20131221_se_stockholm by Metro Sweden

ARETS BASTA NOJESCITAT Metro listar vad stjärnorna sa SID 23

STOCKHOLM

SVERIGES STÖRSTA NYHETSTIDNING

Lördag 21 december 2013 www.metro.se

Så giftigt är det du äter till jul

Arrangörer: Kom inte ensam till Kärrtorp

Julbord. Strömming och ål är kända giftfällor – men att clementiner efterbehandlas med hormonstörande ämnen är inte lika känt. Naturskyddsföreningen driver nu frågan om att dagens gränsvärden för gift i livsmedel inte tar hänsyn till hur gifterna blandas i människokroppen. SID 02

Manifestation. Inför morgondagens antirasistiska demonstration på Kärrtorps idrottsplats så varnar arrangören för att besökare kan attackeras på väg till eller från manifestationen. SID 04

Nu är det slut på de svarta granarna

VINTERSOLSTÅND

Vi går mot ljusare tider

Nästa år måste torghandeln ge dig kvitto på ditt granköp. SID 08

Kolla, så hederliga är de Metro testade stockholmarna. SID 10–11

Fängelse för att vara homosexuell En ny lag i Uganda gör det möjligt att döma homosexuella till livstids fängelse. SID 18

PÅ METRO.SE EN BLOGG BARA OM PRYLAR

EILEEN Kaffepress 8 koppar, 1.0 l Xmas Price SEK 199.00

BODUM® / ORDNING&REDA® Shop, Götgatan 32 ORDNING&REDA® NK Hamngatan 18-20

BIBBI Smart phone holder, leather, Xmas Price SEK 149.00

BISTRO Köksredskap, 13 olika i 4 färger Xmas Price från SEK 79.00 st

HEART Key ring, leather, 5 x 8 cm Xmas Price SEK 69.00

Julklappsproblem? Kolla på Metros teknikexperts blogg.

FRESH COFFEE SET Set med kaffekvarn och 227 gr kaffebönor Xmas Price SEK 299.00

Kampanjen gäller fram till 2013-12-31 eller så länge lager finns.

Årets kortaste dag är här. Men på andra sidan väntar ljusare tider. Arvid och hans föräldrar strosar runt i förmiddagssolen på Drottninggatan. Lasse Agvald, 68, och Kicki Braun, 44, är på jakt efter de sista julklapparna, medan Arvid Agvald, 10, tar det lugnt i solen – jag har redan köpt alla julklappar berättar han stolt. SID 05 FOTO: NATHANAEL JOHANSSON

1 NYHETER

Välkommen!

VÅR MÖRKASTE TID ÄR NU Nu är det som värst, det där svarta och mörka som ligger som en blöt snölös decemberfilt över oss. I kväll infaller det mytomspunna vintersolståndet med årets kortaste dag och längsta natt. Men sedan, gott folk, kommer ljuset tillbaka. Det gör det nämligen varje år. Och innan vi hinner blinka är det april och vi sippar på första ölen på uteserveringen. Läs mer om vad mörkret gör med oss på sidan 5. CHARLOTTE ARWEDSSON, REDIGERARE

www.metro.se lördag 2013-12-21

Här är alla gifter på ditt julbord i år Julbord. Ålen och strömmingen är gamla giftklassiker, men se upp – clementinerna är inte långt efter med sitt efterbehandlingsmedel. Dock råder det delade meningar om farorna. I Livsmedelsverkets senaste stora kontroll av livsmedelsprover hittades rester av bekämpningsmedel i 53 procent av fallen. Bara en bråkdel av dem visade dock halter som översteg de riktlinjer som verket sätter upp. – Men det mesta av de här resterna hamnar ju i vår kropp och då är frågan: Vad har det för effekter? säger Axel Mie, kemist vid Karolinska institutet, som forskar kring hälsoeffekter av mat. Och han är inte ensam om kritiken. Naturskyddsföreningen driver frågan att dagens gränsvärden för bekämpningsmedel inte sätts med tillräcklig hänsyn till den så kalllade cocktaileffekten – den effekt som blandningen av bekämpningsmedlen har på människokroppen. – Att kommunicera utifrån gränsvärden, som Livsmedelsverket gör i dag, är förlegat. I dag använder man bekämpningsmedel som är hormonstörande och då spelar mängden ingen roll, säger Emelie Hansson, sakkunnig på Naturskyddsföreningen. Men Petra Fohgelberg, toxikolog på Livsmedelsverket, menar att man inte behöver vara rädd för att äta ett vanligt julbord. – Nej, absolut inte. Man behöver inte vara rädd att äta grönsaker och frukt där det finns bekämpningsmedelsrester, säger hon. MOA KÄRNSTRAND moa.karnstrand@metro.se

Strömming i alla dess former finns på julbordet. FOTO: TT

Citrusfrukter anses vara de riktiga giftbovarna. FOTO: TT

Rullströmmingen

Citrusfrukterna

Strömming är en Östersjöfisk och ska ätas med försiktighet, eftersom halten av giftet dioxin är hög. Dioxin är ett av världens farligaste gifter, speciellt för foster och barn, och stannar i kroppen väldigt länge. Lösning: Använd sill i stället för strömming.

Apelsiner och clementiner är de riktiga giftbovarna på julbordet. För att frukterna ska hålla sig bättre efterbehandlas de med ämnet imazalil, som i studier visat sig vara cancerogent och hormonstörande. Lösning: Köp ekologiskt.

Ål bör undvikas också för att den är utrotningshotad. FOTO: TT

Välj bort rågbrödet när du köper bröd i helgen. FOTO: TT

Brödet

Ålen

Vid odling av råg används bekämpningsmedlet klormekvatt, som misstänks vara reproduktionsstörande, för att förkorta stråna. I ett test som Livsmedelsverket gjorde hittades spår av klormekvatt i 80 % av svensk råg. Lösning: Köp bröd utan råg.

Med några enkla val går det att göra julbordet giftfritt.

Samma sak gäller för ålen som för strömmingen, men eftersom ålen lever längre och finns längre upp i näringskedjan hinner den samla på sig ännu mer gifter innan den hamnar på tallriken. Lösning: Ät inte ål.

Ansjovis är den viktigaste ingrediensen i Janssons frestelse. FOTO: TT

Grönkål används bland annat i halländsk långkål. FOTO: TT

Risgrynsgröten hör till det som står på mångas julbord. FOTO: TT

Grönkålen

Prinskorven

Risgrynsgröten

Ansjovis som konserverats i metallburk kan bära spår av ämnet bisfenol A, ett ämne känt för att vara hormonstörande, som används på insidan av konservburkar. 2009 rapporterade världens största konsumenttidning, amerikanska Consumers Reports, att man hittat mätbara halter av bisfenol i innehållet i nästan alla konservburkar. Lösning: Köp ansjovis i glasburk.

Innan jul förra året stoppade Livsmedelsverket en stort parti grönkål efter att i stickprover hittat farligt höga halter av bekämpningsmedlet dimetoat i kålen, som odlats i Skåne. Ämnet är förbjudet i Sverige och farligt för människan. Lösning: Ekologisk eller Krav-märkt svensk grönkål är inte besprutad.

Nitrit, som tillsätts i de flesta konventionellt framställda korvar och charkprodukter, används för att förlänga hållbarheten. har visat sig vara en av orsakerna till ökad risk för cancer i bukspottkörteln. En korv per dag ökar cancerrisken med 19 procent, visar bland annat den här svenska översiktsstudien som publicerats i British Journal of Cancer. Lösning: Köp Krav-märkt, där nitrit inte får användas.

När Livsmedelsverket 2010 testade 250 prov av spannmål hittades en för hög nivå av spår av bekämpningsmedel i åtta av dessa – samtliga var ris. Ett av ämnena man hittade var acetamiprid, som EFSA, EU:s livsmedelsmyndighet, slagit fast är farligt för människor då det kan påverka vårt nervsystem. Lösning: Köp ekologiskt ris eller kontrollera att det odlats i Italien och inte i Asien.

När svenskar skänker pengar till välgörenhet gör de det helst till Barncancerfonden eller Läkare utan gränser, visar en undersökning som Novus gjort på uppdrag av Sveriges annonsörer. TT

Kärrtorp

Riksdagsledamoten Mattias Karlsson (SD) skriver i en debattartikel på Svd.se. Sverigedemokraterna kommer inte att delta i morgondagens manifestation mot rasism i Kärrtorp. Läs mer på sidan 4.

Konventionellt framställd korv innehåller nitrit. FOTO: TT

Ansjovisen

Välgörenhet

”Problemet är att organisationen som arrangerar demonstrationen i Kärrtorp inte tar avstånd från politiskt våld som princip.”

FOTO: ROBIN HALDERT/TT

TOPP-TRE NÄR SVENSKARNA SKÄNKER PENGAR

42%

Kunglig glans på Akademien Prins Carl Philip, prinsessan Madeleine och hennes man Christopher O’Neill deltog i går på Svenska Akademiens traditionella högtidssammankomst i Börshuset i Stockholm. TT FOTO: JONAS EKSTRÖMER/TT

38% 16%

BARN- LÄKARE RÄDDA CANCER- UTAN BARNEN FONDEN GRÄNSER

Brott. Pappa erkände att han tagit livet av sin son En 47-årig man från Landskrona erkänner att han tog livet av sin 18-årige son. Men mannens försvarare vill att brottet ska rubriceras som dråp, inte mord. Efter en osedvanligt lång förhandling bakom stängda dörrar häktades dock 47-åringen i går på sannolika skäl misstänkt för mord. På förslag från advokaten beslutade domstolen också att 47-åringen ska genomgå en så kallad liten sinnesundersökning. Inte mycket är känt om vad som utlöste morddramat.

Pojken hittades i en bil. FOTO: DRAGO PRVULOVIC / TT

Sonen hittades i onsdags död i pappans bil i trakten av Glumslöv mellan Helsingborg och Landskrona. Misstankarna föll snart mot 47-åringen som greps fem timmar senare. Enligt polisen ska pojken ha dödats nära Barsebäck ett par mil längre bort. TT

Utges av Tidnings AB Metro, ett företag inom Metro International SA. Postadress: Box 38209, 100 64 Stockholm. Telefon: 08-402 20 30. Internet: www.metro.se Tf chefredaktör och ansvarig utgivare: Mona Johansson. ISSN 2001-2381. Trycks av Bold, 2013. RS-kontrollerad upplaga mån–fre 320 600 ex. Innehållet lagras/publiceras elektroniskt. Förbehåll mot detta accepteras i princip ej. För obeställt material ansvaras ej.

Vi har över 40 000 olika artiklar i vårt sortiment Från

495:-

69:-

Från

429:-

Ord. pris 199:Langeland, Markslöjd Både el- och batteridriven Fårskinnsfäll Äkta fårskinn från Island. Finns i vit, vitmelerad och brun.

2st

600:-

339:-/st

Smyckesskåp Vit, finns i olika storlekar.

329:-

99:-

Ord. pris 1279:-

Ord. pris 365:-

Värmefilt Endast brun, 120x160cm.

Fårskinnstoffel Herr Finns i strl. 41/42, 43/44, 45/46.

På lör da bjude g och sönd r glögg vi på ärtso ag p och p Julgranen hittar Ni hos oss! eppar pa, kakor Vid köp av gran får barnen en julklapp ! (Så långt lagret räcker, endast 1 paket per barn och hushåll) Lysholm, Markslöjd Kandelaber i akryl, både el- och batteridriven

195:Kungsgran 210cm 495:-

Öppettider jul:

Rödgran, 210cm

Med reservation för slutförsäljning och eventuella tryckfel.

Lördag 21/12 9-18 Värmdö Köpcentrum Var. 9-19, lör 9-17 Sön & helg 10-17 Tel: 08-574 10 250 www.brisak.se

Söndag 22/12 10-18 Måndag 23/12 9-20 Julafton 9-13

www.metro.se lördag 2013-12-21

Arrangören: Gå i grupp till manifestationen Kärrtorp. I morgon hålls det en ny antirasistisk demonstration i Kärrtorp. Nu varnar arrangörerna besökare för att attacker kan komma på väg till och från demonstrationen. De nazistiska hemsidorna tiger inför morgondagens stora antirasistiska demonstration i Kärrtorp. – Jag tror inte att själva manifestationen attackeras av nazisterna. Däremot kan de ge sig på enskilda på väg till eller ifrån Kärrtorp. Där-

för bör man gå flera tillsammans, säger Ammar Khorshed i arrangerande Nätverket Linje 17. Redan i går cirkulerade flera polispatruller i området kring Kärrtorp. Enligt boende som Metro pratat med sökte polisen efter undangömda vapen och tillhyggen. – Vi har bestämt oss för att synas i området i god tid innan manifestationen. Så gör vi ofta, säger polisens presstalesman Kjell Lindgren. Han vill inte uttala sig om eventuella hotbilder mot mötesdeltagarna. – Det håller vi för oss själva, men vi bedömer situationen kontinuerligt.

Ett hundratal civila och uniformerade poliser kommer att finnas på plats liksom personal från Säpo. Hittills har närmare 16 000 meddelat på Facebook att man ska delta i manifestationen, men arrangörerna tror att betydligt färre verkligen kommer till Kärrtorp. – Vi hoppas på några tusen, säger Ammar Khorshed. På grund av det stora intresset har manifestationen flyttats från Kärrtorps centrum till närliggande Kärrtorps idrottsplats. LEIF OLDENBURG leif.oldenburg@metro.se

– Man bör gå i grupp, säger Ammar Khorshed. FOTO: LOTTA BERGSETH ANNONS

Gamla stan

Onanerande man stoppade trafiken En onanerande man med neonfärgade snickarbyxor stoppade i går rusningstrafiken på Norra Bankogränd i Gamla stan i Stockholm. Trots tutande bilar och passerande människor fortsatte mannen att tillfredsställa sig själv – mitt i rusningstrafiken. – Bilisten som inte kom fram blev synnerligen irriterad, säger Albin Näverberg, presstalesman vid polisen i Stockholm. Polisen kallades till platsen, men när de anlände stod mannen inte kvar på vägen. – Han var väl klar, så han hade klivit av vägen. När polisen kom dit höll han på att klä på sig, säger Albin Näverberg. Polisen skrev en anmälan och mannen lagfördes för sedlighetsbrott. METRO Bäverdammsgränd

99 för de stora och 0 för de små. Arlanda

99:–

Skotten gick igenom fönstret på gymmet och var nära att träffa tre kvinnor.

Gymskotten. Hovrätt friar skjutande polis Efter ett rån mot en guldsmedsbutik i Stockholm i mars 2012 riktade rånaren sitt vapen mot polisen. Poliserna svarade med att avlossa 18 skott, 12 av dem kom från samma polisman. Tio skott gick igenom ett gyms fönster och var nära att träffa tre kvinnor. I tingsrätten dömdes den 34-årige polismannen till böter för framkallande av

fara för annan. Men Svea hovrätt gör en annan bedömning och i går friades 34-åringen från brott. Enligt hovrätten är det ingen tvekan om att polisen utsatt kvinnorna för livsfara och att skjutningen innebar ”ett otillåtet risktagande”. Men för att fällas krävs även att den åtalade agerat grovt oaktsamt. Det anser inte hovrätten. TT

För varje betalande vuxen kan fyra barn (under 16 år) följa med utan extra kostnad.

anders.goransson@metro.se

Kungsholmen

En kvinna fick i går kväll ta emot flera slag av två män på tunnelbanan. Männen klev av vid Fridhemsplan men förföljdes på avstånd av en person som sett misshandeln. Samtidigt larmades polisen. De två männen omhändertogs på ett systembolag i området. METRO Sundbyberg

Man skadad i lägenhetsbrand En man i 60-årsåldern räddades i går av sin granne vid en lägenhetsbrand på Vegagatan i Sundbyberg. Grannen tog sig in i lägenheten och lyckades få ut den skadade mannen som fördes till Akademiska sjukhuset i Uppsala med andra och tredje gradens brännskador på armar, bröst och huvud. METRO

– Backspegeln hade han vinklat ner mot sitt ansikte – han satt och kollade om han fått med allt under hakan. Du åkte själv fram och tog en bild – hur gick det ihop med bilkörningen? – Jag lade kameran mot rutan, åkte upp jämsides och tryckte av – det kanske tog sju sekunder. Jämfört med hans rakning som förmodligen tog minst 4–5 minuter så var det nog inga problem. ANDERS GÖRANSSON

Tre män i 20-årsåldern rånade i går kväll en man på Bäverdammsgränd i Rågsved. Den rånade mannen fick ta emot minst ett slag i ansiktet. Efter rånet sprang de tre männen från platsen med offrets plånbok och mobiltelefon. METRO

Kvinna misshandlad på tunnelbanan

Föraren rakar sig på E 4:n – i 110 km/h

Det vinglades en hel del när denna förare förskönade sitt yttre på E 4:n – i 110 kilometer i timmen. Fotografen, som tog bilden i går förmiddag, berättar för Metro: – Det var en bil framför som höll svajande hastighet och vinglade, visserligen i sin egen fil, men ändå. Det var något som inte stämde, så jag svängde ner i högerkörfältet och fick se att föraren satt och rakade sig! Bilen färdades i mittkörfältet, och pendlade mellan 100 och 110 kilometer i timmen under färden från Sollentuna in mot staden.

Tre män rånade man i Rågsved

Hallunda

Ungdomar sköt raketer i t-banan

Nyligen infördes en ny lag som bland annat innebär att man inte får använda mobiltelefon eller annan kommunikationsutrustning bakom ratten om detta går ut över bilkörningen.

Ett tiotal ungdomar sköt i går eftermiddag raketer mot rulltrappan vid Hallunda t-banestation. När polisen kom fram hade ungdomarna försvunnit. METRO

www.metro.se lördag 2013-12-21

NU ÄR DET GULDLÄGE

IPHONE 5S 10 GB SURF På Phone House jobbar vi för att ge dig en extra god jul. Nu rullar vi ut fler färska iPhone 5S i våra butiker. Just nu får du hela 10 GB surf per månad med 3! God jul önskar vi på Phone House! På Skansen firas i helgen årets längsta natt med bland annat isskulptering. Isskulptören Tjåsa Gusfors börjar med ”Sinnenas eld” tillsammans med två kolleger. FOTO: URBAN BRÅDHE

Ha is i magen – nu går vi mot ljusare tider Kortast. Årets kortaste dag är här, och natten som väntar är årets längsta. Men håll ut – på andra sidan mörkret finns en ljusnande framtid. Mörk, mörkare, mörkast. Där är vi nu. Klockan 18.11 i kväll infaller det sägenomspunna vintersolståndet på norra halvklotet. Men vad är det egentligen? – Det inträffar då nordaxeln på jorden pekar bort från solen så långt som den kan. Det är då dagen är som kortast, säger Göran Östlin, professor i astronomi vid Stockholms universitet. Vintersolståndet omges av föreställningar om blodiga förkristna offerriter – midvinterblot. Men i själva Två miljoner mer

Danmarks Emmelie De Forest med ”Only teardrops” vann Eurovision Song Contest i Malmö Arena. FOTO:TT

Eurovison dyrare än beräknat Eurovision Song Contest i Malmö blev 2 miljoner kronor dyrare än beräknat och spräckte därmed den ursprungliga budgeten på 25,8 miljoner kronor. Kommunens revisorer anser att det är berättigat att kostnaderna drog i väg, eftersom priset varit svårt att uppskatta i förväg. TT

Solen Så här länge är solen uppe i dag: Stockholm. Upp 08.43, ner 14.48. Malmö. Upp 08.35, ner 15.37. Göteborg. Upp 08.54, ner 15.26. Kiruna. Solen gick ner helt 11 december. Nästa gång den tittar fram blir 1 januari nästa år.

verket finns det inga vetenskapliga belägg för att några sådana har ägt rum, säger etnologen Jonas Engman, intendent på Nordiska museet. – Det intressanta är egentligen att vi i modern tid är så upptagna av att vilja hämta upp saker från den Olaga hot

förkristna tiden. Det ger tydligen en sorts valör och spänning åt sådant vi gör i dag, men det handlar mer om oss än om hur verkligheten såg ut för tusen år sedan. Att våra kroppar reagerar på mörkret – eller snarare bristen på ljus – är välkänt. Särskilt påverkas hjärnans tallkottkörtel, som styrs av växlingen mellan ljus och mörker. I stället för att sluta producera sömnhormonet melatonin på morgonen, så fortsätter den. För många blir resultatet ökad trötthet och nedstämdhet. För dem kan lösningen vara ljusterapi – eller att ha tålamod och lita på astronomiprofessorn Göran Östlin. – Jag lovar att dagarna kommer att bli längre sedan, säger han. ANDERS GÖRANSSON anders.goransson@metro.se

Argentina

Pappa hotade barn på förskola

Svenska klättrare skadade

En pappa i Jönköpings kommun har åtalats misstänkt för att ha hotat ett fyraårigt barn på sin sons förskola. Pappan ska ha sagt till barnet att han skulle slå ihjäl det om det slog hans barn en gång till. Pappan åtalas för olaga hot. TT

Två kvinnliga svenska bergsklättrare har skadats efter en fallolycka i Patagonien i Argentina. – Deras skador är inte livshotande, säger Karin Persson på Svenska klätterförbundet. TT

Nya siffror

Luftföroreningar minskar stadigt Utsläppen av luftföroreningar fortsatte att minska i Sverige under 2012, enligt nya siffror från Naturvårdsverket. Minskningen, som pågått sedan 1990, gäller alla typer av föroreningar. TT

328:MED 3SURF MAX I 24 MÅN 10 GB SURF/MÅN

IPHONE 5S 5S 16 GB– GB – PRISJÄMFÖRELSE MED ALLA OPERATÖRER IPHONE ALLA OPERATÖRER Operatör

Abonnemang

Samtal/mån

Surf/mån

Kompis i 24 mån

0 kr/min/fria SMS/MMS inom Tele2

1 GB

Mobil S i 24 mån

Fria samtal/SMS/MMS

2 GB

Komplett i 24 mån

Fria samtal/SMS/MMS

2 GB

Rubbet i 24 mån

600 samtal/6000 SMS/MMS

3 GB

Surf Max i 24 mån

0,49 kr/min/SMS

10 GB

Pris/mån

299:- Mobilen ingår 499:- Mobilen ingår 499:- Mobilen ingår 469:- Mobilen ingår 328:- Mobilen ingår

Jämför alla abonnemang på phonehouse.se/abonnemangsvaljare

JULKLAPPSTIPS Just nu får du ett dunderpaket med 3. iPad Mini 16 GB och 3webbkontakt, en enkel men kraftfull Wifi-router med hela 100 GB surf/mån. Ordinarie pris på 3webbkontakt utan iPad Mini, 399:-/mån, spara 4788:-

24950

IPAD MINI 16 GB + 3WEBBKONTAKT 3MAXFART FRI SURF I 24 MÅN 100 GB SURF/MÅN

i+ ! n i m d a iP d i paket n bredba

IPAD MINI WIFI 16 GB • 10 timmars batteritid • 7,9-tumsskärm • IOS 7

Mönsterås

Guldbutik rånad av maskerade män En guldbutik i centrala Mönsterås rånades vid 18-tiden i går. Det var tre maskerade män som slog till mot butiken. TT Dagens fel I gårdagens Metro har inga fel rapporterats.

Minsta totalkostnad under bindningstiden inklusive aktiveringsavgift (250 kr): iPhone 5s 16GB - 3Surf Max nyteckning & förlängning: 8 122 kr. 10GB surf ingår med hastighet upp till 64mbit/s. Ipad Mini 16 GB Wi-Fi – 3Maxfart Fri Surf nyteckning: 6 238 kr. Ordinarie abonnemang 399 kr/mån. Just nu halva priset 199:50 kr/mån + 50 kr/mån för iPad Mini Wifi 16GB. Erbjudandet gäller så långt lagret räcker dock längst t o m 24/12 2013. Mer info i butik och phonehouse.se.

www.metro.se lördag 2013-12-21

Så har du aldrig sett solen

Gult ljus motsvaras på bilden av 5,800 Ångström och genereras vid cirka 6 000 grader Celsius – ungefär temperaturen vid solens yta. Skiktet längs till höger motsvarar 94 Ångström och kommer från atomer som håller en temperatur på hela 6 300 000 grader – vanligt vid en så kallad solfackla. FOTO: NASA GODDARD SPACE FLIGHT CENTER

Våglängder

Svensk bakom mått

Omvandlade till olika färger

Anders Ångström gav namnet

Den här bilden kommer från Nasas film om solen. Den visar solens våglängder omvandlade till färger som det mänskliga ögat kan uppfatta. Varje våglängd har uppmätts i Ångström. 1 Ångström = 0,000 000 000 1 meter.

”Ångström” är en äldre enhet som introducerades av den svenske fysikern Anders Ångström. Enheten rekommenderas inte längre, men är trots det populär och anses praktisk när man ska mäta våglängder för röntgenstrålning.

Kolumn

LOTTA STEMME TV-PRODUCENT

Nasa säger

Det här är solen

109 gånger ”Bilder från solen Började användas på 1860-talet större än jorden som visar 171 ÅngAnders Ångström (1814-74) Solen är egentligen en ström har blivit po- började använda sin mått- stjärna med en diameter på 1860-talet och pu- som är 109 gånger större pulära på grund av enhet blicerade 1868 en berömd än jordens. Runt solen sin skönhet.” karta över solspektrat. kretsar åtta planeter, en av Michelle Thaller, biträdande kommunikationschef vid den amerikanska rymdstyrelsen Nasa.

Ångströms karta var länge världsledande i fråga om solens våglängder.

Så lång tid

minuter tar det för solljuset att nå jorden.

dem är jorden. Solen befinner sig i utkanten av galaxen Vintergatan. METRO

VI HAR EN FRIZON FÖR SVORDOMAR

ag står och lagar mat, barnen leker i vardagsrummet. Plötsligt hör jag det. Min 3,5-åring säger ordet man inte får säga när man är liten. Han säger ”fan”. Eller mer ”faen”, säger han. Då skrattar hans storasyster. Sen skrattar han själv. Min spontana reaktion är att jag också vill skratta, för det låter väldigt gulligt när han använder ett ord som han inte har en aning om vad det betyder. Men jag hejdar mig och låter skrattet i stället bli en tillsägelse. För jag har ju lärt mig att man ska lära barn att det är fult att svära. Några dagar senare kommer det ett nytt ”faen” från min son. Och jag är på väg att ge honom en ny tillsägelse. Men bestämmer mig för att jag inte orkar skälla och låter honom vara.

Världsledande

en börjar jag fundera på barn och svordomar. Både jag och min man svär en del, speciellt när vi är hemma. Och då är det ju självklart att även våra barn snappar upp vårt språk. Men varför är det så hemskt med barn som svär? För min del är det för att jag är orolig för vad andra ska tycka om mina barn om de svär. Att de ska tro att mina barn är ovårdade, ouppfostrade, olydiga. Att de har ett dåligt ordförråd och obildade föräldrar. Rent av dåliga föräldrar. Jag är rädd att folk ska tro att jag är en usel mamma om mina barn svär. Det måste till varje pris undvikas, alltså är svordomar förbjudna. Jag vill helt enkelt skydda mig själv, det är därför jag vill att barnen ska ha ett vårdat språk.

God jul till behövande Stadsmissionen som ger behövande en värdig jul.

Världsfrånvända politiker Politiker som aldrig haft ett vanligt jobb.

När jag insåg att det var för min egen del som jag har förbjudit svordomar, så blev det ganska lätt att ta bort förbudet. Dessutom innebär det en sak mindre att tjata om för min del. Nu har vi infört en frizon för svordomar hemma hos oss. Så fort man kommer in i vårt hus får man svära precis hur mycket man vill (lyckligtvis kan mina barn bara två svärord än så länge).

riheten att svära gäller alla som kommer hem till oss, barn som vuxna. Alla får säga fula ord. När jag berättar om våra nya regler (eller snarare avsaknaden av regler) kring svordomar hemma hos oss, är det många som häpnar. ”Så kan man väl inte göra?” säger de och undrar om jag blivit sinnesförvirrad. Barn som svär provocerar vuxna. Föräldrar som inte sätter stopp för ett ovårdat språk provocerar ännu mer. I början tyckte mina barn att de nya svordomsreglerna var fantastiska och mycket spännande. De bjöd in både grannar och kompisar som stod i vår hall och svor så mycket de orkade. Men efter några dagar var det inte så roligt längre. Så nu svär vi bara ibland hemma hos oss. Bara när det är absolut nödvändigt. Fan, va stolt jag är! Metro.se

Läs och kommentera fler kolumnister

Varsågod! Två fria månader när du skaffar Volym med valfri mobil.

Samsung Galaxy S4 Plus är en av de allra snabbaste mobilerna att surfa med enligt Bredbandskollen.

Välj hur mycket mobilsurf du vill ha. Allt annat ingår!

Ta fram saxen så får du din Galaxy S4 Plus 1448 kr billigare. Just nu får du två fria månader när du skaffar Volym med valfri mobil (du betalar alltså varken för abonnemanget eller telefonen). Precis som vanligt ingår alla samtal, SMS och MMS. Och givetvis surf i vårt

supersnabba 4G-nät. Klipp ut sedeln och ta med den till närmaste butik. Eller fuska genom att besöka tele2.se eller ringa 0200-22 22 02 och påstå att du har klippt ut den. God Jul!

Här finns pengar att hämta! Erbjudandet om två fria månader gäller vid 24 mån bindningstid och t o m 140105 och prisexempel avser: 1 448 kr = 250 kr (uppläggningsavg för telefon, betalas vid första fakturan) + 1 198 kr (599 kr × 2 mån (månadsavgift Volym (10 GB) + delbetalning av mobil, Samsung Galaxy S4 Plus)). Lägsta totalkostnad: 13 178 kr (599 kr × 22 mån). I abonnemanget Volym ingår samtal, SMS och MMS. Samtal och SMS till och i utlandet, betal- och innehållstjänster innefattas ej och faktureras separat (gäller även under de två fria månaderna). All surf i mobilen ingår inom Sverige. Efter utnyttjad surfmängd stängs tjänsten av och ny surfmängd måste köpas. Läs mer på tele2.se

EKONOMI 8

www.metro.se lördag 2013-12-21

börsen i går

+0,6%

OMXS. Stockholmsbörsen fortsatte på fredagen sin marsch uppåt. OMXS-index steg 0,6 procent. TT

NASDAQ/DOW JONES +1,31 % / +0,6 %

FRANKFURT +0,69 %

PARIS +0,40 %

LONDON +0,21 %

HELSINGFORS +0,93 %

MOSKVA –0,18 %

Syftet med de nya reglerna är att få stopp på handeln med svarta julgranar. Julgranar må lysa upp vintermörkret och få barnaögon att tindra. Men själva granhandeln är en bitvis grådaskig hantering. LRF räknar med att 600 000 träd – var femte julgran – är stulen ur skogen. Stämmer den beräkning-

Granhandeln – en grådaskig hantering. FOTO: TT BILD/ARKIV

ÖPPET FÖR ALLA

Högrev

5990 /kg

• Så funkar de nya reglerna. • Från den 1 januari 2014 införs krav på kassaregister för torghandel med en omsättning på minst 170 000 kronor. • Seriösa företagare ska med reglerna skyddas från illojal konkurrens från mindre seriösa företagare.

en säljs ytterligare 2,4 miljoner granar varje år. Enligt branschorganisationen Julgransodlarna kostar en genomsnittlig gran omkring 300 kronor. – Det blir snabbt mycket stora belopp. Men vi vet inte hur mycket som är svart-

PUND 10,76

handel. Det är omöjligt att beräkna. På en del ställen är varenda gran svart, på andra redovisas allt, säger Skatteverkets nationella samordnare för kontanthandel, Conny Svensson. Från och med årsskiftet ska det bli åtskilligt svårare att fuska för julgranshandlare och andra som har sin försäljning utomhus. Då införs regler på att torg- och marknadshandlare med en omsättning på omkring 170 000 kronor måste föra kassaregister och lämna kvitto. Kritik mot reformen handlar bland annat om att det är svårt att ha kassaapparater vid utomhusförsäljning som är utsatt för väder och vind. TT

Brott

Det snattas för 1 miljard under julen ”Tjuvarnas jul” var namnet på SVT:s julkalender 2011. Men i detaljhandeln räknar man med en repris även i år. En miljard kronor väntas gå förlorad på snatterier och svinn i julhandeln. – På helåret brukar det landa på runt 9 miljarder så det är en stor del som sker runt jul, säger Per Geijer, säkerhetschef på branschorganisationen Svensk Handel. TT Böter

SKF kan få miljardböter SKF tvingas avsätta 3 miljarder kronor till väntande EU-böter. Det kommer att påverka resultatet för fjärde kvartalet i år och aktien föll med 6 procent efter beskedet. SKF utreds av EU-kommissionen för eventuell överträdelse av europeiska konkurrenslagen kring försörjning av lager till biltillverkare. TT

VI SÄLJER BARA HALAL KÖTT!

MAT I HUSHÅLL I GRÖNSAKER I MEJERI I KÖTT

Rostbiff

Kassaregler

DOLLAR 6,50

Siffror från kl 21 i går

Snart blir det slut med alla svarta granar Gran. Årets julgranar ska vara de sista som säljs utan kvitto. Från och med årsskiftet införs krav på kassaapparat även för torghandeln.

Ryggbiff

3990 /kg

4990 /kg

Fryst kalkon

Olivolja

Spansk, Extra Virgin, 1L

Halal

/kg

Basmatiris Lazzat Star, 5kg

2490 /st

99:-

Lösviktsgodis mer än 300 sorter MAT FRÅN HELA VÄRLDEN!

EURO 9,0

www.kistagrossen.com KISTAGROSSEN I KISTA

Torsnäsgatan 4 · Tel: 08–751 01 00 · Öppettider: Mån-fre 9–20 · Lör 10–20 · Sön 11–19. OBS! Priserna gäller lördag 21 december – söndag 22 december - så länge lagret räcker.

/st

Jasminris Black Eagle, 5kg

6990 /st

3 90 /hg

DELA JULEN 9

www.metro.se lördag 2013-12-21

21 LÖRDAG

DECEMBER

Magnus Helmner lastar av mat som ska användas till julbordet. FOTO: NATANAEL JOHANSSON

De bjuder in till största julfesten Julfirande. Många av gästerna har varken vardagsrum eller matrum – men julfesten de ska gå på är Sveriges största.

Arrangörena bakom Jul i Gemenskap räknar med åtminstone 1 500 gäster under de tre dagarna i Immanuelskyrkan i Stockholm. Festen börjar på julafton och fortsätter till och med annandag jul. Maten skänks av företag och grossister och omkring 180 frivilliga ställer upp för att ge så många som möjligt

som inte är hemlösa är välkomna, säger Magnus Helmner, projektledare för julfi• Fram till julafton berättar randet som är ett samarbete Metro om personer som gör mellan flera hjälporganisanågot för andra under julen. tioner och församlingar. – Även om en hemlös får • Känner du någon eller är en bostad och det löser sig är du själv engagerad i välgöman ofta väldigt ensam och renhet? Tipsa på: delajulen@ behöver mötesplatser där metro.se. man är välkommen. En del barnfamiljer kom• Utöver det vill vi ha bilder mer också, och därför finns på er där ni gör goda gärett familjerum i anslutning ningar. Ladda upp en bild på till festlokalen. Instagram där du eller nå– Vi trycker att det är rogon du känner gör en god ligt att det inte bara är hemgärning, och signera med lösa som hittar hit. Det är hashtaggen #delajulen och även andra personer som har @metrosverige. upptäckt att de är välkomna, chansen att fira jul. Även de säger Helmner. METRO

Magnus Helmner tillsammans med Monica Ahlberg på Immanuelskyrkan och Markku Ranta (till vänster). FOTO: NATANAEL JOHANSSON

PÅ METRO.SE VAR MED OCH DELA JULEN

LÄSARNAS JULGÄRNINGAR PÅ INSTAGRAM

Det här är kampanjen

Idag har vi samlat in julklappar till Nylöse kyrka! Dessa klappar ska gå till familjer som har det svårt ekonomiskt och behöver julklappar till sina barn! skriver sir_ryttefors

Det finns julklappar som förändrar ett barns liv i 10 minuter. Och så finns det julklappar som förändrar ett barns liv för alltid. Livräddande klädpaket till fyra nyfödda barn Köp inga onödiga klappar i år. Ge bort ett gåvobevis från räddabarnen.se

Om du har vägarna förbi Frölunda torg nu i dagarna fram till jul så kom förbi och slå in dina paket för en god gärning. Alla intäkter går oavkortat till Stadsmissionen! skriver noomiestar

250 kr

VÅR VERKSAMHET KONTROLLERAS AV SVENSK INSAMLINGSKONTROLL. VÅRT 90 - KONTO GARANTERAR ATT DINA PENGAR ANVÄNDS SÅ EFFEKTIVT OCH BRA SOM MÖJLIGT.

www.metro.se lördag 2013-12-21

Kolla – så hederliga Rättrådiga. När Metro hängde upp 200 kronor på en vägg, fritt att ta, fångades många stockholmares intresse. Men inte en enda tog pengarna – eftersom det finns andra som behöver dem mer. 200 kronor uppdelat i tio 20-lappar upptejpade på en vägg tillsammans med texten: ”Ta en peng … eller flera, men bara om du verkligen behöver. Det finns många som har det tufft nu”, väckte ett stort intresse på stan under fredagen. Men bara för att titta, läsa, fotografera och sedan gå vidare. Av de flera hundra personer som passerade pengarna under den timme när Metro var på plats uttryckte det femtiotal personer som stannade snarare ett ”åh, titta vad fint gjort” än girighet. Endast en person, en kille i 20-årsåldern, verkade vara uppriktigt sugen på pengarna och stod ett tag så nära dem att man inte ens hade märkt om han tagit

Erbjudandet. FOTO: HENRY LUNDHOLM

pengarna. Trots det valde han till slut att lämna dem i fred. Förvånansvärt många såg inte pengarna i julstressen, trots att de fanns mitt framför ögonen på dem. Mest iögonfallande var när en man, troligtvis hemlös, gick fram till en papperskorg bara ett par decimeter från pengarna och började gräva i den på jakt på tomburkar. Sedan gick han därifrån, ovetande att han stod mitt framför 200 kronor. Hur länge pengarna får sitta kvar på tunnelbanestationen återstår att se. Utifrån Metros lilla undersökning är chansen oväntat stor att de faktiskt hamnar hos de som verkligen behöver dem. KAROLINA SKOGLUND karolina.skoglund@metro.se

Många stannade upp och såg erbjudandet från tomten. FOTO: HENRY LUNDHOLM

Alla får sälja runda snusdosor Export. Brasilien kan Nej, den runda snusdosan är inget varumärke. Det anser Stockholms tingsrätt som därmed går emot Swedish Matchs försök att göra snusdosans utseende till sitt eget. På senare år har olika snustillverkare dykt upp som svampar ur jorden. Inte sällan handlar det om lågprismärken, vilket har resulterat i att Swedish Match förlorat en stor del av marknaden. I sådana bistra tider gäller det att gripa efter alla halmstrån. För ett antal år sedan varumärkesskyddade Swedish Match därför en av

Klassisk snusdosa är inget varumärke. FOTO: SCANPIX

de mest klassiska attributen av dem alla: den runda dosan med nedsänkt lock för lössnus. År 2011 gjorde företaget

slag i saken och stämde den danska snustillverkaren V2. – Vi såg att en annan aktör försökte snylta på vårt goda renomée genom att

använda en mycket snarlik dosa som vår, säger Johan Wredberg på Swedish Match. Enligt honom handlade tvisten dock inte alls om att Swedish Match försökte få ensamrätt till den runda formen, utan om ”en mängd specifika detaljer”. Vilka då? – Det kan jag inte svara på för tillfället. Tingsrätten, däremot, hade en annan inställning. Den tog fasta på att konsumenterna – trots allt – nog inte uppfattar en rund form som ett varumärke. Med eller utan nedsänkt lock. TT

köpa ännu fler Jas-plan Brasiliens inköp av militärplan kan komma att bli mycket större än de 36 Gripenplan som aviserats denna vecka. Det kan komma att handla om över 100 nya Gripenplan till flygvapnet, säger försvarskällor i huvudstaden Brasília till Riotidningen O Globo. Enligt källan innehåller försvarsdepartementets planering för förnyelse av FAB, Brasiliens flygvapen, inköp av drygt 100 flygplan under de närmaste årtiondena. Eftersom man nu bestämt sig för 36 exemplar av Gripen lig-

Jas. FOTO: SCANPIX

ger Saab och Sverige bäst till inför kommande beslut om övriga plan, skriver O Globo. Tidningen poängterar dock att det fortfarande är oklart hur mycket utrymme som kommer att finnas i Brasiliens statsbudget för sådana inköp. Saab vill inte kommentera uppgifterna. TT

www.metro.se lördag 2013-12-21

är ni, stockholmare Stundtals skapade pengarna mindre folksamlingar.

Men ingen tog pengar.

Upp på facebook?

Djurgåva innebär stort ansvar Tänk dig för innan du stoppar grisen eller något annat djur i julklappssäcken, manar Jordbruksverket. Ett eget djur står högt på många önskelistor men att ge bort ett sällskapsdjur är inget som bör ske på impuls, konstaterar verket i ett pressmeddelande inför julen. – Det viktigaste är att man har tagit reda på hur djuret ska skötas och att man haft en diskussion med mottagaren så att man känner sig förberedd, säger djurskyddschef Helena Kättström. – Vi har sett många ex-

Kommer tomten med ett djur i år? FOTO: SCANPIX

empel på hur det har gått snett. Om det är ett barn som får djuret, så måste det finnas en vuxen som tar hu-

vudansvaret för skötsel och tillsyn. Det gäller också att innan köpet ta reda på vilka specifika behov djuret i fråga har. Djurets bakgrund

och hur det är uppfött är också av betydelse. Ett djur som smugglats in i Sverige kan medföra en allvarlig smittorisk. ”En bra minnesregel är att extrema utseenden, som kan verka roliga eller lockande, ofta för med sig olika hälsoproblem”, påpekar Jordbruksverket. En del djur, som till exempel sköldpaddor, papegojor eller ormar kan dessutom höra till hotade arter. För övrigt är julafton ingen bra dag för ett djur att komma till ett nytt hem eftersom det ofta är mycket liv och rörelse då. TT

Checklista hundköp • Många saker att tänka på innan man köper hund • Ta reda på varifrån hunden kommer. • Begär att få träffa valpens mamma i hemmet. • Begär att få en köpehandling med säljarens namn, adress och telefonnummer. • Begär att hunden är grundvaccinerad och har ett högst sju dagar gammalt besiktningsintyg från veterinär.

• Om säljaren säger att hunden har en stamtavla men att du ska få den senare, så finns det sällan varken en kennel eller någon stamtavla. • Hundar över fyra månader ska vara ID-märkta. Om hunden anges vara chipmärkt ska intyg om märkningen följa med vid köpet. Chipnumret ska framgå av besiktningsintyget. • Om säljaren inte vill gå med på villkoren ska du inte köpa hunden. KÄLLA: JORDBRUKSVERKET

www.metro.se lördag 2013-12-21

Klassiska alliansoch solitärringar

18k

UNDER NORMALT!

4.498:7.998:10.998:14.998:24.989:44.989:-

18k guld / diamanterbjudande! 18k

18k

1.989:-

2.998:-

”Prinsessmodell” 11st diamanter Diamanter Wesselton SI Wesselton SI 0,20 ct

18k 18k 3.398:-

4.998:5.998:-

18k – 21 diamanter Swarovski – 18k guld 0,20 ct

2.498:199:-

Förlovnings- 25% våra redan ringar! SCHALmIN.Sfl. Pålåga priser

SUPER-JULFYND! 9k guldring 9k guld 42 st Cubic Zirkonia diam. 0,20 ct

369:1.398:GULDINBYTE

ALLA 18K GULDKEDJOR, ARMBAND

300:/gram • 18k

Just nu:

498:-/g!

Vänskapsringar i stort urval! t.ex.

Kyrkan avspärrad – 200 kilo tunga korset på väg att rasa 698:998:9k GULD / Swarovski

149:- 369:Odlad pärla 18k guld!

TA BORT DINA ÄRR & HUDBRISTNINGAR

! Toppkvalitet

39:Kampanj! 298:Skyddsängel i äkta silver med månadssten

Rödvita avspärrningsband syns kring kyrkogården vid Västra Nöbbelövs kyrka utanför Skurup på fredagen. Kyrkogården vid Västra Nöbbelövs kyrka är avspärrad och anslag meddelar att korset på kyrktornet riskerar att falla ner. Enligt Ystads Allehandas nätupplaga sitter korset på 32 meters höjd, väger 200 kilo och är gjort av ek och plåt. Korset skadades redan under stormen Sven och kyrkogårdschefen Per Malm säger till tidningen att man av säkerhetsskäl nu valt att spärra av hela kyrkogården eftersom den kranbil som krävs för reparationen är tillgänglig först i januari. TT FOTO: JOHAN NILSSON/TT

! Toppklass

79:-/st

Ärrbehandlingar Shamá-Method™ är en väldokumenterad behandlingsmetod för att maximalt minska olika typer av ärr.

269:299:Före

Efter

369:-

”Diana-ring”

Äkta silver – Cubic Silver- Zirkonia

kedja ingår!

Indo Nordic www.indonordic.se

Före

Efter

Möjlighet finns för avbetalning.

SHAMÁ AESTHETIC GROUP

Hudbristningar Shamá-Stretch Mark™ Treatment är en väldokumenterad och för individen skonsam behandlingsmetod för att maximalt minska olika typer av bristningar. Birger Jarlsgatan 104 P 08-663 93 06 · www.shama.se Tekniska högskolan

Metro Weekend varje fredag

Vi säljer även presentkort på valfri behandling – en alltid lika uppskattad present

20-50% rabatt på botox och filler Prisexempel:

750 kr

Botox, ögonbrynslyft

Botox, bekymmersrynka Filler, läppar/rynkor Filler, kindben

1500 kr

fr. 1800 kr fr. 2500 kr

Gäller vid behandling hos Leg. sjuksköterska Ellinor Gribbe t.o.m. 31 dec 2013

Rosenlundsgatan 29 A · 118 63 Stockholm • 08-33 33 55 • www.proformaclinic.se

Drottninggatans Päls 08-20 69 04, Drottninggatan 104 Öppet vard 10-18 • lörd. 10-15

Under december lämnar vi

20% rabatt

på all pälsmocka & toscanalam

Kampanjen gäller t.o.m. 22/12-2013 så långt lagret räcker. Läs mer om kampanjen på www.elgiganten.se eller ring 0771-115 115. Max en av varje annonsvara per kund.

0 0 . 0 2 0 0 . 0 1 T E ÖPP Xbox 360 250GB FIFA 14 ingår

! N E G L E HELA H anten.se ig lg .e w w w Läs mer på

1990 Spela Ultimate Team exklusivt på Xbox Live* *Kräver Xbox Live konto

Xbox 360 250GB • • • •

250GB Hårddisk Inbyggt Wi-Fi och HDMI utgång Klar för Kinect sensorn Viss leveranstid kan förekomma X360250FIFA14

UPPTÄCK EN VÄRLD AV UNDERHÅLLNING MED SMART TV!

46”

Smart TV & webbläsare Inbyggt WiFi Inspelningsfunktion via USB

6990

LED-TV

A-G

46”/117CM

86 kWh/ÅR

59 W

LED-TV • • • •

Streama underhållning via WiFi och AllShare S Recommendation erbjuder lättillgängligt favoritinnehåll USB-anslutning med stöd för film, bild och musik Inbyggd digitalbox för HD godkänd för Boxer, Com Hem och Canal Digital

UE46F6275XXE

4x * Erbjudandet gäller vid köp av Samsung Smart TV 2013 års modell mellan den 1 december 2013 och 15 januari 2014 från en handlare i Sverige, Norge, Danmark, Finland. Värde 474 kr. Kampanjkod måste ansökas före den 15 januari 2014. Ansökt kod måste användas innan 31 mars 2014. För att ta del av erbjudandet måste du ha fyllt 18 år. Efter sex månader måste nya Netflixkunder, som önskar fortsätta sitt abonnemang, ange ett giltigt betalningssätt för att fortsätta använda Netflix. Tidigare Netflixkunder återgår till att betala. För ytterligare information och fullständiga villkor rörande kampanjen, besök samsung.se/tvnetflix. Avsändare: Samsung Electronics Nordic AB, Torshamnsgatan 27, Box 1235, SE - 164 28 Kista, Sweden

9990

Dual-Core processor & CMR 600 Inbyggt WiFi & webbläsare Inspelningsfunktion via USB

A-G

46”/117CM

91 kWh/ÅR

62 W

46” 3D LED-TV

Energisnål LED-teknik & Full HD Smart TV & Dual-Core processor

• • • •

3990

Spegla mobilen och streama media till TV:n via WiFi Smart TV med webbläsare och massvis med onlineapplikationer USB-anslutning med stöd för film, bild och musik Inspelningsfunktion via USB

UE46F6755XXE

7990

Dual-Core processor & CMR 600 Inbyggt WiFi & webbläsare 3 st USB-anslutningar

A-G

32”/80CM

58 kWh/ÅR

A-G

40 W

32” LED-TV

• Clear Motion Rate 100 och HyperReal Engine förhöjer bildupplevelse • Smart TV med inbyggd webbläsare och stöd för smarta appar såsom Netflix och HBO • USB-anslutning med stöd för film, bild och musik • Inbyggd digitalbox för HD godkänd av Boxer och Com Hem

40”/102CM

89 kWh/ÅR

61 W

40” 3D LED-TV • • • •

Spegla mobilen och streama media till TV:n via WiFi Smart TV med webbläsare och massvis med onlineapplikationer USB-anslutning med stöd för film, bild och musik Inspelningsfunktion via USB

UE40F6755XXE

UE32F5305XXE

Kampanjen gäller t.o.m. 22/12-2013 så långt lagret räcker. Läs mer om kampanjen på www.elgiganten.se eller ring 0771-115 115. Max en av varje annonsvara per kund. Reservation för eventuella tryck- och korrekturfel.

ÖPPET 10.00-20.00 HELA HELGEN!

Galaxy Tab 3 10,1” 16 GB lagringsutrymme Tunn och lätt

2790

• • • • •

10,1 tums knivskarp WXGA-skärm Snabb surf med WiFi Bluetooth 4.0 & DLNA Kraftfull 1,5 GHz Dual Core-processor Android Jelly Bean 4.2

GTP5210ZWANEE

Galaxy Tab 3 8” 16 GB lagringsutrymme Ultraportabel & kraftfull

1990

Galaxy Tab 3 8,0 Wifi • • • •

8 tums knivskarp WXGA-skärm Snabb surf med WiFi Bluetooth 4.0 & DLNA Kraftfull 1,5 GHz Dual Core-processor

SMT3100ZWANEE

Google

+Chris

Chrome OS 6.5 h batteritid

www.google.com Search

Images

Mail

Drive

Calendar

Sites

Groups

Contacts

More Chris Parker

Google Search

I’m Feeling Lucky

2990

7:30

Chromebook 11,6” HD-skärm

• A-15 Dual Core ARM CPU & 11,6 HD display (1366x768) • 2 GB internminne, 16 GB SSD hårddisk, Webbkamera, WiFi, HDMI, USB 3.0, Bluetooth • Väger endast 1,1 Kg

SAXE303C12A01

ÖPPET 10.00-20.00 HELA HELGEN!

Kampanjen gäller t.o.m. 22/12-2013 så långt lagret räcker. Läs mer om kampanjen på www.elgiganten.se eller ring 0771-115 115. Max en av varje annonsvara per kund.

Galaxy Tab 3 10,1 WiFi

1000KR I PRESENTKORT & SPA ENTRÉ FÖR 2 INGÅR! Gäller vid köp av Samsung mobil i samband med nytecknande av Halebop eller Telia talabonnemang i 24 mån.

På köpet!

MED ABONNEMANG

349/mån 1)

SPA entré för 2 personer! (Värde 995kr)

Galaxy S4+ • • • • •

Smart Pause - när du tittar bort, pausar funktionen det du tittar på 2,3 GHz Quad-core processor 16 GB inbyggt minne, stöd för minneskort upp till 64 GB 2600 mAh batteri Finns även i svart färg

SAMI9506WHITE

På köpet! SPA entré för 2 personer! (Värde 995kr)

MED ABONNEMANG

389/mån 2)

Galaxy Note 3 • • • •

2,3 GHz quad core processor och S-pen 32 GB inbyggt minne med plats för minneskort på upp till 64 GB Kraftfullt 3200 mAh batteri Finns även i vit färg SAMN9005BLACK

Galaxy Gear (Värde 2695kr)

Rubbet Liten

• 100 fria samtal • 1000 fria SMS & MMS till hela världen • 1 GB surf i 4G

1) & 2) Erbjudandet gäller privatpersoner och gäller dig som tecknar abonnemanget Rubbet Liten i 24 månader. Efter inkluderade samtal kostar det 0,99 kr i öppningsavgift och 59 öre/minut. Efter ingående SMS & MMS kostar det 49 öre/SMS och 79öre/MMS. Efter ingående data volym begränsas hastigheten till 32 kbit/s. IP-telefoni ingår men delning ingår inte. Surf utomlands är ej inkluderat. För fullständig prislista och villkor se halebop.se/ abonnemang. Minsta totalkostnad: 1) Anslutningsavgift 249kr + 349kr (med pristillägg på 180kr/mån) x 24 månader + 1kr för telefonen = 8626kr. Pris utan abonnemang: 4990:-. 2) Anslutningsavgift 249kr + 389kr (med pristillägg på 220kr/mån) x 24 månader + 1kr för telefonen = 9586kr. Pris utan abonnemang: 5490:-. Alla priser avser 1st telefon.

ÖPPET 10.00-20.00 HELA HELGEN! Kampanjen gäller t.o.m. 22/12-2013 så långt lagret räcker i Elgigantens varuhus i Stockholm och Södertälje. Max en av varje annonsvara per kund. Reservation för eventuella tryck- och korrekturfel.

www.metro.se lördag 2013-12-21

Sturegallerian. Nu fälls de för trosreklamen Sturegallerian ville uppmärksamma Fars dag – med trosor. Nu fälls reklamen av Reklamombudsmannen, som menar att den är ”stötande och könsdikriminerande”. Nämnden anser att affischernas uppmaning ”Please, please him” tillsammans med bilderna på kvinnounderkläder ger intryck av att kvinnor ska köpa underkläderna för att behaga sin manlige partner på fars dag, samt vidare att detta är vad män önskar på fars dag”, skriver Reklamombudsmannen i sitt uttalande. Förutom invändningar mot att den är sexisTrafik

Det här önskar sig unga i julklapp — egentligen Önskelista. På fredagen lämnades det in en önskelista till politikerna i Stockholm. Och det var inte vilken önskelista som helst.

Reklamkampanjen.

tisk har reklamen fått kritik av anmälare för att den ger associationer till incest: ”En anmälare undrar om en tonårsdotter ska köpa en lila spetsbh och tillfredsställa sin pappa på fars dag”, skriver Reklamombudsmannen i sitt uttalande. METRO

Mer elevinflytande i skolan. Att barn och ungas åsikter tas på allvar. Det är bara några av önskningarna som finns med på önskelistorna som lämnats in i kommunhusen runt om i landet. – Det är en nationell kampanj för att uppmärksamma politikerna på lokal nivå. Vi är trötta på att barn ses som objekt. Vi hoppas att det tas på allvar, säger Maliha Khan, ordförande för Rädda Barnens Ungdomsförbund i Stockholm. De unga som samlades

Kommunikation

Varning för svår halka på väg norr

Vi ringer hellre än sms:ar släkten

Bilister på väg norrut under lördagen bör köra försiktigt. Trafikverket varnar för halka i stora delar av Sverige under natten mot lördagen och på lördagen. Varningen gäller från norra Svealand och över hela Norrland. Även i norra Småland, Östergötland och delar av Södermanland är det halt på vägarna under natten och på lördagsmorgonen. Redan i går varnade polisen i Norrbotten för svår halka i kustområdet. TT

Trots att användandet av sociala medier ökar väljer vi svenskar fortfarande att i första hand ringa eller sms:a när vi ska kommunicera med familj och vänner. Detta enligt en undersökning där TNS Sifo, på uppdrag av Comviq, intervjuat 1 215 personer mellan 15 och 79 år. När vi kommunicerar med familjen ringer vi oftast, med vänner använder vi i huvudsak sms och kollegor emellan är mejl vanligast. TT

utanför Stadshuset på fredagen både hoppas och tror att deras arbete gör skillnad. – Det är viktigt att man gör någonting, säger Herman Bergkvist, 12. Att de har valt just kommunhusen är ingen slump. – Kommunhusen är symboler för den politiska makten, som barn och unga ofta stängs helt ute ifrån. Därför är det en bra plats för våra önskelistor, säger Sara Thiringer, förbundsordförande för Rädda Barnens Ungdomsförbund, i ett pressmeddelande. Önskelistorna lämnas in i elva städer i landet, från Malmö till Luleå. Syftet är att de unga ska få göra sina röster hörda och uppmärksamma politikerna på önskningarna. EMMELIE WALLROTH emmelie.wallroth@metro.se

Önskningarna Här är önskelistan som lämnades in i Stockholm

Önskelista från Rädda barnen som lämnades till politikerna i Stockholms stadshus. Från vänster Maliha Khan, Herman Bergkvist, Alva Lindahl och Ebba Bergkvist. FOTO: HENRY LUNDHOLM

• Barnkonventionen ska göras till nationell lag.

• Svenska skolan ska jobba aktivt med undervisning om normkritik. • Inga barn ska behöva stå i kö när hen mår psykiskt dåligt.

HANTLAR DU SNABBT I SVETTIGA SITUATIONER? Vi är på jakt efter nya ledare och instruktörer. Är det dig vi söker? Läs mer och anmäl dig på www.sthlm.friskissvettis.se

www.metro.se lördag 2013-12-21

Ryssland. Putinkritikern EU. Unionen får Chodorkovskij släpps fri sänkt kreditbetyg

Nyheter i bilder

Michail Chodorkovskij, Putinkritiker och exoligark, gick från att vara Rysslands rikaste man till att bli dess namnkunnigaste fånge. Men efter över ett decennium bakom galler är han nu fri, benådad av sin nemesis. När Rysslands president Vladimir Putin i torsdags levererade beskedet kom det som en chock. Ännu mer överraskande var kanske att Chodorkovskij redan dagen efter skulle vara fri. Bara några timmar senare var Chodorkovskij i Berlin, där han bekräftade att han bett Putin om nåd men

2 3 1

Aktivist i Kiev, Ukraina spelar piano för supportrar, som vill se ett närmande till EU. EU:s ledare har återupptagit samtal med regeringen i Ukraina för att få till samarbeten. Presidenten vill se ett närmande till Ryssland. TT FOTO: SCANPIX

USA. Hjärndator i mössan kan snart vara verklighet

Hjärndator på huvudet, har den här mannen som testar en mössa med vilken du kan styra en dator. Mössan visades upppå en mässa i Washington, USA. Nästa år tror tillverkaren att hjärninterface kommer att slå igenom. TT FOTO: SCANPIX

Grekland. Hårda tider för greker efter finanskrisen

En gammal kvinna ligger på marken i Thessaloniki. Hemlöshet har ökat dramatiskt under den sex år långa finansiella krisen i Grekland. Arbetslösheten har nått 27,4 procent. Men nu tror centralbanken att konjunkturen kommer att vända nästa år. TT

Indien. Tjock dimma hindrade flyg- och tågtrafik

Barn vandrar genom Jammu, i Indien. Tjock dimma lade sig över norra Indien och hindrade flyg och tåg att ta sig fram. Dimman har legat där i flera dagar och visar inga tecken på att lätta. TT FOTO: SCANPIX

naste tidens förhandlingar om ekonomin i unionen. Belgiens premiärminister Elio di Rupo försökte spela ner nedvärderingen med att det bara är en ”åsikt”. – Vi får väl helt enkelt som Europeiska unionen ta till oss den här nedgraderingen och fundera på hur vi ska göra oss mer konkurrenskraftiga och starkare som kontinent betraktat, sa statsminister Fredrik Reinfeldt. Samtidigt konstaterade han att den återkommande oenigheten i många fall är naturlig. TT

Fängelse – för att vara homosexuell

Ukraina. Protesterna mot presidenten fortsätter

Michail Chodorkovskij. FOTO: SCANPIX

förnekade att han erkänt sig skyldig till de brott han dömts för. Samtidigt pågick i ryska Sotji förberedelserna inför vinter-OS. Många anar att det är den kritiken Putin velat dämpa genom benådningen. TT

EU får sänkt kreditbetyg på grund av medlemsländernas oenighet kring behovet av reformer. Tyskland vill nu ha starkare EU-styrning av euroländernas ekonomier. Att EU lyckades enas om den sista viktiga biten i bankunionen hjälpte inte. Som en inte särskilt välkommen julklapp fick EU-ledarna avsluta årets sista toppmöte med beskedet att kreditvärderingsinstitutet Standard & Poor’s sänkt EU:s totala kreditbetyg från AAA till AA+. Orsaken är oenigheter som blottats i den se-

Sydsudan. Fredssoldater dödades av milismän

Minst två fredssoldater dödades i östra Sydsudan när milismän stormade en bas där ett trettiotal personer hade sökt skydd. De senaste dagarna har minst 500 personer dödats i de uppblossande striderna. TT FOTO: SCANPIX

Uganda. Ett nytt lagförslag som antagits i Uganda kan ge dem som medverkar i homosexuella handlingar livstids fängelse.

Livstids fängelse kan i vissa fall bli straffet för homosexuella i Uganda. Landets parlament har antagit en kontroversiell antigaylag som väckt skarp kritik i omvärlden. Arkitekten bakom förslaget, parlamentsledamoten David Bahati, beskrev fredagens omröstning som ”en seger mot ondskan”. Lagen straffar alla som ”praktiserar, manar till, publicerar eller medverkar till” homosexualitet och innebär att även dem som inte anmäler homosexuella kan fängslas.

– Jag tror att om den här lagen blir verklighet så kommer det att öka risken för att utsättas för tortyr, arresteringar, utpressning. Det kommer att bli svårt för hbtq-rörelsen att arbeta, eftersom det blir ännu svårare för internationella aktörer att ge stöd till hbtq-organisationer i Uganda, säger Jimmy Sserwadda, aktivist från Uganda i förbundsstyrelsen hos Riksförbundet för homosexuellas, bisexuellas och transpersoners rättigheter (RFSL). Lagförslaget väckte stora protester i omvärlden när det först presenterades 2009 och då även innehöll dödsstraff. Homofobin är utbredd i Uganda där amerikansk evangelikal kristendom är på kraftig framfart. President Yoweri Museveni, också han en hängiven evangelikal, måste underteckna lagen inom två veckor för att den ska träda i kraft. TT

Eric Ohena Lembembe, gayaktivist från Uganda, torterades och mördades tidigare i år. FOTO: SCANPIX

Troddes vara mördad av en clown – dök upp efter 40 år Alla trodde att Robert Hutton var ett av offren för den ökände seriemördaren John Wayne Gacy. Nu har han hittats i livet och återförenats med sin familj efter mer än 40 år. Gacy, som bland annat försörjde sig som clown på barnkalas, dömdes för att ha mördat 33 unga män som han lockat till sitt hem i Chicago mellan 1972 och 1978. Robert Hutton stämde in perfekt på offerprofilen och förmodades efter sitt frivilliga försvinnande ha varit ett av offren för mördarclownen. Samma år som Gacy skördade sitt första offer liftade han mellan New York och Kalifornien, och ska då ha stannat till i Chicago, rapporterar AP.

John Wayne Gacy runt 1980 då han dömdes till döden. Han avrättades 1994. FOTO: ALL OVER PRESS

21-årige Hutton tog ofta byggjobb och ett av sätten Gacy lockade in sina offer var genom att just anlita dem för byggnadsprojekt i hemmet. Kropparna efter flera offer hittades senare gömda under Gacys hus.

När Huttons syster i April i år hörde talas om att poliser höll på att försöka spåra några av Gacys oidentifierade offer kontaktade hon polisen i Cook County och berättade att hon trodde att brodern var bland dem. I stället hittade de en man i Montana som stämde in på beskrivningen. När han kontaktades medgav Hutton att han var densamma som försvunnit 1972. Han berättar för ABC News att han efter flytten till Montana ”blev uppslukad av 70-talsandan” och knöt upp banden till familjen. Efter en tid hade det gått så lång tid att han inte vågade ta kontakt med dem. Nu har 62-åringen återförenats med systern och sin pappa, som fortfarande är i livet. TOMAS LUNDIN

Indien

Poliser våldtog 16-årig flicka De skulle utreda om hon utsatts för övergrepp av sin alkoholiserade far, men förgrep sig i stället på henne. Fem indiska poliser, misstänkta för att ha genomfört en gruppvåldtäkt på en 16-åring, har gripits i norra Indien. Männen riskerar livstids fängelse. TT

Spanien

Skärpt abortlag i Spanien Rätten till fri abort är i fara, sedan regeringen enats om att skärpa abortlagen. Kritiken är skarp från grupper som anser att det vrider klockan 30 år tillbaka. TT

Maxat julpaket! 4G-mobil, Spotify och hörlurar. Och en 4G-surfplatta! Samsung Galaxy S4 och Galaxy Tab 3, 8.0 4G

498 kr /mån

695 kr

Surfa i ett helt år med Telia Refill! Samsung Galaxy Young på köpet.

telia.se

99 kr

49 kr

Ord.pris 199 kr

Liten och smidig högtalare, AYE Smallbox kan du ta med överallt.

/mån i 24 mån

SONOS PLAY:1 just nu med Spotify och SONOS BRIDGE på köpet!

Besök telia.se,Telias butiker eller ring 90 200.

Erbjudandet gäller privatpersoner så långt lagret räcker, dock längst t.o.m. 12/1 2014. Surfplatta Samsung Galaxy Tab 3, 8.0 4G, värde 3 295 kr, Spotify Premium i 12 månader och Urbanista hörlurar, värde 1 537 kr, ingår vid köp av Samsung Galaxy 4S med 4G+ med Telia Mobil Komplett i 24 månader. Fria samtal, sms och mms, 0,5 GB data och högsta surfhastighet, 4G upp till 100 Mbit/s ingår. Minsta totalkostnad 11 952 kr. Årskort Surf gäller för Telia Refillkunder. Refill startpaket ingår. 0,5 GB/mån. Sonos Play 1, 49 kr/mån 24 mån, ordinarie pris 1795 kr, Spotify 3 mån och Bridge ingår, värde 792 kr. För dig som har eller skaffar fast bredband hos Telia, finns från 252 kr/mån. Ingen engångsavgift och fri frakt på telia.se (värde 250 kr + 99 kr = 349 kr). För fullständiga villkor se telia.se/villkor.

XX 20

www.metro.se lördag 2013-12-21

OS-hopp. Anna Holmlund tillbaka i tävlingsbacken Anna Holmlund är tillbaka. Nästan ett år efter den svåra knäskadan är OS-hoppet i final i världscuptävlingen i skicross i San Candido. – Ett ganska risigt åk, men jag kvalade in i vart fall, säger hon. Anna Holmlund höll på att etablera sig som en av världens absolut bästa skicrossåkare, men så kom två svåra knäskador nästan direkt på varandra. Nu är dock allt det just historia. I går gjorde hon sitt första tävlingsåk sedan i januari. – Det är ingen jättegrej. Jag var mer nervös för att jag skulle ramla eller köra ur så att jag inte skulle få köra finalen, säger hon efter sin 18:eplats i kvalet.

SPORT

Fotboll

Mehmeti till IFK Göteborg? IFK Göteborgs skyttekung Tobias Hysén är av allt att döma på väg till Kina och Shanghai East Asia FC. Enligt flera medier kan hans ersättare bli MFF:s förre skyttekung Agon Mehmeti, som just nu tillhör Palermo men är utlånad till portugisiska Olhanese.

Handboll Lillebror i bakgrunden. Henrik Lundqvist (till höger) är given i Tre Kronors OS-trupp. hans tvillingbror Joel (till vänster) får kämpa för att ta sig till OS och eventuelt spel med brorsan i Sotji. Bilden är från augusti 2011. / FOTO: TT/ARKIV

Brödernas kamp för en OS-biljett Mot OS. NHL-spelarna Henrik Lundqvist, Jonathan Ericsson och Niklas Kronwall är givna i Tre Kronors OS-trupp. Frågan är om de får med sig sina bröder – Joel, Jimmie och Staffan?

I Tre Kronors trupp i Channel One Cup finns fyra spelare som är föranmälda till OS. Tre av dem kan ha sin bror med i OS. New York Rangers Henrik Lundqvist, som är 40 miIshockey

Genrepsseger för Småkronorna Fotboll

”Jag har min framtid säkrat en lång tid framöver.” Liverpools anfallare Luis Suarez är stolt och nöjd med sitt nya kontrakt. Efter 17 mål i inledningen av Premier Leaguesäsongen var den 26-årige uruguayanens förhandlingssits god och nu har fotbollsanfallaren skrivit ett långtidskontrakt. Enligt engleska tidningar kommer Suarez att tjäna 200 000 pund, – drygt två miljoner kronor – i veckan.

Sverige genrepade inför nästa veckas junior-VM med att besegra USA med 4–2. Matchen, som var en repris på JVM-finalen från i vintras, var bitvis riktigt bra. Sverige gjorde en bra första- och sistaperiod, och tack vare fingertoppskänsla från ledarstaben avgjordes matchen efter en svensk timeout och ett par bra individuella prestationer. Genrepet fortsätter med match mot Kanada i morgon innan JVM drar igång på riktigt på annandag jul. TT

nuter äldre än tvillingbrorsan Joel, är förbundskaptenen Pär Mårts självklara förstemålvakt till OS. Lika givna är Detroits Red Wings backpar Niklas Kronwall, ett år äldre än Staffan, och Jonathan Ericsson, fyra år yngre än Jimmie. Men får bröderna spela tillsammans i Sotji? Om några SHL-spelare, som Lundqvist och Ericsson, ska få följa med till Sotji-OS handlar det nog inte bara om spelskicklighet, utan i lika hög grad om inställningen till att spela lite eller inte alls. Det gäller att ha spelare som accepterar sina roller

och kan vara positiva även om de blir ”bänknötare”. – Vi har bara en träning före vår första OS-match, så det finns inte mycket tid att få ihop laget. Därför blir det än viktigare att se hela människan och hans roll i laget och inte bara det han presterar på isen, säger Tre Kronors förbundskapten Pär Mårts. – Joel och Henrik har jag aldrig haft tillsammans i landslaget. Niklas och Staffan spelade i VM-laget 2012, vilket också Jonathan och Jimmie gjorde, säger Mårts. Tre Kronor möter Tjeckien i eftermiddag. TT

Mot formen. Sprintkung Jönsson jagar OS-växeln – Det är klart att man tänkt ”vad fan” och blivit less. Skidstjärnan Emil Jönsson har varit frustrerad över hösten som inte blev som han tänkte sig. Nu är svensken i alla fall i tävlingsspåret igen – och letar efter OS-formen i Asiago. Den regerande världscupmästaren i sprint, Emil Jönsson, gjorde säsongsdebut först i förra helgen i Davos. Debuthelgen slutade i kvartsEmil Jönsson. final.

– Jag saknar den sista växeln, sa han då. I dagens sprinttävling, klassisk stil, i italienska Asiago, hoppas Jönsson att han hittar den där växeln. – Jag letar och letar, säger han. I Asiago, där banan kortats ned på grund av regn, är ett bättre resultat än i Davos, det vill säga semifinal, något som skulle göra Jönsson nöjd. Däremot sätter förkylning stopp för Stina Nilsson och Johan Edin. Linn Sömskar och Gustav Nordström ersätter. TT

Pungslag gav sju matcher på bänken Önnereds Andreas Berg slog en motståndare på pungen i elitseriemötet mot Rimbo. Nu stängs Berg av i sju elitseriematcher, skriver Expressen. Berg anklagade först Rimbos Endrit Abdullahi för att ha filmat, men en film visade att Berg utdelat ett slag mot pungen på Abdullahi. METRO

Anna Holmlund. / FOTO: TT

– Det känns lite overkligt, att jag verkligen står här, när man tänker på vad jag gjorde för bara någon månad sedan. Men det funkar och jag är glad att det funkar. Sandra Näslund blev sjua i kvalet, och är också i final. På herrsidan kvalade John Eklund som tia och Victor Öhling Norberg hade tredje bästa tid. TT Norsk seger

100

alpina världscupsegrar har Norge nu tagit genom tiderna. Aksel Lund Svindal har tagit knappt en fjärdedel av dem – i Val Gardenas Super G-tävling i går kom hans 24:e seger. Svindal var över en halv sekund snabbare än Jan Hudec, Kanada. Svenske Hans Olsson tog sina första världscuppoäng efter sin comeback efter sitt benbrott i mars 2012. Olsson kom på 15:e plats.

Monaco åkte på julsmäll Monaco hade i går chanen att gå upp i serieledning i franska ligan. Men hemmamötet mot bottenlaget Valenciennes slutade med oväntad förlust, 1–2, och därmed toppar Zlatan Ibrahimovics PSG ligan över jul- och nyårshelgerna. / FOTO: ERIC GAILLARD/REUTERS

Ishockey

Ingen Sundin i nyårsmatch Mats Sundin, 42, skulle ha gjort comeback i veteranmatchen Toronto–Detroit på nyårsafton. Så blir det nu inte. Sundin ska opereras, skriver Toronto Star. TT Fotboll

Månz Karlsson klar för Åtvidaberg Månz Karlsson blir Åtvidabergs tredje nyförvärv inför allsvenskan 2014. Den 24-årige mittbacken, som kommer från Öster, har skrivit på till och med 2016. TT

Resultat Basket Basketligan Örebro–Södertälje .........................51–70 Sundsvall–Norrköping ...................80–65

Fotboll Bundesliga Frankfurt–Augsburg ................ 1–1 (1–1)

Fotboll La Liga Elche–Malaga .......................... 0–1 (0–1)

Fotboll Franska ligan Monaco–Valenciennes............. 1–2 (0–1)

Fotboll Holländska ligan Waalwijk–Twente ................... 1–1 (1–0)

Handboll VM-semi, damer Brasilien–Danmark ...........27–21 (14–10) Polen–Serbien ....................18–24 (6–14) • 18 236 såg matchen i Belgrad, rekord publik för damhandboll inomhus. • Finalen spelas i morgon.

Ishockey U20-landskamp Sverige–USA ............. 4–2 (2–0, 0–0, 2–2)

Ishockey Riksserien Modo–Sundsvall ....... 2–1 (0–1, 0–0, 2–0) Munksund/S–Leksand 5–2 (3–1, 1–1, 1–0)

Ingen bindningstid eller uppsägningstid. Studentpris:

195 kr /mån

FASTPRIS ABONNEMANG – Fria samtal – Fria SMS & MMS – 3GB surf

STUDENTRABATTER ONLINE

www.metro.se lördag 2013-12-21

Felix Herngren, regissör.

Språkförbistring i Ungern ”Vi spelade in ganska mycket i Ungern där de inte var så bra på engelska. Vi filmade statister som skulle se ut som ryssar och amerikaner och jag fick regissera dem genom en tolk. Jag bad tolken be statisterna att ”ta ner spelet” och då pratade tolken i tre, fyra minuter. Jag förstod att han lade in en massa egen regi i det han sa.”

NÖJE

Allsång på Skansen

Petra Marklund ersätter Måns Artisten Petra Marklund tar över SVT:s ”Allsång på Skansen” efter Måns Zelmerlöw. I en intervju på SVT:s hemsida säger hon att fick en chock när hon fick frågan. ”Först och främst tror jag SVT var ute efter något otippat, och det fick de ju kan man lugnt säga. En annan orsak hoppas jag är att jag har en fot i visornas värld och en fot i den moderna popmusiken”, säger hon. TT

Iwar Wiklander spelar Julius.

Roligt att spela bitter ”Att få jobba med Robert Gustafsson, Mia Skäringer och Felix Herngren, det var hemskt roligt. Jag har arbetat i en annan genre tidigare, med kammarspel och spelat äldre pappor så det var roligt att göra en person som i grunden är bitter men som uppmuntras av att möta en sådan personlighet som Allan Karlsson.”

Robert Gustafsson spelar den äventyrslystne Allan i julens stora svenska familjefilm ”Hundraåringen som gick ut genom fönstret och försvann”. Filmen har premiär på juldagen. FOTO: NATANAEL JOHANSSON

Robert Gustafsson: ”Jag var livrädd” Premiär. Robert Gustafsson insåg två saker under inspelningen av ”Hundraåringen som klev ut genom fönstret och försvann”. Att flörtande inte har någon åldersgräns och att det gör väldigt ont att få lim i sår.

Inte informerad

”Ett misstag som förmodligen uppstått. Visste inte något om någon turné.” Ebbot Lundberg till Aftonbladet efter att hans turné först annonserades av Live Nation och sedan ställdes in några timmar senare av Ebbot själv då han inte blivit informerad om turnén. METRO

På juldagen är det premiär för julens stora familjefilm ”Hundraåringen som klev ut genom fönstret och för-

svann”. Den bygger på Jonas Jonassons succéroman med samma namn. Robert Gustafsson, 49, axlar rollen som Allan, den äventyrslystne 100-åringen som rymmer från sitt eget födelsedagsfirande. – För mig var det historien men framför allt uppgiften som lockade. Det är ett smörgåsbord för mig som gillar att jobba med fysiska uttryck. Jag var jättesugen på det här men samtidigt livrädd, det kan bli så dåligt också, säger Robert Gustafsson. Men något han gärna hade sluppit var ansiktsmas-

WOLFF-WEAR OUTDOOR Valhallavägen 145 (mitt emot Fältöversten) Tel 08-756 80 55 www.wolff-wear.se

Ju l

ek l

ken som fick honom att se mer än dubbelt så gammal ut. Under tre månaders tid satte han sig i sminkstolen klockan halv tre på natten. Först tre timmar senare fick han resa sig igen. När teamet spelade in i Thailand gjorde masken att han drabbades av smärtor i ansiktet. – Fy fan, det gjorde ont. Vi var där under regnperioden och det var en luftfuktighet på 98 procent, säger Robert Gustafsson och fortsätter: – Det började brinna i huden när svetten trängde ut, det blandades upp med lim-

Alla tofflor halvapriset Från 249 kr Många modellor o färger, 34-45

met som gick tillbaka in i såren. Jag var helt sårig och narig, det såg ut som att jag hade psoriasis. Men i Sverige gav maskeringen honom en mer angenäm upplevelse – han blev raggad på av en pensionär. – Det var en tant som började blinka och log och blev generad när hon såg mig. När vi åkte från inspelningsplatsen vinkade hon. Jag har förstått att flörtande finns kvar upp i åldrarna men det var en upplevelse att få vara med om det själv. EMMA BJÖRKMAN emma.bjorkman@metro.se

Mia Skäringer spelar Gunilla.

En fantastisk bok ”Det är en fantastisk bok, man kan inte säga annat. Jag tycker att det är kul att det är Felix som gör den för balansens skull, man måste hålla ner det spelmässigt litegrann och hitta trovärdigheten för att ta sig an en sådan här knasig historia.”

Joel Hultén spelar Gäddan.

Nöjd med regissören ”Att få regi av Felix är det som jag vill ha från en regissör. Jag gjorde en scen som alla tyckte satt. När vi gjorde andra tagningen tyckte jag att jag gjorde likadant som i första men då kom Felix och sa ”nu försökte du vara rolig, sluta med det”. En skådespelare som är van att jobba som jag vill bara ha sådan regi.”

Må-Tor 11.30-19 Fre 11.30-18 Lö-Sö 12-16 SPECIELLT ERBJUDANDE

20 körlektioner inkl teori, riskettan och halkbana

för 10 950:-

l& God Ju r! tt å Gott ny

Ett erbjudande per person

ap p

Övningskörning med manuella eller automatväxlade bilar Privathandledarkurs och riskettan varannan vecka

Köp i butik/webshop

Fri frakt - Fri returfrakt

Rabattkod: DEVO

Sturegatan 8, Sundbyberg, Tel 08-29 99 90 www.jpstrafikskola.nu

www.metro.se lördag 2013-12-21

ÅRET SOM GÅTT

Citaten vi minns ”Jävla fucking jude”

METRO PÅ MÅNDAG: DE STÅR FÖR ÅRETS GENOMBROTT

”Han är nummer två! Som vanligt!”

Rapparen Ken Ring, 34, till rapparen Petter, 39, på Facebook den 27 augusti i år. Det antisemitiska uttrycket hade sin upprinnelse i ett missförstånd kring Petters jubileumskonsert när han firade 15 år som artist. Ken Rings uttalande mötte kraftig kritik från flera håll. Situationen blev inte bättre när Ken Ring, i respons till Metros artikel, skrev: ”Med jude menade jag snål! Inte folket. Jag har judevänner och jobbar med bolag som ägs av judar.”

”Ni står bara upp eftersom ni tycker synd om mig för att jag ramlade och det är väldigt pinsamt men tack.”

”Jag känner mig inte mindre kvinnlig. Jag känner mig stärkt av att jag har gjort ett starkt val som inte på något sätt minskar min kvinnlighet.”

Eric Saade, 23, på Twitter den 11 februari. Samma dag hade artisterna Danny Saucedo, 27 och Molly Sandén, 21, gått ut med att de är ett par. Eric Saades syrliga kommentar syftade på att han tidigare varit tillsammans med just Molly Sandén och att Danny Saucedo kom på andra plats i Melodifestivalfinalen 2011 med låten ”In da club” – samma år som Eric Saade vann med låten ”Popular”.

Justin Bieber besökte Förintelsens offer Anne Franks hus i Nederländerna och lämnade en ganska självupptagen hälsning i gästboken. FOTO: AP

”Anne var en fin tjej” Stjärnorna hinner kläcka ur sig mycket under ett år. Mycket glöms bort men vissa saker de sagt etsar sig fast. Här är de fem mest minnesvärda citaten från 2013. EMMA BJÖRKMAN ”Anne var en fin tjej. Förhoppningsvis skulle hon ha varit en Belieber” – Justin Bieber.

Under sin Europaturné i våras passade Justin Bieber, 19, på att ta del av historieut-

budet i Amsterdam. Men det var inte det faktum att popstjärnan besökte Anne Franks hus den 12 april som väckte reaktioner, utan hans hälsning i gästboken. Justin Biebers kommentar om att han hop-

pades att Anne Frank skulle ha varit ett fan av honom om hon hade levt i dag väckte ramaskri. Sociala medier svämmade över av arga inlägg där popstjärnan anklagades för att vara ”självisk” och ”en liten idi-

ot”. 15-åriga Anne Frank dog i koncentrationsläger under andra världskriget 1945. Hennes minne lever kvar genom den dagbok hon skrev under nazisternas ockupation av Nederländerna.

FLER MINNESVÄRDA CITAT: • ”JAG ÄR PLANETENS STÖRSTA ROCKSTJÄRNA.” – KANYE WEST UNDER EN INTERVJU MED BBC DÄR HAN UTNÄMNDE RAPEN TILL DEN ”NYA ROCK’N’ ROLLEN”. • ”JAG HAR INTE HÖRT FRÅN HONOM SEDAN HAN SMS:ADE MIG OCH SKREV ATT HAN VILLE SKILJA SIG DEN 31 DECEMBER 2011.” – KATY PERRY AVSLÖJAR I VOGUE HUR RUSSELL BRAND VALDE ATT BERÄTTA ATT HAN INTE VILLE VARA GIFT MED HENNE LÄNGRE. • ”HAN HAR INTE LYXEN ATT KUNNA GÖRA BORT SIG IGEN.” – RIHANNA TILL ROLLING STONE OM ATT HON ÅTERFÖRENADES MED EXPOJKVÄNNEN CHRIS BROWN.

ÖVRIGA NÖJEN

Melodifestivalen

Jennifer Lawrence, 23, den 24 februari i år efter att hon snubblat på väg upp till scenen på Oscarsgalan för att ta emot priset som bästa kvinnliga skådespelare. Stjärnan har levererat fler oförglömliga citat under året. Efter galan gratulerades hon av Jack Nicholson. När han sa att hon såg ut som en av hans gamla flickvänner replikerade hon blixtsnabbt: ”Jaså? Ser jag ut som en ny flickvän?”

Angelina Jolie, 38, berättar i New York Times den 14 maj om att hon opererat bort sina bröst. Orsaken är att hennes mamma dog efter en lång kamp mot bröstcancer och att Jolies läkare bedömt att hon själv hade en risk på 87 procent att drabbas. Därför genomförde hon en dubbel mastektomioperation där bröstvävnaden tas bort. Jolie hyllades för sitt mod.

TRAFIKSKOLOR

Yohio inleder och Ewald avslutar Det blir Yohio med ”To the end” som inleder Melodifestivalen nästa år. Yohio har fått startnummer 1 i deltävlingen i Malmö den 1 februari. Avslutar hela kalaset gör Anton Ewalds ”Natural” i Örnsköldsvik den 22 februari. TT

2014

NYTT ÅR - NYTT JOBB

Sverigeaktuell

Parton släpper 53:e skivan i maj

Nästa yrkesförarutbildning

– Lastbil

Dolly Parton släpper nytt album lagom till Sverigebesöket nästa sommar. ”Blue smoke” blir ikonens 53:e album och släpps i maj. Den 14 juli 2014 uppträder Dolly Parton på Globen i Stockholm. TT

4 veckor • kursstart 20 jan Kontakta oss nu!

TRAFIKSKOLOR

SUPERERBJUD ANDE:

Intensivkurs inkl. boende

12 450:-

Gäller fr. 13/11 t.o.m. 31/1

Ta med en kompis och få 1000:- rabatt!

Connys erfarenhet sedan 1975

08-591 127 50 • Ringvägen 53, Märsta

www.connystrafikskola.se

LÄSARE 24

www.metro.se lördag 2013-12-21

Insändare

”VIKTIGT ATT ACCEPTERA ALLA”

Sexualitet. “Jessica NJ” skriver om att vi måste lära oss allas lika värde, oavsett sexuell läggning. Flera trans- och homosexuella människor där ute kan inte leva ett normalt liv, utan att få höra att man är ”annorlunda”. En nära vän till mig uttryckte sig: ’’Om två tjejer/ killar hånglar, måste det alltid finnas någon person som fråga om man är lesbisk eller bög?’’ Det är inte som att vi går fram och frågar en kille och en tjej som hånglar om de är hetero. Är det inte ganska uppenbart?’’ Man vill bli behandlad som en vanlig person, precis som en person som är heterosexuell. Vissa tycker att ’’vara annorlunda’’ är en komplimang. Fast jag vet som ett faktum att det finns människor

Många homosexuella mår dåligt av att bli särbehandlade, skriver ”Jessica NJ”. FOTO: TT

där ute i vårt samhälle, vänner och främlingar, som inte mår psykiskt bra av att bli särbehandlade på det här sättet. Jag mår inte bra av att

TRÖTT PÅ GAMLA NORMER Var den du vill vara. Du är unik. Gå din egen väg! Dessa meningar har jag fått höra under hela min uppväxt. Det är vad de vuxna uppmuntrar oss till att vara: unika. En självständig person med egna tankar och värderingar. Hur kommer det sig då att alla höjer ögonbrynen när en 5-årig pojke sätter på sig en klänning och viftar runt med ett trollspö? Våra fantasier säger till oss att vara oss själva. Likaså verkligheten, med ett pyttelitet undantag: Var inte den som samhället inte vill att du ska vara! Jag är så himla trött på dessa konservativa normer Jag gråter till filmer, dansar som en ’’tjej’’, älskar teater och tycker det kul att sticka. Om nu detta gör mig homosexuell är det okej. För jag är hellre bög än en stereotypisk kille som skäms över att sitta ner och pissa. DEN SISTA SCHACKPJÄSEN

MISSUPPFATTNING OM ORDET ”HEN” Jag börjar tröttna på dessa insändare från personer

mina vänner ska gå och må dåligt över att inte kunna acceptera sig själva. Jag älskar mina kompisar för vad de är, och allt jag vill är att de ska må bra. Enligt RFSL (Riksförbundet för homosexuellas, bisexuellas och transpersoners rättigheter) räknar man med att mellan 5 till 10 procent lever homosexuellt eller har homosexuella känslor som de inte vågar gå ut med det, på grund av det sociala trycket. I min framtid, och i framtiden efter det, önskar jag att vi människor kommer kunna se ordet homosexualitet som ett jämviktigt ord till heterosexualitet. Precis som det är viktigt att acceptera en person för vad hen är, måste vi också kunna behandla hen som en vanlig person. Annas kommer personerna inte att känna sig accepterade. JESSICA NJ

Läsartävling

Det är inte bara på (h)jul som tomten kommer

VERONICA GUSTAFSSON, GÖTEBORG

Skriv en rolig pratbubbla till bilden till höger. Gör så här: Skriv BILDEN följt av ditt förslag. Skicka SMS till 72700. Varje SMS kostar 5 kronor. Vinnaren får boken ”Evert Taube – 50 visor i urval” från Bokförlaget Max Ström.

Dagens sudoku och korsord

Så, nu kan du börja använda det! #DUMMASTEINSÄNDAREN

EN TIDIG JULSAGA

”Den ofrivillige cyklisten” skriver en julsaga om vad som kan hända om man inte har cykellyse. FOTO: TT

som missuppfattar vad ”hen” står för. Det är inte för att ersätta hon eller han när man syftar på specifika personer utan för att slippa skriva ”hon/han” när man inte vet viket kön som gäller. Visst, man kan skriva ”den” eller ”en” men jag börjar tycka att ”hen” fyller sin fuktion i vissa texter, typ instruktioner: ”Vi delar på kökstjänsten på företaget. Hen som har tjänst enligt listan skall göra rent efter fikat och diska.” JOHAN MATSSON

DET VAR JAG SOM UPPFANN ”HEN” Svar till KL som vill veta vem som uppfann ordet hen. Jag uppfann ordet hen.

Mörkret in det sveper över morgon och kväll. Tyst det smyger utan ljud och gäll. Ljuset jag lyser med min farkost jag trampar. Mörkt blir ljust av min cykellampa. Plikten kallar, dagliga mål jag tar mig till. Tvång är det inte, det är vad jag vill. Julen närmar sig med fart och rapp. Strävan att ge sitt barn en fin julklapp. Din akt gav detta ett litet hinder. Ljus från baklyktan den nu försvinner. Var är min lampa som jag så behöver? I mörkrets väg min lycka den vänder. Tvång till mörkrets tur har nu tagits vid. Snart dagis stänger, jag måste hämta i tid. Till mitt lilla brott ges ingen barm. På bar gärning tagen av lagens långa arm. Pengar ur börsen ut de rinner. En julklapp till min dotter den nu försvinner. Lyssna till denna för tidiga julsaga. Ett barns besvikelse är svår att laga. Ta dig i kragen, en egen lampa du inhandlar. Ge ett annat barn en chans att behålla sin julanda. DEN

Sudoku – så funkar det • Fyll i de tomma rutorna så att alla siffror från 1-9 finns med i varje vågrät och lodrät rad, och i varje markerad låda med 9 rutor. • Ingen siffra får finnas mer än en gång i varje rad och låda. • Inga siffror får summeras. • Lösningen hittar du på vädersidan till höger.

Vinstchans varje dag Skriv KRYSS följt av ordet i det markerade fältet. Skicka SMS till 72700 före klockan 24 i dag. Varje SMS kostar 5 kronor. Vinnaren får Väggalmanackan A4 med dina foton (värde 198 kronor inklusive frakt) från Photobox.se

OFRIVILLIGE CYKLAREN

• Mejla ditt inlägg till insandare@metro.se Uppge namn och adress även om du använder signatur. Inläggen kan komma att redigeras. Inskickat inlägg garanterar inte plats i tidningen. • SMS:a ditt inlägg till 72700. Skriv TYCK följt av texten. Du får skriva max 150 tecken. Varje SMS kostar 5 kronor. Inskickat SMS garanterar inte plats i tidningen. Vinnarna presenteras på tisdagar.

VÄDER 25

www.metro.se lördag 2013-12-21

Regn under dagen

ÖPPETTIDER MÅN–FRE 10–20 • LÖR 10–19 • SÖN 10–18

Ett regnområde passerar under morgonen och förmiddagen. Under eftermiddagen och kvällen luckras molntäcket upp. Temperatur omkring 5 grader. Måttlig till frisk sydvästvind.

GOD JUL FRÅN KÖTTHALLEN!

I dag, klockan 12

FRÅN VÅR MANUELLA KÖTTSDISK - GÄLLER FRAM TILL 24/12

STOCKHOLM

Uppsala

Eskilstuna

City

Botkyrka

Värmdö

Stockholm Södertälje

Åkersberga

Enköping

Västerås

Kungsängen

Norrtälje

Vallentuna

Handen

Nynäshamn

Stockholmsvädret resten av dagen 13:00

14:00

15:00

16:00

17:00

18:00

19:00

20:00

21:00

22:00

23:00

I morgon

GOTT NYTT ÅR ÖNSKAR KÖTTHALLEN!

STOCKHOLM Norrtälje

Enköping

Västerås Eskilstuna

Kungsängen

Åkersberga

Södertälje

Värmdö

City

Stockholm

FRÅN VÅR MANUELLA KÖTTSDISK GÄLLER FRÅN 26/12-31/12

Vallentuna

Uppsala

Botkyrka

Handen

Nynäshamn

Måndag

STOCKHOLM Vallentuna

Uppsala

Norrtälje

Enköping

Västerås

Kungsängen

Södertälje

Åkersberga

Värmdö

City

Botkyrka

Äppelvin gjort på svenska äpplen

Stockholm

Eskilstuna

kryddad med kanel & vanilj.

Handen

Sverige i morgon (°c) Världen i morgon n (°c) Vä V Vädertoppen dertoppen i går Umeå

−2

Sundsvall

Aten

+14

Varmast

Väderöarna

Bangkok

+26

Kallast

Pajala

−21,5 °C

Barcelona

+14

Blötast

Ullared

10,2 mm

Blåsigast

Blåhammaren

Helsingfors

Kairo

+20

Kanarieöarna

+18

Köpenhamn

Stockholm

Göteborg

Visby

Malmö

7,8 °C

25 m/s

Solen upp och ner

Upp

Stockholm

kl. 08.43

London

+10

Ner

Stockholm

kl. 14.48

Los Angeles

+14

New York

+14

Paris

VÄDRET I SAMARBETE MED

Rio de Janeiro

+26

Sydney

+24

Tokyo

+10

Uppdaterad prognos på metro.se

Sudokulösningen 0

DAGENS FRAGA

Läs mer om kartongförpackningens miljöfördelar på www.tetrapak.se

Nynäshamn

Drick den rykande varm under kalla höst- och vinterkvällar.

& SVAR OM GYMNASIEVALET

Är det svårt att hitta nya kompisar? Fråga: Är det svårt att hitta nya polare om man inte känner nån annan där man börjar? Svar: När man börjar gymnasiet är det nytt för alla och skolorna brukar ha några dagar där man umgås och lär känna varandra. Dessutom hamnar man ju ofta med folk som är intresserade av samma saker som en själv.

Läs fler frågor och svar på allastudier.se/chatt

Dagens sudoku hittar du på sidan till vänster.

Varm & Kall Äppelvin 7% | Art nr: 2423-01 | 750 ml | 39:-

Alkohol i samband med arbete ökar risken för olyckor.

www.metro.se lördag 2013-12-21

Hetast på tv i kväll STÄMSÅNG OCH JULSTÄMNING I ETT

Körslaget. Hennes Töreboda-kör stod som segrare i ”Körslaget” i höstas. Nu är Elisa Lindström tillbaka med resten av körerna för en kväll i julens tecken. ”Det kommer bli väldigt maffigt. Tänk dig själv när 140 personer brister ut i ”O helga natt” eller någon annan klassiker tillsammans, säger Elisa Lindström. TV4, 20.00.

AGNETHAS RESA FRÅN ABBA TILL ”A”

Lilla Berlin – av Ellen Ekman

LJUS MED LÅNG TRADITION

Agnetha Fältskog – från Chanukka – ljusets högtid. Abba till i dag. Sedan Att tända ljus i vinterAbba upplöstes 1982 har mörkret är något som Agnetha Fältskog blivit många uppskattar. Men något av en Greta Garbo. i den judiska traditionen ”Agnetha Fältskog – från har ljusen inte bara hög Abba till i dag” handlar mysfaktor utan en större om sångerskans karriär innebörd. I ”Chanukka och liv från genombrot– ljusets högtid” möter vi tet på 1970-talet till två olika familjer som hennes nya skiva ”A”. firar den judiska högSVT1, 20.00. Agnetha Fältskog. tiden. SVT2, 17.40.

METRO.SE/TV • HÄR HITTAR DU FLER ARTIKLAR OM TV Dagens horoskop – varje dag i Metro

Väduren

Oxen

Tvillingarna

Kräftan

Lejonet

Jungfrun

En intensiv aktivitet indikeras i dagens tecken. Var lite försiktig med hur du använder dina surt förvärvade slantar.

Som Oxe kan du nu få turen med dig i olika sammanhang – så även i kärleken.

Din ekonomiska situation tycks kunna ta en positiv vändning genom ett lika överraskande som välkommet kassatillskott.

Det kan vara bra att lyssna till andras synpunkter, men i en speciell angelägenhet bör du nu visa dig självständig.

I din sektor utvecklar sig nu mycket tvärt emot vad som kunde förväntas. Ett och annat tyder på att du gör en upptäckt.

Ett emotionellt problem hamnar på dagordningen, men det är tveksamt om du orkar ta om något speciellt från början.

Vågen

Skorpionen

Skytten

Stenbocken

Vattumannen Fiskarna 21/1–19/2

20/2–20/3

Något som framstått som näst intill ödesbestämt tycks nu ta en överraskande vändning.

En dag då tecknen råder Väduren till försiktighet. Lägg inte mer bränsle på elden i en pågående konflikt.

En obetänksam kommentar från din sida under dagen kan tas mycket illa upp, så tänk på vad du säger innan du säger det.

Någons blunder kan ge Stenbocken en överraskande chans att utmärka sig i något sammanhang.

Din självkänsla har fått ett lyft, och du tycks i dag kunna glädja dig åt det bevis på uppskattning du får.

Genom att ventilera ett problem av något slag med någon, tycks du nu kunna få nya infallsvinklar till hur det bör hanteras.

23/10–22/11

21/5–21/6

23/11–21/12

22/6–22/7

22/12–20/1

23/7–22/8

23/8–22/9

METRO.SE/LILLABERLIN • HAR DU MISSAT NÅGON LILLA BERLIN? HITTA DEN HÄR!

MICROKEY-25 Smidig USB-driven MIDI-klaviatur med korgs berömda Natural Touch mini-klaviatur. Temposynkad arpeggiatorfunktion som kan kontrolleras via den inbyggda joysticken.

519:-

SP-170S 88 tangenters vägd klaviatur med hammarmekanik, 120 rösters polyfoni, 10 olika ljud, effekter. Köp till originalstativet STST-1W.

CARBON-49 49 semi-vägda tangenter, dedikerade funktionsknappar, pitch- och modulationshjhul. NI’s Komplete Elements ingår.

AMPHONES Vox förstärkarteknologi Valve Reactor inbyggd i Audio Technica™ kvalitetslurar. 4 modeller: AC30, BASS, LEAD & TWIN.

949:-/st

STOMPLAB-1G Kvalitetseffekter och realistisk modelling av populära basoch gitarrförstärkare. 100 effektyper, 100 program. Inbyggd auto-kromatisk stämapparat.

SST62+ Strata-modell i flera färger, solid alkropp,lönnhals, greppbräda i rosewood. Gigbag och DVD ingår.

CG160 1/1 Stort och fylligt ljud som även erbjuds i flera andra storlekar för både barn och vuxna.

849:-

1 695:-

895:-

DTX-430 Komplett digitaltrumset. 5 trummor inkl bastrumpedal. Övningsfunktioner i ljudmodulen. USB utgång, hörlursutgång.

4 495:-

649:-

4 995:-

SP-280 88 tangenters vägd klaviatur med hammarmekanik, 120 rösters max polyfoni, 30 olika ljud, effekter.

5 995:-

MG30CFX Genuin Marshallton med spelkänsla och dynamik likt en rörförstärkare. 30 Watt, 10”, inbyggda effekter.

1 895:-

DGX-650 Portable Grand med 88-vägda tangenterr, 128 toners polyfoni, 543 ljud och 195 styles. Vit eller svart. Inkl stativ.

6 995:-

Fridhemsgatan 40

3 995:-

1 795:-

www.dlxmusic.se

sgata n sga tan

PSR-E433 61-tangenters anslagskänslig klaviatur med 731 ljud. Inbyggd sequencer för att komponera upp till 10 egna låtar.

atan

T Fridhemsplan 08-566 31 800 Vardagar:

PSR-E343 61-tangenters anslagskänslig klaviatur med 550 ljud. Med Music Database funktion kan du öva/spela populära melodier.

ingg

Frid h

P35 Digitalpiano med 88-vägda tangenter, 32 toners polyfoni och 10 ljud. Köp till orginalstativet L85.

Flem

10 – 18

vecka 51: 1 0 – 1 9

Lördag: 11 – 16 Fridhemsplan Söndag 22/12: 12 – 16 T

2695:-

t Erik

23/9–22/10

20/4–20/5

Sankt

Sank

21/3–19/4

Göra

nsgat

NÄST SISTA 27

www.metro.se lördag 2013-12-21

Klicktoppen

HETAST PÅ METRO.SE Här är de hetaste och mest klickade artiklarna. Här följer du oss: Facebook.com/ metrosverige Instagram: @metrosverige Twitter: @metrosverige

PÅ METRO.SE I DAG • FLERA ANTIRASISTISKA DEMONSTRATIONER PLANERADE – VI FÖLJER UTVECKLINGEN

@metrosverige

Läsarreaktioner

VILL DU SYNAS HÄR? SKRIV @METROSVERIGE I BILDTEXTEN*

REAKTIONER OCH KOMMENTARER PÅ METROS ARTIKLAR I SOCIALA MEDIER

Talman fick nog av bara bröst

I 30 år hängde hon i riksdagens gästmatsal med sin blottade barm. Men en dag fick vice talman Susanne Eberstein (S) nog och lät plocka ned barockmålaren G E Schröders målning av Juno. – Jag tycker att det mer är en feministisk fråga. Det är tråkigt med en barbröstad kvinna när jag sitter på offentliga middagar, förklarade Susanne Eberstein.

Bästa jävla insändaren i Metro: ”Män ska inte hjälpa till hemma” <3 @Fulskratt på Twitter

Krokodil skapar oro bland svenska missbrukare. Omkring en miljon ryssar använder preparatet krokodil, ”drogen som äter knarkare”. Nu finns det enligt rykten i Sverige.

Trettio år Varför vänta i 30 år på att ta ner den? ANDY

Inte feminism Plocka ned ett vackert klassiskt kvinnoporträtt är inte feminism.

Missa inte att följa med träningstrenden #2014 @jonasgympro laddar för nästa år med en Metro.

2 Bitcoinfirman tog deras pengar. De betalade tusentals kronor till en svensk firma som specialiserat sig på handel med bitcoin. Men pengarna har fortfarande inte registrerats.

PERNILLA

Men enligt artikeln i @metrosverige är det bland annat #semesterbilder som gäller. Tur att jag åker till #marocko i nästan tre veckor så jag kan byta ut mina #matbilder @spenatsmoothie har läst Metros artikel om bliderna som väcker irritation.

Dåligt rykte Konsten att ge feminister en dåligt rykte: Lektion 1. @TOMMIXHELSINKI

*FÖR VILLKOR FÖR INSTAGRAMBILDER SE METRO.SE/MEDIMETRO

TOPPAR OCH DALAR I TIDNINGSFABRIKERNA

DAGENS TWEET!

Länktipsen

MATHIAS GERDFELDTER Webbredaktör på metro.se @gerdfeldter

3 Feministisk proteströrelse – inte för alla. Lucas Hertzman var nyligen med i aktivistgruppen Femen, som kämpar för jämställdhet. Men var tvungen att lämna den för att han var man.

Året går ju som bekant mot sitt slut, och utöver tidningarnas obligatoriska årslistor, börjar många även summera sig själva. Dagens länktips innehåller en tillbakablick över årets bildjournalistik som träffade rätt – men även exempel på hur det kan bli helt fel. Till sist blickar vi framåt … mot jordens undergång.

Abc

Året i 93 starka bilder

Hur man inte gör tidning

Undergången är här

Reuters. Brittiska nyhetsbyrån Reuters har samlat ihop 93 bilder med det bästa, mest känslosamma och mest minnesvärda från nyhets-, sport- och nöjesåret, från hela världen. Som bonus berättar även fotograferna hur bilderna kom till.

Redigering. Som tidningsredigerare gäller det att ha öga för helhet och detaljer. På Buzzfeed syns hur det kan gå när bilder råkar hamna bredvid ”fel” rubrik. Resultatet blir ofta komiskt – men i oturliga fall osmakligt. Och ja, även Metro finns med.

Satir. En träffsäkert satirisk genomgång av hur apokalypsen skulle skildras på världens nyhetssajter och i sociala medier hittas på Buzzfeed. En del rubriker andas fullkomlig ångest medan andra driver åt galghumorn med praktiska råd.

METRO.SE/LANKTIPS • FLER LÄSTIPS INFÖR HELGERNA

17/1 sida innan m e h r å v via 200:-) Anmäl dig is! (värde 1 t a r g s r u ik och få teor

”Jag tror det enda viktiga jag lyckats göra för kampen är att ha levt 26 år som vit man utan att starta ett enda podcast.” @ironisktvit

Helenelunds

TRAFIKSKOLA Intensivkurs 1 månad

36 körlektioner à 40 minuter, komplett teorimaterial och teoritester, inklusive landsvägsoch mörkerkörning samt ”lilla uppkörningen” + Riskettan och halkbana.

Handledarkurs Lör 18/1 kl 13:00

SPAR A ÖVER 40 00:Pris endast

16 900 kr

Riskettan Lör 11/1 kl 14:00

Stupvägen 1, Sollentuna | Helenelunds Centrum ovanpå ICA

Tel. 0727-35 83 83 • 08-35 83 83 | www.helenelundstrafikskola.se

besqab.se

GE DIG SJÄLV ETT ENKLARE OCH BEKVÄMARE LIV NÄSTA ÅR

besqab.se

VI BYGGER DITT NYA BOENDE I STOCKHOLM OCH UPPSALA

Vi visar stolt upp våra nya bostadsprojekt här:

Tänk dig att ha rensat ur villan, sålt gräsklipparen och snöskyffeln. Istället bor du nu i en helt nybyggd lägenhet med härlig balkong och allt du behöver runt hörnet. Eller vill du hellre bo med en båthamn och badplats precis intill ditt nya hem? Kanske kan du se dig själv bo i ett prisvärt, bekvämt kedjehus i ett tryggt och barnvänligt område? Välj att flytta in nu eller om några år.

TÄBY CENTRUM Ljusa lägenheter i nya stadskvarter VALLENTUNA Småhus i barnvänligt tryggt område VAXHOLM Mysiga radhus i fint läge på Rindö TYRESÖ STRAND Havsnära parhus och lägenheter BROMMA Läckra lägenheter och stadsradhus UPPLANDS VÄSBY Smålägenheter vid stationen UPPSALA Nya moderna lägenheter mitt i stan GÅ IN PÅ BESQAB.SE SÅ BERÄTTAR VI MER