20131219_se_goteborg by Metro Sweden

ARETS VIKTIGASTE MUSIKHANDELSER Metros recensenter listar SID 38

GÖTEBORG

SVERIGES STÖRSTA NYHETSTIDNING

Torsdag 19 december 2013 www.metro.se

ID-stöld på nätet ska ge fängelse Lagförslag. Den som stjäl en identitet på nätet ska kunna få fängelse, menar en utredning. Justitieminister Beatrice Ask (M) räknar med ett lagförslag redan nästa år. – Det här borde ha införts för länge sedan, säger Stefan Wahlberg, Metros rättslige expert. SID 02

Lurade folk på Blocket för att spela bort pengar Åtal. Den 26-årige spelmissbrukaren spelade bort miljonbelopp på bara några år. Han började lura folk på Blocket för att finansiera sitt missbruk – men han fick nog och anmälde sig själv till polisen. SID 16

De tävlar om att få rita jättebygge

FACKELTÅG FRÅN GÖTAPLATSEN I KVÄLL

Hon samlar tusentals mot rasism

Fem finalister har utsetts för att designa Nordens högsta hus i Göteborg. SID 04

Det här blir hetaste träningstrenden nästa år Experterna siar om vad som blir populärast. SID 05

Brasilien köper minst 12 Jas-plan Bra för jobben och för Sveriges ekonomi, menar statsminister Fredrik Reinfeldt. SID 08

Julia Forsberg är initiativtagare till ett fackeltåg mot rasism som börjar på Götaplatsen klockan 18 i kväll. Uppåt 2 000 personer hade redan i går anmält sig till eventet, som hålls till stöd för den antirasistiska demonstrationen i Kärrtorp som attackerades i söndags. – Vi ska gå längs Avenyn, Vasagatan och Haga och när vi kommer fram till Järntorget blir det musik, talare och vi markerar gemensamt mot våld och hat, säger Julia Forsberg. SID 12 FOTO: CHRISTINA BLOM

89 för de stora och 0 för de små. Börja din resa till julen med oss. För varje betalande vuxen kan fyra barn (under 8 år) följa med utan extra kostnad. God jul och trevlig resa!

W E B B P R IS

Landvetter

89:–

METRO.SE DOM MOT SHERATON-MAN

Man åtalas för våldtäkt och brott mot griftefriden.

Nu har vi gratis wi-fi på våra bussar!

1 NYHETER

www.metro.se torsdag 2013-12-19

Stulna bilder inte tillräckligt

Lagligt skydd

”En identitet är en uppgift som enligt lag är offentlig och som vem som helst kan komma över. Då är det rimligt att lagstiftaren också ser till så att det finns ett skydd mot missbruk.”

Utredarna föreslår att en namnkapning blir straffbar då den har skapat olägenhet för den drabbade, men det räcker inte med att någons bild används tillsammans med ett uppdiktat namn. Detta innebär att sådana fall som Veronika Larsson och Marcia Karlsson, som har avslöjats av Metro, inte skulle leda till någon polisutredning. Förutom stulna fotografier med fejkade namn finns fler undantag i utredarnas text – ”exempelvis att parodiera en annan person eller att på liknande sätt utge sig för att vara en annan person i fall där det inte finns någon förväxlingsrisk.” Ett exempel på olägenhet skulle kunna vara att den drabbade måste kontakta sina Facebookvänner för att förklara att: ”Det var inte jag som skrev det där inlägget, jag lovar.”

Stefan Wahlberg, Metros rättslige expert

Välkommen!

QUEEN BEY GJORDE DET LÄTTARE Att utse årets bästa skiva efter ett snårigt musikår var inte lätt. Många stora artister har släppt plattor men det var inte många som var så bra, om ni frågar mig. Men så överraskar Queen Bey med en fullträff natten mot lucia och allt blev genast så mycket enklare. På sidan 38 har Metros musikrecensenter tittat tillbaka på det gångna musikåret och listat dem som lyckats leverera under 2013. ANNELI SANDBERG, NÖJESREPORTER, MUSIKRECENSENT

Nättrollet Veronika Larsson och den mördade Marcia Karlsson, två uppmärksammade historier om stulna identiteter, men som inte omfattas av det nya lagförslaget.

Ylva Lagercrantz Spindler fick sin identitet kapad och därmed sina konton länsade. Hon är positiv till att straffen nu kan skärpas. – Man känner sig våldtagen på sin identitet och vet inte riktigt vilken värld som är riktig, säger hon till TT. FOTO: JANERIK HENRIKSSON/TT

Förslag: Fängelse för

stöld av identiteter Nätet. Identitetsintrång, att stjäla någon annans namn, ska kunna leda till upp till två års fängelse, föreslår en utredning.

Den som utger sig för att vara någon annan – vare sig det är på internet eller i verkliga livet – ska kunna straffas, anser utredarna. Justitieminister Beatrice Ask (M) räknar med ett lagförslag redan nästa höst. Metros rättslige expert Stefan Wahlberg hoppas att lagen blir verklighet. – Det här är en viktig lag-

stiftning som borde ha införts för länge sedan. En människas unika identitet är på många sätt det mest värdefulla vi har – inte minst i dagens IT-samhälle där det är så enkelt att utge sig för att vara någon annan. Problemet är mycket omfattande. Hälften av alla ungdomar i en undersökning 2011 på uppdrag av Datainspektionen hade råkat ut för att någon hade kapat deras Facebookkonto. Beatrice Ask är nöjd med utredningen, som även omfattar bluffakturor och ID-tjuvar som tar lån i andras namn. – Jag tror att de flesta ser det här som ett steg i rätt riktning, säger hon till TT.

”Den som genom att olovligen använda en annan persons identitetsuppgifter utger sig för att vara honom eller henne och därigenom ger upphov till skada eller olägenhet för den vars identitetsuppgifter används, döms för identitetsintrång till böter eller fängelse i högst två år”, står det i utredarnas förslag till lagtext. – Sannolikt kommer kraven på vad som verkligen är en skada eller olägenhet att sättas ganska högt där också syftet bakom identitetsstölden kommer att vägas in, säger Stefan Wahlberg. PATRICK EKSTRAND patrick.ekstrand@metro.se

Bostad Drygt 26 000 hyreslägenheter var outhyrda i september i år. De utgör 1,8 procent av alla hyreslägenheter i flerbostadshus, enligt (SCB).

Appar

”Den svåra utmaningen är att bygga spel som folk vill stanna i länge.” Sebastian Knutsson, en av grundarna till spelföretaget King. Två svenskutvecklade spelappar har gjort succé och toppar Apples listor över de populäraste och mest lönsamma apparna i världen i år. King är företaget bakom Candy Crush Saga. Spelet, som lanserades för ett drygt år sedan, har under 2013 varit den mest inkomstbringande av alla appar i Iphone och Ipad, skriver di.se. Läs hela listan på Metro.se. TT

PATRICK EKSTRAND

73%

SÅ MÅNGA AV LÄGENHETERNA FINNS I KOMMUNER MED FÄRRE ÄN 75 000 INVÅNARE

I stugan får du rim åt frugan ”Dag för dag, år för år. Tid är det finaste gåvan du av mig får”. Antonia Heyman får hjälp av Kalle Malmstedt, pr-strateg, att rimma på en almanacka som hon ska ge sin bror i julklapp. Kommunikationsbyrån Cordovan har öppnat rimstuga på Avenyn. TT FOTO: CHRISTINA BLOM

FICK FEJKAT MEJL

Analys

JACK WERNER Redaktör för sociala medier

För några månader sedan fick min flickvän ett mejl från sin syster. Hon hade rest till London, skrev hon, men stött på problem och behövde nu några hundra pund för att kunna ta sig hem igen. Eftersom min flickvän visste att hennes syster var tryggt hemma i Västertorp kunde hon dra slut-

satsen att det hela var spam, låt vara lite mer avancerat än vanligt. Och det är precis detta regeringen vill komma åt med det nya lagförslaget – identitetskapning som kan resultera i ”olägenheter” för den kapade. Men hur påverkar det människor vars bilder men inte namn blir stulna, till exempel fallen Veronika Larsson och Marcia Karlsson som vi rapporterat om? Inte alls. Bilder är nämligen ”inte en identitetsuppgift i den mening som avses här”, enligt utredningen.

Fiske. Utrotningshotad ål säljs i södra Sverige Den akut utrotningshotade ålen börjar försvinna från julborden. Av ett knappt hundratal restauranger, butiker och färjerederier som Världsnaturfonden (WWF) kontaktat i Sverige uppger en majoritet att de inte erbjuder ål. Men i södra Sverige – Öland, Blekinge och Skåne – säljs ännu ål, också i mer exklusiva saluhallar. Oftast är konsumenter över 50 år mest intresserade av ål. Yngre frågar inte efter ål eller lutfisk, uppger WWF.

Ålen är utrotningshotad. FOTO: TT

Ålbeståndet har minskat med 99 procent på mindre än 60 år genom överfiske och brist på gemensam förvaltning i Europa, enligt WWF. Också vandringshinder i vattendrag, som turbiner och slussar, är stora hot. TT

Utges av Tidnings AB Metro, ett företag inom Metro International SA. Postadress: Box 11275, 404 26 Göteborg. Telefonväxel: 031-743 81 00. Internet: www.metro.se Vd: Andreas Ohlson. Tf chefredaktör och ansvarig utgivare: Mona Johansson. ISSN 2001-2381. Tryck: V-TAB 2013. Upplaga i Göteborg: 147 300 ex. Innehållet lagras/publiceras elektroniskt. Förbehåll mot detta accepteras i princip ej. För obeställt material ansvaras ej.

www.metro.se torsdag 2013-12-19

Stjärnarkitekter tävlar om att rita Göteborgsskrapa

Skyskrapa. Göteborgs nya skyskrapa kan komma att ritas av samma byrå som står bakom världens högsta byggnad – Burj Khalifa. I går morse presenterades de fem finalisterna som tävlar om att få rita det som ska bli Nordens högsta hus.

Allt som allt skickades 56 bidrag in till tävlingen, nu återstår fem team som gör upp om att få rita Nordens högsta hus på Karlavagnsplatsen på norra Älvstranden. – Jag är lite chockad över att vi har fått in så många bidrag. Det har varit riktigt svårt att välja ut vilka som ska gå till final då kompetensen varit över förväntan, på hela startfältet, säger Ola Serneke, vd för Sefa AB och projektets initiativtagare Arkitektkontoren som tävlar om att få rita skrapan är Wingårdhs arkitektkontor, SOM, Manuelle Gautrand Architects, Zaha Hadid Architects och Ian Simpson Architects. Alla är enligt juryn mycket namnkunniga. SOM har till exempel ritat nya One World Trade Center samt världens

högsta byggnad, Burj Khalifa, i Dubai. – Det känns väldigt roligt med ett så starkt startfält, det bådar gott för framtiden, säger Serneke. Skyskrapan ska bli Nordens högsta byggnad när den står klar. Finalisterna

får nu 500 000 kronor för att utveckla sitt förslag som bland annat ska innehålla placering och utformning av den 201 meter höga skyskrapan. Den 13 maj nästa år ska finalförslagen vara klara. Därefter ska en jury utvär-

dera resultaten och den 18 juni tillkännages vinnaren. Tävlingen genomförs i samarbete med Sveriges Arkitekter, stadsbyggnadskontoret i Göteborg, Älvstrandens Utvecklings AB och Sefa AB. JONNA ANDERSSON

ANNONS

89 för de stora och 0 för de små. WE BBPRIS

Landvetter

89:–

Förebild? Världens högsta byggnad Burj Khalifa i Dubai, Förenade arabemiraten, har ritats av ett av företagen som tävlar om att få rita Göteborgsskrapan. FOTO: JESSICA GOW/TT

Tävlingsuppgiften • Utforma en dynamisk, tät och upplevelserik blandstad med hög densitet som länkar samman och blir startskottet för vidare utveckling av stadsdelen i stort.

För varje betalande vuxen kan fyra barn (under 8 år) följa med utan extra kostnad.

Sålde falska Iphone 5 på Kvibergs marknad

Den äkta Iphone 5s. En 25-årig man sålde kopior på Kvibergs marknad i Göteborg. Nu får han böter för varumärkesintrång. FOTO: NATI HARNIK/AP

En 25-årig man sålde Iphone 5 på Kvibergs marknad i Göteborg. Det var bara det att de var kopior. Nu får han böter för varumärkesintrång. Det var den 17 februari 2012 som 25-åringen sålde smarta telefoner på Kvibergs marknad i Göteborg. Förutom telefonerna han hade i sitt stånd hade han ett lager hemma. De falska Iphone 5-telefonerna var nästan identiska med Apples och 25-åringen hade också montererat Apples logga på telefonerna. Därmed ansåg åklagare att 25-åringen gjort sig skyldig till varumärkesintrång. Han erkände och slapp domstol. Nu har han i stället fått ett strafföreläggande. 25åringen ska betala 100 dagsböter. FREDRIK BECKMAN fredrik.beckman@metro.se

• Ge förslag på utformning samt placering av en cirka 201 meter hög skyskrapa om 60 våningar integrerat i kvartersstrukturen.

Ansaldobreda

Spårvagnsföretag ställs till svars Trafiknämnden i Göteborg beslöt i går att söka skiljedom mot det italienska företaget Ansaldobreda. I vintras stoppades trafiken med 40 av de spårvagnar som Ansaldobreda levererat sedan allvarliga fel upptäckts. Vagnarna var dessutom angripna av rost. Det har kostat nästan 4 miljoner kronor att få vagnarna i trafikdugligt skick. METRO Omhändertogs

Man visade vapen på bussen En man omhändertogs i går kväll sedan han visat upp ett vapen på bussen mellan Brålanda och Vänersborg. Det visade sig att mannen bar på ett luftvapen. Han är misstänkt för eget bruk av narkotika och omhändertogs dessutom för fylleri. TT

• Ge förslag på gestaltningsprinciper som tillför symbolvärde för Göteborgs stad. • Ge förslag på hur ett samtida och yteffektivt boende kan se ut. • Ta hänsyn till social, ekologisk samt ekonomisk hållbarhet.

Stressade städare. Nu krävs Scandic på svar De stressade städarna på Scandic Europa kan få rätt. Arbetsmiljöverket kräver nu svar från hotellföretaget. Det var i oktober som Scandic Europa i Göteborg anmäldes till Arbetsmiljöverket sedan man infört nya städrutiner. Nya scheman tvingar personalen att städa 60 rum om dagen, något som skyddsombudet Juan Torres menar medför stora arbetsmiljöproblem. Han anmälde Scandic till Arbetsmiljöverket, som begärt in ett yttrande från företaget. – Det känns bra, arbetsgivaren måste sätta sig ner och prata med mig, något som man fram till nu inte velat, säger Juan Torres. Det krav som Arbetsmiljöverket kan komma att ställa på Scandic vid ett eventuellt föreläggande, som är nästa steg i processen, är att bolaget ska redovisa hur de kommer att följa arbetsbelastningen hos de anställda. Bolaget kan också tvingas ta fram rutiner för hur man går till väga om arbetsbelastningen visar sig

Skyddsombudet Juan Torres anmälde Scandic. FOTO: CHRISTINA BLOM

medföra risk för ohälsa. Scandic har tagit kritiken på allvar och enligt Kristian Andreasson, general manager på Scandic, för man redan en dialog med de anställda. – Vi har samrådsmöten varje vecka där vi följer upp arbetsbelastningen. Det är superviktigt för oss att våra medarbetare mår bra och vi kommer att fortsätta följa upp det här. Scandic har nu fram till den 23 januari på sig att komma in med ett yttrande till Arbetsmiljöverket. JONNA ANDERSSON

www.metro.se torsdag 2013-12-19

Högintensiv träning nästa års hetaste trend Intervall. Högintensiv intervallträning blir den hetaste träningstrenden nästa år. Men experterna varnar för skaderisken. Andra trender är uteträning och träning med din egen kroppsvikt.

Nyår står runt hörnet och ett och annat löfte kommer att avläggas. De största träningstrenderna nästa år kommer att vara högintensiv intervallträning och träning med egen kroppsvikt. Detta enligt en amerikansk undersökning vid Georgia State University där man frågat över 3 800 personer inom fitnessbranschen om vad de tror blir hetast på gymmen år 2014. Högintensiva intervaller innebär träning med hög belastning följt av kort åter-

hämtning. Ett sådant träningsprogram tar normalt sätt bara 30 minuter och kommer bli mer populärt. – Alla indikationer pekar på det och jag tror att det har att göra med vår livsstil. Vi har lite tid och vill ha snabba resultat, säger Sofia Bursjöö som driver bloggen Upp & Hoppa. Många personliga tränare varnar dock för att det är en träningsform med hög skaderisk, den tunga belastningen kräver grundlig uppvärmning och bra teknik. – Ja, det är det som är baksidan med den träningsformen, det speglar all träning just nu att det ska vara så tufft. Men det gäller att lägga sig på rätt nivå, säger Sofia ”PT-Fia” Sjöström. Nummer två är mer skonsam och lättare att göra hemma eller utomhus, nämligen träning med egen kroppsvikt. ELLEN WENNERSTRÖM ellen.wennestrom@metro.se

Vaccinering

Larmade förgäves om misshandel

Vissa drabbades av narkolepsi sedan de vaccinerat sig mot svininfluensa. FOTO: TT

Forskare löser narkolepsigåta

Sofia Buursjö, som driver bloggen Upp & Hoppa, tror att en av de träningsformer som toppar trendlistan är träning utomhus.

Metrofrågan

Hetaste träningstrend 2014? – Det kommer handla mycket om att göra träningen till en upplevelse såsom träningsresor, events eller weekends som är grenspecifika, till exempel en löparhelg, långfärdsskidor eller en danshelg. Utomhustrenden kommer också att fortsätta tror jag. Sofia Bursjöö, bloggare Upp & Hoppa

! s p i t s p p Julkla från oss på Hööks

Priserna gäller så länge lagret räcker t.o.m. 2 januari 2014. NU

99,-

999,-

(129,-)

(1.649,-)

Kudde /st

149,-

JH Collection Ryktväska

Flicka blev slagen

(249,-)

– Jag tror mycket på personlig träning i mindre grupper. Allt fler har börjat se värdet med en PT men alla har inte råd. Sen hoppas jag man lägger sig på rätt nivå så att man hittar balans i kroppen. Sofia Sjöström, kost- och träningskonsult, personlig tränare som driver bloggen PT-Fia

Forskare har hittat en förklaring till varför vissa drabbades av narkolepsi av svininfluensavaccinet. Vaccinet lurade immunförsvaret att attackera de celler i hjärnan som ser till att vi håller oss vakna. Forskarna tror att narkolepsi är en autoimmun sjukdom, det vill säga att det är det egna immunförsvaret som orsakar den, ungefär som diabetes. TT Siffra

265

miljoner kronor blev skidanläggningsföretaget Skistars förlust för perioden september–november. Bolaget har i princip inga inkomster under denna period och gjorde en förlust på ungefär samma nivå för ett år sedan. TT

En ung flicka i Dalarna berättade vid upprepade tillfällen för lärare och fritidspedagoger på sin skola om att hennes mamma slog henne. Vid samtliga tillfällen fick skolans rektor information om vad flickan berättat, men det var ändå först efter den tredje gången som rektorn gjorde en anmälan till socialnämnden. Därför riktar nu justitieombudsmannen allvarlig kritik mot rektorn för att denne låtit bli att uppfylla anmälningsskyldigheten. TT Småland

Fyra till sjukhus i äldreboendebrand En kvinna skadades och fördes till sjukhus efter en brand på ett äldreboende i Broaryd i Småland. Branden startade vid 19-tiden i går kväll i ett av boendets rum. Även tre personer i personalen fördes till sjukhus, men uppges att inte ha några skador. TT Dagens fel I gårdagens Metro har inga fel rapporterats.

Studievägledningen har stängt Vi öppnar på ny adress 2 januari 2014

Schabrak

förr 189,-......... nu 99,-

Mössa nu

39,(79,-)

Strumpa nu

39,(69,-)

Fleecejacka förr 229,-....... nu 129,-

TILLFÄLLIGA KONTAKTUPPGIFTER

JH Ridbyxa förr 699,-....... nu 399,-

Besök på Studievägledningen

Aachenträns förr 479,-....... nu 239,-

Piléjacka nu

299,-

Aktivitetsbräda till hund förr 129,-......... nu 99,-

(499,-)

Mjuka klappar Presentkort Handduk 99,Påslakanset 279,-

från Hööks, den bästa julklappen när du inte kommer på vad du vill ge bort!

Jultäcke

79,www.hooks.se

Stängt till och med 1 januari 2014

Studieinformation på telefon: 368 30 00 19 december kl 10–16 23 december kl 10–11.30 30 december kl 10–11.30

E-post: info@vux.goteborg.se Du får svar inom 24 timmar helgfri vardag

NY ADRESS FRÅN OCH MED 2 JANUARI 2014 Rosenlundsplatsen 2

Vuxenutbildningen önskar God Jul & Gott Nytt År

www.metro.se torsdag 2013-12-19

En getelång vandring

Steven Wescott och hans get LeeRoy Brown på en väg i Lenexa i Kansas. De är på väg till Times Square i New York. FOTO: CHARLIE RIEDEL/AP

Vandrar för Kenya

Vill få ihop pengar på lång promenad

Tidsfördriv

”LeeRoy och jag brukar sitta på bensinstationer, sippa läsk och snacka brudar.”

Steven Wescott och hans femåriga get LeeRoy började sin vandring över den amerikanska kontinenten i Seattle den 2 maj 2012. Målet är att få ihop 200 000 Steven Wescott till den lokala tv-kanalen KWCH. dollar, cirka 1,3 miljoner svenska kronor, till en barnorganisation i Kenya.

Kolumn

JOHAN NORBERG IDÉHISTORIKER & FÖRFATTARE

Här är de nu

Slutmålet

Ska gå 560 mil till Times Square

USA SOUTH DAKOTA NEBRASKA

Lenexa

KANSAS OKLAHOMA

Kansas City MISSOURI ARKANSAS

Slutmålet för vandringen är Times Square i New York. Då har Steven Wescott och LeeRoy Brown tillryggalagt cirka 560 svenska mil. Det finns inget planerat ankomstdatum till New York. METRO

Förr eller senare kommer de hit. FOTO: ALLOVERPRESS

MÅNGA FÅR ALDRIG FÖRSTA JOBBET

lla har en favoritförklaring till den högre arbetslösheten bland utlandsfödda. Vilken är din? Vissa säger att Sverige är ett rasistiskt samhälle, andra att vi tvärtom är så öppna att vi har släppt in för många. Många pekar på att invandrare inte har tillräcklig utbildning. Själv tror jag att vi har för strikt arbetsrätt, som gör att få vågar anställa. Många har en förklaring för att den passar deras bild av invandrare eller av Sverige, eller deras politiska åsikter eller självuppfattning. Om du har en sådan käpphäst som betyder mycket för dig ska du inte läsa välfärdsforskaren Andreas Bergh från Lunds universitet, för han kollar en bra story innan han tror på den. Han har statistiskt testat de vanliga svaren för att se vad som förklarar skillnader i segregation mellan utvecklade länder. Hans korta studie innehåller något som kan förarga precis alla. Naturligtvis hindrar fördomar anställningar och chansen att bli kallad till en intervju kan hänga på ens efternamn. Men det finns inget internationellt samband mellan intolerans mot invandrare och arbetslöshet bland dem. Tvärtom, faktiskt. Svenskar är mer toleranta än andra, men har större etniskt utanförskap än nästan alla. I Ungern möter invandrare betydligt mer fördomar, men de har lägre arbetslöshet än infödda ungrare. Men inte heller finns det något samband mellan många invandrare i befolkningen och lägre sysselsättning, som främlingsfientliga partier brukar hävda. Och än mer överraskande är att inte heller utbildningsnivån förklarar arbetslösheten. Det gör inte heller min egen käpphäst: den

Depeche Mode Melankoliska synthveteraner på turné levererar mer energi och spelglädje än de har gjort på ett decennium. Och äntligen får man höra ”But not tonight” live. Sänkt ränta Riksbanken sänker den redan rekordlåga räntan. Om den medvetet vill skapa ohållbara skulder och bostadsbubblor är det precis så den ska göra.

strikta arbetsrätten. Vilka förklaringar finner då stöd i forskningen? Bara två: höga offentliga bidrag minskar andelen invandrare som hamnar i arbetskraften och kollektivavtal driver upp deras arbetslöshet. När kollektivavtalen omfattar 10 procent fler är arbetslösheten för invandrare 14 procent högre än för infödda.

et kan bero på att kollektivavtal ofta driver upp ingångslönerna. Den som har jobbat i butik, kök eller kört lastbil eller jobbat som montör eller vårdbiträde i 30 år får bara ett par, tre tusenlappar mer i månaden än den som gör sin första arbetsdag. Den svenska arbetsmarknaden är därför avpassad för den som från början har allt som krävs. Vi har färre låglönejobb och färre jobb som inte kräver yrkesutbildning. Det finns mindre utrymme för den som är mindre produktiv, till exempel på grund av mindre utbildning, erfarenheter, kontakter eller språkkunskaper. Många invandrare och ungdomar får aldrig det första jobbet där de skulle kunna utveckla dessa färdigheter och få högre lön senare. Så arbetsgivare kör hellre slut på dem som redan har jobb i stället för att anställa fler. Vissa jobbar ihjäl sig – andra får inget jobb alls. Metro.se

Läs och kommentera fler kolumnister

*Erbjudandet gäller på bad- och morgonrockar för dam och herr från Å och Vide, på ordinarie pris och kan ej kombineras med andra erbjudanden eller rabatter. **Erbjudandet gäller på alla ljuslyktor, på ordinarie pris och kan ej kombineras med andra rabatter eller erbjudanden.

Fleecerock Erbjudande: 20% på morgonrockar 18 – 24/12*

299:

Jåjk hörlur

Kaffekanna skål med lock

229: kanna 49: 69: kaffekopp 69: Yoohoo från

Radio

79:

399:

199:

Pyjamasshorts

Handdukar från

99:

Ljuslykta Erbjudande: 20% på alla ljuslyktor 19 – 24/12**

69:

EKONOMI 8

www.metro.se torsdag 2013-12-19

börsen i går

+0,8%

OMXS. Börsen steg i går i väntan på besked om när USA:s centralbank ska minska sina marknadsstimulanser. TT

NASDAQ/DOW JONES 0,42 % /1,2 %

FRANKFURT +1,06 %

PARIS +1,00 %

LONDON +0,14 %

HELSINGFORS +0,84 %

MOSKVA +0,75 %

Nu blir det fart på svenska ekonomin Uppåt. Efter en lång sjukdomsperiod är svensk ekonomi äntligen på bättringsvägen. Men tillfrisknandet hänger på att exporten vänder uppåt och att hushållen börjar konsumera.

Stämningen är bättre än på länge hos både företag och hushåll, visar den senaste månadsbarometern från Konjunkturinstitutet (KI). För första gången på tre år ligger alla så kallade konfidensindikatorer, som mäter förtroende och tillförsikt i olika branscher, över sina historiska genomsnitt. – Samtidigt har faktiskt arbetslösheten fallit sedan början av året. Det talar för att konjunkturläget är på väg att förbättras, säger KI:s

prognoschef Jesper Hansson. Optimismen och tillväxten är på väg upp i euroländerna och USA. Det är goda nyheter för svensk exportindustri, som fallit fem kvartal i rad, men som, enligt KI:s prognos, kommer att växa med 3-4 procent per år. Robert Bergqvist, chefsekonom på SEB, delar den positiva framtidsbilden. – Alla framåtblickande indikatorer visar att konjunkturen är på väg att accelerera i Sverige. SEB räknar med att tillväxten kommer att trefaldigas nästa år, till 2,5 procent. Bergqvist ser flera faktorer som kan göra att hushållens konsumtion kan öka: lågt ränteläge, reallöneökningar, stigande börskurser och huspriser samt regeringens jobbskatteavdrag. ANDERS GÖRANSSON anders.goransson@metro.se

EURO 9,00

Miljardaffär. Brasilien köper minst 12 Jas-plan Brasilien har beslutat att köpa Saabs stridsflygplan Jas Gripen. Inledningsvis ska det handla om ett köp av tolv plan. När Schweiz i höstas sa ja till ett köp var priset motsvarande cirka 1 miljard kronor per plan. Ända sedan augusti, när det blev känt via visselblåsaren Edward Snowden att USA har spionerat på bland annat Brasiliens regering, har Brasilien ökat tempot i sina förhandlingar med Sve-

Två Jasplan. FOTO: TT

rige. ”Det är ett glädjande besked som är bra för svenska jobb och Sveriges ekonomi. Det här är resultatet av många människors hårda arbete”, kommenterar statsminister Fredrik Reinfeldt. TT Elpriser

Tidningsprotest mot SVT-app

Ministern ger bolagen hemläxa

Drygt 40 dagstidningar protesterade i går på ledarsidor och i krönikor mot SVT:s nyhetsapp som nyligen släpptes. – Hela mediebranschen har problem i dag. Vi konkurrerar inte på samma villkor med SVT som har en jämn intäktsström, säger Anders Nilsson, chefredaktör på Norrköpings Tidningar. TT

Energiminister Anna-Karin Hatt (C) vill ha bort de dyra anvisade elavtalen från marknaden och har nu gett elbolagen hemläxa. Det finns en enighet om att det är ett problem med de oskäliga priser de inaktiva elkunderna får betala, de kunder som får så kallade anvisade avtal, säger hon. TT

PT3237X1

1 798 Kr

PUND 10,73

Siffror från kl 21 i går

Konkurrens

Ekonomin uppåt av flera skäl, bland andra: Reallöneökningar och sänkt skatt ger hushållen starkare köpkraft och utrymme för ökad konsumtion. Låg ränta stimulerar konsumtion och investeringar. I veckan sänkte Riksbanken och Stefan Ingves reporäntan igen. Exporten väntas vända uppåt. I går rapporterades exempelvis om ökad försäljning av Volvolastbilar. FOTO: TT

DOLLAR 6,54

PH7211X1

1 498 Kr

R O K C E V L JU 19:-

5995

3995 /kg

4:/st+pant

LÄSK

33cl, Coca-Cola, Light, Zero, Fanta, Sprite eller BonAqua Jfr.pris 12,12/liter+pant

49:/kg

KAFFE

59:/kg

Gevalia | olika sorter, gäller ej ekologiskt 450-500 g Jfr. pris 44,33-39,90/kg Max 3 st/hushåll

14:-

15:15-PACK

ÄGG

Kronägg | strl S, inredd bur Jfr. pris 1,00/st

49:-

www.metro.se torsdag 2013-12-19

Avhoppare: Femen driver könsapartheid Lucas Hertzman var nyligen med i aktivistgruppen Femen där han fick vara med och kämpa för jämställdhet. Men plötsligt var han tvungen att lämna den – för att han var man. Nu berättar han om den toppstyrda organisationen med kvinnobröst som sitt främsta vapen. Det är morgon i augusti när Lucas Hertzman, 19, möter upp tre tjejer i en lägenhet i Stockholm. På sitt bröst skriver han ”Gay rights = human rights” och pryder sitt hår med en blomsterkrans. De ska ta sig in på den ryska ambassaden för en aktion med nätverket Femen Sweden. Bara dagar innan aktionen hade Lucas Hertzman varit på ett seminarium i Kulturhuset där han kom i kontakt med nätverket. Aktionen skulle göra honom till fullvärdig medlem. – Jag ville verkligen vara med och hjälpa till för jag tycker att det behövs mer praktisk feminism. Det saknades något som Femen. De känns mer direkt eftersom man har ett mål och ett budskap som är väldigt tydligt. Dn feministiska protestgruppen bildades i Ukraina 2008. Gruppen blev internationellt känd efter toplessdemonstrationer i bland annat Paris, Tyskland och Vitryssland. I dag finns de i ett tiotal länder och med ”sextremism” belyser ett hundratal medlemmar brister i jämställdhet och demokrati. I dokumentärfilmen ”Ukraina är inte en bordell”, som handlar om Femen i Ukraina, avslöjades det nyligen att en av gruppens tidiga medlemmar, Victor Svyatski, ska ha tagit en ledande roll och handplockat snygga kvinnor till toplessprotesterna. Något som både den nuvarande ledaren Inna Shevchenko och Lucas Hertzman dementerar. Men dokumentären, i kombination med internationella påtryckningar och allt fler svenska medlemmar, blev en dödsdom för Lucas Hertzmans medlemskap. Anledningen var att han själv är man, trots att han hellre kallar sig för queer. Bara ett par månader ef-

ter sitt inträde togs han bort från mejllistorna. Han fick varken planera eller medverka vid aktioner. Till slut kände han att han var tvungen att lämna organisationen. – Att jag var med blev en väldig kontrovers i hela rörelsen. Men jag tyckte det var värt det. Jag ville ju bara göra det som var feminismens bästa. Men när Femen Sweden blev större behövdes jag inte längre. Jag har även fått det uttryckt att jag skulle kunna bidra till ytterligare en ”mansskandal”. Enligt Lucas Hertzman har det svenska nätverket mycket kontakt med andra Femen-länder. Han själv har träffat aktivister i Tyskland och på högkvarteret i Paris. Men trots att länderna samarbetar växer problemen. – Det är alldeles för hårt styrt. Om man gör en aktion ska högkvarteret godkänna den. Den vi hade vid ryska ambassaden godkändes inte. Dels för att jag som man var med och dels för att en aktivist från Egypten, som hade ifrågasätt Innas sätt att styra nätverket, var med. En grupp Femenaktivister i Belgien upplöstes då de var trötta på hur rörelsen styrdes, säger Lucas Hertzman. – Utifrån det jag upplevt är det en feminism som saknar jämställdhet. Det känns som att de driver en sorts könsapartheid och det är fler som håller med mig. För att fortsätta sin kamp för jämställdhet har Lucas Hertzman nu startat en egen, queerfeministisk rörelse, tillsammans med fyra andra aktivister som också valt att lämna Femen. – Vi vill ha en rörelse som inte utesluter någon för personens läggning eller kön. Jag tror att man kommer att märka när vi drar i gång.

Lucas Hertzman utanför ryska ambassaden, här tillsammans med Louise från Femen i Danmark. FOTO: PRIVAT

KAROLINA SKOGLUND

Text karolina.skoglund @metro.se

LOTTA BERGSETH Foto lotta.bergseth @metro.se

Emma Bäck. FOTO: LUNDS UNIVERSITET

Experten: Aktioner viktiga för identiteten

Lucas Hertzman mötte motstånd i den feministiska protestgruppen Femen på grund av att han uppfattas som man, trots att hans könsidentitet är inte man, utan bara queer. – Jag ser mig själv som en person, inte som ett kön.

Femen: Män får vara stöd men inte delta i aktioner Enligt Femen Sweden är både män och queer-personer välkomna i organisationen, men bara kvinnor får delta vid aktionerna. – Det finns flera män som är med och stöder Femen på olika sätt, men i aktionerna så är det kvinnor och tjejer. – Lucas har varit med i aktionen vid ryska ambas-

saden och en del foton, det var jag som bjöd in Lucas. Jag tyckte vi var redo att ta det steget. Men jag har förstått under hösten att det inte blir samma utrymme. Det blir annorlunda, säger Jenny, som är talesperson för Femen Sweden. – Att Lucas kan använda detta för att lyfta fram que-

erdebatten är bra för queerdebatten. De får göra hur mycket aktioner de vill, det tycker jag är jättebra. Men i Femen har vi bestämt att vi vill jobba för att stärka oss själva som kvinnor. – Så aktiv som Lucas varit, hade jag gärna velat se någon tjej vara, säger Jenny till Metro. ARON ANDERSSON

Emma Bäck, som är universitetslektor vid institutionen för psykologi på Lunds universitet, har studerat aktivister och dess psykologiska motiv. Hon menar att det främst finns två olika anledningar till att personer väljer att delta i aktivistaktioner. Dels handlar det om att man vill förändra något och dels handlar det om det sociala. – Och de sociala incitamenten har inte så mycket med utfallet att göra. Det kan snarare vara att det är en viktig del av ens identitet. – Sedan finns det de som gör det av expressiva anledningar, vilket innebär att de mår bra av att uttrycka sina åsikter offentligt, säger hon. Emma Bäck menar att just extrema grupper ofta är väldigt slutna, eftersom det finns starka normer. Attityden gentemot protesthandlingar har däremot, enligt Emma Bäck, förändrats på senare tid. – Förr sågs generellt protestaktiviteter som extrema handlingar. Nu är det ganska vanligt, särskilt i Sverige.

I oktober demonstrerade Femen vid Svea hovrätt efter en uppmärksammad, friande dom i ett våldtäktsmål. FOTO: TT

Gäller endas t

19/12

990:Max 1 köp/kund

Xbox 360 4 GB

Xbox 360 4GB samt 1 månads Xbox Live Guld ingår. Med det största utbudet av spel, har Xbox 360 något för alla. Titta på HD-filmer, TV, live-evenemang, musik och sport. Xbox 360 är bättre än någonsin. Art nr: C2903

4” skärm 5 MP kamera Android 4.0

499:Pocket+ med Comviq Kompis kontantkort Art nr: PA300 (svart), PA301 (vit)

Från

249:/st

149:/st

PLATTAN Hörlur Olive

ICM 1.1 Glassmaskin

Mikrofon för iPhone/Smartphone. En handgjord hörlur med snygg design, grymt ljud och skön passform. Finns även i flera andra färger. Art nr: C0887

15 W effekt. 1,2 l kapacitet. Tar endast 20 minuter. Receptmanual. Förvara bunken i frysen. Sladdlängd på 160 cm. Även yougurt & sorbetglass. Art nr: C1134, B8488

Lägre priser – bättre service Begränsat antal. Erbjudandet för Xbox 360 gäller endast 19/12, övriga annonsprodukter gäller i alla SIBAs butiker tom 22 december 2013. Max en annonsvara per kund. Sortiment och tillgång kan variera mellan butikerna. Vi reserverar oss för eventuella tryckfel samt prisförändringar som tillkommit efter trycktid. För mer information om villkor, lagertillgång, butiker och öppettider, besök siba.se.

www.metro.se torsdag 2013-12-19

– Det är viktigt att visa solidaritet med dem som utsätts för våld, för att inge hopp om att det finns goda människor, enligt Julia Forsberg, som hoppas på en trygg och fredlig manifestation. – Polisen kommer att vara på plats och de har sagt att det inte finns någon större hotbild mot demonstrationen, säger Julia Forsberg, 28 år. FOTO: CHRISTINA BLOM

Stort fackeltåg mot rasism genom stan Tanken är ett tyst fackeltåg, utan ramsor, som går från Götaplatsen klockan sex i kväll. – Vi ska gå längs Avenyn, Vasagatan och Haga och när vi kommer fram till Järntorget blir det musik, talare

Minihögtalare

Laddbar minihögtalare med keramiska membran som ger stort ljud trots litenheten.

fr.

Rubiks kub

Upplev hur frustrationen förvandlas till fullständig eufori när du hittar lösningen!

1549:förr 1599:Kurio 7S

Android-baserad surfplatta med bra prestanda och ett speciellt gränssnitt utvecklat för barn.

fr.

119

Addictaball

Få den lilla kulan genom alla nivåer av labyrinten utan att lacka ur totalt.

1799:-

Lätta och smidiga hörlurar som kombinerar avancerad ljudteknologi med premiumdesign.

199

olle.warnhammar@metro.se

4290:-

Beats by Dr. Dre Solo HD

uttalat nationalsocialistiska högergrupperingen Svenska motståndsrörelsen. Julia Forsberg kände då att hon var tvungen att göra något för att markera mot det växande politiska våldet i Sverige och de högervindar som drar över Europa i dag. – Våld är inte okej oavsett vilket håll det kommer från, men dagens demonstration är uttalat antirasistisk, säger hon. OLLE WARNHAMMAR

GoPro HERO3+ Black Edition

GoPros mest avancerade kamera någonsin – mindre, lättare och snabbare än tidigare!

Fyllning ingår ej.

299

och vi markerar gemensamt mot våld och hat, säger Julia Forsberg, initiativtagare. Hon är glad över att uppåt 2 000 människor redan tackat ja till eventet på Facebook, när Metro pratade med henne i går. Till vardags är Julia Forsberg doktorand i lingvistik på Göteborgs universitet och har ingen politisk bakgrund. Anledningen till att hon startade initiativet på Facebook i söndags, var att en antirasistisk demonstration i Kärrtorp i södra Stockholm attackerades av den

Tuggummiautomat

En riktig klassiker, helt i metall! Kan användas med de medföljande låtsasmynten eller utan.

Över 4000 julklappar i butik och på nätet! 82 BUTIKER Borlänge • Borås • Charlottenberg • Eskilstuna • Falun • Gävle • Göteborg • Halmstad • Helsingborg • Jönköping • Kalmar • Karlskrona • Karlstad • Linköping • Luleå • Lund Löddeköpinge • Malmö • Norrköping • Piteå • Skellefteå • Skövde • Stockholm • Strömstad • Sundsvall • Södertälje • Trollhättan • Töcksfors • Uddevalla • Umeå • Uppsala • Visby • Västerås Växjö • Örebro • Örnsköldsvik • Östersund • www.teknikmagasinet.se & facebook.com/teknikmagasinet

NY KATALOG! Hämta i butik bums!

Priserna gäller t o m 24/12 så länge lagret räcker och går ej att kombinera med andra erbjudanden. Med reservation för tryckfel.

Protest. Dagens antirasistiska demonstration i Göteborg ser ut att bli ett jättetåg. Uppåt 2 000 personer har anmält sig.

#DELAJULEN 13

www.metro.se torsdag 2013-12-19

De ger hemlösa ett riktigt julfirande Utdelning. Det blir julklappsutdelning till Stockholms hemlösa i Solidaretshuset på Södermalm på söndag och måndag. Nicolas Mouat Garcia fick en idé som växte till Human Kindness.

Julklappsidén började med att Nicolas Mouat Garcia ville göra något konkret av en känsla han burit på länge. – Varje dag går man förbi hemlösa. Jag har känt mig arg på mig själv för att jag tänker att jag borde göra något, men jag har inte gjort det, säger Nicolas. Han la ut en förfrågan på Facebook till vänner och bekanta om de ville hjälpa till att samla in kläder och göra julklappar och det spred sig snabbt. Nu är de ett 30-tal som jobbar med olika delar i

projektet. Tanken är att kunna ge de hemlösa kläder och hygienartiklar i julklapp. I en lokal i Bagarmossen finns de varje kväll och samlar in kläder och leksaker till helgens utdelning i Solidaritetshuset på Tegelviksgatan 40 på Södermalm. – Leksakerna ska vi sälja på en julmarknad på Solna torg på lördag. Pengarna går till att köpa hygienartiklar, berättar Nicolas. Bageriet Brot hörde av sig och bidrar med bröd på morgnarna och Human Kindness är ute varje dag i Stockholm och delar ut smörgåsar till hemlösa och bjuder in dem till helgens julklappsutdelning. – Jag blir överraskad över hur många som vill hjälpa, säger Nicolas. ULRICA WIDSELL

PÅ METRO.SE VAR MED OCH DELA JULEN

• Fram till julafton berättar Metro om personer som gör något för andra under julen.

DECEMBER

Våra mest omtyckta påslakanset i satin och percale

(ord. pris 499.-)

Projektet Human Kindness samlar in saker som ska säljas på loppis och bli julklappar till hemlösa. Mycket ska säljas på en julmarknad på Solna torg på lördag. Pengarna går till att köpa julklappar till de hemlösa vid ett event på söndag och måndag. Det blir även musikunderhållning. FOTO: HENRY LUNDHOLM

Badlakan Living 70x140 cm

2för249.(ord. pris 199.-/st)

• Känner du någon eller är du själv engagerad i välgörenhet? Tipsa på: delajulen@ metro.se. • Utöver det vill vi ha bilder på er, där ni gör goda gärningar. Ladda upp en bild på Instagram där du eller någon du känner gör en god gärning, och signera med #delajulen och @metrosverige.

klapptips!

299:

19 TORSDAG

LÄSARNAS JULGÄRNINGAR PÅ INSTAGRAM

Det här är kampanjen

Dagens

35 kilo prinskorv, stekta revben, kalvsylta och köttbullar. Stilton, edamer och cheddar har jag och mamma lämnat till Café Trappaner som har julbord för de socialt utsatta i Göteborg, skriver nathadendulk.

GE BORT ETT

SKÖNHETSLADDAT PRESENTKORT!

VÅR 50 MINUTER LÅNGA PRIVATKURS ÄR EN GARANTERAT UPPSKATTAD GÅVA. PRODUKTER FÖR SAMMA VÄRDE INGÅR ! (REK.PRIS 495 KR). RING ELLER BESÖK DIN NÄRMASTE MAKE UP STORE BUTIK IDAG!

Mat är något vi tar för givet, men tyvärr är det inte likadant för alla. Nu i jul blir klyftorna mellan alla fattiga och rika tydligare. @caroliiiineeee och jag har köpt subwaymackor som vi i dag kommer dela ut till behövande på stan, skriver amandalonneryd.

Senaste trenden från Paris hittar du på biblioteken!

Medlemserbjudande:

20% på alla täcken och sovkuddar

GÖTEBORG Vallgatan 33-37, 031-7116615 PARTILLE Allum 031-442270

Vi har massor med tidskrifter inom mode och design. Välkommen in och bläddra! www.goteborg.se/bibliotek

goteborg.se/bibliotek

Folkbiblioteken i Göteborg

DEN SOM ÖNSKAR SKA FÅ

5 S U X E N NYA

n å m / : 9 9 2 E V I S U L C N I L L A R O N E L E T MED 4,95” HD IPS-skärm 8 megapixel kamera

1000kr

* ! r å g in t r o k t n e s e r ip or abonnemang

ande av valfritt Telen *Gäller vid nyteckn ingstid. med 24 mån bindn

Mobil XS • Fria samtal • Fria SMS & MMS • 0,5 GB surf i 4G MED ABONNEMANG

LG Nexus 5

• Kraftfull smartphone med Android 4.4 • 2.26 GHz quad core-processor och 2 GB RAM • Avancerad kamera på 8 megapixel med optisk bildstabilisering • Pris utan abonnemang 3990:-

LGD821BLACK

299

/mån

1) Minsta totalkostnad: Anslutningsavgift 250kr + 299kr (inkl Pristillägg på 100kr för telefon) x 24 mån + 1kr för telefon= 7427kr. Alla priser avser 1st telefon. Telenor förbehåller sig rätten att vidta åtgärder vid extrem förbrukning (mer än 15 000 minuter, sms och mms per månad). Betaltrafik och trafik i och till utlandet ingår ej. Efter inkluderad datavolym sänks hastigheten till 64 kbit/s. Uppsägningstid 3 månader.

2 megapixel kamera 2,8-tums pekskärm

5 megapixel kamera 3,5-tums skärm

499

1490 Kontantkort medföljer.

Kontantkort ingår!

1 års surf & Säker Mobil ingår!

Laddat med 1 mån Comviq Fastpris 195

(Värde 798kr)

Xperia GO

Galaxy Pocket Plus

• Vatten- och dammtålig, IP67-klassad • 1 GHz dual core processor • 8 GB internminne, plats för minneskort upp till 32GB • Ej operatörslåst

• Kompakt smartphone med snygg design • Kraftfull processor på 850 MHz • Operatörslåst till Comviq

SAMS5301BLCOM

ST27IBLTES

Belyst display Högtalarfunktion

399

2 megapixel kamera Enkel och tydlig display

599

799 Mobiltelefon

Hörlurar med mic

• Komfortabla och hopvikbara hörlurar med mjuka öronkåpor • Kristallklart ljud både som headset och för musik • Priset avser 1st

Trådlös telefon

• Lång taltid på 18 timmar • Telefonbok med 80 kontakter • Finns även i singel- och trippelpack

GIGAA330DUO

G4OEBK13X / G4OEWH13X / G4OEPP13X

5-tums pekskärm Livstids kartuppdateringar

Lättanvänd träningsklocka Pulsband ingår

899 nüvi 52 LM

• Detaljerade kartor över Västeuropa • Körfältsguidning med visning av komplicerade korsningar och avfarter

GARNUVI52LM

Gäller så långt lagret räcker, dock längst t.o.m. 23/12-2013. Du kan även handla via elgiganten.se eller 0771-115 115.

• Funktioner och menyer som är intuitiva och lätta att förstå. • Högt och tydligt ljud. • Med en knapptryckning når du nödsamtal och sms • Telia startpaket ingår, ej operatörslåst

DORO515BLTES

One-Button Control Pulsband ingår

1290

1790

Forerunner 210 HRM

RUNNER HRM

• Forerunner 210 har inbyggd GPS och möjlighet att lägga upp egna intervallpass. • Registrerar distans, tid och hastighet, samt puls och kaloriförbrukning.

GARFOR210HR

• Registrerar löpning utomhus eller inomhus ingen extra fotenhet krävs • Quick GPSFix teknik - kom ut på din löprunda snabbare • Vibrationsmeddelanden - håll koll på dina framsteg även när du lyssnar på musik

TTRUNNERHR

www.metro.se torsdag 2013-12-19

ALLA RESVÄSKOR FRÅN TRAVEL

25%

RABATT

ord.pris från 1295kr

Bedragare anmälde sig själv – åtalas Åtal. Spelmissbrukaren spelade upp miljonbelopp på några år. Då började han lura folk på Blocket för att få råd. Men han fick nog och gick till polisen.

Den 26-årige mannen hade spelat på allt internetspel han kom över sedan han fyllt 18. Totalt tror han att det rör sig om ett par miljoner kronor han har spelat bort. Till slut hade han inte

råd. Då tog han lån i sin frus namn, tog ut föräldrapenning fast han inte var hemma med barnen och började begå bedrägerier på Blocket. Ibland lurade han någon på några tusenlappar. Som kvinnan som trodde att hon köpte ett presentkort värt 5 000 för 3 500 kronor. Men något presentkort kom aldrig. Till slut berättade han att han hade lurat henne. Andra blev lurade på några hundralappar i tron att de köpt tv-spel. I mars i år gick 26-åringen tillsammans med sin

pappa till polisen och anmälde att han lurat folk på Blocket. Polisen hittade 21 anmälningar från lurade. Nu åtalas 26-åringen för bedrägerierna. Han åtalas även misstänkt för att ha tagit lån på 20 500 kronor i sin frus namn och för bidragsbrott, då han lurat Försäkringskassan att betala ut 19 700 kronor i föräldrapenning, trots att han jobbat. Även det är pengar som ska ha gått till hans spelande. FREDRIK BECKMAN fredrik.beckman@metro.se

Stoppad på buffén – åt för mycket En man i Örebro hejdades av restaurangägaren när han skulle hugga in på fjärde portionen lasagne. ”Har du inte lite vett och etikett? Du äter som ett monster,” ska ägaren ha sagt. Sedan stoppade han

gästen från att hämta en fjärde portion på lunchbuffén, skriver Nerikes Allehanda. – Om det är buffé får man väl äta tills man blir mätt, säger gästen. Restaurangägaren försvarar sig med att gästen hun-

Öppettider

Måndag-Fredag 10-19 Lördag 10-17 Söndag 12-16 Mezzo café öppet vard fr. 800

Superfint erbjudande i dec Olivolja & Balsamico 75 kr/st (ord pris 92 kr)

2 för 120 kr Olivolja med chili 119 kr/st (ord pris 159 kr)

nit äta uppåt 1,5-2 kilo mat innan han stoppades. – Det är inte utfodring vi håller på med. Om alla skulle äta som honom skulle vi gå back 20 kronor per gäst, säger ägaren Conny Åkesson. CLARA GUIBOURG

Kungsgatan 49 / Vallgatan 34 Dessa erbjudanden gäller till 27/12 om inget annat anges i annonserna.

www.grandpassage.se

Bädda fint i jul! 20% rabatt på sänglinne från Erbjudandet gäller från 13/12 - 23/12

2 för 200 kr www.mezzomezzo.se We wish you a

Merry christmas and celebrate with our beautiful Winter-13 collection

PÅ ALLA UNDERKLÄDESSET Du betalar bara för det dyraste setet

W W W.C H A N GE .C O M

decem

ber

ME LANCÔ s il Definic ra ca Mas Svart

209:(ord. 3

15:-)

Julklappstips! Boxholm knit

NU 599 kr (ord. pris 999 kr)

tessie

Gäller den 13/12 2013 så långt lagret räcker. Kan ej komb. med andra rabatter.

ACCENT.SE Borås. Burlöv. Eskilstuna. Gävle. Göteborg: Allum, Avenyn, Femman-huset, Västra Frölunda, Fredsgatan. Halmstad. Helsingborg. Huddinge. Hudiksvall. Hässleholm Järfälla. Jönköping: A6, Ö:a Storgatan. Kalmar. Karlshamn. Karlskrona. Karlstad. Kristianstad. Kungsbacka. Linköping. Linköping. Luleå. Lund. Löddeköpinge. Malmö: Emporia, Entré, Hansagallerian, Jägersro, Mobilia, Triangeln. Motala. Nacka. Norrköping. Skellefteå. Sollentuna. Solna. Stockholm: Drottninggatan, Farsta, Gallerian. Globen, Kista galleria, Kungsgatan, Ringens centrum, Skärholmens centrum. Sundsvall. Södertälje. Trollhättan. Täby. Uddevalla. Umeå. Uppsala. Västerås. Växjö. Ödåkra. Örebro. Östersund. Erbjudandet gäller på ordinarie pris tom 24/12.

www.metro.se torsdag 2013-12-19

Camilla Läckbergs bolag Camlac AB gjorde en vinst på hela 20,9 miljoner kronor 2012, enligt TT. FOTO: ANDERS WIKLUND/TT

Skatteverket läste Läckbergs blogg – kräver halv miljon Skattesmäll. Resor, kläder, styling, smycken och friskvård för nästan en halv miljon kronor har Camilla Läckberg försökt att dra av i sitt bolag. Nu kräver Skatteverket tillbaka pengarna – efter att ha läst hennes och exmannens bloggar.

För ett år sedan upptaxerades Carolina Gynning med drygt 235 000 kronor sedan Skatteverket läst hennes

blogg och konstaterat att bland annat två resor hon dragit av inte var förknippade med jobb. Nu är det författaren Camilla Läckbergs tur. Enligt Skatteverket har hon låtit sitt bolag bekosta bland annat kläder, smycken, personlig tränare och utgifter under familjeresor till Italien och Thailand. I ex-mannen Martin Melins dåvarande blogg gick det under deras resa till Italien till exempel att läsa: ”Oj, vad man kan göra lite under en hel dag. Fruktansvärt skönt att bara luta sig tillbaka och bara ta det lugnt. Inga måsten, samtal,

Ta sedeln dit du kommer. Låt inget hindra dig från att uppleva mer. Med kontanter på fickan öppnar sig fler möjligheter att nå resans höjdpunkter. Växla hos oss innan du ger dig av och gör din resa rikare!

mail, jobb, barn eller annat att tänka på.” Under resan till Thailand skrev Läckberg på sin blogg: ”...ha förståelse om det är lite glest mellan inläggen emellanåt... Allt detta solande och badande tär ju på krafterna...”. Trots det påstås resorna ändå att ha med jobbet att göra. Något som Skatteverket inte håller med om. – Det är inga större konstigheter. Vi och Skatteverket har haft olika bedömningar, säger Camilla Läckbergs manager Christina Saliba. KAROLINA SKOGLUND

Passa på! Just nu får du en praktisk bagagerem till resväskan när du köper valuta för minst 5 000 kr. Erbjudandet gäller till och med 5 januari 2014 eller så långt lagret räcker. Värde 100 kr.

Göteborg Centralstation, Landvetter Utrikeshallen • www.x-change.se

Önska dig hårda paket

ande

jud Klubberb

15%

tyg k r e v d n a på elh och h c s o B n frå ker.* c e D & k c Bla

*Gäller endast på ordinarie priser. Rabatten gäller 19-22 december.

299:-

499:-

(499:-)

(699:-)

Verktygsvagn Cocraft

Laseravståndsmätare Cotech

Ordning på verktygen! Kraftig plast med stora hjul och fällbart handtag. Två verktygslådor varav den övre är löstagbar. Den övre lådan har två fack i locket och ett löstagbart tråg inuti. 40-8880

clasohlson.se Lösningar, inspiration och erbjudanden! Priserna gäller så länge lagret räcker, dock längst t.o.m. 24 december 2013. Vi reserverar oss för ev. tryckfel samt slutförsäljning.

EU-tillverkat precisionsinstrument. Noggrann, snabb och enkel avståndsmätning. Exakta resultat även på små mätytor och långa avstånd (upp till 40 m). 40-8786

299:-

(399:-)

Ficklampa L7 LED Stöt- och fukttålig. 36-4310

199:(249:-)

Klubbpris

99:- (249:-)

Skruvdragare 3,6

Liten och smidig maskin. Lämplig för montering av köksskåp, möbler m.m. 40-8944

149:(199:-)

Verktygssats

40 delar med 1/4” och 3/8” fäste. 40-8684

699:(899:-)

Skruvmejselsats Hörselskydd Peltor Radio

5 delar. 40-8569

Lyssna på radio eller musik samtidigt som du jobbar. Inbyggd FM-radio och 3,5 mm-ingång för extern ljudkälla. 40-8046

79:-

199:-

Set med ficklampa och pannlampa LED

Juniorens verktygssats

(199:-)

12 ljusstarka lysdioder. Drivs med 6 x AAA/LR03-batterier (säljs separat). 36-3961

Verktygslåda med rejäla verktyg i lämplig storlek för familjens yngsta hantverkare. 40-8165

499:-

Multiverktyg Cotech

Mångsidig maskin som sågar, kapar och slipar i trä, metall, gips, laminat m.m. 40-8765

bygg | el | multimedia | hem | fritid

www.metro.se torsdag 2013-12-19

Nyheter i bilder

Ronald Biggs 1963. FOTO: AP

Filippinerna. John Kerry besökte tyfondrabbade Tacloban

USA ger 25 miljoner dollar i ytterligare bistånd till tyfondrabbade Filippinerna. I går var utrikesminister John Kerry på besök i Tacloban och fick bland annat titta på enkla soldrivna lampor. TT FOTO: AP

Ukraina. ”Ryssland räddade oss från bankrutt”

Ukraina har undkommit bankrutt tack vare det avtal som slöts med Ryssland tidigare i veckan. Det hävdade landets premiärminister Nikolaj Azarov vid ett regeringssammanträde i Kiev i går. TT FOTO: AP

USA. Blinde Williams föll ner på spåret – räddades av sin hund

Synskadade Cecil Williams, 61, ligger på sjukhus efter att han i tisdags föll ner på ett tunnelbanespår i New York. Williams svimmade varpå hans ledarhund Orlando räddade honom från spåret. TT FOTO: AP

I den här övergivna ladan delade rånarna upp bytet – men de lämnade fingeravtryck efter sig. FOTO: REX

Samme tågrånare 2011. FOTO: AP

Känd tågrånare död men bytet saknas än Dödsfall. Den mest kände tågrånaren av dem alla, Ronnie Biggs, har avlidit vid 84 års ålder. Dådet som gjorde honom världsberömd tog bara 28 minuter en augustinatt för 50 år sedan.

Efter att under stort ståhej ha flyttat hem till Storbritannien från Brasilien 2001 har Ronald Biggs hälsa varit dålig, med bland annat

upprepade strokeanfall. I går gick han bort, rapporterar brittiska medier. Han kan beskrivas som en simpel tjuv. Men den där dramatiska halvtimmen vid tågspåren nära Cheddington 1963 har skapat en legendar. Klockan var tre på morgonen. En manipulerad stoppsignal fick ett posttåg med 2,6 miljoner pund ombord (motsvarande över en halv miljard kronor i dagens penningvärde) att stanna nordväst om London. Vid en viadukt lastade maskerade män över tonvis

med pengasäckar i en väntande lastbil. Sedan försvann ligan. Men de gjorde ett avgörande misstag. Deras fingeravtryck hittades på bondgården där de delade upp bytet. Många av dem dömdes till upp till 30 års fängelse. Därmed hade historien kunnat ta slut. Men efter 15 månader i fängelse rymde en av rånarna, Ronald Biggs. Han kom att tillbringa många år i frihet, under så spektakulära omständigheter att han blivit omtalad som den störste tågrånaren.

Via bland annat Paris och Australien hamnade han i Rio de Janeiro. Där kunde Biggs leva livet som ökänd celebritet. 2001 kände sig rymlingen så krasslig att han e-postade brittiska myndigheter om att få komma hem. The Sun tyckte detta var så spännande att tidningen chartrade ett plan som flög honom till London. 2009 benådades han av hälsoskäl. Bytet då? Biggs hävdade att han inte fick med sig några större summor till det ljuva livet i Rio. HENRIK SAMUELSSON/TT

Julefrid och nyårsfirande påverkar sophämtningen I vinter kan de flesta se fram mot långa helgledigheter. Men de kommer också att innebära förändringar i sophämtningen. Du kan se dem på schemat här nedan. Tänk på att du kanske måste rulla ut ditt kärl en dag tidigare eller senare än vanligt och att även dagarna för slamtömning kan ändras under jul och nyår.

Julveckan Askim, Högsbo, Frölunda, Älvsborg, Tynnered Ordinarie hämtdag Ny hämtdag Mån 23 dec Sön 22 dec Tis 24 dec Mån 23 dec Ons 25 dec Tors 26 dec Tors 26 dec Fre 27 dec eller lör 28 dec Gunnared, Lärjedalen, Kortedala, Bergsjön, Örgryte, Härlanda, Centrum, Majorna, Linné, Hisingen Ordinarie hämtdag Ny hämtdag Mån 23 dec Sön 22 dec Tis 24 dec Sön 22 dec eller mån 23 dec Ons 25 dec Mån 23 dec

Fritt fram till kärlet Om det blir snö och halka måste du komma ihåg att skotta, sanda och röja vägen så att vi kan komma fram och tömma ditt kärl.

Apelsinskal blir fordonsgas Skinksvål, potatisskal och annat matavfall blir värdefull biogas om du sorterar ut och lämnar det separat. Beställ tjänsten hos vår kundservice. Illustration: Maria Kask

Södra skärgården Ordinarie hämtdag Tis 24 dec Ons 25 dec Tors 26 dec

Ny hämtdag Mån 23 dec Fre 27 dec Fre 27 dec

Nyårsveckan Askim, Högsbo, Frölunda, Älvsborg, Tynnered Ordinarie hämtdag Ny hämtdag Mån 30 dec Sön 29 dec Tis 31 dec Mån 30 dec Ons 1 jan Tors 2 jan Tors 2 jan Fre 3 jan eller lör 4 jan

Gunnared, Lärjedalen, Kortedala, Bergsjön, Örgryte, Härlanda, Centrum, Majorna, Linné, Hisingen Ordinarie hämtdag Mån 30 dec Tis 31 dec Ons1 jan

Ny hämtdag Sön 29 dec Sön 29 dec eller mån 30 dec Mån 30 dec

Södra skärgården Ordinarie hämtdag Tis 31 dec Ons 1 jan Tors 2 jan

Ny hämtdag Mån 30 dec Tors 2 jan Fre 3 jan

Trettondagsveckan Askim, Högsbo, Frölunda, Älvsborg, Tynnered, Gunnared, Lärjedalen, Kortedala, Bergsjön, Örgryte, Härlanda, Hisingen Ordinarie hämtdag Ny hämtdag Mån 6 jan Tis 7 jan Tis 7 jan Tis 7 jan eller ons 8 jan Ons 8 jan Ons 8 jan eller tors 9 jan Tors 9 jan Tors 9 jan eller fre 10 jan Södra skärgården

Ordinarie hämtdag Mån 6 jan

Ny hämtdag Tis 7 jan

Har du frågor kan du kontakta vår kundservice på telefon 031-368 27 00, mån, tis, tors, fre kl 7–16, ons kl 9–16. Schemat och mer information finns även på www.goteborg.se

144Hz!

FINNS ÄVEN MED TOUCHSKÄRM!

SPARA 390kr!

FINNS I 6 OLIKA FÄRGKOMBINATIONER

50ST

2 SPEL

PÅ KÖPET!

www.metro.se torsdag 2013-12-19

Harvard

Bombhotade – för att slippa prov

Den 64-årige mannen i Florida kom in med en livs levande alligator i en butik och ville byta till sig ett tolvpack öl.

Försökte köpa öl med alligator FOTO: FLORIDA FISH AND WILDLIFE CONSERVATION COMMISSION

ten, rapporterar CNN. Och kanske blev han törstig av jakten när han gick in i butiken i Santa Ana och ville byta den mot ett tolvpack öl. I stället för att ta emot betalningen ringde butiksbiträdet polisen, som kom och hämtade reptilen. Alligatorn kunde återföras till naturen. Jorge Pino, talesman for Den 64-årige mannen hade fångat den drygt meterlånga Florida Fish and Wildlife reptilen i en park i närhe- Conservation Commission

Djur. En man i Florida skapade viss oreda när han gick in på ett snabbköp med en levande alligator som han ville byta mot öl.

som har i uppgift att återföra djur som har förirrat sig in i bebyggt område, säger att han aldrig varit med om något liknande under sina 25 år i branschen. 64-åringen riskerar upp till sex månaders fängelse för att ha försökt sälja alligatorn. TOMAS LUNDIN tomas.lundin@metro.se

Det anrika amerikanska Harvard University utrymdes i måndags efter ett bomblarm. Universitetet hade tagit emot hot om sprängladdningar i flera byggnader på området, samma dag som Harvardstudenterna skulle skriva sina examensprov. Nu har det visat sig att hoten var helt och hållet falska, och påhittade av en student som försökte slingra sig från att göra provet, rapporterar New York Post. En 20-årig student, som erkänt hoten, har polisanmälts. TT ”Skamligt”

Migrantfilm väcker vrede i Italien En filmsekvens där nyanlända migranter spolas rena med vattenslang på italienska Lampedusa väcker ilska i både EU och Italien. ”Skamligt” och ”liknar koncentrationsläger”, säger Lampedusas borgmästare Giusi Nicolini enligt BBC. Premiärminister Enrico Letta har snabbt lovat en utredning, medan parlamentets talman Laura Boldrini talar om det inträffade som ”ovärdigt ett civiliserat land”. TT

Twerkade – för att dölja inbrott Man kanske kan tro att tjuvar har bråttom när de ska göra sina tillslag. Men icke. T`juven fångas av övervakningskameror när hon twerkar innan stölden – i en timme. Den 27-åriga New Yorkbon Lindsey Riddle upptäckte att två paket som hon hade fått skickade till sig hade blivit länsade, rapporterar Gothamist. Hon tittade då igenom byggnadens övervakningsfilm och såg två personer, en man och en kvinna, begå brottet. Mannen var inne i byggnaden och gjorde själva stölden och kvinnan stod vakt utanför och vid hissen.

Riddle hade dock inte förväntat sig den show som den kvinnliga tjuven bjöd på. Innan stölden stod kvinnan nämligen utanför porten och twerkade i en hel timma. – Hennes uthållighet var ganska imponerande. Några av mina grannar gick förbi och då slutade hon ett kort tag, men sen fortsatta hon igen så fort de vänt ryggen till, säger Lindsey Riddle till Gothamist. Riddle har anmält stölden och lagt upp videon på Youtube där med texten ”Varning Brooklyn, en twerkande tjuv går lös”. ELLEN WENNERSTRÖM

Tjuven stod utanför porten i Brooklyn i New York i en timme och twerkade samtidigt som hon deltog i en stöld. FOTO: LINDSEY RIDDLE/YOUTUBE

G I V E LO V E F O R C H R I S T M A S

ZOUL, Cardigan

599:STOCKH LM, KLÄNNING 699:-

STOCKH LM, SKJORTA 399:-

ÖVERRASKA MED ET T

P R E S E N T KO R T E N L I T E N G ÅVA MED STOR STIL STOCKH LM, VÄSKA 399:-

+ PLUS

Välkommen!

ÄR FÖR SPRETIG Tänk om jag kunde toknischa mig, precis som Klaudia här intill. Låter ju så ”enkelt” jämfört med att satsa på allt. Men jag är spretig i det jag gör. Många yviga idéer. Hmm, hjälper meditation, månne? KRISTIAN BORGLUND, REDAKTÖR FÖR METROJOBB.SE METROJOBB@METRO.SE

Mer att läsa på Metrojobb.se.

Så undviker du ett fiasko på intervjun

Ta dig förbi trötthetsdippen

Glada medarbetare lockar fler

METROJOBB.SE 26

www.metro.se torsdag 2013-12-19

Kakfatspinnen blev en hel karriär Klaudia Rudin fick nys om en kakfatspinne som möjliggör kakfat i tre våningar. Kring den smala produkten har hon byggt en webbsuccé – genom supernischning. Många som satsar på en affärsidé stöter på motstånd. Så även Klaudia Rudin. När hon tidigare sålde hobbyprodukter i en webbshop kände hon att den satsningen tog mer än den gav. Det var då hon fick idén att börja importera kakfatspinnar i stället, och att nischa sig på den produkten. – Jag gjorde en grundlig genomgång bland svenska bloggar och webbutiker och hittade inget liknande. Jag visste att det skulle sticka ut. Vad har varit svårast med att nischa sig? – Att andra inte förstår poängen. Jag får ständigt förslag om att ta in baktillbehör, böcker och andra varor som passar ihop med produkterna. Jag vill dock hålla fokus på produkten och utöka verksamheten kring den. Den linjen har många fördelar, menar hon. – Det har exempelvis varit lätt att få uppmärksamhet från kunder, och i exempelvis sociala medier. Det hade varit svårare om kakfatspinnarna bara varit en produkt bland många. Det är även lättare att bli ”expert” på ett begränsat område. Och i en business som säljer fysiska saker betyder supernischandet att lagerkostnaderna kan hållas nere. Förutom webbutiken Kakfateriet har hon nu runt 300 återförsäljare i Sverige, Norge, Danmark, Finland och Tyskland. Varför blev det just kakfat? – Jag märkte att jag blev beroende av att skapa kakfat. Det är ett enkelt sätt att vara kreativ på. KRISTIAN BORGLUND FLER JOBBTIPS PÅ

Vilka kläder funkar på jobbintervjun?

Fredrik Bardon, consultant manager Academic Work – Hel och ren är ledorden. Hellre överklädd än underklädd är ett råd men viktigast är att du känner dig bekväm för att kunna lägga all energi på att marknadsföra dig själv.

Linda Sjögren, HR-specialist Poolia – Försök ta reda på företagets klädkod och anpassa klädseln därefter. Men var inte rädd för att ändå visa din personliga stil.

Ilona Orgmets, affärsområdeschef Adecco

Klaudia Rudin har webbutiken Kakfateriet där hon har nischat sig på just kakfatspinnar. FOTO: CLAUDIO BRESCIANI/TT

Så lyckas du med din supernischidé Undersök marknaden

Värdera marknadsföringen Nätverka

Ta reda på från forum och bloggar i fall det finns något behov för din produkt/tjänst. Är det bara du som tycker att det är en bra idé? Eller finns det personer som faktiskt vill betala för produkten/tjänsten? Det räcker inte med att personer som känner dig hyllar din idé.

Satsa mycket resurser på marknadsföringen. Se det som en investering i stället för en kostnad. Använd din tid och kreativitet för att få kunder i brist på stor marknadsföringsbudget. Presentera dig exempelvis för alla utställare på mässor, eller dela ut rikligt mitt visitkort till bekanta som de kan sprida vidare.

Anordna träffar med företagare där du bor, eller på nätet. Kolla upp vilka nätverk som redan finns där du bor genom att kontakta kommunen. Med hjälp av nätverket kan ni ställa ut tillsammans på mässor, anordna en aktivitet i ett lokalt köpcentrum eller bara trycka upp gemensamma reklamblad.

Vi söker säljare på Toupéma Belgal!

Dina arbetsuppgifter är att utöka vår kundkrets och kontinuerligt besöka befintliga kunder, samt göra uppföljningar och införsäljning av våra produkter. Dina kunder är frisörer och återförsäljare, i distrikt Västra Götaland och Halland. Du är den person som skapar intresse för våra varumärken ute hos våra kunder – vilket innebär att du fungerar som Toupéma Belgals representant. Vi ser det även som en självklarhet att du håller dig uppdaterad vad gäller utbud och trender på marknaden. Din produktportfölj består av allt inom löshår – extensions och hårdelar, samt hårprodukter, frisörprodukter och ett gediget kursprogram. Dina kvalifikationer Du har säljerfarenhet gärna inom mode, samt har en god känsla för service. Arbetet är självständigt och ställer därför krav på din förmåga att strukturera, planera och driva dig själv och ditt arbete framåt. Dina arbetsuppgifter utför du med stort engagemang och du har både vilja och förmåga att bygga långsiktiga relationer. Egen bil och körkort är ett krav. Vi erbjuder dig • Ett kreativt jobb i en framgångsrik organisation med stark position på marknaden. • En spännande och populär produktportfölj. • Ett stimulerande och omväxlande arbete i ett kreativt team. • Fast lön plus bonus. • Möjlighet att påverka din arbetssituation i en verksamhet med korta beslutsprocesser. • Tydliga mål och säljtävlingar. Ansökan & frågor Vid frågor kontakta vår Säljledare Johanna Fredriksson på 070-284 86 81. Maila din ansökan till johanna.fredriksson@carlmlundh.se snarast eller senast den 15/1-2014. För mer information om företaget: toupemabelgal.se

toupemabelgal.se

Karriärpanelen

rörmontör

– Att vara passande klädd för den uppgift du ska utföra är ett sätt att visa respekt och det ger ett utmärkt första intryck på en anställningsintervju. Vad som är rätt kläder skiljer sig åt beroende på vilken omgivning du är i. Det är viktigt att du känner dig bekväm.

7 876 lediga jobb att söka just nu på

MOTOR 27

www.metro.se torsdag 2013-12-19

Spännande Mazda 3 levererar över förväntan

Nyheter på väg

SLÄPP RATTEN I GÖTEBORG Metros bilexpert Ryan Borroff guidar dig bland nyheter i bilbranschen.

Mazda 3 är sportig, stilfull och har goda köregenskaper. Metros motorexpert tror att Mazda har levererat en hit. Åsikt

METRO TESTAR

RYAN BORROFF Metros motorexpert

Audi kommer att erbjuda en mindre SUV. FOTO: AUDI

Det händer inte ofta, men ibland så slår det till. Jag sätter mig i en bil som vida överträffar mina förväntningar innan jag ens vridit på startnyckeln. Så var det med den senaste versionen av Mazda 3. Den är tillgänglig som femdörrars kombisedan eller en fyradörrars sedan. Kombisedanen är snyggare. Mazda har tveklöst stora ambitioner med interiören. I den 2.0-liters 120 hk Mazda 3 Sport Nav som jag testkörde var interiören av lika god kvalitet som i alla Volvobilar som finns på marknaden. Mer förvånande var att den även är spännande och stilfull. På vägen levererar den, den är bekväm, tyst och har extremt goda vägegenskaper. Lägg till utmärkt bränsleeffektivitet och säkerhet – jag är övertygad om att Mazda har en levererat en hit. I siffror Mazda 3, 2,0-liter, 120 hk. • Betyg: 1111 • Pris: Från 164 900 kronor • 0–100 km/h: 8,9 sekunder • Toppfart: 195 km/h • CO2-utsläpp: 119 g/km • Bränsleförbrukning: 5,1 l/100km • Motor: 2,0 liters bensin

AUDI HAR EN NY LITEN SUV PÅ GÅNG Audi har meddelat att man kommer att lansera sin lilla Q1 SUV. Bilen kommer storleksmässigt att ligga under Q3 SUV:en och sannolikt att erbjudas med antingen tvåhjuls- eller fyrhjulsdrift. Bilen visades först som koncept och kallades Crosslane Coupe år 2012. Den kommer att produceras vid Audis fabrik i Ingolstadt, Tyskland, från 2016.

Kör-positionen, instrumenten, ratten och sikten skapar känslan av att köra en sportbil. FOTO: RICHARD NEWTON

Volvo ser en framtid där du inte håller i ratten. FOTO: TT

”Det är den mest eleganta Mazdan hittills” Exteriör Den är smidig och ser snabb ut – det är den mest eleganta Mazdan hittills. Kombisedanen är strömlinjeformad och ser atletisk ut. Den sköldformade grillen och de kattlika bi-xenonstrålkastarna ökar på dramatiken.

Interiör Förarhytten är snygg, välgjord och intuitiv att använda. Instrumentbrädan ger ett flygcockpitlikt intryck och har ett iPad-liknande underhållningssystem på

pekskärm. Sätena är generösa och bekväma och lädret i klädseln är mycket snyggt.

Prestanda: Min 120hk 2,0-liters bensinmodell har extremt bra väggrepp och går dessutom tyst och bekvämt. Dess acceleration 0–100km/h på 8,9 sekunder är helt respektabelt men känns snabbare eftersom bilen tar kurvor så bra. Snabbare bensinoch dieselversioner finns men verkar onödiga när denna 120 hk-modellen är så bra.

Bilen är strömlinjeformad och känns smidig och snabb. FOTO: RICHARD NEWTON

Mazda 3 har ett Ipadliknande underhållningssystem. FOTO: RICHARD NEWTON

SJÄLVKÖRANDE BILAR PÅ GÖTEBORGS GATOR 2017 Volvo vill minska på trafikolyckorna genom självkörande bilar. 2017 kommer man att släppa ut 100 förarlösa bilar i Göteborg, som genom radarsensorer, kartor och kameror ska ta sin passagerare genom trafiken säkert. Just nu pågår tester, projektet är ett samarbete mellan Volvo, Trafikverket, Transportstyrelsen, Göteborgs stad och Lindholmen science park, skriver Aftonbladet Bil.

Julklappstips: Köp 5, betala för 4

elevbehandlingar i massage eller fotvård! Betala 1.000:- (värde 1.250:-)

Jobba i solen i sommar Till våra hotell vid Medelhavet, Karibien och Alperna söker vi aktiv personal som vet hur man får andra att trivas. Kockar, diskare, bartenders, servitörer, receptionister, guider, instruktörer och mycket mer. Vad kan och vill du?

Mer information & ansökan: www.langley.eu

Axelsons Odinsg. 28, Gbg Öppet: 18–20 dec, kl: 9–17 23 dec, kl: 11–17 www.axelsons.se vx 031-15 26 50

MOTOR 28

www.metro.se torsdag 2013-12-19

Nissan satsar på näsan till jul

Motor. Nissan har kallat in en doftvetenskapsman för att skapa årets konstigaste biljulklapp. En doftgran som luktar nyslaget hö och nostalgisk framtid. Den har redan utsetts till ett av årets mest klumpiga marknadsföringsjippon. Projektet och historien bakom är så fånig att det finns anledning att misstänka att det är ett julskämt från den japanska biltillverkaren. Men, idén är att när alla kör elbil, företrädesvis Nissan Leaf, blir luften så ren och frisk att Nissan måste kompensera det med nya dofter. Rätt man för doftjobbet var dr George Dodd, forskare på något som kallas Aroma Academy. I Nissans presentationsmaterial får vi lära oss att dr Dodd växte up i den maltstinna skuggan av Guinness bryggeri i Dublin, men för att få frisk luft och lite inspiration till den nya Nissandoften tog han en promenad i de skotska högländerna. När han kom tillbaka skapade han en doft som hämtar sina ingredienser från klippt gräs, olja från myrtel (samlingsnamn för olika kryddor som kryddnejlika) och apelsin. Märkligt nog ska framtidsdoften väcka nostalgiska känslor och, mindre märkligt, bygga upp en bild av ett organiskt landskap inne i bilen.

Återvinn mig tack!

Andra juljippon • När Dodge anlitar världens roligaste nyhetsankare Ron Burgundy, spelad av Will Ferrell, för sin reklam får Honda nöja sig med Michael Bolton. Bolton ansågs redan på 1980-talet som en av världens töntigaste personer. I en kampanj inför alla helger sjunger Bolton hälsningar som folk skickat in till Honda.

BMW i3 i final. FOTO: BMW

De kan bli årets bästa bil

• I år säljer Range Rover en tomteröd julversion av Evoque. Christmas Edition ska bara tillverkas i 700 exemplar och kosta över 700 000 kronor. Det som är märkligt är att Christmas Edition bara säljs i Kina där få firar jul.

Doktor George Dodd, forskare på Aroma Academy, har utvecklat en doftgran åt Nissan. FOTO: NISSAN

Förutom alla dessa prformuleringar har även dr Dodd fått uttala lite egna floskler. – Denna skräddarsydda, futuristiska arom förkroppsligar en palett av doftsensationer som aldrig tidigare existerat tillsammans och utgör en framtid som Nissan hjälper oss att köra mot, säger han. BILLY ANDERSSON

Range Rovers julversion. FOTO: RANGE ROVER

Hyr bil i vinter! Fria mil och självriskreducering ingår! Priserna baseras på min 3 dygnshyra, gäller 2012-12-16 till 2013-01-27.

299:per dygn.

Nissandoften laddas i doftgranar som utvalda Nissan Leaf-ägare nu får i julklapp. FOTO: NISSAN

Finalisterna i Årets bil 2014 har utsetts. Jämfört med förra året, då präktiga Volkswagen Golf vann, är startfältet riktigt intressant. Här finns en jänkare, Tesla S, vilket är mycket ovanligt i de här sammanhangen. Det finns två elbilar, BMW i3 utöver Tesla S, vilket är en fler än någonsin tidigare. Men där finns även förutsägbara Peugeot 308 och Mazda 3. Motorjournalister från 23 europeiska länder bestämmer vilken som ska bli Årets bil 2014 och vinnaren utses vid bilsalongen i Genève. Finalisterna är: BMW i3, Citroën C4, Picasso, Mazda 3, Mercedes S-klass, Peugeot 308, Skoda Octavia och Tesla Model S. BILLY ANDERSSON

REA

PÅ ETT BEGRÄNSAT ANTAL BEGAGNADE BILAR!

310:per dygn.

När du har läst färdigt din tidning, ta med den hem eller lämna den för återvinning.

Mölndal, Lunnagårdsg. 11 Fässbergsmotet/Söderleden 031- 40 80 80 tcbiluthyrning.com

Bäckebol, Transportg. 33 Hisings Backa (Vid IKEA) 031- 44 80 80

Automatväxellådor service Service med ATF servicemaskin

Ca:

• Rengör växellådan och hela systemet • Byter ut upp till 99% av olja • Tomgången blir lugnare • Ryckningarna försvinner • Växlingen blir kraftfull och mjuk • Ökar växellådans livslängd • Stor körglädje

3300:inkl moms

VERKSTAD Södra Hildedalsgatan 7 Tel: 031-7303246 www.brabautoservice.se

DU FÅR 10% RABAT! T om du tar med annonsen

Aygo 1.0 5D Plus -10:or

NU 59.900:-

Bilarna har gått ca 4.500 mil och finns i olika färger.

Erbjudandet kan inte kombineras med andra avtal, rabatter eller kampanjer.

Toyota Kvalitetsgaranti TKG

En av branschens bästa begagnatgarantier, gör det lika tryggt att köpa en begagnad Toyota som en ny. Den gäller ända tills din bil har gått 15.000 mil, vilket motsvarar nästan fyra varv runt jorden, eller tills den fyller 8 år. För hybridkomponenterna i våra hybrider är garantin utökad till 20.000 mil eller 10 år. toyotagoteborg.se

Toyota Center Göteborg 031-750 24 00

Följ oss på facebook www.facebook.com/toyotagoteborg Bäckebol Transportg. 33 Hisings Backa (vid IKEA)

Mölndal Lunnagårdsg. 11 Fässbergsmotet/Söderleden

Årets julklipp: Varsågod! Två fria månader när du skaffar Volym med valfri mobil.

Spara

1498 kr

Just nu får du två fria månader när du skaffar Volym med valfri mobil (du betalar alltså varken för abonnemanget eller telefonen). Precis som vanligt ingår alla samtal, SMS och MMS. Och givetvis surf i vårt supersnabba 4G-nät. Klipp ut sedeln och ta med den till närmaste butik. Eller fuska genom att besöka tele2.se eller ringa 0200-22 22 02 och påstå att du har klippt ut den. God Jul!

Här finns pengar att hämta! Erbjudandet om två fria månader gäller vid 24 mån bindningstid och t o m 140105 och prisexempel avser: 1 498 kr = 250 kr (uppläggningsavg för telefon, betalas vid första fakturan) + 1 248 kr (624 kr × 2 mån (månadsavgift Volym (10 GB) + delbetalning av mobil, Sony Xperia Z1)). Lägsta totalkostnad under bindningstiden: 13 728 kr (624 kr × 22 mån). I abonnemanget Volym ingår samtal, SMS och MMS. Samtal och SMS till och i utlandet, betal- och innehållstjänster innefattas ej och faktureras separat (gäller även under de två fria månaderna). All surf i mobilen ingår inom Sverige. Efter utnyttjad surfmängd stängs tjänsten av och ny surfmängd måste köpas. Läs mer på tele2.se

MAT & DRYCK 30

www.metro.se torsdag 2013-12-19

Dryckestips

JONAS ALWIN

Sommelier och dryckesexpert

Juletider

55555

Bästa julölen

Bästa julmatsvin

Sigtuna Winter IPA Organic Ale, art nr 11319, 19.90 kr Från pålitliga brygghuset i Sigtuna levereras här en smakrik julale med inslag av aprikoser, apelsin, vörtlimpa och humle. Mycket välgjord och god.

2012 Heartland Dolcetto Lagrein, art nr 6807, 99 kr Blandar du druvorna Dolcetto och Lagerin i Australien får du i detta utförande ett smakrikt, välgjort, mjukt och fuktigt vin som välförtjänt stoltserar med dofter och smaker av mogna körsbär, blå plommon och rostade ekfat.

Jonas Alwin tipsar om dryckerna som passar till julfirandet.

Sigtunas julale har inslag av bland annat vörtlimpa.

Smidig mat när du måste lägga tiden på julpysslet Trappa upp i helgen inför nästa veckas julfirande med mat som sköter sig själv i ugnen och ger dig tid att slå in julklappar och pyssla. Mjukstekt fläskfilé med juliga smaker För fyra personer. Står inne i ugnen i två timmar. 600 g fläskfilé 60 g russin 60 g torkade aprikoser 1 kruka rosmarin smör 1 kg vitkål 1 lök 3 dl grädde 1 paket bacon 1 msk majsstärkelse stekgarn Så här gör du 1. Skär ett snitt längs fläskfilén salta, peppra och fyll med fin-

MICHAEL KRANTZ

45 min

hackad rosmarin, hackade aprikoser och russin. Bind ihop filén och bryn i smör i en stekpanna runtom. Sätt in pannan i 100 grader i ugnen i två timmar. 2. Skär bacon i bitar och stek i en panna. Låt rinna av på hushållspapper. 3. Skär vitkålen i strimlor, skala och skär löken i skivor. Lägg kål och lök i en gryta med en 0,5 vatten och 2-3 dl grädde. Koka långsamt tills kålen mjuknar, smaka av med salt och peppar. Vänd ner bacon och toppa med lite örter. Red eventuellt vitkålen med majsstärkelse utrört i vatten. MAT OCH DRYCK I SAMARBETE MED

Kock och matexpert

En fläskfilé som står inne i ugnen i två timmar passar bra i helgen när tiden går åt till att förbereda julfirandet. FOTO: MICHAEL KRANTZ 45 min

Rostbiff som serveras med sötpotatis och en sallad på bland annat rucola och torkade aprikoser. FOTO: MICHAEL KRANTZ

EL CAVA DE BARCELONA

Rostbiff med senap och peppartäcke

För sex personer. Ska stå i ugnen i tre och en halv timme. 1 kg rostbiff salt & peppar smör 2 msk pepparkorn 2 msk senapskorn 500 g brysselkål 300 g sötpotatis 70 g rucola 1 dl aprikoser, torkade 1 apelsin

2 msk olja, neutral 2 msk senap 1 tsk vinäger Så här gör du 1. Skölj av och torka rostbiffen, salta, peppra och bryn köttet runt om i en panna. Sätt pannan i 80 grader i ugnen. 2. Efter en timma i ugnen så täcker du ovandelen med krossade peppar- och senapskorn.

Total tid i ugnen 3,5 timmar. 3. Pressa saften ur apelsinen, vispa ihop med olja, senap och vinäger i en salladsskål. Vänd ner finhackae aprikoser. Putsa brysselkålen, skala och skär sötpotatisen i bitar. Koka i separata grytor. Kyl av med kallt vatten och låt svalna. 4. Blanda brysselkål och potatis med rucola i salladsskålen. Servera.

Hitta det du söker. Jag gör det enkelt.

TiVo ®-bo x får du en låna utan kostnad Hej. TiVo här. Jag hjälper dig hitta serier, skådespelare och regissörer genom att söka igenom tv, play och filmbutik. Dina sökresultat visas efter popularitet så du hittar snabbare. För fler funktioner som ger dig mer bra tv gå in på:

comhem.se/tivotillsverige eller ring Kundservice 90 222.

TiVo

Inte mer tv. Mer bra tv.

www.metro.se torsdag 2013-12-19

Fotboll. Sverige möter Island på vinterturnén

SPORT

Mårts vill ha tuffare inställning

I dag inleder Tre Kronor och förbundskapten Pär Mårts Channel One Cup i OS-staden Sotji. FOTO: LEIF R JANSSON/TT

Brottning

”Ja, man får väl säga att det ser ganska bra ut för mig.” Brottaren Sofia Mattsson verkar ha dragit en vinstlott när brottningens nya olympiska viktklasser presenterades. Antal klasser för damerna ökar från fyra till sex och nu får hon, som tidigare brottats i 55-kilosklassen, välja mellan 53 och 58. TT

Ishockey. 2–5-förlust och närmast en fysisk överkörning. Tre Kronors senaste match mot Ryssland blev ingen höjdare. Nu efterlyser förbundskapten Pär Mårts en tuffare inställning. – Vi måste stå upp bättre än vi gjorde i Karjalaturneringen, säger Mårts.

Ishockeylandslaget inleder Channel One Cup mot Ryssland i OS-staden Sotji i dag. En tuff uppgift mot en stjärnfylld hemmanation. – Ryssland har ju flera av sina bästa i den egna ligan, så många av dem vi möter

nu är säkert med i OS-laget. Och det är förstås prestige för dem att spela här i Sotji, så jag vet att det blir tufft. Det gäller för våra killar att ta utmaningen på rätt sätt, säger Mårts. Den som kan få det svettigast när ryssarna drar upp tempot är målvakten Linus Ullmark, som lite överraskande får chansen. 20-åringen från Modo har bara stått två landskampen tidigare. – Förbaskat kul. Jag hade hoppats få stå en match här i Sotji, men knappast mot ryssarna, säger han. Den nybyggda OS-arenan tar 12 000 åskådare och blev snabbt utsåld, ett enormt publikstöd är därmed garanterat. Den här veckan fokuserar förstås Pär Mårts på

TOTAL

UTFÖRSÄLJNING Kvalitetsskor På grund av överlåtelse

30-60%

VALLGATAN 27

Channel One Cup, men med tanke på att OS-laget byggs helt kring spelare från NHL blir matchrapporterna därifrån också ett dagligt inslag. – Visst behöver jag ha flera bollar i luften, men det hör till jobbet. Jag vet ungefär hur jag vill ha OS-laget och har minst tre kedjor klara i huvudet, säger Pär Mårts, irriterad över att truppen måste spikas redan den 7 januari. Från NHL-fronten gläds Pär Mårts över att Jakob Silfverberg är tillbaka efter att ha missat 24 matcher. Han tvivlar inte på Henrik Lundqvist, även om säsongen inletts lite darrigt och tror att för tillfället skadade Detroitduon Johan Franzén och Henrik Zetterberg blir klara i tid. TT

Fotbollslandslaget tar sats mot EM-kvalet med en vinterturné till Förenade arabemiraten i januari med matcher mot Moldavien den 17 januari och Island den 21 januari. ”Skönt att det äntligen är klart och att vi lyckades ordna spännande motstånd”, säger landslagschefen Lars Richt till svenskfotboll.se Fotbollförbundet skriver på sin webbplats att det under en tid inte ens var säkert att det skulle bli någon vinterturné överhuvudtaget, men de senaste dagarna öppIshockey

nade sig möjligheterna. Inte minst tack vare bekantskapen med Islands förbundskapten Lars Lagerbäck, som också sökte motstånd till en landskamp i januari. ”Flera landslag befinner sig i Förenade arabemiraten i januari, så vi började snegla på möjligheterna att resa dit i stället. När jag pratade med Lasse Lagerbäck var vi snabbt överens om att försöka ordna ett möte”, säger Richt. Spelplatsen för de båda matcherna blir Abu Dhabi. TT Handboll

Possler missar junior-VM

RIK vann viktig streckmatch

Gustav Posslers knäskada vill inte ge med sig och i går blev det klart att Modo-forwarden lämnar den svenska truppen och missar junior-VM i ishockey. En undersökning i tisdags gav lugnande besked men i går kom nya uppgifter och nu väntar rehabilitering i stället för VM. TT

Redbergslid vann borta mot Drott – 27–25 – i herrarnas elitserie i går. Drott hade ledningen med 18–16 drygt tolv minuter in i andra halvlek, men laget tappade spelet och förlusten innebär att det nu skiljer fem poäng till Redbergslid på slutspelsplats. TT

Fotboll

Sannino tar över efter Zola Det blir Giuseppe Sannino som tar över efter Gianfranco Zola som manager i Championshipklubben Watford. TT Cykel

Världsmästare dopad Australiern Michael Rogers har testat positivt för den otillåtna substansen clenbuterol i samband med en tävling i Japan i oktober. Den trefaldige tempovärldsmästaren nekar till att ha använt dopningsmedel. TT

Fotboll

Isaksson fortsätter i landslaget Målvakten Andreas Isaksson fortsätter i fotbollslandslaget. Det beskedet har 32-åringen gett till förbundskapten Erik Hamrén, skriver Dagens Nyheter. TT Bowling

Larsen blev årets bowlare – igen Martin Larsen, Team Pergamon, har utsetts till årets bowlare för tredje gången. Svenska bowlingförbundet ger Larsen utmärkelsen för hans VM-brons i singel i Las Vegas tidigare år. TT

WE WISH YOU A GREAT

ZINFANDEL! Högsta betyg i Ica-Kuriren!

www.primewine.se

ICA-Kuriren 1 juni 2012

SOMEZIN ZINFANDEL Art.nr 2145 3000ml 13,5% 229kr

Alkohol är beroendeframkallande.

3 NÖJE

Tionde plattan

Shakira släpper nytt nästa år Shakira släpper nytt album i början av nästa år. Den ännu obetitlade skivan blir hennes tionde soloalbum, skriver skivbolaget i ett pressmeddelande. I januari kommer första singeln från skivan. Shakiras senaste album, ”Sale el Sol”, gavs ut 2010. TT

www.metro.se torsdag 2013-12-19

Brutal slaverifilm väntas bli stor Oscarsfavorit Bio. Den är en av säsongens säkraste Oscarsfavoriter. Och en del av en ny och viktig filmtrend om de svartas historia. Men redan hyllade Steve McQueen är ödmjuk och vill inte ens kalla sig regissör.

Prisgalesäsongen har bara börjat och ”12 years a slave” ligger i topp i nomineringskampen. Filmen, som får svensk premiär i morgon, bygger på den sanna berättelsen om Solomon Northup, en fri svart man i New York som på 1850-talet blir kidnappad av slavhandlare. I tolv år kämpar han för att komma till sin familj. Det är en tuff och brutal film med stora skådespelarinsatser. Räkna med genombrott för huvudrollsinnehavaren Chiwetel Ejiofor och den debuterande Lupita Nyong’o, som spelar den extra utsatta slaven Patsey. Även Michael Fassbender, som arbetar för tredje gången med Steve McQueen gör en stark roll som en sadistisk plantageägare. Michael Fassbender hyllar sin regissör. – Steve förändrade mitt liv. Han finns hela tiden där och backar upp dig. Steve McQueen själv vill

”12 years a slave”

• När. Svensk biopremiär på fredag. • Regissör. Steve McQueen. • I rollerna. Chiwetel Ejiofor, Michael K Williams, Michael Fassbender, Quvenzhané Wallis och Ashley Dyke.

inte kalla sig för filmregissör. I stället använder han ordet konstnär. – Jag är grön, jag är ny, jag är okunnig och jag gör misstag. De enda filminspelningar jag har varit på är mina egna. Samtidigt som filmen berör en smärtsam del av den amerikanska historien är tematiken brännande aktuell, vilket även har märkts i filmer som ”Django unchained”, ”The butler” och i viss mån i kommande ”Last stop Fruitvale station”. Manusförfattaren till ”12 years a slave”, John Ridley, besökte Stockholms filmfestival tidigare i höstas och då påpekade han att slaveriet inte är något vi kan lägga till handlingarna. – Fler människor är i dag fast i olika former av slaveri än under den här tiden som visas i filmen. Det är viktigt att uppmärksamma. GUNNAR REHLIN OCH MIRANDA SIGANDER/TT

I MORGON: SÅ SÄGER METROS RECENSENTER OM FILMEN

Michael Fassbender som Edwin Epps, Lupita Nyong’o som Patsey och Chiwetel Ejiofor som Solomon Northup. FOTO: FRANÇOIS DUHAMEL/SF

Michael Fassbender och regissören Steve McQueen har jobbat ihop för tredje gången med ”12 years a slave”. FOTO: TODD WILLIAMSON/AP PHOTO

Tillökning

Emma Hemming och Bruce Willis väntar barn. FOTO: TT

Tv. ”The walking deads” skapare stämmer AMC Frank Darabont, regissören bakom ”Nyckeln till frihet”, sparkades från tv-serien ”The walking dead” 2011. Nu stämmer han tv-bolaget AMC, som gör ”The walking dead”, på ett tiotal miljoner dollar, enligt The Hollywood reporter. Darabont, som är tv-se-

riens upphovsman, hävdar att han har rätt till 12 procent av ”The walking deads” intäkter. Den populära zombieserien, som nu är klar för en femte säsong, är USA:s mest sedda tv-program med 13 miljoner tittare varje vecka. TT

Bruce Willis ska bli pappa igen

Ian Watkins har dömts för en lång rad sexualbrott FOTO: JOEL RYAN/AP Senior

Trustoraffären ska bli film Eyeworks har förvärvat rättigheterna till Gunnar Lindstedts bok ”Svindlande affärer – historien om Trustor”. I Trustorhärvan 1997 tömdes ett investmentbolag på hundratals miljoner kronor. Preskriptionstiden för brotten gick ut i juni 2007. METRO

tidigt till 14 respektive 17 års fängelse. Polisen utreder nu om Waktins också kan ha begått brott i USA och Tyskland. Lostprophets splittrades efter att Watkins gripits och åtalats. Övriga bandmedlemmar har tagit avstånd från honom och hans handlingar.

50-80% insgat

Justin Bieber, 19, har haft ett tufft år fyllt med skandaler och kanske har det blivit för mycket för artisten. När han gästade radiostationen Power 106 i Los Angeles på tisdagen sa han att han funderade på att dra sig tillbaka, skriver Female First. METRO

Den brittiske artisten Ian Watkins, tidigare sångare i bandet Lostprophets, dömdes i går till 35 års fängelse för en lång rad sexualbrott. Watkins har erkänt 13 åtalspunkter, bland annat att han försökt våldta ett spädbarn. Två kvinnor, mammor till de utsatta barnen, som också stod åtalade vid domstolen i Cardiff dömdes sam-

Film

Magas

”Efter mitt nya album, ska jag pensionera mig. Jag går i pension.”

Dömd. Rockstjärna dömd till 35 års fängelse

Skådisen Bruce Willis och hans fru Emma Heming ska bli föräldrar igen. De väntar sitt andra barn, skriver E Online. TT

www.metro.se torsdag 2013-12-19

NYTT ERBJUDANDE VARJE DAG FRAM TILL JULAFTON

Jenny Wilson slog till med sju Grammisnomineringar i år. FOTO: VILHELM STOKSTAD/TT

Wilson är favoriten på Grammisgalan Grammisgalan. Med sju nomineringar toppar Jenny Wilson listan över potentiella Grammisvinnare. Jenny Wilsons senaste album ”Demand the impossible” gavs ut i november och omgärdades inte alls av

samma hysteri som plattorna från Avicii och Håkan Hellström. Men Grammisjuryn Wilson hela sju nomineringar. – Jag tänker att jag förmodligen har gjort en förbannat bra skiva och lyckats vara väldigt tydlig med vad jag velat säga. Jag är förbluffad och glad, säger Jenny Wilson. Hon kan bland annat ta

LADDA NER VIA

hem priser i kategorierna Årets artist, album, kompositör och textförfattare. Hon har tidigare varit nominerad till fyra Grammisar, utan att vinna. Grammisgalan äger rum den 19 februari och sänds i SVT 1. TT

PÅ METRO.SE I DAG DE KAN VINNA PÅ GRAMMISGALAN

upplevelse

com

JULKLAPPSTIPS FRÅN KB WEST! proudly presents

JENNY WILSON

STEEL PANTHER

AGNES

FINNTROLL

MUSTASCH

STEVE HACKET

PUSTERVIK 8 FEBRUARI

TRÄDGÅR’N 15 FEBRUARI

TRÄDGÅR’N 20 FEBRUARI

SPECIAL GUESTS

TISDAG 10 JUNI

TRÄDGÅRDSFÖRENINGEN GÖTEBORG LiveNation.se, Ticnet.se / 077-170 70 70 samt Ticnet-ombud. ROBERTPLANT.COM

TRÄDGÅR’N 21 FEBRUARI

TRÄDGÅR’N 22 MARS

TRÄDGÅR’N 2 MAJ

FÖR HELA VÅRAT PROGRAM OCH BILJETTER

KULTURBOLAGET.SE

God Jul & Gott Nytt År ÖNSKAR KULTURBOLAGET!

www.metro.se torsdag 2013-12-19

ÅRET SOM GÅTT

Dödsfallen

I MORGON: SKANDALERNA I NÖJESVÄRLDEN

En av rockens stora – Lou Reed – avled den 27 oktober. FOTO: SALVATORE DI NOLFI/AP PHOTO

Stjärnorna som lämnat oss Under 2013 var det förstås flera stora personligheter som lämnade oss. Här är några som vi fick ta avsked av under året. ANNELI SANDBERG Lou Reed Rockikonen Lou Reed, en av tidernas mest inflytelserika musiker, dog den 27 oktober i sviterna av sin leversjukdom. Redan i maj ställde han in konserter efter att ha gjort

en levertransplantation som sedan gav honom komplikationer. Det var år av tidigare missbruk som låg till grund för operationen. Lou Reed, kallas både pionjär och legend och började sin

karriär i rockgruppen The Velvet Underground där han var frontfigur på 60-talet. Otaliga kollegor har sedan dess bedyrat att de hämtat inspiration från Reeds musik. Lou Reed skrev också pjä-

ser och som soloartist stod han bakom stora hitlåtar som ”Walk on the wild side” och ”Perfect day”. Han efterlämnar hustrun Laurie Anderson, performance-artist och musiker. Lou Reed blev 71 år.

Paul Walker

Kristian Gidlund

Skådespelaren, mest känd från ”Fast & furious”-filmerna omkom i en bilolycka den 30 november. Paul Walker, som begravdes i söndags, blev 40 år gammal.

Journalisten och musikern Kristian Gidlund kämpade länge mot sin magcancer. Hans blogg ”I kroppen min” lästes av miljoner. Han avled den 17 september 29 år gammal.

James Gandolfini

Cory Monteith

Stjärnan från tv-serien ”Sopranos” dog i en hjärtattack på Sicilien den 19 juni. Gandolfini, som mottog tre Emmy för rollen som Tony Soprano, blev 51 år.

Cory Monteith var en av de stora stjärnorna i succéserien ”Glee”. Den 6 juli hittades han död på ett hotellrum i Vancouver, Kanada av en överdos. Monteith blev 31 år gammal.

DE HAR OCKSÅ LÄMNAT OSS I ÅR: • ROLF WESENLUND, 76, NORSK KOMIKER OCH SKÅDESPELARE MEST KÄND SOM FLEKSNES. DOG DEN 18 AUGUSTI. • KENT FINELL, 69, RADIOPROGRAMLEDARE FÖR BLAND ANNAT ”SVENSKTOPPEN”. DOG DEN 27 AUGUSTI. • DENNIS FARINA, 69, SKÅDESPELARE KÄND FRÅN BLAND ANNAT SERIER SOM ”LAW & ORDER” OCH ”NEW GIRL”. AVLED DEN 22 JULI. • BOJAN WESTIN, 87, SVENSK SKÅDESPELARE, MAMMA TILL SUZANNE REUTER. DOG DEN 4 OKTOBER. • TOM CLANCY, 66, BÄSTSÄLJANDE FÖRFATTARE SOM BLAND ANNAT SKREV ”RÖD OKTOBER”. AVLED 1 OKTOBER. • CHRIS KELLY, 34, ENA HALVAN AV RAP-DUON KRIS KROSS SOM HADE HITTEN ”JUMP” PÅ 90-TALET. DOG DEN 1 MAJ. • PRINSESSAN LILIAN, 97, SVENSK PRINSESSA. DOG DEN 10 MARS. • ESTHER WILLIAMS, 91, AMERIKANSK SIMMERSKA OCH SKÅDESPELERSKA. DOG DEN 6 JUNI. • PETER O´TOOLE, 81, SKÅDESPELARE MEST KÄND FÖR ”LAWRENCE AV ARABIEN”. DOG DEN 14 DECEMBER. • LISA ROBIN KELLY, 43, SKÅDESPELERSKA MEST KÄND FÖR ”THAT 70’S SHOW” DOG 14 AUGUSTI.

Presented by Medina

DAGENS JULSTADSTIPS:

MER INFO PÅ GOTEBORG.COM/JULSTADEN Hämta ljusguiden med alla ljussättningar på Göteborgs turistbyråer

Torsdag 19 december 2013

A NN O N S

pling

Tipsa Pling: e-post: pling@vasttrafik.se Västtrafik: Har du frågor om tider, priser och biljetter eller vill lämna synpunkter på kollektivtrafiken – ring: 0771-41 43 00

Västtrafik Box 405, 401 26 Göteborg www.vasttrafik.se Produktion: www.newsroom.se

Din guide till kollektivtrafiken

Fler utbyggda pendelparkeringar Västtrafik fortsätter att utöka pendelparkeringarna i Västsverige. Senast i raden av utbyggda pendelparkeringar är Anneberg, Björsared och Jörlanda. Även de utbyggda cykelplatserna i Alingsås är färdigställda. Annebergs pendelparkering ligger utmed Kungsbackapendeln. Parkeringen har blivit dubbelt så stor och rymmer numera 120 bilar. Björsared, utmed väg 190, har tidigare haft en tillfällig pendelparkering. Den har nu fått en rejäl standardhöjning och blivit permanent. Parkeringen har plats för drygt 65 bilar. Även Jörlandas pendelparkering har byggts ut med närmare 30 bilplatser och lika många cykelplatser. Parkeringen rymmer nu totalt 75 bilar och nästan 50 cyklar. Alingsås cykelparkering har utökats till cirka 1 000 cykelplatser. – Det är glädjande att vi har kunnat bygga så många nya pendelparkeringsplatser de senaste åren. Det ger fler möjligheter att ta bilen en del av resan för att ansluta till bussen eller tåget, säger Stefan Ekman, chef för infraavdelningen på Västtrafik. Västtrafik fortsätter att bygga fler pendelparkeringar. Nyligen har utbyggnaden av Kållereds pendelparkering inletts. När arbetet är färdigt kommer det att finnas plats för ytterligare 50 bilar. Utbyggnaden av pendelparkeringarna är en del av satsningen inom Västsvenska paketet, där fler parkeringsplatser för bilar och cyklar byggs längs de större kollektivtrafikstråken i Göteborgsområdet.

trafiknytt På grund av ett spårarbete ersätts linje 4, 8 och 9 med buss mellan Angered centrum och Gamlestadstorget från klockan 23.59 i kväll till klockan 04.00.

Fler upptäcker kollektivtrafiken Effekterna av Västsvenska paketet glädjer Västtrafiks vice vd Satsningarna inom Västsvenska paketet skapar förutsättningar för en förbättrad och utökad kollektivtrafik. Något som resulterat i fler resenärer, kortare restider och bättre punktlighet. Nu fortsätter arbetet för att få ännu fler att välja kollektivtrafiken. Resandet med kollektivtrafiken har på ett år ökat med nio procent i Göteborgsregionen. – Det är över förväntan, vilket är väldigt glädjande. Ökningarna sker främst där vi satsat på ny och utbyggd trafik. På infartslederna till och från Göteborg har resandet med expressbussarna ökat med 20 procent fler resenärer jämfört med förra året, säger Roger Vahnberg, vice vd på Västtrafik.

Byggde nya busskörfält Vid tidtabellsskiftet i december 2012 infördes flera nya busslinjer och tätare turer för att möta det ökade resandet med kollektivtrafiken i samband med att trängselskatten infördes. För att ge bussarna bättre framkomlighet byggdes sex mil nya busskörfält på infartslederna och i centrala Göteborg. Det innebär att det nu finns totalt nio mil busskörfält. På E6 norr om Göteborg ska det bli bussfil hela vägen till Jordfallsbron och det planeras även för ytterligare busskörfält på väg 155 för resande ut mot Öckerö. Detta har bland annat medfört att resandet med expressbussarna har ökat med 20 procent i Göteborgsregionen. – Busskörfälten är viktiga. Restiden har minskat och punktligheten har förbättrats på de flesta uppmätta sträckorna.

fakta ÖKNING PER TRAFIKSLAG Antalet delresor med Västtrafik i Göteborgsregionen har under 2013 ökad med: + 20 procent för expressbussarna. + 15 procent med tåg. + 11 procent med spårvagn. BÄTTRE LUFT De första miljörapporterna om effekterna av trängselskatten visar att utsläppen från trafiken minskat. Utsläppen av kväveoxider har minskat med 16 procent på i stort sett alla vägar och gator i innerstaden. Halten av farliga partiklar i luften har minskat med upp till 20 procent.

Plattform ska förlängas

Res 4 betala för 1 – ta med hela familjen till julstaden Göteborg.

Vuxna med periodkort får ta med tre barn utan extra kostnad!

När det gäller pendeltågstrafiken så har plattformarna förlängts för att kunna ta emot längre tåg med plats för fler resenärer. Nu återstår endast Hede vars plattform också ska förlängas. – Vi räknar med 40–50 procents ökad kapacitet under högtrafik med de 22 nya och längre tågen varav det sista sätts in i trafik nu i veckan. De nya tågen har också en högre komfort och är tystare och skönare att åka med, vilket uppskattas mycket av resenärerna.

4 000 nya pendelparkeringsplatser Inom ramen för Västsvenska paketet byggs också cirka 4 000 nya pendelparkeringsplatser för bil och cykel vid pendeltågstationerna så att resenärerna enklare ska kunna kombinera olika färdmedel. Därutöver bygger även kommunerna pendelparkeringar. Dessa satsningar har gett god effekt och beläggningen på pendelparkeringarna har ökat med 30 procent under 2013. Arbetet med att färdigställa fler pendel-

Vill fördubbla det kollektiva resandet. Roger Vahnberg, vice vd på Västtrafik, glädjs åt kundernas respons på de satsningar som hittills gjorts inom ramarna för det Västsvenska paketet. Inte bara antalet resenärer ökar, även kundnöjdheten går uppåt enligt undersökningar. FOTO: JEANETTE LARSSON parkeringsplatser fortsätter under 2014. – Det är glädjande att satsningarna fått så bra respons från kunderna. Undersökningar ombord på våra fordon visar att även kundnöjdheten går uppåt och 92 procent av våra resenärer är nöjda. Målet är att fördubbla resandet med kollektivtrafiken i regionen från 2006 fram till 2025. – Vi har kommit en bra bit på väg och nu jobbar vi vidare med nya knutpunkter för kollektivtrafiken, ny Göta älvbro, Västlänken och andra viktiga projekt inom Väst-

”Undersökningar ombord på våra fordon visar att även kundnöjdheten går uppåt och 92 procent av våra resenärer är nöjda” svenska paketet som är nödvändiga för att vi ska nå vårt mål. Erica Holm

www.metro.se torsdag 2013-12-19

Här är årets största musikhändelser Metros musikrecensenter summerar 2013 och korar årets bästa låt, album och video. På listan finns allt från Avicii och skånsk råpunk till Arctic Monkeys och Kartellens lektion i utanförskap. METRO VÄLJER

ÅRETS BÄSTA LÅT Clarence Clarity – ”Alive in the septic tank”

PETER LINDHOLM

ANNELI SANDBERG

MARIA FORSSTRÖM

CHRISTOFFER RÖSTLUND

ÅRETS BÄSTA ALBUM Kanye West – ”Yeezus”

ÅRETS BÄSTA VIDEO Tiger Bell – ”Don’t wanna hear about your band!”

Hemlig artist från London som låter som Michael Jackson i ett psykotiskt tillstånd. Det är så här som Jacksons zombiefigur i ”Thriller” skulle låta om han gjorde egen karriär i dag.

Hur en lampa av Le Corbusier inspirerat till det här mästerverket är inte lätt att begripa. Men när mannen med planetens största ego rappar ”I am a god” är jag benägen att hålla med.

Avicii – ”Wake me up”

Beyoncé – ”Beyoncé”

Aviciis och Aloe Blaccs dunderhit kom i juni och spelades sedan hela sommaren, överallt, hela tiden. Att säga att någon annan låt är Årets låt är som att svära i kyrkan.

Den ”hemliga” skivan förhöjde ett trist musikår. Speciellt eftersom den är rätt så fantastisk. Jag saknar riktigt stora hittar men det vägs upp av Beyoncés röst och coola samarbeten.

Arctic Monkeys – ”Do I wanna know”

Honningbarna – ”Verden er enkel”

Kartellen – ”Underklassmusik”

Den tryckande trumman liknar ett tungt slående sorgset fåfängt hoppfullt hjärta, texten är en påminnelse om osäkerheten innan insikten att man alldeles för sällan får som man vill.

När frenetisk preppyklädd punk av fem norska slynglar får min inre kulturtant att vilja sparka omkull papperskorgar i ren eufori har de gjort i alla fall något rätt. Ja, det mesta.

Kartellens video är en lektion i utanförskap och jag önskar att alla ser den och anstränger sig hårt för att förstå. Se det som en bonus att det dessutom är en fruktansvärt bra låt.

Infernöh – ”Kukens evangelium”

Sickoids – ”No home”

Fidlar – ”Cocaine”

”Kuken står, jag är bättre än dig/Vad har du läst?/Kukens evangelium?/Kuken står, därför tar jag för mig.” Ja, se där! Samtidens patriarkala plågor summerade i prima skånsk råpunk.

Årets liveupplevelse var när Sickoids blåste bort halva Köpenhamn i somras. Och även på denna tolvtummare visar trion varför inget land behärskar riktigt fet hardcorepunk bättre än USA.

Nick Offerman, Ron Swanson i hitserien ”Parks and recreation”, sveper några 40:s, drar fram könet och kissar på allt. Studentikost spex till grabbig stonerrock. Men – Ron Swanson!

Stor – ”Rom & kush”

Mack Beats – ”Centrum”

Det finns nog ingen låt jag spelar mer på klubben när jag dj:ar, och den är på min personliga lista över mest spelade hemma. Singeln kom redan 2012, men överträffar allt som getts ut i år.

Har sällan upplevt så sofistikerat hiphopskapande. Mack-Beats är världsklass. Punkt. Jag tror Mack-Beats kan skapa i alla genrer.

Gonza-Ra – ”Blästa ut den (ve erk)”

AMETIST AZORDEGAN

NÄR DU BEHÖVER NYTT JOBB.SNABBT. metrojobb.se

Största egot och bästa skivan. Det står Kanye West för, enligt Metros Peter Lindholm. FOTO: MATT SAYLES/AP PHOTO

Väldigt charmig, smart och rolig video i bästa Twisted Sistersstil. Lyckas roa för stunden, lyfter fram ett attitydproblem och pekar samtidigt ut var rockens framtid hör hemma.

Miley Cyrus – ”We can’t stop” Det är förstås utflippat med avskurna fingertoppar, uppstoppade djur och tungan som hänger ut. Men det är aldrig tråkigt och Miley har gjort en bra låt ännu intressantare.

Gonza-Ra rappar som om han inte bryr sig, på hiphopbeats lika glesa som norra landet, i en video som representerar känslan av tillbakalutning som får mig att vilja vara norrlänning.

Fidlar har tagit hjälp av Ron Swanson (infälld) på videon till ”Cocaine”. Det gillar Christoffer Röstlund. FOTO:MIKE WINDLE/WIREIMAGE OCH GETTY. OBS. MONTAGE

Skruvat men intressant. Så säger Anneli Sandberg om Miley Cyrus video till låten ”We can’t stop”. FOTO: WENN/ALL OVER PRESS

SVERIGES ENDA RIKTIGA KASINO

SCOTTS 21 DECEMBER

Scotts på scen från ca 21.00 Pris endast 30 kr/person För en helkväll – boka bord i restaurangen! Boka på tel 020-219 219 eller casinocosmopol.se

träning & mode på metromode.se

Packhusplatsen 7 • Öppet 11.30–03.00, lördagar 11.30–05.00 • Alla visar id Åldersgräns 20 år • Spelar du för mycket? Ring Stödlinjen: 020-81 91 00

BIOPROGRAM

Se bara utmärkt film

Läs mer på sf.se

19 DECEMBER

BEHIND THE HEADLINES

BEYOND THE SPOTLIGHT

Se bara utmärkt film Läs mer på sf.se

LIES THE REAL STORY.

Se bara utmärkt film Läs mer på sf.se

PREMIÄR på SF Bio Göteborg

Läs mer och boka biljetter på sf.se/bioklubben

Prisoners Skånegatan 16. K.ö. 11.00

Alfons Åberg – Hokus pokus 12.20, 14.15

Justin Biebers Believe

Dokumentär av J M. Chu

20.45

(15 år)

Smurfarna 2 - sv tal

Kungstorget. K.ö. 11.00

The Counselor

16.20

13.20

(7 år)

(Btill) 20.15

Alfons Åberg – Hokus pokus 12.00 (Btill) Anchorman: The 14.10, 17.15, 17.20, 17.50, Legend Continues The Hunger Games: Catching Fire

16.15, 18.50, 21.20 (11 år)

20.40, 21.15

(11 år)

Thor (Btill) – The Dark World 3D

Battle of the Year 12.30

Action, Chris Hemsworth (15 år) 18.40, 20.50 (11 år)

Carrie 20.45 Det regnar köttbullar Thor – The Dark World (11 år) 2: Den stora matkam- 15.50 pen - sv tal 3D Turbo sv tal 3D 11.50, 16.20 (7 år) Det regnar köttbullar Anchorman: The 2: Den stora matkamLegend Continues pen - sv tal 15.30 (7 år) Komedi, Will Ferrell r å vå tto! lsa pEscapeolePlan

14.00

12.20

Gravity 3D 18.30, 21.10

(Btill) (11 år)

Hobbit del 2 – Smaugs ödemark

(7 år)

Turbo - sv tal 15.10

(7 år)

Victor och Josefine

- sv tal hä (15 år) 13.20 å Rig 20.10 SF BIO och te p17.15, m o m Farväl till maffian K rtsto TOPPEN ntko 17.40 (15 år) e s e pr Göteborg Flygplan - sv tal

(15 år)

Anchorman: The Legend Continues

SMYGPREMIÄR IDAG!

A Texas Love Story

SMYGPREMIÄR IDAG! 18.15, 21.10

(11 år)

Hobbit del 2 – Smaugs ödemark - HFR 3D

13.45, 15.30, 17.00, 17.15, 19.00, 20.30, 20.40 (11 år)

LasseMajas detektivbyrå – Von Broms hemlighet 12.15, 14.20

(7 år)

Mig äger ingen

12.05, 14.30, 18.30 (11 år)

Monica Z 15.45 (7 år) Det regnar köttbullar (Btill) 2: Den stora matkam- Philomena 12.30, 14.50, 17.10, 20.45 pen - sv tal 3D 13.10 (7 år) Prisoners 20.45 (15 år) Flygplan - sv tal The Hunger Games: 12.05, 14.10 (Btill) Catching Fire Gloria 13.50 (15 år) 14.30, 17.45, 20.50 (11 år) Gravity 20.50 (11 år) Turbo - sv tal 12.15 (7 år) Hobbit del 2 Återträffen – Smaugs ödemark

Äventyr av Peter Jackson

Överraska med en julklapp som passar alla!

Hobbit del 2 – Smaugs ödemark (11 år) - HFR 3D

Action, Jennifer Lawrence

#sunepåbilsemester

BIOPREMIÄR 25 DECEMBER

BIOPROGRAM TORSDAG 19 DECEMBER 2013 Ömheten .............................. 13.15, 18.15 Återträffen..... 13.00, 18.30, 20.15 förfilm Morfar & jag och helikoptern till himlen The Pervert’s guide to ideology kort tid ........................................................15.15 De dansande andarnas skog.........18.45 Blå är den varmaste färgen...........19.45 Frances Ha .....................................21.00

(7 år)

Last Vegas 14.30 (Btill) Philomena 13.10, 15.30, 18.00

(Btill)

Bergakungen

11.00 Biopalatset

11.00

Lärjeåns Kafé & trädgårdar ÖPPET IDÉ & INFORMATIONSMÖTE FRI FILM 6 FIKA Ömheten Sista! ...............................15.30 KORTFILMSMARATHON ..................18.30 Perfect Mothers ............................ 20.30 Skanstorget 1 Tel 711 43 44

www.capitolgbg.se

Presentkorten ﬁnns att köpa på våra biografer och på sf.se/presentkort

Köp/reservera biljett på: sf.se eller mobil.sf.se

För info om SF Bios rabattkort se sf.se

Kungsbacka • Biljetter: sf.se

Hobbit Smaugs ödemark HFR 3D .................................. 13.30, 17.00, 20.30 LasseMajas detektivbyrå... ............. 14.00 Det regnar köttbullar 2 Sv tal ........14.15

Justin Bieber´s Believe ..16.00, 18.30, 20.45 Mig äger ingen Textad ....................16.15 Återträffen......................................18.45 Catching Fire..................................21.00

PREMIÄR! (7 år) 12.00, 15.00, 17.30, 20.00

Öppettiderna gäller 19 december

Justin Bieber's Believe

Julens stora familjekomedi av Hannes Holm

TTER IOBILJE KÖP B LAPP I JULK

Kassan öppnar kl 14.30

Justin Biebers Believe

12.10, 14.50

16.00, 18.30, 20.45

KÖP/RESERVERA BILJETTER PÅ: närmaste SF Bio, sf.se eller mobil.sf.se. Från 7 år

12.15, 13.00, 15.45, 17.00, 19.30, 21.00

LasseMajas detektivbyrå – Von Broms hemlighet The Hunger Games: Catching Fire

Kungsbacka ungsbacka • Biljetter: sf.se sf

12.00, 15.00, 17.30, 20.00

16.15, 18.40 (11 år) 13.00, 16.30, 19.30, (Btill) 20.00 (11 år) Svensktextad: 13.40

12.30, 16.30, 20.30 (11 år)

Hobbit del 2 – Smaugs ödemark

BIOPREMIÄR IDAG!

MOVIEZINE EN FILM AV

Kungälv. 0303-10381 www.trappanbio.se

Hobbit: smaugs ödemark (3D) .......19.00

Hotell ..............................................16.30 Återträffen........................... 16.45, 20.45 Perfect Mothers .............................18.30 Gloria ................................... 18.30, 20.45 Hobbit: smaugs ödemark (3D) .......19.00

sf.se • hagabion.se • bioroy.se • fregattenbio.se • capitolgbg.se

PÅ BIO 20 DECEMBER

LÄSARE 40

www.metro.se torsdag 2013-12-19

Insändare

JAG TYCKER INTE MÄN SKA HJÄLPA TILL HEMMA

Hemmet. Nej, män ska inte hjälpa till hemma. Att dela på ansvaret för hemmet borde vara självklart, skriver Claes Löfström. Nej! jag tycker inte att män ska hjälpa till hemma. För någon vecka sedan hamnade jag på jobbet mitt i en diskussion mellan två kvinnliga kolleger. Båda tyckte att deras män borde hjälpa till mer hemma och någonstans hade de hamnat i hur mycket deras män hjälpte till eller borde hjälpa till hemma. Båda ville ha någon form av stöd i sitt argumenterande för hur mycket som var lämpligt. Och där blev jag indragen. Tror det beror på att de vet att jag varit hemma en del med våra fyra vuxna barn.

En verklig man tar eget ansvar och uppför sig inte som ett hjälpsamt bihang, enligt skribenten. FOTO: TT

När jag så sa att jag inte tycker att män ska hjälpa till hemma tystnade de båda. ”Vad f-n säger du?”, nästan skrek de båda i kör. Vad menar du är du inte riktigt klok? Nej, jag tycker absolut inte att män ska hjälp till hemma. Nu såg de båda ännu mer frågande ut. – Nej jag menar verkligen vad jag säger. Att hjälpa till är bara att stötta någon annan (läs kvinnan/frun/sam-

bon osv.) Inte att också ta ansvar. Män som bara hjälper till kommer aldrig att ta det verkliga ansvaret. Att hjälpa till är ett ansvarsbefriat sätt att göra lite (lagom?) nytta då och då. Nej, jag tycker att en verklig man ska ta ansvar för ett gemensamt hem och barn på samma sätt som de flesta kvinnor, oftast utan att ens tänka på det, redan gör i dag. Ansvaret för att saker och ting verkligen blir gjorda, är oftast minst lika betungade att ha hängande över sig, som att sedan utföra uppgifterna. Att dela på ansvaret för hemmets logistik borde vara självklart. Så sluta diskutera hur mycket era män ska hjälpa till. Börja dela på ansvaret i stället. En verklig man tar eget ansvar och uppför sig inte som ett hjälpsamt bihang.

Läsartävling

”Jag skulle ju få en tomteluva!” ANNLOUISE NILSDOTTER , HISINGS KÄRRA

Skriv en rolig pratbubbla till bilden till höger. Gör så här: Skriv BILDEN följt av ditt förslag. Skicka SMS till 72700. Varje SMS kostar 5 kronor. Vinnaren får boken ”Evert Taube – 50 visor i urval” från Bokförlaget Max Ström.

CLAES LÖFSTRÖM

Dagens sudoku och korsord

ANDRAS BARN OCKSÅ ENSAMMA Oj, så synd det är om tjänstemännens barn för att deras föräldrar inte kan vara lediga i två veckor på jul och nyår. Att deras föräldrar går undan och pratar lite i telefon ibland och att de uppträder lite frånvarande. Jag gissar att barn till sjuksköterskor, väktare, poliser, brandmän, bussoch taxichaufförer och alla andra med samhällsnyttiga funktioner som är tvungna att jobba på rulllande schema inte saknar sina föräldrar när de inte kan vara lediga. Jag jobbar schemalagt både jul och nyår för andra året i rad och visst saknas även jag hemma. Hade jag försökt ta ledigt i två veckor över jul och nyår så hade min ”tjänstemanna-chef” sagt blankt nej. Men jag gissar att det är lite mer synd om tjänstemännen eftersom att det är dem som detta problem fokuseras på. VÄKTAR-HENKE

medmänniskor? Hade du då velat bli utstött ur samhället? Hade du då velat få skällsord kastade efter dig? Försök att för en gångs skull inte bara tänka på dig själv. Försök att för en gångs skull se livet ur någon annans perspektiv. MEDMÄNNISKA

LÅT ICKERELIGIÖSA FÅ VARA I FRED Om man kan hitta på ett nytt unisexord kan man väl kalla blodpudding rostbiff, tycker KL. FOTO: TT

som har hittat på detta unisexord. Kan vem som helst byta ut ett ord till ett mer passande? Då tycker jag att vi ska kalla blodpudding för rostbiff. Det blir mycket godare att äta för fattigt folk. KL

TÄNK INTE BARA PÅ DIG SJÄLV

Varför skulle jag vara mer värd? Bara för att jag är född i en svensk medelklassfamilj? Bara för att jag inte riskerar att skjutas av min egen regering? Varför skulle du vara JAG VILL OCKSÅ mer värd? BYTA UT ORD Just du. Det hade lika gärna kunVem var det som började nat vara du. Tänk på det. med hen? Jag kommer att fortsätta säga hon och Hade du då velat få kalla handen av dina så kallade han tills att jag vet vem

Alla religiösa människor som vägrar att respektera andras religioner och tro, snälla avgå. Jag är så trött på att ni pushar era religioner som om de vore reklam, genom att komma och knacka på dörrar och försöka övertyga folk om att bara ert synsätt är rätt. Ni kan vara stolta över er religion och den kan ge er glädje, men lägg er inte i andras synsätt och låt era barn växa upp till fria individer med egna uppfattningar. EMMA LIND

Sudoku – så funkar det • Fyll i de tomma rutorna så att alla siffror från 1-9 finns med i varje vågrät och lodrät rad, och i varje markerad låda med 9 rutor. • Ingen siffra får finnas mer än en gång i varje rad och låda. • Inga siffror får summeras. • Lösningen hittar du på vädersidan till höger.

Vinstchans varje dag Skriv KRYSS följt av ordet i det markerade fältet. Skicka SMS till 72700 före klockan 24 i dag. Varje SMS kostar 5 kronor. Vinnaren får Väggalmanackan A4 med dina foton (värde 198 kronor inklusive frakt) från Photobox.se

DET KOMMER ATT BEHÖVAS VAF Det pratas mycket om VAB, vård av barn men något som kommer att behövas i framtiden är VAF, vård av förälder. Att ta hand om gamla och sjuka blir mer och mer anhörigas ansvar. M1

• Mejla ditt inlägg till insandare@metro.se Uppge namn och adress även om du använder signatur. Inläggen kan komma att redigeras. Inskickat inlägg garanterar inte plats i tidningen. • SMS:a ditt inlägg till 72700. Skriv TYCK följt av texten. Du får skriva max 150 tecken. Varje SMS kostar 5 kronor. Inskickat SMS garanterar inte plats i tidningen. Vinnarna presenteras på tisdagar.

VÄDER 41

www.metro.se torsdag 2013-12-19

Mulet och från eftermiddagen regn Det väntas mulet väder och till eftermiddagen drar ett regnområde in västerifrån. Temperatur om− kring 5 grader och måttlig till frisk vind.

Precis det du behöver

I dag, klockan 12

GÖTEBORG Trollhättan

Lysekil

Kungälv

Marstrand

Partille

Torslanda

Alingsås

Borås

Göteborg

Centrum

Mölndal

Varberg

Värnamo

Falkenberg

Göteborgsvädret resten av dagen 13:00

14:00

15:00

16:00

17:00

18:00

19:00

20:00

21:00

22:00

23:00

I morgon

GÖTEBORG Trollhättan

Lysekil

Marstrand

Kungälv

+4 Torslanda

Alingsås Borås Göteborg

Varberg

+4 +5

Partille

Centrum

Mölndal

Värnamo

Backa2 kan inte skryta om att vara Göteborgs

Falkenberg

största köpcentrum men vad gör väl det när

Lördag

du hittar precis det du behöver? Vi har gott

GÖTEBORG Trollhättan

Lysekil

Marstrand

Falkenberg

+6 Torslanda

Alingsås Borås Göteborg

Varberg

om gratis parkeringsplatser som är enkla att

Kungälv

Partille

Centrum

säkra på att du hittar det några steg ifrån oss. Är det inte precis det du behöver så

Mölndal

Värnamo

hitta. Och saknar du något här, är vi ganska

här i juletid?

Sverige i morgon (°c) Världen i morgon n (°c) Vä V Vädertoppen dertoppen i går Umeå

Sundsvall

Stockholm

Göteborg

Malmö

Varmast

Örebro

10,9 °C

+26

Kallast

Soppero

−19,1 °C

Barcelona

+13

Blötast

Skagsudde

13 mm

Blåsigast

Stekenjokk

25 m/s

Kairo

+17

Kanarieöarna

+20

Solen upp och ner

Köpenhamn

Upp

Göteborg

kl. 08.53

London

Ner

Göteborg

kl. 15.25

Los Angeles

Visby

+12

Bangkok Helsingfors

0 +5

Aten

+13

New York

Paris

Rio de Janeiro

+24

Sydney

+26

Tokyo

VÄDRET I SAMARBETE MED

Uppdaterad prognos på metro.se

ANNONS 0

DAGENS FRAGA

Upptäck Backa2!

& SVAR OM GYMNASIEVALET

Vad händer om man struntar i att välja?

Sudokulösningen Dagens sudoku hittar du på sidan till vänster.

ÖPPETTIDER Vardagar 10-19 Lördag 10-16 Söndag 11-16 Coop Forum Alla dagar 7-22 EXTRA JULÖPPET Lördag 21-dec 10-18 Söndag 22-dec 11-18 Måndag 23-dec 10-20 Julafton 10-14 Juldagen Stängt Annandag jul 11-16 COOP FORUM Julafton 7-16 Juldagen 7-20 Annandag jul 7-22

Fråga: Vad händer om man inte väljer gymnasie alls? Svar: Om du/ditt barn går i nian är det studievägledaren på grundskolan som har ansvaret. Har man slutat skolan är det den kommunala uppföljningen som har ansvar. Du kan alltid kontakta utbildningsförvaltningen på din hemort så lotsar de dig rätt.

Läs fler frågor och svar på allastudier.se/chatt

30 butiker med mode, mat, hem och fritid. 3 timmars gratis parkering och bra fikamöjligheter. backa2.se

Backa2 ägs och utvecklas av KF Fastigheter

www.metro.se torsdag 2013-12-19

Hetast på tv i kväll 1

JAKTEN PÅ MILJONERNA

Miljonjakten. Ett av tvrutans mer glammiga tävlingsprogram, Postkodlotteriets ”Miljonjakten”, är tillbaka med en ny säsong. Med lite tur, taktik och ordentligt med is i magen kan den tävlande få gå hem med den högsta vinsten på tio miljoner kronor. Renée Nyberg är återigen programledare och Martin Lidberg är hennes sidekick. TV3, 19.00.

MED MUSIKEN SOM ÖVERLEVNAD

Lilla Berlin – av Ellen Ekman

NU ÄR DET JUL MED ERNST IGEN

Henric de la Cour. En dokumentär om de la Cours musik och liv som har färgats av hans allvarliga och obotliga sjukdom cystisk fibros som han haft sedan barnsben. de la Cour började sin karriär på 90-talet i pop-rockbandet Yvonne. SVT2, 20.00. Henric de la Cour.

Jul med Ernst. Det sista julstöket ska fixas på orangeriet på Kohlswa herrgård inför Ernst Kirchsteigers stora fest i ”Jul med Ernst”. Till den stora julgranen som kommit på plats gör Ernst juldekorationer av marshmallows och mässingsfolie. I köket blir det snabba ryck när han slänger ihop sillinläggningar och gör senap. TV4, 20.00.

METRO.SE/TV • HÄR HITTAR DU FLER ARTIKLAR OM TV Dagens horoskop – varje dag i Metro

Väduren

Oxen

Tvillingarna

Kräftan

Lejonet

Jungfrun

Du har ett lite besvärligt avgörande att fatta, men med ditt nuvarande skarpsinne fixar du det säkert!

Planer är på väg att rinna ut i sanden, men du tycks kunna få ett gott råd i sammanhanget från ett överraskande håll.

Grubbla inte över sånt som varit – du tycks snart kunna bli mer än väl kompenserad för en tidigare motgång.

Hävdar du nu alltför envist vissa åsikter, kan detta skapa oförutsedda problem – trots att du vet att du har rätt!

Fortsamma framgångar för Lejonet, men var noga med detaljer och gissa dig framför allt inte till saker och ting!

Den entusiasm du känt inför något speciellt har börjat svalna, vilket nog är lika bra eftersom viktigare saker väntar dig.

Vågen

Skorpionen

Skytten

Stenbocken

Vattumannen Fiskarna 21/1–19/2

20/2–20/3

Gör inget förhastat. Det kan ligga rent själviska motiv bakom den fasad av välvilja någon just nu visar dig.

En lämplig dag för återblickar, omvärderingar och finputsning av idéer, planer och metoder.

Att alltför intensivt ta itu med en speciell uppgift kan paradoxalt nog försena eller försämra resultatet.

Ditt omdöme är trovärdigt. Andra vill dig säkert väl men förstår inte riktigt hur du tänker i sammanhanget.

En meningsmotsättning hotar att bli permanent. Tiden utvisar vem som har rätt – eller så kan en tredje part vara en lösning.

Det ser just nu ganska ljust ut för Fisken. Du tycks ha vissa planer som det kan vara dags att omsätta i praktiken.

21/3–19/4

23/9–22/10

20/4–20/5

23/10–22/11

21/5–21/6

23/11–21/12

22/6–22/7

22/12–20/1

23/7–22/8

23/8–22/9

METRO.SE/LILLABERLIN • HAR DU MISSAT NÅGON LILLA BERLIN? HITTA DEN HÄR!

10 %

i extra värde och spagåva på köpet!

Guldkantat erbjudande!

I år är våra presentkort extra värdefulla. En julgåva från Hagabadet kommer garanterat vara uppskattad. Här är möjligheterna många och du kan välja mellan allt från massage, ansiktsbehandlingar och kurbad till träning och matupplevelser. Köp ett färdigt paket eller låt mottagaren skräddarsy sin egen upplevelse (valfritt belopp från 250 kr).

Just nu får du 10 % i extra värde samt en spagåva på köpet! Presentkort och upplevelsepaket köper du i receptionen på Hagabadet eller på hagabadet.se

hagabadet.se | Södra Allégatan 3 | 413 01 Göteborg | Tel. 031 600 600

NÄST SISTA 43

www.metro.se torsdag 2013-12-19

Klicktoppen

HETAST PÅ METRO.SE Här är de hetaste och mest klickade artiklarna. Här följer du oss: Facebook.com/ metrosverige Instagram: @metrosverige Twitter: @metrosverige

PÅ METRO.SE I DAG • ÅRETS SISTA EU-TOPPMÖTE • SÄPO-CHEFEN UTFRÅGAS I JUSTITIEUTSKOTTET • KOLUMNEN

@metrosverige

VILL DU SYNAS HÄR? SKRIV @METROSVERIGE I BILDTEXTEN*

REAKTIONER OCH KOMMENTARER PÅ METROS ARTIKLAR I SOCIALA MEDIER

Läsarreaktioner

Lova, 6, skrev brev till Fredrik Reinfeldt

Byggande av skolsal Hope Uganda Orphanage Project #delajulen @metrosverige @annasbanans vill #delajulen

Läckberg krävs på halv miljon. Skatteverket kräver tillbaka nästan en halv miljon kronor av Camilla Läckberg efter att ha läst hennes och exmannens bloggar.

Sexåriga Lova skrev till statsminister Fredrik Reinfeldt (M) och protesterade mot att mat ofta innehåller mycket socker. Statsministerns kansli försvarar det med att maten kan smaka bättre om den är söt. Fantastiskt Det här är ju alldeles fantastiskt! PHILIP SLAGSTEDT @PSLAGSTEDT

Folkhälsan Folk konsumerar tyvärr som idioter och därför tycker jag det ur ett folkhälsoperspektiv bör lagstiftas mer för att främja hälsosam mat.

Vår sociala medier-redaktör Jack Werner deltog i ett panelsamtal i TV 4:s Nyhetsmorgon om årets hetaste sökningar på Google. Bland annat avhandlades varför svenskarna undrat hur räven låter. Med i panelen var även Julia Skott och Jonas Engman. Läs mer på Metro.se.

MARTIN

Bra att veta

En balrog* inte drake. Hallå eller. #metrogbg. @kwasbeb @metrosverige Filip Berntsson läxar upp Metro, det är så klart stor skillnad mellan en balrog och en drake!

Narkotika i svenskt avloppsvatten. Rester av narkotika finns i svenskt avloppsvatten. 33 reningsverk visar spår av tunga droger och narkotikaklassade läkemedel.

Att låta folk välja själva vad de vill äta är alltså att idiotförklara dem. Bra att veta. HENRIK CARLSSON @SYNVILA

*FÖR VILLKOR FÖR INSTAGRAMBILDER SE METRO.SE/MEDIMETRO

HITTA RÄTT STÄMNING INFÖR JULEN

DAGENS TWEET!

Länktipsen

TOMAS LUNDIN

Webbredaktör

3 Bombdåd vid SD-politikers hem. En sprängladdning detonerade på tisdagen utanför bostaden tillhörande Anders Dahlberg, en sverigedemokratisk politiker i Arlöv.

Dagens tips är på temat jullåtar, stämningsspridare men också medbrottslingar i skapandet av orealistiska förväntningar som faller till golvet som skinkmackor på julafton. För alla er som upplevt jular som varit allt annat än perfekta kan det sista klippet vara en tröst: Kate Nash måste ha haft en av de ruttnaste jularna någonsin.

Ferrell försvarar svensk jul

Elvis återfödd i Kanada

Antijullåt för tomtehatare

Tv-show. Skådespelaren Will Ferrell firar jularna i Sverige med sin svenska familj. I en pratshow får han förklara – eller snarare försvara – svenska jultraditioner. Allt sköljs ner med aquavit och svenska snapsvisan ”Hell and gore” …

”Blue Christmas”. Hans kompisar har precis kommit i målbrottet – för 16-årige Elvis-imitatören David Thibault är det snarare genombrottet som väntar. Videon där kanadensaren framför en perfekt version av ”Blue Christmas” har miljoner visningar.

Triangeldrama. Kate Nash julevangelium handlar inte om någon helig treeninghet, utan om ett smutsigt triangeldrama. Punkiga ”I hate you this Christmas” är lika uppfriskande för jultrötta som att gå ut på krogen med kompisarna på juldagen.

”Jag tror att vår mjölk gick ut i går.” @ettpunktnoll

METRO.SE/LANKTIPS • FLER KLIPP FRÅN MUSIKVÄRLDEN

Det finns julklappar som förändrar ett barns liv för alltid. Köp inga onödiga klappar i år. Ge bort ett gåvobevis från räddabarnen.se

VÅR VERKSAMHET KONTROLLERAS AV SVENSK INSAMLINGSKONTROLL. VÅRT 90 - KONTO GARANTERAR ATT DINA PENGAR ANVÄNDS SÅ EFFEKTIVT OCH BRA SOM MÖJLIGT.

En tryggare uppväxt för fler barn

400 kr

NORDSTAN

Julshopping Nordstan Presentkort – Perfekta julklappen!

Julöppet 10–20

Julafton................................ 10 –14 Juldagen.............................. 10 –18* Annandag Jul...................... 10 –18 *Vissa butiker har öppet

En shoppingupplevelse – mitt i Göteborg city! 200 butiker, varuhus, restauranger och kaféer | P-hus Nordstan alltid öppet Gratis kvällsparkering mån-fre 18–21 | www.nordstan.se