20131218_se_goteborg by Metro Sweden

OKANDA JULSTJARNAN OM BASTA JULLATEN Elizabeth Chan har skrivit 300 sånger SID 32

GÖTEBORG

SVERIGES STÖRSTA NYHETSTIDNING

Onsdag 18 december 2013 www.metro.se

Kvinnor som dödar döms inte lika hårt Straff. Forskning visar att kvinnor som begår grova våldsbrott bedöms mildare av domstolarna än män. I ett aktuellt fall dömdes en 34-årig kvinna i Örebro till två år fängelse – för att ha huggit ihjäl sin man. Hon dömdes inte för mord eftersom hon inte var likgiltig inför att han dog. SID 10 VEM VILL DÖDA HUNDARNA?

Förgiftat kött på stigar oroar

Hög halt av kokain och amfetamin i avloppet Rester. 33 reningsverk i Sverige visar spår av tunga droger och narkotikaklassade läkemedel. I Göteborg hittades landets högsta halter av kokain och amfetamin i avloppsvattnet. SID 16

Förslaget: Låna cykel var du vill Här är det helt nya hyrescykelsystemet som kan bli verklighet i Göteborg. SID 14

Snyggaste kläderna på nyår Metros moderedaktörer guidar dig. SID 24–25

Rekordbygge med Göteborgsteknik Las Vegas High Roller ska bli världens högsta pariserhjul. SID 04

METRO.SE DOM MOT LANDSTING

Mjuka julklappstips!

Handdukar

Lunchrestaurang LÅGA PRISER & café

BRETT SORTIMENT GÄSTVÄNLIG MILJÖ

7000 m lågprisvaruhus 2

Morgonrockar

Bäddset

Vikenvägen 295, Bohus • Kör E45. Vi ligger mellan Jordfallsbron och Ale Torg • info@kladkallaren.se

Måndag-söndag

DAGENS LUNCH 79:BARNPORTION 0-12 ÅR 39: -

Inkl. Bröd, salladsbuffé, dricka & kaffe

Öppet Mån – tors 9 – 19 • Fre 9 – 18 • Lör – Sön 11 – 17 • Tel 031- 46 29 00 • www.kladkallaren.se

Reservation för slutförsäljning

Milica Ilibasic, 22, med rottweilern Aron och den franska bulldogen Dexter varnar andra hundägare för giftigt hundgodis och kött i Göteborg. SID 04 FOTO: CHRISTINA BLOM

Döende anhörig filmades i tv-serien ”Sjukhuset”.

www.metro.se onsdag 2013-12-18

Lovar att se över rutinerna Södersjukhusets ansvariga har tagit del av uppgifterna i artikeln och kommer nu att se över sina rutiner. – Vi kan tyvärr inte kommentera enskilda händelser och kan bara djupt beklaga det inträffade. Vi kommer nu att se över våra rutiner och riktlinjer i samverkan med psykiatrin, säger Marie Björnstedt Bennermo, chefläkare på Södersjukhuset.

NYHETER

EVELINA OLSSON

Metro den 12 december. Välkommen!

TILL TONERNA AV JULEN När snön vägrar infinna sig så får jag lyssna på julmusik för att få lite julkänsla. Min favoritlåt är klassikern ”Fairytale of New York” med Pogues men Håkan Hellström version värmer också hjärtat. På sidan 32 kan ni läsa om Elisabeth Chan som är en expert på jullåtar. Hittills har hon spelat in 300 låtar, men är inte klar än. ERIKA UNBECK, REDIGERARE

Jenny försökte att ta livet av sig genom att skära sig i handlederna. När hon kom in till sjukhuset syddes hon ihop och erbjöds ingen mer hjälp utan sattes i en taxi och skickades hem. FOTO: HENRY LUNDHOLM

Hemskickad efter självmordsförsök Vård. När Jenny kom in till sjukhuset efter ett självmordsförsök erbjöds hon varken psykologsamtal eller medicinering. Istället syddes hennes djupt uppskurna handleder ihop och hon skickades hem i taxi.

– Min pojkvän upprepade gång på gång att jag behövde hjälp och att detta var ett självmordsförsök, säger Jenny som har en diagnostiserad psykisk sjukdom och en flerårig historik av kontakter med psykiatrin. Metro uppmärksammade i förra vecka historien om en självmordsbenägen man som sattes upp på en vänte-

Fakta Vilket ansvar har vården att förhindra självmord? • I samband med all diagnostik och uppföljning av vården av patienter med depression eller ångest bör hälso- och sjukvården göra självmordsriskbedömningar.

lista när han sökte hjälp hos psykiatrin och begick självmord två månader senare. Många läsare har hört av sig och vittnar om hur de själva eller deras anhöriga bemötts av vården i liknande situationer. En av dem är 41-åriga Jenny från Stockholm som försökte begå självmord en natt i september i år. Hon hittades av sin pojkvän i en nerblodad i lägenhet efter att

Risk. Myndighet avråder från bakteriedödande tvål

Domar

”Kvinnor uppfattas generellt sett som mer psykiskt sjuka än männen.” Jenny Yourstone är doktor i psykologi och arbetar inom Kriminalvården. Hennes forskning visar på könsskillnader när det gäller val av brottsrubricering vid dödligt våld. Läs mer på sidan 10.

Både Läkemedelsverket och Smittskyddsinstitutet avråder från att använda bakteriedödande tvålar, deodoranter eller duschkrämer. De kan skada hälsan och resultera i att bakterier blir mindre känsliga för antibiotika. – På grund av dessa risker och eftersom det inte finns någon bevisad nytta med dem finns det ingen anledning att använda dem, säger Anders Tegnell, statsepidemiolog. De produkter som avses

är inte ”vanlig” tvål eller handsprit utan produkter som även innehåller ämnen som triklosan, triklokarban eller silverpartiklar. För drygt tio år sedan uppmärksammade svenska myndigheter triklosan i tandkräm. – Sedan dess är dessa produkter inte så vanliga i Sverige, även om de säkert förekommer. Svenskt vatten uppmärksammade nyligen triklosan i deodoranter, säger Tomas Byström, utredare vid Läkemedelsverket. TT

• Vid risk för självmord bör vården erbjuda omfattande stöd, och när så är nödvändigt i form av heldygnsvård. • Vården bör också när det är möjligt erbjuda närstående möjlighet att medverka. KÄLLA: SOCIALSTYRELSEN

ha skurit sina handleder med en laxkniv. Hon fördes med ambulans till Södersjukhuset i Stockholm. – De sydde igen mina handleder och skickade hem mig. En läkare på den psykiatriska jourtelefonen ska ha konstaterat att jag inte var självmordsbenägen och inte uppfyllde kraven för tvångsvård utan att ens ha träffat mig, berättar Jenny.

Hon erbjöds varken psykologsamtal, smärtstillande tabletter mot smärtan i handlederna eller någon uppföljning mer än informationen om vart hon skulle vända sig för att ta bort sina stygn. Inget stöd erbjöds heller åt den svårt chockade pojkvännen. – I min journal finns det massor med varningssignaler, uppgifter om tidigare självmordsförsök och min historik hos psykiatrin. Hade jag inte haft min pojkvän hade jag varit död nu, jag hade bara gjort om allting igen när jag skickats hem, säger hon. Jenny, som egentligen heter något annat, håller nu på att sammanställa händelsen i en anmälan till IVO. EVELINA OLSSON evelina.olsson@metro.se

Andra läsare som hört av sig till Metro ”Jag har varit inlagd. Fanns ingen vård, inga kontakter med psykolog för samtal. Bara mediciner. Jag har nu remiss för att få samtal hos allmänpsykiatrin. Det har gått över 4 månader och jag har fortfarande inte hört något.”

Kvinna, Malmö

”Bra att ni skriver om psykisk ohälsa. Jag önskar att en debatt kring detta skulle starta. Att fler förstod hur illa det är i Sverige i dag. Om det syntes utanpå, som ett sår eller ett brutet ben skulle det vara mer påtagligt och vi skulle göra något åt det. Upplever en stor handfallenhet i vården idag, eftersom det handlar om känslor. Vet vi så lite om medmänsklig värme i dag generellt?”

Man, Stockholm

”Min släkting har psykiatriska problem har bland annat sökt vård ett 90 tal ggr. Han får aldrig adekvat vård utan kastas in och ut från sjukhus och olika så kallade behandlingshem. Han är mycket självdestruktiv. Frågan är varför ger man inte ger honom rätt vård, han vill ju ha den men får den inte.”

Man, Göteborg

Lantbruk Allt fler svenska bönder är missnöjda med lönsamheten, enligt Swedbanks och LRF Konsults undersökning. TT

61%

TROR ATT LÖNSAMHETEN KOMMER ATT BLI DÅLIG NÄSTA ÅR

En helt ny Vasa-kanon Tom Ward som gjort gjutformen till en nytillverkade kopia av en kanon från regalskeppet Vasa. Kanonen ska provskjutas i ett unikt forskningsprojekt för att visa på den effekt som avfyrandet av en 1600-tals kanon hade. TT FOTO: CLAUDIO BRESCIANI/TT

Utges av Tidnings AB Metro, ett företag inom Metro International SA. Postadress: Box 11275, 404 26 Göteborg. Telefonväxel: 031-743 81 00. Internet: www.metro.se Vd: Andreas Ohlson. Tf chefredaktör och ansvarig utgivare: Mona Johansson. ISSN 2001-2381. Tryck: Bold, 2013. Upplaga i Göteborg: 147 300 ex. Innehållet lagras/publiceras elektroniskt. Förbehåll mot detta accepteras i princip ej. För obeställt material ansvaras ej.

www.metro.se onsdag 2013-12-18

Hundar dör av förgiftat kött – polisen utreder flera fall Sjuka. Oron sprider sig bland Göteborgs hundägare sedan flera hundar ska ha dött och blivit sjuka av förgiftat hundgodis runt Gunnilse och Sävedalen. Polisen utreder nu flera fall. Milica Ilibasics valp blev dålig med blodiga diarréer.

Det var i somras som anmälningarna om glykolförgiftat kött i Gunnilse började komma in till Göteborgspolisen. Sedan i juni ska flera hundar i området ha förgiftats av glykolpreparerade köttbitar som någon placerat ut i närheten av populära hundraststigar. Enligt uppgift ska polisen ha fått in runt ett tiotal anmälningar och det pågår nu ett flertal utredningar.

– Vi har utredare som jobbar med detta och dessvärre har det nu spritt sig till en helt annan del av området, säger polisens presstalesman Christer Fuxborg, och syftar till de glykolförgiftade köttbitar som nu även ska ha drabbat hundägare i Sävedalen. – Nu pratar vi med folk och försöker komma i kontakt med vittnen. Man tittar på om man kan lägga ihop något från de olika händelserna som kan ha en gemensam faktor, eller om det kan vara någon typ av copy cat eller så, säger Christer Fuxborg. Milica Ilibasic, 22, bor hälften av veckan i Munkebäck och hälften i området Timmerslätt i Partille. Hon är en av de hundägare som numera känner oro då det är dags att rasta den femårige rottweilern Aron och den elva månader gamla franska bulldoggen Dexter. – Nu ska de ha hittat kött med glykol vid Kåsjön också, säger hon bekymrat.

Oron är särskilt stor hos Milica sedan valpen Dexter i helgen plötsligt drabbats av blodiga diarréer – ett av de symtom som kan uppstå vid förgiftning. – Veterinären sa att han hade ätit något dåligt. Det pågick under fredagen och lördagen men nu är det lyckligtvis bra igen, säger Milica, som nu vill uppmärksamma andra hundägare på att hon sedan en vecka tillbaka börjat hitta utspritt blötfoder för katter och hundgodisbitar i Munkebäck. – Det har inte varit där tidigare och ligger i buskar och på andra konstiga ställen. Det ser ut som att någon har gått runt och liksom slängt in det bakom buskar och i hörn. Det ser inte ut som att någon bara tappat det, säger hon. Själv är Milica Ilibasic nu extra vaksam då hon är ute och går med sina hundar. MADELEINE KORNELIUSSON madeleine.korneliusson@metro.se

Milica Ilibasic, 22, med rottweilern Aron och den franska bulldogen Dexter, är nu extra vaksam när hon är ute i skogen. FOTO: CHRISTINA BLOM

8 800 kg tungt • Kontrakt. Hjulet tillhör Caesars Entertainment Corporation och SKF:s kontrakt är utfärdat av bolaget American Bridge Company.

Las Vegas High Roller-hjulet är tänkt att bli mittpunkt i The Linq, ett planerat nöjesområde i Las Vegas. FOTO: SKF

Gigantiskt pariserhjul byggs med SKF-teknik Las Vegas High Roller ska bli världens högsta pariserhjul. Och nu ska Göteborgsbolaget SKF bidra med västsvensk teknik för att få det att rulla. – Det finns bara ett fåtal tillverkare i världen som kan leverera avancerade produkter av den här storVarusmuggling

leksordningen, och vi är glada över att SKF ingår i vårt team för att skapa världens största och mest dynamiska pariserhjul, säger David Codiga, projektledare för nöjesområdet The Linq i Las Vegas, i ett pressmeddelande. I beställningen ingår två sfäriska rullager, de största Uddevalla

rullager som någonsin tillverkats i Göteborgsfabriken. – Vi som sitter i Göteborg är väldigt stolta över att bidra till världens största pariserhjul och att vi är ett av de få företag som kan tillverka så här stora lager, säger Rebecca Janzon, SKF:s globala presschef.

• Vikt. De två sfäriska rulllagren väger cirka 8 800 kg. Förutom två rullager kommer teknik från SKF:s teknikplattformar som tätningar, smörjsystem och konsulttjänster att ingå. • 550 miljoner dollar. Kostnaden för projektet beräknas landa kring 550 miljoner dollar, och hjulet beräknas stå klart för öppning i april 2014. • London Eye. Andra pariserhjul som har utrustats med teknik från SKF är London Eye, Navy Pier i Chicago och Lisebergshjulet.

OLLE WARNHAMMAR

Stenungsund

Uddevalla

Misstänks ha smugglat vapen

En person skadad i familjekrock

Två butikskunder misshandlade

Misshandlade sin fru med kniv

En man i 30-årsåldern greps i helgen misstänkt för att ha försökt smuggla en större mängd automatvapen. Mannen körde lastbil för ett norskt transportföretag och stoppades i Tullverkets garage på Majnabbeterminalen. Polisen bekräftar att man gjort ett vapenbeslag. Mannen anhölls misstänkt för grov varusmuggling. METRO

En person skadades i går eftermiddag i en frontalkrock på länsväg 161 väster om Uddevalla. Under räddningsarbetet, som pågick i cirka 45 minuter, var all trafik förbi olycksplatsen stoppad. En person fördes i ambulans till sjukhus. Enligt polisen ska personens skador vara lindriga.

Två kunder misshandlades när Ica Supermarket i Stenungssund i går eftermiddag utsattes för ett rån. En ung kvinna och äldre man fick ta emot slag från den ensamme rånaren som försvann utan byte. Kort efter rånet greps en 26-årig man från trakten. Han misstänks för rån, misshandel, olaga hot och ringa narkotikabrott.

En hel natt i november misshandlade en 64-årig man i Västsverige sin fru, bland annat med kniv. Nu dömer Uddevalla tingsrätt honom till ett och ett halvt års fängelse för grov misshandel. Mannen misstänkte att kvinnan varit otrogen. Med kniven högg hann henne i axeln och låren. Mannen ska även betala 41 800 kronor i skadestånd. TT

METRO

Malmö. Kan ha hållit kvinna inlåst i ett halvår Skolbarnen upptäckte lappen på trottoaren – och den inspärrade kvinnan kunde räddas ur lägenheten. – Hon kan ha varit inlåst i ett halvår, säger Linda Pleym, informatör vid Malmöpolisen. ”Hjälp mig”. Så stod det på lappen som barnen hittade på en trottoar på Bergsgatan i Malmö i måndags. På lappen fanns också namn, personnummer och en vädjan om att kontakta polisen. – Pojkarna gick fram till närmaste vuxna och visade lappen. De slog larm och vi skickade en patrull till platsen, säger Linda Pleym. I lägenheten möttes polisen av den 31-åriga kvinnan som uppgav att hon blivit slagen av sin man upprepade gånger. Han ska också ha hållit henne inlåst i ungefär ett halvårs tid. – Av förhören framgår det att han tagit nycklar och

I en lägenhet på Bergsgatan i Malmö ska den 31-åriga kvinnan ha hållits instängd av sin man. FOTO: KINGA LEZANSKA SJÖLIN

mobil så att hon inte kunnat ta sig ut ur lägenheten eller kontakta omvärlden, säger Linda Pleym. När kvinnans make, som är i 60-årsåldern, greps fanns parets gemensamma spädbarn också i bostaden. Mannen är nu anhållen misstänkt för misshandel och olaga frihetsberövande. Han har medgett vissa omständigheter men anser inte att kvinnan varit i behov av att gå ut. JOHAN MÅRTENSSON

Hisingen. Misstänkt gruppvåldtäkt anmäld En 14-årig flicka har anmält att hon blivit drogad och våldtagen av minst två män i en lägenhet på Hisingen. Våldtäkten ska ha inträffat under luciahelgen. Flickan har berättat för polisen hur hon träffade flera män i övre tonåren vid en spårvagnshållplats på Hisingen. Hon bjöds på en cigarett och blev genast yr i huvudet. Enligt flickan togs hon sedan med till lägenheten och kläddes av naken varefter minst två av män-

nen ska ha utnyttjat henne sexuellt. Flickan har lämnat bra signalement till polisen och uppgett att männen var i 18-årsåldern eller något äldre. Däremot har hon inte kunnat namnge någon av de misstänkta gärningsmännen. – Vi vet att det har förekommit att personer blivit bjudna på spetsade cigaretter, säger Dan Windt, chef för narkotikaroteln, till GT. LEIF OLDENBURG

www.metro.se onsdag 2013-12-18

Årets populäraste • Mest sökt av allt: Facebook, Aftonbladet, Youtube, Google, Blocket, Hotmail, Expressen, Eniro, Hitta.se och Swedbank. • Mest sökta personer: Blondinbella, Kissie, Magdalena Graaf, Kenza, Dessie, Carolina Gynning, Ebba von Sydow, Amanda Schulman, Pernilla Wahlgren och Sofi Fahrman.

Årets mest googlade personer är kvinnor och har på ett eller annat sätt koppling till bloggvärlden. Överst på listan ligger Isabella ”Blondinbella” Löwengrip. FOTO: LARS PEHRSON/TT

• Mest ökande söktermer 2013: Paul Walker, Melodifestivalen, Netflix, Iphone 5S, Yohio, Bråvalla, IOS 7, Zara Larsson, GTA 5 och Harlem Shake.

NU ÄR DET GULDLÄGE

IPHONE 5S 10 GB SURF På Phone House jobbar vi för att ge dig en extra god jul. Nu rullar vi ut fler färska iPhone 5S i våra butiker. Just nu får du hela 10 GB surf per månad med 3! God jul önskar vi på Phone House!

KÄLLA: GOOGLE SVERIGE

Bloggande tjejer toppar bland årets söktrender Sök. Internet har alltid sagts vara en häxkittel för all tänkbar porr och snusk, men så är det inte enligt sökjätten Google. Det som intresserade svenskarna mest i år var schlagerartister, kladdkaka och kvinnliga bloggare.

Googles redovisning av årets söktrender manar till eftertanke. Hur är det möjligt att de vanligaste söktermerna under 2013 i Sverige var Facebook, Aftonbladet, Youtube och Google? Har folk inte hört talas om appar och bokmärken och varför i hela friden googlar man Google? De mest sökta personerna under året hade två saFortsatt vård

Sture Bergwall bör ha fortsatt vård, enligt en utredning. FOTO: TT

Risk att Bergwall begår nya brott ”Sture Bergwall har en psykisk störning som inte är en allvarlig psykisk störning”, skriver Rättsmedicinalverket i den utredning som nu är offentlig. Enligt utredningen gör hans tillstånd att det finns risk för återfall i brottslighet av allvarligt slag och därför behöver han fortsatt vård. TT

ker gemensamt: de var alla kvinnor och hemtama i bloggvärlden. Överst på listan ligger Blondinbella följd av Kissie och Magdalena Graaf. Den amerikanska sökjätten kan också hitta globala och regionala trender bland den enorma mängd data användarna förser bolaget med. Placerat på en tidslinje stårt det klart att sökningarnas popularitet är intimt förknippad med populära tv-program och stora nyhetshändelser. Men återigen, var finns allt snusk? – Det söks på sex och porr på nätet, men de trenderna är relativt stabila. De finns inte heller med på topp 10, 20 eller 30 bland de populäraste söktermerna, säger Jonas Wallentin, chefsanalytiker på Google Sverige. BJÖRN EWENFELDT/TT Mutbrott

Analys

JACK WERNER Redaktör för sociala medier

VI MINNS KOLLEKTIVT Årets mest googlade maträtt är kladdkakan, och vi har väl alla våndats över att än en gång glömma mängden socker i smeten. Men det borde vi inte. I boken ”Smarter than you think” argumenterar författaren Clive Thompson för att nätet inte alls ger oss sämre minne – utan bara är en förlängning av hur vi tidigare kollektivt kommit ihåg saker. Då frågade vi varandra, nu googlar vi. På så vis visar Google på ett sätt även vår gemensamma hjärna. Full av kladdkaka som den är. Polisbefäl i Uppsala

Anställda anmäls efter bjudresa

Får behålla jobbet trots broöppning

Tre anställda i Ljungby kommun har polisanmälts för misstänkt mutbrott. Enligt kommunen har de låtit sig bjudas på en resa av en möjlig leverantör. Detta ska de själva ha uppgett i samtal med arbetsgivaren. TT

Det polisbefäl i Uppsala som i mars beordrade öppning av Hjulstabron söder om Enköping, vilket ledde till två mäns död, får behålla jobbet även om denne döms för tjänstefel, uppger lokala medier. Det är Rikspolisstyrelsens personalansvarsnämnd som gör bedömningen Männen jagades av polis, misstänkta för att ha smitit från en bensinnota, när de forcerade den öppna brons bommar, körde över kanten och drunknade. TT

Andningsbesvär

Skola utrymd efter luktlarm Ett tiotal elever på Wämöskolan i Karlskrona fick i går uppsöka vårdcentral efter att en lukt spritt sig på skolan och gett elever och anställda andningssvårigheter. Orsaken var i går ännu okänd. TT

328:MED 3SURF MAX I 24 MÅN 10 GB SURF/MÅN

JULKLAPPSTIPS Just nu får du ett dunderpaket med 3. En lätt, snabb och snygg iPad Mini 16 GB och en enkel men kraftfull Wifi-router med hela 100 GB surf/mån.

24950

i+ ! n i m d a iP d i paket n bredba

IPAD MINI 16 GB + 3WEBBKONTAKT 3MAXFART FRI SURF I 24 MÅN 100 GB SURF/MÅN

IPAD MINI WIFI 16 GB • 10 timmars batteritid • 7,9-tumsskärm • IOS 7

Dagens fel I gårdagens Metro har inga fel rapporterats.

Minsta totalkostnad under bindningstiden inklusive aktiveringsavgift (250 kr): iPhone 5s 16GB - 3Surf Max nyteckning & förlängning: 8 122 kr. 10GB surf ingår med hastighet upp till 64mbit/s. Ipad Mini 16 GB Wi-Fi – 3Maxfart Fri Surf nyteckning: 6 238 kr. Ordinarie abonnemang 399 kr/mån. Just nu halva priset 199:50 kr/mån + 50 kr/mån för iPad Mini Wifi 16GB. Erbjudandet gäller så långt lagret räcker dock längst t o m 24/12 2013. Mer info i butik och phonehouse.se.

www.metro.se onsdag 2013-12-18

Närgången granne

Om flygplatskommissionen får som den vill riskeras 950 hem i närheten av flygplatsen Heathrow i London att rivas. Kommissionen ska vara klar med sin rapport 2015. FOTO:

Protester

Förespråkare

480 000 flighter

PETER MACDIARMID/GETTY IMAGES

Kommission

Heathrow vill bygga ny landningsbana

Vill konkurrera med europeiska rivaler

70 miljoner passagerare per år

Fler alternativ för utökning

Heathrowflygplatsen utanför London kan komma att byggas ut med en tredje start- och landningsbana. Beskedet möts av protester från många hushåll som bor i flygplatsens närområde. METRO

Motståndet från boende och miljövänner är starkt, främst på grund av farhågor om ökade utsläpp. Förespråkarna menar att Storbritannien behöver en riktigt stor flygplats för att kunna konkurrera med europeiska rivaler. METRO

Varje år passerar 70 miljoner passagerare Heathrow. I dag använder flygplatsen 98 procent av sin kapacitet, som är 480 000 flighter per år. En expansion skulle, enligt flygplatsens uppgifter, tillåta ytterligare 260 000 flighter om året. METRO

Utöver en ny landningsbana på Heathrow vill flygplatskommissionen se närmare på två andra alternativ: en andra landningsbana på Gatwick, söder om London, eller en förlängning av de existerande banorna på Heathrow. METRO

Kolumn

HILLEVI WAHL JOURNALIST & FÖRFATTARE

En översiktsbild över Heathrow. FOTO: ALL OVER PRESS

Måste rivas

950

hem måste rivas om den planerade 3 500 meter långa tredje landningsbanan blir av, beräknar Heathrow själva. Projektet skulle bland annat praktiskt taget utplåna orterna Harmondsworth och Longford. Enligt flygplatsledningen skulle bygget kunna stå klart till 2029.

NÄSTA ÅR HÅLLER VI UPP DÖRREN

lltför många struntar helt i att hålla upp dörren för den som kommer efter, både bokstavligt och bildligt talat. När jag växte upp så tillhörde det god uppfostran att vänta in nästa människa. Numera kan man stå vid vilken port som helst och kolla hur den ena efter den andra öppnar dörren tillräckligt mycket bara för att kunna slinka in själv, utan en tanke på hur det går för den som kommer bakom. Att få en dörr slängd igen framför sig gör en på dåligt humör. Men en port som vänligt hålls upp kan rädda någons dag och dominoeffekten blir att man gärna håller upp för nästa och nästa. Likadant är det med vardagens bildliga ingångar. Även här borde det höra till allmänt hyfs att hålla upp dörren om man har lyckats få in en fot på en arbetsplats eller utbildning. Det kan vi väl bjussa på? Det finns de som gör det. Som ståuppkomikern Kristoffer Appelquist som lunchade med en flykting från Syrien. En läkare, en hematolog, specialiserad på blodsjukdomar. Han hade varit i Sverige i mindre än en vecka och drömde om att kunna leva och bota människor här, men visste inte hur. Kristoffer Appelquist gjorde en efterlysning på sociala medier och fick kontakt med en läkare som hade gjort samma resa som den syriske mannen två år tidigare. De kopplades ihop och plötsligt fick den nyanlände klart för sig hur han skulle få sin utbildning validerad, vilka fallgropar som fanns och vilka genvägar man kunde ta. Han hade fått en fadder som pratade samma språk. Tack vare några människor som höll upp några dörrar. Magiskt.

Vit jul Alla barn förtjänar en vit jul. Julen ska vara barnens högtid. Och alla vuxna klarar av att vara nyktra i tre dagar. Klarar man inte det borde man fundera på varför. Gör som tiotusentals andra, gå in på Vitjul.se och stöd julens mest genialiska kampanj. Gatans vänner försvinner Får hemlösa inte synas? Gatans vänner är en ideell förening som har gett mat och kärlek till tusentals hemlösa i över ett år i Björns Trädgård i Stockholm. Allt tar de ur egen ficka. Nu har närpolisen dragit in deras tillstånd. Vad är det med folk?

En annan människa som förstår att öppna dörrar är eldsjälen Carina Sild Lönroth på Malmö högskola. Hon driver mentorsverksamheten Näktergalen som har många grenar och en av de nyaste går ut på att fixa mentorer till nyanlända ensamkommande flyktingar.

ättviseförmedlingen med Lina Thomsgård i spetsen gör det dagligen. Amelia Adamo har öppnat många möjligheter för kvinnor i tidningsbranschen, liksom Linda Skugge. Och Kristian Luuk är välkänd för att ta sig an unga förmågor inom programledarbranschen. Jag skulle kunna hålla på länge. Dörröppnarna finns överallt. Och jag vet varför de gör det: För att det är en skön känsla att kunna hjälpa någon. För att det är roligt att få vara med och skapa någonting nytt. För att någon höll upp dörren för dem en gång och nu vill de göra detsamma för någon annan. Så kan vi komma överens om det, som ett nyårslöfte inför nästa år, att hålla upp dörren så ofta vi bara kan? Både bokstavligt och bildligt talat. Tack på förhand.

Metro.se

Läs och kommentera fler kolumnister

EKONOMI 8

www.metro.se onsdag 2013-12-18

börsen i går

–0,3%

OMXS. OMXS-index stängde på minus 0,3 procent efter att ha pendlat kring noll under hela gårdagen. TT

NASDAQ/DOW JONES –0,09 % / 0,00 %

FRANKFURT –0,86 %

PARIS –1,24 %

LONDON –0,46 %

HELSINGFORS –0,38 %

MOSKVA +0,37 %

EURO 9,02

DOLLAR 6,55

PUND 10,67

Siffror från kl 21 i går

Räntorna sänks och skulderna ökar Hushållen. I går kom beskedet att Riksbanken sänker reporäntan med 0,25 procentenheter till 0,75 procent.

Samtidigt kom Statistiska centralbyråns nya rapport om hushållens utgifter – det är fortfarande bostaden som kostar mest och skuldsättningen har ökat under lång tid med framför allt bolån. Riksbanken skriver i sin penningpolitiska uppföljning för december att bostadspriserna bedöms fortsätta stiga – vilket kräver större lån som driver upp skulderna. Som en följd av Riksbankens besked var de fyra stora bankerna snabba att sänka sina korta boräntor. Swedbank och SEB sänker med 15 punkter vardera och Nordea och Handelsbanken med 10 respektive 16. Handelsbankens presschef

Henrik Westman säger dock till TT att det kan bli mer. – När våra upplåningskostnader sjunker kan vi sänka räntorna. Vi får se vilka effekter sänkningarna får på marknaden. Riksbankschefen Stefan Ingves säger att sänkningen i viss mån ökar risken för en svensk finanskris, men att banksektorn måste ta sitt ansvar för att bromsa skuldökningen. – Det vilar ett väldigt stort ansvar på svenska banker så att den här trenden vänds, säger han. För hushåll med rörlig bolåneränta på miljonlånet blev det alltså en välkommen julklapp på runt hundra kronor i månaden. Enligt Riksbankens prognos kommer räntan att ligga på den nya nivån under hela nästa år och först i början av 2015 räknar Riksbanken med att behöva höja räntan igen, rapporterar TT. Om två år spås räntan ligga runt 1,75 procent. TT-METRO

Så mycket kostar boendet för hushållen Utgifter fördelade efter utgiftsgrupp för olika hushållstyper i andelar.

• Sammanboende med barn. 25 % år 2012. 25 % år 2009.

• Ensamstående med barn. 32 % år 2012. 32 % år 2009.

•Sammanboende utan barn. 26 % år 2012. 24 % år 2009.

• Ensamstående utan barn. 35 % år 2012. 36 % år 2009.

• Samtliga hushåll. 20 % år 2012. 20 % år 2009.

Mannen ska ha laddat upp över 500 filmer på nätet. ARKIVBILD: ALL OVER PRESS

Fildelade. Tvingas betala 4,3 miljoner i skadestånd

Sänkningen kan i viss mån öka risken för en svensk finanskris. FOTO: SCANPIX

Dåligt utbud gör att bostadspriserna ökar Utbudet av bostadsrätter är i dagsläget litet. Framför allt i de centrala delarna av storstäderna är efterfrågan fortsatt hög och priserna stiger. I övriga delar av landet har bostadsrättspriserna fallit något under den se-

Hjällbo Lillgata 9

50% Julpris 800 kr - Ord. pris 1600 kr

på rynkreducering av bekymmersrynkor www.jilas.se • 031-464545 • 031-414155 LADDA NER KLIPSTER VIA

naste månaden, enligt siffror från Mäklarstatistik. Men i storstäderna har priserna på bostadsrätter fortsatt uppåt med 1–2 procent den senaste månaden och med mellan 3 och 4 procent under den senaste tremånadersperioden. TT ANNONS

En 28-årig man från Sala döms av Västmanlands tingsrätt till villkorligt fängelse, samhällstjänst och skadestånd på 4,3 miljoner kronor i ett av landets största fildelningsmål, uppger Sveriges Radio. Mannen hade åtalats för att olagligt ha laddat upp över 500 filmer på nätet, via Hård kritik

dåvarande fildelningssajten Swebits. 28-åringen har erkänt att han laddat upp filmer vid 13 tillfällen. Filmerna kom från flera filmbolag men bara ett av dem krävde i rättegången skadestånd. Nordisk Film, som producerar Beckfilmerna, krävde mannen på 7 miljoner kronor. TT Personalneddragning

Fler bolag säljer inaktiva fonder

SJ ska spara en miljard kronor

Swedbanks fondbolag Robur har fått hård kritik för att ta betalt för aktiv förvaltning i fonder som i praktiken placerar sina tillgångar som en inaktiv indexfond. Men enligt Carl Rosén, vd på intresseorganisationen Aktiespararna, är man långt ifrån ensam om att göra detta. – Det är dessvärre väldigt vanligt att man säljer falskt aktivt förvaltade fonder, säger han. TT

En miljard kronor. Så mycket ska SJ spara de kommande tre åren. Det kommer bland annat att innebära personalneddragningar, men enligt vd Crister Fritzson är det för tidigt att säga hur stora. – Det är en tuff situation. Vi måste agera snabbt för att stärka vår konkurrenskraft. Vi ser att vi har för hög kostnadsnivå i förhållande till vår omsättning, säger han till Sydsvenskan. TT

JULKLAPPSTIPS! – från oss till er

Femmans Sport, utsedd till Sveriges bästa outdoorbutik, är fulladdad med bra julklappstips: jackor, strumpor, parkas, mössor, reseprylar, handskar, kängor, redskap, skor, ryggsäckar, och alla tänkbara tillbehör. 100% funktion i snygg design. Tag chansen – ge dina nära och kära rätt utrustning!

NU 3-PACK

OUTBACK BATTERIVÄRMD TUMVANTE / STRUMPA

199:-

Dam/Herr, Tumvante, Black. Strumpa, Red/black. Ger den där lilla extra värmen en kall vinterdag.

BOLA PRO TREKK 3-PACK Mjuk och skön vardagsstrumpa i ull. Värmer både torra och blöta fötter. Ord.pris 299:- NU 199:-

Vante 299:- Strumpa 199:-

HALVA PRISET

NU 1999:-

399:-

HAGLÖFS TIGHT LARGE

30L. True black/Imperial Blue, True black/ginko green. Ryggsäck skapad för att följa kroppens rörelser och sitta tight mot ryggen. Ord.pris 799:- Nu 399:-

SEA TO SUMMIT

Smarta, välgjorda produkter för resan. Handdukar, myggnät, ryggsäckar m.m. Från

49:-

PRIMUS TERMOSAR / MUGGAR Flera färger. Håller temperaturen bra i alla förhållanden. Kan en termos vara rolig så är denna det. Från

99:-

HAGLÖFS VANDRA II JACKET GTX

GORE-TEX®. Dam, Deep red, Black. Herr, Typhoon blue, Black. Skön 2-lagersjacka som passar de flesta aktiviteter. Avtagbar huva och trevägsjustering. Ord.pris 2999:- NU 1999:-

UNDER HALVA PRISET

NU 699:-

JANUS BLACK WOOL SET

Dam/Herr, Svart. Varmt och skönt underställ i 100% merinoull. Passar lika bra i skidbacken som på promenaden. Ord.pris 899:- NU 699:-

NU 399:-

HESTRA GTX PERFORM

5-finger. Dam/Herr, Svart. Smidig textilhandske med GORE-TEX®membran som håller handen torr. Passar bra både i pulkabacken, på promenaden och på stan. Ord.pris 499:- Nu 399:-

Följ oss på Facebook!

Dam, Fuchsia. Funktionsunderställ i snabbtorkande material. Allround, passar till de flesta aktiviteter. Ord.pris från 299:- NU 199:-

HAGLÖFS TIGHT PRO MEDIUM 25L. Black, Black/rubin. Ryggsäck skapad för att följa kroppens rörelser och sitta tight mot ryggen. Ord.pris 899:- NU 399:-

Dam/Herr, Många färger. Skön ullstrumpa från svenska Bola. Mjuk och varm en kylig vinterdag. Ord.pris 119:- NU 49:-

CHINOOK UNDERSTÄLL

Dam/Herr, Black. Enkelt, funktionellt underställ. Passar lika bra till promenaden som i skidbacken. Ord.pris 199:- NU 99:-

UNDER HALVA PRISET

49:-

BOLA BOOTSOCK

HALVA PRISET

99:-

UNDER HALVA PRISET

NU 199:-

NORTH BEND WOMAN'S BASELAYER SET

399:-

199:-

JANUS STRUMPOR 2-PACK Funktionella ullstrumpor i merinoull som värmer både torra och blöta fötter.

149:-

CHINOOK BASIC MICROFLEECE SET

Unisex, Black. Värmande underställ i microfleece. Utmärkt som värmande andra-lager eller direkt mot kroppen. Ord.pris 499:- NU 199:Reserv. för slutförsäljning och ev. tryckfel.

Där äventyret startar.

Gör som proffsen – kom till oss! Besök vår ortopedtekniska avdelning. Unna dig det bästa för din kropp och dina fötter.

Torsten Ljung Ortopedingenjör

För tidsbokning/frågor 0738-25 89 46, ortopedi@femmanssport.se

Femman, nedre plan i Nordstan, Göteborg. Tel 031-15 55 18 Vard 10–20 · Lörd-sönd 10–20 · Annandag Jul 10–18 www.femmanssport.se

www.metro.se onsdag 2013-12-18

Kvinnors våld leder till mildare straff Ungefär vart tionde fall av dödligt våld begås av kvinnor. FOTO: TT

En bild från polisens rekonstruktion av händelsen i Örebro. FOTO: POLISEN

Kvinnor som dödar män bedöms mildare av domstolarna än män som dödar kvinnor, visar forskningen. I ett nyligen avgjort ärende dömdes en 34-årig kvinna till två och ett halvt års fängelse efter att ha huggit ihjäl sin man. Enligt tingsrätten hade hon uppsåt till hugget och insåg att det var livsfarligt. Däremot var hon inte likgiltig inför att han skulle dö. Hon dömdes därför inte för mord utan ”bara” för grov misshandel och vållande till annans död.

Kvinnans knivhugg träffade med full kraft mannens bröst och skadade hans hjärta och lever så illa så att han dog. Örebro tingsrätt dömde nyligen kvinnan till två och ett halvt års fängelse för grov misshandel och grovt vållande till annans död. – Jag anser att det är bevisat att hon var likgiltig inför att hennes man dog och att hon därför ska dömas för mord, säger kammaråklagare Lars Duberg som har överklagat domen till Göta hovrätt. Händelsen inträffade den 27 juni i år i Örebro. Den 64-årige mannens vuxna dotter hörde vad som hände eftersom hon just då talade i telefon med en annan familjemedlem. – Jag hörde hur de grälade och skrek på varandra. Därefter kom ett panikskrik från pappa, min lillayster började gråta och sedan hörde jag en duns långt ifrån telefonen, berättade hon i tingsrätten. Grälet mellan mannen och hans 34-åriga hustru handlade om att han ansåg

att hon köpte för mycket kläder. Den 34-åriga kvinnan berättade själv i förhör vad som hände när hon visade upp de kläder hon hade köpt under dagen: – Då vände han sig till min dotter och klagade på att hennes mamma bara köper kläder hela tiden. Grälet eskalerade och i ursinne kastade kvinnan en cd-spelare i golvet innan hon tog fram en grillkniv ur en kökslåda. – Jag tänkte bara skära sönder kläderna, det var därför jag tog fram kniven. Jag så åt honom att jag skulle skära sönder kläderna eftersom han bara bråkade. Kvinnan berättar också att hon började skära i mannens tröja. Han försökte stoppa henne genom att hålla i hennes handleder. Därefter går uppgifterna isär om vad som egentligen hände. Kvinnan nekar till att det var hon som knivhögg sin man. Örebro tingsrätt konstaterar dock utifrån vittnesmål och den kriminaltekniska utredningen att det är bevisat att hon, med

full kraft, högg kniven i bröstet på mannen. Tingsrätten skriver i sin dom: ”Det måste för X (kvinnan) vara uppenbart att det är livsfarligt att hugga, sticka eller stöta in en kniv i bröstet på Y (mannen) ... X måste vid gärningstillfället ha insett att gärningen var livsfarlig och trots risken för dödsfall i sitt upprörda tillstånd ha företagit den.” Tingsrätten anser dock att ”hela hennes livssituation” och den förtvivlan som hon uppvisade när hon fick reda på att hennes man var död tyder på att hon inte hade för avsikt att döda honom. Tingsrätten anser inte heller att hon var likgiltig inför att hennes man skulle dö – trots att hon alltså måste ha insett att hennes hugg var livsfarligt. Enligt domstolen saknar kvinnan därför så kallat likgiltighetsuppsåt och kan därför inte dömas för mord. Hon döms i stället till två och ett halvt års fängelse för grov misshandel och grovt vållande till annans död.

Jenny Yourstone.

FOTO: HEINZ ANGERMAYR

Sven Granath. FOTO: BRÅ

Kvinnor som dödar Ungefär vart tionde fall av dödligt våld (7–8 år) begås av en kvinna – en andel som har varit oförändrad i flera hundra år. • Hemma. Dåden sker oftast i hemmet med en kniv och det vanligaste offret är en man som kvinnan har ett förhållande med. • Sjuka. I cirka 40 procent av fallen anses kvinnan lida av en allvarlig psykisk störning. Motsvarande siffra för män är cirka 20 procent. KÄLLA: BRÅ

STEFAN WAHLBERG

Text redaktionen@metro.se

”Det finns forskning som visar att män bedöms hårdare” Forskningen visar att kvinnliga våldsbrottslingar kommer lindrigare undan än männen i domstolarna. – Generellt så vet vi att kvinnor får mildare straff för grova våldbrott jämfört med männen. Det finns dock inga siffror för just dödligt våld, säger Sven Granath, kriminolog och forskare vid Brottsförebyggandet rådet. – Det kan finnas sakliga skäl till detta, som att kvinnors brott inte är lika allvarliga som mäns. Men forskningen visar också att domstolarna i högre grad tenderar att söka efter förklaringar när en kvinna begår ett grovt våldsbrott och att de många gånger ser kvinnor som offer för omständigheter som de inte själva rår över. När det gäller dödligt våld så döms kvinnor till rättspsykiatrisk vård i större utsträckning än män.

Jenny Yourstone är doktor i psykologi och arbetar inom Kriminalvården. Hennes forskning visar på könsskillnader när det gäller val av brottsrubricering vid dödligt våld: – Kvinnor uppfattas generellt sett som mer psykiskt sjuka än männen. När det gäller domare hittade vi i vår studie även en effekt av bedömarens kön. Kvinnliga domare uppfattade en kvinnlig förövare som mer sjuk medan manliga domare uppfattade en manlig förövare som mer sjuk än en kvinnlig. Skillnaden i syn återkommer också i andra studier. – Det finns forskning som visar att män bedöms hårdare. I studier med simulerade jurybedömningar av misshandel inom familjen uppfattas mäns våld mot kvinnor mer negativt än kvinnors våld mot män.

Maxat julpaket! 4G-mobil, Spotify och hörlurar. Och en 4G-surfplatta! Samsung Galaxy S4 och Galaxy Tab 3, 8.0 4G

498 kr /mån

695 kr

Surfa i ett helt år med Telia Refill! Samsung Galaxy Young på köpet.

telia.se

99 kr

49 kr

Ord.pris 199 kr

Liten och smidig högtalare, AYE Smallbox kan du ta med överallt.

/mån i 24 mån

SONOS PLAY:1 just nu med Spotify och SONOS BRIDGE på köpet!

Besök telia.se,Telias butiker eller ring 90 200.

Erbjudandet gäller privatpersoner så långt lagret räcker, dock längst t.o.m. 12/1 2014. Surfplatta Samsung Galaxy Tab 3, 8.0 4G, värde 3 295 kr, Spotify Premium i 12 månader och Urbanista hörlurar, värde 1 537 kr, ingår vid köp av Samsung Galaxy 4S med 4G+ med Telia Mobil Komplett i 24 månader. Fria samtal, sms och mms, 0,5 GB data och högsta surfhastighet, 4G upp till 100 Mbit/s ingår. Minsta totalkostnad 11 952 kr. Årskort Surf gäller för Telia Refillkunder. Refill startpaket ingår. 0,5 GB/mån. Sonos Play 1, 49 kr/mån 24 mån, ordinarie pris 1795 kr, Spotify 3 mån och Bridge ingår, värde 792 kr. För dig som har eller skaffar fast bredband hos Telia, finns från 252 kr/mån. Ingen engångsavgift och fri frakt på telia.se (värde 250 kr + 99 kr = 349 kr). För fullständiga villkor se telia.se/villkor.

v51

95 /kg

för Bonuskunder

Julskinka Garant, Sverige, kokt, ca 3 kg Max 1st/hushåll/vecka 51

25:/st

för Bonuskunder

Smör Arla, gäller ej ekologiskt, 500g, jfr-pris 50,00/kg Max 2 köp/hushåll/vecka 51

/kg

Färsk laxﬁlé Falkenberg, Salmo salar, hel/halv sida, odlad, Norge Max 2kg/hushåll/vecka 51

5:Potatis

/st

Veckans prisbomb!

Potatis 2kg Sverige, flera sorter, jfr-pris 2,50/kg Max 2 köp/hushåll/vecka 51

Veckans prisbomb!

Priserna gäller t o m tis 24/12 2013 med reservation för ev slutförsäljning och tryckfel. Lokala avvikelser kan förekomma.

www.hemkop.se

Veckans prisbomb!

79:-

Veckans prisbomb!

www.metro.se onsdag 2013-12-18

SKÄM BORT DIN VINTERTRÖTTA HUD

18 ONSDAG

UPPTÄCK FÖRDELARNA MED EN ANSIKTSOLJA DU OCKSÅ

DECEMBER

Annesofie Blixt, grundare av Tilia, ordnar fjärde advents-fika för barn och ungdomar med psykiska problem. FOTO: HENRIK MONTGOMERY/TT

Hon fixar julen för unga som mår dåligt Tillflyktsort. Många unga bävar inför julen och alla förväntningar. I en sekelskiftesvilla i norra Stockholm finner de sin tillflyktsort. På söndag står dörrarna öppna för dem som av olika anledningar inte vill fira jul hemma. Redan i november börjar mejlen trilla in hos den ideella föreningen Tilias inbox. De kommer från oroliga ungdomar och unga vuxna som inte direkt drömmer om en jul hemma. – Många känner krav att ha någonstans att vara, att

man ska vara lycklig och känna gemenskap. De kanske inte har en familj att vara med, säger Annsofie Blixt, som grundat föreningen. På söndag kommer Tilias egen tomte och delar ut julklappar. Söndagens ”minijulafton” har föregåtts av julmys varje söndag i advent i Tilias lokaler. Vissa kommer från hem där persiennerna är neddragna dygnet runt eller där julen mest är ett svepskäl för att få dricka sig mer berusad än vanligt. Andra kommer från välfungerande familjer. Gemensamt är att de som kommer hit mår psykiskt dåligt. – Att alla vet hur alla mår gör att det blir ett slags trygghet i rummet, det blir nästan religiöst. JENNY SKÖLD

Har startat insamling på jobbet till Göteborgs behövande barn med Räddningsmissionen. Så här fint är det inne på Gothia Towers nu, skriver fridakempe.

Anette, 43 år

”Absorberas lätt in i huden, funkar bra med mina andra produkter. Min hy känns fräsch.” Josefin, 27 år

Det här är kampanjen • Fram till julafton berättar Metro om personer som gör något för andra under julen.

NYHET

• Känner du någon eller är du själv engagerad i välgörenhet? Tipsa på: delajulen@ metro.se. • Utöver det vill vi ha bilder på er, där ni gör goda gärningar. Ladda upp en bild på Instagram där du eller någon du känner gör en god gärning, och signera med #delajulen och @metrosverige.

PÅ METRO.SE VAR MED OCH DELA JULEN

8 10

LÄSARNAS JULGÄRNINGAR PÅ INSTAGRAM

”En ansiktsolja som verkligen gör skillnad, huden blir mjuk och ger ett härligt lyster. Lätt att applicera, inga konstigheter.”

AV ÄR NÖJDA MED RESULTATET*

Vi firade på bästa sätt med pärldag i Stockholm @ungcancer, skriver ikan och taggar #fuckcancer.

Citaten ovan är hämtade från ett *produkttest utfört i juli/augusti 2013 med 180 kvinnor.

www.metro.se onsdag 2013-12-18

Låna cykel – och parkera var som helst i stan

Under dagens sammanträde i trafiknämnden tas förslaget om en ny förstudie upp. Trafikkontoret vill undersöka möjligheterna till ett så kallat flytande lånecykelsystem på Norra Älvstranden. – Tanken är att vi på ett avgränsat område där vi i dag inte har Styr & Ställ testar en annan typ av system utan fasta stationer. Det är den idén som politikerna ska ta ställning till. Fördelarna med det är att man kan ställa cykeln var man vill utan att behöva ta den till en station, säger Malin

79 förr 99

90 90

Touchvantar

Bekväma vantar med ett speciellt material som fungerar med pekskärmen på din smartphone.

FLOW FLOW

399

Slushie Maker

Ring in det nya året med en slushie – det är lika gott oavsett temperatur utomhus!

169

199

Knep & knåp 4-pack

Space Rail

Plusmenyn med extra allt för alla pusselfantaster – ett fyrpack som räcker hela julen!

549:ord 649:-

I stället för att ställa cykeln i ställ kan man parkera var som helst. FOTO: TT

Andersson, enhetschef på trafikkontoret. Bakgrunden till förslaget grundar sig i att Göteborgs stad nu vill utöka det hyllade lånecykelsystemet Styr & Ställ till fler stadsdelar, och då främst till Hisingen. Men enligt trafikkontoret ser man just nu ingen möjlighet till att bygga ut systemet med den rådande upphandlingen med Styr & Ställs ägare, JCDecaux, som finansierar cykelsystemet med att sälja reklamplatser i centrala Göteborg. – Att utöka lånecykelsystemet i någon större omfattning och till andra geografiska områden har vi inte fi-

Bygg ihop din egen kulbana med detta paket på 180 delar. Ren och skär skaparglädje!

299

madeleine.korneliusson@metro.se

Silverlit Mini Heli

Lättflugen helikopter som utsetts till världens minsta serieproducerade helikopter.

649:-

SteelSeries Siberia V2 Nikko VaporizR Proffsigt gamingheadset som används flitigt i e-sportkretsar. Både låter och sitter bra!

nansiering för i dag. Men att testa en annan teknisk lösning för cyklarna, i mindre skala, kan möjliggöra andra finansieringsformer , säger Malin Andersson. Förstudien syftar till att undersöka vad som kan hända med Göteborgs lånecykelsystem då avtalet med JCDecaux löper ut 2017. Men på JCDecaux riktar man nu kritik mot trafikkontorets förslag. – Staden får så klart göra vilka utredningar de vill. Det jag vänder mig mot är att man drar slutsatser om vad vi kan och inte kan göra. Vi är både villiga och har kapaciteten till att bygga ut Styr & Ställ, bara vi får reklamplatser och de reklamplatserna finns, säger JCDecauxs vd Magnus Heljeberg, som även är kritisk till ett flytande lånecykelsystem. – Problemet med det är att det ökar risken cyklarna försvinner. MADELEINE KORNELIUSSON

Radiostyrd, fyrhjulsdriven bil som tar sig fram på land, på snö och i vatten utan problem!

Över 4000 julklappar i butik och på nätet! 82 BUTIKER Borlänge • Borås • Charlottenberg • Eskilstuna • Falun • Gävle • Göteborg • Halmstad • Helsingborg • Jönköping • Kalmar • Karlskrona • Karlstad • Linköping • Luleå • Lund Löddeköpinge • Malmö • Norrköping • Piteå • Skellefteå • Skövde • Stockholm • Strömstad • Sundsvall • Södertälje • Trollhättan • Töcksfors • Uddevalla • Umeå • Uppsala • Visby • Västerås Växjö • Örebro • Örnsköldsvik • Östersund • www.teknikmagasinet.se & facebook.com/teknikmagasinet

NY KATALOG! Hämta i butik bums!

Priserna gäller t o m 24/12 så länge lagret räcker och går ej att kombinera med andra erbjudanden. Med reservation för tryckfel.

Lån. Ett nytt lånecykelsystem utan cykelstationer där man kan parkera cykeln var som helst. Det skulle kunna bli verklighet i Göteborg. Nu vill trafikkontoret undersöka lånecykelsystemets framtid och en utökning till Hisingen.

www.metro.se onsdag 2013-12-18

Tuffa tider för småföretagarna Arbete. Hälften av alla småföretagare i storstäder är oroliga över arbetssituationen. — Man har alltid magknip, säger egenföretagaren Rasmus Neck. Nästan hälften av alla småföretagare som bor i Stockholm, Göteborg och Malmö oroar sig över sin arbetssituation, visar undersökningen från Trygg-Hansa. – Skillnaden mellan småföretagare i storstad kontra landsbygd är framför allt att

Rasmus Neck säljer julgranar i Stockholm. FOTO: LOTTA BERGSETH

den allmänna stressnivån är uppdriven i storstadsmiljöerna, säger Kent Andersson, nordisk chef för sjukvårdsförsäkringar på Trygg-Hansa. Enligt undersökningen arbetar nära en femtedel av småföretagarna i hela landet över 51 timmar i veckan. Hos många finns oron över

att bli sjuk till följd av stress. – Det här bekräftar till stor del den bild vi har och ser bland våra medlemmar, säger Rebecca Källström, vice chefsekonom på organisationen Företagarna. Men trots oron så visar det sig att det inte är många som stannar hemma på grund av sjukdom – endast 7 procent har varit långvarigt sjukskrivna det senaste året. Rasmus Neck driver företaget Torggran och säljer just nu julgranar i Stockholm. Han berättar att han ständigt känner en stress över sin arbetssituation. – Man har alltid magknip, säger han. EMMELIE WALLROTH

SALE 22 ton metallskrot grävs ner på kyrkogårdarna varje år. FOTO: SCANPIX

Metaller från döda ska återvinnas Nu ska kremeringar bli en miljövänlig verksamhet i Sverige. I en ny utredning föreslås att metalldelar som blir kvar efter förbränningen samlas in och återvinns. Utredningen, som överlämnades till regeringen i går, anser att den nuvarande hanteringen av metallskrotet är miljömässigt ohållbar. Varje år samlas 22 ton metallskrot – proteser, kistbeslag, med mera – in vid våra krematorier, och i dag grävs allting ner på kyrkogårdarna. – Vi föreslår att metalldelarna återvinns, säger utredaren Knut Weibull. Förutsättningen är att insamlandet sker på ett värdigt sätt. Men så sker redan i dag. Utredningen tycker också att nya begravningsmetoder kan införas om de klarar att uppfylla vissa kriterier. Metoden ska vara värdig och bevisligen fungera ut miljösynpunkt, och den får inte bli för kostsam. – Det enda alternativ som diskuterats och som varit aktuellt är frystorkning. Men vi har inte haft anledning att granska specifika metoder, säger Knut Weibull. Han föreslår att nya metoder prövas av landets största länsstyrelse, den i Västra Götaland. Denna får sedan lämna sitt yttrande till regeringen för slutligt avgörande. TT

Julklappstips från Åhléns City! 18 – 24 DECEMBER

Life is beautiful. Live it your way.

The new Eau de Parfum

Ge bort en lyxig doftklapp La vie est belle från Lancôme rymmer dyrbar iris, vanilj, päron, tonkaböna, jasmin och apelsinblomma. Den exklusiva flaskan är speciellt designad för att efterlikna ett leende. Just nu finns Lancômes experter på plats i varuhuset, de guidar dig gärna genom noterna och hjälper dig hitta lyxiga klappar till dig själv, nära och kära. LANCÔME Julask med La vie est belle EdP 30 ml, duschcreme 50 ml och bodylotion 50 ml

540: (Värde 754:–)

30 –50 % MASSOR AV UT VALDA MÄR KESS KOR PÅ N I LSON SHOES OC H JERNS

adidas björn borg bronx clarks clou converse dahlin depeche lloyd merrell nike oscaria playboy replay rieker steptronic tamaris ten points timberland tretorn unisa vagabond vans

VÄ L KO M M EN !

NILSON SHOES: Arkaden, Kungsg. 48, Kungsportsavenyn 16, Nordstan, Varuhuset Femman, Göteborg. Frölunda Torg. Kungsmässan. JERNS: Kungsg. 44 & Nordstan, Göteborg. Shop online nilsonshoes.com

Flyger bokstäverna? Vi har böcker med ljud och text anpassade för användare med t.ex. nedsatt syn eller läs– och skrivsvårigheter. Välkommen in och låna!

b k eh c s c t ö ä ru o

böcker och läslust

ÅBRO ORIGINAL 5,2 I NY DESIGN

Att ha en egen källa, det är frihet. Att ha ett eget öl, det är kärlek. Åbro Bryggeri är Sveriges äldsta familjebryggeri och ölet är bryggt enbart på malt, humle, jäst och det rena klara vattnet från Åbro källa. Så har vi gjort sedan 1856 och så kommer vi alltid att göra. Konsumentpris Systembolaget 50 cl burk: 10:90 + pant. www.abro.se

ls l

www.goteborg.se/bibliotek

Folkbiblioteken i Göteborg

Alkohol kan skada din hälsa.

www.metro.se onsdag 2013-12-18

Klassiska alliansoch solitärringar

18k

UNDER NORMALT!

4.498:7.998:10.998:14.998:24.989:44.989:-

Julens verkliga gulderbjudande! 18k

18k

1.989:-

2.998:”Prinsessmodell” Diamanter 0,20 ct Wesselton SI 18k guld

269:-

18k

Swarovski / 18k guld

2.498:199:-

Förlovnings- 25% På våra redan ringar! låga priser SUPER-JULFYND! 9 k guld 42 st diam. 0,20 ct

9k guldring med Cubic Zirkonia

369:1.398:GULDINBYTE

300:/gram • 18k /gram • 18k

ALLA 18K GULDKEDJOR, ARMBAND Just nu:

498:-/g!

Vänskapsringar i stort urval! t. ex.

698:998:- 149:- 369:Äkta silver med 9k GULD / Cubic Zirkonia Swarovski Inkl. 42 cm kedja!

39:-

79:-

Kampanj!

79:-

Skyddsängel i äkta silver med månadssten

Mycket knarkrester i Göteborgs avlopp Droger. Rester av narkotika finns i svenskt avloppsvatten. 33 reningsverk i landet visar spår av tunga droger och narkotikaklassade läkemedel. Högst halt av amfetamin och kokain hittades i Göteborg.

Toppkvalitet!

3.398:-

! Toppklass

79:-/st

369:-

”Diana-ring”

Silver / syntetisk Kedja safir ingår!

Indo Nordic

Göteborg – Sveriges Albuquerque? Även om inte ”Breaking bad” utspelar sig i landets näst största stad är det här landets högsta halt av metamfetamin uppmätts, i den studie från Umeå universitet som presenteras i dag. Kemister vid universitetet har analyserat prover från vattenreningsverk i landet från en specifik dag och då hittat spår av metamfetamin på 16 orter. – Det här är egentligen inte så oväntat. Om man jämför internationellt ligger vi ganska lågt i sådana här mätningar, framför allt vad gäller kokain, säger Marcus Östman, doktorand vid ke-

miska institutionen vid Umeå universitet, som lett studien. Men vad gäller förekomsten av metamfetamin och amfetamin ligger Sverige, med andra nordiska länder, något högre än det internationella snittet. Av de 33 reningsverk som visat fynd hittades rester av kokain, amfetamin och metamfetamin i hälften. I övriga hittade forskarna rester av andra narkotikaklassade substanser som LSD, mefedron och morfin. Studien är unik på så vis att man studerat så många orter i landet. Dock har två av tre storstäder, Malmö och Stockholm, utelämnats. – Vi ville ha med Stockholm, men det blev så att vi inte fick något vattenprov från dem, säger Östman. Han menar att studier av det här slaget i framtiden skulle kunna användas för att se när en ny drog kommit till en stad. – Det är intressant ur ett folkhälsoperspektiv. MOA KÄRNSTRAND moa.karnstrand@metro.se

Amfetamin hittades i avloppsvattnet på hälften av de reningsverk där narkotikarester upptäcktes. FOTO: TULLVERKET

Full kapten greps på tanker Kaptenen på en kemtanker på väg mot Stenungsund har anhållits misstänkt för grovt sjöfylleri. Vid kustbevakningens kontroll i går hade kaptenen 1,2 promille i utandningsluften. – Han var jättefull hela dagen i går och vi har ännu inte kunnat hålla något förhör med honom, säger Kalle Isaksson, förundersökningsledare på kustbevakningen Sydväst i Göteborg. Under eftermiddagen hoppas man kunna hålla ett förhör med mannen. Fartyget var lastat med 15 000 ton nafta, en oljeprodukt som är lättantändlig och orsakar långvariga skador på djur och natur om det kommer ut i vattnet. Tankfartyget Stenberg, 144 meter långt och 23 meter brett, var på väg till Stenungsund från Ventspils i Lettland. På sådana fartyg är det lotsplikt, vilket innebär att en lots måste ombord för att ta in båten säkert till kaj. Men när lotsen kom ombord tidigt i går morse upptäckte han att befälhavaren var kraftigt berusad och inte i stånd att framföra fartyget. TT

Köp din julgran på BAUHAUS!

99:ORD. PRIS 199:-

Kungsgran Få vantar på köpet! (Värde 295:-)

JULGRAN KUNGSGRAN NORMANN

150-200 cm ORD. PRIS 199:- NU 99:200-230 cm ORD. PRIS 499:- NU 299:Varav 40:- går till kampen mot barncancer.

JULGRAN RÖDGRAN

150-175 cm. ORD. PRIS 149:- NU 99:200-230 cm. ORD. PRIS 199:- NU 99:-

Priserna gäller redan idag och så långt lagret räcker, dock senast tom 24 december 2013.

www.metro.se onsdag 2013-12-18

Ryska robotflytten oroar inte Sverige

2 1

Spanien. En tyst protest mot orättvisa villkor

Fernando Pons, 74, pensionerad från ett telebolag, deltar i en tyst protest mot företagets påstådda orättvisa avskedanden utanför en domstol i Barcelona. TT FOTO: AP PHOTO/EMILIO MORENATTI

Libanon. I resterna efter bombsprängningarna

En libanesisk soldat står i resterna efter den bilbomb som sprängdes nära en Hizbollahbas i närheten av samhället Sbouba i östra Libanon. TT FOTO: AP PHOTO/BILAL HUSSEIN

Kina. Här var det naket under tomterocken

Affärscentrumet i Taiyuan i norra Kina har en annorlunda julutsmyckning. Deras tomte imiterar Marilyn Monroes världsberömda posering. I stället för en klänning så flyger tomterocken upp. TT FOTO: AP PHOTO

tigt k i r l t til pris! k u d pro brekts d l a l Utv lågt A

Missiler. Medan andra länder är kritiska oroas inte Sverige av de ryska Iskanderrobotar som utplacerats längs gränsen mot de baltiska staterna. Uppgifterna bekräftades i går av ryska försvarskällor enligt Kremlvänliga tidningen Izvestija. Bland annat Polen, de baltiska staterna och USA har uttryckt stark kritik. – Vi har vädjat till Ryssland om att avstå från beslut som destabiliserar regionen, sa amerikanska UD. Nato betecknar utplaceringen som svår att förstå och menar att den motverkar samarbete med Ryssland. Utrikesminister Carl Bildt har tidigare avfärdat uppgifterna som mindre troliga och ville i går inte närmare kommentera saken. Bildts inställning kan förklaras av att robotarna bör ses i ett större sammanhang. Fredrik Westerlund, säkerhetspolitisk analytiker vid FOI, säger till TT att ut-

FINLAND FINLAND

FINLAND

SVERIGE

SVERIGE ESTLAND ESTLAND 500 km LETTLAND LETTLAND Östersjön

RYSSLAND

Nyheter i bilder

LITAUEN

POLEN

VITRYSSLAND

Kaliningrad (Ryssland) TT Nyhetsbyrån

placeringen snarare ska ses som en del av moderniseringen av den ryska vapenmaterielen än som en strategisk upptrappning. – Jämfört med vad Ryssland har av kryssningsrobotar till sjöss och i luften så ökar inte just Iskander robothotet runt Östersjön. Westerlund påpekar också att det redan finns en operativ Iskanderbrigad i Sveriges närområde, i Luga, söder om S:t Petersburg. Det handlar också om hur uttrycket utplacering ska tolkas. – Att själva robotarna finns på plats betyder inte automatiskt att de är operativa. JAN WINTER/TT

Först till kvarn!

Rysslands försvarsdepartement har bekräftat uppgifterna om att missiler har placerats ut i enklaven Kaliningrad. Här körs Iskandermissiler genom Röda torget i Moskva under en militärparad tidigare i år. FOTO: AP

Iskanderrobotar • Namn: Iskander (9K720), Natobeteckning SS-26 Stone.

• Lämpliga mål: Truppkoncentrationer, fientliga vapensystem samt civil infrastruktur.

meter. Inofficiellt väl över de 500 kilometer som är maxräckvidd enligt INF-avtalet från 1987. Inom 500 kilometer räknat från Kaliningrad finns förutom större delen av Polen, Baltikum samt södra Sverige, upp till Stockholm, samt Öland och Gotland.

• Räckvidd: Officiellt 400 kilo-

KÄLLA: REUTERS, JANE’S

• Beväpning: Kärnstridsspets eller konventionell stridsspets.

Favoriter från julkatalogen

Bara denna vecka

Nyhet! Örhängen i 18k vitguld med 64 diamanter, 0,15 ct och 32 blå diamanter, 0,35 ct (ord 5 699:-)

3 999:-

Med äkta diamant!

KOLLA PRISET!

6 999:-

Ring i 18k guld med 34 diamanter, 0,51 ct (ord 12 999:-)

Nyhet! Halsband i äkta silver med diamant (ord 499:-) Matchande örhängen 399:- (ord 499:-)

399:Gäller tom 25/12 2013.

Gäller endast tom 22/12. HITTA NÄRMSTA BUTIK PÅ: www.albrektsguld.se eller ring: 08 - 626 05 05.

- när du vill göra en bra affär!

från: till:

% 0 2 T L E TT H

E Å P

! P KÖ

Erbjudandet gäller 18 – 19 december 2013, i alla våra butiker (ej i outletbutiken) och kan kombineras med andra erbjudanden. Dock ej kuponger. Vi reserverar oss för ev. tryckfel.

Handla online på polarnopyret.se

www.metro.se onsdag 2013-12-18

Omsorg

Sydsudan

Grottmän kan ha haft äldrevård

Sprängmedel

Lastbil exploderade i stenbrott i Norge En lastbil med flytande sprängmedel har exploderat i ett stenbrott i Drevja i Norge. – En jättesmäll och ett kraftigt ljussken kunde ses och höras från stället, säger NRK:s reporter. Enligt polisen ska lastbilen ha varit lastad med 15 ton sprängmedel, men det är inte känt av vilken typ. En säkerhetszon på 1 000 meter har upprättats. Det finns inga rapporter om skadade, enligt VG.no. TT-NTB

• Sydsudan, som är 1,5 gånger större än Sverige, är mycket fattigt och har bland den högsta småbarnsdödligheten och den lägsta utbildningsgraden i världen. • Statsapparaten fungerar alltjämt dåligt – departementet för elförsörjning kallas till exempel i folkmun för ”ministry of darkness”.

Sydsudaneser flyr till FN efter våldsamma strider En soldat står vakt när sydsudaneser anländer till FN-området intill Juba internationella flygplats för att ta sin tillflykt. FOTO: AP

Oro. Det är ännu oklart vad som pågår i Sydsudans huvudstad Juba. Eldgivningen fortsatte i går och det fanns inga officiella uppgifter om hur många som dödats.

bad all statlig personal att gå till jobbet igen. – Om det blir så är det ett gott tecken, säger Toby Lanzer, FN:s humanitäre samordnare i Sydsudan. – Vi hade en väldigt tuff morgon, men efter lunch har det varit lugnare. Omkring 16 000 människor hade då sökt skydd på två FN-områden i Juba och ytterRegeringen lovade ändå att ligare flera tusen hade samöppna flygplatsen i dag och lats vid ett annat område.

De kraftiga smällarna från explosioner under dagen skrämmer människor och får dem att bege sig till FN. – Jag förstår dem helt och hållet, de är välkomna hit. FN, liksom Afrikanska unionen, uppmanar alla inblandade att upphöra med striderna. När det har blivit lugnare i staden räknar Toby Lanzer med att människor börjar återvända till sina hem och att man då kan

skapa sig tydligare bild. – Det största sjukhuset är fullbelagt, flera hundra är allvarligt skadade. Minst 66 soldater har dödats, enligt ett militärsjukhus. En annan källa berättade om 26 döda. Tio personer har gripits för sin misstänkta inblandning i det som president Salva Kiir kallar ett försök till statskupp, bland dem tidigare ministrar. HELENA EKINGE/TT

300 km

SUDAN

SY D S U DA N Juba KONGO-KINSHASA

y r r e M

! s a m t s i r h

Enstenssmycken

Finns även i platina

Enstenssmycken är klassiska och tidlösa smycken med en diamant infattad på mitten. Välj bland tre modeller i vitt eller gult guld med briljant- eller prinsess-slipade diamanter. Finns med WVS eller WSI diamanter, i 0,10 - 1,00 ct. Smyckena är beställningsvaror.

Nyheter 2.

Smycken i 18K guld 1. Hängsmycken med 0,10 - 1,00 ct WVS eller WSI diamanter från 1 995:- (2 598:-) till 64 495:- (80 498:-) exkl. kedja 2. Örhängen med 0,10 - 1,00 ct WVS eller WSI diamanter från 2 295:- (2 798:-) till 35 995:- (45 498:-) 3. Ringar med 0,10 - 1,00 ct WVS eller WSI diamanter från 3 495:- (4 498:- ) till 79 995:- (99 995:- )

Vi är återförsäljare för:

18K guld med diamanter 1. Ring med 0,66 ct WSI diamanter 11 995:- (14 995:-) 2. Ring med 0,50 ct gula och vita WSI diamanter 12 995:- (16 695:-) 3. Ring med 1,12 ct WSI diamanter 17 995:- (23 995:-) Erbjudandena gäller t.o.m 25/12 2013. Hitta din butik på www.hallbergsguld.se

by Isabella Löwengrip

ETIOPIEN

Mycket tyder på att neandertalarna faktiskt tog väl hand om sina gamla, enligt en studie i tidskriften Pnas. Upptäckten är gjord av franska forskare, som studerat äldre fynd. Analyser av resterna av en man som var runt 40 år när han dog, lastgammal på den tiden, visar att mannen levde länge utan att kunna röra sig eller tugga mat, något som tyder på att de andra tog väl hand om gamlingen – bland annat genom att tugga maten åt honom. TT-AFP

• Landet blev självständigt den 9 juli 2011, efter att norra och södra Sudan utkämpat Afrikas längsta inbördeskrig åren 1983 till 2005.

TT Nyhetsbyrån

I snart fyrahundra år har Göteborgs innerstad inspirerats och inﬂuerats av världen utanför. Och just idag är det en ny dag i världen, innanför vallgraven. Än idag kan du köpa te, kryddor och örter från Orienten i lösvikt, liksom porslin, tyger och tapeter. Du kan uppleva alla tänkbara världar i innerstaden. Hantverksskicklighet från Tanzania och Danmark, elegant mode från Paris och London, härligt doftande kaffe från Guatemala, mattor från Iran, ﬁlmsuccéer från Hollywood och Gud från gud vet var.

Världens utbud samsas också med det närproducerade, till exempel nötkött från Tjolöholm, kalkon från Ingelsta, ost från Orust, choklad från våra egna kvarter, tapeter från Ulricehamn och Second Hand från garderober runt om i Göteborg. Vill du fortsätta resan kliver du förslagsvis in på någon av innerstadens resebyråer, reser vidare i en bok, sjunker ner i en biostol eller på en bänk i Domkyrkan. Välkommen till en egen liten värld där hela världen får plats.

Släck törsten med tyskt skum eller franska bubblor, färskpressade solmogna frukter eller paraplydrycker, rött eller vitt, svart eller med mönstrad mjölk. Kika på etiketterna och du hittar världens flesta modemärken. Från huvudbonaden förbi toppen, skjortan, kavajen, klänningen, byxorna, kjolen och ner till sandalerna, stövlarna och löparskorna. Göteborgs innerstad har varit en shoppingplats ända sedan Ostindiska Kompaniets dagar. Då handlade man med kryddor, te och porslin. Idag hittar du gamla koppar från Kina i Antikhallarna eller på Stadsmuseet. På innerstadens hundratals cafébord finner du nya koppar med te från Sri Lanka, Indien, Kina och Japan eller kaffe från Costa Rica, Turkiet och Kenya.

Du hittar allt mellan golv, väggar och tak. Nytt eller antikt, unikt eller massproducerat. Holländsk blomsterprakt, arabländernas magiska mattor, afrikanskt konsthantverk och nordiska lampor som lyser upp.

Dagens tidning, månadens magasin eller en bok för alla kvällar i veckan. All världens litteratur inspirerar, lär ut, skvallrar eller basunerar ut det senaste.

Varje minut stannar det minst fyra bussar, spårvagnar eller tåg på gatorna runt innerstaden. De kommer från stadens alla delar och grannorter. Så oavsett var du bor är det lätt att ta sig hit.

Läs mer om oss på www.innerstadengbg.se

Det finns över 5 500 parkeringsplatser och en smart parkeringsapp som berättar var du kan stå. På helgen slipper du trängselavgift och på söndagarna parkerar du för två kronor i timmen.

AOKI. ILLUSTRATION MARIA KASK

DU HITTAR VÄRLDENS ALLA HÖRN I INNERSTADEN.

99:-

(129:-)

Ta med önskelistorna till oss! Köksvåg

Smart elektronisk våg som visar både vikt och volym för vatten och mjölk. Maxvikt 5 kg. Finns i olika utföranden. 34-1207-1 Silver

1299:-

1799:-

(1799:-)

(2399:-)

Kaffebryggare Moccamaster Clubline KBGC741 Exklusiv, handtillverkad kaffebryggare med kalkindikator. Brygger en hel kanna på bara 6 min. 1,25 l. 34-1601

249:-

Bosch Toolbox

Skruvdragare Bosch PSR 18 LI-2 med 241 tillbehör. Kraftfull maskin med kompakt design och låg vikt. Dammuppsamlare 40-8990 och 2 st. 18 V litiumjonbatterier ingår. 40-8572

Hårtork

Snygg och effektiv! Professionell, kompakt hårfön med fönmunstycke. 230 V. 34-2474

Klubbpris

99:-

(249:-)

Skruvmejselsats Bahco 5 delar. 40-8569

clasohlson.se Lösningar, inspiration och erbjudanden! Priserna gäller så länge lagret räcker, dock längst t.o.m. 24 december 2013. Vi reserverar oss för ev. tryckfel samt slutförsäljning.

899:-

399:-

(1295:-)

(499:-)

Vägnavigator Garmin nüvi 2445LM

Hårklippare Remington Pro Power HC5356 Gift set

Fullmatad GPS med 4,3” skärm. Kartor över Västeuropa med livstids kartuppdatering från marknadsledande Navteq. 38-5215

Perfekt presentset med hårklippare, trimmer för styling och snygg necessär. Klipplängd 1-42 mm. Laddningsbar via USB- eller eluttag. 34-2464

1999:(2395:-)

Bluetooth-högtalare Exibel BX800

Kraftfull högtalare med trådlös ljuduppspelning via Bluetooth. Levereras med fjärrkontroll och utbytbara högtalarfronter i svart och rött. Mått 50x40,5x22 cm. 38-5558 Svart 38-5559 Vit

999:-

199:- (299:-)

Klubbpris

199:-

(299:-)

Portabel spelkonsol med 180 inbyggda spel Hörlurar med mikrofon AKG K619

Klassiska DJ-hörlurar anpassade för iPhone. Inbyggd mikrofon, svarsknapp och volymkontroll. 38-5619-1 Svart 38-5619-2 Röd

599:-

Barnens favorit - perfekt tidsfördriv i baksätet eller flygstolen. Roliga sport- och arkadspel som gör att tiden flyger förbi. Löstagbart silikonskal. 38-4982-1 Rosa 38-4982-2 Grön

Målarlåda akryl

Komplett med 18 st. 12 ml färgtuber och målningstillbehör. 31-2754

15:-

(799:-)

Braun har 60 dagars prova på-period, se köpinformation på clasohlson.se.

Eltandborste Braun Oral-B 34-1348 PC 1000 599:- 799:34-1832 TriZone 1000 599:- 799:-

Julpapper

4 m x 70 cm. Osorterade mönster. 34-1758

Rejäla råd och rabatter. Bli medlem på clasohlson.se eller i din butik.

bygg | el | multimedia | hem | fritid

+ Fira det nya året 24

www.metro.se onsdag 2013-12-18

MODETOPPEN

499 kr Spanx

Accessoarerna. Få en perfekt silhuett med rätt underkläder. Och för herrarna är en handknuten fluga snyggt, men en tunn scarf passar också till kostymen. Glöm inte hårvaxet som fixar nyårsfrillan.

298 kr Brothers

PLUS

Välkommen!

VAR UTE I GOD TID

Dressat, glitter eller i all sin enkelhet? Metros moderedaktörer Petra Tungården och Martin Hansson guidar dig till tolvslagets bästa lookar för alla plånböcker. HANNES KALMÉR, RETOUCH: ALEX KALMÉR

Glitter och glamour

Förberedelserna inför nyår är i gång. Gör inte allt i sista sekund. Panikköpet till klänning som införskaffades dagen före 2014 kommer att dingla i garderoben till nästa klädutrensning. Så ta en paus i julshoppingen och lägg någon timme på dig själv och hitta din perfekta nyårsblåsa redan nu.

PETRA

”Våga ta ifrån tårna och spraka i kapp med tolvslaget i år. Den här klänningen är perfekt om du ska genomlida en 7-rätters. Draperingen mitt på klänningen ger en smickrande silhuett oavsett matintag.”

PETRA TUNGÅRDEN, MODEREDAKTÖR

KLÄNNING: CHERIE, 2 095 KR – ÖRHÄNGEN: MY CLOSET, LARA BOHINC, 3 900 KR – VÄSKA: ZARA, 399 KR MARTIN

”Smokingen är det självklara alternativet för nyår och är stilsäkrast. Med ett par eleganta slag på smokingkavajen tillsammans med en egenknuten sidenfluga blir du stiligast på nyårsnatten.” SMOKING: MORRIS, 6 999 KR, SCARF: MORRIS, 1 099 KR – SKJORTA: BROTHERS, 799 KR – FLUGA: J LINDEBERG 400 KR

Dubbeljobb

”Vad skulle jag göra utan det här skönhetsteamet efter 15 timmars flygning och tre timmars sömn? #multitasking #gettingready” Supermodellen och småbarnsmamman Gisele Bündchen ammar medan hon får håret fixat och naglarna målade. Från hennes Instagram.

Moderna klassiker Långa längder och nya färger MARTIN

”Svart behöver inte vara det självklara valet. En mörbklå eller en grå kostym är minst lika snyggt. Bär en matchande scarf innanför kavajens knäppning.”

KAVAJ: TIGER OF SWEDEN, 2 999 KR – SCARF: AMANDA CHRISTENSEN/NK, 599 KR – BYXOR: TIGER OF SWEDEN, 1 399 KR PETRA

klänning? Satsa på en djup vringning à la Hollywood. Håll bysten på plats med hjälp av Hollywoodtejp.”

”Testa någon ny färg än svart på nyår. Varför inte en beige lång-

GULDKLÄNNING: THALITA, 7 900 KR – HALSBAND: ZANZLÖSA ZMYCKEN, 2 299 KR

PETRA

MARTIN

”Kostymen är minst lika festlig som klänningen. Investera i en kostym i ett finare material som känns lyxig. Skippa skjortan och bär den i all sin enkelhet.”

”Lämna kängorna hemma och välj ett par svarta nätta skor som ger ett flott intryck. Snygga accessoarer höjer stilgraden och ger ett personligt uttryck.”

KAVAJ: TIGER OF SWEDEN, 3 999 KR – KOSTYMBYXA: TIGER OF SWEDEN, 1 899 KR – SKOR: ZARA, 799 KR – HALSBAND: ZANZLÖSA ZMYCKEN, 2 299 KR

SCARF: J LINDEBERG, 500 KR – SMOKINGBYXOR: J LINDEBERG, 1 300 KR – SMOKINGKAVAJ: J LINDEBERG 3 700 KR – SKOR: H & M, 599 KRONOR

MODE 25

250 kr

598 kr

Kevin Murphy

Tiger of Sweden

299 kr Freebra

med stil

CHECKED SHIRTS

399:-

(ord pris 599:-)

Tips för en lyckad kväll • Klä dig efter din egen stil. Alla män gillar inte smoking – satsa på en mörkblå elegant kostym, lagom uppknäppt skjorta och en sidenhalsduk. Om du känner dig obekväm i klänning, satsa i stället på en kostym i ett lyxigare material. Eller varför inte dansa in nya året i en byxdress?

COMFY KNITS

399:-

• Skorna lyfter outfitten. Lämna kängorna hemma och lägg några extra minuter på valet av sko. Om du inte inviger några nya svarta finskor, satsa i alla fall ett par minuter på att putsa av festskorna ordentligt. Redaktörens favorit är de eleganta lackskorna. Om du bestämmer dig för den lilla svarta låt då skorna glittra. • Detaljerna gör helheten. Alla män blir snyggare med en scarf, fluga, bröstnäsduk eller riktigt stiliga slag på kavajen. Om du väljer att bära en helsvart klänning investera i en väska i någon rolig färg som sticker ut i minglet.

Våga en fluga.

(ord pris 599:-)

Snyggt bekväm PETRA

MARTIN

”Vill du inte klä upp dig till tänderna? Satsa på den lilla svarta, som inte behöver kosta skjortan. Med accessoarer, rätt hår och smink så är du hemma.”

”Att känna sig bekväm i sina kläder är i längden stiligast. Föredrar du en uppknäppt skjorta framför fluga och känner dig snyggare i blått än svart? Plocka fram clubkavajen och du är klädd.”

KLÄNNING: ZARA, 999 KR – VÄSKA: MY CLOSET, ALEXANDER MCQUEEN, 2 659 KR – SKOR: THAILTA, 2 095 KR – HALSBAND: GINA TRICOT, 139 KR

KAVAJ: GANT RUGGER, 3 699 KR – BYXOR: GANT RUGGER, 1 899 KRONOR – SKJORTA: H & M, 249 KRONOR

shop at: BROTHERS.SE Erbjudandet gäller fram till den 24/12, på utvalda produkter och kan ej kombineras med andra erbjudanden.

TEKNIK 26

www.metro.se onsdag 2013-12-18

LG Nexus 5 – prisvärd mobil för Androidfans

Prylnytt

SENASTE NYTT I TVVÄRLDEN På Metro.se/prylbloggen kan du läsa om de senaste prylarna

LG Nexus 5 är den senaste officiella Googlemobilen med Android i dess renaste form. Telefonen kunde haft bättre kamera, men är väldigt prisvärd, tycker Metros prylexpert. Åsikt

METRO TESTAR

ARON ANDERSSON Metros prylexpert

Vad är LG Nexus 5? Den senaste Googlemobilen, för riktiga Androidpurister. Här saknas de utsmyckningar som andra tillverkare smetar på operativsystemet. Är det att föredra? Det känns åtminstone renare, och tack vare Android 4.4, nyare. Även andra toppmodeller kommer att få den här versionen av operativsystemet, som kallas Kitkat, men Nexus 5 är först ut. Vad är nytt? Ett uppiffat gränssnitt som är väldigt trevligt att se på och navigera. Helskärmsläge för apparna. En optimering som gör menyerna väldigt snabba. Dessutom tar röststyrningstjänsten Google Now betydligt större plats här. Fungerar det bra att prata med mobilen? Det får bli engelska. Och frånsett att det inte i alla lägen är så väldigt bekvämt att prata med sin telefon så är det ändå underhållande. Hur är telefonen i övrigt? Välbyggd. Den matta gummikänslan gör att den ligger bra i handen. Skärmen är inte riktigt fem tum, och har allt som önskas i form av upplösning och färger. Det enda minuset är kameran, som kanske inte är så snabb, eller bra, som kan förväntas. I en mening? Prisvärd Googlemobil för Androidentusiaster.

Tv med toppkvalitet. AMAZON FILMAR I 4 K E-butiken Amazon.com producerar en del tv-serier till nästa år. Nu berättar företaget dessutom att samtliga serier kommer att vara filmade i 4 K, alltså fyra gånger så hög upplösning som dagens full-HD.

”Better call Saul”. EXKLUSIVT PÅ NETFLIX Alla som älskade ”Breaking bad” är säkert nyfikna på spinoff-serien ”Better call Saul” med Bob Odenkirk i huvudrollen. Efter att serien börjar sändas i USA i början av nästa år släpps den som en exklusiv Netflix-serie i Europa.

LG Nexus 5 har ett uppiffat gränssnitt som Metros prylexpert tycker att det är väldigt trevligt att se på. FOTO: URBAN BRÅDHE

In i minsta detalj

Topp & stopp!

LG Nexus 5 • Pris. 4 000 kronor. • Betyg. 5555 • Mått. 69,2 x 137,9 x 8,6 mm. • Vikt. 130 g. • Kamera. 8 megapixel. • Skärm. 4,95 tum. 1 920 x 1 080 pixlar.

METRO GILLAR

Priset. Nexus 5 är relativt billig jämfört med andra toppmodeller på marknaden. Det gör att telefonen är väldigt prisvärd. Kameran. Den hade gärna fått varit både snabbare och något vassare. De flesta konkurrenter har mer att komma med. METRO OGILLAR

ARON ANDERSSON

NÄR DU BEHÖVER NYTT JOBB.SNABBT. metrojobb.se

Kameran får ett minus, den är varken så snabb eller bra som väntat. FOTO: URBAN BRÅDHE

Någon form av optimering har gjort att menyerna känns snabbare. FOTO: URBAN BRÅDHE

Fler nyheter på metro.se/ prylbloggen

Endast idag på 24h Erbjudan det gälle rt

o m 201 3-12-18 2 3:59.

Konsol

299:199:PC

Scanna QR-koden med din smartphone för att komma till julkalendern. Eller besök oss på: www.cdon.se/spel/julkalender_-_spel_18_dec

Leverans före jul!

Vi reserverar oss för eventuella prisförändringar, slutförsäljning och tryckfel.

Endast idag p책 24h

Konsol

299:249:PC

er t o et g채ll d n a d Erbju

3:59. 2-18 2 -1 3 1 m 20

m 20 13-12 -18 2 3:59. Erbju dand et gä ller t o

Konsol

299:249:PC

Scanna QR-koden med din smartphone för att komma till julkalendern. Eller besök oss på: www.cdon.se/spel/julkalender_-_spel_18_dec

Leverans före jul!

Vi reserverar oss för eventuella prisförändringar, slutförsäljning och tryckfel.

www.metro.se onsdag 2013-12-18

Stenson årets golfare

SPORT

Hansdotter tvåa – på nytt Frida Hansdotter blev tvåa i Courchevel och var mycket nöjd med den placeringen. / FOTO: GIOVANNI AULETTA/AP

Skidskytte

”Jag är så fruktansvärt ’hooked’ på det här.” En svår axelskada såg ut att stoppa motorcykelföraren Annie Seel från att ställa upp i fler Dakarrallyn. Men efter nyår står hon på startlinjen för sjätte gången, den här gången som kartläsare för australiern Garry Connell i buggyklassen. TT

Alpint. En evig tvåa? I så fall en väldigt nöjd sådan. Frida Hansdotter tog en ny pallplats – trots att hon höll på att fälla sig själv med staven. ”Klart man vill vinna. Men jag tar ju hellre första segern på OS”, säger hon. Det finns sämre placeringar att haka upp sig på än en andraplats, konstaterar Frida Hansdotter. Trots att gårdagens tvåa i Courchevel var hennes sjunde andraplats hittills i världscupkarriären. Vissa hade kanske svurit till lite för sig själva över ännu en missad seger. Men

Norbergsåkaren väljer att se det annorlunda. – Nej, jag tänkte inte så. Jag tänkte bara ”yes, pallen”. Jag tror att det är andra som tänker mer på att jag är tvåa. Jag är en väldigt nöjd tvåa, säger hon och fortsätter med ett stort skratt: – Jag har ju heller aldrig varit trea någon gång och tvåa är ju bättre än trea. Efter en något motig säsongsstart var framgången precis det besked som Frida Hansdotter önskat sig. Hansdotter lyckades visserligen inte riktigt matcha österrikiska veteranen Marlies Schild som vann med 33 hundradelar. Däremot fick lillasyster Schild, Bernadette, nöja sig med tredjeplatsen. – Jag har ju mitt stora

mål, jag vill ta en seger. Sedan är det ju OS-år, det är då man vill vara som bäst. Vilken dag det blir kan jag inte säga, men jag kommer att stå där högst upp, säger den 28-åriga svenskan. Courchevel bjöd på en ny gedigen svenskinsats, med sex åkare bland de 30 främsta. Bakom Hansdotter blev Nathalie Eklund elva, sedan följde Emelie Wikström (14), Anna Swenn-Larsson (15), Charlotta Säfvenberg (28) och Magdalena Fjällström (29). Och då körde ändå bland andra Maria Pietilä Holmner ur. Franska storslalomstjärnan Tessa Worley missar OS efter att ha kört ur i första slalomåket och skadat det främre korsbandet i högerknät i går. JENS BORNEMANN/TT

Henrik Stensons makalösa golfande under året gör honom till en flitig mottagare av utmärkelser så här före jul. I går utsågs han till Årets golfare på Europatouren. 37-åringen blev samtidigt historisk som förste svensk att prisas. – Det är en stor ära att röstas fram till Årets golfare på Europatouren. Det återspeglar vilket stabilt år jag haft. Man kan kalla det för en drömsäsong, mitt livs år, vad som helst. Det har varit ett otroligt år och jag är väldigt glad över att vinna det här priset, speciellt som förste svensk, säger Stenson till Europatourens hemsida. TT Fotboll

Allsvensk premiär den 30 mars Helsingborg–Djurgården är den allra första matchen i allsvenskan nästa år. Matchen spelas den 30 mars. Senare samma dag spelas Malmö FF–Falkenberg, skriver Aftonbladet. Dagen därpå spelas AIK–IFK Göteborg. Speldatum för Häcken–IFK Norrköping är inte fastställt. Damallsvenskan sparkar igång den 13 april och Göteborg börjar borta mot Vittsjö. TT Ishockey

Frida Hansdotter. FOTO: MARCO TACCA/AP

Frida Hansdotter • Född. 13/12 1985 i Västerås. Uppvuxen i Norberg. • Första världscupstart. 23 oktober 2004, Sölden, storslalom. • Meriter. Sju andraplatser i slalom i världscupen. VMbrons i slalom 2013, silver i lagtävlingen 2013.

Wikstrand klar för Frölunda Roger Rönnberg fortsätter att locka spelare han haft i juniorlandslaget till Frölunda. I går blev det klart att Moras back Mikael Wikstrand, 20, flyttar till SHL-klubben. Kontraktet gäller fram till den 30 april 2016 och Wikstrand ansluter till laget direkt för att delta i European Trophy. TT

Välkommen till det enda Kondomeriet med butiker i centrala Göteborg. Hos oss finner du de bästa julklapparna!

s för Handla julklappar hos os på en gåva minst 500 kr så bjuder vi Våra ljusa och fräscha butiker hittar du på: Lilla Drottninggatan 1 (vid infarten till NK:s P-hus) samt på Kyrkogatan 46. Varmt välkomna hälsar Weronica, Alexandra och Johanna. Tel. 031–13 10 69 www.kondomeriet.nu

BLI KUND. FÅ JULKLAPP! Smartphone på köpet! Värde 995:-

Skaffa Sveriges billigaste Fastpris 195 kr mån i 12 månader, så får du en Samsung Galaxy Trend på köpet. Det enda du behöver betala är alltså 12 x 195 kr (totalt 2340 kr) för fria samtal, fria SMS/MMS och 1GB surf mån i ett helt år. Mobilen får du på köpet. Gäller så långt våra 10 000 mobiler räcker.

.SE BILLIGT. BILLIGT. BILLIGT.

3 NÖJE

Romantiker

”Vi satt och pratade länge och det var början på två år som var riktigt coola, i mitt huvud känns det som det senaste romantiska förhållande jag haft, som aldrig fullbordades.” Skådespelaren Colin Farrell, 37, berättade för Ellen DeGeneres hur han träffade den legendariska skådespelerskan Elizabeth Taylor på ett sjukhus 2009 och en relation blossade upp. Taylor dog i mars 2011, 79 år gammal. METRO

www.metro.se onsdag 2013-12-18

Elizabeth Chan har snöat in helt på att skriva jullåtar Julmusik. En del drömmer om att bli artister, andra om att bli låtskrivare. Elizabeth Chans dröm är mer specifik än så. Hennes mål är att skriva en klassisk jullåt. Hon har redan gjort 300 försök. Vad får en människa att ge upp ett välbetalt chefsjobb i en stor amerikansk mediekoncern för att i stället ägna sitt liv åt att skriva jullåtar? För New York-bon Elizabeth Chan började det med en annons. För ett par år sedan fastnade hon för dokumentärfilmaren Morgan Spurlocks (”Super size me” och One Direction-filmen) efterlysning till en webbserie kallad ”Failure club”. ”Vad är det för dröm du haft, men aldrig vågat berätta om? Om du inte kunde misslyckas, vad skulle du göra då?”. Elizabeth kunde inte sluta tänka på det där. – Jag har alltid velat skriva en världskänd jullåt. Men det är något jag aldrig vågat berätta för några andra än min bästa vän och min familj. Elizabeth var noga med att påpeka att det bara handlade om en hobby. Men i efterhand kallar hon sin medverkan för ett ”enormt uppvaknande”. – Det skulle bara bli en låt och sedan skulle jag återvända till jobbet. Men jag kunde inte sluta, det var så roligt och enkelt. Nu är hon uppe i över 300 låtar och två skivor med

Egna favoriter Bästa jullåtarna, enligt Elizabeth Chan. • Carpenters. ”Merry Christmas darling” • Donnie Hathaway. ”This Christmas” • Stevie Wonder. Allt från albumet ”Someday at Christmas”

julmusik, ”Naughty & nice” och ”Everyday holidays”, har det blivit. Ett litet lyft kom i början av december då tv-serien ”Familjen Kardashian” hade med nio av hennes låtar i sin julspecial. – Jag är faktiskt mest inspirerad under sommaren. Juli är perfekt för mig. Jag har en julgran på standby och studion är full av juldekorationer. Det är en del av mitt hantverk, berättar Elizabeth med ett skratt. Numera har hon breddat repertoaren något och skriver också ”Thanksgiving”musik och nyårslåtar. På ett musikseminarium träffade hon den svenske låtskrivaren Douglas Carr, som med partnern Denniz Pop förde Ace of Base till förstaplatsen på amerikanska Billboardlistan med ”The sign”. En fika mynnade ut i att de skrev en låt tillsammans, ”New Years Eve”. – Hon är jätteduktig och sjunger skitbra. Det är en sådan låt som alla skulle kunna sätta på när det är fest och man står och skålar, berättar Douglas Carr. PETER LINDHOLM peter.lindholm@metro.se

– Jag har alltid älskat julen och mitt favoritminne från när jag var liten är när jag och min syster sjöng jullåtar. Mitt mål är att göra en sådan jullåt, en sådan som spelas på radion varje år, långt efter min död, säger Elizabeth Chan.

Bästa svenska jullåten

”Jag gillar den verkligen. Jag förstår inte vad de sjunger om, men den låter väldigt hoppfull och tillförlitlig.” Niklas Strömstedt, Lasse Lindbom och Janne Bark skrev ”Tänd ett ljus”.

”Tänd ett ljus” av Triad från 1987 är Elizabeth Chans favorit bland svenska jullåtar. Hon ger den fem Glober efter att ha lyssnat på de tre mest spelade svensk jullåtarna 2012. Adolphson & Falks ”Mer jul” och Just D:s ”Juligen” dissades diplomatiskt på grund av bristande julkänsla.

GE BORT ETT

SKÖNHETSLADDAT PRESENTKORT!

VÅR 50 MINUTER LÅNGA PRIVATKURS ÄR EN GARANTERAT UPPSKATTAD GÅVA. PRODUKTER FÖR SAMMA VÄRDE INGÅR ! (REK.PRIS 495 KR). RING ELLER BESÖK DIN NÄRMASTE MAKE UP STORE BUTIK IDAG!

med

THIRTEEN IS MY LUCKY NUMBER LIMITED EDITION.

DIN TRAFIKSKOLA

KÖRKORT ÄR ÅRETS

GÖTEBORG Vallgatan 33-37, 031-7116615 PARTILLE Allum 031-442270

JULKLAPP!!! Intensivkurs för bil 5 veckor Spara 5110:-!!!

OLSKROKENS MARKNAD PRIS (Alltid sista helgfria torsdagen varje månad)

2.200:-

’Thirteen is My Lucky Number’ är 2013 års limiterade smycke från Efva Attling Stockholm. På en silverkedja hänger lyckonumret tretton i romerska siffror. Halsbandet säljs i en begränsad upplaga om 2 013 numrerade exemplar, och ligger i en exklusiv smyckesask.

KUNGSGATAN 67. GÖTEBORG. TEL 031-10 59 00 WWW.JARLSANDIN.SE

• 20 x 50 min • Teoripaket • Hyra av bil • Inskrivning Ord. Pris 13.100:- I OBS – begränsat antal paket

Tel. 031–51 50 90 | www.ztrafik.se

Hildedalsgatan 4B (50 m från Trafikverket på Hisingen)

✁

7990:-

I MORGON TORSDAG

åkestam.holst

Små ting att samlas kring Nu är julen här på Apotek Hjärtat. Det ﬁrar vi med generösa priser på hela vårt härliga julsortiment av sånt som smakar, doftar och sprider god stämning. Och på webben ﬁrar vi med Sveriges snällaste tävling, med chans att vinna ett norrsken! apotekhjartat.se/norrsken

på vårt julsortiment

www.metro.se onsdag 2013-12-18

ÅRET SOM GÅTT

Kändisbarnen Kate Middleton, 31, och prins William, 31

Kim Kardashian och Kanye West fick sonen North den 15 juni. FOTO: REX/BROADIMAGE

I MORGON: DE LÄMNADE OSS UNDER 2013

Skådepelaren Malin Åkerman, 35, och trummisen Roberto Zincone, 38

Nyheten om prins George Alexander Louis nedkomst kablades ut till hela världen den 22 juli i år. De stolta föräldrarna visade sedan sonen för presssen på trappan till sjukhuset S:t Marys i London. Där avslöjades också att prins Williams bytt den första blöjan på sin avkomma. – Han slingrar sig ganska mycket, sa prins Williams i en tv-dokumentär på ITV. Prins William och Kate Middleton gifte sig 2011. Barnet är deras första.

Shakira, 36, och Gerard Piqué, 26

Penélope Cruz, 39, och Javier Bardem, 44

Den 16 april fick den svenska Hollywoodstjärnan och hennes rockmusikerman sitt första barn, sonen Sebastian. När CBS bad henne om råd till andra nyblivna förstagångsmammor svarade hon: – Jag tror att det bästa rådet är att inte lyssna för mycket på råd. Hon och Roberto Zincone var gifta i sex år innan de skaffade barn. Men i början av december ansökte han om skilsmässa.

Tillökning i drömfabriken Storken har haft ett hektiskt år med att hinna flyga mellan alla kändispar som väntat tillökning. Här är stjärnorna som fått småttingar 2013. EMMA BJÖRKMAN OCH ANNELI SANDBERG Kim Kardashian, 33, och Kanye West, 36

Den 15 juni föddes Kim Kardashians och Kanye Wests dotter på Cedar Sinai Medical Center i Kalifornien fem veckor

för tidigt. Hon har fått namnet North West och är definitivt årets mest omtalade bebis. – Att föda barn var ärligt talat det lättaste jag gjort någonsin. Jag kände inte något. Det

var inte svårt, sa Kim efteråt. Realitystjärnan Kim Kardashian, 33, och artisten Kanye West, 36, blev ett par i april 2012 och de har redan hunnit få North och förlova sig och

nu väntar alla på ett storslaget bröllop. Det är Kanye som håller i trådarna och han pratar om att gifta sig i Versailles eller vid Frihetsgudinnan i New York.

VI FICK OCKSÅ BARN I ÅR: • SÅNGERSKAN FERGIE, 38, OCH SKÅDESPELAREN JOSH DUHAMEL, 41, FICK SONEN AXL JACK DEN 29 AUGUSTI. DET ÄR PARETS FÖRSTA BARN. • HALLE BERRY, 47, OCH OLIVIER MARTINEZ, 47, FICK SONEN MACEO ROBERT MARTINEZ DEN 5 OKTOBER. HALLE BERRY HAR EN DOTTER FRÅN ETT TIDIGARE FÖRHÅLLANDE. • STJÄRNMUSIKERN ELTON JOHN, 66, OCH FILMSKAPAREN DAVID FURNISH, 51, FICK SONEN ELIJAH JOSEPH DANIEL FURNISH-JOHN DEN 11 JANUARI I ÅR. DE ÄKTA MAKARNA HAR SEDAN TIDIGARE TVÅÅRIGA ZACHARY. • PROGRAMLEDAREN FILIP HAMMAR, 38, OCH HUSTRUN JENNIE HAMMAR, 30, BLEV FÖRSTAGÅNGSFÖRÄLDRAR DEN 10 NOVEMBER TILL DOTTERN ILSE. • SÅNGERSKAN CHARLOTTE PERRELLI, 39, OCH SAMBON ANDERS JENSEN, 36, FICK SONEN ADRIAN DEN 30 JULI I ÅR. DET ÄR PARETS FÖRSTA GEMENSAMMA BARN. CHARLOTTE PERRELLI HAR TVÅ SÖNER SEDAN TIDIGARE FÖRHÅLLANDE OCH ANDERS JENSEN HAR EN DOTTER SEDAN TIDIGARE.

En av årets första kändisbebisar, den 22 januari, är Milan Piqué Mebarak, son till sångerskan Shakira och FC Barcelona-proffset Gerard Piqué. Det är ingen högoddsare att sonen kommer att bli fotbollsintresserad. – Precis som sin pappa blev baby Milan medlem i FC Barcelona vid födseln, skrev paret via Shakiras hemsida. Shakira och Gerard Piqué har varit ett par sedan 2010. Det är deras första barn.

Skådespelarparet Cruz och Bardem fick en flicka den 22 juli i år. Luna Encinas, som hon heter, är parets andra barn, de har sedan tidigare tvåårige sonen Leonardo. – När man får barn flyttas fokus till de viktigaste sakerna. Nu när jag har barn som håller mig upptagen är familjen min prioritering. Varje dag uppskattar jag de personer jag har i min familj mer och mer, sa Penélope Cruz till Hello Magazine.

Onsdag 18 december 2013

A NN O N S

pling

Tipsa Pling: e-post: pling@vasttrafik.se Västtrafik: Har du frågor om tider, priser och biljetter eller vill lämna synpunkter på kollektivtrafiken – ring: 0771-41 43 00

Västtrafik Box 405, 401 26 Göteborg www.vasttrafik.se Produktion: www.newsroom.se

Din guide till kollektivtrafiken

Organiska former och material i trä

Så vill Chalmersstudenter att Station Centralen ska se ut

Tips på julklapp – i Västtrafiks butiker kan du köpa presentkort!

Organiska pelare i trä med oregelbundna former och inbyggda sittplatser eller färgstarka klossar staplade på varandra som bär upp taket. Studenter från Chalmers låter fantasin flöda när de utformar förslag på hur den framtida och underjordiska Station Centralen för Västlänken ska se ut. I ett samarbete mellan Chalmers och Trafikverket har studenter på Arkitektur- och teknikprogrammet vid Chalmers funderat på utformningen av Västlänkens station vid Centralen. – Övningsuppgiften att utforma byggnadselement som pelare i en underjordisk hall vid Centralen ger bra övning när det gäller att förena ingenjörskonst med arkitektur, säger fil dr Lena Hopsch, universitetslektor på Chalmers Arkitektur, och arkitekt Johny Lindeberg, Trafikverket, som handlett studenterna tillsammans med tekniklektor Stefano d’Elia och grafiker Marie Kalmnäs. – Station Centralen kommer att ligga nära marknivån vilket gör det möjligt att släppa in dagsljus ovanifrån, säger Lena Hopsch. Utmaningen i hela Västlänkenprojektet ligger i vad som är möjligt rent geotekniskt och att samtidigt göra stationsrum under jord som är attraktiva för människor att vistas i. Övningen är även en del i Lena Hopschs forskning om rum för kollektivtrafik inom Architecture in Effect-Rethinking the Social in Architecture med stöd av Formas.

Miljöer för olika behov Studenterna har arbetat med tanke på de olika behov resenärerna har på stationen. Till exempel platser för vila i en miljö präglad av rörelse. Gestaltning handlar även om att ge ett rum en egen känsla. Det underjordiska rummets pelare har stu-

Lena Hopsch, fil dr, universitetslektor på Chalmers Arkitektur, har varit handledare för studenter på Chalmers i en övning med att utforma Västlänkens framtida underjordiska station vid Centralen. FOTO: ERICA HOLM

denterna därför gett egna karaktärer. Några har valt att jobba med genomlysande material för att öka upplevelsen av ljus och rymd medan andra har valt organiska former och material i trä. – Det är väldigt stimulerande för studenterna att få jobba med verkliga objekt vilket också ger dem möjlighet att komma i kontakt med eventuella framtida arbetsgivare, säger Lena Hopsch. Studenterna presenterar sina förslag i form av affischer som visas på Trafikverkets projektkontor. – Tanken är att förslagen ska kunna fungera som inspiration för dem som jobbar med den slutliga utformningen av Västlänkens stationer, säger Lena Hopsch.

Samarbete som ger fördelar Johny Lindeberg, som är arkitekt och arbetar med gestaltning på Trafikverket, tycker att samarbetet mellan Trafikverket och Chalmers är mycket positivt. – Jag ser många fördelar och det är ett givande och tagande. Dels bidrar vi på Trafikverket med en samhällsnytta med föreläsningar och som handledare, dels får vi mycket tillbaka. Studenterna som tar del av våra projekt i form av övningar tar det på största allvar och vi tycker att det är spännande med någon

Annorlunda pelare.

Studenten Linda Wallander inspirerades av kaplastavar. Block staplas i olika former för att skapa ovanliga pelare och sittplatser.

Träformer. Studenterna Anna Johansson, Alexandra Toivonen och Matilda Bengtssons vill göra Station Centralen mindre kal och stel genom organiska former i trä med varmt ljus vilket förmedlar lugn och minskar stressen hos resenärerna. Mannen på bilden är hämtad från skalgubbar.se.

som ser på det med ofördärvade ögon och de brukar komma med många spännande idéer, säger Johny Lindeberg. Arbetet med att utforma de framtida stationerna för Västlänken är redan i full gång. Skisser för var stationer och uppgångar ska ligga samt utformning av stationerna ska vara klart under 2014 och kommer att visas i en utställning nästa vinter. Erica Holm

www.metro.se onsdag 2013-12-18

Följer ”Anchorman 2” trenden? Film. ”Thor”, ”Hobbit”, ”Hunger games”. Alla har de fått uppföljare som enligt den samlade kritiken är bättre än ettan. På fredag har ”Anchorman: The legend continues” premiär och frågan är om den kommer att följa samma trend.

skratta till ”Anchorman”. Nu kommer uppföljaren och frågan är om ”Anchorman: The legend continues” kommer följa den senaste tidens trend – att tvåan är bättre än originalet. Det finns tre aktuella exempel i ”Thor”, ”Hobbit” och ”Hunger games” vilkas uppföljare slagit ettan på fingrarna vad gäller högre betyg från kritikerna – sett till det totala omdömet på Kritiker.se och biopublikens omdömen på den världsomDet är nästan tio år sedan spännande filmsajten Imdb. Will Ferrell fick oss att – Det stämmer att det har

kommit starka uppföljare i år. Men även om deras föregångare fick bra publikrespons så var ju kritiken ändå ganska blandad, säger Metros filmkritiker Elin Larsson. Många gånger drar uppföljarna också in mycket mer pengar och ofta på snabbare tid. ”Thor: The dark world” drog till exempel in 131 miljoner kronor mer under öppningshelgen än vad ”Thor” gjorde. – Den här uppföljartrenden gäller främst de stora franchisefilmerna. Men

även där bygger det mycket på att de har en framgångsrik eller åtminstone stabil första film att stå på. Eller en genomtänkt franchiseidé, som med Marvel. Sedan handlar det om sådant som hur många salonger de sätts upp i, de publicistiska muskler som spänns i samband med lanseringarna. Och gärna att det finns ett känt koncept, som böcker eller serietidningar, att utgå från så att det finns en stark ”fanbase”, säger Elin Larsson. ANNELI SANDBERG EMMA BJÖRKMAN

Will Ferell och Christina Applegate i ”Anchorman 2”. FOTO: PARAMOUNT PICTURES

David Lagercrantz. FOTO: TT

Han skriver fjärde ”Millennium”-bok I går stod det klart att det blir en fjärde bok i ”Millennium”-serien. Men det är inte det manus som Stieg Larsson hade påbörjat som ligger till grund för boken. I stället är det en helt fristående bok av ”Jag är Zlatan”-författaren David Lagercrantz. – Man ska alltid skriva bra böcker men i det här fallet är det ännu viktigare. Jag blir hängd i närmaste julgran om jag kommer ut med något som inte håller måttet efter hans succé. Så

jag känner en enorm prestationsångest, säger han. Att en fjärde bok nu släpps går däremot emot Stieg Larssons vilja. Åtminstone enligt Eva Gabrielsson, som levde med honom i 30 år innan han dog. – Han lät aldrig andra avsluta grejer åt honom. Och det är faktiskt inte rätt att författares originalidéer ska kapas om de råkar illa ut eller dör. Men det är precis vad man gör nu. Det blir industri av det i stället för kultur, säger Eva Gabrielsson. KAROLINA SKOGLUND

Kan bli film

”Naturligtvis är vi intresserade av det, vi är ju filmproducenter! Att få fortsätta följa de här rollfigurerna in i nutiden är ju otroligt spännande.” Søren Stærmose, producent för de svenska ”Millennium”-filmerna, bekräftar för TT att han kan tänka sig att det blir en ny film i framtiden, baserad på David Lagercrantz bok. TT

Rekord

Beyoncé slår säljrekord Beyoncé överraskade både fans och kritiker med att släppa en oannonserad fullängdare förra veckan. Den ovanliga marknadsföringstaktiken tycks ha lönat sig: På tre dagar har det självbetitlade nya albumet sålt i 828 773 exemplar på musiktjänsten Itunes och slår därmed nytt försäljningsrekord för tjänsten. Det nya albumet förväntas nu gå rakt in som etta på den amerikanska Billboard-listan, skriver Contactmusic. TT

BUSS TILL VINTERNS BÄSTA SKIDÅKNING

Hemsedal v.2 tor-sön v.4 sön-tor fr.1870:-/p fr.2450:-/p inkl. buss, boende & liftkort

Italien Dolomiterna/Vigo di Fassa v. 7 fre-sön (10dgr) fr. 6690:-/p inkl.buss, boende &halvpens

RESDAX

Skid och Äventyrsresor tel 031-81 30 00 www.resdax.se

REA

FÖR HENNE

59:Stickat nu 99:-

Toppar nu

99:Klänningar nu 129:-

Blusar

FÖR HONOM

Skjortor från Stickat från Jackor från

159:249:499:-

Ingen bindningstid eller uppsägningstid. Studentpris:

195 kr /mån

FASTPRIS ABONNEMANG – Fria samtal – Fria SMS & MMS – 3GB surf

STUDENTRABATTER ONLINE

HAR DU FRAGOR OM GYMNASIEVALET

Då ska du besöka chatten på AllaStudier.se där du har möjlighet att ställa vilka frågor du vill om gymnasievalet till våra utvalda studie– och yrkesvägledare. Några av frågorna och svaren kommer även att publiceras i Metro. 19:00-20:00 måndag-tisdag Besök chatten: allastudier.se/chatt Läs mer om våra syvare: allastudier.se/chattinfo

104-8 Göteborg & 106-8 Kungsbacka, mobilappen eller webbradio: bandit.se

RESOR

GÖR JULEN OFÖRGLÖMLIG MED SPÄNNANDE UPPLEVELSER UNDER GRANEN, PRICELESS® Bland fjärilar och hajar i Stockholm #Priceless

1708

137

BESÖK PÅ FJÄRILSHUSET HAGA OCEAN 14:30, HAGA

Ditt MasterCard är nyckeln till intressanta erbjudanden; Lär dig laga en smakrik viltmiddag med hjälp av KC Wallberg på Restaurang Gubbhyllan (pris 1.650 kr)* eller besök Fjärilshuset Haga Ocean för halva priset (värde, upp till 67 kr)*. Upptäck dessa och fler spännande erbjudanden i Stockholm och städer runt om i världen på www.pricelesscities.se

Lär mig av mästerkocken :) #Priceless

2138

VILTMATLAGNING PÅ GUBBHYLLAN 19:15, SKANSEN

141

*Se aktuella villkor på www.pricelesscities.se VILTMATLAGNING PÅ GUBBHYLLAN: Detta erbjudande gäller den 25 januari 2014. Matlagningskursen pågår mellan ca 16.30 till ca 22.00. Varje deltagare får diplom och menyhäfte vid kvällens slut samt KC Wallbergs kokbok och två inläggningar. Till matlagningen får varje deltagare låna kockrock och förkläde. Om man vill går det även bra att köpa ut dessa och ta med sig hem. Kostnaden för kurs, middag (inkl dryck), kokbok samt 2 st goda inläggningar är 1650 kronor per person. Minst 8 personer, max 16 personer. Betalning måste göras med ett MasterCard. FJÄRILSHUSET: Detta erbjudande gäller mellan den 1 juli 2013 - 31 december 2014. Uppge kampanjkoden Priceless Stockholm när du betalar inträdet till Fjärilshuset och erhåll 50% rabatt på entrépriset. Erbjudandet gäller endast en person, den person som står på kortet. Betalning måste ske med ett MasterCard.

NÖJE

BIOPROGRAM

proudly presents

Se bara utmärkt film

Läs mer på sf.se

18 – 19 DECEMBER

JOHN MAYER

Läs

EUROPE 2014

12 JUNI STOCKHOLM ERICSSON GLOBE

PREMIÄR på SF Bio Göteborg

Läs mer och boka biljetter på sf.se/bioklubben

Prisoners 20.45 (15 år) Skånegatan 16. K.ö. 11.00

PREMIÄR TORSDAG!

Justin Biebers Believe

Dokumentär av J M. Chu

Alfons Åberg – Hokus pokus 12.20, 14.15

(Btill)

Anchorman: The Legend Continues

SMYGPREMIÄR TOR!

To 16.15, 18.50, 21.20 (11 år)

Battle of the Year 12.30

(Btill)

Carrie 20.45 (15 år) Det regnar köttbullar 2: Den stora matkamSMYGPREMIÄR TORSDAG! pen - sv tal 3D Anchorman: The 11.50, 16.20 (7 år) Legend Continues Det regnar köttbullar Komedi, Will Ferrell 2: Den stora matkampen - sv tal (7 år)

BILJETTSLÄPP 19 DECEMBER LIVENATION.SE / AXS-OMBUD SAMT STOCKHOLM GLOBE ARENAS BILJETTKASSA 077-131 00 00. AKTUELLT ALBUM

SF BIO TOPPEN Göteborg

”en jazzig Pygmalion som hade gjort George Bernard Shaw nöjd” GT

A Texas Love Story

Hobbit del 2 – Smaugs ödemark - HFR 3D On 21.00

12.00

(15 år) LasseMajas detektivAlfons Åberg – Hokus byrå – Von Broms hemlighet pokus

The Counselor 20.15 (15 år) The Hunger Games: Catching Fire

14.10, 17.15, 17.20, 17.50, 20.40, 21.15 (11 år)

3D 18.40, 20.50

Escape Plan

On 14.30, 17.15, 20.10 To 17.15, 20.10 (15 år) 14.00

(11 år)

To 18.15, 21.10

12.05, 14.30, 18.30 (11 år)

Monica Z (7 år) (11 år) On 15.45, 18.15 To 15.45

(Btill) Det regnar köttbullar Philomena 2: Den stora matkam- 12.30, 14.50, 17.10, 20.45 pen - sv tal 3D Prisoners To 20.45(15 år) 13.10 (7 år) The Butler (15 år) On 21.05 Flygplan - sv tal The Hunger Games: 12.05, 14.10 (Btill) Catching Fire On 14.30, 17.45, 20.50, Gloria

(7 år) 20.50

(15 år) 20.55 To 14.30, 17.45, 20.50 (11 år) (11 år)

Hobbit del 2 Farväl till maffian (7 år) – Smaugs ödemark 17.40 (15 år) 15.10 r å v ! On 13.15, 19.30, 20.45 Victor och Josefine a på igolet-tosv tal To 13.00, 16.30, 19.30, häls Flygplan R 13.20 (Btill) 20.00 sv tal å och p 12.20 (Btill) (11 år) e

Turbo - sv tal 12.15

Hobbit del 2 – Smaugs ödemark

Hobbit del 2 – Smaugs ödemark (11 år) - HFR 3D

12.30, 16.30, 20.30 (11 år)

On 13.35, 16.15, 18.40 To 16.15, 18.40 (11 år) Svensktextad: To 13.40

Överraska med en julklapp som passar alla!

On 12.15, 13.00, 15.00, 15.45, 17.00, 19.00, 19.30, 21.00 To 12.15, 13.00, 15.45, 17.00, 19.30, 21.00

The Hunger Games: Catching Fire

Action, Jennifer Lawrence

Justin Biebers Believe PREMIÄR TORSDAG!

To 12.00, 15.00, 17.30, 20.00 (7 år)

LasseMajas detektivbyrå – Von Broms hemlighet

12.10, 14.50

On 16.15, 18.45, 21.15 To 14.30 (Btill)

Philomena

Öppettiderna gäller 18 - 19 december

(7 år)

Last Vegas

13.10, 15.30, 18.00

(Btill)

Bergakungen

11.00 Biopalatset

För info om SF Bios rabattkort se sf.se

BIOPROGRAM ONSDAG 18 DECEMBER 2013 Kungälv. 0303-10381 www.trappanbio.se

Ömheten .........................................18.15 Hobbit: smaugs ödemark (3D) .......19.00 Ciné Francais: Bon appétit! .............18.30 De dansande andarnas skog.........18.45 Blå är den varmaste färgen...........19.45 Återträffen..... 20.30 förfilm Morfar & jag Hobbit: smaugs ödemark (3D) .......19.30 och helikoptern till himlen BIO VÅGEN Lerum tel. 0302 - 150 80 Frances Ha .....................................21.00 The Hobbit 2 (3D) 125:- ..................19.00 www.biovagen.se Skanstorget 1 Tel 711 43 44

Spelas på Stora Scen

www.capitolgbg.se Kassan öppnar kl 14.30 Ömheten Kort tid! ............................15.30 Perfect Mothers ..... idag 16.15, tor 18.30 Perfect Mothers .............................20.30 Hotell ..............................................16.30 Gloria ................................... 18.30, 20.45 Återträffen......................................20.45

Kungsbacka • Biljetter: sf.se

Hobbit Smaugs ödemark 2D.. 13.45, 20.45

Kulturhuset Tel: 724 64 06

Bearbetning & regi EVA BERGMAN Med TOMAS VON BRÖMSSEN, NINA ZANJANI, CARINA BOBERG,

MARIE DELLESKOG, ERIC ERICSON, SVEN-ÅKE GUSTAVSSON m fl OCH EN JAZZ-ORKESTER

Biljetter 031 708 71 00 Restaurangen 031 708 70 90

www.stadsteatern.goteborg.se

Hobbit Smaugs ödemark HFR 3D .................................. 13.30, 17.00, 20.30 Philomena ......................................13.00 Återträffen........................... 14.00, 18.45 Mig äger ingen Textad ....................16.15 BIO VINGEN Torslanda tel. 031 - 92 45 45 Catching Fire....................... 17.15, 21.00 Hobbit Smaugs ödemark ...............19.00

sf.se • hagabion.se • bioroy.se • fregattenbio.se • capitolgbg.se

ER ILJETT BIOB KÖP LAPP I JULK

#sunepåbilsemester

11.00

Presentkorten ﬁnns att köpa på våra biografer och på sf.se/presentkort

Köp/reservera biljett på: sf.se eller mobil.sf.se

Av BERNARD SHAW

(7 år)

Återträffen

(11 år)

Hobbit del 2 – Smaugs ödemark

Drama, Judi Dench

”Tomas von Brömssen i högform” BT

(7 år)

Mig äger ingen

SMYGPREMIÄR TOR!

(7 år)

Thor – The Dark World

(Btill) 12.15, 14.20

Anchorman: The Legend Continues

Smurfarna 2 - sv tal 13.20

On 12.00, 15.30, 17.00, 19.00, 20.30 To 13.45, 15.30, 17.00, 17.15, 19.00, 20.30, 20.40 (11 år)

16.20

Turbo - sv tal

Äventyr av Peter Jackson

”mycket underhållande” P1

Tillträde till lounge/bar 1 tim innan föreställning. Läsk och popcorn ingår. Inga rabatter gäller. 18 år.

Thor – The Dark World 13.50 15.50 (11 år) Gravity Turbo - sv tal 3D

Kom tstomt or Gravity 3D entk 18.30, 21.10 pres

johnmayer.com

”en efterlängtad publiksuccé” GP

On 12.00, 15.30 To 15.30

Hobbit del 2 – Smaugs ödemark - HFR 3D

Kungstorget. Kassan öppnar 11.00

MOVIEZINE

FEMINA

EN FILM AV

BIOPREMIÄR 20 DECEMBER

Se ut

LÄSARE 40

www.metro.se onsdag 2013-12-18

Insändare

”BÖRJA VARANNAN DAG MED IDROTT”

Skola. André vill ha mer idrott i skolan. ”Så att man kan koncentrera sig i åtta timmar i sträck”, skriver han. Under den senaste tiden har jag diskuterat mycket med min mor om att utförande utav idrott i skolan i det stora hela förbättrar resultaten för ungdomar. Om man tänker på hur mycket tid ungdomar tillbringar med att spela datorspel och det eviga tv-tittandet som de håller på med så ville jag verkligen skriva en insändare om detta och förklara varför just ungdomar borde träna mer. Okej, varför inte börja med en studie som bevisar att barn som tränar mycket får bättre betyg än de

Bunkefloprojektet har visat att mer idrott i skolan förbättrar resultaten. FOTO: TT

som inte tränar lika mycket. År 1990 startades Bunkefloprojektet som ett sammarbete mellan skola, idrottsföreningar och forskning. I Malmö har över 200 barn följts från 1:a klass till 9:e klass. De elever som hade daglig fysisk aktivitet på schemat fick betydligt bättre resultat än de elever som endast hade vanlig idrottundervisning två gånger i veck-

an. Studien visar att framförallt pojkar presterade bättre i samband med fysisk aktivitet. Killarnas betyg förbättrades i svenska, engelska och matematik. 93 procent av de elever som haft daglig gymnastik hade bra motorik, jämfört med 53 procent hos de elever som haft vanlig idrottsundervisning. Själv går jag i gymnasiet på Sjölins gymnasium Nacka och för stunden har jag gympa en gång i veckan. Detta är för lite, kan jag verkligen säga. När vi har idrott så blir alla i vår klass mindre stressade och mycket lugnare och det är mycket viktigt att kunna koncentrera sig under lång tid i gymnasiet. Så varför inte börja varannan dag med idrott för att släppa fri all energi på morgonen så att man senare kan koncentrera sig i åtta timmar i sträck ... ANDRÉ ODDA

Läsartävling

Vad får jag för klappar i år?

ANDERS HALL, GUSTAVSBERG

Skriv en rolig pratbubbla till bilden till höger. Gör så här: Skriv BILDEN följt av ditt förslag. Skicka SMS till 72700. Varje SMS kostar 5 kronor. Vinnaren får boken ”Evert Taube – 50 visor i urval” från Bokförlaget Max Ström.

Dagens sudoku och korsord

ÄT MINDRE SOCKER OM NI VILL ”Snälla någon” tänkte jag när jag läste om Lovas mamma som verkade bli förvånad och arg när statsministern inte ville stifta en lag mot socker i maten. Tror du att bara för att en sexåring skickar in ett klagomål så blir det hux flux en lag om det? Om ni vill äta mat med mindre socker gör det då, så låter ni alla andra sköta sig själva. Om det betyder att Lova inte får chokladflingor fast hennes kompisar får det, ja, det är ju upp till dig. Alla vuxna människor tar ansvar för sig själva och sina barn, lägg er inte i så mycket vad andra gör. HANNAH

nöjer du dig med att ta hand om tvätten efter ett magsjukt barn? DÉSIRÉE

KAN MAN UPPLÅTA SKYDDSRUMMEN?

Många hemlösa, bland annat i Stockholm, har svårt att hitta rum för natten. Snart kommer också vin”En som älskar elefanter” vill terkylan att slå till på allstoppa tjuvjakten. FOTO: TT var. Skulle det finnas en möjlighet att upplåta de stora underjordiska Sheldrick: ”En afrikansk skyddsrummen till de bekärlekshistoria”. Den är mycket intressant, hon skri- hövande? BARA EN TANKE ver om hur hon och hennes kolleger hjälper skadade ATT LÄMNA djur och elefantungar som SKEPPET VORE FEL mist sin mamma på grund av tjuvjakten. Alla måste Svar till ”Mika Takamäki” ändra sin syn på att köpa (16/11): allt detta som kommer från ”Mika Takamäki” jämtjuvjakterna på djur. Om vi för Sverige med ett sjunalla ändrar attityd så kan kande Titanic. För fem år djuren leva och vara lycksedan körde den globala TJUVJAKTEN liga och vi kan leva med ekonomin in i ett isberg MÅSTE STOPPAS gott samvete. EN SOM ÄLSKAR kallat finanskrisen. Alliansbesättningen har efter Det är fruktansvärt att se ELEFANTER förutsättningarna styrt hur så många elefanter avskeppet bättre än de flesta rättas för att säljas till exVAB-DAGAR PÅ europeiska länderna. Det port. Detta måste stoppas, SJUKHUSET sämsta regeringen kan gödet kan inte fortgå så här, ra nu är att överge skepdet är rena slakten på Svar till ”Kenneth” (16/11): pet när det börjar stabilidessa underbara djur. De Kära ”Kenneth”, givetvis är både vackra och mycket så ska även icke-föräldrar få sera sig och hamna på rätt köl. Att lämna över till kloka och behövs i sin umgås med snor, spyor, vänstern som saknar de miljö, vi behöver inte ta obefintlig nattsömn och mest grundläggande kunderas betar och skinn och gråt om de så önskar. Kanskaperna i navigation så vidare. ske man kunde införa skulle definitivt leda SveKan rekommendera ”vab”-dagar för icke-föräldrige ner i Marianergraven. alla att läsa en underbar rar på barnavdelningen på bok skriven av Daphne närmaste sjukhus? Eller ANDERS K, STOCKHOLM

Sudoku – så funkar det • Fyll i de tomma rutorna så att alla siffror från 1–9 finns med i varje vågrät och lodrät rad, och i varje markerad låda med 9 rutor. • Ingen siffra får finnas mer än en gång i varje rad och låda. • Inga siffror får summeras. • Lösningen hittar du på vädersidan till höger.

Vinstchans varje dag Skriv KRYSS följt av ordet i det markerade fältet. Skicka SMS till 72700 före klockan 24 i dag. Varje SMS kostar 5 kronor. Vinnaren får Väggalmanackan A4 med dina foton (värde 198 kronor inklusive frakt) från Photobox.se

• Mejla ditt inlägg till insandare@metro.se Uppge namn och adress även om du använder signatur. Inläggen kan komma att redigeras. Inskickat inlägg garanterar inte plats i tidningen. • SMS:a ditt inlägg till 72700. Skriv TYCK följt av texten. Du får skriva max 150 tecken. Varje SMS kostar 5 kronor. Inskickat SMS garanterar inte plats i tidningen. Vinnarna presenteras på tisdagar.

VÄDER 41

www.metro.se onsdag 2013-12-18

CHECKA IN VID METROS JULSTUGA OCH

TÄVLA OM FINA PRISER!

Veckans vinst kommer från Liseberg

Besök Metros gröna julstuga på Milleniumplatsen när du besöker Julstaden Göteborg. Här bjuds det på glögg och pepparkakor och checkar du in dig och laddar upp en bild via Facebook kan du denna vecka vara med och tävla om entré till Jul på Liseberg och Spelpass till Spelhuset, inne på Liseberg. ANNONS

Sudokulösningen 0

DAGENS FRAGA

& SVAR OM GYMNASIEVALET

Vad ska jag välja för att bli läkare? Fråga: Jag vill bli läkare, vad ska jag läsa då? Svar: Om man redan i grundskolan vet att man vill bli läkare ska man välja naturvetenskapsprogrammet. Där får man de behörigheter i kemi, fysik, biologi och matematik som behövs.

Läs fler frågor och svar på allastudier.se/chatt

Dagens sudoku hittar du på sidan till vänster.

METROS ÖPPETTIDER: VARDAGAR - HELGER -

God Jul & lycka till!

www.metro.se onsdag 2013-12-18

Hetast på tv i kväll 1

SYSKONBRÅK I MIAMI

Kourtney och Kim i Miami. Realityserien ”Kourtney och Kim i Miami” följer Kardashiansystrarnas öppnande av en klädbutik i Miami. Är det kanske syskonkärlek eller Miami-hettan som får de båda att ryka ihop i veckans avsnitt? Jonathan tar Kims parti och Khloe hamnar i en märklig situation på grund av hennes förkärlek till kubanskt kaffe. Kanal 11, 20.00.

HUR HAR DET GÅTT FÖR BÖNDERNA?

Lilla Berlin – av Ellen Ekman

HAN JAGAR FETTBILDARNA

Bonde söker fru. En getMaten som gör dig fet. bonde, en mjölkbonBritten Jacques Peretti de och två köttbönder. söker orsakerna till jordens alltAlla har de tillbringat mer överviktiga befolkning. sommaren med att söHan inleder med att fokusera ka efter någon att på sockerintagets roll vid dela vardagen övervikt, närmare bestämt med. I säsongsden särskilda sockerarten avslutningen får vi high-fructose corn syrup, se om jakten gav på svenska isoglukos. resultat. Kunskapskanalen, TV 4, 20.00. 20.10. Linda Lindorff.

METRO.SE/TV • HÄR HITTAR DU FLER ARTIKLAR OM TV Dagens horoskop – varje dag i Metro

Väduren

Oxen

Tvillingarna

Kräftan

Lejonet

Jungfrun

Tro dig inte om för mycket – du håller fortfarande ett högt tempo och borde kanske lätta lite på gaspedalen.

Någon har missförstått något du sagt, så förvänta dig inte att vissa idéer och förslag ska accepteras utan vidare.

Kontroversiella ämne är just nu legio på Tvillingens agenda, och rådande motsättningar riskerar att fördjupas.

Ditt humör förefaller nu ganska stabilt. Extra plikter kan medföra att umgängeslivet får sitta emellan för Kräftan.

I tecknet indikeras att idéer du hittills troligen inte tagit riktigt på allvar nu plötsligt kan visa sig medföra något positivt.

Liksom för Lejonet förekommer indikationer på att vissa lite löst hållna planer eller idéer plötsligt hamnar i blixtbelysning.

Vågen

Skorpionen

Skytten

Stenbocken

Vattumannen Fiskarna 21/1–19/2

20/2–20/3

Vågen förefaller inte ha den rätta geisten för ögonblicket, vilket dock kan komma att förändras snarare än du tror!

Goda resultat inom räckhåll. Se bara till att agera i rätt stund – och på ett sätt som inte låter någon betvivla dina avsikter!

En speciell situation under dagen kräver gott omdöme och att du är lite extra på alerten!

I tecknet indikeras något speciellt som du har framför dig – och att du kommer att växa med uppgiften!

Vattumannens kritiska sida är nu klart markerad i tecknet, och kanske borde du visa dig lite mer tolerant i något sammanhang.

Du kan just nu bli lite väl obetänksam emellanåt, och det är nog viktigt att du tänker på att inte ha för bråttom i vissa sammanhang.

21/3–19/4

20/4–20/5

23/9–22/10

23/10–22/11

21/5–21/6

23/11–21/12

22/6–22/7

22/12–20/1

23/7–22/8

23/8–22/9

METRO.SE/LILLABERLIN • HAR DU MISSAT NÅGON LILLA BERLIN? HITTA DEN HÄR!

G I V E LO V E F O R C H R I S T M A S BONDELID, TRÖJA 899:-

BLÄCK, Skjorta

599:LYLE & SCOTT, MÖSSA 399:-

TOPECO, SOCKAR 49:- /ST

LYLE & SCOTT, TRÖJA 999:-

NÄST SISTA 43

www.metro.se onsdag 2013-12-18

Klicktoppen

HETAST PÅ METRO.SE Här är de hetaste och mest klickade artiklarna. Här följer du oss: Facebook.com/ metrosverige Instagram: @metrosverige Twitter: @metrosverige

PÅ METRO.SE I DAG • DE ÄR GRAMMISNOMINERADE • SÅ SER KONJUNKTURLÄGET UT • JOHAN NORBERGS KOLUMN Läsarreaktioner

Linus Olsson, grundaren av Istheshit.net, har gått vidare till att bygga donationsstjänsten Flattr. FOTO: DRAGO PRVULOVIC/TT

SÅ GICK DET FÖR DEN KLASSISKA SKÄMTSIDAN

1 Avslöjade näthatarna – hotas Researchgruppen avslöjade vilka personer som låg bakom tusentals anonyma, och ofta rasistiska, hatkommentarer på nätet. Nu utsätts gruppen själv för hot.

Metros sociala medier-redaktör svarar på läsarnas nätfrågor. Den här veckan reder vi ut vad som egentligen hände med skämtbildsidan Istheshit.net. Nätfrågan

JACK WERNER METROS SOCIALA MEDIERREDAKTÖR SVARAR PÅ NÄTFRÅGOR. SKICKA DIN FRÅGA TILL NATFRAGAN@METRO.SE

2 Skrev brev till Reinfeldt Sexåriga Lova skrev till Fredrik Reinfeldt och protesterade mot mat med mycket socker. Statsministerns kansli försvarar det med att maten kan smaka bättre om den är söt.

VART TOG SIDAN VÄGEN?

var enkelt och ofta barnsligt men kul, och beskriver bra den slumpmässiga och märkliga humor som prägVad hände med lade den tidens nätsamtal. Istheshit.net? ORDEITH Även Linus Olsson, grundaren av Istheshit.net, Först och främst: Tack för att du påminde mig instämmer i att frågan om Istheshit.net. Skämtbild- väckt lite nostalgi. Det sidan som hade sin storhets- skriver han i ett mejl. – Blast from the past, tid 2006 var symbolisk för kan man säga. Spray sålde sin tid, då antalet uppkoppdomäner för 1:- och jag köplade svenskar enligt Postte den mest som ett rolig och telestyrelsen bara var domän, skriver han. drygt 3,3 miljoner och konWebbarkivsidan The kurrensen om att vara roligast på internet inte var lika Wayback Machine, vars förhård som i dag. Dess upplägg sta sparade avbildning av var enkelt: besökaren ladda- Istheshit.net är från sommaren 2004, påminner om de upp en bild, och satte in sidans glansdagar runt 2006 ett matchande ord som i rubriken automatiskt följdes och 2007. Linus och hans medgrundare drog då, enligt upp med ”is the shit”. Det

? !

en Veckans Affärer-artikel från september 2006, ”in 30 000 kronor i månaden på t-shirts med egna tryck inspirerade av sajten”. Men servrarna tog stryk av de stora besökssiffrorna, och dessutom beslagtogs de av bara farten då polisen gjorde sitt stora tillslag mot The Pirate Bay i maj 2006. – När den sista maskinen brann kände vi bara att nu är det nog dags att inte försöka mer, skriver Linus Olsson. Sidans t-shirtförsäljning lever kvar, fast nu i form av företaget Bytelove. På Istheshit.net finns i dag ingenting. Men under några år i mitten av 2000-talet var Istheshit.net helt klart – the shit. JACK WERNER

TIMBERLAKE GÖR SITT FÖR JULROMANTIKEN

Polisen kände till hot mot demo Polisen hade information om en hotbild mot antinazistdemonstrationen i Kärrtorp. Men uppgifterna nådde inte ansvariga i tid. Uppgivenhet Suck! ANDERS LINDBERG @ANDERSLINDBERG

Väcker ilska Blev så förbannad i går när jag läste om att nazister hade attackerat den antinazistiska demonstrationen. TORBJÖRN

Kommunikation Har de inte mobiltelefoner? JOHN RAZOR @TORTUGA_IZQUIER

Maskerade personer Nu vet jag inte hur det såg ut här, men vanligtvis brukar det finnas gott om maskerade ”demonstranter” även i de olika vänstergrupperingarna. JAN

DAGENS TWEET!

Länktipsen

EMMA BJÖRKMAN Nöjesreporter, Metro

3 Ljög om att hon var mamma Den 35-åriga kvinnan hade med sig en flicka som hon hävdade var hennes dotter när hon kom till Sverige. Nu misstänks kvinnan för olaga frihetsberövande.

Jul är temat för två av dagens tre länktips. Justin Timberlake har passat på att sprida julromantik under en konsert och julfilmen ”Love actually” utsätts för lite kritisk granskning. Det enda klipp som blir utan julklapp är ”South park”. Den amerikanska humorserien har gjort parodi på Kanye West – igen.

Flera frågetecken, faktiskt

Timberlake sprider kärlek

Driver med rapstjärnan

Julfilm. På julafton klockan 22.00 visar SVT 1 julfilmen ”Love actually”. Men visst finns det saker att ifrågasätta med filmen? Jo, enligt det här klippet innehåller filmen inte mindre än 19 saker som väcker frågetecken. Se om du håller med.

Friar. Publikens tjut är öronbedövande under Justin Timberlakes konsert i Lousiville, USA. Men den här gången beror det inte på popstjärnan själv utan på att han avbryter sin konsert för att låta ett fan fria till sin flickvän på scenen.

”South park”. Kanye Wests musikvideo till låten ”Bound 2” är en historia extra allt och har parodierats flitigt. Gänget bakom ”South park” har en historia av att driva med rapstjärnan och har gjort sin egen tolkning av både låten och videon.

METRO.SE/LANKTIPS • KOLLA IN KLIPPEN FRÅN NÖJESVÄRLDEN

”Mest eftersökta fråga 2013: 1) Vad är klockan? 2) Vad betyder swag? 3) Vad betyder yolo?” Journalisten Emanuel Karlsten angående #googletrender.

JULKL APPS TIPS

Ge bort fler och spara mer. Med Familjeflex kan du samla alla familjens mobiler, plattor och mobila bredband i samma abonnemang. Fria samtal, sms och mms ingår alltid. God Jul önskar Telenor.

Familjeflex inklusive Samsung Galaxy S3 4G, 499 kr/mån. Fria samtal, fria sms och mms ingår alltid. Minsta totalkostnad med 24 mån bindningstid 12 226 kr.

99 kr

per månad med fria samtal och sms

JUST

NU!

iPad m på kö ini pet värde 3

Lägg till en julklapp till dottern. Samsung Galaxy Trend Minsta totalkostnad med 24 mån bindningstid 2 376 kr.

700 k r

299 kr per månad med fria samtal och sms

Lägg till ett paket till mamma. iPhone 5s Minsta totalkostnad med 24 mån bindningstid 7 176 kr.

49 krr Surfvanta

Och en mjuk klapp till pappa. Surfvantar designade av Happy Socks, exklusivt hos Telenor.

Välkommen till din närmaste butik, telenor.se eller ring 0200-111 222. Familj S med Samsung Galaxy S3 4G: 499 kr/mån varav 100kr/mån avser telefonen. Telenor förbehåller sig rätten att vidta åtgärder vid extrem förbrukning(mer än 15 000 minuter, sms och mms per månad). Betaltrafik/trafik i och till utlandet ingår ej. 4 GB mobilsurf ingår. Efter inkluderad datavolym sänks hastigheten till 32 kbit/s. Samsung Trend med Extra-sim Mobil: 99 kr/månad varav 50 kr/mån avser telefonen. iPhone 5s med Extra-sim Mobil: 299 kr/månad varav 250 kr/mån avser telefonen. Telenor Extra-sim Mobil kan endast tecknas av innehavare av Telenor familjeabonnemang. Om du har ett äldre abonnemang går det självklart bra att byta till Familjeabonnemang, även om du har bindningstid kvar. Telefonerna är operatörslåst i 12 mån, kan därefter låsas upp för 350 kr/st. Uppsägningstid 3 månader. Erbjudandet gäller privatpersoner och så långt lagret räcker, dock längst t.o.m. 7 jan 2014. För fullständiga priser se telenor.se/familjeflex. Just nu iPad mini på köpet när du tecknar vårt abonnemang Familjeflex.