20140102_se_goteborg by Metro Sweden

www.elgiganten.se Kampanjen gäller 2-6/1- 2014 så långt lagret räcker. Max en av varje annonsvara per kund.

15,6” Touch-Laptop Quad-Core processor 1 TB hårddisk & 8 GB Internminne

T R A T S 0 0 . 8 0 L K 2/1

4990 SPARA 1500

15,6” Touch-Laptop • • • • •

AMD A8 Quad-Core 4555M processor 1000 GB hårddisk & 8 GB Internminne Webbkamera, wlan, HDMI-anslutning, kortläsare, USB 3.0 mm AMD Radeon 7600G delat graﬁkkort Windows 8 64 bit (Ord. Gigantenpris 6490:-)

HP15N029EO

www.elgiganten.se Kampanjen gäller 2-6/1- 2014 så långt lagret räcker. Max en av varje annonsvara per kund.

7kg tvättkapacitet 1400 varv centrifugering Skonsam mot kläderna

T R A T S 0 0 . 8 0 L K 2/1

2990 SPARA 1800

Tvättmaskin

• Den unikt diamantformade trumman skyddar textilerna och ger en skonsam tvättning • Den användarvänliga displayen visar tydligt återstående tid och programval • Utrustad med alla standardprogram inklusive ett 15 minuters snabbprogram (Ord. Gigantenpris 4790:-)

WF70F5E0Z4W

A-G

A++

184 KWH/ÅR

9400 L/ÅR

3,5-tums skärm 5 megapixel kamera

iPad Mini - 32 GB WiFi Filmar i Full HD 1080p 10h batteritid

Bose® CineMate® GS 2.1 ljud med små högtalare

899

2990

3790

SPARA 391

SPARA 1200

SPARA 500

iPad Mini 32 GB WiFi

Desire 200

• Ljudteknologin som gör att du kan känna musiken och höra varenda ton tydligt • 1 GHz processor, 512 MB RAM • 4 GB internminne, plats för minneskort på upp till 32 GB (Ord.Gigantenpris 1290:-)

HTCDES200BL

• • • • •

Spelar in ﬁlmer i Full HD Hela 10h batteritid WiFi-anslutning Apple IOS Apple Store med över 475.000 appar (Ord. Gigantenpris 3490:-)

IPADMD529KSA

Hemmabiosystem

• Utformat för att förstärka ljudet från tv:n och beﬁntliga videokällor • Gemstone® högtalare i minimalistisk design och universell fjärrkontroll • TrueSpace® kretssystem ger en upplevelse av vidsträckt ﬂerkanalsljud (Ord. Gigantenpris 4990:-)

BOSECINEMGS

GE DIN KARRIAR EN NYSTART I AR Gör som Carolina Hagstedt – anta utmaningarna SID 12

GÖTEBORG

SVERIGES STÖRSTA NYHETSTIDNING

Torsdag 2 januari 2014 www.metro.se

12-årig pojke ska ha blivit skjuten Borås. En 12-årig pojke ligger på sjukhus i Göteborg med livshotande skador efter att han hittats svårt skadad utanför Boda kyrka i Borås. Han tros ha blivit skjuten med två skott och knivhuggen. Polisen jagade i går en man i reflexväst som misstänks för dådet. SID 4

TRÄNING

POLITIK

TRENDER

Så blir hela ditt 2014

Nio anmälda våldtäkter under nyårsnatten Våldtäkt. I Västra Götaland anmälde nio kvinnor att de utsatts för våldtäkt under nyårsnatten. En av anmälarna var en ung flicka som uppger att hon våldtagits av flera pojkar i samma ålder. SID 4

Bli en vinnare på börsen i år 2013 året var ett starkt börsår – så ser experterna på 2014. SID 7

Han gör musik för Hollywood Christoffer Franzén gick från garageband till att producera trailermusik till stora Hollywoodfilmer. SID 9

Nu är det lagligt att köpa marijuana i Colorado 136 butiker har fått tillstånd att sälja marijuana i ”rekreationssyfte”. SID 12

Ta tillvara på resterna från helgen Receptet för att hålla nyårslöftet är att hitta glädjen i träningen, anser Gebriel Rutensköld, som här får hjälp av personlige tränaren Jimmy Englund. SID 2, 5, 8 FOTO: HENRY LUNDHOLM

Låt inte den sista biten förfaras – här är tipsen på hur du piffar upp julmatsresterna. SID 13

METROMODE.SE TRENDER OCH KOPTIPS Följ Petra Tungården, Caroline Sandström, Martin Hansson, Mogi och våra andra stjärnbloggare. Dessutom: Allt om de senaste trenderna.

www.metro.se torsdag 2014-01-02

NYHETER

Här är årets trender Soffan är en av trenderna under 2014. Margot, från Kungsholmen, provsitter en soffa på Hantverkarnas hus. – Den vädjar till fantasi, säger hon.

FOTO: NATANAEL JOHANSSON

Det här blir ett kreativt, politiskt och färgglatt år. Metro har spanat efter 2014 års trender. TEXT: CONNY EMMELIN OCH KAROLINA SKOGLUND

Välkommen!

BÄTTRE PÅ ALLA PLAN Träna hit och äta hälsosamt dit. Jag kan inte garantera att jag håller det här löftet, men jag ska banne mig se till att bli en bättre människa i år. På alla plan. En bättre samhällsmedborgare, helt enkelt. Som tar ett större ansvar för miljön och säger ifrån mer mot orättvisor i vardagen. Inte för att jag är en särskilt dålig människa i dag, men bättre kan ju alla bli. Kolla på sidan 5 vad hälsoexperten har att säga om nyårslöften. DANIEL CANNERVIK, REDIGERARE

Mode

Nätet

Inredning

Nätpolitisering

Hälsa och mat

Storytelling

Mycket fokus på det klassiska hantverket ligger bakom plaggen 2014. Fina virkningar på klänningar och vackra pärlbrodyrer är exempel på det. På herrsidan handlar det mycket om bättre sömmar.

Det är supervalår. Partierna rustar för vad som trissas upp till att bli decenniets val, och nu har de hunnit till nätet. Det kommer att bli svårt att hänga på nätet utan att dras in i debatter och ta ställning.

Blommiga mönster

Storylobbying

Hälsa och mat är ett fortsatt stort fokus. Den nya skrytritualen på måndagsmorgonen handlar om vad vi åt eller tränade i helgen. Vi kan inte prata om tv längre eftersom vi inte ser på tv längre, åtminstone inte samtidigt.

Tv-apparaterna med stöd för 4K har redan börjat dyka upp, och nu har e-handelsjätten Amazon meddelat att deras produktionsbolag kommer att göra nästa års tv-serier i 4K, alltså fyra gånger så hög upplösning som full HD.

En kille i Paris har inrett sitt hem med en giraff där bakbenen är i köket och huvudet i vardagsrummet. Det är så klart en extremvariant. Men 2014 vill vi att inredning ska ge upphov till diskussioner och berätta något om oss.

Det blir mycket mönster på våra kläder. Bland mönstren syns mycker blommigt, tropiskt och Afrikainspirerat.

Närproducerat

Do it yourself

Kreativitet

Det dressade modet fortsätter. På damsidan innebär det mycket herrinspirerat och på herrsidan blir det mer Italieninspirerat.

I höstas har de dykt upp en efter en, de känslosamt berättade historierna som alla drivs av en mer eller mindre dold agenda, och de verkar öka. En följd av politiken som drabbat nätet är att vi försöker vinna över folk på vår sida genom berörande stories. Sanningen hamnar i bakluckan. Svenskarna bör bli bättre på källkritik.

Närproducerat och ekologiskt kommer att fortsätta att öka. De stora kedjorna kommer att jobba mycket för att få in det närproducerade i sitt utbud.

Vi vågar mer. Om man tar köket som exempel så satsar vi på olikfärgade luckor. Kanske går alla i en röd ton men i olika nyanser. Eller varför inte köksluckor av gamla tavelramar.

Neon i detaljerna

Facebookdöd

Neonfärger på plastiga inslag och metallic kommer att lysa upp 2014. Då inte främst som färg på hela plagg, utan mer på accessoarer och i detaljer.

En mängd faktorer pekar på att 2014 blir året för de stora sociala mediernas död, eller åtminstone tillbakagång. NSA och FRA övervakar allt vi gör, och Facebook hjälper tjänstvilligt till. Folk kommer att dra sig tillbaka.

Crowdfunding, där allmänheten kan bidra med pengar till prylar och teknik de vill se förverkligas, kommer bara att bli ännu vanligare. Ett svenskt exempel från 2013 är Narrative Clip, en liten kamera du fäster på kläderna, som nu precis börjat levereras.

Italieninspirerat

Bomberjackan kommer att bli stor. Och då inte riktigt i sin klassiska bemärkelse, utan snarare en variant med extra attityd. Till exempel kan jackorna ha budskap på ryggen som rimmar med ”jag skiter i allt”-stilen, som nu alltså kliver in i finrummet. KÄLLA: MARTIN HANSSON, METRO MODE

Placera rätt

Annika Creutzer, ekonomijournalist, ger sina placeringstips för 2014 på sidan 7.

Teknik

Fokus på hantverket

Klassisk jacka

”Nordiska fonder kan klara sig hyfsat bra.”

Livsstil

FOTO: HANNES KALMÉR

Odlandet Vi kommer att odla mer än någonsin. På balkonger, i våra trädgårdar. Fascinationen för självhushållning ökar. Kan vi använda regnvatten? Hur får vi in kretsloppstänkandet i vår vardag och våra liv?

Stoppa strumpor

Många grupper skriker efter fler kommentarsfältslösa platser, där diskussionen de frälsta emellan får våga ta höjd och inte behöver oroa sig för horder av papegojor som förstör. Under 2014 kommer vi att söka upp mindre, intimare platser på nätet där vi vet att vår världsbild är gemensam.

Vi kommer att fortsätta med våra mikrobryggerier och korvstoppning. Men vi kommer att byta trend minst fyra gånger under året. Vem vet, kanske kommer det sluta med att vi stoppar strumpor. Det finns en stor fascination för kunskap och för hur gammaldags färdigheter på grund av att åldersskillnaden över generationsgränserna växer.

Nätjournalistik

Tillsammansbegreppet

Att säga att nätets historier behandlats styvmoderligt i svenska medier hittills är en underdrift. Med undantag för några lysande stjärnor på journalistikhimlen har många platser och trender missförståtts och sammanfattats med armbågarna. Men det finns så mycket att berätta där ute. 2014 blir året då vi börjar göra det på riktigt.

Vi tränar tillsammans. Ingen joggar själv längre. Matlagningskurser exploderar. Vasaloppet säljer slut på en kvart. Man vill vara tillsammans med andra människor och göra en aktivitet. Vi kommer att prata om att åka i väg från uppkoppling. Men vi kommer att leta efter en uppkoppling när vi väl är där.

KÄLLA: JACK WERNER, METROS SOCIALA MEDIER-REDAKTÖR

KÄLLA: STEFAN NILSSON, TRENDGRUPPEN

Separatism

Klä dig i teknik Träningsarmband och smarta klockor har bara precis sett dagens ljus. Under nästa år fortsätter denna utveckling med exempelvis även smarta ringar. Ovan nämnda kamera, Narrative Clip, är ännu ett exempel på bärbar teknik, liksom Googles smarta glasögon, Project Glass.

Virtual Reality Många trodde att Occulus Rift skulle innebära en comeback för virtual reality. Under 2013 hann den aldrig inträffa, men många av de projekt som påbörjades i år blir inte klara förrän nästa år. Räkna med mer VRteknik under 2014.

Spelens framtid avgörs Det har talats om spelkonsolens död, men försäljningen av Playstation 4 tyder på motsatsen. Nästa år kommer dessutom Xbox One till Europa. Vid sidan av detta konkurrerar mobilspelen. KÄLLA: ARON ANDERSSON, METROS PRYLEXPERT

Talisman Vi fortsätter med det rustika men nu med inslag av etniska inslag. Det ska vara folklore oavsett om det är Nordafrika eller Skandinavien. Historia och historien är viktig. Vi ser gula och röda toner med massor av trä igen. Hantverket är i fokus, liksom det patinerade.

Forest 2.0 Eko, längtan till landet och framtid ... Massor av gröna toner. Trenden är grönska men på nytt, futuristiskt sätt. Eko så klart, men också pappersprodukter och referenser till naturen. Årets fågel är inte en fågel utan en insekt.

Soffan Soffan är det stora samtalsämnet under 2014. Hur använder vi soffan? Äter vi i soffan? Soffan är en möbel som kan bli mycket dramatisk. Vi väljer soffor med udda utformning eller varför inte en graffittimålad soffa.

KÄLLA: STEFAN NILSSON, TRENDGRUPPEN

Utges av Tidnings AB Metro, ett företag inom Metro International SA. Postadress: Box 11275, 404 26 Göteborg. Telefonväxel: 031-743 81 00. Internet: www.metro.se Vd: Andreas Ohlson. Tf chefredaktör och ansvarig utgivare: Mona Johansson. ISSN 2001-2381. Tryck: Bold, 2014. Upplaga i Göteborg: 147 300 ex. Innehållet lagras/publiceras elektroniskt. Förbehåll mot detta accepteras i princip ej. För obeställt material ansvaras ej.

Klipp till innan 5 januari! Varsågod! Två fria månader när du skaffar Volym med valfri mobil.

Spara

1498 kr Just nu får du två fria månader när du skaffar Volym med valfri mobil (du betalar alltså varken för abonnemanget eller telefonen). Men du får skynda dig. Om tre dagar upphör nämligen vår alldeles egna valuta att gälla. Klipp ut sedeln och bege dig genast till närmaste butik. Eller fuska genom att besöka tele2.se eller ringa 0200-22 22 02 och påstå att du har klippt ut den.

Här finns pengar att hämta! Erbjudandet om två fria månader gäller vid 24 mån bindningstid och t o m 140105 och prisexempel avser: 1 498 kr = 250 kr (uppläggningsavg för telefon, betalas vid första fakturan) + 1 248 kr (624 kr × 2 mån (månadsavgift Volym (10 GB) + delbetalning av mobil, Sony Xperia Z1)). Lägsta totalkostnad under bindningstiden: 13 728 kr (624 kr × 22 mån). I abonnemanget Volym ingår samtal, SMS och MMS. Samtal och SMS till och i utlandet, betal- och innehållstjänster innefattas ej och faktureras separat (gäller även under de två fria månaderna). All surf i mobilen ingår inom Sverige. Efter utnyttjad surfmängd stängs tjänsten av och ny surfmängd måste köpas. Läs mer på tele2.se

www.metro.se torsdag 2014-01-02

Hisingen

Vandalism

Centerpartist

Dyster statistik

Bråk på fest

Fyra gripna efter bråk i går kväll

Gravstenar vältes omkull i Kinna

Abir Al-Sahlani fortsätter time-out

Rekordmånga mord i Göteborg

Pappa bet av sin sons finger

Fyra personer greps under gårdagskvällen efter ett bråk på Hisingen i Göteborg. Tre av dem ska ha fått svåra skador. En vakt på Östra sjukhuset larmade polisen vid 19-tiden sedan tre skadade män körts dit, troligen av bekanta, uppger Gp.se. TT

Minst tolv gravstenar vältes omkull och flera gravljus och lyktor förstördes när kyrkogården i Kinna utanför Borås vandaliserades natten till nyårsdagen. – Jag höll i nyårsbönen och midnattsmässan och då märkte vi ingenting, säger Thomas Berg, komminister i Kinna. TT

Centerpartiets riksdagsledamot Abir Al-Sahlani fortsätter sin time-out från riksdagen och har partiets medgivande för det. Hon behåller arvodet under tiden och partiet kan inte ersätta henne. Al-Sahlani meddelade i början av november att hon tar paus från riksdags- och partiarbetet. TT

När mordstatistiken för 2013 summeras i Göteborg blir det ett dystert facit. 13 mord har begåtts i Göteborgstrakten. Ytterligare två män har försvunnit och kan ha dödats. Det är fler än något annat år under 2000-talet. Över hälften av fallen är ouppklarade. TT

En man i 50-årsåldern har anhållits sedan han under nyårsnatten ska ha bitit av sin sons ena finger. Sonen, som är i 30-årsåldern, fick föras till sjukhus, uppger lokala medier. Händelsen skedde på en fest hemma hos pappan i Kristinehamn. TT

Abir Al-Sahlani, riksdagsledamot, Centerpartiet. FOTO: TT

Pojken ska ha skjutits och blivit knivskuren Mordförsök. Åsvägen vid busshållplats Boda kyrka i Borås. Det är brottsplatsen för nyårsaftonens mordförsök på en tolvårig pojke. Polisen jagar en svartklädd man med reflexväst.

Pojken ligger på sjukhus i Göteborg med livshotande skador. Enligt uppgifter till både Aftonbladet och Expressen har pojken knivskurits och dessutom skjutits två gånger. Polisen anser att det finns en hotbild mot honom med tanke på vad han utsattes för. – Någon har ju velat ta livet av honom, säger presstalesman Thomas Fuxborg som inte vill kommentera pojkens skador. Har ni satt bevakning på honom på sjukhuset? – Det talar vi inte om. Boda och Hässleholmen intill är stadsdelar som har förknippats med grov brottslighet. Bara några 100-tal meter från busshållplatsen skedde en dödsmisshandel i ett garage i somras. Hovrätten

fastställde ett 14-årigt fängelsestraff för gärningsmannen så sent som i fredags. Motivet för nyårsaftonens överfall är inte känt, men det gjordes troligen inte av ett ögonblickets ingivelse. – Vi tror inte att pojken var ett slumpmässigt offer. Vår arbetshypotes är att någon eller några var ute specifikt efter honom, säger Thomas Fuxborg. Vilka skador han har, vad han blivit utsatt för eller om det förekommit vapen vill polisen inte säga. Kommer han från en kriminellt belastad familj? – Inte vad jag vet. Men det finns vittnen och en beskrivning av gärningsmannen. Han uppges vara 20–25 år, ha snaggat hår och skägg. När han sågs springa därifrån bar han svarta kläder och en reflexväst. – Ännu finns ingen gripen, säger Anki Larsson, biträdande vakthavande befäl. Polisen vill inte berätta på vilket sjukhus pojken befinner sig. – Någon har ju försökt ta livet av pojken och då finns det naturligtvis en hotbild mot honom, säger Thomas Fuxborg till GT. TT-METRO

Här vid Boda kyrka i Borås misshandlades den 12-årige pojken svårt. En svartklädd man i reflexväst jagas för dådet. FOTO: LARS-ÅKE GREEN/BORÅS TIDNING/TT

Nio anmälda våldtäkter på nyårsaftonsnatten Nio kvinnor i Västra Götaland har anmält att de har utsatts för våldtäkt under nyårsnatten. I Trollhättan ska en ung flicka ha våldtagits av flera jämnåriga. – Vi kan inte lämna ut så mycket uppgifter just nu. Men det stämmer att både de misstänkta pojkarna och flickan är unga. Vi har hämtat in två personer till förhör men ingen har än så länge frihetsberövats, säger Eine-Marie Ögrim, inre befäl vid polisen i Trollhättan. Samtliga nio anmälda våldtäkter har inträffat inomhus – i lägenheter, på ho-

tell eller i restaurangmiljö. – De anmälda våldtäkterna har inträffat från nyårsaftons kväll fram till de tidiga morgontimmarna. Det är ovanligt många för att vara en större helg, säger Thomas Fuxborg, presstalesman vid polisen i Västra Götaland Det är inte känt om polisen har tagit in ytterligare personer till förhör. Polisen i Göteborg hade en del stök före tolvslaget. En man knivskars i en axel på Göteborgs central vid 19-tiden. Han fördes till sjukhus och polisen rubricerar hän-

delsen som grov misshandel. Ingen har gripits. Strax före 21 rånades en kvartersbutik i Bergsjön av tre knivbeväpnade män. En fyrverkeripjäs misstänks ligga bakom en plötsligt uppflammande brand i Djurgårdsskolan i Majorna i Göteborg, men den slocknade lika snabbt. – Under natten har vi haft mycket fylleri, misshandel och bråk, men inget häpnadsväckande eller några stora personskador, säger Susanne Arvidsson, vakthavande polisbefäl i Göteborg. TT

Missnöje. Fördubblat antal el-anmälningar

De tog årets första dopp Fyra grader i vattnet och lika många i luften då 120 tappra nyårsbadare kastade sig i Östersjön vid småbåtshamnen i Ystad på nyårsdagen. Nyårsdoppet arrangerades för nionde gången. TT FOTO: TT

Klagomålen mot energibolag och företag som ger råd om val av elbolag strömmade in under 2013. Konsumentverket fick in 600 anmälningar om elbolag och elrådgivare, vilket är mer än en fördubbling jämfört med föregående år, rapporterar SVT. Både enskilda konsumenter och företag har drabbats av oseriösa säljare på stan och via telefon. – Man blir i princip uppringd dygnet runt som företagare. Det finns till och Per Geijer, Svensk Handel. FOTO: SVT med företag som mot betalning erbjuder sig att stoppa – Ofta är det samma indibluffakturor och oseriösa vid som sitter på blufföretatelefonförsäljare, säger Per get och på hjälpföretaget, Geijer på Svensk Handel. tillägger han. TT

www.metro.se torsdag 2014-01-02

R ! A E R ! A E R 5

Metrofrågan

Vad har du för nyårslöfte?

! S I R P G N A P L TIL R E N O F E L E T L FYNDA MOBI

– Att gå ner i vikt för att få bort magen och kunna andas bättre. Rickard Myrberg, 52, laborant, Uppsala. – Jag ska träna mer styrketräning, det behöver jag i jobbet. Emma Forsberg, 36, ambulanssjukvårdare, Bro.

Gebriel Rutensköld kommer att fortsätta träna under 2014 och säger att receptet att hålla löftet är att hitta glädjen i träningen. – Hitta något som du tycker är kul att göra och tillsammans med likasinnade personer. Här får han hjälp av personliga tränaren Jimmy Englund. FOTO: HENRY LUNDHOLM

– Ta vara på de små tingen i livet och ägna mer tid åt mina vänner. Martina Gustafsson, 35, operationssköterska, Järfälla.

Så håller du ditt löfte om att leva hälsosammare Nyår. Många ser till sitt utseende när de årliga nyårslöftena avläggs. Men att bara se till det visuella är en vanlig orsak till att 80 procent av löftena inte hålls. Det menar experten. Det är fortfarande den egna kroppen, och hälsan, som står i centrum när vi strax före tolvslaget på nyårsafton dyrt och heligt lovar oss själva och omgivningen att bli bättre människor. Enligt en Sifo-undersökning är de överlägset två mest populära nyårslöftena att äta mer hälsosamt (48 procent) och att börja träna (42 procent). Tyvärr visar samma undersökning att hela 80 proNätintressant

När danska Emmelie de Forest vann Eurovision surfade vi. FOTO: TT

Detta fick oss att surfa mest Hästköttskandalen, Eurovision och identifieringen av Avpixlats kommentatorer fick svenskarna att surfa mest under året. Utöver det har surftoppar sammanfallit med bomben vid Boston Marathon i april och Obamas Sverigebesök i september. Det visar Telias Surfindex. TT

Tips Jimmy Englunds tips för att hålla nyårslöftet om hälsosammare leverne • Gå inte ut för hårt. Skriv ner en plan för hur du stegvis ska närma dig ditt mål. • Sätt prestationsmål. Fundera ut vad du vill att din kropp ska klara av, inte hur den ska se ut. • Belöna dig. Om du lyckas uppnå dina mål ge dig själv ett par nya tajts, en middag på stan eller vad helst du nu ser som belöning.

cent inte lyckas hålla dessa löften. Och enligt Jimmy Englund, personlig tränare på Sats, är ett av de största problemen att många går ut för hårt. Människorov

– Om ditt mål är att träna tre gånger per vecka, och du i nuläget inte tränar alls, så är den förändringen ganska stor. Börja med en gång per vecka första månaden, om du lyckas med det, öka till två gånger kommande månad och så vidare. Med denna metod blir riskerna för bakslag mindre och eventuella bakslag blir lindrigare, säger han. Jimmy anser vidare att du ska låta prestationsmålen styra – inget annat. – Låt inte din träning kretsa kring utseendet. Sätt i stället upp mål för vad du vill klara av – som att springa en mil eller att klara av att stå på händer. Är du dedikerad så kommer det visuella med tiden. TOBIAS SAHLÉN Flera stora sajter

SJ:s IT-problem drar ut på tiden

Polisen misstänker att en 17-åring från centrala Älmhult utsatts för kidnappning. Enligt familjen försvann 17-åringen under natten till i söndags och kvar i hemmet finns hans ytterkläder, mobil och plånbok. TT

Flera stora sajter låg i går nere efter en kabelbrand och problemen kan fortsätta även i dag. SJ:s hemsida och bokningssystem kommer att vara igång tidigast i dag på morgonen. Någon prognos för när IT-haveriet skulle vara helt löst fanns inte igår. Vid 21-tiden kunde besökare gå in på SJ:s sida, efter att den legat nere hela dagen. Men några biljetter kunde inte bokas. Kabelbranden hos ITleverantören Evry drabbade även Posten, Systembolaget och SL. TT

Kvinna skadad efter gondolfall En kvinna i 50-årsåldern skadades allvarligt när hon föll ur gondolliften i Åre i går. Hon ska ha slagit i en betongavsats innan hon landade flera meter under liften. Kvinnan beräknades opereras under kvällen. TT

SAMSUNG E1200

• Lång batteritid • Tydlig färgskärm • 30 dagars standby

REA!

Fynda fler prissänkta tillbehör i butik eller på phonehouse.se

kt n ä s s i r P 33%!

tobias.sahlen@metro.se

17-åring kan ha blivit kidnappad

Fallolycka

19:ENDAST

PRISSÄNKT

100:-

669:- 399:ORD. PRIS 999:-

FÖRR 499:-

MED COMVIQ ELLER TELIA KONTANT

URBANEARS ZINKEN

SAMSUNG GALAXY Y

• Mikrofon & fjärr • Vridbara • 10 färger

• Android 2.3 • 3-tumsskärm • Liten och smidig

Dagens fel I fredagens Metro har inga fel rapporterats.

Erbjudandet gäller t o m 12/1 2014 eller så långt lagret räcker. Max 2st/per kund. Begränsat antal!

www.metro.se torsdag 2014-01-02

En amerikansk nyårsklassiker

Marinkårssoldater vecklar ut flaggan under förceremonin till Holiday Bowl i San Diego, USA. FOTO: GREGORY BULL/AP

60 000 åskådare

Prestigefylld match

Holiday Bowl flyttades

Karta

Höjda biljettpriser

Ser matchen på tv

Nyårsfenomenet Holiday Bowl i gång

Helgklassiker bland sportälskare

Fick dela på 30 miljoner kronor

Bra plats kostar 700 kronor

Super Bowl avgörs en söndag

Marinkårssoldater vecklar ut en gigantisk amerikansk flagga under öppningen av det amerikanska nyårsfenomenet Holiday Bowl. Drygt 60 000 åskådare brukar se universitetsmatchen på plats. Vid publikrekordet 2005 då 65 416 personer såg Oklahoma slå Oregon. METRO

Holiday Bowl på Qualcomm Stadium i San Diego har under sina 36 år blivit en helgklassiker bland sportälskarna på amerikanska västkusten. I en prestigefylld match möts de bästa universitetslagen i amerikansk fotboll. Första titeln vanns av United States Naval Academy 1978. METRO

Från början avgjordes Holiday Bowl under julveckan men flyttades senare närmare nyår. Årets titel togs hem av Texas Tech Red Raiders från Texas tekniska universitet som slog Arizona State Sun Devils med 37–23. Finallagen fick närmare 30 miljoner svenska kronor att dela på. METRO

Biljettpriserna till Holiday Bowl har de senaste åren rasat i höjden. En bra plats kostar i dag motsvarande cirka 700 svenska kronor. Men arrangörerna behöver inte oroa sig. Holiday Bowl är en succé. Trots att det bara handlar om en försäsongsmatch är det alltid näst intill slutsålt. METRO

Finalmatchen i den nationella proffsligan i amerikansk fotboll, Super Bowl, avgörs en söndag i slutet av januari eller början av februari, ”Super Bowl Sunday”. 100 miljoner amerikaner brukar se matchen på tv och en reklamsnutt på 30 sekunder kostar cirka 25 miljoner kronor. METRO

Kolumn

JOHAN NORBERG IDÉHISTORIKER & FÖRFATTARE

USA Los Angeles San Diego

SEINFELDVALET 2014 NÄRMAR SIG

ett avsnitt av ”Seinfeld”, där Jerry och George ska sälja in en sitcom till NBC, röjer de den egna tv-seriens idé: ”Jag tror att jag kan summera showen för er med ett enda ord: ’ingenting’”, berättar George. De ska skapa serien om ingenting – inga stora teman, ingen intrig. ”Vi bara pratar.” Får det inte dig att tänka lite, lite på det så hajpade supervalåret 2014? Nu kring nyåret har politiker och journalister försökt skapa dramatik. De pratar regeringsalternativ, motsättningar och bråk. Men det är lite för ansträngt. På Dagens Nyheters omslag sitter Socialdemokraternas Stefan Löfven i grå kavaj på grå soffa: ”Vi har en tydlig konflikt med M.” Om du måste säga att du har det, så har du det nog inte. Vargen behöver inte säga att den har en tydlig konflikt med lammet. Jodå, partierna bråkar vildsint om höjningen av brytpunkten. Men det betyder att de bråkar om en hundradel av skattesänkningarna. Regeringen går till val på att inte sänka skatten och oppositionen på att inte höja den. Moderaterna säger att deras privatiseringar har ”kommit till vägs ände” och Socialdemokraterna säger att ”lagt kort ligger”. Nej, det händer ingenting, vi bara pratar. Vi har både en regering och opposition som tror att vägen till valseger är att göra sig till en koffeinfri cappuccino. Alla vill vara så ofarliga att de får chans på den mytomspunna medianväljaren, eller Medelsvensson – som i dag enligt Statistiska Centralbyrån heter Maria Johansson, är 42 år gammal, har två barn, arbetar i vården och kör en

ljusgrå Volvo V70, som skulle matcha Löfvens kavaj. Så fort osämja hotar minimerar partierna konfliktytan för att inte skrämma denna medel-Maria. Nyligen höll vi på att få en ideologisk strid om vem som ska välja vård och skola – medborgarna eller politikerna. Men Socialdemo”Barna Hedenhös kraterna gav snabbt besked om att valfriheten är värdefull, uppfinner julen” SVT:s julkalender var den bästa medan Moderaterna och Folkpartiet slog fast att vi ändå bara ska få välja mellan färre och hårdare kontrollerade i mannaminne. Äventyr, histoalternativ. ria, rymdskepp och fina skåde”Ingenting” är inte tillräckligt för att få någon att titta. spelarinsatser. George berättar för NBC att publiken också måste älska huvudpersonerna. Det finns välskrivna roller inför 2014. Löfven, fosterbarnet som blev Metallbas och som aldrig efterDum-jämlikhet strävade en egen maktposition, men övertalades. Reinfeldt, Tjänstemannen i Åre kommun som åkte ut och beslagtog skol- fightern som förändrade sitt parti och blev den som bröt S-dominansen över Sverige. Och flera andra partiledare barnens julbord. Om inte alla skolor hade det skulle ingen ha kommer att försöka sig på Kramerliknande akrobatiska entréer i debatten. det. Men om de inte pratar om vad de verkligen vill kommer Seinfeldvalet 2014 att reduceras till spel och positionering. ”Inget händer i showen, precis som i livet”, som George konstaterar. ”Varför tittar nån då?” frågar NBC-bossen. ”För att det är på tv.” Metro.se

Läs och kommentera fler kolumnister

EKONOMI 7

www.metro.se torsdag 2014-01-02

börsen 2013

+19,9%

OMXS. 2013 blev ett riktigt starkt börsår och index lyfte.

NASDAQ/DOW JONES +38,3 % / +26,5 %

FRANKFURT +24,7 %

PARIS +20.2 %

LONDON +14,4 %

HELSINGFORS +26,4 %

MOSKVA –5,6 %

EURO 8,85

DOLLAR 6,43

PUND 10,64

Siffror från kl 19 i går

Bli en börsvinnare i år

Börsen. 2013 var ett sällsynt starkt år för aktiehandeln och Stockholmsbörsen är nu nära rekordhöga nivåer. På bara ett år har marknadsvärdet på börsen ökat med nästan 1 000 miljarder kronor och det totala värdet ligger nu på över 4 700 miljarder kronor. Men håller trenden i sig? Metro har frågat tre experter om vad man bör hålla utkik efter det kommande börsåret. FREDRIK STJERNSTRÖM .

CLAES HEMBERG

ANNIKA CREUTZER

SPAREKONOM, AVANZA BANK

CARL ROSÉN

EKONOMIJOURNALIST

VD, AKTIESPARARNA

Hur blir 2014? – Ekonomin går åt rätt håll och företagen tjänar mer pengar. USA har börjat få fart och när de hämtar sig väntas Europa följa efter.

”USA har börjat få fart”

– Jag tror att det kan bli en backlash eftersom börskurserna stigit mer än vinsterna. Det kan bli en sättning i början av året. Beroende på vallöften och annat kan det komma positiva injektioner som kan få kurserna att lyfta.

– För första gången på väldigt länge kan det bli ett år utan kriser. Samtidigt har marknaden räknat hem det här och sparar man i aktier ska man sätta av pengar varje månad så att man inte är beroende av kursen.

Vad ska man satsa på? – I Kina är det reformer som förnyar ekonomin och minskar statligt ägande. Det kan ge ny fart. Välj också svenska bolag med hög utdelning i början på året, till exempel Hennes & Mauritz och NCC.

– Jag tror att man ska vara försiktig men att nordiska fonder kan klara sig hyfsat bra. Man tar mindre valutarisker och har det som världen efterfrågar, bland annat högteknologi och energi. Vad bör man undvika?

– Bioteknikfonder har gått upp makalöst mycket det senaste. Men det är svårt att gissa vilka pengar bolagen kommer att tjäna. Undvik också Brasilien och Ryssland. Putin snackar mycket men inget händer.

– Jag skulle vara försiktig med emerging markets och de älskade gamla Bric-fonderna.

”Försiktig med emerging markets”

– Det billigaste sättet att spara i aktier är att ha spridning och låga förvaltningskostnader. Se till att ha mellan 12 och 15 aktier i fem sex olika branscher.

”Se till att ha mellan 12 och 15 aktier”

– Man ska vara försiktig med aktier som gått upp väldigt mycket och som håller på med nya teknologier, som till exempel 3 D-skrivare. Där är det tokhöga värderingar.

Studievägledningen har flyttat Välkommen till Rosenlundsplatsen 2 Christoffer Franzén fick till slut ett skivkontrakt med sitt soloprojekt Lights & Motion på ett hawaiianskt independentbolag. Nu gör han musik för självaste Hollywood. FOTO: LENA GARNOLD

Christoffer, 25, gör musik för Hollywood Det går bra nu för 25-årige göteborgaren Christoffer Franzén. I våras hördes hans musik på Oscarsgalan under ett reklaminslag från Google, den har spelats under modevisningar i New York och bara under 2013 har hans musik varit med i fyra Hollywoodtrailer. Bland annat i trailern för Mark Wahlbergs nya film ”Lone survivor” och för James Franco-filmen ”Homefront”. – Den senaste trailern kom förrförra helgen, för Johnny Depp-filmen ”Transcendence”, säger Christoffer, som tidigt drömde om

att göra musik för USA. Och då främst för film, tv och trailer. Han hade spelat i band sedan han var 16, men inte kommit någon vart med det, och vid 22 års ålder bestämde Christoffer sig för att satsa på sin dröm – även om den i början kändes ouppnåelig. År 2012 fick han sin första musikplacering i trailern för NBC-serien ”The new normal”. – Det känns jätteroligt när det har varit ett mål som man strävat efter så länge. Det är en otroligt liten chans att det ska ta sig från lilla

Gårda till USA. Att få så många stora placeringar på ett år känns helt osannolikt, säger Christoffer. Själv beskriver Christoffer sin musik som filmisk och dramaturgisk. – Det är tydligt att det växer mot något stort, precis som med film. Det är episk musik som tar plats. Det var därför som jag kände att jag ville satsa på USA. De använder musik på ett annat sätt och lyfter fram den, jämfört med i Sverige där musiken mest finns i bakgrunden. MADELEINE KORNELIUSSON madeleine.korneliusson@metro.se

VÄLKOMMEN ATT KONTAKTA OSS Besök på Studievägledningen, Rosenlundsplatsen 2 Måndag kl 10–16 Tisdag kl 10–18.30 Onsdag kl 10–16 Torsdag kl 10–16 Fredag stängt

Studieinformation på telefon: 368 30 00 Måndag–torsdag kl 10–11.30

E-post: info@vux.goteborg.se Du får svar inom 24 timmar helgfri vardag.

www.metro.se torsdag 2014-01-02

De står för rubrikerna Snowden och Mandela fanns i nyhetsflödet förra året. Här är 2014 års rubrikmakare, tror vi.

Hassan Rouhani Ett fredsavtal med USA innebär att Irans president får möjlighet att påverka konflikter i regionen.

Chelsea Clinton Paret Clintons dotter blir framstående inom filantropi innan hon testar politiken.

Stefan Löfven

Anne Wojcicki

Kung Carl XVI Gustaf

Efter åtta år tar Socialdemokraterna tillbaka statsministerposten när Stefan Löfven bildar regering efter valet.

Wojcickis gentestföretag leder utvecklingen för att göra våra gener mer genomskinliga.

Gör som kung Albert av Belgien och Beatrix av Nederländerna och går i pension. 2014 blir Victoria statschef.

Här är de största sporthändelserna i siffror

Varannan person på jorden kommer att se fotbolls-VM i år, och publiksiffran för vinter-OS lär inte hamna långt efter. Dessutom kommer fler människor än någonsin att dela ögonblicken på sociala medier. Världen har aldrig varit mer enad.

EVENEMANG

GLOBAL PUBLIK

BUDGET I USD

INTÄKTER I USD

Fotbolls-VM

3,7 miljarder*

12,5 miljarder

11 miljarder*

VM i Sydafrika 2010 satte nya rekord i sociala medier. Men årets turnering väntas nå en helt ny nivå.

350 000 tweets i minuten 3,2 miljarder

GRAFIK: MIA KORAB TEXT: ANTHONY JOHNSTON KÄLLOR: FIFA, SOCHI 2014, TWITTER, AMERICAS QUARTERLY, THE MOSCOW TIMES, EMARKETER, TIQIQ

2014 2010

GENOMSLAG

12 miljarder Vinter-OS

Förmodligen världens mest dynamiska event med en förmodad tv-publik dubbelt så stor som OS i Vancouver 2010. Budgeten är fyra gånger så stor som den för fotbolls-VM.

* METRO WORLD NEWS UPPSKATTNING

0,5 miljarder

3 miljarder* 50 miljarder

3,6 miljarder

1,46 miljarder*

300 000 tweets i minuten*

0,46 miljarder

1,8 miljarder

2014 genom spåkulan Sverige byter regering, i USA fortsätter attityderna till cannabis att lättas upp, Google Glass slår igenom på bred front och den personliga integriteten drar sin sista suck. Det är några av händelserna som Metro World News ser i spåkulan inför 2014. Tecknen tyder på maktskifte 2014. Opinionsundersökningar under de sista gråmulna dagarna av 2013 visade att de rödgröna partierna får egen majoritet i riksdagen, enligt Svensk väljaropinion. Och dessutom vill folket ha en ny statschef – en opinionsundersökning som Ipsos gjorde före jul visade att fler vill att Victoria ska bli drottning än att kung Carl XVI ska sitta kvar. Och du kommer att ta del av de nyheterna i allt större utsträckning på webben, i din mobil, läsplatta eller på din dator. Tv-underhållningen flyttar också till webb-tv, om man ser till SVT:s och TV 4:s satsningar på playtjänster. När vi kikar i kulan på händelser i USA så tyder mycket på att legaliseringen av cannabis i delstaterna Washington och Colorado fortsätter att sprida sig då

allt fler länder avskaffar förbudet mot lätta droger. Och har du riktig tur kan du se utvecklingen genom dina sprillans nya Google Glass-glasögon. Internetjätten har redan släppt sina scifi-brillor till ett begränsat antal användare och i år kommer ännu fler få möjlighet att se framtiden genom Googles ögon. Glasögonen kanske till och med lanseras i detaljhandeln under 2014 så den stora frågan är egentligen: Varför skulle du vilja ha ett par när din telefon redan har samma funktioner? Är det verkligen önskvärt att ha en app som talar om hur lång tid det är kvar tills bussen går framför dina ögon? Varför inte bara titta på klockan eller läsa tidtabellen i mobilen? Hur det än ligger till med behovet av Googles glasögon så går det inte att förneka att de ligger bra till för att bli prylen som

väcker hetast ha-begär under 2014. En app till glasögonen som Google redan hunnit förbjuda lät användaren ta bilder bara genom att blinka med ögonen. Det är lätt att föreställa sig många mer eller mindre ärliga användningsområden. Även om Google för tillfället satt p för möjligheten att smygfota genom glasögonen så är det ett tecken i tiden att appen utvecklades över huvud taget. Den personliga integriteten ligger på sin dödsbädd och 2014 kan vara året då företag börjar betala dig för din privata information. Om NSA redan buggar våra telefoner och vi gladeligen basunerar ut allt de möjligtvis har missat i sociala medier, varför då inte tjäna en hacka på köpet? Ha ett gott nytt transparent år 2014!

Satoshi Nakamoto

Påve Franciskus

Marcus Ericsson

Neymar

Alicia Wikander

Den okända personen bakom den virtuella valutan bitcoin blir en av världens mest eftersökta.

Hans helighet fortsätter att kämpa för att göra katolska kyrkan till en institution som sprider hopp igen.

23-åringen från Kumla börjar köra för Formel 1-stallet Caterham och hamnar på pallplats i Silverstone.

Ingen fotbollsspelare kommer någonsin ha mer press på sig än Brasiliens 21-åriga stjärna under VM på hemmaplan 2014.

Svenskan dyker upp i flera stora Hollywoodproduktioner med bland andra Ewan McGregor och Hugh Grant.

METRO WORLD NEWS

Metro har tittat i kristallkulan för att se vad 2014 har att bjuda på. FOTO: ALAMY

10.995:(14.995:-)

REA

PÅ FRIDAY SOFFSERIE I UTVALDA REATYGER

349:(499:-) Kombinationssoffa Friday med armstöd A i tyg Stone nougat, ekben, B 370/232 cm 10.995:- (14.995:-)*

4.995:(5.995:-)

29:-/st

TAG 3 BETALA FÖR 2!

Lampbord Livorno i svart- eller vit metall med skiva i viteller svart glas, L 50, B 50, H 45 cm 349:- (499:-)

REA

PÅ HAMPTON SOFFSERIE I UTVALDA REATYGER

FRÅN

79:-/st

LED-lampa Decoline, varmvit, E14 4W 79:-, E27 4W 79:-, E27 7W 99:-

3-sits soffa svängd Hampton i tyg Stone nougat, B 218 cm 4.995:- (5.995:-)*

Vas Bloom i glas, H 17 cm. Finns i flera färger 29:-/st

3.995· (4.995:-)

REA

160x200, INKL. BÄDDMADRASS OCH BEN

PÅ SIT DOWN SOFFSERIE I UTVALDA REATYGER

ERBJUDADET GÄLLER ENDAST T O M 9/1

Kontinentalsäng Happy i tyg Easy svart inkl. bäddmadrass och ben, exkl. huvudgavel och nackkuddar, 160x200 cm 3.995:- (4.995:-), 180x200 cm 4.995:- (5.995:-). Erbjudandet gäller endast 2-9/1, eller så långt lagret räcker. Huvudgavel Happy 160 cm 1.190:-. Nackkudde Happy 199:-/st.

Byggbar soffa

13.410:(15.780:-) PAKETPRIS

4.995· (8.620:-)

Byggbar soffa Sit Down med armstöd Lazy i tyg Cortina light grey, B 400, D 93-126, H 83 cm 13.410:- (15.780:-). Priset på REA-tyget gäller så långt lagret räcker.*

, Mio Inredare: Fynda några av dina absoluta favoriter; soffor, fåtöljer, matbord

Matbord Dalarö i vitlack med skiva i oljad massiv ek 180x90 cm 4.450:Stol Kivik i vitlack 695:- Paketpris 4.995:- (8.620:-) matbord 180x90 cm + 6 stolar Paketpris 3.995:- (6.230:-) matbord 140x90 cm + 4 stolar

stolar, sängar, mattor, belysning mm.

STOR REA PÅ MIO! IDAG KL.10.00 STARTAR VÅR STORA REA. VÄLKOMMEN! Förläng bordet med illäggsskiva

199:(399:-)

149:(299:-)

Taklampa Moment i vit plast, Ø 60, H 42 cm 199:(399:-)

PAKETPRIS

Bäddset Blizz/Melvin, 150x210 cm, 2 delar 149:- (299:-) Örngott Blizz/Melvin 50x60 cm 29:- (49:-)

RABATT PÅ UTVALD BELYSNING

1.995:(2.995:-)

Svensktillverkad

TV-bänk Speed i vit högglans med 2 luckor, max belastning 30 kg, B 175, D 47, H 32 cm 1.995:- (2.995:-)

13.495:(26.990:-)

RABATT PÅ UTVALDA MATTOR

RABATT PÅ UTVALDA KUDDAR OCH TEXTILIER

1.995:(2.495:-)

50%

Matbord Ella i vitlack, 1 ilägg á 55 cm, 180-235x90 cm 4.290:- Stol Ella i vitlack 990:- Paketpris 5.115:- (10.230:-) matbord 180-235x90 cm + 6 stolar. Paketpris 3.975:- (7.950:-) matbord 140-195x90 cm + 4 stolar.

50%

UPP TILL

5.115 (10.230:-)

UPP TILL

Fåtölj Elvis i tyg Cannes black, ben i wengébets, B 78, D 88, H 98 cm 1.995:- (2.495:-). Priset på REA-tyget gäller så långt lagret räcker.

49:(99:-)

PAKETPRIS

2.995· (5.884:-) Ryamatta Pearl i silver och grönt, 140x200 cm 1.195:- (1.995:-), 160x230 cm 1.695:- (2.695:-)

Kontinentalsäng Move i tyg Lux svart, medium el. fast, 180x200 cm inkl. bäddmadrass Move vändbar och ben i metall 13.495:- (26.990:-). Huvudgavel Move 2.995:- Nackkudde Move, 2-pack 995:-

Matbord Theo i vitlack, 180x80 cm 2.890:-. Stol Edvin i svart läderimitation 499:- Paketpris 2.995:- (5.884:-) matbord + 6 stolar

Armstödsbricka Polly i vitlack, 45x24 cm 49:- (99:-). Finns även i svartlack eller lackerad massiv ek.

Mio Bäckebol. Mio Mölndal. Mio V:a Frölunda. Bäckebol. Bäckebols handelsområde. Transportgatan 19. 031-52 77 00. Mån-fre 10-19. Lör 10-16. Sön 11-16. Trettondagen 11-16. Mölndal. E6 avfart Lackarebäcksmotet. 031-87 03 10. Mån-fre 10-19. Lör-sön 11-16. Trettondagen 11-16. V:a Frölunda. Västerleden avfart Frölundamotet (vid Frölunda torg) 031-89 11 00. Mån-fre 10-19. Lör 10-16. Sön 11-16. 2/1 10-20. Trettondagen 11-16. *Soffor/fåtöljer finns i andra rea-tyger än det som visas på bild. Erbjudandena gäller 2/1-3/2 eller så långt lagret räcker. Kan ej kombineras med andra erbjudanden. Vi reserverar oss för ev slutförsäljning och tryckfel. Lokala avvikelser kan förekomma. Mer info på mio.se

www.mio.se

www.metro.se torsdag 2014-01-02

Nu säljs marijuana lagligt i Colorado

Nyheter i bilder

Lag. I Colorado i USA blev det på nyårsdagen lagligt att sälja marijuana till vuxna i ”rekreationssyfte”.

2 3

Det kontroversiella beslutet togs i en folkomröstning 2012, men det har tagit tid att få regelverket på plats. Totalt 136 butiker i delstaten har enligt CNN fått licens för att sälja cannabis för privatpersoners eget bruk, de första i USA. De nya reglerna firades tillsammans med det nya året: ”Förbudstiden är över. Fira

Cheri Hackett (mitten), delägare i en marijuanabutik i den amerikanska delstaten Colorado, firade i går före premiäröppningen. FOTO: AP

cannabisfriheten med stil”, hette det i en inbjudan till en nyårsfest i Colorados huvudstad Denver. Beslutet har kritiserats starkt av narkotikamotståndare som hävdar att beroen-

det kommer att öka. Lokaltidningen Denver Post skrev i går att marijuana har ”en lång historia och en osäker framtid” i delstaten. Tjänstemän i delstatsförvaltningen spår dock klirr i

kassan: de räknar med att försäljningen av marijuana på sikt kommer att uppgå till motsvarande 3,7 miljarder kronor årligen, varav drygt 430 miljoner kronor i skatteintäkter. Även Washington röstade 2012 för att införa försäljning i ”rekreationssyfte”, men butikerna där öppnas först senare i år. På federal nivå i USA klassas marijuana som olaglig narkotika, men Obamaregeringen anser att delstaterna får fatta egna beslut i frågan. I omkring 20 delstater tillåts marijuana för medicinskt bruk. TT-REUTERS

Tjeckien. Palestinsk diplomat död i kassaskåpsexplosion

En palestinsk diplomat avled sedan ett kassaskåp exploderade i hans residens i Prag. Enligt tjeckisk polis är det inte en terrorattack. Explosionen orsakades troligen av en säkerhetsanordning i kassaskåpet, enligt tjeckiska regeringskällor. TT-REUTERS-AFP FOTO: AP

Irak. Polisens fångtransport stacks i brand vid fritagning

En polislastbil som transporterade fångar sattes i går i brand framför huvudlänsstyrelsen byggnad i Fallujah, några mil väster om Bagdad. Dådet ska ha utförts av beväpnade al-Qaida-soldater som även ska ha befriat fångarna. TT FOTO: AP

Lettland. Lettland blev 18:e landet i euroklubben

Lettland gick på nyårsnatten som det 18:e landet över till euron. Enligt landets regering ska övergången ha gått bra. Premiärminister Valdis Dombrovskis visade symboliskt upp en ovikt tioeurosedel i samband med övergången. TT-AFP FOTO: AP

Ukraina. Fackeltåg hedrade minnet av rebelledare

Ukrainska nationalister gick i går i ett fackeltåg genom centrala Kiev. Massmötet anordnades med anledning av födelsedagen av Stepan Bandera, grundare av en rebellarmé som slogs mot Sovjetregimen och som mördades i Tyskland 1959. TT FOTO: AP

Australien. Misslyckade försök att nå fastfruset fartyg

Forskningsfartyget Akademik Shokalskij har frusit fast i den antarktiska isen och passagerarna ombord har nu vistats där en vecka. De ska nu räddas med helikoptrar sedan tre isbrytare misslyckats med att nå skeppet. TT FOTO: AP

Så firade världen in det nya året Dubai satte världsrekord i fyrverkerier genom att avfyra 500 000 raketer på sex minuter. Påkostade fyrverkerier brändes av över den konstgjorda ön Palm Jumeirah Island och World Islands för att välkomna 2014. Tonga var nästan först ut att säga hej till 2014 och firade med bönefestival. I Rio de Janeiro i Brasilien väntades över två miljoner människor ta sig till stranden Copacabana för att njuta av fyrverkerier och popmusik med ett romantiskt tema. I London gick cheerleaders i den årliga nyårsparaden och i tyska Muellrose deltog ett gäng isbadare i ett traditionellt nyårsdopp i tvågradigt vatten. TT FOTO: AP

Nyval. Svensk nollvision Israel. Tillståndet har inspirerar i New York försämrats för Sharon Den nye borgmästaren i New York, Bill de Blasio, svors in strax efter midnatt. Han har bland annat lovat att stödja den så kallade nollvisionen för trafiken. Förhoppningen är att få ett slut på de dödliga olyckorna i trafiken genom bland annat smartare gatuplanering och politiska lösningar, med inspiration i den svenska nollvisionen. Till stöd för den nye borgmästarens målsättning har en organisation skapat en ”nollvisionsklocka” som räknar varje fotgängare, cyklist och bilburen persons död i jättestaden.

Bill de Blasio svors in vid en ceremoni i bostaden. FOTO: AP

Vänsterpolitikern Bill de Blasio, som i november valdes till ny borgmästare i New York efter Michael Bloomberg, svors kort efter midnatt i går in vid en ceremoni i bostaden. METRO-TT

Tillståndet för den förre israeliske premiärministern Ariel Sharon – som har legat i koma i nästan nio år – försämrades under gårdagen, enligt den israeliska arméradion. Den nu 85-årige Sharon, som befinner sig på ett sjukhus i Tel Aviv, ”lider av svåra njurproblem efter att ha opererats i september 2013”, enligt radion. Ariel Sharon drabbades av en allvarlig hjärnblödning den 4 januari 2006. Den israeliska dagstidningen The Haaretz citerade på sin sajt i går anonyma käl-

Den förre israeliske premiärministern Ariel Sharon är sjuk. FOTO: TT

lor som hävdade att den förre israeliska premiärministern kan dö ”inom dagar” om hans tillstånd fortsätter försämras. TT

På LloydsApotek hittar du extra energi för vardagen. Just nu har vi extra bra priser på till exempel vitaminer och kosttillskott samt på utvalda hudprodukter. Om du inte redan är medlem gå med i vår populära kundklubb och ta del av exklusiva medlemserbjudanden. Välkommen in så hjälper vi dig gärna.

2 för

Spara

30:NU

10%

249:-

99:-

FRÅN

80:-

NIQUITIN Mildrar nikotinbegär och abstinensbesvär när du slutar röka. (Ord pris 89:- till 299:-) Receptfritt läkemedel (nikotin), vid rökavvänjning. Från 18 år. Läs bipacksedeln noggrant. För mer info se www.fass.se.

MULTI-TABS D-VITAMIN 25 mkg, 180 st. Fyll på med D-vitamin under den mörka årstiden. (Ord pris 129:-)

ALLÉVO HIGH PROTEIN PULVER Mättande måltidsersättning. High Protein med lågt kaloriinnehåll för viktkontroll. (Ord pris 159:-)

kt Bli medlem d ireer på i d itt apotek ell tek.se www.lloydsapo

159:-

FRÅN

PHARBIO OMEGA-3 Högkoncentrerad fiskolja som är lätt att svälja. Finns i flera smaker. (Ord pris 199:- till 239:-)

FRÅN

79:-

ACO VITAMINER Vitaminer och mineraler anpassade för vuxna och barn från 4 år. (Ord pris 99:- till 239:-)

20%

OLIVA ECO BY CCS HANDCREME 100 ml. Vårda och återfukta huden med olivolja. (Ord pris 54:-)

FRÅN

79:-

EUCERIN Ansiktsprodukter för olika hudtyper och behov. (Ord pris 99:till 299:-)

Rabatt

20%

Me dledmansd-e! erbju 90

39 Gäller t o

m 12 jan.

På utvalda Eucerin ansiktsprod ukter

Hos oss kan du hämta ut dina receptbelagda mediciner. Läs mer på www.lloydsapotek.se Gäller tom 2014-01-26, om inget annat anges. Med reservation för slutförsäljning. Sortimentet kan variera på olika apotek.

DAX ALCOGEL 85 HANDDESINFEKTION 600 ml. För bättre handhygien. Torkar inte ut huden. (Ord pris 79:-)

Medle erbjud anmdes-!

59:-

Gäller t o

m 12 jan.

+ PLUS

Välkommen!

PRÖVA VINGARNA Lite sugen på nytt jobb efter ledigheten? Själv hör jag till dem som är nöjda med sin jobbsituation, men låt inte mig på något sätt hindra er från att pröva era vingar på ett nytt område. Så börja fila på ett cv, gör upp en plan och ut och jobba på de sociala medierna! CHARLOTTE ARWEDSSON, REDIGERARE

Mest läst på Metrojobb.se.

Så undviker du ett fiasko på intervjun

Ta dig förbi trötthetsdippen

Sugen på nytt jobb? BYT UPP Din bästa tid är nu DIG Lediga jobb

Företagen älskar att anställa efter nyår – samtidigt som många drömmer om att starta om. Nu är alltså helt rätt läge att hitta ett nytt jobb.

De lediga jul- och nyårshelgerna sätter fart på livstankarna. Vi har fått tid att reflektera över hur vi mår och vad som är viktigt, något som kan leda till funderingar på nytt jobb. – Att byta jobb kan vara ett sätt att förändra sitt liv. Nyår är ett bra avstamp för något nytt. På samma sätt som vi går i väg och köper träningskort registrerar många sina cv:n på olika jobbsajter, säger Fredrik Bardon, konsultchef på rekryteringsföretaget Academic Work. Han ser att det blir allt vanligare att många vill byta jobbliv efter nyår, något som Carolina Hagstedt, 28, gjorde. Hon var konsultchef, men ville söka sig mot marknadsföringshållet. När en tjänst dök upp internt bestämde hon sig för att satsa, eftersom hon egentligen inte hade meriter men då fick chansen att testa. – Våga prova! Bolla med din chef om det finns chans att prova något annat internt. Läs någon kurs vid sidan om jobbet eller hör dig för om det finns kurser på arbetstid. Var inte rädd för att bli för spretig i ditt cv Carolina Hagstedt gick efter nyår från rekryterare till marknadsavdelningen på Academic Work. FOTO: HENRIK MONTGOMERY/TT och ta gärna hjälp av vänner och nätverk, både för att bolla dina funderingar och för att få konkreta tips, sä- Sondera terrängen Gör upp en plan Utnyttja sociala medier ger Carolina Hagstedt. Vilka företag och branscher går Vad vill du ha för drömjobb och Se till att du finns med på so-

caroline.engvall@metro.se

Glada medarbetare lockar fler

3 jobb du kan söka i dag på Metrojobb.se

1 Socialsekreterare. Stockholms stad söker en socialsekreterare till barngruppen 0–11 år i stadsdelen Hägersten-Liljeholmen.

2 Ekonomiassistent. Koncernen Easton-Bell Sports söker en ekonomiassistent. Placeringen är i Göteborg.

Så startar du om din karriär efter nyår

CAROLINE ENGVALL

METROJOBB.SE 12

www.metro.se torsdag 2014-01-02

FLER JOBBTIPS PÅ

bra? De kommer sannolikt att behöva anställa mer personal den närmaste tiden. Antalet företag som behöver personal är ofta större efter nyår, eftersom budgeten för nästkommande år är satt och många företag behöver ny kompetens eller har fått möjligheter att satsa på nya områden.

Jernhusen utvecklar fastigheter längs järnvägen för att aktivt bidra till att fler väljer hållbara resor och transporter. Företaget är helägt av svenska staten och äger runt 250 fastigheter till ett värde av cirka 10 miljarder kronor. År 2011 omsatte bolaget en miljard kronor. Idag är vi drygt 250 medarbetare och vill ha fler med på resan mot en effektivare transportsektor, ett bättre samhälle och ett grönare Sverige.

Jernhusens söker

KvalitetSanSvarig servicesamordnare till göteborg

För mer information om tjänsten och ansökan, www.fasticonkompetens.se Fasticon Kompetens - Specialister på fastighetsrekrytering

hur ska du ta dig dit? Sätt en långsiktig tidsplan och många delmål. Reflektera över om du behöver någon extra utbildning? Skriv ner dina tankar så att du kan gå tillbaka om du skulle börja tvivla på vad du vill uppnå. Tänk nytt och sök nya vägar eller kanaler att nå ut och hitta fram till ditt drömjobb.

ciala medier. Enligt en undersökning från Academic Work får 51 procent av alla som kontaktas via sociala medier jobb. Målgruppsanpassa ditt cv. Vill du bli redovisningsekonom bör du tydligt visa upp din kunskap medan du som söker arbete med reklam ska vara kreativ och ha förmåga att sälja in dig själv.

3 Lagerarbetare. Academic Work söker för kunds räkning lagerarbetare till en frysavdelning i Malmö.

Kungälvs kommun söker

BYGGNADSINSPEKTÖR/ BYGGLOVHANDLÄGGARE till Bygglovenheten För mer information se kommunens hemsida www.kungalv.se SAMHÄLLSBYGGNAD

MAT & DRYCK 13

www.metro.se torsdag 2014-01-02

Vintipset

5555

5555 Till skinkmackan

Till skinkrulladerna

JONAS ALWIN

Xavier Crozes-Hermitage, art nr 79627, 149 kr Rhoneviner håller ofta vad de lovar. Producenten Xavier är inget undantag. Rik, fruktig och mycket smakrikt vin med inslag av björnbär, slånbär, lagerblad och vitpeppar.

Sommelier och dryckesexpert

Välj rätt dryck

Staropramen Unfiltered, art nr 1617, 15:90 kr Tjeckien brygger sina öl med omsorg och det sägs att vattnet och deras fina humle är i en klass för sig. Till skinkmackan är en ljus lager perfekt. Brödig smak med inslag av honung, citrus och knäckebröd.

Julen är slut, men kanske inte maten. Här är drycker att välja.

Skinkmacka.

Ta tillvara på julens rester Nytt år, nya tag! Så varför inte börja direkt med att ta vara på det du köpt hem? I dag tipsar vi om vad du kan göra med sista biten julskinka och nötterna som blivit kvar. Skinkrullader med citrusfräst spenat

45 min

2. Stek rulladerna runtom i lite smör, slå på grädde, vatten och tillsätt buljongtärningen i smulor. Låt koka ett par minuter och smaka av med salt & svartpeppar. 3. Skölj spenaten och låt rinna av. Fräs skivad vitlök och citronskal lätt i en stekpanna med lite smör. Lägg ner spenaten och vänd runt, men inte för länge. Salta och peppra, servera rulladerna med fräset och strö över rostade saltade mandlar.

4 personer cirka 45 minuter 800 g fläskkött (till exempel rimmad skinka) 2 paket bacon 2 gula lökar 1 kruka timjan smör 3 dl grädde 4 dl vatten 1 buljongtärning 200 g färsk spenat 1 citron 1 vitlöksklyfta 1,5 dl rostad saltad mandel salt & svartpeppar Så här gör du 1. Fräs bacon med finhackad timjan och lök. Skiva köttet tunt och banka eventuellt ut skivorna, lägg en klick av fyllningen och rulla ihop, fäst med en tandpetare.

KRISTIN JOHANSSON OCH MICHAEL KRANTZ Kockar

MAT OCH DRYCK I SAMARBETE MED

Köpte du för mycket skinka? Lugn – den behöver inte gå till spillo. FOTO: MICHAEL KRANTZ 30 min

Läcker surkålstoast 4 personer cirka 30 minuter 8 skivor vitt bröd 300 g surkål 200 g skinka 8 skivor ost smör Så här gör du Bred smör på bröden och stek i en panna eller rosta i ugnen på en plåt. Värm surkålen i en gryta och fördela på fyra av brö-

Servera den sista skinksnutten i en matig macka med surkål och ost. FOTO: MICHAEL KRANTZ

Längdåk Paket

-skida-pjäxaVinterkläder, -skida-pjäxa- Vinterkläder, Regnställ, Kängor Regnställ, Kängor bindning bindning + + montering montering till VRAKtill VRAKOrd.pris

1.795:1.590:-

Ord.pris 2.795:2.795:-

PRISER!!! PRISER!!!

den. Lägg på skivad skinka, ostskivor och kör in i ugnen så att osten börjar smälta. Du kan också klämma ihop mackorna och lägga i en smörgåsgrill.

.. HOsterbjudande

Surkål smakar gott på mackan, som går bra att göra i ugn eller direkt i smörgåsgrillen. FOTO: ALAMY

Hyr bil i vinter!

Fria mil och självriskreducering ingår! Priserna baseras på min 3 dygnshyra, gäller 2012-12-16 till 2013-01-27.

299:-

2 veckors intensivkurs

per dygn.

15 körlektioner + teori

(teorilektion, datakurser, böcker) 6400:- (spara 1590:-)

Handledarkurs

250:- /deltagare

syntest, material och fika ingår

310:per dygn.

Riskettan 450:- Halkkörning 1750:Erbjudandet gäller t.o.m. 31/10 2013

Mölndal, Lunnagårdsg. 11 Fässbergsmotet/Söderleden 031- 40 80 80

Adress: Gustaf Dalensgatan 8 (i Hisinge Hus)

Tel: 031- 226625

www.hisingenstrafikskola.se

tcbiluthyrning.com

Bäckebol, Transportg. 33 Hisings Backa (Vid IKEA) 031- 44 80 80

XX 14

www.metro.se Torsdag 2014-01-02

Premier League. United allt längre från topplagen Arsenal var på väg att för- poäng de senaste nio matchlora serieledningen. Då klev erna, tre av dem borta mot Swansea i går, 3–2. Nicklas Bendtner fram. Gårdagens stora förloraNär dansken – som i början av december gjorde sitt re blev Manchester United, första Premier League-mål som efter 1–2 hemma mot för Arsenal på två år – slog Tottenham nu har elva poin en retur i den 88:e minu- äng upp till Arsenal. Emmaten mot Cardiff innebar det nuel Adebayor gav Spurs att Arsenal kunde behålla ledningen efter en halvtimme och Christian Eriksen sin serieledning. Arsenal ökade på till 2–0 innvann till slut med 2–0, an Danny Welbeck sedan Theo Walcott reducerade en migjort 2–0 på övertid. nut senare, men närSerieledningen hotamare än en handfull des av Manchester City, kvitteringschansom det går bra ser kom det för nu. Klubregerande ben har tagit mästarlaget 25 av 27 Emmanuel Adebayor. inte. TT möjliga

SPORT

Fotboll

F1-mästaren nedsövd

Schumachers tillstånd stabilt Förre F1-världsmästaren Michael Schumachers manager Sabine Kehm sa i går att tyskens tillstånd är stabilt. Schumacher vårdas på sjukhus efter en skidolycka den 29 december. Schumacher befinner sig fortsatt försatt i medicinsk koma, och kommer att stanna på det franska sjukhuset eftersom läkarna tycker att det vore för riskfyllt att flytta honom.

De kanadensiska hockeysupportrarna har tagit över i Malmös ishockeyhallar och under nyårshelgen visat hur man håller igång på läktarna. / FOTO: LUDVIG THUNMAN/TT

De rödvita fansen intar Sverige Hockeyfeber. Drygt två tusen kanadensiska fans har gjort den långa resan till juniorVM. Centrala Malmö har färgats rött och vitt. – Vi har de bästa fansen i världen, säger kanadensiske forwarden Bo Horvat.

Fotboll

”Jag älskar blått! Och jag kommer göra allt för att få använda två blåa tröjor den här säsongen.” Den franske fotbollsanfallaren Djibril Cissé lämnar ryska Kuban Krasnodar för franska Bastia. 32-åringen hoppas att övergången ska förstärka hans chanser att hamna i Frankrikes lag till fotbolls-VM nästa sommar. Både Bastia och det franska landslaget spelar i blå tröjor.

Avståndet har inte skrämt fansen. Kanadas VM-juniorer har alltid ett stort supporterfölje även på turneringarna i Europa. Men årets fansinvasion slår alla rekord. – Att så många har kommit hit är helt overkligt, säger Horvat till Canadian Press. Ungefär tusen kanadensare har åkt på organiserade supporterresor till Malmö. Fotboll

Dagens kvartsfinaler

• USA-Ryssland. 12.00, sänds i TV10 • Finland–Tjeckien. 14.30, sänds i TV10 • Kanada–Schweiz. 17.00, sänds i TV10 • Sverige–Slovakien. 19.30, sänds i SVT2

Lika många har tagit sig hit själva. – Min flickväns föräldrar har arrangerat resan, de tyckte att det kunde vara roligt att åka till Sverige. Det har varit jättehäftigt, säger Derek Kuntz till TT. Varför är juniorhockey så stort i Kanada? – Alla älskar hockey, det är vår sport. Det måste inte vara NHL, folk älskar att kolla på allt med Kanadas Tennis

olika landslag, säger Kuntz. Den hockeygalna jättenationen, världens till ytan näst största land med 36 miljoner invånare, har bara sju NHL-lag. Däremot finns det 52 profesionella juniorlag som spelar i tre olika juniorligor. Intresset saknar motsvarighet i världen. Den största kanadensiska researrangören har en stor lounge i Malmö Isstadion där fansen samlas innan matcherna. De arrangerade en nyårsfest i Luftkastellet vid Öresundsbron dit kanadensiska artister flygits in och de har hyrt en stor lokal vid Malmö Arena inför finalen. För dit räknar alla med att Kanada tar sig. – Ja, definitivt. Vi hade det lite tufft i början av turneringen, men nu har det blivit bättre, säger Karen Blackwood från Calgary.

Fotboll

Solskjær nära ta över i Cardiff

Ekonomisk smäll för Chelsea

Norske fotbollslegendaren Ole Gunnar Solskjær antas – enligt norska TV2 – på lördag bli presenterad som Premier Leagueklubben Cardiffs nye tränare. Den förre Manchester United-spelaren har kontrakt med Molde till i sommar. Cardiff sparkade nyligen Malky Mackay från tränarposten. TT

Engelska Chelsea gick med över 500 miljoner kronor i förlust under räkenskapsåret 2013. Det tidiga uttåget ur Champions League bidrog till det dåliga resultatet. Chelsea klarar trots förlusten Uefa:s krav på ekonomiskt fair play, kontrollperioden räknas över två år. TT

Resultat Fotboll Premier League Stoke–Everton ........................1–1 (0–0) Southampton–Chelsea ...........0–3 (0–0) Liverpool–Hull ........................2–0 (1–0) West Bromwich–Newcastle ....1–0 (0–0) Fulham–West Ham .................2–1 (1–1) Swansea–Manchester C ..........2–3 (1–1) Crystal P–Norwich ..................1–1 (1–1) Sunderland–Aston Villa..........0–1 (0–1) Arsenal–Cardiff .......................2–0 (0–0) Manchester U–Tottenham .....1–2 (0–1) Arsenal 20 14 3 3 39–18 45 Manchester C 20 14 2 4 57–23 44 Chelsea 20 13 4 3 38–19 43 Liverpool 20 12 3 5 46–23 39 Everton 20 10 8 2 32–19 38 Tottenham 20 11 4 5 24–25 37 Manchester U 20 10 4 6 33–24 34 Newcastle 20 10 3 7 29–25 33 Southampton 20 7 6 7 26–23 27 Hull 20 6 5 9 22–25 23 Aston Villa 20 6 5 9 19–25 23 Stoke 20 5 7 8 19–30 22 Swansea 20 5 6 9 26–28 21 West Brom 20 4 9 7 23–27 21 Norwich 20 5 5 10 17–33 20 Fulham 20 6 1 13 21–42 19 Cardiff 20 4 6 10 15–32 18 Crystal P West Ham Sunderland

20 5 20 3 20 3

2 13 13–29 17 6 11 19–30 15 5 12 15–33 14

Northug startade nytt ordkrig

Sverige jagar Norge i Tour de Ski. Det tänder Petter Northug som lovat att ställa till fanskap för Calle Halfvarsson – svensken som slutade på 25:e plats i masstartloppet som utgjorde den fjärde etappen i Tour de Ski – men trots det är totaltvåa, efter Martin Johnsrud Sundby. Ett spännande läge inför jaktstarten i morgon, där Petter Northug har lovat att försöka hjälpa sin landsman. – Jag ska vara en sopsäck och ställa till fanskap, sa Northug till NRK. – Då får vi trycka undan honom, svarade Halfvarsson i SVT. I damklassen hoppade bästa svenskan, Hanna Erikson, sent i går av Tour de Ski. TT

GÖRAN SUNDBERG/TT

Omröstning

Reine Almqvist ska hjälpa Halmstad

Johanna Larsson utan chans

Isinbajeva och Farah bäst i Europa

Reine Almqvist, känd som fotbollslandslagets scout, kommer att hjälpa Halmstad i allsvenskan framöver. I går började 64-åringen jobba på heltid för klubben, skriver gp.se. Almqvist ska ägna sig åt scouting och analysarbete. Han kommer även att hjälpa landslaget i höst. TT

Johanna Larssons äventyr i WTA-turneringen i Auckland är över. Svenskan, som öppnade säsongen med seger mot spanjorskan Lourdes Dominguez Lino, hade ingen chans i den andra omgången mot serbiskan Ana Ivanovic. Matchen var över efter 43 minuter: 1–6, 1–6. TT

Friidrottarna Mo Farah, Storbritannien, och Jelena Isinbajeva, Ryssland, har utsetts till Europas bästa idrottsutövare 2013 i en omröstning bland sportjournalister. Farah fick 58 röster, nio fler än Rafael Nadal. Isinbajeva fick 56 röster, sju fler än slovenska alpina esset Tina Maze. TT

Vinterklassiker i snöfallet Detroit Red Wings och Toronto Maple Leafs möttes i går i NHL:s årliga Winter Classic-match. Inför 110 000 åskådare utomhus på Michigan Stadium, där det normalt sett spelas amerikansk fotboll, blev det en match som präglades av ett ymnigt snöfall. Med fem minuter kvar att spela stod det 2–2. FOTO: CARLOS OSORIO/AP

Torsdag 2 januari 2014

A NN O N S

pling

Tipsa Pling: e-post: pling@vasttrafik.se Västtrafik: Har du frågor om tider, priser och biljetter eller vill lämna synpunkter på kollektivtrafiken – ring: 0771-41 43 00

Västtrafik Box 405, 401 26 Göteborg www.vasttrafik.se Produktion: www.newsroom.se

Din guide till kollektivtrafiken

Prishöjning 5 januari Den 5 januari höjer Västtrafik biljettpriserna. I genomsnitt höjs priserna med 5,9 procent. Periodkorten höjs i snitt med 6,7 procent, kontoresorna med 4,3 procent och enkelbiljetter med 4,2 procent. Prisjusteringen innebär att en kontoladdning från den 5 januari kommer att kosta 19,40 kronor (18,60 kronor i dag), en enkelbiljett 25 kronor (24 kronor i dag) och ett periodkort 545 kronor (505 kronor i dag). Samtliga exempel avser en vuxen som reser inom Göteborgs kommun. Orsaken till prishöjningen är ökade kostnader för att utföra trafiken.

Vad vi som reser vill ha 2014 är redan på väg genom första kurvan. ”Ut med det gamla, in med det nya” bör vara avklarat vid det här laget, annars är det hög tid.

Andra saker som ligger i luften är att leva upp till löften. Och önskningar. Vad vill exempelvis alla som reser med Västtrafik ha i år?

Nya färger på bussarna eller fler knutpunkter på Hisingen? Vad sägs om glansigare papper för enkelbiljetterna eller en återlansering av konduktörer ombord? Renovering av Säröbanan? Plingredaktionen tog tag i saken, och gav sig ut till några hållplatser och frågade. Vad önskar du dig av Västtrafik 2014? Text och foto: Thomas Drakenfors

MARCUS LARSSON, doktorand, Öjersjö. – Ett betydligt enklare biljettsystem.

LENA WESTERBERG, speciallärare, Örgryte. – Fler sittplatser!

EIGE CARLSSON, pensionär, Kortedala. – Jag kan inte klaga. I Kortedala har vi massor med kollektivtrafik. Jag kan åka med linje 6, linje 11 och linje 7. Dessutom är det gratis för mig som är pensionär.

FELICIA STJERNBLOM, studerande, Kallebäck. – Bussar som kommer i tid när jag ska till Mölnlycke. Och gärna lite fler fordon på morgnarna, för då brukar det vara fullt.

JACQUELINE CARLSSON, Hovås, och SOFIA LARSSON, Billdal. Jacqueline: – Att det alltid är bekväma expressbussar på expresslinjerna, inte vanliga bussar som det blir ibland. Sofia: – Att de håller vad de säger med tiderna.

2401 4022 562119 8

STARTA RESAN PÅ VASTTRAFIK.SE

SOFIE HERMANSSON, förskollärare, Biskopsgården. – Många klagar på att turerna är sena. Det tycker inte jag, jag är nöjd. Bara lite för varmt i de äldre vagnarna ibland.

ST TA RESAN PÅ VASTTRAFIK.SE STAR

Om och om igen 2401 4022 562119 8

– med 5-resorskortet kan du åka in och fika. Flera gånger.

ERIK CARLSSON, badmintontränare, Ytterby. – Passa tiden lite bättre. I övrigt går det jättebra.

LISA TEGELMARK, kundtjänstmedarbetare, Rödbo. – Jag skulle vilja ha bussar lite oftare från min hållplats. I dag går de bara en gång i timman.

ROLAND ANDERSSON, ljudtekniker, Södra Guldheden. – Bättre punktlighet.

LINA BJÖRNSDOTTER ZELJKO, socionom Högsbo. – Bättre högtalarsystem på hållplatserna, så att jag kan höra informationen ordentligt.

BELARMINO SANTOS RODRIGUES, kock, Länsmansgården. – Att de som reser är lite mer noggranna. Till exempel att inte ställa väskor på sätena när andra behöver en sittplats. Mer hänsyn, helt enkelt.

MIKAEL ANDERSSON, konstruktör, Majorna. – En direktlinje från Chapmans torg till Mölndal, det vore jättebra.

PATRIC GRANDIN, it-tekniker, Änggården – Det är ganska bra redan, tycker jag. Men det är synd att det varit en del problem med de nya spårvagnarna.

3 NÖJE

I svenska skogarna

Kate Moss på semester i Boden Supermodellen Kate Moss var nyligen på besök i Sverige, skriver Expressen. Stjärnan hade gett maken Jamie Hince två hotellnätter utanför Boden i födelsedagspresent. Även deras elvaåriga dotter följde med till de norrländska granskogarna. Moss och hennes familj provade bland annat på att åka hundspann. TT

www.metro.se torsdag 2014-01-02

Dramatik och bråk när Marnie Simpson gör entré TV. På söndag är det premiär för säsong sju av ”Geordie Shore”. Då gör nya deltagaren Marnie Simpson entré i skandalsåpan. – Det kommer att bli mycket drama, lovar hon. Deltagarna i den brittiska realityserien ”Geordie Shore” har festat och raggat sig genom Europa, Mexiko och Australien. I säsong sju, som har premiär på MTV på söndag, är gänget tillbaka på hemmaplan i Newcastle upon Tyne. Där får deras festpatrull tillökning i form av 20-åriga Marnie Simpson som presenterar sig för tittarna med orden: ”Jag är en naturlig skönhet: äkta bröst och äkta hår.” – Jag tyckte att det verkade så kul att gå ut och festa varje kväll. Jag gör det redan varje kväll så varför inte göra det i ”Geordie Shore”? säger Marnie Simpson. Hon drar in som en virvelvind i huset och lovar att

hon kommer att bjuda tittarna på en rejäl dos drama. – Det händer mycket mer än jag trodde under säsongen. Det bråkas mycket och jag kan avslöja att jag är inblandad i både dramatik och bråk, berättar hon och fortsätter: – När jag kollade på serien på tv kunde jag inte förstå hur småsaker kunde bli så dramatiska men när jag själv kom med och var i huset förstod jag. Det var tuffare än vad jag trodde att det skulle vara att delta men det var värt det. Marnie Simpson är kusin till ”Geordie Shore”-deltagaren Sophie Kasaei, som hamnat i blåsväder i Storbritannien efter ett rasistiskt uttalande sompåverkat hennes medverkan i serien. Via henne var hon bekant med de andra deltagarna redan när hon kom med i serien. – Jag skulle säga att jag kom närmast Scott, på vilket sätt får ni se. Man kommer definitivt få se hångel med mig och några av killarna i huset, säger hon. EMMA BJÖRKMAN emma.bjorkman@metro.se

Sverigepremiär av säsong sju av ”Geordie Shore” • Vad. Sverigepremiär av säsong sju av ”Geordie Shore”. • När. På söndag klockan 21.55 på MTV. • Hur. Ett gäng i 20-årsåldern bor tillsammans i ett hus i Newcastle upon Tyne och ägnar nätterna åt att festa och

att ragga. • Remake. Geordie Shore” är den engelska versionen av den amerikanska original-reality-såpan ”Jersey Shore”. • Geordies. Uttrycket ”geordies” är ett uttryck för personer från Newcastletrakten.

Marnie Simpson beskriver sig själv som en ”tjej som gillar att ha kul och alltid försöker hålla humöret uppe”. Det märks inte minst när hon festar. – Jag blir som ett vilt djur när jag är full. Jag dansar, kysser alla snygga killar och sveper en massa shots. FOTO: MTV

Nyårskupp

Jan Malmsjö fördömde våldet

Abbas ”Happy new year” och ”Dancing queen” streamades mest på Spotify av svenska nyårsfirare. FOTO: TT

Ursäkt

”Mitt hjärta går ut till de anhöriga till offren i Challengerkatastrofen.” Beyoncé till Entertainment News efter att USA:s rymdmyndighet Nasa riktat kritik mot att superstjärnan i sin låt ”XO” använt sig av ett ljudklipp från rymdfärjeolyckan, som krävde sju amerikanska liv 1986.

Nyår. Abba och Avicii gick hem på tolvslaget Avicii är populär bland svenska nyårsfirare. Enligt Expressen, som tagit del av streamingtjänsten Spotifys siffror, toppade stjärnskottet, tillsammans med ABBA, listan över vilka låtar som spelades flitigast just på Aviciis ”Wake me up” kom på tredje tolvslaget. Populärast var Abbas plats av tolvslagets mest spelade ”Happy new year” och ”Dan- låtar. FOTO: TT cing queen”, men Aviciis brother” spelades av många ”Wake me up” kom på tred- precis när 2014 tog sin börje plats. Även hans hit ”Hey jan. TT

Varje nyårsafton läser skådespelaren Jan Malmsjö dikten ”Nyårsklockan” från Sollidenscenen i Stockholm. Ofta blandar han in kommentarer om aktuella frågor. I år passade han på att fördöma gatuvåldet. – Ring ut det meningslösa gatuvåldets larm, utbrast skådespelaren i SVT:s sändning. Kuppen fick glada utrop i sociala medier. TT Dödsfall

Komikern John Fortune död Den brittiske komikern och satirikern John Fortune har avlidit, skriver BBC. Han har bland annat skrivit flera serier för BBC och även medverkat i filmen ”Saving Grace”. John Fortune dog i en ålder av 74 år, efter flera års sjukdom. TT

Planeringsmiss. Ebbot ovetande om egen turné Ebbot Lundberg kände inte till sin egen Sverigeturné. Nu berättar musikern att han inte fått någon information av bokningsbolaget Live Nation om turnén som blev inställd förra veckan. – Jag vet inte vad som hände. Det var ett förhastat agerande på något sätt, säger musikern till GT. Det var i förra veckan som ett pressmeddelande presenterade att ”Så mycket

bättre”-stjärnan skulle uppträda på flera platser i Sverige i vår, med både egna låtar och covers ur programmet i TV 4. Några timmar senare drogs allt tillbaka. Enligt Lundberg är en turné ännu aktuell, men han kan inte säga när. – Det är mycket som behöver redas ut, säger musikern till GT. Bokningsbolaget Live Nation vill inte kommentera händelsen. TT

Miljarder. ”Iron man 3” var mest lönsam i år Världen fortsatte att fascineras av superhjältar även 2013. ”Iron man 3” blev årets mest lönsamma film, och har dragit in hela 7,8 miljarder kronor på världens biografer. Det gör Tony Stark till den mest lönsamma superhjälten i världshistorien. Den heroiske vetenskapsmannen har nämligen

dragit in 24,7 miljarder kronor på fyra filmer (”Iron man” 1–3 och ”The Avengers”), och vinner därmed kampen mot Batman, som dragit in drygt 24 miljarder, skriver Huffington Post. På årets lista syns dessutom fler superhjältar: Både Stålmannen och asaguden Tor kvalar in på topp 10. TT

www.metro.se torsdag 2014-01-02

Vi söker nya medarbetare Habilitering & Hälsa

Barnsjuksköterska Habiliteringen Göteborg och Södra Bohuslän, Lundbystrand

Thomas Wassberg, Louise Karlsson, Robert Kronberg och Magnus Wislander medverkar i ”Det största äventyret”. Liksom Erica Johansson, Sofia Mattsson, Thomas Gustafson och Per Elofsson. FOTO: OSCAR SAHLBERG/TV 4

Visstid. Heltid. Tillträde 2014-03-01 eller enligt överenskommelse.

Stjärnor gör upp i vildmarken Kamp. I TV 4:s satsning ”Det största äventyret” försätts åtta av Sveriges främsta idrottsstjärnor vilse i Alaska och Mexikos. Målet: att hitta till civilisationen.

bär ögonbindel – när de väl landar kommer de att vara mitt ute i en stekhet ödemark. Utan mat. Utan karta. Tävlingen kan börja. – Jag har aldrig sovit under bar himmel ens, och nu skulle man ut i djungeln och bara överleva, säger handbollslegendaren Magnus Wislander. I ”Det största äventyret” Helikoptern skakar till. Alla

tävlar idrottsstjärnor mot varandra under extrema omständigheter. I fyra veckor, på fyra olika kontinenter, ska de två lagen överleva i vildmarken, och bli först med att hitta tillbaka till civilisationen. – Det är det största äventyret jag varit med om i livet, säger Peter Jidhe, som är seriens programledare.

Ref.nr. 2013-3961

Jidhe får även medhåll av fri-idrottaren Erica Johansson, som hann med att äta både gräshoppor och kaktusar under sin tid i vildmarken. Deltagarna kommer att möta skorpioner och bränder, och hamnar bland annat mitt i en drogkartells marijuanaodling.

Upplysningar: Habiliteringschef Maria Eriksson, tfn 0706-52 01 50. Sjuksköterska Marie Carlsson, tfn 031-759 21 65. Yrkesutvecklare Cathrin Ljungquist, tfn 0303-23 79 31. Sista ansökningsdag: 2014-01-13. www.vgregion.se/jobb

JOACHIM SUNDELL/TT

BIOPROGRAM

Se bara VÄLKOMMEN utmärkt film TILL KLUBBEN FÖR

Se bara utmärkt film

Läs merBIOÄLSKARE på sf.se

2 JANUARI

Se utm

Läs mer på sf.se

Läs m

Bli medlem på sf.se/bioklubben

NYÅRSTIPS PÅ SF BIO!

Philomena

Anchorman: The Legend Continues

Hobbit del 2: Smaugs ödemark Skånegatan 16. Kassan öppnar 10.00

Emil och Ida i Lönneberga

Hundraåringen

10.45, 12.15, 13.00, 14.15, 16.15 (Btill)

Drama av Steve Mcqueen med Chiwetel Ejiofor Speltid: 2 tim 13 min 18.20, 21.30 (15 år)

Actionthriller, Sylvester Stallone, A Schwarzenegger Speltid: 1 tim 56 min 21.10 (15 år)

Tillträde till lounge/bar 1 tim innan föreställning. Läsk och popcorn ingår. Inga rabatter gäller. 18 år.

Hobbit del 2 – Smaugs ödemark - HFR 3D

Hundraåringen

Emil och Ida i Lönneberga

12 Years a Slave

Escape Plan 12 Years a Slave

Walking with Dinosaurs

Sune på bilsemester

Victor och Josefine

Sune på bilsemester Det regnar kött-

11.15, 13.10, 13.30, 15.30, - sv tal Komedi av Felix Herngren bullar 2: Den stora 16.00, 18.30, 21.15 (Btill) 12.15 med Robert Gustafsson (Btill) matkampen - sv tal Speltid: 1 tim 52 min 11.30 (7 år) 11.30, 12.45, 14.30, 15.00, The Hunger Games: Emil och Ida i (11 år) 16.00, 17.45, 18.10, 18.40, Catching Fire Lönneberga 18.45, 20.30, 20.45 (11 år) 14.10, 17.30, 18.00, 20.40 Kungstorget. 11.15, 12.55, 14.35, 15.55, Svensktextad: 13.15 Kassan öppnar 10.45 Turbo 16.15 (Btill)

sv tal 3D Justin Biebers Believe -11.30

(7 år)

12 Years a Slave

Flygplan - sv tal

Dokumentär av Jon M. Chu 19.00, 22.15 (15 år) 11.20 (Btill) med Justin Bieber Walking with Alfons Åberg – Hokus 21.00 Anchorman: Speltid: 1 tim 32 min Gravity 22.30 (11 år) Dinosaurs - sv tal 3D (Btill) pokus 11.25 11.50 (7 år) Familjeäventyr av Barry The Legend Continues Gravity 3D Hundraåringen Hobbit del 2 Komedi, Will Ferrell, Thriller, George Clooney, 15.00, 18.00 Cook, Neil Nightingale Anchorman: LasseMajas – Smaugs ödemark Christina Applegate Sandra Bullock Speltid: 1 tim 28 min The Legend Continues detektivbyrå 16.00, 18.00, 21.20 (11 år) Speltid: 1 tim 53 min Speltid: 1 tim 31 min 11.20, 13.40, 15.50, 19.30, 20.50, 15.45, 17.50, 20.45 (11 år) 21.20 (11 år) Hobbit del 2 – Smaugs – Von Broms 18.00 (7 år) 22.20 (11 år) Hobbit del 2 ödemark - HFR 3D hemlighet Det regnar köttbullar Hobbit del 2 (11 år) – Smaugs Walking with Äventyr av Peter Jackson Dagarnas skum 11.00 (7 år) 2: Den stora matkam- – Smaugs ödemark ödemark - HFR 3D Dinosaurs med Martin Freeman Drama, Audrey Tautou, 15.00, 17.50, 18.25, 21.15, pen - sv tal 3D 14.45, 17.30, 20.15, 21.00, Philomena 10.50, 14.15, 16.15, Romain Duris - sv tal 14.00, 16.20 (7 år) 19.45 (Btill) 11.45, 14.00 (11 år) 21.10, 21.20 (11 år) 18.50 (7 år) 15.30, 20.05 (7 år) 21.50

Flygplan - sv tal 10.50

(Btill)

Köp/reservera biljett på: sf.se eller mobil.sf.se

Sune på bilsemester

12.00, 12.15, 13.30, 14.40, Komedi av Hannes Holm med Morgan Alling 17.15, 17.30, 19.50, 22.25 (11 år) Speltid: 1 tim 34 min 11.15, 11.30, 13.40, 16.10, LasseMajas 17.45, 18.30 (Btill) detektivbyrå – Von Svensktextad: 13.50

Broms hemlighet 13.30

(7 år)

The Hunger Games: Catching Fire

Action, Jennifer Lawrence, Drama, Mikael Persbrandt, Liam Hemsworth Speltid: 2 tim 26 min Tanja Lorentzon 22.00 (11 år) Speltid: 1 tim 49 min 20.00 (11 år) Walking with

Mig äger ingen

Monica Z

(7 år)

12.10

Dinosaurs - sv tal 3D 11.20, 13.25, 15.35

Philomena

(7 år)

Återträffen

(11 år) Drama, Judi Dench, Steve Dramadokumentär av Anna Coogan, Michelle Fairley Odell med Henrik Norlén Speltid: 1 tim 38 min Speltid: 1 tim 30 min 13.00, 16.45, 17.35 (Btill) 14.40, 15.20, 21.55

För info om SF Bios rabattkort se sf.se

BIOPROGRAM TORSDAG 2 JANUARI 2014

Skanstorget 1 Tel 711 43 44

www.capitolgbg.se

Emil och Ida i Lönneberga .............. 13.00 Victor och Josefine ......................... 13.30 Sune på bilsemester ....................... 15.00 Perfect Mothers .............................. 14.30 Kungsbacka • Biljetter: sf.se Hobbit: Smaugs ödemark 3D.......... 17.15 Emil & Ida i Lönneberga ................. 15.15 Walking with Dinosaurs 2D Sv tal .. 12.00 Återträffen............................ 16.45, 20.45 Sune på bilsemester... 12.30, 15.00, 17.30 Frances Ha ...................................... 16.45 Dagarnas skum............................... 18.30 Gloria .................................... 18.30, 20.30

Molly och julmonstret ........... 13.30, 15.15 Frances Ha......................................13.45 Victor och Josefine..........................14.00 Philomena.......................................14.30 Dagarnas skum.................... 16.00, 20.30 The Pervert’s guide to ideology ........16.15 Återträffen ........................... 16.30, 18.15 Tålamodets sten..............................18.30 Ömheten .........................................18.45 Emil och Ida i Lönneberga ... 13.00, 14.45 Blå är den varmaste färgen..............20.00 Walking with Dinosaurs 3D Sv tal .. 14.00 De dansande andarnas skog ...........20.45 Hundraåringen Textad ....................16.00 Hobbit Smaugs ödemark 2D...............16.30 Hundraåringen ................... 18.30, 21.00 Hobbit Smaugs ödemark HFR 3D ... 20.00 Philomena .....................................20.15 Kassan öppnar kl 12.00 Kungälv. 0303-10381 Emil & Ida i Lönneberga ................. 13.00 www.trappanbio.se Philomena ....................................... 14.30 JUSSI I VÅRA HJÄRTAN, filmen om Jussi Emil och Ida i Lönneberga .............. 13.00 Björling. Även 6/1 ............................. 16.30 Sune på bilsemester ....................... 15.00 Dagarnas Skum .............................. 18.30 Hobbit: smaugs ödemark 3D .......... 17.15 ÅTERTRÄFFEN ................................. 20.30 Hundraåringen ................................ 20.30

Hundraåringen

”Persbrandt gör en av sitt livs bästa roller” AFTONBLADET

TV4 NYHETSMORGON

SVD

MIKAEL PERSBRANDT Kulturhuset Tel: 724 64 06

Hundraåringen ................................ 20.30 Emil och Ida i Lönneberga .............. 12.00 BIO VÅGEN Lerum tel. 0302 - 150 80 Emil & Ida i Lönneberga 60:- .......... 12.00 Sune på bilsemester 75:- ............... 13.30 The Hobbit 2 110:- .......................... 15.45 Hundraåringen 85:-......................... 19.00 www.biovagen.se

VISAS PÅ BIOPALATSET

KÖP/RESERVERA BILJETTER PÅ: sf.se, mobil.sf.se tre vänner presenterar

NYA BIO MÖLLAN

Sune på bilsemester ....................... 13.15 Emil och Ida i Lönneberga .............. 12.00 Hundraåringen som klev ut... ......... 15.00 Sune på bilsemester ....................... 13.15 sf.se • hagabion.se • bioroy.se Hundraåringen som klev ut... ......... 15.00 fregattenbio.se • capitolgbg.se

biopremiär 17 januari

LÄSARE 18

www.metro.se torsdag 2014-01-02

Insändare

FETT ÄR INTE LIKA ONYTTIGT SOM SOCKER

Nyttigt. De flesta vet att socker är ett allvarligt problem, men fett åker oförtjänt med som onyttigt, enligt insändarskribenten. SVT:s styrka ligger i Kunskapskanalen. Det är visserligen köpebröd, men hellre det än barnsliga tävlingar och bollspel. För några dagar sedan sändes ett program om övervikten i USA, som nu sprider sig till Storbritannien. Alla verkar inte vara medvetna om faran av att bära på 50 kilo extra, och det finns olyckliga som tömmer fem liter Coca-Cola om dagen. De flesta vet dock att socker är ett allvarligt problem och att industrin smyger in det i oväntade

Alla verkar inte vara medvetna om faran av att bära på 50 kilo extra, enligt insändarskribenten. FOTO: HASSE HOLMBERG/TT ARKIV

livsmedel. I övrigt diskuterade programmet bara kalorier, som om det inte spelade någon roll vad man fick i sig. I ett tidigare program från USA mätte man noga ingående och utgående kalorier, men övervikten gick inte att övervinna. Till slut

upptäcktes att patienten smugit med att hon började dagen med en stor fruktsallad! Jovisst, i programmet slängde man med ”socker och fett” som exempel på vad man måste undvika. Fett är dock inte en form av socker, och det förtjänar att diskuteras för sig. Man får intryck av att en barnramsa regerar dieten i form av ”man blir fet av fett”. Våra förfäder från de senaste hundra tusen åren åt emellertid allt animaliskt fett de kunde komma över, och de överlevde tydligen. Man skulle kunna skapa en alternativ ramsa på stockholmska: ”man blir mätt av fett!” Den blir lättare för Livsmedelsverket att uttala, om de skulle vilja informera om människans matgalenskap.

Läsartävling

Vitt, så vitt jag vet! GERTRUD SJÖDIN, TÄBY

Skriv en rolig pratbubbla till bilden till höger. Gör så här: Skriv BILDEN följt av ditt förslag. Skicka SMS till 72700. Varje SMS kostar 5 kronor. Vinnaren får boken ”Evert Taube – 50 visor i urval” från Bokförlaget Max Ström.

GUNNAR BÄCKSTRÖM, MALMÖ

Dagens sudoku och korsord

JAG VILL SE ETT VUXENANSVAR Tänk om alla vuxna kunde ta ett vuxenansvar för sina tonåringar som springer omkring och smäller smällare och raketer och säga nej. I stället får jag en känsla av att de tycker att det är okej, att det hör till nyår och att vi som inte tycker så är lite glädjedödare ... ”Kom igen, det är nyår”. Men av hänsyn till djur, människor, egendom och miljö tycker jag att det är vansinne med raketer och smällare och den tid det pågår från annandag jul till några veckor in i januari och ibland har jag hört raketer ända in i mars. Sedan kan jag undra var civilkuraget hos vanliga människor har tagit vägen. Alla som tycker att det är fel borde säga nej till de ungdomar de ser syssla med det här. Att titta bort och låtsas som ingenting har aldrig löst några problem. LJUSSHOW I STÄLLET

kalv. Detta kan vi inte låta gå förlorat. Låt de människor som arbetar för rasens bevarande få detta EU-stöd som en morot för att kunna fortsätta sitt gedigna arbete som kan komma att gynna oss alla. BIRGITTA ÅBERG

GLÖM INTE BORT LJUSET VID VÄGEN Fjällkon är hotad men stödet för dess bevarande kan tas bort. Ett problem, anser insändarskribenten. FOTO: TT

mig hem! Även tack till er som stannade och frågade om allt var okej! Tack! TJEJEN PÅ BÄNKEN

BEVARA VÅRA LANTRASDJUR

Jag vill ge dagens tistel till Eskil Erlandsson som vill dra in lantrasstödet för utrotningshotade lantrasdjur som bland annat fjällkor och rödkulla. Detta är kor som har funnits i cirka 2 000 år och har en ovärderlig gensammansättning och TACK FÖR ATT måste bevaras eftersom vi DU HJÄLPTE MIG inte vet framtidens scenarier. Dagens kor är proteinTusen tack till dig underbara människa som hjälp- slukare av höga mått och te mig på Tekniska museet klarar sig inte utan högenergifoder. En fjällko däri Stockholm i lördags då emot kan svälta i tuffa tider jag låg däckad av smärta. Med din hjälp försvann och kan leva på låga energiintag och ändå få fram en smärtan och jag kunde ta

Nu när ljuset lyser en så kort stund blir all form av ljus så otroligt viktigt när man är på väg hem från jobbet eller skolan på eftermiddagen. Och visst finns lampor som gör vår tillvaro enklare och det är tur det. Men tyvärr finns det områden i Göteborg som är orimligt mörka. Där gatlampor faktiskt står vid vägkanten men inte lyser. Visst är det lustigt? Varför står de där om de inte används? Det gör inte saken bättre att dessa gatlampor väldigt ofta finns i olika bostadsområden eller vid körfält. Det är inte trevligt att promenera hem i totalt mörker och ökar inte den personliga säkerheten eller tilltron till dem som har hand om vår stad. Alla ni som har hand om dessa gatlampor och medborgarnas säkerhet – glöm inte oss som inte bor mitt i stan! MADEA

Sudoku – så funkar det • Fyll i de tomma rutorna så att alla siffror från 1-9 finns med i varje vågrät och lodrät rad, och i varje markerad låda med 9 rutor. • Ingen siffra får finnas mer än en gång i varje rad och låda. • Inga siffror får summeras. • Lösningen hittar du på vädersidan till höger.

Vinstchans varje dag Skriv KRYSS följt av ordet i det markerade fältet. Skicka SMS till 72700 före klockan 24 i dag. Varje SMS kostar 5 kronor. Vinnaren får Väggalmanackan A4 med dina foton (värde 198 kronor inklusive frakt) från Photobox.se

• Mejla ditt inlägg till insandare@metro.se Uppge namn och adress även om du använder signatur. Inläggen kan komma att redigeras. Inskickat inlägg garanterar inte plats i tidningen. • SMS:a ditt inlägg till 72700. Skriv TYCK följt av texten. Du får skriva max 150 tecken. Varje SMS kostar 5 kronor. Inskickat SMS garanterar inte plats i tidningen. Vinnarna presenteras på tisdagar.

VÄDER 19

www.metro.se torsdag 2014-01-02

Mulet med regn Molnigt väder med regn till och från under eftermiddagen. Temperatur 3−5 grader och vinden blir måttlig omkring sydost. Ikväll mulet med tidvis regn.

I dag, klockan 12

”…vackert och mänskligt” DN ”Personliga glimtar ger stor behållning” SvD

GÖTEBORG Trollhättan

Kungälv

Lysekil

Marstrand

Partille

Torslanda

Alingsås

Borås

Göteborg

Centrum

Mölndal

Varberg

Värnamo

Falkenberg

Göteborgsvädret resten av dagen 13:00

14:00

15:00

16:00

17:00

18:00

19:00

20:00

21:00

22:00

23:00

I morgon

GÖTEBORG

Gästspel Stockholms Stadsteater Med Jakob Eklund!

Trollhättan

Lysekil

Marstrand

Kungälv

Torslanda

Alingsås Borås Göteborg

Varberg

+5 +6

Partille

Centrum

Spelas 9, 10, 11, 17, 18, 24, 25/1 Nya Studion Av SVEIN TINDBERG Översättning SOFIA FREDÉN Regi OLOF HANSON Med JAKOB EKLUND Scenografi SVEN HARALDSSON Kostym ELIN HALLBERG

Mölndal

Värnamo

Falkenberg

Biljetter 031 708 71 00 Restaurangen 031 708 70 90

Lördag

GÖTEBORG

www.stadsteatern.goteborg.se

Trollhättan

Lysekil

Marstrand

Kungälv

Torslanda

Alingsås Borås Göteborg

Varberg Falkenberg

Partille

Centrum

Mölndal

Värnamo

Sverige i morgon (°c) Världen i morgon n (°c) Vä V Vädertoppen dertoppen i går Umeå

Sundsvall

Stockholm

Varmast

Väderöarna

+30

Kallast

Kvikkjokk

Barcelona

+16

Blötast

Korsvattnet

Blåsigast

Blåhammaren

Visby

Malmö

Kairo

+19

Kanarieöarna

+19

7,5 °C −21,2 °C 9 mm 23 m/s

Solen upp och ner

Köpenhamn

Upp

Göteborg

kl. 08.56

London

Ner

Göteborg

kl. 15.37

Los Angeles

Göteborg

+14

Bangkok Helsingfors

−1 +5

Aten

New York

+20 −1

Paris

+10

Rio de Janeiro

+33

Sydney

+25

Tokyo

VÄDRET I SAMARBETE MED

Uppdaterad prognos på metro.se

ANNONS

DAGENS FRAGA

& SVAR OM GYMNASIEVALET

Vad ska man välja om man är osäker? Fråga: Om man är osäker på vad man ska bli, vad rekommenderar du att man läser då? Svar: Svårt att säga, men det går att komplettera de flesta utbildningar på gymnasiet. Men om man t ex ska bli läkare och går ett yrkesförberedande program så blir det ju en del att läsa senare innan man får sin behörighet.

Läs fler frågor och svar på allastudier.se/chatt

Sudokulösningen Dagens sudoku hittar du på sidan till vänster.

PASS IT ON. Varje morgon samlar Metro Sveriges och världens bästa nyheter i ett kompakt format som ger oss vad vi behöver för att klara dagen. Säg bara god morgon och ge din lästa Metro till resgrannen. Vi kallar det kunskapsåtervinning. Gör världen lite smartare – ge vidare din Metro.

22 20

www.metro.se torsdag 2014-01-02

Hetast på tv i kväll SÄSONGSSTART AV ”REVENGE”

Revenge. Emily Thorne (Emily VanCamp) fortsätter att hämnas sin pappas död i den tredje säsongen av ”Revenge”. I de två första avsnitten ställer hon in siktet på en före detta chef. Victoria Grayson, som spelas av Golden Globe-nominerade Madeleine Stowe, får återigen träffa sin äldste son, vilket vållar problem. TV 3, 21.00.

SJÖBERG UTMANAR OS-DELTAGARE

Lilla Berlin – av Ellen Ekman

TROTJÄNAREN FIRAR 25 ÅR

Patrik möter. Inför Sotji har Antikrundan. Ett av SvePatrik Sjöberg pratat med riges mest älskade tv-prooch utmanat några av våra tidigram, ”Antikrundan”, fyller gare och blivande OS-hopp. 25 år. ”Det jag tycker är allra ”Vi har träffat svenskar som roligast är det jag brukar kommer att delta i OS i Sotkalla för ”tipsvinster”. ji. Det är så klart en risk Folk har köpt något för med det, men vi håller tio spänn på loppis som tummarna för att visar sig vara värt 10 000 ingen skadar sig”, kronor”, säger programsäger Patrik Sjöledaren Anne Lundberg. TV 3, 20.00. berg. SVT 1, 20.00. Anne Lundberg.

METRO.SE/TV • HÄR HITTAR DU FLER ARTIKLAR OM TV Dagens horoskop – varje dag i Metro

Väduren

Oxen

Tvillingarna

Kräftan

Lejonet

Jungfrun

Försök vara realistisk. Vad en viss relation beträffar, förefaller du ovillig att se sanningen i vitögat.

Besök på annan ort är nu aktuellt för många Oxar, och det tycks förekomma en hel del romantik i sådana sammanhang.

Trots invändningar bör du stå fast vid vad du anser vara bästa sättet att hantera en besvärlig situation.

Överraskande beröm gör dig gott! Vad ett efterhängset problem beträffar ser du plötsligt en tänkbar lösning.

En speciell uppgift tycks vänta dig under dagen, och möjligen blir det inte så mycket tid över för annat.

Mycket tyder på att du tagit på dig för mycket för att hinna eller kunna lyckas med allt. Kan du möjligen delegera en del?

Vågen

Skorpionen

Skytten

Stenbocken

Vattumannen Fiskarna 21/1–19/2

20/2–20/3

Råd som ger sken av att vara tämligen ointressanta kan vara mycket fördelaktiga, så avfärda dem inte bums!

Små förtretligheter under dagens första del indikeras, men det ljusnar efterhand. Dra dig bara inte undan för dig själv.

Det finns något du känner dig en smula kluven inför. Gräl och kontroverser lurar i vassen.

Du vet inte riktigt hur du bäst ska använda din energi. Du splittrar dig och får nog bemöda dig för att få något gjort.

Plikter och ansvar kan nu kollidera med din önskan att få ägna dig åt egna intressen.

Litar du nu fullt och fast på vad personer i din omgivning lovar och försäkrar, är risken stor att du berövas några illusioner.

21/3–19/4

23/9–22/10

20/4–20/5

23/10–22/11

21/5–21/6

23/11–21/12

22/6–22/7

22/12–20/1

23/7–22/8

23/8–22/9

METRO.SE/LILLABERLIN • HAR DU MISSAT NÅGON LILLA BERLIN? HITTA DEN HÄR!

I närkontakt med vilda djur från hela världen. 2, 3 & 4 JA 15 KL. 13 & N

FÖRBOKA

41 44 01 på 010-4 tionen el. i recep

gnm.se

Häng med när snokarna firar jul på Göteborgs Naturhistoriska Museum. Man kan fira jullov på lite olika sätt. Bland snokarna i Göteborg brukar det vara extra festligt kring den 2–4 januari. Inför det här lovet har de kommit fram till att det vore kul att bjuda in lite människor. Snokarnas jullov är en teater och en mysläskig promenad genom museet för vuxna och barn.

Forma fårens feta ull, 10 JAN KL. 14–16 Gör ditt eget penn- och mobilfodral, eller varför inte ett par värmande sulor i sköna färger ? Aktiviteten passar hela familjen men riktar sig främst till barn 7–12 år. Kostnadsfritt. ANMÄLAN: se www.gnm.se

Du hittar oss i Slottsskogen vid Linnéplatsen, välkommen! Verksamheten på Göteborgs Naturhistoriska Museum bedrivs av Västarvet – Sveriges största förvaltning för natur och kulturarv. www.vastarvet.se

NÄR DU BEHÖVER NYTT JOBB. SNABBT. metrojobb.se

www.metro.se torsdag 2014-01-02

Klicktoppen

HETAST PÅ METRO.SE Här är de hetaste och mest klickade artiklarna. Här följer du oss: Facebook.com/ metrosverige Instagram: @metrosverige Twitter: @metrosverige

PÅ METRO.SE I DAG • BILBRANSCHEN GER SIN PROGNOS FÖR 2014 • LÄS FRIDAH JÖNSSONS KOLUMN

HETASTE ARTIKLARNA PÅ METROS TWITTER 2013

Ni som följer vårt konto @metrosverige har nästan fyrdubblats under året och många av våra artiklar har diskuterats och spritts både i Sverige och i världen. LINNEA JONJONS Abba-Benny sponsrar FI

Sida till stöd för polisen i Husby fylls med rasism

”Utvisa svinen!” ”Låt polisen få fri eldgivning. Skjut varenda en av dom. Låt inga idioter komma undan!” Facebooksidan ”Vi stödjer polisen i Husby – stoppa vansinnet nu” nådde nästan 100 000 likes under upploppen i Husby i maj. Vissa i gruppen uttrycker förskräckelse och avsky inför rasismen på sidan.

Fylla och bråk på nyårsnatt. Nyårsaftonen startade lugnt, men strax efter tolvslaget började larmen om bråk, bränder och raketskador att trilla in. I Malmö rymde två män från anstalten i Fosie.

Benny Andersson skänker 100 000 kronor till Feministiskt initiativ. – Pengarna ska användas till valsedlar och kampanjarbete då FI inte får något partistöd, säger talesperson Gudrun Schyman.

Secret Identity blown after plea on Facebook

Den engelska översättningen av artikeln ” Skyddad kvinna röjdes efter Facebookvädjan” fick stor spridning på Twitter och intar andraplatsen på denna lista. Artikeln handlar om en man som efterlyste sina barn på Facebook och tack vare hjälpsamma själar hittade dem – och deras mamma som levde med skyddad identitet.

Vem är Veronika?

Jack Werners avslöjande av den fejkade nätpersonligheten Veronika Larsson spreds av många. Artikeln handlar om TheIneffableSwede, Stacey Anne Malloy eller Veronika Larsson som använde sina fejkade nätpersonligheter för att ta sig in i politiska diskussioner, böcker och respekterade dagstidningar.

Elittränare skrev sexistiskt på Twitter

4 2

”Att läsa om vad som pågår i Stockholm i jakten på papperslösa påminner mig om vad min far sa till mig som 8-åring: med din hudfärg kommer du ofta att anses som skyldig tills du bevisar motsatsen.” Denna kolumn, skriven av Jason Diakité i februari, hamnar på femte plats.

Inför valet 2010 hade svenska folket möjligheten att rösta på ett utpräglat feministiskt parti. ”Fi” (Feministiskt Initiativ) hette partiet och resultatet visade tydligt att denna ideologi inte är vad svenska medborgare ville ha. THOMAS

Bra Benny! Du är en riktig man! MALIN

”Vi ser ju kriminella ut”

Inte medborgarnas val

Benny – en riktig man

En sammanställning av sexistiska kommentarer på Twitter under damernas fotbolls-EM-turnering, gjord av Jack Werner, fick stor uppmärksamhet i medier under sommaren. Reporter Johan Mårtensson skrev om elittränaren som utryckte sig sexistiskt i flera inlägg på Twitter.

Nordkorea varnar USA. Nordkoreas ledare Kim JongUn sa på nyårsdagen att koreanska halvön kommer att ”slukas” i en kärnvapenkatastrof om krig bryter ut där igen.

Läsarreaktioner

Ge till kvinnojourerna Donera pengarna till kvinnojourerna i stället. PERNILLA

FÖRLÅT, MEN DET BLEV NÅGRA LISTOR TILL

DAGENS TWEET!

Länktipsen

JACK WERNER

Metros sociala medier-redaktör @kwasbeb

3 Gott nytt år, världen! Med världsrekord i fyrverkerier, popmusik och romantik – eller inte alls. Världen firade in 2014. 15 000 nyårslöpare deltog i det årliga 15kilometersloppet i Brasilien.

Det är dagen efter nyårsdagen, och jag vet; det är för sent för årslistor. Men i regnet av skivor, filmer och böcker tycker jag några områden blivit sorgligt illa representerade. Därför kommer här tre okonventionellare typer av årslistor ni bara inte får missa. Det är de sista, jag lovar.

Abc

Crackeds 50 bästa listor

Årets avundslista

Craigslists bästa

Guldklimpar. Den kända listsidan Cracked har några av världens bästa guldklimpsfinnare som skribenter, och deras artiklar är ofta till bredden fyllda av roligt skriven information du aldrig hade kunnat föreställa dig. Här är deras årsbästa.

Lästips. Businessweek är ett respekterat affärs- och samhällsmagasin, men även de missar nyheter ibland. Nu har de satt ihop en lista på 41 artiklar plus en bok de hade velat skriva – en så kallad årlig avundslista. Lästips från hela året.

Annonser. Om du vill sälja något märkligt är köp-och-säljsajten Craigslist platsen att vända sig till. De plockar regelbundet fram de märkligaste annonserna som dyker upp i en sorts årskrönika som t ex innehåller en hemsökt kaffemaskin.

METRO.SE/LANKTIPS • FLER TIPS OM INTRESSANT LÄSNING

”Nu har jag äntligen läst ut Toni Morrisons ’Beloved’”. Tog väl cirka 50 gånger längre än beräknat.” @johanlundberg

KATASTROF I FILIPPINERNA

MILJONTALS BARN DRABBADE Konsekvenserna av tyfonen Haiyan är ofattbara. Som alltid i katastrofer är det barnen som drabbas hårdast. UNICEF finns på plats och räddar barns liv. Behoven är enorma och vi behöver din hjälp. Var med och rädda barns liv. Ge en gåva på unicef.se eller SMS:a LIV till 72 900 för att ge 100 kr.

www.elgiganten.se Kampanjen gäller 2-6/1- 2014 så långt lagret räcker. Max en av varje annonsvara per kund.

Quad core-processor & CMR 800 Smart TV 2.0 & S Recommendation Inbyggt WiFi & Skype-kamera

T R A T S 0 0 . 8 0 L K 2/1 46” 3D LED-TV

7990 SPARA 3000

A-G

46”/117CM 104 kWh/ÅR 71 W

3D LED-TV • • • • •

Stöd för Smart Evolution Kit vilket möjliggör uppgradering av TV:ns hårdvaruprestanda i framtiden Micro Dimming - Ger dig högre kontrast och lägre energiförbrukning Smart Interaction - Styr din TV med röst och rörelse Smart View - Använd din smartphone/surfplatta som en andra TV Smart TV med webbläsare och massvis av online applikationer (Ord. Gigantenpris 10990:-)

UE46F7005XXE