20131217_se_goteborg

BASTA KLAPPARNA FOR HONOM I JUL Moderedaktör Martin Hansson tipsar SID 22

GÖTEBORG

SVERIGES STÖRSTA NYHETSTIDNING

Tisdag 17 december 2013 www.metro.se

Kvinna misstänks vara fejkmamma Ovanligt brott. Den 35-åriga kvinnan kom till Göteborg 2010. Med sig hade hon en liten flicka som hon hävdade var hennes dotter. Men ett dna-test visade att så var inte fallet. Nu misstänks hon för förvanskande av familjeställning – ett mycket ovanligt brott. SID 02 GLÄDJESPRIDARE

Raka spåret till julstämning

Efter Metros artikel: Nu betalar Lundby Försörjningsstöd. Efter Metros artikel om Lisa, 40, som skulle få sitt försörjningsstöd efter jul ändrar sig nu Lundby. Nu tänker de betala ut den 23 december.

– Jätteskönt, säger Lisa. SID 04

Nya gayprotesten mot Putin: Dockor Ryska dockor föreställande homosexuella kändisar är den senaste kampanjen. SID 19

Så hanterar du en arg kollega En sak bör du i alla fall absolut inte göra. SID 20

Åk tåg till Malmö på 150 minuter Nu kan du åka snabbtåg till Malmö på bara 2 timmar och 30 minuter. SID 04

METRO.SE DOM MOT UMEÅ-MAN

På Göteborgs ”julspårvagn” bjuder kockar på gratis julmust, pepparkakor, kaffe och glögg i jul. Linn Allwood, resenär, Bo Holmström, jobbar ideellt som konduktör, och Renée Eknander, kock, myser i kapp. – Vagnen är helt fantastisk, säger Linn Allwood. SID 4 FOTO: CHRISTINA BLOM

Kvinna sköts ihjäl i misstänkt vansinnesdåd på tågstation. december

17 KUNGSGATAN 47-51 FRÖLUNDA TORG

www.grandparfymeri.se

decem

ber

ELIZAB ET ARDEN H Green Te Dusch a 500 ml

99:-

(ord. 22

9:-)

Erbj. gäller endast aktuell dag. Så långt lagret räcker. Kan ej komb. med andra rabatter.

19 18

december

LANCÔME Definicils Mascara Svart

209:(ord. 315:-)

em dec

20

21

december

ber

Obs! ion d Edit Limite ska! fla

24

decem

ber

Endast Frölunda Torg & i vår websho p!

BIG

SIZE

Max 2 st /kund

RM THE BIO e c r o F l 55 m doft r Her

75:. (ord

22 23

december

465

:-)

BIOTHERM Lait Corporel Bodylotion 400 ml

149:(ord. 249:-)

199:(ord. 399:-)

149:-

ELIZABETH ARDEN Honeydrops (ord.

349:-) Bodycream 500 ml

CHRIS T BRET IAN O Ögon N fransnärin g

1

2

www.metro.se tisdag 2013-12-17

Metros rättslige expert

NYHETER

”Det är mycket ovanligt att någon åtalas för förvanskande av familjeställning.”

Stefan Wahlberg, Metros rättslige expert.

Kan få två års fängelse • Brotten. Den 35-åriga kvinnan misstänks för förvanskande av familjeställning och olaga frihetsberövande mellan den 1 maj 2010 till den 8 maj 2013.

Välkommen!

SKÄLLDE PÅ MIG DAGLIGEN En gång i tiden jobbade jag på en av Sveriges största snabbmatskedjor. Där fick man handskas med arga gäster både en och två gånger om dagen. Ord som ”värdelöst” och grova överdrifter om hur länge man fått vänta var inte ovanliga.

Det här med hamburgare är känsliga saker … På Metrojobb, sidan 20, kan du läsa om hur du ska hantera arga kolleger, chefer och kunder.

FREDRIK TIDEMAN, REDIGERARE

Två år. Förvanskande av familjeställning kan ge upp till två års fängelse.

Mellan ett och tio år. Olaga frihetsberövande kan ge fängelse i mellan ett och tio år.

Experten: Brottet är mycket ovanligt Kvinnan hävdade att flickan hon hade med sig var hennes dotter men ett dna-test visar att så är inte fallet.

Falsk mamma. Den 35-åriga kvinnan hävdade i flera år att hon var mamma till en liten flicka när hon kom till Sverige. Men ett dna-test visade att hon inte var det.

Den 35-åriga kvinnan kom till Göteborg från Ghana 2010. Hennes man bodde redan här och hon fick tillfälligt uppehållstillstånd. Med

sig hade hon en åttaårig liten flicka. Sin dotter – hävdade hon. Tiden gick, flickan blev tio år. Då började sociala myndigheter förstå att allt inte stod rätt till i familjen. Bland annat var den 35-åriga kvinnan misstänkt för misshandel i början av 2012, en brottsmisstanke som lades ner.

Men flickan togs om hand i mars 2012 enligt lagen om vård av unga. Anledningen var brister i hemmiljön.

Det var när hon blev omhändertagen som sanning-

FOTO: IMAGO/KAMERAPRESS. OBS BILDEN ÄR ETT MONTAGE

en började komma fram.

Gång på gång sa flickan att 35-åringen inte var hennes mamma. Och att hon längtade efter sin mamma och sina syskon i Ghana.

Hon berättade också att hon träffade den 35-åriga kvinnan kort innan hon kom till Sverige, och att de inte ens talade samma språk, utan var tvungna att prata engelska med varandra. Anledningen är att 35-åringen kommer från Wa i Ghana medan flickan är från Accra.

Tingsrätten i Göteborg Nyhet Enligt regeringsbudget så höjs alkoholskatten under 2014.

Snubblar på orden

”Vi är beredda att skriva under det här avtalet till exempel nu i slutet på veckan, men förutsättningen är att vi får ett klart besked från Kreml ... förlåt Kiev. ” Utrikesminister Carl Bildt (M) snubblar på orden när han ska förklara att EU fortfarande är redo att när som helst skriva under ett samarbets- och frihandelsavtal med Ukraina.

PRISÖKNING NÄSTA ÅR

2 KR

Det behövs mer blod i jul Inför julhelgen med många lediga dagar vill Blodcentralen Skåne få in mer blod. Ingrid Gullberg ger blod var fjärde månad och har gjort så i fem år. Sjuksköterskan Kristine Bendrup ser till att allt går rätt till.

METRO FOTO: KINGA LEZANSKA SJÖLIN

30–40 ÖRE VIN

BURK STARKÖL

tog upp fallet och man gjorde ett dna-test. Det bekräftade flickans historia, kvinnan var inte hennes mamma.

Den 35-åriga kvinnan framhärdade dock. Enligt henne måste det ha skett en förväxling på förlossningskliniken hon låg på när hon födde flickan. Det var enligt henne sex andra föderskor där samtidigt och sköterskan var borta en halvtimma för att tvätta barnet.

Oavsett vad dna-testet visade ansåg hon sig vara mamman eftersom hon tagit

hand om flickan sedan födseln.

– Det är mycket ovanligt att någon åtalas för förvanskande av familjeställning – ett brott som innebär att någon förbyter ett barn eller till exempel felaktigt uppger sig vara ett barns förälder, säger Stefan Wahlberg, Metros rättslige expert.

Metro har förgäves sökt åklagaren och kvinnans advokat för en kommentar.

FREDRIK BECKMAN fredrik.beckman@metro.se

Södertälje. Tre döda efter lägenhetsbråk Strax efter klockan 14 i går eftermiddag larmades polis och ambulans till en adress i Brunnsäng i Södertälje efter ett bråk i en fastighet. På plats anträffades tre skadade personer som enligt polisen är avlidna.

– Om någon ytterligare har varit inblandad vet vi inte, säger Ulf Lindgren, presstalesman vid polisen i Stockholm.

Hur har personerna avlidit?

– Det är inget vi vill gå ut med i nuläget.

Poliserna var på plats efter olyckan.

FOTO: SCANPIX

Enligt Aftonbladet och Expressen är de döda två kvinnor och en man. Polisen ville sent i går kväll inte säga något om vilka personerna är eller vad som hänt. I går kväll fanns ännu ingen misstänkt gärningsman. METRO-TT

Utges av Tidnings AB Metro, ett företag inom Metro International SA. Postadress: Box 11275, 404 26 Göteborg. Telefonväxel: 031-743 81 00.

Internet: www.metro.se Vd: Andreas Ohlson. Tf chefredaktör och ansvarig utgivare: Mona Johansson. ISSN 2001-2381. Tryck: V-TAB 2013.

Upplaga i Göteborg: 147 300 ex. Innehållet lagras/publiceras elektroniskt. Förbehåll mot detta accepteras i princip ej. För obeställt material ansvaras ej.

Varsågod! Två fria månader när du skaffar Volym med valfri mobil.

Samsung Galaxy S4 Plus är en av de allra snabbaste mobilerna att surfa med enligt Bredbandskollen.

Välj hur mycket mobilsurf du vill ha.

Allt annat ingår!

Ta fram saxen så får du din Galaxy S4 Plus 1448 kr billigare.

Just nu får du två fria månader när du skaffar Volym med valfri mobil (du betalar alltså varken för abonnemanget eller telefonen). Precis som vanligt ingår alla samtal, SMS och MMS. Och givetvis surf i vårt

supersnabba 4G-nät. Klipp ut sedeln och ta med den till närmaste butik. Eller fuska genom att besöka tele2.se eller ringa 0200-22 22 02 och påstå att du har klippt ut den. God Jul!

Här finns pengar att hämta!

Erbjudandet om två fria månader gäller vid 24 mån bindningstid och t o m 140105 och prisexempel avser: 1 448 kr = 250 kr (uppläggningsavg för telefon, betalas vid första fakturan) + 1 198 kr (599 kr × 2 mån (månadsavgift Volym (10 GB) + delbetalning av mobil, Samsung Galaxy S4 Plus)). Lägsta totalkostnad: 13 178 kr (599 kr × 22 mån). I abonnemanget Volym ingår samtal, SMS och MMS. Samtal och SMS till och i utlandet, betal- och innehållstjänster innefattas ej och faktureras separat (gäller även under de två fria månaderna). All surf i mobilen ingår inom Sverige. Efter utnyttjad surfmängd stängs tjänsten av och ny surfmängd måste köpas. Läs mer på tele2.se

4

www.metro.se tisdag 2013-12-17

Lundby ändrar sig – försörjningsstöd betalas ut före jul Utbetalning. Efter Metros artikel: Nu ändrar sig Lundby och betalar ut försörjningsstöd före jul.

– Det känns jättebra, säger småbarnsmamman Lisa, som Metro berättade om i torsdags. Förändringen gjordes efter att politikerna gripit in.

Metro den 12 december i år.

Metro berättade i förra veckan om mamman Lisa i Lundby, som inte skulle få sitt och treåringens försörjningsstöd förrän efter jul.

Efter artikeln var Lisa också med i tv och nu har

Lundby stadsdelsförvaltning ändrat sig.

– Vi vann. Alla kommer att få sina pengar den 23:e.

Alla är jätteglada, säger Lisa.

Hon är lättad. Nu får hon sina pengar samma dag som alla kommunens övriga in-

vånare som har försörjningsstöd.

– De sa inte varför de ändrat sig. Men tydligen måste tidningen komma för att de ska ändra sig.

Lena Malm (S), ordförande i Lundby stadsdelsförvaltning, gick i torsdags kväll till stadsdirektören och påtalade att alla i kommunen ska behandlas lika.

– Vi ska naturligtvis göra som alla andra stadsdelar.

Det är tråkigt att man inte stämt av detta sinsemellan tidigare, säger Lena Malm.

– Även Lundby ska naturligtvis betala ut den 23:e precis som man gör i de övriga nio stadsdelarna.

Malm menar också att det redan tidigare fanns ett beslut i stadsdelen att göra undantag för barnfamiljer

och låta dem få sina pengar före julafton.

– Det kan jag tyvärr inte kommentera, säger Christina Alvelin, chef för myndighetsutövning/bistånd/service i Lundby, som i förra veckan försvarade utbetalningen den 27:e.

Hon är chef över socialsekreterarna, men menar att hon inte känner till en sådan regel.

– Jag vet inte vad hon syftar på. Det görs ju alltid individuella bedömningar, säger Alvelin.

Det formella beslutet om förändringen kommer att tas på stadsdelsnämndens möte i dag.

MOA KÄRNSTRAND

moa.karnstrand@metro.se

– Nu kan man åka i stort sett direkt mellan Göteborg och Malmö, säger SJ:s vd Crister Fritzson, som klippte bandet. FOTO: MAJA KRISTIN NYLANDER

Bandet klippt för nytt snabbt tåg till Malmö Nu har SJ:s nya snabbtåg mellan Göteborg och Malmö börjat rulla på Västkustbanan. I går klipptes bandet för de nya SJ 3000-tågen på Göteborg centralstation, som trots gårdagens invigning började rulla redan i söndags.

– Det var cirka 1 500 passagerare som åkte med oss.

En jättebra första dag, säger SJ:s vd Crister Fritzson.

SJ har tidigare trafikerat Västkustbanan men drog in trafiken på sträckan i april förra året då konkurrensen från Öresundstågen blev för hård.

– Nu kan man åka i stort sett direkt mellan Göteborg och Malmö, vi stannar bara i Halmstad, Helsingborg och Lund, med en total restid på Greps

Bertil Nilsson, 74-årig pensionär, jobbade som förare på samma spårvagnar när de var i bruk under 1960-talet. Under julen arbetar han ideellt på julspårvagnen som konduktör, för fjärde året i rad. FOTO: CHRISTINA BLOM

Kom i stämning på julspårvagn Kanske inte den plats som förknippas allra mest med julen. Men på Göteborgs ”julspårvagn” bjuder kockar på gratis julmust, pepparkakor, kaffe och glögg i jul.

– Vi jobbar ideellt över julen, för att sprida glädje och att man ska ta hand om varandra över julen, säger Renée Eknander, kock på Göteborgs julspårvagn under julen.

Kockarna bjuder, förutom tilltugg, passagerarna på sina bästa julmatstips. Renées bästa tips är grönkål

som rivs till bitar, steks i panna och sedan rörs ihop tillsammans med hasselnötter och clementiner.

Men på vagnen är det många som åker med bara för att känna på julstämningen.

– Jag blev glad när jag såg vagnens vackra exteriör och försökte snabbt att hänga med, säger Linn Allwood, 27, som ska hem till Wieselgrensplatsen.

– Vagnen är helt fantastisk med musiken och glöggen. OLLE WARNHAMMAR

Julspårvagnen kör för fjärde året i rad • Gratis. Julspårvagnen går åtta gånger om dagen mellan den 16 och 23 december, mellan Centralstationen och Eketrägatan, och åkturen är gratis. Det är fjärde året i rad som julspårvagnen är i bruk.

• Handla. Julspårvagnen anordnas av en företagarförening på Hisingen som hyr vagnen i jul, för att få fler att handla på Hisingen. Föreningen står för julmaten.

• Glögg. Kockarna kommer från Chef United och Elias kök och jobbar ideellt på julspårvagnen, där det bjuds på pepparkakor, julmust, kaffe, glögg och matlagningstips.

• Veteran. Spårvagnen är en gammal veteranvagn och den främre vagnen stod färdig 1953. Den trafikerade Göteborgs kollektivtrafik mellan 1956 och 1977, och är av märket M23 Mustang.

2 timmar och 30 minuter, jämfört med Öresundstågens 3 timmar och 10 minuter, säger Crister Fritzson.

Förutom det nya SJ 3000 kommer även SJ 2000, tidigare X 2000, att trafikera sträckan som kommer att ha sju avgångar varje dag åt båda riktningar, med något färre avgångar på helgen.

Enligt Crister Fritzson har det nya snabbtåget testkörts i Norrland under ett år tid före lanseringen för att säkerställa att tåget passar för alla typer av klimat.

– Innan vi gick i produktion ville vi vara säkra på att allt skulle fungera. Det här tåget är verkligen förberett för vintertrafik.

MADELEINE KORNELIUSSON

Skador på dörr

Kvinna åtalas för åldringsstölder

Explosion i hus i Biskopsgården

Den 38-åriga kvinnan stal från äldre i butiker.

Stack från Sverige och har i flera år varit häktad i sin frånvaro. Till slut greps hon i Tyskland.

Hon åtalas nu misstänkt för fem stölder mot äldre i olika butiker i Göteborgsområdet. Hon erkänner brott.

Kvinnan och hennes make var på stöldturné 2010. Maken greps för brotten. METRO

Polis larmades i går kväll till en fastighet i Biskopsgården på Hisingen sedan flera människor hört en smäll. Trapphuset var fyllt med rök och en av dörrarna hade skador.

– Vi spärrade av och backade tillbaka för en teknisk undersökning, säger Susanne Arvidsson, biträdande vakthavande befäl.

Ingen uppges ha skadats i explosionen. METRO

JO-kritik. Polis topsade man vid Hells Angels-fest Polisen misstänkte mannen för narkotikabrott när han var på väg till fest hos Hells Angels i Gunnilse. Men något knark hade inte mannen tagit. Nu riktar JO kritik mot polisen – som passade på att dna-topsa mannen.

Mannen var en av nio personer som togs med, misstänkta för brott i samband med en fest i Hells Angels lokaler den 29 september förra året. Polisen ansåg att mannen såg narkotikapåverkad ut.

De tog honom till polishuset i Göteborg för provtagning. Proverna visade negativt – mannen hade inte tagit narkotika och skulle därmed släppas. Men poli-

sen passade också på att dna-topsa mannen.

Nu får polisen kritik för sitt agerande. Justitieombudsmannen, JO, ser allvarlig på att polisen inte har dokumenterat varför de misstänkte mannen för att vara narkotikapåverkad, och i så fall av vilken narkotika.

Dessutom får polisen kritik för att man dna-topsade mannen. JO tycker att det borde varit självklart att om mannen var narkotikapåverkad skulle det inte gett mer än böter i straff. Därför var registertopsning för dna en för integritetskränkande åtgärd, menar JO. FREDRIK BECKMAN

5

www.metro.se tisdag 2013-12-17

Så här stort Hur många personer köper du julklappar till? blir Sveriges berg av julklappar Metrofrågan

Gåvor. Julhandeln kommer sannolikt att minska – för andra året i rad. Den slutsatsen drar SBAB efter resultatet i en ny rapport. Trots det kommer svenskarnas julklappsberg att uppgå till 48 miljoner julklappar.

– Svenskarna köper i genomsnitt sex julklappar för i genomsnitt 300 kronor per klapp. Så det innebär 48 miljoner klappar för totalt drygt 14 miljarder kronor, säger Karin Hellgren, presschef på SBAB. Enligt undersökningen Julklappspengarna 2013 köper de allra flesta av oss julklappar till mellan tre och sex personer. Av de tillfrågade svarar 15 procent

att de handlar till fem personer. Samtidigt är det många fler som säger att de kommer att spendera mindre pengar på julklappar i år jämfört med förra året, visar undersökningen.

– Förra året var första året som julhandeln minskade på lång tid och då sa – Det blir 16 personer, elva barn, två egna och syskon och vänners barn och undersökningen att man mammor och pappor, säger Katharina Jansson, 27, egen företagare och även då skulle spendera lite Nicolas Opazo, 27, egen företagare, Stockholm. FOTO: HENRY LUNDHOLM mindre pengar. Så det lär bli en minskning i år, säger – Vi är en jätte– Ungefär 15 Hellgren. familj men byter personer, släkAndelen svenskar som inte julklappar. ten på både planerar att finansiera sina Men barnen, min och samjulklappsinköp med kreditmin syster och bons sida, och kort minskar jämfört med några till får klappar, fem sex så barnen, förstås. Alexander året innan. Samtidigt ökar personer alltså. Ulrika Wahlström, Lövgren, 29, fastighetsmäklare, svaret ”med sparade peng- 40, tolk, Älta.

Stockholm. ar” något.

Rapporten – Det visar att man i större utsträckning rättar mun1 052 personer i åldrarna mycket som förra året. nen efter matsäcken, säger Hellgren.

15–80 år tillfrågades i unCONNY EMMELIN

dersökningen.

• 23 procent minskar.

• 69 procent spenderar lika

• 8 procent ökar. KÄLLA: SBAB

conny.emmelin@metro.se

PROVA-PÅ-PAKET!

Begränsat antal platser

Trafikskolan DittKörkort i Kungälv tele: 0303–64 300 www.dittkorkort.se

Påkörd

Man låg död i sex timmar vid väg

Riksinternatet Lundsberg blir ett fall för HD. FOTO: TT

Lundsberg fråga för högsta instans Skolinspektionen har nu överklagat kammarrättens dom om riksinternatskolan Lundsberg.

Därmed ska Högsta förvaltningsdomstolen ta ställning till om den ska ta upp ärendet.

Frågan gäller om Skolinspektionen hade rätt att ingripa efter en nollning då en elev brändes med strykjärn. Lundsberg hölls stängd en vecka efter beslutet. TT Kemikalier

Förbjudet ämne i dricksvatten Höga halter av en förbjuden kemikalie har hittats i vattenprover i Kallinge i Ronneby kommun. Kemikalien har tidigare använts i bland annat brandsläckningsskum på flygflottiljen F17, som ligger nära den vattentäkt där proverna togs. TT

En man i 80-årsåldern som omkom när han blev påkörd av en bil när han cyklade utanför Kungshamn i fredags blev liggande vid vägkanten i nära sex timmar efter olyckan innan han fördes bort.

En ambulans kom till platsen men vände när det stod klart att mannen var död. En polispatrull stannade kvar tills en bårbil kom dit, kraftigt försenad efter en kommunikationsmiss. TT Vinterkyla

Lämnade tältläger för Rumänien Ett 70-tal rumäner som bott i ett tältläger i en park i Borås har erbjudits fri bussresa hem till Rumänien av Borås kommun.

Kommunalrådet Lena Palmén hänvisar till vinterkylan och att parken inte kan upplåtas till läger. Ett 40-tal rumäner har tackat ja och lämnade i går parken, skriver Borås Tidning. TT Dagens fel I gårdagens Metro har inga fel rapporterats.

GE BORT ETT

SKÖNHETSLADDAT PRESENTKORT!

950:-

I priset ingår 1 dubbellektion (80 min), 1 dags teori (8 timmar)

Högsta domstolen

STARTPAKET NU 7490:-

ingår: 20 körlektioner + 4 Teorikurs tillfällen + datatester online + bokpaket + synundersökning + riskettan 20 körlektioner nu 6 490:- • 15 körlektioner 4 900:Riskettan 349:- • Handledarkurs 190:Finns även som presentkort! • Priserna gäller fram till 20/12-2013.

Hållplats: Eketrägatan • Spårvagnarna: 5, 6, 10 Baltzersgatan 5c, 418 72 Göteborg • info@eketra.se

Hyr bil till helgen!

Vägsk atte ingår! n *

VÅR 50 MINUTER LÅNGA PRIVATKURS ÄR EN GARANTERAT UPPSKATTAD GÅVA. PRODUKTER FÖR SAMMA VÄRDE INGÅR ! (REK.PRIS 495 KR).

RING ELLER BESÖK DIN NÄRMASTE MAKE UP STORE BUTIK IDAG! GÖTEBORG Vallgatan 33-37, 031-7116615 PARTILLE Allum 031-442270

Ditt närmsta bibliotek

Fria mil och självriskreducering ingår Priserna gäller fre. kl 16.00 till mån kl 08.00. *Avser Göteborgs vägskatt.

Stretchjeans - Joker från Gefa

650:per helg.

Stl: 30”-50”, 3 längder Pris: 469:- Köp 2 par för 800:-

800:-

Visste du att du via biblioteket kan lyssna på ljudböcker i mobilen eller låna e-böcker som du kan läsa på din surfplatta?

per helg.

www.goteborg.se/bibliotek

S-XXXXXXXXL · Lillhagsvägen 50 Tel: 51 87 40 · Vard. 10-18 · Lör. 10-14 · Sön 11-15 Mölndal, Lunnagårdsg. 11 Fässbergsmotet/Söderleden 031- 40 80 80 tcbiluthyrning.com

Bäckebol, Transportg. 33 Hisings Backa (Vid IKEA) 031- 44 80 80

Folkbiblioteken i Göteborg

6

www.metro.se tisdag 2013-12-17

Kolumn

GÖRAN GREIDER

Färgglad köttätare

CHEFREDAKTÖR FÖR DALA-DEMOKRATEN

SAKTA HAR RASISMEN NORMALISERATS I SAMHÄLLET

E

tt fyrtiotal aktivister från Svenska motståndsrörelsen angriper en antirasistisk demonstration i Kärrtorp, en förort i södra Stockholm. Det finns barn bland de runt tvåhundra demonstranterna som samlats i förortscentrumet. På söndagskvällen visas i medierna bilder från attacken och på ledarsidor och i sociala medier riktas hård och berättigad kritik mot polisen för att de underskattat hotet från dessa nazistiska stormtrupper och satt in alldeles för litet resurser.

Men redan på måndagsmorgonen får jag intrycket av att händelsen börjat blekna i det allmänna nyhetsflödet, även om kritiken mot polisen fortsätter. Inom några dagar lär få längre tänka särskilt mycket på nazistattacken i Kärrtorp. Men hur är det egentligen möjligt? Svenska motståndsrörelsen är uttalade nazister. På deras hemsida görs reklam för böcker som förnekar Förintelsen och såväl antisemitism som islamofobi flödar.

H

ade attacken i Kärrtorp inträffat för låt oss säga tjugofem år sedan hade den definitivt resulterat i en väldig politisk uppståndelse. Ministrar hade trätt fram. Pådraget hade varit stort i alla medier.

Nu reagerar visserligen de flesta och blir illamående, men det är helt klart att fascism av det här slaget inte längre väcker samma reaktioner: Vi har vant oss. Vi blir på sin höjd förbannade på polisen som klantat sig men har börjat betrakta dessa fenomen som närapå naturliga inslag i tillvaron. Vad beror det på? Svar: Det har ägt rum en gradvis och smygande normalisering av fascism, högerextremism och rasism. I europeiska länder Juleljus kan borgmästare bygga Julgranen är installerad. Tänder höga murar som avskiljer belysningen. Mina barnaögon romer från övriga befolktindrar. ningen. Från Ukraina rapporterar medierna nästan ingenting om att en av de Rovdjurspolitiken mest aktiva organisatioRegeringens nya rovdjurspolinerna i massprotesterna tik innebär färre vargar. Vargen utgörs av ett antisemianvänds i valrörelsen av centertiskt, högerextremt parti partister och sverigedemokra(som skiljer sig från majoter. riteten av de demokratiska demonstranterna).

När en folkvald regering i Thailand drivs bort av ultranationalister och monarkister ses det inte som särskilt alarmerande. I de nordiska länderna är det så enkelt som att de främlingsfientliga partiernas entré i parlamenten har trubbat av känsligheten inför alla högerextrema fenomen: Fremskrittspartiet, Sannfinländarna, Danskt folkeparti och Sverigedemokraterna. Jag läser en intervju med Svenska motståndsrörelsens ledare, en man dömd för dråp, där han får frågan vad han anser om andra nationella rörelser: Han ser dem som allierade.

J

avisst, i slutändan är alla dessa högerextremer allierade. Barnen som skrämdes på torget i Kärrtorp har stirrat in i en ny värld. Det är inte polisens misstag som skapat den. Det är ett kvartssekel av politiska försummelser och vår avtrubbade sensibilitet.

Metro.se

Läs och kommentera fler kolumnister

Prisvinnande bild på en köttätande vattenplanta. FOTO: IGOR SIWANOWICZ/2013 OLYMPUS BIOSCAPES DIGITAL IMAGING COMPETITION

Vetenskapligt foto

En på miljonen

Köttätande planta vinner pris Bilden på den köttätande vattenplantan vann årets Olympus BioScapes Digital Imaging Competition.

Polske Igor Siwanowicz foto visar insidan av den köttätande vattenplantan dvärgvattenbläddra. METRO

”Detta foto är en hyllning till naturens genialitet.”

Igor Siwanowicz Biolog, 37, från Kraków, Polen, baserad i Ashburn, Virginia, USA.

Fotografen Igor Siwanowicz.

Lönnlucka

Bytet äts på en millisekund Dvärgvattenbläddran har håriga antennliknande utlösare som öppnar en lönnlucka. När ett yngel rör håret sugs det in i kroppen på en millisekund med en acceleration på 500 G. METRO

EKONOMI 8

www.metro.se tisdag 2013-12-17

börsen i går

+1,0%

OMXS. Stockholmsbörsen har börjat veckan uppåt. Positiva siffror från USA drev upp måndagens OMXS-index. TT

NASDAQ/DOW JONES +0,78 % / +0,93 %

FRANKFURT +1,74 %

PARIS +1,48 %

LONDON +1,26 %

HELSINGFORS +0,54 %

MOSKVA +0,93 %

EURO 9,04

DOLLAR 6,57

PUND 10,71

Siffror från kl 21 i går

H & M:s kläder Swedbanks fondbolag Mode. gick hem hos kunderna påstås lura spararna

De aktuella fonderna är Allemansfonden och Kapitalinvest, som ska vara aktivt förvaltade. Och enligt Tomas Hedberg, vd på Swedbanks fondbolag Robur, har banken arbetat med att aktivt förvalta fonderna. Däremot har han öppet tillstått att förvaltningen har skett på ett sätt att man inte kunnat slå sitt jämförelseindex.

Enligt Aktiespararna innebär det att vad Robur ägnat sig åt knappast kan

299

anses som aktiv förvaltning.

Fondbolaget har därmed tagit betalt för något som man inte levererat.

– Det är en miljon svenskar som sparar i de här två fonderna och de senaste tio åren, möjligtvis med undantag av det senaste året, har de drivits med en förvaltningsform där man inte levererat det man har sålt, säger Carl Rosén, vd på Aktiespararna, till TT. – Vi har räknat ut att spararna betalat ungefär 7 miljarder för mycket i förvaltningskostnader under de här åren. För oss är det tydligt att man orsakat en skada för de här spararna, säger han.

Han hoppas nu att så många småsparare som möjligt ska sluta upp mot Robur och förklarar att det inte kostar något för dem som vill delta i processen.

Organisationen ska stå för de juridiska kostnaderna.

90

Lättanvänt Bluetooth-headset med hållbar design, tydligt ljud och ett överkomligt pris.

1-pack

Tomas Hedberg (vänster), vd på Swedbanks fondbolag Robur, medgav nyligen i Svenska Dagbladet att man under lång tid inte ens försökt slå sitt jämförelseindex. Carl Rosén, Aktiespararnas vd, hoppas nu att en process mot Robur ska rensa upp i hela branschen. FOTO: SWEDBANK & TT

Swedbanks fondavgifter • Två av Swedbanks mest populära fonder, Allemansfonden och Kapitalinvest, har bara under ett år av tio lyckats slå sitt jämförelseindex.

• Även Konsumentverket undersöker för närvarande om lanseringen av fonderna kan kallas falsk marknadsföring.

ERIK OLSSON/TT

Jabra EasyGo

10-pack

Saab

29 90 169 90

Svävande lykta

Papperslykta som majestätiskt stiger mot skyn efter du tänt vaxbiten i botten. Hög mysfaktor!

799:förr 899:-

Saab Automobiles gamla ledning misstänks för andra ekonomiska brott än brotten de redan utreds för.

Det är konkursförvaltarna i Saabkonkursen som hittat fler oegentligheter som de anmält till Ekobrottsmyndigheten. TT

Elgiganten och Media Markt vilseleder kunder med sin kreditmarknadsföring, anser konsumentombudsmannen (KO) som stämmer bolagen.

Enligt KO ger de intryck av att kreditköp ger en ringa belastning på ekonomin, vilket anses strida mot god sed. TT

799:-

149

249

Solcellsdriven robot

Paket med totalt 14 möjliga kombinationer av solcellsdrivna robotar du kan bygga ihop.

KO: Vilseleder

Två eljättar stäms för kreditreklam

Radiostyrd skoter

90

också varumärken som Cos och Monki ingår, 3 132 butiker, jämfört med 2 776 butiker ett år tidigare. TT

Ledning misstänks för ytterligare brott

Samsung Galaxy Young

Smart, liten och prisvärd Android-telefon som passar lika bra i handen som den gör i fickan.

Gisele Bündchen har varit modell för H & M:s höstkollektion. FOTO: H & M

Riktigt tuff snöskoter med hög detaljrikedom, glid i skidorna och klös i drivbandet.

349

90

Radiostyrd helikopter Lättflugen helikopter med aluminiumstomme, styrning i tre kanaler samt LED-ljus.

90

Godismaskin

Klassiskt tivoliskoj – fyll med godis, sätt i batterier och lär dig bemästra gripklon.

Över 4000 julklappar i butik och på nätet!

82 BUTIKER Borlänge • Borås • Charlottenberg • Eskilstuna • Falun • Gävle • Göteborg • Halmstad • Helsingborg • Jönköping • Kalmar • Karlskrona • Karlstad • Linköping • Luleå • Lund Löddeköpinge • Malmö • Norrköping • Piteå • Skellefteå • Skövde • Stockholm • Strömstad • Sundsvall • Södertälje • Trollhättan • Töcksfors • Uddevalla • Umeå • Uppsala • Visby • Västerås Växjö • Örebro • Örnsköldsvik • Östersund • www.teknikmagasinet.se & facebook.com/teknikmagasinet

NY KATALOG! Hämta i butik bums!

Priserna gäller t o m 24/12 så länge lagret räcker och går ej att kombinera med andra erbjudanden. Med reservation för tryckfel.

Tvist. Två av Swedbanks största fonder har tagit betalt för aktiv förvaltning.

Men enligt Aktiespararna har man inte hållit vad man lovat kunderna och inleder därför en juridisk process.

November blev en riktigt bra månad för Hennes & Mauritz. Klädkedjans försäljning ökade med 21 procent jämfört med i fjol. I jämförbara butiker var ökningen 10 procent. De starka siffrorna tog analytikerna på sängen och ledde till att H & M-aktien i går klättrade till sin högsta nivå någonsin på Stockholmsbörsen. Efter att ha stigit 2,7 procent kostade en aktie 286 kronor.

H & M fortsätter att öppna nya butiker i snabb takt. I november hade koncernen, där

R O K C E V L JU 19:-

5995

3995 /kg

4:/st+pant

LÄSK

33cl, Coca-Cola, Light, Zero, Fanta, Sprite eller BonAqua Jfr.pris 12,12/liter+pant

49:/kg

19

95

KAFFE

59:/kg

Gevalia | olika sorter, gäller ej ekologiskt 450-500 g Jfr. pris 44,33-39,90/kg Max 3 st/hushåll

14:-

15:15-PACK

ÄGG

Kronägg | strl S, inredd bur Jfr. pris 1,00/st

49:-

10

www.metro.se tisdag 2013-12-17

Kedja i 18K guld 449:-

KÖP BÅDE HÄNGSMYCKE OCH KEDJA FÖR

598:-

Hängsmycke med Swarovskikristaller

398:-

(847:-)

18K GULD

Hängsmycke med 72 diamanter 0,15 ct

2.498:-

Örhängen med totalt 86 diamanter 0,20 ct

Sexåriga Lova skrev ett protestbrev till statsminister Reinfeldt då hon inte fick köpa flingorna hon ville ha eftersom de innehöll för mycket socker. ”Vet du varför det är så mycket socker i maten?” frågar hon. FOTO: SCANPIX

Lovas sockerprotest – skickade brev till Fredrik Reinfeldt

3.498:(4.098:-)

dast tom 22 /12. ler en l ä G

Sockersött. Sexåriga Lova skrev till Fredrik Reinfeldt (M) och protesterade mot att mat ofta innehåller mycket socker.

Statsministerns kansli försvarar det med att maten kan smaka bättre om den är söt.

149:Halsband i äkta silver med Kubisk Zirkonia

I oktober fick statsminister Fredrik Reinfeldt (M) brev från Lova, 6, som frågade varför det är så mycket socker i maten. Lova tyckte att det var dumt eftersom man kan bli sjuk och få hål i tänderna av socker.

Nu har hon fått svar från statsministerns kansli, som förklarar att ”vi människor ofta kan uppleva att maten smakar bättre om den är söt”. Vidare skriver statsrådsberedningen att alla företag är skyldiga att redovi-

(249:-)

Lovas, 6, brev till Fredrik Reinfeldt.

sa innehållsförteckning på sina produkter så att kunden ska kunna se hur mycket socker de innehåller. De tipsar även Lova om att inte äta så mycket godis och kakor, utan i stället välja en frukt eller grönsak.

– Snacka om att idiotförklara folk. De lägger ansvaret på individen i stället för att ta tag i saken och lagstifta om det, säger Lovas mamma till Metro.

Hon berättar att Lova skrev till statsministern sedan familjen inte köpte de chokladflingor som Lova ville ha, eftersom de inneinne höll för mycket socker.

– Jag tittade på innehållsförteckningen när vi var i butiken och såg att de innehöll 25 gram socker per 100 gram, så jag sa att ”de här köper vi definitivt inte”. Då blev Lova arg och sa att hon skulle skriva till statsministern. Så hon fick göra det – och fick ett riktigt skitsvar.

Vad tycker Lova själv om svaret hon fick på sitt brev?

– Hon frågade mig ”Vad menar de egentligen?”. Jag fick förklara att statsministern inte kommer göra någonting åt att det är så mycket socker i maten, utan att flingorna kommer att vara så även i fortsättningen – och att vi därmed inte kommer att köpa dem. Så hon blev jätteledsen, säger Lovas mamma till Metro.

JOSEFIN SVENBERG

Lite snö på marken ger fler fall av sorkfeber

Armband i äkta silver

298:(359:-) Utan berlocker.

BERLOCKER I ÄKTA SILVER

Berlocker

79 -229:-/st 50

3 FÖR 2!

Köp 3 berlocker och få den billigaste på köpet.

Gäller ej Rosa Bandet.

Många fler berlocker i butik

Erbjudandena gäller så långt lagret räcker, dock längst t o m 26/12.

Den skogssorkstäta sommaren gör sig påmind när antalet anmälda fall av sorkfeber ökar i Sverige. Och den milda vintern kan leda till att ännu fler insjuknar.

Sedan den 1 november har 53 fall av sorkfeber anmälts, att jämföra med två fall under samma period året innan, enligt Smittskyddsinstitutet.

– Blir det ingen snö, och det regnar mycket, har inte sorkarna någonstans att ta vägen för att söka skydd. Då letar de sig in i bostäder och uthus där det är lättare att exponeras för deras urin och avföring, säger Marika Hjertqvist, epidemiolog vid Smittskyddsinstitutet.

Sorkfeber är en virussjukdom som kan ge influ-

ensaliknande symtom som hög feber, muskelvärk och svåra buk- och ryggsmärtor.

Dessutom angrips njurarna.

– Det är ingen rolig sjukdom. Man kan må rejält illa när man är sjuk, men dödligheten är oerhört låg, säger Hjertqvist.

Skogssorkar finns i hela landet, men de stora topparna brukar vara i norra Sverige. Flest sorkfeberpatienter finns i Västerbottens, Västernorrlands, Jämtlands och Norrbottens län.

För att skydda sig gäller det att hålla sig borta från damm som förorenats av sorkavföring.

– Man bör undvika direkt kontakt och se till att de inte kommer in i husen.

SOFIA ERIKSSON/TT

Söt smittspridare. FOTO: TT

Undvik sorkfeber • Försök att stoppa sorkar från att göra intrång i utrymmen där människor vistas, som sommarstugor, uthus och vedbodar.

• Undvik direktkontakt med gnagare och att andas in damm som kan ha förorenats med sorkens utsöndringar.

KÄLLA: SMITTSKYDDSINSTITUTET

100:– rabatt på alla skjortor i din JC-butik!

Kan ej kombineras med andra erbjudanden.

Gäller i butik och på jc.se t.o.m. 22/12 2013.

DELA JULEN 12

www.metro.se tisdag 2013-12-17

Här kan du köpa en soppa till behövande Värmande. Nu kan kafégäster i Malmö betala för en soppa till hungriga behövande.

På Rene Ekholms kafé Folk & Vänner har konceptet ”suspended soup” genererat ett tiotal måltider på bara några dagar.

17 TISDAG

DECEMBER

På en svart griffeltavla vid entrén drar Rene Ekholm ett kritstreck för varje soppa som gästerna köper till en behövande. En vegetarisk soppa med bröd kostar 30 kronor och för en soppa med kött blir det en tjuga extra.

– Jag är eld och lågor över det här. Kunderna tycker det är jättehäftigt,

LÄSARNAS JULGÄRNINGAR PÅ INSTAGRAM

säger Rene Ekholm.

Ryktet har spritt sig och det har redan kommit in kunder som bara köpt en suspended soup och sedan gått igen. När den allra första kunden köpte en välgörenhetssoppa blev Rene Ekholm överlycklig.

– Jag hoppade av glädje över att det verkligen fungerade, säger han.

Idén fick han från en konstnär som ställer ut målningar på kaféet.

– Det här är ett bra sätt att bedriva välgörenhet. Jag hoppas att det sprider sig så att alla som behöver kan få mat, säger Rene Ekholm.

1

2

Lions Club är på julmarknaden på Hässelby torg. Insamlingen går oavkortat till Barndiabetesfonden som HKH Kronprinsessan Victoria beskyddar, skriver smartaval08.

FREDRIK STJERNSTRÖM

PÅ METRO.SE VAR MED OCH DELA JULEN

Det här är kampanjen • Fram till julafton berättar Metro om personer som gör något för andra under julen.

Suspended soup är både ett sätt att ta till vara på överbliven mat och att stilla hungern hos utsatta. – Den som frågar får en soppa. De får gärna sitta här och äta också. Det tycker vi bara är trevligt, säger Rene Ekholm.

• Känner du någon eller är du själv engagerad i välgörenhet?

Tipsa på: delajulen@metro.se.

• Utöver det vill vi ha bilder på er, där ni gör goda gärningar. Ladda upp en bild på Instagram där du eller någon du känner gör en god gärning, och signera med #delajulen och @metrosverige.

FOTO: KINGA LEZANSKA SJÖLIN

43

16

Den stackars äldre mannen på Ica hade glömt sitt kort hemma och blev förtvivlad. Kön suckade. Jag betalade för mannens mat och han började gråta! Mer kärlek till folket, skriver ikan.

ÖoB GÖR JULEN BILLIGARE Pepparkakor

Mormors Goda. 300 gram.

Marknadens normalpris 14:90/st Jmfr. pris 16:67kr/kg

Julvört

600 gram. Marknadens normalpris 22:90 Jmfr. pris 33:67kr/kg

R! ER! - KÖP FLEStyckpris R - KÖP FL Styckpris 10:E R E M M A R A 10:A R P S SPA

19:90

Juleskum

3 för

100 gram. Flera sorter.

Marknadens normalpris 11:90/st Jmfr. pris 83:33kr/kg

25:-

2 för

10:-

Sodastream

Cool White. Gör ditt eget bordsvatten eller läsk. PET-flaska och kolsyrepatron ingår.

Marknadens normalpris 595:-

399:-

Rattkälke

Säker och bekväm kälke med stark stålram, dubbla bromsar och hållfast köldbeständig plast. CE-godkänd.

Marknadens normalpris 595:-

199:Järnväg

199:-

Från 3 år. Marknadens normalpris 299:Erbjudandet gäller fr.o.m. 17 december t.o.m. 23 december eller så långt lagret räcker. Vi reserverar oss för text-, pris- och fotofel.

Mikrovågsugn

399:-

Lättanvänd mikrovågsugn med fem effektlägen. Roterande tallrik för jämn uppvärmning. Timer 0-35 minuter. Volym 20 liter, max effekt 800W. Marknadens normalpris 595:-

ÖoB Nordstan & ÖoB Frölunda · Vardagar 10-20 · Lördag 10-18 · Söndag 11-17

Julklappsdag!

20% rabatt på allt!

Gäller i alla våra butiker och på stadium.se

Gäller ej vid köp av presentkort och kan ej kombineras med andra rabatter eller erbjudanden. Gäller ej på Stadium Sports Camp, Stadium Ski eller Stadium Outlet. Erbjudandet gäller endast den 17/12 2013.

Beställ senast idag på stadium.se så garanterar vi att du får dina varor innan julafton.

t!

Bli medlem direk Samla bonus upp till 10%, handla sport och sportmode till medlemspriser och dela upp din betalning (med Stadium Konto) så att det passar dig.

Där har du några av förmånerna med att vara medlem hos oss.

Registrera dig direkt på stadium.se/bli-medlem eller via QR-koden här.

Gäller d ig som är eller b medlemlir !

© STADIUM COMMUNICATIONS 2013. Reservation för slutförsäljning, lokala avvikelser och ev. tryckfel.

Endast idag!

14

www.metro.se tisdag 2013-12-17

Bergwall: Nu anar jag friheten på allvar Rättsligt. Tvångsvården av Sture Bergwall bör fortsätta, men han behöver inte längre hållas inlåst, anser Rättsmedicinalverket (RMV).

Sture Bergwall är intagen på Säters sjukhus. FOTO: TT

– Nu anar jag friheten på allvar, säger Bergwall till Dt.se.

När RMV:s besked kom i går morse uppfattade Bergwalls försvarare, Thomas Olsson, det som en kompromisslösning. Tvångsvården av Bergwall ska fortsätta, men i öppen form.

– För Sture Bergwall är det naturligtvis glädjande att man öppnar för möjligheten att lämna kliniken, men han hade hoppats på att man skulle rekommendera domstolen att avsluta vården, säger Olsson.

Jan Cederborg, verksamhetschef vid en av landets rättspsykiatriska regionkliniker, förklarar RMV:s besked: – Man kan säga att tvångsvård i öppen form innebär att man lämnar den slutna

Ansvaret

”Utskrivande enhet har ansvaret och ska också återta patienten om det inte fungerar.”

Jan Cederborg, verksamhetschef vid rättspsykiatrisk klinik

vården och de eventuella restriktioner som finns där och får vistas ute i samhället, men oftast är det en villkorad vistelse.

Villkoren kan gälla att patienten måste lämna drogtester flera gånger i veckan, bo på ett speciellt ställe eller ägna sig åt en särskild sysselsättning.

– Utskrivande enhet har ansvaret och ska också återta patienten om det inte fungerar, om de bedömer att patienten börjat svaja i sin hälsa eller om samhällsskyddet riskerar att sättas ur spel, säger Cederborg.

Men än är Bergwall långtifrån ute i det fria. Det är

förvaltningsrätten i Falun som ska besluta om den fortsatta vården – detta först sedan bland annat Säter och Bergwall själv getts möjlighet att yttra sig över RMV:s utredning.

– Säter måste nog få ett par veckor på sig för de måste eventuellt ändra sitt yrkande, säger lagman Johan Montelius. Ändrar Säter sig, och anser att Bergwall kan tvångsvårdas utanför sjukhuset, så måste de lämna en vårdplan som visar hur det ska gå till. Ändrar de sig inte blir det upp till förvaltningsrätten att göra en samlad bedömning av de olika meningar som råder angående Bergwalls hälsa.

Trots advokatens ord om en förordad kompromisslösning tog Bergwall emot beslutet med glädje. Det innebär, säger han, att han kan ta permissioner i januari.

– Och att jag får frigång och kan röra mig fritt på sjukhusområdet, och att jag är en helt fri man till sommaren, säger Sture Bergwall till Dt.se. TT

Sture Bergwall • 1969. Utsätter fyra pojkar för sexuella övergrepp. Döms till sluten psykiatrisk vård.

• 1974. Knivhugger en bekant, åtalas inte eftersom han står under vård.

• 1990. Begår ett grovt rån och tar en familj som gisslan.

• 1991. Döms till rättspsykiatrisk vård. Erkänner ett mord.

• 1993. Byter namn till Thomas Quick.

• 1991–2000. Erkänner ett 30-tal mord, döms för åtta.

• 2008. Tar tillbaka sina erkännanden i en dokumentär.

• 2010–2013. Frikänns från samtliga morddomar.

• 16 december 2013. Rättsmedicinalverket anser att han bör vårdas i öppen form.

50%

rabatt

Batteripack för mobilen

179:Ord. 199:-

De föreslås bli polisens nya superchefer Några av polisens mest kända namn har föreslagits leda den nya polisorganisationen.

Bland de sju föreslagna regionspolischeferna finns bland andra tidigare länspolismästaren Carin Götblad och före detta chefen för Rikskriminalpolisen, Klas Friberg.

– Det har varit en superrigorös urvalsprocess där man har tittat på erfarenhet, meriter, tester och intervjuer, säger Mats Paulsen, ansvarig för kommunikationsfrågor kring polissamordningen.

Den nya polismyndigheten, uppdelad i sju regioner i stället för nuvarande 21

Utvalda

”Anställningsnämnden har valt ut några av landets främsta poliser och nu väntar vi bara på att de svarar ja på erbjudandet.”

Mats Paulsen, ansvarig för kommunikationen kring polissamordningen.

polismyndigheter, kommer att inledas den 1 januari 2015. De sju föreslagna namnen kommer att vara del av den nationella led-

ningsgruppen med ansvar för hela polisen och samtidigt ha rollen som regionchefer.

– Anställningsnämnden har valt ut några av landets främsta poliser och nu väntar vi bara på att de svarar ja på erbjudandet, förhoppningsvis kan vi ha ett beslut redan i veckan, säger Paulsen.

Målet med den nya polismyndigheten är bland annat att få både organisation och arbetsmetoder lika i hela landet.

Polisiära beslut ska också fattas så nära medborgarna och den lokala problematiken som möjligt.

EVELINA OLSSON

Regionpolischef Väst

Regionpolischef Mitt

Regionpolischef Bergslagen

Klas Friberg, i dag länspolismästare i Västra Götaland. Jurist. Tidigare chef för Rikskriminalpolisen 2010–2013.

Carin Götblad, i dag nationell samordnare mot våld i nära relationer. Jurist.

Har varit länspolismästare i Gotland, Värmland och Stockholm och drivit frågor som myndighetsgemensamt arbetssätt mot grov brottslighet.

Dan Persson, i dag länspolismästare i Värmland och tillfälligt i Örebro. Polis och jurist.

Har haft flera ledande positioner inom polismyndigheterna i Värmland och Örebro. Byggt byggt nära samverkan med norsk polis och tull.

15

www.metro.se tisdag 2013-12-17

Bilder från Kinas ”månkanin”. FOTO: YOUTUBE

Nu kan du se de nya bilderna från månen Forskning. Blodflöde Rudolf med röda mulen gör skäl för sitt namn. FOTO: TT

Nya bilder strömmar från månen till jorden från Kinas sond Chang’e-3 och den rulllande roboten Yutu.

Efter lördagens lyckade mjuklandning dröjde det drygt sju timmar innan Yutu (Jadekaninen) efter en långsam automatisk manöver kunde lämna sondens ramp och sätta hjulavtryck i det mörka månAN NO NS dammet, där

ljusa stenar ses sticka upp.

Robotfordonet parkerade nära sonden och etablerade kontakt med rymdkontrollen i Peking. Därifrån kommenderades Yutu att köra i en halvcirkel runt Chang’e-3 så att de två tingestarna kunde ta bilder på varandra ur olika vinklar på ungefär tio meters avstånd.

Expeditionens vice chefsingenjör Jia Yang säger till China Network Television

(CNTV) att Chang’e-3 i den valda positionen är bäst upplyst; för Kina är det ingen liten sak att kunna visa världen landets flagga på månlandaren.

Yutu har ett tre månader långt uppdrag framför sig.

Det går ut på att med diverse instrument undersöka månens geologiska struktur och ytans substanser samt möjligen spåra upp naturresurser.

Bara under mjuklandningen levererade Chang’e3:s kameror över 4 600 bilder. Sonden ska bidra till forskning och dokumentation från sin fasta plats, i ett år. Båda maskinerna får stanna kvar på månen efter väl förrättat värv. ÅSA LARSSSON

PÅ METRO.SE I DAG SE FILMEN FRÅN MÅNEN

i nosen håller Rudolf röd Nu finns det filmbevis på att Rudolf med röda mulen gör skäl för sitt namn. Ett forskarteam i Lund har filmat den lysande mulen med hjälp av en värmekamera.

Ett stort blodflöde till renens mule hjälper renen att hålla sig varm i vinterkylan, vilket behövs när djuret bökar efter mat i snön.

Forskarna har dock ställt sig frågan varför hundarnas nosar inte är anpassade på samma sätt och har därför bestämt sig för att starta en ny forskargrupp vid Lunds universitet.

Nosgruppen ska studera hur däggdjur skaffar sig information med hjälp av nosen. TT

40%

rabatt

50%

rabatt

1ra0ba0tt:-

Byggande

Regionpolischef Nord

Regionpolischef Stockholm

Regionpolischef Syd

Regionpolischef Öst

Klas Johansson, i dag länspolismästare i Skåne. Polis.

Tidigare länspolismästare i Halland 2010–2013 och närpolischef i Klippans kommun.

Mats Löfving, i dag länspolismästare i Stockholm. Polis och jurist. Tidigare uppdrag är bland annat länspolismästare i Östergötland och ämnesråd på justitiedepartementet med ansvar för nationella verksamhetsfrågor.

Annika Stenberg, i dag regionskattechef Stockholmsregionen. Företags- och förvaltningsjurist. Deltar i ”Operativa rådet”, som är en del i regeringens satsning mot grov organiserad brottslighet.

Ulrika Herbst, i dag länspolismästare i Östergötland. Jurist.

Har i olika perioder varit länspolismästare i Kronoberg, Värmland och Östergötland samt chef för polisavdelningen på Rikspolisstyrelsen.

Julklappar

Slopad byråkrati ska öka byggandet

Bråttom att handla klappen på nätet

För att öka bostadsbyggandet vill Konkurrensverket (KKV) helt slopa ett av stegen i planoch byggprocessen. I dag består plan- och byggprocessen av tre steg, översiktsplan, detaljplan och bygglov. KKV föreslår nu att detaljplanesteget helt slopas. Flera länder har i dag endast två steg och i Sverige har de olika planerna allt mer börjat flyta in i varandra.

Byggbranschen välkomnar förslaget – som är ett av många för bättre konkurrens som KKV lägger fram i en ny rapport. TT

Stora ökningar väntas för årets e-julhandel. Det vi handlar mest av på nätet är böcker, leksaker och kläder. På många sajter går det att beställa julklappar fram till bara några dagar före jul.

Många sajter har mitten av denna vecka som sista datum. Sista chansen att julhandla på största svenska e-handelssajten CDON är till exempel torsdag 19 december klockan 8 på morgonen, medan den som bor i nordligaste Norrland måste bli klar med julklapparna en dag tidigare. TT

Ta med önskelistorna till oss!

1299:(1699:-)

599:(799:-)

Eltandborste Braun Oral-B 34-2775 Triumph PC 5500 1299:- 1699:34-2774 Trizone 5500 1299:- 1699:Braun har 60 dagars prova på-period, se köpinformation på clasohlson.se

199:-

Eltandborste Braun Oral-B Professional Care 1000

Enkel att använda. Avlägsnar upp till två gånger så mycket plack som en vanlig tandborste.

Ett Oral-B Precision Clean-borsthuvud medföljer.

34-1348 Braun har 60 dagars prova på-period, se köpinformation på clasohlson.se

Vetevärmare

Linnepåse med KRAV-odlat vete. Osorterade färger.

34-8968

249:-

Klubbpris

599:(799:-)

199:(249:-)

Braun har 60 dagars prova på-period, se köpinformation.

Rakapparat Braun CruZer 5 clean shave

Tuff mot skägget men snäll mot huden, anpassar sig automatiskt efter ansiktskonturen. Sensofoil, optimala rakprestanda och hudkomfort. 1 tim laddning ger ca 45 min raktid. 100-240 V. 34-2785

clasohlson.se Lösningar, inspiration och erbjudanden!

Priserna gäller så länge lagret räcker, dock längst t.o.m. 24 december 2013. Vi reserverar oss för ev. tryckfel samt slutförsäljning.

Personvåg

Snygg badrumsvåg med glasplatta. Enkel avläsning på den digitala displayen.

34-2375

Fotbad

Med massagerullar, bubblor och värmehållning. 230 V. 34-5059

899:- (1295:-)

Vägnavigator Garmin nüvi 2445LM

Fullmatad GPS med 4,3” skärm. Kartor över Västeuropa med livstids kartuppdatering från marknadsledande Navteq.

38-5215

899:-

349:-

2 för 129:-

(79:-/st)

Köp tspillaly-

Headset, di ska skydd och vä 9:för endast 49 (Värde 677:-)

*

Surfplatta Acer Iconia B1

7” Androidsurfplatta med WiFi och 8 GB lagringskapacitet.

Google Play ger dig tillgång till massor av praktiska appar och roliga spel.

38-5868

Bluetooth-tangentbord med ställ

299:-

499:-

Laptopställ med fläktkylning Targus AWE55EU

Actionkamera Rollei Youngstar

Ger en ergonomisk arbetsställning. Tystgående fläktar ser till att din dator inte blir onödigt varm. Drivs via USB. 38-3752

Fingervantar för touchskärm

Behåll vantarna på och svara när det ringer! Smidigt, elastiskt material i en storlek som passar alla. Fungerar till alla typer av pekskärmar. Finns i flera färger.

38-5717

Perfekt för dig som skriver mycket på t.ex. din surfplatta.

Justerbart ställ för bästa skärmvisning, snabbknappar och trackball.

38-2885

HD-upplöst actionkamera med touchskärm och vattentätt hus. Inbyggd mikrofon och uppladdningsbart batteri.

38-5987

Rejäla råd och rabatter.

Bli medlem på clasohlson.se eller i din butik.

bygg | el | multimedia | hem | fritid

Nu är TiVo här.

Serieinspelning Med Serieinspelning spelar du med ett enkelt knapptryck in hela säsongen av din favoritserie.

Du missar aldrig mer ett avsnitt.

Önskelista Genom att skriva namn på program, skådespelare eller regissörer du gillar spelar jag in allt som matchar dina önskningar.

Play Jag samlar dina play-tjänster bekvämt på ett ställe. Du bestämmer själv när du vill se dina favoriter.

Smartsök Jag hjälper dig hitta serier, skådespelare och regissörer genom att söka igenom tv, Play och filmbutik. Dina sökresultat visas efter popularitet så du hittar snabbare.

TiVo ®-bo x får du en låna uta kostnadn

© 2013 Tandem Productions GmbH, TF1 Production SAS. All rights reserved. TV data is provided by TMS. TiVo® är ett registrerat varumärke från TiVo Inc och dess dotterbolag över hela världen.

TiVoToGo™ Med TiVoToGo™ är du inte begränsad till tv-soffan. Du kan se tv, Play och film på din dator, mobil och surfplatta.

Smart fjärr När du är hemma blir din mobil och surfplatta en smart fjärrkontroll.

När du hittar något du vill se, kan du med ett klick skicka programmet till din tv.

TiVo®-tips Baserat på dina tidigare inspelningar, lär jag mig vad du gillar och spelar in personliga tips åt dig. Dina handplockade TiVo-tips kan du se när det passar dig.

Trippelinspelning För att undvika programkrockar, kan jag spela in upp till tre program samtidigt.

Den stora hårddisken har plats för upp till 500 timmar tv.

Hej. Det är jag som är TiVo. Jag ser till att du bara får den tv som just du gillar. Så att du slipper allt som inte faller dig i smaken.

TiVo

Inte mer tv. Mer bra tv.

comhem.se/tivotillsverige eller ring Kundservice 90 222

19

www.metro.se tisdag 2013-12-17

1

Nyheter i bilder

2 3

Sydsudan. Kuppförsök i världens yngsta land

Bluff. Teckentolk ska ha deltagit i brutalt mord

Tusentals människor söker skydd hos FN i Sydsudans huvudstad Juba sedan en misstänkt statskupp avvärjts. Efter en natt med tung skottlossning och explosioner i huvudstaden sa sig dock president Salva Kiir ha kontroll.

På eftermiddagen hade 13 000 personer tagit sig in på FN-styrkan Unmiss områden i huvudstaden Juba.

Omvärlden har varit beredd på att något skulle kunna ske i det unga och problemtyngda Sydsudan, inte minst efter att dåvarande vicepresidenten Riek Machar avsattes i somras.

Allt mer oroande och pinsamma uppgifter framkommer om mannen som skulle teckentolka vid minnesstunden för Mandela. Han var inte bara en bluff som teckentolk, och enligt egna uppgifter ”hörde röster”. Mannen som stod bara ett par meter från Obama och andra världsledare var med vid ett brutalt dubbelmord 2003.

Den numera världsbekante Thamsanqa Jantjie ska ha varit med när två män, som hittats med en stulen tv-apparat, råkade ut för en folkmobb i Soweto.

Männen dödades genom att

President Salva Kiir säger sig ha kontroll över Sydsudan. FOTO: AP

Kiir ombildade regeringen och Machar har flera gånger utmanat presidenten. Det är också Machar som presidenten anklagar för att ligga bakom det påstådda kuppförsöket natten till i går. TT

man satte eld på bildäck som placerats runt deras halsar.

Att Jantjie var med vid händelsen intygar en av hans kusiner och ytterligare tre av hans vänner för nyhetsbyrån AP. När övriga misstänkta åtalades slapp Jantjie, eftersom myndigheterna bedömde att hans psykiska hälsa inte medgav att han ställdes inför rätta.

Regeringen har nu beordrat en fullskalig utredning av hur det gick till när han fick uppdraget och huruvida han genomgått någon säkerhetskontroll. METRO

4 5

1

Filippinerna. Minst 22 omkom när buss störtade från viadukt

Minst 22 människor omkom i går i en trafikolycka i Filippinernas huvudstad Manila. Tjugo av dödsoffren åkte i en buss som störtade från en motorvägsviadukt. Ett 20-tal personer skadades, i flera fall allvarligt. Bussföraren överlevde. TT-AFP FOTO: AP

2

Sydafrika. Nio meter hög Mandela avtäcktes i Pretoria

Hedersbetygelserna till den avlidne Nelson Mandela fortsatte i går med att en nio meter hög staty avtäckts framför The Union Buildings, regeringskansliet i Pretoria där Mandela svors in som Sydafrikas president 1994. TT-AFP FOTO: AP

3

Chile. Michelle Bachelet vann en jordskredsseger i Chile

Socialisten Michelle Bachelet återerövrar presidentposten i Chile efter en klar seger i den andra omgången av presidentvalet i söndags. Bachelet gick till val med löfte om att minska gapet mellan rika och fattiga. TT-AFP-REUTERS FOTO: AP

4

Skottland. Pandor snart uppe i sjusiffrigt besökarantal

En jättepanda vid namn Tian Tian utforskar sin inhägnad på Edinburgh Zoo i skotska Edinburgh. Tian Tian och djurparkens andra jättepanda, Yang Guang, förväntas under julhelgerna möta sin miljonte besökare. TT FOTO: AP

5

Turkiet. Visumavtal skrevs under mellan EU och Turkiet

EU och Turkiet drog i går i gång processen mot visumfrihet, samtidigt som ett så kallat återvändandeavtal skrevs under i Ankara. – En historisk dag, sa ansvariga EU-kommissionären Cecilia Malmström, här med Turkiets utrikesminister Ahmet Davutoglu. TT FOTO: AP

Ryska gaydockor i kampanj mot Putin Här är de fem gaydockorna. Från vänster Elton John, Stephen Fry, George Michael, Graham Norton och Tom Daley.

Antigaylagar. Kärleksfullt målade ryska dockor av fyra kända homosexuella brittiska och en irländsk man är det senaste verktyget i en ny kampanj mot homofobiska lagar i Ryssland.

och superstjärnan Elton John, programledaren Stephen Fry, artisten George Michael, programledaren Graham Norton och simhopparen Tom Daley kommer att säljas på auktion och intäkterna kommer att gå till LGBT-stiftelsen The Kaleidoscope Trust, berättar Liam Fay-Fright från reklambyrån Mother London som designat dem.

Vad hoppas ni på att dockSju uppsättningar av dock- orna ska åstadkomma?

– Vi vill samla in åtminsor som föreställer artisten Hästköttskandal

tone 10 000 dollar till stiftelsens kamp mot homofobi.

Vi har anlitat väldigt begåvade konstnärer så att folk ska vilja köpa dem både som julklappar och för det budskap de sänder ut.

Var det svårt att välja vilka kändisar som skulle bli de fem dockorna?

– Ja, det var hård konkurrens men i slutändan valde vi baserat på deras personligheter. Det är alla män eftersom det är särskilt hårda lagar mot hoAttacker

mosexuella män i Ryssland vilket vi ville uppmärksamma.

Hoppas ni skapa en diplomatisk kris?

– Jag hoppas att det väcker en diplomatisk diskussion som ökar uppmärksamheten om situationen och leder till politisk press som får den ryska regeringen att ompröva sin inställning. Vi hoppas på ett budkrig – det finns bara sju uppsättningar, säger Liam Fay-Fright. METRO WORLD NEWS Kaliningrad

Vaccinhästar såldes som mat

Ihjälhuggna barn hittade i Kongo

Ryska robotar vid EU:s östgräns

Ett 20-tal personer har gripits i en ny hästköttskandal i Frankrike.

Hästar, som använts för att odla fram medel mot bland annat rabies och stelkramp, ska ha slussats vidare för att bli människoföda.

Köpare är veterinärer, privatpersoner och hästgårdar. TT-REUTERS

Kroppar efter 21 personer har hittats i Kongo-Kinshasa, efter en serie brutala attacker. Enligt FN:s fredsbevarande styrka finns både kvinnor och barn bland offren. Flera flickor uppges ha blivit våldtagna och halshuggna, ett barn ska även ha lemlästats och hängts upp i ett träd. TT-AFP

Ryssland uppges ha placerat taktiska robotar i den ryska enklaven Kaliningrad vid Östersjön.

I söndags avslöjade den tyska tidningen Bild att utplaceringen pågått i tysthet det senaste året.

I går bekräftades uppgifterna av det ryska försvarsdepartementet. TT

Ett 20-tal personer greps efter att hästkött för medicinskt syfte sålts som mat. FOTO: TT

+ PLUS

Välkommen!

KÄNNER DU DIG FÖRSTÅDD? När du är arg, och en lyssnande kollega snabbt säger ”jag förstår”... betyder det att du känner dig förstådd då? När jag är upprörd vill jag känna att någon bryr sig om mig och om situationen, inte bara ”förstår”.

KRISTIAN BORGLUND, REDAKTÖR FÖR METROJOBB.SE METROJOBB@METRO.SE

Mer att läsa på Metrojobb.se.

1

Energisnålt byggande ökar

2

De bästa lärarna får lönepåslag

Lär dig att hantera en upprörd kollega Hur kan du egentligen hantera en riktigt, riktigt upprörd kollega, kund eller chef?

Ett misstag är att be personen att lugna sig.

-- Att be någon att lugna ner sig innan han eller hon har hunnit ventilera sina känslor kan ibland vara lika bakvänt som att ge en antibiotikaspruta innan såret ens har gjorts rent, konstaterar Mark Goulston som är psykiater, koncernchefsrådgivare och författare till boken ”Just listen”.

I en artikel i Harvard Business Review skriver han: ”När folk är arga är det inte vad du säger utan hur du får dem att berätta mer om sin ilska som gör det möjligt att lösa situationen.

Först när de har fått ur sig alla sina negativa känslor kan de ha en konstruktiv konversation med dig. Inte förr.”

Chatrine Andersson, ansvarig för gästrelationer på Clarion Hotel Sign och Clarion Hotel Amaranten, har erfarenhet av att möta upprörda gäster: – Ibland är det bra att byta miljö och sätta sig ner med gästen för att lyssna, be om ursäkt och hitta en lösning. Jag försöker alltid sätta mig in i gästens situation.

Experiment har visat att vi människor omedvetet ofta ”kopierar” den upprördes känslor, så att vi då själva blir på dåligt humör efteråt.

– Jo, känslan av en arg och upprörd gäst kan sitta kvar ett tag efteråt, men jag Chatrine Andersson är ansvarig för gästrelationer på Clarion Hotel Sign och Clarion Hotel Amaranten. Hon har vana försöker alltid tänka att det av att hantera upprörda gäster. FOTO: ANDERS WIKLUND/TT beror kanske på att gästen har haft en dålig dag eller att något annat hänt. Det är viktigt att inte ta klagomå- Börja med frustrationen Lyssna på ilskan och oron Blicka framåt len personligt.

Att direkt be den irriterade Fråga både ”Vad är du När personen har fått ur personen att berätta om mest arg över?” och ”Vad sig allt kan du svara: ”Okej, KRISTIAN sin ilska kan uppfattas som är det egentligen som oroar nu förstår jag varför du är BORGLUND

Kajsa skrev bok om sin kreativitet

Lediga jobb

BYT UPP DIG 3 jobb du kan söka i dag på Metrojobb.se

1 Stationsvärd. Stockholmståg söker värdar till sina stationer, som bland annat ska sälja biljetter och informera om trafikstörningar.

2 Förskollärare. Förskolan Glöstorpsvägen i Tuve, Göteborg, söker förskollärare. Du ska vara utbildad förskollärare, erfarenhet är meriterande.

Så hanterar du andras ilska på jobbet

metrojobb@metro.se

3

METROJOBB.SE 20

www.metro.se tisdag 2013-12-17

FLER JOBBTIPS PÅ

1

2

3

nedlåtande. En bättre fråga att börja med är därför ”Vad är du mest frustrerad över?”. Be sedan personen utveckla vad den just har sagt.

dig?”. Det är inte meningen att du nu ska analysera det personen tar upp eller att du ska ge dig in i en debatt. Säg i stället ”Berätta mer ...”.

så frustrerad, arg och orolig.

Men, eftersom vi inte kan göra det som här hänt ogjort, kan vi väl i stället slå våra kloka huvuden ihop för att se hur vi kan gå vidare. Låter det bra?”

3 Butikssäljare. Tele 2 söker butikssäljare i Malmö med minst ett års erfarenhet av butiksförsäljning och intresse för telekommunikation.

Come change the rules Vi söker kompetenta, erfarna och passionerade människor till vårt team. Önskar du vara del av en innovativ arbetsplats som hjälper företag och organisationer att dra nytta av möjligheterna i en uppkopplad värld är Cybercom rätt arbetsgivare för dig.

Erfarna testingenjörer Erfaren apputvecklare

Simulink-utvecklare Mjukvaruutvecklare

Vi finns på Lindholmspiren i Göteborg.

Läs mer och ansök på www.cybercom.com/sv/jobb

Seniora javakonsulter Fordonsingenjörer

Boosting your performance

Vi söker nya medarbetare Närhälsan

Distriktsläkare Närhälsan Partille vårdcentral

Vi söker Skadetekniker byggskador till vårt kontor i Göteborg.

Länsförsäkringar Göteborg och Bohuslän växer. Vi har samlat bank, försäkring och fastighetsförmedling under ett och samma tak, för det hänger liksom ihop.

Tillsvidare. Heltid/deltid. Tillträde efter överenskommelse.

Ref.nr: 2013/4406 Upplysningar: Tf vårdcentralschef Eva Söderholm, tfn 010-473 33 18, 0705-67 83 55.

Läs mer och ansök under karriär lansforsakringar.se/goteborg-bohus

Sista ansökningsdag: 2014-01-15.

boras.se

Habilitering & Hälsa

Psykolog Barn- och ungdomshabiliteringen Lundbystrand

www.kontrollmetod.se

Visstid. Deltid. Tillträde snarast.

Ref.nr: 2013-3652

Region Skåne söker:

Röntgensjuksköterskor Verksamhetsområdet Diagnostik Lasarettet Trelleborg Ängelholms sjukhus

Upplysningar: Habiliteringschef Maria Eriksson, tfn 0706-52 01 50. Kurator Linda Andersson, tfn 031-759 21 13. Yrkesutvecklare Karin Lundqvist, tfn 031-734 35 00.

Sista ansökningsdag: 2013-12-30. www.vgregion.se/jobb

Enhetschefer till Sociala omsorgsförvaltningen. IFO Vuxen Socialpsykiatri och IFO Vuxen Insats.

(Ref nr 30:2013:23) Vi stärker vårt lag med nya medspelare, vill du vara med?

Vi söker dig som har en adekvat högskoleutbildning som arbetsgivaren bedömer relevant för tjänsten. Du är en erfaren chef och har gedigna kunskaper om både målgrupp och lagstiftning inom området. För dig är det viktigt att ha helheten i fokus och som ledare skall du kunna skapa engagemang och medskapande i arbetsgruppen samt driva utvecklingen av verksamheten framåt.

Läs mer om tjänsten på boras.se/ledigajobb

Vi söker förvaltningsområdeschef till Göteborg

Alla jobb hittar du på www.skane.se/jobb Region Skåne ska främja god hälsa och vi ansvarar för att det finns bra sjukvård och kollektivtrafik för alla invånare i Skåne. I vårt uppdrag ingår också att verka som koordinator, inspiratör och samlande kraft för utvecklingen i Skåne. Vi är Skånes största arbetsgivare med 32 000 medarbetare och en total budget på 38 miljarder kronor (2013). Högsta beslutande organ är regionfullmäktige som väljs av invånarna i Skåne.

Mer information om tjänsten finns på www.sfv.se/jobbahososs.

En bra vardag för alla göteborgare

FÖRÄNDRA OCH BELÖNAS! GÅ MED I METROS LÄSARPANEL. Du har möjlighet att utveckla Metros innehåll och annonser ur läsarens perspektiv. Det är mycket lätt att delta i undersökningar som görs via webben.

Gå in på metro.se för att delta.

Enhetschef Personlig assistans SDF Majorna-Linné

Du har tidigare arbetat med Personlig assistans och sätter kunden i fokus. Du ser möjligheter till förändringar i verksamheten och hittar kreativa lösningar för bästa kvalitet. Du anpassar ditt ledarskap i olika situationer, du skapar stabilitet, trygghet och ett gott samarbetsklimat.

Sök jobbet på: goteborg.se/ledigajobb

STIL 22

www.metro.se tisdag 2013-12-17

Här är modeexpertens bästa julklappstips

Martins mode

MARTIN HANSSON Metros expert på herrmode.

Du når honom på martin.hansson @metro.se

Är du på jakt efter en julklapp till pappa, brorsan, polaren eller pojkvännen? Metros moderedaktör Martin Hansson ger dig alla tips du behöver – i alla prisklasser. Här är de bästa stilklapparna för män.

Att köpa julklappar till honom upplever många som svårast – men tänk om – och gör det inte svårare än vad det faktiskt är.

Skippa inredningsprylarna, småkrafset och tomtemuggarna och tänk efter vad han verkligen behöver.

Har han tappat smartphonen i golvet tre gånger under det snart gångna året? Satsa på ett schyst mobilskal som både är stiligt och skyddar telefonen.

Läs av hans behov och om du inte känner honom väl uppskattas alltid en väl utvald bok, ett stiligt kortfodral i skinn, lyxiga kashmerestrumpor, en doft eller varför inte ett par nya köksknivar? Han kommer garanterat att vilja testa knivarna och du får middagen serverad.

– Den julklapp jag är övertygad om är mest uppskattad är en upplevelse. Oavsett om det är en middag ute, en helg i valfri europeisk stad, biljetter till en fotbollsmatch eller en konsert. En föredömlig julklapp till honom som du upplever materiellt redan har allt.

Några sista ting att ha i bakhuvudet när du ger dig ut på julklappsjakten är ett par skoblock, en halsduk, en klocka, handskar eller en stickad tröja i ull. Satsa på tidlösa klappar!

MARTIN HANSSON

1 495 kr

Daniel Wellington

299 kr 3 Details

799 kr Morris

699 kr Brothers

399 kr

Oscar Jacobson

Nyår i fluga.

FIRA NYÅR I RÄTT STIL FRAGAN? Vad ska man ha på sig på nyår? Vidar Hallbäck, 36 En klassisk smoking och fluga är alltid snyggt – men ingenting du ska stirra dig blind på. En mörkblå kostym med en elegant scarf hängande innanför kavajen funkar utmärkt. Eller en svart kavaj med med lite uppknäppt skjorta och lackskor. Eller en nyårsfluga i siden som du knyter själv. Martin

699 kr Swims

499 kr H&M

49 kr/st

Dunvästen.

1 199 kr

Metros modeexpert Martin Hansson har plockat fram klappar för pojkvännen, brorsan eller pappa.

Jamie Oliver

TIPSET! Dunvästen är ett föredömligt lager-på-lagerplagg som hjälper dig att hålla värmen mellan den stickade tröjan och rocken.

Ett tips är att välja en tunn så att ditt ytterplagg inte tappar passformen.

Calzedonia

499 kr Boomerang

VÄRM DIG MED TUNN DUNVÄST

715 kr Burberry Rhythm

183 kr

Boken ”Snyggt”

Martins blogg: www.martin. metromode.se

nn

Önske listan: Shepherd Varma fårskinnstofflor.

Finns i 2 modeller.

Herr, från 549:-

Alan Paine Lammullspullover 995:V-hals och rund hals, cardigan, slipover. V-hals i 18 färger.

Ströms Hörna, Kungsgatan/V. Hamngatan 031-17 71 00 Vardagar 10–19.

Lördag 10–18. Söndag 12–17.

www.stroms-gbg.se

styling, skönhet & träning på metromode.se

Ta inte med datorn och dosan hit.

Vår app räcker.

Ladda ner vår uppgraderade Mobilbank, så kan du enkelt göra dina bankärenden var och när du vill.

Och samtidigt njuta av julledigheten.

God Jul önskar Nordea.

Ladda ner på nordea.se/dygnetrunt Gör det möjligt.

2

24

www.metro.se tisdag 2013-12-17

Ingen Simunic i VM efter nazi-slagord

SPORT

Ishockey

Lindholm klar för junior-VM Elias Lindholm, 19 år, är klar för spel i junior-VM i Malmö. I går kom beskedet att NHL-klubben Carolina släpper Lindholm till JVM. ”Han har spetskompetens och är en ledare i gruppen. Det kommer att lyfta laget”, säger förbundskaptenen Rikard Grönborg. TT

Leverkusen väntar för Zlatan och PSG Zlatan Ibrahimovic Paris Saint Germain får möta Bayer Leverkusen i Champions Leagues åttondelsfinal. FOTO: CHRISTOPHE ENA/AP

Fotboll. Luis Figo hade flugits in till Uefas högkvarter för att sköta lottningen av åttondelsfinalerna. En del tyckte nog att han skötte det riktigt bra.

Andra kände sig förmodligen bortdribblade av portugisen.

När Figo parade ihop Bayer Leverkusen med Paris Saint Germain lär en och annan parisare belåtet ha dragit på mungiporna.

Det kunde ha varit värre.

Det kunde för all del också har varit bättre. ”Vi hade gärna mött ett större lag, men den här lottningen är bra för att gå längre i turneringen. Vårt mål är att gå längre än vi gjorde i fjol (till kvartsfinal). Lagkamraterna var nöjda med lottningen”, sa PSG-spelaren Adrien Rabiot på klubbens hemsida.

Figo fixade även en favorit i repris. I vintras slog regerande mästaren Bayern München med knappast möjliga marginal (bortamål) ut Arsenal i åttondelsfinalen. ”Arsenal är det tuffaste

motstånd vi kunde får. De kommer att vara väldigt motiverade eftersom vi slog ut dem förra säsongen. Vi förväntar oss två mycket intensiva matcher”, säger Bayerns försvarare Jérôme Boateng till Uefas hemsida.

En annan godbit för fotbollens finsmakare är Manchester City mot Barcelona.

Slutspelsdebutanten City får svårast möjliga motstånd direkt. För Txiki Beguiristain är mötet extra speciellt.

Han vann den gamla Europacupen som spelare och Champions League som sportchef i Barcelona. Sedan ett drygt år tillbaka har

han samma syssla i City. ”Vi kunde fått en lättare lottning, men vi går för titeln”, säger Beguiristain till uefa.com.

Precis som för Beguiristain väntar en känslomässig åttondelsfinal för Didier Drogba. Ivorianen kvitterade sent under ordinarie tid i finalen mot Bayern München 2012 och slog sedan in den avgörande straffen när Chelsea vann bucklan.

Det var hans sista match för klubben. Nu är det Drogbas jobb att hjälpa Galatasaray vidare till kvartsfinal på Chelseas bekostnad. TT

Åttondelsfinalerna Så här spelas Champions Leagues åttondelsfinaler:

München, Milan–Atlético Madrid.

• 18 februari. Bayer Leverkusen–Paris SG, Manchester City– Barcelona.

• 25 februari. Olympiakos– Manchester U, Zenit S:t Petersburg–Borussia Dortmund.

• 19 februari. Arsenal–Bayern

• 26 februari. Galatasaray–

Fotboll. Trio tar över Spurs efter Villas-Boas

Alpint

”Jag tycker att jag har haft lite stolpe ut.”

Inga nya pallplatser ännu och en urkörning senast. Men Frida Hansdotter är inte orolig. Den nyblivna 28-åringen hoppas att det ska vända när det i dag tävlas i slalom i Courchevel. TT

Två storförluster var en för mycket. Åtminstone för Tottenham som köpte spelare för 1,1 miljarder kronor i somras.

Därför sparkas managern Andre Villas-Boas. ”Vi var överens om att det här var det bästa för alla parter”, skriver klubben på sin webbplats om att Villas-Boas får gå.

Trots att Tottenham värvat många spelare, har inte laget presterat i höst.

På 16 matcher har det bara blivit 15 mål.

– Vår trupp är topp-fyra i ligan, men vi har inte hittat Premier League-formen, sade Villas-Boas efter söndagens storförlust mot Liverpool, 0–5.

Trion Tim Sherwood, Chris Ramsey och Les Ferdinand – som alla redan finns i klubben – tar tills vidare över efter Villas Boas, m e d a n klubben diskuterar hur man ska lösa tränarfrågan på längre sikt. TT

Chelsea, Schalke–Real Madrid.

• 11 mars. Bayern München– Arsenal, Atl. Madrid–Milan.

• 12 mars. Paris SG–Bayer Leverkusen, Barcelona–Manchester City.

• 18 mars. Chelsea–Galatasaray, Real Madrid–Schalke 04.

• 19 mars. Manchester United–Olympiakos, Borussia Dortmund–Zenit S:t Petersburg.

Kroatiens back Josip Simunic stängs av i tio matcher för att ha skrikit pro-nazistiska slagord efter segern i VM-playoff mot Island.

Straffet, som utdelats av Internationella fotbollsförbundet Fifas disciplinkommitté, innebär att Simunic missar VM i Brasilien i sommar.

I en mikrofon skrek Simunic ”för hemlandet” (Za dom) och fick svaret ”redo” (Spremni) av delar av publiken. Hälsningen användes av den nazi-allierade kroatiska Ustasja-regimen under andra världskriget. ”Efter att ta tagit hänsyn till omständigheterna, och med tanke på allvaret i incidenten, har kommittén beslutat att stänga av spelaren i tio officiella matcher”, skriver Fifa i ett uttalande. TT Friidrott

Friidrottens ordförande slutar Friidrotten byter förbundsordförande. Vid årsmötet kommer inte Tomas Riste att ställa upp för omval. Även ledamoten Curt Högberg låter bli att kandidera. TT Fotboll

Petersson tillbaka i Värnamo Efter ett år som assisterande tränare i Öster återvänder fotbollstränaren Jörgen Petersson till Värnamo. TT Handboll

Norge bara vinner i handbolls-VM Norges handbollsdamer och VM fortsätter att vara en lyckad kombination. I går besegrades Tjeckien enkelt med 31–21 i åttondelsfinal – Norges 14:e raka VMseger. Senaste förlusten kom i premiärmatchen i VM 2011. TT

GOD JUL

önskar AXCENT VINTAGE

CITIZEN SUPER CHRONO

MORETIME DAMSET

KRISTALLSET

(698:-)

(4998:-)

(798:-)

(198:-)

498:-

2998:-

498:-

149:-

REGAL BARNSET

JACQUES LEMANS LIVERPOOL

ALLA ÖRHÄNGEN

18K GULDPLÄTERING

(398:-)

(2598:-)

(39-89:-)

(398:-)

198:-

1798:-

25:-

198:-

Erbjudande nedan i samarbete med Klipster

ORD. PRIS 1298:-

ORD. PRIS 1298:-

ORD. PRIS 1298:-

ORD. PRIS 1298:-

ORD. PRIS 1498:-

ORD. PRIS 1298:-

50% PÅ VALFRI JETSET MED ORD. PRIS 1298-1498:-

GÄLLER ENDAST I BUTIK T.O.M. 24/12 -13.

HITTA DIN NÄRMASTE BUTIK PÅ WWW.UROPENN.SE.

ORD. PRIS 1498:-

Ladda ner gratisappen Klipster på App Store eller Google Play och få 50% på valfri Jetset ord. pris 1298-1498:- på din närmsta Ur & Penn-butik.

Hitta fler lokala erbjudanden direkt i din mobil.

Ladda ner Klipster via

3

26

www.metro.se tisdag 2013-12-17

Konsert

John Mayer. FOTO: TT

John Mayer till Stockholm John Mayer kommer till Sverige för en konsert i Stockholm. Den 12 juni står amerikanen på Globens scen. John Mayer har sålt över 20 miljoner album sedan debuten 2001. Senaste albumet ”Paradise valley” kom i augusti i år. TT

NÖJE

Tv

Familjen Cyrus startar tv-kanal Programledare

Gina Dirawi leder Grammisgalan Tv-profilen Gina Dirawi, 23, blir programledare för Grammisgalan 2014 som hålls den 19 februari. Grammisen är Sveriges äldsta musikpris och delas varje år ut till Sveriges bästa artister och musiker. Dirawi har tidigare varit programledare för bland annat Musikhjälpen och Melodifestivalen.

TT

Fingertoppskänsla om beslut som kan få livsavgörande konsekvenser

1

”The place beyond the pines”. Ett tystlåtet, blonderat, tatuerat motorcykeläss (Ryan Gosling) och en färsking till snut (Bradley Cooper) som vacklar mellan att göra det rätta eller bli en del av poliskollegernas gruppgemenskap – utifrån dessa rollfigurer tog Derek Cianfrance i ”The place beyond the pines” ett jättegrepp om mansmyter, fadersroller, arvssynd, moral och klassfångenskap.

Sean Bobbitts stilsäkra foto bidrog till den poetiska stämningen i detta treaktsdrama, där Cianfrance visade prov på en superb fingertoppskänsla för att skildra de minsta detaljerna och de plötsliga beslut som kan få livsavgörande konsekvenser.

Här är toppen – Årets bästa filmer Metros filmrecensenter Elin Larsson och C-G Karlsson har sammanställt 2013 års Bästa filmer. I går listades plats 6 till 10, i dag presenterar de årets topp fem.

Popstjärnan Miley Cyrus familj lanserar nu en egen tv-kanal på det sociala mediet Youtube.

Familjen Cyrus består, förutom av superstjärnan Miley, av mamma Tish, pappa Billy Ray och syskonen Noah, Brandi, Braison och Trace. Varje familjemedlem kommer att ha en egen miniserie i kanalen, skriver Contactmusic. TT Tv-toppen

Kalle Moraeus drog nära två miljoner Förra veckans mest sedda tv-program: 1. På spåret (SVT 1, fredag) 2 485 000 2. Så ska det låta (SVT 1, söndag) 1 931 000 3. Så mycket bättre (TV 4, lördag) 1 431 000 4. Bonde söker fru (TV 4, onsdag) 1 289 000 5. Solsidan (TV 4, söndag) 1 258 000 Källa: MMS TT

Biotoppen

Hobbit direkt in på förstaplatsen Helgens mest sedda filmer på bio:

Verklighetsbaserat med sentimentalitet på avstånd

2

Personligt mobbningsdrama

3

”12 years a slave”. Britten Steve McQueens verklighetsbaserade film om en fri svart tvåbarnsfar som 1841 kidnappas och säljs som slav är ett drabbande mästerverk. Chiwetel Ejiofor gestaltar huvudpersonen så övertygande att hans fasor blir våra och trots smärtan håller McQueens strama regi sentimentaliteten på avstånd.

”Återträffen”. Den omdebatterade fejkpsykosen gjorde henne till en av Sveriges mest omtalade konstnärer. Med det här obekväma, originella och starkt personliga mobbningsdramat blev regidebutanten Anna Odell lika plötsligt en av våra hetaste filmskapare. Vi tittade, fick ont i magen – och imponerades stort.

Klass, makt och passionens kraft

Vänskap, lojalitet och kvinnlig frigörelse

1. (Ny) Hobbit: Smaugs ödemark 2. (1) The hunger games: Catching fire 3. (3) Philomena 4. (2) Escape plan 5. (4) Det regnar köttbullar 2

Ny utmaning

”Jag kan inte spela hur många arga, kåta småbarnsmammor som helst.”

Skådespelaren Mia Skäringer ska spela huvudrollen i dramaserien ”Ängelby” om en kvinna som mot sin vilja blir tvungen att börja om sitt liv.

TT

4

”Blå är den varmaste färgen”. Denna flerfaldiga Cannesvinnare väckte uppståndelse för sina explicita sexscener mellan den unga Adèle (Adèle Exarchopoulus) och hennes stora kärlek Emma (Léa Seydoux), men Abdellatif Kechiches film var lika mycket en klass- och maktskildring som en fantastisk berättelse om passionens kraft.

5

”Spring breakers”. Den här galna cocktailen av färg, musik, smuts och våld delade åskådarna i två läger. Men bortom nakna kroppar och drogrus skildrade Harmony Korine vänskap, lojalitet och kvinnlig frigörelse, i en film om fyra tonårstjejer som lämnade småstadsångest och konventioner för att leva de liv de drömt om.

Källa: Filmägarnas kontrollbyrå TT

världens

100

KLUBBAR I SVERIGE!

BÄSTA

julklapp 10-kort

HALVA PRISET!

450

ORD PRIS 900 KR

KR

l! ju d go t ig kt ri en g di ar sk ön s es ln el W Vi på Nordic

nordicwellness.se

guldkort+ 6 mån

1990KR KONTANT

GÄLLER ALLA AKTIVITETER PÅ SAMTLIGA NW-KLUBBAR I SVERIGE (EJ EXCLUSIVE)

guldkort+ 12 mån

2995KR KONTANT

GÄLLER ALLA AKTIVITETER PÅ SAMTLIGA NW-KLUBBAR I SVERIGE

28

www.metro.se tisdag 2013-12-17

Pluras kök flyttar – firar in julen hos Måns Herngren Uppesittarkväll. Nu syns Plura Jonsson och Måns Herngren sprida julstämning i stugorna.

De har flyttat in i Måns kök och tillsammans med gäster ska de laga julmat och ha uppesittarkväll i ”Pluras jul – hos Måns”.

Idén kom till då Plura Jonsson var på middag hemma hos Måns Herngren och tyckte att de skulle förnya ”Pluras kök” genom att flytta in i Måns kök. Sagt och gjort. Under fyra kvällar ska de nu, tillsammans med gäster, göra allt från kalla rätter till desserter på julbordet och i fokus är en gris.

– Vi köpte en glad gris som vi har styckat själva med såg och yxa. Det kändes som ett avsnitt av ”Sopranos”. Vi utgår från grisen och tillagar i stort sett allt utom skelettet. Huvudet har vi rökt. Och så testade vi grisknorren. Det är väldigt gott. Det var inte så mycket

att äta men det som fanns var gott, säger Måns Herngren till Metro.

De kommer att laga vegetariska rätter också vilket Måns berättar att Plura var något skeptisk till. I ett avsnitt kommer Sebastien Boudet, känd från juryn i ”Dessertmästarna”, att baka ett pepparkakshus som föreställer huset där Måns bor i korsningen Kocksgatan/Götgatan och i ett annat avsnitt kommer Måns bror Felix Herngren och gör eget öl.

– Felix gjorde eget öl i smyg hemma i garderoben då han var typ 15 år, så han har gjort det tidigare. På uppesittarkvällen ska vi provsmaka hans nytillverkade öl och förhoppningsvis smakar den inte likadant som då. Då var den väldigt stark men jävligt dålig, skrattar Måns. ”Pluras jul – hos Måns” sänds varje kväll, från i går till den 19 december klockan 20.00 på TV 3 och en uppesittarkväll den 23 december.

ANNELI SANDBERG

Hitchcock-favorit

Joan Fontaine har gått ur tiden Skådespelerskan Joan Fontaine, känd från flera Hitchcockfilmer, dog i söndags, 96 år gammal.

Fontaine föddes i Japan av brittiska föräldrar. 1919 flyttade hon till Kalifornien där hon och hennes äldre syster Olivia de Havilland båda gjorde karriär i Hollywood. År 1941 fick hon en Oscar för huvudrollen i ”Illdåd planeras”. TT Spelade TE Lawrence

Peter O’Toole död – blev 81 år

Det är inget julbord utan hemlagade köttbullar, anser Måns Herngren. FOTO:LOTTA BERGSETH

”Janssons på julbordet” • Det skulle jag aldrig sätta fram på julbordet. Färdiglagade köttbullar typ Mamma Scans. Då skulle jag protestera högljutt.

• Det vill jag alltid ha med på julbordet. Vi brukar ha picknick när vi har lilljul och då tar jag med mig Janssons frestelse,

hemgjorda köttbullar och kål.

• Det är mitt värsta julminne.

Julen 1991 då jag och Hannes Holm var nyskilda och inte hade några att fira jul med. Vi var jultomtar hemma hos någon gammal flickväns farsa vilket i och för sig var kul. Jag var inte så sugen på att köpa julklap-

par heller då jag var nyskild så jag köpte åtta ”Absolut Christmas”-skivor och åtta olika sorters sprit och satte ihop till ett paket. Sedan åt vi hemma hos mina föräldrar. Det var en riktig ångestjul. Vi gjorde ”Adam och Eva” efter det och kunde använda oss av ångesten.

anneli.sandberg@metro.se

v på Jullo ef! e The R

Alla är värda en natt i Karibien.

Ta med familjen på ett karibiskt vattenäventyr på jullovet.

Bada, klättra och dyk efter skatter eller luta er tillbaka i bubbelpoolen. Den karibiska musiken, maten och drycken ger avkoppling för stora och små. The Reef ligger på gångavstånd från färjeterminalen och ni bor bekvämt i familjerum mitt i äventyret eller som en äkta pirat i ett av temarummen.

Det roliga börjar förresten redan ombord med bland annat Nicke Nyfiken.

Everyone deserves a break.

Boka på stenaline.se eller ring 0770-57 57 00

I prisexemplet ingår båtresa t/r utan bil, 1 natt i familjerum, entré till The Reef samt frukost. Totalt fr 2 608:-/2 vuxna + 2 barn. Totalt fr 3 238:- i piratrum.

Bokningsavgift tillkommer vid personlig service.

NÄR DU BEHÖVER NYTT JOBB. SNABBT. metrojobb.se

Skådespelaren Peter O’Toole, som fick sitt stora genombrott i titelrollen i ”Lawrence av Arabien”, avled på lördagen, 81 år gammal, efter en längre tids sjukdom, uppger hans agent Steve Kenis.

O’Toole medverkande i en lång rad filmer, men blev mest känd för sin insats i David Leans episka äventyrsdrama ”Lawrence av Arabien”, där han spelade den excentriske arméofficeren TE Lawrence som kämpar för den arabiska saken mot det osmanska väldet i slutskedet av det första världskriget. TT

Tisdag 17 december 2013

A NN O N S

pling

Tipsa Pling: e-post: pling@vasttrafik.se Västtrafik: Har du frågor om tider, priser och biljetter eller vill lämna synpunkter på kollektivtrafiken – ring: 0771-41 43 00

Västtrafik Box 405, 401 26 Göteborg www.vasttrafik.se Produktion: www.newsroom.se

Din guide till kollektivtrafiken

Stora störningar väntas i tågtrafiken Trafikverket meddelade i går att hastigheten kommer att sänkas på ett antal tågsträckor i Västsverige. Orsaken är att banorna är i dåligt skick och att Trafikverket tidigarelägger åtgärder. Detta kommer att skapa förseningar för den tågtrafik som Västtrafik kör på Norra Bohusbanan, Älvsborgsbanan och Kinnekullebanan.

Hastighetsnedsättningarna införs omgående och påverkar främst trafiken på nedanstående sträckor. Förseningarna är en första prognos och Västtrafik väntar på ytterligare besked från Trafikverket om effekterna på trafiken.

• Uddevalla–Strömstad (Norra Bohusbanan), förseningar på 2–3 minuter.

• Borås–Herrljunga (Älvsborgsbanan), förseningar på 2–3 minuter.

• Herrljunga–Uddevalla (Älvsborgsbanan), förseningar på 2–3 minuter.

• Hallsberg–Herrljunga (Kinnekullebanan), förseningar på 40–45 minuter.

Störst blir konsekvenserna på Kinnekullebanan där stora förseningar är att vänta. Västtrafik arbetar tillsammans med tågoperatören Arriva för att så snabbt som möjligt hitta lösningar för att Västtrafiks kunder ska drabbas så lite som möjligt. På Norra Bohusbanan och Älvsborgsbanan väntas mindre störningar. Trafikverket har meddelat att underhållsarbetet kommer att pågå under det kommande året.

Västtrafik uppmanar sina kunder att hålla koll på Västtrafiks webbplats för den senaste informationen. Informatörer kommer att finnas på plats på utvalda stationer utmed Kinnekullebanan.

Bilder som rinner bort Joakim Stampe gillar konst som försvinner För den som tittar lite närmare … det är något märkligt med bergväggarna längs Doktor Allards gata. Ansikten blickar ut ur graniten.

På håll ser det ut som om de är huggna in i berget.

Märkligt, hur kom de dit? Redaktionen bestämde sig för att undersöka saken. Och fann upphovsmannen, konstnären Joakim Stampe.

– Jag har hållit på i några år här uppe, säger han när Pling träffar

honom vid Dr Fries torg.

För tio år sedan gjorde han ett liknande projekt längs Viktor Rydbergsgatan och Läraregatan. Ansikten ingraverade i stenmuren. I dag är de försvunna.

Vad hände med dem? Slipades stenen ner?

BILDER SOM GÅR BORT Joakim Stampes bästa tips till den som vill göra bilder i det offentliga rummet, utan att förstöra något, är att använda färger som upphör att synas efter ett tag.

• Blanda yoghurt med mossa, det försvinner när det har regnat på det några gånger.

• Måla genom att tvätta bort smuts, exempel på betong.

• Använd vanligt vatten som

färg på betong. Det syns i fem minuter. En bra övning för egot.

• Testa matolja. Målar du med matolja på betong så sitter det kvar någon vecka.

Men även om färgerna försvinner: ska du inte måla på din egen villa så börja med att skaffa tillstånd.

– Då slipper både du och Polisen onödigt besvär, säger Joakim Stampe.

– Nej, jag målar med en färg som försvinner så småningom.

Joakim Stampe är etablerad som konstnär och har hållit på med bilder sedan 1980-talet. Men tanken på konst som försvinner på sikt känns bra, tycker han.

– Jag hade ett upparbetat kontaktnät med gallerier och sålde rätt bra, men så blev jag sjuk och höll på att dö för några år sedan. Då bestämde jag mig för att ta upp den här idén igen.

En poäng med att skapa bilder ute i det offentliga rummet är reaktionerna.

– När jag står här på stegar och målar brukar spårvagnarna sakta in lite, det blir en relation med dem som åker, säger han.

Samma sak med människor som kommer gående förbi, både de som gillar att han är där och de som är arga. Allihop blir, oavsett om de vill eller inte, en del av det konstnärliga projektet.

– 98 procent är positiva. Och allihop ingår i det konstnärliga projektet.

När Pling träffar Joakim Stampe har han precis kommit hem från en festival för performanskonst i Guangzhou i Kina. Även på festivalen var allt tillfälligt. Deltagarna skapade ett slags levande bilder och när framförandet – performansen – är över är konstverket borta. Kvar finns bara avtryck på foton och filmer.

Nu, tillbaka hemma, väntar nya turer bort till bergväggen vid Doktor Allards gata, Men att måla i det offentliga rummet är inget som går lagen obemärkt förbi. Fast det har han tänkt på.

– Jag har tillstånd från park- och naturförvaltningen, säger han.

Nu har han en idé med en specialskriven text av författaren Peter Birro som han ska föra över till bergväggen.

Hur länge ska du hålla på?

– Vi får se, det kan bli länge.

Du går i pension om drygt tio år?

– Nä, vi konstnärer pensioneras inte. Vi håller på tills vi dör.

Thomas Drakenfors

personligt

Tips på julklapp – i Västtrafiks butiker kan du köpa presentkort!

Ansiktet bakom ansiktena. Många har undrat vem som ligger bakom bilderna på bergväggen längs Doktor Allards gata. – Det är jag, säger konstnären Joakim Stampe.

FOTO: THOMAS DRAKENFORS

JOAKIM STAMPE Ålder: 54 år.

Yrke: Konstnär.

Bor: Guldheden.

Familj: Särbo och två döttrar.

Intressen: Samhällsfrågor, Premier Leage-fotboll.

Fotbollslag: Manchester United Läser: Strindberg. The Guardian. Åker: Spårvagn.

30

www.metro.se tisdag 2013-12-17

ÅRET SOM GÅTT

Bröllopen Kate Bosworth, 30, skådespelare och Michael Polish, 43, filmskapare

2

Bröllopsdatum: 31 augusti. Kate Bosworth, som tidigare dejtade Alexander Skarsgård, blev en gift kvinna i höstas. Hon och filmskaparen Michael Polish sa ja till varandra under en intim utomhusceremoni inför vänner och familj på en ranch i Montana. Bruden bar en klänning av Oscar de la Renta. För att spä på den rustika romantiska känslan väntade en häst och vagn på paret efter vigseln.

Den 8 juni gifte sig prinsessan Madeleine med affärsmannen Chris O’Neill. FOTO: LISE ASERUD/NTB SCANPIX

Flera kändispar har sagt ja till varandra under det gångna året. Vissa har valt att hålla sin högtidsdag intim medan andra har slagit på stora kärlekstrumman. EMMA BJÖRKMAN

1

Bröllopsdatum: 8 juni.

Egentligen faller kungahuset utanför den vanliga nöjesbevakningen men prin-

sessan Madeleine och hennes amerikanske kärleks vigsel fick ett eko runt om i världen som slår världens största stjärnor på fingrarna.

Den 8 juni ledde kung Carl XVI Gustaf sin yngsta dotter

3

Bröllopsdatum: 13 juli. Blir det tredje gången gillt för Halle Berry? Filmstjärnan har tidigare varit gift med både basebollspelaren David Justice och sångaren Eric Benét. Efter att ha varit ihop i tre år tog hon och fästmannen Olivier Martinez sin relation till nästa nivå. Bröllopet ägde rum i Vallery, Frankrike och enligt internationell press var det en nedtonad tillställning med drygt 60 gäster.

I MORGON: KÄNDISBARNEN SOM FÖDDES I ÅR

Stjärnorna som sa ja i år Prinsessan Madeleine, 31, och Christopher O’Neill, 39, affärsman

Halle Berry, 47, skådespelare, och Olivier Martinez, 47, skådespelare

nedför altargången i Slottskyrkan i Stockholm.

Prinsessan bar en klänning signerad den italienske designern Valentino och hennes blivande make hade svårt att hålla tillbaka tårarna.

Det nygifta paret flög snart till varmare breddgrader och avnjöt en smekmånad på Seychellerna. Den 3 september tillkännagav de att de väntar sitt första gemensamma barn.

VI HAR OCKSÅ GIFT OSS: WIZ KHALIFA, 26, RAPPARE, OCH AMBER ROSE, 30, FOTOMODELL – AVRIL LAVIGNE, 29, SÅNGERSKA, OCH CHAD KROEGER, 39, SÅNGARE I NICKELBACK – CHRISTIAN SLATER, 44, SKÅDESPELARE, OCH BRITTANY LOPEZ, 26 – JENNIFER LOVE HEWITT, 34, SKÅDESPELARE, OCH BRIAN HALLISAY, 35, SKÅDESPELARE – KRISTEN BELL, 33, SKÅDESPELARE, OCH DAX SHEPARD, 38, SKÅDESPELARE.

Keira Knightley, 28, skåde- Fredrik Eklund, 36, lyxbostadsmäklare och tvspelare, och James Righprofil, och Derek Kaplan, ton, 30, musiker 38, konstnär Bröllopsdatum: 4 maj.

4

Keira Knightleys bröllop var lika avskalat som hennes bröllopsklänning – en knälång, axelbandslös tyllhistoria från Chanel. Hand i hand fotograferades hon och blivande maken James Righton, keyboardist i bandet Klaxons, när de var på väg för att vigas i Provence i Frankrike. På festen var ett femtiotal personer inbjudna, däribland skådespelaren Sienna Miller och stjärndesignern Karl Lagerfeld.

5

Bröllopsdatum: 9 februari.

Stjärnmäklaren Fredrik Eklund och Derek Kaplan sparade inte på krutet. De hyrde hela ön Little Palm Island utanför Key West i Florida och ställde till med fest i dagarna tre.

Själva vigseln ägde rum på stranden och ett kamerateam från Bravo TV filmade festen.

– Jag grät mycket, sa Fredrik Eklund senare till The Hollywood Reporter.

0

HAR DU FRAGOR OM GYMNASIEVALET Då ska du besöka chatten på AllaStudier.se där du har möjlighet att ställa vilka frågor du vill om gymnasievalet till våra utvalda studie– och yrkesvägledare.

Några av frågorna och svaren kommer även att publiceras i Metro.

19:00-20:00 måndag-tisdag Besök chatten: allastudier.se/chatt Läs mer om våra syvare: allastudier.se/chattinfo

?

31

www.metro.se tisdag 2013-12-17

BIOPROGRAM

Se bara utmärkt film

Läs mer på sf.se

17 – 19 DECEMBER

Läs

PREMIÄR på SF Bio Göteborg

Styles får rätt mot fotografer

Läs mer och boka biljetter på sf.se/bioklubben

Harry Styles, från One Direction, har vunnit en domstolstvist mot Storbritanniens paparazzofotografer. Styles har känt sig trakasserad av de brittiska tabloidfotograferna och har nu fått rätt i domstol. TT FOTO: ALL OVER PRESS

Uppföljare

PREMIÄR TORSDAG!

Englandslista

”Avatar” filmas i Nya Zeeland

Avicii snuvad på förstaplatsen

Regissören James Cameron ska filma tre uppföljare till eposet ”Avatar” i Nya Zeeland. Han meddelade i går att han slutit avtal med den nyzeeländska regeringen.

5 700 exemplar. Så litet skilde Avicii från Lily Allen och förstaplatsen när veckans Englandslista sammanställdes på söndagskvällen. Stjärn-dj:n gick därmed miste om sin tredje listetta där. TT

TT

Skånegatan 16. K.ö. 11.00

Justin Biebers Believe

Dokumentär av J M. Chu

Alfons Åberg – Hokus pokus 12.20, 14.15

Kungstorget. K.ö. 11.00 Tillträde till lounge/bar 1 tim innan föreställning.

Läsk och popcorn ingår.

Inga rabatter gäller. 18 år.

(Btill)

Anchorman 2

(11 år)

To 16.15, 18.50, 21.20

Battle of the Year

(Btill)

Carrie 20.45 (15 år) Det regnar köttbullar 2: Den stora matkampen - sv tal 3D 11.50, 16.20

(7 år)

SMYGPREMIÄR TORSDAG! Det regnar köttbullar

Anchorman 2

Komedi, Will Ferrell

SF BIO TOPPEN Göteborg

1

2

SMYGPREMIÄR TOR! To 18.15, 21.10

13.20

The Counselor 20.15

(15 år) 13.10

(7 år) 12.30, 14.50, 17.10, 20.45

Flygplan - sv tal 12.05, 14.10

14.10, 17.15, 17.20, 17.50, 20.40, 21.15 (11 år)

Ti-on 14.30, 17.15, 20.10 15.50 To 17.15, 20.10 (15 år)

(11 år) 20.45

Turbo - sv tal 3D

Farväl till maffian

14.00

(15 år)

Turbo - sv tal

– Smaugs ödemark

12.30, 16.30, 20.30 (11 år)

Hobbit del 2 – Smaugs ödemark (11 år) - HFR 3D

Prisoners

(Btill) Ti+to 20.45 (15 år) The Butler

(15 år)

(11 år) 20.50

(11 år)

Hobbit del 2 (7 år) – Smaugs ödemark - HFR 3D

Turbo - sv tal 12.15

Ti+to 13.45, 15.30, 17.00, 17.15, 19.00, 20.30, 20.40 Ti+to 16.15, 18.40 (11 år) On 12.00, 15.30, 17.00, On 13.35, 16.15, 18.40 19.00, 20.30 (11 år) Svensktextad: Ti+to 13.40

Överraska med en julklapp som passar alla!

Magas insgat an

To 12.00, 15.00, 17.30, 20.00 (7 år)

LasseMajas detektivbyrå – Von Broms hemlighet 12.10, 14.50

Philomena

(7 år)

13.10, 15.30, 18.00

Philomena

Drama, Judi Dench

Öppettiderna gäller 17 - 19 december Bergakungen

11.00 Biopalatset

JU

LK

Presentkorten finns att köpa på våra biografer och på sf.se/presentkort

TIP

SKAM E N

För info om SF Bios rabattkort se sf.se

BIOPROGRAM TISDAG 17 DECEMBER 2013 LA

PP

S

S-

S V E R I G E

NYA BIO MÖLLAN Ömheten .............................. 13.15, 18.15 Återträffen..... 13.00, 18.30, 20.15 förfilm Morfar & jag och helikoptern till himlen The Pervert’s guide to ideology kort tid ........................................................15.15 De dansande andarnas skog.........18.45 Philomena ......................................13.00 Blå är den varmaste färgen...........19.45 Återträffen......................................14.45 Frances Ha .....................................21.00

MOVIEZINE

FEMINA

EN FILM AV

Kungsbacka • Biljetter: sf.se

Återträffen......................................18.45 Kassan öppnar kl 14.30 Carrie..............................................21.00 GLORIA ...........................................15.30 Hobbit Smaugs ödemark 2D.. 17.00, 20.30 Perfect Mothers .............................18.00 Kungälv. 0303-10381 ÅTERTRÄFFEN ................................20.30 www.trappanbio.se

Skanstorget 1 Tel 711 43 44

Hobbit: smaugs ödemark (3D) .......19.00 www.capitolgbg.se BIO VÅGEN Lerum tel. 0302 - 150 80 Återträffen............. idag 16.45, ons 20.45 The Hobbit 2 (3D) 125:- ..................19.00 www.biovagen.se Gloria ................................... 18.30, 20.45

Återvinn mig tack!

TER ILJET BIOB KÖP ULKLAPP IJ

SORANISMAIL MAGNUSBETNÉR

EXTRAFÖRESTÄLLNINGAR UNDER HELA 2014! #ENSKAM

WWW.ENSKAMFORSVERIGE.SE #sunepåbilsemester

11.00

(Btill)

Prisoners 20.45 (15 år)

Köp/reservera biljett på: sf.se eller mobil.sf.se

När du har läst färdigt din tidning, ta med den hem eller lämna den för återvinning.

(7 år)

Återträffen

PREMIÄR TORSDAG!

The Hunger Games: Catching Fire

Ti-on 16.15, 18.45, 21.15 To 14.30 (Btill)

F Ö R

(7 år)

Det regnar köttbullar Philomena (Btill) (7 år) 2: Den stora matkam- Drama, Judi Dench, Steve pen - sv tal 3D Coogan, Michelle Fairley

The Hunger Games: Catching Fire

Last Vegas

på KORTEDALA

Ti-on 15.45, 18.15 (11 år) To 15.45

Justin Biebers Believe

3

JULMARKNAD

(7 år)

Mig äger ingen

Smurfarna 2 - sv tal

Ti-on 12.15, 13.00, 15.00, 15.45, 17.00, 19.00, 19.30, 21.00 To 12.15, 13.00, 15.45, 17.00, 19.30, 21.00

Action, Jennifer Lawrence

18/12

12.15, 14.20

Alfons Åberg – Hokus Ti 15.15, 18.30 On-to (Btill) 12.05, 14.30, 18.30 (11 år) pokus 12.00 Anchorman 2 Monica Z

15.10 (7 år) Flygplan r - sv tal å vå etto!

(Btill) Victor och Josefine a p12.20 l s l o ä g i h (Btill) - sv tal 13.20 och på R 3D Kom tstomte Gravity 18.30, 21.10 (11 år) r o k t en Hobbit del 2 pres

Äventyr av Peter Jackson

(15 år)

LasseMajas detektivbyrå – Von Broms hemlighet

Gloria 13.50 (15 år) 2: Den stora matkamGravity 20.50 (11 år) Ti 12.00, 17.55 On 21.05 pen - sv tal (7 år) Thor The Hunger Games: Ti-on 12.00, 15.30 – The Dark World 3D Hobbit del 2 Catching Fire To 15.30 18.40, 20.50 (11 år) – Smaugs ödemark Ti+to 13.00, 16.30, 19.30, Ti-on 14.30, 17.45, 20.50, Escape Plan Thor – The Dark World 20.00 On 13.15, 19.30, 20.55 To 14.30, 17.45,

17.40

Hobbit del 2 – Smaugs ödemark

50-80%

16.20

Hobbit del 2 – Smaugs ödemark - HFR 3D On 21.00

SMYGPREMIÄR TOR! 12.30

A Texas Love Story

BIOPREMIÄR 20 DECEMBER

Se ut

LÄSARE 32

www.metro.se tisdag 2013-12-17

Insändare

”JAG TYCKER ATT DET ÄR RÄTTVIST”

Skatt. Dagens skribent är positiv till jobbskatteavdraget.

Jag vill tacka för jobbskatteavdraget som gjort att min familj bland annat har råd att handla bättre mat (som ekologisk), resa på semester varje år, äta på restaurang när vardagstimmarna och orken inte räcker till, vara månadsgivare till välgörande ändamål och lägga undan en slant till barnen och den egna pensionen. Vi har råd att ta större ansvar för den egna familjen och medmänniskor runt omkring.

Det känns också bra att så många som möjligt genom konsumtion kan bidra till att den privata sektorn växer så att skatteresurserna fylls på den vägen och ger andra arbete. Det är solidaritet!

Jag tycker att det är rättvist att jag och min fru som inte har så höga löner på kollektivavtalsnivå får

Skribenten gillar att jobbskatteavdraget ger mer pengar i plånboken. FOTO: TT

lite mer över varje månad för att vi går upp klockan 05.45 varje morgon och hämtar våra barn på förskola och fritids 11,5 timmar senare efter hårda dagar på arbetet. Jag vet att våra barn har det bra på dagarna men vardagslivet är stressigt och fritiden kort.

Jag vill också tacka för det alternativ min mormor och morfar har valt beträffande äldrevård, som är privat och faktiskt riktigt bra; egna rum, gott om personal

BÄTTRE MED MINDRE KLASSER Jag har varit mycket på Naturhistoriska riksmuseet på senaste tiden, och lagt märke till de enorma barngrupper som kommer dit, med väldigt få lärare.

Ungarna härjar som galningar, skriker och springer genom utställningarna.

Så ibland, väldigt sällan, kommer små grupper med barn, högst cirka sex stycken, med en eller flera lärare/vuxna. Då beter sig ungarna helt annorlunda.

De är lugna, intresserade, och frågar om utställningarna.

För mig visar det tydligt att mindre klasser och fler lärare är något som är klart värt att lägga mer pengar på. Och helt galet att spara in på! MATILDA

GE VAKTERNA ANDRA UPPGIFTER Man läser hur en vakt sparkar undan en persons saker i tunnelbanan, han blir tagen ur tjänst men jag undrar varför hans kollega inte gjorde något för att hjälpa denna kvinna?

Man hoppas att det går till domstol för vi är många som vill höra vad hans kol-

Per reagerar på Metros artikel om vakterna som sparkade undan en tiggares tillhörigheter.

lega säger under ed. Jag blir glad att det finns på film.

Jag vill även säga till Jesper Pettersson (trafikförvaltningen): Du har så fel om dessa vakter. De flesta har det så tråkigt på jobbet då de inte har något att göra utan de låter det sedan gå ut över andra. Om du åker ut och ser vad de gör på dagarna ser du att de för det mesta står och hänger.

Ge dem andra uppgifter också. Låt dem plocka skit eller annat, bara se till att de har något att göra. PER

SÅ HÄR SER FATTIGDOMEN UT Hon var så glad. Hon tog fram den rosa nya nappflaskan ur sin innerficka och visade mig. Hon hade fått

och hemlagad mat.

Det är något som min farmor och farfar inte fick uppleva då de befann sig i livets slutskede. Det var kommunalt ägd äldrevård och liknande mest sjukhusets sovsalar med misär och urinstank. Och spårtrafiken gick inte i tid då heller. Köerna på akuten var långa, men det fanns inget alternativ att gå till.

Då betalade man några procent till i skatt, men en sak var enligt vissa bättre på den tiden då det var en högkonjunktur mest hela tiden och svensk industri inte var lika konkurrensutsatt och ekonomin mer stabil i omvärlden; det var konstnärliga institutioner som fick mer i bidrag och de statliga myndigheterna övertrasserade ständigt sina budgetar för att få mer i anslag till nästa år, och det var betydligt lättare att bli sjukskriven en vecka extra när man hade nageltrång eller ömmande lillfinger!

Läsartävling

Det verkar bli en hoppfull jul

KERSTIN MALMQUIST, STOCKHOLM

Skriv en rolig pratbubbla till bilden till höger. Gör så här: Skriv BILDEN följt av ditt förslag. Skicka SMS till 72700. Varje SMS kostar 5 kronor.

Vinnaren får boken ”Evert Taube – 50 visor i urval” från Bokförlaget Max Ström.

Dagens sudoku och korsord

HÅRT ARBETANDE MEDELINKOMSTTAGARE

den av en vänlig själ och hon skulle ha den till sin bebis hemma i Rumänien.

Hon är tiggare utanför mitt Konsum och hon siter stilla i kallt och fuktigt väder och väntar på sina kronor. En annan dag hade en ängel skänkt ett paket blöjor. ”Till min bebis” sa hon och grät. Och nej, jag tror inte hon fejkar, inte alls. Fattidomen är så här svår i vårt eget Europa. ENSKEDEBO

HUR HÄNGER DET IHOP MED ”HEN”?

När det gäller vad pojkar och flickor ska leka med eller när det gäller vilket yrke hen ska kunna söka till, ja då är kön helt oviktigt. Det vill säga det ska inte spela någon som helst roll om det är en man eller kvinna som söker. Helst ska man säga hen till alla.

Könet är så oviktigt så det är rent av dumheter att ens påtala skillnaden, anser vissa.

Men när det gäller att söka jobb till en styrelse, ja då är kön helt plötsligt enormt viktigt. Då är kön plötsligt så viktigt så dessa ivrare plötsligt till och med vill kvotera. Hur hänger det ihop? HAN OCH HON

• Mejla ditt inlägg till insandare@metro.se Uppge namn och adress även om du använder signatur. Inläggen kan komma att redigeras. Inskickat inlägg garanterar inte plats i tidningen.

• SMS:a ditt inlägg till 72700. Skriv TYCK följt av texten. Du får skriva max 150 tecken. Varje SMS kostar 5 kronor. Inskickat SMS garanterar inte plats i tidningen.

Sudoku – så funkar det • Fyll i de tomma rutorna så att alla siffror från 1–9 finns med i varje vågrät och lodrät rad, och i varje markerad låda med 9 rutor.

• Ingen siffra får finnas mer än en gång i varje rad och låda.

• Inga siffror får summeras.

• Lösningen hittar du på vädersidan till höger.

Vinstchans varje dag Skriv KRYSS följt av ordet i det markerade fältet.

Skicka SMS till 72700 före klockan 24 i dag.

Varje SMS kostar 5 kronor. Vinnaren får Väggalmanackan A4 med dina foton (värde 198 kronor inklusive frakt) från Photobox.se

Förra veckans vinnare: Åke Landgren, Sundbyberg, Conny Karlsson, Angered, P A Carlsson, Norrtälje, Lars Björklund, Lund, ElsaMaria Englund, Rönninge.

www.metro.se tisdag 2013-12-17

VÄDER 33

CHECKA IN VID METROS JULSTUGA OCH

TÄVLA OM FINA PRISER!

Veckans vinst kommer från Liseberg

Besök Metros gröna julstuga på Milleniumplatsen när du besöker Julstaden Göteborg. Här bjuds det på glögg och pepparkakor och checkar du in dig och laddar upp en bild via Facebook kan du denna vecka vara med och tävla om entré till Jul på Liseberg och Spelpass till Spelhuset, inne på Liseberg.

Sudokulösningen 0

DAGENS FRAGA

& SVAR OM GYMNASIEVALET

Får man jobb på tv om man läser media?

Fråga: Vad kan man kan bli om man läser media?

Kan man få jobba med tv eller film då?

Svar: Du kan välja lite olika profiler när du läser medieinriktning på samhällsprogrammet eller estetiska programmet. Väljer du filmprofilen förbereder den dig för arbete inom film och/eller tv.

Läs fler frågor och svar på allastudier.se/chatt

Dagens sudoku hittar du på sidan till vänster.

METROS ÖPPETTIDER: VARDAGAR - HELGER -

God Jul & lycka till!

34

www.metro.se tisdag 2013-12-17

Hetast på tv i kväll 1

KÖTTBULLARNA AVGÖR I FINALEN

Det stora matslaget. Torsk och plättar har ställts mot älgfilé och pannacotta. Bevandrade har ställts mot mindre bevandrade. Gemensamt för lagen i ”Det stora matslaget” är att de bestått av glada amatörkockar med en kärlek för hembygden och dess råvaror. I finalen får lagen i uppgift att tillaga en svensk klassiker – köttbullar och potatismos. SVT 1, 20.00.

2

PORRKUNGEN TALAR UT

3

Lilla Berlin – av Ellen Ekman

BRITTISK TITTARSUCCÉ

Porrkungens tårar.

The escape artist. En förBerth Milton junior svarsadvokats liv förändras var den förste att få in drastiskt efter att han tagit sig ett porrföretag på Nasan en klient som står åtalad för daqbörsen. I dokuett bestialiskt mord på en mentären ”Porrung kvinna. Det är upptakkungens tårar” ten i den brittiska krimiberättas om en nalserien ”The escape fosterhemspojke artist”. Miniseriens presom blev miljardär miär i Storbritannien genom att svika. drog cirka 5 miljoner SVT 1, 22.00.

Berth Milton. tittare. TV 4, 21.00.

METRO.SE/TV • HÄR HITTAR DU FLER ARTIKLAR OM TV Dagens horoskop – varje dag i Metro

Väduren

Oxen

Tvillingarna

Kräftan

Lejonet

Jungfrun

En speciell uppgift måste skjutas på framtiden.

Du har dock mycket annat att ta itu med och får säkert också mycket undanstökat.

Bered dig på en del sura kommentarer när du ska åtgärda något du inte är riktigt nöjd med.

I tecknet finns indikationer på att bristfällig kommunikation är på väg att orsaka osämja.

Någon tycks nu ständigt återkomma i dina tankar. Möjligen har du ändrat uppfattning om personen i fråga.

En dag med några små motigheter – men även en trevlig överraskning – på programmet.

Ditt självförtroende förefaller gott, men en viss person tycks få dig lite irriterad. Möjligen räcker inte tiden till allt du tänkt dig.

Vågen

Skorpionen

Skytten

Stenbocken

Vattumannen Fiskarna 21/1–19/2

20/2–20/3

Håll fast vid planer du gjort upp för dagen, och låt dig inte falla för frestelsen att strunta i sådant du finner lite trist.

Förändringar är på gång.

Hjälpsamma händer finns till hands, men du måste nog klara av en hel del själv.

Tecknen råder dig att styra in dina tankar och krafter i konstruktiva banor och inte ge upp något som börjar kärva.

Du har i något sammanhang inte rätt bedömt konsekvenserna av ditt agerande, vilket nu möjligen kan orsaka bekymmer.

Du måste nu pröva en ny strategi eller ändra redan uppgjorda planer – men inte på ett sätt som i andras ögon flaggar för osäkerhet.

Med öppenhet undanröjs eventuella missförstånd. Låt inte självupptagenhet skapa distans mellan dig och en nära vän eller anhörig.

21/3–19/4

23/9–22/10

20/4–20/5

23/10–22/11

21/5–21/6

23/11–21/12

22/6–22/7

22/12–20/1

23/7–22/8

23/8–22/9

METRO.SE/LILLABERLIN • HAR DU MISSAT NÅGON LILLA BERLIN? HITTA DEN HÄR!

GÖR JULEN OFÖRGLÖMLIG MED SPÄNNANDE UPPLEVELSER UNDER GRANEN, PRICELESS® Bjuden på taxi hem med klapparna :) #Priceless

1708

137

JULHANDEL PÅ NK 16:15, NK

Bra start på nytt år! #Priceless

NYÅRSFIRANDE PÅ RICHE 21:00, RICHE

Ditt MasterCard är nyckeln till intressanta erbjudanden; Bli körd hem efter julhandeln på NK (vid köp över 3.000 kr)* eller njut av en exklusivt framtagen nyårsmeny på Riche (pris 825 kr)*.

Upptäck dessa och fler spännande erbjudanden i Stockholm och städer runt om i världen på www.pricelesscities.se

2138

141

*Se aktuella villkor på www.pricelesscities.se NK: MasterCard bjuder dig på taxi hem när du handlar för minst 3 000 kronor under samma dag på någon av NKs avdelningar. Anmäl dig hos Priceless Stockholm vid trappan på gatuplan på NK. Din taxi hem avgår sedan från entrén vid Regeringsgatan 40. Erbjudandet gäller vardagar 16-20 och helger 12-18 till adresser inom Storstockholm från December 13e till 23e. Endast när du betalar med ett MasterCard och bär med dig dina inköpta varor i taxin. Riche: Riche serverar en utvald nyårsmeny bestående av fem rätter för 825 kr per person. Totalt finns det 40 platser fördelade på 10 per sittning under följande klockslag 18.00, 18.30, 20.30 och 21.00 på Nyårskvällen. förutsatt att det finns platser kvar i matsalen. Först till kvarn gäller. Sittningstid 2,5h. Dryck är ej inkluderat. Betalning måste ske med ett MasterCard.

NÄST SISTA 35

www.metro.se tisdag 2013-12-17

Klicktoppen

HETAST PÅ METRO.SE Här är de hetaste och mest klickade artiklarna.

Här följer du oss: Facebook.com/ metrosverige Instagram: #metrosverige Twitter: @metrosverige

PÅ METRO.SE I DAG • DET GOOGLADE VI PÅ 2013 • SÄNKER RIKSBANKEN RÄNTAN? • LÄS HILLEVI WAHLS KOLUMN

@metrosverige

VILL DU SYNAS HÄR? SKRIV @METROSVERIGE I BILDTEXTEN*

REAKTIONER OCH KOMMENTARER PÅ METROS ARTIKLAR I SOCIALA MEDIER

Läsarreaktioner

Bara var femte ung vill betala tv-licens

1

Jag tycker om samarbetet mellan @MetroSverige och WWF. Bra artikel varje vecka. Något för andra medier att ta efter? skriver pallelilja.

Polisen kände till hot.

Polisen hade information om att det fanns en hotbild mot antinazistdemontrationen i Kärrtorp i södra Stockholm i söndags. Men uppgifterna nådde inte ansvariga i tid.

En ny undersökning av Yougov på uppdrag av Elektronikbranschen visar att unga vill skrota tv-licensen. I stället vill 47 procent av de tillfrågade betala tv-avgiften via skattsedeln.

Finns nog information Det finns inte brist på information och kunskap. Det är snarare så att folk håller sig bättre informerade nu än förut, resultatet återspeglar detta.

RICKARD

Dyrt för dem som betalar Det är ju många som inte betalar och då blir det dyrare för oss som gör det så jag säger ja.

Veckans Instagrambild

2 Hade kackerlackor på pizzeria – har öppet ändå.

Döda kackerlackor hittades på golvet och under arbetsbänkar på en pizzeria i centrala Stockholm – men den får fortsätta att ha öppet.

AGNETA

majlischa är vinnare av veckans Instagrambild på temat #lucia med sin bild på luciatåget med sina tomtar.

Varje tisdag utser Metro veckans Instagrambild som publiceras här ovan. Skriv @metrosverige i bildtexten och tagga den med veckans tema för att vara med och tävla.

Nästa veckas tema är #2014.

Vinnaren får Jesper Walderstens nionde bok ”Walderstens Instagram” från bokförlaget Max Ström.

Betalar för reklam Tack för uppmärksamheten i gårdagens tidning, @metrosverige! Läs gärna artikeln och om Yasini Foundations arbete, skriver filippaforsberg som var med i Metros #delajulen-serie.

Det känns som om Radiotjänst lägger en stor del av pengarna på att marknadsföra vad pengarna går till. Att spela in tv-kampanjer är inte precis gratis. STEVE

*FÖR VILLKOR FÖR INSTAGRAMBILDER SE METRO.SE/MEDIMETRO

ÅRETS GALNINGAR VISAR SINA STYRKOR

DAGENS TWEET!

Länktipsen

JACK WERNER

Metros sociala medier-redaktör @kwasbeb

3 Ferrell sjunger ”Helan går”.

Skådespelaren Will Ferrell tillbringar mycket tid i Sverige och just de svenska jultraditionerna kom på tal när Ferrell nyligen gästade ”The Jonathan Ross show”.

Att världen är full av galningar, som endera dagen promenerar på höga höjder och andra dagen äter skedar med kanel, vet vi tack vare internet mer nu än någonsin.

Men det är aldrig fel att påminna sig om det! Därför ger vi er i dag galningar med frisbees, knivar – och trollspön framför spårvagnar.

Paret som kastar kniv

Galnaste frisbeetricken?

Gandalf stoppar tåget

Cirkus. Trodde du knivkastning var en sysselsättning reserverad för medeltiden eller Tintinalbum? Tänk om. Det här paret har bemästrat konsten – och övar på varandra med sina ibland brinnande knivar. Får vi be om största möjliga tystnad ...

Kavalkad. Brodie Smith har under året som gått underhållit sina Vine-följare med det ena mer vansinniga frisbeetricket efter det andra. Nu är 2013 snart slut, och därför har han sammanställt dem alla till en kavalkad. Visst ser det omöjligt ut?

Magiskt. En av de mest kända replikerna ur ”Sagan om ringen”-trilogin kommer från Gandalf, när han stoppar en drake och vrålar ”YOU SHALL NOT PASS”. Men hur funkar det framför en spårvagn? Testa inte det här hemma.

METRO.SE/LANKTIPS • VILKET FRISBEETRICK ÄR ROLIGAST?

Det finns julklappar som förändrar ett barns liv för alltid.

Köp inga onödiga klappar i år. Ge bort ett gåvobevis från räddabarnen.se

VÅR VERKSAMHET KONTROLLERAS AV SVENSK INSAMLINGSKONTROLL. VÅRT 90 - KONTO GARANTERAR ATT DINA PENGAR ANVÄNDS SÅ EFFEKTIVT OCH BRA SOM MÖJLIGT.

Livräddande klädpaket till fyra nyfödda barn

250 kr

”Om Internet Explorer vågar fråga dig om den kan få vara din standardwebbläsare, då bör du våga fråga den människan du gillar om en dejt.” @FreakFabrik

SOFIA.

JOBBAR PÅ T12 I VARUHUSET FEMMAN.

VI VAKTAR DINA YTTERKLÄDER… Häng av dig jackan och väskan i vår julgarderob för endast 20 kronor.

LÖRDAG 14 DEC – MÅNDAG 30 DEC

…OCH SLÅR IN DINA PAKET! Det kostar inget, men ge gärna ett bidrag till Stadsmissionen som tack!

LÖRDAG 14 DEC - MÅNDAG 23 DEC

FEMMAN.COM KAVAJ FRÅN GINA TRICOT. SKOR FRÅN SCORETT. HANDSKAR FRÅN MQ.

Fotograf Jonas Lundberg

FÖR DIG SOM SÖKER NY KARRIÄR INOM

TEKNIK RESULTATET FRÅN UNDERSÖKNINGEN KARRIÄRBAROMETERN 2013

27 HÄR VILL AKADEMIKER GÖRA KARRIÄR! 2013

VI PRESENTERAR LISTAN ÖVER SVERIGES MEST ATTRAKTIVA ARBETSGIVARE

TOPP 50 TEKNIK

S. 4–9

RAKETER

S. 10–17

UTMANARE

S. 17–23

KIKA IN PÅ WWW.DESTINATIONFRAMTIDEN.SE

REDAKTIONEN UNIVERSUM är världsledande inom Employer Branding. Sedan mer än 20 år tillbaka arbetar vi uteslutande med arbetsgivarimage och vi är pionjärer inom detta område. Universum hjälper över 1 200 kunder världen över att attrahera framtida, och behålla nuvarande, ideala medarbetare. Vi gör detta genom erfarenhet, kunskap och tjänster såsom undersökningar, strategiska konsulttjänster och medielösningar.

Läs mer på www.universumglobal.com.

Vd: Petter Nylander Produkt- och produktionschef: Sanna Burman Redaktörer: Jennifer Åström & Sara Thun Art Director: My Persson Layout: Sandra Bergström, Elias Söderström Aupeix,

Britta Söderberg

02

Projektledare: Angelica Netje, Jacqueline Fahlander, Jessica

Scharpff, Johan Lindqvist & Susanna Avander Undersökningsansvarig: Susanne Grossauer,

PR-kontakt: Karin Johansson, karin.johansson@universum.se Digitala kanaler: Marcus Hultin,

susanne.grossauer@universum.se

marcus.hultin@universum.se

Omslagsfoto: Kristofer Hedlund

Publicerad: Som bilaga till Metro, december 2013

Modeller: Josefine E och Patric O

Produktion: Oh My AB, på uppdrag av Universum Communications Sweden AB, Box 7053, 103 86 Stockholm, 08-56 20 27 00 www.universumglobal.com

Sverigechef: Claes Peyron, 0705-19 36 46, claes.peyron@universum.se Försäljning: Daniel Wägerth, 0736-28 03 36, daniel.wagerth@universum.se Försäljning: Tanya Sasivanij, 0765-54 60 26, tanya.sasivanij@universum.se Universitetskontakt: Jaroslav Veresjtjaka, jaroslav.veresjtjaka@universum.se

TOPP 50 TEKNIK

2.

ÅF

3.

Sweco

S.

B

4–9

Sid 4 Sid 5

2013 RAKETER

Bombardier

15.

Skanska

10–17

TEKNIK COWI

N

Sid 10

FMV

Sid 12

Haninge kommun

Sid 12

Malmö stad

Sid 13

Svenska Kraftnät

Sid 13

Outokumpu

Sid 14

Toyota Material HandlingA/IT

Sid 15

Xylem

Sid 16

VINNOVA

Sid 17

UTMANARE 13.

S.

S.

17–23

Sid 6

B

Sid 7

26.

Trafikverket

Sid 8

27.

E.ON

Sid 7

TEKNIK Alstom

Sid 17

Akademiska Hus

Sid 18

FLIR Systems

Sid 19

LKAB

Sid 19

MAQUET Critical Care

Sid 20

Nynas

Sid 20

Permobil

Sid 21

Preem

Sid 21

Pöyry

Sid 22

Reinertsen

Sid 23

B N R

32.

SP Sveriges Tekniska Forskningsinstitut

48.

Stockholms stad

B

Sid 9

Sid 9

03

TEKNIK

RAKET

UTMANARE

TOPP 50

www.afconsult.com

Christine Jung

Titel: Teknisk konsult och projektledare.

Verksamhetsområde: Energi och industri.

Utbildning: Civilingenjör i kemiteknik med fysik, Chalmers tekniska högskola, examen 2005.

Vad eller vem inspirerar dig: Mina hästar. Ridningen och att tillbringa tid i stallet ger mig massor av energi.

Christer Karlsson

Titel: Affärsområdeschef.

Verksamhetsområde: Energi och industri.

Utbildning: Elkraftingenjör, Karlbergsskolan i Åmål, examen 1977. Företagsledning, internutbildning IFL, 1990.

Vad eller vem inspirerar dig: Naturen. När jag jobbade som hårdast kunde jag åka ut i skogen och sätta mig på ett berg i kostymen och bara slappna av.

”Med fler kvinnor på ÅF blir vi ett ännu vassare företag”

TEXT: JOEL SJÖÖ FOTO: ANDREAS REICHENBERG

04

TEKNIK

RAKET

UTMANARE

TOPP 50

www.sweco.se

Jan Thulin

Titel: Vd Sweco Rail.

Utbildning: Gymnasieingenjör el/tele, examen 1978.

Hur ser du på framtiden: Mycket ljust! Samgåendet med Sweco kom i precis rätt tid. Vi står inför stora utmaningar de kommande åren inom hållbara transporter på järnväg, spårväg och tunnelbana.

Mats Hermansson

Titel: Vd Sweco TransportSystem.

Utbildning: Samhällsbyggnadsteknik, Luleå tekniska universitet, examen 1993.

Hur ser du på framtiden: I ett socialt, ekonomiskt och ekologiskt hållbart samhälle har vi balans mellan stad och landsbygd – transportlösningarna är en av utmaningarna.

”Tillsammans möter vi framtidens krav på samhället”

TEXT: EMELIE ANDERSSON FOTO: KRISTOFER HEDLUND

05

TEKNIK

RAKET

TOPP 50

www.bombardier.com

Ali-Akbar Rouholamin

Titel: Manager Onboard Application Engineering.

Utbildning: Bachelor of Science i International Business Management, The University of Manchester, examen 2009.

Vilken är din egen favoritdestination? Jag har aldrig bott i Iran, där jag har mina rötter. Så när jag nyligen fick åka dit, och fick se delar av mitt eget kulturella arv, så gav det mig mycket.

”Jag lockas av alla möjligheter jag får”

TEXT: GUSTAV BRICKMAN FOTO: PATRIK LUNDIN

06

UTMANARE

TEKNIK

RAKET

UTMANARE

TOPP 50

www.skanska.se

TEXT: CHRISTIAN ALBINSSON FOTO: ANDRÉ DE LOISTED

Tanja Arnesson

Titel: Miljöcertifieringsingenjör.

Utbildning: Väg och vatten, Lunds tekniska högskola, examen 2010.

Favoritdestination: Jag älskar New York och det är förstås även kul att det är Skanska som bygger ut tunnelbanan och har renoverat Empire State Building.

RAKET

www.eon.se

TEXT: EMELIE ANDERSSON FOTO: ANDRÉ DE LOISTED

Magnus Axelsson

Titel: Head of Construction, E.ON Climate & Renewables.

Utbildning: Ingenjör med energiteknisk inriktning, Malmö högskola, examen 1999.

Vad eller vem inspirerar dig: Jag blir inspirerad av att få jobba inom energibranschen och att få befinna mig i en miljö med kompetenta kollegor.

07

TEKNIK

RAKET

UTMANARE

TOPP 50

www.trafikverket.se/jobboframtid

Erik Lööv

Titel: Projektledare Västlänken, station Korsvägen.

Utbildning: Chalmers tekniska högskola, väg- och vattenbyggnad, examen 2005.

Favoritdestination: Jag är norrlänning, så vart som helst där det finns snö och möjlighet till utförsåkning.

”Vi jobbar med Sveriges roligaste projekt”

TEXT: LISA ERIKSSON FOTO: LO BIRGERSSON

08

RAKET

TEKNIK

RAKET

UTMANARE

TOPP 50

www.sp.se

TEXT: EMELIE ANDERSSON FOTO: ANDRÉ DE LOISTED

Anna Alexandersson

Titel: Verksamhetsledare.

Utbildning: Civilingenjör inriktning kemiteknik med fysik, Chalmers tekniska högskola, examen 2006.

Vad eller vem inspirerar dig: Jag hämtar inspiration från intressanta och kompetenta människor jag möter i mitt arbete och jag har haft flera mentorer längs vägen.

Vad överraskade dig när du började jobba här: Jag väntade mig att det skulle vara lite stelt men det är det absolut inte.

www.stockholm.se

TEXT: EMELIE ANDERSSON FOTO: KRISTOFER HEDLUND

Eva Sunnerstedt

Titel: Projektledare miljöbilar i Stockholm.

Utbildning: Civilingenjör inriktning lantmäteri, Kungliga tekniska högskolan, examen 1991.

Ditt bästa miljötips: Skippa bilen! Men om du måste ta bil – provkör en elbil. Du kommer att bli positivt överraskad! I Stockholm finns till exempel både miljöbilar och elbilar att hyra.

09

teknik

raket

utmanare

teknik

ÅRETS NYKOMLING

www.cowi.se

”Spetskompetens och spännande projekt för medarbetarna på COWi”

text: emelie andersson foto: lo birgersson

10

Andreas Elofsson

Titel: Uppdragsledare.

Utbildning: Högskoleingenjör inriktning bygg, Karlstads universitet, examen 2006.

Vad eller vem inspirerar dig: Att besöka framträdande byggnader och gå runt och se hur de har löst konstruktiva problem. Du känner lättast igen en byggingenjör på att han eller hon tittar upp i taket mest hela tiden.

Johan Ström

Titel: Uppdragsledare och t.f. gruppchef.

Utbildning: Civilingenjör, väg- och vattenbyggnad, Chalmers tekniska högskola, examen 2004.

Vad överraskade dig när du började jobba här: Närheten till alla centrala funktioner här på huvudkontoret och hur lätt det var att komma med frågor och funderingar.

11

TEKNIK

RAKET

TEKNIK

www.fmv.se

TEXT: LISA ERIKSSON FOTO: KRISTOFER HEDLUND

Robert Fedor

Titel: Utvecklingsingenjör.

Utbildning: Civilingenjörsprogrammet med inriktning marina system på Kungliga tekniska högskolan, examen 2009.

Det här önskar jag att jag hade vetat för tio år sedan: Man behöver inte ta rätt beslut från början, det är bättre än inget beslut alls.

www.haninge.se

TEXT: CHRISTIAN ALBINSSON FOTO: KRISTOFER HEDLUND

Linda Tegelberg

Titel: VA-ingenjör.

Utbildning: Civilingenjör i miljö- och vattenteknik, Uppsala universitet, 2010.

Favoritdestination: Egentligen vart som helst som är ute i naturen men Dolomiterna i Italien står nog högst i kurs!

12

UTMANARE

TEKNIK

RAKET

UTMANARE

TEKNIK

www.malmo.se

TEXT: LISA ERIKSSON FOTO: JESPER BERG

Jonas Kamleh

Titel: Biträdande avdelningschef för stadsutveckling och klimat på miljöförvaltningen.

Utbildning: Master of Science i miljöstrategisk styrning på Lunds universitet, examen 2009.

Första jobbet efter examen: Deltog i uppstartsgruppen för ett företag med syftet att tillhandahålla vatten- och sanitetslösningar i Afrika.

www.svk.se

TEXT: JENNIFER ÅSTRÖM FOTO: KRISTOFER HEDLUND

Niklas Kallin

Titel: Chef för enheten Analys och finansiering.

Utbildning: Civilingenjör inom teknisk fysik på Chalmers tekniska högskola samt studier i företagsekonomi på Göteborgs universitet.

Vad eller vem inspirerar dig: Jag inspireras av utmaningar som är lite för stora, som innebär att utmana sina inbillade begränsningar.

13

TEKNIK

RAKET

UTMANARE

TEKNIK

www.outokumpu.com

Alexander Thulin

Titel: Avdelningschef, Metallfysik, Avesta Researchcenter.

Utbildning: Civilingenjör, EEIGM, Internationell materialteknik, Luleå tekniska universitet, examen 2008.

Vad eller vem inspirerar dig: Engagemang! Människor som brinner för vad de gör ger mig energi.

”Räkna med en brant utvecklingskurva i en höginnovativ miljö”

TEXT: LINA HOVLING FOTO: PATRIK LINDSTRÖM

14

TEKNIK

RAKET

UTMANARE

TEKNIK

www.toyota-forklifts.eu

Alexander Jederström

Titel: Business System Manager, Parts and Logistics.

Utbildning: Ekonomi och marknadsföring på IHM Business School, examen 2004.

Det här inspireras jag av: Kompetenta personer i olika delar av företaget.

”Toyota har en öppen, prestigelös och lyssnande miljö”

TEXT: LISA ERIKSSON FOTO: JONAS PALM

15

TEKNIK

RAKET

UTMANARE

TEKNIK

www.xyleminc.com

Erik Hultman

Titel: Utvecklingsingenjör.

Utbildning: Civilingenjör maskinteknik inriktning teknisk mekanik, Luleå tekniska universitet, examen 2009.

Vad överraskade dig när du började jobba här: Att det fanns en lång tradition av innovation med många patent.

”På Xylem utgör medarbetarnas kompetens rena guldgruvan”

TEXT: EMELIE ANDERSSON FOTO: KRISTOFER HEDLUND

16

TEKNIK

RAKET

UTMANARE

TEKNIK

www.vinnova.se

TEXT: GUSTAF BRICKMAN FOTO: KRISTOFER HEDLUND

Emma Gretzer

Titel: Programledare på VINNOVA. Utbildning: Fil. dr. i kulturgeografi, Uppsala universitet, 2003.

Favoritdestination: Åre, både på sommaren och vintern. I Åre finns en härlig blandning mellan lugn och puls. Hela familjen gillar att åka skidor och skoter, vandra och vistas i naturen.

UTMANARE

TEKNIK

www.alstom.com TEXT: DANIEL CEDERLUND FOTO: LINNÉA PETTERSSON

Peter Boldt

Titel: Konstruktör.

Utbildning: Civilingenjör maskinteknik med inriktning på energiteknik, Lunds tekniska högskola, examen 2008.

Favoritdestination: Patagonien i Argentina. Enormt område med orörd natur.

17

TEKNIK

RAKET

UTMANARE

TEKNIK

www.akademiskahus.se

Johnny Sanchis

Titel: Projektledare.

Utbildning: Träprogrammet 40 p SLU, Skogsmästarskolan, examen 1999.

Yrkestekniska högskolan 60 p Kungliga tekniska högskolan, examen 1997.

Maria Cheung

Titel: Projektledare.

Utbildning: Civilingenjör med inriktning väg och vatten, Lunds tekniska högskola, examen 2000.

”Akademiska Hus bidrar till ett klokare Sverige”

TEXT: MALIN LETSER FOTO: KRISTOFER HEDLUND

18

RAKET

TEKNIK

UTMANARE

TEKNIK

www.flir.com

TEXT: NANNA BRICKMAN FOTO: PATRIK LUNDIN

Joakim Fjäder

Titel: Senior FPGA Design Engineer.

Utbildning: Civilingenjör med inriktning elektroteknik på Kungliga tekniska högskolan, examen 2002.

Favoritdestination: Skagorna – sommarstugan vid havet på Åland utan vare sig el eller rinnande vatten.

www.lkab.com

TEXT: LISA ERIKSSON FOTO: HANS-OLOF UTSI

David Lövgren

Titel: Sektionschef underhållsteknik LKAB Malmtrafik.

Utbildning: Maskinteknik på Luleå tekniska universitet, examen 2006.

Helena Axheim

Titel: Sektionschef för mekaniska underhållet på sovring och anrikning.

Utbildning: Industriell ekonomi på Luleå tekniska universitet, examen 2005.

19

TEKNIK

RAKET

UTMANARE

TEKNIK

www.maquet.com

TEXT: CHRISTIAN ALBINSSON FOTO: PATRIK LUNDIN

Cecilia Tuvstedt Brag

Titel: Teknisk produktledare Anestesi.

Utbildning: Maskinteknik/Medicinsk teknik, KTH/KI. Vad önskar du att du hade vetat för tio år sedan: I början av sin karriär har de flesta en lite överdriven respekt för chefer. Det är viktigt att inse att alla, oavsett befattning, är människor och att alla tjänar på en öppenhet.

www.nynas.com

TEXT: NANNA BRICKMAN FOTO: PATRIK LUNDIN

Jonas Fröberg

Titel: Process Technical Services Manager på Nynas Raffinaderi i Nynäshamn.

Utbildning: Civilingenjör med inriktning läkemedelssyntes vid Lunds universitet och Master of Chemical Engineering från EPFL i Lausanne, examen 2010.

Vad önskar du att du hade vetat för tio år sedan: Hur kul och utmanande det är med både processteknik och ledarskap. Det var den insikten som ledde mig till både Nynas och mitt nuvarande jobb.

20

TEKNIK

RAKET

UTMANARE

TEKNIK

www.permobil.com TEXT: EMELIE ANDERSSON FOTO: PER HELANDER

Fredrik Hedin

Titel: Director Global Assortment.

Utbildning: Civilingenjör maskinteknik, Luleå tekniska universitet, examen 2000.

Vad önskar du att du hade vetat för tio år sedan: Som civilingenjör är inte din inriktning avgörande för resten av ditt arbetsliv. I arbetslivet kan du utvecklas inom nya områden genom nya utmaningar.

www.preem.se TEXT: DANIEL CEDERLUND FOTO: RASMUS ROSÉN

Mikael Niklasson

Titel: Teknikchef el och instrument.

Utbildning: Civilingenjör elektroteknik, Chalmers tekniska högskola, examen 2006.

Favoritdestination: Jag reser mycket så min favoritdestination är ofta min nästa resa, den här gången är det Sri Lanka som står på tur.

21

TEKNIK

RAKET

UTMANARE

TEKNIK

www.poyry.se

Jonny Stridh

Titel: Vd, Pöyry Sweden AB. Utbildning: Gymnasieingenjör, Polhemsskolan, examen1979.

Magnus Hemmingsson

Titel: Vd, Pöyry SwedPower AB. Utbildning: Civilingenjör, industriell ekonomi, Linköpings universitet, examen 1993.

”Här finns fantastisk kompetens och dynamik som ger energi”

TEXT: CHRISTIAN ALBINSSON FOTO: KRISTOFER HEDLUND

22

TEKNIK

RAKET

UTMANARE

TEKNIK

www.reinertsen.se/lediga-jobb

Johan Ståhl

Titel: Sektionsledare samhällsbyggnad.

Utbildning: Energi- och miljöteknik, Mälardalens högskola, examen 2000.

Favoritdestination: Ecuador är mitt drömresmål, det ska vara som ett koncentrat av hela Sydamerika sägs det.

”De senaste tre åren har vi vuxit med 100 anställda per år”

TEXT: CHRISTIAN ALBINSSON FOTO: KRISTOFER HEDLUND

23

Är du redo för nästa steg i karriären?

Bli då medlem på Shortcut – Sveriges största mötesplats kring jobb och karriär! Shortcut hjälper dig att vidareutvecklas och må bra i arbetslivet.

Vi ger dig inspiration, vägledning och kontakt med några av Sveriges mest attraktiva arbetsgivare – allt du behöver för att ta nästa steg i karriären.

Som medlem får du dessutom vårt inspirerande nyhetsbrev, gå på spännande event och möjlighet att diskutera och utbyta erfarenheter med resten av våra 70 000 medlemmar!

Bli medlem på Shortcut.nu redan idag!