20140109_se_stockholm by Metro Sweden

METRO TESTAR GULDKORNEN Produkterna på CES som lockar flest besökare SID 11

STOCKHOLM

SVERIGES STÖRSTA NYHETSTIDNING

Torsdag 9 januari 2014 www.metro.se

”Vi byggde upp församlingen i Knutby på nytt” TIO ÅR EFTER MORDET – SÅ LEVER DE NU

I morgon är det på dagen tio år sedan mordet i den lilla Filadelfiaförsamlingen i Knutby skakade Sverige. En pingstpastor och en djupt troende kvinna skulle sätta den lilla orten på kartan för alltid. Men trots krisen har församlingen levt kvar. – Vi har en djupare kärlek till varandra, säger den nye pastorn Peter Gembäck, som här står framför den röda ”Pastorsvillan” i Gränsta/Knutby där allt hände. SID 12 FOTO: HENRY LUNDHOLM

Stig tvingades betala för litauisk bil med identiskt registreringsnummer. SID 04

SALE BODUM® / ORDNING&REDA® Shop, Götgatan 32 ORDNING&REDA® NK Hamngatan 18-20 www.bodum.com

PILATUS 6 stk. dobbeltvægget glas, 0.25l SALE SEK 299.00

JESPER Phone wallet, leather croco SALE SEK 99.00

Grundskolestart vid sex års ålder och extraår för elever med studieproblem. SID 02

SCHIUMA Batteridreven mælkeskummer i plast SALE SEK 99.00

METRO.SE ÅTAL FÖR MORD PÅ MARINA I dag ställs 31-åriga Marinas ex-pojkvän åter inför rätta.

BISTRO Pizzaskærer, 13 olika i 4 färger SALE från SEK 49,00 st

HEART Key ring, leather, 5 x 8 cm SALE SEK 59.00

Kampanjen gäller fram till 2014-01-28 eller så länge lager finns.

Fick trängselskatt Så ska Alliansen på avställd bil – nu rädda den krisande är mysteriet löst svenska skolan

www.metro.se torsdag 2014-01-09

NYHETER

MIMMI GARPEBRING

ORDFÖRANDE FÖR SVERIGES ELEVRÅD, SVEA

PER THULLBERG

PROFESSOR, SKOLUTREDARE OCH TIDIGARE GENERALDIREKTFÖR FÖR SKOLVERKET

EVA-LIS SIRÉN

ORDFÖRANDE, LÄRARFÖRBUNDET

Tidigare och längre skolplikt – är det lösningen på skolans kris? – Nej. I princip varenda unge går redan i förskoleklass. Det verkar mest handla om att det ska se ut som att man gör något. Det är innehållet som är intressant. Vad menar Björklund med att det ”VAD MENAR ska bli ”mer BJÖRKLUND skolmässigt”? MED MER SKOL Det har jag ingMÄSSIGT?” en aning om.

– Nej, det finns ingen enkel lösning. Men det är bra att ”nollan”, förskoleklassen, knyts tydligt till skolan. Vi vet från forskning att barn har lätt att lära sig läsa i de åldrarna under pedagogisk ledning - även om det bygger mycket på deras egen lust att lära.

– Nej, men visst är det bra att verksamheten för våra sexåringar blir obligatorisk. Samtidigt är det viktigt att ta till vara på den unika pedagogik som finns i dagens förskoleklasser. Det gör man genom kompetensutveckling av de 10 000 erfarna och kompetenta förskollärare som finns i verksamheten.

Ett obligatoriskt extraår för problemelever – fungerar det? Välkommen!i

HOPPAS PÅ NÄSTA MÄSSA Jag är sugen på både en massagefåtölj och en 750-tummare i glasögonform, men jag tilltalas tyvärr inte av designen. Därför hoppas jag att elektronikföretagen till nästa teknikmässa kan få tv- mojängen att likna vanliga glasögon och massagefåtöljen att se ut som en kontorsstol. Först då kan man utan att ljuga säga att man ser fram emot att gå till jobbet. Läs mer på sidan 11. PATRICK EKSTRAND, REPORTER

Från vänster Carl Sandahl, 15, Johan Ehrencrona, 15, Alexander Hedberg, 16, och Ebba Berthem, 15. Alla går i nian på Katarina Norra skola på Södermalm. Samtliga tycker att skolstart vid sex års ålder är en bra idé.

– Sedan när tror man att man får upp resultaten och lusten att lära hos skoltrötta elever genom att tvinga dem att sitta i skolbänken? Och hur ska det se ut? Ska de gå nian en gång till – och hur tänker man kring det sociala stigmat kring det?

Experterna: Tidigare skolplikt ingen lösning FOTO: JULIO C SAINT’ JUST

Skolan. Med bland annat tioårig grund skola med början från sex års ålder ska Alliansen rädda den krisande svenska skolan. Metro lät elever och experter tycka till. Alliansen vill förlänga skolplikten – i så fall för första gången på över 50 år. Utspelet, som gjordes vid en gemensam presskonferens i

går, kan ses som ett svar på de alarmerande svaga resultaten som svenska elever visade vid den senaste Pisaundersökningen nyligen. Metro tog med sig förslagen till Katarina Norra skola på Södermalm, och lät fyra niondeklassare sätta betyg. Samtliga tyckte att skolstart vid sex år är en bra idé. – Man lär sig som bäst när man är som yngst. Särskilt språk blir svårare att lära sig ju äldre man är, säger Johan Ehrencrona, 15, och får medhåll av klasskompisarna.

Däremot är meningarna delade om ett obligatoriskt elfte år för dem som inte klarat gymnasiebehörighet. – Även de som misslyckats måste få en andra chans, säger Ebba Berthem. Men både Alexander Hedberg och Carl Sandahl tvivlar på att ett obligatoriskt extraår är rätt metod. – Jag tror att man måste välja själv för att vara motiverad, säger Carl. ANDERS GÖRANSSON

Andelen rökare av jordens befolkning minskar, men befolkningen växer så antalet rökare är högre i dag än 1980. Det visar en studie ledd av University of Washington i USA. TT

Ingen snabb lösning

Infrastrukturminister Catharina Elmsäter-Svärd (M) är inte särskilt upprörd över den senaste tidens urspårningar, enligt SVT:s Östnytt. Hon säger att om man ska stänga av järnvägen för underhåll måste man lösa problemet för resenärer och inkomstbortfall för entreprenörerna. TT

41% 30%

Två döda av tarmbakterie En person har avlidit av en allvarlig tarmbakterie på Centrallasarettet i Växjö. Ytterligare en person tros ha dött av samma bakterie på samma avdelning på sjukhuset. Det är det första kända utbrottet i Sverige. TT FOTO: HANS RUNESSON/TT

Förslaget • Alla elever ska gå tio år i obligatorisk grundskola, med start vid sex års ålder.

införs i slutet av grundskolan för elever som nästan klarar kraven.

• För de elever som inte klarar gymnasiekompetens, cirka 12 procent i dag, tillkommer ett obligatoriskt elfte år. • Obligatorisk sommarskola

Skolminister Jan Björklund. FOTO: TT

• En utredning får i uppdrag att komma med förslag om hur förändringarna ska genomföras. Den ska vara klar sommaren 2015.

anders.goransson@metro.se

Rökning

”Vi ligger som vi ska, vad gäller punktlighet och urspårningar. Det finns ingen quickfix.”

– Jag tror det. Särskilt när det – Det beror på hur gäller invandrarungdomar som ”ETT ÅR TILL man organiserar KAN STÄLLA kom kommit sent till Sverige det. Det man inte TILL STÖRRE – de är ofta inte skoltrötta, ut- BEKYMMER” klarar av inom an behöver mer tid att skaffa grundskolan ska sig de språkkunskaper som beman göra klart. hövs. Där tror jag att det kan Men att vara kvar på samma göra väldig nytta. Man har väl- skola ännu ett år kan många digt mycket att vinna på att gånger ställa till större bekymhjälpa den här gruppen. mer än man redan hade.

1980 2012 MÄN

PROCENT RÖKARE I 187 LÄNDER

10,6 % 6,2 %

1980 2012 KVINNOR

Lundsberg. Åtalade elever nekar till brott Upplevelserna av ”strykjärnsnollningen” på Lundsberg går isär. Det framgick när rättegången om händelsen inleddes i Värmlands tingsrätt. En 14-årig pojke berättade i rätten att de åtalade eleverna kom in på hans och en studiekamrats elevrum. De båda beordrades att lägga sig på golvet. Därefter hör han hur något ”sätts in i väggen”, de sprutar vatten på honom och sätter sedan strykjärnet mot hans rygg. Ytterligare tre pojkar ut-

sattes, men blev inte brända. – Jag tyckte det här var spännande och såg fram emot det. Jag var inte rädd. När de tog fram strykjärnet förstod jag att det var på skoj, berättade en av dem. Samtliga nio elever som åtalats för olaga hot alternativt ofredande nekar till brott. Två av dem åtalas dessutom för vållande av kroppsskada. Den ene, som satte strykjärnets kontakt i vägguttaget, talade i rätten om ”rå kärlek” – att skoja med de yngre eleverna. TT

Utges av Tidnings AB Metro, ett företag inom Metro International SA. Postadress: Box 38209, 100 64 Stockholm. Telefon: 08-402 20 30. Internet: www.metro.se Tf chefredaktör och ansvarig utgivare: Mona Johansson. ISSN 2001-2381. Trycks av Bold, 2014. RS-kontrollerad upplaga mån–fre 320 600 ex. Innehållet lagras/publiceras elektroniskt. Förbehåll mot detta accepteras i princip ej. För obeställt material ansvaras ej.

Galaxy S4 Plus kr /mån

399

Lägsta totalkostnad 9 826 kr.

Skaffa Galaxy S4 Plus. Sveriges snabbaste 4G-nät får du på köpet. Skaffa nya Galaxy S4 Plus med abonnemanget Volym för bara 399 kr/mån. Då ringer, SMS:ar och MMS:ar du helt fritt. Dessutom ingår varje månad 1 GB surf i vårt

4G-nät, som enligt Bredbandskollen är det snabbaste i Sverige. Välkommen till närmaste butik, tele2.se eller ring 0200-22 22 02.

Här finns pengar att hämta! Erbjudandet gäller tills vidare. Uppsägningstid 3 mån. Lägsta totalkostnad för Samsung Galaxy S4 Plus + Volym (1 GB): 9 826 kr = 250 kr (uppläggningsavgift för telefon) + 9 576 kr (399 kr × 24 mån). Samtal och SMS till och i utlandet, betal- & innehållstjänster innefattas ej och faktureras separat. All surf i mobilen inom Sverige ingår. Efter utnyttjad surfmängd stängs tjänsten av och ny surfmängd måste köpas. För mer info, se tele2.se

www.metro.se torsdag 2014-01-09

Här hittades mannen med skador i huvudet. FOTO: HENRIK MONTGOMERY/TT

Blodig. Man hittad blodig i Stockholms city

Stig Hjälm visar kamerabilderna som han fått från Transportstyrelsen. Bilderna visar tydligt att det inte är Stigs avställda Dodge som har kört genom vägtullarna. ”Det händer ibland att det blir fel”, säger Mikael Andersson, pressansvarig på Transportstyrelsen. FOTO: URBAN BRÅDHE

Här kör bilen med Stigs reg-nummer Trängselskatt. Stig Hjälm, 80, fick trängselskattfakturor på sin avställda Dodge. Men fordonet som passerat genom vägtullarna har nu visat sig vara en litauisk bil med ett identiskt registreringsnummer. Transportstyrelsen: ”Inget system är hundra procent.”

För ett par veckor sedan berättade Metro om Stig Hjälm, 80, som vid flera tillfällen fått fakturor på trängselskatt för sin gamla Dodge från 1963 – trots att den har varit avställd sedan 2002. Transportstyrelsen förklarade då att identifieringen av fordon sker automa-

tiskt och att kameran kan ha läst fel om skylten till exempel var smutsig. Nu har myndigheten skickat kamerabilderna till Stig. – Det är samma registreringsnummer, men det är inte min bil. Man ser att det är en modern bil och att lysena ser helt annorlunda ut än på min Dodge, säger Stig Hjälm. Mellan de tre bokstäverna och de tre siffrorna syns två prickar istället för ett svenskt skattemärke – och där finns svaret på gåtan. – Det är en litauisk bil. När den här typen av ärenden dyker upp är det ofta litauiska fordon det handlar om. Ungefär 96 procent av alla fotografier avläses automatiskt, så det är därför det här felet har uppkommit, säger Mikael Andersson, pressansvarig på Transportstyrelsen, och fortsätter: – Här har vi en situation

där typsnittet är väldigt likt, registreringsnumrets uppbyggnad är identiskt och det träffar på ett fordon som finns i Sverige. Och trängselskatt ska betalas för svenskregistrerade fordon. Men det här händer väldigt sällan. Transportstyrelsen uppmanar Stig och andra som fått felaktiga trängselskattfakturor att höra av sig till Skatteverket och begära en omprövning. – Det händer ibland att det blir ett fel och det är givetvis beklagligt, men inget system är hundra procent. Vi vill att det ska bli hundra procent och därför är vi angelägna om att få indikationer om någonting verkar vara fel. Det är en ständigt pågående process att finjustera kamerorna, säger Mikael Andersson. JOSEFIN SVENBERG josefin.svenberg@metro.se

En man har hittats blodig på Herkulesgatan i centrala Stockholm med skador i huvudet. Han har förts med ambulans till sjukhus. Vad som hänt är oklart. – Det kan vara nästan vad som helst. Det kan vara grov misshandel, personrån, han kanske till och med gått omkull och slagit sig. Det sistnämnda är det väl inte så mycket som talar för, men det Rånförsök

Metro i går.

farande ut i uppgången eftersom sopsugen inte tömts. Problemen i området blev akuta under jul- och nyårshelgen då sopsugen slutade fungera och hyresvärden Familjebostäders entreprenör inte lyckades tömma sopsugen. Men enligt hyresvärdens informatör Erica Lawesson

ska sopbilarna nu vara på väg. – De ska komma under dagen. Då ska även vår andra entreprenör vara på plats för att häva stoppet i tankarna. Vi har också personal på plats för att städa gårdarna i området. Eftersom hyresgästerna inte förstått var de ska slänga sina grovsopor, då den miljöstuga som hört till fastigheten brunnit ner, har Familjebostäder har också satt upp lappar i uppgången. – Där finns information om vilken miljöstuga de kan gå till. JENNY SKÖLD

Larm

Kvinna överfallen av flera ungdomar

Filminspelning vållade polislarm

En kvinna i Tensta blev i går eftermiddag överfallen av flera ungdomar som försökte slita åt sig hennes väska. Kvinnan vägrade släppa väskan och fick då ta emot flera sparkar. Hon chockades men skadades inte fysiskt och fick skjuts hem av polisen. I går kväll hade ännu ingen misstänkt gripits. METRO

Ett slagsmål mellan 10–15 personer nere vid vattnet vid Alby gård ledde det till ett larmsamtal till polisen. – Det var en filminspelning med en slagsmålsscen, och de hade visst inte tänkt på att meddela det till oss, säger Eva Nilsson på Stockholmspolisens länskommunikationscentral. TT

En närmare titt på registreringsskyltarna. Prickarna på den högra avslöjar att bilen kommer från Litauen. FOTO: URBAN BRÅDHE

Så ska olympierna klä sig Metro den 27 december.

I går avslöjade SOK (Sveriges olympiska kommitté) vilka kläder de svenska olympierna och paralympierna kommer att ha på sig under vinter-OS i Sotji i februari. TT FOTO: TT

Efter Metros artikel: Nu är sopsnusket borta I förrgår tvingades flera föräldrar i fastigheten på Hällbyvägen 18 i Rinkeby hålla sina barn hemma från förskolan. Anledningen var att de inte fick in vagnarna med småsyskonen i hissen – eftersom den var full med sopor. Men i går morse, efter att Metro skrivit om snusket, möttes hyresgästerna av en nystädad trappuppgång och hiss. – De har varit här och städat och soporna är borta. Nu kan jag lämna mina barn på dagis, säger hyresgästen Ahmed Ali. – Men lukten sipprar fort-

kan nog inte uteslutas. Vi vet inte. Han är så pass skadad att det varit svårt att prata med honom, säger Per Westerlind på Stockholmspolisen. Den som larmade polisen hade inte sett hur mannen skadats. Polisen ska bland annat försöka att se om det finns bilder från övervakningskameror i närheten som kan bringa klarhet i vad som hänt. TT

Rånförsök

Män försökte råna växlingskontor Två män hotade i går personalen på ett växlingskontor på Järnvägsgatan i Sundbyberg. En person lyckades larma polis. Männen försvann utan något av värde. METRO Bostäder

Mentalsjukhus ska bli nya bostäder

Så här såg det ut utanför soprummet på Hällbybacken i Rinkeby i går. I dag har Familjebostäder städat upp. FOTO: HENRY LUNDHOLM

Uppsala kommun köper området Ulleråker i Uppsala av landstinget för 1,8 miljarder kronor. Ulleråker var tidigare ett av landets största mentalsjukhus. Nu ska 6 000– 8 000 nya bostäder byggas. TT

www.metro.se torsdag 2014-01-09

Han tar 400 vikingar till marknad i Dubai Kulturutbyte. Trodde du att vikingar bara var ”Vi har en väldigt krigiska skäggiga män? hög budget.” Tänk om. När två Arrangören Ragnar Wick betalar lön skåningar drar ihop till 400 professionella vikingar som världens första ska vara med på marknaden. vikingamarknad i i Dubai arrangerar Mellanöstern är det de bor marknaden tillsammans. goda relationerna med – Det finns ett stort inislam som står i tresse i Dubai och det finns pengar. Vi har en väldigt centrum. Påkostat

– Beskrivningarna från Ibn fadlan, en handelsresande från Bagdad, om vikingarnas traditioner är en av de viktigaste källorna vi har. Detta är ett sätt att hylla de goda relationerna mellan muslimer och vikingar, säger Ragnar Wick, en av initiativtagarna till vikingamarknaden som arrangeras i Dubai i slutet av mars. Fyrahundra professionella vikingar från 22 olika länder. Hantverk ska visas upp och en runsten ska resas och knackas på plats i Dubai. Det är vad besökarna på vikingamarknaden kan förvänta sig. Vikingaentusiasterna Ragnar Wick och vännen Gorm Northman som TENSON VEGA JKT Elegant längre jacka i vattentät och ventilerande MPC® med "ullkänsla". Damstl. Ord. pris 3.000:-

1.250 kr

50%

Utredningen om barnsexbrott mot en före detta idrottsledare i Skövde växer. I går omhäktades den 22-årige mannen, nu misstänkt för bland annat två fall av våldtäkt mot barn och åtta fall av utnyttjande av barn för sexuell posering. Händelserna ska ha inträffat mellan 2012 fram tills våren 2013. TT

Linus Bylund. FOTO: TT

Fängelse

Arklöv vill ha tidsbestämt straff Jackie Arklöv, 40, ansöker om att få sin livstidsdom omvandlad till ett tidsbestämt straff. I sin ansökan skriver Arklöv att han under sina drygt 14 år i fängelse har vaknat upp och omvärderat sitt liv. Arklöv är dömd till livstids fängelse för morden på två polismän i Malexander i maj 1999. En tidigare ansökan om att få straffet tidsbestämt avslogs av Örebro tingsrätt i december 2010.

Häktade

Tonåringar häktas för mordförsök

TENSON ASTOR ZIP IN JKT 2 i 1-jacka i vind, vattentät och ventilerande MPC Extreme®.Varmfodrad, urtagbar innerjacka. Herrstl. Ord.pris 2.500:-

1.500 kr

Fler misstankar mot idrottsledare

Viceordföranden för SD i Karlskrona, Michael Hess, har på Facebook skrivit att ”det är djupt inrotat i islams kultur att våldta och misshandla sådana kvinnor som inte rättar sig efter islams lära”, rapporterar Blekinge Läns Tidning. Linus Bylund (SD), stabschef, menar att inlägget är olämpligt formulerat, men inte rasistiskt. – Rasism är när man tillskriver människor olika egenskaper utifrån vad de har för genetisk börd. Islam är en religion som utövas av alla tänkbara folkgrupper, säger han. TT

Till vardags driver han en restaurang och är event manager på en vikingaby i sydvästra Skåne. Nu ska Ragnar Wick arrangera världens första vikingamarknad i Dubai. FOTO: KINGA LEZANSKA SJÖLIN

conny.emmelin@metro.se

Sexbrott

Bylund (SD): Inte rasistiskt inlägg

hög budget. Vi har ju 400 vikingar som vi betalar lön och resan för till exempel, säger Ragnar Wick. Resan till Förenade arabemiraten, eller Särkland som det hette på vikingarnas tid, går inte med skepp utan flyg. Men väl på plats kommer sjöslag att utspelas och med sig på resan finns replikor från en mängd vikingaföremål, bland annat en ring som hittades i Birka. – I ringen finns Allah ingraverat. Det sägs vara en gåva till vikingar som antingen konverterat till islam eller varit goda handelspartner, säger Ragnar Wick. CONNY EMMELIN

Våldtäktsuttalande

Två tonåringar, 16 och 18 år, häktades under eftermiddagen i går för mordförsök på en 18-åring på en lägenhetsfest i stadsdelen Lindängen i Malmö i helgen. TT

PUMA NG REVERSIBLE JKT Vändbar, varm och rejäl jacka. Stl. M–XXL. Ord. pris 1.200:-

METRO

Dagens fel I gårdagens Metro har inga fel rapporterats.

MERRELL CALIA MID GTX Allroundsko med bra dämpning och stabilitet, ovandel i vattentät och ventilerande Gore-Tex®.Damstl. Ord pris 1.300:-

47%

490 kr

690 kr

59%

REEBOK ONE QUEST Heldämpad walkingsko med vattentät och ventilerande ovandel i GoreTex®. Snabbsnörning för bättre passform och Te slitstark yttersula med bra grepp. Dammodell i blått och herr i svart. Ord. pris 1.300:-

50%

62%

490 kr

BAGHEERA WINTERTIGHTS Med borstad insida och ett vind- vattentätt och ventilerande membran framtill. Damstl. Ord. pris 500:-

190 kr

NEW BALANCE CAPRI COMPRESSION TIGHTS Kompressionstights i caprilängd, för ökad blodcirkulation och snabbare återhämtning. Damstl. Ord pris 600:-

TUXER NORTH POLE JKT Varm parka i 70/30 dun. Färg blå och marin. Vuxenstl. Ord. pris 1.500:-

590 kr

300 kr 30 50%

50%

61%

62%

ADIDAS RESPONSE RUN JKT Lätt och smidig löparjacka i vindoch vattenavstötande material. Damstl. Ord. pris 500:-

250 kr

75% TUXER INSULATE SKIRT Lättvadderad täckkjol i vindoch vattenavvisande material. Långt blixtlås i sidan. Färg Lipstick. Damstl XS – L. Ord. pris 400:-

100 kr

Priserna gäller t.o.m. 12/1 eller så långt lagret räcker

Götgatan 90

NYTT FRÅN IGÅR -Skanstull, tel. 642 71 20 Öppet: Mån–fre 10–19, lör 10–17, sön 11–17

ROCKPORT RUGGED BUC MOC BOOT Walking-/ frididssko med skinnovandel i vattentätt och ventilerande Hydroshield®. Herrstl. Ord pris 1.200:-

600 kr 50%

TRETORN TUVA Varmfodrad stövel i naturgummi med nedvikbart, quiltat skaft. Damstl. Ord. pris 900:-

290 kr 68%

www.metro.se torsdag 2014-01-09

En öken? Nej, en torrlagd sjö i Kosovo

Batlavasjön i Kosovo är helt torrlagd efter en extremt torr vinter. Den konstgjorda sjön är vattenreservoar till två städer och nu har myndigheterna i Kosovo infört vattenransonering.

Torrlagd

Sjön var ett populärt utflyktsmål

Det här är inget foto från en uttorkad öken. Bilden visar det som en gång var Batlavasjön i Kosovo. På grund av extrem vattenbrist har sjön torrlagts helt och det enda som finns kvar är döda musslor och en lerbotten. METRO

Batlava är en konstgjord sjö norr om Pristina. Normalt är sjön ett populärt utflyktsmål både för utländska besökare och invånarna i Kosovo. På kullarna ligger restauranger och vid bryggorna kan besökarna hyra trampbåtar. METRO

Kolumn

JOHAN NORBERG IDÉHISTORIKER & FÖRFATTARE

Här är sjön belägen

Konstgjord

Extrem torka har tömt sjön

FOTO: VISAR KRYEZIU/AP

Vatten till Pristina och Podojevo

BOSNIENHERCEGOVINA Batlava MONTENEGRO Pristina KOSOVO Så här kan den konstgjorda sjön Batlava också se ut. Bilden är dock inte tagen på samma plats som bilden ovan. FOTO: LENDRIT PULA/WIKIPEDIA

ALBANIEN

Reservoar

Batlavasjön är den viktigaste reservoaren för drickbart vatten till städerna Pristina och Pudojevo. I takt med att städerna vuxit har utflödet från sjön överstigit tillflödet från Batlavafloden i norr. METRO

2014 – ETT STORT ÅR FÖR DEMOKRATIN

et är valår i år. Inte bara i Sverige, utan i nästan 40 länder till, som USA, Brasilien, Turkiet, Indien och Indonesien. 42 procent av jordens befolkning går till valurnorna under 2014. Det är stort. För 25 år sedan var inte ens 42 procent av alla länder demokratiska. Ibland blir vi pessimistiska om den politiska friheten. Kinas enpartistat ser ut att sitta säkert och Ryssland regredierar till det auktoritära stadiet. Men i historisk belysning ser vår värld ut som ett demokratiskt paradis. År 1900 fanns inga demokratier i modern mening. Nya Zeeland var en föregångare, men gav inte urinvånarna lika rätt. Finland hade sex år kvar till kvinnlig rösträtt, Sverige 19 år. 1950 hade 14 procent av världens länder blivit demokratier, enligt institutet Freedom House. I dag är hela 61 procent det. Varje expansion av demokratin har följts av misstro mot att andra regioner skulle följa efter. Vi har så förtvivlat svårt att tro att andra människor, med annan kultur och tro, ska kunna drömma om frihet som vi gör. På 1970-talet talades det om att katoliker skulle ha svårt för demokrati, med tanke på diktaturerna i Spanien, Portugal och Latinamerika. Sedan misstrodde vi Asien, tills Taiwan och Sydkorea demokratiserades. Då sa många att Afrika var dömt till förtryck. Ett enda afrikanskt land hade bytt ledare vid valurnan under 1960-, 70- och 80-talen. Men sedan kom 1990-talet, och tolv afrikanska länder gjorde det. Bara för att många röstade på den betyder det inte att det var rätt låt som vann. Folkvalda kan också begå övergrepp. Men som filosofen Karl Popper påpekade är tanken

Borgias på Netflix Om du vill se osminkade politiska intriger ska du inte se moderna politiska dramer, utan gangsterfamiljen Borgias kamp om renässanstidens påvemakt. Säsong 2 nu på Netflix.

Kolingsborg Nu river de Stockholms bästa klubblokal, legendariska Kolingsborg vid Slussen, där filmen ”G” spelades in och som ett par generationer syntare har haft som andra hem.

med demokrati inte att majoriteten ska ha makt över minoriteten, utan att makten alltid är farlig och att vi därför ska utveckla metoder för att kontrollera den. Rösträtten är en sådan, maktdelning, minoritetsskydd, rättssäkerhet och yttrandefrihet är andra. Staten har rätten att använda våld mot medborgarna, och det är en fruktansvärd makt som alltid måste tyglas hårt. Demokrati är inte till för att nå himlen, utan för att undvika helvetet.

et är lätt att glömma dess värde. En undersökning visade häromåret att var tredje ung svensk gärna såg en stark ledare som struntar i valen. Och man behöver inte tala länge med äldre i viktiga positioner för att höra avundsjuka kommentarer om hur Kinas effektiva ledare minsann kan få saker gjorda i ekonomin eller miljöpolitiken. Jag vet, jag vet, många politiker är hopplösa. De är ofta kortsiktiga och ineffektiva, en del är okunniga, vissa maktfullkomliga och korrupta. Men det är inte ett argument emot, utan för demokrati: Det är systemet som ger oss möjlighet att i ordnade former kasta ut skojarna. 42 procent av världens befolkning har chansen redan i år. Metro.se

Läs och kommentera fler kolumnister

Slut-

REA! Halva reapriset på mängder av varor!

Erbjudandena gäller ej på Stadium Outlet eller Stadium Ski.

! g a d i t r a t S

EKONOMI 8

www.metro.se torsdag 2014-01-09

börsen i går

+0,04%

OMXS. Börsen stängde nära noll efter att under dagen trotsat den rådande negativa trenden på Europas börser. TT

NASDAQ/DOW JONES +0,24 % / –0,52 %

FRANKFURT –0,09 %

PARIS –0,04 %

LONDON –0,58 %

HELSINGFORS –0,01 %

MOSKVA +0,25 %

Allt fler binder sitt bolån Ränta. Fler valde att binda sina bolån efter Riksbankens räntesänkning i december – ett trendbrott efter att andelen lån med rörlig ränta ökat under de föregående månaderna.

– Bolåntagarna som kollektiv verkar ha förutsett Riksbankens sänkning och nya lägre bolåneprognos, säger Tor Borg, chefsekonom på SBAB, efter att andelen lån med ett till fyra års bindningstid ökat från 21 procent i november till 24 procent i december. Trendbrottet kommer

trots att det har visat sig att det i längden är mindre dyrt att ha rörliga lån, men bundna lån ger i stället mer trygghet, säger Bodil Hallin, familjeekonom på Ikano Bank. – Om man har små marginaler i sin ekonomi och om man oroar sig för högre räntekostnader kan det vara klokt att binda delar av lånet. Men det finns andra sätt att förbereda sig för en höjning, säger hon. – Ett bra alternativ kan vara att ha rörlig ränta och spara mellanskillnaden mot en tänkt högre ränta. Då klarar man en räntehöjning och bygger upp en reserv. PATRICK EKSTRAND patrick.ekstrand@metro.se

EURO 8,92

DOLLAR 6,58

PUND 10,82

Siffror från kl 21 i går

Oro. Textilindustrin hårt drabbad av protester Bangladesh och Kambodja, två viktiga tillverkningsländer för svenska klädföretag, skakas av oro. Protester har fått regeringarna i de båda länderna att höja minimilönerna, men till rättvisa löner är det är långt kvar. – Minimilönen höjs lite när myndigheterna får kniven på strupen i stället för att sättas årligen utifrån förhandlingar, säger Viveka Risberg, kanslichef på Swedwatch. I Bangladesh pågår stora protester där över 100 personer har dödats. Oron får klädLöner Andelen lån med ett till fyra års bindningstid har ökat. FOTO: FREDRIK SANDBERG/TT

Räntekostnaden • Ett bolån på 2 miljoner kronor bundet på fem år kostar 1 000 kronor mer i månaden än ett rörligt lån under förutsättning att räntan inte förändras. • 3 månader (2,68 %): 37 520 kronor

• 3 år (2,98 %): 41 720 kronor • 5 år (3,54 %): 49 560 kronor FOTNOT: UTRÄKNINGEN BASERAS PÅ SEB:S LISTPRIS FÖR BOLÅNERÄNTOR, BELOPP EFTER RÄNTEAVDRAG.

företagen att ställa in ordrar. Flera svenska klädföretag, bland andra Gina Tricot och Lindex, uppger för SvD att vissa leveranser nu försenas. I Kambodja sköts fem textilarbetare ihjäl förra veckan i samband med en demonstration för högre löner. Samtidigt uttrycker flera av världens största klädföretag, däribland H & M och Inditex, oro över utvecklingen i Kambodja i ett öppet brev till regering, fackförbund och tillverkare. TT

Fler passagerare

Klyftan i toppskiktet ökar i kommunerna

Var fjärde Norwegianflygning sen

Löneklyftan mellan kommunernas toppolitiker och chefstjänstemännen ökar. På ett par år har skillnaden ökat från 32 till 38 procent, visar en genomgång som Dagens Samhälle har gjort. Bland chefer tjänar kvinnor och män lika mycket, enligt tidningen. TT

Mer än var fjärde Norwegian-flygning var försenad i december, visar månadssiffror från flygbolaget. Antalet passagerare som flög med Norwegian under december ökade till drygt 1,6 miljoner, en ökning med 27 procent jämfört med samma månad 2012. TT

Lätt vinterns tyngsta mobilpaket! iPhone 5s med Spotify och hörlurar. Ring och sms:a obegränsat

499 kr /mån i 24 mån

449 kr /mån i 24 mån

iPhone 5C kommer i fem starka färger.

telia.se

99 kr

349 kr

Ord.pris 199 kr

/mån i 24 mån

Iphone 4S: Fortsatt en riktigt bra telefon.

Liten och smidig högtalare, AYE Smallbox kan du ta med överallt.

Besök telia.se,Telias butiker, våra återförsäljare eller ring 90 200.

Gäller privatpersoner så långt lagret räcker, dock längst t.o.m. 23/1 2014. Spotify Premium i 12 månader och Urbanista hörlurar, värde 1487 kr, ingår vid köp av valfri 4G-mobil med Telia Mobil Komplett i 24 månader. Fria samtal, sms och mms, högsta surfhastighet, 4G upp till 100 Mbit/s ingår. 2 GB data ingår vid köp av iPhone 5s, minsta totalkostnad 11 976 kr och iPhone 5c, minsta totalkostnad 10 776 kr. 0,5 GB data ingår vid köp av iPhone 4S, minsta totalkostnad 8 376 kr. Ingen engångsavgift och fri frakt på telia.se (värde 250 kr + 99 kr = 349 kr). För fullständiga villkor se telia.se/villkor.

För alla mörka vinterdagar finns det lika många ljusa sommarnätter

#ReasonsToBelieve I fy fyra ra år ha har ar vi vi sam mar a be beta beta tat at me med ed Städ Städ äda Sv ve errig ge fö förr attt ffö örrb bä ätttr tra ra mi milljjön ö på Sv Sver Sver erig ige ges es str trä än nder de er – frå från Yst fr stad ad til ad il Ha Hapa H apa p ra rand nda. a. Til ills lsam amm ma an nss med ed vår åra an anst nst stä ld stäl lda oc o h över öve öv err 14 50 500 ffrrivil iv villi illli liga ga g a frå rån Sver rån Sv ver erig iges es idr drot otts ttssffö öre öre en niing nga arr har ar vi röjtt 22 rö 26 6 ton skr krä äp p frå rån n 1 11 1117 7 sstträ ränder nd de err och ch på så så sät ätt sk ky yd dda at Sv Sver Sve erig ges es kän änslliig ga k ku ust stom mrå åd de e oc ch h des ess fa aun una samt mtid dig gt so som v som vii stö ödj d er er idr drot otts tsfö ffö ören re en niing ng gar arrnas a arna na n as verk verk ve rksa am mh he het ett. Lä Läs me mer på på ww www ww. w.cc ccea ean ns sva var.se r.s se e

TEKNIK 11

www.metro.se torsdag 2014-01-09

Metro testar nyheterna på CES-mässan

Att se men inte röra är ingen bra inställning på världens största prylmässa. Här är det produkterna som besökarna får känna på som lockar mest folk. Metro har hittat, och lekt lite med, guldkornen på CES i Las Vegas.

3 EXTRA TEST PÅ METRO.SE

Hemmabio på nästippen (finns även videoklipp på 23 video) Redan förra året kom den här generationens Personal 3 D Viewer från Sony, där de små skärmarna som sitter bara centimeter från dina ögon sägs motsvara en duk på 750 tum. Med på CES-mässan finns en liten sensor, som inte går att köpa, men som känner av hur du vrider på huvudet. I den panoramavideo, filmad i en racerbil, som visades för mig kunde jag alltså se mig omkring. Rätt ballt. LAS VEGAS USA

Minikamera för hårda förhållanden Polaroid har hämtat inspiration från Instagram (fast från början är det egentligen tvärtom) när de designat lilla actionkameran C3. Ja, den är inte helt klar ännu så på CES går det inte att plåta med den, men den är imponerande gullig i handen. Dessutom är den vattentät till två meters djup.

Påkostad avslappning Efter en hård dag på mässgolvet kändes det obeskrivligt fantastiskt att sjunka ner i Infinity IT-8800, kanske världens skönaste massagestol. Att den hade premiär redan på förra årets mässa spelar liksom ingen roll. Att den skulle kosta mig 34 500 kronor att få med hem (då fick jag ändå rabatterat pris), spelar desto större roll.

Surfplatta med många bollar i luften Så det räckte inte med jättemobiler, nu ska även surfplattorna bli ännu större? De 12,2 tum som skärmen på Samsung Galaxy Note Pro utgör, utnyttjas på bästa sätt. En av nyheterna är att det går att köra fyra program samtidigt. Dessutom går det att fjärrstyra mobilen från plattan, den dyker då upp som en skärm i skärmen.

ARON ANDERSSON aron.andersson @metro.se

Fler CES-nyheter på metro.se Barnsligt underhållande VR-teknik Virtual reality-glasögonen Oculus Rift är tillbaka i HD-version på årets CES och att i två minuter få kriga i rymden var värt allt köande (särskilt med tanke på att JAG VANN!) På bilden är det dock den äldre versionen av glasögonen, parad med spelutstyrseln Prio VR, som jag testar. Denna dräkt gör upplevelsen ännu verkligare och även om det finns barnsjukdomar är detta lovande. Största minuset är dock att frisyren förstörs. Men det är inget som lite pomada inte åtgärdar.

www.metro.se torsdag 2014-01-09

De hade huvudrollerna i dramat i Knutby Det röda huset till vänster är pastorsvillan. FOTO: HENRY LUNDHOLM

FOTO: POLISEN

FOTO: TT

Helge Fossmo

Alexandra, ”pastorns fru”

Sara, ”barnflickan”

Daniel, ”grannen”

Åsa, ”Kristi brud”

Dömd till livstids fängelse för anstiftan till mord på sin fru och mordförsök på grannen. Han har själv berättat om sin del i händelseförloppet men nekat till att ha uppmanat till mord. Avtjänar sitt straff och är i dag omgift.

Syster till Kristi brud och gift med Helge Fossmo. Sköts till döds i sin säng av barnflickan.

Dömdes till rättspsykiatrisk vård för mord och mordförsök. Har berättat hur hon styrdes av Helge Fossmo och såg sig själv som Guds torped. Släpptes på fri fot 2011. Bor i dag på en ort i Mellansverige.

Var granne med Helge Fossmo och gift med hans älskarinna. Sköts i munnen av ”barnflickan” men överlevde mirakulöst. Bodde kvar i församlingen några år efter händelsen men valde sedan att flytta och bygga upp ett nytt liv.

Var med Helge Fossmo den huvudsakliga ledaren av församlingen. Har kallats ”Kristi brud” och fortsatte att föra församlingens talan efter dådet, har även skrivit en bok. Bor i dag i ett hus i Knutby där hon försörjer sig på sin konst.

Nya pastorn: Vi har ingen del i mordet I morgon är det på dagen tio år sedan mordet i den lilla Filadelfiaförsamlingen i Knutby skakade Sverige. Det blev början på en historia om våld, sex och religion där en pingstpastor och en djupt troende kvinna skulle sätta den lilla orten på kartan för alltid. Men trots krisen har församlingen levt kvar – och enligt pastor Peter Gembäck är sammanhållningen starkare än någonsin. – Vi har en djupare kärlek till varandra, säger han.

CLARENCE FRENKER

Text, clarence.frenker@metro.se

Framför en stor lerig åker på landsbygden utanför Uppsala tornar pastorsvillan upp sig. Trots att den totalrenoverats, fått ny färg och ny ägare är den fortfarande en påminnelse om tragedin som satte Knutbyförsamlingen på kartan. Det var här, i Helge Fossmos tidigare hem, som den så kallade Barnflickan sköt ihjäl pingstpastorns 23-åriga fru. Sedan skottskadade hon en annan församlingsmedlem svårt. I morgon har det gått tio år sedan händelsen. Trots att församlingen uteslutits ur pingströrelsen, flera medlemmar valt att hoppa av och dess ledare och organisation granskats och kritiserats hårt lever församlingen vidare. – Med lite distans skulle jag säga att det är ett Guds mirakel att den här församlingen finns kvar. Vi har gått igenom en rannsakan och en prövning, vi har vänt på stenar och nått en djupare kärlek och omsorg till varandra, säger Peter Gembäck, pastor i Knutby församling. Han minns morgonen den 10 januari 2004 när telefonen ringde. En församlingsmedlem berättade att en av ledarna skjutits och var allvarligt skadad. Tillsammans med sin fru åkte Peter mot Pastorsvillan. Pådraget var stort och informationen knapp. Men till slut stod det klart att Helge Fossmos 23-åriga fru skjutits till döds i sin säng och den 29-årige mannen i grannhuset skadats svårt efter ett skott i munnen. – Det tog tid att ta in vad som hänt. Även om jag förstod att hon var död hoppa-

des man någonstans att hon skulle vakna, säger Peter Gembäck. Den så kallade Barnflickan Sara greps dagen efter dådet. I förhör berättade hon hur hon haft en sexuell relation med Helge Fossmo. Till slut ska han ha tröttnat på relationen och i stället inlett en relation med 29-årige Daniels fru. I samband med det ska Helge Fossmo ha invigt Barnflickan i mordplanerna. Barnflickan dömdes till rättspsykiatrisk vård för mord och mordförsök och Helge Fossmo till livstids fängelse för anstiftan. För församlingen, som till en början stått bakom Helge Fossmo, kom sanningen som en chock. I dag nämns hans namn inte mer. Sedan 2006 bestämde man sig för att försöka lägga allt bakom sig. Inte heller finns det, enligt Peter Gembäck, grund för beskyllningar om att församlingen haft någon del i tragedin. – Vi har ingen del i mordet, ingenting över huvud taget. Det finns ingenting som vi har gjort som skulle kunna leda till ett mord. Ta bort Helge och det hade inte skett något mord, säger Peter. Renoveringen av pastorsvillan blev ett avstamp i sorgearbetet. Enligt Peter Gembäck mycket tack vare Åsa Waldau, som i dag lämnat församlingen. – Vi lade oss inte ner. Vi tog fram vår målarpensel och hammare och byggde upp församlingen på nytt. Och det är det som gör att vi står i dag, säger Peter Gembäck.

HENRY LUNDHOLM Foto

Peter Gembäck är pastor i Knutby församling. Han minns fortfarande morgonen för tio år sedan när telefonen ringde och han fick reda på en av ledarna hade skjutits, och hur hela tragedin sedan rullades upp. FOTO: HENRY LUNDHOLM

Det hände i Knutby • 1997. Helge Fossmo flyttar till Knutby församling med sin fru och sina barn. Han får snabbt en ledande roll inom församlingen. • 1999. Helge Fossmos fru påträffas död i badrummet. Händelsen rubriceras som en olyckshändelse. • 2000. Helge Fossmo gifter sig med systern till ”Krist brud”. Ungefär samtidigt inleder han en relation med ”Barnflickan”.

• 2001. Helge Fossmo påbörjar tillsammans med Barnflickan en halvårs lång strid i sovrummet mot onda andar och demoner. Behandlingen bestod bland annat av sex.

Pastorsvillan dagen efter mordet för tio år sedan. FOTO: TT

• 2003. Fossmo inleder en relation med grannfrun efter att känslorna för barnflickan svalnat. • 2004. Den 10 januari skjuts Fossmos fru till döds i sin säng och grannfruns make skottskadas. Barnflickan och Helge Fossmo döms för dåden.

Hanna De Lawyer har bott i Knutby hela sitt liv. – Det är klart att det var mycket när det hände och att man fortfarande får konstiga blickar. Men nu är det mycket lugnare, säger hon. FOTO: HENY LUNDHOLM

Mordvapnet. FOTO: POLISEN

www.metro.se torsdag 2014-01-09

Öl. Produktionen på snuskigt bryggeri stoppas

Jan Björklund (FP) Annie Lööf, Fredrik Reinfeldt (M) och inte minst Göran Hägglund (KD) får konkurrens från ett nytt kristet parti. Stadsvetaren Marie Demker tror inte att det nya kristna partiet kan komma in i riksdagen, men väl sno röster från KD och därigenom hota Alliansens regeringsamarbete. FOTO: TT

Nytt kristet parti kan grusa alliansmakten Politik. Kristdemokraternas nya utmanare, Kristet värdeparti, kan göra att KD hamnar under fyraprocentsspärren – vilket skulle slå hårt mot alliansen.

I helgen bildades ett nytt kristet parti, Kristet värdeparti, med målet att ställa upp i höstens riksdagsval. Partiets grundare tycker att

Kristdemokraterna har tappat sina rötter och är missnöjda med fria aborter och samkönade äktenskap, rapporterar P4 Jönköping. Marie Demker, professor i statsvetenskap vid Göteborgs universitet, tror inte att Kristet värdeparti kan ta sig in i riksdagen – ”eventuellt kan de få något lokalt fullmäktigemandat”. Precis som det nya partiet själv har uttalat tror hon att de kan ta väljare från både KD och Sverigedemokraterna.

– Om de uttalat vill såra KD tror jag att det har vissa möjligheter att lyckas. KD måste se om sitt hus nu. Den här väljargruppen kan vara avgörande. KD måste bestämma sig för om man vill ha med sig dem, eller om man uttalat vill positionera sig mot en mer liberal hållning i de här frågorna, säger Marie Demker. Kristdemokraterna har länge legat precis runt fyraprocentsspärren i opinionsmätningarna. Om de ham-

nar utanför riksdagen kan de inte heller ingå i en eventuell styrande allians med de andra borgerliga partierna. – Ja, som opinionsläget ser ut är det svårt nog för alliansen som det är. Allt sådant här lägger ju, om inte sten så åtminstone grus, på den bördan. Det visar på ett missnöje med ett av de borgerliga partierna. JOSEFIN SVENBERG josefin.svenberg@metro.se

Studieavgifter

Stipendier ska locka hit studenter Sverige har tappat för många studenter från länder utanför EU sedan studieavgifter infördes för dem. Det behövs stipendier för att locka hit fler, anser en grupp näringslivschefer och högskolerektorer. På DN Debatt föreslår de en modell där stipendierna bekostas av skatteintäkter från dem som stannar efter examen. TT

När Vänsterpartiet håller kongress i Stockholm i helgen vill partiledningen rikta in sig på att vässa och göra budskapet enkelt och tydligt inför årets fyra val. Men det kan bli strid om vem som ska spika valplattformen. TT

Vi vill komma i kontakt med dig som är man mellan 20 och 45 år för deltagande i en forskningsstudie för utveckling av ett nytt studieläkemedel, som är avsett för patienter med schizofreni. PET-kamera används i studien. För att delta i studien måste du vara frisk och inte använda några mediciner. Vi kommer att utföra studien på 12 friska vuxna män. Studien består av ett hälsobesök, magnetkameraundersökning, en tredygnsinläggning för PET-undersökningar samt ett uppföljande telefonsamtal/ besök 13 dagar efter PET-besöket. Du får inte tidigare ha genomgått PET-undersökning. Ersättning utgår.

Du kommer därefter att kontaktas av studiepersonal och få mer information. Studien är godkänd av Etikprövningsnämnden och Läkemedelsverket.

MAN: Hugo Boss, Colmar, Allegri, Montecore, Armani Jeans, Z.Zegna, Gloverall, Drake’s, Jaggy, Corneliani, L.B.M., Church’s, Alan Paine, Moncler, Ralph Lauren, Acne, Gant, Oscar Jacobson, Moreschi, Eton, Barbour, Hugo, Snoot, Stenströms, Paul Smith, Tiger of Sweden, Burberry, Peuterey, Hansen & Jacob m fl.

Nu ännu fler prissänkta varor REALISATION

30-60%

Stora årsrean pågår nu

UPP TILL

50% PÅ UTGÅENDE VAROR

Mastodonträttegång

Nekar till att vara bluffens hjärna De utpekade huvudmännen i mastodonträttegången mot blufföretaget 118 108 går inte med på att de skulle vara hjärnorna bakom verksamheten. En 21-årig misstänkt pekar i stället på en man som inte förekommer alls i utredningen. TT

Klinisk läkemedelsstudie vid Karolinska Trial Alliance, Karolinska Universitetssjukhuset, Huddinge

Är du intresserad, var vänlig anmäl ditt intresse via e-post till forsokspersonkta@karolinska.se eller på tel: 08-585 85880 Telefontid: 9-15 mån-fre. Välkommen med din intresseanmälan!

WOMAN: Max Mara, Erich Fend, Armani Jeans, Gant, Burberry, Hugo Boss, Basler, Barbour, Allegri, Acne, Tiger of Sweden, Daniel Hechter, Colmar, Atelier Gardeur, Ralph Lauren, Hugo, Repeat, Stenströms, Busnel, Bally, Gloverall, Moncler, Maria Westerlind, Mayla, Laurèl, Valerie, Wolford m fl.

Kongress

V vässar valbudskap mot vinst

Åsundens Bryggeri i Ulricehamn tvingas stoppa produktionen och Systembolaget har beslutat att ta bort bryggeriets öl från sitt sortiment, rapporterar TV 4. Enligt Angela Bäckström, livsmedelsinspektör på Ulricehamns kommun, var lokalen i så dåligt skick att det inte gick att producera livsmedel i den. – Vi bedömer att han inte följer lagstiftningen och vi har lagt ett förbud, säger Så här såg en arbetsbänk ut på ölbryggeriet under inspektionen. hon. Hon framhåller dock att FOTO: ULRICEHAMNS KOMMUN de inte testat kvaliteten på gäller fram tills att de bedöölen utan bara bedömt loka- mer att bryggeriet lever upp lens skick och att förbudet till kraven. TOBIAS BERG

MASSOR AV PÅSLAKANSET FRÅN

VARD 10–18.30, LÖRD 10–16 KUNGSG/SVEAV, STROMS.COM

99:

! A E R ! A E R ! A E

www.metro.se torsdag 2014-01-09

IS! R P G N A P L L I ES T N O H P T R A M FYNDA S

t k n ä s Pris r 1200 k

Här stoppas guldrånaren av en planka När rånaren insåg att vägen ut ur butiken var spärrad blev han panikslagen. FOTO: POLISEN

349:FÖRR 399:-/MÅN

MED TELENOR XS I 24 MÅN

Dom. Beväpnad med kofot slog mannen sönder glasmontrarna och rånade Guldfynd i city. Men med hjälp av en planka kunde en förbipasserande fånga rånaren i butiken. Nu döms 29-åringen till tre års fängelse.

APPLE IPHONE 5 • 4-tumsskärm • 8-megapixelkamera • IOS7

REA!

Fynda fler prissänkta tillbehör i butik eller på phonehouse.se

kt Prissä%n! 50

PRISSÄNKT

499:- 399:-

100:-

FÖRR 499:-

ORD. PRIS 999:-

MED COMVIQ ELLER TELIA KONTANT

URBANEARS ZINKEN

SAMSUNG GALAXY Y

• Mikrofon & fjärr • Vridbara • 10 färger

• Android 2.3 • 3-tumsskärm • Liten och smidig

Minsta totalkostnad under bindningstiden inklusive 250 kr i aktiveringsavgift: Iphone 5/Telenor XS i 24 mån, 8 626 kr. Erbjudandet gäller t o m 12/1 2014 eller så långt lagrat räcker. Max 2st kontantkortsmobiler per kund.

Plötsligt gick en maskerad man in i Guldfynd på Sergelgatan i City, den 18 november 2013. Mannen var beväpnad med en kofot och började att slå sönder glasmontrarna i butiken och ta guldvaror. Chockade fick personalen och kunden i butiken fly ut.

Kofoten och de sönderslagna montrarna inne på guldsmedsbutiken. FOTO: POLISEN

Men när rånaren var upptagen med att roffa åt sig smyckena, så passade en förbipasserande man på att regla dörren till butiken med en planka, så rånaren inte kunde komma ut. – Man såg att han fick panik när han inte kom ut. Han gick fram och tillbaka och lade handen på huvudet, berät-

tar ett vittne för polisen. Polisen kunde sedan gripa mannen. Nu döms den 29-årige mannen till tre års fängelse för rånet, häleri och för att stulit en bil samma dag. När mannen greps hade han lyckats ta guldsmycken till ett värde av 440 000 kronor. Han hade även på sig en soft air gun. Mannen själv nekar till brott. I polisförhör säger han sig inte ens ha varit i butiken – trots att det var där polisen brottade ner honom. Tjugonioåringen dömdes även 2012 för ett grovt rån i Landgericht Hamburg i Tyskland. SEBASTIAN CHAABAN sebastian.chaaban@metro.se

Tåg. Minister vill bygga ut i stället för att underhålla Regeringen vill bygga ut stambanan från Stockholm till Malmö och Göteborg. Trafikverket får bara drygt sju veckor på sig för att utreda utbyggnaden. Beskedet kom när infrastrukturminister Catharina Elmsäter-Svärd (M) öppnade årets Transportforum i Linköping. Den sista februari ska underlaget vara klart. Samtidigt som ElmsäterSvärd pratade i Linköping pågick reparationer och förberedelserna för bärgning av det urspårade posttåget i Huddinge. – Prognosen att sträckan ska vara återställd på måndag morgon gäller fortfaran-

de, säger Tomas Borg, sektionschef för underhåll på Trafikverket i Stockholm. För tågresenärerna väntar fler förseningar fram till att den drabbade sträckan kan öppnas för trafik. Enligt SVT:s Östnytt verkar Catharina ElmsäterSvärd inte särskilt upprörd över urspårningarna. – Vi ligger som vi ska, vad gäller punktlighet och urspårningar. Det finns ingen quickfix. Man kan stänga av järnvägen för underhåll men då måste man lösa problemet för resenärer och inkomstbortfall för entreprenörerna på spåret, förklarade hon. TT

Reparationen av spåren efter urspårningen i Huddinge pågick fortfarande i går. Sträckan ska vara återställd efter helgen. FOTO: HENRIK MONTGOMERY/TT

Metro i går.

ALLA FACE STOCKHOLM 50% RABATT 1.

ALLA REHN 50% RABATT 2.

ALLA B.LANG 60% RABATT 3.

UTFÖRSÄLJNING Upp till 70% rabatt på hela vårt glasögonsortiment. Inkluderar ej vårens nyheter. Gäller t.o.m. 16 februari 2014.

ALLA ROBERTO CAVALLI 70% RABATT 4.

ALLA DKNY 30% RABATT 5.

ALLA RAY-BAN 30% RABATT 6.

Priset på glasögonen inkluderar enkelslipade glas, ytbehandlingar och frakt. För progressiva glas tillkommer endast 1495 kr.

ALLA BJÖRN BORG 50% RABATT 7.

ALLA SALMING 50% RABATT 8.

Hjärtligt välkommen till lensway.se eller någon av våra butiker i Stinsen Häggvik, Liljeholmstorget Galleria, Nacka Forum eller Täby Centrum. 1.Face Stockholm FSEast1-2 800 kr 1599 kr 2.Rehn RE4903-2200 650 kr 1299 kr 3.B.Lang BL2902-3200 650 kr 1299 kr 4.Roberto Cavalli RC0352-845 450 kr 1499 kr 5. DKNY DY4625-3555 1749 kr 2499 kr 6. Ray-Ban RB5268-5122 1959 kr 2799 kr 7. Björn Borg BBClijster1-BB3 800 kr 1599 kr 8. Salming SA2110-BS2 850 kr 1699 kr 9. Emporio Armani EA3001-5070 1649 kr 2199 kr

ALLA EMPORIO ARMANI 25% RABATT 9.

www.metro.se torsdag 2014-01-09

”Enorm lättnad att

Nyheter i bilder

Palestina. Jihadkrigare begravs efter uppdrag i Gaza

En pojke tittar ut genom fönstret på en bil under begravningen av en 32-årig jihadkrigare som dog under ett uppdrag i Gaza. Enligt gruppen Islamiska jihad dödades han av Israel, vilket förnekas. METRO FOTO: REUTERS

Frankrike. Arbetare höll chefer fångna på fabrik

Två dagar hölls två chefer på Goodyear-fabriken i Amiens fångna av arga anställda. Efter att polis sett till att cheferna släppts tände fackanslutna eld på däck utanför fabriken i protest. METRO FOTO: AP

Nordkorea. Dennis Rodman spelar basket i Pyongyang

Superstjärnan Dennis Rodman tar sig för pannan under en match mellan amerikanska och nordkoreanska basketspelare i huvudstaden Pyongyang. Rodman har kritiserats för sitt besök i landet. METRO FOTO: AP

Syrien. De svenska journalisterna Magnus Falkehed och Niclas Hammarström släpptes i går av sina kidnappare i Syrien. Enligt uppgift efter förhandlingar. De två svenska journalisterna kidnappades i Syrien i november. Efter veckor av plågsam ovisshet kom beskedet i går: Magnus Falkehed och Niclas Hammarström är fria. Svenska UD bekräftar för TT att de två befinner sig i Libanons huvudstad Beirut och för Aftonbladet beskriver Hammarström själv en skräckinjagande prövning. – Jag tänkte hela tiden på mina anhöriga hemma i Sverige. Det är en enorm lättnad att nu äntligen vara fri. Enligt Hammarström, som inte går in på detaljer, var det ”mycket dramatiskt” när de återfick friheten. Under tiden i fångenskap försökte de en gång fly, men försöket misslyckades och Hammarström blev skjuten i vänster ben. Efteråt blev båda misshandlade. – Jag hade en enorm tur som klarade mig utan att

Hans och Gudrun Hammarström, föräldrar till Niclas Hammarström, har pratat med sonen. FOTO: TT

förblöda, säger Hammarström om skottskadan. Hemma i Sverige levde anhöriga med en fasansfull oro. Ingen kan föreställa sig hur det känns, säger Hammarströms pappa Hans. I tisdags fick han och frun tala med sonen, som då befann sig i Beirut. – Vi frågade varandra hur vi mådde. Och så grät vi. Det blev inte så mycket prat egentligen, utan vi sa att vi skulle höras när det lugnat sig, berättar fadern. Även andra anhöriga vittnar om den enorma lättna-

den. Florence Falkehed, Magnus Falkeheds fru, kalllar dagen den lyckligaste i hennes liv. – Allt jag vill nu är att hålla honom i mina armar, säger hon till Dn.se. Enligt uppgift till TT släpptes svenskarna efter en tids förhandlingar. Förhandlarna var proffs som hade varit inblandade i tidigare insatser för att få kidnappade journalister fria, uppger TT:s källa som har kännedom om fallet. Det ställdes inga politiska krav utan det ska ha handlat om pengar, vilket tyder på att journalisterna hölls av kriminella snarare än av Assadregimen eller av rebeller. Om pengar har utbetalats är oklart. På Rikskriminalpolisen, som ansvarar för kidnappningsärenden, är man ytterst fåordig om ärendet. – Det här arbetet handlar ju om människors liv och hälsa. Vi har ju flera svenska medborgare som är kidnappade i Syrien och vi har ju anledning till att hålla vårt metodarbete hemligt, säger Rikskriminalens chef Henrik Malmquist. I förra veckan fördes fem medarbetare i Läkare utan gränser, varav en svensk, bort i norra Syrien. TT

Reportern Magnus Falkehed och fotografen Nic sina kidnappare i Syrien. FOTO: JACQUES DEMARTHON/A

mbit/s

Förrymd fånge flydde kylan – in i fängelse Den amerikanska kylan fortsätter och myndigheterna uppmanar medborgarna att hålla sig inne. Ett råd som till och med förrymda brottslingar verkar lyda. I söndags flydde 42-årige Robert Vick från ett fängelse i Lexington i Kentucky. Men friheten verkar ha haft ett för högt pris för den inbrottsdömde Vick, rapporterar Denver Post. Under måndagen lämnade han över sig till polisen för att slippa undan den ark-

Rekordkylan har slagit mot stora delar av USA. Som Chicago. FOTO: AP

tiska kylan som just nu lamslår landet. Enligt polisen i Lexington stegade Robert Vick in på ett motell under måndagen och bad receptio-

nisten ringa till polisen. – Det var definitivt frivilligt. Det är kallt där ute, för kallt för att springa runt. Jag kan förstå att den misstänkte lämnade över sig själv, säger Sherelle Roberts, presstalesperson på Lexingtonpolisen, till Denver Post. Efter att ha lämnat över sig själv behandlades Robert Vick för hypotermi och kommer nu att få avtjäna resten av sitt sexåriga fängelsestraff i värmen i sin cell. TOBIAS BERG

Den lamslående kylan i USA blev för mycket för den förrymde fången Robert Vick. FOTO: AP/TT

100

mbit/s

nu äntligen vara fri” Journalister i Syrien Reportrar utan gränser tog i en rapport i november upp flera fall där journalister i Syrien rövats bort och inte släppts: • Fransmän. Fyra fransmän, två av dem rapporterade för etermediebolaget Europe 1 och kidnappades den 6 juni 2013. • Amerikaner. Två amerikaner varav en frilans för Washington Post och al-Jazira kidnappades den 13 augusti 2012. • Spanjor. En spansk journalist som arbetade för den Barcelona-baserade dagstidningen El Periódico kidnappades den 4 september 2012. • Jordanier. En jordanier som arbetade för amerikanska Al-Hurra kidnappades den 20 augusti 2013. • Libanes och mauretanier. Två medarbetare vid Sky News Arabia, en kameraman med libanesiskt ursprung och en reporter med ursprung i Mauretanien, kidnappades den 15 oktober 2013. Källa: Reportrar utan gränser

clas Hammarström släpptes i går av

AFP OCH LEIF R JANSSON/TT

250

500

mbit/s

England under vatten De kraftiga regnen och stormarna fortsätter i Storbritannien. I Oxford är gator översvämmade och Tom Ballance paddlade i går fram på Abingdon Road. Flera uråldriga landmärken har förstörts av stormar. Sju människor har omkommit sedan den 23 december. TT FOTO: STEVE PARSONS/AP

Syrien. Blodiga strider mellan rebellgrupper De hittills blodigaste striderna mellan olika rebellgrupper i Syrien pågår i Syrien. En al-Qaida-nära grupp, Isis, förlorade sin bas i Aleppo till rivalerna i går. Närmare 400 människor har dödats sedan häftiga strider bröt ut i fredags. Av dem ska över 50 vara civila offer, enligt det oppositionella Syriska människorättsobservatoriet. Sammandrabbningarna

har främst varit mellan de två jihadistiska grupperingarna Islamiska staten Irak och Levanten (Isis), som har sitt ursprung i Irak, och Nusrafronten, som har bildats i Syrien. Båda grupperna har band till terrornätverket al-Qaida, men Nusrafronten vill i första hand störta Syriens president Bashar al-Assad medan Isis strider för en islamisk stat. TT-REUTERS-AFP

Prova vilken hastighet som passar dig! Alla bredband 199:-/mån i 3 månader. Beställ på comhem.se eller 90 222

Gäller t o m 11 mars 2014 för ny bredbandskund. 12 månaders bindningstid. Prisexempel: Bredband 100, 199:-/mån i tre månader därefter ord pris 399:-/mån. Modem 1:- (ord pris 995:-). Abonnemangskostnad under bindningstiden 4 188:-. Du kan inom 3 månader från teckningsdatum byta ned till närmast liggande hastighet under din valda. För fullständiga villkor, se comhem.se.

Egypten

Rättegång mot Mursi skjuts upp Även den tredje rättegången mot Egyptens expresident Muhammad Mursi skjuts upp – denna gång på grund av dåligt väder. TT-AFP-REUTERS Mexiko

Sammanvuxna gråvalar hittade Två sammanvuxna gråvals-kalvar har hittats döda i Mexiko. De hade varsitt huvud och stjärtfena men satt ihop i mitten av kroppen. TT-AFP

Poliser blev avslöjade – fejkade 11/9-symtom Vid läkarbesök talade de om minnesförlust, panikattacker och rädsla för flygplan. Men foton och avlyssnade samtal visade på ett annat liv. Över 100 personer har åtalats för bedrägeri och påhittade åkommor efter bland annat terrordåden i New York den 11 september 2001. – En chockerande fräckhet, konstaterar distriktsåklagare Cyrus R Vance för New York Times. Åtalet omfattar 106 per-

soner, varav fyra ska ha biträtt och coachat andra till falska ansökningar om bidrag och ersättning från socialförsäkringssystemet. 80 av de anklagade är före detta poliser och brandmän. Majoriteten av dem sa sig lida av bland annat posttraumatiskt stressyndrom och ångest efter terrorattackerna mot World Trade Center – och inte vara i stånd att söka jobb. Men via bland annat Facebook hittade utredarna foton på till synes friska

män som fiskar, åker vattenskoter och flyger helikopter. Enligt åtalet ska en ex-polis ha coachat de anklagade i hur man simulerar olika symtom. Totalt tros över 1 000 personer ha lurat till sig mer än 2,6 miljarder kronor. Polischef William Bratton är upprörd. – De ... har dragit vanära över all räddningspersonal som omkom i sök- och räddningsinsatserna den 11 september 2001, säger han till tv-kanalen ABC. TT

Norge

Över 30 000 norska pass stals i fjol Över 30 000 norska pass anmäldes som stulna eller förlorade i fjol. Dataproblem och rapportbrister gör att omfånget är svårt att överblicka, skriver Aftenposten. TT-NTB Japan

1 000 förgiftade av djupfryst mat Den 11 september 2001 attackerades World Trade Center i New York. FOTO: KEITH MEYERS/AP

Över 1 000 människor i Japan rapporteras ha insjuknat efter att ha ätit giftig djupfryst mat. Polisen utreder fallet. TT-AFP

+ PLUS

Mer från Metrojobb.se

Ordning och reda ger ny jobbenergi

2 3

Disken på jobbet blev veckans wow

Nu är det inne att jobba tillsammans

Styrka

”Jag har förmågan att bli lugn när andra blir stirriga. Jag tror att jag genom åren har lärt mig att öva upp ett lugn. Min svaghet har blivit min framgångsfaktor.” Försvarsforskaren Åke Sellström om sitt uppdrag i Syrien, i Tidningen Chef.

METROJOBB.SE 18

www.metro.se torsdag 2014-01-09

Fler företag tar in lek på jobbet Att leka på jobbet är trendigt. Nya studier visar dessutom hur leken i arbetet stärker medarbetarnas kreativitet och arbetslust. Inom arbetslivet är man ständigt på jakt efter metoder för att öka medarbetarnas innovation och kreativitet. Perioden med konsulter och coacher är förbi – nu öppnar många företag för att släppa in lekfullhet. – Alla är övertygade om att leken ökar samarbete, kommunikation och kreativitet. Resultatet är väldigt lovande, det ökar verkligen öppenheten för varandra, säger Samuel West, som forskar om improvisationsteater som utvecklingsverktyg på arbetsplatser. Jörgen Krantz jobbar som improvisationsteaterskådespelare och märker nu den ökande efterfrågan på lek och dramatisering hos företagen. – För 10–15 år sedan var man skeptisk när vi pratade om lek, dramatisering och upplevelse som en väg till utveckling. I dag är de flesta företag positiva och vill prova, säger Jörgen Krantz. På designbyrån Doberman använder man leken för att lösa svåra problem. Det kan vara att engagera hela företaget i att bygga kommande års budget i lego, eller att låta kunder använda rekvisita och leva sig in i slutanvändarnas situation i olika rollspel. – Vi kan också låta duktiga programmerare utveckla en tjänst som en mobil fjärrkontroll för smartphones, bara för att det ger dem energi. Även om det inte ingick i planen från början, säger Maria Nohlström, byråchef på Doberman. CAROLINE ENGVALL FLER JOBBTIPS PÅ

Karriärpanelen

Hur hittar jag rätt jobbcoach?

Katarina Tilly, HR-manager Ikea – Genom noggrann research! Be om rekommendationer från ditt kontaktnät. Vissa coacher specialiserar sig inom en viss bransch, så avgränsa gärna din sökning.

Thibaud Adès, MD Michael Page – Båda går hand i hand och kompletterar varandra. Allt beror på situationen, personligheten och hur kandidaten passar för jobbet/arbetskulturen.

Stina Carlsson Reich och Maria Nohlström på designbyrån Doberman. Byrån har vunnit pris som Sveriges bästa arbetsplats – bland annat för att man har tagit in leken i jobbet. FOTO: NATANAEL JOHANSSON

Tre tips för att skapa en lekfull arbetsplats Låt alla vara med

Annorlunda mötesteknik

Involvera alla medarbetare i nyckelbeslut och ta vara på allas talanger. Investera i tid för reflektion i grupp, lär av misstagen samtidigt som gruppen har roligt och tillåts ta ut svängarna hela tiden. Skapa en arbetskultur där man får vara sig själv, göra misstag och berätta hur man känner.

Mötestekniken Open Space betyder att mötesdeltagarna själva utformar hela konferensprogrammet, som en heldagskafferast (eftersom det ändå ofta är där de mest spännande konferenspunkterna avhandlas – inte under dragningarna). Det blir ett sätt att leka och att locka fram gruppens fulla potential.

Pepp och skryt

Skapa ett lekfullare arbetsklimat genom att vara generösa mot varandra. Ta en stund på måndagen att ge varandra uppmuntrande feedback för något, om än litet. På fredagsfikat får alla kort berätta vad de själva tycker de gjort bra den här veckan. Upprepa under några veckor och se vad som händer med klimatet i gruppen.

Hendrik Dahlgren, seniorkunsult SJR – Välj en coach som är diplomerad och som du känner förtroende för. Fundera även på vilken typ av coachning du behöver och välj utifrån det.

7 143 lediga jobb att söka just nu på

Patienten alltid först

till Blodcentralen i Stockholm

Stockholms stad söker: Projektledare (vikariat) på avdelningen för Avfall

För närmare information kontakta: Områdeschef Beatrice Diedrich, tel 070-484 02 67

Stockholm växer som aldrig förr. Våra ambitioner är höga – vi ska vara en stad i världsklass. Nu söker vi dig som vill vara med och forma morgondagens Stockholm.

KOMMUNIKATIONSANSVARIG

Refnr K-13-50928 Välkommen med din ansökan senast 2014-01-19

Till enheten Planering och Utveckling söker vi nu en projektledare som bl a kommer att arbeta med utvecklingsprojekt, utredningar och planeringsfrågor samt med övriga på enheten förekommande arbetsuppgifter. Din ansökan vill vi ha senast 24 januari Läs mer på stockholm.se/jobb

The Capital of Scandinavia

Läs mer och ansök på karolinska.se/jobb

Passar vi ihop? Vi söker sjuksköterskor

Huvudregistrator

Välkommen med din ansökan!

Läs mer på: sodersjukhuset.se/jobb

Kammarrätten i Stockholm söker:

FÖREDRAGANDE JURISTER

Läs mer på www.kammarrattenistockholm.domstol.se

Medicinkliniken söker sjuksköterska för spännande jobb inom Gastro! Ring chefsjuksköterska Anna Thomson tfn 08-123 568 32. Läs mer och ansök på www.ds.se/jobb Danderyds sjukhus – Norra Stockholms akutsjukhus

RESAN ÄR PÅBÖRJAD! –VILL DU ÅKA MED OCH UTVECKLAS OCH SAMTIDIGT VARA MED OM NÅGOT UNIKT? handlare Bernt Welander, Ica-

Intill tidigare Barkarby Flygfält byggs nu ICA Maxi Barkarbystaden, take off våren 2014!

Vi söker en chef och försäkringsansvarig som vill leda och utveckla vår omprövningsgrupp till att bli en ännu mera stödjande och kunskapsbärande funktion i hela vår organisation.

utmaningar

Är du tävlingsinriktad och gillar och vill utvecklas, då kanske du är den vi söker till vår resa där vår viktigaste uppgift är att svetsa samman ett starkt gäng medarbetare som brinner för att kunna ge våra gäster bästa servicen på nationell toppklass. Vi kommer jobba tydligt med vår

destination

genom tydlig målstyrning. Ica Maxi Barkarby byggs just nu och kommer öppnas i vår och det är få förunnat att få vara med om att bygga en helt ny butik.

utvecklande resa

Vi lovar en spännande där vi alla är viktiga spelare i laget som tillsammans ska ta hand om en av Icas största satsningar. Du som bokar resan kommer få uppleva känslan av att bygga såväl en butik från grunden och sedan kontinuerligt fortsätta utveckla butiken, dig själv och hela vår organisation.

TILL VÅRA SPECIALAVDELNINGAR SÖKER VI:

Är du Sveriges attraktivaste branschs nästa operativa Försäkringsansvarig? Bra! Då söker vi dig!

VI SÖKER NU EFTER: • Säljledare/avdelningsansvariga • Delikatessavdelningen • Fiskavdelningen • Kallskänks & kök avdelningen • Spel & Förbutik samt kassaledare • Mejeriavdelningen • Ost & chark avdelningen • Köttavdelningen • Kolonial mat • Djupfryst • Välmående (smink) • Bagerichef, Bagare & konditorer • Säljare/medarbetare/extra personal till alla avdelningar och kassan Vill du med på resan? Läs mer om tjänsterna samt fyll i ansökan via länken på vår hemsidan www.maxibarkarby.se Fyll i ansökan så fort som möjligt då vi jobbar löpande med dessa, dock senast 2014-02-09.

• Butikskommunikatör

Du har dokumenterad erfarenhet av arbetsledning/chefskap sedan tidigare och har ett coachande och tydligt ledarskap. Som chef är du van att arbeta mot uppställda mål och trivs med att jobba med utveckling båda av verksamhet och personalgrupp. Som försäkringsansvarig ansvarar du för rådgivning och handledning inom arbetslöshetsförsäkringen. Det är ditt ansvar att informera och utveckla verksamheten internt med stöd av din grupp (i förekommande fall även externt) inom arbetslöshetsförsäkringen. Du ansvarar för att kassans handläggare får en systematisk kompetensutveckling inom försäkringsområdet samt för kvalité, likabehandling och rättssäkerhet. Du ansvarar för din grupps genomförande av granskning och internkontroll av försäkringsarbetet inom organisationen. Du kommer att adjungeras till ledningsgruppen vid behov och i förekommande fall vara föredragande inför arbetsutskott och styrelse. Du är direkt underställd kassaföreståndaren. Du behöver vara prestigelös, flexibel och redo att även bidra i verksamheten i övrigt med din kompetens om det skulle uppstå behov. Vi söker dig som har ett strukturerat arbetssätt och som finner glädje i att stödja i verksamheten med kunskap och kamratskap. Du behöver ha adekvat utbildning eller tidigare erfarenhet inom kompetensområdena som efterfrågas. Omprövningsgruppen består i dag av fyra personer (exkl chef/försäkringsansvarig) och är stationerad på kassans kontor centralt i Stockholm där vi är ca 20 personer inklusive kassans ledning. Vi har även kontor i Västerås, Gävle och Malmö.

Vi söker dig som har någon form av utbildning inom butikskommunikation, kunskap i butiksplanering, presentationsteknik och köpbeteende. Detta skall naturligtvis kombineras med försäljnings- och resultatfokus.

Vi erbjuder förmånliga villkor som t e x 2 friskvårdstimmar i veckan och subventionerad friskvård och lunch. Tjänsten är tillsvidare med månadslön och oreglerad arbetstid. Tillträde snarast och/eller enligt överenskommelse.

• Drivna medarbetare, hel- och deltidare Som säljare är du en viktig lagspelare som deltar i arbetet i hela butiken. Du är en kundfokuserad person som gillar att ta emot varor, fylla på i butik och ha ett gott öga för färg, form och exponeringar. Du skall ha relevant utbildning eller erfarenhet från arbete i butik.

Vi söker dig som kan bära försäkringen operativt i vår organisation, som har vana av att utbilda och förmedla kunskap om försäkringen till andra. Du behöver vara pedagogisk, ha kompetens och erfarenhet av att framställa eget utbildningsmaterial samt ta fram och implementera rutiner i verksamheten. Du har djup och praktisk erfarenhet av arbetslöshetsförsäkringen och har eller arbetar idag med omprövningar av ersättningsärenden. Du kommer att vara våra handläggningsavdelningars främsta stöd i försäkringsarbetet tillsammans med din grupp. Du är beredd att stödja arbetet i omprövningsgruppen praktiskt och hjälpa till i handläggningen av omprövningsärenden och andra ärenden som gruppen hanterar i förekommande fall.

Robert Nord, Butikschef Special

Sista ansökningsdag är den 25 januari 2014. Sänd ansökan med personligt brev med löneanspråk och CV till kassaföreståndare Karin Pettersson: karin.pettersson@hrak.se

Tjänsterna på Maxi Special söker du via: http: //omica.ica.se/sv/Jobba-hos-oss/Lediga-tjanster

Vid frågor om tjänsten ring: Karin Pettersson 070-166 60 90 eller Ewa Larsson biträdande kassaföreståndare 070-668 93 77.

Fyll i ansökan så fort som möjligt då vi jobbar löpande med dessa, dock senast 2014-02-09.

Vi har kollektivavtal med Handelsanställdas förbund.

FINSKTALANDE TELEFONFÖRSÄLJARE mellan 18 och 25 år

Tjäna 20.000:- eller mer per månad grundlön + provision + bonus Vi söker positiva säljare till vårt framgångsrika telefonförsäljningsteam i centrala Stockholm.

Ring Tarja NU! 08-522 25 600. Arbetstider: måndag-fredag mellan 08.00–16.00 Start omgående

prvard.se

Studieförbundet Bilda vill bidra till att åsikter möts och nya perspektiv skapas i frizoner för människor som tänker och funderar.

Kvalificerad redovisningsekonom Studieförbundet Bilda söker en kvalificerad redovisningsekonom. Intresserad? Se www.bilda.nu

SÖKES TELEFONFÖRSÄLJARE

mellan 18 och 25 år Tjäna 20 000:- eller mer per månad Grundlön + provision + bonus Vi söker unga, energiska och positiva säljare till vårt framgångsrika telefonförsäljningsteam i centrala Stockholm. Tidigare erfarenhet är inget krav, vi ger dig den utbildningen du behöver.

Ring Sofia nu på 08-522 25 600.

Säljledare/Projektansvarig

Arb.tider: 08.00–16.00, mån–fre. Start omgående

Katrineholm

Förvaltare Hyresadministratör

med arbetsledaransvar

Välkommen att läsa mer om tjänsterna och lämna din ansökan på stenafastigheter.se.

Säljare/Projektledare Mälardalen

Stena Fastigheter Stockholm AB söker

Kommunikatör IT-verksamhetsutvecklare

Stomentreprenader

Stena Fastigheter är ett av Sveriges största privatägda fastighetsbolag. Vi äger och förvaltar totalt cirka 2,1 miljoner kvadratmeter fördelat på cirka 24 000 bostäder och 2 700 lokaler i Göteborg, Malmö och Stockholm samt Lund, Lomma och Uppsala.

Jobba i solen i sommar Till våra hotell vid Medelhavet, Karibien och Alperna söker vi aktiv personal som vet hur man får andra att trivas. Kockar, diskare, bartenders, servitörer, receptionister, guider, instruktörer och mycket mer. Vad kan och vill du?

Box 16144 103 23 Stockholm Tel 075 24 15 000 www.stenafastigheter.se

Mer information & ansökan: www.langley.eu

Finja söker dig som gillar utmaningar Läs mer på www.finja.se En ny spännande värld väntar på dig!

Inspirerade medarbetare - världsledande produkter, nu söker vi

Offertingenjör

söker

Tjänsten är placerad vid Sandvik Coromant i Kista. Jobb-id: 327177.

CRM-KONSULT till

Medarbetare till Kund- och säljsupport Tjänsten är placerad vid Sandvik Coromant i Kista. Jobb-id: 327735. Läs mer om tjänsterna och ansök senast 19/1 på sandvik.se/karriar

söker

MSI-PAKETERARE

Patienten alltid först

TRAINEEPROGRAM FÖR SJUKSKÖTERSKOR söker

SUPPORTTEKNIKER

I juni 2014 startar Karolinska nästa sjukhusövergripande Traineeprogram för sjuksköterskor. Programmet riktar sig till dig som har arbetat max två år som sjuksköterska. Syftet med programmet är att ge dig en bred introduktion till sjukhuset och dess olika specialiteter samtidigt som du får en unik möjlighet att utveckla din professionella kompetens.

Stena Fastigheter Stockholm AB söker

Förvaltare Hyresadministratör

med arbetsledaransvar

Kommunikatör IT-verksamhetsutvecklare

För närmare information kontakta: Programansvarig Ewa-Lena Söderström tel: 08-585 809 36 / 070-48 48 164 Ref-nr: K-13-10831 Välkommen med din ansökan senast: 2014-02-28

Läs mer om tjänsterna och ansök på www.stenafastigheter.se

Box 16144 103 23 Stockholm Tel 075 24 15 000 www.stenafastigheter.se

Läs mer och ansök på www.karolinska.se/jobb

KOCK SÖKES

Socialsekreterare

Vi vill ha en välutbildad kock med stort hjärta. Du har höga ambitioner och vill ta vår utveckling inom det moderna köket, med fokus på hållbarhet och smakupplevelser, ett steg vidare.

Prime Professional söker erfarna socialsekreterare. Läs mer på www.primeprofessional.se

Fritidspedagog

Prime Professional söker erfarna fritidspedagoger Läs mer på

www.primeprofessional.se

Tjänsten är dagtid till vår restaurang/catering på Norra Djurgården. Se mer om tjänsten på metro.se Besök oss på www.fagelangenscatering.se Sänd ditt cv: klas@fagelangenscatering.se FÅGELÄNGENSCATERING

2 REDOVISNINGSKONSULTER TILL VÅRT KONTOR I JÄRFÄLLA

Återvinn mig tack! När du har läst färdigt din tidning, ta med den hem eller lämna den för återvinning.

Sjuksköterskor & Undersköterskor Prime Care söker sjuksköterskor och undersköterskor till nya spännande uppdrag Läs våra annonser på www.primecare.se

Du har minst tre års erfarenhet som redovisningskonsult på byrå eller har auktorisation från SRF eller FAR. Maila din ansökan till: jessica.roste@ekonomianalys.se eller läs mer om tjänsten på www.metrojobb.se

ALLSTUDIER.SE

Axelsons yrkesutbildningar*

AFFÄRSUTVECKLARE

Vi söker dig med ett fantastiskt driv. Vi värdesätter främst din inre glöd, motivation, att du har starkt intresse och fallenhet för uppgiften. Vi förser dig med byggstenarna. Vill du vara med på vår resa? Läs mer om rollen och ansök på www.autorekrytering.se

Kontakta Thalamus. Konsulttjänster och rekrytering inom IT & Teknik

Har du mycket att göra?

Vill du axla en dynamisk roll inom ett framgångsrikt affärsområde? Motiveras du av att skapa gynnsamma affärer i motorbranschen? Nu söker vi på Hyundai Bilar AB en duktig stjärna till rollen som affärsutvecklare för tillbehör.

www.autorekrytering.se

GARANTIANSVARIG

Massageterapeut Heltid. Start: 20 januari • 24 mars

Ekofrisör Mån–ons under 1 år Start 28 april

Kost & Näringsrådgivare Det går bra för oss på MAN Bussar i Sverige. Vi fortsätter att expandera och utökar vår organisation med en nyckelperson. Söker du en arbetsplats, där du får använda och utveckla dina kunskaper från fordonsbranschen och servicemarknaden? Vill du jobba i en väletablerad och framgångsrik organisation med högkvalitativa och marknadsledande produkter? Då har vi tjänsten för dig! För mer information om tjänsten och för att ansöka be¬sök www.autorekrytering.se.

3 perioder Start 7 februari

Personlig Tränare 9 perioder Start 14 mars

www.autorekrytering.se

Rosenterapeut Introkurs 2 dgr 26–27 april Intensivkurs 8–15 februari

ALLSTUDIER.SE

Sök till Stockholms dramatiska högskola Treåriga kandidatutbildningar med start hösten 2014 BERÄTTANDE ANIMERAD FILM

RADIO

DRAMATIK/DRAMATURGI

SCENKONSTPRODUCENT

KOSTYMDESIGN

SCENOGRAFI

LJUDDESIGN

SKÅDESPELERI

LJUSDESIGN

TEATERREGI

MASK- OCH PERUKDESIGN

TEATERTEKNIK

MIMSKÅDESPELERI

Välkommen med din ansökan senast 15 januari.

Yogalärare Nyhet! 7 perioder + retreatvecka Start 21 mars

Boka elevbehandling

på hemsidan eller på telefon Massage: 08-54 54 59 10 • Fotvård 08-33 68 40 * För att du ska kunna jobba samtidigt med dina studier är de flesta av våra utbildningar förlagda på veckoslut med hemstudier däremellan. Kursutbud, tider, priser

www.stdh.se

www.axelsons.se

Vx 08-54 54 59 00 Boka elevbehandling 08-54 54 59 10

MOTOR 22

www.metro.se torsdag 2014-01-09

Captur är designad för att glida runt på stan

Nyheter på väg

MUSTANG LANSERAS I EUROPA Metros bilexpert Ryan Borroff guidar dig bland nyheter i bilbranschen.

Fokus på cool look och interiör snarare än prestanda. Renaults nya Captur står sig bland konkurrenterna av kompakta crossoverbilar. Åsikt

RYAN BORROFF Metros motorexpert

I marknaden för kompakta crossoverbilar måste en bil vara iögonenfallande för att utmärka sig bland konkurrenterna. Som tur är har Renaults Captur en väldigt distinkt look men en dynamisk fåra längs sidan, hög markfrigång och en tvåtonad färgskala på både in- och utsidan. Det är en bil som helt klart är designad för att glida runt i staden snarare än att ta sig an grusvägar på landsbygden. Renault har valt att ge den här bilen utrymme interiört i stället för att lasta den med utrymmeskrävande fyrhjulsdrift så den är mer baserad på Clio super-mini snarare än stallkamraten i crossoverstallet, Nissan Juke. Det förklarar varför så mycket fokus lagts på Capturs coola look och interiör snarare än på dess prestanda. I siffror Renault Captur

METRO TESTAR

Hittills endast såld i Nordamerika. FOTO: SAM VARNHAGEN/FORD MUSTANG TILL EUROPA Europeiska fans av amerikanska muskelbilar, kallade pony cars, blir nog glada att höra att Ford äntligen kommer att lansera Mustang i Europa. De senaste 50 åren har den legendariska bilen endast sålts i Nordamerika. Den nya bilen kommer att säljas som fastback och cabversioner och det finns ett flertal motoralternativ, en miljövänlig och bränslesnål 2,3-liters EcoBoost-motor, en V 6 diesel och en monsterstark 5,0-liters V 8.

Renault levererar inte blixtrande prestanda men Captur går tillfredsställande bra, tycker Metros motorexpert. FOTO: RENAULT

Ovanlig och nyskapande stil som drar blickar till sig Exteriör

• Motor: 1,5-liters diesel

Dess ovanliga och nyskapande suv-stil kommer att dra till sig beundrande blickar. Den har en suvs kraftiga kropp, höga markfrigång och stora hjul. Vår testbil har samma färgskala som säljs i Sverige – varm orange och vitt.

• Bränsleförbr: 5 l/100 km

Interiör

• CO2-utsläpp: 115 g/km

Praktisk men väldigt cool, med avtagbar och tvättbar klädsel och ka-

• Betyg: 1111 • Pris: Från 149 900 kronor • 0–100 km/h: 13,1 sekunder • Toppfart: 171 km/h • Effekt: 90 hk

Tre skarpa sätt att rekrytera Har du någon gång haft svårt att hitta rätt medarbetare, eller känt att du behöver avlastning i rekryteringsprocessen? Med våra tre skarpa rekryteringsmodeller – snabb, standard och exklusiv – kan du optimera din rekryteringsprocess för olika situationer. Kontakta oss på 08-470 70 00 eller läs mer på www.primeprofessional.se

Hyundai har hämtat inspiration från flyget. FOTO: HYUNDAI

rossens orange färg går igen på högtalare, mittkonsol, luftventiler och säten. På baksidan av förarsätena finns elastiska nätfack som vi älskar.

Prestanda Den är mer som en superministadsbil att köra än en suv. Renault levererar en bil med blixtrande prestanda men den går tillfredsställande bra.

Karossens orange och svarta färger går igen som en röd tråd även på säten och instrumentpanel. FOTO: RENAULT

HYUNDAIS LÄTTVIKTARE Hyundai meddelar att de kommer att presentera sin konceptbil Intrado vid motormässan i Genève. Den visar inte bara upp Hyundais nästa generations vätgasdrift, utan även unika ultralättviktiga strukturer och material. Konceptets ovanliga namn är inspirerat av undersidan på en flygplansvinge och bilen inspireras av flyget på flera sätt – genom reducerad vikt och avancerade material. Ett högeffektivt kraftpaket.

H A LVALLAT I PBURTIKIENS E T PÅ

VÅR BUTIK UPPHÖR EFTER 20 ÅR PÅ HORNSGATAN Gäller allt i butiken, Kelim, Patchwork, Persiska mattor, Kristallkronor, Horredsplastmattor, Rölakan och trasmattor

Tusen och en natt mattor AB www.tusenochennatt.se

Hornsgatan 64 • 08-640 22 21 • † Mariatorget Öppettider: Mån-fre 10.00-19.00, Lör 10.00-17.00, Sön 11.00-17.00 Räntefritt 6-12 mån · Vattentvätt · Lagning · Värdering & byte av äldre mattor

träning & mode på metromode.se

hur less är du på den frågan? Ta hjälp av våra vikarierande studie- och yrkesvägledare så har du ett bra svar nästa gång. Gör deras test och låt dem guida dig i valet av gymnasieutbildning. Se vad du ska bli på Allastudier.se/vadskadublida

alexande

r herman ss

johanna simfors

LISA TELLBE

fsson r” gusta e l u a m E ER ”TH aLEXAND

11 000 kr Du kan Tävla också! vinn en baotian City värde ca. .nu och ett presentkort värde 800 kr från kopenscooter

MAT & DRYCK 24

www.metro.se torsdag 2014-01-09

Vintipset

5555

Gott till nybakat bröd

JONAS ALWIN

Smakrikt vin från södra Frankrike

Celt Dark Age, art nr 1500, 24:20 kr. Till nybakat bröd med gott pålägg är öl riktigt gott. Prova gärna den här smakrika, mörka alen med inslag av apelsin, honung, malt och med en tydlig beska.

Sommelier och dryckesexpert

Inte bara frukost

2012 Gayda Syrah, art nr 4599, 81 kr. Från Frankrikes sydkust kommer det här smakrika vinet på syrahdruvan. Torrt vin med en varm och något eldig smak med inslag av skogsbär, peppar, lagerblad, kakao och lakrits. Riktigt gott!

En god öl eller ett glas vin till nybakat bröd är riktigt gott.

Vinet har inslag av kakao.

Baka ditt eget enkla bröd Nybakat bröd är bland det bästa vi vet. Doften som sprider sig och smöret som smälter på en ljummen brödskiva. Då är det till och med lätt att få upp sjusovare ur sängen på morgonen. Bästa frukostbullarna bakar du själv! Tänk vad gott med vanliga hederliga grahamsbullar. Släta och saftiga brödbullar utan några knepiga ingredienser. Väck hela familjen med nybakade bröd och passa på att slänga in ett par påsar bröd i frysen.

Grahamsbullar 20 stycken 50 g jäst 5 dl mjölk 50 g margarin 3 msk socker 1,5 tsk salt 8 dl grahamsmjöl 5 dl vetemjöl

KRISTIN JOHANSSON OCH MICHAEL KRANTZ

75 min

Tillagning Smält margarinet i en kastrull. Häll i mjölken och värm till 37°C. Smula sönder jästen i en bunke. Häll över degspadet och rör om tills jästen löst sig. Tillsätt övriga ingredienser och arbeta ihop till en slät deg. Låt jäsa under bakduk i 30 minuter. Knåda degen och baka ut 20 runda bullar. Låt jäsa på bakplåtspapperklädd plåt 30 minuter. Sätt ugnen på 225°C. Grädda bullarna mitt i ugnen i cirka 10 minuter. RECEPT AV SARA CARLSSON.

MAT OCH DRYCK I SAMARBETE MED

Kockar

RECEPT FRÅN KOKBOKEN ”SVENSKA FOLKETS FAVORITRECEPT” – HÄMTADE FRÅN KOKAIHOP.SE

Doften av nybakade grahamsbullar får upp alla morgontrötta familjemedlemmar ur sängen. FOTO: MICHAEL KRANTZ 60 min

Nybakat och gott – på bara en timme Wow, vilka limpor! Frasiga på ytan och saftiga på insidan. Lättbakade, billiga och goda, precis som ett bra vardagsbröd ska vara. Vill du ha mer fibrer i brödet kan du byta ut en del av vetemjölet mot kruskakli eller vetegroddar.

Italienska bröd Enkla och goda italienska limpor. FOTO: MICHAEL KRANTZ

3 limpor 50 g jäst 9 dl ljummet vatten

0,75 msk salt 1,5 msk olja 2,25 liter vetemjöl Tillagning Arbeta ihop all ingredienser till en smidig deg. Forma tre lika stora limpor av degen och gör tre skåror med en vass kniv i varje limpa. Låt limporna jäsa till dubbel storlek. Grädda i 225°C i 20–25 minuter. RECEPT AV BRITT.

Vetemjöl, vatten, jäst, salt och olja är allt som krävs. FOTO: ALAMY

98 % av barnen i Ghana tror på en bra framtid.* James tänker se till att de får rätt.

Afrika är mer än det vi ser i mediebruset.. Här finns inte bara utmaningar utan även lösningar – och innovativa entreprenörer som har tagit upp kampen för förändring. En av dem är James Kofi Annan som sagt upp sig från sin tjänst som bankchef för att arbeta mot barnslaveri inom fiskeindustrin i Ghana. Gå in på reachforchange.se för att lära känna James och våra andra sociala entreprenörer.

*Barns röster – Reach for Change enkätundersökning genomförd hösten 2013 med över 6000 barn i Afrika. Projekten Barns röster & Inspirerande exempel sker med stöd från Sida. Sida har ej deltagit i produktionen och ansvaret för innehållet är utgivarens. Reach for Change är en ideell organisation grundad av Kinnevik.

2 SPORT

Fotboll

Johanna Frisk tvingas lägga av Tyresös lagkapten Johanna Frisk tvingas avsluta karriä ren på grund av en knä skada. Hon lär dock bli kvar inom fotbollen, och disku terar just nu hur en fram tida roll i klubben, företa get eller runt laget kan se ut. ”Det är naturligtvis ett av de svåraste besluten jag tagit. Däremot är det ett nödvändigt beslut, då mitt knä inte längre håller och smärtan är konstant, jag är i dag idrottsinvalid” skriver hon på föreningens Face booksida. TT

Fotboll

”Jag vill komma ut offentligt för att ta diskussionen vidare vad gäller homosexuella inom idrottseliten.” Den förre landslagsmittfältaren Thomas Hitzlsperger blir den förste manlige tyske fotbollsstjärnan som berättar att han är homosexuell. 31-åringen tvingades lägga av i fjol på grund av skador. Han har spelat för Aston Villa, Stuttgart, Lazio, West Ham, Wolfsburg och Everton. Hitzlsperger spelade 52 landskamper mellan 2004 och 2010. TT

www.metro.se torsdag 2014-01-09

Ferry: Jag vill känna mig som Hulken Ingress. Björn Ferry vill känna sig stark som Hulken. Och han har inte gett upp hoppet om att den rätta känslan snart ska infinna sig. ”Jag tror att jag kommer göra mina bästa tävlingar för säsongen på OS”.

39–40–39–36–29–20. Det var Björn Ferrys placeringar i de individuella världscuploppen före jul – långt ifrån vad den svenske skidskytten hade tänkt sig. Efter att som planerat ha stått över förra veckans tävlingar är Ferry tillbaka när världscupen har stannat till i tyska Ruhpolding. I dag väntar stafett. Björn Ferry, med ett OSguld i jaktstart att försvara, hoppas få några positiva formbesked. – Det skulle vara skönt att få till något lopp där man känner att man har någon form av ”power”, att man kan åka ifrån någon och känna sig som Hulken. För det har jag inte känt än. Varför har du inte känt det än, tror du? – Det jag hoppas på är att jag har tränat så himla mycket mer i år, att jag är mer nedtryckt. Och att det därför kommer ta längre tid att komma i form. Så du tror fortfarande att du kan känna dig som Hulken i Sotji? – Förra OS var en skitsäsong det också, både före och efter egentligen. Då var det en ”peak” under OS som stack ut jämfört med övriga säsongen. Och det känns bättre nu än före jul. TT

Fotboll

Sverige föll – trots starkt försvar

Dubbla mål av Messi i comeback

Anfallsspelet lämnar fortfarande en del att önska. Men i försvaret har Sveriges handbollsherrar hittat EM-formen. Trots det blev svensk förlust med 24–28 mot Spanien i går kväll. Sverige möter Spanien igen i dag i den sista matchen innan EM startar i helgen. TT

Barcelonas storstjärna Leo Messi gjorde comeback i cupmötet med Getafe i går kväll. Messi hade skade bekymmer under 2013 och spelade senast den 10 n ovember. Han byttes in i den 64:e minuten vid ställningen 2–0. I den 90:e minuten kunde Messi rulla in 3–0 från nära håll och på övertid spikade han slutresultatet till 4–0. METRO

Fotboll

AIK:are mot AIK:are i landslaget Det blir ingen vinterturné med Sveriges fotbollslandslag i Abu Dhabi för AIK-backen Per Karlsson. 28-åringen är skadad. ”Jag är fortfarande inte helt hundra efter inflammationen i knät som jag ådrog mig i höstas”, säger Karlsson till förbundets hemsida. I stället får en annan AIK-spelare chansen: Niklas Backman. TT

Fotboll

500

miljoner kronor över en femårsperiod får fotbollsklubben Östersund i ett minst sagt lukrativt samarbetsavtal med den libyska staten, skriver op.se. ”Ur ett internationellt perspektiv tror jag inte den här modellen i den här omfattning någonsin gjort i världen”, säger klubbens ordförande Daniel Kindberg till aftonbladet.se. TT

Fotboll. VM i Qatar 2022 kan spelas runt jul Fifa har ännu inte bestämt sig när VM 2022 i Qatar ska spelas. Men generalsekreteraren Jerome Valcke säger i en radiointervju i Frankrike att VM inte ska genomföras i juni-juli. – För att vara ärlig tror jag att det kommer att hållas mellan 15 november och 15 januari. Spelar man från mitten av november till slutet av december är vädret Björn Ferry hoppas få positiva besked antingen i den här veckans tävlingar som bäst. Då blir det som en i Ruhpolding eller i nästa vecka i Anterselva. / FOTO: PONTUS LUNDAHL/TT varm vår i Europa med medeltemperaturer på 25 grader. Det vore perfekt för att spela fotboll, säger Bom, bom, bom, bom, bom. hpolding. Hon sköt fullt i lig- Valcke. Valcke säger dock inte Anna-Karin Strömstedt mis- gande och åkte bra när hon sade fem skott på raken när kom till det stående skyttet. om han önskar att VM ska Sveriges skidskyttedamer Där inledde hon med tre nya brände sin näst sista chans träffar. Men sedan ... – Jag står och det bara att få ett stafettlag i OS. – Det känns skit. Och det skakar allting, jag pallar väl kommer det att göra ett tag, inte med det bara. Det var synd, fruktansvärt synd, säsäger hon. Strömstedt hade länge en ger 33-åringen. Sverige slutade på 14:e ganska trevlig andrasträcka i gårdagens stafett i tyska Ru- plats. Ryssland vann. TT

Strömstedt sköt bort Sverige

Ridsport. Bengtsson tillbaka i sadeln Den skadade ljumsken är läkt. I helgen tävlar RolfGöran Bengtsson. En vecka senare väntar världscupen. – Skönt att komma igång igen, säger ryttarstjärnan. Bengtsson gör comeback i Basels femstjärniga hoppningar. Det blir hans första tävlingar sedan slutet av november då han slog upp en gammal ljumskskada. Sedan dess har han vilat. Det är en något rostig Bengtsson som deltar i Basel.

Handboll

– Jag har hoppat lite grann hemma men inga större hinder, så vi får se hur det går nu i helgen, säger han till ridsportförbundets hemsida. Han rider förstahästen Casall, Quedge Deenne och Unita. – Jag har tänkt att Unita ska gå några större klasser också. Hon är tio år nu och har gjort det riktigt bra i de senaste tävlingarna. Hon var till exempel sexa i den stora Masters-klassen i Stuttgart. TT

spelas 2021–2022 eller 2022–2023. Det troliga är att VM spelas i slutet av 2022 eftersom vinter-OS hålls i februari 2022. Fifa meddelade i går att inget beslut kring speldatum kommer att tas före VM i Brasilien i sommar. Tidigare i höstas lovade Fifa att lyssna på alla berörda innan beslut tas om när Qatar-VM ska spelas. Qatar har lovat att bygga tak över alla VM-arenor och att luftkonditionera områden för fotbollssupportrarna, och säger sig vara redo att hålla VM även under de extremt varma sommar månaderna. TT

Fotboll

Hattrick av Zlatan i första halvlek Tre mål borta mot Brest i franska cupen. Totalt 26 på 25 spelade matcher. Tendensen är tydlig – Zlatan Ibrahimovic är på väg mot sin målrikaste säsong. Redan efter 42 minuter hade han prickat in ett hattrick och i början av andra halvlek spelade han fram Ezequiel Lavezzi till 5–1. Efter 62 minuter bytte tränaren Laurent Blanc ut Ibrahimovic. När Ibrahimovic gick av planen applåderades han av stora delar av hemma publiken. TT

AIK:s sjunde raka förlust AIK genomlider en tung period i SHL-hockeyn just nu. I går kom tabelljumbons sjunde raka förlust, 1–4 hemma mot Luleå. Senast laget tog tre poäng var den 12 december. ”Det är tufft just nu. Vi har inte flytet, inte självförtroendet”, sa AIK:s tränare Rikard Franzén. Försvaret behöver stärkas och för det har AIK värvat Guntis Galvins, 27. Han Har gjort sju VM för Lettland och över 200 KHL-matcher. ”Trots sin relativt unga ålder har han erfarenhet. En poängstark back”, sa sportchefen Daniel Rudslätt, som inte utesluter ytterligare värvningar, i en klubbintervju. TT FOTO: JANERIK HENRIKSSON/TT

Bussar ersätter pendeltågen mellan Spånga och Bålsta.

ga ån Sp

be Ja ko bs

ll llh ä Ka

Br o

Bålsta

sä

På söndagsmorgnar fram till klockan 08.50.

J35

J35 35D

Mot Stockholm C/ Västerhaninge/ Nynäshamn

35D

35A

Trafikinformation Trafikinformation Planera din resa i förväg och försök vara ute Trafikverket bygger ut Mälarbanan mellan Tomteboda och Kallhäll från två till fyra spår. i god tid. Din resa tar längre tid än normalt. Ibland påverkar arbetet pendeltågstrafiken. Kommande förändring på samma sträcka Bussar ersätter pendeltågen på lördag och Bussar istället för pendeltåg söndag i helgen 25–26 januari. Till och med 7 december är pendeltågstrafiken inställd i båda riktningarna mellan Mer information Spånga och Bålsta, på söndagsmorgnar Besök sl.se, mobil.sl.se eller ring SL:s klockan 04.30–08.50. kundtjänst på telefon 08-600 10 00. Buss 35A går Spånga–Kungsängen–Bro– Bålsta och omvänt. Buss 35D går Spånga–Barkarby– Jakobsberg–Kallhäll–Kungsängen och omvänt.

SL i samarbete med Stockholmståg

3 NÖJE

Musik

Adele slår digitalt försäljningsrekord Den brittiska artisten Adele slår ännu ett rekord. Enligt Rolling Stone har hennes album ”21” nu sålts i över tre miljoner icke fysiska exemplar vilket innebär nytt världsrekord för musik i digitalt format. ”21” gavs ut 2011 och har sedan dess sålts i totalt 26,4 miljoner exemplar, såväl fysiska som digitala, i hela världen. TT

www.metro.se torsdag 2014-01-09

Klartecken för GW:s tv-serie: ”Rolig historia för fler än mig” Förtroende Tv. Leif GW Perssons polis Evert Bäckström ”Jag tänker inte får egen tv-serie i USA. Tv-bolaget Fox har nu trilskas.” GW Persson känner förtroende gett klartecken för en Leif för manusförfattaren Hart Hanson. första säsong av ”Backhar sålt sina bokrättigheter strom”. I huvudrollen till en Hollywoodproducent ses Rainn Wilson. som sedan kommer att göra

tv-serie av det för ett ameriDet amerikanska tv-bolaget kanskt nätverk. Handlingen i tv-serien Fox ska göra en tv-serie i 13 avsnitt baserad på författa- har flyttats från Stockholm ren Leif GW Perssons böcker till Portland i USA och huom polisen Evert Bäckström. vudpersonen har döpts om Everett Backstrom. Natten till i går blev affären till Rainn Wilson från ”The ofklar, skriver Expressen. – Fox gick ut med det här fice” ska spela rollen. Leif GW Persson kommer i går och jag fick höra det i natt. Blir du förvånad om tillsammans med Hart Hanjag berättar att jag blev son och sin svenske agent glad, säger Leif GW Persson. Niclas Salomonsson att vara Nu blir alltså ”Back- exekutiv producent för sestrom” i stället verklighet rien. Manus skrivs av Hanpå Fox som når nästan hela son, som bland annat skapat krimserien ”Bones”. USA:s befolkning. Leif GW – Jag har stort förtroenförtroen Persson arbetar med två de för honom så jag tänker svenska och två ameriinte trilskas. Jag har skrivit kanska agenter och han mycket manus själv men berömmer dem för jämfört med honom är att de nu har rott af afjag nog en amatör. fären i hamn. Inspelningarna av – Det här är en påbör”Backstrom” påbör rolig historia för jas under våren och fler än mig i och Perenligt Leif GW Per med att det blir RAINN WILSON son kan det vara dags ett slags isbrytaFOTO: SPLASH NEWS för premiär redan i re. Det är första höst. gången som en europeisk författare CARL CATO/TT

Photo Caption xyxyxy. FOTO:XXX XXXX ”Nyfiken är man ju alltid, men i det här fallet känner jag ett stort förtroende”, säger Leif GW Persson. Hans romanfigur, polisen Evert Bäckström, blir tv-serie i USA med manus av Hart Hanson. FOTO: FREDRIK SANDBERG/TT

Musikpris. De kan vinna Twin Peaks. Rykten om priser på Manifestgalan uppföljare sägs vara bluff

Släpper film

”Den heter ’Tomorrow land’ och visades på Sundance. Steve Carrell är med i den och Conan O’Brien är med i en minut.” Stjärnkomikern Louis CK, 46, berättar för Jay Leno att han ska börja sälja den första filmen han gjort via sin hemsida inom kort. Filmen gjordes 1998 och är filmad i svartvitt. Den släpptes aldrig för en bredare publik. METRO

Sveriges oberoende musikproducenter delar i år ut Manifestpriser för tolfe gången. För att en artist ska nomineras måste dennes musik ges ut via ett oberoende skivbolag och bland dem som har chans att vinna i år märks bland andra hyllade artister som Abidaz, Mattias Alkberg och Nicole Sabouné. Priser delas ut i kategorierna Årets pop, rock, hiphop, hårdrock, dansband, jazz, dans, synt, punk, singer/sngwriter, visa, live, musikvideo och Årets klubb. Manifestgalan 2014 arrangeras på Nalen i Stockholm den 7 februari. TT

Nominerade Några av de nominerade: • Årets pop. Club 8, Makthaverskan, Lust for youth, Nordpolen. • Årets rock. MF/MB, Kajsa Grytt, Makeouts, Mattias Alkberg. • Årets hiphop. Vic Vem, KAJSA GRYTT ÄR Zacke, NOMINERAD I Trappmusik, KATEGORIN ÅRETS Abidaz.

ROCK. FOTO: ALL OVER PRESS

Tyvärr alla ”Twin Peaks”fans, ryktena om att regissören David Lynch spelar in nytt material till kultserien ”Twin Peaks” tillbakavisas av seriens medskapare Mark Frost. ”Ytterligare ett märkligt, grundlöst rykte”, skriver han på Twitter och hänvisar till en kallelse till en casting som florerade på nätet. En agentur sökte en rödhårig eller brunhårig tjej för att spela en servitris i en ”Twin Peaks”-promo i regi av David Lynch som skulle spelas in i Los Angeles i förrgår. I finalavsnittet av ”Twin Peaks” säger den mördade Laura Palmer (Sheryl Lee) till Dale Cooper (Kyle MacLachlan) att de ska ses igen om

Sheryl Lee som Laura Palmer.

25 år, vilket det nu har gått sedan serien sändes. Fansen hoppas att detta innebär att David Lynch ska återuppliva serien. Men på nätet spekulerades det om att det nya filmmaterialet snarare skulle kunna vara någon form av extramaterial till en BluRay-utgåva av originalserien som ska ges ut senare i år. EMMA BJÖRKMAN

JAPANSK • THAILÄNDSK • MONGOLISK BBQ & KINESISK RESTAURANG I EXKLUSIV MILJÖ

Fyra galet goda, stora bufféer! SUSHI 10 olika, Shake EBI, Shake Sushi, Nigiri, Maki, Mama sushi, Vego, California roll, Misosoppa SALLADSBUFFÉ och DESSERTBUFFÉ

rn e é f f u b a r y f Alla Inklusive dricka och kaffe

FIRMAFEST • SHOPPINGMIDDAG • FAMILJETRÄFF • HÖGTIDSARRANGEMANG

Film

FOTO: WENN/ALL OVER PRESS

STORA NYGATAN 35, MALMÖ UNDER SCANDIC HOTELL • MÅNDAG-TORSDAG 11-22, FREDAG-LÖRDAG 11-23, SÖNDAG 11-22 TEL 040-30 48 88

ASIATISK lunchbuffé med 20 olika varmrätter, wokat, friterat, grillat. T.ex. scampi, lax/kyckling/ﬂäskfilé

Brittiskt rekordår för vinylskivan The Telegraph skriver att 2013 blev ett rekordår för vinylförsäljningen i Storbritannien – 780 000 vinyler såldes. Allra bäst sålde Arctic Monkeys vinylutgåva av ”AM”. TT

RESTAURANGER

Bamboo City

Försäljning

92:-

”Apornas planet” får uppföljare ”Apornas planet: Uppgörelsen” har biopremiär i sommar men redan nu är det klart att regissören Matt Reeves får göra en uppföljare. Enligt Variety har filmbolaget bekräftat uppföljaren. TT

tro

KYRKOR & SAMFUND

Kyrkor

ÖVRIGA NÖJEN

ALLA-KAN-SJUNGA-KÖR Har du stämband kan du sjunga. Lär dig av Caroline af Ugglas, välkänd artist och sångpedagog. Redan efter en gång sjunger du bättre. Vi är en kör där alla får vara med. Inga krav. Inga prov.

& andlighet

ROSENIUSKYRKAN Smala Gränd 5 Sön 11.00 Gtj Daniel Ringdahl

Stefansmässan SÖNDAG 12/1 KL 17.45 Stefanskyrkan, Frejgatan 20 B (Vanadislunden) Annika Björnström, präst. S:t Johannes kammarkör, Karin Oldgren, dirigent. Stefanskapellet under ledning av Peter Hallström. Välkommen på kyrkkaffe. Expedition: 08-508 88 650 www.svenskakyrkan.se/johannes

Jazzlunch

Happy Old Highlanders Deri Rowlands

Kungsholmen VÄLKOMMEN TILL GRATIS ”PROVA PÅ”-MÖTE Tisdag 21 januari 2014 kl 18:30

S:t Göransgatan 61

Tor 9 jan 13.00 Soldatsamling Sön 12 jan 11.00 Gudstjänst Björn och Mona Stockman 14.00 Sångstund på Fridhemmet Tis 14 jan 09.30 Bön för Kungsholmen

I Filadelfiakyrkan, Rörstrandsg. 5, † S.t Eriksplan.

För mer info: www.korforalla.se

Måndag 13/1 kl 12.00. Pris 60:-

Essinge församlingsgård Essinge Kyrkväg 11 Buss 1 till Essingetorget

Vasakåren Observatoriegatan 4

Sö 11.00 Gudstjänst Jon-Anders Marthinussen & Vasa Band Må 13.00 Träff för daglediga sång och musik med ”Nyårs-sextett” On 14.00 Caféträff på Elisabetgården ”Allas födelsedagsfest” Tor 16/1 10.30 Bibelsamtal Bertil Rodin

RESTAURANGER

SCEN BOULEVARDTEATERN Shakespeares samlade verk on-lö 19 ”Oemotståndligt” DN Bilj 08-6429800/ticnet.se NORRA BRUNN Standup Ti-Lö kl 21.00 Surbrunnsgatan 33 www.norrabrunn.se 08-16 61 80

Söderkåren Hornsgatan 96-98

Sön 12/1 11.00 Gudstjänst, Paulsson, musikkåren.Välkommen!

Templet Östermalmsgatan 69

Tyska kyrkan: So 11.00 Gottesdienst mit Kinderkirche, Anschliesend Neujarsempfang,S.Blatt,M.Kratz Järfälla församling Söndag 12/1 Järfälla kyrka Kyrkvägen, Barkarby 11.00 Högmässa, H Pruikkonen 16.00 Julgransplundring i församlingshemmet Maria kyrka Vasavägen 25, Jakobsberg 11.00 Mässa, M Ollén 14.00 Teckenspråkig mässa, G Kjellermo S:t Lukas kyrka Svarvargränd 1, Kallhäll 11.00 Familjegudstjänst med julgransplundring, M Westblom Viksjö kyrka Agrargränd 2, Viksjö 11.00 Mässa, V Hammar. Kören Tonvisa www.jarfallaforsamling.se facebook.com/jarfallaforsamling

Öppet café Mån-ons., fre. 11-15 Tor 13.00 Torsdagsträffen ”Edit Piaf - ett öde som berör” Anna Bromee och krister Lundkvist Sön 11.00 Gudstjänst och söndagsskola ”Full frälsning - ett förmånserbjudande” Presentation av en Frälsningsarméprofil och en biblisk personlighet Kommendörerna Sven Nilsson och Rolf Roos, Hornmusikkåren, servering Ons 17.30 Bön Välkommen!

Sundbyberg Bangatan 1

Tor-Fre 10.30-13.00 Café Ettan Sön 11.00 Gudstjänst B. Ekman och Gunlög Forsberg Ons 09.00 Bön www.fralsningsarmen.se

Återvinn mig tack!

När du har läst färdigt din tidning, ta med den hem eller lämna den för återvinning.

o o Z n o r r o M RIX Lyssna på Du kan även lyssna på 103,9 Södertälje, via appen eller på rixfm.se

gar 06 -10 a d r a v , o k r a M | Adam, Brita &

10 5,5

Stockholm!

www.metro.se torsdag 2014-01-09

Nedräkning inför filmfest i Göteborg

Regissör Ryan Kyle Coogler. • Ålder. 27. • Bor. San Francisco. • Familj. Fästmön Zinzi Evans. • Gör. Regissör och manusförfattare. • Aktuell. Med filmen ”Last stop Fruitvale Station”, som har svensk biopremiär i morgon.

Ryan Coogler har vunnit flera pris för ”Last stop Fruitvale Station”, bland annat på Deauville American Film Festival. FOTO: FRANÇOIS DURAND/GETTY IMAGES

På nyårsdagen 2009 mördades den 22-årige fadern Oscar Grant på pendeltågsstationen i Bay Area, dit han precis anlänt med tåg. Vid mordtillfället hölls han, som inte gjorde något motstånd, mot marken av

BIOPROGRAM TORSDAG 9 JANUARI 2013 SOLLENTUNA BIO Tel: 96 12 14

Men medarbetare i filmen var av en annan uppfattning. – De sa att de inte hade känt till händelsen förrän de började arbeta med det här projektet och de tyckte att det var viktigt att låta publiken se vad som hänt honom, säger Ryan Coogler. Under researcharbetet, när Ryan Coogler pratade med familjen, visade det sig att alla kände skuld över att Oscar hamnade på det där tåget och i den situationen som bidrog till att han blev mördad. – Hans mamma pratade om att hon rekommenderat att de skulle ta tåget i stället för att köra och fästmön sa att han ville stanna hemma

flera poliser när en av dem plötsligt sköt honom i ryggen. Skjutningen – som filmades av mobilkameror – vållade protester och upplopp. Det gav även manusförfattaren och regissören Ryan Coogler idén att berätta historien för hela världen. – Jag hade tillgång till de officiella dokumenten från rättegången och det var det jag baserade mitt första manusutkast på, skissade upp händelseförloppet och personen, säger han till Metro. Filmen inleds med att visa en mobilfilm som visar den verkliga händelsen, trots att han var tveksam till att göra det till en början.

bio rio

FALKEN JAKOBSBERG Tel: 580 358 00

HORNsTULLS STRAND 3

ÅTeRTRäffeN

9 januari

TO 18

Ralph Fiennes kommer till Göteborg. FOTO: CHRIS PIZZELLO

programchef för nordiska programmet. Om någon medlem från punkkollektivet Pussy Riot, festivalens affischkonstnärer, kan resa till festivalen är ännu oklart. Däremot är det klart att skådespelaren och regissören Ralph Fiennes gästar festivalen. – Hans blotta närvaro skapar den filmmagi som man söker när man går bio, säger Marit Kapla, festivalens konstnärliga ledare, om årets mottagare av Honorary Dragon Award. CECILIA KARLSSON/TT

Michael B Jordan spelar huvudrollen i filmen, Melonie Diaz spelar Oscar Grants flickvän Sophina. FOTO: RON KOEBERER

Ryan Cooglers skildring av brutalt mord hyllas Film. Regissören Ryan Cooglers verklighetsskildring av det brutala mordet på en ung far i San Francisco har hyllats i hela världen. I morgon har filmen premiär i Sverige.

Snart är det åter dags för filmfrossa i Göteborg. I går presenterades ett rykande färskt program till den 37:e filmfestivalen. Den 24 januari går ridån upp med en svensk invigningsfilm – ”Nånting måste gå sönder”, av Ester Martin Bergsmark som tidigare bland annat regisserat prisbelönta ”Pojktanten”. Sedan följer ett späckat schema, drygt 500 filmer från ett 80tal länder visas. OS-aktuella Ryssland står även i fokus under festivalen, landets filmtradition varvas med speglingar av samtiden. – Det hårdnande klimatet i Putins Ryssland märks även i filmindustrin. Därför känns det extra viktigt att visa filmer som ”Winters journey”, en rysk vintervariant av ”Brokeback Mountain”, säger Jonas Holmberg,

för att han inte mådde riktigt bra, men hon tjatade på honom för att han skulle ut och röra på sig. Filmen har redan nått internationell succé på olika filmfestivaler, vilket har ändrat Cooglers bild av mänskligheten till det bättre. – Att vara människa är att vara människa, det spelar ingen roll var du är eller hur du ser ut. Vi har så mycket gemensamt och den insikten väcker ofta empati hos mig. Jag tror att filmskapande har den kraften, en enorm kraft. NED EHRBAR/METRO WORLD NEWS LÄS RECENSIONEN AV FILMEN I METRO WKD I MORGON.

Gå på bio ett stenkast från Stureplan.

Kassan öppnar 13.45

Sa ja – efter 42 år ihop Komikern och skådespelaren Lily Tomlin, 74, har gift sig med sin Jane Wagner, 78, efter 42 år tillsammans. Vigseln, en privat ceremoni, ägde rum på nyårsafton i Los Angeles. – De är väldigt glada, säger Lily Tomlins talesperson till Us Weekly. METRO FOTO: ALL OVER PRESS

Bafta

Tv-serie

”American hustle” kan ta storslam

Leary och FX gör rock’n’roll-komedi

I går presenterades nomineringarna till den brittiska filmgalan Bafta Awards. ”American hustle” kan ta storslam på galan – dramakomedin är den enda film som är nominerad i de fyra tunga kategorierna Bästa film, Bästa regi, Bästa kvinnliga huvudroll och Bästa manliga huvudroll. Filmen fick totalt tio nomineringar. TT

Det amerikanska tv-bolaget FX har beställt en ny komediserie med titeln ”Sex&drugs&rock&roll”. Enligt Vulture handlar serien om en före detta rockstjärna som vid 50 års ålder vill återförena sitt gamla band. ”Sex&drugs&rock&roll” är skapad av Denis Leary som också kommer att spela huvudrollen. TT

STOCKHOLMS KVALITETSFILMBIOGRAFER torsdag 9 januari

Kassan öppnar 11.30

PROGRAM 9 JANUARI kassan öppnar 14.30

Sune på bilsemester 80:- .............. 18.45 Hundraåringen 90:-............................. 19 Hobbit: Smaugs ödemark 3D 125:- .... 19 Paranormal Activity: The Marked ones 85:- ................................................. 19.30 Återträffen 80:- .............................. 19.30

sollentunabio.se • eurostar.se • sollentunabio.se • eurostar.se

AFTONBLADET

EXPRESSEN

TV4 NYHETSMORGON

17.45

Hobbit del 2 – Smaugs ödemark

GRAND Sveavägen 45

The Hobbit 2 (3D HFR) 125:- .......... 16.00 Walking with Dinosaurs (3D) 100:- ..17.00 Återträffen 85:- .............................. 17.00 Hundraåringen 85:-........................ 19.00 The Hobbit 2 110:- ......................... 19.00 Philomena 85:-............................... 19.00

Gloria

15 år 11 år

16.00, 17.30, 21.00

12 Years a Slave Guldbaggenominerad!

15 år

Dagarnas skum 15.40, 18.40 Hobbit del 2 – Smaugs ödemark

7 år 11 år

Hundraåringen Guldbaggenominerad!

11 år 15.30, 18.00, 20.30

15.00, 18.15, 21.00 DAgARNAS SkUm

TO 20.15

15.00, 20.20

biljetter. biorio.se • 08 66 99 500

Dagarnas skum ...........14.45, 18.45, 20.30 Hotell ......................................................16.15 Tålamodets sten ...................... 14.15, 18.30 Ömheten ...............................................18.00 De dansande andarnas skog ..................... ..................................................... 16.45, 20.45 Blå är den varmaste färgen ...14.30, 19.30 Premiär imorgon: Ilo Ilo

SVENSKA DAGBLADET

Philomena ......................12.30, 14.00, 17.40 12 Years a Slave ............................................ ...............................12.00, 14.50, 17.00, 20.30 Återträffen ..................... 14.50, 17.40, 20.00 Kafé Gunvor öppet varje dag!

www.zita.se • www.sf.se • www.zita.se • www.sf.se • www.zita.se • www.sf.se

15.20, 17.45, 20.40 Philomena 18.15, 21.00

VICTORIA Götgatan 67 kassan öppnar 14.30

12 Years a Slave Guldbaggenominerad!

Hundraåringen Guldbaggenominerad!

11 år

Mig äger ingen

11 år

Philomena 17.45, 20.00

Btill

Btill Guldbaggenominerad! 16.00

15 år

15.45, 18.30, 21.15 HELSINGBORGS DAGBLAD

GÖTEBORGS-POSTEN

SYDSVENSKAN

FACEBOOK.COM/THEHUNGERGAMESSVERIGE HUNGERGAMESSWEDEN.SE

filmstaden seRGel • RiGOlettO • filmstaden sÖdeR filmstaden siCKla • filmstaden Kista • filmstaden HeROn CitY

sf.se

Blå är den varmaste färgen 15 år Sune på bilsemester – kapitel 1&2 15.15 Guldbaggenominerad! 20.15 Återträffen Dagarnas skum 7 år Guldbaggenominerad!

15.00, 19.00, 20.45

15.15, 18.15, 20.00

www.svenskabio.se eller 08 - 5626 0000

Btill 11 år

BIOPROGRAM

GOLDEN GLOBE NOMINERAD

9 JANUARI SF BIO TOPPEN

Stockholm

1 Hundraåringen

Komedi av Felix Herngren

2 Hobbit del 2 – Smaugs ödemark

Äventyr av Peter Jackson

3 Sune på bilsemester Komedi av Hannes Holm

4 12 Years a Slave

Drama av Steve Mcqueen

5 Paranormal Activity – The Marked Ones Skräck av C Landon

6 The Hunger Games: Catching Fire

Action, Jennifer Lawrence

7 Walking with Dinosaurs Familjeäventyr

Det regnar köttbullar Last Vegas 2: Den stora matkam- HERON CITY: 20.45 pen - sv tal 3D (7 år) KISTA: 11.45 SERGEL: 12.50, 15.40

Emil och Ida i Lönneberga SERGEL: 13.10 SICKLA: 11.30 SÖDER: 13.20 TÄBY: 11.00

Escape Plan HERON CITY: 21.15 KISTA: 21.30 SERGEL: 21.00

Gloria KLARA: 15.00

Gravity 3D

BLI MEDLEM IDAG!

BÄSTA SKÅDESPELARE LEONARDO DiCAPRIO (Btill) Återträffen

Guldbaggenominerad!

HERON CITY: 18.15 KLARA: 12.30, 18.00 Mig äger ingen (11 år) Guldbaggenominerad! RIGOLETTO: 18.00 STURE: HERON CITY: 18.15 14.50, 17.40, 20.00 (Btill) SAGA: SÖDER: 12.00, 14.10, 16.15, 12.30, 15.00, 17.45, 20.30 18.30, 20.50

Monica Z (7 år) Guldbaggenominerad! SAGA: 12.00, 14.30, 17.30

Paranormal Activity – The Marked Ones (15 år)

HERON CITY: 19.15, 21.30 (15 år) KISTA: 18.40, 20.50 SERGEL: 19.10, 21.20 TÄBY: 21.00 (11 år) VÄLLINGBY: 21.35

HERON CITY: 21.30 SERGEL: 13.40, 16.10, 18.45, 21.00 SÖDER: 21.35

Philomena

(Btill)

Din biograf För visningsdagar och tider se ovan

Lidingö Centrum. Kassan öppnar 16.00 Hobbit del 2 – Smaugs ödemark, Hundraåringen

Kungens kurva. Kassan öppnar 17.00

Kungsgatan 24. Kassan öppnar 11.00 12 Years a Slave, Hundraåringen, Mig äger ingen, Monica Z, Philomena

Hötorget. Kassan öppnar 10.00 12 Years a Slave, Anchorman: The Legend Continues, Captain Phillips, Det regnar köttbullar 2: Den stora matkampen, Emil och Ida i Lönneberga, Escape Plan, Gravity, Hobbit del 2 – Smaugs ödemark, Hundraåringen, Justin Biebers Believe, LasseMajas detektivbyrå – Von Broms hemlighet, Last Vegas, Paranormal Activity – The Marked Ones, Prisoners, Sune på bilsemester, The Counselor, The Hunger Games: Catching Fire, Thor – The Dark World, Walking with Dinosaurs

12 Years a Slave, Anchorman: The Legend Continues, Captain Phillips, Escape Plan, Gravity, Hobbit del 2 – Smaugs ödemark, Hundraåringen, Last Vegas, Mig äger ingen, Paranormal Activity – The Marked Ones, Philomena, Prisoners, Sune på bilsemSickla köpkvarter. ester, The Hunger Games: Kassan öppnar 09.30 Catching Fire, Thor – The Anchorman: The Legend Dark World, Walking with Continues, Emil och Ida i Dinosaurs, Återträffen Lönneberga, Hobbit del 2 – Smaugs ödemark, Hundraåringen, Philomena, Sune på bilsemester, The Hunger Games: Kista Galleria. Catching Fire, Kassan öppnar 10.30 Walking with Dinosaurs Hobbit del 2 12 Years a Slave, AnchorSune på – Smaugs ödemark man: The Legend Conti(Btill) nues, Det regnar köttbullar - HFR 3D (11 år) bilsemester 2: Den stora matkampen, HERON CITY: HERON CITY: Escape Plan, Flygplan, 18.00, 20.30 Drottninggatan 82. 17.30, 19.45, 21.00 Hobbit del 2 – Smaugs Filmvisning varje fre-sö! KISTA: 12.00, 14.00, 15.50, KISTA: 13.30, 15.50, 18.30 ödemark, Hundraåringen, 17.40, 19.30, 20.00, 21.00 SERGEL: Justin Biebers Believe, 12.30, 15.20, 18.15, 20.30 Paranormal Activity – The RIGOLETTO: 20.30 Marked Ones, Philomena, Svensktextad: 13.00 RIGOLETTO VIP: 20.30 Sune på bilsemester, SICKLA: 14.30, 17.45 RÅSUNDA: 19.00 The Hunger Games: Birger Jarlsgatan 41 SÖDER: 11.45, 14.00, 15.30, Catching Fire, Kassan öppnar 11.00 SERGEL: 11.45, 15.30, 16.15, 17.40, 18.35 Walking with Dinosaurs 18.10, 20.00, 20.40 12 Years a Slave, TÄBY: 11.30, 15.00, 17.15 SICKLA: Philomena, Återträffen VÄLLINGBY: 18.30 14.00, 17.30, 21.00 HERON CITY: 18.45 KISTA: 13.10, 15.30, 18.00 RÅSUNDA: 17.30 Hobbit del 2 SAGA: – Smaugs ödemark 12.00, 14.30, 17.30, 20.15 (11 år) SICKLA: 12.00, 15.00, 18.15 GRAND LIDINGÖ: 19.00 STURE: 12.30, 14.00, 17.40 HERON CITY: SÖDER: 13.00, 15.30, 17.45 19.00, 20.15 TÄBY: 11.00, 14.00, 16.15, KISTA: 11.40, 15.00, 20.50 18.45 SERGEL: 12.10, 15.40, 19.30 VÄLLINGBY: 19.00 SICKLA: 20.00 SÖDER: 12.45, 16.00, 19.30 Prisoners (15 år) TÄBY: 20.30 HERON CITY: 20.50 VÄLLINGBY: 19.30 SERGEL: 17.50

SÖDER: 11.30, 11.45, 14.40, 15.00, 17.55, 18.15, 20.35, 21.10 TÄBY: 11.30, 15.00, 19.15 VÄLLINGBY: 17.30, 21.05

The Butler The Counselor

(15 år)

SERGEL: 21.10

16.30, 17.30, 20.00 HERON CITY: 17.20, 18.30, 19.30, 20.30, 21.15 KISTA: 11.30, 12.40, 14.30, 15.20, 17.50, 19.00, 20.30 RIGOLETTO: 17.30 RIGOLETTO VIP: 17.30 RÅSUNDA: 18.00, 20.30 SAGA: 13.00, 15.45, 18.30, 21.15 SERGEL: 12.00, 14.50, Anchorman: 17.30, 20.20 The Legend Svensktextad: Continues (11 år) 13.20, 16.00, 18.40, 21.20 SICKLA: 11.00, 12.00, HERON CITY: 17.20, 20.00 15.00, 18.00, 20.45 KISTA: SÖDER: 12.00, 14.40, 18.00, 15.10, 18.20, 21.10 20.00, 21.00 SERGEL: Svensktextad: 13.00 15.50, 18.30, 21.10 TÄBY: 11.00, 14.00, 16.45, SICKLA: 21.15 17.45, 19.45 SÖDER: VÄLLINGBY: 18.00, 20.30 15.50, 18.30, 21.10

”EXPLOSIVT UNDERHÅLLANDE” UNDERHÅLLAN MOVIEZINE MOVIEZINE

BioPRemiäR imoRgon! filmstaden sergel • rigoletto • fs söder • fs sickla fs vällingby • filmstaden råsunda • fs kista • fs täby fs heron city • sollentuna bio • falken jakobsberg

Kulturhuset, Sergels Torg. Kassan öppnar 30 min före ﬁlmstart Gloria, Återträffen

Sturegatan 18. HERON CITY: Abbonerat 17.15, 19.00, 20.15 KISTA: 17.20, 20.40 RIGOLETTO: 20.00 SERGEL: 11.15, 14.30, 21.20 Kungsgatan 16. SICKLA: 14.30, 20.30 Kassan öppnar 17.00 SÖDER: 20.00 Dagarnas skum, Hobbit del 2 – Smaugs Thor – The Dark World ödemark, Hundraåringen, 3D (11 år) The Butler, The Hunger Games: Catching Fire, HERON CITY: 18.45 Återträffen SERGEL: 21.30

The Wolf of Wall Street

FÖRKÖP PågåR! • KÖP/ReseRveRa: sf.se, mobil.sf.se • Från 15 år

FLER FA LDIGT PR ISBELÖNA D PUBLIK- OCH KRITIKERHYLLAD

”Starkt, hjärtskärande, ärligt”

(15 år)

RIGOLETTO: 21.00

12 Years a Slave (15 år) Hundraåringen (11 år) Guldbaggenominerad! Guldbaggenominerad! The Hunger Games: Catching Fire (11 år) HERON CITY: GRAND LIDINGÖ: 17.40, 20.45 KISTA: 11.50, 15.10, 18.10, 21.20 RÅSUNDA: 20.00 SAGA: 20.15 SERGEL: 14.20, 17.20 STURE: 12.00, 14.50, 17.00, 20.30 SÖDER: 14.45, 17.50, 20.55

(KOMEDI ELLER MUSIKAL)

(11 år)

SERGEL: 17.40

(15 år)

BÄ STA FILM

(KOMEDI ELLER MUSIKAL)

MOVIEZINE

Medborgarplatsen – Folkungatrappan 2. Kassan öppnar 11.00 12 Years a Slave, Anchorman: The Legend Continues, Emil och Ida i Lönneberga, Gravity, Hobbit del 2 – Smaugs ödemark, Hundraåringen, Philomena, Sune på bilsemester, The Hunger Games: Catching Fire, Walking with Dinosaurs, Återträffen

”Mästerlig” NÖJESGUIDEN

”En av årets starkaste filmer” ARBETARMAKT

”Michael B. Jordan är underbar” AMELIA

”Strålande” SvD

DAMERNAS VÄRLD

Täby Centrum. Kassan öppnar 10.00 Välj Södra garaget för parkering.

Thor – The Dark World (11 år)

Anchorman: The Legend Continues, Emil och Ida i Lönneberga, Hobbit del SERGEL: 12.40, 15.15 2 – Smaugs ödemark, Hundraåringen, Kungsgatan 16. Walking with Paranormal Activity – The Tillträde till lounge/bar Dinosaurs 45 min innan föreställning. Marked Ones, Philomena, - sv tal 3D (7 år) Sune på bilsemester, Läsk och popcorn ingår. Walking with Dinosaurs HERON CITY: 17.50 Inga rabatter gäller. 18 år KISTA: 13.10, 15.30, 17.30 Hobbit del 2 – Smaugs TÄBY: 20.20 Justin Biebers SERGEL: 11.30, 14.10, 17.50 ödemark, Hundraåringen VÄLLINGBY: 21.35 Believe (7 år) Vällingby Centrum. Walking with Kassan öppnar 17.00 Captain Phillips (15 år) KISTA: 12.10, 14.50 Dinosaurs - sv tal (7 år) SERGEL: Anchorman: The Legend HERON CITY: 20.00 11.50, 15.00, 18.50 Råsundavägen 150. KISTA: 12.50 Continues, Hobbit del SERGEL: 20.10 Kassan öppnar 17.00 2 – Smaugs ödemark, SERGEL: 12.10 LasseMajas Hundraåringen, 12 Years a Slave, SICKLA: 11.30 Dagarnas skum (7 år) detektivbyrå – Von Paranormal Activity – The Hobbit del 2 – Smaugs (7 år) Broms hemlighet SÖDER: 12.40 Marked Ones, Philomena, ödemark, Hundraåringen, RIGOLETTO: Sune på bilsemester Philomena 18.30, 21.15 TÄBY: 14.00 SERGEL: 15.30

På Filmstaden Sergel, Filmstaden Kista, Filmstaden Täby och Grand Lidingö har du möjlighet att sitta extra bekvämt i våra breda och lutningsbara Plusstolar med extra benutrymme. På Filmstaden Täby kan du dessutom välja våra lyxiga VIP-fåtöljer. För en biografupplevelse utöver det vanliga kan du även boka plats i vår VIP-salong på Rigoletto. Läs mer på sf.se.

Köp/reservera biljett på sf.se eller direkt i mobilen via vår app eller mobil.sf.se

BioPRemiäR imoRgon!

sture Fre+må-to 14.00, 16.15, 18.30, 20.00 Lö-sö 14.20, 16.20, 18.30, 20.00 bio rio Fre 18.30 Lö-sö 14.30, 18.30 Ti-to 18.00 Från 15 år sf.se, svenskabio.se, biorio.se

GRAND SVEAVÄGEN

15.00, 17.50, 20.30 Lö-sö äv 12.30 victoria Fre-må+on-to 16.00, 19.00, 21.15 Ti 16.00, 21.15 söder Fre-sö 14.40, 17.10, 19.20, 21.30 Må-to 12.00, 14.10, 16.20, 18.30, 20.50

Last Stop Fruitvale Station

2x11

LÄSARE 32

www.metro.se torsdag 2014-01-09

Insändare

LÅT ERA BARN FÅ VARA LITE UTTRÅKADE

Teknik. Katinka skriver om hur föräldrar låter sina små barn använda smartphones och surfplattor i stället för att tänka fritt och roa sig på egen hand. För mig som är barnlös, ofrivilligt barnlös ska tilläggas, är synen av de barn som blir negligerade av sina föräldrar nästan en ännu större sorg än barnlösheten i sig. Om de visste hur gärna jag skulle vilja hålla ett av dessa barn, att älska dem och lära dem allt jag kan. På tunnelbanan ser jag dagligen föräldrar som vägrar umgås med sina barn, och jag förstår att man inte kan vara en glad förälder och passa upp på dem 24 timmar om dygnet, men att sticka åt en

Låt inte barnen döda tid framför surfplattor, skriver Katinka. FOTO: FREDRIK SANDBERG/TT

ettåring en Iphone i stället för att tala med den, leka med den, eller bara titta på den, utbyta blickar med varandra är för mig helt främmande. Jag tycker att det verkar vara en pågående trend att man ska behandla barn på detta vis, att ignorera dem. Ett exempel som gjorde mig så arg att jag tänkte säga till var när jag på en snabbmats-

kedja stod i kö bredvid en pappa och ett litet barn i vagn; barnet stirrade med död blick in i en Ipad, och pappan likaså i sin Iphone. Bara några meter ifrån stod ett ställ med färgglada ballonger. Vad är meningen med detta? Att bygga något slags uppdaterad människa? Att döda fantasi och lek? Jag tycker inte att det är att jämföra med att låta barn titta på tv på fasta tider. För att få växa upp och hela tiden ha tillgång till något som kan döda en kvart av tristess känns för mig väldigt skrämmande. Det lämnar inget utrymme åt eftertanke och kapaciteten av att roa sig själv på egen hand. För mig kvittar det vad en vuxen gör, men att låsa ute möjligheten att tänka fritt för ett barn, det kan jag inte acceptera. Jag hoppas att ni föräldrar ser vad det är ni gör. KATINKA

Läsartävling

Nu skulle det sitta fint med ett rut-avdrag. SANDRA EKLYCKE, SOLNA

Skriv en rolig pratbubbla till bilden till höger. Gör så här: Skriv BILDEN följt av ditt förslag. Skicka SMS till 72700. Varje SMS kostar 5 kronor. Vinnaren får boken ”Evert Taube – 50 visor i urval” från Bokförlaget Max Ström.

Dagens sudoku och korsord

BETALAR MER, FÅR MINDRE

Stockholm hela sitt liv utan att ha ett arbete. Vill man ha jobb och inte vara bostadslös bör man skaffa arbete där det är lätt att bo. MOT KASS B-MARKNAD

Man ska köpa en digitalbox och betala för fler kanaler och så betalar man tv-licens för repriser. Det har dessutom blivit mer störningar och svårare att ställa in tv-antennen.

VISST SKA VI MATA FÅGLARNA

RICKARD CARLSSON

SYSTEMBOLAGET BÖR BEHÅLLAS Varför hänger man alltid upp sig på att Systemet är ett omodernt monopol? Se fördelarna med Systemet i stället! Systemet har mängder av olika vin- och spritvaror från väldens alla hörn. Det är bara att välja. Det finns allt från dyra ”toppviner” till billiga lantviner eller lådviner. Om vi får en helt avreglerad marknad med vin, sprit och öl även i matbutikerna, så är risken stor att utbudet urvattnas ordentligt. Det kommer då bara att begränsas till basutbudet. Till slut kommer man bara att konkurrera med massviner, typ lådviner. De mer spännande och ”exotiska” vin- och spritsorterna kommer att försvinna från marknaden. Trist! Behåll därför det gamla

Systembolaget – en bra idé, enligt C-G Pernbring. FOTO: HASSE HOLMBERG/TT

unika monopolet Systembolaget för framtiden. En unik specialbutik i Sverige på 2000-talet! Systemet garanterar kvalité, mångfald och valfrihet. C-G PERNBRING

FLYTTA INTE TILL STOCKHOLM Svar till ”Dags att bygga fler hyresrätter”. Jag håller med dig att bostadsmarknaden i Stockholm är dålig. För få hyresrätter, för många som behöver boende men inte har råd att köpa. Men tänk på att de som flyttat från andra städer är en av orsakerna. De borde fatta att även om det finns fler arbetstillfällen i Stockholm så betyder det inte att det är lätt att få arbete eftersom invånarna också är många. Det finns de som levt i

Svar till ”Fågelvännen”. Du har helt rätt i att många människor hatar fåglar. Jag matar också kajor, gråsparvar och duvor och en dam frågade en gång mig vad jag gjorde och att det skulle locka till sig råttor. Jag svarade att det ju var 10 minusgrader ute. Tänk på sommaren när man ligger i en hängmatta och hör fåglarna kvittra. Det är underbart. DJURVÄN 2

FINLAND VAR BÄST Många sportjournalister försökte trösta de svenska hockeyspelarna med att säga: ”Var inte ledsna, ni var ju bäst.” När ska vi våga erkänna en förlust? Man är inte bäst för att man har pucken mest. Ibland tillåter motståndarna det. De finska juniorerna var smartare och vann rättvist.

Sudoku – så funkar det • Fyll i de tomma rutorna så att alla siffror från 1–9 finns med i varje vågrät och lodrät rad, och i varje markerad låda med 9 rutor. • Ingen siffra får finnas mer än en gång i varje rad och låda. • Inga siffror får summeras. • Lösningen hittar du på vädersidan till höger.

Vinstchans varje dag Skriv KRYSS följt av ordet i det markerade fältet. Skicka SMS till 72700 före klockan 24 i dag. Varje SMS kostar 5 kronor. Vinnaren får Väggalmanackan A4 med dina foton (värde 198 kronor inklusive frakt) från Photobox.se

LEVI JANSSON

• Mejla ditt inlägg till insandare@metro.se Uppge namn och adress även om du använder signatur. Inläggen kan komma att redigeras. Inskickat inlägg garanterar inte plats i tidningen. • SMS:a ditt inlägg till 72700. Skriv TYCK följt av texten. Du får skriva max 150 tecken. Varje SMS kostar 5 kronor. Inskickat SMS garanterar inte plats i tidningen. Vinnarna presenteras på tisdagar.

VÄDER 33

www.metro.se torsdag 2014-01-09

Fuktigt och milt I dag väntas mest mulet med något lätt regn eller duggregn. Ca +5 grader och svag vind omkring sydväst, 1−4 m/s.

I dag, klockan 12

STOCKHOLM

Uppsala

Kungsängen

Norrtälje

Eskilstuna

City

Botkyrka

Värmdö

Stockholm Södertälje

Åkersberga

Enköping

Västerås

Vallentuna

Handen

Nynäshamn

Stockholmsvädret resten av dagen 13:00

14:00

15:00

16:00

17:00

18:00

19:00

20:00

21:00

22:00

23:00

I morgon

STOCKHOLM Vallentuna

Uppsala

Norrtälje

−1

Enköping

Västerås Eskilstuna

Kungsängen

Värmdö

City

Södertälje

Botkyrka

Handen

Nynäshamn

Lördag

STOCKHOLM Vallentuna

Uppsala

Norrtälje

−8

−7

Enköping

Västerås Eskilstuna

Kungsängen

−6

Södertälje

Värmdö

−5

−6

−5

Botkyrka

−6

Som fastighetstekniker ansvarar du för drift, skötsel och underhåll av fastigheters tekniska system. Du är spindeln i nätet mellan hyresvärd, hyresgäst och de entreprenörer som sköter fastigheten.

Åkersberga

City

Stockholm

−6

−7

I vår kommer 30 personer att börja på Lernias utbildning till fastighetstekniker. Om två terminer kommer de att Ansök vara glödheta på arsenast betsmarknaden. Vill 29/1! du vara en av dem?

Åkersberga

Stockholm

Utbilda dig till fastighetstekniker och säkra framtidsjobbet!

Handen

Utbildningen är studiemedelsberättigad och varvar teori och praktik.

−5

Nynäshamn

Sverige i morgon (°c) Världen i morgon n (°c) Vä V Vädertoppen dertoppen i går Umeå

Sundsvall

Stockholm

Göteborg

Malmö

Varmast

Kristianstad

9,3 °C

+33

Kallast

Nikkaluokta

−9,5 °C

Barcelona

+16

Blötast

Got. Sandön

14,5 mm

Blåsigast

Sylarna

Kairo

+15

Kanarieöarna

+14

16 m/s

Solen upp och ner

Köpenhamn

Upp

Stockholm

kl. 08.39

London

Ner

Stockholm

kl. 15.12

Los Angeles

Visby

+18

Bangkok Helsingfors

−2 +6

Aten

New York

+12 +1

Paris

+12

Rio de Janeiro

+33

Sydney

+22

Tokyo

VÄDRET I SAMARBETE MED

Uppdaterad prognos på metro.se

ANNONS 0

DAGENS FRAGA

& SVAR OM GYMNASIEVALET

Vad ska jag läsa om jag vill bli polis? Fråga: Jag vill bli polis. Är det något speciellt man ska läsa då? Svar: Många som vill bli polis läser Samhäll beteendevetenskap. I Stockholm, Göteborg och Malmö finns Bernadottegymnasiet som är inriktat mot uniformsyrken. Några fristående skolor har inriktningar mot räddningstjänst.

Läs fler frågor och svar på allastudier.se/chatt

Sudokulösningen Dagens sudoku hittar du på sidan till vänster.

Läs mer och ansök hos din hemkommun via: lernia.se/vux-stockholm Eller ring oss på: 0771 - 650 600

www.metro.se torsdag 2014-01-09

Hetast på tv i kväll 1

BONDBRÖDER SÖKER HJÄLP

Hjälp sökes. Två bönder, som även är bröder, sliter med svåra frågor i musikalen ”Hjälp sökes” som är skriven av Kristina Lugn, Benny Andersson, Björn Ulvaeus och Lars Rudolfsson. Hur sköter man till exempel hushållsarbetet? Efter att bröderna omskrivits i lokalpressen får de hjälp av en mor, en dotter och en get – sedan går allt åt pipsvängen. SVT 1, 21.00.

SUPERHJÄLTE HJÄLPER BARNEN

Superdräkten. Inget att ta på dig? Se där en välbekant känsla när man tittar i garderoben inför en maskerad. För barnen finns nu hjälp att få av superhjälten Super-Peter, som spelas av Peter Englund. Barnkanalen, Dragshowartisten 18.45. Peter Englund.

Lilla Berlin – av Ellen Ekman

MATTIAS SKYDDAR DJUREN

Djurskyddsinspektörerna. I programmet får vi följa det otrevliga men givande arbetet att skydda djur som farit illa. Djurskyddsinspektören Mattias Gårdlund hoppas att tittarna ska få upp ögonen för deras jobb. I första avsnittet besöks en hundimportör. TV 4, 21.00.

METRO.SE/TV • HÄR HITTAR DU FLER ARTIKLAR OM TV Dagens horoskop – varje dag i Metro

Väduren

Oxen

Tvillingarna

Kräftan

Lejonet

Jungfrun

Stå för dina åsikter i en speciell fråga så vinner du – om inte annat – så i alla fall respekt.

Uppdämda känslor söker utlopp så bli inte förvånad, om det nu plötsligt skulle hetta till.

Något du får höra rymmer förmodligen mer – eller möjligen något helt annat – än du till en början tror.

Motsättningar inom den trängre kretsen riskerar att eskalera om ingen gör ett allvarligt försök att komma tillrätta med dem.

Personliga syften ligger troligen bakom ett förslag du får, så det skadar säkert inte med lite sund skepsis.

Fokusera inte på omedelbara fördelar i en angelägenhet som ser ut att kunna bli långvarig.

Vågen

Skorpionen

Skytten

Stenbocken

Vattumannen Fiskarna 21/1–19/2

20/2–20/3

Tecknen råder dig att hålla dig utanför vissa förvecklingar – och att strunta i de förtäckta beskyllningar någon riktar mot dig.

Försök se objektivt på en tilltrasslad situation. Möjligen har du fått det hela lite om bakfoten.

Genom att visa dig principfast kan du styra över något speciellt i den riktning du önskar.

De astrala influenserna stimulerar dig nu fysiskt och psykiskt, vilket kan inspirera dig till ett och annat.

Det som får dig att ändra uppfattning i en viss fråga blir troligen den överraskande generositet som visas dig i sammanhanget.

Tecknen råder Fisken att försöka hålla en rak linje i en angelägenhet som börjar dra ut på tiden.

21/3–19/4

23/9–22/10

20/4–20/5

23/10–22/11

21/5–21/6

23/11–21/12

22/6–22/7

23/7–22/8

22/12–20/1

ÖPPET FÖR ALLA

Entrecôte

METRO.SE/LILLABERLIN • HAR DU MISSAT NÅGON LILLA BERLIN? HITTA DEN HÄR!

VI SÄLJER BARA HALAL KÖTT!

MAT I HUSHÅLL I GRÖNSAKER I MEJERI I KÖTT

Ryggbiff

23/8–22/9

Nötfärs

Fryst Kycklingkorv 340g

4990 /kg

5990

Basmatiris

3990

/kg

Prima, 20kg

Khandarbari, 10kg

2 för

12:-

Esalat Saltgurka

Vitost Nefis

1690

4990

1200g 45-60%

700g

399:- 179:/st

/st

Granatäppel- Myntavatten Tomatpuré Shiraz 400ml Burcu 410g puré Shiraz

3 för

20:-

790 /st

/påse Lösviktsgodis

MAT FRÅN HELA VÄRLDEN!

mer än 300 sorter

www.kistagrossen.com

590

/st

3 90 /hg

/st

Olivolja Extra Virgin Rey D. Jaime 1L

2990 /st

Stort utbud av ballonger och partyartiklar!

Följ Kistagrossen på Facebook! www.facebook.com/kistagrossen

KISTAGROSSEN I KISTA

Torsnäsgatan 4 · Tel: 08–751 01 00 · Öppettider: Mån-fre 9–20 · Lör 10–20 · Sön 11–19. OBS! Priserna gäller torsdag 9 januari – söndag 12 januari - så länge lagret räcker.

NÄST SISTA 35

www.metro.se torsdag 2014-01-09

Klicktoppen

HETAST PÅ METRO.SE Här är de hetaste och mest klickade artiklarna. Här följer du oss: Facebook.com/ metrosverige Instagram: @metrosverige Twitter: @metrosverige

PÅ METRO.SE I DAG • ALEXANDRA PASCALIDOU: KRISLANDETS ORDFÖRANDESKAP KOMMER ATT GÅ TILL HISTORIEN

@metrosverige

VILL DU SYNAS HÄR? SKRIV @METROSVERIGE I BILDTEXTEN*

REAKTIONER OCH KOMMENTARER PÅ METROS ARTIKLAR I SOCIALA MEDIER

Läsarreaktioner

Regeringen vill förlänga skolplikten Regeringen vill förlänga skolplikten till tio år för alla. Och de som saknar behörighet till gymnasiet ska få gå ytterligare ett år – alltså elva år i skolan. Dessutom vill regeringen införa obligatorisk sommarskola för vissa elever.

1 Här är de mest lästa trådarna på Flashback. Vilka är egentligen Flashbacks mest klickade ämnen någonsin? Metro tar hjälp av en administratör för att få svar.

I år blir bloggarna mer samhällsmedvetna enligt Metro. Vore väl högst lämpligt ett supervalår. Sara Richert, @SaraRichert på Twitter.

Inte rätt lösning Jag tror inte att lösningen är att förlänga tiden i skolan, i stället behöver vi se över och förändra hur skolsystemet fungerar. CISSI

Så himla fint, så mycket kärlek. #metro @DjurensRatt Hanna Nyman, @LouiseNyman94 på Twitter, gillar artikeln om Hundstallet som ska öppna i Göteborg.

Ge statusen tillbaka Äntligen! Inför gärna tre terminer per läsår, ge lärarna deras status tillbaka. MICHAEL

Coachning behövs Bra att man förlänger för dem som behöver, sedan behövs även motivationscoaching.

Rattfull lämnade sin döende son. Den 46-årige mannen var för full för att undvika kraschen mot ett skyddsräcke – och för att märka att hans fyraårige son slungades ur bilen.

PETER *FÖR VILLKOR FÖR INSTAGRAMBILDER SE METRO.SE/MEDIMETRO

SPEL SOM FÅR DIG ATT DARRA AV SKRÄCK

DAGENS TWEET!

Länktipsen

JACK WERNER

Metros sociala medier-redaktör @kwasbeb

3 Centerpartist Hitlerhånar Beatrice Ask. Efter att Beatrice Ask delat en påhittad knarkartikel har hon fått utstå en hel del hån. Nu kommer den klassiska Hitler-parodin på Youtube.

”Horror survival” betyder ungefär ”att överleva fasa”, och är en spelgenre som får fler och fler starka titlar, däribland de svenska ”Amnesia”spelen och ”Slender”. Här är tre spel som jag tycker ser extra bra ut, och som alla kommer ut under 2014. Mycket nöje, eller akta er, beroende på sinnelag ...

Ripley åter i rymden

Här är din mobil livsviktig

Skräckmästaren är tillbaka

”Alien: Isolation”. ”Alien”-filmerna ses i dag som mästerverk, varför det utannonserade släppet av ett skräckspel som utspelar sig i dess universum inte går att bemöta med annat än entusiasm. Iklä dig rollen som Ellen Ripley, och kämpa för att överleva.

”Daylight”. Skräckspelet ”Daylight” utspelar sig i mörkret på ett övergivet sjukhus, där din enda ljuskälla är din mobiltelefon, och din uppgift att fly. Det må låta klassiskt och uttjatat, men säg den som ändå inte blir skraj av trailern ...

”The evil within”. När Shinji Mikami, mannen bakom skräckklassikern ”Resident evil”, återvänder gör han det för att regissera ”The evil within”, där poliser fångas i en monstervärld. Hårda tag med hemska övernaturligheter i vacker miljö!

“ATT DU KÄNNER TRYGGHET MED OSS SOM STÄDAR ÄR HELT AVGÖRANDE FÖR OSS”

KONTAKTA OSS IDAG:

08-400 20 575 www.stadfen.se

För annonsering ring: 08 - 122 100 81

Yvonne Sandin, leg. psykoterapeut • Anknytningsteori • Kognitiv beteendeterapi med inslag av schematerapi Jag är leg. psykoterapeut (KBT) och leg. sjuksköterska. Jag även tar engelsktalande patienter och par. Ta med annonsen, få 250 kr rabatt på första besöket! Kammakargatan 48. Tel. 070-799 71 68. E-post: terapi@yvonnesandin.se Hemsida: www.yvonnesandin.se

PSYKOTERAPI / SAMTAL Problem på jobbet eller i din relation? Lär dig förstå varför och hur du hanterar situationer där du känner dig nedstämd, upplever oro, ångest eller hamnar i konﬂikt. Här är en möjlighet att möta och förstå dig själv bättre och visa vem du är!

TA MED DENNA ANNONS SÅ BETALAR DU 300 KR FÖR DET FÖRSTA BESÖKET! Owe Larsols, legitimerad psykoterapeut (med lång erfarenhet)

Skeppsbron 10 · 0739-15 47 27 www.owelarsols.se

Maria Nylén, @mnylen

METRO.SE/LANKTIPS • FLER SPÄNNANDE KLIPP ONLINE

Dagens tips, för fler se www.betterprices.se “TÄNK INTE PÅ STÄDNING HELT I ONÖDAN - LÅT OSS VARA DIN HJÄLPANDE HAND!”

”Det är 2014 och Bruce Springsteen får dåliga recensioner. Vad händer härnäst? Spännande tider!”

DELILAH stödstrumpor ger genom sin speciella, finmaskiga struktur En tät, tunn och mjuk kvalité med en lätt täckande effekt, som bättre döljer huddefekter. www.monomed.se 0431-13935

Välkommen till en av de bästa italienska restaurangerna i Stockholm. Här finner du äkta italiensk mat som är gjord på de bästa råvarorna.

Webbdesign & profilering

Specialerbjudande 200:för valfri förrätt samt varmrätt på Söndagar.

Blekingegatan 32 | Stockholm | 08-644 18 16 www.tresanti.se

Himla Handuk Bambusa

Durance Scented Flowers

Kärleksfulla val för dig och ditt hem tel. 042-121090 www.pickyhabit.se

www.mickeblixt.se 0735729961

Ho's Hornstull Hos oss kan du avnjuta en god meny i trevlig atmosfär. Vi serverar alltid med kvalitet och ett leende på läpparna. 08 – 84 44 20 Hornsgatan 151, Stockholm www.restauranghos.se

BILLIGARE ÄN MELLANDAGSREA ,6" 15

Priserna gäller t.o.m. 12/1-2014. Vi reserverar oss för slutförsäljning samt tryckfel. Max 1av varje kampanjvara per person.

NYTT ANN ANNONSBLAD A NNO NN ONSBLAD UTE N NU U

Media Markt Pris

4490:-

R512CA-SX147H Bärbar dator

• Intel Core i3-3217U Dual Core-processor • 8GB internminne, 750GB hårddisk • Intel HD4000-grafikkort, 15,6“ LED-skärm • HDMI, WiFi • Windows 8 64-bitar Art. Nr: 1228528

Se hela veckans annonsblad på www.mediamarkt.se " 39

Dolce olce Gusto-kapslar

Piccolo Kapselmaskin

Art. Nr: 1128581

Art. Nr: 1215571

39FLHY168D LED

58 W

85 kWh

Art. Nr: 1139392

600D 18-55IS II Systemkamera