20131214_se_stockholm by Metro Sweden

ARETS BASTA JULMUSIK Metro sätter betyg på julskivorna SID 15

STOCKHOLM

SVERIGES STÖRSTA NYHETSTIDNING

Lördag 14 december 2013 www.metro.se

JULHANDELN

En tredjedel av handlarna börjar rean i förväg

Sjuåring gick med bruten arm i 11 dagar Nekades röntgen. Pojken skadade armen på gympan – men läkaren på vårdcentralen ville inte röntga armen. Nu anmäler pojkens pappa fallet till Inspektionen för vård och omsorg. SID 04

Mellandagsrean fortsätter som vanligt men en tredjedel av handlarna uppger att de tjuvstartar med julrean i år. – Jag brukar köpa hudkrämer, säger Lisa Blåsjö, 32 (till vänster). SID 02 FOTO: HENRY LUNDHOLM

XMAS SET CAFFETTIERA + XMAS KAFFE kaffepress 3 koppar, 0.35 l Xmas Price SEK 149.00

BODUM® / ORDNING&REDA® Shop, Götgatan 32 ORDNING&REDA® NK Hamngatan 18-20

NOTES Notebook, cloth, lined, wire-o, A5 Xmas Price SEK 69.00

Förlust. Politikerna lovade att arenan inte skulle belasta skattebetalarna. Men under den närmaste åren kommer Tele 2 Arena gå med i 300 miljoner kronor i förlust. SID 04 BISTRO Vattenkokare , dubbelväggad 1.1 l Xmas Price SEK 799.00

Dubbla medaljer för Sarah Sjöström Tog guld och silver i kortbane-EM. SID 14

METRO.SE FÖLJ LANDNINGEN

Kinesisk rymdfarkost beräknas landa på månen i dag.

BIBBI Smart phone holder, leather Xmas Price SEK 149.00

PAVINA Dubbelväggat glas 6 st, 0.35 l Xmas Price SEK 449.00

Kampanjen gäller fram till 2013-12-31 eller så länge lager finns.

Kritiken mot Tele 2 Arena: Den blir en förlustaffär

1 NYHETER

Välkommen!

EN GRAN SKA DOFTA GRAN Så var det dags att köpa julgran. Plast eller äkta? Min syrra kör med plast sedan året då skogens alla småkryp följde med in i vardagsrummet. ”Det är smaken som avgör vilken gran man väljer”, säger försäljaren Kalle Karlsson på sidan 5. Nä, det är inte smaken, det är doften som avgör, säger jag. En gran som inte doftar gran, näe, då är jag hellre utan. ÅSA NORDIN, REDIGERARE

www.metro.se lördag 2013-12-14

E-handeln gör att julrean tjuvstartar Prispress. Mellandagsrean fortsätter som vanligt men en tredjedel av handlarna uppger att de tjuvstartar med julrean i år. Många känner pressen av konkurrensen att börja med rean tidigare och analytiker tror att e-handeln kan påverka. Enligt december månads Handelsbarometer från Svensk Handel uppger en tredjedel av handlarna att de börjar julrean tidigare i år än de gjorde för fem år sedan, medan drygt hälften säger att de börjar med rean som vanligt. Svensk Handel tror att det kan bero på den starka prispressen och den hårda konkurrensen inom till exempel elektronik-, sportoch klädbranschen. – En orsak kan också vara den ökande e-handeln som har förskjutit hela julhandeln att börja tidigare, säger Lisa Burden, omvärldsbevakare på Svensk Handel, i ett pressmeddelande. Ett fåtal handlare har redan börjat sin julrea och 12 procent svarar att de tänker starta dagarna före eller i samband med jul. – Vi drar i gång som vanligt den 25 december. Vi har

Onlineshopping

”En orsak kan också vara den ökande e-handeln som har förskjutit hela julhandeln att börja tidigare.”

Nora Ay, informationsansvarig på Siba: – Vi utmanar allt som har med reor att göra, vi slutade med det förra sommaren. Vi satsar på superlåga priser året om.

Vad brukar du köpa på mellandagsrean?

Lisa Burden, omvärldsbevakare på Svensk Handel, i ett pressmeddelande.

stängt den 24:e, därför har vi en smygrea på nätet som drar i gång sent den 23:e, säger Jessica Wallin kommunikationsansvarig på Elgiganten. E-handeln utgör fortfarande endas 5 till 6 procent av den totala handeln, men trender pekar på att även näthandeln går upp inför jul. – Månadsskiftet november/december är högperioden för näthandeln, medan den fysiska handeln pikar lite närmare jul, det kan bero på att man behöver lite tid på sig för att få varorna levererade, säger Carin Blom, analytiker detaljhandeln på Handelns Utredningsinstitut.

– Jag brukar köpa hudkrämer och sånt, det är saker man alltid behöver och då passar man på, säger Lisa Blåsjö, 32, grafisk formgivare, Årsta. – Jag handlar ingenting för jag håller mig borta från rean, My Gustafsson, 30, grafisk formgivare, Hägersten. FOTO: HENRY LUNDHOLM – Jag brukar köpa kläder inne i city. Petra Isaksson, 41, konstnär, Solna.

ELLEN WENNERSTRÖM

ellen.wennerstrom@metro.se

Fakta När börjar ni julrean i år?

Metrofrågan

Mikael Thore, försäljningschef på Clas Ohlson: – Vi fasar löpande ut eventuella överlager och utgående produkter, och december är inget undantag. Vissa artiklar sänks innan 24:e, och andra efter.

”Vi gör framsteg, men jag tror att vi befinner oss vid en punkt då man måste ta en paus för att prata ihop sig.” USA:s utrikesminister John Kerry säger att han tror att samtalen med Iran om landets kärnteknikprogram i Wien kommer att återupptas.

Åtta av tio konsumenter förväntar sig julrea på just hemelektronikvaror och nästan lika många tror på rea på kläder och skor, enligt Svensk Handels undersökning. – För konsumenterna är det en oerhört viktigt tid, många är lediga och har tid

Villapriserna fortsätter att stiga. Inte någon månad sedan januari i år har priserna gått ner. Priserna har mellan de två senaste tremånadersperioderna stigit i 10 av landets 21 län. TT

Estelle bakade pepparkakor På Haga slott visade kronprinsessparet prinsessan Estelle hur man bakar pepparkakor. Och sittande i pappa prins Daniels knä kavlade den lilla prinsessan degen alldeles själv. METRO FOTO: KATE GABOR/KUNGAHUSET.SE

– Skjortor, t-shirts och byxor brukar jag köpa, man passar på när det billigt. Erik Arkö, 25, musiklärare & musiker, Stockholm.

Flest förväntar sig rea på el

Villapriserna

Samtal i Wien

– Skor eller kläder för att det är bra priser. Jan Tauberman, 49, banktjänsteman, Stockholm.

STÖRSTA ÖKNINGARNA

5% 2%

VÄSTERNORRLAND

VÄSTMANLANDS LÄN

STORSTOCKHOLM

att gå omkring på stan. Men man förväntar sig också rean i mellandagarna, därför är man ute på stan för att fynda, säger Carin Blom, analytiker av detaljhandeln vid Handelns Utredningsinstitut. Enligt undersökningen är också förväntan från konsu-

menterna en orsak till varför handlarna väljer att julrea. – Vi känner att den starka efterfrågan och att våra kunder är så medvetna om att rean drar i gång som gör att det här är ett upplägg som vi fortsätter med, säger Jessica Wallin på Elgiganten. METRO

Norwegian. Flyg på väg till Sverige bombhotades Ett Norwegianplan med 146 passagerare bombhotades strax innan starten från Las Palmas mot Arlanda i går kväll. Hotet överlämnades till bolagets personal på flygplatsen. Planet söktes igenom utan att något hittades och några timmar försenat kunde flygplanet lyfta mot Sverige. – Vi är glada över att det inte var något, säger Charlotte Holmbergh Jacobsson, informationschef på Norweigan. I vilken form hotet kom

Ett plan av den här typen bombhotades i Las Palmas. FOTO: TT

vet inte Charlotte Holmbergh Jacobsson. – Det kom till våra handlingagenter, man har folk som hjälper till med bagagehantering och incheckning, det var de som fick ta emot det, säger hon. TT

Utges av Tidnings AB Metro, ett företag inom Metro International SA. Postadress: Box 38209, 100 64 Stockholm. Telefon: 08-402 20 30. Internet: www.metro.se Tf chefredaktör och ansvarig utgivare: Mona Johansson. ISSN 2001-2381. Trycks av Bold, 2013. RS-kontrollerad upplaga mån–fre 320 600 ex. Innehållet lagras/publiceras elektroniskt. Förbehåll mot detta accepteras i princip ej. För obeställt material ansvaras ej.

MST1310-11

Detta är en oberoende VarumärkesBarometer från SveMa

VarumärkesBarometern

Genomför undersökningen och registrera dig för att erhålla en lott värde 30Kr.

Jag är

Man

Kvinna

Jag bor i

Hus / villa

Bostadsrätt

Hyreslägenhet

Inkomst

Mindre än 200 000 kr

200 000‐400 000 kr

Mer än 400 000 kr

Nej

Genomför VarumärkesBarometern på TellUsNow.com eller sänd in hela sidan till SveMa AB, 20537057, 416 00 Göteborg. Märk kuvertet FRISVAR och skicka in senast den 21:e december. Observera att det är dina spontana svar vi vill ha. Om du tycker att någon fråga inte berör dig eller är svår att besvara, gå vidare med nästa ruta. Du kan helt anonymt önska information från de deltagande företagen genom att markera i aktuell ruta. Alla svar behandlas konfidentiellt och inga personuppgifter lämnas ut. På TellUsNow.com kan du läsa mer om vinster, regler och tillvägagångssätt. Copyright © SveMa 2013. Allt material är skyddat av copyrightlagen och får ej kopieras eller

Kan du tänka dig att flytta till Gnesta Kommun?

användas utan upphovsmannens skriftliga tillstånd.

Namn

Ålder

Genomför undersökningen i din smartphone. Scanna in QR‐kod

Genomför undersökningen snabbt och enkelt på

Adress Postnummer

www.TellUsNow.com

Ort

ange koden MST1311

E‐post OBS! För att kunna skicka eventuella premier behövs Din e‐postadress

Omdöme: 1 Hög Kvalité

2 Prisvärd 3 God service 4 Dålig service 5 Bra sortiment 6 Dåligt sortiment 7 Vet ej

Besöker /använder:

1 Aldrig 4 Ofta

2 Aldrig, men kan tänka mig 5 Alltid

3 Ibland

Har du sett Vilken Bransch / typ av produkt /tjänst Besöker / Önskar varumärket / budskap förknippar du varumärket/ Omdöme använder info tidigare? produktnamnet med?

Ja Nej

2 3

5 6 7 8

10 11 12 13 14

16 17 18 19

20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30

31 32 Omdöme: 1 Polititisk relevans 5 Synliga

2 Trovärdiga 6 Mångfald

3 Roliga 7 Vet ej

4 Stora

33 Omdöme: 1 Bra boende

2 Närhet till naturen 4 Bra kommunikationer 5 Totalupplevelsen 6 Attraktiv stadsdel 7 Vet ej

3 Livskvalitet

34 Omdöme: 1 Hög kvalitet

2 Hög tillgänglighet 3 Stort förtroende 4 Litet förtroende 5 Gott bemötande 6 Dåligt bemötande 7 Vet ej

Har Du sett Vad associerar Ni i första hand Danderyds sjukhus Danderyds sjukhus med? Omdöme logotyp tidigare?

Besöker Önskar sjukhuset info

Nej

Omdöme: 1 God kommunal service 2 Tillväxt 3 Trygghet 4 Bra boendemiljö 5 Gott företagsklimat

Besöker /använder: 1 Aldrig 4 Ofta Har Du sett kommunens logotyp tidigare?

6 Livskvalitet

7 Vet ej

2 Aldrig, men kan tänka mig 5 Alltid

Vad associerar du kommunen med?

Omdöme

3 Ibland

Besöker Önskar kommunen info

Nej

Var med och påverka framtiden!

Bli medlem i vår exklusiva panel! (ange E‐postadress) Ja, jag vill vara med Ja, jag vill veta mer

SveMa Svenska Marknadsundersökningar AB Box 6107 400 60 GÖTEBORG

Denna annons är en träffsäker VarumärkesBarometer från SveMa AB. SveMa har hjälpt Svenskt näringsliv att hitta rätt sedan 1984. Vill du och ditt företag veta mer om denna Barometer? Kontakta malin@svema.se

Telefon 031 ‐ 750 87 00 www.svema.se info@svema.se

www.metro.se lördag 2013-12-14

Pojke blev nekad röntgen – fick gå med bruten arm Nekades vård. ”Mamma, varför ser min arm ut som en banan?” frågade den sjuårige pojken en vecka efter att han skadat sig på en idrottslektion. Han hade nekats röntgen och först efter elva dagar upptäcktes det att armen var bruten.

En sjuårig pojke från södra Stockholmsområdet ramlade och skadade ena armen under ett gymnastikpass i skolan i slutet av oktober. Han fick sedan gå med armen bruten utan gips i elva dagar, enligt en anmälan som pojkens pappa gjort till Inspektionen för vård och omsorg, IVO. Enligt anmälan tyckte varken skolsköterskan eller läkaren på vårdcentralen att pojkens arm behövde röntgas – trots att föräldrarna

frågade specifikt om detta – utan gav rådet att avvakta och ge pojken smärtstillande om han hade ont. Efter drygt en vecka hade svullnaden gått ner så pass mycket att det blev tydligt att pojkens arm såg ”sned/ krokig” ut, skriver pojkens pappa i anmälan. ”Mamma, varför ser min arm ut som en banan?”, ska pojken ha frågat vid ett tillfälle. Det var en fredagskväll och föräldrarna avvaktade till måndag morgon med att

ta sonen till vårdcentralen. Där gjordes en röntgenundersökning, som visade att båda benen i pojkens underarm var brutna. Pojken togs till Astrid Lindgrens barnsjukhus där man fick söva honom och dra armen rätt. Dagen efter gjordes IVOanmälan. Pojken ska då också ha mått mycket bättre. JOSEFIN SVENBERG josefin.svenberg@metro.se

Lucia överraskade pendlare Luciatåg på Uppsalatåget. Gymnasieelever från Katedralskolan i Uppsala sjunger. – Det är jättetrevligt med luciatåget på tåget, vi har aldrig varit med om något liknande säger Susanne Lundin och Lena Hagströmmer som var på väg till ett möte i Knivsta. METRO FOTO: HENRY LUNDHOLM

Utklädd rånare. Slog ner personal i smyckesbutik

Tele 2 Arena har haussats som jättebygget som inte skulle kosta stockholmarna pengar. Frågan är om det löftet kommer att hållas. FOTO: TT

Smycka-butiken i Farsta söder om Stockholm rånades i går kväll. Rånaren misshandlade och band personalen som dock lyckades ta sig loss och ringa polisen. – Det gick snabbt. Personalen ringde bara några minuter efter att larmet hade utlösts, säger polisens presstalesman Sven-Erik Olsson. I samband med rånet fick en eller flera i personalen ta emot slag i huvudet. Vid 20-tiden var det oklart om

någon fått allvarligare skador. Rånaren hade enligt personalen långt hår och en grön parkas och försökte framställa sig om en kvinna. – Men enligt personalen kan håret ha varit en peruk. Hela rörelsemönstret ska dessutom ha pekat på att rånaren var en man, säger Sven-Erik Olsson. Det är okänt vad rånaren kom över. Strax efter klockan 20 hade ingen misstänkt gripits. LEIF OLDENBURG

Kritiken mot arenan: Det kommer bli en förlustaffär Kabelbrand. Förseningar Löftet från politikerna var att skattebetalarna inte skulle belastas. Men under de närmaste fem åren beräknas Tele 2 Arena gå med 300 miljoner kronor i förlust. Först år 2021 beräknas arenan gå runt. – Löftet om att den ska vara skatteneutral kommer att hållas, det tar bara längre tid än beräknat, säger Per Blomstrand, vice vd i Stadshus AB. Alla andra arenor i Globen-

området går med förlust. Vad gör Tele 2 Arena annorlunda? – Halva investeringen täcks genom att man skjuter till kapital i form av byggrätter. Marken säljs till bostäder och därifrån får man intäkter på 1,2 miljarder kronor. Men Mehdi Oguzsoy (V), vice ordförande i Stockholm Globe Arena Fastigheter, kommer med mothugg: – Det är en myt att det här blir neutralt. Det kom-

mer att bli en förlustaffär framöver, säger han, och pekar dels på att närliggande Friends Arena i Solna konkurrerar om samma evenemang. Nöjesbolaget AEG:s betalar hyra utifrån deras omsättning, så blir evenemangen för få måste skattebetalarna gräva i plånboken. Mehdi Oguzsoy anser det missvisande att beskriva arenan som skatteneutral genom att sälja tomter. – Det är stockholmarnas gemensamma tillgångar

Staden utreder mutbrott Tidningen Expressen avslöjade i veckan att bolaget AEG, som driver arenorna på Globenområdet, bjudit ansvariga politkern, kulturborgarrådet Madeleine Sjöstedt (FP), på flera nöjesevenemang i USA. Stockholms stad har nu beslutat att inleda en intern utredning där revisorer ska undersöka om det rör sig om mutresor. Sjöstedt ska även ha fått gratisbiljetter till en Princekonsert, flera NHL-matcher,

basketmatcher och en show i Las Vegas. Bara månader senare slöts avtalet om arenadriften mellan AEG och Stockholms stad. Även upphandlingen av driften rapporteras ha gått felaktigt till. – Om det finns misstankar om mutbrott måste det utredas, säger oppositionsborgarråd Karin Wanngård (S), som dessutom kräver att Madeleine Sjöstedt ska ta en timeout tills frågan är utredd. Madeleine Sjöstedt har

själv förklarat att bjudbiljetterna varit ett misstag. – Har de inte fakturerat så fått de naturligtvis göra det. Vi ska betala för vad det kostar, sa hon till Expressen. Till Metro säger hon att hon välkomnar oppositionens förslag: – Jag både välkomnar och efterfrågar en utredning rörande de uppdrag jag har fått av staden med anledning av utvecklingen av Globenområdet. CLARA GUIBOURG

som säljs för att finansiera ett projekt. Stockholmarna kommer att få stå för en dyr nota. Att säga något annat är ohederligt, säger han. Enligt Per Blomstrand är vare sig markförsäljningen eller hyresupplägget något ovanligt. – Den sista kvarstående stora risken är hyran från AEG. Där tar staden största risken. Men det gör man alltid när man bygger idrottsanläggningar. CLARA GUIBOURG

i tunnelbanan hela dagen Det var i går kväll fortfarande kraftiga förseningar i tunnelbanetrafiken mellan Gullmarsplan och Hötorget efter morgonens kabelbrand. Under gårdagskvällen körde ett tåg sträckan Gullmarsplan–Medborgarplatsen utan att stanna vid Skanstull. Ett annat tåg trafikerade sträckan Hötorget– Medborgarplatsen. – Tyvärr har vi ingen prognos om när trafiken Överfallsrån

Kulturborgarråd Madeleine Sjöstedt (FP). FOTO: TT

kan återgå till det normala. Vi försöker lösa problemet med extrabussar, sa Thomas Sylvander på SL:s pressjour. Det var vid sextiden på luciamorgonen som en brand utbröt i tunneln strax före Skanstulls station som rökfylldes och utrymdes. Under hela morgonrusningen tvingades tågen vända vid Hötorget och Gullmarsplan och ersattes av extrabussar. LEIF OLDENBURG Bedrägeri

Kvinna på kryckor rånades av män

Frisk man fick sjukersättning

Kvinnan gick med kryckor – trots det överfölls hon av fyra män som rånade henne i en portuppgång. Rånet inträffade i på Kungsgatan i går. – Det här är inte okej någonstans, säger Johan Renberg vid Citypolisen. Männen försvann sedan från platsen. METRO

I sju år hade mannen fått över 1 miljon kronor i sjuk- och handikappersättning för sina kramper och ledbesvär. Men ett slagsmål och en anonym film avslöjade att han var frisk. Nu har kammarrätten godkänt att utbetalningarna stoppas. METRO

www.metro.se lördag 2013-12-14

PASSA PÅ! SPOTIFY PÅ KÖPET!

IPHONE 5S GULDLÄGE På Phone House jobbar vi för att ge dig en extra god jul. Nu rullar vi ut fler färska iPhone 5S i våra butiker. Dessutom ingår Spotify ett helt år när du köper en iPhone 5S med Telia Komplett. Fria samtal, SMS & MMS ingår. God jul önskar vi på Phone House! Kalle Karlsson säljer granar på Julgransservice på Gärdet. FOTO: NATANAEL JOHANSSON

Svensk julgran bäst för miljön Goda granar. Nu är det hög tid att köpa julgran. Och i årets julgransmarknad råder bra utbud till rimliga priser, enligt experterna. Enligt en undersökning gjord av bygg- och trädgårdskedjan Hornbach ska 77 procent av svenskarna införskaffa julgran i år. Och enligt experterna är det fortfarande de traditionella granarna som dominerar julmarknaden. Det vill säga den svenska rödgranen samt den dyrare dansk/ skånsk-odlade kungsgranen. – Det är smaken som bestämmer vilken gran man köper. Det finns ingen speciell grantyp för olika människor, säger Kalle Karlsson. Prisnivåerna på granar i år ligger, enligt nätsajten Skogssverige.se, på cirka 400 kronor för en rödgran och 600 kronor för en kungsgran. – Det är StockholmspriReservat

Nu ska den hotade spindeln räddas. FOTO: LÄNSSTYRELSEN

Spindeln finns bara i Sjöbo i Sverige Den är extremt hotad och finns bara i på en plats i landet – i Vitabäckshällorna i Sjöbo kommun. Nu satsar länsstyrelsen i Skåne på att utöka reservatet för att rädda nyckelpigespindeln. – Fler arter kan dra nytta av det, men vi gör det för nyckelpigespindlarnas skull, säger Gunilla Lundh, naturvårdshandläggare på länsstyrelsen. TT

ser. Det är billigare i övriga landet, säger Marianne Eriksson, kommunikationsansvarig på LRF Skogsägarna. Både Marianne och Kalle rekommenderar svenskarna att köpa svenska granar. – Jag var i Danmark för en månad sedan och julgransproduktionen är inte av samma ekologiska standard där som i Sverige. Vi har strängare restriktioner vad gäller användandet av kemikalier än i Danmark. Därför är en svensk gran det mest miljövänliga valet och de återvinns även och blir till energi, säger Marianne Eriksson. – Kombinera en svensk gran med LED-ljusbelysning. Då har du gjort ditt bästa för miljön, tillägger Kalle Karlsson. Men borde inte plastgranar vara det bästa för miljön? – Plastgranar tillverkas av miljöfarliga ämnen i Asien och transporteras sedan tiotusentals mil. Så därför är en svensk julgran det mest miljövänliga valet, säger Marianne Eriksson. Uppsala

Sköt om din julgran

• Sprit. Undvik att hälla i alkohol och öl i julgransfoten. Enligt expeterna är det en myt som kan ha startats på grund av någon som ville hitta en orsak att öppna julflaskan lite tidigare.

• Foten. Tänk på att granen dricker mycket vatten till en början. Blir den väl torr så täpps kilen till och granen torkar snabbt ut. • Skär. Skär en snittyta i granens fot innan du placerar den i vatten. Du kan också skära in skåror i granens fot. • Sprej. Spreja gärna granens grenar med vatten.

TOBIAS SAHLÉN

tobias.sahlen@metro.se

Asylsökande

Enklare få stanna här för föräldrar

En person påträffades död i går kväll inne i en brinnande friggebod i ett industriområde i Funbo, en mil öster om Uppsala. Personen är inte identifierad. – Vi har inlett en förundersökning om mord, säger Mats Öjdahl på Uppsalapolisen. TT

Det kan bli lättare för asylsökande som fått barn med någon i Sverige, och vårdnadshavare till barn bosatta här, att få uppehållstillstånd, enligt ett förslag från regeringen och Miljöpartiet. TT

Högg maken med köttyxa i huvudet En kvinna i Roslagen har dömts till sju års fängelse för försök till mord efter att i september ha slagit en köttyxa sex gånger i huvudet på sin make. TT

MED TELIA KOMPLETT I 24 MÅN FRIA SAMTAL/SMS & 2 GB SURF/MÅN SPOTIFY & URBANEARS INGÅR VÄRDE 1 677:-

• Vatten. Det är vatten som gäller. Kallt och mycket av det.

Brand i friggebod – en hittad död

Dom

499:-

NY LEVERANS HAR KOMMIT!

IPHONE 5S 16 GB • Fingeravtrycksläsare • 4-tumsskärm • iOS 7

JULKLAPPSTIPS ket c o p i n i M öpet! på k

499:MED COMVIQ ELLER TELIA KONTANT

Prisvärtdta! surfpla

999:-

SAMSUNG GALAXY Y

SAMSUNG GALAXY TAB 3 7-TUM

• Android 2.3 • 3-tumsskärm • Liten och smidig

• 1,2 GHz processor • 7-tumsskärm • Minneskortsplats

Svenljunga

Kommun anmäld för miljonbedrägeri Svenljunga kommun har polisanmälts för misstänkt miljonbedrägeri genom felrapportering av åtgärder enligt LSS. TT Dagens fel I gårdagens Metro har inga fel rapporterats.

Minsta totalkostnad under bindningstiden inklusive aktiveringsavgift (250 kr): Telia: 12 226 kr med Telia Mobil Komplett 2 GB. Erbjudandet gäller nyteckning och längst t o m 24/12 2013. Vi reserverar oss för tryckfel, prisförändringar och slutförsäljning.

www.metro.se lördag 2013-12-14

Snön blev en ovälkommen poolare

Ishotellet i Jukkasjärvi? Nej, kvinnan tar sig ett dopp i poolen på femstjärniga David Citadel Hotel i Jerusalem. En kraftig snöstorm drog i går fram över Västbanken och orsakade kaos. FOTO: AP

Oväder

Myndigheterna varnar för ny storm Invånarna i Jerusalem är inte vana vid snöstormar och myndigheterna uppmanade i går Jerusalemborna att hålla sig inomhus. I dag väntas en tre gånger kraftigare storm dra in över området. METRO

PROGRAMLEDARE I RADIO

Avbrott

”Håll er borta från Även andra vägarna, säkra era delar drabbade Även andra delar av södra hem och håll er Europa och Mellanöstern har drabbats av snöfall och inomhus.” temperaturer under noll. På Polisens talesman Micky Rosenfeld varnar i Jerusalem Post för nästa storm.

Kolumn

MARTINA THUN

Skyfall

Varning

många håll har nederbörden fallit som regn. I Gaza fick 30 personer föras till sjukhus efter översvämningar orsakade av skyfall. METRO

Snöoväder stoppade match – i Istanbul

Champions League-matchen stoppades på grund av snön. FOTO: TT BILD

I tisdags stoppade en våldsam hagelskur Champions League-matchen mellan Galatasaray och Juventus i Istanbul. När matchen återupptogs dagen efter föll snön fortfarande ymnigt. Galatasaray vann matchen med 1–0. METRO

NÄTTROLL I MIN DOCKHUSGRUPP

ag har skaffat mig en hobby! Sedan i höstas renoverar jag ett Lundbydockhus från 1960-talet! När jag kom på idén trodde jag naturligtvis att jag var den första vuxen som någonsin som kommit på detta men det visade sig att jag hade fel. Helt fel. Jag körde ut till Åkersberga för att hämta mitt 60-talshus som jag budat hem på nätet och när jag stod i hallen hemma hos en kvinna som hade dockhus från golv till tak förstod jag att jag hade klivit in i en ny underbar och lite hemlig värld! Hon berättade att det vimlar av folk som ägnar sig både åt att samla miniatyrer och att renovera dockskåp. Själv hade hon hållit på i 30 år och började av en slump när hon märkte att hon möblerade mer i dotterns dockhus än dottern själv. Precis samma som för mig alltså, men det sa jag inte till henne. Jag fick tipset om att gå med i en Lundbygrupp på Facebook, för precis som med allt annat: om det finns i verkliga livet så finns det också på fejjan! Jag gick med i en sluten Lundbygrupp och det är faktiskt helt magnifikt! Det är ett hundratal kvinnor från USA och Finland, Frankrike och England som tipsar om var man köpa billiga kökstillbehör, hur man gör en spaljé av gamla presentkartonger och hur man smartast lägger in ett nytt golv. Och när man lägger upp en bild på sin senaste tapetsering så överröses man av likes och glada tillrop. För någon som mig, som knappt har några intressen, än mindre hänger i nischade forum på nätet är detta en helt ny erfarenhet! Det är en härlig liten värld att tillhöra. En trygg plats. Tills plötsligt en dag när administratören meddelar att

Musikhjälpen! Fenomenet som får sjuåringar att skänka sin veckopeng och företag att öppna stora plånboken för välgörenhet år efter år.

Elslukande julbelysning Att det är dåligt för miljön med för mycket julbelysning, annars hade jag propsat på blinkande tomtar på varenda fasad.

hon har tråkiga nyheter. Jane, en av de mest aktiva kvinnorna i gruppen, har visat sig vara en falsk profil! Hon är inte alls en 30-årig kvinna från Storbritannien med en gullig liten bebis, hon har stulit alla sina bilder från en spansk kvinnas Facebook-profil. Upprördheten i Lundbygruppen vet inga gränser! Vissa har sålt vardagsrumsmöbler åt Jane, andra har bjudit henne att komma och hälsa på. Administratören manar till lugn men påpekar att detta ju är ett brott och att polisanmälan gjorts. Alla känner sig kränkta. Jag med lite, men mest av allt är jag förbryllad. En catfish i Lunbyland! Jag vet att det är vanligt att folk låtsas vara någon annan i dejtingsammanhang och sånt. Men vem låtsas vara en 30-årig kvinna som är intresserad av dockhus? Vem anstränger sig så hårt med att skapa en falsk profil på nätet för att sedan hänga lite i en grupp där folk lägger upp bilder på minikök? Det har jag tyvärr inte fått svar på än, men jag fantiserar om att det är en karlakarl med nätbrynja och överkammad flint som inte har vågat komma ut som dockhusfantast än. Och nu är han ensam med sin hemlighet igen. Så sorgligt. Metro.se

Läs och kommentera fler kolumnister

DELA JULEN 8

www.metro.se lördag 2013-12-14

Här ordnar grannar loppis med hemlösa Gåvor. I morgon kan du både fynda på en loppis i Bagarmossen, samtidigt som du hjälper hemlösa och kringresande i området.

14 LÖRDAG

Sara Hedberg är en av de boende som står bakom ett nystartat projekt som ska hjälpa utsatta i närområdet. – Vi har tagit kontakt med hemlösa och kringresande i området varje dag. Det är pengar som de behöver akut för mat, vård eller hemfärd, säger Sara. Den senaste veckan har gruppen samlat in prylar och kläder att sälja i andra hand, samtidigt som de arbetat med att sprida information om projektet till de hemlösa längs tunnelbanans linje 17. De utsatta ska hjälpa till att

DECEMBER

sälja grejerna på en loppis i Bagarmossens kyrka i morgon, och sedan delas intäkterna lika mellan dem. – Det är viktigt att vi gör det här tillsammans. Dels för att lära känna varandra, dels för att de utsatta personerna ska få ett meningsfullt sammanhang att arbeta i. Redan nu funderar de på hur de ska kunna jobba vidare långsiktigt med projektet. – Förhoppningsvis sprider sig liknande solidaritetsprojekt till andra platser i stan. Det behövs fler som agerar lokalt för att göra något meningsfullt, säger Sara Hedberg. JOSEFIN SVENBERG

LÄSARNAS JULGÄRNINGAR PÅ INSTAGRAM

Om du har ett tak över huvudet och mat på bordet så tänk på dem som har det sämre. Köp sockor, godis eller mat och donera till närmaste härbärge, skriver warnstrom.

LOPPISEN ANORDNAS I MORGON KLOCKAN 1417 I BAGARMOSSENS KYRKA PÅ LAGAPLAN 6.

PÅ METRO.SE VAR MED OCH DELA JULEN

Det här är kampanjen

Tone Karlsen, My Johansson, Ellen Ekman, Dharana Favilla samlar in kläder och prylar för att sälja i morgon tillsammans med de som sitter och tigger i området.. FOTO: LOTTA BERGSETH

• Känner du någon eller är du själv engagerad i välgörenhet? Tipsa på: delajulen@metro.se.

• Utöver det vill vi ha bilder på er, där ni gör goda gärningar. Ladda upp en bild på Instagram där du eller någon du känner gör en god gärning, och signera med #delajulen och @metrosverige.

Nu börjar det bli många julklappar i säcken på Helsing i insamlingstävlingen till de hemlösa tillsammans med The Place 2Be och Hbg Nyheter, skriver hbgnyheter.

KISTA GALLERIA • JAKOBSBERGS CENTRUM • HÖGDALENS CENTRUM

wasslov.se

• Fram till julafton berättar Metro om personer som gör något för andra under julen.

Märkeskläder

50 - 90% rabatt

på ALLT i butiken!!!

• KISTA GALLERIA • JAKOBSBERGS CENTRUM • HÖGDALEN CENTRUM •

Återvinn mig tack! När du har läst färdigt din tidning, ta med den hem eller lämna den för återvinning. Tack!

www.metro.se lördag 2013-12-14

Klassiska alliansoch solitärringar

18k

UNDER NORMALT!

4.498:7.998:10.998:14.998:24.989:44.989:-

Paolo Roberto och Petter i Instafejd Profilerna Petter Alexis och Paolo Roberto retar varandra på Instagram, till alla följares stora glädje.

Battle. Photoshop, Petter och Paolo Roberto. Tillsammans utgör de just nu en väldigt rolig feed på Instagram.

enformiga. Så han valde att ordna lite nya bilder och tog Photoshop till hjälp. Resultatet blev en skojfrisk fejd. I går lade till exempel Petter ut en bild föreställande en väldigt naken Paolo Roberto som stjärngosse. – Han lägger upp så Artisten Petter tyckte att en- mycket träningsbilder hela treprenören Paolo Robertos tiden och alla har samma Instagrambilder var lite väl budskap. Så jag skulle bara

skoja med honom litegrann. Dessutom tycker jag att det är kul att pyssla i Photoshop och gillar självironi, säger Petter. När Paolo märkte att Petter drev med honom gjorde han samma sak mot Petter. I dag har har till exempel lagt upp en bild föreställande en ängel som säger: ”suck, om jag ändå var som Paolo”. Ansiktet på ängeln är en in-

20-50% rabatt på botox och filler

08-20 69 04, Drottninggatan 104 Öppet vard 10-18 • lörd. 10-15

Prisexempel:

750 kr

Botox, ögonbrynslyft

Botox, bekymmersrynka Filler, läppar/rynkor

Under december lämnar vi

fr. 1800 kr fr. 2500 kr

Filler, kindben

Gäller vid behandling hos Leg. sjuksköterska Ellinor Gribbe t.o.m. 31 dec 2013

på all pälsmocka & toscanalam

Rosenlundsgatan 29 A · 118 63 Stockholm • 08-33 33 55 • www.proformaclinic.se

Björkved

2 pallar 4800 kr • 1 pall 2600 kr SPECIELLT ERBJUDANDE

20 körlektioner inkl teori, riskettan och halkbana

för 10 950:-

l& God Ju r! tt å Gott ny

Ett erbjudande per person

Övningskörning med manuella eller automatväxlade bilar Privathandledarkurs och riskettan varannan vecka

Sturegatan 8, Sundbyberg, Tel 08-29 99 90 www.jpstrafikskola.nu

TA BORT DINA ÄRR & HUDBRISTNINGAR

84 säckar

42 säckar

Efter

Före

Efter

Möjlighet finns för avbetalning.

SHAMÁ AESTHETIC GROUP

Hudbristningar Shamá-Stretch Mark™ Treatment är en väldokumenterad och för individen skonsam behandlingsmetod för att maximalt minska olika typer av bristningar. Birger Jarlsgatan 104 P 08-663 93 06 · www.shama.se Tekniska högskolan

3.398:-

18k – 21 diamanter Swarovski 0,20 ct / 18k guld

2.498:-

199:-

Förlovnings- 25% ringar! SCHALINS rabatt 9k guldring med Cubic Zirkonia

369:1.398:Alla 18k guldkedjor, armband

GULDINBYTE

300:/gram • 18k

Just nu:

498:-/g!

Vänskapsringar i stort urval! t. ex.

08-58249011 • www.brobiobransle.se Hämtlager Ullevivägen 4, E18 Bro Fri leverens inom Stockholm

Stockholms största julgransmarknad finns på Gärdet

698:998:9k GULD / Swarovski

149:- 369:Odlad pärla 18 k guld!

Toppkvalitet!

39:Kampanj! 298:Skyddsängel i äkta silver med månadssten

Ärrbehandlingar Shamá-Method™ är en väldokumenterad behandlingsmetod för att maximalt minska olika typer av ärr. Före

18k guld, 0,20 ct diamanter Wesselton SI

SUPER-JULFYND! 9 k guld 42 st diam. 0,20 ct

1500 kr

1.989:-

”Prinsessmodell”

karolina.skoglund@metro.se

Vi säljer även presentkort på valfri behandling – en alltid lika uppskattad present

Drottninggatans Päls

20% rabatt

klippt bild på Petter. – Hämnden är ljuv. Egentligen tror jag att allt började med att vi båda brukade fika på samma italienska fik. Där hade de både min bok och Petters skiva. När han var där brukade han typ kasta min bok i papperskorgen och fota det, skrattar Paolo. KAROLINA SKOGLUND

2.998:-

! Toppklass

79:-/st

269:369:-

369:-

”Diana-ring”

Silver/ syntetisk Kedja safir ingår!

Här ﬁnns kungsgranar och vanliga granar i 1000-tal. Vi har även tillbehör, såsom belysning och julgranspynt.

Öppet alla dagar 7 -19 00

08-664 23 00 • www.julgransservice.se

Indo Nordic

Julklappar till

LÅGA PRISER GÖR NÅGOT MED HUMÖRET 40”

Slim design & Smart TV WiFi & webbläsare Stöd för Netflix

3990 SPARA 3000

3D LED-TV

A-G

66 kWh/ÅR

48 W

3D LED-TV • • • •

Smurfarna 2 - Nu på DVD och Blu-ray

40”/102CM

Inbyggt WiFi med DLNA och WiDi-funktionalitet USB-anslutning med stöd för ﬁlm, musik och bildspel Onlineunderhållning med Smart TV (YouTube, Netﬂix, webbläsare m.m.) Inbyggd digitalbox för HD godkänd för Boxer (Ord. Gigantenpris 6990:-)

Oral-B Eltandborste Professional Medföljande reseetui

2 megapixel kamera 2,8-tums pekskärm

499

Rakapparat + Näshårstrimmer För både torr- och våtrakning

Skylanders Swap Force startpaket Finns till PS3, Xbox 360, Wii & 3DS

990

499

Rakapparat + Näshårstrimmer

Skylanders Swap Forces

16% RABATT

Kontantkort ingår! Laddat med 1 mån Comviq Fastpris 195

Eltandborste Galaxy Pocket Plus

• Kompakt smartphone med snygg design • Kraftfull processor på 850 MHz • Operatörslåst till Comviq

SAMS5301BLCOM

• Tandborsten har en sensor som känner av och varnar dig när du borstar för hårt • Den unika 3D-teknologin kombinerar 8800 roteringar- och 20000 rörelser per minut vilket ger en grundlig och noggrann rengöring av tänderna • Pris avser 1 st

PC700Pink

• Unik teknik som anpassar sig till ansiktskonturerna för en nära och skonsam rakning • Kraftfull precisionstrimmer som ger ett snabbt, säkert och precist resultat

RQ1160VP

• Skylanders: Swap Force startpaket innehåller själva spelet, 1 st Portal of Power, 3 st Skylander-ﬁgurer, 1 st plakat, 3 st klistermärkshäften och 3 st samlarkort. (Ord. Gigantenpris 599:-) PS3SKYLANSFSP

40L7363DN

5-tums Super AMOLED-skärm 13 megapixel kamera

1000kr

!* r å g in t r o tk n e s e r p i nemang

ia abon ande av valfritt Tel *Gäller vid nyteckn ingstid. med 24 mån bindn

På köpet Hörlurar med mic

G4OEBK13X / G4OEWH13X / G4OEPP13X

Goji hörlurar på köpet vid köp av Samsung Galaxy S4 4G+ med valfritt Telia-abonnemang på 24mån (värde: 399:-)

Spotify Premium ingår i 12mån

Mobil Komplett • Obegränsade samtal • Obegränsade SMS & MMS • 0,5 GB surf i 4G MED ABONNEMANG

399/mån 1)

Galaxy S4+

• Extremt kraftfull smartphone med 4G+ • 2,3 GHz Quad-core processor • Smart Pause - när du tittar bort, pausar funktionen det du tittar på

SAMI9506BLACK / SAMI9506WHITE

1) Erbjudandet gäller privatpersoner. Datamängden som inkluderas varje månad kan användas till mobil ip-telefoni, efter förbrukning av inkluderad eller extra datamängd, kan accesshastigheten i mobilnätet vara högst 32 kbit/s. Spotify Premium ingår i 12 månader, värde: 1188:- (99kr x 12mån). Därefter kostar tjänsten 99kr/mån. Minsta totalkostnad: Anslutningsavgift 250kr + 399kr (med pristillägg på 200kr/mån) x 24 mån + 1kr för telefonen = 9827kr. Alla priser avser 1st telefon. Pris utan abonnemang: 4990:-

Kampanjen gäller t.o.m. 15/12-2013 så långt lagret räcker. Läs mer om kampanjen på www.elgiganten.se eller ring 0771-115 115. Max en av varje annonsvara per kund.

www.metro.se lördag 2013-12-14

Nyheter i bilder

2 1

Cypern. Kraftigt snöoväder utanför Nicosia

Cypern har drabbats av tre dagars kraftigt snöfall vid Palaichoiri i utkanten av Nicosia. Knappt 40 bergsbyar har blivit avskurna från omvärlden på grund av ovädret. METRO FOTO: PETROS KARADJIAS/AP

USA. Hund fick prova syrgasmask vid eldsvåda

Hunden Fur Ball fick syre via en syrgasmask vid branden som härjar vid Myrtle Beach i South Carolina. Det är första gången syrgasmasker testas på hundar. METRO FOTO: JANET BLACKMON MORGON/AP

Polen. Barn i spänd väntan på julen i Polen

Tomten hälsar på en pojke i Warsawa. Jultomten och renarna väntar på barn och vuxna som vill få sitt foto taget med tomten. METRO FOTO: CZAREK SOKOLWSKI/AP

Nordkoreas näst mäktigaste man, Jang Song-Thaek, avrättades för förräderi. FOTO: TT

Här förs Kim Jong-Uns farbror mot sin död Nordkoreas. Jang Song-Thaek, Nordkoreas näst mäktigaste man, ingift farbror till ledaren Kim Jong-Un, har avrättats för förräderi. Ett sätt för Kim att stärka sin makt, enligt forskare.

an 17/1 emsida inn h r å v ia ) v ärde 1200:Anmäl dig (v ! is t a r g s ikur och få teor

– Det vi nu ser för tankarna till 1930-talets stalinistiska Sovjet när man släpar ut en person till skådeprocesser, man släpar honom till exekutionsplutonen, man publicerar fördömanden som ”värre än hundar” och så vidare. Det är förfärligt. Och det vi ser offentligt tror jag bara är ytan på ett skräckens välde, säger Carl Bildt. På bilder från den nord-

koreanska statliga nyhetsbyrån KCNA syns Jang SongThaek med handklovar och nedböjt huvud. Jang dömdes i torsdags för förräderi och avrättades. KCNA påstår att 67-årige Jang, som var gift med systern till den förre ledaren Kim Jong-Il och inofficiellt andre mäktigast i Nordkorea, hade planerat en statskupp och var på väg att driva ekonomin mot en ”okontrollerbar katastrof”.

– Jag tror att det bottnar i en maktkamp. Kim Jong-Un var rädd för vad som skulle hända i framtiden eftersom hans farbror hade fått för mycket makt, både politisk och ekonomisk, säger Sang Soo Lee, forskare vid Institute for Security and Development Policy i Stockholm. Nordkoreas ledare Kim Jong-Un är i 30-årsåldern och tog över makten efter fadern Kim Jong-Ils död. TT

Helenelunds

TRAFIKSKOLA Intensivkurs 1 månad

36 körlektioner à 40 minuter, komplett teorimaterial och teoritester, inklusive landsvägsoch mörkerkörning samt ”lilla uppkörningen” + Riskettan och halkbana.

Handledarkurs Lör 18/1 kl 13:00

SPAR A ÖVER 40 00:Pris endast

16 900 kr

Riskettan Lör 11/1 kl 14:00

Stupvägen 1, Sollentuna | Helenelunds Centrum ovanpå ICA

Tel. 0727-35 83 83 • 08-35 83 83 | www.helenelundstrafikskola.se

Företagsmöbler tackar för det gångna året! Vi önskar alla en God Jul & Gott Nytt År!

Nytt elbord & förvaring

Ta del av vårt julerbjudande!

6.900:ord. pris 8.900:exkl. stol. moms tillkommer

Erbjudandet gäller till 31:a januari 2014

Gårdsfogdevägen 16 | Bromma | info@foretagsmobler.se www.foretagsmobler.se | 08-7647610

Kom och hälsa på! Få en julklapp värd ca. 350:- (gäller så långt lagret räcker)

www.metro.se lördag 2013-12-14

Kinesisk Oppositionen redo för Månlandning. mjuklandning sker i dag nya demonstrationer Politisk kris. Ukrainas president har träffat oppositionen i ett försök att lösa den politiska krisen. Samtidigt kraftsamlar demonstranterna för nya massprotester i helgen. President Viktor Janukovitj och de tre främsta oppositionsledarna bänkade sig i går för att öga mot öga försöka bryta det politiska dödläget. Tonen var stundtals hård. – Vi vet att en militär lösning just nu förbereds. Det skulle ha fruktansvärda konsekvenser för landet, och för dig personligen, sa oppositionsledaren och boxningsvärldsmästaren Vitalij Klitjko, enligt Interfax. Efter mötet sa Klitjko att samtalen varit helt fruktlösa från oppositionens perspektiv. Janukovitj meddelade å sin sida att ”provokatörer” bland demonstranterna

Den kinesiska månlandningen sker vid 14-tiden i dag, skriver nyhetsbyrån DPA med hänvisning till kinesiska källor. Från det officiella Kina fanns ännu sent i går eftermiddag ingen exakt tidpunkt angiven. Även det europeiska rymdorganet ESA, som ska vara rymdkontrollen i Peking behjälplig, bekräftar att mjuklandningen sker på lördag eftermiddag. Landningsmanövern, den mest riskabla delen av expeditionen, tar cirka tio minuter och sker i Sinus Iridum (”Regnbågsbukten”). Kina blir det tredje landet att placera ett fordon på månen efter USA och Sovjetunionen som gjorde det på 1970-talet. TT

Militär lösning

”Vi vet att en militär lösning just nu förbereds. Det skulle ha fruktansvärda konsekvenser för landet.” Vitalij Klitjko, oppositionsledare, till president Viktor Janukovitj

skulle lagföras, medan de som ”gripits av misstag” bör ges amnesti. Under tiden fortsatte demonstranterna att förstärka barrikader och resa tält. Reuters reporter berättar att ställningarna vid torget alltmer liknar ett befäst militärläger. Oppositionen har kallat till nya massdemonstrationer i morgon. Enligt Reuters strömmar folk till Kiev för att delta, framför allt från de västra delarna av landet där oppositionen är stark. – Ju mer de ger sig på oss med våld, desto mer organiserade blir vi, sa Artur Madatian som nyss anlänt från hemstaden Lviv. TT

Barnmisshandel

Demonstrationerna fortsätter och inför i morgon manar oppositionen till nya massdemonstrationer. FOTO: AP

PÅ METRO.SE I DAG FÖLJ KINESISKA RYMDFÄRDEN Attack

Tvååring lämnades naken utomhus

Oljearbetare skjutna i Irak

En pojke i tvåårsåldern, endast iklädd blöja, lämnades utomhus på en filt i finska Masaby i går. Han hade skador på kroppen som tyder på att han kan ha blivit misshandlad, enligt polisen. En 17-årig ortsbo hittade den gråtande pojken och slog larm. TT-FNB

Minst 18 olje- och gasarbetare sköts ihjäl av en maskerad gärningsman utanför staden Muqdadiya i Irak i går. Majoriteten av de döda kom från Iran, tre var irakier. Arbetarna attackerades när de höll på att gräva ett dike för att förlänga en gasledning. TT

Det finns barn som väntar på att få öppna sina julklappar. Och så finns det barn som inte kan vänta. Rent-vatten-kit för en familj under en månad Köp inga onödiga klappar i år. Ge bort ett gåvobevis från räddabarnen.se

I dag på eftermiddagen beräknas månlandningen ske. FOTO: AP

130 kr

VÅR VERKSAMHET KONTROLLERAS AV SVENSK INSAMLINGSKONTROLL. VÅRT 90 - KONTO GARANTERAR ATT DINA PENGAR ANVÄNDS SÅ EFFEKTIVT OCH BRA SOM MÖJLIGT.

www.metro.se lördag 2013-12-14

Hockey. Förbundet sågar SHL:s nya ligaförslag

SPORT

Sjöström visar storform i EM Sarah Sjöström jublar efter EM-guldet på 50 meter fjäril. Hon tog även silver på 100 meter fritt. FOTO: JENS DRESLING/AP

Nära skjuter ingen…

Sverige utanför stafettpallen Sveriges herrlag – med Tobias Arwidson, Björn Ferry (bilden), Fredrik Lindström och Carl Johan Bergman – blev fyra i gårdagens skidskyttestafett i världscuptävlingen i Annecy, Frankrike. Ryssland vann före Tyskland. TT

Medaljör. Framgången har varit stor i lång bana. Men inte i kort – förrän nu. – Det känns så klart skönt, sa Sarah Sjöström efter att ha plockat sina två första individuella medaljer.

Svenskan har visat storform i EM-arenan. I torsdags gick hon på halvfart, fick kallsupar men grejade ändå ett silver på 4x50 meter fritt och en finalplats på 100 meter fritt. Fotboll

Thunebro lämnar Tyresö Timeout

”Nu får jag låta kroppen vila. Det har varit ganska mycket med fyra internationella mästerskap inom loppet av drygt ett år.” Moa Hjelmer, 23, är gravid och tar därför timeout från friidrotten hela 2014, skriver Svenska Dagbladet. TT

Landslagsbacken Sara Thunebro lämnar Tyresö för att spela för nykomlingen i damallsvenskan, Eskilstuna United, de närmaste två säsongerna. Skälet till klubbytet är att hon nu kommer närmare familjen. TT Ishockey

Damkronorna starka i power play Damkronornas powerplay firade stora triumfer när Ryssland besegrades med 3–1. 1–0 och 3–1 kom med en spelare mer på isen. TT

WOLFF-WEAR OUTDOOR Valhallavägen 145 (mitt emot Fältöversten) Tel 08-756 80 55 www.wolff-wear.se

Dagen efter fortsatte medaljerna att komma. 20-åringen tog silver på 100 meter fritt. Och följde upp med guld på 50 meter fjäril. – Jag var ju nära på 100 meter, så det är så klart jätteskönt, sa hon och fortsatte att prata om EM-guldet på 50 meter fjäril. – Målet var att slå min bästa tid, och jag kände redan i starten att jag gjorde bra grejer. När jag sedan lyckades hålla huvudet nere under de sista 25 meterna var det avgörande. Medaljerna är hennes första individuella i kort ba-

na. Hennes förklaring till varför är enkel. – Det är tusen mästerskap i simning varje år, så det blir ganska enkelt att sålla bort en del tävlingar. Kortbane-EM har lägst status bland alla mästerskap, sa Sjöström. Så varför valde du att tävla i år? – Det är ett bättre EM än vad det brukar vara. Det är 41 länder som tackat ja, och jag tror aldrig att det har varit så många länder tidigare. Dessutom vill jag se var jag ligger någonstans efter en hård tävlingssäsong.

Alla tofflor halvapriset Från 249 kr Många modellor o färger, 34-45

med Svenska Ishockeyförbundet, säger SHL:s vd Jörgen Lindgren till Expressen. SHL har tagit fram en lång lista med förslag som de presenterat för förbundet. Englund och förbundsstyrelsen anser att frågan om svensk elithockeys framtid är större än att bara se till de tolv SHL-lagen. – Vi har ju fortfarande en allsvenska som enligt vår syn är en elitverksamhet. Att göra det svårare för allsvenska lag att ta sig upp i högsta hockeyligan får kritik från hockeyallsvenskan. – Vårt seriesystem är det smartaste som finns inom svensk idrott, de tre strecken gör att intresset för hockeyallsvenskan hålls vid liv hela säsongen, säger Stefan Bengtsson, vd för Hockeyallsvenskan. TT

Jämnt i konståknings-SM OS i Sotji är målet för Viktoria Helgesson (bilden). Men efter det korta programmet ligger den 25-åriga konståkaren bara trea i SM i Växjö. Men det är oerhört jämnt i toppen inför morgondagens fria program. Helgesson har 55,86 poäng, tvåan Isabelle Olsson har 56,22 och toppar resultatlistan gör lillasyster Joshi Helgesson på 56,68. TT FOTO: AP/ARKIV

ANDERS WALLIN/TT

Full pott. Reideborn höll nollan mot Oskarshamn Djurgården vann med 3–0 hemma mot Oskarshamn inför 5 441 åskådare i allsvenskan i går. Efter en mållös förstaperiod inledde Mattias Guter målskyttet efter 13.25 i den andra perioden, i numerärt överläge. Kort därefter utökade Mattias Kalin ledningen. Oskarshamn jagade en reducering i slutet av tredje perioden och tog ut målvakten. Men det blev ingen utdelning. I stället kunde Dustin Johner sätta 3–0 i tom kasse, och Dif:s Adam Reideborn fick hålla nollan. Michael och William Nylander har spelat sina sista matcher i Rögletröjan, med-

SHL vill göra om ligasystemet och bland annat skrota kvalserien och ge wild cards till allsvenska klubbar med störst lönsamhet. Förslaget sågas av det Svenska ishockeyförbundet. – Vår uppfattning är att det är sportsliga kriterier som avgör på vilken serienivå man spelar på, säger förbundsordföranden Christer Englund. Expressen har tagit del av dokument som visar att hockeyligan för diskussioner med ishockeyförbundet om att skrota kvalserien, låta de allsvenska klubbar med störst lönsamhet få gratisplatser till SHL och betala ut en fallskärm till lag som åker ur den högsta serien. – Det finns delar av det där som vi har diskuterat

Resultat Bandy Elitserien Västerås–Vetlanda................... 10–3 (6–2) Edsbyn–Villa-Lidköping ........... 8–10 (5–5) Gais–Sandviken ......................... 3–3 (1–3)

Basket Basketligan

Dif-målvakten Adam Reideborn. FOTO: JONAS EKSTRÖMER/TT/ARKIV

delade Ängelholmsklubben i går eftermiddag. William blir kvar i Modo, dit han har varit utlånad, och Michael flyttar hem till Stockholm. Utan någon Nylander på isen vann Rögle senare på kvällen med 3–2 hemma mot Troja-Ljungby. TT

Må-Tor 11.30-19 Fre 11.30-18 Lö-Sö 12-16

Nässjö–Solna .................................. 90–79 (19–20, 25–17, 23–15, 23–27) Solna: Jim Nyström 30, Erkan Inan 22, Stavros Toutziarakis 11, Mats Levin 5, Jesper Eliasson 4, Nils Hedström 3, Nathan Dawit 2, Henrik Jädersten 2. LF Basket–Södertälje .....................75–101 (22–27, 14–22, 22–30, 17–22) Södertälje: Toni Bizaca 20, Martin Pahlmblad 19, John Roberson 14, Dino Butorac 13, Mantas Griskenas 13, Tobias Borg 11, Assane Sene 7, Mike Joseph 4. Sundsvall–Jämtland........................ 84–64 Norrköping–Örebro ........................ 97–73

Ishockey Allsvenskan Djurgården–Oskarsh... 3–0 (0–0, 2–0, 1–0) Bik Karlskoga–Almtuna.............1–0 e förl (0–0, 0–0, 0–0, 1–0) Björklöven–Västerås ... 2–5 (0–2, 1–2, 1–1) Malmö–Asplöven ....... 3–2 (0–1, 1–0, 2–1) Rögle–Troja-Ljungby... 3–2 (1–2, 1–0, 1–0) Bik Karlskoga 30 18 6 6 95 – 61 62

Västerås Karlskrona

30 14 8 8 71 – 56 57 27 16 3 8 92 – 48 54

Malmö Djurgården Rögle Mora

28 29 31 28

15 9 12 10

4 12 5 7

9 8 14 11

83 – 66 77 – 73 71 – 80 79 – 72

50 45 43 41

Björklöven Oskarshamn Asplöven Timrå Almtuna

28 29 28 28 29

12 11 9 7 6

3 4 6 11 13

13 14 13 10 10

74 – 79 68 – 92 74 – 87 59 – 67 64 – 76

40 38 37 36 36

Södertälje 28 8 Troja-Ljungby 29 4

6 14 64 – 83 33 12 13 50 – 81 31

Ishockey Fyrnationsturn. Sverige–Ryssland........ 3–1 (1–0, 2–1, 0–0) Finland–Tyskland ....................... 2–1 e str

Konståkning SM Korta programmet (herrar): 1) Alexander Majorov, Luleå, 84,66 p, 2) Marcus Björk, Malmö, 53,95, 3) Josef Oscarson–Eriksson, Göteborg, 43,15. Korta programmet (damer): 1) Joshi Helgesson, Tibro, 56,68, 2) Isabelle Olssonm Mörrum, 56,22, 3) Viktoria Helgesson, Tibro, 55,86.

SUPERERBJUD ANDE:

Intensivkurs inkl. boende

12 450:-

Gäller fr. 13/11 t.o.m. 31/1

Ta med en kompis och få 1000:- rabatt!

Köp i butik eller i webshop

Fri frakt - Fri returfrakt

Rabattkod: DEVO

3 NÖJE

Chock

Beyoncé släppte nytt album

www.metro.se lördag 2013-12-14

Kelly Clarksson, Loa Falkman och Mary J Blige släpper alla julskivor. FOTO: JOHN SHEARER /AP PHOTO, ERIK MÅRTENSSON/TT, EVAN AGOSTINI/AP PHOTO

Så bra är årets julskivor Årets julskivor är här och det finns något för alla. Metros julfreak Anneli Sandberg och musikredaktör Peter Lindholm har lyssnat på plattorna och hjälper dig hitta den rätta stämningen inför den stundande högtiden.

PÅ METRO.SE I DAG HÖR ALLA NYA JULPLATTOR

Beyoncé överraskade fansen natten till i går med att släppa ett nytt album. Albumet som heter ”Beyoncé” släpptes på Itunes och innehåller 14 låtar och 17 videor. METRO

PÅ METRO.SE I DAG LÄS RECENSIONEN AV NYA PLATTAN

Mary J Blige ”A Mary Christmas”

Leona Lewis ”Christmas, with love”

Elizabeth Chan ”Everyday holidays”

Susan Boyle ”Home for Christmas”

Elisas ”En gnistrande jul”

1111

111

Mary J Blige gör väldigt mycket rätt på sin julskiva. Hon bjuder på en stämningsfull och varm känsla, blandad med skönsång och bjällror. Vissa av låtarna är som tagna ur en Disneyfilm. Hon har till och med lyckats få mig att vilja lyssna på ”Rudolph, the red-nosed reindeer”, som enligt mig är en av de värsta jullåtar. AS

Leona Lewis vackra stämma på en julskiva passar som handen i handsken. Hon har valt ut klassiska låtar som ”White Christmas” och ”Silent night” och blandar dem med nya fräscha och stämningsfulla spår. Detta är skivan som kommer att spelas hemma hos mig i jul.

Piggaste julplattan i år. Snygga, tidlösa poplåtar med soul- och r&b-känsla, sprängfyllda med jultomtar, julklappar och julmotiv, men utan den där påklistrade, påträngande julaktiga hurtigheten. Men så har den snöhatande Chan från New York också ett mål i livet: att skriva en julklassiker. Hon närmar sig. PL

Det här börjar ungefär lika högtravande som Malena Ernmans julplatta men sedan tar det sig. Boyles röst gör sig bra i den här typen av musik och det blir mjukt och finstämt. Låtvalet är lite tråkigt för min smak och jag gissar att Susan Boyle vänder sig mot en något mognare publik. AS

Här är skivan för den som önskar sig en jul i dansbandstakt. Elisas, som vann tv-programmet ”Dansbandskampen” 2010, har valt att tolka traditionella låtar som ”Låt mig få tända ett ljus” och ”O helga natt” och de gjort en skiva som jag skulle kalla folkkär. Lagom käckt, lagom vackert och Elisas röst är ett plus i kanten. AS

Nick Lowe ”Quality street – a seasonal selection for all the family”

Diverse artister ”Punk goes Christmas”

111

The Robertsons ”Duck the halls: A Robertson family Christmas”

Charlotte Perrelli ”Min barndomsjul

Loa Falkman ”Jul”

111

Nick Lowe, den brittiska punkens vänliga onkel, återupplivar sin barndoms jular på 1950-talet med en välvald blandning av egen och lånad country, rockabilly och jazztonad pubrock. Ibland uppklätt i finkostym, ibland avslappnat i yllekofta och tofflor. Allt med glimten i ögat, men aldrig ironiskt. PL

Amerikanska poppunkband av den näpnare sorten har fattat vitsen med en julplatta. A New Found Glory vill inte ha julklappar, Man Overboard uppdaterar Kinks ”Father Christmas”, medan Yellowcard lyckas förmedla en förväntansfull julkänsla i “Christmas lights”. Men skenet bedrar och refrängen lyder: ”Det känns egentligen inte alls som jul.” PL

Perrelli har gjort en julskiva för de som önskar få ett glädjerus till tonerna av ”Bjällerklang” och ”Rudolf med röda mulen”. En skiva med de traditionella jullåtarna, lättsamt framförda med barnkörer och hennes egna barn och med alldeles för glättig produktion. Inte så bra som jag hade väntat mig tyvärr.

Loas kraftiga stämma gör det pompöst och högtidligt. Och så har han valt låtar som passar temat. På Falkmans skiva finns inga glättiga melodier utan här hittas spår som ”Bereden väg för Herran”, ”Oh helga natt” och ”Stilla natt”. Allra bäst gör sig Loas röst i ”Bella notte”. En helt okej julplatta men jag saknar värmen. AS

Kelly Clarkson ”Wrapped in red”

Sanna Nielsen ”Min jul”

Malena Ernman ”I decembertid”

Erasure ”Snow globe”

Bad Religion ”Christmas songs”

Clarksons julplatta är inte vad jag hade väntat mig. Jag trodde det skulle låta som Mariah Careys ”All i want for Christmas is you” men i stället är de klassiska jullåtarna paketerade i blues- och jazztoner. Det är förstås inget nytt men den som uppskattar det soundet kommer inte bli besviken. Clarksons röst är en stor bonus. AS

Klassiker som ”Auld lang syne” och ”O helga natt” blandas med några nya alster på Sanna Nielsens bidrag till julstämningen. Det är stämningsfullt förstås, men ärligt talat lite tråkigt. Inte ens ”Happy Xmas (War is over)” får mig att känna någon julglädjen.

Malena Ernman och Svenska stråkorkestern. Det säger ganska mycket om hur den här skivan låter. Det är högtravande så det förslår. Live i en fullsatt kyrka med akustik och tända ljus skulle det här vara det vackraste någonsin men att lyssna till det vid julmyset hemma går bort.

Avdankat syntband från förr gör hopplöst knäcksega versioner av ”White Christmas” och ”Stilla natt”. De egna julbefriade låtarna är bättre, men känns daterade. Ungefär som att få en gammal sketen Playstation i julklapp när man önskat sig nya 4:an. PL

Att fira jul känns inte särskilt punk och det låter förstås rätt bedrövligt när punkveteranerna Bad Religion endast kan tillföra ett uppskruvat tralltempo när de framför traditionella jullåtar. Men tack och lov tar eländet slut efter mindre än 20 minuter.

111

Något otippat har familjen Robertson i dokusåpan ”Duck dynasty” gjort den mest säljande julskivan i USA. Här blandas country, bluesgrass med julklassiker, bibelläsning och egna alster som ”Hairy Christmas” samt lockpipor i en salig redneckblandning. Ruggigt ojämnt, men allt är gjort med äkta julvärme.PL

Duett

”Jag ville sjunga med Hugh Jackman men olyckligtvis var han mitt emellan ’Wolverine’ och något annat så han kunde inte göra det.” Robbie Williams, 39, berättar för Real Radio att det var nära att han gjorde en duett med Hugh Jackman på sitt senaste album ”Swings both ways” men att filmstjärnans hektiska schema satte stopp för sångplanerna, skriver Mtv.com. METRO

LÄSARE 16

www.metro.se lördag 2013-12-14

Insändare

JULSKINKAN HAR ETT ANSIKTE

Djurrätt. Återigen har missförhållanden på svenska grisfarmar avslöjats. Ändå avstår få från fläskkött. Insändarskribenten Henrik Scheutz vill uppmana köttätare att tänka två gånger innan skinkan griljeras inför julfirandet. Minns ni Djurrättsalliansens avslöjande om vanvård av grisar för fyra år sedan? Dessa tappra djurvänner har nu än en gång dokumenterat förhållanden på många grisfabriker, och hittade exakt likadana förhållanden som då. Grisarna lever i samma misär i dag: Det är trångt och smutsigt, det är skadade och döda grisar.

Det är trångt på svenska grisfarmar och många djur är smutsiga och skadade. FOTO: DJURRÄTTSALLIANSEN

Verkligheten bakom julskinkan: Många av de omkring 2,6 miljoner grisar som slaktas i Sverige varje år får inte se dagsljus förrän de förs till slakteriet. De har ingen som helst möjlighet att utföra sina naturliga beteenden, som till

exempel att suggan bygger bo då hon ska föda. Uppfödningen sker i stora stallar, där de definitivt inte kan böka. De har ingenting att sysselsätta sig med. Grisarna får mat två till tre gånger om dagen och det blir dagens höjdpunkter. Trängsel och konkurrens leder till stor stress före och under utfodringen. Det är förfärligt att många fortfarande ser det som en orubblig tradition att äta skinka på julafton trots att det orsakar lidande och död för grisar, samt svåra sjukdomar för människor. Hälften av alla dödsfall i Sverige beror på hjärt- och kärlsjukdomar, vilka till stor del orsakas av animalisk kost. Låt julen bli en fridens högtid i stället för en blodig – prova att fira en vegetarisk jul. Det tjänar alla utom köttindustrin på.

Läsartävling

Vem var’e som kasta?

MARIA NYMAN, BÅLSTA

Skriv en rolig pratbubbla till bilden till höger. Gör så här: Skriv BILDEN följt av ditt förslag. Skicka SMS till 72700. Varje SMS kostar 5 kronor. Vinnaren får boken ”Svenska julvisor” från Bokförlaget Max Ström.

HENRIK SCHEUTZ

Dagens sudoku och korsord

SD ÄR ETT VÄNSTERPARTI I media framförs normalt att Sverigedemokraterna (SD) är ett extremt högerparti. Vad grundas detta på? SD är ett parti som värnar den gamla formen av det så kallade folkhemmet. Staten ska äga och driva det mesta av skola, järnvägar, med mera. De är emot EU och invandring, precis som Vänsterpartiet (kommunisterna). SD:s motvilja mot invandring är ju densamma som i kommunistiska diktaturer, de tar inte emot människor på flykt från andra länder och inte heller människor som vill flytta och söka jobb. SD är ett parti som huserar långt ut på vänsterkanten. Håll båda borta från taburetterna. KARL B

SVT/SR: NÄMN VARUMÄRKEN Svar till ”Bort med löjliga och onödiga regler” (12/12): Det är visserligen bra att svensk radio och tv inte är reklambaserad, och att olika företagsnamn och firmamärken inte får nämnas avsiktligt eller eller framför några andra. Men som du skriver, så går detta ofta till löjliga och patetiska över-

slutas med alla medel (och nåde den som råkar slinta med tungan)! De skulle vinna både mer respekt och bättre resultat om de hade en mer sund attityd till den sak det gäller; istället blir folk än mer observanta och nyfikna på vad som egentligen skulle ha sagts, när det ska sägas på krystade och onödiga omvägar, än att sägas rakt ut, när så borde och måste göras! Vad säger polis Paulus Bergström i Grönköping om sådant, kan man undra!? RADIOLYSSNANDE SD påminner mer om ett kommunistparti än ett högerextremt parti, tycker ”Karl B”. FOTO: AP PHOTO

drifter åt andra hållet i stället, när det inte ens tillåts att oavsiktligt råka slinta med tungan, och nämna ett visst fabrikat eller varumärke! I synnerhet då hela svenska folket ändå vet vad eller vilka som avses! Det blir ju då ännu mer fokuserat – och gratisreklam – än om man nu hade nämnt namnet i förbigående, eller hur? Det finns andra saker SR/SVT borde lägga mera tid och kraft på. Det är inte utan att det vilar en hel del Grönköpingsanda över medieföretagets tillämpningar av lagen om reklamfria radiooch tv-program; och att sådant ska förbigås och ute-

GUNNAR I GÖTEBORG

INTE VÄRLDENS SAMVETE Svar till Sara Gärdmo (10/12): Om Sverige skulle ge socialbidrag till tiggarna så skulle landet översvämmas av ännu fler tiggare och andra fattiga människor? Visst är det synd om dem men vi kan inte vara världens samvete. Det finns hundratals miljoner människor i världen som är fattiga, alla kan inte fly till västländerna – för då skulle det bli kaos. Vi har redan många svenska medborgare bland andra fattigpensionärer och ensamstående föräldrar som har det knapert, hjälp dem i första hand.

Sudoku – så funkar det • Fyll i de tomma rutorna så att alla siffror från 1-9 finns med i varje vågrät och lodrät rad, och i varje markerad låda med 9 rutor. • Ingen siffra får finnas mer än en gång i varje rad och låda. • Inga siffror får summeras. • Lösningen hittar du på vädersidan till höger.

Vinstchans varje dag Skriv KRYSS följt av ordet i det markerade fältet. Skicka SMS till 72700 före klockan 24 i dag. Varje SMS kostar 5 kronor. Vinnaren får Väggalmanackan A4 med dina foton (värde 198 kronor inklusive frakt) från Photobox.se

JARMO

• Mejla ditt inlägg till insandare@metro.se Uppge namn och adress även om du använder signatur. Inläggen kan komma att redigeras. Inskickat inlägg garanterar inte plats i tidningen. • SMS:a ditt inlägg till 72700. Skriv TYCK följt av texten. Du får skriva max 150 tecken. Varje SMS kostar 5 kronor. Inskickat SMS garanterar inte plats i tidningen. Vinnarna presenteras på tisdagar.

VÄDER 17

www.metro.se lördag 2013-12-14

Äppelvin gjort på svenska äpplen

Ostadigt Ett område med lättare snö kan övergå i regn fram till mitt på dagen. Temperaturen hamnar på 1−3 plusgrader.

kryddad med kanel & vanilj.

I dag, klockan 12

Uppsala

Eskilstuna

City

Botkyrka

Värmdö

Stockholm Södertälje

Åkersberga

Enköping

Västerås

Kungsängen

Norrtälje

Vallentuna

Handen

Nynäshamn

Stockholmsvädret resten av dagen 13:00

14:00

15:00

16:00

17:00

18:00

19:00

20:00

21:00

22:00

23:00

Läs mer om kartongförpackningens miljöfördelar på www.tetrapak.se

STOCKHOLM

Drick den rykande varm under kalla höst- och vinterkvällar.

I morgon

STOCKHOLM Vallentuna

Uppsala

Norrtälje

Enköping

Västerås Eskilstuna

Kungsängen

Värmdö

City

Södertälje

Varm & Kall Äppelvin 7% | Art nr: 2423-01 | 750 ml | 39:-

Åkersberga

Stockholm

Botkyrka

Alkohol i samband med arbete ökar risken för olyckor.

Handen

Nynäshamn

Måndag

STOCKHOLM Vallentuna

Uppsala

Norrtälje

Enköping

Västerås Eskilstuna

Kungsängen

Åkersberga

Södertälje

Värmdö

City

Stockholm

Botkyrka

Handen

Nynäshamn

Sverige i morgon (°c) Världen i morgon n (°c) Vä V Vädertoppen dertoppen i går Umeå

−4

Sundsvall

Stockholm

Göteborg

Malmö

Varmast

Järnäsklubb

+33

Kallast

Älvdalen

Barcelona

+14

Blötast

Mierkenis

17 mm

Blåsigast

Blåhammaren

31 m/s

−3

Kairo

+13

Kanarieöarna

+20

11 °C −10,8 °C

Solen upp och ner

Köpenhamn

Upp

Stockholm

kl. 08.37

London

Ner

Stockholm

kl. 14.47

Los Angeles

Visby

+13

Bangkok Helsingfors

−5 +6

Aten

+17

New York

−3

Paris

Rio de Janeiro

+26

Sydney

+20

Tokyo

VÄDRET I SAMARBETE MED

Uppdaterad prognos på metro.se

Sudokulösningen 0

DAGENS FRAGA

& SVAR OM GYMNASIEVALET

Utvecklingssamtal även i gymnasiet?

Dagens sudoku hittar du på sidan till vänster.

Fråga: Har man utvecklingssamtal mellan lärare, barn och förälder även i gymnasiet? Svar: Ja det har man, tills barnet är 18 år och myndigt. Barnet kan dock ge tillstånd till att föräldrarna får vara med även efter 18-årsdagen och även ta del av omdöme och betyg.

Läs fler frågor och svar på allastudier.se/chatt

Priset gäller enkel resa med dagtåg i 2 klass vid köp på sj.se eller i vår mobilapp. Här hittar du även fullständiga villkor. Biljetten är ej ombokningsbar. Trevlig resa!

www.metro.se lördag 2013-12-14

Hetast på tv i kväll KJELLMAN TRÄFFAR SCHYMAN

FRÅN UNIKT TILL MASSPRODUKTION

Att vara. I säsongsavslutDen tatuerade huden. År ningen av ”Att vara” umgås 2013 har var och varannan Björn Kjellman med Gudrun person en tatuering på sin Schyman i några dagar i Visby kropp. Hur har det blivit och Stockholm, allt för att så? I ”Den tatuerade lära känna lokalpolitikern och huden” berättar tatueratalespersonen för Feministiskt re världen över hur både initiativ. ”Ju mer vi praarbete och kundtade, desto mer kändes underlag förändrats det som att vi är ganska de senaste åren. lika”, säger Schyman. Kunskapskanalen, TV 3, 21.35. 21.00. Gudrun Schyman.

Lilla Berlin – av Ellen Ekman

DUETTER AVSLUTAR SÄSONGEN

Så mycket bättre. Under en intensiv vecka har de levt tillsammans på Gotland, lärt känna varandra och tolkat varandras låtar. Tiden har varit både utmanade och rolig men främst väldigt känslosam då artisterna blottat sig själva genom musiken och berättelser. I säsongsfinalen framför de duetter och målar porträtt av varandra. TV4, 20.00.

METRO.SE/TV • HÄR HITTAR DU FLER ARTIKLAR OM TV Dagens horoskop – varje dag i Metro

Väduren

Oxen

Tvillingarna

Kräftan

Lejonet

Jungfrun

Du förefaller lite tveksam för ögonblicket. Kanske bör du inte ge dig in på områden, du inte tror dig helt kunna behärska!

Du har flera intressanta idéer men tycks just nu kunna få problem med en vän eller annan närstående!

Dagen lämpar sig bra till att göra nya bekantskaper - eller till att återuppta gamla sådana!

Som Kräfta kan du nu förvänta dig en del tjafs med någon som försöker lägga sig i dina privata angelägenheter.

Ett och annat tenderar att gå lite snett för Lejonet, och det är något speciellt, du nog bör gå extra försiktigt till väga med!

Du är nu ganska bra på att marknadsföra dig själv, så din anspråkslöshet i något sammanhang förefaller fejkad!

Vågen

Skorpionen

Skytten

Stenbocken

Vattumannen Fiskarna 21/1–19/2

20/2–20/3

Det börjar hända en del positivt runt ditt tecken, och något du oroat dig för kan nu troligen läggas till handlingarna.

Personliga angelägenheter befinner sig i fokus. Ett nytt intresse kan komma att vidga Skorpionens vänkrets.

Åsikter och lojaliteter befinner sig under ett skiftande astralt inflytande – ha inte för bråttom att fatta beslut!

Troligen kan du nu börja gå fram lite mer bestämt i en viss angelägenhet – det är i alla fall vad som indikeras i dagens tecken.

Det är nu viktigt att finna en gyllene medelväg för att nå något du eftersträvar. Tänk på att lagom oftast är bäst!

Hur du än bemödar dig tycks du inte hinna med allt du tänkt dig och får förmodligen avstå från något du planerat.

21/3–19/4

23/9–22/10

20/4–20/5

23/10–22/11

21/5–21/6

23/11–21/12

22/6–22/7

22/12–20/1

ÖPPET FÖR ALLA

23/7–22/8

MAT I HUSHÅLL I GRÖNSAKER I MEJERI I KÖTT

Nötfärs

Högrev

3490 /kg

Bulgur

M. Pasta, Orbak, 1kg

10:/st

23/8–22/9

Panettone Helgens e Julerbjudand 30:-/st Ryggbiff

3990

/kg

Banan

90 /kg

Tomat

990

/kg

Basmatiris Kaalar, 5kg

1790 /kg

www.kistagrossen.com KISTAGROSSEN I KISTA

Vinblad Fimar, 350g

1190

Granatäpple

Våtservetter

/st

1690

/st

/hg

/st

1990

1690

3 90

40:-

GOD RIS, 2kg

/st

Säck, 5kg

Pandoro

Jasminris

Gul lök

Lösviktsgodis mer än 300 sorter MAT FRÅN HELA VÄRLDEN!

METRO.SE/LILLABERLIN • HAR DU MISSAT NÅGON LILLA BERLIN? HITTA DEN HÄR!

/kg

/st

72-pack

2 för

15:-

VI SÄLJER BARA HALAL KÖTT!

Torsnäsgatan 4 · Tel: 08–751 01 00 · Öppettider: Mån-fre 9–20 · Lör 10–20 · Sön 11–19. OBS! Priserna gäller lördag 14 december – söndag 15 december - så länge lagret räcker.

NÄST SISTA 19

www.metro.se lördag 2013-12-14

Klicktoppen

HETAST PÅ METRO.SE Här är de hetaste och mest klickade artiklarna. Här följer du oss: Facebook.com/ metrosverige Instagram: #metrosverige Twitter: @metrosverige

PÅ METRO.SE I DAG • FÖLJ DEN KINESISKA RYMDFARKOSTENS MÅNLANDNING

@metrosverige

Läsarreaktioner

VILL DU SYNAS HÄR? SKRIV @METROSVERIGE I BILDTEXTEN*

REAKTIONER OCH KOMMENTARER PÅ METROS ARTIKLAR I SOCIALA MEDIER

Föräldrar fick inte fota barn i luciatåg Föräldrar till barn på en förskola i Luleå fick inte fota sina barn i årets luciatåg. Orsaken var rädslan för att foton skulle spridas på nätet. Personalen fotade i stället.

”Lite god morgonläsning i dagens Metro!”, skriver @hs_reg om SL:s annons om sitt samarabete med Hjärt-Lungfonden.

Instagramfejd mellan Petter och Paolo Roberto. Petter tröttnade på Paolo Robertos träningsbilder på Instagram. Med Photoshop som hjälp har de två startat ett mindre krig i fotoappen.

Stanna hemma på lucia ”Om man har problem med att vistas på bild i offentliga sammanhang bör man stanna hemma och inte fira lucia och eller andra traditioner!” TONY

Korkat att ladda upp ”De som tycker att det är OK att lägga upp bilder på sina barn där även barn med skyddad identitet kan finnas med är de som är korkade.” MIKAEL

@viktorfabricius fotade tunnelbaneresenärer utanför spärrarna till en hållplats i Stockholm. I stället för att plocka Metro ur tidningsstället sysselsätter sig den ena personen med en surfplatta. ”Dagens ungdom läser för lite @metrosverige”, skriver han. Vi håller med dig Viktor!

2 Sonen mördades för att han var homosexuell. Mordet på Matthew Shepard satte hatbrott mot homosexuella på kartan. 15 år senare slåss hans föräldrar för homosexuellas rättigheter.

Lägg inte upp bilder ”Då har jag ett litet tips till dessa föräldrarna. TANKA INTE UPP ERA BILDER PÅ FACEBOOK, TWITTER, INSTAGRAM. #svpol.”

”En kopp kaffe och en tidning, mer behövs inte ibland! #avkoppling #metro”, skriver @melisccha

ROGER SAHLSTRÖM @ROGERSAHL

*FÖR VILLKOR FÖR INSTAGRAMBILDER SE METRO.SE/MEDIMETRO

BUSIGA HUNDAR, LOLCATS OCH SMUTSIG FRANSK LUFT

DAGENS TWEET!

Länktipsen

MATHIAS GERDFEDLTER Webbredaktör på metro.se @gerdfeldter

3 Kvinna sjönk i kvicksand på Ribersborg i Malmö. Gatukontoret har satt upp avspärrningar på Ribersborg efter att en kvinna i 25-årsåldern sjönk ner i kvicksand på torsdagen.

Alla som har Facebook vet att bilder på söta eller knasiga djur alltid är ett tacksamt ämne att dela, men egentligen är det inget nytt fenomen. I dagens länktips finns nutida hundar blandat med katter från förra seklet. Dessutom: En video från Paris visar varför den tidiga morgonluften alltid känns lite lättare att andas in.

Abc

Straffet: Bajsar tangenter

Lolcats före internet

Morgonstund har guld i mun

Bus. Precis som människor kan hundar busa – och göra bort sig. Men deras hussar och mattar gör gärna bort hundarna i gengäld. Som den här lilla vovven som råkade äta 13 tangenter på husses bärbara dator och nu bajsar bokstäver.

Sekelskifte. Lolcats, foton på katter som gör knasiga saker har varit en långlivad internettrend. Men trenden är mycket äldre än du kanske tror. Fotografier från början av 1900-talet visar vad som kan anses vara de hittills äldsta exemplen av Lolcats.

Smog. Tycker du luften på morgonen är lite extra frisk? Det är inte inbillning. En snabbspolad video från Paris visar hur smogmolnet från stadens avgaser växer och växer, från ett svårupptäckt skimmer till en tjock grå dimma.

METRO.SE/LANKTIPS • FLER SÖTA DJUR OCH LÄSARREAKTIONER

”De som lyckas hålla sina bilar rena nu måste antingen vara extrema pedanter eller ha en lätt osund kärlek till sin bil.” @skandevall – alias Linda Skandevall

N E IK T U B I LT L A Å P T E IS R P A V L A H VÅR BUTIK UPPHÖR EFTER 20 ÅR PÅ HORNSGATAN Gäller allt i butiken, Kelim, Patchwork, Persiska mattor, Kristallkronor, Horredsplastmattor, Rölakan och trasmattor

Tusen och en natt mattor AB www.tusenochennatt.se

Hornsgatan 64 • 08-640 22 21 • † Mariatorget Öppettider: Mån-fre 10.00-19.00, Lör 10.00-17.00, Sön 11.00-17.00

Räntefritt 6-12 mån · Vattentvätt · Lagning · Värdering & byte av äldre mattor

HEM MED RYMD

OCH HÄRLIGA TAKVÅNINGAR

LEV BEKVÄMT STADSLIV I TÄBY TÄBY, BRF MARKNADSTORGET, 3-4 ROK, 74-114 KVM I Täby Centrum växer en helt ny stadsdel fram. Här finns nya ljusa lägenheter med mycket rymd för dig som söker det bekväma stadslivet. Du bor nära butiker, restauranger och caféer. Du har garage i huset och nära till service och kommunikationer. Här hittar du allt från den välplanerade trean till den exklusiva takvåningen med generösa terrasser. Välkommen att uppleva hur det är att bo här!

VISNING Söndag 15/12 kl 11.30-12.30, Tiundagränd, Täby. Från Centrum, ta utgången mellan Burger King och Webhallen (fd bioentrén). MÄKLARE Fastighetsbyrån Marcus Larsson 0706-63 09 90 marcus.larsson@fastighetsbyran.se