 On-to 15.30 (15 år) Lucia Movie Night Captain Phillips To 23.30, 24.00 (15 år) 21.15 (15 år) The Counselor 21.00 (15 år) Mig äger ingen Det regnar köttbullar Ti 17.45 (11 år) 2: Den stora matkam- The Hunger Games: Philomena

pen - sv tal 3D

Prisoners

Flygplan - sv tal 12.15, 14.30 (15 år)

Smurfarna 2 (11 år) - sv tal

Catching Fire

Ti 12.00, 12.45, 13.50, (7 år) 17.00, 17.45, 20.45, 21.00 On 14.40, 17.45, 20.45, 21.00 To 12.45, 14.40, (Btill) 17.45, 20.45, 21.00 (11 år)

Gloria

Thor

Gravity 3D

Återträffen

Drama av Sebastián Lelio – The Dark World 3D med Paulina García Ti 20.40 (11 år) (7 år) Speltid: 1 tim 45 min Turbo - sv tal Ti 15.50, 18.20 On-to 16.15 (15 år) Ti 13.00 On-to 12.20 (7 år) (15 år)

13.45

The Butler Ti 12.10

PREMIÄR NATT MOT ONSDAG!

Thriller, George Clooney

Ti 13.15, 15.40 On-to 14.00, 16.15

Hobbit del 2 – Smaugs ödemark - HFR 3D

(7 år) PREMIÄR NATT MOT

Kungstorget. (Btill) Kassan öppnar 12.00

Ti 20.30 On-to 17.20

Hobbit del 2 – Smaugs ödemark Gravity

Turbo - sv tal

Ti 13.30, 16.15 14.10, 16.30, 18.50, (11 år) 21.15 (Btill) On-to 13.10

Hobbit del 1 – En oväntad resa - HFR 3D Ti 20.00

Ti 24.00 On-to 13.00, 16.30, 20.00 (11 år)

(11 år)

12.20

To 23.30

ONSDAG!

17.00, 19.30, 20.00, 21.00

(11 år)

Flygplan - sv tal

(11 år) PREMIÄR NATT MOT

Lucia Movie Night

(7 år)

Ti 15.00, 18.15, 21.10 On-to 14.20, 20.45 (15 år)

Actionthriller, S Stallone

Ti 18.50, 21.20 On-to 18.50

Turbo - sv tal 3D

Jobs Det regnar köttbullar 20.45 2: Den stora LasseMajas matkampen detektivbyrå - sv tal 11.50, 15.45 (7 år) – Von Broms hemlighet Ender´s Game Ti 15.00

Ti 17.45, 20.45 On-to 17.45

Hobbit del 2 – Smaugs ödemark

Ti 16.15

Ti 24.00 On-to 16.00, 20.00

Hobbit del 2 – Smaugs (15 år) ödemark - HFR 3D Det regnar köttbullar PREMIÄR NATT MOT 2: Den stora ONSDAG! (11 år) matkampen Ti 24.00 On-to 12.00, 12.15, 13.00, 15.45, 16.00, - sv tal 3D

Escape Plan

Thor – The Dark World 3D

Ti 12.00, 12.30, 15.30, 15.45, 16.00, 19.00, 19.30 SE DEL 1 FÖRE On-to 15.50, 17.15, 18.00, PREMIÄREN AV DEL 2! 19.15, 21.15 (11 år) Ti 20.10 (11 år)

Thor – The Dark World

Ti 18.10, 20.50 On-to 20.50

14.45

Hobbit del 1 – En oväntad resa - HFR 3D

PREMIÄR NATT MOT ONSDAG!

Carrie

Ti 13.30, 15.50 On-to 13.30, 16.15

The Hunger Games: Catching Fire

The Counselor

Ti 18.00, 20.20 Ti 24.00 On-to 12.30, 16.30, 20.30 (11 år) On-to 20.20

Thriller, George Clooney, Ti 13.50, 15.55, 18.00 Sandra Bullock On-to 14.10, 18.50 (11 år) (11 år) Barnvagnsbio: On 12.00 (15 år) Ti 18.30

Köp/reservera biljett på: sf.se eller mobil.sf.se

För info om SF Bios rabattkort se sf.se

BIOPROGRAM TiSdag 10 dEcEmbEr 2013 AMELIA

Återträffen........................... 13.00, 20.15 De dansande andarnas skog.........13.15 Blå är den varmaste färgen...........14.45 The Pervert’s guide to ideology kort tid ........................................................15.15 Mänskliga rättighetsdagen: Situation för iranska filmare med Johan Holmberg och visning This is not a film ..............................................18.00-20.00 Filmvisning Dear Mandela ....20.30-22.00 Ömheten .........................................21.00

NYA BIO MÖLLAN

PHILOMENA ....................................13.00 Återträffen......................................14.45 Kungälv. 0303-10381 www.trappanbio.se

Last Vegas......................................19.00 BIO VÅGEN Lerum tel. 0302 - 150 80 Catching Fire 90:- ..........................19.00 www.biovagen.se

Cafébio GRÖN SERIE (fika fr kl 12.00) Kassan öppnar kl 14.30 GLORIA ...........................................15.30 ÅTERTRÄFFEN ................................18.30 Ömheten .........................................21.00

”Se den här!” TV4 NYHETSMORGON

”Lyckad uppdatering av klassikern…”

Kungsbacka • Biljetter: sf.se

Catching Fire..................................17.15 Mig äger ingen Textad ..................... 17.30 Carrie................................... 18.30, 20.45 Prisoners ........................................20.00 Hobitt: En oväntad resa .................20.30 Hobitt: Smaugs ödemark ...............24.00 Hobitt: Smaugs ödemark 3D .........24.00

DITT LÖS IN ORT TK N E S E R P 15/12! INNAN Söndag 15 dec är sista giltighetsdag för Filmhuset Facklans gamla presentkort. Välkommen till biografen för byte till nya uppdaterade kort. OBS! Efter den 15 december kan vi tyvärr inte ersätta värdet på de gamla presentkorten. Kungälv. 0303-10381 www.trappanbio.se

Last Vegas......................................19.00 Min Iranska familj, en samhällsskildring Tisdag 10 dec och Onsdag 11 dec .. 19.00 Pettson & Findus, Tomtemaskinen Söndag 15 dec ................................15.00 T. 366 27 25 • www.frolundabion.nu BIO VÅGEN Lerum tel. 0302 - 150 80 Catching Fire 90:- ..........................19.00 www.biovagen.se

Skanstorget 1 Tel 711 43 44

VISAS PÅ BERGAKUNGEN FACKLAN/KUNGSBACKA SAGA/ALINGSÅS

www.capitolgbg.se

Återträffen......................................16.45 Frances Ha .....................................16.45 Gloria ..............................................18.30 Hotell ..............................................20.30 Ömheten .........................................20.45

KÖP/RESERVERA BILJETTER PÅ: närmaste SF Bio, sf.se, mobil.sf.se F R Å N S K A PA R N A AV

”S A G A N O M R I N G E N ” T R I L O G I N

BEHIND THE HEADLINES BEYOND THE SPOTLIGHT

Vårväderstorget 5, Göteborg

LIES THE REAL STORY.

VÄRLDSPREMIÄR TORSDAG 19 DECEMBER

LÄSARE 28

www.metro.se tisdag 2013-12-10

Insändare

LÅT TIGGARNA TA DEL AV VÅR VÄLFÄRD

Tiggare. Dagens insändarskribent vill att tiggarna ska få ta del av välfärden. Tiggare blir allt vanligare i städerna. Bedjande ber de oss att skänka några kronor i deras nästa tomma plastburk. Många människor passerar, nästan alla med skuld och skam i blicken. Detta vansinne måste upphöra! Dessa människor måste få ta det av vår välfärd. De måste ha rätt till bostad, mat och försörjning via skattesedeln precis som alla andra människor i Sverige! I FN:s deklaration över de mänskliga rättigheterna (som Sverige har skrivit under och dessutom ratificerat i vår regeringsform) står det att alla människor har rätt till social trygghet i form av

Människor ska inte behöva tigga i välfärdslandet Sverige. FOTO:TT

mat och bostad. De bör alltså ha rätt till detta på grund av deras människovärde. Vi slår oss gärna oss för bröstet och hävdar att vi svenskar har ett socialt samvete i världen. Vi tar gärna upp hur Sverige har varit ledande i kampen mot apartheid i Sydafrika och hur Per Albin Hanssons folkhemstanke har sett till att skapa ett av världens mest jämlika länder i världen. Då säger

jag; upp till bevis! Visa att Sverige är ett humanitärt land där allas lika människovärde är självklart. Eftersom Sverige har gått med i EU så innebär det vissa förpliktelser. Tanken med unionen är att vi inte längre ska vara svenskar, rumäner eller fransmän utan EU-medborgare och att alla inom unionen ska behandlas lika. Ett annat vanligt argument mot mitt förslag är att Sverige helt enkelt inte har råd att bekosta ekonomiskt bistånd till icke svenska medborgare. Men har vi råd med Rut och Rot samt jobbskatteavdrag till redan bemedlade personer så har vi råd med att hjälpa tiggarna. Tiggarna måste ha rätt till socialbidrag, något annat är inhumant och inte värdigt ett välfärdsland som Sverige.

Läsartävling

Nää, jag tror att det bara är en enkel stukning. CARINA AHRLE LASSBO, GÖTEBORG

Skriv en rolig pratbubbla till bilden till höger. Gör så här: Skriv BILDEN följt av ditt förslag. Skicka SMS till 72700. Varje SMS kostar 5 kronor. Vinnaren får boken ”Svenska julvisor” från Bokförlaget Max Ström.

SARA GÅRDMO, GYMNASIELÄRARE

Dagens sudoku och korsord

GE BARNEN EN VIT JUL I ÅR Jag uppmanar alla vuxna; tänk på barnen, avstå alkoholen och gör barnen lyckliga till jul och nyår. Den finaste julklapp ditt barn kan få, är en nykter mamma och pappa på julafton. Aldrig så fina julklappar kan ersätta en förstörd otrygg jul med fulla, sluddrande och otrevliga vuxna. För där spriten går in går vettet ut. Tyvärr finns det åtskilliga barn som kan intyga sanningshalten i dessa ord, särskilt kring våra högtider, då familj och vänner ska träffas, umgås och ha trevligt. Trevligt kan alla ha utan alkohol, en alkohol som tydligen är betydligt mycket viktigare än barnens förväntningar och önskan om en fin, trygg och minnesvärd jul med familjen. SVEN BOMAN

KANSKE SKA JAG RÖSTA NÄSTA ÅR Tre saker som skulle få mig till valurnan nästa år är: mer musik än IT i skolorna, dubbla eller hårdare straff för poliser som begår brott och mer bistånd till fattiga och sjuka. FREDS

ELEVERNA VILL INTE LÄRA SIG Det debatteras flitigt kring försämringen av skolan. Jag tror att problemet inte alls ligger i skolan eller hos lärarna utan hos eleverna själva. Många unga i dag är helt enkelt inte intresserade av att lära sig. De är odisciplinerade och har inga ambitioHoppa över alkoholen i jul för alla ner. Föräldrarna har inte barns skull. Alla kan ha trevligt utan heller tid att engagera sig alkohol. FOTO: TT och de ställer inte krav på barnen. I skolan har lärarna inga medel att ta itu SPANINGEN EN de elever som hellre SKAM FÖR SVERIGE med skickar sms, lyssnar på musik eller surfar på inAtt svenska FRA signalspaternet i stället för att delta nar på Ryssland för svensk underrättelseverksamhet är i undervisningen. Det är skamligt att påen sak. Att FRA urskiljningsstå att dagens skola inte löst signalspanar på Ryssland för USAs räkning är en håller måttet när det främsta problemet ligger i skam för Sverige. Det hela elevernas inställning. Man tyder på en illavarslande blåögdhet från FRA att USA måste vara beredd att plugga om man ska lära är godheten själv. Med tanke på de senaste sig något. KALLE årens avslöjandena om utstuderat spionage från SATSA PÅ SKOLAN USA:s sida på civiliserade FÖRE SÄNKT SKATT stater borde Sverige snarare med omedelbar verkan Med den senaste Pisa-unavbryta allt underrättelsedersökningen har regersamarbete och militärt ingen lyckats slå två OECDsamarbete med USA och rekord: Mest försämrad Nato. jämlikhet och snabbast falUSA är verkligen ingen lerande skola. Så sluta pålitlig partner för denna sänk den statliga skatten, verksamhet. pengarna behövs i välfärden. RICHARD STRÖBERG ANDERS MARTINSON

• Mejla ditt inlägg till insandare@metro.se Uppge namn och adress även om du använder signatur. Inläggen kan komma att redigeras. Inskickat inlägg garanterar inte plats i tidningen. • SMS:a ditt inlägg till 72700. Skriv TYCK följt av texten. Du får skriva max 150 tecken. Varje SMS kostar 5 kronor. Inskickat SMS garanterar inte plats i tidningen.

Sudoku – så funkar det • Fyll i de tomma rutorna så att alla siffror från 1-9 finns med i varje vågrät och lodrät rad, och i varje markerad låda med 9 rutor. • Ingen siffra får finnas mer än en gång i varje rad och låda. • Inga siffror får summeras. • Lösningen hittar du på vädersidan till höger.

Vinstchans varje dag Skriv KRYSS följt av ordet i det markerade fältet. Skicka SMS till 72700 före klockan 24 i dag. Varje SMS kostar 5 kronor. Vinnaren får Väggalmanackan A4 med dina foton (värde 198 kronor inklusive frakt) från Photobox.se

Förra veckans vinnare: Sanna Gustafsson, Oxie, Nils-Erik Eriksson, Åkersberga, Marie Selg, Trångsund, Siv Hellgren, Vendelsö, Helena Kristjansson, Malmö.

VÄDER 29

www.metro.se tisdag 2013-12-10

Gråmulet Det väntas mulet väder och mestadels uppehåll. Mildare luft förs upp söderifrån och temperaturen når 7 till 8 plusgrader under eftermiddagen. Måttlig vind.

I dag, klockan 12

GÖTEBORG Trollhättan

Kungälv

Lysekil

Marstrand

Partille

Torslanda

Alingsås

Borås

Göteborg

Centrum

Mölndal

Varberg

Värnamo

Falkenberg

Göteborgsvädret resten av dagen 13:00

14:00

15:00

16:00

17:00

18:00

19:00

20:00

21:00

22:00

23:00

I morgon

GÖTEBORG Trollhättan

Lysekil

Marstrand

Kungälv

+5 Torslanda

Alingsås Borås Göteborg

Varberg

+7 +7

Partille

Centrum

Mölndal

Värnamo

www.kontrollmetod.se

Falkenberg

Torsdag

GÖTEBORG Trollhättan

Lysekil

Marstrand

Falkenberg

+4 Torslanda

Alingsås Borås Göteborg

Varberg

Kungälv

Partille

Centrum

Mölndal

Värnamo

Sverige i morgon (°c) Världen i morgon n (°c) Vä V Vädertoppen dertoppen i går Umeå

−2

Sundsvall

Stockholm

Göteborg

+15

Varmast

Måseskär

Bangkok

+32

Kallast

Nikkaluokta

−40,6 °C

Barcelona

+13

Blötast

Torup

18,0 mm

Blåsigast

Blåhammaren

Helsingfors

0 +7

Aten

+18

Kanarieöarna

+20

Malmö

VISNING ONSDAG 17–17.30

7,6 °C

19 m/s

Solen upp och ner

Köpenhamn

Upp

Göteborg

kl. 08.44

London

Ner

Göteborg

kl. 15.25

Los Angeles

Visby

−1

Kairo

Bekvämt avstånd till kajpromenaden!

+12

New York

−1

Paris

Rio de Janeiro

+33

Sydney

+27

Tokyo

+14

VÄDRET I SAMARBETE MED

Uppdaterad prognos på metro.se

Längtar du efter att bo nära kajkanten, centralt på Eriksberg,

I morgon:

Metro Pryltest 6 kameror och tillbehör

Sudokulösningen Dagens sudoku hittar du på sidan till vänster.

ska du välja Brf Studio 58. Välplanerade och yteffektiva bostäder på 1-3 rum och kök, där alla får inglasade balkonger i söder- eller västerläge. Modern design och fullt utrustade, även ettorna får diskmaskin. Huset i sig blir spektakulärt med en extra kvalitet i form av en privat skyddad innergård. P-platser finns att hyra i p-huset. Intresserad? Kontakta Annika Unger, Svensk Fastighetsförmedling. Tel. 031–761 60 70. E-post: annika.eriksberg@svenskfast.se

INNOVATIV FASTIGHETSUTVECKLING MED MÄNNISKAN I CENTRUM

www.metro.se tisdag 2013-12-10

Hetast på tv i kväll 1

DANSK MATDUO FIRAR JUL

Jul med Price och Blomsterberg. Sugen på att laga julmat på danskt vis? I ”Jul med Price och Blomsterberg” slår två av dansk tv:s största matprofiler återigen ihop sina matkunskaper. Det handlar om konditorn Mette Blomsterberg och den glade amatörkocken James Price som pyntar julgranen på renässansslottet Kronborg i Helsingør. SVT 1, 16.55.

ÄNTLIGEN DAGS FÖR PRISUTDELNING

Lilla Berlin – av Ellen Ekman

LIVET EFTER EN FÖRFÖLJELSE

Nobelstudion. Nu börjar Stalkers: Vad hände sen? Nobelfesten på riktigt. Efter Under hösten har vi kunnat flera dagars uppvärmning följa människor vars tillvaro med ”Nobelstudion” är det raserats efter att de av olika äntligen dags för prisutanledningar utsatts för en delning. Ebba Kleberg stalker. Bara i år blir omvon Sydow ska ledsakring 150 000 svenskar ga oss tillsammans utsatta. Programledarna med Victoria Dyring, Hasse Aro och Sanna LunJessika Gedin och dell följer upp serien med Anna Hedenmo. ”Stalkers: Vad hände Ebba Kleberg SVT 2, 18.00. sen?” TV 3, 21.00. von Sydow.

METRO.SE/TV • HÄR HITTAR DU FLER ARTIKLAR OM TV Dagens horoskop – varje dag i Metro

Väduren

Oxen

Tvillingarna

Kräftan

Lejonet

Jungfrun

Du måste jämka i något förhandenvarande, och förmodligen skulle det inte skada med mer självdisciplin!

Någons sårade fåfänga tycks grunda sig på ett rent missförstånd – något du i så fall troligen kan råda bot på!

Ett initiativ från din sida skulle kunna bana väg för en förlikning som gång på gång skjutits på framtiden.

En viss förvirring tonar fram i dagens tecken, och möjligen börjar något speciellt hända utan din vetskap.

Att du inte riktigt vet hur du ska gripa dig an ett problem stör dig inte ett skvatt – du bara vet att allt ordnar sig!

Något börjar ta en positivt vändning – om inte för dig personligen så för någon i din nära omgivning!

Vågen

Skorpionen

Skytten

Stenbocken

Vattumannen Fiskarna 21/1–19/2

20/2–20/3

Ge inte upp något bara för att det just nu börjar ta emot en smula. Det blir snart bättre!

Det är viktigt att du är med på noterna när en intressant möjlighet nu presenterar sig – på ett överraskande sätt.

Mycket framstår som positivt i tecknet. Du kan göra intryck på andra med din personlighet och dina talanger!

Om du samlar mod, och hittar ord för dina känslor, kan en förhoppning infrias! Tystnad leder ingenvart.

Efter att ha fått backa i någon fråga tar Vattumannen nu plötsligt ett steg framåt i ett helt annat sammanhang!

En besvikelse känns säkert inte längre lika tung efter att du fått höra någon utomståendes åsikter om det hela.

21/3–19/4

23/9–22/10

20/4–20/5

23/10–22/11

21/5–21/6

23/11–21/12

22/6–22/7

22/12–20/1

23/7–22/8

23/8–22/9

METRO.SE/LILLABERLIN • HAR DU MISSAT NÅGON LILLA BERLIN? HITTA DEN HÄR!

HAR DU FRAGOR OM GYMNASIEVALET Då ska du besöka chatten på AllaStudier.se där du har möjlighet att ställa vilka frågor du vill om gymnasievalet till våra utvalda studie– och yrkesvägledare. Några av frågorna och svaren kommer även att publiceras i Metro. 19:00-20:00 måndag-tisdag Besök chatten: allastudier.se/chatt Läs mer om våra syvare: allastudier.se/chattinfo

NÄST SISTA 31

www.metro.se tisdag 2013-12-10

Klicktoppen

HETAST PÅ METRO.SE Här är de hetaste och mest klickade artiklarna. Här följer du oss: Facebook.com/ metrosverige Instagram: #metrosverige Twitter: @metrosverige

PÅ METRO.SE I DAG • FÖLJ NELSON MANDELAS BEGRAVNING • LÄS LISA MAGNUSSONS KRÖNIKA

@metrosverige

VILL DU SYNAS HÄR? SKRIV @METROSVERIGE I BILDTEXTEN*

REAKTIONER OCH KOMMENTARER PÅ METROS ARTIKLAR I SOCIALA MEDIER

Rödgröna nära egen majoritet

Metros reporter Emma Björkman ställer upp på bild för @metrosverige tillsammans med världsstjärnan Robbie Williams efter en intervju.

Valpplågare döms till fängelse. Vittnet såg mannen plåga den lilla valpen. När hon sa ifrån gav sig mannen på henne i stället. Hovrätten ändrar domen.

Zoran tillbaka hos familjen. Metro har skrivit om Zoran som efter tio år i Sverige skulle avvisas till Serbien. Men avvisningen stoppades i sista stund och i stället fick han fira helg med familjen.

Vore det val i dag skulle Stefan Löfven (S) kunna förbereda sig på att bilda en majoritetsregering med det rödgröna blocket. Det visar Yougovs nya väljaropinion. Så här säger Metros läsare. Bra, men inte nöjda Rödgröna blocket nära egen majoritet bra men inte nöjda! Lååångt kvar till 140914. @THOMASOLSSON72

Allas skatt blir högre Har vi så många fattiga som röstar på sossarna och vill att de ska höja skatten? En sak glömmer de att deras skatt ska bli högre också. JOSEFIN

Veckans Instagrambild

Läsarreaktioner

majlischa är vinnare av veckans Instagrambild på temat #julpynt med sin bild på den skrubbande tomtenissen. Varje tisdag utser Metro Veckans Instagrambild som publiceras här ovan. Skriv @metrosverige i bildtexten och tagga den med veckans tema för att vara med och tävla. Nästa veckas tema är #lucia. Vinnaren får Jesper Walderstens nionde bok "Walderstens Instagram" från bokförlaget Max Ström.

Nedåt i ny mätning Inte ens 30 procent i riksdagen för Alliansen i ännu en ny mätning. @TOMMYFUNEBO

”Hälsar på Metros Julstuga i Göteborg!”, skriver elvhammar.

Blir rödgrönt Rödgröna blir det :) PIERRE

*FÖR VILLKOR FÖR INSTAGRAMBILDER SE METRO.SE/MEDIMETRO

VACKRA BILDER OCH DUMMA UTTALANDEN

DAGENS TWEET!

Länktipsen

JACK WERNER

Metros sociala medier-redaktör @kwasbeb

3 Kaffe med dopp kostade 14 000 kronor. Charlotte Eriksson tog en kopp kaffe och en kaka med en vän på Starbucks i Göteborg. Priset landade på 14 000 kronor.

År 2013 går mot sitt slut och det börjar bli dags att summera året. I dag är det både högt och lågt som bjuds bland länktipsen. Allt från franska AFP:s 110 bästa bilder från året till Buzzfeeds 33 mest puckade uttalanden i sociala medier. Där emellan en rolig nätbutik för litteraturälskaren.

Abc

Minns året i bilder

Din favoritbok på en tröja

Dumma uttalanden

Bilder. Nyhetsbyrån AFP, den fransktalande världens motsvarighet till svenska TT, har i veckan valt ut och publicerat sina vackraste och mest uppseendeväckande bilder från året som gått. Listan består av 110 bilder i helt olika teman.

Bär en bok. Nätbutiken Litographs säljer bland annat tröjor och väskor med tryck inspirerade av litterära klassiker. Men inte nog med det – tittar du närmare ser du att motivet består av ord, närmare bestämt hela texten till den utvalda boken.

Dumt. Ibland kan det vara värt att blicka tillbaka och ta lärdom av alla dumheter man sagt under året. Du kan finna tröst på sajten Buzzfeed, som har sammanställt vad de kallar de 33 allra dummaste uttalandena på sociala medier under 2013.

”Hot per post nyss i form av ett julkort. Jag ska tydligen dö, men en god jul ska jag ändå ha.” Jason Diakité, @jasontimbuktu

METRO.SE/LANKTIPS • KLICKA HEM DIN FAVORITBOK PÅ TRÖJAN

KAPPAHL SÖKER

STRATEGIC WINDOW STYLIST Till vår marknadsavdelning söker vi en kreativ Strategic Window Stylist som brinner för kommersiellt mode och styling! Är du en av de bästa i branschen när det gäller att skapa kommersiell och inspirerande styling, varuvisning och skyltfönster? Läs då mer om tjänsten och om hur du ansöker på www.kappahl.com. KappAhl, grundat 1953, är en av Nordens ledande modekedjor med närmare 400 butiker i Sverige, Norge, Finland och Polen samt Shop Online. KappAhl erbjuder prisvärt mode i egen design till de många människorna – kvinnor, män och barn, med särskilt fokus på kvinnan mitt i livet. KappAhl var den första modekedjan i världen att miljöcertifieras 1999. 2012/2013 var omsättningen 4,8 miljarder SEK och antalet anställda cirka 4 500. KappAhl är noterat på Nasdaq OMX Stockholm. För mer information, besök www.kappahl.com