20131220_se_goteborg

BILDERNA DU INTE SKA LAGGA UPP I JUL Det här gör oss mest irriterade på nätet SID 5

GÖTEBORG

SVERIGES STÖRSTA NYHETSTIDNING

Fredag 20 december 2013 www.metro.se

De köpte bitcoin – pengarna försvann Anmäls. Ett företag som handlar med den digitala valutan bitcoin har anmälts av två personer som inte har fått flera tusen kronor återbetalade av företaget. SID 16

Hjärnskadad blir av med personlig assistans Julen präglar veckans Wkd. Vi tittar på jultomtar, alternativa jultomtar, man inte vill släppa in på julafton, de bästa julfilmerna kommer som ett julbrev på posten och Carl Reinholdtzon Belfrage går och äter julbord.

Vård. Jonny hade tidigare rätt till 17 timmars personlig assistans men den tiden minskas nu och sambon anses vara den som ska ta över vården över funktionshindrade Jonny. SID 2

Minst 3 000 demonstrerade mot rasism

Tusentals Göteborgare deltog i går i fackeltåget mot rasism och för medmänsklighet. SID 28

MISSA INTE EXTRA METRO I MORGON

Du behöver inte vänta till på måndag – tidningen är tillbaka i morgon.

1 NYHETER

Välkommen!

HARMLÖSA JULRULLAR ATT ÄLSKA Jag vet, ”Love actually” är så ofarlig att jag blir generad. Och poängerna i ”Tomten är far till alla barnen” är så förutsägbara och enkla att en apa hade kunnat formulera manuset. Men julfilmer trycker ändå på de rätta knapparna och väcker det åttaåriga jaget i mig. Dagarna före jul sväljer jag allt.

I veckans Wkd hittar du julrullarna du inte får missa.

DANIEL CANNERVIK, REDIGERARE

2

www.metro.se fredag 2013-12-20

Sambon: Nu behöver Jonny hjälp med allt Vård. Jonny, 58, är svårt funktionshindrad och har hittills haft rätt till personlig assistans dygnet runt. Men nu vill Stockholms stad dra in på stödet och skapa en ny praxis som skulle lägga ett kraftigt ökat ansvar på hans sambo – och på andra anhöriga i liknande situationer.

Jonny Carlssons liv förändrades i ett slag efter att en hjärnoperation gick snett i mars i år.

– Efter operationen behöver han hjälp med allt, att klä sig, äta, gå ut, toabesök – precis allt. Han kan aldrig vara ensam. Situationen har varit jobbig, men hittills har vi fått jättebra hjälp, säger sambon Monika Nylund.

Den första tiden när Jonny var orolig på nätterna

hade han assistans dygnet runt. Nu sover han bättre och har, via ombud, ansökt om assistans 17 timmar om dygnet – den tid han normalt är vaken.

Men stadsdelsförvaltningen i Enskede-Årsta-Vantör beviljar endast 12 timmar.

Motiveringen är inte att Jonnys behov minskat – han är fortfarande i behov av ständig tillsyn – utan att man menar att hans sambo bör ta en större del av ansvaret.

Men Monika har redan ett heltidsjobb i butik och med restid är hon i princip borta närmare 12 timmar om dagen. Kommunens beslut skulle – om det genomförs – innebära att hon åläggs att vara hos Jonny praktiskt taget all vaken tid utanför jobbet.

– Det är klart att jag ställer upp för Jonny, allt annat går ju bort. Men det är ett hårt besked att få.

ANDERS GÖRANSSON anders.goransson@metro.se

Dom

”Att dagligen utöva fem timmars tillsyn som inte omfattar nattvila är i förvaltningsrättens mening en så pass omfattande insats att det inte kan anses rymmas inom det ansvar som samboende vuxna normalt har för varandra.”

Ur förvaltningsrättens dom, som överklagats av Enskede-Årsta-Vantör stadsdelsförvaltning.

Överklagande

”…ett felaktigt beslut då den enskilde uppnår goda levnadsvillkor utan beviljande av insatsen i den omfattningen som anges i domen.”

Ur Enskede-Årsta-Vantörs stadsdelsnämnds överklagande.

Jonny Carlsson är svårt funktionshindrad sedan en hjärnoperation. Nu vill stadsdelsförvaltningen i Enskede-ÅrstaVanör dra ner på hans assistans och lägga mer ansvar på sambon Monika Nylund. FOTO: URBAN BRÅDHE

”Vi behöver få vägledning” Jonny och Monica fick hjälp av sitt assistansbolag Assistans för Dig i Sverige AB att överklaga stadsdelsnämndens beslut. De vann också i förvaltningsrätten, som menade att fem timmars tillsyn utöver sömnen nattetid ”inte kan anses rymmas inom det ansvar som samboende vuxna normalt har för varandra”.

Men kommunen ger sig Vårdkritik Sedan 2011 har 199 personer i Skåne sökt akut vård efter fetmaoperationer. Den privata vården kritiseras nu för att inte ta sitt ansvar. TT

90%

ER AO P TM

Grönsaksodlingar och fortsatt ponnyridning. Det är vad Malmö stad hoppas på när man nu söker ny arrendator till mini-bondgården Arken i Folkets park. Jan Jönsson är djuransvarig på Arken, som har drivits ideellt i 20 år. METRO FOTO: KINGA LEZANSKA SJÖLIN

AT I

Ponnyridning på önskelistan FE

Magdalena Andersson, ekonomisk-politisk talesperson för Socialdemokraterna hänvisar till Ekonomistyrningsverkets senaste prognos, som förutspår ett budgetunderskott på 2,3 procent 2014. TT

ON

Underskott

”Det är mycket oroande.”

10%

OFFENTLIGA VÅRDGIVARE

ER

PRIVATA VÅRDGIVARE

inte, utan driver nu frågan vidare till kammarrätten.

– Vi behöver få vägledning. Får vi en dom i kammarrätten så kan även andra stadsdelar ta till sig den när de bedömer hur de ska ställa sig i liknande fall, säger avdelningschefen Kristina Goldring på Enskede-Årsta-Vantörs stadsdelsförvaltning, som dock inte vill uttala sig i det enskilda ärendet.

Men Jonnys juridiska ombud Marika Öhman menar att det redan finns en praxis.

– Normalt sett är den tillsyn man kan begära av en make eller make att ha jour nattetid, att man finns till hands. Det finns ingenting som säger att en sambo eller make ska utöva tillsyn under dagarna, säger hon.

ANDERS GÖRANSSON

Dagsböter. 19-åring dömd för hot om skolmassaker Den 19-årige gymnasisten hotade på Facebook att han skulle skaffa sig ett automatvapen, genomföra en massaker på sin skola i Malmö och sedan ta sitt eget liv.

Nu har han mot sitt nekande dömts för olaga hot, rapporterar lokala nyhetsmedier.

Dödshotet framfördes i ett meddelande till en kompis och riktades mot flera namngivna skolkamrater inklusive en före detta flickvän. ”Bud på att skaffa ett au-

tomatvapen och gå till skolan och skjuta ihjäl en massa elever och lärare och sen skjuta sig själv”, skrev han bland annat på Facebook, enligt skånskan.se.

Det hela nådde dock rektorns öron och blev en polissak. Den unge mannen hävdade att han aldrig menat allvar och att han inte trodde att meddelandet skulle spridas vidare.

Malmö tingsrätt dömer 19-åringen till 40 dagsböter, vilket motsvarar 2 000 kronor. TT-METRO

Utges av Tidnings AB Metro, ett företag inom Metro International SA. Postadress: Box 11275, 404 26 Göteborg. Telefonväxel: 031-743 81 00.

Internet: www.metro.se Vd: Andreas Ohlson. Tf chefredaktör och ansvarig utgivare: Mona Johansson. ISSN 2001-2381. Tryck: V-TAB 2013.

Upplaga i Göteborg: 147 300 ex. Innehållet lagras/publiceras elektroniskt. Förbehåll mot detta accepteras i princip ej. För obeställt material ansvaras ej.

www.metro.se fredag 2013-12-20

Par stal chihuahuan Wilja och skar ut chip – åtalas Djurplågeri. Den 23-åriga mannen ville ge sin sambo en hund.

De rånade till sig Wilja.

Nu åtalas de för rån, stöld och djurplågeri.

Det var den 12 januari som Lizette Jonssons mamma var ute och rastade sin dotters hundar. Bland dem chihuahuan Wilja. Plötsligt ska den 23-årige mannen rusat fram och slagit flera slag i hennes ansikte och skrikit att hon skulle ge honom hundarna.

Hon vägrade släppa, men får också motta sparkar. Till slut fick han med sig Wilja.

Händelsen fick mycket stor uppmärksamhet, bland annat i Metro. Men även i sociala medier spreds eftersökningar.

Så plötsligt, i slutet av mars, fick Lizette Jonsson napp. En man hörde av sig, han hade hittat Wilja löst springande i området i Göteborg.

Historien kunde nystas upp. Det visade sig att den 36-åriga kvinnan, sambo med 23-åringen, hade önskat sig en hund. När de var ute och åkte i bil fick de syn på Lizette Jonssons mamma och slog till.

I början av utredningen nekade de till brott, men snart berättade båda.

För att inte åka fast blekte de hundens päls med hårblekmedel. Hundens chip, som finns under huden i nacken, skar de ut med rak-

blad och slängde i toaletten.

– Han (23-åringen) försökte skära ut det en gång, när vi var ute på en väg någonstans, det gick dock inte för hunden skrek så mycket.

Vi åkte hem, sen hjälptes vi åt att hålla hunden och skära ut chipet, säger kvinnan i förhör.

De hade hunden tills kvinnans barns rastade den i slutet av mars. Då smet den och hittades av grannen, som förstod vilken

borde be henne om ursäkt, säger åklagare Mats Dahlberg.

Lizetter Jonsson själv är glad: – Det har gått nästan ett helt år och det har hänt väldigt mycket under den tiden. Vi hade inte kommit så långt om inte alla tipsat, spridit information och pratat om det under fikat.

FREDRIK BECKMAN fredrik.beckman@metro.se ANNONS

89 för de stora och 0 för de små.

Hunden WIlja stals från sin matte Lizette Jonsson. När hon kom tillbaka misstänktes Lizette för att ha ljugit om stölden. FOTO: POLISEN

WE BBPRIS

Landvetter

89:–

För varje betalande vuxen kan fyra barn (under 8 år) följa med utan extra kostnad.

Pojkvännen vill ge sin tjej en hund, och tillsammans tog de hunden Wilja.

Nu åtalas de för rån, stöld och djurplågeri. FOTO: POLISEN

Metrofrågan

Ska du resa utomlands i jul- och nyårshelgen?

– Ja, jag ska åka till Thailand 24 december och stanna till 12 januari, säger Ida Ingemarsson, 22 år, studerande, Kungälv. Vi är ett kompisgäng som ska åka och det passade bäst då. Thailand är billigt, varmt och ingen av oss har varit där förut. FOTO: CHRISTINA BLOM – Nej, det ska jag inte. Jag ska renovera en lägenhet istället.

Alexander Spånglund, 23 år, studerande, Borås.

hund det var frågan om.

När Lizette Jonsson fått tillbaka hunden uppmanades hon att inte berätta något, för att inte störa polisens utredning. När det började sprida sig att hon fått tillbaka den var det personer som trodde att hon hittat på rånet. Ryktet spreds.

– Hon blev ju mer eller mindre utpekad som lögnare på många håll i sociala medier och tidningar. Det finns många som kanske

4

– Nej, men jag hade tänkt det.

Vi bestämde oss för sent så det blev för dyrt.

Det är en bra jul i år för resande med mycket ledighet. Daniel Larsson, 29 år, it-konsult, Lundby.

Fler vill åka bort än stanna hemma på långledig jul

Drygt sju av tio västgötar vill helst fira in det nya året utanför Sverige. Det visar Vings resepanel som frågat 1 168 personer i Västra Götalands län om nyårsfirande.

Att skåla in det nya året på en strand står högt på många västgötars önskelistor.

Främsta orsaken till att man vill åka bort över nyår är längtan efter att göra något annorlunda.

– Man vill uppleva något annat än det som erbjuds hemma. Många upplever också att firandet är mer festligt i andra länder, säger Magdalena Öhrn, informationschef Ving.

De allra flesta vill fira i

värmen, men det är även populärt att fira in det nya året i en pulserande storstad.

– Generellt kan man säga att Kanarieöarna är väldigt populärt den här tiden på året, likaså Thailand. När det kommer till storstäder står New York högt på listan, säger Magdalena, som tror att årets jul- och nyårshelg, ur ett ledighetsperspektiv, får många att resa lite längre.

– Folk väljer kanske att resa längre och vara borta en längre period när julen ligger som den gör i år.

När det kommer till resesällskap tar västgötarna helst med sig partnern eller familjen.

JONNA ANDERSSON

Höjning. Västtrafik höjer priser med 5 procent Västtrafik kommer att höja biljettpriserna från den 5 januari. I genomsnitt höjs priserna med 5,9 procent, uppger Västtrafik.

Men höjningarna är olika stora. Mest drabbas alla med periodkort. För resenärer inom Göteborg innebär det att periodkortet höjs från 505 till 545 kronor. En kontoladdning ökar från 18,60 till 19,40 kronor.

Ni höjer med över fem procent i snitt igen, det är ganska stor prisökning? Åtal för mord

– Det är en normal prishöjning om man ser ut hur det ser ut i kollektivtrafiksverige. Vi höjde 5,5 procent i oktober 2012, säger Kristian Lans, presschef på Västtrafik.

– Den här gången ligger tyngdpunkten på höjningen på periodkorten. Tidigare har vi höjt mer på enkelbiljetter och sms.

Priset för Regionen runt i 30 dagar höjs med 95 kronor till 1 595 kronor.

FREDRIK BECKMAN

Arbetsplatsolycka

Kan få 18 år för mord på 23-åring

Man svårt skadad av järnbalk

Arton års fängelse för mord. Det yrkar åklagare Eva Johnsson på för en 37-årig man som har åtalats för att ha mördat en 23-årig småbarnsmamma i Trollhättan. Det är det strängaste tidsbestämda straffet för mord i Sverige. TT

En man i 60-årsåldern skadades svårt vid en arbetsplatsolycka i Ale norr om Göteborg tidigt i går morse. Han ska ha fått en järnbalk mot sitt huvud. Hur olyckan gått till är oklart. Mannen fördes med ambulanshelikopter till Sahlgrenska. TT

5

www.metro.se fredag 2013-12-20

Bilderna som irriterar

0

0

47 procent stör sig på selfies.

• Tusen svenskar har svarat på vilka bilder som är irriterande på sociala medier. Svaren gavs i en riksrepresentativ webbpanel där flera alternativ kunde väljas. Här är några av svaren:

• Selfies/Självporträtt. 47 % • Träningsbilder. 30 % • Barnbilder. 23 %

0

Om du funderar på att Instagramma en bild på julbordet så tänk om – 49 procent stör sig på matbilder.

• Mys- och kärleksbilder. 19 %

0

0

Träningsbilder gör 30 procent irriterade.

• Fest/Partybilder. 16 %

Här är bilderna du inte ska lägga upp på nätet Studie. Irriterar du dig det, en selfie i tomteluva elnär du bränner kalorier på att se dina vänners ler på gymmet. Låt bli! Ungefär måltider och hurtiga hälften av dina Facebook- elträningsbilder i flödet? ler Instagram-vänner blir bara irriterade.

Då är du inte ensam.

Det visar åtminstone en Väder och vind eller studie som Nokia gjort, där över 3 000 skandinaver fått något gulligt djur är svara på frågan om vilka av bättre mottaget. de bilder folk lägger upp på sociala medier som de stör Är du frestad att dela med sig mest på. I samtliga tre dig av det smarriga julbor- länder irriterar man sig

mest på matbilder, selfies och träningsbilder.

– Det är säkert på grund av trötthet på den sortens bilder sedan varje svensk fick en kamera i sin telefon, med irritation över den självgodhet vissa tycks demonstrera när de lägger upp sådana bilder, säger Jack Werner, Metros sociala medier-redaktör.

Väder och vind däremot går inte av för hackor, även

semesterbilder och gulliga djur går an enligt studien.

– Bilder på annat än en själv, eller resultatet av ens handlingar, är svårare att uppfatta som skrytsamma vilket gör att färre blir irriterande. Men enligt min erfarenhet får de bilderna också färre gillningar, säger Jack Werner.

ELLEN WENNERSTRÖM ellen.wennestrom@metro.se

30 vargar kan skjutas i Svealand.

Vargjakten kan bli av i vinter Licensjakt på varg kan åter bli verklighet i Sverige. Naturvårdsverket beslutade i går att ge tillstånd för jakt på 30 vargar i Värmlands, Örebro och Dalarnas län i februari nästa år.

Verket skriver att det finns ett behov av att minska koncentrationen av varg och pekar på att vargstammen, som nu omfattar cirka 400 djur, fortsatt att växa. WWF planerar att överklaga beslutet. TT Hässleholm

Cannabisodlare döms till fängelse En 44-årig man döms till fängelse i två år och nio månader för att ha odlat nära 300 plantor cannabis i sin villa. Vid huset fanns ett lastbilssläp som förberetts med odlingsrännor och växtbelysning. TT

NORDSTAN

Julshopping Julöppet 10–20

Julafton................................ 10 –14 Juldagen.............................. 10 –18* Annandag Jul...................... 10 –18 *Vissa butiker har öppet

En shoppingupplevelse – mitt i Göteborg city!

200 butiker, varuhus, restauranger och kaféer | P-hus Nordstan alltid öppet Gratis kvällsparkering mån-fre 18–21 | www.nordstan.se

Jätteutbrott

150 kräksjuka på skola

FOTO: LÄNSSTYRELSEN

• Mat/måltidsbilder. 49 %

0

Licensjakt

Nordstan Presentkort – Perfekta julklappen!

Jättestensskolan i Grums har drabbats av ett stort magsjukeutbrott och prover har nu bekräftat att det är vinterkräksjukan det handlar om.

I går var 150 elever och 23 lärare hemma, vilket ställer till med undervisningsproblem.

– Vissa lektioner är inställda och vissa har vi planerat om. Vikarier får gå in och ta ämnen som de inte har annars, säger skolans rektor Lennart Nilsson till TV4. TT Förskolan

Psykologer kräver max antal barn Förskolan ska få en uttalad maxgräns för antalet barn i varje grupp. Det kräver psykologer. Risken är annars uppenbar att ekonomi snarare än barnens behov får sätta gränserna, hävdar Yrkesföreningen psykologer i förskola och skola. Skolverket har i sina nya allmänna råd tagit bort riktmärket om 15 barn per grupp TT Dagens fel I gårdagens Metro har inga fel rapporterats.

6

www.metro.se fredag 2013-12-20

Joes önskan gick i uppfyllelse ”Tomten är vit”

Amerikanska Fox News fick kritik ...

Amerikanska Fox News kritiserades i veckan efter att ha hävdat att tomten är vit.

Utspelet kom efter att en krönika föreslagit att tomten borde representeras av en pingvin för att inkludera alla barn.

New Mexico

... och det fick en lärare också Samtidigt fick en lärare i New Mexico kritik för att ha förbjudit en svart high school-student att vara tomte med motiveringen att han är vit, rapporterar Christian Post. Skolan bad senare om ursäkt.

Atlanta, Georgia

Dee Sinclair har varit tomte i tolv år Det är dock inte sant att tomten är vit. Till exempel i Atlanta, Georgia fick fyraåriga Joe Morris IV i veckan storögt träffa den svarta tomten Dee Sinclair. Sinclair har varit i tomtebranschen i tolv år. Hittills.

Joe Morris IV, 4, fick träffa tomten Dee Sinclair i veckan. Sinclair har varit tomte i tolv år. FOTO: JOHN BAZEMORE/AP

Kolumn

FRIDAH JÖNSSON FRILANSSKRIBENT

METRO

SVERIGE, LÅT OSS SE TILLBAKA PÅ 2013

H

allå Sverige! Välkommen ut! Hörrudu, jag tänkte att vi ska titta tillbaka lite på 2013. Jag vet att du inte var odelat positiv till Big Brother som koncept, men håll med om att det alltid var ett underbart ögonblick när deltagaren som röstades ut fick komma ut till publikens jubel och sedan höra orden ”Vi ska titta lite på din tid i huset” och så kom ett montage av festbilder och bråk och gråt och en och annan spexig dräkt som de hade på sig i något uppdrag och så spelades det årets motsvarighet till Wake me up med Avicii?

Hur som helst, Sverige. Vi ska se lite bilder på ditt 2013, hur tycker du själv att dessa månader har varit? Bra? Okej, ställ dig här bredvid mig. Ja, det började ju bra, med folk som röt upp mot kvinnohatet på nätet och delade öppna brev om upplevelser av rasism och sådant, och ursäkta om jag låter hård nu, men all vettighet spårade ju ur någonstans på våren. REVA liksom, hur tänkte du där?

Självklart, jag ber om ursäkt, min uppgift som programledare är ju att vara opartisk, men kan du inte förklara dig en aning, bara hur tankarna gick i mars-april när du kände att det var helt rätt att jaga folk i tunnelbanan på grund av deras utseende? Det vill du inte? Okej.

Men du, om vi tittar på sommaren då, här ser vi att kommentarerna på nätet om damlandslaget i fotboll nästan enbart handlar om spelarnas sexualitet och utseende.

Hur kunde det bli så efter all den kärlek som folk visat bara några månader tidigare? Jag förstår att du inte vet, men du vill inte våga dig på en gissning? Nähä, vi går vidare.

För om vi kollar på hösten då, här har du legat i, hehe!

Mera Pira Nyårslöfte alla borde ge: Att lyssna mer på Linda Pira.

Komplicerad kalender Alex Schulman har rätt, handlingen i årets julkalender ÄR verkligen svår att förstå.

Oj, nu är det teknikproblem här, det står bara ”minnet fullt” när vi ska se bilderna… ja, allt kan ju hända i direktsändn… nej vänta, nu funkar det! Jo, här har det stormat en del, vi ser friande domar i gruppvåldtäktsmål, vi ser ett register över romer, vi ser våldsamma demonstrationer av Svenska Motståndsrörelsen, har du någon som helst förklaring till det här?

Oj, lugn lite nu, Sverige, du behöver inte bli så arg, alla reagerar olika i sådana här situationer. Och det här är ju egentligen ett lättsamt underhållningsprogram, från början tänkte jag ju ta upp sakerna som var bra, som den finfina och extremt viktiga Pride-paraden i somras och sådana saker, men du måste ju själv erkänna att du faktiskt varit lite kontroversiell under den här tiden? Du har ingen kommentar till det?

N

ähä, men då blickar vi framåt istället! Hur ser du på framtiden nu då? Vad kan vi vänta oss 2014?

Hur ska du ge oss mer kärlek och jämställdhet och värme? Det är ju till exempel val nästa år, hur tänker du förbättra de här sakerna då? Oj, jag kanske står i vägen, ser du bilden? Om du ställer dig lite mer till vänster så tror jag det blir bättre. Så där, perfekt.

Metro.se

Läs och kommentera fler kolumnister

En Riktig Pantbank Södra Hamng 23 mån-fre 10 -18, lör 10 -15 · ( 701 78 78 · www.pantbank.com

EKONOMI 8

www.metro.se fredag 2013-12-20

börsen i går

+2,0%

OMXS. Stockholmsbörsen lyfte rejält i går. TT

NASDAQ/DOW JONES –0,39 % / +0,00 %

FRANKFURT +1,68 %

PARIS +1,64 %

LONDON +1,24 %

HELSINGFORS +1,54 %

MOSKVA +0,37 %

Ökad prismedvetenhet får lågprisjättar att växa Uppgång. Lågpriskedjornas siffror pekar uppåt. Ett tecken på lågkonjunktur och att vi är mer prismedvetna.

Kedjor med lågprisvaror har gjort rekordredovisningar två år i rad enligt en granskning av tidningen Market.

Alla sju kedjor som ingick i undersökningen har ökat sin omsättning. Siffrorna pekar på att konsumenterna blir allt mer prismedvetna.

– Det är ett ganska stort prisfokus i samhället just nu och det förstärks i en lågkonjunktur, säger Lena Larsson, vd för Handelns Utredningsinstitut, HUI Research.

De tre kedjorna som ökat sin omsättning mest är Dollarstore, Rusta och Jula.

Men både lågt och högt prisÖkningen satta varor kan gå bra under lågkonjunktur, de som har Tillväxt från 2012 till 2013: lite sämre försäljningssiffKedja Tillväxt ror är mellanprisvarorna.

– När man inte handlar • Dollarstore +28,8 % dyra varor som man ofta tar lån för att köpa, som möb• Rusta +21,4 % ler och tv, frigörs utrymme i ekonomin att kunna lyxa • Jula +13,6 % till det lite, man köper dyrare mat och går på restau• Biltema +11,5 % rang och liknande.

En annan analys av lågp• ÖoB +5,3 % riskedjornas höga försäljningssiffror är att konsu• Clas Ohlson +4,7 % menter ägnar sig åt så kalllad smart shopping, man • Gekås Ullared +2,2 % lägger mindre pengar på sådant som spelar mindre roll.

– Alla lågprisflyg exemLågkonjunktur pelvis, man lägger lite pengar på flygresan men mer på destinationen, det är smart shopping, säger Lena Larsson.

ELLEN Lena Larsson, vd för Handelns UtredWENNERSTRÖM ningsinstitut, HUI Research.

Lars Hallberg, 50, handlar på Rusta varje vecka eftersom det är billigt. Här får han hjälp av butiksbiträdet Marina Wrethling, 27. FOTO: BYLINE

och tunna

Ascend Y300

Hitta Huaweimobilerna i din favoritbutik

PUND 10,81

Siffror från kl 21 i går

Försäkringskassan

Föräldrapengen fördelas jämnt Ersättningsnivån på föräldrapenningen fördelas jämnt mellan föräldrarna och det särskilda bostadsbidraget för barnfamiljer höjs. Det är några av de nya regler som införs hos Försäkringskassan den 1 januari nästa år. TT

Public service ska utredas

I år önskar jag mig bara hårda paket!

Ascend G510

DOLLAR 6,61

Mediemarknaden

”Det är ett ganska stort prisfokus i samhället just nu.”

ellen.wennerstrom@metro.se

EURO 9,02

Ascend P6

Finns i svart, vitt och rosa

Regeringen gav i går Myndigheten för radio och tv i uppdrag att undersöka hur de tre public service-bolagen SR, UR och SVT påverkar mediemarknaden. Den ska bland annat undersöka konkurrenssituationen och företagens kompletterande verksamhet. Utredningen är efterlängtad av många privata mediehus som anser att public service inte konkurrerar på lika villkor.

TT

GÖTEBORG I HELGEN 10

www.metro.se fredag 2013-12-20

Här kan du slippa julhetsen i helgen Redan trött på julen? Spola julshoppingen i helgen och ta en paus från pepparkakor och skinka. Metro har listat fyra o-juliga tips.

Joan Fontacuberta fotograferar natur. FOTO: JOAN FONTACUBERTA

Katalanskt fotografi

Hasselbladsvinnaren Joan Fontacubertas bilder visas på Hasselblad Center.

Den här bilden är något beskuren. FOTO: JOAN FONTACUBERTA

På ”Hjärnan” finns gympa för de små grå. FOTO: CHRISTINA BLOM

Joel Almlöf spelar bandy på Hedens isbana. FOTO: CHRISTINA BLOM

Träna hjärnan

Snöra på skridskorna

Körerna El Sistema sjunger på Stora teatern. FOTO: ANNA HULT

Världsmusik av barn

Hasselbladsvinnare ställer ut bilder

Förbättra din IQ på Universeum

Sätt fart på isen innan julmaten

Vinterkonsert med barnkören El Sistema

Katalanska fotografen Joan Fontacuberta, den 33:e mottagaren av Hasselbladsstiftelsens internationella fotopris, är känd för bilder som behandlar relationen mellan fiktion, forskning, natur och sanning.

Hänga kulor i granen är ju ingen vidare hjärngympa.

Gympa för de båda grå halvorna går däremot att få på Universeum, där den nya utställningen ”Hjärnan” gör sin första helg i helgen. Förbättra sin IQ kan man också.

Innan julkola och kakmoffning kan lite träning sitta fint. Snöra på skridskorna, tag på mössan och kör antingen bandy, på ena sidan av isbanan, eller ”lugna isen”, på den andra.

El Sistema är körerna där barn får möjlighet lära sig sjunga och spela samtidigt som musiken används som verktyg för social och mänsklig utveckling. I helgen håller de vinterkonsert med musik från olika delar av världen.

Var. Hasselblad Center.

När. I dag, i morgon och på söndag kl 11.

Pris. 40 kronor.

Mer. www.hasselbladfoundation.org

Var. Universeum När. 19 december till 31 augusti 2014 10–19 (utom julafton) Pris. 115–170 kr Mer. www.universeum.se

Vad. Skridskoåkning på Heden.

Var. Hedens isbana.

Pris. 30 kr inträde, 30 kr att hyra skridskor och 5kr för hjälm.

Mer. www.ispaheden.se

Var. Stora teatern.

När. I morgon Pris. 25 kronor.

Mer. www.elsistema.se

Roséguld

Nyhet 1.

Diamantringar

2.

2 995:-

Pink Love

Nyhet

/st

(3 195 - 4 995:-/st)

Smycken i 18K guld med gnistrande rosa och vita diamanter. Hos oss hittar du en utvald kollektion med naturliga rosa diamanter.

Kubisk Zirkonia och odlade sötvattenspärlor

3.

4.

5.

1. Hängsmycke med 0,25 ct Klubbpris 7 495:- (9 495:-) exkl kedja 2. Hängsmycke med 0,20 ct 4 995:- (6 395:-) exkl kedja 3. Ring med 0,30 ct 9 995:- (11 295:-)

6.

7.

4. Ring med 0,33 ct 11 995:- (14 295:-) 5. Ring med 0,33 ct 10 495:- (12 695:-) 6. Ring med 0,50 ct 16 495:- (20 195:-)

Vi är återförsäljare för:

by Isabella Löwengrip

8.

7. Hängsmycke 995:- exkl. kedja 8. Örhängen 1 995:- (2 295:-) 9. Halsband med odlade saltvattenspärlor och lås i 18K guld 4 995:- (5 995:-)

9.

Akoyapärlor av mycket hög kvalitet Erbjudandena gäller t.o.m 25/12 2013.

Hitta din butik på www.hallbergsguld.se

99:Ord. 399:-

REVOLUTION U GOGGLE. Goggles med imskyddad dubbellins. Linsen passar bäst för väderlek med växlande molnighet.

Senior.

Champion tröja + byxor JR

Setpris

399:-

Medlemspris

Ord. 698:-

299:Ord. 349:-

CHAMPION B VARSITY HOOD FZ. Hoodtröja med hellång dragkedja, fickor samt ribbad mudd i midja och ärmslut. Sweatpants i klassisk modell. Stl. 128-164. Hooden finns även i rött och byxan i navy.

REVOLUTION J PULSE 4 JR. Stabila hockeyskridskor med anatomisk ankelsupport och vadderad plös. Stl. 29-32. Finns även i: Youth 249:- Ord. 299:- Senior 349:- Ord. 399:-

299:-

Replika av VM-bollen för 2014

Medlemspris

249:Ord. 299:-

RACE MARINE W MULTI MITTEN. Tumvantar i getnappa, försedd med värmande polyesterfoder. Damstorlekar. Finns även i svart.

ADIDAS BRAZUCA TOP. Slitstark fotboll med sömlös yta för bättre kontakt och lägre vattenupptagning. FIFA-godkänd.

WRAP SOME ACTION Alltid ett säkert kort!

Medlemspris

299:-

Köp presentkort i din butik!

499:Ord. 999:-

Ord. 399:-

JOFA HT 415 MPH. Hjälm för exempelvis skridskoåkning och cykling. Tvådelat och justerbart skal med ventilationshål. Godkänd enligt CE EN 1080.

199:Ord. 299:-

Välj 3 för

199:Ord. 149:-/st

RACE MARINE M BASSHOLMEN VN. VN. Stickad tröja med vhals samt förstärkningar vid armbågarna. 100% bomull.

Herrstorlekar. Finns i flera färger.

Ett större Stadium online.

Saknar du något särskilt i din butik? På stadium.se handlar du från hela vårt breda sortiment. När du vill.

Var du vill. Fri frakt tom 24 december!

WARP M LYNTHAM TEE. T-shirt med tryck. Tillverkad i 100% bomull. Herrstorlekar. Finns i flera färger.

REVOLUTION MINI TT TABLE. Bordtennisbord i miniformat, för lek och spel.

Försett med hopfällbara ben och lättmonterad nätställning. Pingisrack och boll ingår ej.

© STADIUM COMMUNICATIONS 2013. Reservation för slutförsäljning, lokala avvikelser och ev. tryckfel.

Revolution goggles

12

www.metro.se fredag 2013-12-20

Prostataprov bortglömt – har cancer Cancersjuk. Den 74-årige mannen sökte läkarvård för yrsel. Då togs prostataprov – som glömdes bort.

Nu har mannen fullt utvecklad cancer.

Mannen har anmält närhälsan i kommunen utanför Göteborg där han bor till Inspektionen för vård och omsorg, IVO. Det var i februari som han sökte hälsovården

på grund av yrsel.

En rad prover togs. Bland annat så kallat psa-prov, för att kontrollera om mannen hade prostatacancer. Att provet togs var inget mannen eller hans anhöriga visste. Därför reagerade de heller inte när svaret inte kom.

Under sommaren försämrades mannens tillstånd och han fick flera svimningsanfall. Han åkte in akut och fick en remiss att göra minnesutredning på närhälsan i september. ”Fick en chock, då vi fick

Sjukskrivning

Beslut

reda på att psa-provet som togs i februari blivit ”tappat mellan stolarna”, alltså bortglömt i sex månader”, skriver mannens hustru i anmälan till IVO. Nu togs nya prover. De visade på utvecklad prostatacancer som inte gick att operera, berättar hustrun i anmälan.

Nu väntar de på besked om cancern har spridit sig till skelett och buken.

FREDRIK BECKMAN fredrik.beckman@metro.se

Bedrägeri

Psykiskt sjuka är sjukskrivna längre

Hav säger nej till kalkbrott

Chefer dömdes för miljonbedrägerier

Personer som upplever att de mår psykiskt dåligt är oftare sjukskrivna i längre perioder, visar en studie av forskare vid Sahlgrenska akademin. TT

Även Havs- och vattenmyndigheten (Hav) säger nej till kalkbrytning i Bunge på Gotland. Tidigare har länsstyrelsen tagit samma ställning. TT

Två chefer på ett företag i Jönköping dömdes i går för grova bedrägerier och bokföringsbrott i mångmiljonklassen, uppger P4 Jönköping. TT

149

90

Plånboksfodral

Exekutivt konstläderfodral med magnetlås och kreditkortsplats. Finns till de flesta telefoner!

199

90

Space Rail

Bygg ihop din egen kulbana med detta paket ARACHN180 D delar. Ren och skär skaparglädje! på

Svårt att hitta snö i regnig julvecka Att det antagligen inte blir någon vit jul i södra Sverige har de flesta redan insett. Och inte heller mellandagarna kommer bidra till ett snörikt jullov. – Det blir regnigt, säger Maria Jönsson, meteorolog på Foreca.

I Stockholm finns ändå möjligheten att åka skidor eller snowboard. Kalle Ohlson förbereder Snowparken vid Ekebyhovsbacken på Ekerö, som ska hållas öppen när vädret tillåter under vintern. METRO FOTO: URBAN BRÅDHE

199

90

USB-kylskåp

Kylskåp som du kan ha vid datorn och förvara läsk, choklad eller en gedigen bit julskinka i.

249

90

Godismaskin

Klassiskt tivoliskoj – fyll med godis, sätt i batterier och lär dig bemästra gripklon.

ARACHN D

349

90

Radiostyrd helikopter Lättflugen helikopter med aluminiumstomme, styrning i tre kanaler samt LED-ljus.

399

90

Arachnid Cicurina

Riktigt fett gamingheadset med virtuellt 7.1-surroundljud och inbyggd vibrationsbas.

649:Nikko VaporizR

Radiostyrd bil med fyrhjulsdrift som enkelt tar sig fram på land, på snö och i vatten.

Över 4000 julklappar i butik och på nätet!

82 BUTIKER Borlänge • Borås • Charlottenberg • Eskilstuna • Falun • Gävle • Göteborg • Halmstad • Helsingborg • Jönköping • Kalmar • Karlskrona • Karlstad • Linköping • Luleå • Lund Löddeköpinge • Malmö • Norrköping • Piteå • Skellefteå • Skövde • Stockholm • Strömstad • Sundsvall • Södertälje • Trollhättan • Töcksfors • Uddevalla • Umeå • Uppsala • Visby • Västerås Växjö • Örebro • Örnsköldsvik • Östersund • www.teknikmagasinet.se & facebook.com/teknikmagasinet

NY KATALOG! Hämta i butik bums!

Priserna gäller t o m 24/12 så länge lagret räcker och går ej att kombinera med andra erbjudanden. Med reservation för tryckfel.

ARACHN D

SOFIA.

JOBBAR PÅ T12 I VARUHUSET FEMMAN.

VI VAKTAR DINA YTTERKLÄDER… Häng av dig jackan och väskan i vår julgarderob för endast 20 kronor.

LÖRDAG 14 DEC – MÅNDAG 30 DEC

…OCH SLÅR IN DINA PAKET! Det kostar inget, men ge gärna ett bidrag till Stadsmissionen som tack!

LÖRDAG 14 DEC - MÅNDAG 23 DEC

FEMMAN.COM KAVAJ FRÅN GINA TRICOT. SKOR FRÅN SCORETT. HANDSKAR FRÅN MQ.

Fotograf Jonas Lundberg

14

www.metro.se fredag 2013-12-20

!

U N T S U J

går n i r a e G y Galax ng a m e n n o i ett ab ote 3 N y x a l a G med 0 Värde 270

kr

Håll koll på kontanterna – har du gamla tusenlappar utan folieband hemma i madrassen eller lådan är det dags att lösa in dem. Vid årsskiftet blir de ogiltiga, men banken löser in dem till den 28 februari. FOTO: JESSICA GOW/TT

Gammeltusing kommer aldrig bli helt värdelös Sedlar. Fem miljoner tusenlappar som blir ogiltiga efter årsskiftet låg i plånböcker, bankfack och madrasser vid månadsskiftet.

Men grips inte av panik!

Något helt nytt, på riktigt. Tillsammans flyttar Galaxy Note 3 och Galaxy Gear gränserna för ditt mobila liv.

Kom och upplev Note 3 och Gear i dessa butiker i helgen

Sisjön Hantverksvägen 2A

Kungsportsplatsen Frölunda Torg

Frölunda Torg Nordstan

Erbjudandet gäller hos dessa återförsäljare till och med 20131231. Reservation för slutförsäljning.

Nordstan: Götgatan, Postgatan

samsung.se/note3

På Riksbankens webbsajt finns en klocka som olycksbådande räknar ner fram till det ögonblick då sedlarna är ogiltiga, men det ser värre ut än det är eftersom man kan lösa in sedlar långt efter deadline.

– Efter årsskiftet kan man fram till och med den 28 februari lösa in dem på banker, säger Leif Jacobsson,

projektledare för Riksbankens sedel- och myntutbyte.

Men inte ens efter den sista februari blir gammeltusingarna obrukbara.

– Har du sedlar kvar efter den sista februari får du skicka in dem till Riksbanken för inlösen.

Då kostar det 100 kronor per ärende och man måste bland annat vara beredd på att kunna redogöra för varifrån de gamla sedlarna kommer. Riksbanken har järnkoll på hur många tusenlappar utan folieband som är i omlopp, men vill av säkerhetsskäl bara berätta hur många de var i månadsskiftet november/december. Rånare kan lätt frestas att slå till mot butiker om de inser att kassalådorna kan vara

fyllda med tusenlappar utan folieband.

De flesta gamla tusenlappar har redan kommit in, säger Jacobsson.

– Vid årsskiftet 2012/2013 fanns 14 miljoner 1 000-kronorssedlar av den äldre versionen i omlopp och vid månadsskiftet november/december var det fem miljoner.

Femtiolappar utan folieband blir också ogiltiga vid årsskiftet, men i det fallet handlar det om betydligt mindre summor. Fyra miljoner, till ett totalt värde av 200 miljoner kronor, hade inte kommit in vid månadsskiftet.

PATRICK EKSTRAND patrick.ekstrand@metro.se

Fiske. Laxen ska räddas med förbud för nätfiske Fiske efter lax med nät förbjuds i vattenområden i Skagerrak och Kattegatt som är djupare än tre meter. När det gäller havsöringen föreslås att vid fiske med handredskap i Kattegatt och Skagerrak får högst två fiskar behållas per fiskare och dygn. Den regeln gäller även laxfiske med handredskap.

Det är några av de förslag Havs- och vattenmyndigheten (Hav) lägger fram i den

plan som ska skydda lax och öring på västkusten. Efter en remissrunda förslås planen träda i kraft den 1 mars nästa år.

När det gäller bestånden av västkustlax har de drastiskt försämrats de senaste åren, noterar Hav i ett pressmeddelande. Det finns 23 vattendrag på västkusten för vildlax men i endast tre av dem, Himleån, Suseån och Stensån, är läget okej. TT

Begränsningar av fisket ska rädda laxbeståndet på Västkusten. FOTO: TT

Handla alla dina julklappar på BAUHAUS! Nu har vi fått in nyårsfyrverkerier i butikerna!

vantar er e d a k c Sti du köp m r ä n t e c på köp ran 150-200 Kungsg ärde 295:V

Från

KUNGSGRAN

150-200 cm ORD. PRIS 199:- NU 99:200-230 cm ORD. PRIS 499:- NU 299:Varav 40:- går till kampen mot barncancer.

99:-

PAKETPRIS

PRISEXEMPEL: GALAXY STARS

JUBILEUM

ORD. PRIS 239:-

ORD. PRIS 249:-

Under halva priset!

Enkel installation Upp till 500 m2 Spara 6000:ROBOTGRÄSKLIPPARE CITY 110 HÄCKSAX RHT6260RLPK9 För gräsmattor upp till 500 m . Enda roboten

6995:-

JULGRAN RÖDGRAN

2

som klipper utanför hjulen. Unikt kantklippläge klipper alla gräsmattans kanter. LCD-panel, regnsensor samt barnlås och stöldskydd.

Klipphöjd: 20-80 mm. Klippbredd: 20 cm.

Sluttningar: Upp till 33%. Levereras komplett med kantkabel, kabelspik och basstation. Vikt: 17,6 kg. Begränsat antal! ORD. PRIS 12995:-

150-175 cm. ORD. PRIS 149:- NU 99:200-230 cm. ORD. PRIS 199:- NU 99:-

SNOWRACER CLASSIC

Den klassiska Snowracern. Robust konstruktion och utrustad med broms och styrfjäder.

Finns i färgerna svart och röd. ORD. PRIS 549:-

398:-

329:-

LJUSSLINGA CHRISSLINE

Startkabel med kontakt 100 ljus, 11,5 meter. IP 44. 329:- Utbyggnadsslinga 100 ljus 10,3 meter 299:-

PELLETS 16 KG

Svensktillverkade pellets.

4,8kWh/kg. Finns i 6 mm eller 8 mm. Pris per st.

Vid köp av helpall 37,50/ påse. Pris per pall 1950:-

3995

Halva priset!

KÄRCHER FÖNSTERTVÄTT WV 50 SET Rengör fönster, speglar, glasbord m.m utan ränder och söl. WV 50 suger upp smuts- och överskottsvatten. Sprayflaska med mikrofiberduk medföljer.

Uppladdningsbart batteri, Li-ion. ORD. PRIS 695:-

490:-

HÖGTRYCKSTVÄTT K2

2 batterier!

2 växlar!

BORRSKRUVDRAGARE R12DD-LL13S

Kompakt 12 V maskin med 2 st 1,3 Ah batterier. Vridmoment 30 NM, LED-arbetsbelysning & batteriindikator. 2 växlar.

Låg vikt 1,0 kg, levereras i väska. ORD. PRIS 1599:-

Se priset!

899:-

399:-

Behändig kompakttvätt för hemmabruk! Lätt och allsidig för mindre omfattande arbeten. Idealisk för rengöring av cyklar, balkonger och trädgårdsmöbler. Smidig att ta med sig på landet och vid båten.

- 3 m högtrycksslang med spolhandtag.

- Rotojetmunstycke - Start-/stoppautomatik ORD. PRIS 995:-

499:-

499:-

Häcksax 620 W. 27 mm grenkapacitet med antiglidskär. Med lövuppsamlare Hedgesweep och vridbart bakre handtag. 60 cm laserskuret svärd. Rejält främre loophandtag. Säker, tvåpunktskontakt samt autobroms. GripZone softgrip. Svärdskydd medföljer. Vikt 3,8 kg. ORD. PRIS 1295:-

BJÖRKVED SÄCK 40 LITER

1 m3 staplad ved 1195:Pallpris per säck 45,92.

Styckpris 46,85.

4 st

185:-

Väska m 100 tillbehör 2 batterier!

Slagfunktion BSB 18C LI-KIT3X Kompakt 18 V borrmaskin.

Max. vridmoment 51 Nm. 2 växlar. Slagfunktion. AEG Pro Lithium Ion batteriteknologi med överbelastningsskydd.

13 mm metallsnabbchuck.

LED lampa. Batteriindikator.

Laddningstid 30 min. 2 x 1,5 Ah Pro Li-Ion batterier, 30 min. laddare. Levereras i metallväska med 100 delars tillbehör. ORD. PRIS 3295:-

1995:-

Priserna gäller redan idag och så långt lagret räcker, dock senast tom 24 december 2013.

Vi reserverar oss för eventuella tryckfel samt slutförsäljning.

16

www.metro.se fredag 2013-12-20

Klassiska alliansoch solitärringar

Misstänkt bluff med bitcoin – anmäls

18k

UNDER NORMALT!

4.498:7.998:10.998:14.998:24.989:44.989:-

Inga pengar. De betalade tusentals kronor till en svensk firma som specialiserat sig på handel med bitcoin. Men har pengarna fortfarande inte registrerats på deras konto.

18k guld / diamanterbjudande!

18k

18k

1.989:-

2.998:-

”Prinsessmodell” 11st diamanter Diamanter Wesselton SI Wesselton SI 0,20 ct

18k 18k 3.398:-

4.998:5.998:-

18k – 21 diamanter Swarovski 0,20 ct – 18k guld

2.498:199:-

Förlovnings- 25% våra redan ringar! SCHALmIN.Sfl. Pålåga priser

SUPER-JULFYND! 9k guldring 9k guld 42 st Cubic Zirkonia diam. 0,20 ct

369:-

ALLA 18K GULDKEDJOR, ARMBAND

300:/gram • 18k

Just nu:

Bitcoin är en digital valuta som introducerades 2009. FOTO: TT BILD

Digital valuta • 2009. Bitcoin är en digital valuta som introducerades 2009.

• Krypterad. Valutan är kryp terad och transaktioner sker

via ett peer-to-peernätverk, ett icke-hierarkiskt nätverk som bland annat används för fildelning och chatt. Bitcoinanvändarna kan vara mer eller mindre anonyma.

kronor den 18 november to på deras sajt, säger en av för att testa det här med bit- de två som anmält företacoins, men har fortfarande get, till Metro. inte fått in dem på mitt konMännen som anmält fö-

Längdåk Paket

1.398:GULDINBYTE

Två personer i Stockholmstrakten har nu anmält företaget till Allmänna reklamationsnämnen, ARN, och till polisen. En av dem satte in 10 000 kronor för över en vecka sedan. Den andra har väntat nästan en månad på att få sina 3 800 kronor registrerade.

– Just nu vet jag inte var pengarna är, för de finns inte på det konto jag skapat, säger en av dem till Metro.

Företaget erbjuder kunder att handla med virtuella valutan bitcoin.

Men sedan oktober har sporadiska uppdateringar gjorts om tekniska problem som sätter stopp för överföringar.

Det finns också flera uppgifter i olika forum på internet som tyder på att fler har drabbats.

– Jag skickade över 3 800

498:-/g!

Ord.pris 2.795:2.795:-

VÅR 50 MINUTER LÅNGA PRIVATKURS ÄR EN GARANTERAT UPPSKATTAD GÅVA. PRODUKTER FÖR SAMMA VÄRDE INGÅR ! (REK.PRIS 495 KR).

RING ELLER BESÖK DIN NÄRMASTE MAKE UP STORE BUTIK IDAG!

PRISER!!!

PRISER!!!

Nordea Bank AB (publ)

Ränteändring

!

Toppkvalitet

Kampanj! 298:Skyddsängel i äkta silver med månadssten

GÖTEBORG Vallgatan 33-37, 031-7116615 PARTILLE Allum 031-442270

149:- 369:Odlad pärla 18k guld!

39:-

!

Toppklass

79:-/st

jenny.skold@metro.se

GE BORT ETT

Vänskapsringar i stort urval! t.ex.

698:998:9k GULD / Swarovski

JENNY SKÖLD

SKÖNHETSLADDAT PRESENTKORT!

-skida-pjäxaVinterkläder, -skida-pjäxa- Vinterkläder, Regnställ, Kängor Regnställ, Kängor bindning + montering bindning + montering till VRAKtill VRAKOrd.pris

1.795:1.590:-

retaget uppger att de har mejlat företaget över 20 gånger – utan att få någon information om vad som hänt med deras pengar.

Enligt ett inlägg från den 8 december står att ”problemen är tyvärr komplicerade, tidskrävande och av en väldigt teknisk natur men ytterst kompetent personal arbetar på att att lösa dem.”

Men de som Metro talat med tror inte på den förklaringen.

– Datorstrul är inget som tar en månad att fixa. Även om det är det, så har de en skyldighet att kommunicera med sina kunder, säger en av dem till Metro.

Inte heller Metro har lyckats få tag på kontaktuppgifter till företagets ägare, trots upprepade försök.

Hans pappa går att nå, men han vill inte ge någon information om sonens kontaktuppgifter.

– Jag blandar mig inte i hans affärer, säger han.

Förutom de två anmälningarna till ARN har händelserna också polisanmälts.

Inlåning

269:299:-

-0,15

369:-

”Diana-ring”

Äkta silver – Cubic Silver- Zirkonia kedja ingår!

Indo Nordic

Utlåning

Allum, Gamla Kronvägen 7 433 33 PARTILLE

nordea.se

JULKLAPPSTIPS! – från oss till er

Femmans Sport, utsedd till Sveriges bästa outdoorbutik, är fulladdad med bra julklappstips: jackor, strumpor, parkas, mössor, reseprylar, handskar, kängor, redskap, skor, ryggsäckar, och alla tänkbara tillbehör. 100% funktion i snygg design. Tag chansen – ge dina nära och kära rätt utrustning!

NU 3-PACK

OUTBACK BATTERIVÄRMD TUMVANTE / STRUMPA

199:-

Dam/Herr, Tumvante, Black.

Strumpa, Red/black.

Ger den där lilla extra värmen en kall vinterdag.

BOLA PRO TREKK 3-PACK Mjuk och skön vardagsstrumpa i ull. Värmer både torra och blöta fötter.

Ord.pris 299:- NU 199:-

Vante 299:- Strumpa 199:-

HALVA PRISET

NU 1999:-

399:-

HAGLÖFS TIGHT LARGE

30L. True black/Imperial Blue, True black/ginko green. Ryggsäck skapad för att följa kroppens rörelser och sitta tight mot ryggen.

Ord.pris 799:- Nu 399:-

SEA TO SUMMIT

Smarta, välgjorda produkter för resan. Handdukar, myggnät, ryggsäckar m.m.

Från

49:-

PRIMUS TERMOSAR / MUGGAR Flera färger. Håller temperaturen bra i alla förhållanden. Kan en termos vara rolig så är denna det.

Från

99:-

HAGLÖFS VANDRA II JACKET GTX

GORE-TEX®. Dam, Deep red, Black.

Herr, Typhoon blue, Black. Skön 2-lagersjacka som passar de flesta aktiviteter.

Avtagbar huva och trevägsjustering.

Ord.pris 2999:- NU 1999:-

UNDER HALVA PRISET

NU 699:-

JANUS BLACK WOOL SET

Dam/Herr, Svart. Varmt och skönt underställ i 100% merinoull.

Passar lika bra i skidbacken som på promenaden. Ord.pris 899:- NU 699:-

NU 399:-

HESTRA GTX PERFORM

5-finger. Dam/Herr, Svart. Smidig textilhandske med GORE-TEX®membran som håller handen torr.

Passar bra både i pulkabacken, på promenaden och på stan.

Ord.pris 499:- Nu 399:-

Följ oss på Facebook!

Dam, Fuchsia. Funktionsunderställ i snabbtorkande material. Allround, passar till de flesta aktiviteter.

Ord.pris från 299:- NU 199:-

HAGLÖFS TIGHT PRO MEDIUM 25L. Black, Black/rubin. Ryggsäck skapad för att följa kroppens rörelser och sitta tight mot ryggen.

Ord.pris 899:- NU 399:-

Dam/Herr, Många färger. Skön ullstrumpa från svenska Bola.

Mjuk och varm en kylig vinterdag.

Ord.pris 119:- NU 49:-

CHINOOK UNDERSTÄLL

Dam/Herr, Black. Enkelt, funktionellt underställ. Passar lika bra till promenaden som i skidbacken.

Ord.pris 199:- NU 99:-

UNDER HALVA PRISET

49:-

BOLA BOOTSOCK

HALVA PRISET

99:-

UNDER HALVA PRISET

NU 199:-

NORTH BEND WOMAN'S BASELAYER SET

399:-

199:-

JANUS STRUMPOR 2-PACK Funktionella ullstrumpor i merinoull som värmer både torra och blöta fötter.

149:-

CHINOOK BASIC MICROFLEECE SET

Unisex, Black. Värmande underställ i microfleece. Utmärkt som värmande andra-lager eller direkt mot kroppen.

Ord.pris 499:- NU 199:Reserv. för slutförsäljning och ev. tryckfel.

Där äventyret startar.

Tomtens renar hälsar på!

I morgon lördag kl 11–12 har du chans att bekanta dig med livs levande renar i butiken.

Passa på att klappa och mata dessa exotiska djur från fjällvärlden. Du vet väl att renen har en av världens tätaste pälsar?

OBS! Djuren är tamrenar som är vana vid människor och offentliga miljöer.

Professionell renskötare tar hand om renarna under vistelsen.

Femman, nedre plan i Nordstan, Göteborg. Tel 031-15 55 18 Vard 10–20 · Lörd-sönd 10–20 · Annandag Jul 10–18 www.femmanssport.se

v51

Köp hem!

39

95 /kg

för Bonuskunder

Julskinka Garant, Sverige, kokt, ca 3 kg Max 1st/hushåll/vecka 51

15:- 79:/st

/kg

för Bonuskunder

Marabou, 145g, jfr-pris 103,45/kg

Veckans prisbomb!

Falkenberg, Salmo salar, hel/halv sida, odlad, Norge Max 2kg/hushåll/vecka 51

5:Potatis

/st

Veckans prisbomb!

Potatis 2kg Sverige, flera sorter, jfr-pris 2,50/kg Max 2 köp/hushåll/vecka 51

Veckans prisbomb!

Priserna gäller t o m tis 24/12 2013 med reservation för ev slutförsäljning och tryckfel. Lokala avvikelser kan förekomma.

www.hemkop.se

Veckans prisbomb!

Twist

Färsk laxfilé

Veckans prisbomb!

19

www.metro.se fredag 2013-12-20

Rykten: Ryska dödsdrogen kan vara här Knark. Snacket går i missbrukarkretsar – krokodilen har tagit sig över Östersjön.

Omkring en miljon ryssar använder preparatet krokodil som kan orsaka vävnadsdöd och kallbrand.

Samtidigt visar beslagsstatistiken att Västeuropa inklusive Sverige är krokodilfritt.

– Man pratar om det mycket, men vi har inte gjort några konkreta beslag, säger Steve Alm, narkotikaexpert på Rikskriminalpolisen. Men det betyder inte att den inte finns i Sverige.

– I missbrukarkretsar är det mycket rykten om nya preparat och det är sådant som vi fångar upp.

Statens kriminaltekniska laboratorium (SKL) har inte heller sett krokodil trots att

det har blivit ett hett samtalsämne bland missbrukare.

– Vi är det enda forensiska laboratoriet i Sverige och vi har inte hittat någon krokodil, säger Jenny Rosengren Holmberg, kemist på SKL. Inte heller Tullverket har gjort några beslag av drogen. Myndighetens drogexpert Lars Hansson tror att det beror på att krokodil är känd för att lemlästa och döda.

– Det har inte varit något bekymmer med det i Sverige. Det är för skräckinjagande. Den är ökänd även bland narkomaner.

Narkotikaexperten Steve Alm är inne på samma linje: – Det kan vara så att någon har köpt krokodil, men mått riktigt dåligt av det och slagit larm på chattforum.

Krokodil är säkert en sådan drog som aldrig kommer att få fotfäste på allvar.

PATRICK EKSTRAND

Topplistan Här är de tio populäraste resmålen 2013, enligt Ticket. Siffrorna i parentes avser fjolårets placering: • 1. Antalya, Turkiet (1) • 2. Gran Canaria, Spanien (2) • 3. London, Storbritannien (4) • 4. Palma de Mallorca, Spanien (3) • 5. Bangkok, Thailand (7) • 6. Paris, Frankrike (ny) • 7. Teneriffa, Spanien (6) • 8. New York, USA (5)

Enligt polisen är krokodil ökänd bland narkomaner. FOTO: YOUTUBE

• 9. Barcelona, Spanien (ny) • 10. Kreta, Grekland (8)

Krokodil

Under året har den turkiska kuststaden Antalya varit vårt favoritresmål, enligt resebyrån Tickets bokningsstatistik. FOTO: ALL OVER PRESS

KÄLLA: TICKET

• Kemister kallar den verksamma substansen desomorfin, men i Ryssland går den under namnet krokodil.

• Namnet skulle kunna bero på att drogen är ”köttätande” – den orsakar både omfattande vävnadsskador och död.

• Drogen sägs vara mycket lätt att tillverka hemma av kodeintabletter som man blandar med bland annat saltsyra och thinner.

patrick.ekstrand@metro.se

Hit reste svensken under året Turkiet och Spanien är länderna vi helst reste till 2013.

Men europeiska storstäder blir allt mer populära och nu vill vi upptäcka andra platser än charterklassikerna.

Spanien och Turkiet har i flera år varit våra främsta sol- och baddestinationer.

Under 2013 hamnar turkiska Antalya i topp med minsta möjliga marginal före

Gran Canaria. Det visar resebyrån Tickets statistik. Hos Resia är det Spanien som är mest bokat. Samtidigt söker sig fler till de europeiska storstäderna: London ökade med 57 procent och Paris med hela 64 procent i år.

– Det stora dragplåstret i Paris har varit Zlatan. Många svenskar har velat se honom spela. I London har Harry

Potter-museet varit en lockande attraktion, säger Maria Gertell, kommunikationsansvarig på företaget.

Helt traditionella är vi inte, det finns en växande lust att upptäcka nya platser. Destinationer i Karibien och Mexiko ökar, och resmål som Burma och Marocko har lagts till på charterkartan. ELIN SWEDENMARK/TT

UPPTÄCK FÖRDELARNA

MED EN ANSIKTSOLJA DU OCKSÅ

”

Absorberas lätt in i huden, funkar bra med mina andra produkter. Min hy känns fräsch.

Josefin, 27 år

”

NYHET

En ansiktsolja som verkligen gör skillnad, huden blir mjuk och ger ett härligt lyster. Lätt att applicera inga konstigheter.

Anette, 43 år

”

Fantastisk! Ljuvligt slät hy och den lyser av välmående! Min väninna frågade vad jag hade gjort och jag visade! Hon vill ha en egen!

Eva, 43 år

8 10

AV ÄR NÖJDA MED RESULTATET*

Citaten ovan är hämtade från ett produkttest utfört i juli/augusti 2013 med 180 kvinnor.

2490

6990

2990

Per kg

Per förp

Per förp

SPARA 4:60!

SPARA 15:00!

JULPRINSKORV

KVIBILLE CHEDDAR WERNERSSON • 500g • 33% • Jämförpris 49:80 kr/kg

SCAN • 600g • Skinnfri • Jämförpris 49:83 kr/kg

ARLA • Ca 1,4kg • Jämförpris 69:90 kr/kg Max 3 förp/hushåll • Erbjudandet gäller vid 1 köptillfälle

God jul handlar du till riktigt låga priser hos oss.

2990

4990

Utökade öppettider på söndag!

Se willys.se för din butik

Per kg

Per kg

SPARA 5:00 PER KG!

FÖR DIG SOM HANDLAR ANDRA VAROR FÖR MINST 95 KR

90 18 Per förp

SPARA 7:60!

2 FÖR

1800

4990

SPARA 15:90!

Per förp

ABBA • Bruttovikt 220Nettovikt 130-240g • Flera olika sorter • Jämförpris 37:50-75:00 kr/kg

3 FÖR

90 8 Per kg

90 59 Per kg

SPARA 10:00 PER KG!

BLANDFÄRS

3000

21

www.metro.se fredag 2013-12-20

Döms för våldtäkt – kvinna dog Fängelse. Den 35-årige man som åtalades för att både ha våldtagit och sedan haft sex med en kvinna i hotell Sheratons garage i Stockholm efter att hon avlidit döms till fem års fängelse för bland annat våldtäkt. Men han frias samtidigt för brott mot griftefriden.

Den 35-årige mannen döms förutom för våldtäkt även för grov stöld, stöld, försök till stöld, snatteri, brott mot knivlagen och ytterligare en våldtäkt – på en drogpåverkad man.

Det var i slutet av september i år som polis larmades till garaget under hotell Rån

Två beväpnade män rånade butik Två beväpnade män rånade vid 17.30 i går en livsmedelsbutik i Arlöv utanför Malmö. Rånarna hotade personalen med kniv och ett pistolliknande föremål. De tvingade till sig pengar och cigaretter.

Polisen har inte gripit någon misstänkt.

– Vi har en del vittnen, det var både personal och en del kunder i affären, säger Calle Persson, informatör vid Skånepolisen.

Ingen skadades vid rånet. TT Granskning

Kyrkan kritiseras: Är inte offentlig Flera församlingar i Svenska kyrkan låter bli att följa offentlighetsprincipen, trots att den finns inskriven i kyrkoordningen. Detta enligt en undersökning gjord av tidskriften Scoop, som ges ut av Föreningen grävande journalister.

Av 48 undersökta församlingar var det endast tio som fullt ut följde offentlighetsprincipen när Scoop begärde att få ut olika dokument. Hälften av församlingarna, 24 stycken, hörde inte ens av sig efter förfrågningarna. TT

Sheraton på Vasagatan i Stockholm efter att en kvinna påträffats avliden.

Två män greps på plats och polisen inledde en förundersökning om mord.

Misstankarna om att kvinnan bragts om livet avskrevs senare efter att den rättsmedicinska undersökningen inte kunde påvisa att brott låg bakom.

Kvinnan var vid tillfället både drogpåverkad och berusad och dödsorsaken tros i stället vara missbruksrelaterad.

Den 35-årige mannen åtalades den 22 november för bland annat våldtäkt och brott mot griftefriden.

Enligt åtalet ska mannen ha våldtagit kvinnan och fortsatt med ”sexuella handlingar” efter att hon avlidit.

Något som 35-åringen nekat till.

Mannen berättar i förhör

att han var hemlös vid tillfället och träffade kvinnan den aktuella dagen. De ska sedan ha haft sex med varandra i garaget. Först i häktet ska han ha fått reda på att hon var död, enligt honom själv.

Enligt domen i Stockholms tingsrätt går det inte med säkerhet att fastställa när, under eller efter samlaget, kvinnan avled. ”Brott mot griftefriden ska redan på den grunden ogillas”, skriver man.

Avseende våldtäkten menar rätten att kvinnan var så pass utslagen av droger att hon varit i en utsatt situation som 35-åringen inte tagit hänsyn till.

Mannen döms även till utvisning.

CLARENCE FRENKER

clarence.frenker@metro.se

Tillhygge. Fängelse för misshandel med cigarett Mannen brändes i nacken med en cigarett, knivskars och blev slagen med en skiftnyckel.

Nu döms två män, 34 och 20 år gamla, till ett respektive ett år och fyra månaders fängelse för misshandeln som ägde rum i en lä-

genhet söder om Jönköping i november, uppger Jönköpings-Posten. De döms för grov misshandel och narkotikabrott.

Den drabbade 23-årige mannen ska även ha blivit stampad på när han försökte fly. TT

Skippa allt reastrul, låna en bok i jul!

Kvinnan våldtogs i garaget under hotell Sheraton i Stockolm. Hon avled men mannen döms inte för brott mot griftefriden eftersom det inte går att fastställa när hon dog. FOTO: TOMAS ONEBORG/TT

Giving feels good

Vad önskar sig dina nära och kära i jul? I våra butiker kan du just nu frossa i klappar som gör både kropp och själ glada.

Här får du tips på 5 av våra julfavoriter. Trevlig julshopping!

Japanese Chocomania Cherry Blossom PRESENTFÖRPACKNING PRESENTKUB

300m2 27–30 dec, 2–6 jan Mån–fre 8–19.30, lör–sön 10 –17 Södra Hamngatan 57

Miini 27–29 dec, 2–5 jan Tis 12–20, ons–fre 12–17, lör–sön 11–17 Röhsska museet, Vasagatan 37–39

Body Butter

PRESENTFÖRPACKNING

Global 26–29 dec, 2–5 jan

Vanilla Bliss HANDDUO

Tis, tor–sön 10–17, ons 10 –20 Stadsmuseet, Norra Hamngatan 12

Dynamo 26 –29 dec, 2–5 jan Tis, tor–sön 10–17, ons 10 –20 Stadsmuseet, Norra Hamngatan 12

www.goteborg.se/bibliotek

Hemp

PRESENTFÖRPACKNING

HITTA DIN NÄRMASTE BUTIK PÅ THEBODYSHOP.SE

DELA JULEN 22

www.metro.se fredag 2013-12-20

Charlotta samlar in kläder till flyktingar 20 FREDAG

Insamling. Charlotta Meuller ville göra en insats för krigets offer i Syrien. Det slutade med en stor klädinsamling.

DECEMBER

Hemma hos Charlotta Meuller i Nacka är julförberedelserna i full gång. Kläder sorteras och leksaker slås in på löpande band.

Snart ska allt överlämnas till de nyanlända flyktingarna som vistas i Migrationsverkets lokaler i Märsta.

– Vi har redan gjort en vända. Nu ska vi ut med en ännu större, säger Charlotta Meuller.

Idén föddes efter en diskussion om de syriska flyktingarnas utsatthet när de anländer till Sverige utan att

ha vinterkläder med sig.

– Då kände jag att jag inte orkar köpa en massa julklappar till folk som redan har allt. Utan nu gör vi det här i stället, säger hon.

Hon satte upp lappar på dagis och bad vänner om hjälp. Det resulterade i mängder med säckar med kläder och skor. Och nu även leksaker.

Enligt Charlotte Meuller är det främst sorteringen som tagit tid. Och inte mycket mer hinns med innan julhelgen.

– Det känns väldigt bra att ha möjlighet att göra det här, nästa gång kanske det är jag som behöver hjälp, säger hon. METRO

Charlotta Meuller med sina insamlade klappar. FOTO: HENRY LUNDHOLM

• Känner du någon eller är du själv engagerad i välgörenhet?

Tipsa på: delajulen@metro.se.

Den 7 december hade jag samlat 30 påsar med kläder på jobbet och från bekanta, förberedde mat och varm dryck.

Sedan åkte jag till stan och gick runt och delade ut allt till behövande. Det kändes så bra, skriver adcrico.

PÅ METRO.SE VAR MED OCH DELA JULEN

Det här är kampanjen • Fram till julafton berättar Metro om personer som gör något för andra under julen.

LÄSARNAS JULGÄRNINGAR PÅ INSTAGRAM

• Utöver det vill vi ha bilder på er, där ni gör goda gärningar. Ladda upp en bild på Instagram där du eller någon du känner gör en god gärning, och signera med #delajulen och @metrosverige.

12

0

Vi fick äran att lämna 276 julklappar från Vaxholm till Skokartongsappellen i förrgår! Det känns fantastiskt att få uppleva så mycket värme så nära jul, skriver eventivaxholm.

ANNONS

Barbröstad kvinna kastades ut ur riksdagens gästmatsal

Barockmålaren G E Schröders målning Juno hängde i riksdagens gästmatsal i 30 år innan den till slut plockades ner.

FOTO: CHRISTINA WOHLFAHRT LEFFLER/RIKSDAGEN OCH HENRIK MONTGOMERY/TT

I 30 år hängde kvinnan i riksdagens gästmatsal med sin blottade barm.

Men en dag fick vice talman Susanne Eberstein (S) nog och lät plocka ned barockmålaren G E Schröders målning av Juno.

För plötsligt var hon bara borta. När TT frågade runt i riksdagsförvaltningen vart tavlan tagit vägen, blev reaktionerna mest förlägna skratt och fniss. ”Vi brukar byta tavlorna ibland”, blir till slut det officiella svaret.

Och Schröders Juno har

ju hängt i matsalen sedan 1983, så det kan vara ett giltigt skäl. Men något annat har inte kommit upp. Nu gapar väggarna i stället tomma.

Matsalen används vid officiella måltider med utländska dignitärer, och enligt en av talmännen – som föredrar anonymitet – så har det varit litet känsligt det där med en avklädd kvinna på väggen.

– Man måste ju tänka på de utländska gästerna, speciellt de från muslimska län-

der, förklarade den anonyFick nog me.

Men det var inte hänsynen till de utländska gästerna som till slut beseglade Junos öde.

– Jag tycker att det mer är en feministisk fråga. Det är tråkigt med en barbröstad kvinna när jag sitter på offentliga middagar med utländska gäster. Jag tycker det känns litet svårt att sitta där med män som tittar på oss kvinnor, förklarade SuSusanne Eberstein (S) lät plocka sanne Eberstein. ner målningen.

”Det är tråkigt med en barbröstad kvinna när jag sitter på offentliga middagar. ”

OWE NILSSON/TT

ANNONS

23

www.metro.se fredag 2013-12-20

De är Sveriges nya nätmiljardärer FOTO: JANERIK HENRIKSSON/TT

Veckans Affärer listar våra digitala miljardärer, där ett antal unga män blivit rekordrika på rekordkort tid.

Det är i IT-världen som pengarna rullar in och inget av företagen – Spotify, Mojang, King och Klarna – har funnits i mer än tio år.

I och med att man redan från början lägger sig på en global nivå gör att ”intjäningspotentialen är mångdubbelt större”.

Man dras fortfarande med viss skepsis, konstaterar en av Klarnas grundare Niklas Adalberth i tidningen: Daniel Ek, Spotify – 3 miljarder – Efter IT-yran finns det Spotifygrundaren, toppar Veckans Affärers lista med väl fortfarande en stämpel sina tre miljarder... kvar på snabbväxande ITbolag, men vi kan alltid berätta att vi faktiskt är lönsamma, säger han.

FOTO: JESSICA GOW/TT

FOTO: WIKIMEDIA COMMONS

Martin Lorentzon, Spotify – 3 miljarder

Markus Persson, Mojang – 2,5 miljarder

... tillsammans med kompanjonen Martin Lorentzon.

Därefter kommer den skygge Minecraft-skaparen Markus ”Notch” Persson på 2,5 miljarder.

FOTO: KLARNA/PRESSBILD

FOTO: BERTIL ENEVÅG ERICSON/TT

METRO

Skepsis

”Efter IT-yran finns det väl fortfarande en stämpel kvar på snabbväxande ITbolag.”

Niklas Adalberth, en av Klarnas grundare, till tidningen Veckans Affärer.

Sebastian Knutsson, Patrik Stymme, Lars Markgren, Thomas Hartwig, King – 1,6 miljarder Sebastian Knutsson visar upp jättesuccén Candy Crush Saga. Tillsammans med medgrundarna Lars Markgren, Patrik Stymne och Thomas Hartwig har Knutsson företaget King för 1,6 miljarder.

Så mycket kött sätter vi i oss – varje år Svenskarnas köttförbrukning fortsätter att öka. Det nya rekordet är 88,5 kilo per person. Detta visar Jordbruksverkets prognos för i år.

Det som ökar mest är fågel som stigit med åtta procent, följt av griskött och nöt som stigit med fyra procent.

Mot trenden går konsumtionen av lamm och häst som minskar.

På tio år har totalkonsumtionen ökat med åtta kilo per person och år.

Den som tycker att det låter väldigt mycket kan lugnas av att de 88,5 kilona är en bruttovikt. En hel del försvinner vid styckning och tillagning och den egentliga konsumtionen stannar på 50–55 kilo per person, enligt Jordbruksverkets beräkningar.

TT

Sebastian Siemiatkowski, Niklas Adalberth, Victor Jacobsson, Klarna – 1 miljard På en miljard kvalar Klarnas grundare in.

Internet. Föräldrar missnöjda med nätvanor

På tio år har totalkonsumtionen av kött ökat med åtta kilo per person och år. FOTO: THOMAS WINJE ØIJORD/TT

Allt fler föräldrar tycker att deras barn lägger för mycket tid på olika medier. Störst är missnöjet med döttrar.

– Möjligen lever någon gammal förställning kvar att flickor ska vara duktiga, säger Ulf Dalquist.

Han är verksamhetsansvarig för forskning vid Statens medieråd, som låtit 2 000 föräldrar svara på undersökningen Föräldrar & medier. Ulf Dalquist anser att de flesta resultaten var väntade.

– Men att föräldrarna i ganska många avseenden är proportionellt mer missnöj-

da med vad deras döttrar gör är förvånande. Det är intressant ur ett genusperspektiv, säger han.

På tre år har föräldrars missnöje med mobilanvändningen för barn mellan 13 och 16 år nästan fördubblats. Pojkar och flickor använder internet i ungefär lika stor utsträckning. Flickor använder sina mobiltelefoner mer, och pojkarna är överlägsna när det gäller datorspel.

Den medieform som flest föräldrar har invändningar mot är precis som tidigare datorspel. TT

24

www.metro.se fredag 2013-12-20

Hyllad vinspecialist sålde falska lyxviner för miljoner Bluff. Han var mannen ”med en blodhunds näsa”, som en hänförd vinkritiker skrev. Men flaskorna som Rudy Kurniawan sålde för tusentals dollar styck innehöll inte de ädla droppar från Bourgogne och Bordeaux som etiketten påstod.

Åtskilliga vinintresserade miljonärer hickade troligen till när skandalen var ett faktum: Rudy Kurniawan, framgångsrik vinhandlare, har sålt fejkade lyxviner.

I onsdags förklarades han skyldig till bedrägeri av en domstol i New York efter bara två timmars överläggning. Nu riskerar han fängelse i upp till 40 år. Straffet meddelas senare.

Enligt anklagelserna har Kurniawan blandat ihop billigare viner, satt falska etiketter på flaskorna och sedan sålt dem som några av de mest exklusiva viner som går att uppbringa.

Bedrägerierna misstänks ha inletts 2004 och ha pågått tills han greps i fjol.

En av de lurade är, rapporterar amerikanska NPR, miljardären Bill Koch. Han uppger att han spenderat 2,1 miljoner dollar – motsvarande cirka 13,8 miljoner kronor – på att köpa 219 flaskor av Kurniawans vin.

Men vad är det då de rika vinentusiasterna fått i sina dyrbara flaskor?

Enligt bevisningen ska Kurniawan han använt sin bevisligen utsökt känsliga tunga till att blanda samman yngre viner från bland annat Kaifornien med äldre franska viner av något mindre dyra årgångar.

Visserligen riktigt bra viner som kostade uppemot 1 000 kronor flaskan, men ändå långt ifrån de priser som han sedan kunde få ut vid auktionerna.

Till saken hör att många av de egentillverkade vinerna sannolikt aldrig öppnats, eftersom de snarare setts som investeringar än drycker att njuta av.

ANDERS GÖRANSSON anders.goransson@metro.se

Falsk dryck i flaskan

”Var femte vin är förfalskat” • 1 av 5. Förfalskade viner kan stå för så mycket som en femtedel av den totala vinförsäljningen i världen, enligt en inofficiell uppskattning i den franska tidningen Sud-Ouest. Även om den siffran skulle vara överdriven, vilket somliga vinexperter anser, är problematiken ständigt aktuell i branschen.

Risken för fusk är mest uppenbar på marknaden för exklusiva viner, där eventuella bedragare har stora pengar att tjäna på varje såld flaska. Vinspecialisten Rudy Kurniawan, på bilden, dömdes i onsdags för bedrägeri efter att ha sålt förfalskade viner – och riskerar 40 års fängelse. FOTO: RICARDO DEARATANHA/POLARIS IMAGES

• Rätt dryck. Någon säker, vetenskaplig metod att fastställa vins exakta ursprung och kvalitet finns inte, utan det är smaklökarna som gäller. På Systembolaget provar man vinerna dels i samband med offerten inför inköpet, dels vid leveransen till kunderna, säger presschefen Lennart Agén. – Det händer, men ytterst sällan, att det inte är exakt samma vin. Då blir det en diskussion med leverantören om vad det beror på. Ibland finns det naturliga förklaringar, i andra fall gör det inte det. Då lanserar vi inte den produkten.

Känsla&Atmosfär

THERE ARE MANY BEERS OUT THERE, THIS IS ONE OF THEM.

VÄLKOMNA ALLA TOMTAR Nu är våra mysiga butiker och restauranger proppfyllda med läckra klappar och godsaker som fyller både dig och din tomtesäck.

Importeras av GL Brands AB. Newcastle Brown Ale 33 cl, alkoholhalt 4,7% vol. Art.nr. 1538. Pris 15,20 SEK.

Alkohol i samband med arbete ökar risken för olyckor.

HD13176 NBA adv UK 125x182mm.ind.indd 1

11-12-13 15:50

Linnés nissar bjuder på glögg och pepparkakor varje lördag fram till jul!

Apoteket Hjärtat | Apoteket Svanen | ASAX frisör | Burger King | Butik Linnet | Condeco | Eko & Fair | Elektrotekniska Byrån | Flash | Frisörerna | Grill Grotesque | Hemköp | IM Fair Trade Järnia | Kaffemaskinen Kastello | Linnégatans blomsterhandel | Linnégatan No.2 | Minnenas Bod | Phillies Design | Phillies Etagé | Printzess Fashion | Remanns Högtidskläder | Safira | Stajl Inredningsverkstá | Steens Guldsmide | Steinbrenner-Nyberg | Stignils Radio TV | Sushi Naruto | Synoptik | Systembolaget | Vera Velour

www.linnestan.com

IBLAND GER VI BORT 10 000 SMARTPHONES. NU ÄR IBLAND. Det är sant. Nu i december ger vi bort en Samsung Galaxy Trend till alla som skaffar Sveriges billigaste Fastpris 195 kr mån i 12 månader. En roligare jul för dig och 9999 andra.

.SE BILLIGT. BILLIGT. BILLIGT.

Det enda du behöver betala är alltså 12 x 195 kr mån (totalt 2340 kr) för ett helt års telefoni och en mobil på köpet (värde 995 kr). Gäller så långt våra 10 000 mobiler räcker.

d n y f l Ju . e n o h P i å p . r å g n i t r a rf i maxf

iPhone 4s 8GB

Su . r k 0 0 2 Spara 1

: 8 14

ed 24 mån m r. k per mån i rd pris 198 O . s a B f r 3Su a 0 kr. Minst 0 2 1 a r a p S r. ad 3802 k totalkostn

199:- Mobilskal för superhjältar till iPhone 4/4s.

Iron Man, Spider Man, Captain America m fl.

iPad Air 16GB. 10 GB surf i maxfart ingår.

: 9 3 3

ed 24 mån m per mån i edium. Minsta M d 3Bredban r. ad 8386 k totalkostn

Nu med Magine och Readly.

Se TV när och var du vill med Magine och läs så många tidningar du vill med Readly. Välj mellan totalt 38 kanaler och 117 titlar. 3 månaders användning av båda apparna ingår vid köp av iPad Air hos 3. Värde 594 kr.

399:- Smartphonevante med inbyggd Bluetooth.

Prata i vanten – vinterns coolaste pryl.

328:- per mån i 24 mån med 3Surf Max.

iPhone 5s 16GB. Minsta totalkostnad 8122 kr.

10 GB surf i maxfart ingår.

tre.se 020-33 33 33

Butikerna

Akt. avg 250kr per abonnemang. I abonnemangen 3Surf Max och 3Surf Bas ingår 10GB resp. 1GB/mån, därefter kan mer data köpas till efter behov. iPhone 5s 29kr/mån med 3Surf Max 299kr/mån i 24 mån. iPhone 4s 8GB 49kr/mån med 3Surf Bas 99kr/mån i 24 mån. I abonnemanget 3Bredband Medium ingår 10GB/mån data, därefter begränsas hastigheten till 200 Kbit/s. Vid nästa månadsskifte återfås full hastighet igen. Vill kund återfå full hastighet före månadsskifte kan mer data köpas till efter behov. iPad Air 16GB 190 kr/mån med 3Bredband Medium 149 kr/mån i 24 mån. Magine och Readly ingår i tre månader vid köp av iPad Air, erbjudandet gäller tom 31/12 2013. Du kan när som helst säga upp resp. tjänst med en månads uppsägningstid, annars löper tjänsten vidare för resp 99 kr/mån. Den maximala surfhastigheten varierar beroende på bl.a. hårdvarans kapacitet. Surf i maxfart gäller 3s nät i Sverige. Mobil operatörslåst 12 mån kan därefter låsas upp för 350 kr. Mer info på tre.se.

27

www.metro.se fredag 2013-12-20

Jättebeslag. 62-åring häktad för barnporrbrott I går häktades en 62-årig göteborgare misstänkt för omfattande barnpornografibrott, rapporterar GP. Mannen ska också ha legat bakom ett stort internationellt pedofilnätverk.

De filmer och bilder som hittats i mannens dator motsvarar elva terabyte och enligt kammaråklagare Stefan Lind är det i särklass största Riksrevisionen ska göra en omfattande granskning av vårdvalsreformen. Det finns en risk för att patienter med stora vårdbehov missgynnas och att vårdcentraler fattar beslut utefter vad som är lönsamt snarare än vad som är patienternas behov. FOTO: TT

Vårdvalet granskas Patienter. Äldre och multisjuka riskerar att komma i kläm i vårdvalssystemet. Nu inleder Riksrevisionen en omfattande granskning.

Möjligheten att fritt välja vårdcentral infördes 2010.

Reformen har haft flera positiva effekter, exempelvis har möjligheten att få en läkartid ökat, men har också kritiserats för att missgynna utsatta grupper.

När Riksrevisionen inledde en granskning i våras

Vårdvalet Lagen om valfrihetssystem infördes 2008.

• Obligatoriskt. Sedan 2010 är vårdvalssystem obligatoriska inom primärvården.

• Valbart. Det gör det möjligt att välja mellan olika aktörer inom vård och omsorg.

fann myndigheten indikationer på flera brister. Till exempel är det oklart om vårdvalet bidragit till fler vårdcentraler i områden där vårdbehoven är stora. Och när fokus har legat på ökad tillgänglighet har kontinui-

• Tilgänglighet. Tanken är enligt regeringen att öka tillgängligheten och stärka patientens roll i vården.

• Specialistvård. Landstingen kan också organisera valfrihetssystem inom den öppna specialistvården.

KÄLLOR: TILLVÄXTVERKET, REGERINGEN

teten, som att ha en fast läkarkontakt, fått stå tillbaka.

– Vi ser att det finns en risk för att patienter med stora vårdbehov missgynnas, säger revisor Henrik Segerpalm.

Riksrevisionen fann ock-

så tecken på att vårdcentralerna fattar beslut om insatser utifrån vad som är lönsamt snarare än patienternas behov.

– Det kan handla om att man kallar in patienter för undersökningar som inte är nödvändiga, men som gör att vårdcentralen får högre ersättning, säger Segerpalm.

Dessutom har patienterna sällan tillräckligt med information för att kunna göra relevanta val.

Nu går Riksrevisionen vidare med en mer genomgripande granskning av vårdvalet.

Resultatet presenteras i juni 2014. ANJA HAGLUND/TT

beslag de någonsin gjort.

När 62-åringen trots en husrannsakan fortsatte sin verksamhet greps han och anses nu vara huvudman i utredningen som började i Tyskland för ett år sedan.

Mannen är tidigare ostraffad men erkände flera brott under häktningsförhandlingen, skriver GP. METRO

Falsk tandläkare. Kvinna fick sina tänder förstörda Kvinnans nya emaljfasader var så stora att hon inte kunde stänga munnen, och de föll av när hon bet i en hamburgare.

Nu döms en 67-årig man som utgett sig för att vara tandläkare för två fall av brott mot patientsäkerhetslagen. Han döms mot sitt nekande och menar att han inte behandlat några patienter i den hyrda lokalen i västra Malmö.

– Jag har inte borrat i någon tand, säger han i förhör.

Socialstyrelsen fick upp ögonen för mannens verksamhet efter en anmälan från en privatperson. Mannen, som är tandtekniker, hade då bland annat annonserat efter nya patienter i en tidning.

Malmö tingsrätt anser att

Mannen utgav sig för att vara tandläkare utan att vara det. FOTO: TT

67-åringen gjort sig skyldig till ett allvarligt brott då han utgett sig för att vara tandläkare. Han döms till villkorlig dom och dagsböter. ”Den felaktiga tandvårdsbehandling som NN har utsatt X för har medfört ett avsevärt fysiskt och psykiskt lidande för henne och medfört betydande kostnader för henne för att reparera skadan av hans åtgärder”, skriver rätten i sin dom. Kvinnan ska få ett skadestånd på 41 782 kr. EVELINA OLSSON

Ät langos i jul!

Köp ALLA julklappar på Kviberg!

Bland våra över 200 säljare finner ni:

Mobilskal • Granatäpplen • Kopparkittlar • Ägg • Tyger • Korvar Jeans • Leksaker • Barnkläder • Kostymer • Kuriosa • Kuddar Antika lampor • Nya lampor • Julstjärnor • Tv-apparater • Verktyg Dadlar • Kebab • Böcker • Tavlor • Krimskrams • Baklava • Smycken Smink • Kött • Ćevapčići • Nötter • Frisörer • Skräddare • Antika möbler Nya möbler • Däck • Surkål • Mattor • Bröd • Parfymer • Batterier Telefoner • Hörlurar • Frukt & grönt • Strumpor • Vaser Kandisocker • Långkalsonger • Kaffe • Skor Hamburgare & korv • Gardiner • Datorer • Pussel m.m. m.m....!

Välkommen till Kvibergs Marknad! Öppet 09-15 lördag-söndag alla helger året runt Boka plats – sälj själv tel. 031-261637

www.kvibergsmarknad.se

Kvibergs Marknad

28

www.metro.se fredag 2013-12-20

Fackeltåget gick via Haga till Järntorget och minst 3 000 människor deltog. Manifestationen arrangerades med anledning av söndagens demonstration i Kärrtorp i Stockholm som attackerades av nazister. FOTO: TOBIAS WELANDER

Fackeltåg mot rasism lockade flera tusen Fackeltåg. Minst 3 000 göteborgare deltog i går i fackeltåget mot rasism och för medmänsklighet med anledning av händelserna i Kärrtorp i Stockholm i söndags.

24th dec 10-14, 25 dec closed, 26 dec 10-20 31 dec 10-16, 1 jan closed

Tåget lämnade Götaplatsen klockan sex i går kväll och gick längs Avenyn via Haga till Järntorget, där tal hölls

av Christer Mattson och initiativtagaren Julia Forsberg, – Jag orkar inte fortsätta kämpa för en bättre värld om jag inte har hopp och kärlek omkring mig, jag behöver veta att andra känner som jag, sa Julia Forsberg bland annat från scenen.

Västra Götalandspolisens presstalesman Björ Blixer gick med under hela tåget, som var välbevakat av både civil och uniformerad polis, med och utan hästar.

Det fanns ingen hotbild

mot tåget och enligt Blixer var det heller inga intermezzon utan lugnt och mycket lyckat. Även Karin Obermüller, en annan av initiativtagarna, var nöjd.

– Det har gått jättejättebra, det var allt vi hade kunnat önska oss. Det var lugnt och värdigt. Jag stod på Järntorget och det var en fantastisk känsla att se alla strömma in, säger Karin Obermüller.

MARIA FORSSTRÖM

Inlåst kvinna kan ha blivit misshandlad Misshandel. En 58-årig Malmöbo som miss-tänks ha hållit sin fru fången häktades i går för olaga frihetsberöv-ande – men också för grov kvinnofrids-kränkning.

Enligt åklagaren har mannen misshandlat kvinnan i närmare två års tid.

Det var i måndags som kvinnan räddades ur skräckväldet i den lilla lägenheten på Bergsgatan efter att hon kastat ut en nödlapp från fönstret. Förutom ”Hjälp mig” hade hon skrivit sitt namn, personnummer och en vädjan om att kontakta polisen.

När patrullen kom till platsen berättade den 31-åri-

ga kvinnan att hon hållits inlåst i ungefär ett halvår utan telefon eller nycklar och att hon dessutom hade blivit slagen.

Nu pekar mycket på att misshandeln varit systematisk och pågått i nästan två år.

I går häktades mannen vid Malmö tingsrätt på sannolika skäl misstänkt för olaga frihetsberövande sedan juli i år och grov kvinnofridskränkning sedan april 2012.

Kvinnan har uppgett i förhör att hon vid flera tillfällen har försökt ropa på hjälp, men att maken har stoppat henne. Till slut lyck-

ades hon skriva lappen och kasta ut den genom fönstret så att den landade på trottoaren nedanför.

Paret har varit gift sedan 2010 och har en några månader gammal dotter tillsammans.

Den 58-årige mannen har även tre vuxna barn sedan tidigare.

Han ställer sig oförstående till brottsmisstankarna mot hustrun.

– Min klient har förnekat alla anklagelser och gör det fortfarande. Han är självklart inte nöjd med beslutet om häktning, säger 58-åringens advokat Marcus Larsson.

JOHAN MÅRTENSSON

WE WISH YOU A GREAT

ZINFANDEL! Högsta betyg i Ica-Kuriren!

www.primewine.se

ICA-Kuriren 1 juni 2012

SOMEZIN ZINFANDEL Art.nr 2145 3000ml 13,5% 229kr

Alkohol är beroendeframkallande.

32

www.metro.se fredag 2013-12-20

Nyheter i bilder

2 1

Sydkorea. En ljusmarch mot regeringens beslut

3

Förra måndagen gick tusentals järnvägsarbetare i strejk i protest mot regeringens beslut att delfinansiera en nysatsning på höghastighetståg. I går gick de i ljustågdemonstration i Seoul. METRO FOTO: AP PHOTO/AHN YOUNG-JOON

2

Australien. Krokodilen Chopper får tomtebesök

Saltvattenkrokodilen Chopper fick finfrämmat besök på Crocosaurus Cove i Darwin. Tomten kom med sin röda säck med godsaker. Därefter tog de ett dopp tillsammans. METRO FOTO: ELISE DERWIN/NEWSPIX

3

Sudan. Lycklig hemkomst med släkt och vänner

Noor Othman Mohammed, till höger, blir omkramad av släktingar vid hans ankomst på flygplatsen i Khartoum. Han släpptes från USAs militäranlägging Guantanamo Bay. METRO FOTO: AP PHOTO/ABD RAOUF

NÄR DU BEHÖVER NYTT JOBB. SNABBT. metrojobb.se

Teatern vid Piccadilly Circus har plats för 775 personer och var fullsatt när olyckan inträffade. FOTO: DOMINIC LIPINSKI/AP

Teaterns tak rasade under föreställningen Olycka. Mitt under en föreställning rasade innertaket till en fullsatt teater i London i går kväll. Ett 60-tal personer skadades.

Circus mitt i centrala London.

Ett stort räddningspådrag sattes in. Enligt ögonvittnen satt personer fast efter att delar av balkong rasat ner, rapporterade Sky News.

Enligt tv-kanalen lämnade besökare teatern Händelsen inträffade under övertäckta av damm. Bilder en föreställning på Apollo i sociala medier visade ockTheatre vid Piccadilly så människor som hade

skador på huvudet.

– Jag tror att den främre delen av balkongen föll ner, sade Martin Bostock som satt i publiken till Sky News.

– Det var svårt att se något genom allt damm.

Tv-kanalen Sky rapporterar att minst 65 personer skadats i teaterolyckan i London.

På teatern spelades ”Den

besynnerliga händelsen med hunden om natten” av Mark Haddon. Titeln anspelar på ett citat av detektiven Sherlock Holmes i en novell. Londons teatrar är välbesökta under julveckan.

Teatern har plats för 775 personer och uppfördes 1901.

Teatern var fullsatt när olyckan inträffade, uppger AFP. TT

Önska vad du vill

Rejäla råd och rabatter.

Bli medlem på clasohlson.se eller i din butik.

999:(1199:-)

Vakuumförsegla din mat för längre hållbarhet!

Vakuummaskin Food Sealer OBH Nordica

Håller maten fräsch längre! Upp till 5 gånger längre hållbarhet än vid traditionella förvaringsmetoder. Lämplig för både färsk och torkad mat.

34-9895

1249:(1499:-)

Robotdammsugare Philips FC8800

999:(1499:-)

Sköter städningen medan du gör något annat! Extra slimmad design, kommer åt under dina möbler.

Känner av kanter och trappor.

34-4388

Kaffebryggare Homeline H741

399:-

999:-

(499:-)

Slut på gas?

Byt din tomma kolsyrepatron i servicedisken mot en full, för bara 79:-

Exklusiv, handtillverkad kaffebryggare i metall. Brygger en hel kanna på bara 6 minuter. 1,25 liter.

34-8126

Årets julklapp!

Rånjärn och glassmaskin C3

Nu kan du göra både glassen och struten hemma!

Unikt set med glassmaskin och rånjärn i ett paket.

34-2410

Råsaftcentrifug Philips HR1855/30

Kolsyrepatron

Gör din egen frukt- eller grönsaksjuice. Stort matningsrör som rymmer hela frukter och grönsaker.

Gör upp till 2 liter juice åt gången.

34-1974

Passar alla kolsyremaskiner. En patron räcker till ca 60 liter kolsyrat vatten. 425 g. Säljs endast i butik, ej via internet/postorder.

34-4486 Vid inbyte 79:34-4486-1 Utan inbyte 229:-

clasohlson.se Lösningar, inspiration och erbjudanden!

Priserna gäller så länge lagret räcker, dock längst t.o.m. 24 december 2013.

Vi reserverar oss för ev. tryckfel samt slutförsäljning.

bygg | el | multimedia | hem | fritid

34

www.metro.se fredag 2013-12-20

England. Två dömda för brutalt mord på soldat Två män dömdes i går för det brutala mordet på den brittiske soldaten Lee Rigby.

Rigby, som varit stationerad i Afghanistan, knivhöggs till döds utanför en militärbarack i London i slutet av maj. De nu dömda mördarna fångades på film med Lee Rigbys blod på sina händer. De dömda, 28-årige Michael Adebolajo och 22-årige Michael Adebowale har sagt sig vara oskyldiga och att våldet var en motiverad vedergällning för krigen i Afghanistan och Irak utifrån principen öga för öga, tand för tand. TT Brasilien

Lee Rigby på sin bröllopsdag.

FOTO: REX FEATURES

Journalisterna Magnus Falkehed och Niclas Hammarström blev tillfångatagna i Syrien, nära gränsen mot Libanon. FOTO: SCANPIX

Syrien

Gripen-affären på förstasidorna

Danmark ska rensa bort kemvapen

I Brasilien presenteras affären med det svenska flygplanet på de största tidningarnas förstasidor, där det konstateras att det tagit landet många år att bestämma sig för stridsplan av modellen Gripen NG. Den brasilianska militären har alltid sett Gripen som sin favorit, enligt João Roberto Martins Filho, expert på militärstrategi vid Universidade Federal de São Carlos (Ufscar). TT

Det danska folketinget godkände i går ett beslut att bidra med fartyg, transportflyg och soldater för att hjälpa till med avlägsnandet av Syriens kemiska vapen. Beslutet är en följd av Förenta nationernas upprop om att bidra till det komplicerade och farliga uppdraget.

Vid kemvapenangreppet i augusti dödades över 400 barn och omkring tusentalet vuxna.

Uppdraget fick stor uppslutning i folketinget. TT

Fortfarande tyst kring kidnappade svenskar

Ingen information.

Snart en månad efter att två svenska journalister försvann i Syrien finns inga nya uppgifter om deras öde.

tion annat än det vi sagt tidigare, säger Lena Tranberg på Utrikesdepartementets pressavdelning.

Magnus Falkehed och Niclas Hammarström kidnappades den 23 november och deras tolk har tidigare sagt till Aftonbladet att själva bortförandet var mycket dramatiskt.

– Vi åkte bil nära gränsen – Vi har ingen ny informa-

mot Libanon. Då såg vi andra bilar som närmade sig.

– De sköt över vår bil med automatvapen. Vi var tvungna att stanna.

En medlem i Syrian Revolution Coordinators Union har senare sagt till TT att han har fått information att kidnapparna tillhör en mindre kriminell grupp.

Falkehed och Hammar-

ström är långt ifrån de enda journalister som har kidnappats i landet.

Av 87 journalister som har kidnappats hittills i år har 49 kidnappats i just Syrien, visar färsk statistik från organisationen Reportrar utan gränser.

PATRICK EKSTRAND patrick.ekstrand@metro.se

UPPLEV DET DRÖMSKA LJUSET IKVÄLL. Stadens gator och torg flödar av julstämning och ljus. Så ta någon i handen och vandra ljusstråket från hamnen till Liseberg. Upplev fantasieggande ljusinstallationer som svävande moln vid Harry Hjörnes plats, Konstpaus i Stora Hamnkanalen och kreativa ljusskulpturer i Renströmsparken. Välkommen till en drömsk kväll i ljusets tecken!

DAGENS JULSTADSTIPS: • En julhälsning från Trädgårdsföreningen, utställning i Palmhuset kl. 10.00–16.00 • Jul på Liseberg kl. 15.00–22.00 • Metros julstuga, Millennieplatsen kl. 16.00–19.00 • Ljus- och videoshowen ”Magiska vinterdrömmar”, Götaplatsen.

Visningsstart varje halvtimme kl. 16.30–17.30 • Den Sjungande Julgranen, Drottningtorget kl. 18.00, 18.45

MER INFO PÅ GOTEBORG.COM/JULSTADEN Hämta ljusguiden med alla ljussättningar på Göteborgs turistbyråer HUVUDPARTNER

PARTNER

MEDIAPARTNER

MATERIALPARTNER

OFFICIELL RADIO

Hängsmycke i 18K guld med sju diamanter

Halsband i 18K guld med 43 diamanter 0,13 ct

(1.298:-) Finns även i vitt guld.

(4.898:-)

998:-

ast tom 22 ler end /12.

Gäl

3.998:-

Armband i 18K guld med 372 diamanter 1,16 ct

14.998:(23.998:-)

Du får t fint ringen i et i. presentetu .

Värde 198:-

ÅRETS JULKLAPP! Ring i 18K guld med 102 Wesselton SI diamanter 0,26 ct

3.998:-

Örhängen i 18K guld med Swarovski-kristaller

398:-

/st

(5.998-6.698:-)

(598:-)

Klocka och halsband i roséfärg med presentask

298:-

Smyckeskrin i läder

998:(1.298:-)

/st

Erbjudandena gäller så långt lagret räcker, dock längst t o m 26/12.

(398:-) Finns i fler färger.

36

www.metro.se fredag 2013-12-20

Greenpeaceaktivister kan frias i Ryssland Trots Greenpeaceaktivisternas amnesti betonar Rysslands president Vladimir Putin att ingenting kan stoppa rysk exploatering i Arktis. FOTO: ALLOVERPRESS

Aktion. De 30 Greenpeaceaktivister som är brottsanklagade i Ryssland efter en aktion på en rysk oljerigg i Arktis i september omfattas av amnesti.

Det bekräftar president Vladimir Putin vid sin årliga presskonferens i Moskva.

– Så som jag har förstått det så omfattas de av amnestin, säger Putin.

Amnestin godkändes så sent som i onsdags.

Han betonar samtidigt starkt att ingenting kan

stoppa rysk exploatering i Arktis och att man tänker ”skärpa påföljderna” mot personer som försöker stoppa Ryssland.

Han tillägger att man är öppen för en dialog med miljöorganisationer om det föreligger orsaker till kritik.

– Vi är beredda att justera vårt arbete, även om det kostar pengar.

Greenpeaceaktivisterna har hållits häktade under större delen av hösten. De har släppts mot borgen men utan att kunna lämna landet.

Satellit ska bevaka asteroider Klockan 10.12 i går lyfte den europeiska satelliten Gaia från rymdbasen i Franska Guyana. Gaia ska kartlägga Vintergatans stjärnor och väntas nå sitt mål, 1,5 miljoner kilometer från jorden, om en månad. TT FOTO: ESA

TT

0

HAR DU FRAGOR OM GYMNASIEVALET Då ska du besöka chatten på AllaStudier.se där du har möjlighet att ställa vilka frågor du vill om gymnasievalet till våra utvalda studie– och yrkesvägledare.

Några av frågorna och svaren kommer även att publiceras i Metro.

19:00-20:00 måndag-tisdag Besök chatten: allastudier.se/chatt Läs mer om våra syvare: allastudier.se/chattinfo

?

GOD JUL

önskar AXCENT VINTAGE

CITIZEN SUPER CHRONO

MORETIME DAMSET

KRISTALLSET

(698:-)

(4998:-)

(798:-)

(198:-)

498:-

2998:-

498:-

149:-

REGAL BARNSET

JACQUES LEMANS LIVERPOOL

ALLA ÖRHÄNGEN

18K GULDPLÄTERING

(398:-)

(2598:-)

(39-89:-)

(398:-)

198:-

1798:-

25:-

198:-

Erbjudande nedan i samarbete med Klipster

ORD. PRIS 1298:-

ORD. PRIS 1298:-

ORD. PRIS 1298:-

ORD. PRIS 1298:-

ORD. PRIS 1498:-

ORD. PRIS 1298:-

50% PÅ VALFRI JETSET MED ORD. PRIS 1298-1498:-

GÄLLER ENDAST I BUTIK T.O.M. 24/12 -13.

HITTA DIN NÄRMASTE BUTIK PÅ WWW.UROPENN.SE.

ORD. PRIS 1498:-

Ladda ner gratisappen Klipster på App Store eller Google Play och få 50% på valfri Jetset ord. pris 1298-1498:- på din närmsta Ur & Penn-butik.

Hitta fler lokala erbjudanden direkt i din mobil.

Ladda ner Klipster via

+ PLUS

Välkommen!

PERFEKTA KLAPPEN Lugn. Du hinner fortfarande. Pocketböcker är de ultimata och mest älskade julklapparna och veckans aktuella mjukpärmar hittar rätt till de flesta. Kinsella till romantiksuktare, Palm till rå krimälskare, Fant till romanfantast – och så lite Jane Austen på det.

CAROLINE ENGVALL, BOKREDAKTÖR

BÖCKER 38

www.metro.se fredag 2013-12-20

Kinsella är för trevlig för deckare Brittiska superförfattaren Sophie Kinsella får inspiration till sina karaktärer från oväntat håll – de egna shoppingrundorna.

Säg Madeleine Wickham och många tittar frågande på författarnamnet. Nämn Sophie Kinsella och få ett ”aha!”. Brittiska Wickham är den före detta ekonomijournalisten som sadlade om (”jobbet var så tråkigt och jag läste bara pocketböcker på resan dit och hem och drömde om att jag skulle göra samma sak en dag”) och nu har sålt sina romantiska komedier i ”Shopoholic”-serien i miljonupplagor världen över.

Receptet är enkelt – Sophie Kinsella skriver de böcker hon själv älskar att läsa.

– När jag läser en roman vill jag bli fångad, få skratta och identifiera mig med karaktärerna – jag ska inte kunna lägga ifrån mig boken. Det siktar jag själv på med varje bok jag skriver.

Sophie Kinsella • Riktigt namn. Madeleine Wickham • Ålder. 43 år • Bor. London • Familj. Maken Henry och barnen Freddy, Hugo, Oscar, Rex och Sybella.

• Aktuell med. ”Bröllopsnatten” (Damm förlag)

Nu är hon aktuell med ”Bröllopsnatten”, hennes trettonde utgiven på svenska.

Men valet att skriva romantiska komedier har inte alltid varit självklart.

– En gång funderade jag på en deckare, ja, jag skrev till och med några kapitel.

Jag älskade att sätta ihop in-

trigen, men min agent sa att jag inte var ens i närheten att vara så mörk och grym som man måste vara i en deckare. Karaktärerna, även om de dödade varandra, var alldeles för trevliga. Då bestämde jag mig för att deckare inte var något för mig.

I dag har Sophie Kinsella helt lämnat journalistiken bakom sig – likaså sitt riktiga namn i författarkretsar.

– Att skriva under pseudonym gör det lättare att vara fri som författare. Men det kan också innebära problem. Ibland kommer jag till hotell och vet inte i vilket namn rummet är bokat.

Då kan jag få väldigt misstänksamma blickar från hotellets personal.

CAROLINE ENGVALL caroline.engvall@metro.se

Sophie Kinsella, eller Madeleine Wickham som hon egentligen heter, är aktuell med sin trettonde bok utgiven på svenska. FOTO: WENN.COM

Författarfavoriten Sophie Kinsellas favoritbok Jane Austen ”Emma” (Albert Bonniers förlag). – Jag älskar allt som Jane Austen skrivit, men speciellt ”Emma”. Hon som

hjältinna är så vrång, men ändå är det en sådan fröjd att läsa om henne.

Alla karaktärer runt omkring henne är också helt underbara.

Lästipset – här är veckans favoriter Lyxliv

”Inväntar ny utskrift på papper.

Många färgglada postit-lappar lär det bli även denna gång... Huvudvärk. Träsmak.”

Katerina Janouch på sin Facebooksida om det glamourösa författarlivet.

JULROMANTIK MED TVÅ SYSTRAR

SÅPA GENOM FLERA GENERATIONER

DECKARE FRÅN RÄTTSLÄKARENS VY

MANLIG VÄNSKAP OCH BASEBOLL

Sophie Kinsella ”Bröllopsnatten” (Damm förlag).

Gottig julromantik när Sophie Kinsella dyker huvudstupa rakt ner i kärleken och dess vindlan vindlande vägar. I ”Bröllopsnatten” tar två på ytan totalt olika systrar sig an kärleken på olika sätt. Te Temat är ”första kärleken”, den många drömmer sig tillbaka till, och författaren sätter som van vanligt sitt romantiska komedifing komedifinger rakt på en ganska basic men underhållande puls.

Mikael Fant ”Vattnet i mars” (Pocketförlaget).

Pusseldrama om en egensinnig norrländsk familj, dess sorg och livshunger under ett år, genom tre generationers ögon. En såpa med storhetsvansinne, med bortåt tio huvudpersoner, och tre sinsemellan väldigt olika systrar i fyrtioårsåldern i centrum.

Elias Palm ”Me ”Memento Mori” (Pocketförlaget).

En man blir skju skjuten med flera skott i bröstet. En leverans av ett paket till den rättsmedicinska avdelningen och vi får återigen följa rättsläkaren Ella Andersson och hennes kollegor som försöker förstå den makabra försändelsen – skriven från en rättsläkares inifrånperspektiv.

Chad Harbach ”Spelets konst” (Pocketförlaget).

Basebollroman, hur kul låter det?

Genren är gigan gigantisk i USA och få gör succé på den svenska marknaden – men det här är något helt annat, nämligen en sällsynt varm skildring av homosexualitet, manlig vänskap och familjeband.

Varma öron Cool musik Öronmuffar med inbyggda hörlurar

399:Rek. ca-pris

styling & trender på metromode.se

Finns hos Åhléns, SIBA, Staples, TELE2 m fl.

jaajk.com | 040 45 35 45

DRAGUNERA SYRAH

199kr på Systembolaget. Nr 2846. 300cl. 13,5%

” Mjukt med härliga toner av

blåbär, vinbär, örter,

röda äpplen och söt lakrits”

FYND! Aftonbladet Härligt Hemma, 12/10 2013

Karlshamns Allehanda, 8/8 2013

BÄSTA BOXVINERNA helsingsborgs dagblad, 2/5 2013

Varm, trevlig

& robust stil allt om mat stora vinkatalogen 2013

RIKTIGT BRA! 12 hetaste boxar till grillat, Tasteline

Betyg 5 av 5 SÖLVESBORGS - TIDNINGEN, 8/8 2013

SCANNA FÖR RECEPT

Passar bra till

dragunera har smaker av björnbär, lakrits, viol och choklad. den passar perfekt till kyckling, örtkryddat lamm, kalv, oxkött och smakrika pastarätter. serveras bäst vid 18°C.

MOTHERLAND

barbro guaccero är en respekterad och mycket uppskattad vinprofil som står för italienska kvalitetsviner. hon är mycket noggrann i sin urvalsprocess och du kan njuta av hennes mångåriga erfarenhet och kunskap när du väljer ett vin från Selezione Barbro Guaccero. www.selezionebarbroguaccero.se

2 SPORT

Fotboll

Wilshere stängs av i två matcher Arsenals mittfältare Jack Wilshere får två matchers avstängning efter att ha visat långfingret åt Manchester Citys supportrar i lördags. City vann matchen med 6–3 och det var i mitten av andra halvlek som Wilsheres gest fångades av tv-kamerorna.

40

www.metro.se fredag 2013-12-20

Frölundas målkung redo för VM Succéman. Han har gjort succé i Frölunda och svarat för 14 mål i SHL under hösten.

I junior-VM får Andreas Johnson, 19, för första gången dra på sig landslagströjan i ett mästerskap.

– Man har ju drömt om detta i flera år nu, säger forwarden, som med sina 14 mål är 19-årigen den sjunde målfarligaste spelaren i Sveriges högsta serie.

– I början hade jag lite tur och fick chansen med bra spelare. Det klickade nästan direkt. Sedan har poängen rullat in, säger Johnson.

Det märks att han trivs med sitt ishockeyliv när Juniorkronorna samlats i Ängelholm för att ladda upp för junior-VM i Malmö.

– Det kommer att bli riktigt grymt. Första gången jag spelade i ett landslag var

Frölundas Andreas Johnson ligger sjua i SHL:s målliga. FOTO: TT

Andreas Johnson Född: 21 november 1994.

Moderklubb: Kungsbacka.

NHL-draftad: Torontos femteval 2013. 202:a totalt.

Känd pappa: Jonas Johnson, 690 elitseriematcher med Frölunda och Brynäs.

i början av detta året i U19.

Det är ändå rätt nyligen, säger Andreas Johnson.

Ny tränare i tidigare juniorförbundskaptenen Roger Rönnberg, ett bra samarbe-

te med kedjekamraterna Mathis Olimb och Robin Figren samt hård individuell träning lyfter Johnson fram som förklaringar till höstens SHL-succé.

En annan förklaring till att det lossnat är att 19-åringen fått kontroll på sin astma.

– Det var inget jag tänkte på att jag skulle ha astma.

Jag körde på som vanligt, men den senaste tiden hade jag hostat väldigt mycket och fått sämre resultat på konditionen.

I somras sattes rätt medicinering in och energin kom tillbaka för Johnson.

Juniorkronorna möter USA i en träningsmatch i dag och genrepar på söndag mot Kanada. På annandag jul är det nedsläpp i premiärmatchen mot Schweiz.

Du gör mycket mål i SHL. Kommer du kunna föra över det till JVM? – Jag hoppas det, kunna bidra både offensivt och defensivt. Vi får hoppas på det bästa. DANIEL KIHLSTRÖM/TT

Ishockey. SHL slopar sina wild card-planer Den svenska ishockeyligan SHL:s ledning backar från planerna på att i framtiden dela ut wild card till vissa allsvenska klubbar – med Djurgården och Malmö som främsta kandidater. Det skriver ligan på sin webbplats.

– Vi har lyssnat in alla olika grupper som under de senaste dagarna haft åsikter och kommit fram till att just den punkten inte landar väl, säger Jörgen Lindgren VD för SHL till shl.se.

Förslaget på förändringar – som bland annat innebar en skrotad kvalserie och utdelade gratisplatser till allsvenska lag med mest lönsamhet – läckte ut förra veckan, och möttes av ramaskri.

Michael Holmqvist och hans Djurgården får ingen friplats. FOTO: TT

SHL förhandlar om flera olika punkter inför en kommande avtalsskrivning med Svenska ishockeyförbundet Organisationen skriver att man inte kommer att driva frågan om en stängd liga, men att man kommer att se över kvalificeringsmodellen. TT

49 dagar till Sotji. Kajsa Kling fixade en OS-biljett De svenska utförsåkarna gör succé i världscupen. Trots det har Sverige just nu knappt fler OS-platser än Argentina.

– Det finns en snålhet och en osäkerhet kring platserna, säger Peter Reinebo, sportchef i SOK. Reglerna för rankningslistan är krångliga och gynnar små alpina nationer.

Det gör att till exempel Thailand har en plats, Argentina åtta och Sverige, trots den senaste veckans fina resultat, bara tio kvotplatser.

Rankningslistan ändras från vecka till vecka, och först den 20 januari kommer ett definitivt besked

Kajsa Kling kan jubla över en OS-plats. FOTO: TT

om antalet alpina platser.

Fyra alpinåkare fanns ändå med bland de 13 nya namn som SOK lade till OStruppen i går, bland dem Kajsa Kling som i helgen var på pallen för första gången i världscupen.

– Det känns fantastiskt, jag är förstås jätteglad, säger hon. TT

Handbollsslut. Spelarnas kritik fällde kaptenen

Överraskande bra – men ändå förlust Fotboll

”Vi är mycket glada över att han förlängt kontraktet. Jag tror att det här är en fin julklapp för fansen.”

FC Barcelonas president Sandro Rosell till klubbens hemsida om att mittfältaren Andrés Iniesta (bilden) har förlängt sitt kontrakt till 2018.

Med minst åtta, nio spelare i sitt blivande OS-lag och hemmaplan var Ryssland storfavorit mot Sverige i Channel One Cup. Men Tre Kronor spelade överraskande bra och hängde spelmässigt med i hela matchen.

Det blev dock rysk seger med 3–2. Segermålet kom med knappa tre minuter kvar och trots att Tre Kronor tog ut målvakten Linus Ullmark skapades aldrig någon riktigt bra kvitteringschans. / FOTO: H SAUKKOMAA/LEHTIKUVA/TT

Fotboll

Fotboll

Spelarnas missnöje fick Torbjörn Klingvall att avgå som förbundskapten för damlandslaget i handboll. Ett rätt beslut, tycker landslagsspelaren Johanna Ahlm.

– När det börjar komma kritik kan det vara svårt att vända, säger hon Klingvall säger i ett pressmeddelande att ”en del för mig ganska små frågor har vuxit på ett olyckligt sätt då de inte kommit upp till ytan i tid, och därför har för mycket energi gått åt till dem i onödan”.

Ahlm säger att spelarna framfört sin kritik i utvärderingen efter varje landslagssamling, men att det inte hänt så mycket därefter.

– Det har bara inte passat. ”Tobbe” har försökt med

Ridsport

Torbjörn Klingvall får lämna landslagsbänken. FOTO: TT

sin ledarstil som säkert passar bra i vissa lag, men det passar inte in i vårt lag. Det är skittråkigt att det att det blivit så här, men det var en miss-match.

Thomas Sivertsson, assisterande förbundskapten, tar tills vidare över efter Klingvall. Han ska leda laget över EM-kvalet i vår. EM-slutspelet går i Ungern och Kroatien i december 2014. TT Motorsport

Nya speldagar i EM-kvalet

Målfarlig forward klar för Gais

Fredricson vinnare i Londons Olympia

Rosbergs däck smällde i 300 km/h

Uefa har presenterat formatet för kvalet till EM 2016. 53 länder, inklusive nyinvalda Gibraltar, spelar om 23 platser.

Nytt är att man inför en ”fotbollsvecka”, där det spelas matcher varje dag, torsdag till tisdag. TT

Gais har gjort klart med en ny tilltänkt skyttekung: Varbergs Gabriel Altemark Vanneryr.

– Vi har lyckats knyta till oss en av Superettans absoluta bästa spelare säger tränaren Thomas Askebrand till gais.se. METRO

Peder Fredricson har behållit den vinnande formen från Stockholm International Horse Show.

I gårdagens tidshoppning i 150-klassen i London vann han och hästen Sibon överlägset.TT

Tyske F1-föraren Nico Rosberg klarade sig oskadad undan en olycka när hans däck exploderade under en testkörning i Bahrain. Rosberg körde i över 300 kilometer i timmen när smällen kom. TT

Peder Fredricson, här i Globen den 1 december, vann igen. / FOTO: TT

DESSUTOM! MISSA INTE VÅRT PRESENTKORT SOM FUNKAR I ALLA VÅRA BUTIKER.

– KLART MAN GILLAR DET!

KÖP 3 BETALA FÖR 2 PÅ ALLT I HELA BUTIKEN. GÄLLER T O M 23 DECEMBER. BILLIGASTE VARAN PÅ KÖPET

L PÅ EXE M PE N D E A D U J B ER

M. LAMBSWOOL CARDIGAN OUTLETPRIS 650 KR ORD. PRIS 1300 KR

LÅNGKALSONGER DAM/HERR OUTLETPRIS FRÅN 244 KR ORD. PRIS FRÅN 349 KR

TOPP OUTLETPRIS 249 KR ORD. PRIS 499 KR

LÄDERVÄSKA OUTLETPRIS 899 KR ORD. PRIS 1799 KR

KÖP 3 BETALA FÖR 2

PÅ ALLT I BUTIKEN. GÄLLER 21-22 DECEMBER. KLÄNNING OUTLETPRIS 349 KR ORD. PRIS 699 KR

FATBOY JUNIOR OUTLETPRIS 990 KR ORD. PRIS 1 690 KR

METRO + TROSA SEAMLESS ONE SIZE OUTLETPRIS 99 KR ORD. PRIS 249 KR

BILLIGASTE VARAN PÅ KÖPET* *GÄLLER EJ KRUPS ESPRESSOMASKINER, DÄR GÄLLER 20% RABATT PÅ OUTLETPRISET!

42

www.metro.se fredag 2013-12-20

”HÄRLIG TID FÖR ENGELSK FOTBOLL”

Fredagspanelen. Panelen ser fram emot helgens fotboll – och tror på svenskt JVM-guld i ishockey

METRO I SAMARBETE MED

OLA WENSTRÖM

FRIDA NORDSTRAND

NIKLAS JIHDE

Om du fick önska dig ett formbesked av någon av OS-svenskarna i julklapp – vad skulle det vara?

Från sjuksäng till toppform, det önskar jag mig av Anna Haag. Har ett par veckor på sig att nå OS-truppen. Sympatisk, jag önskar henne framgång.

Att Ferry-Bergman-Lindström börjar en uppåtgående formkurva. Få jag är så sugen på att göra medaljintervjuer med som de tre galna musketörerna!

Tycker vi blivit överösta av starka formbesked redan innan jul, men vad sägs om en Henrik Lundqvist i form à la 2011/12!

I mellandagarna drar JVM igång på hemmaplan.

Tror du på guld för juniorkronorna?

Hoppas och tror gör man ju alltid inför en sådan turnering. Men just eftersom det är juniorhockey är det en aning sladdrigt och svårtippat.

Absolut, speciellt nu när Forsberg och Lindholm verkar komma. Revanschsuget från fjolårets silver och dessutom på hemmaplan i år.

Ja, det gör jag! Men det krävs att Filip Forsberg blir återställd och ansluter. Det vore som när ”Stor-Foppa” kom till VM på den gamla goda tiden.

Vilken idrottshändelse missar du inte i helgen?

Tre raka dagar i Premier League-studion. Stjärnan i julgranstoppen är så klart toppkampen, derbyt och uppesittarkvällen: Arsenal–Chelsea.

Southampton–Tottenham känns extra intressant i den tajta kampen om spel i Europa.

Otroligt viktigt för Spurs nye manager att inte förlora!

Juniorkronornas träningsmatcher och Premier League förstås. Härlig tid för engelsk fotboll i dessa dagar.

PROGRAMLEDARE

Zlatanometern ”Stjärnan i julgranstoppen”. Gary Cahills Chelsea möter Nicklas Bendtners Arsenal dan före dopparedan. /FOTO: ALASTAIR GRANT/AP

Våra tre experter sätter betyg på Zlatans vecka.

4

PÅ OFFENSIVEN. RÖSTFISKAR INFÖR JERRINGPRISET.

FOTBOLLS- & MOTORREPORTER

3

EN FOT I CL-KVARTSFINAL EFTER ATT HA KLARAT SIG UNDAN STORLAGEN.

NYTT ERBJUDANDE VARJE DAG FRAM TILL JULAFTON

LADDA NER VIA

upplevelse pplevelse

com

HOCKEYANKARE

4

SKJUTER SKARPT ÄVEN PÅ JAKTEN!

Här finns julens alla ! r a g n i n k s a överr Julmys i Allum Fira advent 20 december kl. 15 tänder vi fjärde ljuset

Träffa Tomten 20 december kl. 15.30–18.30 21 och 22 december kl. 12–15

Julklappsinslagning 17–23 december

Julkören 19–22 december bjuder Julkören på skönsång På Allum är det väldigt lätt.

Vi har öppet fram till kl. 21!

JULENS ÖVERRASKNINGAR HITTAR DU PÅ ALLUM I HJÄRTAT AV PARTILLE. ÖPPET VARDAGAR 10-20 OCH LÖRDAG 10-18. ALLTID FRI PARKERING.

LÄSARE 44

www.metro.se fredag 2013-12-20

Insändare

VARFÖR SÅ SVÅRT ATT BÄRA REFLEX?

Trafiksäkerhet. När mörkret fallit på är fotgängare och cyklister svåra att se.

Våra barn och hundar är vi noga med att sätta reflexer på, men varför är det så svårt för oss att själv bära denna billiga försäkring? Det undrar dagens skribent.

I vintermörkret syns barn som bär relexer eller reflexvästar jättebra. Men föräldrarna som går jämte barnen utan relexer är alldeles osynliga i det kolsvarta i mörkret.

Hundar bär reflexer och ser ut som rena julgranarna. Men Husse och Matte som inte bär reflexer blir även de osynliga.

Joggarna bär sällan re-

flexer eller västar. Cyklisterna har dålig eller ingen belysning.

Detta gäller givetvis inte alla. Men vi vuxna tror ibland att vi är odödliga.

Varför är inte vuxna rädda för att bli på körda eller skadade så de hamnar på sjukhus?

Vem ska då gå med barnen till dagis eller lekplatsen?

Vem ska då gå ut med hunden?

Joggaren kanske missar ett lopp som den tränat för.

Cyklisten kanske måste köpa en ny cykel.

Eller får vi sådana skador att vi aldrig kan göra dessa saker mer.

Nej, skaffa en reflex när ni är ute i mörkret, byt batteri i cykellamporna oftare – det är en billig försäkring!

Det spelar ingen roll om du bor på landet eller i stan, du syns lika dåligt ändå.

PETER

Läsartävling

Jag får pippi på den här konstiga fracken!

MIKAEL GUSTAVSSON, STOCKHOLM

Det borde vara lika självklart för föräldrar att själva sätta på sig reflexer som det är att låta barnen göra det, tycker Peter. FOTO: TT

Skriv en rolig pratbubbla till bilden till höger. Gör så här: Skriv BILDEN följt av ditt förslag. Skicka SMS till 72700. Varje SMS kostar 5 kronor.

Vinnaren får boken ”Evert Taube – 50 visor i urval” från Bokförlaget Max Ström.

Dagens sudoku och korsord

SLUTA GÖRA OM JULLÅTARNA Lyssnar mycket på radio denna vecka och hör allsköns versioner av jullåtar som redan gjorts sjutton gånger innan och som extremt sällan överträffar originalet.

Behöver vi tio versioner av ”Stilla natt”? Behöver vi tio versioner av varje låt vi förknippar med jul? Skulle vi verkligen vilja ha tio ”Love me tender” varje år?

Vill vi ha ”The unforgiBehöver vi tio versioner av ”Love ven” i tio upplagor om me tender” varje år? FOTO: AP året?

Ha en riktigt god jul dra att tro att det är noralla! MARGARETA LINDRIS malt och eftersträvansvärt att arbeta 12 timmar per JAG FÖDDES INTE dag medan ens barn förtvipå annat håll och bara FÖR ATT VARA SLAV nar kan umgås med sina föräldJag vill klaga på alla egois- rar på helgerna.

Jag föddes inte till slaveter som vill ha skattesänkningar på bekostnad av vå- ri för att ha råd att ”åka-tillThailand”, äta ute ibland ra barns framtid, de gamlas värdighet och vår sjuk- och köpa massa prylar: Nej Tack! vård. Jag vill klaga på alla egoister som anser att vi HÅRT ARBETANDE ARBETSLÖS alla ska leva i samma ekorrhjul och konsumera LOVAS MAMMA GÖR sönder en redan sjuk plaETT BRA JOBB net. Jag vill klaga på egoisterna som finns omkring Vill svara Hannah (18/12) oss som tror att vi kan som tydligen tycker att Lobygga välfärd på tillväxt vas mamma är patetisk anoch konsumtion i all evig- gående socker i maten. Jag het på en ensam planet tycker det är väldigt fint av med begränsade resurser.

Lovas mamma att hon kan Jag vill särskilt klaga på engagera en sexåring att den egoism som vill få an- skriva till regeringen om

socker i mat.

Nu var det nog inte så att det bara handlade om chokladflingor om man kan läsa mellan raderna.

Det finns mycket mat som man tillsätter socker i i onödan för att vi människor tycker att det smakar bättre då.

Jag tycker att Lovas mamma har uppfostrat sitt barn väldigt bra att bry sig om andra människor och inte bara sig själv.

KARIN, STOCKHOLM

BYFÅNEN ÄR BYTT MOT MOBILPRATARE Om man för sextio år sedan mötte någon som gick och talade högt för sig själv och svarade på frågor från en osynlig vän, så hade man säkert mött den stackars byidioten. I dag är det bara någon som talar i sin mobiltelefon med tillbehör som hörselsnäcka och extra mikrofon.

Tiderna förändras och vi med dem. STELLAN

Sudoku – så funkar det • Fyll i de tomma rutorna så att alla siffror från 1-9 finns med i varje vågrät och lodrät rad, och i varje markerad låda med 9 rutor.

• Ingen siffra får finnas mer än en gång i varje rad och låda.

• Inga siffror får summeras.

• Lösningen hittar du på vädersidan till höger.

Vinstchans varje dag Skriv KRYSS följt av ordet i det markerade fältet.

Skicka SMS till 72700 före klockan 24 i dag.

Varje SMS kostar 5 kronor. Vinnaren får Väggalmanackan A4 med dina foton (värde 198 kronor inklusive frakt) från Photobox.se

ÅBERG

Tiderna förändras.

FOTO: ALAMY

• Mejla ditt inlägg till insandare@metro.se Uppge namn och adress även om du använder signatur. Inläggen kan komma att redigeras. Inskickat inlägg garanterar inte plats i tidningen.

• SMS:a ditt inlägg till 72700. Skriv TYCK följt av texten. Du får skriva max 150 tecken. Varje SMS kostar 5 kronor. Inskickat SMS garanterar inte plats i tidningen.

Vinnarna presenteras på tisdagar.

G I V E LO V E F O R C H R I S T M A S

BONDELID, Trรถja

599:BLร CK, Skjorta

599:-

Fredag 20 december 2013

A N N O N S

pling

Tipsa Pling: e-post: pling@vasttrafik.se Västtrafik: Har du frågor om tider, priser och biljetter eller vill lämna synpunkter på kollektivtrafiken – ring: 0771-41 43 00

Västtrafik Box 405, 401 26 Göteborg www.vasttrafik.se Produktion: www.newsroom.se

Din guide till kollektivtrafiken

Trafiken under jul Under julen går kollektivtrafiken i Göteborgsområdet inte riktigt på samma tider som vanligt. Då går trafiken så här: Julafton: trafiken går som en lördag utan nattrafik.

Juldagen: trafiken går som en söndag med nattrafik.

Annandag jul: trafiken går som en söndag.

Vill du veta mer om trafiken i samband med julen så sök din resa i reseplaneraren på www. vasttrafik.se. Du kan också ringa kundservice på 0771-41 43 00 för hjälp att planera resan.

Grattis!

Nu gör tävlingen Bildgåtan juluppehåll.

Rätt svar på förra veckans tävling är Sanatorium. Västtrafik säger grattis till följande vinnare: Karin Rosberg, Liljeforsgatan 34, Göteborg, Claes Lindgren, Bårekulla Sjöväg 6, Landvetter, Gunilla Furublad, Södra Fjädermolnsgatan 2, Göteborg.

Presentkorten skickas per post.

Redo att åka. Jobba med räls och syllar under fötterna, det är något tågvärden Tim Öberg gillar. – Tåg är smart och miljövänligt, säger han.

FOTO: JEANETTE LARSSON

Tims jobb går som på räls

– men även på semestern föredrar han tåg

God Jul och Gott Nytt År önskar Västtrafik

Många drömmer om jorden runt. Ett stopp i Hong Kong, vidare till Bali eller Nya Zeeland.

Men för miljömedvetne Tim Öberg från Surte är det räls som gäller.

– En tågluff … gärna, säger han.

Lite löst planerar han för en tur till Köpenhamn. Sedan till Berlin några dagar innan han tar nattåget till Paris.

– På hemvägen skulle jag vilja åka via Amsterdam. Men vi får se när det blir av, säger Tim Öberg.

Tågarbetare i generationer Han sitter på ett av fiken på Göteborgs centralstation, en miljö som han kan utan och innan. Dels har han åkt här en massa eftersom han bor i Surte, dels jobbar han som tågvärd och måste ofta passera genom byggnaderna på väg till och från uppdragen.

På stationsområdet jobbar dessutom hans pappa som tågväxlare. Även hans farfar var i branschen.

– Han var stins, säger Tim Öberg.

Själv funderar han på att utbilda sig till lokförare. Mest för att det vore intressant och roligt att få köra tåg.

– Men egentligen vill jag nog hellre fortsätta att jobba som tågvärd. Jag trivs bra med det.

personligt TIM ÖBERG Ålder: 20 år.

Bor: Surte.

Yrke: Tågvärd.

Familj: Singel.

Intressen: Fordon som går på räls.

Och miljöfrågor.

Läser: Suzanne Collins.

Lyssnar på: Lindsey Stirling. Åker: Alla Västtrafiks fordon, men mest Alependeln.

Mest jobbar han på pendeltågen till och från Göteborg. Men i december kommer han att hoppa in på tågen till och från Borås.

Är en nattmänniska Några baksidor med jobbet? Det tycker inte Tim. Inte ens de konstiga arbetstiderna stör honom – ibland slutar han runt fyra på morgonen.

– Andra gånger börjar jag den tiden. Men jag är rätt mycket av en nattmänniska, så det går bra.

Det bästa med jobbet tycker han är kundkontakterna.

Tappar du aldrig humöret?

– Nej, men kommer jag på någon med att tjuvåka … då blir jag irriterad. Jag gillar inte fusk. Annars löser man de flesta situationer bäst med humor.

Fritidspolitiker i Ale På fritiden ägnar han sig mycket åt politik. Han sitter i kultur- och fritidsnämnden för Miljöpartiet i Ale

kommun, och han lever som han lär.

Kör inte bil i onödan. Äter inte mat med konstiga tillsatser.

Skulle aldrig ta flyget för att komma iväg på semester, inte slentrianmässigt i alla fall.

– Jag vill åka till Australien någon gång, då får det väl bli flygplan.

Men i Europa ser jag ingen anledning, då tar jag hellre lite extra tid på mig. Dessutom upplever man mycket mer av resan när man åker tåg.

Har du ingen hemlig miljöfarlig passion?

– Gamla amerikanska raggarbilar, det gillar jag.

Har du en?

– Nej, men min pappa har en Vauxhall och min bror en Camaro.

Fast det är ju mer för entusiaster, inget att resa med till vardags.

Lättare att åka pendeltåg?

– Absolut.

Thomas Drakenfors

47

www.metro.se fredag 2013-12-20

Mycket moln och efter hand regn Under tidig morgon kan solen titta fram genom gluggar i molntäcket, men från förmiddagen vän− tas mest mulet väder. Från eftermiddagen regnskurar. Längs med kusten en frisk sydvästlig vind.

I dag, klockan 12

GÖTEBORG Trollhättan

+5

+3

+3

Marstrand

Partille

Torslanda

Alingsås

+4

Borås

Göteborg

STOR FÖRSÄLJNING PÅ VÅR TRÄDGÅRDSAVDELNING.

Kungälv

+1

+3

Lysekil

+3

Centrum

+3

+3

Mölndal

Varberg

Värnamo

+4

+3

+3

+2

Falkenberg

NORDMANNgold®

Göteborgsvädret resten av dagen 13:00

14:00

15:00

16:00

17:00

18:00

19:00

20:00

21:00

22:00

23:00

+3

+3

+4

+4

+4

+4

+5

+5

+5

+6

+6

I morgon

GÖTEBORG Trollhättan

+8

Lysekil

+8

+6

Marstrand

+7

+8

+8

+7 Torslanda

+8

Partille

+7

Centrum

+8

+5

Mölndal

+7

+8

Värnamo

Ädeljulgran

Falkenberg

Söndag Trollhättan

+5

+6

+5

Marstrand

Kungälv

Torslanda

Alingsås Borås Göteborg

Varberg Falkenberg

+7

+6

+6

+7

Partille

+6

Centrum

+7

+6

+5

Mölndal

+7

Värnamo

+7

Sverige i morgon (°c) Världen i morgon n (°c) Vä V Vädertoppen dertoppen i går Umeå

+1

Sundsvall

0 +3

Stockholm

+1

+12

Varmast

Måseskär

7,3 °C

Bangkok

+27

Kallast

Naimakka

−23,1 °C

Barcelona

+12

Blötast

Ritsem

Blåsigast

Blåhammaren

Visby

+4

Malmö

+5

Kairo

+18

Kanarieöarna

+19

7 mm 21 m/s

Solen upp och ner

Köpenhamn

+4

Upp

Göteborg

kl. 08.54

London

+6

Ner

Göteborg

kl. 15.25

Los Angeles

Göteborg

+5

Aten

Helsingfors

+13

New York

+8

Paris

+8

Rio de Janeiro

+27

Sydney

+33

Tokyo

+6

VÄDRET I SAMARBETE MED Vi reserverar oss för ev. slutförsäljning samt tryckfel.

Uppdaterad prognos på metro.se

ANNONS 0

DAGENS FRAGA

369:Höjd: 170 – 220 cm

GÖTEBORG Lysekil

- Ädeljulgran - Mycket hög kvalité - Lång livslängd - Vackert grönglänsande 7507517

Kungälv

Alingsås Borås Göteborg

Varberg

KÖP DIN JULGRAN PÅ HORNBACH!

& SVAR OM GYMNASIEVALET

Jag vill dra utomlands – kan jag det?

Fråga: Kan man dra utomlands ett år under gymnasiet?

Svar: Om du åker med en organisation, som exempelvis EF så kommer du ju tillbaka och får gå med de elever som är ett år yngre.

Läs fler frågor och svar på allastudier.se/chatt

Sudokulösningen Dagens sudoku hittar du på sidan 44.

Vårt

löfte: Alltid lågt pris. Garanterat!

Hittar du en identisk produkt till ett lägre pris hos vår konkurrent, matchar vi deras pris och ger dig 10% av konkurrentens pris i hittelön om du köper produkten hos oss. Gäller även vid tillfälliga prissänkningar och e-handel. Prisgarantin gäller inte vid utförsäljning. www.hornbach.se/prisgaranti

HORNBACH Hisingen

Minelundsvägen 8, vid Backaplan, telefon: 031-77 99 300, www.hornbach.se

Öppet: Måndag–Fredag 7–20, Lördag–Söndag 9–18 Julafton 9 – 14, Juldagen har vi stängt, Annandag jul 9 – 18

48

www.metro.se fredag 2013-12-20

Hetast på tv i kväll OSYNLIGA HJÄLTAR SYNLIGGÖRS

1

Svenska hjältar. De syns eller hörs ofta inte, men de finns överallt. De personer som visar prov på civilkurage, mod och medmänsklighet.

För sjunde året i rad ska de uppmärksammas och hyllas på ”Svenska hjältar”-galan.

Galan sänds från Cirkus i Stockholm och leds ännu en gång av Mark Levengood. TV4, 20.00.

2

DYNAMISK DUO PÅ FRÅGERESA

Lilla Berlin – av Ellen Ekman

EDVARD MUNCHS STORHET

3

På spåret. De har ibland K Special. Nästa år är det försökt smälta in och vara 150 år sedan den norske som alla andra, utan att lyckas. konstnären Edvard Men nu är Martina Montelius Munch föddes och och Dominika Peczynski i dokumentären glada att kunna bjuda med ”Skriet från samsig av alla sina känslor i ”På tiden” i ”K special” spåret”. ”Vi är inte polerade, söker Dheeraj Akolkar vi är inte inställsamma och hemligheten bakom vi håller inte på med Edvard Munchs självcensur”, säger Pecstorhet. zynski. SVT1, 20.00.

SVT2, 20.00.

Edvard Munch.

METRO.SE/TV • HÄR HITTAR DU FLER ARTIKLAR OM TV Dagens horoskop – varje dag i Metro

Väduren

Oxen

Tvillingarna

Kräftan

Lejonet

Jungfrun

En oväntad händelseutveckling gynnar dig. Troligen blir det snart dags att omsätta en idé i praktisk handling.

Någon visar sig plötsligt inte särskilt samarbetsvillig, men med lite list tycks du kunna ändra på detta!

Du befinner dig i ett läge där du bör fatta ett beslut av något slag, men dina dubbla lojaliteter tycks försvåra det för dig.

Vissa förändringar börjar göra sig påvisbara, och troligen kan du snart ta farväl av ett efterhängset problem.

Efter en tids obeslutsamhet tycks du ha bestämt dig för vilken väg du ska följa.

En överraskande inbjudan väntar dig.

Intressanta möjligheter ser ut komma i dinväg – dock först efter att du kommit tillrätta med ett problem du dragits med.

Vågen

Skorpionen

Skytten

Stenbocken

Vattumannen Fiskarna 21/1–19/2

20/2–20/3

En viss tveksamhet kan förmärkas hos dig. I en speciell angelägenhet skulle du vinna på att visa dig mer bestämd.

Du får ett hinder i din väg du nog inte hade räknat med, men det finns ett säkert sätt att ta sig förbi det!

Personliga bestyr kan nu orsaka dig en del trubbel - delvis för att du hakar upp dig på en massa detaljer.

Någon söker fel och brister hos dig, men inget indikerar att personen i fråga ska få vatten på sin kvarn.

De astrala influenserna främjar nu i hög grad ditt intellekt och observansförmåga, vilket du får stor nytta av!

Vägen mot ett av dina mål är nu klart utstakad – se bara till att du inte avviker från din planering.

21/3–19/4

23/9–22/10

20/4–20/5

23/10–22/11

21/5–21/6

23/11–21/12

22/6–22/7

22/12–20/1

23/7–22/8

23/8–22/9

METRO.SE/LILLABERLIN • HAR DU MISSAT NÅGON LILLA BERLIN? HITTA DEN HÄR!

Hamnen växer

Nu söker vi en Brand- och Säkerhetsingenjör www.goteborgshamn.se/ledigajobb

GÖTEBORGS HAMN AB är Skandinaviens största hamn och en viktig tillgång för näringslivet och Sveriges konkurrenskraft.

Vi på Göteborgs Hamn AB ansvarar för att utveckla, underhålla och marknadsföra hela hamnen.

Hos oss arbetar 120 personer i en spännande och internationell miljö.

Göteborgs Hamn AB ägs av Göteborgs Stad.

God Jul & Gott Nytt År Toastbröd

Gamlestaden Alekärrsgatan 8-10, tel 031-193419 Öppettider: Mån-fre 9-20, lör 9–19 och sön 10-19

Pågen 800g

Ost 55%

Feta ost

Travnik 800g

G. Plate 200g

9,98

49,90

14,98

/st

/st

/st

Hel kyckling Sama

Hel kalkon Familj cuisine

Rostbiff Färsk

59,90

21,98 /kg

Blandade nötter Al Rifaii 3X300g

48,98 /st

34,98

/kg

/kg

DOTE ägg 24-pack

Ryggbiff Färsk

18,90 /st

59,90

Mullbärs te

/kg

20 påsar. Olika smaker

Italiensk cake

Baimon

Cockta Pet

Pandoro 900g

1500ml

3 FÖR

20:8,98

16,90

39,90

/st

/st

Kallrökt sodjuk

aprikoser Svenskt Torkade Prinma 200g lamm Färskt 8,98 69,90

Brajlović 450g

57,90 /st

Kallrökt oxkött

/st

Fryst

59,90

Brajlović

/kg

/st

/kg

199:Priserna gäller f.o.m. 20/12 t.o.m 29/12 med reservation för slutförsäljning och eventuella tryckfel.

Ma� �r�� v��l��n� ��l� h���

FR&L

/kg

NÄST SISTA 51

www.metro.se fredag 2013-12-20

Klicktoppen

HETAST PÅ METRO.SE Här är de hetaste och mest klickade artiklarna.

Här följer du oss: Facebook.com/ metrosverige Instagram: @metrosverige Twitter: @metrosverige

1 Sex skedde mellan fyra människoarter.

Istidens olika människoarter tycks ha haft ett relativt omfattande sexuellt utbyte med varandra. Det framgår av en ny studie.

2 Svar funnet på narkolepsigåta.

Svininfluensavaccinet lurade immunförsvaret att attackera de celler i hjärnan som ser till att vi håller oss vakna.

PÅ METRO.SE I DAG • SLUT PÅ SVARTA JULGRANAR • NY DOM I INSTAGRAMMÅLET • DAGENS KOLUMN Hallå där …

Läsarreaktioner

… Jonas Johansson 24 år från Borlänge, som ligger bakom designen till FRA-tröjan.

”DET BÖRJADE SOM EN KUL GREJ” Hur kom du på idén?

– Det började som en kul grej bara, eftersom att allting med FRA har blossat upp ganska stort. Jag såg NSA-tröjan (med texten ”The NSA: The only part of government that actually listens”, reds. anm.), så satt jag och lekte ihop den här. Sedan lade jag upp en bild i en grupp på Facebook och den blev väldigt populär.

Bilden på t-shirten har ju spridits flitigt i sociala medier, hur känns det?

– Jag blev förvånad. Det gick en vecka ungefär, sedan delades den av både privatpersoner och större tidningar. Det är kul att parodin är så uppmärksammad.

Det verkar vara många som undrar var man kan köpa t-shirten?

–Jag säljer den inte privat, men det går att beställa den själv. Att tjäna pengar på den är inget jag har någon tanke på.

Stoppades på buffén En man i Örebro hejdades av restaurangägaren när han skulle hugga in på fjärde portionen lasagne. ”Har du inte lite vett och etikett? Du äter som ett monster”, ska ägaren ha sagt.

Ganska mätt Äter man för fjärde gången då är man ganska så mätt skulle jag påstå! MARIA

Andra äter mindre Och hur mycket tjänar restaurangägaren på varje kund som inte äter mer än en portion? LARS

Skandal Skandalöst av ägaren.

ULLA

Tappar 20 kronor

Jonas Johanssons FRA-tröja har blivit populär i sociala medier. – Jag tror att man hellre driver med det man inte tycker är trevligt än att man sitter och oroar sig, säger han. FOTO: PRIVAT

HIPHOP I SKUGGAN AV EIFFELTORNET

Restaurangen tappar 20 kronor för den här personen, men hur mycket tjänar de inte då per person på alla andra som äter?!

SOFIA

DAGENS TWEET!

Länktipsen

PETER LINDHOLM Metros musikredaktör @peter_lindholm

3 Läkare kritiseras efter sjuårings död.

När den snart sjuåriga pojken kom in till vårdcentralen i Skåne i början av februari var han så orkeslös att hans pappa fick bära in honom.

Att president François Hollande använde Jay-Z & Kanye Wests ”Niggas in Paris” i sin valkampanj säger en hel del. Fransmännen gillade låten så mycket att man till och med skapade lokala musikvideor till den. Bättre än rapparnas egen. För Lionel Hirlé och Gregory Ohrel blev det början på en ny karriär.

Rapgudar i Paris

Gör kriminell karriär

Bortom turiststråken

Reklammakare. Hirlé och Ohrel arbetar med reklam, men ville göra något mer än att saluföra gardiner, pizza och golfkläder.

Därför gjorde de på egen hand, och för egna pengar, den gudalika versionen av ”Niggas in Paris”. Arbetet tog två månader.

Tragedi. I väntan på att Kendrick Lamar och A$ap Rocky ska höra av sig har de fortsatt göra musikvideor åt franska rappare.

Boobas ”Jimmy” blev en dramatisk skildring av en papperslös som gör kriminell karriär. Det går förstås åt helvete.

Skuggsidan. I Kaaris nya video ”Or noir” (Svart guld) fortsätter Hirlé och Ohrel att skildra ett Paris som ligger i skuggan av turiststråken. Man behöver inte kunna ett dugg franska för att engageras av deras kameraåkningar och berättarteknik.

METRO.SE/LANKTIPS • FLER KLIPP FRÅN FRANSKA HIPHOPSCENEN

NÄR DU BEHÖVER NYTT JOBB.SNABBT. metrojobb.se

”Det är kanske bara en tidsfråga innan medvetenhet om maktstrukturer anges som diagnoskriterium i DSM.” Christofer Laurin, @dreadnallen

NU HAR VI ÖPPET TILL KL 20.00 VARJE DAG. Tur är väl det. För om du ska välja ut något speciellt till dina kära är det dumt att stressa. Dessutom blir det ju så mycket roligare att julhandla om du och ditt sällskap får tid att fika. Välkomna in, när ni vill.

WMF Stratic bestick, design Porsche Design Studio, 24-delar 4 659·. NK Glas, Porslin & Kök, Nedre planet.

Sodastream Revolution, toppklass på både design och detaljer, 1 499·. NK Glas, Porslin & Kök, Nedre planet.

Electrolux Assistent som hanterar såväl lätta som tyngre uppgifter med sin kraftiga motor och fina finesser, 3 999·. NK Glas, Porslin & Kök, Nedre planet.

Crabtree & Evelyn handtvål finns i fem härliga dofter för 198·/st. NK Kosmetik, Gatuplan.

Rörstrands Svenska Rödlistan Fat 3-pack 699·, ovalt fat 499·, skål 299·. NK Glas, Porslin & Kök, Nedre planet.

Snygg, snabb och användarvänlig. Nespresso Pixie Steel 1 599·. NK Glas, Porslin & Kök, Nedre planet.

JULENS ÖPPETTIDER: 20 – 23 DECEMBER 10.00 –20.00. JULAFTON 10.00–14.00. JULDAGEN STÄNGT. ANNANDAG JUL 12.00–16.00 ÖSTRA HAMNGATAN. 031–710 10 00. NK.SE.