20131211_se_stockholm by Metro Sweden

DE AR KUNGAR PA YOUTUBE Humorgrupp tar plats på svenska topplistan ANNONS

STOCKHOLM

SID 8

iPhone 5c med Spotify och hörlurar. Få en musikhögtalare i julklapp! (Värde 895 kr)

SVERIGES STÖRSTA NYHETSTIDNING

Onsdag 11 december 2013 www.metro.se

NOBELFESTEN

Så många 1 får blåsorna

399 kr /mån

Bara denna vecka på telia.se

Mordoffers mamma lurades av nätbluffen Facebook. I går berättade Metro om en påhittad mordhistoria som skylldes på flyktingar. Zenitha Smith Westberg, vars egen dotter mördats, är en av alla som blev lurade. – Det är ett hån, säger hon. SID 2

prylarna Här är kläd- Bästa att föreviga tjuvarnas nya för julfirandet knep: ”Grab and run” Metro tipsar om hårda klappar för den fotointresserade. SID 24

Caroline Sandström MODEREPORTER

I går var det äntligen dags för Nobelfesten i Stockholms stadshus. Metros modereporter Caroline Sandström sätter betyg på några av gästernas klänningar. SID 11 FOTO: TT

Stöld. Någon ber att få prova ett exklusivt plagg som är fastlåst vid klädstången. Sedan går allt på några sekunder och kläder värda tusentals kronor är försvunna. SID 4

Hos oss sparar du varje dag. Med Willys+ sparar du denna vecka ytterligare 142 kronor.

Läs mer och anslut dig till Willys+ på willys.se/anslut

METRO.SE BESLUT OM STATLIG SKATT

Sänks skatten för höginkomsttagare? Besked väntas 16.00.

www.metro.se onsdag 2013-12-11

Metros sociala medier-expert: Så undviker du att falla i delningsfällan Identifiera fakta

Vad exakt heter offer eller förövare? Var exakt ska händelsen ha ägt rum? Vid vilken tid, under vilka omständigheter? Antingen börjar storyn spricka redan här, eller så får du på detta sätt reda på vad du ska gå vidare med, och…

Googla

Sök på all konkret fakta du har hittat. Marcia skulle ha varit en framgångsrik och omtyckt barntandläkare, men ändå fanns hon bara på en plats på nätet: På Facebook. Hade fler googlat henne hade bluffen spruckit redan här.

Använd allt

Den falska polisen ”Erik” hade en profilbild som, vid sökning på Google, visade sig vara en välanvänd byråbild. Leta på detta sätt utanför konventionell fakta, efter allt du kan använda för att hitta mer information om storyn.

Fråga källan

Om det inte finns några konkreta uppgifter att söka på bör du alltid ställa den som givit dig uppgifterna till svars, innan du själv sprider dem. Vad vet den som spritt storyn egentligen om vad det är som hänt?

Misstro allt

Tyvärr har en kombination av den mänskliga naturen och sociala medier gjort att fejkade storys får stor spridning. Misstro dem. Om något är för bra, häftigt, sorgligt eller dumt för att vara sant är det nog inte heller sant. JACK WERNER

NYHETER

Zenithas dotter Eva-Marree. FOTO: PRIVAT

Mördad under vårdnadstvist

Välkommen!

DAGS FÖR EN NY KAMERA? Jag kommer ihåg när jag fick en ganska schyst systemkamera, något år senare kändes den fruktansvärt omodern när alla gick omkring med sina digitalkameror. För några år sedan köpte jag en hyfsat billig men helt okej digitalkamera. I dag tar min mobil bättre bilder än den. När jag läser vårt kameratest på sidan 24 blir jag sugen på att köpa en ny kamera igen – frågan är om jag vågar? CHRISTOFFER AHLQVIST, NATTCHEF

Zentiha Smith Westberg blev upprörd när hon läste Metros avslöjande om det fejkade mordet. Hennes dotter Eva-Marree mördades i somras. – Det är ett hån mot alla oss vars nära anhörig eller vän blivit mördad. FOTO: URBAN BRÅDHE

Lurades av nätbluffen: Det är ett hån mot oss Nätbluff. Tusentals människor berördes av historien om mördade Marcia Karlsson. Lika många upprördes när Metro avslöjade att allt bara var en nätbluff. En av dem som lurades var Zenitha Smith Westberg vars dotter mördades i sommar. – Jag blev jävligt förbannad, säger hon.

Talare

Zenitha Smith Westberg läste Madeleines inlägg om sin vän Marcia med andra ögon än många av oss andra – nämligen som nära anhörig

”Även om jag aldrig kommer att vara en lika stor människa som Mandela, så får han mig att vilja vara en bättre människa.” USA:s president Barack Obama i sitt minnestal till Nelson Mandela i Sydafrika i går. Talet följdes av stående ovationer. sid 6 & 18 TT

Domen mot mannen som i somras knivmördade Zenitha Smith Westbergs dotter Eva-Marree kom för drygt en månad sedan. Bakgrunden till mordet var en vårdnadstvist och Västerås tingsrätt dömde 31-åringen till 18 års fängelse då det handlade om ”fullständigt besinningslöst våld”. Mannen skulle ha dömts till livstid, men domstolen ansåg att det faktum att mannen var medicinerad när mordet inträffade är en förmildrande omständighet. Såväl åklagaren som den dömdes advokat överklagade domen. METRO

till ett mordoffer. Zenithas dotter Eva-Marree var bara 27 år när hon i somras höggs ihjäl av fadern till hennes två barn. – Först läste jag den här Madeleines Facebookinlägg och sedan kom jag in på hennes blogg. Jag kände med henne. Dels kändes det som att Marcia också blivit offer för det meningslösa våldet, precis som Eva-Marree. Sedan vet jag att man känner sig väldigt ensam när något sådant här händer. Därför ville jag visa henne att det finns fler i samma situation som kan förstå hur hon känner. Madeleine var den första anhöriga till ett mordoffer som Zenitha hörde av sig till. I söndags kommentera-

”Nu får det mig att undra om det är något rasistiskt uppviglingsförsök som ligger bakom.” Zenitha Smith Westberg.

de hon Madeleines blogginlägg och skrev bland annat ”beklagar sorgen verkligen och känner med dig”. Men på tisdagsmorgonen möttes hon av de chockerande rubrikerna om Metros avslöjande; mordet på Marcia var en nätbluff. Marcia hade aldrig existerat, och därmed aldrig mördats, och bilderna föreställde en

ovetande ung kvinna vid namn Hennie. – Jag blev jävligt förbannad, rent ut sagt. Det är obegripligt att någon kan sjunka så lågt. Det är ett hån mot alla oss vars nära anhörig eller vän blivit mördad. Redan innan hon fick veta att Marcia-historien var en bluff blev Zenitha lite misstänksam mot att historien ändrades. – I det första inlägget jag läste stod det inte någonting om att det var två personer från en flyktingförläggning som skulle ha mördat Marcia – sedan tryckte man plötsligt väldigt mycket på den biten. Nu får det mig att undra om det är något rasistiskt uppviglingsförsök som ligger bakom.

Zenitha och hennes familj har själva varit utsatta för näthat och elaka kommentarer på anonyma sajter efter mordet. Zenitha tror att den eller de som ligger bakom Marcia-historien hade fortsatt om inte bluffen avslöjats. – Men tyvärr kommer de väl bara att vänta tills det här har blåst över, sedan kommer det någon ny historia. Om de hade någon anständighet i kroppen går de ut och ber om ursäkt, men det kommer de ju inte att göra. Den här typen av människor ger sig inte, de lever på att sparka på dem som redan ligger ner. JOSEFIN SVENBERG josefin.svenberg@metro.se

Läsarkommentarer från Metro.se ”Helt sjukt, jag är så chockad herregud. Kom igen gott folk, kritisk tänkande. Något mer ber jag inte alls om.”

Ibrahim A. Alkhaffaji

Metro i går.

Misstänksam

”Nästa gång dårarna undrar varför ’PK-media’ mörkar en händelse kan svaret helt enkelt vara att händelsen är påhittad.”

Kent Persson

”En del använder sig av alla metoder för att uppnå sina mål.”

Anna Ögren

”Att man går på det är inte alls konstigt, det anser iaf jag, jag skulle ju t ex kunna vara lika lurad att lurendrejerit i sig också är en fejk, inte för att jag tror det, men hur ska man kunna vara helt säker på det.”

”Fattade direkt att det var fejk!! Så osmakligt!!”

”Patetiskt”

Senad Dervisevic

”Finns det någon hejd på folks idioti och dumhet?”

Gunilla Wager

Konrad Nyström Khader Beshay

METRO.SE SÅDAN ÄR NÄTHATAREN

Utges av Tidnings AB Metro, ett företag inom Metro International SA. Postadress: Box 38209, 100 64 Stockholm. Telefon: 08-402 20 30. Internet: www.metro.se Tf chefredaktör och ansvarig utgivare: Mona Johansson. ISSN 2001-2381. Trycks av Bold, 2013. RS-kontrollerad upplaga mån–fre 320 600 ex. Innehållet lagras/publiceras elektroniskt. Förbehåll mot detta accepteras i princip ej. För obeställt material ansvaras ej.

ELVA MÅNADER OM ÅRET GER VI INTE BORT 10 000 SMARTPHONES. MEN NU ÄR DET JUL. Under hela december ger vi bort en Samsung Galaxy Trend till dig och 9999 andra som skaffar Sveriges billigaste Fastpris 195 kr mån i 12 månader.

.SE BILLIGT. BILLIGT. BILLIGT.

Det enda du behöver betala är alltså 12 x 195 kr mån (totalt 2340 kr) för ett helt års telefoni och en mobil köpet (värde 995 kr). Gäller så långt våra 10 000 mobiler räcker.

www.metro.se onsdag 2013-12-11

Butiker handfallna inför ny stöldvåg Stöld. I kvällens avsnitt av ”Efterlyst” i TV 3 beskrivs det nya fenomenet ”grab and run”.

Någon ber att få prova ett exklusivt plagg som är fastlåst vid klädstången. Sedan går allt på några sekunder och kläder värda tusentals kronor är försvunna. Kläderna omsätts sedan till pengar på handelssajter på nätet. – Det blir fräckare och fräckare. Det började med att man var sju, åtta personer som kom in i butiken och grabbade ett par tre jackor eller dyra märkesvaror och sprang ut. I dag är det en eller två gärningsmän som grabbar så mycket man kan och springer, säger Patrik Lundgren, säkerhetschef på

Stadium i Barkarby till Efterlyst. Hans butik drabbades av en grab and run-kupp redan för tre år sedan. Sedan dess har de gärningsmän som slår till mot butikerna blivit allt yngre, något som kan tyda på att någon annan ligger bakom, menar han. – Vi har ju en känsla av att det finns äldre gärningsmän bakom, som är huvudmän. Patrik Lundgren, som även är ordförande i fackförbundet Handelns säkerhetsgrupp, beskriver det som ett arbetsmiljöproblem. – Det blir en naturlig reaktion att försöka stoppa de här gärningsmännen och då hamnar man ibland i handgemäng. Det här är ett jättestort arbetsmiljöproblem inom hela handeln i dag. EFTERLYST SÄNDS I KVÄLL I TV 3 21.00 JENNY SKÖLD

Bild från en övervakningskamera där en gärningsman springer ut med jackor från Stadium. FOTO: EFTERLYST

Avslöjande. SD-politiker bakom rasistiska inlägg Flera SD-politiker riskerar att uteslutas ur partiet efter bland annat rasistiska kommentarer på nätet. Marie Stensby, tidigare suppleant i partistyrelsen, har redan lämnat sina uppdrag efter att hennes anonyma inlägg avslöjats: ”Hoppas de svälter sig till döds!”, skriver Marie Stensby, suppleant i partistyrelsen, om ensamkommande flyktingbarn som hungerstrejkade. Även Sverigedemokraternas ordförande i Östhammar, Mikael Rahm, lämnar alla sina politiska uppdrag – Deras handlande får givetvis konsekvenser, säger partisekreterare Björn Söder. Expressen har tillsammans med Researchgrup-

En Klappomat som både köper, slår in och rimmar till julklapparna, vad praktiskt! Men en liten besvikelse infann sig när Metros reporter testade Klappomaten i Farsta centrum. Man får nämligen inte veta vad det blev för present. Klappomatens nissar börjar inte jobba förrän den 18 december då man som tidigast kan få komma och hämta upp julklappen, därefter ska det ta max 24 timmar. När det är klart får man ett sms eller e-brev som talar om att Klappomaten har jobbat klart. Det blir en överraskning både för givaren och tagaren. ELLEN WENNERSTRÖM FOTO: NATANAEL JOHANSSON

Miljonsatsning

SL rustar upp t-banestationer SL satsar närmare 100 miljoner kronor på att rusta upp t-banestationerna i Hallunda och Norsborg. Beslutet togs av landstingets trafiknämnd i går och innebär bland annat att hissar och rulltrappor byts ut, ytskikt renoveras, fasader rustas upp och ny belysning installeras. Meningen är att uppfräschningen ska öka tryggheten, säkerheten och tillgängligheten på stationerna. METRO

Skohandel Det vänder för modehandeln. Försäljningen av skor i fackhandeln steg med 4,2 procent i november. Enligt Svensk Handel Stil har hösten varit tuff. Allt beror nu på julhandeln om årets ska sluta på plus. TT SKOHANDELN I NOVEMBER

-25%

4,2% 2013

2011

LÄS MER OM NOBEL PÅ SIDAN 11

Nakna män i protest – greps Fyra män greps på Hötorget i samband med Nobelprisutdelningen. – De har nakna trängt sig in på det avspärrade området, säger Towe Hägg, presstalesperson för Stockholmspolisen. Aktionen ska ha utförts i protest mot att Liu Xiaobo, mottagare av fredspriset 2010, ännu sitter fängslad i Kina. TT FOTO: TT BILD

pen, ett nätverk där flera personer har koppling till den vänsterorienterade autonoma rörelsen, kunnat identifiera anonyma inlägg på bland annat Avpixlat. Tidningen ger tio exempel på lokala SD-politiker som skrivit grova eller rasistiska inlägg. TT-METRO

Åtal. Polis åtalas – hytte med näven åt smitare Motorcykelpolisen upptäckte att mopedförarens hjälm inte var fastspänd och uppmanade mannen att stanna. Men mopedföraren struntade i detta och påbörjade en vansinnesfärd som gick över trottoarer och en skolgård och som slutade med att han körde omkull. Nu åtalas polismannen – för att med knuten hand ha hytt mot den smitande mannen och sagt ”försöker du smita så smäller det”. ”Det hela handlar om att han på något sätt vill ge tillIdrott

Klappomaten är inget för den som vill vara personlig

Marie Stensby, SD, har lämnat sina uppdrag.

baka för det förhållande att han faktiskt vart efterföljd och stoppad. Det är bara det det handlar om”, säger polisinspektören i förhör. Polismannen, som tjänstgjort som trafikpolis över 20 år, nekar till misstankarna om olaga hot och menar att uttalandet gjordes för att få mopedföraren att förstå att jakten nu var över och att han inte skulle överväga att springa från platsen. Mopedföraren delgavs misstanke om olovlig körning. METRO Mord

Häktad för mord i Hedemora

Ett register över alla som fått tillträdesförbud till idrottsarrangemang bör upprättas, enligt en statlig utredning. 2005 infördes en lag som gav åklagare möjlighet att förbjuda personer från att få tillträde till idrottsarrangemang. Enligt utredaren, Olof Egerstedt, har detta inte varit tillräckligt. TT

En man i 50-årsåldern häktades på tisdagen, på sannolika skäl misstänkt för mordet på en man utanför Hedemora. Den misstänkte greps natten till lördag efter larm om en dödsmisshandel i en bostad, och det fanns under helgen uppgifter på att mordet skulle ha föregåtts av slagsmål eller bråk. TT

Övervakning. Flera avslöjanden om FRA Den senaste veckan har flera avslöjanden gjorts angående Sveriges roll i den amerikanska massövervakningen. Bland annat visar dokument från visselblåsaren Edward Snowdens material, som ”Uppdrag granskning” tagit del av, att FRA haft en central roll i USA:s spionage mot Ryssland. Nu kommer nya uppgifter som inte bara visar på ett mycket nära underrättelsesamarbete nationerna emellan. ”Uppdrag gransknings” team har, som första svenska journalister någonsin, efter sex månaders arbete kunnat ta del av samtliga Snowden-dokument som rör Sverige och hur arbetet gått till. METRO

METRO.SE LÄS MER OM AVSLÖJANDET

www.metro.se onsdag 2013-12-11

GALAXY S4 MED HÖRLURAR &

Lina Börjesson startade Facebookgruppen tillsammans med Sophie Drugge. FOTO: PRIVAT

Kristoffer Appelquist lade en timme på att hjälpa en flykting genom sitt kontaktnät. – Det är något som alla kan göra, säger han. FOTO: TT

–Alla ska känna sig välkomna här, säger Sophie Drugge. FOTO: PRIVAT

Appelquist: Så lätt kan alla hjälpa flyktingar

Engagemang. På bara en timme kunde komikern Kristoffer Appelquist hjälpa en nyanländ syrisk flykting. Nu har hans berättelse blivit delad tusentals gånger på Facebook.

Standup-komikern Kristoffer Appelquist kom i kontakt med facebook-gruppen ”Med hjärtat i Sunne”, som bland annat engagerar sig för att hjälpa de flyktingar som anländer till orten i Värmland, med allt från mat till kläder. Appelquist såg att gruppen efterfrågade personer som kunde improvisera som svensklärare för de syriska flyktingarna. – Jag åkte dit och träffade flera spännande människor. Skador

Avspärrad gångbana vid Scaniabadet i Malmö. FOTO: TT

Stormen Sven tog delar av kusten Skadeanmälningarna rasar in efter stormen Sven. I Helsingborgstrakten har vågorna ätit delar av kusten, och i Malmö varnas människor för att gå på stranden – den kan vara underminerad. Folksam har fått in runt 1 000 skadeanmälningar för 20 miljoner kronor, If har drygt 1 200 anmälningar, också för 20 miljoner kronor. TT

”Med hjärtat i Sunne” • November. Facebookgruppen ”Med hjärtat i Sunne” startades i november, efter att det blivit känt att Sunne för första gången skulle ta emot flyktingar. • Kläder. Gruppen har bland annat samlat in kläder till de boende och arrangerat svenskundervisning långt innan SFI-kurserna kommit igång.

En av dem var en läkare från Damaskus som just kommit hit. Jag tänkte att det måste gå att göra något mer, så jag började fråga runt, säger Appelquist. Han bestämde sig för att använda sitt kontaktnät för att hjälpa mannen. Efter bara en timme fick han kontakt med en läkare i Sverige som två år tidigare gjort samma resa från krigets SyDjurplågeri

rien. Männen introducerades för varandra och läkaren kunde hjälpa sin nyanlända landsman med att berätta på arabiska hur han får sin utbildning validerad och hur den svenska byråkratin fungerar. – Det är något som alla kan göra, det behöver inte ta mer än 50 minuter att använda sitt kontaktnät som alla har, alla har någon form av kontaktnät, och hjälpa till, säger Appelquist. Migrationsverket uppmuntrar liknande intitiativ. Men Jonas Colling, expert på mottagande av asylsökande vid Migrationsverket, uppmanar till en viss försiktighet i kontakten med asylsökande. – Vissa befinner sig i en extremt utsatt situation och det är viktigt att inte sprida var de är någonstans. JENNY SKÖLD SEBASTIAN CHAABAN

Rovdjur

Horn växte in i kons skalle

Beslut öppnar för rovdjursjakt

Kons ena horn växte in i djurets skalle utan att bonden gjorde något åt det. Nu åtalas lantbrukaren i 50-årsåldern i Skövde kommun misstänkt för djurplågeri alternativt brott mot djurskyddslagen. TT

En ny rovdjurspolitik som öppnar för ökad jakt på stora rovdjur har klubbats i riksdagen. Jägareförbundet välkomnar beslutet. Propositionen innebär nya referensvärden för hur många djur i de olika arterna som bör finnas i Sverige för att arterna ska vara livskraftiga, det vill säga ha en ”gynnsam bevarandestatus”. I samtliga fall ligger de nya nivåerna långt under djurens nuvarande antal. För vargen anses 170– 270 individer räcka. TT

Smaktest

Oavgjort mellan grå och rosa skinka Spelar verkligen färgen på julskinkan någon roll? När en rosa och en grå julskinka möttes i ett smaktest valde hälften den rosa, hälften den grå. Det visar en undersökning gjord av tidningen Äkta mat. TT

SPOTIFY PÅ KÖPET På Phone House jobbar vi för att ge dig en extra god jul. Just nu ingår ett par grymma Urbanears-lurar och musiktjänsten Spotify ett helt år när du köper en Samsung Galaxy S4 med Telia Komplett. Fria samtal, SMS & MMS ingår. God jul önskar vi på Phone House.

399:MED TELIA KOMPLETT I 24 MÅN MOBILEN INGÅR. FRIA SAMTAL & SMS SPOTIFY & URBANEARS VÄRDE 1 677:-

SAMSUNG GALAXY S4 & URBANEARS PLATTAN • 4G-mobil • 5-tumsskärm • 13-megapixelkamera

JULKLAPPSTIPS ket c o p i n i M t! på köpe

499:MED COMVIQ ELLER TELIA KONTANT

SAMSUNG GALAXY Y • Android 2.3 • 3-tumsskärm • Liten och smidig

Prisvärtdta! surfpla

999:SAMSUNG GALAXY TAB 3 7-TUM • 1,2 GHz processor • 7-tumsskärm • Minneskortsplats

Dagens fel I gårdagens Metro har inga fel rapporterats.

Minsta totalkostnad varav aktiveringsavgift 250 kr: 9 826 kr. Samsung Galaxy S4 med Telia Mobil Komplett 0,5 GB. Erbjudandet gäller nyteckning och längst t o m 24/12 2013. Vi reserverar oss för tryckfel, prisförändringar och slutförsäljning.

www.metro.se onsdag 2013-12-11

Här tar världsledarna en selfie

LÄS MER OM CEREMONIN PÅ SIDAN 18

Fångade på bild. Helle Thorning-Schmidt tar en selfie på sig, David Cameron och Barack Obama under minnescermonin för Nelson Mandela i går. Michelle Obama ser inte stormförtjust ut. FOTO: ROBERTO SCHMIDT/AFP

Trio på bild

Selfie med presidenten

”Hade de gjort det under en begravning då hade jag reagerat. Det är egentligen en glädjens stund så det tycker jag är helt okej.”

Vid minnesceremonin för Nelson Mandela deltog över 70 stats- och regeringschefer. Då tog USA:s president Barack Obama, danska premiärministern Helle Thorning-Schmidt och brittiske premiärministern David Cameron en selfie. METRO Mats Danielsson, Etikettdoktorn

Kolumn

LISA MAGNUSSON JOURNALIST

Mindre bra

Inte på begravning

Uppmärksammad selfie.

Etisk tveksam selfie på självmordsförsök

Selfie utsågs till Årets ord 2013

New York Post skrev om en kvinna som blev vittne till ett självmordsförsök på Brooklyn Bridge och knäppte en selfie framför mannen. När kvinnan konfronterades av tidningen flydde hon fältet. Mannen räddades lyckligtvis. METRO

Ordet selfie myntades 2005 och definieras som ett fotografiskt självporträtt som tas med en handhållen digitalkamera eller mobiltelefon. Oxford English Dictionary utsåg begreppet selfie till årets ord 2013. METRO

Unga selfies

Så många procent utgör andelen selfies av personer i åldern 18–24, enligt en undersökning som kameratillverkaren Samsung har gjort.

ETT PARTI SOM INGET ANNAT

ag kommer från en arbetarklassbakgrund. Mina föräldrar röstade vänster, liksom de av mina ungdomsvänner som brydde sig om politik. Men jag känner mig inte hemma i vänsterrörelsen. Jag upplever den som inskränkt, elitistisk, en medelklassens lågtakade samvetskyrka där man måste ha 40 000 miljarder universitetspoäng för att överhuvudtaget kunna ställa sig upp i församlingen och uttala en åsikt utan att folk börjar kasta ägg för att man ”inte har skaffat sig en analys”. Det borgerliga blocket, å sin sida, beter sig överlägset och raljant, och därför är också det främmande för mig. Det talar till mig om frihet, men verkar blint inför att vi inte föds som jämlikar och att friheten därför inte är en given utgångspunkt utan snarare målet vid regnbågens slut. Hur skulle jag kunna sympatisera med hållningen att något så demokratiskt grundläggande som utbildning bör läggas i händerna på glada entreprenörer som många gånger saknar kunskap i både pedagogik och i de ämnen som lärs ut? För mig är det motsatsen till liberalism.

Nytt ord

edan har vi Sverigedemokraterna. Det är det tredje största politiska partiet och helt väsensskilt från alla andra partier. De sverigedemokratiska hatsajterna talar ständigt om vikten av sanning, vilket är rätt anmärkningsvärt med tanke på att personerna bakom dessa sajter själva ljuger så mycket. De ljuger om andra, vilket har lett till trakasserier och dödshot mot bland andra mig. Men de ljuger även om sina egna åsikter. De kallar sig ”invandringskritiska”, men det är de inte. Däremot är de

emot muslimer. Det framkommer även gång på gång att de även är emot personer med mörk hy i största allmänhet, oavsett var de är födda. Nu senast avslöjar Expressen att ledande sverigedemokrater under pseudonym har önskat livet ur flyktingbarn, uppmanat ”etniska svenskar” att Stephen Frys serie beväpna sig och beklagat nedläggningen av ”avlusningsMinidokumentärserien ”Stephen Fry kommer ut”. Se på SVT stationen” i Polen, alltså koncentrationslägren. Med vänstern och borgarna kan jag prata, fastän jag Play! har problem med dem går det ändå att diskutera saker någotsånär. Gapet till rasisterna, däremot, är avgrundsdjupt. Det sägs ofta att det är ett av demokratins stora dilemman Förvaltarskapssystemet – hur man bemöter dem som inte ställer upp på demokraFortfarande har inget konkret tins egna värderingar – men att det måste gå. Man måste hänt för att komma till rätta försöka förstå, försöka resonera, man får inte vända sig med den skandal som är det bort i avsky, inte ge upp. Detta utgår ju dock från en svenska förvaltarskapssystegrundläggande öppenhet och ärlighet som inte existerar i met. de här sverigedemokraternas fall. Hur ska man kunna samtala med någon som inte ens står för sina åsikter, som hela tiden slingrar sig och pratar om ”invandringskritik”, och som sedan sätter sig vid datorn och skriver saker som: ”Hade verkligen Adolf så fel?” Jag förstår inte det. Metro.se

Läs och kommentera fler kolumnister

119:- st

/night cream,

59:50

79:50

Max Factor 89:5 0 st 79:50

49:50

149:-

New!

139:-

29:50

149:-

New!

89:50

79:50

EKONOMI 8

www.metro.se onsdag 2013-12-11

börsen i går

-0,8%

OMXS. Europas börser sjönk på bred front på tisdagen och Stockholmsbörsen var också en av förlorarna. TT

NASDAQ/DOW JONES -0,22 % / -0,25 %

FRANKFURT -0,88 %

PARIS -1,04 %

LONDON -0,33 %

HELSINGFORS -0,72 %

MOSKVA +0,07 %

EURO 8,98

I Youtube-klippet ”Haffa Guzz” är det William Forslund, 18, och Ture Carlberg, 19, som frågar tjejer på Sergels torg om deras nummer. Videon har nära 800 000 visningar vilket gör det till ett av de mest framgångsrika svenska klippen i år.

– Det var spontant, det finns ganska många såna videor på Youtube, grabbar som går omkring och haffar guzz typ. Jag satt och kollade på en och tänkte: det där vill jag göra. Jag ville testa, jag var nyfiken, säger William Forslund, på ett kafé alldeles i närheten av ”Plattan”. Han är en av sju medlemmar i humorgruppen Random Making Movies, RMM, från Nacka utanför Stockholm. Deras största succé internationellt fick de när Ture Carlberg klädde ut sig till Justin Bieber och lurade popstjärnans fans. Men i Sverige är det ”Haffa Guzz” som flest har tittat på. Det visar en ny topplista över de

mest populära videoklippen i Sverige. Anna Gernandt på Youtube Sverige menar att det inte är slumpen som avgör vilka som slår igenom med sina klipp. – Det är inga ”one hit wonder”, utan något som man jobbat med under en längre tid. En viktig parameter är antalet prenumeranter. Det är viktigt att ha prenumeranter som är villiga att dela ens innehåll. De här Youtubestjärnorna jobbar konsekvent med sina fans för att hålla dem intresserade, säger hon. ARON ANDERSSON aron.andersson@metro.se

Tre klipp i toppen ”Från Britta till tyfonen Fittov” – Blooper i Nyhetsmorgon på TV 4. Ett oväder med något olämpligt namn och ett par morgonprogramledare som inte kan hålla sig för skratt har tagit sig in på listan. Haffa Guzz. Random Making Movies största internationella succé är en blåsning av Justin Bieber-fans. Men detta är deras mest populära klipp i Sverige. How Animals Eat Their Food – Mister Epic Mann. Bakom Youtube-aliaset Mister Epic Mann döljer sig filmstudenten Nick. Hans imitationer av djur som äter har blivit populär. FOTNOT: LISTAN BASERAS PÅ DE VIDEOR SOM VUXIT SNABBAST I ANTAL VISNINGAR UNDER 2013.

William Jonsson, 18, William ”Kulan” Forslund, 18, och Ture Carlberg, 19, är humorgänget Random Making Movies som har en haft en Youtube-succé i år med klippet ”Haffa Guzz”. FOTO: LOTTA BERGSETH

Först till kvarn! tigt k i r l t til pris! k u d pro brekts d l a l Utv lågt A

PUND 10,73

Siffror från kl 20.30 i går

Svenskarna som är störst på Youtube Topplista. För första gången redovisar Youtube vilka klipp som går bäst i Sverige. Och sex av tio klipp på topplistan är lokala. Humorgänget Random Making Movies är en av succéerna.

DOLLAR 6,52

Bara denna vecka

Favoriter från julkatalogen

Nyhet! Hänge i tvåfärgat 18k guld (ord 2 699:-)

KOLLA PRISET!

39 999:-/st Halsband i 18k guld med 153 diamanter, 3,84 ct (ord 74 999:-/st)

METRO.SE KLIPPEN & HELA LISTAN

Nyhet! Halsband i äkta silver (ord 1 299:-) Matchande örhängen 199:- (ord 249:-)

1 999:-

899:Gäller tom 25/12 2013.

Gäller endast tom 15/12. HITTA NÄRMSTA BUTIK PÅ: www.albrektsguld.se eller ring: 08 - 626 05 05.

- när du vill göra en bra affär!

Vinterhjul på köpet.

Så här inför jul vill vi vara lite extra generösa, därför bjuder vi på vinterhjulen om du köper en ny Volvo* innan 20 december. Dessutom kan du få tre års fri försäkring om du väljer Volvo Business Lease, Volvo Inclusive Privatleasing eller Volvo Inclusive Billån. Med Volvo Inclusive Privatleasing eller Volvo Inclusive Billån får du samma enkla bilupplevelse som om du hade en tjänstebil via Volvo Business Lease, det vill säga att vi tar hand om allt: ﬁnansiering, försäkring och service. Som ett prisexempel kan vi berätta att en fyrhjulsdriven Volvo XC70 Nordic AWD med Volvo Inclusive Privatleasing bara kostar 5.300:– i månaden. Med Volvo Business Lease får du samma bil för 4.270:– i månaden. Vill du veta mer är du hjärtligt välkommen till din närmaste Volvohandlare eller volvocars.se. God jul! *GÄLLER LEVERANSKLARA BILAR OCH MODELLERNA V40, V40 CC, V60, V70, S60, S80, XC70, XC90

I Volvo Inclusive Privatleasing ingår Volvia försäkring, leasing via Volvofinans, Volvo Ser viceav tal och Volvokor t. Inga uppläggnings- eller administrationsavgif ter. Transpor tst yrelsens avgif ter tillkommer. Volvo Business Lease omfat tar leasing via Volvofinans, är exkl moms och beräknad på 36 mån. och totalt 6 000 mil. Försäkring via Volvia och lokalt prissat t Ser viceav tal. Går at t teckna för företag med 1–10 bilar. Priset avser de 3 första åren. I Volvo Inclusive Billån ingår finansiering via Vovofinans, försäkring via Volvia och lokalt prissat t Ser viceav tal. Fria Vinterhjul gäller endast lagerbilar & ej Volvo XC60. Lokala prisav vikelser kan förekomma . Volvo XC70 Modellår 2014 kostar från ca 345 000 –446 000:– (D4 2WD –T6 AWD) exkl. lokal utrustning. Bränsleförbrukning vid blandad körning (D4 2WD –T6 AWD aut) 5,3–10,6 liter/100 km. Koldioxidutsläpp CO 2 (D4 2WD –T6 AWD aut) 139–248 g/km. Miljöklass Euro 5. Bilen på bilden är ex trautrustad. När du köper en ny Volvo ingår alltid Volvo assistans samt vagnskade- och rostsk yddsgaranti. L äs mer på volvocars.se

v50

Blandfärs

95 /kg

5:/st

Veckans TV-vara! för Bonuskunder

Svensk blandfärs Garant, Sverige, färsk, fetthalt 20%, ca 1kg Max 2 köp/hushåll/vecka 50

Veckans prisbomb!

1,5kg

Veckans prisbomb!

/st

Milda, 250ml, jfr-pris 20,00/lit Max 2 köp/hushåll/vecka 50

för Bonuskunder

Apelsiner i nätpåse Land se förp., klass 1, 1,5 kg, jfr-pris 6,67/kg

5:Sill

/st

Veckans prisbomb!

Sill Garant, i småglas, 220/106-100g, jfr-pris 22,73-50,00/kg Max 2 köp/hushåll/vecka 50

Veckans prisbomb!

Priserna gäller t o m sön 15/12 2013 med reservation för ev slutförsäljning och tryckfel. Lokala avvikelser kan förekomma.

www.hemkop.se

Veckans prisbomb!

10:-

Gräddprodukter

www.metro.se onsdag 2013-12-11

Många återbud till pärlhönsmosaiken

HENRIK MONTGOMERY/TT

Efter Nobelprisutdelningen i Konserthuset blev det glitter, fest och delikatesser i det blomsterprydda Stadshuset i Stockholm. Med alla sena återbud fick kvällens bordsplacerare visa flexibilitet.

Många frasande klänningar, gnistrande smycken, blomsterprakt, underhållning och tal. Med nyss mottagna Nobeldiplom och medaljer kom årets pristagare och övriga cirka 1 250 middagsgäster till Stadshuset i går kväll. Äntligen dags att fira kungligt efter veckans föreläsningar, förpliktelser och den högtidliga prisutdelning i Konserthuset. De fick sätta tänderna i pärlhönsmosaik, havskräftfylld piggvarskupol och en chokladsiluett med havtornsexplosion – med tillhörande ädla drycker. Allt varsamt komponerat av kocken Andreas Hedlund. Många ögon fastnade på drottning Silvias mycket röda klänning. Andra blickar vandrade till Stadshusets tusentals blommor från San Remo, staden i italienska Ligurien där Alfred Nobel avled. Musiken stod operatrion Divine för – sopranerna Caroline Gentele, Gabriella Lambert-Olsson och Jacqueline Miura.

Efterrätten bärs in under sång. FOTO: HENRIK MONTGOMERY/TT

Men allt var inte helt frid och fröjd – i alla fall inte för bordsplacerarna. Kronprinsessan Victoria och prinsessan Madeleine lämnade återbud i sista stund. Victoria valde, liksom statsminister Fredrik Reinfeldt, att åka till Sydafrika och minnesceremonin för Nelson Mandela. Madeleine uteblev på grund av sin graviditet. Flexibilitet och snabba omflyttningar vid honnörsbordet blev av nöden tvungen. I Oslo firades fredspristagaren OPCW, Organisationen för förbud av kemiska

vapen. Och i tacktalet av Ahmet Üzumcü, OPCW:s chef, närvarade plötsligt en tidigare pristagare – den nyligen avlidne Nelson Mandela: – Han kommer alltid att vara, för oss och kommande generationer, en led- stjärna och ett exempel på vad JONAS man själv HALLBERGS kan uppnå, FAVORITLOOK mot överväldiDETTA NYÅR gande odds, i kampen för att uppnå fred, värdighet och försoning. TT

AN NO NS

Nobelmiddagen

I BUTIK JUST N U

GET THE LOOK

”New York glam”

Nobelt blått och rött på Nobelfesten HENRIK MONTGOMERY/TT

PATRIK ÖSTERBERG/ALL OVER PRESS

HENRIK MONTGOMERY/TT

FREDRIK SANDBERG/ TT

Förrätt: Pärlhönsmosaik, morotsvariation med gotländsk tryffel och kantarellduxelle med tryffelmajonnäs. Varmrätt: Havskräftfylld piggvarskupol, tartelett med havskräfta på ostcrème och spenatbädd, spetskålsterrine, havskräftsås och mandelpotatispuré. Dessert: Chokladsiluett med nougat och havtornsexplosion. Kaffe: Grönstedts VO, Facile Punsch

Silvia 11111

Här har Silvia lyckats jättebra med den här diamantbeströdda klänningen som matchar diamantsmyckena. Hon klär fint i de markerade axlarna och kan verkligen bära upp färgen, som hon har matchat med läppstift i samma färg. Hon håller en hög modegrad. Trots att hon varit med så länge lever hon inte kvar i det förflutna.

Victoria Dyring 11111

Programledaren Victoria Dyring har valt en färg som är jättesnygg på henne. Snyggt med metallicgrå naglar som matchar ögonmaken och örhängena. Kul att hon tagit en rätt klassisk klänning med trendiga detaljer som reptilmönstret i ringningen. Den känns klädd men ändå sexig för att vara på Nobelmiddagen.

Anna Maria Corazza Bildt 111

Entreprenören Anna Maria Corazza Bildt har en kropp som kan bära upp en sådan här klänning, men jag skulle vilja se henne i en mindre galen frisyr. Det vore kul att se henne i Carey Gatsby-slickat hår, som skulle få fram hennes fina drag i ansiktet och matcha formspråket i klänningen.

Joy Hirsch

Annie Lööf

1111

Professor Joy Hirsch, som hade prins Daniel till bordet. Den här typiska skärningen i halsen har vi sett mycket på höstvisningarna. Den känns jättetrendig. Hade hon haft den i midnattsblå färg hade hon fått en femma, men den här starka lila färgen är lite för mycket. Klänningen har en fin silhuett – lagom lång och lite tajt som är fin på hennes kropp. Hon tar också den klassiska handsken till en modern nivå.

Centerledarens klänning är jättefin till hennes ögon rent färgmässigt och även till håret, men eftersom hon har en så blek hudton borde hon valt en mer dov färg. Oneshoulders, klänningar med bara en axel, är inne och jag gillar hennes accessoarval, men som ung tjej kunde hon satsat på en lite mer modern klänning.

Caroline Sandström MODEREPORTER

FREDRIK SANDBERG/ TT

#RÄDDASKOLAN 12

www.metro.se onsdag 2013-12-11

Läraryrket måste bli populärare • Lärarförbundet. Höj lärarnas löner och sluta att använda skolan som ett politiskt slagträ. • Läraren Carina Lundman. Ändra den allmänt negativa attityden som råder gentemot lärarna. Då är chansen större att de stannar kvar i yrket.

Så säger läsarna Metro vill rädda den svenska skolan. Hjälp oss med tips och idéer. Signera med #räddaskolan

Mer lärarengegemang Det krävs mer engagemang, tid, ansvar och respekt från både elevernas och lärarnas håll!! Systemet måste bli mer mångfaldigt. @CARROVOXO

Ersätt katederälskaren Just det! Ersätt majoren, katederälskaren, som försöker vrida tillbaka tiden med en riktig pedagog som vet vad hen talar om!

KAROLINA SKOGLUND

Vad tycker du vi borde skriva om i vår artikelserie #räddaskolan? Mejla mig på karolina.skoglund @metro.se

@JELCANDER

I MORGON: FRISKOLA ELLER INTE?

JÄMFÖRELSE

Den extrema arbetsbördan som just nu ligger på lärarnas axlar var en av de anledningar som fick Carina Lundman att vilja lämna sitt yrke. Om en dryg vecka lämnar hon jobbet som lärare i Käppala skola på Lidingö för gott. – Man kan jobba ihjäl sig eftersom det inte finns något stopp. Dessutom får vi

allt fler uppgifter som läggs på hela tiden utan att någonting tas bort. Nu kommer hon i stället att starta ett kafé på Södermalm. Men hon kommer att sakna eleverna. – Jag känner inte alls igen begreppet ”flumskolan” som folk pratar om. Här har det verkligen varit ett fantastiskt elevunderlag och eleverna är både intresserade

och duktiga, säger Carina. För att fler lärare inte ska vilja lämna skolan och för att fler ska vilja utbilda sig tror hon att attityden till yrket måste ändras. – Är man utomlands och säger att man är lärare möter folk en med respekt. I Sverige är det mer: ”Aha, stackars dig.” Man häcklar oss som grupp här. KAROLINA SKOGLUND

OECD-SNITT

ESTLAND

CHILE

SVERIGE

LUXEMBURG: 575 356 USA: 325 770 ENGLAND: 305 504 NORGE: 280 765 FINLAND: 265 549 SVERIGE: 228 006 CHILE: 204 399 ESTLAND: 97692 OECD-SNITT: 260 778

FINLAND

ARBETADE TIMMAR UNDER ETT ÅR FÖR EN LÄRARE I ÅRSKURS 1-6. UPPGIFTERNA AVSER GENOMSNITTLIGT ANTAL ARBETADE TIMMAR PÅ ETT LÄSÅR (2011) I EN STATLIG SKOLA. AV 21 UNDERSÖKTA OECD-LÄNDER HAMNAR SVERIGE PÅ PLATS SEX ÖVER LÄNDERNA MED FLEST ANTAL ARBETADE TIMMAR.

NORGE

OECD-SNITT

1 215

Årslön

FINLAND 794

972 FRANKRIKE

LUXEMBURG 990

1 235 ENGLAND

1 300 NORGE

1 360 SVERIGE

1 381 USA

1 540 ESTLAND

1 866

”Man kan jobba ihjäl sig”

JÄMFÖRELSE

Arbetstimmar CHILE (HÖGST AV ALLA)

Carina Lundman lämnar jobbet som lärare för att starta ett kafé. FOTO: GUSTAV HUGOSSON

ENGLAND

För att rädda skolan behövs det engagerade lärare. Men lärarna flyr. För att få dem tillbaka krävs högre löner och mindre arbetsbelastning. Det menar Lärarförbundets ordförande Eva-Lis Sirén. Lärarförbundet har bland annat frågat 37 000 lärare som valt att hoppa av skolan vad den främsta orsaken är. Det eniga svaret blev den dåliga lönen, som i dag ligger på runt 26 000 kronor. – För att få upp statusen och därmed locka till sig kompetenta och engagerade lärare behöver vi en löneökning på ungefär 10 000 kronor. Det gäller både lärarnas och skolledningens löner. Men det är inte bara lönen som får lärarna att fly.

Så blir det bättre

USA

#RÄDDASKOLAN

De blir även pressade av de många formförändringar som gjorts, vilket ökar den administrativa belastningen. – Vi har en sönderreformerad skola. Skolan har blivit ett politiskt slagträ. Vi har till exempel haft fyra nya betygssystem på fyra decennier. Det här har naturligtvis gått ut över lärarna, säger Eva-Lis Sirén. Det ökade administrativa arbetet har bidragit till att lärarna i dag bara kan förbereda en lektion i en kvart i förväg, menar hon. Något som givetvis påverkar kvaliteten på undervisningen. – Det är dags att förstå vad som bygger bättre resultat. Den lärarkår vi har i dag är väldigt kompetent, men den har en hög medelålder. Läraryrket måste upp på unga människors topplistor för att vi ska klara av det här. Just nu är det allt för ofta ett andrahandsalternativ.

LUXEMBURG (HÖGST AV AVLLA)

Arbetsmiljö. Höjda löner och en mer positiv bild av läraryrket. Så ska lärarnas flykt från skolan stoppas. – Läraryrket måste upp på unga människors topplista, säger Eva-Lis Sirén på Lärarförbundet.

ÅRSLÖN FÖR EN LÄRARE I ÅRSKURS 1-6: UPPGIFTERNA AVSER DEN GENOMSNITTLIGA LAGSTADGADE ÅRSLÖNEN (2011) PÅ EN STATLIG SKOLA. BELOPPEN ÄR KÖPKRAFTSJUSTERADE (PPP) OCH HAR KONVERTERATS FRÅN USD TILL SVENSKA KRONOR. AV 19 UNDERSÖKTA OECD-LÄNDER HAMNAR SVERIGE PÅ PLATS 12 ÖVER BÄST BETALDA.

Metrofrågan

Hur ska vi rädda den svenska skolan?

”Ge lärarna makten över undervisningen, och ge dem moderna pedagogiska verktyg! Med mobil teknik och distribution kan lärandet dessutom ske överallt och när som helst.” Erik Fichtelius, vd på Utbildningsradion (UR).

”Det finns inget lätt svar på den frågan men jag tror att det handlar mycket om organisationen i skolan. Det är för stor arbetsbörda på lärarna.” Marie Bertilsson, lärarvikarie, Stockholm

”Genom tilltro till skolans förmåga att lyfta varenda elev. Rektorerna är nyckelpersoner.” Ann-Marie Begler, generaldirektör och chef för Skolinspektionen.

”Det är viktigt att lärarna engagerar sig i eleverna. Lärarna kanske behöver lära sig nya sätt att undervisa. Då kommer eleverna tycka att det är roligare i skolan och lära sig mer.” Gustav Söderström, studerande, Huddinge.

”Få eleverna mer motiverade. Ge mer läxor innan lektionerna så att det blir lättare att ta till sig undervisningen.” Hektor Philipsson, studerande, Järfälla.

www.metro.se onsdag 2013-12-11

Fertilitet. Riskerna med att föda ökar vid 30 år Riskerna i samband med att föda sitt första barn ökar redan vid 30 års ålder. Samhället borde ta ett större ansvar för att få yngre förstagångsmammor, anser professor Ulla Waldenström vid Karolinska institutet. Tidigare har 35 år ansetts som någon sorts brytpunkt. Yngre kvinnor än så har inte räknats som en riskgrupp, men nu visar en studie att riskerna ökar redan vid 30 års ålder. – Vi blev förvånade, säger Waldenström. Det visar sig att redan när

mamman är 30–34 år ökar risken för både dödföddhet och mycket för tidig förlossning. TT

Ikeas varg ett vapen på Hongkongs gator Mjukt vapen. Ikeas lilla mjukisvarg Lufsig har över en natt blivit det vassaste vapnet bland demonstranter i Hongkong. ANNONS

En Facebooksida om Lufsig hade i går över 41 000 likes.

Ikea i Hongkong har på nolltid sålt slut på den lilla vargen Lufsig. Men den brinnande efterfrågan är inte för att ge den som kramdjur till barnen på julafton, utan för att slänga mot regeringschefen Leung Chun-ying. Regeringschefen har länge gått under öknamnet ”Vargen” på grund av hans uppfattade list och

Mjukisdjuret Lufsig. FOTO: IKEA

bristande integritet, skriver South China Morning Post. Men det är inte den främsta kopplingen – utan dess namn. På kantonesiska heter vargen Lo Mo Sai – vilket låter nästan som ”din mammas f***”. Nyheten om leksaken spred sig som en löpeld på sociala medier och även i morgonpres-

sen. En Facebooksida dedikerad till protestvapnet har just nu över 41 000 tummen upp. Alla Lufsig var i går slutsålda i Ikeas tre butiker i Causeway Bay, Sha Tin och Kowloon Bay, enligt tidningen. En vinnare i härvan är dock FN:s barnorganisation Unicef som får cirka 10 kronor för varje sålt mjukisdjur på Ikea. JOHAN NYLANDER

JONAS TIPS:

GET THE LOOK

”Babes, röda läppar är sååå hett just nu! Våga bära färg på julens fester, matcha med intensiva ögon till den lilla svarta klänningen och ett par skyhöga klackar – Du kommer se ut och känna dig helt amazing!”

”New York glam” MED JONAS HALLBERG TREND EXPERT FÖR MAYBELLINE

maybellinesverige

I BUTIK JUST N U

A CHRISTMAS CAROL Story. Awaking in the middle of a prodigiously tough snore, and sitting up in bed to get his thoughts together, Scrooge had no occasion to be told that the bell was again upon the stroke of One.

“Come in!” exclaimed the Ghost. “Come in! and know me better, man!” Scrooge entered timidly, and hung his head before this Spirit. He was not the dogged Scrooge he had been; and though the Spirit’s eyes were clear and kind, he did not like to meet them. “I am the Ghost of Christmas Present,” said the Spirit. “Look upon me!” Scrooge reverently did so. It was clothed in one simple green robe, or mantle, bordered with white fur. This garment hung so loosely on the figure, that its capacious breast was bare, as if disdaining to be warded or concealed by any artifice. Its feet, observable beneath the ample folds of the garment, were also bare; and on its head it wore no other covering than a holly wreath, set here and there with shining icicles. Its dark brown curls were long and free; free as its genial face, its sparkling eye, its open hand, its cheery voice, its unconstrained demeanour, and its joyful air. Girded round its middle

was an antique scabbard; but no been ploughed up in deep furrows sword was in it, and the ancient by the heavy wheels of carts and waggons; furrows that crossed and sheath was eaten up with rust. re-crossed each other hundreds “You have never seen the like of of times where the great streets me before!” exclaimed the Spirit. branched off; and made intricate channels, hard to trace in the thick “Never,” Scrooge made answer to it. yellow mud and icy water. The sky “Have never walked forth with the was gloomy, and younger members of my family; the shortest streets meaning (for I am very young) my were choked up with elder brothers born in these later a dingy mist, half thawed, half frozen, years?” pursued the Phantom. whose heavier “I don’t think I have,” said particles descended Scrooge. “I am afraid I have not. in a shower of sooty Have you had many brothers, atoms, as if all the chimneys in Great Spirit?” Britain had, by one “More than eighteen hundred,” consent, caught fire, and were blazing said the Ghost. away to their dear content. “A tremendous family to provide hearts’ There was nothing very cheerful for!” muttered Scrooge. in the climate or the town, and yet The Ghost of Christmas Present was there an air of cheerfulness abroad that the clearest summer rose. air and brightest summer sun “Spirit,” said Scrooge might have endeavoured to diffuse submissively, “conduct me where in vain. For, the people who you will. I went forth last night on compulsion, and I learnt a lesson were shovelling away on the which is working now. To-night, if housetops were jovial and full of you have aught to teach me, let me glee; calling out to one another from the parapets, and now and profit by it.” then exchanging a facetious snowball—jest—laughing heartily if it went right and not less heartily “Touch my robe!” if it went wrong. The poulterers’ Scrooge did as he was told, and shops were still half open, and the fruiterers’ were radiant in their glory. held it fast. There were great, round, pot-bellied Holly, mistletoe, fruit, and punch, baskets of chestnuts, shaped like the all vanished instantly. So did the waistcoats of jolly old gentlemen, room, the fire, the ruddy glow, the lolling at the doors, and tumbling hour of night, and they stood in the out into the street in their apoplectic city streets on Christmas morning, opulence. There were ruddy, brownwhere (for the weather was severe) faced, broad-girthed Spanish Onions, the people made a rough, but shining in the fatness of their growth brisk and not unpleasant kind of like Spanish Friars, and winking from music, in scraping the snow from their shelves in wanton slyness at the the pavement in front of their girls as they went by, and glanced dwellings, and from the tops of demurely at the hung-up mistletoe. their houses, whence it was mad There were pears and apples, delight to the boys to see it come clustered high in blooming pyramids; plumping down into the road there were bunches of grapes, made, below, and splitting into artificial in the shopkeepers’ benevolence to dangle from conspicuous hooks, little snow-storms. that people’s mouths might water The house fronts looked black gratis as they passed; there were enough, and the windows blacker, piles of filberts, mossy and brown, contrasting with the smooth white recalling, in their fragrance, sheet of snow upon the roofs, and ancient walks among the woods, with the dirtier snow upon the and pleasant shufflings ankle deep ground; which last deposit had through withered leaves; there

were Norfolk Biffins, squat and swarthy, setting off the yellow of the oranges and lemons, and, in the great compactness of their juicy persons, urgently entreating and beseeching to be carried home in paper bags and eaten after dinner. The very gold and silver fish, set forth among these choice fruits in a bowl, though members of a dull and stagnant-blooded race, appeared to know that there was something going on; and, to a fish, went gasping round and round their little world in slow and passionless excitement. The Grocers’! oh, the Grocers’! nearly closed, with perhaps two shutters down, or one; but through those gaps such glimpses! It was not alone that the scales descending on the counter made a merry sound, or that the twine and roller parted company so briskly, or that the canisters were rattled up and down like juggling tricks, or even that the blended scents of tea and coffee were so grateful to the nose, or even that the raisins were so plentiful and rare, the almonds so extremely white, the sticks of cinnamon so long and straight, the other spices so delicious, the candied fruits so caked and spotted with molten sugar as to make the coldest lookers-on feel faint and subsequently bilious. Nor was it that the figs were moist and pulpy, or that the French plums blushed in modest tartness from their highly-decorated boxes, or that everything was good to eat and in its Christmas dress; but the customers were all so hurried and so eager in the hopeful promise of the day, that they tumbled up against each other at the door, crashing their wicker baskets wildly, and left their purchases upon the counter, and came running back to fetch them, and committed hundreds of the like mistakes, in the best humour possible; while the Grocer and his people were so frank and fresh that the polished hearts with which they fastened their aprons behind might have been their own, worn outside for general inspection....

“I am the Ghost of Christmas Past.”

A MERRY SOUND OF MELODY Story. The Grocers’! oh, the Grocers’! nearly closed, with perhaps two shutters down, or one; but through those gaps such glimpses! Scrooge entered timidly, and hung his head before this Spirit. It was not alone that the scales descending on the counter made a merry sound, or that the twine and roller parted company so briskly, or that the canisters were rattled up and down like juggling tricks, or even that the blended scents of tea and coffee were so grateful to the nose, or even that the raisins were so plentiful and rare, the almonds so extremely white, the sticks of cinnamon so long and straight, the other spices so delicious, the candied fruits so caked and spotted with molten sugar as to make the coldest lookers-on feel faint and subsequently bilious. It was his own room. There was no doubt about that. By Charles Dickens.

Handla online på polarnopyret.se

Erbjudandet gäller t.o.m. 24/12 2013, i alla våra butiker och i vår e-butik. Vi reserverar oss för slutförsäljning och ev. tryckfel.

He felt that he was restored to consciousness in the right nick of time, for the especial purpose of holding a conference with the second messenger despatched to him through Jacob Marley’s intervention. But finding that he turned uncomfortably cold when he began to wonder which of his curtains this new spectre would draw back, he put them every one aside with his own hands; and lying down again, established a sharp look-out all round the bed. For he wished to challenge the Spirit on the moment of its appearance, and did not wish to be taken by surprise, and made nervous. Gentlemen of the free-andeasy sort, who plume themselves on being acquainted with a move or two, and being usually equal to the time-of-day, express the wide range of their capacity for adventure by observing that they are good for anything from pitchand-toss to manslaughter; between which opposite extremes, no doubt, there lies a tolerably wide and comprehensive range of subjects. Without venturing for Scrooge quite as hardily as this, I don’t mind calling on you to believe that he was ready for a good broad field of strange appearances, and that nothing between a baby and rhinoceros would have astonished him very much. Now, being prepared for almost anything, he was not by any means prepared for nothing; and, consequently, when the Bell struck One, and no shape appeared, he was taken with a violent fit of trembling. Five minutes, ten minutes, a quarter of an hour went by, yet nothing came. All this time, he lay upon his bed, the very core and centre of a blaze of ruddy light, which streamed upon it when the clock proclaimed the hour; and which, being only light, was more alarming than a dozen ghosts, as he was powerless to make out what it meant, or would be at; and was sometimes apprehensive that he might be at that very moment an interesting case of spontaneous combustion, without having the consolation of knowing it. At last, however, he began to think—as you or I would have thought at first; for it is always the person not in the predicament who knows what ought to have been done in it, and would unquestionably have done it too—at last, I say, he began to think that the source and

secret of this ghostly light might be in the adjoining room, from whence, on further tracing it, it seemed to shine. This idea taking full possession of his mind, he got up softly and shuffled in his slippers to the door. The moment Scrooge’s hand was on the lock, a strange voice called him by his name, and bade him enter. He obeyed. It was his own room. There was no doubt about that. But it had undergone a surprising transformation. The walls and ceiling were so hung with living green, that it looked a perfect grove; from every part of which, bright gleaming berries glistened. The crisp leaves of holly, mistletoe, and ivy reflected back the light, as if so many little mirrors had been scattered there; and such a mighty blaze went roaring up the chimney, as that dull petrification of a hearth had never known in Scrooge’s time, or Marley’s, or for many and many a winter season gone. Heaped up on the floor, to form a kind of throne, were turkeys, geese, game, poultry, brawn, great joints of meat, sucking-pigs, long wreaths of sausages, mince-pies, plum-puddings, barrels of oysters, red-hot chestnuts, cherry-cheeked apples, juicy oranges, luscious pears, immense twelfth-cakes, and seething bowls of punch, that made the chamber dim with their delicious steam. In easy state upon this couch, there sat a jolly Giant, glorious to see; who bore a glowing torch, in shape not unlike Plenty’s horn, and held it up, high up, to shed its light on Scrooge, as he came peeping round the door.

DELA JULEN 15

www.metro.se onsdag 2013-12-11

Billiga basvaror kan rädda julen för någon 11 ONSDAG

DECEMBER

Klappar. En julklapp behöver inte vara dyr för att mottagaren ska bli glad. För vissa räcker det med hygienartiklar och underkläder.

Så resonerade Hannah Bohwalli och Sofia Tillfors när de drog i gång Projekt hundralappen, där klapparna kostar kring hundra kronor. Paketinsamlingen förra helgen blev lyckad, säger Hannah Bohwalli. – Vi fick nästan 600 paket. Högen växte efter ett mejlutskick som sedan spreds från inbox till inbox, men mottagarorganisationerna – i år Stadsmissionen, kvinnojouren Alla kvinnors hus och Vaggan som hjälper

barnhemsbarn i Lettland och Litauen – hjälpte också till. Projektet föddes 2006. – Jag och Sofia hade länge pratat om att vi ville hjälpa till. Sedan så bestämde vi oss för att göra något. De första åren arbetade vi bara mot Stadsmissionen och då bestod paketen av hygienartiklar eftersom de var i behov av det. I år sorterades de hundratals paketen i olika högar – högar för utsatta kvinnor, högar för hemlösa och högar för barnhemsbarn. Men oavsett vad som ligger i paketen så blir mottagarna alltid lika glada, säger Hannah Bowalli. PATRICK EKSTRAND

LÄSARNAS JULGÄRNINGAR PÅ INSTAGRAM

Dagens goda gärning tillsammans med @martsvensson, skriver ikan som skänker matkassar.

PÅ METRO.SE VAR MED OCH DELA JULEN

Det här är kampanjen • Fram till julafton berättar Metro om personer som gör något för andra under julen.

Hannah Bowalli och Sofia Tillfors sorterar några av de uppemot 600 julklappar som kommit in till Projekt hundralappen. FOTO: URBAN BRÅDHE

• Känner du någon eller är du själv engagerad i välgörenhet? Tipsa på: delajulen@metro.se.

• Utöver det vill vi ha bilder på er, där ni gör goda gärningar. Ladda upp en bild på Instagram där du eller någon du känner gör en god gärning, och signera med #delajulen och @metrosverige.

alexandrazaleski är hemma och slår in paket till skokartongsappellen.

Vad har biltvättar med hans bad att göra?

www.metro.se onsdag 2013-12-11

Kravet: Förbjud deo med miljögift Triklosan. Många deostickor som säljs i handeln innehåller triklosan men nu kräver branschföreningen Svenskt Vatten att deodoranter med miljögiftet försvinner från hyllorna.

ler giftet listas, men produkterna säljs även i svenska butiker. Triklosan, som har använts i flera decennier, orsakar skador på vattenlevande djur men är inte förbjudet, säger Susanne Zakrisson, enhetschef på avdelningen för kosmetika och hygieniska produkter på Läkemedelsverket. – Det är inte förbjudet att ha det i kosmetika, men det är ett känt miljögift och vi Flera märken som innehål- skulle gärna se att bran-

Brott. Två män begärs häktade för mord i Lagan Två män som misstänks ligga bakom helgens mord på en 65-årig man i Lagan i Ljungby kommun har begärts häktade. I lördags kväll hittades mannen skadad utomhus – han avled senare på sjukhus. Båda männen, en 50-åring och en 41-åring, är begärda häktade på sannolika skäl misstänkta för mord.

Efter

Möjlighet finns för avbetalning.

SHAMÁ

PATRICK EKSTRAND

patrick.ekstrand@metro.se

Här är några av deodoranterna som innehåller triklosan.

Robert Loeffel.

” Vi vill inte berätta om motivet, men händelseförloppet börjar klarna.” Kronobergspolisen

URIFORM

Ärrbehandlingar Shamá-Method™ är en väldokumenterad behandlingsmetod för att maximalt minska olika typer av ärr.

Före

nat sport- och barnkläder. Tillverkarna hävdar att ämnena får kläderna att hålla sig fräscha längre innan de tvättas, men laboratorieundersökningar som Kemikalieinspektionen har låtit göra visar att cirka hälften eller mer av den ursprungliga halten hade försvunnit efter tio tvättar – och därmed hamnat i avloppsvattnet.

Offret och de misstänkta mördarna ska ha känt varandra, enligt polisen. Motiv – Vi vill inte berätta om motivet, men händelseförloppet börjar klarna, säger Robert Loeffel, informationschef vid Kronobergspolisen. Häktningsförhandlingar hålls i dag i Växjö tingsrätt. Robert Loeffel informationschef vid

TA BORT DINA ÄRR & HUDBRISTNINGAR

Före

schen tog bort det, säger hon och förklarar att man tidigare har lyckats övertyga tandkrämstillverkare om att ta bort ämnet. Triklosan anses inte utgöra någon hälsorisk för människor, men med tanke på effekterna på vattenlevande organismer vill både Läkemedelsverket och Svenskt Vatten att det inte används i deodoranter. Triklosan och andra så kallade biocider förekommer även i kläder, bland an-

Hudbristningar Shamá-Stretch Mark™ Treatment är en väldokumenterad och för individen skonsam behandlingsmetod för att maximalt minska olika typer av bristningar.

Hjälpmedel för alla

Julklappstips T!

ALE ORGIN

VÄLKOMMEN TILL LEKPLANETEN I SOLNA CENTRUM

ONSDAG 11 DEC KL 16-18 OCH TRÄFFA DINA HOCKEYIDOLER FRÅN AIK ISHOCKEY

TRIGGER POINT GRIND

Utmana dom i bordshockey • Få hjälp med inslagning av paket • Få autografer m.m.

DUSCHSANDAL

Solna Centrum...................................................08- 730 40 66 Mörby Centrum .................................................08-753 13 60 Norrtälje Tullportsgatan 20 ......................0176-125 58 Sundbyberg signalfabriken ....................08-511 693 33

Birger Jarlsgatan 104 P 08-663 93 06 · www.shama.se Tekniska högskolan

AESTHETIC GROUP

BALANSBOLL

Vi a t t i h t t Svårt a

a t t i s a k s t e ve t h u r d u,

m da, Ja n Cali arl. å r f r de Pe nattklä e och Vi har ady Avenu L

Valentin Sabbats Gata 7, Stockholm 08-4119056 • www.evamelke.se

KÖKSREDSKAP

VÄRMEKUDDE -EL 3 VÄRMELÄGEN

Uriform AB Timmermansgatan 38 118 55 Stockholm Tel. 08 - 640 29 55 Mån-Fre 10-18, Lördag 11-15

webshop.uriform.se

NovemberSale Arctic PRO Down Parka Now 1.896:Now Köp i butik eller i webshop Fri frakt - Fri returfrakt Rabattkod: METRO1000

Sale

WOLFF-WEAR OUTDOOR

Valhallavägen 145 (mitt emot Fältöversten) Tel 08-756 80 55 www.wolff-wear.se

Finns även i: Svart Marin Beige Mörkgrön Brun Grå Ljugrön Orange Ljusblå Rosa Vit XXS-XXXXL Inklusive pälskant Gäller tom 18/12 Må-Tor 11.30-19 Fre 11.30-18 Lö-Sö 12-16

På Ströms motverkar vi julstressen på bästa sätt. Genom att i lugn och ro hjälpa dig att finna presenterna du söker – och sedan slå in dem omsorgsfullt, i vackra kartonger med sidenband runt. Du är varmt välkommen till gåvobutiken.

Tiger of Sweden badrock i lyxig bomullsfrotté för både dam och herr. Julpris 1 299 kr (ord pris 1 599 kr).

Skive & Toole skinneccessär för herr, finns i svart och brunt. Julpris 799 kr (ord pris 999 kr).

Repeat trekantig merinosjal i fyra olika färger. Julpris 999 kr (ord pris 1 299 kr).

Ströms Man italiensk slips & näsduk i siden eller ull, mixa och matcha din egen stil. Julpris 599 kr (ord pris 799 kr).

Ko-ko-no. Halsband med två olika berlocker, pris från 399 kr. Välj mellan två silverkedjor pris 449 kr styck. Kommer i en fin svart presentask.

Hestra handskar i många härliga färger. Pris 399 kr.

Ströms Man och Ströms Woman. Kashmirtröjor i olika modeller. Ord priser från 2 199 kr. Julerbjudande 500 kr i prisavdrag per produkt.

Ströms Woman sidenblus i flera olika färger. Pris 1 799 kr.

VARD 10–19, LÖRD 10–17 SÖND 15/12 12–17 KUNGSG/SVEAV, STROMS.COM Ströms Man. Tofflor i sammet, vinröd, buteljgrön och svart med emblem. Julpris 599 kr per par (ord pris 899 kr).

Dako klädborste med vildsvinsborst. Pris 499 kr.

Ströms Man. Skoblock i cederträ. Julpris 599 kr för två par (ord pris 399 kr per par).

Gäller så långt lagret räcker eller t.o.m 23/12.

www.metro.se onsdag 2013-12-11

Historiskt handslag vid minnesstunden

Nyheter i bilder

Sydafrika. Handslaget mellan USA:s och Kubas presidenter var historisk. Men i övrigt ville inte stämningen infinna sig riktigt under den regniga minnesceremonin för Nelson Mandela.

Frankrike. Fängelsestraff för undermåliga bröstimplantat

Grundaren av bolaget Poly Implant Prothèse (PIP), Jean-Claude Mas, 74, som står i centrum av skandalen med undermåliga bröstimplantat, dömdes i går till fyra års fängelse. TT-AFP FOTO: AP

Västbanken. Flyktingar vill ha mer hjälp från FN

Palestinska flyktingar demonstrerade i går framför FN:s hjälporganisation UNRWA:s kontor. De kräver utökad hjälp till Västbanken. UNRWA är ett FN-organ som ger hjälp till palestinska flyktingar. TT FOTO: AP

Filippinerna. Bieber spelade basket med tyfondrabbade

Justin Bieber besökte i går staden Tacloban i det tyfondrabbade Filippinerna. Popstjärnan, som har en egen stödkampanj, passade på att spela basket med barn som överlevt katastrofen. TT FOTO: AP

Kubas president Raúl Castro och USA:s president Barack Obama tog i hand. En historisk händelse som enligt Vita huset inte var planerad. FOTO: AP PHOTO

Det skulle ha blivit hyllningarnas hyllning men stämningen ville inte riktigt infinna sig när Sydafrika och dignitärer från hela världen tog farväl av Nelson Mandela på FNB-stadion i Soweto. Utan tvekan spelade regnet roll – det öste ner över den legendariska arenan. Statsminister Fredrik Reinfeldt framhöll att Nelson Mandela, som avled i torsdags 95 år gammal, var en person vars personliga ställningstagande har påverkat världshistorien. Men har Moderaterna tagit tillräckligt tydligt avstånd från apartheidregimen? – På det svarar jag att jag är här tillsammans med kronprinsessan och representerar Sverige och alla de

svenskar som har känt beundran och respekt för Mandela och den gärning han har stått för. Statsöverhuvud från världen var på plats – med USA:s president Barack Obama i spetsen. – Vi tackar Sydafrikas folk för att ni delat Nelson Mandela med oss. Hans kamp var er kamp, hans seger var er seger, er frihet och demokrati är hans arv, slog Obama fast i ett inspirerat anförande. En bild som fastnade på näthinnorna var Obamas historiska handskakning med Kubas president Raúl Castro – något som verkligen inte var planerat, försäkrade Vita huset efteråt. Visserligen sjöngs det så det dånade mellan varven, men det buades också – bland annat mot nuvarande presidenten Jacob Zuma. Buandet fick i sin tur en redan irriterad Desmond Tutu att gå i taket. – Jag vill visa världen att vi kan komma hit och hylla en ikons liv. Jag vill att det ska gå att höra en knappnål falla, dånade den tidigare ärkebiskopen och fredspristagaren. INGRID DAHLBÄCK/TT

FLOW FLOW

499 ord 549:-

799:-

749:-

Slushie Maker

Battle Tanks

Mad Catz V7

Razer Kraken Pro

149

599:-

899:-

Ring in det nya året med en slushie – det är lika gott oavsett temperatur utomhus!

USB-kyl/värmare

Håller julmusten kall eller glöggen varm medan du surfar efter recept på julskinka.

Stentuffa stridsvagnar med både IR-kanoner och IR-kulsprutor för rejäla pansarslag.

Meccano 640 delar

Klassiskt byggsystem som knappast behöver förklaras. Funkar med dina gamla grejer!

Gamingtangentbord med stämningsfull belysning så julen framför datorn får rätt känsla.

Marshall Headphones Major

Slutna on ear-hörlurar som kombinerar ljudet och designen från den klassiska stärkaren.

Över 4000 julklappar i butik och på nätet! 82 BUTIKER Borlänge • Borås • Charlottenberg • Eskilstuna • Falun • Gävle • Göteborg • Halmstad • Helsingborg • Jönköping • Kalmar • Karlskrona • Karlstad • Linköping • Luleå • Lund Löddeköpinge • Malmö • Norrköping • Piteå • Skellefteå • Skövde • Stockholm • Strömstad • Sundsvall • Södertälje • Trollhättan • Töcksfors • Uddevalla • Umeå • Uppsala • Visby • Västerås Växjö • Örebro • Örnsköldsvik • Östersund • www.teknikmagasinet.se & facebook.com/teknikmagasinet

Ergonomiskt och bekvämt gamingheadset med grymt ljud och utskjutbar mikrofon.

NY KATALOG! Hämta i butik bums!

Priserna gäller t o m 24/12 så länge lagret räcker och går ej att kombinera med andra erbjudanden. Med reservation för tryckfel.

399

Gå ut och ha kul. Jag ser till att du inte missar något.

TiVo ®-bo x får du en låna utan kostnad Hej. TiVo här. Med Serieinspelning spelar du med ett enkelt knapptryck in hela säsongen av din favoritserie. Jag spelar in avsnitten när de sänds, oavsett om det skulle ske några förändringar i tv-tablån. Allt samlas i ditt eget seriebibliotek.

För fler funktioner som ger dig mer bra tv gå in på:

comhem.se/tivotillsverige eller ring Kundservice 90 222.

TiVo

Inte mer tv. Mer bra tv.

www.metro.se onsdag 2013-12-11

Protester mot EU-ja till fiske med Marocko EU. Visst ska vi fiska med Marocko, tycker EU-parlamentet som liksom kommissionen och medlemsstaterna valt att rösta för ett nytt fiskeavtal, trots kritik mot ockupationen av Västsahara.

Westlund (S) i en kommentar sedan beslutet fattats med 310 röster mot 204 i går. ”Tragiskt”, skriver i sin tur kollegan Isabella Lövin (MP). Samtliga svenskar röstade mot avtalet – precis som Sverige som land gjorde när medlemsstaterna tog samma beslut för en månad sedan. Men det hjälpte inte. – Det är bedrövligt. Det är som att bryta mot en heDen svenska besvikelsen är derskod. FN har en resolustor. tion om att Västsahara är ”Jag skäms”, skriver par- ockuperat område och det lamentsledamoten Åsa är ju liksom ingen tvekan

om det. Att ändå gå runt det är bedrövligt, säger Jens Nilsson (S) till TT. På fiskesidan röstade parlamentet under tisdagen också för en skärpning av reglerna för djuphavsfiske. Även där finns dock skarp kritik mot att åtgärderna blir för svaga, inte minst vad gäller den omdiskuterade bottentrålningen. ”Det är sorgligt att parlamentet inte klarar av att sätta stopp för en av de mest destruktiva fiskemetoder som finns”, skriver Isabella Lövin (MP).

Miljoner i avgifter

Västsahara

EU:s nya fiskeavtal med Marocko innebär att fartyg från elva EU-länder – inte Sverige – kommer att få fiska i Marockokontrollerat vatten mot en årlig kostnad av 30 miljoner euro. Fiskarna betalar dessutom omkring 10 miljoner i olika avgifter.

Avtalet är kontroversiellt på grund av den fortsatta ockupationen av Västsahara, som behärskats av Marocko sedan 1970-talet.

krav som parlamentet ställde i sin resolution år 2011 genom att både säkerställa ekologisk hållbarhet och rimlig valuta för de pengar som satsas ur EU:s budget”, hävdar emellertid Carmen Fraga Estévez från Spanien som lett EU-parlamentets arbete med avtalet.

WIKTOR NUMMELIN/TT

Ockupationen av Västsahara kontroversiell

”Det här är ett förträffligt avtal för båda sidor, som uppfyller de

Ukrainas president söker lösning på krisen Ukrainas hårt pressade president försöker hitta balansen i den akuta politiska krisen. Kursen mot EU ligger fast och gripna ska släppas, lovar Viktor Janukovytj – men kallar samtidigt protesterna ett hot mot nationens säkerhet. I går träffade han EU:s utrikeschef Catherine Ashton i Kiev. TT FOTO: EFREM LUKATSKY/AP PHOTO

Ryssland

Franska soldater kan ha dött i strid

Premiärministern vädjar om lugn

Den ryske presidenten Vladimir Putin kan ha beslutat sig för att benåda de två fängslade medlemmarna i punkkollektivet Pussy Riot. 30 Greenpeaceaktivister ska också bli släppta enligt ryktena, men uppgifterna ifrågasätts av organisationen. TT

Två franska soldater ska ha dödats i striderna i Centralafrikanska republiken (CAR). Nu ska amerikansk militär flyga soldater tillhörande Afrikanska unionens (AU) fredsbevarande styrkor till landet. Omkring 850 soldater ska flyttas från Burundi. TT-AFP

Thailands premiärminister Yingluck Shinawatra vädjade i går till demonstranterna, som under flera veckor krävt hennes avgång, att lämna Bangkoks gator i väntan på nyval. Oppositionen har dock uttryckt missnöje över beslutet om nyval. TT-REUTERS

Äppelvin gjort på svenska äpplen

www.abro.se

kryddad med kanel & vanilj.

Läs mer om kartongförpackningens miljöfördelar på www.tetrapak.se

Konsumentpris Systembolaget 50 cl burk: 10:90 + pant.

Thailand

Aktivister kan ha släppts i Ryssland

ÅBRO ORIGINAL 5,2 I NY DESIGN

Att ha en egen källa, det är frihet. Att ha ett eget öl, det är kärlek. Åbro Bryggeri är Sveriges äldsta familjebryggeri och ölet är bryggt enbart på malt, humle, jäst och det rena klara vattnet från Åbro källa. Så har vi gjort sedan 1856 och så kommer vi alltid att göra.

CAR

Drick den rykande varm under kalla höst- och vinterkvällar.

Varm & Kall Äppelvin 7% | Art nr: 2423-01 | 750 ml | 39:-

Alkohol kan skada din hälsa.

Alkohol i samband med arbete ökar risken för olyckor.

Just nu!

+ PLUS

Välkommen!

SKYDDA MED DUN

MODE 22

www.metro.se onsdag 2013-12-11

MODETOPPEN

Öronen. Satsa på strass till din stass. Den här säsongen dinglar huvudattraktionen i öronsnibbarna. Få storhetsvansinne och satsa på ett par enorma örhängen som ingen kan undgå.

1 999 kr

648 kr

Dannijo

Frieda & Nellie

Håll stilen i kylan Nu när temperaturen nått minus är det svårare att klä sig chict. Men stilikonerna vet hur man håller stilen. Modebloggaren Aimee Song satsar på en kappa i färg medan Olivia Palermo väljer en värmade polo.

Från plusgrader till minusgrader på en natt. Det här med framförhållning är inte min starkaste sida. Det tog ett tag innan jag begav mig upp på vinden för att plocka ner vinterjackor. Ett bra tips är att investera i den tunna dunjackan som du kan bära under dina kappor – så breddar du din ytterplaggsgarderob. PETRA TUNGÅRDEN, MODEREDAKTÖR

Stilikonen Aimee Song väljer ytterplagg i färg.

För Olivia Palermo gäller en varmare överdel.

Jessica Hart skyddar sig mot kylan med en fuskpäls.

Satsa på färg

Värmande krage

Fuskpäls

Ett bra tips för att slippa hamna i det gråa vardagsträsket är att göra som stilikonen Aimee Song och satsa på ett ytterplagg i färg. Oavsett vad du väljer att bära under, så får du in lite färg varje dag i vardagen. Extra snygg är du i en kappa i dov pastell i rosa eller blått som är säsongens it-färg.

I höst har polotröjan erövrat butikerna och setts på var och varannan kändis. Håll värmen med stil som Olivia Palermo som satsar på en varmare överdel till en sötare kjol och ett par tjocka strumpbyxor. Satsa på ett par strumpbyxor i cashmere för att hålla värmen hela kvällen.

I år slår vi ett slag för fuskpälsen. Gör som Jessica Hart och dra på dig en fluffig fuskpäls och bryt av med ett par iögonfallande paljettbyxor som får dig att se stjärnor. Pälsen som garanterat håller värmen när temperaturen sjunker. Addera en skön tisha och ett par bekvä bekväma sneakers så är du hemma.

799 kr H&M

229 kr

399 kr

Vila

H&M

4 000 kr Gianvito Rossi

Avtryck

”Tryck hårdare, hårdare, kom igen nu hårdare. Jag menade inte så.” Ben Stiller förklarar hur man lyckas med handavtryck i cement under Ellen DeGeneres show.

€ BÄSTA PRIS

1 399 kr

Jeffrey Campbell

599 kr H&M

699 kr Vila

1 119 kr Zara

BRA KÖP

1 395 kr

199 kr

Rut & Circle

2 350 kr Michael Kors

Zara

179 kr Vero Moda

METRO ÄLSKAR

299 kr Mango

6 500 kr Saint Laurent

MODE 23

798 kr

Erickson Beamon

299 kr 674 kr

Asos

987 kr

Noir Jewelry

Deepa Gurnani

Släpp in solen i ditt liv! Med den svenska solskensfamiljen

Skjortan är het Skjortfest, sportiga influenser och bara ben är ledorden för Alexander Wangs vår! Skjortan Det våras för skjortan – bunkra upp med basplagget redan nu. För i vår är skjortan hetare än någonsin och ses på var och varannan visning inför våren. Gör ett djupdyk hos pojkvännen och satsa på en modell i storleken större eller satsa på en kvinnligare snävare modell. Alla varianter är rätt i vår.

Sport Lyx En trend som återkommer år efter år är den sportinfluerade looken och så är fallet även i vår. Med boxiga siluetter, väskor inspirerade av gymbagen och accessoarer som för tankarna till gympasalen. En twist i vår är att vi ser en mer bärbar sida av trenden med förfinade material och snitt.

Alla varianter av skjortor är rätt i vår.

I vår ser vi förfinade skjortsnitt.

Fashionfyndet Storhetsvansinne

Stort ska det va, annars kan det vara i höst. Satsa på smycken i storleken större.

Kedjereaktion En trend som vi sett på många visningar är kedjan. I både silver och guld.

Detaljrikt Ibland räcker det med ett stort blaffigt halsband för att rädda en hel outfit.

249 kr Make Way

UNDER 500 KR

Under vinterhalvåret kan vi i Sverige inte bilda D-vitamin i huden eftersom UVB filtreras bort i atmosfären när solen står lågt.

TEKNIK 24

www.metro.se onsdag 2013-12-11

Bästa kamerorna och prylarna för fotojulen Det finns miljoner hårda klappar att välja på till den fotointresserade. Metros kameraexpert tipsar om de sex bästa. hyfsad kvalitet i mobilen har kameratillverkarna i princip slutat göra billiga OLA kameror som bara är margiJACOBSEN nellt bättre än mobilkameFotograf och ran. Så den som tar steget kameraexpert från mobilen och köper en Alla har ju redan kameror i kamera med utbytbart obmobilen, varför ska jag ge jektiv får lägga ut en del pengar. I gengäld får man bort en stor kamera i julen oerhört kompetent kaklapp? – Mobilkamerorna gör al- mera för både stillbild och la till fotografer, vilket är video. kul, men för den som längtar efter högre bildkvalitet Men jag köper inte julklapoch mer kontroll har jag par för 7 000 kronor. Vad plockat ut höstens tre mest ska jag göra då? intressanta nyheter. Och – Då kan du i stället ge flera av dem är faktiskt rik- objektiv och tillbehör till tigt små och smidiga. någon som redan har en kamera. Ett nytt objektiv är Men varför är de så dyra? ofta väldigt utvecklande, – Eftersom vi är vana vid särskilt för någon som bara Åsikt

ENKEL ÖVERFÖRING

använt zoomen som satt på kameran vid köpet.

METRO TESTAR

Men hårddisken då? Hur kul är den? – Den som har förlorat alla sina bilder någon gång tycker nog att det hade varit jätteroligt att ha haft en säkerhetskopia. Dessutom är det väldigt enkelt att ställa in disken så att den själv sköter säkerhetskopieringen utan att användaren behöver tänka på det. I en mening? – Det är lätt att köpa en bra julklapp till någon som älskar fotografering. Och den måste inte kosta tusentals kronor för att uppskattas.

– Det är lätt att tro att man måste köpa en ny kamera, men nya billiga tillbehör eller objektiv kan ofta vara mer utvecklande för en fotograf, säger Metros kameraexpert Ola Jacobsen. FOTO: GUSTAV GRÄLL

BRA PÅ ATT FILMA

BÄTTRE PORTRÄTT

Håll kameran i apgrepp

Tryggaste klappen

För systemkameraägaren

Mini med stora möjligheter

Joby Gorillapod Hybrid De mångledade benen gör det möjligt att fästa stativet på ett säkert sätt på väldigt varierande ställen. Perfekt för WiFi- fotografering eller för kreativ ljussättning med externa blixtar. Fungerar även som bordsstativ för släktbilden framför granen. Användning. Passar mindre systemkameror på max ett kilo. Material. Kulled i aluminium Extra. Vattenpass för och snabbplatta för att enkelt ta av och på kameran på stativet. Pris. 400 kronor.

WD My Passport USB 3.0 1TB Det finns ingen ursäkt att inte säkerhetskopiera sina bilder. Den som ännu inte har en bra lösning förtjänar en hårddisk i julklapp. Skaffa flera, håll dem uppdaterade och förvara dem inte på samma adress. På så sätt kan du skydda dig vid datorkrasch, inbrott och brand. Lagring. 1 terabyte. Mjukvara. Program för automatiserad säkerhetskopiering ingår. Anslut bara disken då och då så sköter programmet resten. Pris: 800 kronor.

Canon EF 50/1,8 II Det första man ska göra efter att ha köpt en systemkamera är att skaffa ett ljusstarkt, fast normalobjektiv, som man inte kan zooma med. Så till den som inte gjort det är det här en perfekt julklapp. Så kan hen äntligen plåta med kort skärpedjup och i mörka miljöer utan blixt. Användning. För bland annat porträtt. Andra tillverkare. Finns fler motsvarigheter. Fråga efter ”En ljusstarkt fast normalobjektiv.” Pris: 900 kronor.

Panasonic Lumix DMC-GM1 Den bästa kameran är den man har med sig. Lumix GM1 levererar trots sin pyttighet utmärkt bildkvalitet. Att den dessutom fungerar med Panasonics och Olympus många fina objektiv gör att det är ett kamerasystem som man kan växa med. Objektiv. 12–32/3,5–5,6. (Motsvarande 24–64 mm.) Sensor. 16 megapixel i m43-format, ISO 200–25 600. Litenhet. 99 x 55 x 30 mm, 204 g inkl. batteri. Pris. 7 000 kronor.

Filma med riktigt bra autofokus Canon EOS 70D Förutom att EOS 70D är enkel att använda och ger bra bilder använder kameran en ny teknik för att fokusera under filmning. Peka på skärmen på det ansikte som du vill ha skarpt, så följer kameran personen med mjuka fina fokusrörelser. Objektiv. 18–55/3,5–5,6 IS STM. (Motsvarande 29–88 mm.) Sensor. 20 megapixel i APS-Cformat, ISO 100–25 600. Skärm. Vridbar pekskärm. Pris. 10 600 kronor.

NYTT ERBJUDANDE VARJE DAG FRAM TILL JULAFTON

LADDA NER VIA

”Billig” fullformatare Sony A7 + 28–70/3,5–5,6 OSS Oftast brukar motsvarande prestanda i mindre förpackning kosta mer, men Sony A7 är både den minska och billigaste systemkameran med fullformatssensor just nu. Med inbyggt NFC och WiFi kan kameran både fjärrstyras och föra över bilder trådlöst. Objektiv. 28–70/3,5–5,6 OSS. Sensor. 24 megapixel, fullformat, ISO 100–25 600. Sökare. Elektronisk, 2,4 miljoner bildpunkter. Pris. 16 700 kronor.

Så effektiv att en kapsel är tillräckligt

Tvät lö

Placera kapseln i botten på maskinen innan du lägger in kläderna.

Så effektiv att en kapsel är tillräckligt

Tvättkapselns hölje löser upp sig

Via märk

Placera kapseln i botten på maskinen innan du lägger in kläderna.

redan vid låga temperaturer

och är i återf

Så effektiv att en kapsel är tillräckligt

Tvättkapselns hölje löser upp sig

Via tvättkapslar är märkta med Svanen

Färd supe

Placera kapseln i botten på maskinen innan du lägger in kläderna.

redan vid låga temperaturer

och är av miljölskäl förpackade i återförslutningsbara påsar.

Så effektiv att en kapsel är tillräckligt

Tvättkapselns hölje löser upp sig

Via tvättkapslar är märkta med Svanen

Färdigdoserad och superkoncentrerad

Placera kapseln i botten på maskinen innan du lägger in kläderna.

redan vid låga temperaturer

och är av miljölskäl förpackade i återförslutningsbara påsar.

Via C tvä

parfymf av Astm

Finns i 3 varianter: Color, White, & Color Sensitive. Color Sensitive är parfymfri och rekommenderas också av Astma och Allergiförbundet.

2 SPORT

Hagel satte stopp för storlagen Fotboll. Matchen mellan Galatasaray och Juventus haglade bort. Men det blev dramatik på andra håll i går dagens avslutande gruppspelsmatcher. Bayer Leverkusen och Olympiakos säkrade varsin slutspelsplats.

Champions League-mötet mellan Galatasaray och Juventus i grupp B, en match som hemmalaget behövde vinna för att nå nästa års åttondelsfinalspel, avbröts en dryg halvtimme in i första halvlek vid ställningen 0–0. Kraftiga hagelskurar vräkte ner över pla-

nen, som snabbt blev ospelbar. Matchen kommer att spelas klart i dag, meddelade Europeiska fotbollsförbundet (Uefa) i går kväll. I grupp A tog sig Leverkusen förbi Sjachtar Donetsk tack vare seger med 1–0 borta mot Real Sociedad samtidigt som det ukrainska laget besegrades av Manchester United – Phil Jones gjorde matchens enda mål. Olympiakos tog sig vidare från grupp C efter 3–1 hemma mot jumbon Anderlecht. PSG, utan Zlatan Ibrahimovic, föll med 1–2 mot Benfica. Regerande mästarlaget Bayern München åkte på första förlusten i årets gruppspel, 2–3 mot Manchester City i D-gruppen. TT

Ronaldo historisk Inte så billigt

”Jag tänker inte betala ett par hundratusen för att få en bil som är värd 200 000. Finns det något annat lagligt sätt att lösa det så visst.” Anders Svensson tänker inte ta emot den omdiskuterade bilen som han fick av Svenska Fotbollförbundet på årets fotbollsgala för sitt landskampsrekord. TT

www.metro.se onsdag 2013-12-11

När Cristiano Ronaldo gjorde 2–0 i Real Madrids 2–0-seger borta mot FC Köpenhamn betydde det att portugisen gjorde sitt nionde mål på sex gruppspelsmatcher – rekord i CL-histo-

rien. FCK-förlusten innebar samtidigt att laget missade chansen att spela i Europa League. Johan Wiland, Olof Mellberg och Pierre Bengtsson spelade hela matchen för FC Köpenhamn. TT

Nytt jobb

Det blir som det spekulerats. Den förre Hammarbytränaren Roger Sandberg tar över Gefle efter Pelle Olsson som gått till Djurgården. Sandberg har skrivit på för tre år med möjlighet att gå efter två år. – Det är en klubb som jag gillar, deras sätt att tänka, säger Sandberg. TT

CL-dramatik in i det sista Champions League

HENRIK STRÖMBLAD Kommentator

Stormötet mellan Galatasaray och Juventus spelas färdigt i dag. FOTO: AP

Till åttondelsfinal • Slutspelsklara lag: Manchester United, Real Madrid, Paris SG, Bayern München, Manchester City, Chelsea, Atlético Madrid, Barcelona, Bayer Leverkusen och Olympiakos. TT

Ishockey

2–4

Sandberg tar över i Gefle

Gonzalo Higuaín har aldrig gjort mål mot ett engelskt lag i Champions League. I kväll hoppas han bryta trenden – hans Napoli måste göra tre mot Arsenal för att gå vidare till CL-slutspelet. FOTO: SALVATORE LAPORTA/TT

Visst är det härligt med spänning och nerv hela vägen in till den sista sparken i gruppspelet. Fem platser finns öppna i kvällens matcher och den stora dramatiken hittar vi främst i gruppen med Arsenal, Napoli och Dortmund där alla tre kan sluta på tolv poäng. I det läget är Dortmund vidare med bättre inbördes målskillnad och Napoli måste besegra Arsenal med tre mål för att följa med till slutspelet. Dortmund är inför bortamötet med Marseille hårt drabbat av skador. San Paolostadion i Neapel kommer att vara en häxkittel, där Napoli inte bara jagar en seger mot A rsenal utan

Esa Pirnes avgjorde i förlängningen när AIK vann med 3–2 mot Modo hemma på Hovet i gårdagens SHL-möte. TT FOTO: BERTIL ENEVÅG ERICSON/TT

”Hon är bra i luften.” Tony Gustavsson, tränare i damallsvenska Tyresö, om målvakten TinjaRiikka Korpela som har skrivit på ett tvåårskontrakt med klubben. TT

METRO I SAMARBETE MED

Kvällens hetaste:

Milan–Ajax

föll Djurgården med mot Malmö i allsvenskan. Dif ledde med 2–0 men föll ihop totalt när Skånelaget gjorde fyra mål på åtta minuter i tredje. TT

Fotboll

också en bättre målskillnad. Arsenal kan bli det fjärde engelska laget i slutspelet. I både Milano och Gelsenkirchen spelas direkt avgörande matcher om en slutspelsplats. Milan har visat en stigande formkurva och det räcker med oavgjort mot Ajax för att ta sig vidare. Frank De Boer hoppas på en repris av sin debut som tränare för Ajax i december 2010, då holländarna bortavann mot Milan. I Tyskland hoppas Schalke att hemmaplan ska ge den seger som behövs mot Basel. För schweizarna räcker det med oavgjort. De klubbar som går till slutspelet får en bonus på 30 miljoner kronor vardera av Uefa.

Viasat Fotboll/HD 20.00 Mario Balotelli räddade poäng i Amsterdam. Ordnar han en slutspelsplats i kväll? Kommentatorer: Anders Bjuhr och Glenn Strömberg.

Övriga matcher: Napoli–Arsenal Viasat Sport/HD 20.30, Marseille–Dortmund Viasat Motor/HD/Viasat Xtra 6 20.30, Schalke 04–Basel Viasat Xtra 1 20.40, Chelsea–Steaua Bukarest Viasat Xtra 2 20.40, Austria Wien–Zenit Viasat Xtra 3 20.40, Atlético Madrid– Porto Viasat Xtra 4 20.40, Barcelona–Celtic Viasat Xtra 5 20.40.

GALILEIS LIV AV BERTOLT BRECHT REGI: LENNART HJULSTRÖM

En hjältesaga om att förneka sanningen eller mista livet. BOKA DIN BILJETT NU!

teater · dans · konst/design · litteratur · musik · forum/debatt se hela programmet på kulturhusetstadsteatern.se biljetter 08-506 20 200

åkestam.holst

Små ting att samlas kring Nu är julen här på Apotek Hjärtat. Det ﬁrar vi med generösa priser på hela vårt härliga julsortiment av sånt som smakar, doftar och sprider god stämning. Och på webben ﬁrar vi med Sveriges snällaste tävling, med chans att vinna ett norrsken! apotekhjartat.se/norrsken

på vårt julsortiment

www.metro.se onsdag 2013-12-11

Festivalsommar

Iron Maiden till Bråvallafestivalen

NÖJE

Regissören Peter Jackson på Europapremiär i Berlin. FOTO: ALLOVER PRESS

Bråvallafestivalen har gjort klart med sitt första stora namn. Det blir metalgiganterna Iron Maiden som gör sin enda spelning i Sverige under 2014. Bråvallafestivalen arrangeras den 26–28 juni. Man har även gjort klart med Bring Me The Horizon, Trivium, We Came As Romans samt Of Mice & Men. TT Spelning

Kraftwerk spelar i Dalhalla i sommar Film

Tom Cruise gör uppföljare

I går var det Europapremiär för den andra delen i ”Hobbit”-trilogin, ”Hobbit: Smaugs ödemark”. FOTO: WARNER BROS

Jackson bänkade Persbrandt – igen

Tom Cruise-filmen ”Jack Reacher” får en uppföljare, rapporterar Deadline. Den kommer att spelas in efter att ”Mission: impossible 5” är klar, och ska baseras på boken ”Never go back”. TT

Mobbad

”Jag försöker fortfarande hitta mig själv och när media går så hårt åt mig så är det inte annorlunda än när man blir mobbad i skolan.” Justin Bieber i en radioshow med Ryan Seacrest om hur han känt då media gått för hårt åt honom. METRO

I den här filmen är Mikael Persbrandt med. FOTO: TT

Liten röst. Först tre timmar utan Mikael Persbrandt. Sedan en ny film, tre minuter Persbrandt, och så tre timmar till utan den svenske ”Hobbit”hjälten. – Han får mer att göra i nästa film, säger Peter Jackson.

I går var det Europapremiär för den andra filmen i trilogin, ”Hobbit: Smaugs ödemark”. Inför den förra filmen väntade svenska fans förgäves på att få se Mikael Persbrandt i rollen som björnjätten Beorn. Och den som längtar efter hans hjältedåd i Midgård får fortsätta vänta. Visserligen dundrar den rytande, 3D-animerade Beornbjörnen in i handling-

GE BORT ETT

SKÖNHETSLADDAT PRESENTKORT!

VÅR 50 MINUTER LÅNGA PRIVATKURS ÄR EN GARANTERAT UPPSKATTAD GÅVA. PRODUKTER FÖR SAMMA VÄRDE INGÅR ! (REK.PRIS 495 KR). RING ELLER BESÖK DIN NÄRMASTE MAKE UP STORE BUTIK IDAG! STOCKHOLM Drottningg. 82, 08-4112001 | Norrlandsg. 11, 08-4112005 Götg. 9, 08-4112006 | Farsta C 08-7241324 | Fältöversten 08-4112009 Bromma Blocks 08-4112002 | Solna C 08-4112008 | Skärholmen C 08-7219700 Nacka Forum 08-7180080 | Sickla Köpkvarter 08-4114038 | Stinsen 08-352555 Sollentuna C 08-352540 | Södertälje 08-55036030 | Täby C 08-7580022

en i en av filmens första scener, men Persbrandt får bara ett fåtal minuter i sin roll som dvärgarnas välgörare. – Man kan nästan säga att vi bänkar honom i den här filmen för att spara saker till nästa film, säger Peter Jackson, som tröstar svenskarna med att Persbrandt syns mer i den förlängda version som ska släppas på dvd. – Det finns lite fler scener med Beorn i den utökade versionen och det kommer mer saker i nästa film. Han får mer att göra, men jag berättar inte vad. Anouck Vos favorit Tauriel är en av många nyheter i Jacksons ”Hobbit”, en filmtrilogi baserad på en bok utan en enda kvinnlig hjälte. Faktum är att få scener i den nya filmen helt liknar bokens förlaga. För Anouck Vos är det en bonus. – Jag tycker att det är bra

att de gör ändringar, det gör filmerna mer spännande. Tauriel gestaltas av skådespelaren Evangeline Lilly. Hon beskriver sig själv som ett stort fan av Tolkiens berättelser och var ursprungligen tveksam till den nya rollfiguren. – Om man vill förstå varför är det bara att läsa alla de forum på nätet där folk är vansinniga på att Tauriel är med i filmen, säger hon. Uppenbarligen finns den en gräns för vad som kan ändras: – Peter Jackson skulle inte ha kunnat göra Bard till kvinna och därför var det nog rätt att skriva in en ny karaktär, säger Evangeline Lilly. Jacksons svar är koncist: – Att skriva in en ny karaktär är renare än att ändra på en ikon som Bard. CARL CATO/TT

GULD KÖPES Vi köper: guld, silver, platina, diamanter, klockor & tandguld.

Kontantbetalning alt. banköverförning. Ring för uppdaterat pris. Kostnadsfri värdering i butik.

Odengatan 37 • 08-673 76 59 www.fsguld.se

BOKA JULBORDSANNONS Tel: 08-555 00 640 E-post: nojen@annonsdax.se

Kraftwerks fyra 3D-shower i Stockholm i januari blev utsålda på nolltid. Arrangören Live Nation säger att de elektroniska pionjärerna från Düsseldorf kommer till Dalhalla den 2 augusti med sin 3D-show. Biljetterna släpps i morgon. TT Tv-serie

”Californication” läggs ner Nu är det snart slut i rutan för David Duchovny och ”Californication”. Den sjunde säsongen blir den sista. ”Californication” läggs ner, skriver TV guide.com. METRO Superhjältefilm

111 SMAUGS ÖDEMARK

Äventyr. Eftersom ”Hobbit – En oväntad resa” var något av ett sömnpiller är det roligt att se att Peter Jackson skruvar upp tempot med ”Smaugs ödemark”, där berättelsen snarare än dvärgarnas stamträd står i centrum. Ett par nya rollfigurer (främst Luke Evans Bard och Evangeline Lillys Thauriel) får dessutom fint med utrymme och bidrar till att handlingen plötsligt berör igen. Även visuellt känns det hela bättre hanterat än i föregångaren. Och – en eldsprutande drake är en underhållande drake. ELIN LARSSON

Affleck medger misslyckad insats ”Daredevil” nämns ofta som den sämsta superhjältefilmen tillsammans med ”Catwoman”. Nu erkänner huvudrollsinnehavaren Ben Affleck att han ångrar sin medverkan i filmen, skriver Contactmusic som hänvisar till en intervju i Playboy. – Jag älskar storyn och rollfiguren, det faktum att filmen blev skit får jag bära med mig, säger Affleck. TT

20%

KVÄLL SÖ RA PPET-

BATT!

Kvällsöppet hos Gerbera 11/12! Kom till butiken i Gustavsberg på onsdag! Vi har kvällsöppet till 20:00 med 20% rabatt på vår outletkeramik. Monika Ahlberg lagar smarrigt julgodis i butiken! Chamottevägen 8, Gustavsberg 08 –684 420 01, www.gerbera.cc

TRAFIKSKOLOR

SPECIELLT ERBJUDANDE

20 körlektioner inkl teori, riskettan och halkbana

för 10 950:-

Ett erbjudande per person

FJÄRDHUNDRA TRAFIKSKOLA I ENKÖPING

SUPERERBJUD ANDE:

Boende finns! 100:-/natt

7 dagars intensivutbildning

14 dagars intensivutbildning

15 körlektioner. Teori inkl. material Halkkörning & Risk 1. Billån vid uppkörning. Pris: 8.850:-

25 körlektioner. Teori inkl. material Halkkörning & Risk 1. Billån vid uppkörning Pris: 12.050:-

Övningskörning med manuella eller automatväxlade bilar Privathandledarkurs och riskettan varannan vecka

KP Trafikskola i Köping • Fr o m 2 januari www.kptrafikskola.com Nibblesbackevägen 21 • 0221-17 099

Sturegatan 8, Sundbyberg, Tel 08-29 99 90 www.jpstrafikskola.nu

www.fjardhundratrafikskola.com Tel. 0171-340 50 • fjardhundratrafikskola@telia.com

Intensivkurs inkl. boende

12 450:-

Gäller fr. 13/11 t.o.m. 31/1

Ta med en kompis och få 1000:- rabatt!

KÖRKORT?

INTENSIVKURSER! AM • MC • Bil • Lastbil • Släp SNABBASTE VÄGEN TILL DITT KÖRKORT! Märsta Upplands Väsby 08-591 116 00 08-590 800 40 www.ellstroms.se

Även automat.

KOM UTAN ÅK HEM MED KÖRKORT Vi gör det möjligt. Just nu fritt boende vid intensivkurs. Gäller januari–februari 2014.

INTENSIV INNAN 2014

MORA TRAFIKSKOLA Tel 0250-17070 · mora-trafikskola.se info@mora-trafikskola.se

BJUDER PÅ BOENDE, VÄRDE AV 1.200 (2V) För mer info www.silverstadenstrafikskola.se eller ring 0224-770 10.

Vi har alltid eleven i fokus Din trafikskola i Arboga erbjuder intensivutbildning med boende 1 eller 2 veckor Kontakta Maria ståhl, 070-954 20 83 Lennart Hatakka, 073-996 41 59 info@dintrafikskolaiarboga.se www.dintrafikskolaiarboga.se

Ta ditt körkort i norrlands största stad Umeå! Individanpassad intensivutbildning! STF Vandrarhem endast 100m från skolan. För mer info ring eller maila oss. tfn 090-77 25 88 www.centralatrafikskolan.se info@centralatrafikskolan.se

Ta ditt MC-kort

Boka intensiv före jul och kör den under januari så bjuder vi på ”halkan” värde 2200:-) Boka redan i dag! För mer info www.silverstadenstrafikskola.se eller ring 0224-770 10.

PASSA PÅ - JUST NU 1 790 kr • 3 körlektioner á 70 min • Risk 1

KONSERTER lördag 14 dec kl 13.00 storkyrkan Upplev julmarknad och adventsstämning i Gamla Stan!

! å p a s s a P

(ord. pris 3 270 kr) *Erbjudandet är begränsat och gäller t o m den 2013-09-20. Endast ett erbjudande per person Kan inte kombineras med andra erbjudanden!

TULE TRAFIKSKOLA • Vegagatan 11C Sundbyberg Telefon: 08-29 74 00 • info@tuletrafiskola.se

Adventskonsert Nicolai Kammarkör, trumpeter, instrumentalister Mattias Wager, orgel Dirigent: Christian Ljunggren Biljetter i kyrkans entré från kl. 11.00 konsertdagen. 100 kr onumrerat.

PÅ SCEN På kulturtuben.se ﬁnns chans att vinna en himla många ﬁna 30-årspriser.

Expressen

Kul efter jul!

med bytesrätt, Julklappar – köp biljetter n av plats. gäller t o m 9 januari i må D-paket! DV och t ake Biljetter, menyp

Aftonbladet

Göteborgs-Posten

Den Ofattbara Orkestern XL

Spelas tors-lör kl 19.30 samt lör kl 15.00 t o m 12 april. Biljetter tel: 08-20 50 00. facebook.com/galenskaparnaaftershave oscarsteatern.se • kulturtuben.se

www.metro.se onsdag 2013-12-11

Dödsfall

Stjärna i ”Sound of music” avliden Eleanor Parker, mest känd för sin roll rollen som baronessan Elsa Scraeder mot Christopher Plummer och Julie Andrews i filmen ”Sound of music”, har avlidit 91 år gammal, skriver amerikanska medier. Hon nominerades till en Oscar tre gånger för andra filmer. TT

MTV väljer Miley Cyrus

Lön

Adam Sandler mest överbetald

Duetten med Robin Thicke på MTV-galan tidigare i år blev en enorm snackis. Nu utser MTV Miley Cyrus till årets artist, skriver Billboard. Enligt MTV var Miley ett enkelt val, eftersom hon både släppt flitigt spelade hitlåtar och gjort omtalade framträdanden under 2013. De senaste två åren har utmärkelsen gått till Katie Perry och One Direction. / AP PHOTO

Adam Sandler toppar Forbes lista över de mest överbetalda skådespelarna. Enligt tidningen har de tre senaste filmerna med Sandler i huvudrollen bara fått tillbaka i snitt 22 kronor för varje krona han fick i lön. TT

Filmfestival. Ny Pussy Riot-film visas i Göteborg Det ryska temat på Göteborgs filmfestival (24 januari–3 februari 2014) förstärks med den nya dokumentären ”Pussy vs Putin” om Pussy Riot. – Vi hoppas också på att någon ur Pussy Riot-rörelsen ska komma, säger Marit Kapla, konstnärlig ledare. Då meddelades också att årets vinnarfilm på European Film Awards, Paolo Sorrentinos Fellinidoftande ”La

grande belezza”, ska visas. Dessutom presenterades de nio nominerade till kortfilmspriset Startsladden. En av dem är Ninja Thyberg, som vann ett kortfilmspris i Cannes med ”Pleasure”. Nu tävlar hon med ”Hot chicks” och möter bland andra Johannes Stjärne Nilsson med ”Regn” och Niki Lindroth von Bahr med ”Simhall”. TT

Noomi Rapace gör sju versioner av sig själv Ny film. Om några månader ger sig Noomi Rapace in i sitt tuffaste filmjobb hittills. I ”What happened to Monday” spelar hon sju varianter av sig själv. Vi träffas på filmfestivalen i Marrakech, dit hon kommit för att delta i hyllningen av skandinavisk film. Hon har håret färgat blont. – Det är för den film jag ska göra nu, ”Alive alone”. Jag spelar en heroin addict och prostituerad, som möter en muslimsk man som suttit oskyldig i Guantanamo och som nu kör taxi i New York. Det är lite grann av ”Taxi driver” möter ”Leaving Las Vegas”. Filmen ”What happened to Monday” utspelas i ett futuristiskt samhälle där ingen familj får ha mer än ett barn. Men i Noomi Rapaces familj finns sju barn, alla exakt lika, och medan staten jagar flerbarnsfamiljer försöker de sju dölja att de finns. – Det skrevs för en man, men regissören Tommy Wirkola sa att han bara kunde se mig i de här rollerna, så

nu skrivs manuset om för mig. Den här filmen är det läskigaste jag tagit mig an, och den kommer att ta tid. Noomi Rapaces utlandskarriär rullar på i full fart. Under 2014 kommer vi att få se henne i Daniel Espinoas ”Child 44” och thrillern ”Animal rescue”, skriven av Dennis Lehane. Hon spelar ofta mycket trasiga kvinnor, och säger att det är ett medvetet val. – Det är mycket mer intressant att kliva in i karaktärer som kämpar och där det finns motsättningar. – Jag blir ofta påverkad av de karaktärer jag spelar. De flyttar in i mig, de tar över lite. Jag känner att jag blev lite annorlunda efter att ha spelat rollen i ”Child 44”. 2014 är fulltecknat, och det finns ännu så länge hemliga filmplaner för hösten också, och 2015 börjar bli det. Då kommer inspelningen av ”Prometheus 2” att dra i gång. Och svensk film, finns det någonting sådant på Noomi Rapaces agenda? Hon drar lite på svaret. – Det finns en film där jag har talat med regissören. Den ska inte göras i Sverige men det är en svensk film. Vi får se. GUNNAR REHLIN/TT

Noomi Rapace var ett av de skandinaviska dragplåstren på filmfestivalen i Marrakech. Om några månader börjar inspelningen av ”What happened to Monday” där hon har en roll specialskriven för henne. FOTO: ALLOVER PRESS

Noomi Rapace • Ålder: 33. • Familj. Frånskild från Ola Rapace. Sonen Lev. • Filmer, i urval. ”Svinaläng-

orna” (2010), ”Babycall” (2011), ”Sherlock Holmes: A game of shadows” (2011), ”Prometheus” (2012), ”Pas sion” (2012), ”Dead man down” (2013.

ANNONSBOKNING · 08-555 006 40 · nojen@annonsdax.se

Välkommen till

BLÅ PORTEN

Stort hemlagat julbord står uppdukat 27/11–22/12 395:- dag • 525:- kväll

Söndagar dagtid familjejulbord 350:Glögg vid brasan och kaffe efter maten ingår. Blå Porten tel 663 87 59 Djurgårdsvägen 64 (vid Liljevalchs)

Julbord

Klassiskt svenskt julbord från 395:Njut av rykande varm glögg framför brasan och vårt härliga julbord med utsikt över den snötäckta Brunnsviken endast 5 min från city. I år dukar vi upp ett traditionellt julbord med fokus på bra råvaror & hemlagade delikatesser. Ge dig själv och dina nära & kära en riktigt klassisk julupplevelse hos oss.

Värdshuset KRÄFTAN, Kräftriket 9 • info@kraftan.nu • 08-674 77 99

Välkomna på klassiskt julbord med amerikanska influenser

PARTY TTY YM MED ED S STORSCHLAGET!

er, eater, dsteat Stadst olmss Sta ckholm Stockh len,, Sto valen stiva ifesti m. lodife m.m. Melod Me erann m. Opera ss Op org org teb teb Gö Gö rn, rn, ate steate carste Oscar Os e, Fame, len,, Fam valen stiva ifesti lodife Melod ry, Me Story, Sidee Sto st Sid West We m. m.m. igonn m. Saigo ss Sa Miss rk, Mi Dark, er Da After Aft

BOKA BILJETTER: 08-590 925 00

Underhållning hela kvällen 18.00 -01.00

Fr 795:-

Godaste julen! BJUD A LLA A NSTÄ LLDA PÅ JULLUNCH – DÅ BJUDER V I PÅ JULK LA PPA R NA!

Nu kan du som är företagare eller verksamhetsansvarig ”slå två flugor i en smäll”. Bjud alla dina medarbetare på ett härligt hemlagat lunchjulbord på Godthem – då bjuder vi på varsin trevlig julklapp! Dessutom kan ni njuta av en av stadens vackraste miljöer, bara ett stenkast från city.

BOK A R EDA N N U!

Upplands Väsby

Måndag - lördag kl 11.30-14.00 samt söndag kl 12.00-16.00 mellan den 22/11 och 23/12. Pris från 495 kr. Boka via reservation@villagodthem.se eller 08- 684 238 40 – varmt välkomna!

Hjulbordet! Boka Stockholms hetaste Hjulbordsrace med 5-kamp! Tel. 08-744 41 00 www.gokartstockholm.se

BOKA JULBORDSANNONS Tel: 08-555 00 640 E-post: nojen@annonsdax.se

PÅ SCEN

PRIVATTEATRAR

RESTAURANGER

OSCARSTEATERN Kungsgatan 63 08-20 50 00. oscarsteatern.se. kulturtuben.se

A CHRISTMAS CAROL A musical play based on Charles Dickens story. Runs 10th- 23rd of December.

MAXIMTEATERN Karlaplan 4 Tic: ticnet.se, 077- 170 70 70, blixten.se

AFTER DARK

En av 2000-talets största krogshower! Christer Lindarw & Lars-Åke ”Babsan” Wilhelmsson. Spelas 27-28/12 & 2, 3, 4 & 5/1 CIRKUS Djurgården. Bilj 08-660 10 20, Ticnet 077-170 70 70 / ticnet.se

BÄST FÖRE?!

traditionell svensk och engelsk julmusik

Ny öp pn ad

d na p p yö

30-ÅRSFESTEN

år för år med AFTER SHAVE GALENSKAPARNA. Hösten utsåld! Vårens biljetter släppta

KONSERTER

MAX M AX REGER REGE ER x 4

RESTAURANT & BAR

SPECIALERBJUDANDE

j s bach Toccata taa och fuga d-moll BWV 565 i oscarskyrkan Nun komm, der Heiden Heiland, orgelkoral BWV 659 Piécee d’Orgue d’O d d’ ’O ’ rgue G-dur BWV 572 fredag 13/12 kl 19 ur & op 2159 m reger Ky Kyrie yrie – Gloria – Benedictus Oscars Motettoch uns Ungdomskör. Från 6 koralfantasi år. 150/100op kr.40 Wie schön leucht’ der Morgenstern, 4 Erik Eri rik Boström, ri orgel Fri entré. Ny CD söndag 15/12 klmed 16 musik av Bach & R med Erik Boström Boströ tbarnkörer m på Oscarskyrkans orgel säljs vid kkonserten. o erten. ons Oscars & Oscars Ungdomskör.

/pers Barn under 10 år 88:-/pers. Ordinarie pris 198:Förrätter, soppa, sushi, wok, grill, frukt, efterrätt och glass

Serveras mån–tors kl. 17–21, fre 17–22, lör 12–22, sön 12–21

Lunchbuffé 95:Mån–fre kl. 11–16. (Sushi, förrätter, asiatiska varmrätter & efterrätter)

För alla åldrar. 120/100 kr.

Tak awae y A´ la c ar t e

facebook.com/oscarsforsamling www.oscarsforsamling.se

Biljetter säljs via ticnet.se eller i kyrkans entré. Oscarskyrkan, Narvavägen 6

Fullständiga rättigheter! www.restaurangholiday.se Mäster Samuelsgatan 60, tel. 08-673 34 20

Happy days - 60 years of Rock `n roll

pstips! Julklap

En komisk monolog om att åldras! På scen Claes Månsson Premiär på Intiman 12/2

CHRISTMAS NIGHT

Jessica Andersson, Magnus Carlsson, Sonja Alden. Årets mysigaste julkonsert. Cirkus 10 dec 19.30

Asiatisk lyxbuffé

DE 39 STEGEN

++++ AB. ”Underbart underhållande.” Peter Dalle, Morgan Alling. SISTA SPELDAG 15/12. INTIMAN Odengatan 81 INTIMAN.nu | Bilj: 08-301250

/per person

VIP-rum för slutna sällskap! Boka bord på tel 08-31 17 35

HAMBURGER BÖRS Jakobsgatan 6. Bilj showtic.se hamburgerbors.se

PETER CARLSSON & BLÅ GRODORNA

Ny show! -Ett inhopp. ”Vilken härlig entertainer!” GD Utsålt nov-dec. Fåtal bilj jan-feb. Bilj. finns till mars-april. SCALATEATERN, Walling. 32-34 Bilj 08-14 35 75, scalateatern.se

PRISCILLA

”Priscilla gör allting rätt” Se Björn Kjellman, Pernilla Wahlgren och Mikael Tornving i succén.

Läs mer www.bebopaluba.com • Välkomna!

LUCIAKONSERT MARKOOLIO TOBBE TROLLKARL mfl

Hedvig Eleonora Barnkör, Diskantkör, Unga Röster och Kyrkokör. Ulrika Mjörndal, dirigent. Stråkensemble. Christian Mjörndal, piano.

BÄSTA JULKLAPPEN! MAXIMTEATERN 3 nov – 2 mars www.ticnet.se

Entré 50:-. Förköp i kyrkan eller vid entrén från kl 14.15 konsertdagen. Barn och ungdom under 18 år gratis. Församlingsmedlem får fri entré vid uppvisande av medlemskort.

HEDVIG ELEONORA KYRKA

Din öppna kyrka vid Östermalmstorg . www.hedvigeleonora.se

ANNONS

T I PL A P P S S

SKAM E N

GÖTA LEJON Götgatan 55 08-505 29 000 gotalejon.se ticnet.se

MUSIKALEN SPÖK!

Se Lena Philipsson, Måns Zelmerlöw, Loa Falkman och Sussie Eriksson i nyversionen av Skifs & Palmers musikal! Vårens biljetter släppta!

FIRA DIN SKÖNASTE NYÅRSFEST HOS OSS

LÖR 14 DEC KL 15

Aftonbladet

BOKA JULBORDS-

n S u c c é er ätt forts

ÖVRIGA NÖJEN

MAXIMTEATERN Karlaplan 4 Bilj 077-170 70 70, ticnet.se

Labero är tillbaka med en helt ny magisk, het & glödande show. Spelas hösten 2013.

S:t Görans kyrka, Welanders väg 2 T-bana Fridhemsplan, Buss 1, 3, 4, 49, 62 svenskakyrkan.se/sanktgoran

Uppsala Konserthus 14/2, Gäst: Amanda Mair Biljettbokning: Ticnet 0771-707070 alt Uppsala Konserthus 018-7279000

Stor á la carte-meny samt avhämtning till extrapris. Fullständiga rättigheter. Odengatan 70 (†-Odenplan, bakom Gustav Vasa Kyrka) www.kinamuren.nu Öppet: Måndag-torsdag 11-22, fredag 11-23, söndag & helger 12-22

++++ Briljant AB. Bländande Gardell, Exp. Hösten slutsåld, bilj. hela våren. Glittrande, påkostad show med stor ensemble.

LABERO INFERNO

07.30 Luciamorgon med musiklasser från Adolf Fredriks musikklasser • 10.30 Lucia för liten och stor, vi sjunger luciasånger tillsammans, kom gärna i olika luciakläder. Lussefika. 18.00 Luciafirande med S:t Görans barnkörer.

All mat betalas på plats. Biljettbokning Ticnet 0771-707070

Varmt välkomna!

PÅ SCEN

Entré 50 kr som tillfaller Stockholms Stadsmission. Biljetter kan köpas i kyrkan mån-lör 11-15, sön 12-16 & i församlingsexpeditionen (Arbetarg. 21), vardagar 9-12 & 13-16. Ungdomar upp till 18 år fri entré med biljett.

Peter Jezewski tidigare sångare i The Boppers med gästartister Svenne Hedlund & Janne Frisk från The Hepstars, Amanda Mair & Stefan Nykvist.

Sushibuffé inkl. asiatisk buffé 95:-

FLASHDANCE THE MUSICAL

JONAS GARDELL MITT ENDA LIV

Krogshow Tyrol, Sthlm, 24, 25 jan, 7, 8 feb

Asiatisk lunchbuffé 85:-

INTIMAN Odengatan 81 INTIMAN.nu | Bilj: 08-301250

S:t Görans Motettkör I S:t Görans Kammarkör Diskantkören ur Stockholms Gosskör Karolina Andersson s o p r a n o r k e s t e r n Capella Sine Nomine o rg a n i s t Gabriella Sjöström d i r i g e n t e r Roland Nilsson och Olov Risberg.

++++ / VF

158:-

En föreställning för hela familjen. Spelas 20/12-19/1.

CHINATEATERN Berzelii Park. Bilj 08-562 892 00 showtic.se, flashdance-themusical.se

Showen med topprecensioner ”Musikalisk magi, inte bara en show ”En nostalgisk rockshow med extra allt, eller konsert utan en helt magisk går inte att sätta annat än toppbetyg” upplevelse” +++++ / Motala tidning +++++ / BLT ”Grym tidsresa i rockens historia”

Specialrätter med Scampi, Biff, Anka, Yakiniki, Grillspett m.m. Stort urval av sushirätter, Mongolian Barbeque, Glass, frukt, godis, friterad banan m. glass m.m. Barn under 10 år 89:-

EMIL I LÖNNEBERGA

Missa inte vårens flashigaste musikal! Skandinavienpremiär 30 jan 2014.

En äkta 50-60tals-show, musiken som aldrig tystnat och som framförts med storheter som Neil Sedaka, Lesley Gore, Buddy Holly m.fl

Varmt välkommen till Kinamuren i exklusiv miljö

sön 15 dec • kl 16 och 18 • s:t görans kyrka

fre 13 dec • lucia i s:t görans kyrka

INTIMAN Odengatan 81 INTIMAN.nu | Bilj: 08-301250

CIRKUS Djurgården. Bilj 08-660 10 20, Ticnet 077-170 70 70 / ticnet.se

Julen

Konsert Kons nsert nr 4 – Söndag 8 december kl 16.00 ns

128:-

LYXBUFFÉ

Vi sjunger in

i höst i Oscarskyrka kan an

Välkommen till nyöppnade Holiday i exklusiv miljö!

F Ö R

S V E R I G E

CIRKUS Djurgården. Bilj 08-660 10 20, ticnet.se.

ALLT UNDER SAMMA TAK

SHOW, 3-RÄTTERSMENY, NATTKLUBB BOKA BORD PÅ 08-50 55 60 00 • GOLDENHITS.SE

VÄLKOMMEN TILL EN

TOMMY KÖRBERG SJUNG TILLS DU STUPAR

SHOW- OCH MATUPPLEVELSE

++++ Han är unik. Missa honom inte. AB Spelas bara söndagar tom 15/12. CHINATEATERN Berzelii Park Showtic.se el 08-562 892 00

TROLLKARLEN FRÅN OZ

LITE UTÖVER DET VANLIGA

++++ AB. Publikrusning! Spelas t o m 1/3. Med bla Markoolio, Tobbe Trollkarl, Kim Sulocki, Stina Eriksson mfl.

MAXIMTEATERN Karlaplan 4 Bilj 077-170 70 70, ticnet.se

www.privatteatrar.se Tel: 08-555 00 640 E-post: nojen@annonsdax.se

SORANISMAIL MAGNUSBETNÉR

EXTRAFÖRESTÄLLNINGAR UNDER HELA 2014! #ENSKAM

WWW.ENSKAMFORSVERIGE.SE

BOKA BORD PÅ 08-50 55 60 00 WALLMANS.SE

www.metro.se onsdag 2013-12-11

17-åriga Birdy skrev sin första låt som 8-åring Karriär. Birdy är bara 17 år men redan en stjärna på artisthimlen med två album i bagaget. Hon skrev sin första låt när hon var åtta år. – Mina föräldrar blev oroliga och undrade om jag var deprimerad, säger hon. Birdy släppte sitt andra album ”Fire within” tidigare i höstas. Med anledning av det är hon på blixtvisit i Stockholm för att göra intervjuer och spela på ett showcase för specialinbjudna gäster. – Det här är första gången jag är i Sverige. I vår ska jag åka på Europaturné så förhoppningsvis kommer jag tillbaka till Sverige för att göra en riktig konsert då, säger Birdy, 17, vars riktiga

Birdy • Namn. Jasmine Van den Bogaerde. • Ålder. 17. • Bor. I Lymington, England. • Familj. Mamma, pappa, bror och syster. • Gör. Sångerska. • Aktuell. Besökte Stockholm för ett showcase i måndags. Kom med albumet ”Fire within” i höstas.

namn är Jasmine Van den Bogaerde. Medan hennes jämnåriga kompisar från Lymington i södra England går på college satsar hon på musiken. – Förut var jag tvungen att göra läxor mellan spelningar. Det är skönt att kunna fokusera på musiken nu, säger hon och fortsätter:

– Ibland kan det vara jobbigt att höra om fester hemma men jag har så himla roligt och gör det jag vill göra resten av mitt liv. Birdy – ett smeknamn hon fick av sina föräldrar eftersom hon öppnade munnen så stort när hon blev matad som bebis – vann den brittiska musiktävlingen ”Open mic” när hon var 12 år. Ett skivbolag upptäckte henne sedan via ett klipp på You-tube och 2011 kom hennes första självbetitlade album. Men Birdy började skriva låtar redan som åttaåring. – Den handlade om att få hjärtat krossat, den var väldig sorglig. Mina föräldrar blev oroliga och undrade om jag var deprimerad. Jag förstår inte var låten kom ifrån heller eftersom jag egentligen var glad, säger hon. EMMA BJÖRKMAN emma.bjorkman@metro.se

Aschberg jagar nättroll

Birdy blev känd genom tolkningar av andra artisters låtar. hennes första singel var till exempel ”Skinny love” av Bon Iver. – Jag gjorde en cover av det danska bandet Mew (”Comforting sounds” reds. anm) och de skrev på sin Facebooksida att de gillade min tolkning, säger hon. FOTO: NATANAEL JOHANSSON

Komiska nyheter, jakt på nättroll, reklamsvenskar i New York och djurräddare – det är fyra nya program som snart kommer på TV 3. Det framkom när kanalen presenterade sin vårtablå i går. Bland annat kommer programmet ”Hårdvinklat” att ge tittarna en humoristisk touch på veckans nyheter. Svenska komiker presenterar veckans nyhetshändelser. Mer allvar blir det när Robert Aschberg tar upp jakten på anonyma nättroll som beter sig illa på nätet och sedan ställer dem till svars för sina handlingar i ”Trolljägarna”. Två nya realityprogram som kommer att ha premiär i vår är ”Djuren hjältar” som följer människor vilka viger sin tid åt att rädda djur och ”Svenskarna på Madison” tar rygg på ett gäng svenska reklamare och deras liv i New York. Andra vårsatsningar som är kända sedan tidigare är bland andra ”Hasselhoff – en svensk talkshow”, ”Eklands” och ”Mauro och Pluras tågluff”. EMMA BJÖRKMAN

Robert Aschberg.

”ETT STORSLAGET ÄVENTYR” AFTONBLADET

”FULLTRÄFF – IGEN” EXPRESSEN

F R Å N S K A PA R N A AV ”S A G A N O M R I N G E N ” T R I L O G I N

I 3D OCH HFR 3D

VÄRLDSPREMIÄR IDAG!

HFR 3D: SKANDIA 19.00 • SERGEL 10.30, 12.40, 13.10, 13.40, 15.30, 16.20, 2D: SERGEL 11.30, 15.00, 18.30 • SAGA 12.00, 15.45, 19.30 • GRAND 16.50, 17.15, 19.15, 20, 20.30, 21.00 • RIGOLETTO 17.30, 21.15 • GRAND SVEAVÄGEN 15.00, 17.30 • VICTORIA 15.00, 17.45, 20.30 • SÖDER SVEAVÄGEN 20.20 • PARK 18.45 • SÖDER 12.30, 14.00, 16.00, 16.45, 17.30, 12.00, 15.30, 17.50, 19.00, 21.20 • VÄLLINGBY On 14.10, 17.30, 21.00 19.30, 20.15, 21 • VÄLLINGBY On 13.40, 16.30, 20 To 15.30, 19.00 • RÅSUNDA To 14.00, 17.30, 21.00 • RÅSUNDA 19.00 • SICKLA On 16.00, 20.30 17.30, 21.00 • SICKLA 15.30, 19.30 • KISTA 12.00, 12.30, 13.00, 16.00, 16.30, To 12.00, 16.00, 20.30 • KISTA 11.30, 14.30, 15.30, 17.45, 19.30, 21.00 17, 20, 20.30, 21.00 • TÄBY 13.00, 16.30, 17.20, 20, 20.45 • GRAND LIDINGÖ TÄBY 11.50, 15.50, 19.20 • HERON CITY 15.30, 16.30, 19.30, 20.30 16.40, 20.00 • HERON CITY 14.00, 15.00, 16.00, 17.30, 18.30, 20.00, 21.00, 21.30 Visas även på: sollentuna bio • falken jakobsberg KÖP/RESERVERA BILJETTER: på närmaste SF Bio, sf.se, mobil.sf.se, svenskabio.se, sollentunabio.se, eurostar.se • Från 11 år

Hobbit del 2 – Smaugs...

BIOPROGRAM

Lussevaka på bio. Film hela natten.

11 – 12 DECEMBER A Texas Love Story

(15 år) RÅSUNDA: 17.30, 21.00 SERGEL: 10.30, 12.40, 13.10, 13.40, 15.30, 16.20, 16.50, 17.15, 19.15, 20.00, 20.30, 21.00 SICKLA: 15.30, 19.30 SKANDIA: 19.00 Den stora matkampen HERON CITY: SÖDER: - sv tal 3D (7 år) 16.45, 19.15, 21.30 12.30, 14.00, 16.00, 16.45, KISTA: 20.50 HERON CITY: 16.15 17.30, 19.30, 20.15, 21.00 RIGOLETTO: 18.15, 20.30 TÄBY: 13.00, 16.30, 17.20, Det regnar köttbullar SERGEL: 20.00, 20.45 2: Den stora matkam- 13.00, 15.50, 21.20 pen - sv tal (7 år) VÄLLINGBY: SÖDER: 13.30 On 13.40, 16.30, 20.00 KISTA: 11.50 To 15.30, 19.00 Hobbit del 2 Barnvagnsbio: On 12.00 Escape Plan (15 år) – Smaugs ödemark HERON CITY: PREMIÄR! (11 år) Hotell (15 år) 15.30, 18.00, 20.45 HERON CITY: KISTA: 17.50, 20.40 STURE: 18.00 15.30, 16.30, 19.30, 20.30 SERGEL: 18.50, 21.30 KISTA: 11.30, 14.30, 15.30, IRL (11 år) SICKLA: 21.15 17.45, 19.30, 21.00 SERGEL: 11.50 SÖDER: 21.25 RÅSUNDA: 19.00 TÄBY: 21.15 SAGA: 12.00, 15.45, 19.30 LasseMajas VÄLLINGBY: SERGEL: 11.30, 15.00, 18.30 detektivbyrå – Von On 21.00 To 20.00 Broms hemlighet (7 år) SICKLA: On 16.00, 20.30 Farväl till maffian (15 år) To 12.00, 16.00, 20.30 HERON CITY: 14.30 SÖDER: 12.00, 15.30, 17.50, KISTA: 14.10 HERON CITY: 18.15 19.00, 21.20 SERGEL: To 11.40 SERGEL: 20.20 TÄBY: 11.50, 15.50, 19.20 SÖDER: To 12.00 Flygplan VÄLLINGBY: Last Vegas (Btill) - sv tal On 14.10, 17.30, 21.00 To 14.00, 17.30, 21.00 (Btill) HERON CITY: 15.15, 17.45, 20.20 HERON Hobbit del 2 – Smaugs KISTA: 18.30 CITY: ödemark - HFR 3D 14.15 PREMIÄR! (11 år) SERGEL: 13.30, 16.10, SÖDER: 19.00, 21.30 13.45 GRAND LIDINGÖ: VÄLLINGBY: 16.40, 20.00 On 18.30 To 17.30 HERON CITY: 14.00, 15.00, 16.00, Lovelace (15 år) 17.30, 18.30, 20.00, SERGEL: 12.30 21.00, 21.30 Lucia Movie Night KISTA: 12.00, 12.30, 13.00, (15 år) 16.00, 16.30, SAGA: To 23.30 17.00, 20.00, 20.30, 21.00 SICKLA: To 23.30 PARK: 18.45 TÄBY: To 23.30 RIGOLETTO: VÄLLINGBY: To 23.00 17.30, Mig äger ingen (11 år) 21.15 RIGOLETTO GRAND LIDINGÖ: 17.05 HERON CITY: VIP: 14.30, 17.45, 20.15 17.30, 21.15 KISTA: 12.50, 15.30

Carrie

(15 år)

(15 år) Gloria

SERGEL: 20.45

KLARA: SERGEL: 13.00, 15.20, 17.40 Cykla med Moliére (Btill) On 11.50, 14.30 To 14.30 SAGA: 12.30, 15.00, 18.30 SÖDER: STURE: 13.00 12.55, 15.10, 17.40, 20.25 (11 år) Det regnar köttbullar 2: Gravity 3D

Alfons och pappa Åberg

(Btill)

Knattebio: SICKLA: To 10.00 SÖDER: 12.20 VÄLLINGBY: On 12.30

Alfons Åberg – Hokus pokus

(Btill)

KISTA: 12.10 SERGEL: 12.20 TÄBY: 10.30 VÄLLINGBY: On 12.30

Battle of the Year (Btill) HERON CITY: 18.15, 21.10 SERGEL: 12.40, 15.20, 18.10

Betties resa (15 år) 13.00, 15.30

Blå är den varmaste färgen – kapitel 1&2

(15 år) KLARA: 17.15

Start vid midnatt den 12 dec. Läs mer och boka biljetter på sf.se/lucia

RIGOLETTO VIP: 19.00 RÅSUNDA: 20.30 SERGEL: On 15.40, 17.35, 20.10, 20.45, 21.15 To 14.00, 15.40, 18.00, 20.10, 21.15 Monica Z (7 år) SICKLA: 14.30, 17.45, 21.00 HERON CITY: On 15.15, SÖDER: 13.00, 16.15, 17.15, 16.15 To 15.15, 16.15, 18.45 19.45, 20.45 Svensktextad: On 18.45 TÄBY: 17.50, 21.15 KISTA: 12.50 VÄLLINGBY: On 17.00, 20.30 SAGA: 21.00 To 13.30, 17.00, 20.30 SÖDER: 12.10, 14.40 Thor – The Dark TÄBY: 12.15 World 3D (11 år) Mr Morgans sista SAGA: 11.30, 14.30, 18.00, 21.15 SICKLA: To 15.00 TÄBY: 11.20, 13.50 VÄLLINGBY: On 13.00

kärlek

TÄBY: 14.40

Philomena

(Btill) HERON CITY: 18.45 KISTA: 15.20, 18.10 SERGEL: 18.40 (Btill)

HERON CITY: 14.45, 17.15, 19.45 Barnvagnsbio: On 11.00 KISTA: 12.20, 15.20, 18.20, 21.20 Barnvagnsbio: On 11.00 KLARA: Barnvagnsbio: To 12.00 RÅSUNDA: 18.00 SAGA: 12.30, 15.00, 18.30, 21.15 SICKLA: On 15.00, 18.00, 20.45 To 12.30, 15.00, 18.00, 20.45 Barnvagnsbio: To 11.00 STURE: 15.30, 18.00, 20.15 SÖDER: 12.15, 14.35, 17.25, 20.10 Barnvagnsbio: On 11.00 TÄBY: 12.15, 14.40, 17.50

Prisoners HERON CITY: 21.20 SERGEL: 20.40

HERON CITY: 15.45 KISTA: 15.40 SICKLA: On 18.00 To 12.30, 18.00 STURE: On 14.00, 16.20, 18.30, 20.45 To 14.00, 16.20, 18.30, 20.45, 21.10 SÖDER: 12.45, 15.05, 19.00 (15 år) VÄLLINGBY: On 15.40, 18.00 To 15.00, 18.15

Din biograf

The Butler (15 år) För visningsdagar och HERON CITY: 15.20, 19.45 tider se ovan SERGEL: 14.50 STURE: 20.15 VÄLLINGBY: On 15.10, 20.30 Lidingö Centrum. K.ö. 16.00 To 14.30, 20.30 Hobbit del 2 – Smaugs The Counselor (15 år) ödemark, Mig äger HERON CITY: 20.50 ingen, The Hunger Games: Catching Fire KISTA: 21.30 SERGEL: 17.50 SÖDER: 16.15

d e l 2 ar k t i b Hob s ödem aug – Sm IÄR!

bio rio HORNsTULLS STRAND 3

11-12 dec

ÖmHeTeN KONSTfiLm: mANeT

ON 18 TO 18

Medborgarplatsen – Folkungatrappan 2. Kassan öppnar on 10.30, to 11.00 A Texas Love Story, Alfons och pappa Åberg, Escape Plan, Flygplan, Gravity, Hobbit del 2 – Smaugs ödemark, LasseMajas detektivbyrå – Von Broms hemlighet, Monica Z, Philomena, The Counselor, The Hunger Games: Catching Fire, Återträffen

Alfons Åberg - Hokus pokus, Escape Plan, Hobbit del 2 – Smaugs ödemark, Lucia Movie Night, Mig äger ingen, Monica Z, Mr Morgans sista kärlek, Philomena, The Hunger Games: Catching Fire

Drottninggatan 82. Kassan öppnar 18.00

Kungsgatan 16. K.ö. 16.45 Gravity, Hobbit del 2 – Smaugs ödemark, The Hunger Games: Catching Fire

Hobbit del 2 – Smaugs ödemark

Kungsgatan 16. Tillträde till lounge/bar 45 min innan föreställning. Läsk och popcorn ingår.

Vällingby Centrum. Kassan öppnar 11.30

Alfons och pappa Åberg, Alfons Åberg - Hokus pokus, Escape Plan, Hobbit del 2 – Smaugs ödemark, Birger Jarlsgatan 41 Last Vegas, Lucia Movie Kassan öppnar 12.30 Night, Mig äger ingen, The Butler, The Hunger Betties resa, Cykla med Moliére, Hotell, Philomena, Games: Catching Fire, Återträffen The Butler, Återträffen

Inga rabatter gäller. 18 år

Överraska med en julklapp som passar alla!

Hobbit del 2 – Smaugs ödemark, The Hunger Games: Catching Fire

Råsundavägen 150. Kassan öppnar 17.00 Hobbit del 2 – Smaugs ödemark, Philomena, The Hunger Games: Catching Fire

Öppettiderna gäller 11 - 12 december Saga Sergel Park Söder Kista Heron Vällingby Sture

Kungsgatan 24. Kassan öppnar 11.00 Gloria, Hobbit del 2 – Smaugs ödemark, Lucia Movie Night, Mig äger ingen, Monica Z, Philomena

11.00 10.00 17.00 11.00 11.00 11.00 11.30 12.30

Täby Rigoletto Råsunda Sickla Grand Lidingö Skandia

10.00 17.00 17.00 On 17.00 To 09.30 16.00 18.00

Presentkorten ﬁnns att köpa på våra biografer och på sf.se/presentkort

STOCKHOLMS KVALITETSFILMBIOGRAFER

Gå på bio ett stenkast från Stureplan.

Kassan öppnar 14.00

Täby Centrum. Kassan öppnar 10.00 Välj Södra garaget för parkering.

Köp/reservera biljett på sf.se eller direkt i mobilen via vår app eller mobil.sf.se

På Filmstaden Sergel, Filmstaden Kista, Filmstaden Täby och Grand Lidingö har du möjlighet att sitta extra bekvämt i våra breda och lutningsbara Plusstolar med extra benutrymme. På Filmstaden Täby kan du dessutom välja våra lyxiga VIP-fåtöljer. För en biografupplevelse utöver det vanliga kan du även boka plats i vår VIP-salong på Rigoletto. Läs mer på sf.se.

BIOPROGRAM ONSDAG 11 DECEMBER 2013

A Texas Love Story, Alfons Åberg - Hokus pokus, Battle of the Year, Carrie, Escape Plan, Farväl till mafﬁan, Hobbit del 2 – Smaugs ödemark, IRL, LasseMajas detektivbyrå – Von Broms hemlighet, Last Vegas, Lovelace, Prisoners, The Butler, The Counselor, The Hunger Games: Catching Fire, Thor – The Dark World, Turbo

Kulturhuset, Sergels Torg. Sickla köpkvarter. K.ö. 30 min före ﬁlmstart Kassan öppnar on 14.00, to 09.30 Blå är den varmaste SERGEL: 14.20, 17.30 färgen – kapitel 1&2, Gloria, Alfons och pappa Åberg, Turbo - sv tal 3D (7 år) Philomena, Escape Plan, Hobbit del 2 – Smaugs ödemark, Lucia KISTA: 13.00 Movie Night, Mig äger ingen, Philomena, The Turbo - sv tal (7 år) Sturegatan 18. K.ö. 17.30 Hunger Games: Catching HERON CITY: 14.45 Fire, Återträffen Hobbit del 2 – Smaugs SERGEL: 12.50, 15.10 ödemark Återträffen (11 år)

Kungens kurva. Kassan öppnar 11.00, on äv 10.30-11.00 GRAND LIDINGÖ: Battle of the Year, Det 19.30 regnar köttbullar 2: Den HERON CITY: stora matkampen, Escape 14.15, 17.00, ers g g a Plan, Farväl till mafﬁan, B o 18.00, 19.00, b l Flygplan, Gravity, Hobbit del å Bi ns med a p 20.15, 21.15 n e a d 2 – Smaugs ödemark, Lasning illsamm rna, led t t ä s KISTA: On t seMajas detektivbyrå – Von r fort iga resa n dvärga att ä r 15.00, 18.00, ä Broms hemlighet, Last VeH tyrl etto , för g19.00, 21.10 gas, Mig äger ingen, Monica även och de tr ensköld och dvär To 11.50, Z, Philomena, Prisoners, The alf n Ek . get Gand av Thori sliga ber e Erebor 15.00, 18.00, Butler, The Counselor, The k i n r E e a 19.00, 21.10 Hunger Games: Catching rad räv återk rnas förlo RIGOLETTO: 19.00, Fire, Thor – The Dark World, a Turbo, Återträffen 20.00

SOLLENTUNA BIO Tel: 96 12 14 FALKEN JAKOBSBERG Tel: 580 358 00 Monica Z 85:- ................................. 16.15 Hobbit: Smaugs ödemark 3D 125:- ........ ........................................................ 19.30 Hobbit: Smaugs ödemark 2D 100:- .... 20

Hötorget. Kassan öppnar 10.00

Thor – The Dark World (11 år)

The Hunger Ga Games: Catching Fire (11 år)

PREM

Kista Galleria. K.ö. 11.00 Alfons Åberg - Hokus pokus, Det regnar köttbullar 2: Den stora matkampen, Escape Plan, Gravity, Hobbit del 2 – Smaugs ödemark, LasseMajas detektivbyrå – Von Broms hemlighet, Last Vegas, Mig äger ingen, Monica Z, Philomena, The Counselor, The Hunger Games: Catching Fire, Thor – The Dark World, Turbo, Återträffen

onsdag 11 december

Kassan öppnar 12.30

PROGRAM 11 - 12 DECEMBER GRAND Sveavägen 45

Återträffen 85:- .............................. 16.45 The Hobbit 2 (3D HFR) 125:- .......... 18.45

VICTORIA Götgatan 67 Kassan öppnar 14.30

Battle of the Year

Kassan öppnar 14.30

18.45

Blå är den varmaste färgen Before Midnight – kapitel 1&2 15 år 16.40

Hunger Games: Catching fire 85:- ...... 19 The Hobbit 2 110:- ......................... 18.15 Escape Plan 85:- ................................. 19 Mig äger ingen 85:- ....................... 18.45 Battle of the year 80:- .................... 20.15

sollentunabio.se • eurostar.se • sollentunabio.se • eurostar.se

20.10 GLORiA

TO 20.15

biljetter. biorio.se • 08 66 99 500

PROGRAM 11 DECEMBER

T. 665 12 56

Den stora flykten Sturges .......................18

www.cinemateket.se

T-bana Karlaplan. Caféet öppet före visningarna!

www.cinemateket.se

Ömheten ................. 16.00, 19.00 (to 18.30) De dansande andarnas skog.. 17.15, 20.30 Blå är den varmaste färgen ....................... .................................on 19.15, to 14.45, 19.15 Efter dig Kort tid kvar!......................... 14.30 Min stulna revolution Kort tid kvar!.. 17.30 Paradis: Hopp Sista veckan!....18.45, 21.00 Traviata.................................................. 15.00 Kort & Gratis: Morfar & jag och helikoptern till himlen Visas tom ............. to 18.00 Analysera Mera: Ömheten............. to 18.30

Cykla med Moliére

15.40 Återträffen Anna Odell ................................. .............................. 14.00, 16.20, 18.30, 20.45 Philomena Stephen Frears ........................... .......................................... 15.30, 18.00, 20.15 Betties resa................................13.00, 15.30 Cykla med Moliére ............................13:00. Hotell .....................................................18.00 The Butler ............................................ 20.15. Kafé Gunvor öppet varje dag!

www.zita.se • www.sf.se • www.zita.se • www.sf.se • www.zita.se • www.sf.se

Gloria

15.00, 17.50

Hobbit del 2 – Smaugs ödemark PREMIÄR! 15.00, 17.30

Hobbit del 2 – Smaugs ödemark 3D PREMIÄR! 20.20

BEHIND THE HEADLINES BEYOND THE SPOTLIGHT LIES THE REAL STORY.

VÄRLDSPREMIÄR TORSDAG 19 DECEMBER

Monica Z 18.15 Philomena

15.20, 18.20, 20.40

The Butler 21.00

Btill 15 år

Blå är den varmaste färgen Btill 15 år – kapitel 1&2 15 år

20.00

Gloria

16.00, 18.00

Hobbit del 2 – Smaugs ödemark 11 år PREMIÄR!

15 år 11 år

15.00, 17.45, 20.30

Mig äger ingen

15.40

11 år Monica Z 18.45, 21.15

Philomena

15.20, 18.15, 21.00 7 år Svinen 21.20 Btill The Butler 21.15 15 år Återträffen 16.00, 19.00

www.svenskabio.se eller 08 - 5626 0000

11 år 7 år Btill 15 år 15 år 11 år

LÄSARE 34

www.metro.se onsdag 2013-12-11

Insändare

”FÅR VEM SOM HELST SLÄPPAS UT I TRAFIKEN?”

Trafiksäkerhet. Har du fått körkortet ur ett flingpaket eller? Den frågan har signaturen ”16 och eftertänksam” ställt sig många gånger när det har varit nära att smälla, och hen vill nu se hårdare krav på vem som ska släppas ut i trafiken. Skulle du preja en moppe av vägen om det var din egen son eller dotter? Tycker du verkligen att majoriteten av bilisterna i Stockholm kör bra? Ibland undrar jag faktiskt om folk har fått sina körkort ur ett cornflakespaket. Ett tiotal gånger har jag nästan flugit av vägen och nästan slagit ihjäl mig för

att det tydligen är så viktigt att komma förbi en moped på 30- och 40-sträckor! Jag har haft tur att inget allvarligare än såriga knän och krossade backspeglar har inträffat. Men jag börjar då fundera på varför gör man så här? Jag tycker man ska vara hårdare med hur och vem man släpper ut i trafiken. Första gången jag blev prejad var på en 40-väg för ett år sedan. Eftersom jag hela tiden hade mötande trafik så låg bilen bakom mig och körde upp jättenära och nästan puttade mig fram, tills hon körde över mig och jag flög upp på trottoaren, slog i huvudet och fick blodiga knän. Jag ber er alla i trafiken att tänka igenom innan ni gör en omkörning. Och använd blinkers. Det gör samspelet i trafiken lättare. Tack.

16 OCH EFTERTÄNKSAM

Läsartävling

Jag satsar på en grön jul i år.

LENA ROSQVIST, LJUNGBYHED

Insändarskribenten har flera gånger varit nära att råka riktigt illa ut i trafiken, och tycker att kraven för körkort borde vara hårdare. FOTO: TT

Skriv en rolig pratbubbla till bilden till höger. Gör så här: Skriv BILDEN följt av ditt förslag. Skicka SMS till 72700. Varje SMS kostar 5 kronor. Vinnaren får boken ”Svenska julvisor” från Bokförlaget Max Ström.

Dagens sudoku och korsord

VARFÖR PRATAR VI INTE OM DIESELN

VÄLKOMNA DEM IN I VÄRMEN

Intressant att det fokuseras så mycket på partiklar från dubbdäck och vägar. Jag tycker att det borde fokuseras mer på dieselavgasernas cancerframkallande partiklar. Vi har vetat länge att partiklarna från dieselbilar är farliga. Nu finns partikelfilter på dessa bilar som gör par- Statsminister Reinfeldt och finanstiklarna mindre och träng- minister Borg sätter välfärden på svältkur, tycker signaturen ”Nej till er djupare in i männisförsämring”. FOTO: TT kans inre. Jag hoppas på begränsningar av trafik ras politik funnes ingen armed dieselbilar i våra stäbetslöshet. NEJ TILL FÖRSÄMder – i första hand för bar- RING nens hälsa. GÖRAN SYDHAGE, HÄSSELBY

SÄTTER VÄLFÄRDEN PÅ SVÄLTKUR

BETYGSJAKTEN STRESSAR OSS

Varför ska man behöva få betyg på NO-ämnen när man vill söka samhällsproNär nu cirka 80 procent av svenskarna är emot fö- grammet i gymnasiet? Det sänker våra chanser till att retagsvinster i den gekomma till en bra skola mensamma välfärden, med samhällslinjen jättehur kan då förtroendet för Reinfeldt och Borg va- mycket! Samma gäller om man ra så högt? vill söka naturlinjen, då Det är ju deras politik med riskkapitalbolag som ska man inte behöva få betyg på SO-ämnenena! Det gör enorma vinster med sätter oss nior i jättemyckvåra skattepengar som et stress och press, att vi satt den gemensamma inte ska komma in i den välfärden på svältkur. skolan vi vill bara för ett För lite personal som par ämnen som jag senare medför risker för våra inte ens kommer att inrikbarn, sjuka, äldre och ta mig på! HADIL ALADIN skolungdomar. Utan de-

Det är hjärtlöst av Sverige att bara bevilja permanent uppehållstillstånd till ett fåtal, och kasta ut det stora flertalet. Vi måste komma ihåg att dessa stackars människor flyr från krig och svält, och det är många barn som far illa. Är det för mycket begärt att vi låter dem komma hit till Sverige och tryggheten? Det är dags att Sverige tar sitt ansvar. Det är dags att vi slutar lyssna på de rasistiska rösterna i samhället, sträcker ut en hand och välkomnar dem in i värmen. MHN

HJÄLPA TIGGARNA INTE VÅR UPPGIFT Svar till Sara Gårdmo (10/11). Hur tänker du? Det är inte vår uppgift att ta hand om utländska tiggare som inte ens är seriösa, många som jag själv har sett ha Iphone (hur har de råd med det?). Tycker du att de har det dåligt? Min kollega som arbetar heltid har det sämre ställt än dem som ligger på gatan. Fattar du inte att de lurar oss? Jag tycker att ni svenskar först och främst ska hjälpa era egna som har det sämre ställt än dessa tiggare. MARIA

Sudoku – så funkar det • Fyll i de tomma rutorna så att alla siffror från 1-9 finns med i varje vågrät och lodrät rad, och i varje markerad låda med 9 rutor. • Ingen siffra får finnas mer än en gång i varje rad och låda. • Inga siffror får summeras. • Lösningen hittar du på vädersidan till höger.

Vinstchans varje dag Skriv KRYSS följt av ordet i det markerade fältet. Skicka SMS till 72700 före klockan 24 i dag. Varje SMS kostar 5 kronor. Vinnaren får Väggalmanackan A4 med dina foton (värde 198 kronor inklusive frakt) från Photobox.se

• Mejla ditt inlägg till insandare@metro.se Uppge namn och adress även om du använder signatur. Inläggen kan komma att redigeras. Inskickat inlägg garanterar inte plats i tidningen. • SMS:a ditt inlägg till 72700. Skriv TYCK följt av texten. Du får skriva max 150 tecken. Varje SMS kostar 5 kronor. Inskickat SMS garanterar inte plats i tidningen. Vinnarna presenteras på tisdagar.

www.metro.se onsdag 2013-12-11

VÄDER 35

ANNONS

Just nu

200:rabatt

Julklapp eller nyårslöfte? På Reliefs kliniker blir du fri från ditt nikotinberoende med en enkel och behaglig behandling.

Rök- och snusfri med laserterapi Relief är marknadsledande i Europa när det gäller nikotinavvänjning med laserterapi. Under den 45 minuter långa behandlingen stimuleras punkter på ansikte, händer och underarmar med hjälp av en lågenergilaser, vilket ökar kroppens naturliga endorfinproduktion och tar bort suget efter nikotin. Behandlingen är mycket behaglig och medför inga biverkningar. Kunderna erbjuds dessutom motivationsstöd via SMS för att förbättra eftereffekten.

”Behandlingen var verkligen avslappnande och jag kände inget sug efter cigaretter efteråt! Jag är väldigt nöjd och fortfarande rökfri efter 2 år.” /Gunilla från Stockholm, 37 år. Relief har kliniker i Stockholm, Göteborg, Malmö, Kungsbacka, Jönköping, Helsingborg, Vellinge, Kristinehamn och Gävle. Läs mer och boka tid på: www.laser-terapi.se eller kontakta oss per telefon:

Kungsholmen: 08-611 72 22, Vasastan: 08-684 399 93, Södermalm: 0734-400 473

NORDINS PAPPER AB

285:- 129:-

Canon 526

ANNONS

HP 364 - Fyra färger

DAGENS FRAGA

& SVAR OM GYMNASIEVALET

Måste man klara nationella provet? Fråga: Om jag inte klarar nationella provet i matte, kan jag inte söka gymnasiet då? Svar: Jo, det kan du om du får betyg i matematik. Nationella provet är inte det som avgör ditt slutbetyg.

Läs fler frågor och svar på allastudier.se/chatt

Sudokulösningen Dagens sudoku hittar du på sidan till vänster.

29:Snoddmapp 5-pack. rek. pris 59:-

19:- 50 öre/st Noteskub / Stickies 400 självhäftande blad rek. pris 85:-

Kopiering. S/V kopior Obs! Kopieringskort

www.metro.se onsdag 2013-12-11

Hetast på tv i kväll 1

DECKARDUO PÅ KALL RESA

Två på resa. I ”Två på resa” tar Åsa Larsson med sig författarkollegan och vännen Karin Alvtegen till Lappland och hemstaden Kiruna. Det blir en resa med skoteråkning, hästridning i vildmarken och skidåkning på fjället. ”Karin är min författarvän. Jag ville att hon skulle få se eller förstå min kärlek till Norrbotten”, säger Åsa Larsson. SVT 2, 20.00.

RÄDSLAN FÖR ATT LIDA VID VÅR DÖD

Döden, döden, döden. Trots att digerdöden inte längre härjar i Europa har vår rädsla för det slutgiltiga inte avtagit. I ”Döden, döden, döden” utforskar Anna Lindman människors rädsla för att vi ska lida vid vår död. Anna Lindman. SVT 2, 20.30.

Lilla Berlin – av Ellen Ekman

”VAD VÅGAR EN ARTIST STÄLLA UT?”

Kobra. Veckans ”Kobra” handlar om hur västs dominans i konstvärlden utmanas av länder i öst. ”Vad vågar en konstnär ställa ut? Ska man lägga band på sig om man ska ställa ut i länder som Kina eller Förenade arabemiraten?” frågar programledare Kristofer Lundström. SVT 1, 21.30.

METRO.SE/TV • HÄR HITTAR DU FLER ARTIKLAR OM TV Dagens horoskop – varje dag i Metro

Väduren

Oxen

Tvillingarna

Kräftan

Lejonet

Jungfrun

Vädurens lite mer underfundiga sida är nu markerad i tecknet, och du kan säkert bli framgångsrik i diskussioner.

En framgång är inom räckhåll – en anspänning av något slag kan bli vändpunkten i någon slags kraftmätning!

En person som ofta funnit nöje i att kritisera andra, reagerar själv starkt när rollerna nu plötsligt blir ombytta!

Din medverkan efterfrågas i olika sammanhang. Förhoppningsvis är du medveten om var du bör sätta gränserna.

Fortsatt gynnsamma auspicier för Lejonet, där vissa nyckfulla astrala influenser tycks kunna gagna dina syften.

När personliga motsättningar hotar att eskalera, gjuter nu Jungfruns lugnande inverkan olja på vågorna.

Vågen

Skorpionen

Skytten

Stenbocken

Vattumannen Fiskarna 21/1–19/2

20/2–20/3

En lyckosam omständighet förenklar ett och annat för dig. Få bara inte så bråttom att du förlorar omdömet!

Du och någon annan börjar komma varandra betydligt närmare, vilket säkert kan underlätta ett och annat för er.

Någons avvisande attityd mot dig kan kännas överraskande, men inget tyder på att du har anledning till självkritik!

Någon som är beroende av dig och din välvilja visar sig nu inte angelägen om att räcka dig en hjälpande hand.

Underskatta inga problem i din väg – och låt dig inte nedslås av sura miner och beska kommentarer!

En dag för samvaro med vänner och anhöriga. Ditt självförtroende är gott, vilket inte förfelar att göra intryck på andra.

21/3–19/4

23/9–22/10

20/4–20/5

23/10–22/11

21/5–21/6

23/11–21/12

22/6–22/7

22/12–20/1

23/7–22/8

23/8–22/9

METRO.SE/LILLABERLIN • HAR DU MISSAT NÅGON LILLA BERLIN? HITTA DEN HÄR!

ÖVER 40 000 OLIKA ARTIKLAR I VÅRT SORTIMENT

Vi bjuder på ärtsoppa till alla som handlar julg ran!

729:-

ord.pris 1199:Lego Friends 3185 Ridläger

ord.pris 1299:Lego Duplo 10508 Extra stor tågset

529:-

ord.pris 899:Lego City 60004 Brandstation

879:-

ord.pris 1399:Lego STAR WARS 75021 Republic Gunship TM

Vi säljer ! r a n a r g l ju r! Åter i lage 195:Kungsgran (210cm) 495:Rödgran (210cm)

99:-

ord.pris 679:Fridhem, Markslöjd Elljusstake, 9 ljus.

799:-

ord.pris 1299:Lego CHIMA 70010 Lejonens CHI-tempel

Värmdö Köpcentrum Vard. 9-19, lör 9-17, sön-helg 10-17 08-574 10 250 • www.brisak.se Med reservation för eventuella tryckfel samt slutförsäljning.

Allt du behöver veta står i mobilen.

På mobil.sl.se har vi samlat allt du kan behöva veta för att göra din resa smidigare. Här kan du bland annat planera din resa och få realtidsinformation om SL-trafiken.

Maxat julpaket! 4G-mobil, Spotify och hörlurar. Och en 4G-surfplatta! Samsung Galaxy S4 och Galaxy Tab 3, 8.0 4G

498 kr /mån

695 kr

Surfa i ett helt år med Telia Refill! Samsung Galaxy Young på köpet.

telia.se

99 kr

49 kr

Ord.pris 199 kr

Liten och smidig högtalare, AYE Smallbox kan du ta med överallt.

/mån i 24 mån

SONOS PLAY:1 just nu med Spotify och SONOS BRIDGE på köpet!

Besök telia.se,Telias butiker eller ring 90 200.

Erbjudandet gäller privatpersoner så långt lagret räcker, dock längst t.o.m. 12/1 2014. Surfplatta Samsung Galaxy Tab 3, 8.0 4G, värde 3 295 kr, Spotify Premium i 12 månader och Urbanista hörlurar, värde 1 537 kr, ingår vid köp av Samsung Galaxy 4S med 4G+ med Telia Mobil Komplett i 24 månader. Fria samtal, sms och mms, 0,5 GB data och högsta surfhastighet, 4G upp till 100 Mbit/s ingår. Minsta totalkostnad 11 952 kr. Årskort Surf gäller för Telia Refillkunder. Refill startpaket ingår. 0,5 GB/mån. Sonos Play 1, 49 kr/mån 24 mån, ordinarie pris 1795 kr, Spotify 3 mån och Bridge ingår, värde 792 kr. För dig som har eller skaffar fast bredband hos Telia, finns från 252 kr/mån. Ingen engångsavgift och fri frakt på telia.se (värde 250 kr + 99 kr = 349 kr). För fullständiga villkor se telia.se/villkor.

NÄST SISTA 39

www.metro.se onsdag 2013-12-11

Klicktoppen

HETAST PÅ METRO.SE Här är de hetaste och mest klickade artiklarna. Här följer du oss: Facebook.com/ metrosverige Instagram: #metrosverige Twitter: @metrosverige

1 Fejkad mordhistora spreds på Facebook. Som en löpeld spreds en Facebook-post om Marcia Karlsson som blev mördad. Men hela berättelsen är en avancerad bluff.

PÅ METRO.SE I DAG • SÄNKS SKATTEN FÖR HÖGINKOMSTTAGARE? • DE VILL SVENSKA FOLKET SKICKA TILL BRYSSEL Läsarreaktioner

Veckans fråga är en av de mest grundläggande i det moderna samhället, hur mycket pengar omsätter egentligen internet? FOTO: MAGNUS HJALMARSON NEIDEMAN/SVD/TT

DU ÄR LIKA VIKTIG FÖR NÄTET SOM TELIA SONERA Metros sociala medier-redaktör svarar på läsarnas nätfrågor. I veckans nätfråga försöker vi reda ut det omöjliga – vad internet kostar. VAD KOSTAR INTERNET?

Nätfrågan

JACK WERNER METROS SOCIALA MEDIERREDAKTÖR SVARAR PÅ NÄTFRÅGOR. SKICKA DIN FRÅGA TILL NATFRAGAN@METRO.SE

Vad kostar det att underhålla internet och hur mycket tillför internet världsekonomin? SOYLENTBLUEISSMURFS

Det finns de grundläggande frågorna, meningen med livet, hur stort är rymden, sådant där, och så finns det de riktigt grundläggande frågorna. Jag tror att du med denna frågeställning fick till det sistnämnda. Vad nätet tillför världsekonomin är naturligtvis nästan omöjligt att uppskatta, eftersom allt från ett reklampåverkat läskköp och en ny tv-seriefascination till

2 Sveriges första Bitcoinautomat har öppnat. Nu är det möjligt att köpa den virtuella valutan bitcoin i en automat i Stockholm.

en helt ny karriär kan komma ur att hänga framför datorn. Men man kan försöka. Enligt Huffington Post stod nätekonomin för 4,7 procent av USA:s bruttonationalprodukt 2010, vilket motsvarar 68,2 miljarder dollar eller över 400 miljarder svenska kronor. Den siffran förväntas bara stiga, och passera 100 miljarder dollar år 2016. Detta är nu bara vad USA får ut av nätet, men det ger en uppfattning av hur mycket vi pratar om. För att besvara frågan vad nätet kostar vände jag mig till Patrik Fältström, nätpionjär och forskningschef på det centrala internetdriftsbolaget Netnod. Det är enkelt att förklara

varför det är svårt att besvara denna fråga, sade han. Han förklarar att med tanke på sladdarna, elen och hårdvaran som din nätuppkoppling kräver hemma är en kostnadsinsats, och din nätoperatörs motsvarande utrustning är en annan. Med utgångspunkt i detta räknar han hastigt och bara som demonstration ut att det kan handla om flera miljarder kronor i månaden. – Det viktigaste, vi är många som var och en investerar i hårdvara och betalar drift. För den del av internet som vi själva har hand om. Oavsett om man heter Jack Werner eller Telia Sonera, avslutar Patrik Fältström. JACK WERNER

”FRIDAY”-STJÄRNAN TILLBAKA MED NY VIDEO

Drömmen hindras av nya betygen Lärarna har delvis missuppfattat den nya betygsskalan, menar Skolverket. Och de som drabbas är eleverna. För toppeleven Rafel Jabbar sprack läkardrömmen när hennes MVG:n byttes ut till C:n. För låga krav Det skall vara svårt att få toppbetygen? Om alla kan få dem är kraven för lågt satta. HENRIK

Ska vara svårt Problemet med IGMVG-skalan för för få steg och att för många fick MVG. Betygsskalan ska ha många steg som nu och det högsta = A ska vara mycket svårt att få. PG

Inte lärarnas fel Om det nu är så att Skolverket har uttalat sig som det står i artikeln så är det beklämmande, det handlar inte om att Sveriges lärare inte förstår den nya betygsskalan. ROLF

DAGENS TWEET!

Länktipsen

EMMA BJÖRKMAN Nöjesreporter, Metro

3 Stensby lämnar alla uppdrag efter hatinläggen. Expressens avslöjande om att höga SD-politiker, som Marie Stensby, står bakom anonyma hatinlägg skakar partiet.

Rebecca Black blev känd med låten ”Friday” – nu har hon släppt låten ”Saturday”, Jake Gyllenhaal visar upp sin senaste skada och kändiskocken Gordon Ramsay går i klinch med mupparnas svenska kock. Se de tre klippen och fler länktips till nätets viktigaste, roligaste och konstigaste.

Rebecca Black är tillbaka

Gyllenhaal om sin skada

Ramsay mot mupparna

Ny låt. För två år sedan lärde Rebecca Black ut vilken dag som kommer efter torsdag med låten ”Friday”. Nu är hon tillbaka med ännu en låt som hämtat sin titel från veckodagarna – ”Saturday” som redan fått viral spinn.

Spegel. Jake Gyllenhaal gästar Ellen DeGeneres pratshow och visar upp en otäck handskada och berättar hur han fick den under en filminspelning. Enligt filmstjärnan ska han ådragit sig den genom att titta på en spegel så att den gick sönder.

Kamp. Den svenska kocken i mupparna har parkerat sin foodtruck på stjärnkocken Gordon Ramsays plats. Det enda sättet att lösa det på är en uppgörelse i matens teckens. Vad den svenska kocken tävlar med? ”Swéédéé méétéé bøøls” så klart.

METRO.SE/LANKTIPS • KOLLA IN KLIPPEN FRÅN KÄNDISVÄRLDEN

”Help my dad quit smoking <333” @mersadskoric skapade en blivande Twitter-klassiker i går.

JULKL APPS TIPS

Ge bort fler och spara mer. Med Familjeflex kan du samla alla familjens mobiler, plattor och mobila bredband i samma abonnemang. Fria samtal, sms och mms ingår alltid. God Jul önskar Telenor.

JUST

NU!

iPad m på kö ini pet värde 3

Familjeflex inklusive Samsung Galaxy S3 4G, 499 kr/mån. Fria samtal, fria sms och mms ingår alltid. Minsta totalkostnad med 24 mån bindningstid 12 226 kr.

99 kr

per månad med fria samtal och sms

Lägg till en julklapp till dottern. Samsung Galaxy Trend Minsta totalkostnad med 24 mån bindningstid 2 376 kr.

700 k r

249 kr per månad med fria samtal och sms

Lägg till ett paket till mamma. Samsung S4 4G+ Minsta totalkostnad med 24 mån bindningstid 5 976 kr.

49 krr Surfvanta

Och en mjuk klapp till pappa. Surfvantar designade av Happy Socks, exklusivt hos Telenor.

Välkommen till din närmaste butik, telenor.se eller ring 0200-111 222. Familj S med Samsung Galaxy S3 4G: 499 kr/mån varav 100kr/mån avser telefonen. Telenor förbehåller sig rätten att vidta åtgärder vid extrem förbrukning(mer än 15 000 minuter, sms och mms per månad). Betaltrafik/trafik i och till utlandet ingår ej. 4 GB mobilsurf ingår. Efter inkluderad datavolym sänks hastigheten till 32 kbit/s. Samsung Trend med Extra-sim Mobil: 99 kr/månad varav 50 kr/mån avser telefonen. Samsung S4 4G+ med Extra-sim Mobil: 249 kr/månad varav 200 kr/mån avser telefonen. Telenor Extra-sim Mobil kan endast tecknas av innehavare av Telenor familjeabonnemang. Om du har ett äldre abonnemang går det självklart bra att byta till Familjeabonnemang, även om du har bindningstid kvar. Telefonerna är operatörslåst i 12 mån, kan därefter låsas upp för 350 kr/st. Uppsägningstid 3 månader. Erbjudandet gäller privatpersoner och så långt lagret räcker, dock längst t.o.m. 7 jan 2014. För fullständiga priser se telenor.se/familjeflex. Just nu iPad mini på köpet när du tecknar vårt abonnemang Familjeflex.