20140114_se_stockholm by Metro Sweden

WTF! Chefen sa att jag måste jobba på söndag. Önskar hon brann upp i en helveteseld! ? Sorry, det där var till min tjej. Ville bara önska dig en jättetrevlig helg. Damn autocorrect.

NÄR DU BEHÖVER NYTT JOBB. SNABBT. metrojobb.se

NÄR DU BEHÖVER NYTT JOBB. SNABBT. Orsakerna till varför du vill ha ett nytt jobb kan vara många. Metrojobb hjälper och motiverar dig att söka nya utmaningar i arbetslivet, oavsett var du befinner dig. På Metrojobb hittar du alltid intressanta jobbannonser, inspirerande tips samt reportage om karriär och arbetsmarknad. Och hittar du inte drömjobbet direkt kan du öka dina chanser genom att prenumerera på vår matchmailtjänst. Gå in på metrojobb.se och se vilket jobb du vill söka i dag.

FIXA EN STILIGARE GARDEROB I VAR Metros herrmodeexpert tipsar om tre klockrena stilar SID 23

STOCKHOLM

SVERIGES STÖRSTA NYHETSTIDNING

Tisdag 14 januari 2014 www.metro.se

Hjälplinjer hotas trots högt tryck Stöd. Nationella hjälplinjen, som erbjuder kostnadsfri psykologisk hjälp, står utan pengar. Även Jourhavande präst är hotad. Tillsammans har linjerna tiotusentals uppringare varje år. Och på nystartade Självmordsupplysningen vittnar personal om behovet av stöd per telefon. SID 2

De samlas för att stoppa sexuellt våld mot kvinnor Protest. Efter det uppmärksammade våldtäktsfallet i Lunds tingsrätt vill nu feminister och kvinnoorganisationer arrangera en ”Kärrtorps-manifestation” – för att en kvinnas nej ska betyda nej. SID 4

Megastäderna får mer makt än länder New York har en egen säkerhetspolis som står under borgmästarens kontroll. SID 12

Stjärnornas vinkamp Kent utmanas på vinhyllan av housestjärnorna Axwell och Ingrosso. Metro lät experten sätta 1 på deras flaskor. SID 20

Stenson dubbel vinnare i Globen Golfstjärnan vann både Jerringpriset och Årets manliga idrottare. SID 24

ÄNTLIGEN VINTER

Nu öppnar skidbackarna

METRO.SE SÅ MÅNGA SÖKER ARBETE

SALE BODUM® / ORDNING&REDA® Shop, Götgatan 32 ORDNING&REDA® NK Hamngatan 18-20 www.bodum.com

CAFFETTIERA Kaffebrygger 8 kop SALE SEK 299.00

ERICA QUILTED Shoulder bag, quilted nylon, 23 x 26 SALE SEK 199.00

BISTRO Skål, 1.0 l SALE SEK 99.00

BISTRO Pandekage palet SALE från SEK 49,00 st

I dag kommer arbetslöshetssiffrorna för december.

BIBBI Ipad case, leather croco SALE SEK 199.00

Kampanjen gäller fram till 2014-01-28 eller så länge lager finns.

Helgens snöfall bäddar för skidåkning i Stockholm. I Hammarbybackens nybörjarbacke är det full fart på snökanonerna. – Planen är att öppna den på lördag, säger driftchef Martin Granqvist som håller koll med hjälp av Jesper Stiernström. Flera andra backar planerar också att öppna till helgen. SID 4 FOTO: URBAN BRÅDHE

1 NYHETER

www.metro.se tisdag 2014-01-14

Hjälpen kan vara hotad

I snitt 24 fall per dag

8 800

självmordsförsök registrerades inom vården 2010. För varje självmord registreras ungefär fem självmordsförsök. Minst lika många oupptäckta eller oregistrerade fall antas komma därtill.

Nationella hjälplinjen, som bedriver kostnadsfri psykologisk hjälp per telefon, står utan pengar. Även Jourhavande präst är hotad. Framtiden för de båda linjerna, som årligen har tiotusentals uppringare, är oklar. – Vi har inte fått någonting för 2014 och vi vet ingenting när det kan tänkas komma in eller om det kommer in något över huvud taget, säger Nina Ingren, tjänsteansvarig för Nationella hjälplinjen. Nationella hjälplinjen finansieras av landstingen som gett beskedet att de i dagsläget saknar medel. – Vår tjänst behövs inte minst för anhöriga som har ett stort behov av avlastning. Samtidigt har en statlig utredning föreslagit att tjänsten Jourhavande präst plockas bort från larmnumret 112. Metro har sökt Sveriges Kommuner och Landsting angående Nationella hjälplinjen. EVELINA OLSSON

Akuta

5–6

samtal om dagen till Jourhavande präst bedöms vara akuta krissamtal om självmord.

Tusentals

70 000

personer ringer till Jourhavande präst varje år.

Samhällsproblem

Välkommen!

NU FÅR HOUSEN OCKSÅ VIN Motörhead har gjort det. Kent likaså. Och Plura förstås. Men nu får den gitarrbaserade vinproduktionen konkurrens från hitlistehousen, när Axwell och Sebastian Ingrosso i Swedish House Mafia lanserar sitt vin. På sidan 26 kan du se om rocken eller housen smakar bäst. MAJA SCHIÖLER, REDIGERARE

Fler

personer dör varje år av självmord än av trafiken.

Hit ringer barn med självmordstankar Marie-Louise Söderberg, projektledare på Självmordsupplysningen, tycker att självmord borde diskuteras mer. FOTO: URBAN BRÅDHE

Stöd. Den nystartade Självmordsupplysningen har under sitt första år varit fullbelagd så gott som varje kväll.

Närmare 3 000 chattsamtal och 1 500 inlägg via mejl och forum är resultatet av Självmordsupplysningens första år. Mer än vart femte samtal kom från personer under 18 år. Den yngsta som tagit kontakt och uttryckt självmordstankar var tolv år. – Alla som har hört av sig till oss har en sak gemensamt, de vill egentligen leva,

Det kan du göra som vän och anhörig

• Bedöm situationen, ta kontakt.

• Uppmuntra personen att söka professionell hjälp.

• Lyssna öppet och fördomsfritt.

• Stöd personen att skaffa andra hjälpresurser.

• Erbjud stöd och information.

KÄLLA: WWW.MHFA.SE

säger Marie-Louise Söderberg, projektledare på Självmordsupplysningen. Webbplatsen, som drivs av föreningen MIND, lanserades 2012. 40 volontärer arbetar i skift med att lyssna, stödja och motivera människor till att söka hjälp. Gensvaret har varit tre gånger större än man räknat med.

– Många av dem som hör av sig har inte ens berättat om sina självmordstankar för sina behandlare inom psykiatrin. Man vill inte oroa föräldrar utan går och bär på allt det här ensam. Och det är då det blir farligt. Drygt 60 procent av samtalen tar upp självmordstankar. 33 procent har rört enHuspriser Priserna på småhus har stigit med nästan 4 procent på årsbasis, det senaste kvartalet jämfört med motsvarande kvartal förra året, enligt SCB.

På Folk och Försvars Rikskonferens på Högfjällshotellet i Sälen diskuterades det svenska försvarets framtid. Kung Carl XVI Gustaf passade då på att åka skidor i skogarna. TT FOTO: HENRIK MONTGOMERY/TT

(21 LÄN)

Kungligt glid på konferens

4 LÄN

SJUNKANDE PRISER

ÄN

22-åriga Moova Spennare från Kumla är en av de drygt tusen utvalda kandidaterna till att åka till och bosätta sig på Mars. Det nederländska projektet Mars One ska nu välja ut max 40 deltagare bland de kandidater som är kvar. Deras uppdrag blir att kolonisera planeten och de fyra första bosättarna ska skickas i väg redan 2024.

12 LÄN

STIGANDE PRISER

ÖR

”Jag tror att det här blir det största som kommer att hända min generation. Jag skulle ångra mig om jag inte tog chansen.”

Mars

samhet. Självmordsupplysningen har ingen begränsning på hur lång tid varje kontakt får ta i anspråk. – Vi fyller ett tomrum och tar hand om dem som ingen orkar eller kan lyssna på. Varje kväll upplever vi att vi förhindrat självmord, säger Söderberg. Hon är kritisk till att självmord inte diskuteras mer. – Man bidrar till ett tabu genom att undvika dessa frågor. Vi måste prata om det och beskriva den vånda, sorg och förtvivlan som många människor lever med i dag. EVELINA OLSSON

De som söker hjälp

• 23 procent under 18 år. • 68 procent under 35 år. • 20 procent pojkar/män. • 60 procent flickor/kvinnor. • 20 procent kön okänt. • 26 procent har tidigare haft kontakt med psykiatrin. • 3 procent har varit oseriösa samtal. KÄLLA: RAPPORTEN ”FÖRSTA ÅRET MED SJÄLVMORDSUPPLYSNINGEN”, MIND

evelina.olsson@metro.se

Falskmyntare. Fängelse för falska tusenlappar En Malmöbo som pekas ut för att ha drivit en falskmyntarverkstad döms till två och ett halvt års fängelse. Enligt tingsrätten är det bevisat att mannen tillverkat 164 falska tusenkronorssedlar, skriver Sydsvenskan. se. Men mannen slarvade med tillverkningen och råkade lämna sina fingeravtryck på pengarna, som var utskrivna på en helt vanlig laserskrivare. För att sprida ut tusenlapparna anlitade Malmöbon en yngre man, som i sin tur

Slarv med sedeltillverkningen ledde polisen till falskmyntaren. FOTO: TT

tog hjälp av syster och flickvän. Flera butiker och banker i södra Sverige drabbades av de falska sedlarna. Den manlige medhjälparen får nio månaders fängelse och de båda kvinnorna döms till villkorlig dom. TT

Utges av Tidnings AB Metro, ett företag inom Metro International SA. Postadress: Box 38209, 100 64 Stockholm. Telefon: 08-402 20 30. Internet: www.metro.se Tf chefredaktör och ansvarig utgivare: Mona Johansson. ISSN 2001-2381. Trycks av Bold, 2014. RS-kontrollerad upplaga mån–fre 320 600 ex. Innehållet lagras/publiceras elektroniskt. Förbehåll mot detta accepteras i princip ej. För obeställt material ansvaras ej.

Galaxy S4 Plus kr /m책n

399

L채gsta totalkostnad 9 826 kr.

www.metro.se tisdag 2014-01-14

”Remsor”. Stockholmare anmäler bacontärningar

Journalisten, bloggaren och Metrokrönikören Cissi Wallin hoppas på en bra manifestation. FOTO: METRO

Gemensamt

”Vi samlar alla som vill göra något. Sakfrågan ligger i fokus.” Ida Östensson är grundare av jämställdhetsstiftelsen Crossing Boarders. Nu har hon kallat till planeringsmöte inför en manifestation. FOTO: ANDERS WIKLUND/TT

Ida Östensson är grundare av jämställdhetsstiftelsen Crossing Boarders.

De manifesterar för att en kvinnas nej ska betyda nej Protest. Feminister och kvinnoorganisationer vill arrangera en ”Kärrtorpmanifestation” i Stockholm – för att kvinnors nej alltid ska betyda nej. Organisationen Crossing Boarders som tillsammans med kollektivet Femtastic står bakom Fatta-kampanjen vill tillsammans med andra tjej- och kvinnoorganisatio-

ner, engagerade feminister och jämställdhetskämpar arrangera en stor samlande demonstration i Stockholm. De vill bland annat ha en samtyckeslagstiftning när det gäller sexualbrott. Nyheten om den uppmärksammade våldtäktsdomen där en 27-årig man friades i Lunds tingsrätt, trots att den 25-åriga kvinnan sagt nej upprepade gånger väckte starka reaktioner och fick stor spridning på nätet. Organisationer och enskilda engagerade feminister, bland andra frilansjour-

nalisten, bloggaren och Metrokrönikören Cissi Wallin tog initiativ till att få ihop en ”Kärrtorp-manifestation” för kvinnors rätt att säga nej. Crossing Boarders och Fatta-kampanjens Ida Östensson var i kontakt med flera andra organisationer med planer för en demonstration. Nu samordnar de sig. Ida Östensson har bjudit in alla berörda till ett planeringsmöte i Stockholm i dag. – Vi samlar alla som vill göra något. Sakfrågan ligger i fokus. Jag vet inte än hur många eller vilka som kom-

På baksidan av förpackningen står det: ”.... därefter skärs baconet i avlånga tärningar.” Hur reagerade du? – Jag blev förbannad, det här är inga tärningar, säger Olle. Jag skulle ha det till en pyttipanna, så det var inget fel på det, men det hade varit bättre om det var tärningar som det stod på förpackningen. Nu hoppas han att anmälan kan få företaget att ändra informationen på baconförpackningen. SEBASTIAN CHAABAN

Naziklotter. Gripna män med vid demonstrationen

Tre män med sprejburkar greps natten till i går sedan ett vittne larmat polisen om att någon klottrade på Kärrtorps gymnasium. När polis kom till platsen möttes de av högerextrema budskap på väggen och trion på platsen greps och togs med för förhör. Männen, som är i åldrarna 20 till 25, var även på plats när högerextremister attackerade en antirasistisk demonstration i december. – Alla tre var inblandade, bekräftar Donnie Dierks på söderortspolisen. – De förekommer i polisens register sedan tidigare. mer, sa Ida Östensson till Nu misstänks de för att ha sprejat en nazistisk symMetro i går. Under helgen och i går bol, en högerextrem webbpågick en het diskussion i adress samt budskapet ”Gasociala medier mellan Cissi Wallin och flera andra engagerade kring den friande domen och planerna på en manifestation. – Det blir bra att vi gör något gemensamt. Jag vill bara att det ska bli en bra manifestation och att alla känner sig välkomna, säger Cissi Wallin. ULRICA WIDSELL

Någon hade klottrat slagord på gymnasieskolan. FOTO: JULIO C SAINT’ JUST

tan tillhör oss” på skolan. – De togs inte på bar gärning, men några meter från platsen. Signalementet stämde och de hade klotterutrustning på sig. Männen, som är bosatta i Trångsund, söderort och Haninge, släpptes men är misstänkta för skadegörelse. PATRICK EKSTRAND

ulrica.widsell@metro.se

Säljes: Hus med diplomatisk kris ”Ryska huset” på Lidingö ska ut på auktion igen. En eventuell köpare får, förutom ett sjuvåningshus, överta en infekterad strid med husets nuvarande ägare, Ryssland. Ägaren har dock inga planer på att lämna huset och hävdar att både fastigheten och de som bor där skyddas av diplomatisk immunitet. – Vi gör det för att vi är skyldiga till det enligt de regler som gäller, säger Peter Stigefelt på Kronofogden. Bakgrunden är att den tyske affärsmannen Franz Sedelmayer har krävt utmätning och vill ha huset som delbetalning för en gammal rysk skuld till honom. Vid den förra auktionen 2012 kom det ett enda bud – från Sedelmayer själv – på 1 miljon kronor, medan fastigheten värderades till 62

När Olle öppnade paketet med bacontärningar blev besvikelsen stor. I stället var köttet i remsor och nu har företaget anmälts. Företaget bakom förpackningen med bacontärningar, danska Tulip, har nu anmälts till Livsmedelsverket för vilseledande marknadsföring. – Det står på förpackningen att det är bacontärningar, men det var inga tärningar. Det var fyrkantiga remsor. Det är inte tärningar, en tärning är fyrkantig och liksidig, säger Olle från Stockholm som anmält företaget.

Full fart på snökanonerna i Hammarbybackens nybörjarbacke. Martin Granqvist håller koll. FOTO: URBAN BRÅDHE

Vintertider. Nu öppnar äntligen skidbackarna Utrikesminister Carl Bildt har tidigare påpekat att Sveriges relationer med Ryssland kan skadas om huset säljs. FOTO: URBAN BRÅDHE

miljoner, skriver Mitt i. Nu har en ny värdering gjorts, där hänsyn tagits till komplikationen det innebär att ryssarna inte lär lämna huset frivilligt. Den nya värderingen har ännu inte offentliggjorts, men lär ligga lägre än den förra. Stigefelt vill inte uttala sig om chansen att få fler spekulanter denna gång. ANDERS GÖRANSSON

Nu ska Årstavraket väck I går inleddes bärgningen av den till hälften sjunkna skuta som legat vid Årsta holmar sedan nyårshelgen. Till en början läckte vraket drivmedel som fick saneras. Ägaren är okänd. – Det här verkar vara ett dumpat fartyg. Kommunen vill säkert hitta ägaren så man får någon att skicka räkningen till, säger Ann-Sofie Bäck, pressansvarig vid Stockholms hamnar. METRO FOTO: SYLVIA PHOTHISAI/SCOOPSHOT

De senaste dagarnas vinterväder bäddar för skidåkning i Stockholm – redan till helgen. Både Hammarbybacken, Ekebyhovsbacken och Flottsbrobacken planerar att öppna på lördag. Förra skidsäsongen började redan den 13 december i Stockholmsområdet. Den här säsongen har vi fått vänta ytterligare en månad på vintervädret, men de senaste dagarnas kyla och snöfall gör att skidbackarnas snökanoner börjat gå för fullt. – Planen är att öppna på lördag, men då blir det bara nybörjarbacken. När de andra pisterna kan öppna be-

ror helt och hållet på vädret. Vi fortsätter att göra snö så länge det är kallt, säger Martin Granqvist som är driftchef på Hammarbybacken. Även Ekebyhovsbacken i Ekerö öppnar pisterna nu på lördag. Och Flottsbrobacken i Huddinge meddelar också att man hoppas kunna öppna i helgen. Snöläggningen är åtminstone i full gång. – Det beror på vädret. Vi behöver att kylan fortsätter. Det får gärna vara så kallt som möjligt, säger Andreas Häggqvist, anläggningschef vid Flottsbrobacken. ULRICA WIDSELL JOSEFIN SVENBERG

www.metro.se tisdag 2014-01-14

Darin: ”Musik var det sista jag ville tänka på” Filippinerna. Uppdraget var att ge Manilas utsatta barn en röst genom musiken. Men för Darin Zanyar blev upplevelsen så omtumlande att det först tog stopp.

I kväll är det premiär för ”En resa för livet”, där fyra svenska artister åker till Filippinernas huvudstad Manila tillsammans med SOS Barnbyar. Under två veckor möter de verkligheten i ett av världens fattigaste områden, och skapar sedan låtar som ska ge Manilas utsatta barn en röst. Darin Zanyar, 26, kom direkt till Filippinerna från turnerandet ute på vägarna. – Det blev en otroligt kontrast till det jag är van vid. Det var tufft. Det var jättemycket jobbiga saker som jag fick se, berättar Darin. I premiäravsnittet besöker Darin och Uno Svenningsson Smokey Mountain, en före detta soptipp där 5 000 familjer bor och arbetar. Där träffade Darin bland andra nioåriga Angel och hennes familj. – De bodde sex sju perso-

ner i ett utrymme som var som en liten toalett och jobbade i en kolfabrik där man knappt kunde andas. För att försörja familjen var Angel tvungen att plocka ut spikar ur plankor som skulle brännas till kol. Det var hennes jobb, varje dag. Att möta Angel var det starkaste ögonblicket för mig under resan, säger Darin. För honom var det självklart att följa med. – Men musik var det sista jag ville tänka på när jag väl var där. Det var väldigt mycket att ta in. Så småningom kunde han dock använda intrycken till sitt skapande. Resultatet blev låten ”Our babies” och en duett med Eagle-Eye Cherry, ”Dream away”. – Med låtarna vill jag berätta hur verkligheten ser ut. Men jag vill förmedla hopp också. Att det faktiskt går att hjälpa till och ge de här barnen ett bättre liv. ”EN RESA FÖR LIVET” SÄNDS KLOCKAN 21 I TV 4 OCH TV 4 PLAY.

JOSEFIN SVENBERG

Hällde laxermedel i två lärares kaffe En gymnasieelev i Västerås misstänks ha hällt laxermedel i två lärares kaffe. Statens kriminaltekniska laboratorium har analyserat kaffet och 18-åringen misstänks för misshandel alternativt försök till ofredande, enligt TV 4 Nyheterna Västerås. TT

TUXER RESCUE PARKA Varm dunparka i vind-, vattentätt och ventilerande yttertyg. Flera färger. Herr- och dammodell. Ord. pris 2.500:-

990 kr 60%

Skadestånd

– Det var verkligen en reality check att komma till slummen och se hur människor faktiskt lever där, säger Darin Zanyar, 26, som i dokumentärserien ”En resa för livet” åker till Manila tillsammans med Uno Svenningsson, Sophie Zelmani och Eagle-Eye Cherry. FOTO: SOS BARNBYAR

SOS Barnbyar • SOS Barnbyar. Har i över 60 år gett föräldralösa och övergivna barn ett nytt hem och en ny familj. I dag finns organisationen i 133 länder och driver fler än 500 barnbyar. • Arbetet i Filippinerna. SOS Barnbyar har funnits i Filippinerna sedan 1960-talet. I dag

FIVE SEASONS SCARLET SKI SET Jacka och skidbyxa i vind-, vattentätt och ventilerande Hytech®. Damstl. Ord. pris 1.300:-

390 kr

driver man åtta barnbyar, sju ungdomsboenden samt ett antal förskolor, skolor och sociala center där. • Så kan du hjälpa till. Bli fadder, genom att bidra med minst 200 kronor per månad. Mer information finns på www.sos-barnbyar.se

Priserna gäller t.o.m. 19/1 eller så långt lagret räcker

Dagens fel I gårdagens Metro har inga fel rapporterats.

7500 kr

50%

ROCKPORT RUGGED BUC MOC BOOT Walking-/ frididssko med skinnovandel i vattentätt och ventilerande Hydroshield®. Herrstl. Ord pris 1.200:-

600 kr

FIVE SEASON SKIPANT Varmfodrad skidbyxa i vattentätt och ventilerande Hy-Tech®. Tejpade sömmar, avtagbara hängslen. Blixtlås och förstärkning vid benslut. Damoch herr-stl. Färg svart. Ord. pris 1.000:-

350 kr Finns även i juniorstl, i flera färger. Ord. pris 700:-

59% 59%

2290 kr TUXER THERMO SET Funktionsunderställ som håller kroppen både varm och torr. Herrstl. Ord. pris 300:-

67%

100 kr

Götgatan 90

Märsta

NEW BALANCEMW 978 GTX Walkingsko-/fritidssko med extra dämpning och skinnovandel i vattentät och ventilerande Gore-Tex®. Herrstl. Ord. pris 1.500:-

40%

65%

50%

Det brutala dubbelmordet på Öland vid lucia 2012 tas nu upp i Göta hovrätt. En 56-årig bekant till det mördade paret dömdes i tingsrätten till livstidsfängelse för dådet. TT

Två män och en 16-årig pojke som anhölls efter misshandel vid stationen i Märsta i lördags kväll misstänks för mordförsök. – De kommer att begäras häktade, uppger källor vid polisen. TT

1.800 kr

490 kr

200 kr

Dubbelmord tas upp i hovrätten

En kvinna utanför Borås får 920 kronor av Trafikverket för att ett tåg kan ha kört över hennes katt, skriver Borås Tidning på nätet. Kvinnan hittade katten död vid ett spår. Hon anmälde det till Trafikverket, som beklagade olyckan och ersatte henne för kremeringen av katten. TT

HAGLÖFS BELAY DOWN PARKA Varm och lätt dunparka. Damstl S–L. Ord. pris 3.000:-

PUMA BULKY JKT Varm och rejäl jacka med avtagbar huva. Stl S–XXL. Ord. pris 1.200:-

TUXER COVER PANT Lättvadderad, vindtät vinterbyxa med långa blixtlås i sidorna för att lätt kunna tas av och på. Damstl. Ord. pris 400:-

I rätten

Begärs häktade för mordförsök

Jacka + Byxa

1.500 kr 50%

Centrum för rättvisa överklagar nu tingsrättsdomen från december om att landstinget i Uppsala län inte behöver betala skadestånd till anhöriga till en döende man som filmats för ett tv-program, rapporterar TV 4 Nyheterna Uppsala. TT

920 kronor för överkörd katt

70%

HELLY HANSEN ZERA CIS JKT 2 i 1-jacka i vattentät och ventilerande Helly-Tech®. Varmfodrad, urtagbar innerjacka. Flera färger, damstl. Ord. pris 3.000:-

Uppsala

Filmning av patient överklagas

Kaffet var spetsat med laxermedel. FOTO: TT

josefin.svenberg@metro.se

PÅ METRO.SE I DAG SE KLIPP FRÅN ”EN RESA FÖR LIVET”

18-åring misstänks

NYTT FRÅN IGÅR -Skanstull, tel. 642 71 20 Öppet: Mån–fre 10–19, lör 10–17, sön 11–17

50%

MERRELL TAIGA ZIP Varmfodrad och vattentät sko med en stötdämpande och stabil mellansula och en yttersula som ger bra grepp på hala underlag. Damstl 36–40. Ord. pris 1.300:-

690 kr

47%

LACROSS RIDGETOP Mycket varm och bekväm vinterkänga med nederdel i naturgummi och ovandel i vattentätt läder.Varmfodrad med en urtagbar ullfilt-innersko. Damoch herrmodell, svart och brun. Ord. pris 1.600:-

790 kr 51%

www.metro.se tisdag 2014-01-14

Flygande start för paraden

En av höjdpunkterna på Republikens dag-paraden är soldaternas olika våghalsiga motorcykeltrick och flygvapnets uppvisning inför de tusentals åskådarna. FOTO: SAURABH DAS/AP

Militärparad

Firar ny konstitution

Spektakulärt

Tränar för paraden på Republikens dag

Till minne av landets självständighet

Varje del av Indien representeras

På bilden övar de indiska soldaterna ”flygande” trick på sina motorcyklar. Tricken ska visas upp på den årliga Republikens dag-paraden som firas den 26 januari i landet. Mängder med olika militärförband från hela Indien deltar. METRO

Republikens dag firas i Indien till minne av när den gamla konstitutionen ersattes den 26 januari 1950. Festligheterna pågår i hela landet, men framför allt i huvudstaden New Delhi, för att fira landets självständighet. METRO

Paraden anses vara en av de mest spektakulära i världen. Varje del av Indien representeras i paraden, som består av mängder av militärfordon, flygvapnet, artister, sjungande körer och tusentals skolbarn. METRO

Kolumn

GÖRAN GREIDER CHEFREDAKTÖR FÖR DALA-DEMOKRATEN

Många deltagare

1 200

skolbarn deltar i paraden tillsammans med 25 marche rande kompanier, 20 militär orkestrar, 30 kulturella framställningar, 30 flygplan och en stor mängd militärfordon.

En indisk militärorkester sittande på kameler spelar musik när de tränar inför Republikens dag-paraden. FOTO: SAURABH DAS/AP

EN KRASCHAD PARADISDRÖM

ur mycket har avregleringarna av en rad tidigare monopol kostat de svenska skattebetalarna? Riksrevisionen har under de senaste åren lagt fram rapport efter rapport om de många misstag som begåtts när bland annat avregleringen av järnvägarna, elmarknaden och apoteken genomförts. Det handlar om miljarder och åter miljarder som gått till spillo när privata aktörer aningslöst släppts in på område efter område. ”Kunden får betala för avregleringen” – så löd den senaste tidningsrubriken och då gäller det Bilprovningen. Det blev dyrare och krångligare för kunderna när det statliga monopolet försvann. Vad är det för dröm som har inspirerat alla dessa avregleringar och privatiseringar? Bland ekonomer och borgerliga politiker – men ofta även socialdemokratiska – har det funnits en naiv föreställning: Riv stängslen som hindrar den fria marknaden så kommer alla, särskilt kunderna, att gynnas. Det är ett slags paradisdröm. Om vi bara återgår till det naturliga, icke-reglerade tillståndet kommer den fria marknaden att gynna oss alla, oavsett om det gäller skolan, järnvägen eller Bilprovningen. Det är den mäktiga tankefigur som påverkat politiker det senaste kvartsseklet. Och stora privata intressen har kunnat glädja sig åt att avregleringarna har gett tillträde till den väldiga guldåder som heter skattebasen. Kapitalägare är numera föga uppfinningsrika och har därför glatt sig åt lättköpta vinster på områden där kunderna är tvungna att konsumera: skola, kollektivtrafik, bilprovning, el och mycket annat.

Science fiction Serien ”Äkta människor” är den bästa science fiction- serien som gjorts sedan ”Battlestar Galactica”.

Nu skördar vi resultatet av denna naiva paradisdröm. Folk står bokstavligen och huttrar vid paradisets grindar, det vill säga på perrongerna, när tågtrafiken krånglar. Den senaste tidens tåghaverier vittnar om en kraschad paradisdröm och det är pinsamt att se hur den ansvarige ministern väjer för ansvaret.

Storbritannien ledde privatiseringen av järnvägen till att de svåra olyckorna ökade och till slut blev regeringen tvungen att börja det långsamma återförstatligandet av trafiken. I skolpolitiken märks över hela fältet Krigsbrott olika försök att tämja avregleringens effekter; till och med Carl Bildt hyllar på Twitter den briljante militären Ariel Sharon. Anders Borg tycks numera ogilla riskkapitalister som aktörer på skolmarknaden. Men det är halvhjärtade ansatMen glömmer att han medverser. Ty marknaden vill de ha kvar. Paradisdrömmen vill de kade till krigsbrott. inte släppa. Som reformist har jag inget emot marknadsmekanismen. Jag tror inte att något samhälle kan klara sig utan den. Men det är fruktansvärt viktigt att välja de områden där denna mekanism ska få vara verksam och där den inte bör få vara det. I dag är Sverige något av ett avregleringarnas förlovade land. Det är därför det fungerar allt sämre. Metro.se

Läs och kommentera fler kolumnister

Varannan svensk tycker att vi har bäst täckning. Det är på tok för lite. Siffrorna från Sifos undersökning är positiva. Men det räcker inte för oss. Därför gör vi nu en miljardsatsning på det svenska mobilnätet. En utbyggnad som kommer att ge unik täckning för alla, alltid. Som kommer att förändra Sverige och få ditt liv att fungera bättre. Läs mer om vår utbyggnad på telia.se/livet.

100 %

50 %

0% Telia

Tele2

Telenor

Comviq

Nu miljardsatsar vi och förändrar Sverige! telia.se/livet På frågan: ”Vilken mobiloperatör upplever du har Sveriges bästa täckning?” svarade 50 % Telia. Undersökningen genomfördes av TNS Sifo AB och omfattar 977 intervjuer från ett slumpmässigt riksrepresentativt individurval av befolkningen mellan 16-65 år. Läs mer om undersökningen på telia.se/livet.

www.metro.se tisdag 2014-01-14

börsen i går

-0,1%

OMXS. Stockholmsbörsen gick i sidled i går och OMXS-index stannade på 426,4. Därmed blev det inget nytt historiskt rekord.

Nasdaq/Dow Jones -1,28 %/-0,32 %

Frankfurt +0,39 %

Paris +0,37 %

london +0,19 %

Helsingfors +0,38 %

Moskva +0,31%

Euro 8,89

Dollar 6,50

Pund 10,65

Siffror från kl 21 i går

Vinterskor reas ut efter varmt väder

Gör klipp. Plusgraderna har slagit hårt mot sko-handeln. Men inom sport- och fritidsbranschen hoppas man på ett snöigt sportlov.

Skoförsäljningen föll med 8,7 procent i december jämfört med december 2012, enligt Svensk Handels Stilindex. Lagren är därför mer fyllda än vad branschen önskar, och nu är det fyndläge när vintervädret drar in. – Eftersom snön hittills lyst med sin frånvaro har skohandeln tvingats sänka priserna. Det finns bra möjligheter att göra skoklipp nu, säger Mikael Sandström, branschordförande för Svensk Handel Stil. Enligt honom är skohandeln starkt behovsstyrd, och

på grund av barmark har många väntat med att köpa vinterkängor. – December 2012 fick vi ett rejält snöväder, vilket gjorde att skoförsäljningen hamnade högt då. Så har det inte alls varit den här vintern, säger han. Enligt SMHI väntas snöfall i dag, men trots att temperaturerna sedan kommer att stiga igen kan man inte räkna med utförsäljning av skidor och pulkor. – Vädret påverkar ibland handeln mer än konjunkturen och när det är en mild vinter kan skidförsäljningen stå stilla. Samtidigt finns en hel del is i magen i branschen och sportlovet är ju inte förrän i februari, säger Magnus Kroon, utvecklingschef på Svensk Handel. JOHAN MÅRTENSSON johan.martensson@metro.se

Nyhet – på papper ETC Förlag startar en ny nationell dagstidning med nyheter på papper. Detta trots att branschen har ansetts vara i kris. – Väldigt, väldigt många vill fortfarande hellre ha sin tidning på papper, säger Johan Ehrenberg, ägare till ETC Förlag. På bilden även redaktionschef Maria Holm och chefredaktör Andreas Gustavsson. TT FOTO: TT

Spritaffär. Japanskt bolag köper amerikansk jätte

– Jag är ute efter ett par vinterkängor med klack, gärna på rea, säger Jenny Wigren som kollar rean på Nilson Shoes i Malmö. FOTO: KINGA LEZANSKA SJÖLIN

Den japanska sprittillverkaren Suntory Holdings har gjort upp om att köpa den amerikanska konkurrenten Beam för 13,6 miljarder dollar (drygt 88 miljarder kronor) i kontanter. Genomförs affären skapas världens tredje största sprittillverkare. Suntory avser att slutföra

affären under andra kvartalet, vilket skulle innebära att tillverkaren av Jim Beams bourbon och tequilamärket Sauza slås samman med Suntorys storsäljare: Yamazaki, Hakushu, Hibiki och Kakubin. Inklusive Beams skulder är affären värd 16 miljarder dollar. TT

detta ÄR eN aNNONS fRåN SwediSh deNtal

TandimplanTaT: Slipp smärtan med ny metod Med dagens teknik kan du förkorta din läkningstid med minimal smärta och få bättre resultat. – Tekniken vi använder (SimPlant) har vi introducerat i Sverige, säger Rasmy Shahnavaz, tandläkare på Swedish Dental. att operera in tandimplantat är att skära upp tandköttet för att avgöra var implantaten kan fästas. På tandkliniken Swedish Dental har man istället satsat på ett nytt system där man med hjälp av datortomografi får en detaljerad plan av var implantaten kan fästas i patientens käke. Tandläkaren får en klar bild av hur käkbenet ser ut och behöver inte använda skalpell för att kontrollera benets kvalitet och tjocklek för att kunna klara att placera ett implantat. – Med den här tekniken behöver vi bara borra ett litet hål genom tandköttet och direkt ned i käken där implantaten ska sitta. För patienten innebär denna metod att man slipper svullnad, blödning och dessutom är smärtan minimal, säger Rasmy Shahnavaz. Patienten kan dessutom använda sina tandproteser direkt efter operationen. Inom några få veckor får patienten den färdiga konstruktionen – istället för att som tidigare vänta i månader. – Dina egna tänder är naturligtvis det bästa ETT TRadiTionEllT SäTT

För patienten innebär denna metod att man slipper smärta och svullnad. Rasmy Shahnavaz, tandläkare, Swedish Dental.

och vi försöker därför efterlikna ditt ursprungliga bett och leende så mycket som möjligt, säger Rasmy Shahnavaz. TandklinikEn SwEdiSh dEnTal

var pionjärer i Sverige med den patientvänliga tekniken för flera år sedan. I dag utbildar de andra tandläkare i tillvägagångssättet. – Den stora fördelen med tekniken för oss tandläkare är att vi kan planera en operation på patienten mycket enklare och bättre. n

delbetala räntefritt i upp till 36 månader

Så går det till , Patienten besöker Swedish Dental.

, Tandläkaren gör en CT/

datortomografi på patienten.

, En datormodell av

patientens mun skapas där man ser var det är möjligt att placera ut implantaten. , Patienten kan själv se hur implantaten kommer att vara placerade. , Efter datormodellen skapas en borrmall som tydligt visar var kirurgen ska borra. , Med hjälp av titthålskirurgi placeras implantaten.

Swedish dental , Har 20 års erfarenhet av implantatbehandling.

, Erbjuder skräddarsydda behandlingar.

, Har långa och

välfungerande garantier.

, Använder marknadens mest väldokumenterade implantat.

, Har kvalificerad och välutbildad personal.

, Läs mer på

www.swedishdental.com för kostnadsfri konsultation, ring 08-651 36 20 eller besök oss på Kungsholmstorg 8.

Före:

Efter:

www.metro.se tisdag 2014-01-14

Föräldrar anhålls för misshandel av 4-månaders bebis

Ett Helsingborgspar har anhållits misstänkta för grov misshandel av sin drygt fyra månader gamle son. Bebisen vårdas nu på sjukhus för allvarliga skallskador. Det var i lördags som barnets 26-åriga pappa och 21-åriga mamma kom in med honom till sjukhus.

Den ansvarige läkaren konstaterade att barnets skador var sådana att han omöjligen kunnat tillfoga sig dem själv. Föräldrarna greps i sin bostad i söndags. – Barnet kommer så snart det är möjligt att undersökas av rättsläkare. Sedan får vi se vilken inriktning den

fortsatta utredningen får, säger kammaråklagare Eleonora Johansson till Helsingborgs Dagblad. Åklagaren ville inte gå in på hur föräldrarna ställer sig till misstankarna. Pojken skador bedöms i nuläget inte vara livshotande. EVELINA OLSSON

50% 50%

Glasögon till stans bästa priser?!

2 par skräddarsydda progressiv a glasögon från 4490:- ABSOLUT VÄRS TINGLAS! Prisexempel (Med andra paret glas i egen båge)

SYNUN D S Ö K N INE R G IN G Å R !

2 par Enkelslipade från 495:2 par Dubbelslipade från 1195:2 par Progressiva från 1595:KÖP 2 BETALA FÖR 1* *Köp ett par kompletta ÖPPET: MÅN-FRE 10–18, LÖR 10–15

WWW.NETTOOPTIK.SE

Ring och boka!

Kan ej kombineras med andra erbjudanden och rabatter

RABATTEN AVDRAGES I KASSAN KAN EJ KOMBINERAS MED ANDRA RABATTER OCH ERBJUDANDEN

glasögon och vi bjuder på 2:a parets glas.

ULVSUNDAVÄGEN 174 (VID BROMMA FLYG)

TEL 08-98 37 47

PÅ UTVALDA VAROR

Gäller t.o.m. 31 januari 2014.

www.hooks.se

www.metro.se tisdag 2014-01-14

Alv, 12, räddade hus från att brinna ner Ingrep. Stekpannan med olja brann kraftigt, och elden hotade att sprida sig till hela lägenhetshuset. Då grep 12-årige Alv in. – Jag tänkte att jag kunde rädda hela huset om jag släckte.

När Alv Mattsson Åkerlund i söndags tittade på tv med sina bröder och sin mamma hemma i Gävle ringde plötsligt någon på dörren. Alv sprang för att öppna. – Jag tittade ut genom titthålet och såg massor av rök, säger Alv. Utanför stod en pojke och skrek att det brann. – Först tänkte jag fylla en hink med vatten för att släcka, men sedan tänkte jag att det kunde gå illa med vatten om det brann i köket. Alv hämtade en brandsläckare och sprang mot den eldhärjade lägenheten. – Det var väldigt mycket rök och svårt att andas. I köket i grannlägenhe-

ten hade en stekpanna med olja fattat eld, men Alv lyckades släcka. Då var elden mycket nära att spridas till fläktsystemet. – Familjen som bodde i lägenheten och brandmännen som kom var väldigt tacksamma, säger Alv. Alv och hans mamma har tillbringat natten på sjukhus eftersom de andades in rök, men ingen fick allvarligare skador. Ingripandet har gjort Alv till en riktig hjälte i Gävle. När Metro nådde honom vid lunchtid i går hade han pratat med både lokaltidningen och tv-nyheterna. Hur visste du vad du skulle göra när det brann? – En brandman kom till skolan och visade hur man skulle använda en brandsläckare. Det kom jag ihåg. Mikael Hedström, pressansvarig på Gävleborgpolisen, hyllar Alvs insats. – Det är jättekul att allt gick bra och att han var så handlingskraftig. Han räddade huset från att brinna ner. GUSTAF ERIKSSON

INFLUENSALÄGET – VECKA FÖR VECKA

2013–2014 2012–2013

23,6

12,7 6,5

44 45 46

7,3

6,9

47 48 49 50 51 52

GRAFEN VISAR STATISTISKA UPPSKATTNINGAR AV ANTALET PERSONER MED INFLUENSALIKNANDE SYMTOM, VECKA FÖR VECKA, PER 100 000 INVÅNARE. KÄLLA: 1177 VÅRDGUIDEN

Influensa. I år kan vuxna drabbas mer än vanligt

Alv, 12, ingrep mot eldsvådan hos grannen och räddade därmed ett helt lägenhetshus från att brinna ner. FOTO: POLISEN I SÖDRA GÄVLEBORG/FACEBOOK

Tänk på det här • Rädda först dem som är i livsfara, men utsätt dig inte för risker. Ta dig ut snabbt.

• Larma på nummer 112. • Släck branden om du gör bedömningen att du kan det.

• Varna alla i närheten.

gustaf.eriksson@metro.se

KÄLLA: BRANDSKYDDSFÖRENINGEN

Influensan kommer – och årets variant drabbar i högre grad vuxna än andra typer. – En skillnad jämfört med förra säsongen är att det främst är H1N1, svininfluensan, som dominerar, säger AnnaSara Carnahan, epidemiolog på Folkhälsomyndigheten. Den ska inte underskattas, säger Carnahan och förklarar att den väntas drabba vuxna i arbetsför ålder hårdare än vad andra influensor gör. Folkhälsomyndigheten uppskattar att omkring 15 procent av den

gruppen är extra utsatt till följd av bland annat kronisk hjärt- eller lungsjukdom eller graviditet. – Ändå ser vi att andelen som väljer att vaccinera sig är rätt så låg, säger Carnahan. Prognosen bygger bland annat på inrapporterade fall, laboratorieprov och internetsökningar efter influensaliknande symtom. – Allt pekar på att vi är inne i influensasäsongen och att vi går mot en topp, men precis när det kommer är omöjligt att säga, säger Carnahan. PATRICK EKSTRAND

Försvinnande

Inga resultat av flygsökningar I går användes flygplan för att söka efter den 19-årige man som saknas i Uppsala sedan nyårsdagen. Sökningar gjordes längs Fyrisån med lågt flygande flyg. Men enligt polisen gav det inga resultat. Mannen hade varit på fest i Uppsala och missade tåget hem på morgonen. TT

IPSOS SÖKER PERSONER TILL EN STUDIE Vi söker dig som har diagnostiserad reumatoid artrit (RA), ulcerös kolit eller crohns sjukdom och behandlas med läkemedel i form av injektion, samt du som har diabetes typ 2 och behandlas med läkemedel i tablettform till en studie som görs online. Hör av dig till Lena Zidén så får du veta mer. Tfn. 070-7668017, e-post lena.ziden@ipsos.com Ersättning till alla deltagare - www.ipsos.se

Är du orolig för att du har ett sexmissbruk? Surfar du för mycket porr eller är allmänt sexfixerad? Vill du göra något åt det? Nu påbörjar Centrum för Andrologi och Sexualmedicin en studie som ska kartlägga fenomenet sexmissbruk eller hypersexualitet och pröva en ny behandlingsmetod för problembilden. Behandlingen kommer att grundas på kognitivt beteendeterapeutiska principer (KBT) som har visat sig vara effektiva för en rad olika problem. Vi söker nu kvinnor och män som har svårt att kontrollera sina sexuella beteenden (exempelvis porrkonsumtion, onani, många tillfälliga sexuella kontakter eller annan sexuell aktivitet). Är det så att dina sexuella beteenden har medfört problem i ditt liv, såsom arbets relaterade svårigheter eller relationsproblem? Har du försökt sluta med eller skära ner på dina beteenden utan att lyckas? Det viktiga i sammanhanget är inte hur mycket tid du ägnar åt sex. Det avgörande är om du tycker att dina sexuella beteenden leder till svårigheter i ditt liv. Är du intresserad av att delta i studien? För anmälan och ytterligare information: www.karolinska.se/mozart

www.karolinska.se

Är du eller någon du känner sjukskriven på grund av depression, ångest eller stressrelaterade besvär? Vi söker dig som - lider av nedstämdhet, oro eller stressrelaterade besvär - är sjukskriven hel-eller deltid - är anställd och har en arbetsgivare - är mellan 18 – 6o år - behärskar svenska språket Behandling Genom att delta kan du få hjälp med dina problem via någon av följande behandlingsmetoder - KBT-behandling, Acceptance and Commitment Therapy (ACT) - ArbetsplatsDialog för Arbetsåtergång (ADA). - En kombination av ACT och ADA. I studien ska vi utvärdera två olika behandlingsmetoder, var för sig och i kombination. Vilken behandling du får bestäms genom lottning. En grupp erbjuds ACT som är en form av kognitiv beteendeterapi, en grupp en arbetsplatsintervention (ADA), en grupp både terapi och arbetsplatsintervention, (ACT+ADA) och en kontrollgrupp. Du som ingår i kontrollgruppen kommer inte att erbjudas någon behandling via SAFARI studien, däremot kommer vi att följa upp dig under studiens gång. Intresserad Välkommen att kontakta Centrum för psykiatriforskning, tel. 070-164 38 44 må-fre 9-15. Du kan även anmäla ditt intresse via www.safaristudien.se under rubriken Stockholms delstudie.

Centrum för psykiatriforskning Stockholm (CPF), söker på uppdrag av Stockholms läns landsting/Karolinska institutet deltagare till forskningsstudien SAFARI.

e l p Ap . r o k c ve Från

: 8 14

iPhone 4s 8GB 148 kr/mån

iPhone 5c 16GB 198 kr/mån

: 9 9 2

o ds Apple EarP ntroll mko med voly fon. och mikro

339:- per mån i 24 mån med 3Bredband Medium. iPad Air 16GB. Minsta totalkostnad 8386 kr. 10 GB surf i maxfart ingår.

24 mån per mån i a Bas. Minst med 3Sur f r. ad 3802 k n t s o lk a t o t

Från 199:-

Exklusiva mobilskal från 3Details för iPhone 4/4s och 5/5s. Välj bland vinterns trender – argyle, reptil, hundtand mm.

iPhone 5s 16GB 328 kr/mån

248:-

Galaxy SIII mini

per mån i 24 mån med 3Surf Plus. LG G2. Minsta totalkostnad 6202 kr. 5 GB surf i maxfart ingår.

99:-

ed 24 mån m per mån i s 248 kr. pri 3Pott. Ord ostnad lk ta to a st Min r. ra 1426 k a p S 2626 kr.

tre.se 020-33 33 33

Butikerna

I abonnemangen 3Surf Bas, 3Surf Plus och 3Surf Max ingår 1GB data, 5GB data resp. 10 GB data/mån, därefter kan mer data köpas till efter behov. I abonnemanget 3Bredband Medium ingår 10GB data/mån, därefter sänks hastigheten till 200Kbit/sek. iPhone 4s 8GB 49 kr/mån med 3Surf Bas 99 kr/mån i 24 mån. iPhone 5c 16GB 99 kr/mån med 3Surf Bas 99 kr/mån i 24 mån. iPhone 5s 16GB 29 kr/mån med 3Surf Max 299 kr/mån i 24 mån. LG G2 49 kr/mån med 3Surf Plus 199 kr/mån i 24 mån. iPad Air 16GB 190 kr/mån med 3Bredband Medium 149 kr/mån i 24 mån. Den maximala surfhastigheten varierar beroende på bl.a. hårdvarans kapacitet. IP-telefoni ingår. Mobil operatörslåst under 12 mån, kan därefter låsas upp för 350 kr. Surf i maxfart gäller 3s nät i Sverige. Akt.avg. 250 kr per abonnemang. Erbjudandena gäller till och med den 2 februari. Mer info tre.se.

www.metro.se tisdag 2014-01-14

Storstäderna har tagit över makten New Yorks invånare är bevakade. Runt om i staden sitter polisens övervakningskameror som är programmerade att larma när något eller någon verkar misstänkt. FOTO: JOHN MINCHILLO/AP

Allt mer makt ansamlas i städerna och fler städer agerar globalt. Men vad händer med demokratin när städer som New York skapar sin egen säkerhetspolis? Utrikespolitiska institutet skriver för Metro om New Yorks kamerasystem som larmar om någon klär sig underligt och hur storstäderna blivit vår tids skyttegravar.

Efter terrorattackerna i New York den 11 september har staden utvecklat en egen säkerhetspolis. FOTO: CHAO SOI CHEONG/AP PHOTO

Städer och terror • Tre av fyra attacker i städerna. Under de senaste tre decennierna har ungefär tre av fyra terrorattentat utförts i städer och fyra av fem av alla ter-

rorrelaterade dödsfall har inträffat där. I New York har 16 planerade terroristdåd avslöjats av polisen sedan 2001.

Sedan den 11 september 2001 har kriget mot terrorismen förts på global nivå. Samtidigt har kriget haft både lokala och framför allt urbana förtecken. Storstadsregioner har kommit att utgöra 2000-talets yttersta frontlinje i vad som ofta kallas asymmetrisk krigföring. Vissa forskare hävdar till och med att städerna representerar vår tids skyttegravar. Som en följd av denna utveckling har flera städer börjat utveckla sin egen kapacitet för att bedriva kontraterrorism. Ett exempel är New York som i dag har en av världens mest sofistikerade kontraterrororganisationer, större än många länders nationella säkerhetstjänster. I New Yorks underrättelsetjänst – som kan betraktas som ett eget lokalt CIA – arbetar cirka 600 anställda. Flera tjänstemän är permanent placerade som underrättelseofficerare utomlands i bland annat Asien, Mellanöstern och Europa.

Här finns också en kontraterrorenhet med cirka 400 anställda som ska kunna skydda staden och bland annat har vapen kraftiga nog att skjuta ner mindre flyg, vilket innebär att New York i princip har ett eget luftvärn. Tillsammans med Microsoft har man också utvecklat ett högteknologiskt övervakningssystem som bygger på artificiell intelligens. Systemet består bland annat av olika typer av sensorer och detektorer som ska upptäcka nukleärt material liksom olika slags biologiska eller kemiska stridsmedel, nummerplåtsavläsare, samt ett kraftfullt kameraövervakningssystem bestående av många tusen kameror. Alltsammans är sammankopplat till ett datorsystem, som analyserar all information i realtid. Systemet är programmerat att larma om konstigheter i stadsbilden, till exempel om en bil kör runt samma kvarter tre gånger, om en väska blir stående obevakad eller om nå-

gon bär en stor vinterjacka mitt i sommaren. Men att städer börjar agera som stater är inte oproblematiskt, särskilt inte om insynen i verksamheten är liten. I New York bedrivs säkerhetsverksamheten självständigt från federala myndigheter och står helt under polischefens och borgmästarens kontroll. De organ som ska utöva tillsyn är antingen svaga, har bristande jurisdiktion eller låg grad av autonomi. Trots att medier 2011 avslöjade att New Yorks poliskår hade bedrivit ett omfattande ”spioneri” mot muslimska medborgare i staden och dessutom delat med sig av informationen till CIA som enligt lag inte får spionera på egna medborgare eller på amerikansk mark har få kritiska frågor ställts om verksamheten. I SAMARBETE MED

KRISTIN LJUNGKVIST Text red @metro.se

Städers ökade makt • Fler i städer. Sedan 2007 bor fler människor i städer än på landsbygden. • Borgmästarnas makt. I dag regerar borgmästaren i en stad som Mexico City över fler människor än 75 procent av världens statsledare. Vad borgmästarna i världens globala megastäder väljer att göra, eller inte göra, får globala konsekvenser och många städer har skaffat sig ett eget utrikesdepartement. • Eget parlament. Nyligen lanserades ett förslag om ett ”borgmästarnas parlament”, där städer utan tillstånd från nationell nivå skulle kunna söka lösningar på globala problem som säkerhetsfrågor, miljöproblem och transporter. Hittills har bland andra borgmästare i Amsterdam, Hamburg, Stuttgart, Denver, Los Angeles och Bogotá visat intresse för förslaget.

VI GÖR STOCKHOLM BILLIGARE

Classic Bryggkaffe

10PACK!

500 gram. Flera sorter. Marknadens normalpris 37:90/st Jmfr. pris 40:-/kg

40:-

29:-

Styckpris 34:50

2 för

Wettex disktrasor

MAX 2 köp/kund!

10-pack. Marknadens normalpris 45:-

Skogaholm bröd 12PACK!

6PACK!

29:Serla Papper

Skogaholmslimpa 775 gram. Skogaholm Varsågod 715 gram. Marknadens normalpris 20:90-21:90kr Jmfr. pris 15:48-16:78kr/kg

12:-

/st

39:-

Toalettpapper 12-pack. Hushållspapper 6-pack. Marknadens normalpris 39-69:- Jmfr. pris 18:57-26:41kr/kg

Rattkälke

Säker och bekväm kälke med stark stålram, dubbla bromsar och hållfast köldbeständig plast. CE-godkänd. Marknadens normalpris 595:-

299:-

Ajax Spray-rengöring 750 ml. Flera sorter. Marknadens normalpris 32:90 Jmfr. pris 29:33kr/l

22:-

/st

Erbjudandet gäller fr.o.m. 14 januari t.o.m. 20 januari eller så långt lagret räcker. Vi reserverar oss för text-, pris- och fotofel.

Välkommen till ÖoB i Sickla, Farsta, Kista, Kungsholmen & Sveavägen!

www.metro.se tisdag 2014-01-14

Det tvingas de offra som Mars-boende Moova Spennare från Kumla är en av 1 058 som kvarstår i Mars One-projektet. FOTO: KICKI NILSSON/TT

Rymdäventyr. Århundradets dokusåpa kan snart vara här. Om tio år kan de första människorna komma att bygga bo, odla mat och kämpa för överlevnad på Mars, medan hela världen tittar på.

Bland de uttagna finns tio svenskar som söker en enkel biljett till den röda planeten. – Jag tror att det här blir det största som kommer att hända min generation. Jag skulle ångra mig om jag inte tog chansen, säger 22-åriga Moova Spennare från Kumla. Tillsammans med drygt tusen kandidater, varav tio svenska, väntar hon på sitt livs viktigaste besked. Mer än 200 000 personer har ansökt om att få flytta till Mars. Det nederländska projektet Mars One ska nu välja ut max 40 deltagare bland

40 deltagare väljs ut för att kolonisera Mars. FOTO: TT

de kandidater som är kvar. Deras uppdrag blir att kolonisera planeten. De fyra första bosättarna ska skickas i väg redan år 2024. Utan returbiljett. – Naturligtvis är jag rädd, men önskan om att delta i äventyret är större än rädslan, säger Katarina Stark, kandidat från Ösmo. Med sina 47 år i bagaget är hon den äldsta bland svenskarna. Om hon slutligen får resa blir hon dessutom en nära 60 år gammal astronaut. Åldern är en fördel, tycker hon. – Eftersom det inte finns någon återvändo så tror jag att uppoffringen att lämna jorden kan bli större för

dem som är yngre. När de första emigranterna eventuellt fått ner sina bopålar så ska kolonin fyllas på med nya invånare vartannat år. Från jorden ska tv-tittare kunna följa hur de flyttar in i specialanpassade hus och odlar sin egen mat. Att leva ett liv framför tv-kameran är inget som skrämmer 22-årige kandidaten Harald Frendin från Uppsala. – Nej, det har jag inget emot. Tv-sändningar är ju ett bra sätt att få in pengar till projektet. Sedan kan livet där borta bli svårt, man ska ju överleva och få maten att växa. Mars One kommer att kosta miljardtals dollar som enligt planen ska betalas med hjälp av privata donationer. Tio år kvarstår tills det är dags, men uttagningen av resenärer väntas bli klar inom kort. Redan nästa år är det tänkt att träningen inför resan ska starta. Den som ångrar sig har möjlighet att hoppa av fram tills dess att raketen står inför nedräkning. Sedan är det för sent. ANNA K ERIKSSON/TT

En enkel resa till den röda planeten • Projektet. Mars One är ett privat icke-vinstdrivande projekt som vill kolonisera Mars. • Deltagare. 200 000 personer har ansökt om att få delta. Mellan 24 och 40 deltagare kommer att plockas ut. Just nu kvarstår 1 058 kandidater från över hundra länder. Bland de

tio svenska kandidaterna finns sex män och fyra kvinnor. • Förberedelse. De som slutligen väljs ut startar sin träning och förberedelser inför Marsresan nästa år. 2024 ska de fyra första emigranterna landa på Mars. Resan beräknas ta 210 dagar.

• Tv-rättigheter. Sponsring och tv-rättigheter ska generera större delen av omkostnaderna för resan. • Personlighet. Projektet har sökt efter personer som är optimistiska och har lätt för att anpassa sig och acceptera kulturella skillnader. KÄLLA: MARS ONE

JULEN ÄR ÖVER. NU KAN DU GÖRA VAD DU VILL IGEN. In English

MARKNADSFÖRING FRÅN GRUNDEN MÖBELRESTAURERING OCH TAPETSERING START 18/2 PRIS 5.575:-

CLASSIC PHOTOGRAPHY

Lär dig grundläggande begrepp och teorier inom marknadsföring. Kursen vänder sig till dig som vill få en bred förståelse för ämnets hörnstenar och en inblick i dagens marknadsföring.

Would you like to take great pictures but don’t have enough basic skills? Do you have a digital slr but don’t really know how to handle it? if so, this is a suitable course for you.

FILMPRODUKTION – KORTFILM START 3/3 PRIS 4.450:Här får du lära dig grunderna i ﬁlmproduktionskedjan: från att skriva manus till att göra storyboard, ﬁlma och redigera. Vi redigerar i Final Cut Pro X.

FÖRSTA START 6/2 PRIS FRÅN 1.290:Lär dig ta vara på dina möbler och laga och återställa dem. Du arbetar med en egen möbel och lär dig lämpliga tekniker och tillvägagångssätt under arbetets gång.

START 20/2 PRIS 3.700:-

SÅNGKURS FÖR KILLAR

KONSTSKOLANS KVÄLLSLINJER

START 18/2 PRIS 1.775:-

START 3/2 PRIS FRÅN 7.950:-

Är du sångare i ett pop/rockband eller helt enkelt bara gillar att sjunga – då är det här kursen för dig. Coachning i sångteknik och röstvård ingår.

Grundläggande konstutbildning för dig som vill utveckla dina konstnärliga talanger och få grundläggande kunskaper inom färglära och bildkomposition. Du får även en inblick i olika material, tekniker och metoder.

JAPANSKA

åleri eller Teckning och m ulptur sk h oc ng ni Teck

FÖRSTA START 6/2 PRIS FRÅN 1.600:Redan från första början får du lära dig språket på ett kommunikativt sätt, vilket gör att du redan efter en kort tids studier kan förstå och göra dig förstådd i enklare situationer.

KONSTATELJÉN

Barn och ungdomskurser

FÖRSTA START 8/2 PRIS FRÅN 1.350:Måleri, teckning och bildskapande där barnen får prova olika material, lära sig grundtekniker och framförallt utveckla sin lust att skapa. Material ingår.

GRATIS PROVA PÅDAG 15/1*

SILVERSMIDE

FÖRETAGSEKONOMI FRÅN BÖRJAN

FÖRSTA START 28/1 PRIS FRÅN 1.925:-

FÖRSTA START 10/2 PRIS 4.975:-

Designa och skapa dina egna smycken eller föremål i silver. Kursen passar både nybörjare och den som redan har stor erfarenhet av silversmide.

Saknar du grunderna i företagsekonomi? Här får du kunskaper om sådant som företagets organisation, olika företagsformer, lagstiftning, budgetering och marknadsföring.

JURIDISK ÖVERSIKTSKURS START 18/2 PRIS 8.975:-

FRANSKA

I samarbete med Stockholms universitet erbjuder vi en universitetskurs i juridik på kvällstid. Kursen ges på halvfart och följer samma studieplan som universitetet.

Våra lärare undervisar med betoning på kommunikation. Du lär dig snabbt att förstå och göra dig förstådd på franska i enklare situationer.

FÖRSTA START 10/2 PRIS FRÅN 1.990:-

Fler kurser och anmälan på folkuniversitetet.se/stockholm * Föranmälan krävs. Se hela utbudet på hemsidan.

SVENSKA PÅ JOBBET – DEL 1 START 25/1 OCH 18/2 PRIS FRÅN 2.675:En specialkurs för dig som behöver använda svenska på arbetsplatsen. Kursen är allmänt inriktad och behandlar teman som svensk arbetsplatskultur, koder och jobbrelaterade mejl.

www.metro.se tisdag 2014-01-14

Nyheter i bilder

Schweiz. De inleder året klädda i halm, tall och koklockor

Klädda i tall, halm, masker och kobjällror gick så kallade Silvesterchlause runt för att lyckönska bönder i Urnaesch i går med sång och dans. Efteråt får de mat, dryck och pengar. METRO FOTO: ENNIO LEANZA/AP

Indonesien. Rensar upp efter vulkanutbrottet

En man borstar på ett hustak efter att aska fallit från berget Sinabungs vulkanutbrott. Vulkanen har sedan september haft sporadiska utbrott som har tvingat tusentals att fly från sina hem. METRO FOTO: AP

Israel. Raketer från Gaza när Ariel Sharon begravdes

Israel visade sin vördnad för tidigare premiärministern Ariel Sharon när han i går lades till sista vilan. Att han av palestinier ses som en krigsförbrytare symboliserades av raketer från Gaza. TT FOTO: BAZ RATNER/AP

Oppositionsledaren Suthep Thaugsuban bjuder meddemonstranter och journalister på mat. Sedan protesterna flammade upp för två månader sedan har ett tiotal människor dödats. Oroligheterna är de värsta i landet sedan 2010 då 90 liv krävdes. FOTO: DAMIR SAGOLJ/REUTERS

Stor protest stängde av trafiken i Bangkok

Protester. Tusentals thailändska oppositionella intensifierar kampen för att avsätta premiärministern Yingluck Shinawatra.

– Trafiklederna är i stort avstängda, medan skytrain (lokaltåg ovan jord) fortfarande fungerar och det går att nå flygplatsen, säger Jens Orback, ordförande för Olof Palmes Internationella Center, som är på plats i Bangkok. Tidigare under dagen beskrev Orback stämningen i Budskapet var att ”stänga” staden som en ”karnevalsmångmiljonstaden Bangkok stämning” med människor i går, ett uppsåt som man som ropade, hejade och spelade musik på gatorna. På delvis lyckades med.

Ungefär vart tredje jobb kan om cirka 20 år ersättas med IT-lösningar, bedömer Etla, Näringslivets forskningsinstitut i Finland, i en färsk rapport. Bland de jobb som ligger i farozonen finns arbeten som i dag utförs av sekreterare, banktjänstemän och kontorsarbetare. Det är däremot svårare att ersätta dagis- och vårdpersonal och socialarbetare med robotar. De jobb som försvinner ersätts av nya, men i ett övergångsskede kan arbetslösheten stiga, enligt rapporten.

Vinka adjö till ditt jobb, banktjänsteman. FOTO: AP

I Finland anses andelen hotade jobb vara mindre än i USA där upp till hälften ska kunna ersättas av IT-lösningar. TT

KATRI ARTTA SVARFVAR/TT

LAOS

Avstängningar Vägar som påverkas lite Vägar som påverkas kraftigt

THAILAND KAMBODJA

Lad Phrao gatukorsning

Chaeng wattana road Parlamente P arlamen Parlamentet Armens högkvarter

SegerRegerings- monumentet Högkvarter för partiet byggnad Puea Thai Pathumwan Ratchaprasong Khao San gatukorsning gatukorsning Road Asoke gatukorsning

P ao Ch

BA N G KO K

Lumpini Park

2 km

Källa: Bangkok post

mbit/s

Snart. Här är jobben som kommer göras av robotar

kvällen var läget på gatorna lugnt. En del demonstranter drog sig hemåt, men många andra förberedde sig också för en natt i tält inför fortsatta protester i dag. Men oron för nya våldsamheter ligger latent. En grupp inom oppositionen hotar med att storma börsen och även flygledningen om inte Yingluck avgår inom några dagar.

ray a

TT Nyhetsbyrån/AFP

100

mbit/s

Tv-serie kan ha minskat antalet tonårsgraviditeter I MTV-serien ”16 and pregnant” får tittarna följa tonårstjejer som blivit gravida och som, sin ålder till trots, valt att behålla barnet. Nu visas siffror från USA:s National Bureau of Economic Research och som sammanställts av forskare, att det kontroversiella programmet kan han förhindrat fler än 20 000 tonårsfödslar under 2010. Det motsvarar en minskning på 6 procent i landet

och rapporten visar också att det var starten på en mer långsiktig minskning av antalet tonårsmödrar, rapporterar New York Times online. – Det är rafflande. Folk förstår inte hur mycket media influerar unga människors liv, säger Sarah S. Brown, chef för USA:s nationella kampanj för att förhindra tonårsgraviditeter, till nytimes.com. De båda forskarna som ställt samman rapporten an-

vände sig av födelsetal och tittarsiffror över programmen. De fann att minskningen av antalet tonårsgraviditeter gick snabbare i de områden där tonåringar tittade mer på MTV. Undersökningen fokuserade på tiden strax efter att ”16 and pregnant” haft premiär 2009. Men programmet har också fått kritik för att glorifiera tonårsmödraskap. MOA KÄRNSTRAND

Ur ”16 and pregnant”. FOTO: SKÄRMDUMP/MTV

www.metro.se tisdag 2014-01-14

i dag. 29 procent av Sanktioner mot Iran Kina företagen ägs av kvinnor upphävs – tills vidare Avtal. EU och USA lägger omedelbart en del sanktioner på is när det historiska avtalet om Irans atomprogram träder i kraft på måndag. Men klockan tickar i försöken att nå en långsiktig uppgörelse.

Avtalet om Irans omtvistade kärnprogram, där Teheran stoppar utvecklingen av delar av sitt kärnenergiprogram i utbyte mot lättade sanktioner, börjar gälla måndagen den 20 januari, meddelar myndigheter i Teheran och Washington. EU kommenterar att unionen den dagen omedelbart kommer att frysa de sanktioner som omfattas av överenskommelsen. – Allt träder i kraft den 20 januari, säger en källa i Bryssel till Reuters. USA agerar mer gradvis, med en del straffåtgärder som hävs i nästa vecka, medan andra tas bort först om flera månader – om framstegen fortsätter.

Nu återupptas nämligen förhandlingarna, med målet att under det preliminära avtalets sex månader få långsiktig enighet om Irans atomteknik. Utmaningarna är stora men möjligheterna till en förhandlingslösning på tvisten, där risken för en militär konflikt kastat sin skugga över regionen, har vuxit, säger den Washingtonbaserade Irankännaren Trita Parsi. – Framgångarna har varit väldigt viktiga – mycket mer har åstadkommits genom den här diplomatin än genom de senaste årens påtryckningar. Rent konkret ska Internationella atomenergiorganet (IAEA) nu löpande rapportera om i vilken mån Teheran lever upp till sina åtaganden. Efter varje rapport fattar USA beslut om fortsatta lättnader eller inte. Om avtalet blir framgångsrikt kan det få ”enorma konsekvenser” för hela Mellanösternregionen, enligt Trita Parsi. – Iran kan bli mycket mer samarbetsvilligt vad gäller den syriska frågan, och då rör det sig verkligen om liv och död, säger han. TT

Avtalet om Irans atomprogram träder i kraft på måndag, som bland annat innebär mildrade internationella sanktioner. FOTO: MAJID ASGARIPOUR/AP PHOTO

Historiskt avtal

Böter

• Avtal. Den 24 november i fjol slöts ett historiskt avtal i Genève mellan Iran och länderna inom gruppen ”5+1” (USA, Ryssland, Kina, Storbritannien, Frankrike, Tyskland).

ar öppnas för inspektioner.

• Stoppar. Avtalet innebär att Iran stoppar utvecklingen av delar av sitt kärnteknikprogram, bland annat anrikning av uran till högre koncentration än 5 procent. Anläggning-

• Mildras. I gengäld mildras de internationella sanktionerna mot Iran. 5+1-länderna förbinder sig att inte införa nya sanktioner under det kommande halvåret. TT

250

• Känsligt. Det säkerhetspolitiskt känsliga bygget av plutoniumreaktorn nära Arak fryses.

500

mbit/s

De kinesiska kvinnorna tar allt större plats i affärslivet men samtidigt är orättvisorna på arbetsmarknaden fortfarande stora. – Men jag tycker att det är mer jämställt i den kinesiska affärsvärlden än i Sverige, säger den svensk-kinesiska entreprenören Lydia Liu. I Kina är det förhållandevis lätt för kvinnor att starta eget, berättar Lydia Liu. Men arbetsdagarna är långa och tempot högt, kraven på prestation likaså. Landets utbildningssystem bygger strikt på meriter och en större andel kvinnor än män läser i dag vidare på högskola. – I Kina ser man bara till resultaten och vad du kan åstadkomma, inte om du är man eller kvinna. Jag mär-

mbit/s

ker också en stor skillnad mot när jag växte upp, fler kvinnor studerar vidare i dag, säger Lydia Liu som är född 1970. Kina ligger i topp när det gäller kvinnliga chefer. Siffran är hela 51 procent, enligt en undersökning som den internationella revisionsbyrån Grant Thornton gjort i år om könsfördelningen i företag runtom i världen. Dessutom visar en färsk studie från kreditbolaget Mastercard att 29 procent av de kinesiska företagsägarna är kvinnor, skriver tidningen Arbetet. I de statliga företagens högsta skikt finns det dock knappt några kvinnor, och den politiska makten är fortfarande i stort sett förbehållen män. TT Presidenttrassel

Fem stora tyska bryggerier bötfälls

Hollande pressas om älskarinna

Några av Tysklands mest kända bryggerier bötfälls för att ha gått samman i en priskartell i syfte att höja priset på öl. Enligt konkurrensmyndigheten har fem bryggerier, däribland Bitburger, Warsteiner och Krombacher, varit inblandade. TT

Pressen på Frankrikes president Hollande ökar sedan en tidning påstått att han har en älskarinna. – Han måste reda upp sin personliga situation så att vi kan gripa oss an de allvarliga frågor vi står inför, säger en talesman för Socialistpartiet. TT

Prova vilken hastighet som passar dig! Alla bredband 199:-/mån i 3 månader. Beställ på comhem.se eller 90 222

Gäller t o m 11 mars 2014 för ny bredbandskund. 12 månaders bindningstid. Prisexempel: Bredband 100, 199:-/mån i tre månader därefter ord pris 399:-/mån. Modem 1:- (ord pris 995:-). Abonnemangskostnad under bindningstiden 4 188:-. Du kan inom 3 månader från teckningsdatum byta ned till närmast liggande hastighet under din valda. För fullständiga villkor, se comhem.se.

Rekordmånga porrsurfade i extremkylan

Datorerna gick varma när USA upplevde extrem kyla. FOTO: ANDREW NELLES/AP PHOTO

I förra veckan lamslogs delar av USA av extremt låga temperaturer. Många arbetsplatser och skolor höll stängt och folk uppmanades att stanna inomhus. Men medan stora delar av samhället stod still var det åtminstone en bransch som upplevde ökad aktivitet. Nätporrportalen Pornhub, en av världens största, rapporterar ett rejält uppsving, skriver Washington Post.

I Maine och Michigan, två av de hårdast drabbade delstaterna, ökade trafiken med över 40 procent under 7-8 januari då kylan slog till på allvar. Långt ner i Florida, där man inte är vana vid minusgrader, märktes köldeffekten i form av en 37-procentig ökning av besöken på Pornhub, jämfört genomsnittet i januari ANDERS GÖRANSSON

FN-chef i Irak. Flera dödliga dåd i Bagdad Flera bilbomber dödade i går minst 21 människor i Iraks huvudstad Bagdad, uppger irakisk polis. Den dödligaste briserade i det huvudsakligen shiamuslimska Shaab i östra Bagdad, där minst elva människor ska ha dött och 28 skadats. Attentaten kom medan FN-chefen Ban Ki-Moon besöker Bagdad. Vid en presskonferens med premiärminister Nuri al-Maliki luftade Ban Ki-Moon oro över våldsspiralen och manade till att ta tag i dess underliggande orsaker. I går dödades också fyra

Iraks utrikesminister Hoshyar Zebari och FN:s Ban Ki-Moon. FOTO: AP

poliser och fyra skadades av beväpnade män i södra Bagdad. I västra Irak ska två personer ha dödats och åtta skadats i staden al-Falluja, som står under jihadistrebellers kontroll, när armén besvarade artillerield. TT-REUTERS

+ PLUS

Mer från Metrojobb.se

Så tar du dig förbi trötthetsdippen

Yrken där lönen ökar mest

Frukost bra tid för att nätverka

Utan plats

”Egentligen behöver jag bara ett årskort på SJ och min mobil.” Thomas Peterssohn, vd för Mittmedia, som driver 19 dagstidningar, till tidningen Chef om att han arbetar helt mobilt.

METROJOBB.SE 18

www.metro.se tisdag 2014-01-14

Gör ditt intresse till din karriär

Drömmer du om att jobba heltid med det du brinner för? Anna och David sadlade om och hjälper numera unga i förorten in i jobb. Många drömmer om att ha ett jobb där man gör världen lite bättre, men hur tar man egentligen steget? Anna Engström, 30, och David Eidhagen, 31, hade båda drivit egna företag på olika håll, när de fick möjlighet att leda och driva ett sommarjobbsprojekt i Södertäljestadsdelen Hovsjö. – Efter projektet kände vi att det finns många platser som behöver liknande insatser, säger Anna Engström. I våras började hon och David att söka finansiärer och i somras fick 60 tonåringar sommarjobba i Vårby under ledning av äldre ungdomar som anställdes som gruppledare. – Vi hade också med oss professionella yrkesmän för att de sommarjobbande ungdomarna ska få med sig erfarenhet och kunskap till kommande jobb, säger David Eidhagen. Projektets mål är att ge unga arbetslivserfarenhet, något som lättare kan ge dem sysselsättning i framtiden. – Att de jobbar där de bor ökar också känslan för sitt eget område. Det är inte bara att ge unga en kratta och tro att det räcker som sommarjobb, man måste också aktivt utveckla deras förståelse för alla aspekter av att ha ett arbete och stärka dem genom att visa att det de gör kommer från ett verkligt behov. Vi tycker att man missar det på många ställen, säger David Eidhagen. CAROLINE ENGVALL

FLER JOBBTIPS PÅ

Lediga jobb

BYT UPP DIG

3 jobb att söka på Metrojobb.se

1 Sjuksköterska. Stockholms stad söker grundutbildad sjuksköterska på heltid inom skolhälsovård.

2 Butiksmedarbetare. Biltema söker en butiksmedarbetare till varuhuset i Borås för heloch deltid.

David Eidhagen och Anna Engströms projekt skapade sommarjobb för 70 förortstonåringar i somras. Nu jobbar de heltid med sitt engagemang. FOTO: URBAN BRÅDHE

3 tips för att jobba med ditt engagemang Glöm vinst – i början

Räkna med tidsåtgång

Tänk affärsmässigt

Investera så lite av dina egna pengar som möjligt. Investera så mycket av din tid som möjligt. Mät din framgång i social påverkan, inte i ekonomisk vinst. Copy with pride. Ser du något bra, sno idén och gör den till din egen. Lyssna på de som ger konstruktiv kritik, ignorera dem som försöker med jante.

Var uthållig. Det kommer vara motigt, du kanske kommer att vilja ge upp flera gånger, du kan komma att tro att du ska misslyckas. Det är just då du måste kämpa som hårdast. Och vill du jobba 8–17 ska du inte säga upp dig från ditt jobb. Var långsiktig i dina relationer, prioritera stora framgångar på sikt.

Du kan ändå behöva ”tänka företag”, även om du gör något du brinner för. Skriv avtal, handslag gäller inte. Om inte personen vill få ner vad ni sagt på pränt är de inte att lita på. Ut och sälj så snabbt som möjligt – det är du som kommer att få söka upp kunderna. KÄLLA: JOHAN

3 Formgivare. För husdjursföretaget Dogmans räkning söker Proffice en originalare med grafiskt öga i Helsingborg.

WENDT, GRUNDARE AV MATTECENTRUM

Värmdö är en del av Stockholms skärgård, en unik natur med över 10 000 öar. Här möter land hav, bara 20 minuter från Stockholm. Vi har en mycket ung befolkning där var fjärde invånare är yngre än 15 år. Värmdö är dessutom en av de snabbast växande kommunerna i landet. Denna dynamik avspeglar sig även i arbetsgivaren Värmdö kommun. Vi erbjuder dig stora möjligheter och intressanta utmaningar.

Gruppchef för ekonomi och administration Samhällsbyggnadskontoret har i uppdrag att planera, bygga och förvalta Värmdö kommun med ekonomi och miljö i balans. På kontoret finns idag cirka 100 medarbetare. Vi söker nu en gruppchef för ekonomi och administration inom Samhällsbyggnadskontoret, SBK, som kommer att rapportera till enhetschefen inom Ledningsstöd. Den administrativa gruppen består av sju personer som ansvarar för

registratur, information, ekonomi samt personalfrågor inom SBK. Värmdö kommun står för ett tydligt ledarskap som gör det möjligt för dina medarbetare att utföra sitt arbete och själva ta ansvar för sin personliga utveckling och kompetens. Det innebär att ledarskap är din viktigaste arbetsuppgift. Vi söker dig som har en akademisk utbildning eller motsvarande med inriktning mot redovisning.

Vi ser att du har goda kunskaper inom projektredovisning och det är meriterande om du har arbetat som Financial Controller. Det är viktigt att du är intresserad av utveckling och att skapa resultat samt har goda arbetsledaregenskaper. Vi värdesätter de kvaliteter som mångfald och jämn könsfördelning tillför verksamheten samt sökande med olika bakgrund och livserfarenhet till tjänsten.

För mer information kontakta rekryteringskonsult Sofia Sand, 073-343 47 92. Läs mer om tjänsten och ansök via dfindfinance.se senast 19 januari 2014.

Kontakta oss på 08-470 70 00 eller läs mer på www.primeprofessional.se

Med våra tre skarpa rekryteringsmodeller – snabb, standard och exklusiv – kan du optimera din rekryteringsprocess för olika situationer.

Har du någon gång haft svårt att hitta rätt medarbetare, eller känt att du behöver avlastning i rekryteringsprocessen?

Tre skarpa sätt att rekrytera.

Österåkers kommun söker • Trafikplanerare •

Exploateringsingenjör Läs mer på www.osteraker.se/ledigajobb Sök senast 2014-01-24

T AB

SVENSK ENTREPRENAD TEKNIK

set ab är ett komplett anläggningsföretag hemmahörande i sigtuna kommun och som varit verksamma sedan 2002. företaget har 20 st årsanställda och hyr in både personal och maskiner under en stor del av året. Vi omsätter ca 70 miljoner per år ochhar som avsikt och tryggt växa. Vi värnar om miljön och vår maskinpark är samtliga utrustade med miljömotorer och drivs med miljödiesel. Våra beställare är för närvarande Vägverket, fabege, Ncc stockholms stad, Uppsala kommun, sigtuna kommun, sollentuna kommun m.fl.

KalKyl/arbetschef reKryteras tIll sPÄNNaNDe fÖretaG I aNlÄGGNINGsbraNscheN som kalkylchef/arbetschef kommer du arbeta med och ha kontakt med samtliga delar inom företaget och rapportera direkt till VD. I rollen ingår bland annat att inhämta förfrågningsunderlag och att utarbeta kalkyler. Du kommer även hämta in offerter från leverantörer samt sammanställa och utforma anbud. Du deltar i startmöten och sammanställer presentationer och information till VD. som chef stöttar du företagets platschefer i deras respektive projekt. Du har dokumenterad erfarenhet från anläggningsbranschen och är en van datoranvändare, gärna med ledarerfarenhet. erfarenhet från kalkylprogram är meriterande. Du har en teknisk utbildning motsvarande gymnasienivå, gärna kompletterad med i branschen förekommande kursveksamhet. Du är analytisk, kreativ, flexibel och har en positiv läggning samt är fylld av energi för förnyelse och utveckling. ansök och läs mer på experis.se (annonsnr: 906080). för mer information kontakta rekryteringskonsult Mattias sahlström, 08-736 1113.

Patienten alltid först

Läs mer och ansök på www.karolinska.se/jobb

Swedavia äger, driver och utvecklar tio flygplatser i Sverige. Vi är cirka 2 600 medarbetare som arbetar tillsammans för att skapa den tillgänglighet som behövs för att underlätta resande, affärer och möten. Vi är världsledande på utveckling av flygplatser med minsta möjliga klimatpåverkan. Tillsammans för vi världen närmare

Skolledare/rektor

Underhållschef

Birkaskolan erbjuder en stimulerande miljö med en gemensam pedagogisk idé att jobba kring. Nu söker vi dig som vill vara med i vår fortsatta utveckling. Läs mer om tjänsten på www.metrojobb.se • Se också www.birkaskolan.se

inflygningssystem

Systemingenjör/ underhållsingenjör

Utbilda dig!

för inflygningshjälpmedel och banljus

Mer information Läs mer om tjänsterna och skicka in din ansökan via www.swedavia.se/jobb

SFI och Komvux

Välkommen med din ansökan senast 31 januari 2014

www.infokomp.se

Följ Metro Sverige på Facebook

Stockholm Arlanda Airport är Sveriges största flygplats med 176 destinationer och 81 flygbolag. Varje dygn passerar 50 000 resenärer vår flygplats och vi är drygt 900 personer som arbetar inom Swedavia. Totalt på flygplatsen arbetar hela 16 000 personer i 250 olika företag.

Till Birkaskolan på Ekerö söker vi en ny

Stockholm Arlanda Airport söker

En ny spännande värld väntar på dig!

vu xe n u t b ild n in g

Aleris Specialistvård Sabbatsberg

Inspirerade medarbetare - världsledande produkter, nu söker vi

Offertingenjör Tjänsten är placerad vid Sandvik Coromant i Kista. Jobb-id: 327177.

aleris.se/ledigajobb

Medarbetare till Kund- och säljsupport Tjänsten är placerad vid Sandvik Coromant i Kista. Jobb-id: 327735. Läs mer om tjänsterna och ansök senast 19/1 på sandvik.se/karriar

Patienten alltid först

traineeprogram för sjuksköterskor I juni 2014 startar Karolinska nästa sjukhusövergripande Traineeprogram för sjuksköterskor. Programmet riktar sig till dig som har arbetat max två år som sjuksköterska. Syftet med programmet är att ge dig en bred introduktion till sjukhuset och dess olika specialiteter samtidigt som du får en unik möjlighet att utveckla din professionella kompetens. För närmare information kontakta: Programansvarig Ewa-Lena Söderström tel: 08-585 809 36 / 070-48 48 164

SVERIGES ENDA RIKTIGA KASINO

NYA UTMANINGAR? Är du intresserad av ett spännande jobb på Casino Cosmopol? Vi söker nu serviceinriktade medarbetare inför sommaren till dessa tjänster: •�DEALER •�KASSÖR •�CASINO�HOST •�BAR�OCH�SERVIS Du läser mer om tjänsterna och ansöker snarast via casinocosmopol.se.

Ref-nr: K-13-10831 Välkommen med din ansökan senast: 2014-02-28

Läs mer och ansök på www.karolinska.se/jobb

Kungsgatan 65• Öppet 13–05 Alla visar id • Åldersgräns 20 år Spelar du för mycket? Ring Stödlinjen: 020-81 91 00

RESAN ÄR PÅBÖRJAD!

Kriminalvården söker

handlare Bernt Welander, Ica-

Intill tidigare Barkarby Flygfält byggs nu ICA Maxi Barkarbystaden, take off våren 2014!

utmaningar

Är du tävlingsinriktad och gillar och vill utvecklas, då kanske du är den vi söker till vår resa där vår viktigaste uppgift är att svetsa samman ett starkt gäng medarbetare som brinner för att kunna ge våra gäster bästa servicen på nationell toppklass. Vi kommer jobba tydligt med vår

destination

www.kriminalvarden.se

genom tydlig målstyrning. Ica Maxi Barkarby byggs just nu och kommer öppnas i vår och det är få förunnat att få vara med om att bygga en helt ny butik.

utvecklande resa

Vi lovar en spännande där vi alla är viktiga spelare i laget som tillsammans ska ta hand om en av Icas största satsningar. Du som bokar resan kommer få uppleva känslan av att bygga såväl en butik från grunden och sedan kontinuerligt fortsätta utveckla butiken, dig själv och hela vår organisation.

Strålsäkerhetsmyndigheten söker

Laboratorieingenjör till radioanalyslaboratoriet Läs mer om anställningen och vad det innebär att arbeta hos oss på www.stralsakerhetsmyndigheten.se

TILL VÅRA SPECIALAVDELNINGAR SÖKER VI:

VI SÖKER NU EFTER: • Säljledare/avdelningsansvariga • Delikatessavdelningen • Fiskavdelningen • Kallskänks & kök avdelningen • Spel & Förbutik samt kassaledare • Mejeriavdelningen • Ost & chark avdelningen • Köttavdelningen • Kolonial mat • Djupfryst • Välmående (smink) • Bagerichef, Bagare & konditorer • Säljare/medarbetare/extra personal till alla avdelningar och kassan Vill du med på resan? Läs mer om tjänsterna samt fyll i ansökan via länken på vår hemsidan www.maxibarkarby.se Fyll i ansökan så fort som möjligt då vi jobbar löpande med dessa, dock senast 2014-02-09.

• Butikskommunikatör Vi söker dig som har någon form av utbildning inom butikskommunikation, kunskap i butiksplanering, presentationsteknik och köpbeteende. Detta skall naturligtvis kombineras med försäljnings- och resultatfokus.

• Drivna medarbetare, heloch deltidare Strålsäkerhetsmyndigheten har ett samlat ansvar för att samhället är strålsäkert. Vi arbetar pådrivande och förebyggande för att skydda människor och miljö från oönskade effekter av strålning, nu och i framtiden. Myndigheten lyder under regeringen och tillhör Miljödepartementets ansvarsområde.

Som säljare är du en viktig lagspelare som deltar i arbetet i hela butiken. Du är en kundfokuserad person som gillar att ta emot varor, fylla på i butik och ha ett gott öga för färg, form och exponeringar. Du skall ha relevant utbildning eller erfarenhet från arbete i butik.

Robert Nord, Butikschef Special

Tjänsterna på Maxi Special söker du via: http: //omica.ica.se/sv/Jobba-hos-oss/Lediga-tjanster Fyll i ansökan så fort som möjligt då vi jobbar löpande med dessa, dock senast 2014-02-09.

B. Braun Medical AB är ett helägt dotterbolag till B. Braun Melsungen AG, ett tyskt familjeägt företag med 175 års erfarenhet inom det medicinska området. B. Braun-koncernen som grundades 1839 omsätter idag 5,2 miljarder euro och har 47 000 anställda världen över. B. Braun Medical AB, som klassas som ett AAA-företag, är i en expansiv fas och kommer i år att omsätta över 300 miljoner. Nu söker företaget en produktspecialist.

Är du rätt person för oss? Som produktspecialist med eget budgetansvar i B. Braun Medical AB, kommer du att ansvara för marknadsföring och försäljning av produkter inom produktområdet patient access, på divisionen Hospital Care som säljer och marknadsför medicinteknisk utrustning och läkemedel, främst till slutenvård.

Attendo hemtjänst växer! Följ med oss på vår väg uppåt! Vi söker nu verksamhetschefer i Stockholm med kompetens och ledarerfarenhet inom äldreomsorg. Läs mer på www.attendo.se/jobba-hos-oss

Ditt arbete blir att, genom kontakter med beslutsfattare, sjukvårdspersonal, med flera, skapa goda relationer med våra kunder, du planerar och genomför workshops, klinikmöten och föreläsningar. Du kommer att fungera som ett stöd för dina kollegor inom produktområdet. Du blir en del i ett framgångsrikt team där du kommer att driva egna projekt och arbeta resultatinriktat. Lämplig bostadsort är Stockholmsområdet. Du kommer att få kontinuerlig utbildning och coachning inom produktområdena, för att utvecklas, både i arbetet och personligen. Du har någon form av sjukvårdsutbildning och erfarenhet från säljoch marknadsinriktat arbete med dokumenterat bra resultat. Det är meriterande om du har erfarenhet av försäljning mot sjukvården. Det är självklart att du har ett driv och en vilja att lyckas väl i affärer. Det viktigaste är dock din personliga förmåga samt att du vill och kan utvecklas tillsammans med oss. Dina ansökningshandlingar skickas in via e-mail till vår HR Manager: stefan.laeng@bbraun.com Vi genomför intervjuer löpande men sista ansökningsdag 7 feb 2014.

Du är så klart inte någon idiot, förlåt. Vi vill bara ha din uppmärksamhet och det fungerar ju :) Gå in på www.thalamus.se – konsulttjänster och rekrytering inom IT och teknik

till Stockholms häkten och anstalter

–VILL DU ÅKA MED OCH UTVECKLAS OCH SAMTIDIGT VARA MED OM NÅGOT UNIKT?

Läs det här din jävla idiot!

kriminalvårdare och semestervikarierande kriminalvårdare

SÖKES TELEFONFÖRSÄLJARE

u! n k sö n A

Nu söker vi reseledare inför sommaren 2014!

mellan 18 och 25 år Tjäna 20 000:- eller mer per månad

Grundlön + provision + bonus Vi söker unga, energiska och positiva säljare till vårt framgångsrika telefonförsäljningsteam i centrala Stockholm. Tidigare erfarenhet är inget krav, vi ger dig den utbildningen du behöver.

Ansök på www.alpresor.se

Ring Sofia nu på 08-522 25 600.

Arb.tider: 08.00–16.00, mån–fre. Start omgående.

FINSKTALANDE TELEFONFÖRSÄLJARE mellan 18 och 25 år

0771-20 20 20 • www.alpresor.se

Tjäna 20.000:- eller mer per månad grundlön + provision + bonus Vi söker positiva säljare till vårt framgångsrika telefonförsäljningsteam i centrala Stockholm.

söker

Ring Tarja NU! 08-522 25 600.

TEKNIKER

Arbetstider: måndag-fredag mellan 08.00–16.00 • Start omgående

till

GARANTIANSVARIG Det går bra för oss på MAN Bussar i Sverige. Vi fortsätter att expandera och utökar vår organisation med en nyckelperson.

KOCK SÖKES

Vi vill ha en välutbildad kock med stort hjärta. Du har höga ambitioner och vill ta vår utveckling inom det moderna köket, med fokus på hållbarhet och smakupplevelser, ett steg vidare.

söker

SUPPORTTEKNIKER

Tjänsten är dagtid till vår restaurang/catering på Norra Djurgården. Se mer om tjänsten på metro.se Besök oss på www.fagelangenscatering.se Sänd ditt cv: klas@fagelangenscatering.se FÅGELÄNGENSCATERING

Söker du en arbetsplats, där du får använda och utveckla dina kunskaper från fordonsbranschen och servicemarknaden? Vill du jobba i en väletablerad och framgångsrik organisation med högkvalitativa och marknadsledande produkter? Då har vi tjänsten för dig! För mer information om tjänsten och för att ansöka be¬sök www.autorekrytering.se.

www.autorekrytering.se

Isolve söker Apputvecklare! Har du det som krävs? Läs mer om tjänsten på www.metrojobb.se

Rikspolisstyrelsen, Polisens verksamhetsstöd söker

SAS SÖKER

REVENUE MANAGER Läs mer och sök tjänsten via sas.se/jobb

Undersköterskor

Vikarierande avtalsansvarig

Just nu söker vi undersköterskor med erfarenhet från sjukhus Läs mer på www.primecare.se

Vi söker säljare till Stockholm/ Mälardalen Läs mer på abacussportswear.com

till Utvecklings- och förvaltningsenheten

Functional and smart clothing For the active golFer

Läs mer under "Lediga jobb" på www.polisen.se

Cafébiträde - Heltid

PLATSANNONS_abacus_order172884_material547538.indd 1

för omgående tillträde sökes till

Konditori Bakstugan i Västertorp

Vi söker en glad pålitlig flexibel självgående person med GO!!

2014-01-10 15:36:09

söker

MSI-PAKETERARE

Maila Anki & Janne snarast på ac_friberg@hotmail.com för intervju

Har du tidigare arbetat med försäljning och kan VVS/Kyla? Onninen söker nu en

BUTIKSSÄLJARE Till vår Expressbutik i Sollentuna. Ytterligare information finns på www.onninen.se under Lediga tjänster

PASS IT ON. Varje morgon samlar Metro Sveriges och världens bästa nyheter i ett kompakt format som ger oss vad vi behöver för att klara dagen. Säg bara god morgon och ge din lästa Metro till resgrannen. Vi kallar det kunskapsåtervinning. Gör världen lite smartare – ge vidare din Metro.

STIL 23

www.metro.se tisdag 2014-01-14

Tre stilar som gör dig till snyggaste mannen i år

Martins mode

MARTIN HANSSON Metros expert på herrmode. Du når honom på martin.hansson @metro.se

Visst ska 2014 bli det året som du var snyggast? Metros moderedaktör Martin Hansson guidar dig till en stiligare garderob och slår ett slag för den klassiska kavajen, skjortjackan i dun och bomberjackan.

Kashmirtröjan – en klassiker.

SATSA PÅ KLASSIKER PÅ REAN FRAGAN? Vad är ditt bästa reatips? Tobias Söderlund, 27 Årets rea är bättre än någonsin och du har som konsument stor chans att göra riktiga fynd. Var kompromisslös och satsa på tidlösa och klassiska plagg som håller en långt tid framöver. Just nu finns det många fina ullrockar sänkta upptill halva priset. Fynda också kashmirtröjor, skärp, klassiska skor och stilrena accessoarer. Martin

Stilig i kavaj

En mörkblå kavaj med god passform är garderobsräddaren i alla lägen. Kavajens matchningsmöjligheter är många och den gör dig stiligare. Satsa på att bära kavajen med nya färgkombinationer och matcha med plagg som du redan har i garderoben för att få ett nytt uttryck.

€

Bomberjacka året runt Skjortjacka i dun

Bomberjackan har blivit en modern klassiker. I kombination med en grovstickad tröja och halsduk håller du värmen och kan bära bomberjackan året runt. Välj en modell i vadderat nylon för ett få en tuffare look eller en quiltad för ett mer subtilt klädval.

499 kr

BÄSTA PRIS

1 200 kr Boomerang

Gant

Välklätt utan att vara uppklätt och lika praktiskt som elegant. Satsa på tunna dunmaterial som värmer och matcha lager-på-lager med en polotröja. Även en kall vinterdag kan skjortjackan bli för varm om du kombinerar en rock ovanpå.

799 kr

399 kr

L’Homme Rouge

Morris

H & M

699 kr Bläck/MQ

H & M

2 900 kr

Cos

350 kr

2 190 kr Sebago

Gloverall

BRA KÖP

Filippa K

J Lindeberg

Behöver du en seriös sysselsättningsplats inom jobb- & utvecklingsgarantin?

Kontantbetalning alt. banköverförning. Ring för uppdaterat pris.

AB Fru Bryttmar erbjuder dig en plats med jobbinriktning

Vi köper: guld, silver, platina, diamanter, klockor & tandguld.

Kostnadsfri värdering i butik.

Odengatan 37 •  08-673 76 59 www.fsguld.se

Följ de senaste trenderna på metromode.se

METRO ÄLSKAR

1 800 kr

Guld köpes

- Meningsfull sysselsättning - Designat CV och arbetsgivarkontakter - Handfast hjälp med aktivitetsrapportering till Arbetsförmedlingen Vi finns på: • Ekholmsvägen 23 i Skärholmen Tel. 0725-534010 • Hurtigstorg 2 F i Jordbro Tel. 0725-855886

Välkommen!

Dressat och snyggt.

HÅLL KOLL PÅ DRAGKEDJAN TIPSET! Små detaljer gör stor skillnad. När du är på jakt efter ett nytt ytterplagg eller någon annan överdel med dragkedja – håll utkik efter tvåvägsdragkedjan. Den ger de mest bekväma plaggen ett mer dressat och snyggare utseende.

199 kr 699 kr

1 790 kr

Martins blogg: www.martin. metromode.se

www.metro.se tisdag 2014-01-14

Guldbollen. Ronaldo i tårar under tacktalet

SPORT

Framröstad av svenska folket – och hustrun Golfaren Henrik Stenson vann Jerringpriset för första gången. FOTO: MAJA SUSLIN/TT

Fotboll

Allegri sparkad efter Berardis mål Domenico Berardis mål kalas mot Milan avgjorde saken. I går sparkade den italienska storklubben trä naren Massimiliano Allegri (bilden). ”AC Milan vill tacka Allegri och hans personal för tiden i klubben och önskar dem lycka till”, skriver klubben i ett press meddelande. Ytterligare en Serie A-träna re sparkades i går. Livorno gjorde sig av med Davide Nicola. TT

Dubbel triumf. Han landade i Sverige i går förmiddag, och flyger tillbaka till Dubai ett dygn senare. Snabbvisiten lönade sig för Henrik Stenson.

Golfaren Stenson fick pris både som Årets manlige svenske idrottare och fol kets uppskattning, Jerring priset, vid Idrottsgalan.

– Jag vill tacka alla som har röstat, sa Henrik Sten son, och riktade ett särskilt tack till sin fru, som röstade på sin make inte mindre än 13 gånger under kvällen. Stensons uppseendeväck ande starka sommar och höst 2013 började med andra platsen i Skottland veckan före British Open. Sedan blev han tvåa även i den brittiska majorn. Och han avslutade sä songen med att vinna både USA-tourens slutspel Fedex

Cup och Europatourens pen ningliga och fullborda en dubbel som ingen annan klarat av. Henrik Stenson vann Jer ringpriset 2013 med 253 188 av rösterna. Längdskidåka ren Johan Olsson fick 234 496 av svenska folkets röster. – Jag är ärad, stolt och glad på alla sätt och vis över att ha fått det här priset. Det känns fantastiskt att få vin na Jerringpriset, säger Sten son till Radiosporten. TT

Här är vinnarna i de andra kategorierna

Årets kvinnliga idrottare Abeba Aregawi, friidrott, 1 500 meter.

Årets prestation Konståkning

”Jag har lagt upp min säsong för att vara bäst i OS. Men missförstå mig inte. Jag är formtoppad till EM, men i OS ska jag kunna lägga i ytterligare en växel.” Viktoria Helgesson inför EM i Budapest som börjar i morgon. TT

Johan Olsson, längdskidor.

Sportspegelpriset Björn Hellkvist, ishockeytränare.

Årets lag

Tre Kronor, ishockey.

Årets nykomling

Irene Ekelund, friidrott, sprint (Lilla Bragdguldet).

Real Madrid-anfallaren Cris tiano Ronaldo vann Fifas guldboll för andra gången i karriären – och portugisen tog gråtande emot utmär kelsen som delas ut till värl dens bäste manlige fotbolls spelare. Övriga finalkandi dater var Lionel Messi, Bar celona, och Franck Ribéry, Bayern München. Den svenske landslags stjärnan Zlatan Ibrahimovic tog plats i det internationel la fotbollsförbundets världs lag, som en av tre anfallare. Bredvid sig hade han Messi och Ronaldo. Zlatan tilldelades även Puskas Award, priset för årets mål.

– Jag är väldigt stolt över att vara här i kväll. Och så vill jag gratulera andra no minerade och andra pris tagare. Jag tackar också dem som röstade på mig. Sveriges förbundskapten Pia Sundhage var nomine rad till utmärkelsen årets damtränare, men priset gick till Tysklands förbundskap ten Silvia Neid. Tyskland vann EM i Sverige förra som maren under Neids ledning. Förra året vann Sundhage priset sedan hon fört USA:s damlandslag till OS-guld. Tysklands landslagsmål vakt Nadine Angerer vann Fifas pris ”Women’s world player of the year”. TT

Du Rietz bakom drömstart Hans lindade handled var ett frågetecken inför EM. Men i premiären blev den till ett utropstecken. Kim Ekdahl du Rietz (bilden) dominerade mot Montenegro och såg till att Sverige fick en drömstart på turneringen med seger 28–21. Du Rietz blev till slut bäste svenske målskytt med sju fullträffar. TT FOTO: JANERIK HENRIKSSON/TT

Fotboll

Resultat

Kouakou lämnar ”Gnaget” för BP

Fotboll Premier League

Pojklandslagsspelaren Christian Kouakou läm nar AIK för den allsven ska konkurrenten Brom mapojkarna. Den 18-åri ge forwarden har enligt BP:s webbplats skrivit på för tre år. ”Jag ser det som en stor chans för mig”, säger han. TT

Sampdoria–Udinese ��3–0 (1–0) Inter–Chievo ��1–1 (1–1)

Chelsea blev serieledare i Premier League i lör dags. Manchester City övertog förstaplatsen på söndagen. Men i går vann Arse nal borta mot Aston Villa med 2–1. I och med segern ser tabelltoppen åter ut som den gjorde före helgen – med Arse nal i ledning. TT

Handboll EM, herrar Grupp C Serbien–Polen �� 20–19 (13–9) Frankrike–Ryssland �� 35–28 (19–14) Grupp D Kroatien–Vitryssland �� 33–22 (16–11) Sverige–Montenegro �� 28–21 (18–13)

Ishockey Allsvenskan Malmö–Rögle ��4–1 (2–0, 1–0, 1–1)

”Jag kommer att avstå från invigningen och det är en politisk markering. Det finns mycket att ifrågasätta, miljö, pengar och inte minst de mänskliga rättigheterna.”

Årets ledare Pär Mårts, ishockey.

Idrottsminister Lena Adelsohn Liljeroth som bojkottar OS-invigningen i protest. Hon kommer dock att åka till mästerskapet i Sotji. TT

Både barn oc h vuxna är välko mn

I HÄGERSTEN

Fotboll Serie A

Protest

Fotboll

Arsenal tillbaka i tabelltoppen

Aston Villa–Arsenal ��1–2 (0–2)

Dr. Malena Karanovic

Specialist på invärtesmedicin, allmänmedicin och geriatrik Sjukdomar i: hjärta,lungor,tarm,lever,njur,blod,samt reumatiska,diabetes sjukdomar,neurologi,endokrinologi. Tel.tid 9-17 måndag tom torsdag Du kan boka tid på tel 08-726 99 33 Mottagningen ligger på INSTRUMENTVÄGEN 31, 3tr, 125 53 Hägersten

Måttanpassade bokhyllor i massivt trä! Nu även Classichyllan

Har någon av dina tillhörigheter fortsatt resa fast du har klivit av? Ring SL:s kundtjänst på 08-600 10 00 så hjälper vi dig att få tillbaka det du förlorat.

www.metro.se tisdag 2014-01-14

NÖJE

Melodifestivalen

Hon leder eftersnacket Bloggaren Clara Henry blir programledare för Melodifestivalens ”Uppsnack” och ”Eftersnack” på webben. Därmed tar hon över rollen som programledare online efter Josefine Sundström. 19-åriga Henry programleder bland annat ”Med Clara Henry” på Kanal 5 Play. TT

Axel ”Axwell” Hedfors och Sebastian Ingrosso. FOTO: MATTIAS HELLSTRÖM/ALL OVER PRESS

Kent på besök Tua Vitas vinkällare.

Housestjärnorna utmanar rocken – på vinhyllan Finsmakare. Flera rockrävar har gett ut egna viner. Nu utmanas de av houseartisterna Axwell och Sebastian Ingrosso. Metro lät vinexperten Jonas Alwin avgöra vem som går vinnande ur striden. Att artister släpper egna viner är inget nytt och hittills har det varit främst rockartister som stoltserat med sitt namn på vinetiketten. Motörhead, Kiss, Rolling Stones, AC/DC och Slayer för att nämna några. För snart två år sedan gav sig rockgruppen Kent in i leken med

Expertens betyg: De gör bäst vin

Jonas Alwin, sommelier och dryckesexpert.

sitt vin Kent Edizione. – Vi får inte en massa pengar för vinet och boken. Vi släpper dem för att vi har möjligheten att göra det, förklarade bandet för Metro. Och Kents vin höll hyfsad kvalitet. Vid ett test av rockvinerna som Metro genomförde i maj 2012 fick Kents Edizione Bianco 4 av 5 i betyg. Nu finns Kent III Edizione på Systembolaget och har dessutom getts ut i en ny årgång. Men rockrävarna utma-

nas av två houseartister som ger sig in i vinbranschen. De forna Swedish House Mafiamedlemmarna Axel ”Axwell” Hedfors och Sebastian Ingrosso presenterade strax 555 före jul vinet Un Poco från Housevinet Apulien i Italien. Un Poco, Apulien, art nr 72225, – Min pappa kommer fak- 99 kronor. tiskt därifrån, närmare anEnligt herrarna själva är knytning än så går väl knapdet det bästa vin de vet. past att få? Jag har varit där Vinet är gjort på druvan varje sommar sedan jag var primitivo och har en liten och jag älskar allt med mycket typisk syditaområdet: maten, drycken, liensk karaktär med människorna, säger Ingrosmogen frukt som so i en intervju med King. påminner om morelNu är frågan. Vilket vin ler och slånbär och vinner? Housens eller rockmed en markant syens? Metro lät vinexperten ra. Rent och välgjort Jonas Alwin smaka. om än något stram avslutning. Känns ANNELI faktiskt som en SANDBERG anneli.sandberg@metro.se

house-wine!

5555 Kents vin Kent III Edizione, Toscana Rosso Tua Rita, art nr 2184, 181 kronor. Ett riktigt matvin. Skiljer dock en del i pris och för den prislappen ska vinet vara bra, vilket det är. Stramt och torrt, bra ren och frisk doft, som vittnar om ett välgjort vin. Mer komplexa smaker såsom körsbärsfrukt, mogna plommon och lagerblad. Pigg syra och bra avslutning.

Golden Globes stora vinnare

Kritiker

”Jag missade Woody Allen-hyllningen. Placerade de biten om när en kvinna offentligt bekräftat att han antastade henne då hon var sju år före eller efter Annie Hall?” Ronan Farrow är inget fan av sin pappa Woody Allen. När regissören hyllades på Golden Globe sågades han på Twitter av både ex-frun Mia Farrow och sonen Ronan.

Filmerna ”American hustle” filmens skådespelare prisbeoch ”12 years a slave” pris- lönades också: Amy Adams belönades vid Golden Glo- utsågs till Bästa kvinnliga be-galan i Los Angeles nat- skådespelare och Jennifer Lawrence fick pris för ten till måndagen. Men Bästa kvinnliga biroll i svenska Rebecca Ferguson, genren. 30, blev utan pris från Hol”12 years a slave” lywoods näst finaste gala. utsågs till Bästa film i Priset för Bästa kvinnliga kategorin drama. huvudroll i miniserie/tvGolden Globe brufilm gick i stället till kar ofta ses som Elisabeth Moss för en värdemätare rollen i ”Top of inför Oscarsgathe lake”. Fergulan senare i vår son var nomineoch nu har de rad för sin roll i prisbelönade fil”White queen”. merna fått ett ”A m e r i c a n rejält försprång. hustle” utsågs till Amy Adams från OscarsnomineBästa film i kate”American hustle”. ringarna presenteras gorin komedi/ på torsdag. TT musikal. Två av

”12 years a slave” blev Bästa film, drama. FOTO: PAUL DRINKWATER/AP PHOTO

Elisabeth Moss från ”Top of the lake”. FOTO: RICHARD SHOTWELL/AP PHOTO

Fem andra som fick pris på Golden Globe-galan • Manliga huvudroll. Drama: Matthew McConaughey, ”Dallas Buyers Club”. • Manliga huvudroll, komedi/musikal. Leonardo DiCaprio, ”The wolf of Wall Street”.

• Dramaserie. ”Breaking bad”. • Manliga huvudroll, drama. Bryan Cranston, ”Breaking bad”. • Kvinnliga huvudroll, drama. Robin Wright, ”House of cards”.

Kopierad klänning Jennifer Lawrences, 23, Diorklänning blev en av de stora snackisarna under årets Golden Globe-gala. Filmstjärnan hann knappt visa sig förrän humoristiska tolkningar av den dök upp på nätet – med lakan, ett täcke eller handduk. METRO

www.metro.se tisdag 2014-01-14

Musik

Erik Hassle bakom Rihanna-duett Den svenske artisten Erik Hassle är en av låtskrivarna bakom Shakiras och Rihannas nya duett ”Can’t remember to forget you”. Hassle skriver själv om uppdraget på Twitter. Erik Hassle kom tvåa i Metro on Stage 2008 och slog igenom ordentligt 2009 med låten ”Hurtful”. 2012 kom skivan ”We dance”. TT-METRO Musik På albumet har Ola Svensson jobbat med låtskrivare som Shellback (Pink, Usher ), Klas Åhlund (Robyn, Teddybears Sthlm) Patrik Berger (Icona Pop, Lana del Rey) och Martin Sköld från Kent. – Det är mäktigt att de velat vara med på resan. Det är också skönt att ingen skivbolagschef har ringt dem och sagt att ”här finns det pengar att hämta” utan att det är lust som har styrt, säger Ola Svensson. FOTO:GUSTAV HUGOSSON

Ola Svensson börjar om Musik. Efter tre års tystnad i Sverige är Ola Svensson tillbaka med nya albumet ”Carelessly yours”. Han har gjort sig ett namn utomlands men känner sig som en underdog på hemmaplan. – Det här är en nystart, säger han. Efter förra albumet ”Ola” 2010 visste inte Ola Svensson om han ville fortsätta som artist. Efter genombrottet i ”Idol” 2005 hade han aldrig stannat upp och tänkt ”är det här jag?”. I samma veva började han gå i terapi. – Jag hade ingen kris men

Ola • Namn. Ola Svensson.

två äldre bröder.

• Ålder. 27 år.

• Gör. Artist.

• Bor. I Stockholm.

• Aktuell. Med albumet ”Carelessly yours” som släpps i morgon.

• Familj. Mamma, pappa och

det var skönt att snacka med någon som lyssnade och var objektiv. Det var nyttigt, jag fick insikter om mig själv, säger Ola Svensson. I stället för att lämna musiken gjorde han en nystart med eget skivbolag. Via det släpper han albumet ”Carelessly yours” i morgon. – Den här skivan är mer personlig, jag har gjort den för min egen skull, säger han. På skivomslaget är Ola

Svenssons ansikte målat i guld och blått. Det påminner om Oskar Linnros och Daniel Adams-Rays tidigare albumomslag. – Jag tycker att deras omslag är feta och undermedvetet har jag nog blivit inspirerad av dem. Men det är inte så att jag tänkt att jag ska kopiera dem. Det har varit tyst om Ola Svensson i Sverige de senaste tre åren. Under tiden har han satsat utomlands och

säger att det gått ”jävligt bra” i länder som Italien, Tyskland, Turkiet, Grekland och Ryssland. Där har han ett stort team runt sig som sköter allting, här hemma gör han det mesta själv. – Jag har svårt att tro att någon här kommer att veta att albumet existerar. Jag har inte varit aktuell på länge så jag känner att jag slår i underläge. Ola Svenssons spelschema börjar fyllas på med konserter i Europa framöver. Men än så länge är det inte klart om han ska spela här. – Det beror på om något ställe vill ha mig. Men det är klart att jag hoppas få spela här. EMMA BJÖRKMAN emma.bjorkman@metro.se

DIRIGENT: KARIN OLDGREN Vi söker dig som vill satsa på din körsång, som läser noter bra och som vill utmanas och inspireras. Våren innehåller bl a en scenisk föreställning, vårkonsert och körresa. Vi söker tenorer och basar! Boka provsjungning nu på sjunga@ johanneskammarkor.se www.facebook.com/ johanneskammarkor

Bullkyrkomässa Med ljuständning

Tisdag 14 januari 17.30 Bullkyrkan Stortorget 5, Gamla stan

www.stadsmisisonen.se

Metro Weekend varje fredag.

Se människan

S:T JOHANNES KAMMARKÖR!

Rage Against The Machine-gitarristen Tom Morello som även är Bruce Springsteens samarbetspartner på nya skivan är i full färd med att planera sitt första soloalbum med rockmusik. TT Musik

Nytt album från Moto Boy Oskar Humlebo, mer känd under artistnamnet Moto Boy, är tillbaka med ny musik för första gången fyra år. I morgon släpps singeln ”Someday” och den 26 mars kommer det nya albumet ”Keep your darkness secret”. I maj gör sedan Moto Boy en rad spelningar – den 3/5 spelar han i Göteborg, den 8/5 i Stockholm och den 9/5 i Malmö. TT

Mattias Klum Världar av liv – föreläsning

Kulturama är Sveriges största center för estetiska utbildningar

På Kulturama i Hammarby Sjöstad och Sundbyberg hittar du kurser för barn, ungdomar och vuxna! Dans, Musikal – Artistskolan, Teater Sång, Musik, Musikproduktion Foto, Film, Konst & Design

Läs mer och anmäl dig på www.kulturama.se/kurser

30-ÅRSFESTEN

år för år med AFTER SHAVE GALENSKAPARNA. Våren utsåld. Ströplatser kvar torsdagar. Ev. återbud i kassan. OSCARSTEATERN Kungsgatan 63 08-20 50 00. oscarsteatern.se. kulturtuben.se

A TRIBUTE TO CHARLIE

Robert Wells Trio. En hyllning till Charlie Norman. 100 % Jazz, Swing & Boogie-woogie. Premiär 13 feb. INTIMAN Odengatan 81 INTIMAN.nu | Bilj: 08-301250

BäST FöRE?!

En komisk monolog om att åldras! På scen Claes Månsson. Premiär på Intiman 12/2. INTIMAN Odengatan 81 INTIMAN.nu | Bilj: 08-301250

EMIL I LöNNEBERGA

En föreställning för hela familjen. Spelas 20/12-19/1. INTIMAN Odengatan 81 INTIMAN.nu | Bilj: 08-301250

FLASHDANCE THE MUSICAL

Missa inte vårens flashigaste musikal! Skandinavienpremiär 30 jan 2014. CHINATEATERN Berzelii Park. Bilj 08-562 892 00 showtic.se, flashdance-themusical.se

KALLE MORAEUS EN DALMAS I STORSTAN Här bjuds på underbara låtar tillsammans med 5-mannabandet HEJ KALLE. Premiär 13 mars. INTIMAN Odengatan 81 INTIMAN.nu | Bilj: 08-301250

PETER CARLSSON & BLÅ GRODORNA

Ny show! -Ett inhopp. ”Vilken härlig entertainer!” GD Fåtal bilj jan-feb. Spelar t o m april.

RONNY ERIKSSON

Vad skådar mitt norra öga. Med Benneth Fagerlund & Martin Tallström 3 Extraförest. 6, 7 & 8 mars

FARVäL TRISTESS

Anna-Lena Bergelin (fd Brundin) och Jan Sigurd. Förest. 22 & 23 februari.

123 SCHTUNK

-Raskens- Insp. av Vilhelm Moberg 5, 6 & 12, 13 april

FRIA PROTEATERN ANDRA SÅNGER AV VYSOTSKIj jANNE ÅSTRöM & MEDBORGARNA Från Bellman till Bowie. Sönd 16 febr & sönd 16 mars

SCALATEATERN, Walling. 32-34 Bilj 08-14 35 75, scalateatern.se

PRISCILLA

”Bäst på Stockholms scener just nu” Se Björn Kjellman, Pernilla Wahlgren och Mikael Tornving i succén. GöTA LEjON Götgatan 55 08-505 29 000 gotalejon.se ticnet.se

MUSIKALEN SPöK!

Se Lena Philipsson, Måns Zelmerlöw, Loa Falkman och Sussie Eriksson i nyversionen av Skifs & Palmers musikal! Vårens biljetter släppta! CIRkuS Djurgården. Bilj 08-660 10 20, ticnet.se.

TROLLKARLEN FRÅN Oz

++++ AB. Publikrusning! Spelas till den 7/3. Med bla Markoolio, Tobbe Trollkarl, Kim Sulocki, Stina Eriksson, Robert Rydberg, Birgitta Rydberg mfl.

ALLASTUDIER.SE

Upplev, utvecklas och ha roligt!

PRIVATTEATRAR

Hoppets lilla orkester 8 föreställningar, 1-30 mars.

ALLASTUDIER.SE

KYRKOR OCH SAMFUND

SÖK TILL

Tom Morello gör soloalbum

PÅ SCEN

Möt fotografen och äventyraren Ma ias Klum den 25/3 i Stockholm. Anmäl dig nu!

ANNExET, GLObEN Globentorget 2 Bilj 077-131 70 70, axs.se, globearenas.se MAxIMTEATERN Karlaplan 4 Bilj 077-170 70 70, ticnet.se

www.privatteatrar.se

medborgarskolan.se 08-518 062 02

Återvinn mig tack! När du har läst färdigt din tidning, ta med den hem eller lämna den för återvinning.

www.metro.se tisdag 2014-01-14

Som Niello kan Niklas Grahn känna sig fri Musik. Niello slog igenom förra året med låtarna ”Svett” och ”Legenden”. Nu följer han upp dem med singeln ”Arlanda”. – Om den inte går hem får jag börja om. I går släpptes stjärnskottet Niellos tredje singel ”Arlanda”. Låten ”Legenden” blev en sommarhit och spelades flitigt i radio. Niello, vars riktiga namn är Niklas Grahn, medger att det var nervöst att följa upp succén. – Första singeln blev ett ansikte utåt, den andra nådde ut till radio och om jag sätter tredje singeln blir jag etablerad. Om den inte går hem får jag börja om, säger han. Det finns en tanke med att låten ”Arlanda” – där den norska artisten ”Truls” med-

Bilden som gläder alla ”Seinfeld”-fans Här är bilden som tänder hopp hos alla fans av tv-serien ”Seinfeld”. En uppmärksam Brooklyn-bo lyckades fånga på bild när Jerry Seinfeld och Jason Alexander, som spelar George Costanza i serien, går in tillsammans på Tom’s Restaurant, förlagan till seriens Monk’s Cafe där rollfigurerna ofta träffas. Alla fönstren på Tom’s ska ha varit fördragna och kort därefter ska ett kamerateam ha gått in i restaurangen, som sedan höll stängt i flera timmar. Nu spekuleras det vilt om vad som kan vara på gång. Spelades det in nytt material till ”Seinfeld”, trots att serien lades ner 1998? METRO FOTO: ALI PHIL/TWITTER

verkar – släpps just den här årstiden. – Svenskar klagar alltid på att det är så kallt på vintern och hur skönt det vore att dra ifrån allt. Själv åkte han från Sverige till New York för att spela in låtens musikvideo som släpps på torsdag. – I en scen var vi på ett tak tillsammans med dansare från New Yorks dansakademi. Det blev hett och sexigt. Jag hoppas att videon förmedlar glädjen i att dra i väg någonstans. Niklas Grahn berättar att i rollen som sitt alterego Niello tycker han om att anspela på just sex. – Niello är en del av mig och handlar om att känna sig fri och göra det man vill göra utan att bry sig om vad andra tycker, säger han. EMMA BJÖRKMAN emma.bjorkman@metro.se

Niello

Nu ska Niello ut och spela, i vår släpps ytterligare en singel och till hösten kommer debutalbumet. – Jag har fler samarbeten på gång. Jag försöker få med en rappare på en låt men jag vågar inte säga något namn, säger Niklas Grahn. FOTO: GUSTAV HUGOSSON

• Namn. Niklas Grahn.

• Familj. Flickvän.

• Ålder. 26 år.

• Aktuell. Med nya singeln ”Arlanda” som finns ute nu.

• Bor. I Stockholm.

ÖVRIGA NÖJEN

Karriärtips på metrojobb.se

DANS

KONKURSAUKTION! Restaurang Våg

Passa på att fynda bland högkvalitetsutropen: Porslin, bestick, matgrupper, stolar, bord, unikt serveringssushiband,, kassaregister, datorer, dryckeskylare, ljudanläggning, mixer, dryckeskylare,, inredning, kaffemaskiner, riskokare, EUmopeder, salladsbarer, verktyg, etc

Kaffe & korvförsäljning

ALLA-KAN-SJUNGA-KÖR Har du stämband kan du sjunga. Lär dig av Caroline af Ugglas, välkänd artist och sångpedagog. Redan efter en gång sjunger du bättre. Vi är en kör där alla får vara med. Inga krav. Inga prov.

VÄLKOMMEN TILL GRATIS ”PROVA PÅ”-MÖTE Tisdag 21 januari 2014 kl 18:30 I Filadelfiakyrkan, Rörstrandsg. 5, † S.t Eriksplan.

Arrangör: HE Maskinservice för Restaurang Våg konkursbo räkning

För mer info: www.korforalla.se

BIO

Bioprogram TiSDAg 14 jAnuAri 2013

bio rio HORNsTULLS STRAND 3

Sollentuna Bio Tel: 96 12 14 Falken JakoBSBerg Tel: 580 358 00 Philomena 85:- �� 16�15 Sune på bilsemester 75:- �� 16�30 Hundraåringen 85:-��16�30, 18�45 Återträffen 85:- �� 18�30

14-16 jan

STOCKHOLMS KVALITETSFILMBIOGRAFER

Gå på bio ett stenkast från Stureplan.

tisdag 14 januari

Kassan öppnar 12:00

Kassan öppnar 13.45

PROGRAM 14 - 16 JANUARI kassan öppnar 14.30

Anchorman 2 85:- �� 18�45 Hundraåringen 90:-�� 19 The Wolf of Wall street 90:- �� 19 Hobbit: Smaugs ödemark 2D 100:-��19�30 The Wolf of Wall Street 95:-�� 19�00 Philomena 85:-�� 19�30

sollentunabio.se • eurostar.se • sollentunabio.se • eurostar.se

12 Years a Slave Guldbaggenominerad! 15.00, 18.15, 21.00 LAST STOp FRUiTvALe STATiON Ti-TO 18 Ti-TO 20

iLO iLO

EXPRESSEN

7 år 15 år

20.30

17.30, 20.30 15 år Hobbit del 2

11 år

– Smaugs ödemark 20.15

Dagarnas skum 15.20 Hobbit del 2 – Smaugs ödemark

11 år 7 år Hundraåringen 11 år Guldbaggenominerad! 15.30, 18.30, 21.00 Svensktextad: 17.45

Hundraåringen Guldbaggenominerad!

11 år

Last Stop Fruitvale Station

15 år

20.30

biljetter. biorio.se • 08 66 99 500

”FULLTRÄFF – IGEN”

Dagarnas skum Gloria

GRAND Sveavägen 45

Ilo Ilo...........................................16.30, 18.30 Dagarnas skum.........................17.45, 20.30 Blå är den varmaste färgen ...14.15, 19.30 Hotell .......................................... 14.30, 18.15 De dansande andarnas skog ...16.15, 20.15 Ömheten Kort tid kvar! ...................... 14.30 Tålamodets sten – Visas endast helger!

Last Stop Fruitvale Station ......................... ...............................14.00, 16.15, 18.30, 20.30 Philomena ......................12.30, 14.50, 17.40 12 Years a Slave ...................... 14.50, 20.00 Återträffen ..................... 12.30, 17.40, 20.00 Lördag och söndag Knatte Bio Kafé Gunvor öppet varje dag!

www.zita.se • www.sf.se • www.zita.se • www.sf.se • www.zita.se • www.sf.se

11 GULDBAGGENOMINERINGAR! ”VÄRLDSKLASS, MAGNASON” EXPRESSEN

17.50 Svensktextad: 15.40, 20.00 15.00, 17.50, 20.30

Philomena 17.30

Btill Ilo Ilo 15.45, 18.15 15 år Last Stop Fruitvale Station 15 år VICTORIA Götgatan 67 Ti 16.00, 21.15 On-to 16.00, 19.00, 21.15 kassan öppnar 14.30 Mig äger ingen 11 år 12 Years a Slave 15 år Guldbaggenominerad! Guldbaggenominerad! 15.15 15.00, 18.00, 20.45 Philomena 15.45 Btill Blå är den varmaste färgen 11 år – kapitel 1&2 15 år Återträffen Guldbaggenominerad! Guldbaggenominerad! 16.20, 18.15 20.00

www.svenskabio.se eller 08 - 5626 0000 M-MAGASIN

9 GUldBAGGenOmineRinGAR!

Saga www.sf.se, www.mobil.sf.se

Program 14 januari

T. 665 12 56

Tystnaden Ingmar Bergman��18

3d: SeRGel • RiGOlettO SÖdeR • VÄllinGBY • RÅSUndA SiCKlA • KiStA • tÄBY • HeROn CitY 2d pÅ UtVAldA BiOGRAfeR!

SAGA • filmStAden tÄBY www.sf.se, www.mobil.sf.se

www�cinemateket�se

T-bana Karlaplan� Caféet öppet före visningarna!

www.cinemateket.se

BIOPROGRAM 14 – 16 JANUARI

Justin Biebers Believe

SERGEL: 11.20

Emil och Ida i Lönneberga KISTA: Ti+to 13.30 SERGEL: Ti-on 12.00 SICKLA: To 12.00 SÖDER: 12.00 TÄBY: 11.00 VÄLLINGBY: On 11.30

Escape Plan HERON CITY: 21.10 KISTA: 21.30 SERGEL: 21.30

(7 år)

KISTA: 12.50, 15.10 (Btill) SERGEL: 12.40

Känn ingen sorg (11 år) Guldbaggenominerad! SAGA: 20.30

(15 år)

LasseMajas detektivbyrå – Von Broms hemlighet (7 år) SERGEL: 16.00

Last Stop Fruitvale Station (15 år)

(Btill) HERON CITY: Ti 18.00, 19.45 On 13.00, 18.00, 19.45 To 18.00, 19.45 KISTA: 12.30, 15.00, 17.30 SERGEL: Ti-on 13.00, 15.30, 18.40, 21.00 To 15.30, 18.40, 21.00 Svensktextad: Ti+to 13.30 SICKLA: Ti-on 17.45 To 15.15, 17.45 SÖDER: Ti+to 13.50, 16.45 On 13.50 TÄBY: 11.00, 16.20 VÄLLINGBY: Ti+to 17.30 On 13.00, 17.30

The Butler

(15 år)

RIGOLETTO: 21.00

The Hunger Games: (11 år) Catching Fire HERON CITY: 17.20, 18.00, 20.45 KISTA: 17.50, 21.10 RIGOLETTO: Ti-on 20.30 SERGEL: Ti-on 12.00, 15.20, 17.30, 21.15 To 11.20, 14.30, 17.30, 21.15 SICKLA: Ti-on 20.45 To 14.15, 20.45 SÖDER: 21.10 VÄLLINGBY: 20.20

12 Years a Slave, Anchorman: The Legend ContiDrottninggatan 82. nues, Det regnar köttbullar Filmvisning varje fre-sö! 2: Den stora matkampen, Emil och Ida i Lönneberga, Escape Plan, Hobbit del 2 – Smaugs ödemark, Hundraåringen, Justin Biebers Believe, ParanorBirger Jarlsgatan 41 mal Activity – The Marked Kassan öppnar 12.00 The Wolf of Wall Street Ones, Philomena, Sune på 12 Years a Slave, Last (15 år) bilsemester, The Hunger Stop Fruitvale Station, Games: Catching Fire, The HERON CITY: Wolf of Wall Street, Walking Philomena, Återträffen Ti+to 17.45, 19.15 with Dinosaurs On 14.00, 17.45, 19.15 KISTA: 15.40, 17.20, 20.00, 20.30 Medborgarplatsen RIGOLETTO: 19.30 – Folkungatrappan 2. RIGOLETTO VIP: 19.30 Kulturhuset, Sergels Torg. Kassan öppnar 11.00 RÅSUNDA: On-to 19.00 Kassan öppnar 12 Years a Slave, Alfons 30 min före ﬁlmstart SERGEL: 13.30, 17.30, 20.30 Åberg - Hokus pokus, Anchorman: The Legend SICKLA: 18.45 Hotell, Hundraåringen, Continues, Emil och Ida i SÖDER: 14.00, 17.45, 19.15 Återträffen Lönneberga, Gravity, Hobbit TÄBY: Ti+to 14.00, 19.15 del 2 – Smaugs ödemark, On 12.30, 19.15 Hundraåringen, Last Stop Fruitvale Station, PhiloVÄLLINGBY: 19.50 Sturegatan 18. Abbonerat. mena, Sune på bilsemester, The Hunger Games: Thor – The Dark Catching Fire, The Wolf of (11 år) World 3D Wall Street, Walking with HERON CITY: 18.45 Dinosaurs, Återträffen Kungsgatan 16. Kassan öppnar 17.00. Walking with

STURE: (11 år) 14.00, 16.15, 18.30, 20.00 HERON CITY: 21.20 SÖDER: 12.00, 14.10, 16.20, 18.30, 20.50 SERGEL: Ti+to 12.20, 14.40, 17.00, Last Vegas (Btill) 19.15, 21.30 On 14.40 Dinosaurs - sv tal 3D SÖDER: 11.50, 14.30, 16.45 HERON CITY: 20.15 (7 år) SERGEL: 14.30 HERON CITY: Hobbit del 2 – Smaugs ödemark (11 år) Mig äger ingen (11 år) Ti+to 18.30 On 13.45, 18.30 HERON CITY: Ti 18.45, 20.30 Guldbaggenominerad! KISTA: 12.00, 15.10, 17.40 SERGEL: Ti 14.00 On 13.30, 18.45, 20.30 HERON CITY: On 13.00 On-to 11.50, 14.00, 17.10 To 18.45, 20.30 SAGA: 15.00, 20.15 KISTA: 11.40, 15.30, 20.30 SÖDER: 12.20 TÄBY: 15.45 SERGEL: 13.40, 18.00 TÄBY: 11.30 SICKLA: Ti-on 20.30 Monica Z (7 år) Walking with To 14.15, 20.30 Guldbaggenominerad! Dinosaurs - sv tal (7 år) SÖDER: 20.15 SAGA: 12.00, 14.30, 17.45 SERGEL: 11.15 VÄLLINGBY: 17.30 TÄBY: 13.20 SÖDER: 12.00 Hobbit del 2 – Smaugs Paranormal Activity – VÄLLINGBY: On 14.10 ödemark - HFR 3D The Marked Ones (15 år) (11 år) Var är Bus-Alfons? (Btill) HERON CITY: 18.30, 21.30 HERON CITY: Knattebio: KISTA: 21.15 17.30, 19.30, 21.00 SICKLA: To 10.00 KISTA: 11.30, 14.00, 15.50, SERGEL: Ti-on 18.50, 21.10 To 21.10 17.30, 21.00 Återträffen (11 år) TÄBY: 21.00 RIGOLETTO: 20.00 Guldbaggenominerad! VÄLLINGBY: 20.50 RÅSUNDA: 17.30 GRAND LIDINGÖ: SERGEL: Ti 11.30, 14.00, Philomena (Btill) 17.20, 19.30 15.00, 21.00 On-to 11.30, HERON CITY: 14.00, 15.00, 19.45, 21.00 HERON CITY: Ti+to 18.10 Ti+to 17.30 On 13.15, 17.30 On 13.30, 18.10 SICKLA: 19.00 KLARA: 15.30, 18.00 KISTA: 12.20, 14.50, 19.00 SÖDER: 14.05, 17.35, 19.00, 21.00 SAGA: 12.00, 14.30, 17.30 SERGEL: 18.20, 20.40

Gravity 3D

På Filmstaden Sergel, Filmstaden Kista, Filmstaden Täby och Grand Lidingö har du möjlighet att sitta extra bekvämt i våra breda och lutningsbara Plusstolar med extra benutrymme. På Filmstaden Täby kan du dessutom välja våra lyxiga VIP-fåtöljer. För en biografupplevelse utöver det vanliga kan du även boka plats i vår VIP-salong på Rigoletto. Läs mer på sf.se.

Hobbit del 2 – Smaugs ödemark, Hundraåringen, The Butler, The Hunger Games: Catching Fire, The Wolf of Wall Street

.se

Sune på bilsemester

Hötorget. K.ö. 10.00

12 Years a Slave, Alfons För visningsdagar och Åberg - Hokus pokus, tider se ovan Anchorman: The Legend Continues, Captain Phillips, Det regnar köttbullar 2: Den stora matkampen, Lidingö Centrum. Emil och Ida i Lönneberga, Kassan öppnar 16.00 Escape Plan, Gravity, Hobbit Hundraåringen, Återträffen del 2 – Smaugs ödemark, Hundraåringen, Justin Biebers Believe, LasseMajas detektivbyrå – Von Broms hemlighet, Last Vegas, Kungens kurva. Paranormal Activity – The K.Ö. ti+to 17.00, on 12.30, Marked Ones, Prisoners, on även 10.30-11.00 Sune på bilsemester, The Hunger Games: Catching 12 Years a Slave, Fire, The Wolf of Wall Anchorman: The Legend Continues, Captain Phillips, Street, Walking with Escape Plan, Gravity, Hobbit Dinosaurs, Återträffen del 2 – Smaugs ödemark, Hundraåringen, Last Vegas, Mig äger ingen, Paranormal Activity – The Marked Ones, Sickla köpkvarter. Philomena, Prisoners, Kassan öppnar Sune på bilsemester, The ti-on 17.00, to 09.30 Hunger Games: Catching Emil och Ida i Lönneberga, Fire, The Wolf of Wall Hobbit del 2 – Smaugs Street, Thor – The Dark ödemark, HundraårWorld, Walking with ingen, Philomena, Sune på Dinosaurs, Återträffen bilsemester, The Hunger Games: Catching Fire, The Wolf of Wall Street, Var är Bus-Alfons? Kista Galleria. Kassan öppnar 11.00

SERGEL: 17.45

Din biograf

fil m

GRAND LIDINGÖ: 16.30, 19.00 HERON CITY: Ti+to 17.15, 18.15, 19.00, 20.00, 20.50 On 14.15, 17.15, 18.15, 19.00, 20.00, 20.50 Barnvagnsbio: On 11.00 Alfons Åberg KISTA: 12.50, 15.30, 18.10, – Hokus pokus (Btill) 19.45, 21.00 Barnvagnsbio: On 11.00 SERGEL: 11.40 KLARA: SÖDER: 12.00 Barnvagnsbio: To 12.30 RIGOLETTO: Ti-on 17.30 Anchorman: The To 17.30, 20.30 Legend Continues RÅSUNDA: 18.00, 20.30 (11 år) SAGA: HERON CITY: 17.40, 20.40 13.00, 15.45, 18.30, 21.15 KISTA: 12.40, 15.20, 18.00, 21.30 SERGEL: Ti-to 11.15, 14.20, 17.50, 18.30, 21.10 SERGEL: 14.50, 17.20, 20.10 Svensktextad: Ti-on 12.10, SÖDER: 20.00 18.10 To 12.10, 21.30 SICKLA: Captain Phillips (15 år) Ti-on 18.15, 21.15 To 12.00, 14.45, 18.15, 21.15 HERON CITY: 20.30 Barnvagnsbio: To 11.00 SERGEL: 20.40 SÖDER: Ti+to 12.30, 15.10, 18.15, 21.00 On 15.10, Det regnar köttbul16.30, 18.15, 21.00 lar 2: Den stora Svensktextad: matkampen - sv tal 12.05, 14.45, 17.30 3D (7 år) Barnvagnsbio: On 11.00 KISTA: 11.45 TÄBY: SERGEL: Ti 15.50 On 13.10, 11.30, 14.00, 17.15, 20.15 Barnvagnsbio: On 10.30 15.50 To 11.50, 14.10 VÄLLINGBY: Ti+to 18.30, Det regnar köttbul21.20 On 11.30, 13.40, lar 2: Den stora 18.30, 21.20 Barnvagnsbio: On 11.00 matkampen - sv tal (7 år)

Känn ingen sorg, Mig äger ingen, Monica Z, Philomena

ry an

(15 år) Hundraåringen (11 år) Prisoners Guldbaggenominerad! HERON CITY: 21.10

STURE: 12.30, 17.40, 20.00 SÖDER: 13.15, 15.30, 17.45, 21.30 TÄBY: 15.45

HERON CITY: Ti+to 18.00, 20.20 On 14.30, 18.00, 20.20 KISTA: 11.30, 14.40, 18.20, 21.20 RÅSUNDA: 21.00 SAGA: 11.30, 17.30, 20.30 SERGEL: Ti-on 15.10, 18.30, 20.50, 21.30 To 15.10, 18.10, 20.50 STURE: 14.50, 20.00 SÖDER: 15.15, 18.15, 21.15 TÄBY: Ti+to 13.20, 18.10, 21.00 On 18.10, 21.00

SICKLA: Ti-on 18.00 To 12.30, 15.15, 18.00 STURE: 12.30, 14.50, 17.40 VÄLLINGBY: Ti+to 19.00 On 12.00, 19.00 SÖDER: 12.00, 14.15, 16.30, 18.50 Hotell (15 år) TÄBY: 13.20, 18.10 Guldbaggenominerad! VÄLLINGBY: Ti+to 18.00 On 11.30, 14.10, 18.00 KLARA: Ti-on 12.30

sf.se/knattebio

12 Years a Slave (15 år) TÄBY: Ti+to 18.40 Guldbaggenominerad! On 14.00, 18.40

För små filmälskare.

Biopremiär FreDAG! filmstaden sergel • fs söder • fs vällingby filmstaden sickla • filmstaden kista • fs täby grand lidingö • filmstaden heron city

Förköp pågår! • sf.se, mobil.sf.se. Från 11 år

Jack Ryan

tre vänner presenterar

Täby Centrum. Kassan öppnar 10.00 Välj Södra garaget för parkering.

12 Years a Slave, Emil och Ida i Lönneberga, Hobbit del 2 – Smaugs ödemark, Hundraåringen, Mig äger ingen, Monica Z, Paranormal Activity – The Kungsgatan 16. Marked Ones, Philomena, Tillträde till lounge/bar Sune på bilsemester, 45 min innan föreställning. The Wolf of Wall Street, Läsk och popcorn ingår. Walking with Dinosaurs, Inga rabatter gäller. 18 år Återträffen The Wolf of Wall Street

Råsundavägen 150. Kassan öppnar 17.00

Vällingby Centrum. Kassan öppnar 17.00, on även 10.30-14.20

Emil och Ida i Lönneberga, Hobbit del 2 – Smaugs ödemark, Hundraåringen, Paranormal Activity – The Marked Ones, Philomena, Sune på bilsemester, The Hunger Games: Catching Fire, The Wolf of Wall Kungsgatan 24. K.ö. 11.00 Street, Walking with 12 Years a Slave, Dinosaurs Hundraåringen,

12 Years a Slave, Hobbit del 2 – Smaugs ödemark, Hundraåringen

Köp/reservera biljett på sf.se eller direkt i mobilen via vår app eller mobil.sf.se

FÖR FÖRSTA GÅNGEN PÅ BIO

Biopremiär FreDAG! sergel Fre+sö 11.40, 13.40 Lö 13.40 bio rio Fre 16.00 Lö 13.30 Sö 14.00 vällingby Lö-sö 12.00, 13.45 råsunda Fre 16.00 Lö-sö 12.00, 14.00, 16.00

sickla Lö-sö 11.45, 13.45 kista Fre 15.30 Lö-sö 11.30, 13.30, 15.30 heron city Lö-sö 11.30, 13.15 Visas även på:

söder • täby • grand lidingö

Förköp pågår! • sf.se, mobil.sf.se, biorio.se • Barntillåten

Bamse och tjuvstaden

LÄSARE 30

www.metro.se tisdag 2014-01-14

Insändare

MÅSTE VI TA LAGEN I EGNA HÄNDER?

Våldtäktsdomar. Dagens insändare frågar sig när rätten ska börja ta våldtäksoffer på allvar. Jag är så jävla trött. Varje dag, precis varenda dag, lä ser eller hör jag om våld täkter. Det är våldtäkter begångna av närstående och främlingar, men det kvittar egentligen. För de allra flesta har samma ut gång: ingen fällande dom. De läggs helt enkelt ner. Jag slits konstant mellan en känsla av des perat hopplöshet och be sinningslös vrede. För det finns statistik på att falsk angivelse bara står för någ ra få procent av våldtäkts anmälningarna. Resten är verkliga människor som fått sin sexualitet och inte gritet kränkt genom ett vidrigt övergrepp.

Dagens insändare frågar vad det är som krävs för att rätten ska ta våldtäktsoffer på allvar. FOTO: HEIKO JUNG/TT

Varför skulle någon ens vilja ljuga om sådant när of fer för verkliga våldtäkter faktiskt, år 2014, råds att inte anmäla brottet som be gåtts mot dem – eftersom utredningen beskrivs som förnedrande och långdra gen och nästan aldrig leder till fällande dom ändå? Och jag undrar. Jag undrar vem jag, min mamma, mina systrar, mina vänner, mina grannar kan lita på när vi inte ens kan li

ta på rättssystemet i landet där vi lever? Det gör mig så förtviv lad att veta att om en an nan människa någon gång skulle ta kontroll över min kropp och överstrida mina gränser, så har jag ingen som håller mig om ryggen. Jag kan inte lita på att rätt visa skipas för min skull, för jag är inte säker på om jag kommer att bli trodd eller ens tagen på allvar. Det enda jag och mina systrar behöver, är att nå gon står upp för oss. Men jag har tappat hoppet om att det finns. Måste vi ta la gen i egna händer? Är så uppgiven att det faktiskt känns helt rimligt att själv handgripligen bevisa för våldtäktsmännen att det som gäller är öga för öga, tand för tand. Vad är det som krävs för att rätten ska börja ta våld täktsoffer på allvar?

Läsartävling

Jag har inte tappat fotfästet, det är bara skenbart! LEIF WALLINDER, VÄSTERÅS

Skriv en rolig pratbubbla till bilden till höger. Gör så här: Skriv BILDEN följt av ditt förslag. Skicka SMS till 72700. Varje SMS kostar 5 kronor. Vinnaren får boken ”Evert Taube – 50 visor i urval” från Bokförlaget Max Ström.

ESTER BERG

Dagens sudoku och korsord

DAGS ATT TA ANSVAR Någon tågordning får det väl lov att vara. Om nu inte tågen rullar, så borde åtminstone ”huvuden” rulla. Samtliga ansvariga, för tågurspårningarna och an dra incidenter, bör eller ska avgå utan avgångsve derlag. Har man hög lön för att arbetet är så ”ansvars fullt”, så ska man också ta det, annars ska man ut i kylan. Är det frågan om total inkompetens eller är det politisk toppstyrning?

mot smutsen. Skrivna an slag och regler räcker inte till. Hur förhållandet är på damsidan, kan jag av na turliga skäl inte bedöma, men hoppas att damerna är mera angelägna om att hygienen hålls på en ac ceptabel nivå. BAD-DJÄVLAR

NÄRINGSLIVET GÖR TVÄRTOM

De borgerliga privatiserar allting för att få ”mer kon kurrens”: järnväg, vård, skolor, apotek och så vi dare. Men när näringslivet självt kan styra helt och om bland annat resistenta hållet blir det tvärtom! bakterier verkar ha gått per Snart är till exempel BERTIL ARNSTRÅK, sonalen på de olika badin varje bokhandel Akademi STOCKHOLM rättningarna helt förbi. bokhandel = monopol! Numera är det kutym att GÖRAN DAHLMAN INTE OKEJ AV ha baddräkterna på i du CARL BILDT schen och även i bastun och TACK FÖR DIN därefter direkt till bassäng Att Carl Bildt kallar Ariel UPPMUNTRAN en. Sharon för ”klok stats Man ser också dem som man” och ”briljant militär Tusen tack till ”Tacksam befälhavare” är faktiskt in behåller sina kalsonger på tant” (13/1) för dina tankar te okej. Visst ska man vara och sedan drar badshorts kring ungdomars välvillig ovanpå, utan att någon rea het. Det värmer! snäll mot de döda men gerar. karlens militära briljans Ofta har man försökt För någon tid sedan rap vara vänlig mot de äldre består av övergrepp och porterades att badvattnet i massakrer i palestinska men bemötts av ignorans Stockholms simhallar är och irritation – som grun flyktingläger på 80-talet. under all kritik. Detta kan dat i förutfattade mening CATHERINE, MALMÖ naturligtvis avhjälpas med ar om just ungdomar – där klorering, men tyvärr kan för var det uppmuntrande BÄTTRE KOLL klor vara otjänligt för hud att få läsa din insändare. I SIMHALLARNA och ögon, så en bättre över Tack för att du lade ner tid och möda på att skicka En sak som förvånar, är att vakning skulle vara det ef de nuvarande rapporterna fektivaste medlet i kampen in den! UPPMUNTRAD UNGDOM För en vecka sedan spårade ett godståg ur mellan Huddinge och Stuvsta söder om Stockholm. Bertil Arnstråk vill att samtliga ansvariga ska avgå. FOTO: ANDERS WIKLUND/TT

• Mejla ditt inlägg till insandare@metro.se Uppge namn och adress även om du använder signatur. Inläggen kan komma att redigeras. Inskickat inlägg garanterar inte plats i tidningen. • SMS:a ditt inlägg till 72700. Skriv TYCK följt av texten. Du får skriva max 150 tecken. Varje SMS kostar 5 kronor. Inskickat SMS garanterar inte plats i tidningen.

Sudoku – så funkar det • Fyll i de tomma rutorna så att alla siffror från 1–9 finns med i varje vågrät och lodrät rad, och i varje markerad låda med 9 rutor. • Ingen siffra får finnas mer än en gång i varje rad och låda. • Inga siffror får summeras. • Lösningen hittar du på vädersidan till höger.

Vinstchans varje dag Skriv KRYSS följt av ordet i det markerade fältet. Skicka SMS till 72700 före klockan 24 i dag. Varje SMS kostar 5 kronor. Vinnaren får Väggalmanackan A4 med dina foton (värde 198 kronor inklusive frakt) från Photobox.se

Förra veckans vinnare: Bo Sundberg, Lerum, Kristina Lännström, Huddinge, Laila Persson, Mangskog, Anita Wikström, Bunkeflostrand.

VÄDER 31

www.metro.se tisdag 2014-01-14

Mulet uppehållsväder Det väntas mest mulet väder och uppehåll under tisdagen. Det är fortsatt kallt med omkring 3 mi− nusgrader. Måttlig vind.

I dag, klockan 12

STOCKHOLM

−4

Uppsala

Eskilstuna

−3

City

−4

−2

Botkyrka

−2

Värmdö

−3

Stockholm Södertälje

Åkersberga

−4

Enköping

Västerås

−4

Kungsängen

Norrtälje

−5

Vallentuna

−3

Handen

−2

Nynäshamn

Stockholmsvädret resten av dagen 13:00

14:00

15:00

16:00

17:00

18:00

19:00

20:00

21:00

22:00

23:00

−2

I morgon

STOCKHOLM Vallentuna

Uppsala

Norrtälje

−2

Enköping

Västerås Eskilstuna

Kungsängen

Åkersberga

−1

Södertälje

Värmdö

City

Stockholm

−1

Botkyrka

NÄR DU BEHÖVER NYTT JOBB. SNABBT.

Handen

Nynäshamn

metrojobb.se

Torsdag

STOCKHOLM Vallentuna

Uppsala

Norrtälje

−4

−3

Enköping

Västerås Eskilstuna

Kungsängen

Åkersberga

−2

−3

Södertälje

Värmdö

City

−1

Stockholm

−2

−3

Botkyrka

−1

Handen

Nynäshamn

alexander herm

ansson

Sverige i morgon (°c) Världen i morgon n (°c) Vä V Vädertoppen dertoppen i går Umeå

−11

Sundsvall

Aten

+16

Varmast

Skillinge

6,1 °C

Bangkok

+28

Kallast

Nikkaluokta

−37 °C

Barcelona

+11

Blötast

Hoburg

10 mm

Blåsigast

Örskär

22 m/s

−9

Helsingfors

−10

Kairo

+20

Kanarieöarna

+17

Köpenhamn

Stockholm

London

−2

Los Angeles

Göteborg

Visby

Malmö

DAGENS FRAGA

Solen upp och ner

Upp

Stockholm

kl. 08.33

Ner

Stockholm

kl. 15.22

johanna simfors LISA TELLBE

+19

New York

Paris

Rio de Janeiro

+32

Sydney

+26

Tokyo

& SVAR OM GYMNASIEVALET

Kan man läsa extra matte på gymnasiet? Fråga: Jag är inte så bra på matte, men vill gärna ändå välja teknik. Kan jag läsa extramatte på gymnasiet? Svar: Matematik är ett av de viktigaste ämnena på teknikprogrammet, men du kan välja ett av de inriktningarna som har lite mindre matte. Du kan naturligtvis också läsa ytterligare kurser inom det individuella valet.

Läs fler frågor och svar på allastudier.se/chatt

VÄDRET I SAMARBETE MED

Uppdaterad prognos på metro.se

afsson ler”gust R ”THE mau DE N XA E aL

Sudokulösningen Dagens sudoku hittar du på sidan till vänster.

hur less är du på den frågan? Ta hjälp av våra vikarierande studie- och yrkesvägledare så har du ett bra svar nästa gång. Gör deras test och låt dem guida dig i valet av gymnasieutbildning. Du kan även tävla om en moped värde ca 11 000 kr. Se vad du ska bli på Allastudier.se/vadskadublida

www.metro.se tisdag 2014-01-14

Hetast på tv i kväll 1

TIO SKA TÄVLA I TRÄDGÅRDAR

Trädgårdskampen. ”Trädgårdskampen” är ett nytt tävlingsprogram med trädgårdstema. I åtta avsnitt kommer tio entusiaster tävla mot varandra om vem som är bäst på trädgårdsarbete. Deltagarna har fått ett stycke orörd jord utanför Lund där de genom olika ut maningar ska skapa en trädgård under fyra månader. SVT 1, 20.00.

BYGGLOVSGÄNGET GER SIG UT IGEN

Lilla Berlin – av Ellen Ekman

SISTA SÄSONGEN MED GW?

Bygglov. Nu är det dags för Veckans brott. I höstas en ny säsong av meddelade Leif GW Pers”Bygglov” där snickarna son att han tänker sluta Mats Carlsson och med tv. Blir detta den sista Willy Björkman och säsongen av ”Veckans inredningsarkitekten brott” med honom som Madeleine Müller expert? I säsongens förLightner (bilden) sta avsnitt ser vi honom ger sig ut med som vanligt tillsammans den fullastade med programledaren Bygglovsbilen. Camilla Kvartoft. TV 4, 20.00. Madeleine Müller Lightner. SVT 1, 21.00.

METRO.SE/TV • HÄR HITTAR DU FLER ARTIKLAR OM TV Dagens horoskop – varje dag i Metro

Väduren

Oxen

Tvillingarna

Kräftan

Lejonet

Jungfrun

Motsättningar som lett till sura miner är av övergående natur. Kanske måste du ta till en liten list för att få gehör för vissa idéer.

I något sammanhang tycks du ha tröttnat på alla turer – hur som helst är du på väg att avkräva någon ett definitivt besked!

Du kan lätt förutse hur något kommer att utveckla dig. Mycket upprepar sig nämligen just nu i ett mycket välkänt mönster!

Du förefaller just nu lite lättledd i ekonomiska angelägen heter, vilket andra kan tänkas utnyttja!

Nu måste du definitivt lägga på ett kol för att komma tillrätta med något speciellt – och kanske sänka dina krav en smula.

Alltför stor brådska kan verka hämmande på något du nu står i begrepp att göra. Var behärskad och koncentrerad.

Vågen

Skorpionen

Skytten

Stenbocken

Vattumannen Fiskarna 21/1–19/2

20/2–20/3

Ett och annat tycks stå och väga för dig – försök reda ut eventuella trassligheter så snabbt som möjligt!

Gör inte upp några definitiva planer innan du hört med andra inblandade. Det är inte livsviktigt att du hinner med allt!

Något hänger på en skör tråd! Ta en sak i sänder och gå varligt fram och så ror du säkert det hela i land!

Mycket fokuseras nu på ett personligt intresse. Håll ögonen öppna och ta tillvara även de små chanserna när de dyker upp!

Naturligtvis ska man inte behöva acceptera vad som helst, men frågan är om du nu inte förstorar upp en ”orättvisa”.

Gå varligt fram i emotionella sammanhang – du riskerar att omedvetet trampa någon på tårna!

21/3–19/4

23/9–22/10

20/4–20/5

23/10–22/11

21/5–21/6

23/11–21/12

22/6–22/7

22/12–20/1

23/7–22/8

23/8–22/9

METRO.SE/LILLABERLIN • HAR DU MISSAT NÅGON LILLA BERLIN? HITTA DEN HÄR!

Är du en patient med typ 2-diabetes som enbart har tablettbehandling med Metformin? Vill du delta i en medicinsk studie om blodsockerkontroll? Varför just jag? Om man har typ 2-diabetes är den viktigaste delen i behandlingen att ha kontroll över sitt blodsockervärde. Det gäller att få balans mellan mat, motion och behandling för att må bra. Trots allt bättre kunskap om blodsockerkontroll, finner många patienter med typ 2-diabetes det utmanande att hålla sitt blodsockervärde på en bra nivå. Förbättrad blodsockerkontroll I studien vill man undersöka om ett nytt läkemedel i tillägg till Metformin kan ge en förbättrad blodsockerkontroll och eventuell viktnedgång.

Peabskolan VI BYGGER SJÄLVFÖRTROENDE!

Peabskolan är en branschrekommenderad gymnasial bygg- och anläggningsutbildning. I augusti 2014 kommer Peabskolan i Solna även att starta Teknikprogrammet med inriktning samhällsbyggnad och miljö. VÄLKOMMEN PÅ ÖPPET HUS

Peabskolan Solna, den 16 januari, kl 18-20 Södra Långgatan 20

Peabskolan Upplands Väsby, den 18 januari, kl 12-15 Industrivägen 20 B

Läs mer på www.peabskolan.se

Vill du delta? Alla kvalificerade deltagare får genomgå hälsokontroller under den tid studien pågår. Studien kommer att pågå under drygt 1 år och totalt ingår 14 besök med regelbundna kontroller hos läkare och sjuksköterska på KTA Prim som ligger på Sabbatsbergssjukhus. Alla besök och studieläkemedel är avgiftsfria. Det är frivilligt att delta och du kan när som helst avbryta ditt deltagande. Intresserad? Välkommen att kontakta oss på KTA Prim för mer information. Ansvarig läkare Dr Erik Beling, sjuksköterska Anna Hollander. Tel 08-517 78 218 eller e-post ktaprim@karolinska.se Studien är godkänd av Etikprövningsnämnden och Läkemedelsverket. De uppgifter du lämnar behandlas i enlighet med Personuppgiftslagen (PUL).

NÄST SISTA 33

www.metro.se tisdag 2014-01-14

Klicktoppen

HETAST PÅ METRO.SE Här är de hetaste och mest klickade artiklarna. Här följer du oss: Facebook.com/ metrosverige Instagram: @metrosverige Twitter: @metrosverige

PÅ METRO.SE I DAG • HÄR SKAPADES JOBBEN 2013 • LÄS HILLEVI WAHLS KRÖNIKA

@metrosverige

Läsarreaktioner

VILL DU SYNAS HÄR? SKRIV @METROSVERIGE I BILDTEXTEN*

REAKTIONER OCH KOMMENTARER PÅ METROS ARTIKLAR I SOCIALA MEDIER

Det blir ett spännande valår Det rödgröna blocket har fortfarande ett övertag bland väljarna, men på en månad har Alliansen knappat in rejält och halverat försprånget, enligt Yougovs opinionsundersökning.

Inte första gången detta skett, och tyvärr nog inte den sista. Sådant här är högst irriterande då ”slarv” orsakar onödiga utryckningar, skriver @dturdoc angående en notis i Metro.

1 Kvinnan berättar om den friande våldtäktsdomen. Tingsrätten friade den misstänkte mannen från våldtäkt, trots att kvinnan ska ha sagt nej. Nu berättar den 25-åriga kvinnan själv om händelsen.

Ser fram emot valet

Ser fram emot spännande valrörelse. Lovar kämpa för säkrad välfärd, frihet och stabilitet! @DAGHULTEFORS

Bort med Alliansen

Denna gången måste Alliansen väck. För Sveriges bästa.

Veckans Instagrambild

2 Rodmans ursäkt. Dennis Rodman ber om ursäkt igen efter senaste besöket i Nordkorea. Hans basketkamrater hävdar att de inte fått betalt för besöket.

Instagramanvändaren @egilsweden har skickat in en bild till @metrosverige under temat ”2014”. Med förhoppningar om ett rikt år. egilsweden är vinnare av veckans Instagrambild. Varje tisdag utser Metro veckans instagrambild som publiceras här ovan. Skriv @metrosverige i bildtexten och tagga den med veckans tema för att vara med och tävla. Nästa veckas tema är ”Vinterland”. Vinnaren får Jesper Walderstens nionde bok ”Walderstens Instagram” från bokförlaget Max Ström.

TOMMY

Fakta fastnar till slut

Fast till slut kanske ändå fakta fastnar ... som att Sverige gått fantastiskt bra de sex år som världskonjunkturen stått och stampat. Att vi har en regering som tagit ansvar för ekonomin och inte bränt våra pengar i onödan.

@joslun gillar Metros serie Lilla Berlin som gör att hon gärna plockar en tidning varje dag.

MIKAEL

*FÖR VILLKOR FÖR INSTAGRAMBILDER SE METRO.SE/MEDIMETRO

KORTA FILMSNUTTAR FÖR ALLA KÄNSLOR

DAGENS TWEET!

Länktipsen

JACK WERNER

Metros sociala medier-redaktör @kwasbeb

3 Dömd för misshandel – stämmer Nike. Hallicken Sirgiorgiro Clardy, 26, sparkade sexköparen när han inte ville betala. Nu stämmer han skoföretaget Nike på 660 miljoner kronor.

Illsluga bustrick, överraskande och blågula lärdomar och en otippad men ryslig filmtrailer: I dag serverar vi er kära läsare i länktipsen en liten bukett av korta filmsnuttar. Beroende på om du känner för att bli underhållen, upplärd eller uppskrämd kan du välja och vraka fritt bland dessa tre klipp.

Skräm väskhittaren

Max Martins hemlighet

Zombievästern – från Iran

Livrädda. Du går nedför gatan, glad i hågen, så hittar du en väska. Men när du böjer dig ner för att plocka upp den spritter den till, och ur kommer ... En orm! Det är grunden för detta skämt, som får alla från poliser till ungdomar att bli livrädda.

Doldis. De flesta av oss svenskar har nog hört talas om demonproducenten Max Martin, men utomlands är kunskapen om den jättemängd hittar han står bakom mindre känd. I en viral Youtubefilm kallas han ”musikindustrins största hemlighet”.

Odöd. På filmfestivalen i Sundance kommer en alldeles särskild film att ha premiär, nämligen världens första iranska zombievästern. Här är dess korta men iskalla trailer, och när man ser den undrar man varför denna genre låtit vänta på sig så.

”Det var en intressant fråga. Har du några fler frågor?” Språkrådet, @Sprakradgivning, svarar på @GMelkers fråga om det finns någon definition av ordet politikersvar.

METRO.SE/LANKTIPS • HUR MÅNGA MAX MARTIN-LÅTAR KAN DU?

Dagens tips, för fler se www.betterprices.se

För annonsering ring: 08 - 122 100 81

Välkommen till en av de bästa italienska restaurangerna i Stockholm. Här finner du äkta italiensk mat som är gjord på de bästa råvarorna.

Låna upp till 3.000kr Enkelt, snabbt & billigt

GRATIS ANSÖKAN! Gör din egen hälsoplan med enkla redskap! Digitalhälsan hjälper Dig att komma igång och förändra vanor och livsstil i små steg med effektiva resultat.

www.digitalhalsan.se

Specialerbjudande 200:för valfri förrätt samt varmrätt på Söndagar.

Blekingegatan 32 | Stockholm | 08-644 18 16 www.tresanti.se

20% på bäddset i Camel- och alpacka ull i Royal Collection. Så långt lagret räcker.

“TÄNK INTE PÅ STÄDNING HELT I ONÖDAN - LÅT OSS VARA DIN HJÄLPANDE HAND!” “ATT DU KÄNNER TRYGGHET MED OSS SOM STÄDAR ÄR HELT AVGÖRANDE FÖR OSS”

Medtag denna annons och få 10% rabatt

Samtal för seniorer hos leg. psykolog • att gå i pension • nedstämdhet, sorg • förändringar • oro, kris, trauma, stress

För tidsbokning och mer information: Telefon: 0704-326 329 E-post: christeros@swipnet.se www.psykologkonsult.org

Går du i balkong tankar?

på första städning!

KONTAKTA OSS IDAG: 08-400 20 575 www.stadfen.se

Vi gör din tanke till verklighet! Kontakta oss för en kostnadsfri offert 08 - 714 93 00 | wmpbalkong.se

NÄR DU BEHÖVER NYTT JOBB. SNABBT. metrojobb.se