20131223_se_goteborg by Metro Sweden

0 0 . 0 2 0 0 . 0 1 T E ÖPP

! 2 1 / 3 2 I DAG iganten.se lg .e w w w Läs mer på

iPad Mini - 16 GB WiFi Filmer i Full HD 1080p

2490 Disney Infinity startpaket Finns till PS3, Xbox 360, Wii & 3DS

iPad Mini 16 GB WiFi • • • • •

Skylanders Swap Force startpaket Finns till PS3, Xbox 360, Wii & 3DS

599

Startpaket

• Skylanders: Swap Force startpaket innehåller själva spelet, 1 st Portal of Power, 3 st Skylander-figurer, 1 st plakat, 3 st klistermärkshäften och 3 st samlarkort.

Skylanders Swap Forces

PS3INFINITESP

Kampanjen gäller t o m 23/12 2013 så långt lagret räcker. Läs mer om kampanjen på www.elgiganten.se eller ring 0771-115 115. Max en av varje annonsvara per kund. Reservation för ev tryckfel.

IPADMF432KSA

Xbox 360 250GB FIFA 14 ingår

1990

549 • Startpaket med allt du behöver för att komma ingång att spela Disney Infinity. Startpaketet innehåller 3 spelfigurer, Play set och Power Disc.

Spelar in filmer i Full HD Hela 10h batteritid WiFi-anslutning Apple IOS Apple Store med över 475.000 appar

PS3SKYLANSFSP

Xbox 360 250GB • • • •

250GB Hårddisk Inbyggt Wi-Fi och HDMI utgång Klar för Kinect sensorn Begränsad tillgång

X360250FIFA14

T R A T S 0 0 . 8 0 L 5/12 K

www.elgiganten.se Kampanjen gäller 25-26/12 -2013 så långt lagret räcker. Max en av varje annonsvara per kund.

46” Smart LED-TV Webbläsare och slimmad design Kraftfull Dual-Core processor

3990

A-G

SPARA 3000

46”/117CM

86 kWh/ÅR

59 W

46” SMART LED-TV

• Smart TV med stöd för onlineapplikationer så som HBO, Netﬂix och Viaplay • S Recommendation erbjuder lättillgängligt favoritinnehåll • Inbyggd digitalbox för HD godkänd för Boxer och Com Hem (Ord. Gigantenpris 6990:-)

UE46F5305XXE

* Erbjudandet gäller vid köp av Samsung Smart TV 2013 års modell mellan den 1 december 2013 och 15 januari 2014 från en handlare i Sverige, Norge, Danmark, Finland. Värde 474 kr. Kampanjkod måste ansökas före den 15 januari 2014. Ansökt kod måste användas innan 31 mars 2014. För att ta del av erbjudandet måste du ha fyllt 18 år. Efter sex månader måste nya Netflixkunder, som önskar fortsätta sitt abonnemang, ange ett giltigt betalningssätt för att fortsätta använda Netflix. Tidigare Netflixkunder återgår till att betala. För ytterligare information och fullständiga villkor rörande kampanjen, besök samsung.se/tvnetflix. Avsändare: Samsung Electronics Nordic AB, Torshamnsgatan 27, Box 1235, SE - 164 28 Kista, Sweden

7kg tvättkapacitet 1400 varv centrifugering Energiklass A++

8 megapixel kamera 4,3-tums Super AMOLED-skärm

2222 SPARA 768

500kr tkort ingår! i presen

Intel® Core™ i5-4200U processor 15,6” Led-skärm 1 TB hårddisk & 8 GB ram

2490

3990

SPARA 1900

SPARA 2000

A-G

A++

Galaxy S4 mini

• Kraftfull 1.7 GHz dual core processor • 8 GB internminne och plats för microSD minneskort (upp till 32GB) • 4G-anslutning för snabbare surf (kräver 4G-abonnemang) • Pris avser 1st (Ord. Gigantenpris 2990:-)

SAMI9195BLACK / SAMI9195WHITE

* Få 500kr i presentkort när du tecknar ett valfritt abonnemang! Gäller endast 25/12-26/12. Kampanjen gäller privatpersoner vid nytecknande av abonnemang med minst 24 månaders bindningstid.

Tvättmaskin

210 KWH/ÅR

10000 L/ÅR

• Skjut upp starten (3, 6 eller 9 timmar) så att tvätten är klar när du vill • Stor kapacitet på 7kg så du inte behöver tvätta så ofta • Med endast 54cm djup är den ett utmärkt val för små badrum (Ord. Gigantenpris 4390:-) EWP1472TDW

HP Pavilion 15-n077eo • • • •

Intel® Core™ i5-4200U processor 1000 GB hårddisk & 8 GB internminne 15,6” Skärm och Intel HD 4600 graﬁk webbkamera, wlan, HDMI-anslutning, USB 3.0, minneskortsläsare • Windows 8 64-bit • (Ord. Gigantenpris 5990:-)

HP15N077EO

SA FIXAR DU EN HET NYARSLOOK Metros makeupexpert Sarah Grundén kan knepen SID 18

GÖTEBORG

SVERIGES STÖRSTA NYHETSTIDNING

Måndag 23 december 2013 www.metro.se

– Jag tycker det bästa med julafton är att få dansa runt julgranen. Och att få en massa julklappar av tomten, säger Isabella Sandberg, 8 (till höger). Här myser hon framför granen med Elton Hellum, 3, Emmy Hellum, 10 och Kalle Sandberg, 10. SID 4, 8 OCH 26–27. FOTO: ANNELI SANDBERG

Utsatta familjer blir utan extra julbidrag Bistånd. Två av tre kommuner ger inget extra julbidrag till utsatta barnfamiljer. Det visar en ny kartläggning. Förra året levde nära 132 000 barn i familjer med ekonomiskt bistånd. SID 2

Bara en fritidsgård öppen hela helgen Vårvinden vid Länsmanstorget storsatsar på stadsdelens ungdomar. SID 4

Vi önskar er en riktigt god jul TRAFIKEN

KLAPPTIPS

HELG-TV

Palmer och party i Karibien Utforska stränderna på Saint Martin. SID 24–25

Polisen laddar för våldsam festkväll Massor av folk på stan och mycket fylla leder till bråk, befarar polisen. SID 4

METRO.SE LÄS METRO I JUL

Julklappstips!

Lego

Lunchrestaurang LÅGA PRISER & café

BRETT SORTIMENT GÄSTVÄNLIG MILJÖ

7000 m lågprisvaruhus 2

Morgonrockar

Verktyg

Vikenvägen 295, Bohus • Kör E45. Vi ligger mellan Jordfallsbron och Ale Torg • info@kladkallaren.se

Måndag-söndag

DAGENS LUNCH 79:BARNPORTION 0-12 ÅR 39: -

Inkl. Bröd, salladsbuffé, dricka & kaffe

Öppet Mån – tors 9 – 19 • Fre 9 – 18 • Lör – Sön 11 – 17 • Tel 031- 46 29 00 • www.kladkallaren.se

Reservation för slutförsäljning

Metro är tillbaka den 27 december. Följ oss på webben.

www.metro.se måndag 2013-12-23

KOMMUNERNAS SOCIALBIDRAG

Julbidrag till utsatta barnfamiljer 130

NYHETER

Välkommen!

SOMNADE MED ETT LEENDE Jag är född och uppvuxen i Bagarmossen, skolad i Kärrtorps gymnasium och fostrad i 1970-talets Vietnamdemonstrationer. Vårt engagemang var stort och solidariteten självklar. Många gånger har jag undrat varför allting bara dog. I går fick jag svaret. Engagemanget lever. Unga, gamla, barnfamiljer – alla kom till Kärrtorp för att säga nej till rasism och nazism.Det värmde ett gammalt aktivisthjärta. LEIF OLDENBURG, REPORTER

7 JA

NEJ

INGET SVAR

FOTNOT: 203 KOMMUNER OCH STADSDELAR INGICK I UNDERSÖKNINGEN. YTTERLIGARE 116 VAR TILLFRÅGADE, MEN VALDE ATT INTE KOMMENTERA DEN ALLS. KÄLLA: FAKTUM.

Inget extra julbidrag i många kommuner Enligt tidningen Faktums undersökning ger de flesta kommuner inget extra socialbidrag vid jul till utsatta barnfamiljer.

Bidrag. Två av tre kommuner ger inget extra julbidrag till utsatta barnfamiljer. Det visar en kartläggning som Faktum, de hemlösas tidning i Göteborg, gjort.

Förra året levde nära 132 000 barn i familjer med socialbidrag, eller ekonomiskt bistånd som det egentligen heter, enligt statistik från Socialstyrelsen. För många av dem är det ingen ljus högtid som väntar, utan en dyster påminnelse om att jultomten inte finns. Faktums undersökning

visar att två av tre kommuner inte ger extra julbidrag till ekonomiskt utsatta familjer, trots att barnperspektivet enligt lag ska vägas in när kommunerna ger försörjningsstöd. I Stockholm, Göteborg och Malmö delas det inte ut något generellt julbidrag alls. Ansökningar prövas individuellt, men det garanterar inga julklappar, julmat eller julgran. – De får väl prioritera som alla andra, säger Jan Svensson på stadskansliet i Göteborg till Faktum och påpekar att ”barnperspektivet inte innebär allt till alla”. Bland kommunerna som ger ett särskilt julbidrag varierar summan kraftigt.

Från 160 kronor i Robertfors till 900 kronor per barn i Alvesta. I Lidköping har man valt att ge 500 kronor – efter jul. I Socialstyrelsens handbok för socialtjänsten, ”Ekonomiskt bistånd”, står det att ”presenter vid jul och födelsedagar” inte ingår i riksnormen, men samtidigt påpekas det att de allmänna råden bara är generella rekommendationer. – Vi ser det som ett stort problem, det är ett dilemma för barnen att det ska ha sådan betydelse var i landet man bor. Det här går definitivt inte ihop med barnkonventionen som är inskriven i socialtjänstlagen. Det är som ett lotteri, säger Lena Arbeta under julen Yougov har via sin internetpanel frågat 1 000 tjänstemän om de ska arbeta hemifrån. Hälften av de som har möjlighet kommer att jobba hemifrån helt eller delvis i mellandagarna. TT

Presidentkritik

”Putin har sagt att han inte tänker bli en livstidspresident. Jag hoppas att han inte ändrat uppfattning.” Ex-oligarken och Kremlkritikern Michail Chodorkovskij befinner sig trots benådning i exil och kan inte återvända till Ryssland, berättade han i går. Men han passade på att få in en känga till president Vladmir Putin. TT

52%

JOBBAR HEMIFRÅN

Exotiskt fynd i Enköping En liten orm i Enköping blev ett polisärende i går. Tämligen omgående stod det klart att ormen egentligen inte hörde hemma i Sverige. Polisen fångade in den och kontaktade en reptilexpert som säger att det är en ofarlig kalifornisk kungssnok som hittats. TT FOTO: POLISEN

ARKIVBILD: TT

Holm, generalsekreterare för barnhjälpsorganisationen Majblomman, till Faktum. Kommunalrådet Carina Nilsson (S) i Malmö påpekar för Faktum att alla inte firar jul. – Vi tycker inte att det är rätt att ge ett generellt julbidrag, utan det ska vara likställighet. I ett mångkulturellt Malmö är inte julfirandet relevant för alla familjer. Detta har Bollebygd, Vindeln och Bjurholm löst. I dessa kommuner delar man inte bara ut ett julbidrag, utan har också ett ramadanbidrag. PETER LINDHOLM

Utsatta familjer

225 106 hushåll fick socialbidrag under 2012. • Barn Bland biståndsmottagarna fanns 131 647 barn. • Belopp. Det genomsnittliga biståndsbeloppet var 47 183 kronor per hushåll. • Ensamstående. Den vanligaste hushållstypen som är i behov av stöd är ensamstående kvinnor med barn. År 2012 fick 23 procent av de ensamstående mödrarna ekonomiskt bistånd. KÄLLA: SOCIALSTYRELSEN

peter.lindholm@metro.se

Dödsfall. Ovanligt många skjutna av polisen i år 2013 blev året då hela fyra personer sköts ihjäl av polis. I snitt slutar ett polisingripande om året med att en person dör av polisens kulor. Enligt statistiker går det inte att dra några som helst slutsatser av att skjutningarna blev fyra i stället för en. Men kritiken mot polisen har varit hård. Vid tre av dödsskjutningarna har den skjutne varit ensam och enbart beväpnad med kniv. – Kniv är ett enormt farligt vapen, säger Erik Lorinder, som jobbar med polis-

taktik vid Rikspolisstyrelsen (RPS). De flesta hotfulla situationer med knivar slutar odramatiskt. Enligt Hasse Olsson, ombudsman vid Polisförbundet, räcker det ofta med prat. Men ibland hjälper inte ord och det förekommer till och med att inte ens pepparspray får en drogad eller svårt sjuk person att släppa vapnet. – Det är väldigt farligt att möta en knivbeväpnad på det viset, säger Hasse Olsson. TT

Utges av Tidnings AB Metro, ett företag inom Metro International SA. Postadress: Box 11275, 404 26 Göteborg. Telefonväxel: 031-743 81 00. Internet: www.metro.se Vd: Andreas Ohlson. Tf chefredaktör och ansvarig utgivare: Mona Johansson. ISSN 2001-2381. Tryck: V-TAB 2013. Upplaga i Göteborg: 147 300 ex. Innehållet lagras/publiceras elektroniskt. Förbehåll mot detta accepteras i princip ej. För obeställt material ansvaras ej.

www.metro.se måndag 2013-12-23

Många fritidsgårdar stänger i helgen – men inte Vårvinden Kartläggning. Få fritidsgårdar i Göteborg håller öppet under julhelgen. Bara en har öppet alla dagar – Vårvindens fritidsgård vid Länsmanstorget, som storsatsar på jullovsaktiviteter för stadsdelens ungdomar. Det visar en kartläggning som Metro gjort. – Fritidsgården ligger i en stadsdel där många kanske inte firar jul. För att ungdomarna ska ha någonstans att ta vägen har vi valt att ha öppet hela julen, säger Filip Plan, enhetschef för Fritid Västra Hisningen. Femkamp, Fifa-turnering, mys med julbord och Jul på Liseberg är några av aktiviteterna som står på det fullspäckade jullovsprogrammet. I år har stadsdelens fritidsgårdar gått ihop i en gemensam satsning för att kunna ha öppet hela julen och Filip Plan är stolt över personalen. – Vår huvuduppgift är att se till att ungdomarna har en meningsfull fritid, men

det är inte lätt att få folk att jobba under julen. Fritidsgårdarna på Västra Hisingen och Torslandas mötesplats har gått ihop för att klara bemanningen. Personalen har visat ett stort engagemang och det är jag väldigt stolt över. Vårvindens fritidsgård är den enda som har öppet under julhelgen. I övriga stadsdelar har fritidsgårdarna bara öppet helgfria dagar. Enligt Anna Johansson (S), biträdande kommunalråd med ansvar för barn- och ungdomsfrågor, är det behovet som styr öppettiderna. Och det är fritidsgårdarna själva som bedömer behovet. – Jag tycker inte att det är min uppgift att tala om när de ska ha öppet. Men självklart ska man ha öppet när behovet finns. Men tror du att behovet av en julöppen fritidsgård bara finns i en stadsdel? – Behovet ser olika ut i olika stadsdelar. När man har haft öppet tidigare har det visat sig att behovet inte varit så stort. Men det är väl inte rimligt att det bara behövs på ett ställe, säger Anna Johansson (S), men påtalar samtidigt att det är upp till respektive stadsdelsförvaltning att ta ställning till den frågan. JONNA ANDERSSON

Metro har kartlagt stans gårdar inför jullovet och bara en fritidsgård är öppen hela julen. Marko Pajovic, 13, Estin Ali Mohammed, 10 , och Diyar Zainel, 13, på Vårvindens fritidsgård. – Det är ingen fotbollsträning under jullovet så det är bra att det är öppet här så man har något att göra. Jag kommer vara här ganska mycket, säger Marko. FOTO: CHRISTINA BLOM

Metrofrågan

Tänker du festa på juldagen?

Tänker du gå ut och festa på juldagen? Jonathan Karlsson, 22 år, städare, Angered: – Ja det ska jag. Det är en stökig kväll men alla är redan inställda på det även om det inte gäller en själv. Kalle Janebrink, 21 år, studerande, Kville – Jajamen. Alla går ut då och det blir bra stämning. Man kan inte gå ut och vara orolig för att det ska hända något, det är inget kul. FOTO: CHRISTINA BLOM

Polisen laddar för en våldsam juldagskväll Polisen i centrala Göteborg planerar för en våldsam juldag – med mycket fylla och bråk. Juldagen har blivit den största dagen, ur polisiär synpunkt. Just nu planerar polisen i city för juldagen. Det man förväntar är allt annat än julefrid. För polisen i centrala Göteborg har juldagen passerat dagar som valborg, dagen före lucia och midsommar med råge, när det gäller fylla och våld. – Det är stor berusning och mycket folk ute samti-

digt. Det är allt från hemvändare till folk som vill fira med vänner på lokal efter familjefirande på julafton, säger Richard Sörensen, som ansvarar för biträdande operativt ledningsstöd under juldagen. Satsningen från polisen handlar om att förebygga genom att hälla ut alkohol för folk som dricker på stan, men också vara synlig för de festande. Man vet av erfarenhet att det har en lugnande effekt. – Det handlar om att

skydda dem som vill festa och ha roligt. Folk ska kunna gå ut och ha roligt utan att det är en våldssituation inblandad. Under kvällen genomför också polisen, tillsammans med socialförvaltningen, krogtillsyner. – Problematiken kommer i samband med alkohol och mycket folk. Juldagen har blivit en riktig gå ut-helg, säger Richard Sörensen. FREDRIK BECKMAN fredrik.beckman@metro.se

Kortedala. Man knivskuren i ryggen

En 35-årig man vårdas på Sahlgrenska universitetssjukhuset i Göteborg sedan han blivit knivskuren i ryggen sent i lördags kväll. Tillståndet för honom är inte – Ja, jag känt, enligt polisen. Ingen ska in till Göteborg. misstänkt gärningsman är gripen. För mig Mannen hittades utomkänns det hus vid en gata i stadsdelen trygg att Kortedala, enligt Göran gå ut på julagen för det är så mycket folk Carlbom, biträdande vakthavande befäl på polisen i att man aldrig känner sig enVästra Götaland. sam om något skulle hända.” Ellinor Åhman, 18 år, gymnasieelev, Polisen tror att knivskärBorås.

– Nej, jag går inte ut på juldagen. Då vill jag vara med familjen eller spela spel med vänner. Helena Eriksson, 32 år, hundinstruktör, Lundby. – Ja, jag ska gå på konsert. Jag tycker det är som vilken dag som helst och jag är ute för att ha roligt. Robin Andersson, 22 år, fastighetsskötare, Centrum.

ningen saknar samband med den uppmärksammade konflikten mellan kriminella gäng i Göteborg. 35-åringen är inte känd av polisen för någon form av våldsbrottslighet utan endast mindre trafikförseelser. Av oklar orsak ville han dock inte medverka i utredningen. Carlbom uppger att ett vittne uppfattat att det förekom någon form av bråk, oklart mellan vilka, i samband med knivskärningen. TT

Kärrtorp. Historisk manifestation mot rasism Historiskt, en speciell energi och tårdrypande. Så beskrivs gårdagens manifestation mot rasism i Kärrtorp söder om Stockholm av dem som var på plats. Men trots att uppåt 16 000 människor samlades har hot mot Linje 17, som arrangerat demonstrationen, uttryckts hela veckant. Tusentals människor samlades i går i en stor manifestation mot rasism och nazism. I gemensam trupp, ackompanjerad av trummor, vandrade demonstranterna från Kärrtorps torg till Kärrtorps IP. I tåget fanns både artis-

Andrea Törnestam och Jennifer Cordova demonstrerade mot rasism. FOTO: URBAN BRÅDHE

ter, politiker och barnfamiljer. Bland annat fanns den socialdemokratiska riksdagsledamoten Veronica Palm (S), som var där med hela sin familj, på plats. KAROLINA SKOGLUND

www.metro.se måndag 2013-12-23

Så tar du ledigt från sociala medier Autosvar. Ägnar du mer tid år Facebook och Twitter än åt att klä granen och umgås med familjen? Då kan du skapa ett autosvar för dina sociala medier.

Svenskarna lägger i genomsnitt tre timmar i veckan på sociala medier. Nu har ett nytt verktyg lanserats – för att hjälpa oss att koppla av från Facebook och Twitter under julledigheten. Förra veckan lanserades Relaxed, en mobilanpassad sajt där användare kan skapa ett autosvar till Facebook

och Twitter. Användaren kopplar sina konton till sajten – som fungerar precis som ett autosvar i mejlen. – Vi tänkte att vi gör exakt samma sak för sociala medier, säger Niklas Laninge, på Rodolfo. Användaren kan senare titta på autosvaren och vad man missat. Undersökningar har visat att var femte svensk i dag använder sig av Twitter. – Det är någonting man gör automatiskt och i ärlighetens namn kan vara svårt att träna bort, säger Niklas Laninge. EMMELIE WALLROTH emmelie.wallroth@metro.se

Så mycket tid lägger vi på sociala medier • Tre timmar. Svenskarna ägnar i genomsnitt drygt tre timmar i veckan åt sociala medier.

12–25 år är siffran 6,6 timmar, och det är en tredjedel av all den fritid de tillbringar på internet.

• 6,6 timmar. I åldersgruppen

KÄLLA: PUNKT SE

Metrofrågan

Offentlighetsprincip

Behöver du ledigt från sociala medier?

Bildpublicering

Skånsk tidning betalar Ekeroth

Utrikesminister Carl Bildt. FOTO: TT

Carl Bildt KU-anmäld av S Utrikesminister Carl Bildt (M) anmäls till riksdagens konstitutionsutskott (KU) av Morgan Johansson (S), ordförande i justitieutskottet, för att ha brutit mot offentlighetsprincipen som stadgar att handlingar ska lämnas ut skyndsamt. Han syftar på handlingar om Centerpartiets partianknutna bistånd till Irak. TT Grov misshandel

Slagskämpe bet grillvärd i örat

– Ja självklart. Ibland brukar jag stänga av mobilen när jag är ledig. Den tar upp så mycket tid annars, säger Arild Oderman, 28, från Sollentuna, som studerar Java-utveckling. FOTO: NATANAEL JOHANSSON – Ja absolut, det kan lätt bli för mycket. Tidigare har jag raderat Facebookappen på mobilen, men bara under en kortare period. Ellen Jansson, 23, Tyresö, studerar förpackningsdesign..

I september kom den 36-årige mannen sent till grillfesten i en by utanför Borlänge. Men han hann med att starta slagsmål med flera av festdeltagarna, sparka en kvinna i ansiktet och bita värden i örat. Nu har 36-åringen dömts till ett år och tre månaders fängelse för grov misshandel. TT

– Nej jag behöver inte ta ledigt. Brukar kunna prioritera annat före mobilen. Ibland stänger jag av notifikationsfunktionen i mobilen så man inte blir störd. John Hellman, 25, Tyresö, studerar mjukvaruutveckling.

Sydsvenskan i Malmö betalar riksdagsledamoten Kent Ekeroth (SD) för bilderna från den så kallade järnrörsskandalen som briserade i nyhetsmedierna i november i fjol. Andra större tidningar som fått kravbrev från Ekeroth vägrar att betala. Ekeroths juridiska ombud Staffan Teste har skickat räkningar till de tidningar som publicerade bilder ur Kent Ekeroths film, där han med partikollegerna Erik Almqvist och Christian Westling attackerar flera personer med rasistiska och sexistiska okvädingssord. I filmen ses Almqvist även beväpna sig med ett järnrör. TT Hässleholm

19-åring omkom i trafikolycka En 19-årig man omkom i lördags kväll i en singelolycka på väg 117 mellan Vittsjö och Bjärnum norr om Hässleholm. Vid olyckan slog bilen runt. TT

Dagens fel I lördagens Metro har inga fel rapporterats.

JULKLAPPSTIPS UTAN GRÄNSER! 3995:Yamaha

TC Toneprint

1095:-

Yamaha

1795:-

DTX400

Hall Of Fame

CG 102

PSR-e343

Yamaha

3895:-

6995:-

P-35

Keyboard Får nybörjare att låta som proffs. PSR-e433 2695:-

Digitalpiano Marknadens mest prisvärda digitalpianon! P-105 5695:-

DGX650

Klassisk gitarr Lättspelad nylonsträngad gitarr. Perfekt att spela jullåtar på!

Digitaltrummset Trumma hela julen utan att störa grannarna eller tomten!

Hemma-keyboard och stagepiano i ett. Med 88 tangenters klaviatur.

Beyerdynamic

Blackstar

Schecter SGR

2495:-

2295:ID 15

Simon & Patrick Blue

950:-

Gitarrpaket

Pedal Med 10 olika reverbtyper, marknadens bästa ljud. Klingar ända in till nyår!

3495:-

395:Hörlurar

Gitarr

Nessie

Gitarrpaket Elgitarr, axelband, fodral, förstärkare, stämapparat och gitarrkabel.

Digital förstärkare med maxad rörkänsla! Finns både som 15 och 60 watt.

USB-mikrofon Snyggaste micken med inbyggd shockmount och puffskydd.

Kanadensiska gitarrer Sounds handmade, stort urval av modeller inkl. fodral.

Beyerdynamic hörlurar Tysk kvalitet för både proffs och nybörjare. Från 395:-

Mån–Fre: 10–19 Lör: 10–16 Sön: 12–16 mug.se 031-711 03 09 Kaserntorget 9

www.metro.se måndag 2013-12-23

Djurklappsutdelning Surikaten

Deltar i vilda slagsmål Surikaten lever i flock med upp till 50 medlemmar. De har alltid minst en i flocken som står på vakt – och om andra grupper kommer för nära så kan vilda slagsmål uppstå. Surikaten tycker om att stå upp och sola magen. METRO Lever i södra Afrika

Kalahariöknen

BIA

SYDAFRIKA

Tecknad

Surikaten är känd från tv Hakuna matata! I den tecknade Disneyfilmen ”Lejonkungen” spelas figuren Timon av en surikat. Han är bästis med vårtsvinet Pumbaa. METRO

Åtminstone en av surikaterna på på Taronga Zoo i Sydney, Australien har varit snäll i år. FOTO: BRENDON THORNE

Kolumn

ERIK EJE ALMQVIST FRILANSJOURNALIST

SÅ TJÄNAR JAG PENGAR PÅ MIN KROPP

äromdagen var jag på en restaurang där jag beställde en fisksoppa med blåstång. Tången var klippt i konfettismå bitar, men doften fick mig att minnas en dag då jag var sju år och badade i havet med mina föräldrar. Man skulle kunna säga att min blåstång blev som Prousts madeleinekaka, även om det är larvigt av mig att alludera till ”På spaning efter den tid som flytt” eftersom jag aldrig läst Proust. Eller Freud. Eller Jung. Eller Marx. Eller Darwin. Ändå färgar deras idéer min vardag. När jag minns saker från barndomen tänker jag på Proust. När jag blir sur på pappa tänker på jag Freud. När jag drömmer om att en kärlekspartner ska komplettera mig tänker jag på Jung. När jag slås av hur tråkigt det är att arbeta tänker jag på Marx. När jag försöker förstå varför jag tappar håret tänker jag på Darwin. Hur som helst, jag svalde tångbitarna och mindes hur pappa simmade ut till en kobbe medan jag och mamma satt kvar på klipporna. Det var nog inte meningen att jag skulle höra, men när pappa ställde sig upp på skäret tittade mamma på hans kropp och sa: Det är för sorgligt. Egentligen tror jag att hon tyckte om pappas kropp; det var bara att hon i hans allt mjukare former plötsligt såg åren som gått sedan de var unga. Pappa hade alltid varit smal, men när han nu stod där på kobben hade magen svällt och brösten blivit mjuka. Det här var 1990 och han var 37 år, vilket 2013 skulle betyda 45, eftersom vi lever annorlunda i dag och åldern, precis som valutor, måste justeras efter årsinflationen. Minnet fick mig att tänka på när de, 13 år senare, skilde sig samtidigt som mitt första förhållande tog slut.

Disclaimer För att undvika missförstånd vill jag förtydliga att jag förbehållslöst älskar alla människor som nämns i texten. Undantag Utom Darwin.

Pappa hanterade sin nya situation genom att börja röka pipa och att köpa en sänkt BMW av sin kompis Christer. Jag började springa. När chocken något år senare lagt sig slängde pappa piporna, men jag fortsatte löpa. Nu är jag lika gammal som pappa var när jag föddes. Åren har börjat slita på mig, tänderna är bruna och håret tunt, men tack vare löpningen är min kropp ovanligt proportionerlig. Förra året drog en vän, som jobbar för ett stort klädmärke, ett måttband runt mina armar, lår och axlar. När det visade sig att måtten överensstämde med en skyltdockas frågade hon om jag ville bli provmodell. På grund av mitt ansikte var de inte intresserade av att visa upp mig på catwalken, men de ville gärna använda mig internt, för att prova klädernas passform.

edan dess cyklar jag en gång i månaden till en studio där tre vackra fashionkvinnor ägnar mig – min kropp – fullständig uppmärksamhet. Jag sätter en ära i att stå still som en staty medan de klär av och på mig, betraktar och känner. Häromveckan provade jag ett par chinos när jag kände hur de drog i den tunna italienska ullen som spände över mina skinkor. ”Det ser konstigt ut,”, sa Marie. ”Vi kanske ska be tillverkaren att lägga till några centimeter”, svarade Judith. De begrundade detta en stund innan Anna sa: ”Eh, jag tror inte att det är byxan. Det är modellen.” Jag försökte att spela professionell och oberörd, men jag tror att de såg hur jag spände ihop skinkorna i desperation. Inuti kände jag mig lika rädd för framtiden som jag gjorde när mamma plötsligt såg att pappas kropp blivit en annan.

En Riktig Pantbank Södra Hamng 23 mån-fre 10 -18, lör 10 -15 · ( 701 78 78 · www.pantbank.com

EKONOMI 8

www.metro.se måndag 2013-12-23

börsen i år

+18,1%

OMXS. Stockholmsbörsen fortsatte på fredagen sin marsch uppåt. OMXS-index steg 0,6 procent. TT

NASDAQ/DOW JONES +34,83 % / +22,41 %

FRANKFURT +22,58 %

PARIS +14,37 %

LONDON +10,74 %

HELSINGFORS +22,27 %

MOSKVA -6,56 %

EURO 9,00

DOLLAR 6,58

PUND 10,75

Siffror från kl 21 i går

Egoism ett vanligt motiv till att skänka Välgörenhet. Forskning visar att ett centrum i hjärnan som är relaterat till välbefinnande aktiveras vid välgörenhet. Och med den vetskapen tycks vi svenskar må väldigt bra: Just nu skänker vi nämligen mer än någonsin.

Företag har skänkt mer och mer pengar till välgörenhet för varje år de senaste sju åren, likaså myndigheter. Ändå har allmänheten stått för mer än en tredjedel av de totala intäkterna de senaste åren. – Jag tror att det beror på en ökad medvetenhet om samhällsutvecklingen. Dessutom finns det bra plattformar som gör det enkelt att skänka, säger Malin Barnö,

FLOW FLOW

kampanjledare på Röda korset. Arvid Erlandsson är doktorand på institutionen för psykologi vid Lunds universitet och forskar just nu om attityder och beslutsfattande i hjälpsituationer. Enligt honom finns det både osjälviska och själviska motiv till hjälpande. Omtanke är ett

Intäkter

Intäkter från allmänheten (miljoner kronor). • 2012. 5 195 • 2011. 5 214 • 2010. 4 937

Ulf Karpestam står vid Åhléns på Odenplan och samlar in pengar för Frälsningsarmén. FOTO: HNERY LUNDHOLM

• 2009. 4 735 • 2008. 4 855 Totala intäkter, inklusive finansnetto (miljoner kr.). • 2012. 15 511 • 2011. 15 039 • 2010. 14 318 • 2009. 13 524 • 2008. 13 198 KÄLLA: SVENSK INSAMLINGSKONTROLL. INTÄKTERNA HAR SATTS IN PÅ 90-KONTON.

karolina.skoglund@metro.se

Plånbokens storlek spelar ingen roll Kvinnor och äldre skänker mest pengar till välgörenhet i jul. Det visar en ny undersökning som biståndsorganisationen We Effect har gjort i samarbete med Novus. Samma undersökning visar också att tjockleken på plånboken inte spelar någon roll: hög- och låginkomsttagare skänker pengar i samma ut-

sträckning. Hela åtta av tio personer uppger att de har eller tänker skänka pengar till välgörande ändamål i jul. – Vi vet att det är många men att det var så här många gjorde mig både förvånad och glad. säger Ola Richardsson, kommunikationschef på We Effect. KAROLINA SKOGLUND

Stor

299

Chokladfontän

Det bruna guldet, perfekt för bufféfesten eller för ett mumsigt chokladfrosseri utan dess like.

399

Minihögtalare

Minihögtalare med stort ljud trots litenheten! Kan anslutas till t.ex. dator eller telefon.

499 förr 595:-

299

Topptestade och på alla sätt grymma in earhörlurar med fjärr och mick för iPhone m.fl.

Lättflugen helikopter som utsetts till världens minsta serieproducerade helikopter.

a-JAYS Four

Silverlit Mini Heli

FLOW FLOW

399

Slushie Maker

Ring in det nya året med en slushie – det är lika gott oavsett temperatur utomhus!

199

Space Rail

Bygg ihop din egen kulbana med detta paket på 180 delar. Ren och skär skaparglädje!

649:-

Nikko VaporizR

Radiostyrd bil med fyrhjulsdrift som enkelt tar sig fram på land, på snö och i vatten.

Över 4000 julklappar i butik och på nätet! 82 BUTIKER Borlänge • Borås • Charlottenberg • Eskilstuna • Falun • Gävle • Göteborg • Halmstad • Helsingborg • Jönköping • Kalmar • Karlskrona • Karlstad • Linköping • Luleå • Lund Löddeköpinge • Malmö • Norrköping • Piteå • Skellefteå • Skövde • Stockholm • Strömstad • Sundsvall • Södertälje • Trollhättan • Töcksfors • Uddevalla • Umeå • Uppsala • Visby • Västerås Växjö • Örebro • Örnsköldsvik • Östersund • www.teknikmagasinet.se & facebook.com/teknikmagasinet

NY KATALOG! Hämta i butik bums!

Priserna gäller t o m 24/12 så länge lagret räcker och går ej att kombinera med andra erbjudanden. Med reservation för tryckfel.

Liten

fr.

Margareta Söderblom på Mötesplats Kupan, Röda korsets kafé och butik på Östgötagatan. Där kan utsatta få gratis fika, som andra gäster betalt. FOTO: HENRY LUNDHOLM

osjälviskt skäl och innebär att man blir välgörare för att man vet att det behövs – och väljer då snarare ändamål med hjärnan än med hjärtat. Ryktesförbättrande eller att dämpa skuldkänslor är exempel på egoistiska skäl och i rapporten ”Forskning om filantropi” av Anna Breman finns det till och med forskning som visar att ett område i hjärnan som är relaterat till välbefinnande aktiveras vid välgörenhet. – Och det troliga är att de flesta delvis gör det av egoism. Med det sagt innebär det inte att det är negativt att skänka på grund av egoism, vilket man alltså gör för att själv må bra. Det gör ingen skillnad för dem som tar emot pengarna att du också mår bra av det, säger Arvid Erlandsson. KAROLINA SKOGLUND

9.497:− (18.995:–)

Dun/fjäderblandning 3-sits soffa svängd Oxford Delux med fast klädsel i tyg Theo grey, ben/hjul i bok/ mässing, B 253 cm.

49:− (99:–)

Välj mellan 4 färger!

4.497:− (8.995:–)

PAKETPRIS!

4.310:− (8.620:–)

Matbord Falun i vitlack med skiva i oljad massiv ek, 180x90 cm. Stol Kivik i vitlack PAKETPRIS! BORD + 6 STOLAR 4.310:- (8.620-).

Tidskriftshållare Fold i svart eller vit läderimitation.

3-sits soffa Dot i tyg Digne grey, med metallben champagne, B 228 cm.

Mio Inre dar e: Fick du inte allt du önskade dig? Inge n fara !

HALVA PRISET! ITER TOM 30 DEC. 26 DEC KL. 10.00 STARTAR MELLANDAGSFESTEN MED HALVA PRISET PÅ UTVALDA FAVOR

14.800:− (29.600:–)

Designa din egen soffa!

Välj mellan 4 färger!

Soffbord Suzie, i vit högganslack/ skiva i glas, B 78, L 78, H 43 cm

Byggbar soffa Coffee med armstöd Latte i tyg Daniel dark blue, B 333 cm. Komb. på bilden 14.800:- (29.600:-)

99:− (199:–)

FRÅN

548:− (1.095:–) PAKETPRIS!

3.580:− (7.160:–)

Ryamatta Paris i ljusgrå, 133x190 cm 548:- (1.095:-), 160x230 cm 748:- (1.495:-)

Stol med behaglig svikt! 100 cm hög!

349:− (699:–) Kandelaber Bella, 5-armad, H 100 cm

Matbord Jim i vithögglanslack, 180x90 cm. Stol Jim i svart läderimitation. PAKETPRIS! BORD + 6 STOLAR 3.580:- (7.160:-)

745:− (1.490:–)

Pläd Malmö, blå/ vit, 130x170 cm

13.495:− (26.990:–)

Svensktillverkad

5-zons pocketresår

Kontinentalsäng Move i tyg Lux svart, medium el. fast, 180x200 cm inkl. bäddmadrass Move vändbar och ben i metall 13.495:- (26.990:-). Huvudgavel Move 2.995:- Nackkudde Move, 2-pack 995:-

Mio Alingsås Bolltorpsvägen 2. 0322-66 94 00. Mån-fre 10-18. Lör 10-15. Sön 11-15. Mio Borås Viaredsvägen 4A. 033-25 80 00. Mån 10-19. Tis-fre 10-18. Lör 10-15. Sön 12-16. Mio Bäckebol Transportgatan 19. 031-52 77 00. Mån-fre 10-19. Lör 10-16. Sön 11-16. Mio Mölndal Norra Ågatan 36. 031-87 03 10. Mån-fre 10-19. Lör-sön 11-16. Mio Trollhättan Båberg. 0520-972 00. Mån-fre 10-18. Lör 10-15. Sön 11-15. Mio Uddevalla Norgårdsvägen 2. 0522-64 67 00. Mån-fre 10-18. Lör 10-15. Sön 12-16. Mio Varberg Lindbergsvägen 1. 0340-64 61 61. Mån-fre 10-18. Lör 10-15. Sön 12-16. Mio V:a Frölunda Topasgatan 3. 031-89 11 00. Mån-fre 10-19. Lör 10-16. Sön 11-16. Erbjudandena gäller så långt lagret räcker, med start 26/12 och längst tom 30/12. Kan ej kombineras med andra erbjudanden. Vi reserverar oss för ev slutförsäljning och tryckfel. För öppettider under julhelgen, se www.mio.se

www.mio.se

Du får t ﬁnt ringen i et i. tetu presen rde 98 Vä

ast tom 26 ler end /12. Gäl Halsband i äkta silver

798:(1.098:-)

3.498:Hängsmycke i 18K guld med 51 diamanter 0,33 ct

(6.198:-)

FLOWHEART Halsband med en diamant

ÄKTA SILVER

ÅRETS JULKLAPP!

498:-

Ring i 18K guld med 102 Wesselton SI diamanter 0,26 ct

3.998:(5.998-6.698:-)

/st

Örhängen med totalt två diamanter

359:-

498:-

ARMBAND I ÄKTA SILVER

(598:-) Köp till gravyr för 200:-. Leveranstid ca 1 vecka.

HAPPINESS

1.298:-

Med kubisk zirkonia

349:-

Halsband med odlade sötvattenspärlor och silverlås

298:(398:-)

Erbjudandena gäller så långt lagret räcker, dock längst t o m 26/12.

Med gravyrplatta

www.metro.se måndag 2013-12-23

Öppna dörrar på Pustervik i dagarna Fira. För andra året i rad öppnar Pustervik sina dörrar på julafton för alla dem som vill fira en krav-, stress- och religionsfri jul med nya bekantskaper och god mat. – Vem som helst är välkommen. Det är grundupplägget, säger initiativtagaren till ”En anständig jul”, Mar-

tin Hultqvist. Det var dock med tre grupper av människor i åtanke som idén om ett alternativt julfirande först uppstod. – Från början ville vi vända oss till människor som är ensamma. Det är fler än vad man tror som inte har en familj eller som har andra anledningar till att de är ensamma. Även unga människor som kanske inte har lust att åka hem till mamma och pappa på jul, och självklart

även hemlösa och andra utsatta är välkomna, säger Martin Hultqvist. Likt förra året lånar Pustervik ut sina lokaler för ändamålet och all den mat och dryck som serveras under dagen har skänkts av restauranger och livsmedelsleverantörer. – Vi har hittills inte fått ett enda nej av alla dem vi ringt och frågat, säger Martin Hultqvist. Under förra årets julfirande kom cirka 400 perso-

Så är läget i jultrafiken Nedblåsta träd, tåg som ersätts med buss och blixthalka drabbade jultrafiken under gårdagen. I går välte en lastbil på E 20 i höjd med Ardala utanför Skara och stoppade all trafik i södergående riktning. Ingen skadades vid olyckan men trafiken fick ledas om, rapporterar Aftonbladet.se Ovädret som drabbade västkusten under natten till i går har ställt till med problem med träd som fallit ner över kontaktledningar. Ovädret fick bland annat Bohusbanan att stå still från midnatt till omkring klockan 14 i går. I övrigt var trafikläget lugnt. Om jultrafiken har kommit i gång på riktigt på vägarna vet man inte Omfattande brand

Ingen skadad i storbrand på Volvo En storbrand bröt ut i Volvo Pentas lokaler på Hisingen i Göteborg natten mot lördag. Ingen människa skadades men släckningsarbetet blev omfattande. Byggnaden är stor, branden var kraftig, och polisen spärrade av ett stort område runt omkring. Som mest arbetade ett femtiotal brandmän med att bekämpa elden. TT

Nedblåsta träd ställer till det efter vinterstormarna. FOTO: TT

på Trafikverket. – Vi kan inte riktigt se det. Eftersom att julafton är på en tisdag i år så kan resandet vara ganska utspritt. Man har haft många dagar att välja på, säger Jonas

Bengtsson vid Trafikverkets pressjour. Polisen i Jämtland går ut och varnar för blixthalka på vägarna i länet och Jonas Bengtsson säger att man bör välja en så stor väg som möjligt om man har möjlighet. – Det bästa är att välja en motorväg eller en väg med mitträcken. Det är säkrast. Även i Gävleborgs län ska det enligt polisen vara mycket halt på vägarna. För tågtrafiken ser det under söndagen relativt bra ut i hela landet. – Det har flutit på bra, både i dag och i går. Det är stormen i sydvästra Sverige som ställer till problem för tågtrafiken mellan Oslo och Karlstad, säger Dan Olofsson på SJ:s pressjour. EMMELIE WALLROTH

ner och i år tror arrangörerna att det kommer komma ännu fler. – Det var en otrolig blandning av människor förra året och gästerna var inte alls rädda för att umgås med varandra. Det skedde många rätt osannolika möten och alla hade jättetrevligt. Någon alkohol kommer dock inte att serveras. MADELEINE KORNELIUSSON

madeleine.korneliusson@metro.se

Martin Hultqvist är initiativtagare till ”En anständig jul” på Pustervik klockan 14–20 på julafton. FOTO: CHRISTINA BLOM

Giving feels good

Vad önskar sig dina nära och kära i jul? I våra butiker kan du just nu frossa i klappar som gör både kropp och själ glada. Här får du tips på 5 av våra julfavoriter. Trevlig julshopping!

Smoky Rose

PRESENTFÖRPACKNING

Shea

PRESENTFÖRPACKNING

Vanilla Bliss

PRESENTFÖRPACKNING

*********************************************

Stämning i juletid

Honeymania

Landala kapell, Annandag Jul, Torsdag 26 december kl 16.00

PRESENTFÖRPACKNING

NOVELL- OCH MUSIKGUDSTJÄNST

Cranberry Joy

En julgäst - julberättelse av Selma Lagerlöf, i bearbetning av Tore Norrby, varvad med julmusik.

Tore Norrby, recitation/sång • David Werthén, kontrabas.

PRESENTFÖRPACKNING

Varmt välkommen! Johannebergs församling

HITTA DIN NÄRMASTE BUTIK PÅ THEBODYSHOP.SE

*********************************************

T R A T S SALEAGEN KL 10.00 ANNAND

PRIMEBOOTS ANGELO MID 331 3690 KR

2200 KR

W W W . F O O T L I G H T . S E

GÖTEBORG SÖDRA LARMGATAN 16 | STOCKHOLM NYBROGATAN 7 MALMÖ STORA NYGATAN 56 | LUND VÄSTRA MÅRTENSGATAN 12

LO W E B R I N D F O R S

Ikväll har många barn svårt att somna. Förväntningarna på morgondagen är stora. Runt om i hela världen kommer barn att otåligt ligga vakna långt efter att mörkret faller idag. Några går igenom önskelistan en sista gång i huvudet. Andra kämpar för att hålla tillbaka hungern. Några fryser, eller är rädda och ensamma.

Barnens förhoppningar skiljer sig lika mycket som deras uppväxt. Dagen före att någon ska få träffa tomten är också dagen före att någons mediciner ska anlända till flyktinglägret. Det är också dagen före att någon ska få äta sig mätt. Och dagen före att någon ska få återförenas med sin familj.

Tack vare engagemang och gåvor från medmänniskor får tusentals barn snart en bättre framtid. Men för andra är det en helt vanlig dag imorgon. I skuggorna bortom julljusen fortsätter krig, hunger och övergrepp. Hjälp fler barn att vakna upp till en bättre morgondag. Köp en sista julklapp på räddabarnen.se

www.metro.se måndag 2013-12-23

LÄSARNAS JULGÄRNINGAR PÅ INSTAGRAM

23 MÅNDAG

DECEMBER

134

Hoppas på att skänka lite jul till en hemlös. Barnen har varit med så dom ska förstå att man inte ska ta förgivet att leva som vi gör. Pratat mycket runt det, skriver ohsosimple_se

Hon fixar kubansk jul i tomma lokaler Maria Llerena fixar kubansk jul för kvarteret. – För mig är det naturligt att ingen ska känna sig ensam, säger hon. FOTO: LOTTA BERGSETH

Gemenskap. Ingen ska behöva vara ensam när det är jul, anser Maria Llerena som för tredje året i rad har bjudit in alla grannar i kvarteret till dess festlokal.

På bordet står svenska klassiker som julskinka och sill sida vid sida med kubanska julrätter – och på golvet kryper tre av hennes sköldpaddor som barnen älskar. Hon fick idén för tre år sedan när hon såg att lokalen

var mörk och öde och bad om att få använda den juletid. Det första året kom 15 personer. Nästa år kom 25 och i år har kanske fler grannar uppmärksammat lapparna i portuppgångarna vid Mariatorget på Södermalm i Stockholm. – På Kuba behöver ingen vara ensam på julafton. Där bjuder man inte bara in familjen utan även grannar och kompisar. För mig är det naturligt att ingen ska känna sig ensam, säger Maria Llerena. Sedan hon kom till Sverige från Kuba i mitten av

revbensspjäll med vitlök, spiskummin och lime som har marinerat i flera dagar. • Fram till julafton har Metro Och ris och svarta bönor. berättat om personer som Och yucarötter som man frigör något för andra under terar och serverar med olivjulen. olja, lime och vitlök. – Mmmmm, madre mia! 1960-talet har hon blivit Det måste man ha på julafton, utropar Maria Llerena. känd som Salsa-Maria. – Men på julafton kallas PATRICK jag Tomtemor-Maria! EKSTRAND patrick.ekstrand@metro.se Hon börjar pynta lokalen flera dagar i förväg och passar samtidigt på att förbe- PÅ METRO.SE redda rätter som måste ma- VAR MED OCH rineras i flera dagar. – På Kuba äter vi mycket DELA JULEN Det här är kampanjen

Vasisli always stays outside my food store. Jag köper alltid något ätbart. Men nu har mamma stickat sockar och sittunderlägg och har fixat hygienartiklar. Syrran har fixat kläder och väska. Jag köper mat! Gör det samma, vet jag, skriver camiapia.

SUPERBINGO

Special

Torsdagen den 26 december är det Superbingo, det firar vi med spännande aktiviteter och extra vinster i alla våra bingohallar. Vi öppnar kl. 11:30 – 22.30 (GRAND 11.30 – 24.00)

Vi på Idrottens Bingo önskar er en God Jul & ett Gott Nytt År! Öppettider Jul & Nyår Övriga hallar Måndag 23/12 Julafton Juldagen Annandagen Nyårsafton Nyårsdagen

GRAND FRÖLUNDA 10.00 – 18.00 10.00 – 24.00 10.00 – 18.00 Stängt Stängt Stängt Stängt 11.30 – 24.00 Stängt 11.30 – 22.30 11.30 – 24.00 11.30 – 22.30 Stängt Stängt 10.00 – 17.00 Besök vår hemsida www.idrottensbingo.se

Grattis till de 10 gäster som vann 100.000:- var på Linkbingo under oktober och november! Hitta din närmaste bingohall på www.idrottensbingo.se

www.metro.se måndag 2013-12-23

En annorlunda och fräsch efterrätt hittar du receptet på här nedan. FOTO: MAJA SUSLIN/TT

Tonåringen vill garanterat ha en konsertbiljett. FOTO: CLAUDIO BRESCIANI/TT

Inger Göransson,49, controller från Ockelbo, passade på att handla julklappar på Chokladfabriken av Madeleine Bernsmed. Hon valde länge och noga. – Det här är både till kollega, syster och dotter, säger hon. FOTO: URBAN BRÅDHE

Många svenskar väntar in i det sista med att handla julmaten. FOTO: TT

Till svägerskan som redan har allt kan du till exempel köpa en get på nätet som kommer fattiga till godo. FOTO: TOBY TALBOT/AP

Lugn – så fixar du firandet i sista stund Nu brinner det i knutarna för många julstressade svenskar. Metro hjälper dig att fixa julen i sista minuten. Trendspanaren Lisa Burden tipsar om klappar du skaffar på nolltid och kocken Jonas Alwin vet hur man snor ihop både traditionell och nytänkande julmat.

Foto urban.bradhe @metro.se

Till den minsta

Köp färdigt

Lego och modellbygge. Finns att köpa: BR Leksaker, Lekit.

Kocken Jonas Alwins tips: – Skinkan är bra att göra nära inpå julafton. Köp en färdigkokt och griljera själv. Köp färdiga köttbullar och korvar av bättre varianter.

fräsch julefterrätt? Skala apelsiner med en kniv och koka dem i sockerlag med vanilj, kardemumma och nejlika. Låt dem ligga i sockerlaget i kylen och servera dem sedan med vaniljglass och rostade hasselnötter.

Grönkål

Vegetariskt

– Gör holländsk grönkål. Det är enkelt och går snabbt. Stek färsk grönkål tillsammans med lök, tillsätt grädde och sirap och smaksätt med salt. Jättegott tillsammans med köttbullar eller prinskorv!

– Satsa på ett annat julbord än det traditionella, till exempel ett vegetariskt. Smaksätt med traditionella kryddor som kanel, nejlika och apelsin.

Spanarens tips. Trendspanaren Lisa Burdens tips på sista minuten-klappar

Till mamma och pappa

Till sambon

Matkasse. Finns att köpa: Linas matkasse, Hemfrid.

En gemensam matlagningskurs. Finns att köpa: Live It.

Till tonåringen

Till svägerskan som redan har allt.

Sista minuten-klappar

Till mormor

En get. Finns att köpa: Barnmissionen, Action Aid, Läkarmissionen.

En väldoftande tvål. Finns att köpa: The Body Shop.

Till den kräsne

Två magasin som handlar om morfars intressen. Finns att köpa: Press-Stop, Pressbyrån.

Text emmelie.wallroth @metro.se

med traditionella kryddor som kanel, nejlika och apelsin, säger Jonas Alwin. Han tipsar också om att gå till en saluhall och köpa julmat i lösvikt om man har ont om tid. – Men då får man ju betala lite mer. Om man är väldigt sent ute så tycker jag att man ska boka bord på någon schysst restaurang.

att man har glömt eller inte hunnit, utan att man har det som en tradition, säger Lisa Burden. Hon tror att det kan vara ganska ”skönt och avkopplande”. – De tar det lugnt när andra stressar och sedan satsar de sista dagen. Däremot kan det vara bra att veta vad man är ute efter

Till morfar

URBAN BRÅDHE

pa en färdigkokt och griljera. Den är helt okej, säger Metros kock Jonas Alwin. Han påpekar att man kan tänka i andra banor än det traditionella svenska julbordet. – Det svenska julbordet bygger ju mycket på kött, medan till exempel det italienska består av vegetariskt. Ett tips är att laga annan mat och smaksätta den

Trots att julafton lurar runt knuten kan det vara mycket kvar att göra innan tomten kommer. Lisa Burden, trendspanare och omvärldsbevakare på Svensk Handel, tror att många svenskar kommer ge sig ut i julhandeln i dag. – Jag har hört att många går ut dagen innan julafton eller på julaftons förmiddag. Och det behöver inte vara så

Konsertbiljett. Finns att köpa: Ticnet.

EMMELIE WALLROTH

En fin ost eller choklad. Finns att köpa: Östermalmshallen i Stockholm, Stora Saluhallen i Göteborg, Limhamns Saluhall i Malmö.

när man beger sig ut på stan i sista minuten. – Det är svårt om man bara lufsar omkring. Man har ju en begränsad tid på sig, så man måste nog ha planerat saker och ting, säger Lisa Burden. Hennes tips på en snabb och enkel sista minutenklapp är presentkort eller upplevelser.

– Det går ju att få tag i nästan överallt. Förut såg man det nog som en brist på fantasi, men i dag har det en större status. Man får välja själv. Och för den som ännu inte har hunnit fixa julbordet finns ingen anledning till panik. – Skinkan är ju bra att göra nära inpå. Och är man ute för sent så kan man kö-

Fin ost eller choklad är en bra present till den kräsne. Titta in i närmaste saluhall. FOTO: LEIF R JANSSON/TT

Sista minuten-julbordet

Fräsch efterrätt – Hinner du inte göra ris á la Malta men vill bjuda på en

Bra julmust – Drycker kan man ju också köpa under måndagen. Köp bra julmust, Nygårdas på bourbonfat är fantastisk.

v52

Oxﬁlé

:179 /kg

Oxﬁlé NT Pampas, Uruguay, färsk, hel Max 2 köp/hushåll/vecka 52

för Bonuskunder

Skivad lax

Veckans prisbomb!

/st

Frysta bär & frukt

10:/st

Veckans prisbomb!

Frysta bär & frukt Garant, gäller ej jordgubbar, 225g, jfr-pris 44,44/kg Max 2 köp/hushåll/vecka 52

Veckans prisbomb!

Falkenberg, gäller ej bufféskivad, 200g, jfr-pris 150,00/kg

Priserna gäller t o m sön 29/12 2013 med reservation för ev slutförsäljning och tryckfel. Lokala avvikelser kan förekomma.

www.hemkop.se

Veckans prisbomb!

30:-

Veckans prisbomb!

DRAGUNERA SYRAH

199kr på Systembolaget. Nr 2846. 300cl. 13,5%

” Mjukt med härliga toner av

blåbär, vinbär, örter,

röda äpplen och söt lakrits”

FYND! Aftonbladet Härligt Hemma, 12/10 2013

Karlshamns Allehanda, 8/8 2013

BÄSTA BOXVINERNA helsingsborgs dagblad, 2/5 2013

Varm, trevlig

& robust stil allt om mat stora vinkatalogen 2013

RIKTIGT BRA! 12 hetaste boxar till grillat, Tasteline

Betyg 5 av 5 SÖLVESBORGS - TIDNINGEN, 8/8 2013

SCANNA FÖR RECEPT

Passar bra till

dragunera har smaker av björnbär, lakrits, viol och choklad. den passar perfekt till kyckling, örtkryddat lamm, kalv, oxkött och smakrika pastarätter. serveras bäst vid 18°C.

MOTHERLAND

barbro guaccero är en respekterad och mycket uppskattad vinprofil som står för italienska kvalitetsviner. hon är mycket noggrann i sin urvalsprocess och du kan njuta av hennes mångåriga erfarenhet och kunskap när du väljer ett vin från Selezione Barbro Guaccero. www.selezionebarbroguaccero.se

www.metro.se måndag 2013-12-23

Nordsvensk häst • Sveriges enda inhemska hästras tillsammans med gotlandsrusset och svensk ardenner. • En kallblodshäst med mankhöjd mellan 148 och 164 centimeter • Får ha färgerna brun, svartbrun, svart, fux, gulbrun, gulsvartbrun, gulsvart, isabell och blacka varianter.

Hästrasen nordsvensk är på väg att försvinna. Runt 200 föl kommer att födas till våren, vilket är för lite. FOTO: TT

KÄLLA: FÖRENINGEN NORDSVENSKA HÄSTEN

Svensk hästkultur är på väg att dö ut utan jobb när traktorn började dra plogen och lastbilen ersatte ölkärran. Och nu är det kris, meddelar Föreningen Nordsvenska hästen. I år har betäckningssiffrorna rasat till rekordlåga 327 ston. Runt 200 föl föds till våren, en för låg nivå för att hålla rasen genetiskt frisk. – Andra raser har räknats Arbetshästar som nord- som utrotningshotade när svensken blev till stora delar antalet födda föl hamnat un-

Djur. Ingen jul utan bjällerklang och ingen slädfärd utan en nordsvensk mellan skaklarna. Men den här hästen, en av bara tre riktigt svenska raser, kan vara på väg att dö ut.

der 500, säger Stefan Bleckert hos föreningen och pekar på allt vad den här hästen kan göra: – Folk tänker nog på nordsvensken som en historiskt förlorad epok och de flesta ser framför sig en äldre farbror som kör timmerlass i skogen. Men nordsvensken är en slipad diamant som lämpar sig fint för westernridning och långritter. Nordsvensken är en av

bara tre inhemska raser, tillsammans med gotlandsruss och svensk ardenner. Nu startar arbetet med att föra ut nordsvensken bland ryttare och allmänt hästintresserade. Föreningen vill visa upp sin ras i showprogram och på tävlingar. – Vi måste vända siffrorna inom tre–fyra år, annars är nordsvensken dödsdömd, säger Bleckert. BRITT LEDBERG/TT

Våldet mot kvinnor tar inte julledigt Över 200 barn väntas i år fira jul och nyår på SKR:s kvinnojourer. För omkring 160 av dessa barn är det första gången de upplever en jul utan våld, hot och kränkningar. – Första julen på kvinnojouren är ju väldigt speciell. Barnet är kanske tryggt, men samtidigt är det inte den vanliga situationen, säger Sofie Eriksson på kvinnooch tjejjouren ATIM i Malmö. Där har julgranen pyntats och alla bestyr inför den stundande högtiden är avklarade. I lekrummet har ett trettiotal barn lämnat sina handavtryck på väggtavlor. – Vi vill visa för barnen att de inte är ensamma om att ha varit här, säger Sofie Eriksson, som är verksamhetsutvecklare på kvinnooch tjejjouren. Under detta år har närmare 40 kvinnor och 50 barn fått hjälp av jouren att komma undan sina manliga plågoandar. Trots röda dagar lyckas majoriteten av landets närmare 200 kvinnooch tjejjourer tack vare ideella kraf-

Efter helgerna

”När ledigheten är slut har mycket varit uppdämt.” Carina Ohlsson, ordförande på Sveriges kvinnooch tjejjourers riksförbund.

ter hålla öppet ungefär som vanligt under jul- och nyårshelgen. – Vi bryr oss inte om det. Vi hjälper kvinnor och barn, och ibland gör kvinnor detta trots att det inte finns några pengar, säger Angela Beausang, ordförande för Riksorganisationen för kvinnojourer och tjejjourer i Sverige (Roks). Såväl Roks som Sveriges kvinnooch tjejjourers riksförbund (SKR) vittnar om att det oftast är efter helgerna som kvinnorna kommer till kvinnojourerna. – När ledigheten är slut har mycket varit uppdämt. Först när vardagen rullar i gång igen finns det kanske möjlighet och ork att söka hjälp, säger Carina Ohlsson, ordförande på SKR. DANIEL KIHLSTRÖM/TT

NORDSTAN

Julshopping Julöppet 10–20

Julafton................................ 10 –14 Juldagen.............................. 10 –18* Annandag Jul...................... 10 –18

Sång och musik i Nordstan På scen kl 12.00 Arvingarna, skivsignering efter framträdandet. Därefter uppträder Anton Ewald kl 13.00 och Elisa kl 14.30.

*Vissa butiker har öppet

En shoppingupplevelse – mitt i Göteborg city! 200 butiker, varuhus, restauranger och kaféer | P-hus Nordstan alltid öppet Gratis kvällsparkering mån-fre 18–21 | www.nordstan.se

Nordstan Presentkort – Perfekta julklappen!

www.metro.se måndag 2013-12-23

Nyheter i bilder

Spanien. Han vann storvinsten i det spanska storlotteriet

I går drogs den första vinnaren i det spanska jullotteriet El Gordo. Jorge Sanchez från Arraste i Baskien vann 400 000 euro. Totalt 2,5 miljarder euro delas ut under jullotteriet. METRO FOTO: ALVARO BARRIENTOS/AP PHOTO

Finland. Ryssland glider längre från västvärlden

Ryssland och västvärlden riskerar att glida allt längre ifrån varandra. Ansvaret ligger både på Ryssland och EU, säger Finlands president Sauli Niinistö i en julintervju. TT-FNB FOTO: SETH WENIG/AP PHOTO

Kenya. Godståg kraschade in i bostäder i Nairobi

Ett godståg spårade i helgen ur i Kenyas huvudstad Nairobi. Det kraschade in i bostäder och många människor befarades sitta fast i byggnader i ett tätbefolkat slumområde. TT-AFP FOTO: KHALIL SENOSI/AP PHOTO

Vem hahrjärta? ditt

Vardagslivet i Detroit är tungt. Bara hälften av gatlyktorna fungerar. Gloria Swan har ett jobb men funderar på att flytta därifrån. FOTO: JESSICA GOW/TT

Ljuset har slocknat i konkursens Detroit USA. Bussar som aldrig kommer, en sophämtning som bara fungerar sporadiskt och gatlyktor som slocknat. Det är vardagslivet sedan Detroit gick i konkurs.

ifrån, säger Gloria Swan som har bott i stan hela sitt liv. Vardagslivet präglas av konkursen, den största kommunala kraschen i USA:s historia. Centrala Detroit är delvis rena spökstaden och har varit det i många år. Runt 78 000 fastigheter och 100 000 hem står tomma. Detroit hade skulder på – Det är så kaotiskt just nu. motsvarande 120 miljarder Jag funderar på att flytta här- kronor och togs under

tvångsförvaltning av delstaten Michigan i mars i år. När staden blomstrade bodde 1,8 miljoner invånare här, nu är 700 000 kvar. Förra året toppade Detroit brottsstatistiken för fjärde året i rad och är stämplad som USA:s farligaste stad. Mindre än hälften av Detroits gatlyktor fungerar. Gloria Swan, som väntar vid en busshållplats i centrala Detroit, tillhör inte de

16,2 procent som går arbetslösa, men många med jobb har fått acceptera lönesänkningar. – Många flyttar, företagen förlorar intäkter och lönerna sjunker. Att få inkomsten att räcka till för att betala räkningarna och köpa mat … det är jättesvårt. Man lever från dag till dag, säger Swan som jobbar på ett rehabiliteringscenter. GÖRAN SUNDBERG/TT

Nyhet

Pink Love

Smycken i 18K guld med gnistrande rosa och vita diamanter. Hos oss hittar du en utvald kollektion med naturliga rosa diamanter.

Diamantset i 18K guld 6.

10.

Nyheter i roséguld

Finns även i vitt guld

18K guld Halsband 5 195:Armband Klubbpris 2 995:- (3 895:-)

Vi är återförsäljare för:

by Isabella Löwengrip

1. Hängsmycke 0,20 ct 4 995:- (6 395:-) exkl kedja 2. Hängsmycke 0,25 ct Klubbpris 7 495:- (9 495:-) exkl kedja 3. Ring 0,30 ct 9 995:- (11 295:-) 4. Ring 0,33 ct 11 995:- (14 295:-) 5. Ring 0,33 ct 10 495:- (12 695:-) 6. Hängsmycke 0,11 ct 1 595:- (1 895:-) exkl kedja

12.

Nyheter

11.

7. Örhängen 0,11 ct 1 995:- (2 595:-) 8. Ring 0,15 ct 4 795:- (5 495:-) 9. Örhängen 0,19 ct 4 695:- (5 899:-) 10. Hängsmycke 0,15 ct 3 995:- (4 495:-) exkl. kedja 11. Örhängen 0,25 ct WSI diamanter 5 995:- (7 095:-) 12. Hängsmycke 0,20 ct WSI diamanter 3 995:- (4 795:-) exkl. kedja

Erbjudandena gäller t.o.m 25/12 2013. Hitta din butik på www.hallbergsguld.se

Varsågod! Två fria månader när du skaffar Volym med valfri mobil.

Spara upp till

Samsung Galaxy S4 Plus är en av de allra snabbaste mobilerna att surfa med enligt Bredbandskollen.

Sony Xperia Z1 är iinte bara vattentålig. S X i Z1ä t b tt tåli Den har även världens bästa mobilkamera.

1498 kr

Välj hur mycket mobilsurf du vill ha. Allt annat ingår!

Två fria månader när du skaffar Volym med valfri mobil. Just nu får du två fria månader när du skaffar Volym med valfri mobil (du betalar alltså varken för abonnemanget eller telefonen). Precis som vanligt ingår alla samtal, SMS och MMS. Och givetvis surf i vårt

supersnabba 4G-nät. Klipp ut sedeln och ta med den till närmaste butik. Eller fuska genom att besöka tele2.se eller ringa 0200-22 22 02 och påstå att du har klippt ut den. God Jul!

Här finns pengar att hämta! Erbjudandet om två fria månader gäller vid 24 mån bindningstid och t o m 140105 och prisexempel avser: 1 498 kr = 250 kr (uppläggningsavg för telefon, betalas vid första fakturan) + 1 248 kr (624 kr × 2 mån (månadsavgift Volym (10 GB) + delbetalning av mobil, Sony Xperia Z1)). Lägsta totalkostnad under bindningstiden: 13 728 kr (624 kr × 22 mån). I abonnemanget Volym ingår samtal, SMS och MMS. Samtal och SMS till och i utlandet, betal- och innehållstjänster innefattas ej och faktureras separat (gäller även under de två fria månaderna). All surf i mobilen ingår inom Sverige. Efter utnyttjad surfmängd stängs tjänsten av och ny surfmängd måste köpas. Läs mer på tele2.se

www.metro.se måndag 2013-12-23

Striderna hårdnar och misären ökar i Syrien

Thailand. Bangkok lamslogs av protester Tiotusentals regimkritiska demonstranter fyllde Bangkok sedan oppositionen gjort klart att den tänker bojkotta utlysta nyval. Över 100 000 människor hade gett sig ut för att kräva att premiärminister Yingluck Shinawatra lämnar ifrån sig makten. – I dag stänger vi Bangkok en halv dag. Om inte regeringen avgår kommer vi att stänga staden en hel dag. Om regeringen fortfarande inte avgår kommer vi att stänga ner staden i en månad, ropade protestledaren Suthep Thaugsuban. I lördags meddelade Thailands största oppositionsparti, Demokratiska partiet,

500 000 skadade. I över en vecka har syriskt stridsflyg bombat rebellkon-trollerade delar av staden Aleppo. Internationella rödakorskommittén uppmanar stridande att låta hjälp nå fram till frusna och skadade civila.

En regeringskritisk demonstrant i Bangkok. FOTO: AP

att det kommer att bojkotta valet, då det väntas ge Shinawatra segern. – Om vi inte håller fast vid det demokratiska systemet, vad ska vi då hålla fast vid? Om ni inte accepterar den här regeringen, vänligen acceptera systemet, sa premiärministern som svar på bojkotten. TT-REUTERS-AFP

Brasilien

Syriens regering drev i går vidare sin upptrappade militära insats i den delade staden Aleppo i norra Syrien, där vissa områden kontrolleras av rebeller och andra av regeringen. Många miste livet i en åttonde dag av flygbombningar i provinsen, enligt flera oppositionella grupper. En av grupperna, det i Storbri-

Spanien

14 personer dog i bussolycka

Kungens svärson kan få fängelse

I den brasilianska delstaten São Paulo dog 14 personer när en buss körde av vägen och störtade 50 meter ner i en ravin natten till i går. 50 personer fanns på bussen som var på väg mellan städerna Curitiba i söder och Rio de Janeiro. Hur många skadade som fick föras till sjukhus var inte omedelbart känt, inte heller olycksorsaken. TT

Spanske kungens svärson Iñaki Urdangarín misstänks för sex olika brott, som kan ge upp till 23 års fängelse. Bland åtalspunkterna finns förskingring, bedrägeri och två fall av skattebrott, erfar tidningen El Mundo. Iñaki Urdangarín, hertig av Palma, är före detta handbollsstjärna och gift med prinsessan Cristina. TT

tannien baserade Syriska människorättsobservatoriet, uppgav att minst 25 människor, varav sex barn, dödats i en bombräd och att ytterligare 17 fått livshotande skador. Den statliga syriska nyhetsbyrån Sana rapporterade att militären slagit till mot flera ”terroristgrupper”, vilket syftar på rebelller som strider mot regimen, i flera specialinsatser och att ”dussintals terrorister dödats och skadats”. Misären i Aleppo, där rekordkyla och snöstormar plågar befolkningen, är enorm. Internationella rödakorskommittén (ICRC) uppmanade under dagen stridande att ge biståndsarbetare tillträde, i en konflikt där över 100 000 människor dödats, 500 000 skadats och miljoner drivits på flykt från sina hem. TT

Fredskonferens

Ett rebellkontrollerat kvarter i Aleppo efter bombningar tidigare i veckan.

• I väntan på besked om Iran och vilka syriska delegationer som ska delta i en fredskonferens som planeras till den 22 januari gick FN-medlaren Lakhdar Brahimi i fredags ut med

en preliminär deltagarlista: FN, FN:s säkerhetsråd, Arabförbundet, EU:s utrikeschef samt Islamiska konferensen och 25 länder, däribland Sverige, är representerade. TT-AFP

FOTO: ALEPPO MEDIA CENTER/AP

VI GÖR GÖTEBORG BILLIGARE Pommac Magnum

1,5 liter. Marknadens normalpris 34:90 Jmfr. pris 16:67kr/l

25:-

A MER! R A P S R E Styckpris 6:90 KÖP FL

2 för

11:-

20:/st

OLW Chips & Ostbågar

450 gram. Flera smaker. Marknadens normalpris 29:90 Jmfr. pris 44:44kr/kg

Digestive

Pally. 300 gram. Marknadens normalpris 11:90kr/st Jmfr. pris 18:33kr/kg

Festmarschaller

2-pack. Brinntid 4-6 timmar. Marknadens normalpris 19:-/2-pack

Champagneglas

18 cl. Säljes styckvis. Marknadens normalpris 19:-

10:-

/st

20:-

ER! SPARA MStyckpris R E L 13:-/ F P KÖ 2-pack

5 för

49:-

/st

Anthon Berg Marsipanbröd 192 gram. Marknadens normalpris 24:90 Jmfr. pris 104:17kr/kg

Erbjudandet gäller fr.o.m. 23 december t.o.m. 31 december eller så långt lagret räcker. Vi reserverar oss för text-, pris- och fotofel.

ÖoB Nordstan & ÖoB Frölunda · Vardagar 10-20, Lördag 10-18, Söndag 11-17

HÄLSA & SKÖNHET 22

www.metro.se måndag 2013-12-23

Så fixar du den hetaste nyårslooken

LÄS SARAHS BLOGG PÅ METROMODE.SE

Är du trött på samma gamla vanliga visa? Våga prova något nytt det här nyåret! Varför inte addera ett par flirtiga fransar? Metros alldeles egna makeupartist Sarah Grundén guidar dig till det nya årets snyggaste nyårsmakeup steg för steg. PETRA TUNGÅRDEN Grund

A och O när det handlar om just nyårssmink är hållbarhet. För att ögonskuggan ska hålla hela kvällen är det bra att grunda med en primer. En primer får sminket att fästa bättre och stärker pigmenten i skuggan. I det här fallet använder jag mig av en krämskugga från MAC som både fixerar och ger en bra grundfärg. Därefter applicerar jag MAC:s paintpot i nyansen ”Indianwood” som ger en perfekt gyllene nyans. Skuggan appliceras enkelt med fingrar eller pensel. Lägg ögonskuggan över hela locket, jobba upp färgen nästan hela vägen mot brynet och följ efter under ögat.

Prova något nytt till nyår. Metros makeupartist Sarah Grundén visar hur du gör det snyggaste sminket till nyårsfesten. FOTO: LINNEA FRANK Det är viktigt med en bra grund för att ögonskuggan ska hålla hela kvällen. FOTO: LINNEA FRANK

Rama in

Använd en kajalpenna eller en gelbaserad eyeliner, undvik flytande då den inte går att jobba fram en mjuk form med. Applicera längst med franslinjen i en kattform och mjuka sedan upp eyelinern med en rundad pensel. Fixera eyelinern och fördjupa pigmentet med en svart skugga som du applicerar över. Nästa steg är att applicera en mörk ögonskugga som drar åt det gyllene eller åt kopparhållet. Lägg skuggan i globlinjen och tona sedan ut färgen upp mot bryn och under ögat från franskanten in mot ögonens vrå.

Lägg på en mörk ögonskugga. FOTO: LINNEA FRANK

Flirtiga fransar

”En och en”-fransar ger ett mer naturligt resultat än de ”hela” som finns att köpa i butik. Dessutom kan dessa enklare anpassas efter ens egen ögonform och är betydligt lättare att applicera än de hela. Så skippa svordomar och lim i ögat det här nyåret. Självklart kräver den här proceduren lite tid om du är nybörjare men övning ger färdighet. Om du aldrig burit lösögonfransar tidigare testa dig fram några dagar innan. För att få till den flirtiga ”kattögoneffekten”, som på bilden, fäst de längre fransarna i ögonens ytterkant. Var inte rädd för att klippa fransarna (innan applicering) för ett jämnare resultat. Avsluta med mascara både på under och överfransar.

STOR LAGERUTFÖRSÄLJNING! Classic Säng 180x200. Två nattbord, sminkbord med spegel. Pocket spring dubbelmadrass (180x200). Nu: 13 900:- (Före: 19 900:-)

MHD Möbler

King Säng 180x200. Inklusive: Två nattbord, sminkbord med spegel. Pocket spring dubbelmadrass (180x200). Nu: 16 900:- (Före: 22 900:-)

Testa lösögonfransar några dagar innan nyår om du aldrig burit dem förut. FOTO: LINNEA FRANK

Nu har vi 30% på hela sortimentet

Lori Säng 180x200. Två nattbord, sminkbord med spegel, Pocket spring dubbelmadrass (180x200). Nu: 11 900:- (Före: 16 900:-)

Det gäller alla våra produkter: Soffgrupp, sängar, matbord, TV-bänk, mattor, presentartiklar. Vi har det mesta till hushållet. Stort sortiment på kristallampor. Nya modeller med inbyggda LED-lampor.

www.mhdmobler.se | Bellevue, Generalsgatan 2A (Nära bellevue marknad), 415 05 Göteborg | 031 - 84 44 51 | Mån-fre 10-19, Lör-sön 10-18

Senaste nytt dygnet runt på metro.se

GOD JUL

önskar AXCENT VINTAGE

CITIZEN SUPER CHRONO

MORETIME DAMSET

KRISTALLSET

(698:-)

(4998:-)

(798:-)

(198:-)

498:-

2998:-

498:-

149:-

REGAL BARNSET

JACQUES LEMANS LIVERPOOL

ALLA ÖRHÄNGEN

18K GULDPLÄTERING

(398:-)

(2598:-)

(39-89:-)

(398:-)

198:-

1798:-

25:-

198:-

Erbjudande nedan i samarbete med Klipster

ORD. PRIS 1298:-

ORD. PRIS 1498:-

ORD. PRIS 1298:-

50% PÅ VALFRI JETSET MED ORD. PRIS 1298-1498:-

GÄLLER ENDAST I BUTIK T.O.M. 24/12 -13.

HITTA DIN NÄRMASTE BUTIK PÅ WWW.UROPENN.SE.

ORD. PRIS 1498:-

Ladda ner gratisappen Klipster på App Store eller Google Play och få 50% på valfri Jetset ord. pris 1298-1498:- på din närmsta Ur & Penn-butik. Hitta fler lokala erbjudanden direkt i din mobil.

Ladda ner Klipster via

RESOR 25 22

www.metro.se måndag 2013-12-23

CHECKA IN

Favoritresmål. London behåller förstaplatsen som svenskarnas favoritstorstad. Zlatans Paris lyckas inte knäcka Big Ben och fish and chips.

Paris är hett men London hetast Svenskarnas favoritresmål förra året var Antalya i Turkiet. Detta enligt resebyrån Ticket som gjort en sammanställning över svenskarnas resande 2013. Men Zlataneffekten har gett Paris ett ordentligt uppsving, bland storstäderna är den franska staden numera andraval. London behåller sin starka förstaplats, rapporterar Aftonbladet. METRO

”Paris–Berlin– Home–Pub.” Ellie Goulding, som kommer till Sverige och Danmark i månadsskiftet december/januari, twittrade om sitt minst sagt hektiska rockstjärneliv häromdagen.

Det gamla franska fortet Saint-Louis på en kulle ovanför staden Marigot.

På den lilla ön ryms hela 37 stränder. FOTO: HELENE LUNDGREN

Mäktigt. På stranden Maho Beach på den holländska delen av Saint Martin kan man njuta av sol och bad samtidigt som stora flygplan går in för landning precis

Till ön Saint Martin kommer människor från hela världen för att njuta av det karibiska lugnet. Tidningen RES Hélène Lundgren begav sig dit för att utforska ön.

Party, stränder och D

en karibiska ön Saint Martin tillhör både Frankrike och Holland. Trots att ön är mycket liten finns här 37 stränder, gott om trevliga restauranger och i hamnen är det många stora kryssningsfartyg som lägger till. Huvudorten på den holländska delen av ön heter Philipsburg. Här finns en lång, vit sandstrand och en vacker kustpromenad. Utanför en restaurang står den lokala sångaren Ricky the Fox och sjunger reggaelåtar. Stämningen är härlig och en kvinna i färgglad sarong stannar till och dansar en sväng, medan hennes vänin-

na ger Ricky en kram. – Reggae, party, stränder och god mat sammanfattar Saint Martin på ett bra sätt, säger lokalbon Wendy Doran och skrattar. På den holländska delen av ön ligger många stora hotell. På den franska halvan, är husen små och låga. – På den franska sidan är det förbjudet att bygga högre än tre våningar, förklarar Kate Richardson, som arbetar på turistbyrån i Marigot.

å en kulle ovanför den franska staden Marigot ligger det gamla fortet Saint-Louis. Här-

dor som vetter ut mot havet. På kvällarna kan man vandra längs vattenbrynet och låta det ljumma vattnet skölja över ens fötter, innan det är dags att äta middag på någon av byns alla restauranger.

ifrån ser man ut över hela staden och de närliggande öarna. I hamnen står ett gäng lokala fiskare och rensar sin fångst. En kvinna producerar egen glass. Här ligger flera lolos – små, prisvärda restauranger – där man serverar en gryta gjord på trumpetsnäcka. En riktig klassiker på ön.

G Turister från hela världen reser till Saint Martin. FOTO: HELENE LUNDGREN

rand Case är en mysig fiskeby på den franska delen av ön. Här finns en välkänd restauranggata – Boulevard de Grand Case – som är kantad av pastellfärgade hus. Längs den vita sandstranden ligger vackra villor med träveran-

Många kryssningsfartyg lägger till vid ön. FOTO: HELENE LUNDGREN

ill man bege sig i väg på en utflykt, kan en båttur till SaintBarthélemy vara ett alternativ. Ön var en svensk koloni i nästan hundra år, men i dag tillhör den Frankrike. I staden Gustavia finns det fortfarande gatuskyltar med svenska namn och byggnader som skvallrar om svunna tider.

Längdåk Paket

RESOR 26 23

www.metro.se måndag 2013-12-23

-skida-pjäxaVinterkläder, -skida-pjäxa- Vinterkläder, Regnställ, Regnställ, Kängor Kängor bindning + montering bindning + montering till VRAK-

Trivselhundar lugnar flygrädda

1.795:1.590:-

Nya botemedlet mot flygstress? Klappa en hund. På flera håll i USA testas detta nya knep, enligt USA Today. Trivselhundar finns redan på flygplatser i Los Angeles, Miami och Fort Lauderdale. Hundarna är noga utvalda och kommer att tassa omkring på flygplatserna iförda västar med texten ”klappa mig”. METRO

Upplevelseresor VANDRING

Kilimanjaro & Rongai 8 dagar fr 14 885 kr Amalfi kusten 8 dagar fr 9 200 kr Mont Blancs höjdpunkter 8 dagar fr 8 680 kr Nyfångad fisk på den lilla ön Pinel. FOTO: HELENE LUNDGREN

Fakta Mat och dryck. Calmos Café är en bar för den som vill lyssna på livemusik. Baren ligger på stranden i Grand Case. Restaurant Karibuni ligger på den lilla ön Pinel där man kan bada, snorkla och äta färsk fisk. Le Select är en mycket populär bar i Gustavia. På väggarna hänger porträtt av Sveriges kungahus Missa inte ... att bege dig till Maho Beach. Här kan du sola samtidigt som de stora flygplanen går ned för landning.

USA

MEXIKO Saint Martin

KUBA

VENEZUELA COLOMBIA ovanför. FOTO: HELENE LUNDGREN

BRASILIEN

god mat Mer läsning • Det nya numret av Tidningen Res finns i butik nu! METRO RESOR I SAMARBETE MED

En skylt vid Maho Beach varnar för ankommande flygplan.

VRAKPRISER!!! PRISER!!!

till

SÄLEN • IDRE FJÄLL TRYSIL • HÄRJEDALEN

fjallexpressen.com

Resa hit. Ving ska börja flyga direkt till Saint Martin. Du kan även ta dig till ön med flygbolag som KLM eller Air France. Bo. Grand Case Beach Club är ett mycket trevligt hotell med fina rum, god mat och vänlig personal. Det ligger precis vid en strand där man kan sitta och lyssna till vågorna brus. Holland House Beach Hotel är ett snyggt, modernt hotell som ligger mellan strandpromenaden och Front street i Philipsburg.

Ord.pris Ord.pris 2.795:2.795:-

GE BORT ETT

SKÖNHETSLADDAT PRESENTKORT!

VÅR 50 MINUTER LÅNGA PRIVATKURS ÄR EN GARANTERAT UPPSKATTAD GÅVA. PRODUKTER FÖR SAMMA VÄRDE INGÅR ! (REK.PRIS 495 KR). RING ELLER BESÖK DIN NÄRMASTE MAKE UP STORE BUTIK IDAG! GÖTEBORG Vallgatan 33-37, 031-7116615 PARTILLE Allum 031-442270

Flyg tillkommer

08-654 19 00, 031-743 43 80 www.odenresor.se

styling, skönhet & trender på metromode.se

RESOR 26

www.metro.se måndag 2013-12-23

Första resan till New York var riktigt ”big” När skådespelaren Jens Hultén besökte New York första gången blev han helt tagen. En enda gång har han lämnat Sverige för att fira jul utomlands. Han reser aldrig i väg utan att ha packat ner ett gäng böcker. STJÄRNA PÅ VÄG Bästa resminne ...

– När jag var en grabb på 17 år och åkte till New York för första gången och fick se stan på riktigt. Innan hade jag bara sett stan i deckare på kanal ett och två. Världen var större då än vad den är nu med internet och då var det riktigt ”big” att komma till New York och inse att ”det finns på riktigt” och inte bara på tv. Annars tycker jag att det är sig likt överallt, det är bara varmare eller kallare. Jag tycker att det är jobbigt att resa, det är ett stök att ta sig till olika ställen men sedan kan själva resmålet vara bra. När Jens Hultén var 17 år kom han till New York och tänkte ”det finns på riktigt”. FOTO: AP PHOTO

Sverige. Det var två år efter jag varit i New York och jag hade varit i Benidorm en sommar och jobbat med att dela ut biljetter till klubbar på stranden. Jag hade inga pengar att flyga hem för så jag fick låna tusen spänn och hoppade på en buss. Det enda jag hade att äta var en limpa, en burk ananas och en flaska vatten. Det var rätt segt. Hit reste jag under julen …

– 1986 eller 1987 firade jag jul i Madrid – de hade samma traditioner som vi och det var ganska kallt – och åkte sedan ner och firade nyår i Nerja. På tolvslaget stod vi på Balcón de Europa där man kunde se ut över havet med Afrika på andra sidan havet och de sköt upp fyrverkerier. Sedan dess har Värsta resminne ... – När jag färdades tre jag firat jul hemma. dygn i en buss utan mat el- Det packar jag alltid ner i resler vatten från Spanien till väskan ...

– Så mycket jag får med utan att bli överbelastad. Förutom dubbla uppsättningar kläder och toalettartiklar tar jag med böcker, det är livsviktigt. Det första jag gör på hotellrummet...

– Jag kollar om kuddarna är okej eller om de är grytlappar med fetvadd runt. Är kuddarna okej kan vilket hotellrum som helst funka. Jag brukar kolla upp hotellrummen innan, jag vill bo bra när jag reser. När jag var yngre kunde jag bo hur som helst men nu vill jag ha de bästa hotellen så att jag kan förvänta mig service. Restipset...

– Var ute i god tid och ha med dig passet. Det brukar vara en bra lösning på alla eventuella problem. EMMA BJÖRKMAN

Skådespelaren Jens Hultén är aktuell i ”Hundraåringen som klev ut genom fönstret och försvann”. FOTO: NATANAEL JOHANSSON

Jens Hultén • Ålder. 50 år.

• Gör. Skådespelare.

• Bor. Stockholm.

• Aktuell. I filmen ”Hundraåringen som klev ut genom fönstret och försvann”, som går upp på biografer den 25 december.

• Familj. Föräldrar och en vuxen son.

emma.bjorkman@metro.se

UPPESITTARKVÄLL PÅ STAN.

DAGENS JULSTADSTIPS:

MER INFO PÅ GOTEBORG.COM/JULSTADEN Hämta ljusguiden med alla ljussättningar på Göteborgs turistbyråer. HUVUDPARTNER

PARTNER

MEDIAPARTNER

MATERIALPARTNER

OFFICIELL RADIO

Julklappar till alla – i våra butiker hittar du klappar till både stora och små. God jul!

Reflex till mormor

Plånka till lillsyrran

29 kr

Plånka till Anders

29 kr Bjud någon på en resa – ge bort vårt presentkort.

Paraply till pappa

59 kr

XX 30 28

www.metro.se måndag 2013-12-23

Framgångsrik. Toppstoet Ina Scot har gått bort Ett av Sveriges bästa travston genom tiderna, Ina Scot, har gått bort. I lördags skadade sig det 24-åriga stoet illa i hagen och man beslutade sig för att avliva henne. Ina Scot gjorde 91 starter och vann hela 54 av dessa. Hennes största seger kom 1995 i Prix d’Amerique med Helen Johansson i sulkyn. Johansson var första kvinna att få köra i det franska storloppet och hon chockade de flesta genom att vinna. Som tre- och fyraåring var Ina Scot obesegrad i 31 starter och vann både Kriteriet och Derbyt mot hingstarna. Totalt tjänade

SPORT

Ina Scot efter att ha vunnit Oslo Grand Prix -96. FOTO: MORTEN HOLM/NTB

hon 20 252 530 kronor. – Vi har hedrat Ina Scot vid tävlingarna i dag. Med ljus och med ett minnesbord. En stor profil har gått bort, säger Mantorptravets sportchef Thomas Knutsson. STIG LINDMARK/TT

Ishockey

Possler borta hela säsongen Modo-forwarden Gustav Possler missar resten av säsongen. I går meddelade klubben att skadan, som sedan tidigare lett till att spelaren missar junior-VM vid årsskiftet, kräver en lång rehabilitering. ”Just nu är det självklart otroligt tungt”, säger Possler. TT

Maria PH fick äntligen kliva upp på pallen Maria Pietilä Holmner kom trea i gårdagens storslalom i Val d’Isère. FOTO: GIOVANNI AULETTA/TT

Alpint. Hon har känt sig som den eviga fyran. Fram tills nu. I franska Val d’Isère knep Maria Pietilä Holmner karriärens första pallplats i världscupens storslalom. – Jag är verkligen superglad, sa hon efter tredjeplatsen. 27-åringen trodde knappt att det var sant. Efter att ha jagat en pallplats i storslalom under en längre tid, så var hon plötsligt där. Inte konstigt att Maria Pietilä Holmner sprudlade av glädje. – Jag har ju ett gäng fjärdeplatser men det här är min första pallplats i världscupen. Så det är klart att jag är supernöjd, sa hon. Och hon vet varför hon Skicross

”Jag vet inte riktigt vad som hände, jag bara smackade ner i backen och kraschade.” Anna Holmlund efter fallet i gårdagens kvartsfinal. I lördags gick det desto bättre då hon slutade på tredjeplats. TT

Fotboll

lyckades i Val d’Isère. Ett hårt arbete har lagt grunden för framgången. – Jag har tränat otroligt mycket teknik och dessutom varit skadefri under en längre tid. Det har gjort att jag känner mig starkare och vågar lite mer när jag väl kör. Samtidigt som man blir mer avslappnad. Allt det här visade jag verkligen nu, sa hon. Maria PH var inte den Maria Pietilä Holmner med enda svenska framgången vinnaren Tina Weirather. FOTO: AP i Val d’Isère i går. Suktar efter mer Jessica Lindell Vikarby slutade sexa och Kajsa Kling tia. För de svenska herrarna, som tävlade i italienska Alta Badia, gick det betydligt tyngre i storslalomen. Matts Olsson slutade på 20:e plats och André Myhrer var fyra placeringar sämre. Österrikaren Marcel Hirscher vann före Alexis Pintu- Efter gårdagens framgång hoppas rault, Frankrike, och Ted Maria Pietilä Holmner på flera pallplatser. Ligety, USA.

”Förhoppningsvis gör det här att jag längre fram kan åka ännu tuffare och därmed också snabbare.”

ANDERS WALLIN/TT

Fotboll

Ingesson blir manager i Elfsborg

Svensklaget gick om Dortmund

Elfsborgs ledartrojka inför nästa säsong offentliggjordes i går. Huvudtränare blir Jan Mian, som lämnar sin roll som fystränare. Peter Wettergren fortsätter som assisterande. Klas Ingesson blir manager. TT

Mönchengladbach, med svenskarna Oscar Wendt och Branimir Hrgota, spelade 2–2 hemma mot Wolfsburg i Bundesliga. Det räckte för att kliva förbi förra säsongens Champions League-tvåa Dortmund i tabellen. TT

Ingen lyckad Sotji-resa Tre Kronor åkte hem från Channel One Cup i Sotji med tre förluster i bagaget. Finland vann gårdagens avslutande match med 4–2. Något positivt? Ja, Andreas Engqvists framfusighet i anfallszon, vilket bland annat gav två mål. TT FOTO: HEIKKI SAUKKOMAA/LEHTIKUVA/TT

Stormöte. Mourinho sätter press på spelarna Målen trillar inte in i den räckligt med mål och vi kan takt han önskar. Dessutom inte bara vänta på att det läcker försvaret betydligt ska vända, säger han. – Vårt spel måste bli bättmer än vanligt. Det är två detaljer i Chelseas spel som re när vi tappar bollen, det tränaren José Mourinho har är tydligt. Spelare som är försökt att reparera under vana vid att ha bollen vid fötterna och spela ofPremier League-säsongen – fensiv fotboll, måste utan att lyckas. nu också bli bekväma Inför dagens möte med i arbetet utan boll. Arsenal har portugisen I gårdagens Prenya krav på stjärnspemier League-fotlarna som det krylboll bortavann lar av i omklädTottenham mot ningsrummet. Southampton Det är dags att med 3–2. göra mål. Emmanuel Om inte det går Adebayor blev måste försvaret bli tvåmålsskytt. bättre. – Vi gör inte till- José Mourinho. FOTO: SANG TAN/AP TT Resultat Basket Basketligan, damer Solna–Visby .................................... 81–74

Atalanta–Juventus..................... 1–4 (1–1) Roma–Catania ........................... 4–0 (1–0)

Fotboll Premier League

Fotboll La Liga

Southampton–Tottenham ......... 2–3 (1–1) Swansea–Everton ...................... 1–2 (0–0)

Espanyol–Valladolid .................. 4–2 (2–0) Getafe–Barcelona ...................... 2–5 (2–3) Bilbao–Vallecano....................... 2–1 (1–0)

Handboll Elitserien, herrar Handboll

22–20

vann Brasilien med mot Serbien i damernas VM-final i handboll. Alexandra Nascimento (bilden) gjorde sex mål. TT

Redbergslid–Hammarby .......26–22 (12–9) H43 Lund–Önnered .............27–27 (14–15) Skövde–Kristianstad...........28–29 (15–14) Alingsås–Sävehof ...............32–31 (19–14)

Handboll VM, damer Final Brasilien–Serbien ...............22–20 (13–11) Bronsmatch Danmark–Polen ..................30–26 (12–15)

Fotboll Serie A Bologna–Genoa ......................... 1–0 (0–0) Torino–Chievo............................ 4–1 (1–1) Sassuolo–Fiorentina .................. 0–1 (0–0) Verona–Lazio ............................. 4–1 (2–1) Sampdoria–Parma ..................... 1–1 (1–0)

Ishockey Channel One Cup Finland–Sverige.......... 4–2 (0–0, 2–1, 2–1) Andra perioden: 0–1 (3.47) Andreas Engqvist, 1–1 (5.28) Jere Sallinen, 2–1 (13.55) Pekka Jormakka. Tredje perioden: 3–1 (6.59) Teemu Hartikainen, 3–2 (10.04) Andreas Engqvist spel fyra mot fem, 4–2 (18.55) Olli Palola mål i tom kasse. Skott: 31–20 (6–5, 10–10, 15–5). Utv, Finland: 1x2, 1 matchstraff. Sverige: 5x2. Ryssland–Tjeckien ...... 1–2 (0–0, 0–0, 1–2)

Ishockey Juniorlandskamp Sverige–Kanada ......... 3–0 (0–0, 2–0, 1–0) USA–Finland ............... 3–2 (1–0, 0–1, 2–1)

Ishockey Riksserien Munksund/Skuthamn–Sundsvall ....... 4–1

Måndag 23 december 2013

A NN O N S

pling

Tipsa Pling: e-post: pling@vasttrafik.se Västtrafik: Har du frågor om tider, priser och biljetter eller vill lämna synpunkter på kollektivtrafiken – ring: 0771-41 43 00

Västtrafik Box 405, 401 26 Göteborg www.vasttrafik.se Produktion: www.newsroom.se

Din guide till kollektivtrafiken

AV HELENA FOGELBERG

Trafiken under jul Under julen går kollektivtrafiken i Göteborgsområdet inte riktigt på samma tider som vanligt. Då går trafiken så här: Julafton: trafiken går som en lördag utan nattrafik. Juldagen: trafiken går som en söndag med nattrafik. Annandag jul: trafiken går som en söndag. Vill du veta mer om trafiken i samband med julen så sök din resa i reseplaneraren på www. vasttrafik.se. Du kan också ringa kundservice på 0771-41 43 00 för hjälp att planera resan.

Se till att föraren ser dig Under den mörka årstiden är det viktigt att tänka på att man syns på långt håll. Använd reflex och ställ dig väl synlig på hållplatsen. Om du står kvar inne i busskuren kan det vara svårt för föraren att se dig.

Plinga in julen!

Bästa färdmedlen i jul – enligt Pling

Ta det lugnt i trafiken i helgen. God jul önskar Pling! Har du koll på grannländernas jultraditioner? 1

I detta land är julafton en vanlig arbetsdag. Julmiddagen kan börja sent, vid nio på kvällen. Det viktigaste på julbordet är gåslever och champagne.

På julbordet serverar många karp, ett slags fisk. De köper karpen, får den i en hink och tar hem den. De lägger karpen i badkaret och matar den med bröd. På julafton slår de ihjäl karpen och äter den i olika former: kokt, panerad eller i soppa.

Man bakar ett speciellt bröd som är så lövtunt att det går att läsa bibeltext genom det. Bröden klipps i vackra mönster som symboliserar olika saker i familjens liv. Brödet friteras och serveras tillsammans med lamm, ripa eller rökt skinka.

I detta land firas Lillajul, "pikkujoulu", lördagen före första advent. Lillajul är en försmak av julen. Lillajulgranen är ungefär en meter hög och pyntas precis som den riktiga julgranen. De minsta barnen får lillajulklappar som tomtenissarna lämnat under lillajulgranen.

Skriv in siffran

TJECKIEN FRANKRIKE

FINLAND

ISLAND

Tomtefar-tyget Snösnabben Äta-n-ål-bussen Mellandagsreaplan Skidspårvagnen Hjulaftonsbussen Äggspressbussen Svålskjutsen Brunns-sparken Paketanolbussen Anropsstyrd tra-fikon Laddhybrids-a-la malta Vörtb-röd express Helgstudsaren Patéfat Frälsbussen Tomtesäckspressen Luciatåget Julåttans spårvagn Midvinternattbussen

Rätt svar hittar du längst ner på sidan.

Har du som förare något roligt julminne?

DAN FÖRE DAN …

Visste du att det bara är i Sverige, Finland, Danmark, Norge, Polen, Tjeckien, Slovakien och Ungern som julafton firas mer än juldagen? I andra kristna länder är juldagen den stora dagen för att fira jul.

u Hållplatserna d l i ju inte bör missa

MATS HÅLLÉN, spårvagnsförare, Hisings-Backa. – Inte direkt. Men just på jul är det lite friare med uniformsreglerna, så jag brukar ha en speciell tomteluva. Vad resenärerna tycker? De blir glada.

, Göteborg Tomtebacken Mariestad , en), Göteborg Vintervägen Ericonterminal ils (N en al in Nisseterm Skövde Stjärnvägen, tan, Göteborg Önskevädersga ndal öl Grankullen, M e vd kö S n, Kultomte eborg öt G , an pl Maria Borås n, Tomteplatse

Pyssla ihop en dekorationsgran! Klipp ur granarna och använd som mall.

God Jul och Gott Nytt År

TIM ÖBERG, tågvärd, Surte. – Det här blir min första jul, så vi får väl se om det händer något. Att servera alkoholfri glögg, som de gör på Ringlinien, vore trevligt.

önskar Västtrafik

Klipp eller skär till en skåra i båda granarna, den ena uppifrån och den ena nerifrån – som på bilden ovan. Trä granarna i varandra. Rätt svar: 1: Frankrike, 2: Tjeckien, 3: Island, 4: Finland.

OVE OTTENGREN, spårvagnsförare, Högsbohöjd. – Jag har kört två jular och nu ska jag köra igen. Det är lite speciell stämning, folk är allmänt gladare och trevligare.

www.metro.se måndag 2013-12-23

TEXT: EMMA BJÖRKMAN, ANNELI SANDBERG, ELLEN WENNERSTRÖM

Robbie Williams, 39, London, artist: – Vi ska ha en massa folk på besök så jag önskar mig en lyckad, glad och gärna onyttig jul. För egen del behöver jag inga presenter.

Mia Skäringer, 37, skådespelare och komiker, Brännö: – Det har varit ett upplopp så jag längtar efter att bli uttråkad. Vi kommer att fira hemma så det blir highlife med barnen.

Marnie Simpson, 20, med i ”Geordie shore”, Newcastle: – Jag har köpt en ny bil i julklapp till mig själv så jag önskar mig ingenting. Jag kan själv köpa det jag vill ha.

Jill Johnson, 40, Borås, artist: – Jag önskar mig frid. Jag vill ha lugn och ro och tända ljus och inte en enda sak.

Kevin Walker, 24, Sundsvall, artist och fotbollsspelare: – Jag har fått uppleva något sjukt – att kunna kombinera fotbollen med ”Idol” har varit fantastiskt. Ett paket strumpor kanske?

Måns Herngren, 48, skådespelare och regissör, Stockholm: – Jag och min sambo åker ner till en helt tom lägenhet som vi just köpt i Berlin. Så jag önskar en säng till lägenheten. Jag har köpt en sak redan dit och det är en stor bra kockkniv.

Lotta Lundgren, 42, Stockholm, programledare: –Jag önskar mig lugn och ro, Så gammal har jag blivit. I övrigt önskar jag mig en täckväst i guld från svenska Lundhags, glas från Iittala som är goda att dricka ur men tyvärr inte görs längre.

Marlene Ljungdahl, 27, Hallen, en av bönderna i ”Bonde söker fru”: – Jag är inte så förtjust i julen så jag vet inte vad jag önskar mig. Kanske en vallningskurs. Det behöver både jag och hunden.

Lotta Lundgren och Erik Haag äter sig genom julhistorien. – Vi har ätit lutfisk med väldigt oväntade tillbehör, säger Lotta Lundgren. FOTO: SVT/MALIN EIREFELT

Lotta Lundgren: Jag fick feber av julmatsfrossan Annandagen. I ”Historieätarna firar jul” äter programledarna Lotta Lundgren och Erik Haag julmat från flera sekel. Den sista dagen åt Lotta Lundgren så mycket att hon fick feber. – Jag är väldigt less på julbord, säger hon. Under en veckas tid åt och drack sig programledarna Lotta Lundgren, 42 och Erik Haag, 46, sig igenom svenska julbord genom tiderna.

Från 1400-talet och framåt. – Vi gör ett nedslag i 1000-talet men hoppade över de följande århundradena, mattrenderna avlöste inte varandra i äldre tider, tvärtom var det mesta sig ganska likt fram till 1400-talet. I stort sett kan den historiska julmaten sammanfattas med fläsk och gröt, säger Lotta Lundgren. Det har blivit något av ett signum för programledarduon att äta konstig mat i ”Historieätarna” och ”Historieätarna firar jul” är inget undantag. – Vi har ätit lutfisk med väldigt oväntade tillbehör. Tillbehör som man spontant

Michael Bublé, 38, Vancouver, artist:

Jens Hultén, 50, skådespelare, Stockholm:

– Jag önskar mig antingen fred på jorden eller en löjligt dyr Rolex. Jag är tyvärr så cynisk att det lutar åt att jag helst av allt vill ha Rolexen. Men jag har varit snäll i år så förhoppningsvis kommer tomten att ge mig både och.

– Förutom fred på jorden, att filmen ”Hundraåringen som klev ut genom fönstret och försvann” går bra och att mina nära och kära har hälsan så önskar jag att det kommer lite snö så att det blir en vit jul.

inte känner passar så bra till fisk. Gissar du på något sött och fruktigt kan jag säga att det bränns, berättar Lotta Lundgren. De fick också uppleva julfirandet ur olika samhällsklasser. Lotta Lundgren minns hur kocken Niklas Ekstedt gjorde mat av en hel slaktad gris. – Men det enda jag och Erik fick att äta var fötterna. Det visade sig att vi var fattiga så vi hade blivit tvungna att sälja resten av grisen till överklassen i stan. Det kändes fruktansvärt kränkande. Den sista inspelningsdagen serverades duon samtliRobert Gustafsson, 48, skådespelare och komiker, Stockholm: – Jag kan tänka mig en liten låda som doftar av tjära med ett snöre runt. Däri finns en flaska whisky, ett stop snus, en jävligt rolig porrfilm, öronproppar, en bit lagrad ost och Bridgeblandning.

ga julbord som de testat under veckan och lite till. – Mot slutet kallsvettades jag och på kvällen fick jag feber, säger Lotta Lundgren. Hur fulla var ni? – Precis lagom för att det ska bli historiskt korrekt, vi håller de alkoholnivåer som ligger i linje med tiden vi skildrar. Men att ”dricka jul” är den äldsta och mest äktsvenska jultraditionen vi har och eftersom varken jag eller Erik kommer ut så ofta så det kändes lite lyxigt att få vara på fest på betald arbetstid, säger Lotta Lundgren. EMMA BJÖRKMAN

”Historieätarna firar jul” • När. Sänds klockan 20.00 i SVT 1 på annandagen. • Vilka. Programledare är Lotta Lundgren och Erik Haag. Programmet gästas av bland andra folklivsforskaren Ebbe Schön, journalisten, prästen och debattören Helle Klein och jultv-ikonen Arne Weise.

emma.bjorkman@metro.se

Karin ”Kakan” Hermansson, 32, Stockholm, komiker och programledare: – Jag önskar mig att gruppvåldtäkterna mot unga flickor ska upphöra.

Elin Bergman, 18, Umeå, sångerska från ”Idol”: – Oj, gud jag har ju typ allt. Men en bra musikkarriär om någon kan ge mig en sådan. Det finns nog inget jag vill ha, jag har fått så mycket den här hösten.

Våra mest omtyckta påslakanset i satin och percale

299:

(ord. pris 499.-)

Handduk Living 50x70 cm

2för 129:

(ord. pris 89.-/st) I kväll kan du se ”Robbie Williams: En kväll på Palladium”, där han uppträder med bland andra Lilly Allen. FOTO: RICHARD GRAY

Klockan 20.00, TV 3. Per ”Plura” Jonsson och Måns Herngren bjuder in till uppesittarkväll. Radarparet rimmar och delar ut julklappar och ägnar sig åt allsköns bestyr för att maxa julkänslan.

”Livet är underbart” Klockan 15.50 SVT 2. Smält julbordet med en gammal goding från 1946. Femfaldigt Oscarsnominerat klassiskt juldrama där en ängel visar en man hur livet skulle ha sett ut om han aldrig existerat.

”Döda poeters sällskap” Klockan 17.20, TV 11. Kritikerfavorit och Oscarsnominerat drama värt att se flera gånger. Robin Williams spelar en engelskalärare med förkärlek till poesi som inspirerar sina studenter att fånga dagen (carpe diem).

”Bingolottos kväll”

Klockan 19.30, TV 4. Förra året lockade den här juluppladdningen 1,3 miljoner tittare. I år lockar programmet med bland annat Björn Ranelids rimstuga och musik av bland andra Anton Ewald, Det Vet Du och Jill Johnson.

Klockan 22.15, SVT 2. I början av november tog Robbie Williams över London Palladium. Stjärnan tog hjälp av en orkester och artister som Lily Allen och Rufus Wainwright för att ge publiken en kabaréshow extra allt.

”Nightmare before Christmas”

”Alla är fotografer”

Klockan 18.35, Kanal 5. Regissören Tim Burtons animerade julfilm som handlar om skelettet Jack Skellington som upptäcker Christmas Town och bestämmer sig för att fira jul för första gången.

”Så mycket bättre – återträffen” Klockan 20.00, TV 4. Gänget i årets upplaga av TV 4:s succéprogram sammanstrålar igen. Agnes, Ebbot Lundberg, Ken Ring, Lill Lindfors och de andra ser tillbaka på höjdpunkterna från årets säsong.

Klockan 21.30, SVT 1. Under hösten har Henrik Schyffert och Johan Rheborg gått på jakt efter den perfekta bilden. Nu ska de ”omfamna nätets nya spelregler” tillsammans med webbstrategen Sigge Eklund.

S: JULKLAPPSTIP

Ge bort biljetter eller presentkort!

OPERATION VÄRDEGRUND Teater // Stora scenen 5 februari kl. 19

En läsning med Ann Petrén och Johan Rabaeus. Manus: Stig Hansén och regi Anna Takanen. Efterföljande samtal.

VÅROFFER // JEANETTE LANGERT Foto: Anna Hult

”Pluras jul – hos Måns”

.” DN cirkusshow charmig ny en an mgående gr no d ge ga h så n oc ften av ny .” SvD ”…helgjute e som do rland pfriskand uppesittarWilliams: orgon i Nor En rm ”…lika up ”Robbie be m nove dimmigkväll på Palladium”

”Den fördömde” Klockan 21.00, SVT 1. Julen 2010 visades de första avsnitten av deckaren ”Den fördömde” – nu visas fortsättningen. Rolf Lassgård spelar huvudrollen som kriminalpsykologen Sebastian Bergman.

Dans // Stora scenen 17 februari kl. 19 Jeanette Langerts Våroffer. Dansare: Dan Langeborg.

”Patrik möter” Klockan 20.00, TV 3. Höjdhoppslegendaren Patrik Sjöberg är tillbaka med en tredje säsong av programmet där han möter sportstjärnor. Inför OS i Sotji har han träffat tidigare OS-hjältar och profiler som kan bli framtida OS-medaljörer.

”Bonde söker fru – bröllop”

”Familjen Persson i främmande land”

Klockan 20.00, TV 4. Klas Karlsson och Sandra Olsson blev ett par i förra årets ”Bonde söker fru”. Nu får vi följa turturduvornas väg fram till altaret och vara med på deras bröllop.

Klockan 21.30, SVT 2. Har kallats för en ”dokumentär feel good” och handlar om en äventyrlig skåning som bildat familj i Pakistan. Döttrarnas önskan är att bo i Sverige men efter flytten blir inget som de tänkt sig.

NÄR VINTERNS STJÄRNOR LYSER HÄR // RIKSTEATERN Teater // Stora scenen 23 februari kl. 18 Om ursprung, minoritet, identitet och inte minst hopp.

MANNEN UTAN RIKTNING // MOOMSTEATERN, RIKSTEATERN

Teater // Stora scenen 28 februari kl. 19 & 1 mars kl. 15 En mycket visuell, brutalt vacker, poetisk och komisk resa.

Malena Ernman, 43, Stockholm, operasångare: – Från hjärtat önskar jag mig julfrid, glada barn med rosiga kinder och en härlig stämning.

Felix Herngren, 46, Birdy, 17, Lymington, regissör och skådespelare, artist: Stockholm: – Jag fyller 18 år – Jag önskar mig ett lugnt jullov och att julefriden infinner sig. Jag har haft ett år med mycket jobb så det ska bli skönt med tio dagar av stiltje med ungarna.

snart och skulle vilja ta körkort så jag önskar mig några körlektioner.

TRACES // 7 FINGERS [Kanada] Nycirkus // Stora scenen 13–15 mars kl. 19 En poetisk, explosiv och humoristisk nycirkusföreställning.

Följ oss på facebook.com/StoraTeatern RESTAURANG GROPEN öppet tis–lör från kl. 17 Tel: 031-13 04 05 // www.restauranggropen.se Biljetter: 031-368 32 99 Vard 12–18 & lörd 10–14 samt två tim innan föreställning på Stora scenen

WWW.STORATEATERN.SE

ÄR DU REDO FÖR NÄSTA STEG I KARRIÄREN?

klapptips!

Sök nytt jobb på www.metrojobb.se

Dagens

www.metro.se måndag 2013-12-23

ÅRET SOM GÅTT

Årets genombrott Netflix

Bråvalla

Lorde

Edda Magnason

2013 var året då alla snackade om, och skaffade, video on demand-tjänsten Netflix. Största anledningen till det var att de släppte sina omtalade exklusiva serier ”House of cards” och ”Orange is the new black” som blev stora tittarsuccéer. Men det förändrade också vårt tv-tittande. I dag har tjänsten över 40 miljoner medlemmar i över 40 länder.

Bröderna Ylvisåker fick en enorm hit med ”The fox”. Videon har hittills setts över 290 miljoner gånger på Youtube . FOTO: TVNORGE

PÅ FREDAG: ÅRETS NÄTSNACKISAR

Den 27 till 29 juni i år startade Bråvallafestivalen med buller och bång. Medan andra festivaler tackade för sig slog Bråvalla på stort och lockade med namn som Rammstein, Mando Diao, Green Day, Frank Ocean och Avicii för att nämna några. Det blev Sveriges mest besökta festival någonsin med 51 590 sålda biljetter. 2014 lockar de med namn som Iron Maiden och Kings of Leon.

Slog igenom med rävhitten Många nya stjärnor tändes under året. En sång om hur en räv låter toppar Metros lista över de största genombrotten 2013. EMMA BJÖRKMAN OCH ANNELI SANDBERG Ylvis

Den norska komikerduon Ylvis, bestående av bröderna Bård och Vegard Ylvisåker har jobbat med teater och tv i flera år. Man kan säga att de

är Norges svar på Filip och Fredrik då de haft en show som är en motsvarighet till programmet ”Vem kan slå Filip och Fredrik?”. Hösten 2013 kom deras internationella

genombrott när de slog igenom med musikvideon ”The fox”. Hittills har videon setts över 290 miljoner gånger på Youtube sedan den lades upp på kanalen i början av sep-

tember. ”The fox” har legat på 29:e plats på Billboard och Ylvis uppmärksammades också av Ellen DeGeneres som bjöd in dem till sin show.

BUBBLARE: DE FALSKA PR-KUPPERNA. DEN TILLFÄLLIGA LYXKROGEN DILL VAR EN PR-KUPP AV LÅGPRISKEDJAN LIDL. TOMMY NILSSONS NAMNBYTE TILL TOMMY BLACK VAR ARRANGERAT AV MARABOU. SIZE ZERO-BUTIKEN MISS SKINNY VAR EN KAMPANJ FRÅN RIKSFÖRENINGEN MOT ÄTSTÖRNINGAR. • JAMIE DORNAN. HUVUDROLLEN SOM DEN DOMINANTE, SEXOSANDE CHRISTIAN GREY I FILMATISERINGEN AV ”FIFTY SHADES OF GREY” KOMMER SÄTTA HONOM PÅ ALLAS LÄPPAR. • KEVIN WALKER. FOTBOLLSSPELAREN FRÅN SUNDSVALL BLEV ”IDOL”-KEVIN MED HELA FOLKET. HAN HÅRDBEVAKADES AV MEDIERNA UNDER HELA ”IDOL”-SÄSONGEN ÄNDA FRAM TILL SEGERN. • ANNA ODELL SOM LÅNGFILMSREGISSÖR. KONSTNÄRENS FILM ”ÅTERTRÄFFEN” SOM BEHANDLAR ÄMNET MOBBNING BLEV HÖSTENS STORA, SVENSKA FILMSNACKIS. • YOHIO. SLOG IGENOM FÖR DEN BREDA MASSAN GENOM SITT DELTAGANDE I MELODIFESTIVALEN DÄR HAN SLUTADE TVÅA I FINALEN MED LÅTEN ”HEARTBREAK HOTEL”.

tigt k i r l t til pris! k u d pro brekts d l a l Utv lågt A

Först till kvarn!

Nyzeeländska artisten Lorde kom, såg och segrade. Hennes EP ”The love club” kom i mars och debutplattan ”Pure heroine” släpptes i september. Låten ”Royals” gav henne en förstaplats på Billboards hot 100. Lorde är bara 17 år gammal men redan nominerad till fyra Grammy på Grammy Award-galan som hålls i januari.

Hon är definitivt Sveriges största stjärnskott under 2013. Edda Magnason, 29, kom från ingenstans (nåja) till att debutera som skådespelare i filmen ”Monica Z” där hon gestaltade jazzikonen Monica Zetterlund, som gick bort 2005. Edda sjunger också på filmens soundtrack. Kritikerna lovordade henne för hennes rollprestation och hon blev stjärna över en natt.

Favoriter från julkatalogen

Bara denna vecka

Örhängen i 18k guld med kubisk zirkonia (ord 1 099:-)

799:-

KOLLA PRISET!

1 999:-

Hänge i 18k guld med 22 diamanter, 0,16 ct och rubin (ord 3 499:-)

Ring i 18k guld med 15 diamanter, 0,27 ct Vitguldstillägg tillkommer från 300:(ord 7 199:-)

5 799:Gäller tom 25/12 2013.

Gäller endast tom 25/12. HITTA NÄRMSTA BUTIK PÅ: www.albrektsguld.se eller ring: 08 - 626 05 05.

- när du vill göra en bra affär!

BIOPROGRAM

23 – 26 DECEMBER

Läs mer och boka biljetter på sf.se/bioklubben

JULTIPS PÅ SF BIO! Philomena

Anchorman: The Legend Continues

Hobbit del 2: Smaugs ödemark

Walking with Dinosaurs

Emil och Ida i Lönneberga

12 Years a Slave Last Vegas

Må 18.40, 21.10

(Btill)

Alfons Åberg – Hokus pokus

Sune på bilsemester PREMIÄR JULDAGEN!

Må+on-to 11.35

Philomena

Må 15.15, 17.40 On-to 17.40

Prisoners Må 21.20

(Btill)

(Btill) On-to 11.30, 13.25, 16.10, 17.35, 18.30 (Btill) Svensktextad: On-to 13.50

Anchorman: The Legend Continues

The Butler Må 11.30, 16.10, 18.40, Må 13.45 (15 år) 21.10 On-to 19.15, 21.00 (11 år)

Sune på bilsemester PREMIÄR JULDAGEN!

Dagarnas skum

The Hunger Games: Catching Fire

Emil och Ida i Lönneberga

(15 år)

The Hunger Games: Catching Fire

Sune på bilsemester n rinagr epå ett lir å a r n Hundrlson ham n att det bt av

Ka nde i tro A l l a n o m s hem . N ä r ﬁ r a s ed a g rd station födel sen e d l å s l ut ha n r ad e hans ans hund tar han c ardag. All ar sig, åkiga v nä r m ﬂ y r s i n t r oc h

IÄR PREMAGEN! JULD

Må 11.40, 14.45, 17.50, On-to 10.50, 13.10, 13.30, Må 11.35, 16.40, 18.50 On-to 15.25, 19.50 (7 år) 20.55 On-to 21.45 (11 år) 15.30, 16.00, 18.30, 20.45 (Btill) Det regnar köttTurbo - sv tal bullar 2: Den stora Må 11.45 (7 år) The Counselor Må 20.10 (15 år) matkampen - sv tal Walking with Må 14.00 On-to 11.15 (7 år)

& Id a Emil ebergam gärna t e n so i Lön liten gosses hjälpsamhan

rar en han Då får h n g . ä r en Emil älpa till, mågot hyss är han i lu bar b j n vill h ofta till rboden, d ina trägu blir snicka täljer s ppt. i ä h l c a s sitt sitter o blir ut n o oc h r t i l l s ha

Plusstolar!

De är bredare och har extra benutrymme. Läs mer och boka på sf.se.

IÄR PREMAGEN! JULD

Flygplan - sv tal Må 10.50, 13.10 On-to 10.50

Skånegatan 16. K.ö. må+on-to 10.00, JULAFTON STÄNGT! Må+on-to 17.45, 20.45

Må 11.40

(Btill)

Anchorman: The Legend Continues

Battle of the Year

Må 13.45, 19.00 On-to 13.45, 16.45, 20.20 (11 år)

Hobbit del 2 – Smaugs ödemark - HFR 3D

Hundraåringen

(Btill) PREMIÄR JULDAGEN! On-to 11.30, 14.30, 15.00, 17.15, 17.45, 18.15, 18.40, 20.00, 20.30, 21.15 (11 år) Svensktextad: On-to 12.15

Det regnar köttbullar 2: Den stora matkampen - sv tal 3D Må 12.00, 16.20 On-to 13.10, 15.30

(7 år)

Hobbit del 2 – Smaugs ödemark

Må 12.00, 13.00, 15.30, Må 14.15, 17.30, 20.30 16.00, 17.00, 20.00, 21.00 On-to 14.15, 17.30, 18.00, On-to 14.00, 17.50, 20.40, 20.40 (11 år) 21.00, 21.20 (11 år) Må 11.20

Må 16.00, 18.30 Må 14.00 On-to 11.10 (7 år)

(11 år) On-to 10.45 Må 19.00 On-to 21.15

(15 år)

Alfons Åberg – Hokus pokus

Justin Biebers B elieve Turbo - sv tal Believe

Gravity 3D

12 Years a Slave

Dinosaurs - sv tal 3D

Må 13.00, 15.05 On-to 12.30, 14.40 (7 år) PREMIÄR JULDAGEN! Må 14.45, 18.00, 20.15, On-to 11.15, 12.55, 14.10, 21.30 On-to 14.30, 18.10, (Btill) Återträffen 20.15, 21.20 (11 år) 15.40, 15.50 Må 11.50, 13.00, 16.20 On-to 14.05, 15.20, Flygplan - sv tal Thor 21.30 (11 år) Må 11.45, 13.55 – The Dark World 3D (Btill) Må 21.15 (11 år) On-to 12.00 (11 år) Turbo - sv tal 3D (7 år) Gravity Må 20.55 On-to 22.30 Må 14.00 On-to 10.40

LasseMajas detektivbyrå – Von Broms hemlighet (Btill) Må 10.45, 15.30

Tillträde till lounge/bar 1 tim innan föreställning. Läsk och popcorn ingår. Inga rabatter gäller. 18 år.

Hobbit del 2 – Smaugs ödemark - HFR 3D

(7 år)

Walking with Dinosaurs - sv tal 3D

Må 11.00, 11.10, 13.20, 15.45, 18.00 On-to 11.00, 13.20, 15.45, 18.15 (7 år)

Hobbit del 2 – Smaugs ödemark - HFR 3D

Hundraåringen

12 Years a Slave

Må 17.50, 21.00 On-to 18.40, 22.00 (15 år)

LasseMajas detektivbyrå – Von Broms hemlighet Må 13.00, 15.10 On-to 11.25, 13.25

(7 år)

Må 18.30 On-to 20.10

Monica Z

Må 15.20 On-to 11.40 (7 år)

#sunepåbilsemester

BIOPREMIÄR JULDAGEN! FILMSTADEN BERGAKUNGEN

(7 år)

On-to 10.50, 13.10, 13.30, 15.30, 16.00, 18.30, 20.45

Emil och Ida i Lönneberga (Btill)

BIOPALATSET

On-to 11.30, 13.25, 16.10, 17.35, 18.30 Sv.textad: On-to 13.50

NYA BIO MÖLLAN BIO VÅGEN On-to 13.30 On-to 13.15

PREMIÄR JULDAGEN!

MÖLNLYCKE BIO

On-to 13.15 TRAPPAN On 15.30 To 15.30, 18.00 FACKLAN On-to 13.30, 16.00, 18.30

FREGATTEN

On 15.30 To 15.30, 18.00

SAGA/ALINGSÅS On-to 13.00, 14.00, 18.00

Sune på bilsemester

PREMIÄR ÄVEN PÅ SAGABIO/SKÄRHAMN! sf.se eller mobil.sf.se. Barntillåten

On-to 11.15, 11.20, 13.00, 13.15, 15.15 Må 17.50, 20.45

TER ILJET BIOB APP P Ö K KL I JUL

Mig äger ingen (11 år)

Det regnar köttbullar 2: Den stora matkampen - sv tal

Escape Plan

– Lilla Aktuellt

Må 13.20, 16.40, 20.00 On-to 17.40, 21.00 (11 år)

(7 år)

Må 11.10, 13.40

”Rolig och man skrattar mycket!”

Må 14.00, 17.10, 17.25, 20.30, 20.45 On-to 15.00, 16.50, 18.25, 20.15, Må 11.45, 14.15, 16.30 (11 år) On-to 12.00, 14.30 (7 år) 21.45 Hundraåringen (11 år) Victor och Josefine - sv tal (Btill) PREMIÄR JULDAGEN! Må 11.15, 13.15 On-to 11.45 On-to 11.40, 12.00, 14.15, 14.40, 16.45, 17.15, 17.35, 19.35, 19.50, 22.05, 22.25 Kungstorget. K.ö. må 10.30, on-to 10.45, JULAFTON STÄNGT!

On-to 15.00, 18.00

Hobbit del 2 – Smaugs ödemark

Walking with Dinosaurs - sv tal

Må 17.00, 21.00 On-to 21.00

PREMIÄR JULDAGEN!

Hundraåringen

(15 år)

Farväl till maffian Må 17.15 (15 år)

Philomena

BIOPROGRAM MÅNDAG 23 DECEMBER 2013

Må 14.05, 16.15, 18.35, 20.40 On-to 13.05, 16.10, 17.20 (Btill)

Prisoners Må 20.50

The Nightmare before Christmas ..19.00

på Sune esterlbaka m d til bilsaens familj åärr vi följammielj

Skanstorget 1 Tel 711 43 44

f a är oc h h n g en ans f Sune n här gå ne och h a. Målet a e p u D o S mm r ! igen jtjusaren enom Eu n där ma e sin tje dtrip g tyrole pplevd d . a u på ro en by i Sy dersson år sedan en lit pappa An ad för 20 n h å oc m s m ek

IÄR PREMAGEN! J U LD

Köp/reservera biljett på: sf.se eller mobil.sf.se

För info om m SF Bios rabattkort se sf.se

Kungsbacka • Biljetter: sf.se

Det regnar köttbullar 2 2D .. 12.45, 15.45 Walking with Dinosaurs 2D Sv tal .13.00 Turbo Sv tal .....................................13.30 Justin Bieber´s Believe ...... 15.00, 17.45 Walking with Dinosaurs 3D Sv tal .15.30 Kassan öppnar kl 15.00 Philomena ......................................16.00 Hobbit Smaugs ödemark HFR 3D ..17.15 Återträffen......................................18.00

(15 år)

www.capitolgbg.se

BIOPREMIÄR JULDAGEN

IDAG STÄNGT! – PROGRAM JULDAGEN: Victor och Josefine ........................13.30 Emil & Ida i Lönneberga ................15.15 Perfect Mothers .............................14.30 Återträffen........................... 16.45, 20.45 Frances Ha .....................................16.45 Dagarnas skum..............................18.30 Dagarnas Skum .............................18.30 Gloria ................................... 18.30, 20.30 Julafton stängt! Vi önskar Roys publik en God Jul och sf.se • hagabion.se välkomna åter Juldagen!

bioroy.se • capitolgbg.se

LÄSARE 34

www.metro.se måndag 2013-12-23

Insändare

FOKUSERA PÅ ATT HJÄLPA MISSBRUKARE

Politik. Ungdomarnas droganvändande har nått en alarmerande nivå. Och dagens drogpolitik bidrar till att förvärra problemet, tycker dagens skribent. Fokus borde ligga på att hjälpa snarare än att fängsla de som fastnat i ett missbruk. Droganvändningen bland ungdomar har ökat lavinartat. På gatorna spanar civilpoliser, fler och fler blir tagna men lika många får återfall till missbruket, målet borde inte vara att sätta så många som möjligt i handfängsel utan att hjälpa så många som möjligt ut ur drogvärlden.

På många sätt förbättras landets syn på droger, i dag finns det relativt många rehabiliteringshem där de med missbruk kan söka hjälp utan att få en markering i registret. Men de som fått ett återfall efter rehabilitering eller urinprover och vill söka hjälp åter har ingenstans att gå då det skulle leda till att de skulle registreras som brottslingar – något som kan sätta stopp för många saker i en individs liv. Just nu är det många som inte söker hjälp, inte för att de inte vill ha hjälp och vill fortsätta sitt missbruk utan på grund av hur samhället ser på de som brukar droger och även bestraffningen gör att många undviker rehabilitering. Då det blir mest problematiskt är när ungdomar inte har mod att ta sig ur problemen på grund av drogpolitiken. RASMUS NILSSON

Vi borde erbjuda missbrukande ungdomar hjälp, anser Rasmus Nilsson. ARRANGERAD BILD: ALAMY

Läsartävling

Årets tomte är en riktig mjukis!

KATARINA NILSSON, STOCKHOLM

Skriv en rolig pratbubbla till bilden till höger. Gör så här: Skriv BILDEN följt av ditt förslag. Skicka SMS till 72700. Varje SMS kostar 5 kronor. Vinnaren får boken ”Evert Taube – 50 visor i urval” från Bokförlaget Max Ström.

Dagens sudoku och korsord

SLUTA IGNORERA ERA FLICKVÄNNER

STÅ FÖR DINA EGNA ÅSIKTER

Varför ens ha en flickvän när man fullständigt ignorerar henne och sitter med sitt specialintresse, ett evigt dataspelande hela kvällarna. Det är för mig en gåta. Kan det där kallas kärlek? Kan det där kallas att älska någon, när man föredrar sitt intresse framför flickvännens välmående? Har man en flickvän då har man en flickvän och hon ska väl gå före allt annat. SAMUEL

Vad man än tillhör för parti, förening eller företag så kan man inte gilla och stå bakom allt som de står för. I så fall är man en hjärntvättad slav helt utan egna åsikter, anser jag. Och man får heller inte vara en ynkryggad fjäskare i alla lägen utan säga ifrån och protestera om man tycker att något känns galet för annars får man en toppstyrd organisation. MIKA TAKAMÄKI

SVERIGE BORDE INTE SÄLJA JAS Hela industrisverige jublar. Sverige ska sälja JASplan till Brasilien. Men det är väl dubbelmoral på högsta nivå att leverera krigsmateriäl och samtidigt försöka vara trovärdig fredsförhandlare. Hur ska detta ska gå till och varför? Argumentet att om inte Sverige gör det kommer någon annan att göra det håller inte. Världen behöver avrustning, inte en upptrappning. RAGNVALD NILSSON

PROBLEMET ÄR FATTIGDOMEN Jag tycker att alla ni som går ut och attackerar in-

Reinfeldt förminskade ett barns försök att lyfta ett problem, tycker en skribent. FOTO: TT

vandrare egentligen borde gå samman med dem. Tänk efter: ni är kanske i samma läge? När jag var ung fanns det jobb att få för lite alla möjliga (bostäder också). Man behövde inte ha gått gymnasiet eller visa upp något tjusigt CV. Men nu tycks antalet arbetstillfällen ha minskat rejält. Problemet är fattigdomen. Och marginaliseringen. Vissa ställs utanför. Men inte ska vi utanförställda hacka på varandra? Framför rimliga krav (med bra uttänkta ord) istället för att gripa till våld. Ord är bättre än knivar. Vårt vapen ska hädanefter vara pennan. Samt våra röster. Right? INGA-STINA WESTMAN, MUSIKFORSKARE OCH POET

SOCKER ÄR VISST EN POLITISK FRÅGA Du som inte tyckte det var en sak för politikerna utan en valfråga för föräldrarna: Sockret i vår mat måste bli en fråga för politikerna eftersom valmöjligheten i stort sett saknas om man vill äta sockerfri mat. Socker är en hälsofråga så jag tycker i allra högsta grad att politiker ska ta till sig denna fråga. Därför instämmer jag i att Reinfeldts svar till barnet var oväntat okunnigt av denna annars vältaliga man, och vad värre var: Han förminskade ett barns försök att på ett konstruktivt sätt försöka lyfta fram ett problem. MARIA FRÅN GÖTEBORG

Sudoku – så funkar det • Fyll i de tomma rutorna så att alla siffror från 1-9 finns med i varje vågrät och lodrät rad, och i varje markerad låda med 9 rutor. • Ingen siffra får finnas mer än en gång i varje rad och låda. • Inga siffror får summeras. • Lösningen hittar du på vädersidan till höger.

Vinstchans varje dag Skriv KRYSS följt av ordet i det markerade fältet. Skicka SMS till 72700 före klockan 24 i dag. Varje SMS kostar 5 kronor. Vinnaren får Väggalmanackan A4 med dina foton (värde 198 kronor inklusive frakt) från Photobox.se

• Mejla ditt inlägg till insandare@metro.se Uppge namn och adress även om du använder signatur. Inläggen kan komma att redigeras. Inskickat inlägg garanterar inte plats i tidningen. • SMS:a ditt inlägg till 72700. Skriv TYCK följt av texten. Du får skriva max 150 tecken. Varje SMS kostar 5 kronor. Inskickat SMS garanterar inte plats i tidningen. Vinnarna presenteras på tisdagar.

Presented by Medina

www.metro.se måndag 2013-12-23

ANNONS 0

DAGENS FRAGA

& SVAR OM GYMNASIEVALET

Finns det något språkprogram?

Sudokulösningen Dagens sudoku hittar du på sidan till vänster.

Fråga: Jag vill jättegärna lära mig fler språk! Finns det något språkprogram? ? Svar: Du ska titta närmare på humanistiskt program, språkinriktningen. Där kan du läsa upp till tre moderna språk samt svenska och engelska, så det borde ju passa dig.

Läs fler frågor och svar på allastudier.se/chatt

FINNS ATT KÖPA PÅ GLITTER Allum, Gamla Kronvägen 7 433 33 PARTILLE

www.metro.se måndag 2013-12-23

Hetast på tv i kväll UPPESITTARKVÄLL HOS PLURA

Pluras jul – hos Måns. Nu är det dags för den stora finalen av ”Pluras jul – hos Måns”. Det blir många celebra gäster i Måns lägenhet som till exempel Titiyo, Anders ”Moneybrother” Wendin och Miriam Bryant. Samtliga kockar kommer tillbaka och bjuder på mat som höjer julstämmningen. ”Det ska rimmas och rökas och spritsas”, lovar Måns. TV3, 20.00.

ARTISTER, RIM OCH SPEL I GÖTEBORG

Lilla Berlin – av Ellen Ekman

OMTVISTAD MUSIKHISTORIA

Bingolottos uppesittarHitlåtens historia. I ”Hitlåkväll. Sångerskan Marie tens historia” får tittarna en Serneholt och Ingvar Oldsberg inblick i historien bakom hiten leder ”Bingolottos uppesittar”Killing me softly”. Låten spelakväll” kvällen före des in första gången 1972 men julafton. Serneholt blev först en hit året därpå ser fram emot uppnär Roberta Flack gjorde draget och tror att en tolkning av den. det blir ”en julig 1996 gjorde hiphopoch härlig gruppen The Fugees Marie Serneholt och kväll”. en version. Ingvar Oldsberg. TV4, 19.30. SVT2, 21.45.

METRO.SE/TV • HÄR HITTAR DU FLER ARTIKLAR OM TV Dagens horoskop – varje dag i Metro

Väduren

Oxen

Tvillingarna

Kräftan

Lejonet

Jungfrun

Något du gått och oroat dig för har sannolikt bara förekommit i din fantasi, vilket du nu tycks få belägg för.

Beröm du får känns värmande – även om det kanske inte är helt uppriktigt menat.

Du förefaller för låst vid en viss idé för att riktigt kunna förstå att alla inte tycker och tänker som du.

En viss modstulenhet kan för ögonblicket förnimmas hos Kräftan. Möjligen har du fått ett oväntat problem.

Låt inga petitesser få äventyra harmonin i en relation. Små ömhetsbetygelser är viktiga och kan göra underverk.

Upplysningar förmedlade i förtrolighet kan visa sig värdefulla. Genom en vän kan du hitta något du en tid har sökt.

Vågen

Skorpionen

Skytten

Stenbocken

Vattumannen Fiskarna 21/1–19/2

20/2–20/3

Tecknen råder dig att inte dra några förhastade slutsatser av något du får höra på lite omvägar.

Ditt oberoende och din integritet är något som nu känns extra viktigt för dig – vilket dock inte alla tycks inse.

Griper du dig bara resolut och målmedvetet an en speciell uppgift, blir du säkert framgångsrik.

Du är inte säker på hur du bäst bör agera i en speciell angelägenhet, där tecknen råder dig att ta det säkra före det osäkra.

Tecknen råder nu Vattumannen att inte uttala sig tvärsäkert om ett och annat han eller hon inte är riktigt insatt i.

Du tycks få en möjlighet att korrigera något du sagt eller gjort utan att först ha tänkt dig riktigt för.

21/3–19/4

23/9–22/10

20/4–20/5

23/10–22/11

21/5–21/6

23/11–21/12

10 %

i extra värde och spagåva på köpet!

22/6–22/7

22/12–20/1

23/7–22/8

23/8–22/9

METRO.SE/LILLABERLIN • HAR DU MISSAT NÅGON LILLA BERLIN? HITTA DEN HÄR!

Guldkantat erbjudande! I år är våra presentkort extra värdefulla.

En julgåva från Hagabadet kommer garanterat vara uppskattad. Här är möjligheterna många och du kan välja mellan allt från massage, ansiktsbehandlingar och kurbad till träning och matupplevelser. Köp ett färdigt paket eller låt mottagaren skräddarsy sin egen upplevelse (valfritt belopp från 250 kr).

Köp presentkort & upplevelsepaket på: Hagabadet - i receptionen eller i vår Drive-in 421 Allum Frölunda Torg Centralstationen eller på: hagabadet.se

hagabadet.se | Södra Allégatan 3 | 413 01 Göteborg | Tel. 031 600 600

NÄST SISTA 37

www.metro.se måndag 2013-12-23

Klicktoppen

HETAST PÅ METRO.SE

PÅ METRO.SE I DAG • METRO ÄR TILLBAKA PÅ FREDAG DEN 27 DECEMBER • LÄS SENASTE NYTT PÅ METRO.SE Läsarreaktioner

Här är de hetaste och mest klickade artiklarna. Här följer du oss: Facebook.com/ metrosverige Instagram: @metrosverige Twitter: @metrosverige

Några av Jack Werners nättips för den spöksugne julfiraren. FOTO: SKÄRMDUMP

FIRA JUL MED NÄTETS BÄSTA SPÖKHISTORIER

Nätkolumnen

Så många tog av Metros gratispengar i julruschen. Metro hängde upp 200 kronor på en vägg, fritt att ta. Det fångade många stockholmares intresse.

JACK WERNER METROS SOCIALA MEDIER-REDAKTÖR @KWASBEB

2 Metro liverapporterar från antirasistmanifestationen i Kärrtorp. Metros Karolina Skoglund och Urban Brådhe var på plats i Kärrtorp och rapporterade live.

örkt, kallt och tyst. Även om vintern detta år inte uppfyllt kriterium nummer två så väl – enligt amerikansk forskning var årets november den varmaste som någonsin registrerats – är det inte svårt att förstå varför detta är en passande årstid för spökhistorier. Faktum är att de kalla kårarna för 100 år sedan var en lika viktig del av till exempel den brittiska jultraditionen som plumpuddingen. ”Varje gång fem eller sex engelsmän slår sig ner framför brasan på julafton börjar de berätta spökhistorier för varandra”, skriver till exempel författaren Jerome K Jerome 1891. I dag är det nog inte så många som associerar julafton med spökhistorier. Det är lite synd. För faktum är att vi, trots sekularisering och modern teknik, inte slutat berätta dem. Nätet kryllar av forum, mötesplatser och diskussioner om det övernaturliga. Flashbacktråden ”Vad har ni upplevt för övernaturligt / paranormalt?” har lästs över 670 000 gånger, och sidan Spökwebben har samlat svenskarnas historier i tio år. Men

på nätet håller också en ny sorts spökhistorieberättande på att växa fram. Den kallas creepypasta (en avknoppning från ihopskrivningen copypasta, som i sin tur kommer ur tangentbordets copy-paste-funktion) och beskriver en text menad att skrämma läsaren, som sprids genom att människor kopierar och skickar vidare den. Och här, mina rädda små vänner, finns det mycket att begrava sig i under julledighetens många mörka timmar. Börja med att ladda ner podcasterna Anything Ghost, dit människor skickar in egna upplevelser, och Nosleep Podcast, en ibland lite överdriven men ofta underhållande spökhistoriepodcast. Den senare hämtar sitt material ur Reddits underforum för självutnämnda spökhistorieförfattare, Nosleep, och ett besök där kan också rekommenderas. Slutligen finns ett nätuppslagsverk för creepypasta, som ni hittar om ni googlar ”creepypasta wiki”, där den hugade kan hitta tiotusentals läskiga berättelser om allt från Pokémon till satansdyrkare. Ond jul!

Julbocken brann ner i år igen Den stora julbocken i Gävle brann ner natten till lördagen. Polisen har beslagtagit föremål på platsen och inlett en förundersökning om grov skadegörelse. ”Tack för den här tiden”, hälsar bocken på sitt officiella Twitterkonto. Spara pengarna Skit i bocken nästa år, så sparar kommunen pengar till något vettigare i stället, som att hjälpa utsatta personer. ANDERS

PR-kupp? Det är bara reklamjippo. Inte kul längre! PIERRE

Ofattbart Otroligt. MARGARETA

Tradition Och traditionen lever vidare! JOAKIM

SISTA MINUTEN-TIPSEN FÖR ATT HITTA JULSTÄMNINGEN

DAGENS TWEET!

Länktipsen

ARON ANDERSSON Metros prylexpert @ranceallen

3 Hovrätten fäller man för våldtäkt efter erkännande sms. Hovrätten dömer en 35-årig man som friades av Malmö tingsrätt efter misstankar om våldtäkt.

När du läser detta har jag redan tagit julledigt, och det hoppas jag att du också gör snart. Har du inte redan hittat rätt julstämning kommer några sista minutentips om musik, bak, och möjligtvis en tänkbar gåva. Och storsäljare till trots, för mig finns det bara en julskiva som verkligen räknas, och det är Lars Christmas.

Abc

Gör dina egna formar

Mest sålda julskivan

Gates blev hemlig tomte

Pepparkakor. Det finns så klart andra metoder, men den teknikglade använder med fördel en 3D-skrivare för att skapa pepparkaksform med valfri design. Det gjorde till exempel butikskedjan Coop i en reklamkampanj.

Musik. Jag har inte faktagranskat uppgifterna, men det påstås att Elvis Presleys julskiva är den mest sålda någonsin, åtminstone i hans hemland USA. Historien bakom skivan och de få kontroverser den skapat, trots att det är en julskiva, finns att läsa här.

Julklapp. Bill Gates är möjligtvis världens rikaste, men han är också filantrop, vilket innebär att en klapp från honom inte behöver göra dig ekonomiskt rikare. När han dök upp som hemlig tomte på Reddit blev det just en välgörenhetsgåva som delades ut.

METRO.SE/LANKTIPS • LÄS HISTORIEN OM ELVIS JULPLATTA

NÄR DU BEHÖVER NYTT JOBB.SNABBT. metrojobb.se

”Har ni någonsin varit med om att alla som tackat ja till ett Facebookevent dök upp? #linje17motrasism har.” @kommuntant

ÖPPET

0 0 . 0 2 0 0 10.

! 2 1 / 3 2 I DAG anten.se ig lg .e w w w Läs mer på

5 megapixel kamera 4-tums pekskärm

-34

40 .1 38 kr. Gäller t.o.m

TS P

33 8-7

ria

33 1

Ladda valfritt Halebop Rubbet så bjuder vi på de två nästkommande laddningarna. r Vä

990

dande!!!

ju Tipp bopp erb

4 HB5

P 9S

at -M

Galaxy Trend

• Smartphone i stilren design och med Android • Kraftfull processor på 1GHz • Halebop startpaket ingår, ej operatörslåst SAMS7560BLHAL

Trådlös högtalare Uppladdningsbart batteri

Sportiga in-ear-lurar Bluetooth-anslutning

599

1990 Circulationstränare

Högtalare

Hörlurar

• Trådlösa Bluetooth-hörlurar som styrs via praktiska intuitiva knappar • Inbyggd mikrofon gör att du även kan svara i telefonen

SHB601710

Kampanjen gäller t o m 23/12 2013 så långt lagret räcker. Läs mer om kampanjen på www.elgiganten.se eller ring 0771-115 115. Max en av varje annonsvara per kund. Reservation för ev tryckfel.

Positiv hälsoeffekt Enkel användning

• AUX-anslutning för de gånger då du inte vill ansluta via bluetooth • Upp till 10 meter räckvidd med Bluetooth anslutning • Pris avser 1 st

SPSBTW12E / SPSBT12E

• Revitive ger lindring för trötta, värkande och svullna fötter och ben. • Det är bara att koppla till ström och börja behandlingen. • Impulserna stimulerar nervändarna i fotsulorna som skaparavslappning

REVITIVEIX

Gör som Lillbabs använd nya REVITIVE