20140116_se_goteborg by Metro Sweden

VECKANS ALLA MUSIKMASTEN Nytt från Shakira och hitvarning från debutant

SID 30

GÖTEBORG

Lån till schyssta villkor.

SVERIGES STÖRSTA NYHETSTIDNING

Torsdag 16 januari 2014 www.metro.se

Forskare kan ha löst allergigåtan Tester. Tre miljoner svenskar har i dag någon form av allergi. Och antalet som blir allergiska ökar stadigt. Men på Sahlgrenska tror sig forskare nu ha upptäckt ett vaccin som skulle kunna utplåna sjukdomen för gott. ”Vi skulle bli av med vår vanligaste sjukdom”, säger professor. SID 2

ANNONS

Ansök på ikanobank.se eller ring 0476-64 64 14

Handeln verkar vara opåverkad av trängselskatt Centrum. Ett år av trängselskatt verkar inte ha påverkat handeln i innerstan negativt. Värmekameror som räknar antalet besökare i centala Göteborg fick fler träffar än under samma tid 2012. SID 4

Häckens fans får vänta på ny arena I går sköt kommunstyrelsen upp ärendet – anbuden som kommit är för dyra. SID 4

Hemtex anklagas för idéstöld Designern: Klart att jag är besviken. SID 8

Han förföljdes av stalker i åtta år HJÄLPDESK I MÖLNDAL

De fick hjälp att hitta volontärjobb Eurodesk är en hjälpdesk där unga matchas mot internationella volontärtjänster. Hanna Hult, 20, fick hjälp och ska åka till London i ett år. – Det är nästan som att söka ett jobb och det får man hjälp med. Kompisen Maria Vigart, 19, har redan varit på en volontärresa till Bulgarien. SID 04 FOTO: CHRISTINA BLOM

Alexander blev trakasserad av mannen som Metro skrev om i gårdagens tidning. SID 8

METRO.SE DE KAN VINNA EN OSCAR

I dag avslöjas vilka som blir Oscarsnominerade.

Boka på stenaline.se eller ring 0770-57 57 00

*Alla erbjudanden gäller 7/1–5/2 2014. 50% på dagsturer till Danmark (ord pris fr 99:-). 200:- rabatt på kryss till Kiel (ord pris fr 699:-) samt 50% på bilen (ord pris fr 995:-). Ange erbjudandekoden VINTERREA. Bokningsavgift tillkommer vid personlig service.

1 NYHETER

Välkommen!

ETT TABU SOM GER MIG KLÅDA Jo, jag vet att det är socialt oacceptabelt att fingra på mobilens glasyta i många sammanhang. Jag vill ju instagramma och twittra om kafébesöket eller middagen hos vännerna. Eller bara kolla av flödena lite. I timme efter timme! Mobiltabu kan ge mig klåda i kroppen. Kanske borde jag bara läsa sidan 5, om digital detox. DANIEL CANNERVIK, REDIGERARE

www.metro.se torsdag 2014-01-16

Hon kan ha hittat vaccin mot allergi Ökar. God hygien har en baksida. Allergier är en av våra vanligaste sjukdomar och antalet som blir allergiska växer hela tiden. Hoppet ligger just nu hos forskningen. Ungefär tre miljoner svenskar har i dag någon form av allergi. Och siffran ökar ständigt. – Allergier är barnens folksjukdom och en av våra allra vanligaste sjukdomar sett till hela befolkningen, säger Eva-Maria Dufva, pressekreterare på Astmaoch Allergiförbundet. Spannet går från de som har väldigt lätt allergi till de som har extremt svåra varianter och, trots bra mediciner, aldrig kan må riktigt bra. Det finns många olika teorier kring varför vi hela tiden blir mer allergiska. En av dem är att det skulle vara den goda hygienens baksida, vilket skulle kunna förklara varför allergier är som vanligast i västvärlden. – Men det finns många olika teorier om vad det kan bero på. Vi lever på ett annat sätt i dag: konserverar mat, vaccinerar våra barn, äter mer antibiotika. Vi utsätts helt enkelt för mer än vad vi gjort tidigare. Eva-Maria Dufva har däremot hopp om att trenden ska vända. Men det ligger i forskarnas händer. – Man forskar hela tiden och det kommer ständigt fram ny kunskap som man får förhålla sig till. Så vi har ett hopp om att man ska kunna lösa allergins någon gång, men ännu är vi inte där. KAROLINA SKOGLUND karolina.skoglund@metro.se

Allergisnuva Andelen 12-åringar med allergisnuva (%): 14 12 10 8 6 4 2

2003

2011

Födoämnesallergi Andelen 12-åringar med födoämnesallergi (%): 8 6 4 2

2003

2011

KÄLLA: MILJÖHÄLSORAPPORT 2013, KAROLINSKA INSTITUTET

Agnes Wold, läkare och professor i klinisk bakteriologi vid Sahlgrenska akademin i Göteborg, hoppas kunna utplåna allergier för gott. FOTO: CHRISTINA BLOM

Experten: Väldigt seriös forskning

Pollenallergi kanske är på väg att bli en utdöd sjukdom. FOTO: TT

Svenska forskare har gjort en banbrytande upptäckt som skulle kunna utplåna allergier för gott. Nu testas den vaccinliknande metoden på hundar och inom ett år ska det utvärderas. Går det som man önskar skulle det kunna innebära en forskningsrevolution. – Än så länge har hundarna inte blivit sjuka och vi kan se att immunförsvaret aktiverats. Om tesen håller innebär det att vi skulle bli av med vår vanligaste sjukdom, säger Agnes Wold, läkare och professor i klinisk bakteriologi vid Sahlgrenska Besiktning Bilprovningen underkänner hela 65 procent av de tunga lastbilarna, främst till följd av anmärkningar på bromsar. Under 2013 kontrollbesiktade Bilprovningen 34 452 tunga lastbilar. BESIKTADE TUNGA LASTBILAR 2013:

Omsorg?

”Att omständigheterna ska behöva vara så ovärdiga i slutskedet av livet är katastrofalt.” Jenny Alversjö, programledare på TV 4, besökte sin 96-åriga mormor och fann henne i ett förråd på grund av platsbrist, med en handduk som filt då alla täcken var slut.

Romson: Reinfeldt en åsna Skolan blev en het fråga under valårets första partiledardebatt i går. Bland annat rök MP:s språkrör Åsa Romson och FP:s Jan Björklund ihop och viftade med varandras gamla löften om ämnet. Romson gick även till attack mot statsminister Reinfeldt och avsaknaden av klimatfrågan i regeringens politik: – Den (klimatfrågan) är i behov av en stridshingst, men vi har fått en motvillig åsna. TT FOTO: ANDERS WIKLUND/TT

65%

UNDERKÄNDA

akademin i Göteborg. Vaccinet består av ett bakterieprotein, ett ”superantigen”, som lurar immunsystemet. På så vis stimuleras immunförsvaret och stärker kroppens skydd. Ges det till spädbarn kan det innebära att barnet aldrig utvecklar allergier. – I våra studier av spädbarn upptäckte vi att man inte fick födoämnesallergier om man hade en viss bakterie i tarmfloran som tillverkar just detta protein. Det här är ett sätt att tillsätta proteinet. För att kunna kommersialisera vaccinet har biotech-

bolaget Swecure, som just nu för diskussioner med några av världens största läkemedelsbolag, startat. – Vi grundade Swecure under andra halvan av 2013 för att kunna ta tillvara på denna forskning. Vi siktar på att få ut vaccinet inom fem till åtta år, säger vd:n Lars Fahlén. Boel Jönsson, chefredaktör på Kemivärlden Biotech, känner till forskningen och ska själv skriva om den. – Den är väldigt seriös och Agnes Wold är ingen duvunge. Men forskning är alltid forskning, säger hon. KAROLINA SKOGLUND

Domstolsbeslut. Stopp för vargjakten tills vidare Även i år kan svensk varg andas ut. I går beslutade förvaltningsrätten i Stockholm att tills vidare stoppa jakten. – Bra. Jättebra. Vi är mycket nöjda med rättens beslut, säger Naturskyddsföreningens ordförande Mikael Karlsson. Naturskyddsföreningen är en av de organisationer som överklagat Naturvårdsverket beslut om att ge tillstånd för licensjakt på 30 vargar i Värmlands, Örebro och Dalarnas län i februari. För regeringen är det ett

bakslag. I regeringens rovdjursproposition som klubbats i riksdagen sades att det räcker med 170–270 individer för en gynnsam vargstam. I dag finns omkring 400 vargar. Anders W Jonsson, gruppledare för Centerpartiet i riksdagen, säger att förvaltningsrättens beslut är beklagligt. Enligt honom finns verkligen ett behov för en licensjakt på 30 vargar. – Ja, absolut. Rovdjurstrycket är ju oacceptabelt högt i delar av landet. TT

Utges av Tidnings AB Metro, ett företag inom Metro International SA. Postadress: Box 11275, 404 26 Göteborg. Telefonväxel: 031-743 81 00. Internet: www.metro.se Vd: Andreas Ohlson. Tf chefredaktör och ansvarig utgivare: Mona Johansson. ISSN 2001-2381. Tryck: V-TAB 2014. Upplaga i Göteborg: 147 300 ex. Innehållet lagras/publiceras elektroniskt. Förbehåll mot detta accepteras i princip ej. För obeställt material ansvaras ej.

För att ytterligare förenkla din vardag ger vi dig även recepten till alla våra smarta måltidsförslag. sida

7990 590 990 Per kg

Per förp

Inköpslistor gör dina matinköp enklare, speciellt kund. Då delar du lätt din digitala inköpslista med alla i hushållet. Listorna synkas appen och din Willys

Per förp

Provsmaka i din Willysbutik. På torsdagar och fredagar kommer vi tillaga ett av veckans recept i butik. Den här veckan bjuder vi på Italiensk skinkschnitzel med tomatpasta och du är så klart varmt välkommen att provsmaka!

Välj en eller flera.

Spara upp till 37:00 kr!

Recept på willys.se och i Willys+appen.

www.metro.se torsdag 2014-01-16

Ett år med trängselskatt – fler rör sig i centrala stan Centrum. Ett år med trängselskatt, förändrade parkeringsregler och otaliga gator upprivna för ombyggnation. Men det är ännu oklart om det har påverkat handeln i innerstan negativt – och det rör sig fler människor i centrala Göteborg i dag.

De värmekameror som räknar antalet besökare i centrala Göteborg fick 17 procent fler träffar under december förra året jämfört med 2012. Totalt för året är ökningen 5 procent, där söndagar står ut mest med 20 procent fler träffar. – Sedan behöver besöksantalet inte vara samma som omsättning i butiken,

säger Marianne Sörling, centrumledare Innerstaden Göteborg. Några siffror på hur handelns omsättning såg ut förra året finns ännu inte. Innerstaden håller på att samla in uppgifterna, medan Handelns utredningsinstitut, HUI, har lämnat sin rapport för kvartal två till trafikkontoret i Göteborg. När den blir offentlig är inte bestämt, men i rapporten för kvartal 1 går det inte att utläsa om handelns omsättning minskat som följd av trängselskatten eller ombyggnationerna i centrala Göteborg, eller av andra anledningar. Ann Catrine Fogelgren, som driver KnappCarlsson, har inte heller märkt av någon försämring i omsättning eller antal kunder. – Bokslutet håller på att färdigställas, så jag har inte siffrorna än. Men vi har inte

märkt någon noterbar bakåtgång och sista kvartalet var bättre än sista kvartalet 2012, säger hon. Johnolof Olsson, ordförande Innerstaden Göteborg och delägare till Gillblads, har, liksom många klädaffärer, upplevt ett tufft 2013, något han kopplar mer till den milda hösten och vintern än till trängselskatten. Däremot är han kritisk till parkeringsreglerna. – De konsumenter som kör bil betyder mer, det finns undersökningar som visar att de handlar för mer. Även om man säger att det är gott om parkeringsplatser under vanliga vardagar, så är det fullt under högsäsong. Det är nog det som möjligtvis kan påverka, säger han. PETER LÖWENDAHL

peter.lowendahl@metro.se

Didem Shayegh är säljare på Gillblads, som har haft en tuff höst, när vädret varit milt och vinterkläder inte sålt som planerat. – Men det är svårt att isolera just trängselskatten från allt annat som händer, om man tittar på handeln generellt så har det varit en ganska svag utveckling 2013, säger butikens delägare Johnolof Olsson. FOTO: CHRISTINA BLOM

För dyr. Ny arena på Rambergsvallen dröjer Fotbollslaget BK Häcken och deras supportrar lär få vänta på en ny arena. I går beslöt kommunstyrelsen att bordlägga ärendet i ytterligare tre veckor. En ny arena på Rambergsvallen får inte kosta mer än 130 miljoner kronor av skattebetalarnas pengar. Men priset enligt de anbud som kommit in landar på 175 miljoner plus diverse tillägg på 8 miljoner. BK Häcken vill inte bidra med några pengar och hänvisar till att AlliansklubbarKviberg

– Ett år borta hemifrån är länge, men det är en bra möjlighet, säger Sara Hult, 20, från Mölndal, som fått hjälp av Eurodesk att hitta ett volontärjobb. Kompisen Maria Vigart har redan varit i väg på sin resa, till Bulgarien. FOTO: CHRISTINA BLOM

I Mölndal ska unga få smak för volontärarbetet Här ska Göteborgsområdets unga få smak för volontärarbete. Nu har Mölndals Eurodesk, en hjälpdesk där unga matchas mot internationella volontärtjänster, flyttat till Mölndals centrum och bibliotekslabbet där. – Vi hoppas att det ska

bli lättare för unga i Göteborgsområdet att hitta oss nu, säger samordnade Sara Lesch. Eurodesk är den del av EU:s nya ungdomsprogram Erasmus Plus. Volontärtjänsterna som desken kan erbjuda de unga att söka får man åka på helt kost-

nadsfritt. Tanken är att unga ska kunna resa samtidigt som de utökar sina erfarenheter och övar på att söka jobb. – Det är nästan som att söka jobb. Man måste ha personligt brev och cv och så och det har jag fått hjälp med här, säger Hanna Hult, 20.

I september åker hon till London för att volontärjobba på ett hem för kvinnor som blivit slagna eller som missbrukar. – Jag är inte nervös ännu, men jag kommer nog att bli, säger Hanna Hult. MOA KÄRNSTRAND

na slapp betala för bygget av Gamla Ullevi. Enligt Higabs rapport är det omöjligt att bygga en ny arena på Rambergsvallen inom de ekonomiska ramar som kommunen har angett. Frågan ska behandlas på nytt vid kommunstyrelsens möte den 5 februari. De anbud som lämnats in gäller till den 26 februari. Om kommunen inte har tagit ett beslut innan dess måste hela anbudsförfarandet göras om, skriver GP. LEIF OLDENBURG

Rostiga vagnar

Krematorium vill utöka verksamhet

Spårvagnsbråk går till skiljedomstol

Krematoriet i Kviberg ansöker om att få utöka sin verksamhet, från förra årets 6 000 kremeringar till 10 000. Anledningen är att Kviberg tar emot allt fler kremeringar från kommuner utanför Göteborg. Varje år kremeras mellan 3 500 och 4 000 avlidna personer från Göteborgs kommun.

Göteborgs kommun tar spårvagnsbråket med italienska Ansaldobreda till skiljedomstol. I går gav kommunstyrelsen trafiknämnden klartecken att driva striden vidare. Enligt kommunen har de spårvagnar som levererats haft flera fel, bland annat har vagnarna rostat. METRO

METRO

Påkörd av bil

Kvinna svårt skadad av smitare En cyklande kvinna skadades allvarligt när hon blev påkörd av en bil på Västergatan i Vasastan i Göteborg i går kväll. – Hennes skador ska dock inte vara livshotande,säger Jenny Widén vid polisen i Göteborg. Bilisten smet från olycksplatsen. TT

Maskerad rånare

Tre väpnade rån mot butiker Under ett par timmar skedde tre väpnade butiksrån i centrala Göteborg i går kväll. Men ingen skadades vid något av tillfällena. Det rörde sig om en ensam maskerad rånare som var beväpnad med något pistolliknande. Rånen inträffade vid Marklandsgatan, Vegagatan och Vasagatan. TT

www.metro.se torsdag 2014-01-16

ETT RIKTIGT IFYND

IPHONE 5S MED ALLA OPERATÖRER På Phone House jobbar vi ständigt för att ge dig så bra deal som möjligt. Just nu kan du köpa en iPhone 5S med Telenor och komplettera med läckra iPad Mini för bara 999:- Passa på att fynda! Välkommen till Phone House.

Kursen i yoga är ett utmärkt tillfälle att ge sig själv ett andrum från uppkoppling. Kursdeltagaren Åsa Mullaert stänger av telefonen på väg in på passet. – Det för en bort från nuet när man sitter med sin telefon, säger hon. FOTO: KINGA LEZANSKA SJÖLIN

Koppla av med digital detox på nya kursen Kurs. Instagrammar du Medborgarskolan i stället för att prata? ”Det är skönt att Twittrar du i stället för att uppleva saker? Nu inte alltid vara online.” lanserar Medborgarskolan ett koncept med Karin Holm, marknads- och kommunikationsansvarig på Medborgarskolan mobilfria kurser, så kallad digital detox. vara online, säger Karin Digital detox är en märkning som Medborgarskolan sätter på kurser som de anser lämpar sig väl för att uppleva utan dator, telefon eller surfplatta. – Det finns ett bra tillfälle att vara frånkopplade en stund och göra något annat. Det är skönt att inte alltid Våldtäktsdomen

Hundratals demonstrerade i går. FOTO: KINGA LEZANSKA SJÖLIN

Stor uppslutning i protest i Lund Flera hundra personer demonstrerade i går utanför Lunds tingsrätt i protest mot domen där en 27-årig man friades från våldtäktsanklagelser, trots att kvinnan upprepade gånger sagt nej. – Jag är ingen jurist men det måste vara fel på rättssystemet när en sådan dom är möjlig, säger Malva Bark, 17, från Unga feminister som deltog i demonstrationen. METRO

Holm, marknads- och kommunikationsansvarig på Medborgarskolan. Det kan handla om silversmide, yoga eller flamenco. Men även språkkurser kan bli fria från det digitala. – Gruppen kan påverka upplägg och val. Här kan gruppen bestämma om de ska ha kursen utan dator, teHofors

lefon och internet, säger Holm. I Redwoodskogen i Kalifornien finns ett behandlingshem som erbjuder just digital detox för den som behöver hjälp att bryta sitt beteende vad gäller telefonen eller surfplattan. Den typen av kurs eller hjälp är dock inget som Medborgarskolan kan erbjuda. – Nej, inte detox på det viset. Men vi har kurs i stresshantering och föreläsningar om hur man förbättrar sin sömn. Det kan man ju koppla till det uppkopplade livet, säger Holm. CONNY EMMELIN conny.emmelin@metro.se

Började jäsa

Lärare åtalas för att ha låst in elever

Scan drar tillbaka Bullens pilsnerkorv

En lärare i Hofors åtalades i går som misstänkt för att ha låst in fem flickor i ett rum på en skola, rapporterar lokala medier. Händelsen, som inträffade i september, är rubricerad som olaga frihetsberövande. Läraren anklagas för att ha barrikaderat dörren med sin kropp samt slitit i dem som försökte ta sig ut. TT

Scan drar tillbaka alla 240-grams burkar av Bullens pilsnerkorv med bäst före-datum 20160904. Orsaken är att vissa förpackningar har visat sig börja jäsa. Det är inte fel på alla burkar, men för säkerhets skull drar företaget tillbaka samtliga. – Vi vet inte vad som gått fel i processen utan håller på att utreda frågan just nu. Det är svårt att garantera att det är helt ofarligt när vi inte vet vad som är fel, säger Anneli Lundell, kvalitetsdirektör på Scan. TT

Dagens siffra

... miljoner kronor gav försäljningen av majblomman i fjol, en ökning med sex miljoner jämfört med året innan. TT

499:MED TELENOR S I 24 MÅN

APPLE IPHONE 5S 16 GB • 4-tumsskärm • Fingeravtrycksläsare • IOS7 IPHONE 5S 5S 16 GB– GB – PRISJÄMFÖRELSE MED ALLA OPERATÖRER IPHONE ALLA OPERATÖRER Operatör

Abonnemang

Samtal/mån

Surf/mån

Mobil S i 24 mån

Fria samtal/SMS/MMS

2 GB

Volym i 24 mån

0kr/min/fria SMS/MMS inom Tele2

1 GB

Komplett i 24 mån

Fria samtal/SMS/MMS

2 GB

Rubbet i 24 mån

600 samtal/6000 SMS/MMS

3 GB

Total i 24 mån

10 000 min/10 000 SMS

1 GB

Pris/mån

499:- Mobilen ingår 429:- Mobilen ingår 499:- Mobilen ingår 469:- Mobilen ingår 448:- Mobilen ingår

Jämför alla abonnemang på phonehouse.se/abonnemangsvaljare

Köp till! iPad min i s162 48G9:b-)wiFi

(Ord .pris PASSA PÅ! JUST NU MED TELENOR

999:-

Dagens fel I gårdagens Metro har inga fel rapporterats.

Minsta totalkostnad under bindningstiden inklusive aktiveringsavgift (250 kr): Telenor – 12 226 kr, Tele2 – 10 426 kr, Telia – 12 226 kr, Halebop 11 506 kr, 3 – 11 002 kr. Erbjudandet gäller så långt lagret räcker dock längst t o m 31/1 2014. Mer info i butik och phonehouse.se.

www.metro.se torsdag 2014-01-16

Så ser helikopterns ljud ut

Forskare vid Aerospace Center i tyska Göttingen har lyckats visualisera virvlarna från helikopterns rotorblad. FOTO: DLR

Oljud

Här togs bilderna

De hittar ljudet genom brutet ljus

Rotorbladens ljud fångades på bild Forskare har avslöjat varför helikoptrar producerar sitt oljud – genom att kunna visa ljudvågorna från rotorbladen. Forskarna från Aerospace Center i tyska Göttingen har utvecklat ett sätt att ta bilder av rotorbladens virvlar. METRO

Kolumn

JOHAN NORBERG IDÉHISTORIKER & FÖRFATTARE

Vetenskap

TYSKLAND Hannover

Aerospace Center Flera kameror och ett kalkbrott behövdes för att ta bilderna. FOTO: DLR

Frankfurt

Samordnat

olika kameror registrerade

För att fotografera virvlarna BO 105-helikoptern från olika använde forskarna en ljusvinklar, medan den hovrade tio spårande teknik. Den spåmeter över marken. rar ljusstrålar när de bryts i atmosfärens olika densiteter. Detta fenomen ses mot en lämplig bakgrund, i det här fallet ett kalkbrott i tyska Harz. METRO

LUGN OCH RO BEHÖVS I KLASSRUMMET

n gång hade tecknaren Dave Berg en seriestrip i Svenska Mad, där en restauranggäst har två klagomål på en biff: För det första smakar den vidrigt. För det andra är den för liten. Den hade kunnat handla om den svenska skoldebatten. Resultaten rasar i skolan. Något är fel. Regeringen svarar med att tvinga alla elever att gå igenom denna skola ytterligare ett år. På många andra sätt överlastas skolan nu, när partierna tävlar om att visa handlingskraft. Ett destruktivt resultat av fallet i Pisa-undersökningen är att alla politiska krafter kräver någonting – vad som helst – vilket gör situationen för skolorna än mer kaotisk. Skolorna har på några få år utsatts för mängder av förändringar och fått nya uppdrag, kontrolluppgifter och ny administration. En del är bra, en del dåligt, men den gemensamma nämnaren är att ”det kräver oerhört mycket arbete och det blir mindre tid för själva undervisningen”, som Ulf P Lundgren, en av grundarna av Pisa-undersökningen, slår fast. Men räkna inte med att skolorna nu ska få arbetsro, så att de lokalt kan luska ut hur de får saker att funka och avvecklar det som inte gör det. När utbildningsminister Jan Björklund nu sjösätter en skolkommission signalerar han tvärtom att fler förändringar behövs. Han vill förstatliga de kommunala skolorna och innan bläcket har torkat på de första sexornas betyg kräver han att skolorna börjar med betyg redan i fyran. En av Björklunds och Alliansens förtjänster är att de insåg att lärarutbildningen förstördes av pedagoger som tyckte att fakta och kunskap stod i vägen för insikt och

Pionjärerna Kraftwerk Nästa vecka gästas Stockholm av det legendariska bandet som tonsatte den moderna världen och dess teknik.

Vinter-OS i Stockholm Om politiker tycker att det är en given vinst att ha vinter-OS i en stad där vi har ett sådant här snötäcke kan de väl satsa sina egna besparingar innan de skinnar skattebetalarna?

gemenskap. Vi fick, som Maciej Zaremba uttryckte det i Dagens Nyheter, lärare som genomgått mängder av småkurser som antingen var infantila eller teoretiska bortom all rimlighet. De fick däremot aldrig lära sig hur man undervisar, hur man komponerar en lektion och hur man bemöter stökiga elever. Det bidrog till att lärarledda lektioner ersattes med grupparbeten och eget letande. En elak betraktare säger till mig att den svenska skolans resultat inte kommer vända förrän de sista som utbildades på de gamla lärarhögskolorna går i pension.

å de borgerliga förändrade lärarutbildningen. Men eftersom läraryrket fått sämre rykte under tiden ville de samtidigt lyfta lärarnas status. Hur? Genom att kräva en ”lärarlegitimation”, som visar att man har en lärarutbildning. Så förbjöd regeringen Sveriges skolor att anställa lärare som inte genomgått en utbildning som den själv tycker är katastrofal. Så kan det gå till när man ska visa handlingskraft och skicka signaler. Det räcker nu. Det behövs lugn och ro i klassrummet. Lägg bort mobilen, tala med små bokstäver och porta skolpolitiker som har dålig impulskontroll. Metro.se

Läs och kommentera fler kolumnister

Lätt vinterns tyngsta mobilpaket! iPhone 5s med Spotify och hörlurar. Ring och sms:a obegränsat

499 kr /mån i 24 mån

449 kr /mån i 24 mån

iPhone 5C kommer i fem starka färger.

telia.se

99 kr

349 kr

Ord.pris 199 kr

/mån i 24 mån

Iphone 4S: Fortsatt en riktigt bra telefon.

Liten och smidig högtalare, AYE Smallbox kan du ta med överallt.

Besök telia.se,Telias butiker, våra återförsäljare eller ring 90 200.

Gäller privatpersoner så långt lagret räcker, dock längst t.o.m. 23/1 2014. Spotify Premium i 12 månader och Urbanista hörlurar, värde 1487 kr, ingår vid köp av valfri 4G-mobil med Telia Mobil Komplett i 24 månader. Fria samtal, sms och mms, högsta surfhastighet, 4G upp till 100 Mbit/s ingår. 2 GB data ingår vid köp av iPhone 5s, minsta totalkostnad 11 976 kr och iPhone 5c, minsta totalkostnad 10 776 kr. 0,5 GB data ingår vid köp av iPhone 4S, minsta totalkostnad 8 376 kr. Ingen engångsavgift och fri frakt på telia.se (värde 250 kr + 99 kr = 349 kr). För fullständiga villkor se telia.se/villkor.

EKONOMI 98

www.metro.se torsdag 2014-01-16

börsen i går

+1,4%

OMXS. Stockholmsbörsen stängde i går på historisk rekordnivå. TT

NASDAQ/DOW JONES +0,79 % / +0,76 %

FRANKFURT +2,03 %

PARIS +1,35 %

LONDON +0,68 %

HELSINGFORS +1,00 %

MOSKVA +0,81 %

EURO 8,80

Ingenstans – vare sig på Hemtex webbsida eller på kökshandduken – nämns porslinstillverkaren eller designern Marianne Westman. – Det är klart att jag är besviken om det är som du säger. Folk använder grejer hur som helst i dag, säger Westman till Metro. Burkarna i Aromserien är utsmyckade med bland annat svarta prickar – Westman har tidigare förklarat

Marianne Westman med sina kryddburkar. FOTO: TT

att de föreställer pepparkorn – och kryddnamn. De tecknade burkarna på handduken är nästan identiska. Hemtex presstalesman Manuel Ferrer säger att man är medveten om reaktionerna, men att det är skillnad på riktiga kryddburkar och bilder av burkar på en bit tyg. – Marianne Westman har gjort fysiska porslinsburkar för Rörstrand. Det här är en grafisk illustration. – Det är vanligt att man inspireras av bilder, miljöer

BLI MEDLEM INNAN 31 JANUARI!

och platser ... och produkter. Men trots att Hemtex visste varifrån inspirationen kom när designen presenterades beslutade företaget att ta kontakt med Rörstrand först när likheterna uppmärksammats. Handduken kommer inte heller att dras in. Marianne Westman, som började arbeta på Rörstrand redan på 1950-talet, blir besviken när hon får höra att en del ord som ”Vitpeppar” och ”Salt” har ersatts av ”Kärlek” och ”Minnen” på handduken medan prickarna (pepparkornen) har bytts ut mot andra symboler – Det är inte bara det att de tar idéer. De gör om dem också, säger Westman. – Det där kommer att komma upp i de diskussioner vi för med Rörstrand, säger Ferrer. PATRICK EKSTRAND patrick.ekstrand@metro.se

A YEAR FROM NOW YOU WISH YOU STARTED

TODAY 295:-

/MÅN FÖR JANUARI

OCH FEBRUARI

PLUS 2 TILLFÄLLEN

MED EN PERSONLIG

*Gäller 12 månaders bindningstid. Åldersgräns 16 år. Minimumpris per år 4540 kr.

TRÄNARE

(värde 900 kr)

PUND 10,60

Siffror från kl 21 i går

Designern om den trendiga handduken: ”De tar idéer” Design.”Retroinspirerad kökshandduk”, beskriver Hemtex en produkt. Men bloggare med designintresse har upptäckt att inspirationen kommer från Rörstrands porslinsserie Arom.

DOLLAR 6,47

Prisvärd

Sverige topp fyra när det gäller mat Den som gillar mat bör hålla sig i Europa. Hjälporganisationen Oxfams nya index över bra och prisvärd kost har idel europeiska länder i topp 20, med Australien som enda undantag på åttonde plats. Listan toppas av Nederländerna, strax före Frankrike och Schweiz. Sverige och Danmark delar på fjärdeplatsen tillsammans med Belgien och Österrike. TT Barnfamiljer

Stora skillnader trots bra ekonomi

Så här ser Marianne Westmans originalkryddburkar för porslinstillverkaren Rörstrands ut.

Och här är de illustrerade kryddburkarna på Hemtex kökshanddukar. FOTO: HEMTEX

Svenska barnfamiljer har fått bättre ekonomi under 2000-talet. En genomsnittsfamilj skulle faktiskt kunna försörja två familjer, om man höll sig till det nödvändigaste. Men skillnaderna mellan olika barnfamiljer har ökat kraftigt. Ensamstående har hamnat efter i utvecklingen. TT

TRÄNA DET POPULÄRA YOGAKONCEPTET

HOT MOJO

HOS OSS!

www.ELIXIA.se 317808_Elixia_Metro_254x182mm_v3.indd 1

2014-01-02 13.38

KOMVUX 2014 Yrkesutbildningar med start 17 mars TRANSPORT

OMVÅRDNAD

YRKESFÖRARE LASTBIL

VÅRD OCH OMSORG

Skola: GTC Kontakta Luis Young för mer information Telefon: 031-760 34 67

Skola: Eductus Kontakta Kia Lagerlöf för mer information Telefon: 0300-318 74

PEDAGOGIK STÖDASSISTENT Skola: Studium Kontakta Peter Johansson för mer information Telefon: 031-367 32 09

RESTAURANG BAR OCH SERVERING CAFÉ – KALLSKÄNKA KOCK MÅLTIDSBITRÄDE Skola: Studium Kontakta Tomas Hagelberg för mer information Telefon: 031-367 02 22

Skola: Lernia Kontakta Jeanina Kärrström för mer information Telefon: 0722-54 69 84 Skola: MedLearn Kontakta Caisa Jonsson för mer information Telefon: 0760-51 32 61

VÅRD OCH OMSORG KOMPLETTERING Skola: Lernia Kontakta Jeanina Kärrström för mer information Telefon: 0722-54 69 84 Skola: Studium Kontakta Peter Johansson för mer information Telefon: 031-367 32 09

Sista ansökningsdag är 28 januari!

Välkommen till årets första

INSPIRATIONSDAG ONSDAG 22 JANUARI KLOCKAN 10–15 BURGÅRDENS KONFERENSCENTER SKÅNEGATAN 20

PROGRAMPUNKTER UNDER DAGEN • • • • • •

Information om yrkesutbildningar. Information om fristående kurser. Information om lärlingsutbildningar. Information om varför är det viktigt med ett mål med studierna. Prata med en studie- och yrkesvägledare. Prata med våra skolor som anordnar utbildningarna.

Mejla en studievägledare: info@vux.goteborg.se Studieinformation på telefon: 031-368 30 00 Besök: Roselundsplatsen 2 www.goteborg.se/komvux Med reservation för ändringar.

www.metro.se torsdag 2014-01-16

– Folk blir mer medvetna, säger Anny Jernberg som återanvänder gamla glasfaskor och burkar.

Hon gör lampor av flaskor Designern Jan Rundgren ansvarar för trenderna på Formex-mässan i Stockholm. Temat i år är dagdrömmar, med inspiration från sociala medier.

Kristina Stark fick pris för sina vaser och vattenkannor som fått sitt namn från Botaniska trädgården i Lund. – Jag vill alltid göra saker jag saknar. Jag saknade en vattenkanna som kan stå framme jämt och inte måste gömmas undan i något skåp, sa hon under prisutdelningen.

Industritrenden håller i sig även denna säsong.

En av alla trender på årets mässa är att återanvända både gammal design och gamla material. Återbrukshyttan är en nykomling som prickat helt rätt. – Folk värderar det högre och blir mer medvetna, säger Anny Jernberg. Hon återanvänder gamla glasflaskor och burkar genom att hetta upp dem och sedan forma om dem. – Vid 560 grader håller de fortfarande formen, annars blir glas mjukt när det blir varmt. Därifrån tar jag flaskorna en och en och värmer upp till 1 300 grader, och då blir de såpass varma att de går att forma, säger hon. Återanvändning av gamla produkter kom hon i kontakt med redan som liten. – Då tyckte jag mina föräldrar var töntiga som höll på med det. Min pappa hade gamla trattar från Falu lasarett som hallampor, och gamla brödkorgar hoplimmade som lampor. Han hade lite dille på lampor och jag har blivit likadan, har jag upptäckt. – När jag startade för två och ett halvt år sedan sa folk till mig att det ligger helt rätt i tiden. Det bara förstärks dag för dag.

Bloggare inspirerar till vårens inredningstrend Jordnära naturmaterial är en av vårens trender, här i form av sobra linkuddar.

Prydnadsföremål i återvunnet material.

Ut med ljust och fräscht, in med fiskar och snäckor, starka färger och ränder, päls och återvunnet. I år är det många olika trender som visas upp på vinterns Formexmässa i Älvsjö utanför Stockholm. Och inspirationen kommer från sociala medier. – Om något är på väg ut så är det det minimalistiska, säger designern Jan Rundgren, som ansvarar för trenderna på årets Formex-mässa. Temat i år är dagdrömmar, inte minst med inspiration från sociala medier och bloggvärlden där unga människor, ofta kvinnor, låter sig fantisera och inspirera andra kring hur deras fram-

tida hem bör ser ut. 43 procent av ungdomar i dag drömmer om just ett fint hem, enligt en undersökning från förra året. Bland dem som är mellan 19 och 25 år anses detta därmed som viktigare än att få ett visst jobb, att göra sina föräldrar stolta, att gifta sig och till och med att bli rik.

Men drömmen om att få forma sitt eget hem innebär att årets mässa rymmer en mängd olika trender. – Det måste vara brett för att butikerna ska kunna hänga med och förändra sitt sortiment. När en kund besöker samma butik två månader senare vill de att utbudet ska se annorlunda ut, säger Jan Rundgren.

ARON ANDERSSON Text aron.andersson @metro.se

Bland hans trendspaning ryms därför allt från jordnära naturmaterial med trä, keramik och päls till mer lekfulla och färgglada inredningsdetaljer med fokus på återvinning. – Kvaliteten överlag har höjts väldigt mycket under de senaste åren. FORMEXMÄSSAN PÅGÅR TILLS PÅ LÖRDAG PÅ STOCKHOLMSMÄSSAN.

Färgstarkt, personligt och återvunnet.

URBAN BRÅDHE

Foto urban.bradhe @metro.se

www.metro.se torsdag 2014-01-16

Hallå där

BEHÖVER DU TANDVÅRD? Utbildningskliniken för vuxentandvård tar emot nya patienter!

Just nu!

Vi söker dig som är mellan 25-75 år!

Johan Norberg samlar in pengar till en bok.

... Johan Norberg som samlar in pengar på internet för att kunna skriva en bok.

”JAG ÄR HELT ÖVERVÄLDIGAD” Vad ska boken handla om? – Ungefär samma sak. Hur vanliga människor går samman på nätet och åstadkommer saker vid sidan om de stora jättarna. Det kallas ”crowdfunding” och är den starkaste kraften på nätet just nu. Vad får man i utbyte? – Många småföretagare erbjuder andelar i projektet. Andra ger en ”reward” som tack för hjälpen. I mitt fall skickar jag boken. Hur har det gått? – Otroligt bra, jag är helt

överväldigad. Just nu har 105 personer ställt upp med 47 000 kronor. Och hur mycket behöver du? – 100 000 kronor räcker. Då kan jag lägga allt åt sidan i tre månader och bara ägna mig åt att skriva boken. Men dina kolumner i Metro då? – Metro har förstås högsta prioritet. Kolumnerna fortsätter jag med. LEIF OLDENBURG LÄS JOHAN NORBERGS KOLUMN ”LUGN OCH RO BEHÖVS I KLASSRUMMET”PÅ SIDAN 6.

Behandlingen utförs av tandläkar- och tandhygieniststuderande under ansvar och handledning av erfarna tandläkare.

Ytterligare

Intresserad? Ring 010 441 77 00 och boka tid för en kostnadsfri bedömning av ditt behandlingsbehov och lämplighet för behandling hos student. Om ditt behandlingsbehov inte passar för student kan vi erbjuda behandling till ordinarie pris på vår lärarklinik.

30%

Besöksadress: Utbildningskliniken för vuxentandvård, Odontologen Medicinaregatan 12 B www.vgregion.se/folktandvarden/vuxenkliniken

på röd prislapp

Återvinn mig tack! När du har läst färdigt din tidning, ta med den hem eller lämna den för återvinning.

www.metro.se torsdag 2014-01-16

Alexander förföljdes av stalker – i åtta år Förföljd. Alexander har trakasserats i snart åtta år. Men polisen har lagt ner hans anmälan. Nu vill han berätta sin historia för att varna andra.

Metro har tidigare berättat om den påstådde seriestalkaren Johan, som egentligen heter något annat. Alexander var 16 år när han kom i kontakt med Johan första gången, via ett forum på nätet. – Jag tyckte först att han var en schyst kille som var helt normal att prata med. Vi hade konversationer nästan dagligen om vardagliga saker. Jag reflekterade inte över att detta var en person

Metro i går.

som skulle förfölja mig resten av livet, säger han. Det var först när mannen ska ha bett honom att fotografera sin mage ”tjock”, alltså utspänd, och skicka bilder på den, som varningsklockorna började ringa. – Jag förklarade att det var inget jag tänkte göra. Det var då han började sin stalkning. Han låtsades vara andra personer som tog kontakt med mig via mobilen och på internet. De här ”andra personerna” skrev att han inte menade något illa och om jag bara skicka-

de bilden till dem så skulle han sluta att trakassera mig. Från att ha varit den schysta, stöttande kompisen blev Johan mer aggressiv och skrev saker som att Alexander ”var helt obetydlig som människa”. När det pågick som värst kunde han ringa mitt i natten och stöna i luren. Alexander bytte nummer, raderade alla konton på sociala medier, förutom Facebook där han gjorde sin profil helt privat. Men trakasserierna fortsatte ändå. Johan började ringa hans familj och vänner i stället. – Han låtsades vara någon annan för att få mitt nummer. Han ställde också konstiga frågor som om jag och mina kompisar skojbrottats i sängen när vi var små och i fall min pappa misshandlat mig när jag var

liten. Jag har ingen aning vad han fått det ifrån. Alexander polisanmälde trakasserierna 2008, men trots att han kunde lämna in långa konversationer som bevis ansåg polisen att brott inte gick att styrka. Nu väljer han i stället att berätta för att varna andra. – Det verkar ju som att han riktar in sig på unga människor. Jag har mognat och kan försvara mig själv, men tonåringar är så sårbara, de lägger upp hela sina liv på nätet. Och om de träffar någon som verkar schyst är det kanske lätt att få deras förtroende. Den utpekade mannen nekar till att ha stalkat flera personer som pekat ut honom. JENNY SKÖLD jenny.skold@metro.se

Expert: De förstår inte sociala signaler Enligt Marianne Kristiansson, verksamhetschef för Rättsmedicinalverket och professor i rättspsykiatri på Karolinska institutet, finns det två olika typer av gärningsmän som ägnar sig åt stalkning.

– Det vanligaste är att det är två personer som haft en relation och där den ena inte kan acceptera ett uppbrott. Sedan finns en grupp där stalkaren vänder sig till helt okända personer. Personen

har ett kommunikationshandikapp som gör att de inte kan ta sociala kontakter på ett normalt sätt. – Drivkraften är att de vill få kontakt, men har svårt att få det tack vare handikappet. De förstår inte

sociala signaler och har svårt att förstå när och hur de kan ta kontakt med andra. De här personerna har också ett udda sätt att tänka om sig själva och omvärlden.

Alexander var 16 år när han kom i kontakt med Johan första gången, via ett forum på nätet. FOTO: HENRY LUNDHOLM

Så gör du om du blir stalkad • Polisanmäl de händelser du råkat ut för.

kontakt, eftersom avvisanden kan leda till motsatt effekt.

• Dokumentera alla kontakter och händelser som skett.

• Gå nya vägar, ändra dina tider, handla i nya butiker. Det kan också vara bra att byta telefonnummer och e-postadress. Se över dina säkerhetsinställningar på sociala nätverk.

• Berätta för personer i din närhet att du känner dig utsatt. • Var tydlig i början med att du inte vill ha kontakt med personen. Undvik sedan all

• Du kan ansöka om kontaktförbud hos polisen.

JENNY SKÖLD

ATT BLI SMARTARE ÄR INTE SÅ DUMT

Vårens nya kursprogram finns ute nu. Välkommen till Folkuniversitetet!

Fartygsbefäl klass 8 – distans

Spanska, snabbkurs för nybörjare, 2 ggr/v

Mindful eating

Keramik

Digital trycksaksproduktion

Silversmide – smycken

Svenska i yrkeslivet, nivå B2

Bokföring och redovisning, fortsättning

Måleri, kroki

Sång - grundkurs

Socialpsykologi

Fotografi – grundkurs

Italienska, snabbkurs för nybörjare, 2 ggr/v

Tyska A1 del 1 nybörjare

Våga tala

Franska, snabbkurs för nybörjare, 2 ggr/v

Engelska i arbetet B1, liten grupp

Hjärnan och minnet

8.950:-, flexibel start v 3-16

ti, 09.00-13.15, 5 ggr, 1.995:-, start 21/1 on, 17.30-20.45, 8 ggr, 3.800:-, start 22/1 må, 17.30-19.00, 6 ggr, 1.675:-, start 27/1 må/to, 19.30-21.00, 4 ggr, 600:-, start 27/1 må/to, 19.30-21.00, 4 ggr, 600:-, start 27/1

må/to, 19.30-21.00, 4 ggr, 600:-, start 27/1 fre, 09.00-12.00, 12 ggr, 9.995:-, start 31/1 må, 12.30-15.00, 15 ggr, 6.200:-, start 3/2 ti, 18.00-20.30, 8 ggr, 1.950:-, start 4/2 ti, 17.30-19.00, 12 ggr, 1.750:-, start 4/2 to, 17.30-19.45, 6 ggr, 4.300:-, start 6/2

Telefon: 031-10 65 99 | folkuniversitetet.se/goteborg | facebook.com/folkuniversitetet.goteborg

må, 18.00-20.30, 4 ggr, 1.800:-, start 10/2 må, 18.45-21.45, 10 ggr, 3.995:-, start 10/2 to, 09.45-15.15, 12 ggr, 4.995:-, start 13/2 må, 18.00-21.00, 6 ggr, 2.595:-, start 17/2 ti, 18.00-21.15, 6 ggr, 2.600:-, start 18/2 ti, 18.00-20.30, 4 ggr, 1.050:-, start 18/2

Smaker från Skåne

Skånemejerier har i närmare 50 år hämtat mjölk från gårdar i Skåne och södra Sverige. Mjölk som blir till fil, yoghurt, smör, ost och grädde. Genuint goda mejerivaror med smak av Skåne. Du kanske redan stött på oss i din matbutik och smakat våra mejeriprodukter. Nu finns vi i flera butiker runt om i Göteborg. Från och med denna vecka finns vi med hela vårt sortiment på Hemköp Nordenskiöldsgatan och Hemköp på Dr Fries Torg. Tack för att du väljer Skånemejerier.

Galaxy S4 Plus kr /mån

399

Lägsta totalkostnad 9 826 kr.

Börja året i full fart. Skaffa den perfekta 4G-kombon. Skaffa nya Galaxy S4 Plus med abonnemanget Volym för bara 399 kr/mån. Då ringer, SMS:ar och MMS:ar du helt fritt. Dessutom ingår varje månad 1 GB surf i vårt

4G-nät, som enligt Bredbandskollen är det snabbaste i Sverige. Välkommen till närmaste butik, tele2.se eller ring 0200-22 22 02.

Här finns pengar att hämta! Erbjudandet gäller tills vidare. Uppsägningstid 3 mån. Lägsta totalkostnad för Samsung Galaxy S4 Plus + Volym (1 GB): 9 826 kr = 250 kr (uppläggningsavgift för telefon) + 9 576 kr (399 kr × 24 mån). Samtal och SMS till och i utlandet, betal- & innehållstjänster innefattas ej och faktureras separat. All surf i mobilen inom Sverige ingår. Efter utnyttjad surfmängd stängs tjänsten av och ny surfmängd måste köpas. För mer info, se tele2.se

www.metro.se torsdag 2014-01-16

Livets härliga möjligheter! Första Långgatan 21, 2 vån

• Lifecoaching 21, 28 jan 2014 • Teamcoaching 20 jan 2014 Alla föredrag 18.00 – 21.00. Strandska bjuder på fika Hjärtligt välkomna!

Anmälan: 0303-136 09 samt info@strandska.com Kostnadsfritt föredrag men anmälan är bindande, plats kan överlåtas. Anmälan senast 3 dagar innan respektive föredrag.

trender & inspiration på metromode.se

Filip Hadenius har utvecklat sajten Skattekollen.se. Där kan man skriva in vad man tjänar i månaden och får då reda på vart kommunalskatten går. Än så länge finns tjänsten bara för stockholmare, men inom kort kommer ytterligare åtta kommuner finnas tillgängliga. FOTO: URBAN BRÅDHE

Han visar dig vart skatten går Myter Skatt. Tror du att dina skattepengar försvinner ”Det finns många ner i ett svart hål av slöseri och mygel? En mytbilder kring vad kommunerna gör.” ny sajt visar hur Filip Hadenius har gjort en sajt där kommunen använder dina pengar, krona för man kan se vart skattepengarna går. krona.

Det är valår och därmed ökar stockholmarnas intresse för vad politikerna egentligen gör med våra gemensamma pengar. På Skattekollen.se finns svaret. Där skriver användaren in sin månadslön och får omedelbart svart på vitt hur mycket kommunalskatt som dras och hur dessa slantar fördelas mellan de verksamheter som kommunen ansvarar för – allt enligt den senast klubbade budgeten. Sajten kan exempelvis berätta att en stockholmare med 30 000 i lön betalar 2 632 kronor i månaden till

Så här ser det ut för en person som tjänar 30 000 kronor i månaden. FOTO: SKÄRMDUMP FRÅN SKATTEKOLLEN.SE

skolan, 945 kronor till äldreomsorgen och 934 kronor till social hjälp. Informationen är även nedbruten på mer detaljerad nivå. – Det finns många mytbilder kring vad kommunerna gör och hur skattepengarna används. Det här är ett

sätt att möta sådana föreställningar med öppenhet, säger grundaren, statsvetaren Filip Hadenius, 27. Han började utveckla sajten för två år sedan som en del av ett examensarbete. Han gjorde då en omfattande undersökning och fann att de som fick informationen blev mer intresserade av kommunal politik, ansåg sig få bättre koll på hur kommunen använder pengarna – och dessutom tyckte att kommunen gjorde ett bättre jobb. Sajten har nu utvecklats i samarbete med Stockholms stad, och tjänsten finns även tillgänglig på kommunens hemsida. – Ytterligare åtta kommuner är på väg att rullas ut, och min målsättning är att landets alla 290 kommuner ska finnas där så småningom, säger Filip Hadenius. ANDERS GÖRANSSON

under det första halvåret, och på att ekonomin är på väg att vända uppåt på allvar. Rekordnivå på börsen – är det inte då man ska sälja av? Nej, det tycker inte Claes Hemberg, som menar att börsen nu är normaldyr i förhållande till företagens vinstnivåer. – Det betyder att den kan tuffa på med ytterligare 10– 15 procent i år. Det finns ingen anledning att den ska falla tillbaka kraftigt, även om det alltid kan bli tillfälliga nedgångar, säger han. ANDERS GÖRANSSON

start torsdag 16 januari Gäller utvalda varor

ÖPPET VARD 11-19 LÖRD 10-15

TEL 031 13 74 11

SHOP ONLINE AT SEBAGO.SE

alexander herm

ansson

johanna simfors LISA TELLBE

anders.goransson@metro.se

Börsrekord – då ska du satsa enligt expert Låga sparräntor och förväntningar på stärkt konjunktur – de två faktorerna gör att många väljer att ha sina pengar i aktier just nu. Och i går stängde Stockholmsbörsen på en ny rekordnivå. – Räntorna är rekordlåga över hela världen och då vill man inte ha pengar på sparkonton. Man flyttar dem till börsen, det gör både små och stora sparare, säger Claes Hemberg, sparekonom på Avanza. Den starka börsen speglar också en tro på att vi vår se positiva konjunktursiffror

REA

afsson ler”gust R ”THE mau DE N XA E aL

hur less är du på den frågan? Ta hjälp av våra vikarierande studie- och yrkesvägledare så har du ett bra svar nästa gång. Gör deras test och låt dem guida dig i valet av gymnasieutbildning. Du kan även tävla om en moped värde ca 11 000 kr. Se vad du ska bli på Allastudier.se/vadskadublida

Claes Hemberg är sparekonom på Avanza. FOTO: ERIK MÅRTENSSON/SCANPIX

www.metro.se torsdag 2014-01-16

Nyheter i bilder

Indien. Här sover de på marken för en krona per natt

En hemlös bjuds på tuggtobak av sin sovgranne i New Delhi i Indien. De hyr en säng på marken kostar en krona per natt medan en säng med lakan och täcke kostar cirka tre kronor. TT FOTO: AP PHOTO/SAURABH DAS

Tyskland. Paljetter och siden om Anja Gockel får välja

Just nu håller Mercedes Benz fashion week i Berlin på för fullt. Mycket pajletter, blommor och dova färger visas upp i Anja Gockels vinterkollektion för vintern 2014. TT FOTO: AP PHOTO/MARKUS SCHREIBER

Val. Presidentomröstning snart avklarad i Egypten

Just nu är det valtider i Egypten. En kvinna står utanför en röstlokal i Kairo där hon ropar slagord för försvarsministern Abdel-Fattah el-Sissi, han förväntas vinna valet. TT FOTO: AP PHOTO/AMR NABIL

Mbit/s

Visselblåsaren Edward Snowden (lilla bilden) kom med information om att NSA kan ta del av datorernas information kan övervakas utan att de är uppkopplade mot internet. Tekniken är densamma som används av cyberbrottslingar världen över. FOTO: TT

Nerkopplade datorer kan övervakas av NSA NSA. Några tekniska ingrepp innan nya bärbara datorer skickades till kunderna – och vips kunde den amerikanska underrättelsetjänsten NSA styra och avlyssna 100 000 datorer, avslöjar New York Times.

brottslingar världen över. Avslöjandet att NSA använder den mycket handfasta metoden för att ta kontroll över datorer avslöjades redan i slutet av december av journalisten Jacob Appelbaum på en stor internationell hackerkonferens. Hans avslöjande byggde helt på uppgifter från visselblåsaren Edward Snowden och innehöll mer tekniska detaljer än artikeln i New York Times. Verksamheten ska ha påTekniken är densamma som används av cyber- gått sedan 2008 och i prakti-

ken handlar det om att NSA placerar en sändare i de nya datorerna innan de skeppas till mottagarna. Signalerna från sändarna kan sedan fångas upp med hjälp av mottagare som kan placeras upp till 1,3 mil bort. Fördelen med metoden för NSA:s del är att datorerna kan övervakas utan att de är uppkopplade mot internet. Bland måltavlorna finns bland annat handelsinstitutioner inom EU, enligt en

NSA-karta över mål för intrång. Enligt NSA är dess aktiviteter inte att jämföra med exempelvis kinesiskt industrispionage. Man riktar enbart in sig på legitima utländska underrättelsemål, skriver NSA till The New York Times. ”Vi använder inte vår förmåga att samla underrättelseinformation i utlandet för att stjäla handelshemligheter från utländska företag” för att gynna amerikanska företag, skriver NSA. TT

100

Mbit/s

Bränder rasar i Australien Över 250 bränder har brutit ut efter en natt med åska och blixtar i delstaten Victoria i sydöstra Australien som drabbats av en svår värmebölja. Temperaturer upp till 46 grader har de senaste dagarna uppmätts i Victoria och ett par granndelstater. Hundratals bränder har släckts men nya bryter hela tiden ut. Flera deltagare i tennisturneringen Australian Open i Melbourne har svimmat och drabbats av kräkningar i hettan. På fredag befaras vindarna tillta vilket ökar risken

Minst en brandman har avlidit i de våldsamma bränderna. FOTO: TT

Under den extrema värmevågen har många fladdermöss dött. FOTO: TT

för att bränderna får fart och sprider sig till mer bebyggda områden. I samband med en värmebölja 2009 dog 173 människor i Victoria och över 2 000 hem förstördes. SYDNEY TT-AFP

En brandman kämpar mot de kraftiga bränderna omkring Perth Hills i västra Australien.

FOTO: TT

Många byggnader har slukats av elden. FOTO: TT

www.metro.se torsdag 2014-01-16

Mexiko. Spänt läge mellan polis och miliserna Läget är spänt i västra Mexiko där militär och polis på flera orter försöker återta kontrollen från självförsvarsgrupper. Minst fyra personer, däribland en elvaåring flicka, har enligt obekräftade uppgifter skjutits ihjäl. Flera av självförsvarsgrupperna som bekämpar en narkotikakartell i delstaten Michoacán vägrar att lyda myndigheternas uppmaning om att lägga ned vapen. Situationen är besvärande för president Enrique Peña Nietos drygt årsgamla regering – miliserna har hittills accepterats som legiti-

ma medborgargrupper i kampen mot organiserad brottslighet. Nu bjuder de motstånd mot federala soldater och poliser, enligt mexikanska medier. – Vi kan inte bekämpa olaglighet med olaglighet, sade justitieminister Jesús Murillo Karam i ett uttalande i tv, rapporterar nyhetsbyrån AFP. Självförsvarsgrupperna inledde i förra veckan en offensiv mot kartellen i flera mindre samhällen. De hotade att fortsätta med staden Apatzingán, med runt 100 000 invånare.

Polisen slog till mot mannen efter tips om att han sålde kokain. FOTO: GETTY

Svensk toppmodell dömd till livstids fängelse i Dubai

Dubai. En svensk toppmodell har dömts till livstids fängelse i Dubai. Mannen greps på ett lyxhotell med 21 gram kokain på sig.

Storbritannien. Bråk om döende mans spermier En döende mans spermier har hamnat i hetluften i Storbritannien. Mannens flickvän vill göra bruk av spermierna och föda hans barn. Till saken hör att mannen, som antas vara rik, inte är gift med kvinnan utan ”bara” sambo, skriver The Telegraph. Mannen, investerare inom bankvärlden, drabbades i december av hjärtstillestånd och upprepade hjärtattacker. På julafton begärde och fick mannens sambo särskilt tillstånd att ta tillvara hans

spermier. Men en domare reagerade och drog genast tillbaka tillståndet, eftersom det bedömdes vara felaktigt. Kvinnans advokat hävdar att hon bör få spermierna. Mannen hade friat och de skulle ha gift sig inom kort, heter det. Ansvarig myndighet, Human Fertilisation and Embryology Authority, anser dock inte att spermierna kan användas. Bland annat därför att det sjukhus där mannen vårdas inte har rätt att förvara könsceller. TT

Idolernas mörka sidor Den franske illustratören Sylvain Sarrailh har under pseudonymen Tohad gjort sin egen, råare tolkning av många av allas våra barndomshjältar. Så här skulle Tintin sett ut i “versin très badass” som det så elegant beskrivs på franska. På metro.se kan du klicka dig vidare till fler bilder på bland annat Barbie och Nalle Puh. METRO FOTO: DEMOTIVATEUR

250

500

Mbit/s

Den 29-årige manlige toppmodellen kommer från Stockholm och greps i maj på femstjärniga Armani Hotel i Dubai. När han greps hittade polisen 21 gram kokain i hans fickor. I dag dömdes mannen till livstids fängelse och 88 000 kronor i böter av en domstol i Dubai. Toppmodellen hävdar att kokainet var för eget bruk. – Jag hade kokain bara för egen konsumtion och inte i

något säljsyfte, sa han i rätten, enligt sajten Gulfnews. com Tjugonioåringen ska enligt polisen ha erkänt brottet när han greps, men mannens advokat menar att det inte stämmer. Nu har han 15 dagar på sig att överklaga domen. Den 29-årige modellen har en framgångsrik karriär som modell bakom sig. Han har gjort stora jobb för kända varumärken och varit på omslaget för flera magasin. Tjugonioåringen har setts på mingelbilder med stjärnor som Maradona, Jay Leno, Pamela Anderson, Bradley Cooper och även med svenskarna Arash och Marcus Schenkenberg. METRO

Prova vilken hastighet som passar dig! Alla bredband 199:-/mån i 3 månader. Beställ på comhem.se eller 90 222

Gäller t o m 11 mars 2014 för ny bredbandskund. 12 månaders bindningstid. Prisexempel: Bredband 100, 199:-/mån i tre månader därefter ord pris 399:-/mån. Modem 1:- (ord pris 995:-). Abonnemangskostnad under bindningstiden 4 188:-. Du kan inom 3 månader från teckningsdatum byta ned till närmast liggande hastighet under din valda. För fullständiga villkor, se comhem.se.

Dyrare cannabis efter legaliseringen i Colorado Fördubblade priser och en exploderande svart marknad. Det är några oväntade konsekvenser av legaliseringen av marijuana i Colorado, USA. – Folk har köat upp till fyra–fem timmar. Folk är så upprymda och stolta att vara i den första staten som legaliserat och det finns ett mycket stort utrymme att växa, säger Ryan West som arbetar på ett försäljningsställe i Denver. West är själv en vinnare i

legaliseringen. Han anställdes den 1 januari för att möta anstormningen av kunder – första veckan ökade försäljningen i staten med 5 miljoner dollar. Det är färre än 200 ställen som har fått licens att sälja drogen för privat bruk och det kommer att bli fler. Men det har kommit oväntade konsekvenser av legaliseringen också – mer än fördubblade priser till exempel. Över 400 dollar för en ounce (28 gram). Det är

mycket högre än priserna på den illegala marknaden vilket har lett till ett priskrig, trots att legaliseringsförespråkarna hävdade att en legal försäljning skulle ersätta den svarta marknaden. Langarna drar även nytta av förvirring inom polisen över den nya lagstiftningen – antalen åtal har fallit med 80 procent sedan 2012. – Rättsväsendet vet inte vilken fot de ska stå på, säger Tom Raynes, chef vid Colorados åklagarämbete

till Denver Post. Legaliseringsförespråkarna hävdar att konsekvenserna är övergående. – Det har varit en historiskt hög efterfrågan vid ett historiskt tillfälle men när antalet försäljningsställen växer så kommer efterfrågan och priser att stabiliseras. Då kommer illegala marknaden att försvinna, säger Taylor West, chef för cannabisindustrins nationella branschorganisation. KIERON MONKS/METRO WORLD

David Martinez är en av alla butiksägare som nu säljer lagliga cannabisprodukter i Denver. FOTO: GETTY IMAGES

+ PLUS

Mer från Metrojobb.se

Så undviker du ett fiasko på intervjun

Fördomar styr vem som får jobbet

Twittrandet kan ge dig ditt drömjobb

Konsekvenser

”Var snäll mot alla. Du vet aldrig vem du kommer behöva jobba med längre fram.” Bloggaren, vintageexperten och inredaren Elsa Billgren, 27, ger tips till Metro Students läsare.

METROJOBB.SE 18

www.metro.se torsdag 2014-01-16

Förhandla till dig bra jobbförmåner Är du nöjd med din lön men sugen på extra semesterveckor eller massage på arbetstid? Nu är det rätt tid att förhandla om extra förmåner på jobbet. Bowling på arbetstid. Massage. Behandling mot barnlöshet. Förutom en löneförhöjning kan du också förhandla dig till en rad extra förmåner på jobbet. På många arbetsplatser kan medarbetare i stället välja såväl ögonoperationer som IVF-behandling mot barnlöshet – eller varför inte förhandla dig till en hemförsäkring eller kanske ytterligare några semesterdagar. Experterna råder att före förhandlingen noga tänka igenom vilka olika typer av förmåner som skulle vara värt mest för dig själv. – Småbarnsföräldrar kanske uppskattar att få hjälp med städningen medan andra hellre väljer en extra semestervecka eller förmånsbil, säger Anna-Karin Mattsson, lönerådgivare på fackförbundet Unionen. Att förhandla vid starten av det nya året kan dessutom vara extra lyckosamt, men välj tillfället riktigt noga. – Passa då att löneförhandla när du exempelvis avslutat ett framgångsrikt projekt eller lyckats skriva ett viktigt kontrakt med en betydelsefull kund. Undvik att förhandla under stressigaste perioder när alla känner sig pressade, kanske främst din chef, säger Anna-Karin Mattsson. CAROLINE ENGVALL

caroline.engvall@metro.se

FLER JOBBTIPS PÅ

Karriärpanelen

Vilken fråga är viktigast på en anställningsintervju?

Fredrik Bardon, consultant manager Academic Work – Egentligen alla. Det är ett helhetsintryck från att du hälsar i receptionen tills du lämnar intervjun. Dock bör du fundera igenom ett antal varför. Varför är du rätt person och varför är detta rätt arbetsplats för dig.

Ilona Orgmets, affärsområdeschef Adecco Rekrytering – Det viktiga är att vi som rekryterar får fram en bild av vem du är, vad du kan, på vilket sätt du löser uppgifter samt vad som engagerar dig. Du som kandidat vinner mest på att visa vem du är och ärligt svara på de frågor du får.

”Löneförhandla när du exempelvis avslutat ett framgångsrikt projekt eller lyckats skriva ett vktigt kontrakt med en betydelsefull kund”, tipsar Anna-Karin Mattsson på Unionen. FOTO: GUSTAV HUGOSSON

Tre tips när du förhandlar om förmåner Förberedelse är A och O

Tillfället för förhandlingen

Var realistisk

Liksom när du förhandlar lön måste du förbereda dig väl. Fundera på varför du tycker att du är värd en tjänsteförmån. Motivera på ett konkret sätt hur du har bidragit till företagets utveckling och lönsamhet. Läs på om förmånen som du intresserad av och kolla upp om det finns några skattemässiga fördelar för företaget att ge dig en förmån i stället för en lönehöjning.

Håll koll på hur företaget går ekonomiskt. Det är alltid lättare att förhandla till sig löneökningen eller tjänsteförmåner när företaget har ett ekonomiskt bra läge. Välj ett tillfälle när din chef är på gott humör. Passa på när du har varit framgångsrik i ditt arbete och kan visa upp något konkret som du gjort som bidragit till företagets verksamhet.

För de flesta företag är inköp och administration av löneförmåner krångligt och byråkratiskt. Kräv därför inte en förmån som ligger utanför systemet. Be om sådant som är realistiskt och som redan finns på företaget. Skriv avtal på allt du och din arbetsgivare kommit överens om och värdera förmånen i pengar.

Säljinriktad konsultchef med fokus på tjänstemän Ditt arbetsområde är Göteborg med omnejd där du säljer in Lernias tjänster mot såväl nya som befintliga kunder samt bemannar uppdrag och genomför rekryteringar. Du har även personalansvar för uthyrda bemanningskonsulter vilket betyder att du regelbundet träffar kunder och anställda. För att trivas hos oss måste du ha vinnarinstinkt, vara resultatinriktad och driven samtidigt som jobbet ställer krav på laganda och samarbetsförmåga.

KÄLLA: ANNA-KARIN MATTSSON, UNIONEN

Controller för spännande uppdrag Vi söker dig som är en kunnig, engagerad och analytisk controller för uppdrag hos våra kunder. Rollen medför ansvar för bokslut, ekonomisk planering, budget, prognoser, rapportering och andra operativa frågor inom controlling. Det är meriterande om du har jobbat med liknande arbetsuppgifter tidigare och har kunskaper i SAP/R3 och SAP BW och andra ERP system.

Välkommen att läsa mer om tjänsten och ansöka på www.lernia.se/jobb senast den 9 februari.

Välkommen att läsa mer om tjänsten och ansöka på www.lernia.se/jobb snarast möjligt. Vi går igenom ansökningarna löpande.

Lernia är ett auktoriserat bemanningsföretag som rekryterar och hyr ut personal i hela Sverige.

Linda Sjögren, HR-specialist Poolia – En avgörande fråga för många arbetsgivare handlar om varför man sökt tjänsten, vad man kan tillföra och vilka utmaningar man ser.

7 225 lediga jobb att söka just nu på

! nu k sö An

Nu söker vi reseledare inför sommaren 2014! Ansök på www.alpresor.se

Vi söker traineer

–framtidens samhällsutvecklare

0771-20 20 20 • www.alpresor.se

En bra vardag för alla göteborgare

Miljöutredare

som vill vara med och utveckla samhället och hjälpa oss att nå vår vision ”Alla kommer fram smidigt, grönt och tryggt”. Vi söker dig med siktet inställt på att bli verksamhetscontroller inom IT, projektledare, projektingenjör, planerare, lantmätare eller utredare. Förutom relevant utbildning och ett intresse för samhällsutveckling så vill vi att du har förmågan att se helheter, är lyhörd, resultatorienterad – och vågar tänka vidare!

goteborg.se/ledigajobb

Liseberg söker

OMRÅDESCHEF CAFÉ

(visstidsanställning)

Mer information finns på liseberg.se under ”Jobba hos oss”. Välkommen med din ansökan senast den 26 januari.

Patienten alltid först

Läs mer och ansök på www.karolinska.se/jobb

Ansök n senast de

21 feb

Läs mer på www.trafikverket.se/trainee Sofia Nyberg, Malintrainee, Knutsson, en av oss i Trafikverket

en av oss i Trafikverket

En bra vardag för alla göteborgare

Drifttekniker Vi söker ny

Sjukgymnast Läs mer och ansök på www.capiolundbynarsjukhus.se/jobb Vill du veta mer? Kontakta enhetschef Michaela Ekstrand, 031-65 71 91 Capio Lundby Närsjukhus är en del av Capiokoncernen, www.capio.se, som bedriver hälso- och sjukvård i fem europeiska länder.

goteborg.se/ledigajobb

Är du sjuksköterska med specialistkompetens inom barnsjukvård? Vill du arbeta med både äldre och yngre patienter? Kungsbacka kommun söker

Sjuksköterska med specialistkompetens inom barnsjukvård

Radiator VVS grundades 1924 och är därmed ett av Sveriges äldsta VVS-företag. Bolaget fi nns för närvarande på femton orter i Sverige och har 250 anställda.

Vi söker nu

RÖRMONTÖRER VVS och SERVICEMONTÖRER VVS till Filialen i Göteborg

Du som söker är färdigutbildad VVS-montör med minst 3 års erfarenhet och med vana att arbeta självständigt under eget ansvar. Tjänsten som Servicemontör kräver körkort klass B.

SäröKungsbackaValldaFrillesåsÅsaKullavikAnnebergOnsa OnsalaÅsa AnnebergOnsalaSäröKungsbackaSäröFjäråsÅsa Gå in, läs mer och ansök på www.kungsbacka.se/jobb Sista ansökningsdag 2014-01-27

Frågor kring befattningen besvaras av: Filialchef Joakim KristensenTfn 010-4586643 Serviceledare Thorbjörn Larsson 010-4586646 Läs mer om Radiator VVS på, www.radiatorvvs.se. Din ansökan vill vi ha snarast.

Vi söker dig som är en noggrann och driven inköpare med förmåga att ta ansvar helheten samtidigt som du kan fokusera på detaljerna. Du är en duktig förhandlare med god kännedom om inköpsprocesser och erfarenhet av inköp inom fordonsindustrin eller annan tillverkande industri. Självklart behärskar du engelska och svenska obehindrat i tal och skrift samt har goda datakunskaper. Välkommen att läsa mer om tjänsten och ansöka på www.lernia.se/jobb snarast möjligt. Vi går igenom ansökningarna löpande. Lernia är ett auktoriserat bemanningsföretag som rekryterar och hyr ut personal i hela Sverige.

DAGS ATT SÖKA TILL NYA SCANDIC RUBINEN!

Ansökan skickas till: Radiator VVS AB Aröds Industriväg 56 422 43 Hisings Backa

Våren 2014 kommer om- och tillbyggnaden av Nya Scandic Rubinen i centrala Göteborg vara klar. I samband med nyöppningen behöver vi förstärka vårt fantastiska team med följande medarbetare:

Alt / joakim.kristensen@radiatorvvs.se Alt / thorbjorn.larsson@radiatorvvs.se

Medarbetare Housekeeping Medarbetare Restaurangen Medarbetare Receptionen

metromode.se STYLING

SKÖNHET

NÄR DU BEHÖVER NYTT JOBB.SNABBT. metrojobb.se

Inköpare med blick för helhet och detaljer

TRENDER

Hovmästare/Sommelier Köksmästare Bartender Gärna erfarenhet som Barista

För mer information om tjänsterna, gå in på www.scandichotels.se/jobbahososs eller kontakta Food & Beverage Manager Jesper Fahlén på jesper.fahlen@scandichotels.com

MOTOR 21

www.metro.se torsdag 2014-01-16

Vampyrbilen har blivit mer bekvĂ¤m

Nyheter pĂĽ vĂ¤g

SEAT VISAR MUSKLER Metros bilexpert Ryan Borroff guidar dig bland nyheter i bilbranschen.

Volvos XC60 gjorde sig kĂ¤nd som filmvampyren Edward Cullens favoritbil. Nu Ă¤r en uppdaterad version hĂ¤r. Ryan Borroff har testkĂśrt suven. Ă&#x2026;sikt

RYAN BORROFF Metros motorexpert

En bilmodell kan inte leva i evighet pĂĽ att vara filmvampyren Edward Cullens favorit-suv. Efter sex ĂĽr utan fĂśrĂ¤ndring har Volvo XC60 till slut blivit uppdaterad. 2014-modellen har getts en ansiktslyftning fĂśr att Ăśka dess sportighet och lĂ¤gga till lite spĂ¤nning. Men den Ăśkade dynamiken har bara skett pĂĽ ytan eftersom inga mekaniska fĂśrĂ¤ndringar har gjorts. SE Lux-versionen med automatlĂĽda och en 2,4-liters D5-dieselmotor med 215 hk tar sig frĂĽn 0â&#x20AC;&#x201C;100 km/h pĂĽ 8,3 sekunder (den manuella modellen Ă¤r marginellt snabbare), men dess brĂ¤nslefĂśrbrukning och CO2-utslĂ¤pp pĂĽ 169 g/km Ă¤r inga strĂĽlande siffror. Det Ă¤r Ă¤ndĂĽ en kompetent konkurrent till BMW X3 och Audi Q5 och ett bekvĂ¤mt val snarare Ă¤n ett spĂ¤nnande.

METRO TESTAR

Seats sportiga modell Leon Cupra 280. SEATS KRAFTFULLASTE BIL HITTILLS I PRODUKTION Det hĂ¤r Ă¤r den nya Seat Leon Cupra 280, den mest kraftfulla Seatmodellen i produktion hittills. Den har en 2,0-liters bensinmotor med 276 hk och DSG-versionen kan uppnĂĽ 100 km/h frĂĽn stillastĂĽende pĂĽ endast 5,7 sekunder och Ă¤ndĂĽ bara dra 6,7l/100km. Cupra 280 Ă¤r 55 kilo lĂ¤ttare Ă¤n sin fĂśregĂĽngare och har en lagom vass och sportig look.

Volvo XC60 har fĂĽtt en ansiktslyftning fĂśr att lĂ¤gga till lite drama och spĂ¤nning. FOTO: HENRIK OTTOSSON Volvos konceptmodell Concept XC CoupĂŠ.

I siffror Volvo XC60 D5 AWD â&#x20AC;˘ Betyg: 1111 â&#x20AC;˘ Pris. frĂĽn 342 000 kronor â&#x20AC;˘ 0â&#x20AC;&#x201C;100 km/h. 8,3 sekunder

Ljus och frĂ¤sch interiĂśr

â&#x20AC;˘ Toppfart. 204 km/h

ExteriĂśr

â&#x20AC;˘ Effekt. 215 hk â&#x20AC;˘ Motor. 2,4-liters D5 diesel â&#x20AC;˘ FĂśrbrukning. 6,39 l/100 km â&#x20AC;˘ CO2-utslĂ¤pp. 169 g/km

Aerodynamiska fĂĽror lĂ¤ngs sidorna, en plattare motorhuv och en bredare grill ska ge bilen en bredare, maffigare och sportigare look.

InteriĂśr Den nya modellen har fĂĽtt en stiligare interiĂśr och bekvĂ¤mare

sĂ¤ten. Den kĂ¤nns lyxig pĂĽ ett ljust och frĂ¤scht och rĂ¤ttframt skandinaviskt sĂ¤tt.

Prestanda Den mjuka fjĂ¤dringen i vĂĽr SE Lux-modell Ă¤r avsedd fĂśr att gĂśra bilen bekvĂ¤m att fĂ¤rdas i men pĂĽ ojĂ¤mnt underlag blir fĂ¤rden lite omtumlande.

InteriĂśren Ă¤r lyxig och ljus. PĂĽ ett skandinaviskt sĂ¤tt.

NETTOPRISER

pĂĽ ett begrĂ¤nsat antal begagnade bilar. Se alla pĂĽ toyotagoteborg.se

Kvalitetsgaranti. Fyra varv runt jorden-garanti.

GĂ&#x2026; MED I METROS LĂ&#x201E;SARPANEL! GĂ&#x2026; IN PĂ&#x2026; METRO.SE FĂ&#x2013;R ATT DELTA.

VOLVO ANTYDER EN FRAMTIDA XC90 SUV Det hĂ¤r Ă¤r en fĂśrhandstitt pĂĽ den kommande generationen Volvo XC90. Den kallas Concept XC CoupĂŠ och premiĂ¤rvisas pĂĽ motormĂ¤ssan i Detroit. Det Ă¤r det senaste av konceptmodellerna som tagits fram av designchefen Thomas Ingenlath och inspirationen kommer frĂĽn modern sportutrustning. Konceptbilen Ă¤r en tredĂśrrars coupĂŠ men kommer i produktion sĂ¤kerligen att sĂ¤ljas med fem dĂśrrar.

MOTOR 22

www.metro.se torsdag 2014-01-16

Gör om bilen till ett vardagsrum Mitsubishi har fått en mindre svensk hit med sin hybridversion av Outlander. Nu visar man upp en tänkbar lillebror. När alla andra är i Detroit och visar upp sportbilar väljer Mitsubishi att göra en Europalansering av sin kompakt-suv/ mpv, som kallas Concept AR, vid en liten bilmässa i Bryssel. Det rör sig alltså om en konceptbil, men detaljrikedomen skvallrar om att stora delar av Concept AR snart blir en produktionsbil. Förra året lanserades Mitsubishi Outlander Plug-In Hybride med en elmotor som drastiskt minskar bränsleförbrukningen. Med svensk supermiljöpremie hamnar priset under 400 000 kronor vilket lockar många tjänstebilförare. Nu presenterar Mitsubishi en hyrbidbil storleken mindre vilket också borde väcka intresse. En bil som på papperet använder sig av enklare teknik vilket borde betyda ett bra pris. Modellen beskrivs som en blandning mellan en rymlig mpv (familjebuss) och sportig suv. Mitsubishis karaktäristiska underbett känns igen och hela bilen är utdragen med några dramatiska veck i plåten. Trots sina 4,3 meter ska den rymma sex sittplatser tack vare långt avstånd mellan hjulaxlarna. I de mer futuris-

Toyota FT-1. FOTO: TOYOTA

Fakta Concept AR • Mått. 4,35 meter lång, 1,78 meter bred, 1,69 meter hög. • Sittplatser. 6 stycken.

Nissan Sport Sedan. FOTO: NISSAN

• Motor. 1,1 liter trecylindrig bensinmotor, turboladdad plus elmotor på 10 kW.

tiska delarna av bilen går kupén att bygga om till ett rymligt vardagsrum med fyra fåtöljer runt en dator. Det lär vi knappast få se i en produktionsbil de närmaste åren. Intressantast är kanske bilens drivlina. Under huven finns en trecylindrig bensinmotor på 134 hästkrafter som får förstärkning vid acceleration och vid starter av en elmotor. En så kallad mild hybrid. Hela motorpaketet har satts på bantning vilket förbättrar den framhjulsrivna bilens prestanda. Enligt Mitsubishi ska bilen klara sig på 0,4 liter milen eller mindre. Concept AR ska även vara utrustad med den senaste tekniken för trafiksäkerhet vilket i praktiken innebär den teknik som finns i en vanlig Volvo. BILLY ANDERSSON

Bränsleslukare tar över mässa

Concept AR beskrivs som en blandning mellan en rymlig mpv (familjebuss) och sportig suv. FOTO: MITSUBISHI

Efter några år med fotriktiga miljöbilar på alla världens bilmässor tycks årets fluga på bilsalongen i Detroit vara sportbilar utan antydan till miljötänk eller bra bränsleprestanda. Toyota som gjort sig känd för sina hybridbilar visar upp konceptmodellen FT-1 med ovanligt steroidmättad design. Kia i sin tur har en udda designad GT4 Stinger med en fyrcylindrig motor som uppges prestera 315 hästkrafter. Nissans Sport Sedan Concept är en sportig kupé som troligtvis annonserar hur nästa generation Maxima kommer att se ut.

I konceptbilen Concept AR går det att bygga om kupén till ett vardagsrum. FOTO: MITSUBISHI

BILLY ANDERSSON

AXELSONS YRKESUTBILDNINGAR:

Infokväll 6 feb 18.30 Fri entré Föredrag om våra utbildningar inom Massage, Medicinsk fotvård, Personlig Tränare och Friskvårdskonsult.

GÖTEBORG

Massageterapeut Heltid 13 veckor start 17 mars 2014

LE AMHÄL RA & S MPANY IO N A UM CO XTIL H ANCE ERK TE ED WORLD D GSOPERAN V T N A OR IK H SM GÖTEB K DAN KERAM I MUSI KTEATERN & KONST M O N O OL EK MED F SPRÅK ONST SCENK

Medicinsk fotvård

Heltid 22 veckor start 19 maj 2014 (fullbokad) start 24 nov 2014

Kursstart i februari. Anmäl dig till

www.abf.se/goteborg • 031-774 31 10

andling Boka elevbehr på telefon le på hemsidan el 158 168 03 : Massage 10 00 98 Fotvård 031-30

www.axelsons.se Odinsgatan 28, Göteborg, vx 031-15 26 50 Info, hela kursutbudet: 08-54 54 59 00

Hyr bil till helgen!

Vägsk atte ingår! n *

Fria mil och självriskreducering ingår Priserna gäller fre. kl 16.00 till mån kl 08.00. *Avser Göteborgs vägskatt.

peugeotcenter.com

650:-

2013 Års-modeller

per helg.

800:per helg.

Mölndal, Lunnagårdsg. 11 Fässbergsmotet/Söderleden 031- 40 80 80 tcbiluthyrning.com

SISTA CHANSEN, FÅ BILAR KVAR! Peugeot 207 CC 1,6 VTi

Peugeot 107

Bäckebol, Transportg. 33 Hisings Backa (Vid IKEA) 031- 44 80 80

KVÄLLSKURSER I ELEKTRONIK OCH PROGRAMMERING Institutionen för fysik erbjuder följande kvällskurser under vårterminen 2014: FYD230 Microcontrollers i nätverk, 7,5 hp Seriekommunikation, SPI, I2C och CAN, start tisdag 28 januari 2014. FYD421 C#-programmering 1, 7,5 hp Objektorienterad programmering i C#, start torsdag 23 januari 2014. FYD110 Elektronik 2 och digitalteknik, 15 hp En fortsättningskurs i elektronik, start måndag 20 januari 2014. FYD301 LabVIEW-programmering, 15 hp En grundkurs i det grafiska språketLabVIEW, start onsdag 29 januari 2014. Kurserna går på halvfart/kväll med en till två tillfällen per vecka, cirka klockan 18-22. Frågor kan ställas till Ingvar Albinsson: 031-786 9121, ingvar.albinsson@physics.gu.se. Sök på www.antagning.se (sen anmälan).

RABATT: 30.000

RABATT: 26.000

89.900 kr

169.900 kr

Kampanjpris: Delbetala från: 950 kr/mån* • AC • ESP • CD-Radio

Kampanjpris fr: Delbetala från: 1.799 kr/mån* • 17” Alufälgar • Back-radar • Farthållare • Vindavvisare • Metallic ingår (4.900:-)

Välj mellan: Metallic ingår! (4.900:-) eller: LM-Fälgar & Bluetooth

Peugeot 208 1,2

Peugeot 208 1,4 Diesel Automat

RABATT: 25.100

RABATT: 25.000 Allure

134.900 kr

Kampanjpris fr: Delbetala från: 1.299 kr/mån* • ACC • 16” Alufälgar • Touchscreen • Bluetooth • Farthållare • Sportstolar • Led-lampor fram&bak • Läderratt m.m

Peugeot 308 Classic 1,6 e-HDi

149.800 kr

Kampanjpris fr: Delbetala från: 1.498 kr/mån* • Led-lampor bak • AC • Touchscreen • Bluetooth • Farthållare • Diesel • Metallic ingår! (4.900:-)

Peugeot 3008 1,6 HDi diesel

RABATT: 45.000

RABATT: 52.500

154.900 kr

Kampanjpris fr: Delbetala från: 1.449 kr/mån* • ACC• Panoramaglastak • Alufälgar 16” • Led-Lampor • CD-radio • MP3 • Bluetooth • Start-Stopp • Parkeringsradar-bak • Diesel • Metallic ingår!

TE N I R I L DET B N Ä E R A BILLIG R! SÅHÄ

PASS IT ON.

MILJÖ BIL

189.900 kr

Kampanjpris: Delbetala från: 1.999 kr/mån* • Tvåzons-ACC • Farthållare • AUX • ESP • Färddator • Metallic ingår (5.900:-)

UPP TILL 52 .500kr i rabatt!

Peugeots nybilsgaranti inklusive Assistance gäller i 3 år eller 100.000 km – det som först inträffar. Bränsleförbrukning blandad körning: ca 4,5 l/100km Koldioxidutsläpp CO2: ca 104 g/km. *Finansiering: Ränta 5,95%. Eff.ränta: 6,91-7,78%. 30% kontant, 36 månader. Restvärde ca: 45%. Bilarna på bilden är extrautrustade. Vi reserverar oss för eventuella ändringar, avvikelser och feltryck.Erbjudandet gäller bilar registrerade maj-nov 2013, så långt lagret räcker.

Säg bara God Morgon och räck över Sveriges färskaste nyheter till resgrannen. Vi kallar det kunskapsåtervinning. Gör världen lite smartare – ge vidare din Metro.

ENGAGEMANG & OMTANKE

FRÖLUNDA Femvägsskälet 4 • HISINGEN Hildedalsgatan 1 • 031-89 79 00 Öppettider: peugeotcenter.com

FIKA HOS MORMOR PÅ TISDAG INNAN MATCHEN?

Du vet att du har en bil va! Men bara när du vill. Så länge du vill. Så du kan ta dig till alla de där platserna som ligger en bit bort. Det är därför Sunfleet finns. Enkelt, billigt och miljömedvetet. Allt det sköna med att äga bil, inget av det osköna. Så här funkar det: 1. 2. 3. 4. 5.

Registrera ett månadskonto (149 kr/mån) eller ett ”Pay & Go” på sunfleet.com Boka en bil med vår app för Android & iPhone eller gå in på vår hemsida. Hitta närmaste bil (ofta inom något kvarter). Lås upp bilen med ditt Sunfleet-kort, lämna tillbaka på samma parkering. Fakturan kommer på mail. Klart!

MAT & DRYCK 25

www.metro.se torsdag 2014-01-16

Vintipset

JONAS ALWIN

Sommelier och dryckesexpert

Rödvin till färsen Johan Alwin tipsar om röda viner till köttfärsrätterna.

5555

55555

Välgjort vin till pirogerna

Fullpottsvin till köttfärslimpan

2011 Amaltea de Loxarel, art nr 3169, 81 kr Från Penedès kommer det här mycket fuktiga och smakrika vinet på druvorna cabernet sauvignon, merlot och tempranillo. Vinet har inslag av mogna plommon, svarta vinbär och lagerblad. Rent, friskt, välgjort och gott!

2009 Château la Commenderie, art nr 3112, 191 kr Från Bordeaux och regionen S:t Estèphe kommer det här riktigt goda vinet på druvorna merlot och caber cabernet sauvignon. Klassiskt stiltypiskt vin med inslag av svarta vinbär, cederträ, mogna slånbär, kaffe och ört örtkryddor. Bra, bättre, bäst!

Båda viner har inslag av svarta vinbär.

Ladda frysen med köttfärs Nu är det läge att ladda frysen med matportioner, laga rejält med piroger så du är förberedd för vinterlov och köttfärslimpa är grymt att ha med i lunchlådan.

Åååh, den är gudagod! Vet du inte vad du ska laga till middag, då är problemet löst. Saftig köttfärslimpa med en sås du kommer att vilja dricka. Lätt att laga och ännu lättare att äta upp. Bara att skicka in i ugnen och vänta på smarrigheten.

Köttfärslimpa 8 personer 1 kg köttfärs 1 gul lök 2 ägg 1 dl ströbröd 1,5 dl mjölk 1 dl grädde 2,5 tsk salt 1 tsk vitpeppar 50 g smör 1,5 tsk kulörsoja

Gräddsås 75 g smör 0,5 dl vetemjöl 2 dl vispgrädde 4 dl buljong från köttfärslimporna 1 tsk salt, eller efter smak 2 krm vit eller svartpeppar 2 tsk strösocker 1 tsk kulörsoja, eventuellt.

Så gör du köttfärslimpan Blanda ägg, ströbröd, mjölk och grädde samt hälften av saltet och pepparn i en skål och låt massan stå och dra ett par minuter. Skala, finhacka eller riv löken och häll den i skålen. Tillsätt köttfärsen och blanda. Tillsätt resten av saltet och pep-

KRISTIN JOHANSSON OCH MICHAEL KRANTZ

60 min

parn. Det ska fördelas jämnt i köttfärssmeten. Dela upp smeten i tre delar och forma limpor av dem. Smörj en ugnsform med hälften av smöret. Placera ut köttfärslimporna i formen. Smält resten av smöret i en kastrull. Tillsätt sojan och rör om. Pensla varje köttfärslimpa med smör- och sojablandningen innan du gräddar dem i 200°C i cirka 40 minuter mitt i ugnen. Skyn som bildas i ugnsformen tar du tillvara för att göra en gräddsås. För att få mer sky kan du att hälla i ett par deciliter vatten i formen efter halva stektiden.

Gräddsås Lägg smöret i en kastrull. När margarinet har smält, häll i vetemjölet och vispa ordentligt för att mjölet ska lösa sig i matfettet. Tillsätt buljongen från limporna och rör om hela tiden tills jämn sås uppstår. Häll i grädden, salta och peppra och tillsätt honungen (alternativt strösockret). Låt koka upp tills den tjocknar. Smaka av såsen med salt och peppar. Anpassa mängden kryddor efter eget tycke. Tillsätt även lite soja (för färgens skull). Låt såsen sjuda, det vill säga koka på svag värme, i 15–20 minuter. Servera köttfärslimpan tillsammans med såsen, kokt potatis och en fräsch sallad.

Köttfärslimpan är nästan lika lätt att laga som den är god att äta. FOTO: MICHAEL KRANTZ

Klassiska piroger med extra sting 90 min

RECEPT AV NETTAN OLAUSSON

8 dl vetemjöl

Köttfärsfyllda piroger

Så här gör du

4 personer

Värm mjölken med matfettet till 37°C. Rör ut jästen i vätskan. Tillsätt ägg, salt och vetemjöl. Knåda degen väl och ställ den att jäsa i 30 minuter. Skala och hacka löken och fräs den i lite matfett eller olja till-

Deg

MAT OCH DRYCK I SAMARBETE MED

Kockar

RECEPT FRÅN KOKBOKEN ”SVENSKA FOLKETS FAVORITRECEPT” – HÄMTADE FRÅN KOKAIHOP.SE

Klassiska köttfärsfyllda piroger som blir extra goda med lite styrka i form av chili och jalapeño. Piroger är supermat att ha färdiga i frysen och ta fram när tiden inte räcker till, till lunchlådan, middag på språng eller sen kvällsmat.

Piroger. FOTO: MICHAEL KRANTZ

Bara sedan...

12 g jäst 2,5 dl mjölk 1 msk smält smör 0,5 tsk salt 1 ägg

Fyllning 1 gul lök 1 paprika 250 g nötfärs 4 potatisar 1 klyfta vitlök

sammans med den hackade paprikan. Tillsätt färsen och den rivna potatisen och stek det hela i ytterligare 8–10 minuter. Smaksätt med salt, svartpeppar och pressad vitlök. Baka ut degen till bullar och kavla dem till cirklar. Fördela fyllningen på cirklarna. Vik ihop degen över fyllningen till kanotformade piroger. Nyp ihop. Pensla med ägg. Låt pirogerna jäsa i 15 minuter. Grädda dem mitt i ugnen i 175°C i cirka 25 minuter eller tills de är guldgula. RECEPT: MATSOLA

o o Z n o r r o M RIX 0 1 6 0 r a g a d r a v , o k r a M & a Adam, Brit Lyssna på

105,9

Göteborg!

Du kan även lyssna på 92,9 Kungsbacka, via appen eller på rixfm.se

www.metro.se torsdag 2014-01-16

Konståkning. Orädd Joshi spikade det svåra hoppet

SPORT

Stabil seger – och Sverige vidare i EM Andreas Nilsson var en av de tongivande spelarna i det svenska laget i går. FOTO: JANERIK HENRIKSSON/TT

Förkyld

”Jag var riktigt sugen på att satsa mot mitt 18:e individuella SMguld, men det blev inte riktigt som jag tänkte mig.” Längdskidåkaren Anders Södergren på sin blogg. Han missar förmodligen SM i Umeå, och därmed chansen att bli tidernas främste manlige SM-guldåkare. Med 17 SM-guld delar han förstaplatsen med Nils ”MoraNisse” Karlsson. METRO-TT

Vinnare. Sverige är klart för mellanrundan i handbolls-EM efter seger mot Vitryssland, 30–22, i Köpenhamn.

Första akten blev målsnål inledningsvis mellan de två försvarsstarka lagen. Men sedan klev lagets tre yngsta spelare fram i anfallet: Magnus Persson satte skott från högernio, Mattias Zachrisson var effektiv på högerkanten och Andreas Nilsson spelade uppoffrande på linjen. Storstjärnan Siarhej Rutenka var tillbaka i Vitryssland efter att ha missat den första matchen på grund av sjukdom. Sju mål kom från vänsternian bara i första halvlek. Trots det hade Sverige en

tremålsledning i paus, 13–10. Målvakten Mattias Andersson fortsatte att plocka bollar i andra halvlek, och 35-åringen motade totalt 14 av 32 skott under matchen. Framåt fortsatte Andreas Nilsson att göra en jättematch. 23-åringen tog rejält med stryk på linjen – och fortsatte att stänka in bollar. Sverige är tack vare de två poängen klart för nästa runda i EM. Den avslutande gruppspelsmatchen mot Kroatien – som också är vidare – i morgon avgör om Sverige får med sig två eller fyra poäng. Dessvärre för Sveriges del tvingades Mattias Zachrisson utgå skadad i slutsekunderna efter en rejäl smäll på linjen.

Handbolls-EM

Grupp C

Joshi Helgesson var bästa svenska i det korta programmet. – Det kändes bra när jag åkte, sa svenskan som har en spik i foten. Trippel-lutz – hoppet som gjorde att Joshi Helgesson fotskadade sig och hoppet hon missade i SM i december – är först ut i hennes korta program. I EM i Budapest satte hon det. – Det kändes skönt att klara det. Jag är nöjd, sa Helgesson. En nyckel till framgången: Hennes förmåga att inte vara rädd, att inte känna efter och tänka på skadan. – Jag tror att det blir värre om man blir rädd, sa Joshi Helgesson. – Med den bakgrunden, hon har en spik i foten som hon opererade i augusti, så är det fantastiskt att hon Fotboll

Uppsala planerar flerdagarslopp

Tre svenskar är klara för VM i Brasilien i sommar. Det är domartrion med Jonas Eriksson och de assisterande Mathias Klasénius och Daniel Wärnmark. Svenskarna är ett av de 25 domarteam som Fifas domarkommitté har nominerat till VM. TT

Postgirot Open ska få en efterföljare då Upsala CK planerar att skapa ett flerdagarslopp med start i maj 2015. Tävlingen, som går under arbetsnamnet Tour of Uppsala, ska bli ett tredagarslopp inom UCI:s Europatour. TT Resultat Bandy Elitserien Hammarby–Kungälv ...............4–2 (3–2) Edsbyn–Sirius .......................10–5 (5–2) Vetlanda–Bollnäs ...................4–4 (3–2) Västerås–Kalix ........................4–3 (0–2) Villa-Lidköping–Sandviken ....8–3 (5–3)

0 2 46–48 0

Grupp D Vitryssland–Sverige........ 22–30 (10–13) Montenegro–Kroatien.... 22–27 (12–13) Kroatien 2 2 0 0 60–44 4 Sverige 2 2 0 0 58–43 4 Montenegro 2 0 0 2 43–55 0 Vitryssland

22 30

VITRYSSLAND

Handboll Elitserien, damer Skuru–Kärra.................... 39–22 (20–10) H65 Höör–Spårvägen ........ 30–21 (18–9) Lugi–Skånela .................. 30–22 (13–10)

0 2 44–63 0

SVERIGE

Cykel

Svensk domartrio till Brasilien

Ryssland–Serbien ........... 27–25 (14–14) Polen–Frankrike ............. 27–28 (14–15) Frankrike 2 2 0 0 63–55 4 Serbien 2 1 0 1 45–46 2 Ryssland 2 1 0 1 55–60 2 Polen

Joshi Helgesson. FOTO: TIBOR ILLYES/AP

kunnat komma tillbaka i så bra form. Stor eloge till henne, sa Carina Skoog, tidigare sportchef men nu olympisk headcoach. Joshi Helgessons poäng (54,25) räckte för att bli bästa svenska, nia totalt. Systern Viktoria var inte nöjd, hon fick 52,55 poäng och ligger elva totalt. TT

Innebandy Superligan, herr IFK Norrköpings målvakt David Mitov Nilsson haltade av fotbollslandslagets träning i Abu Dhabi med en stukad vänsterfot i går. ”Jag klev på Lasses (Eriksson, målvaktstränaren) fot och trampade snett. Typiskt att man ska få skadan nu”, säger han. TT FOTO: LEIF R JANSSON

Pixbo–Helsingborg 13–4 (5–1, 6–1, 2–2) Växjö–Mullsjö..........9–4 (0–1, 3–1, 6–2) Caperiotäby–Granlo 3–7 (0–3, 1–3, 2–1) Falun–Sirius .............7–5 (3–1, 1–2, 3–2) AIK–Dalen...... 4–3 e förl (2–0, 0–1, 1–2)

Ishockey SHL Modo–Örebro ..........4–1 (0–0, 1–1, 3–0) Luleå–Skellefteå ......2–1 (1–1, 1–0, 0–0)

Ishockey Allsvenskan Björklöven–Asplöven ......................2–3

EMMA LUKINS/TT

...har svenska folket förlorat 500 miljoner på låga räntor. Våra konton omfattas av den statliga insättningsgarantin upp till   euro enligt beslut av Riksgälden. Ersättningen betalas ut av Riksgälden inom  arbetsdagar från den dag företaget försattes i konkurs eller från Finansinspektionens beslut om ersättningsrättens inträde. För mer info, aktuell ränta och villkor, gå in på sbab.se. Kolla hur vi räknat på forlustgeneratorn.se

Torsdag 16 januari 2014

A N N O N S

pling

Tipsa Pling: e-post: pling@vasttrafik.se Västtrafik: Har du frågor om tider, priser och biljetter eller vill lämna synpunkter på kollektivtrafiken – ring: 0771-41 43 00

Västtrafik Box 405, 401 26 Göteborg www.vasttrafik.se Produktion: www.newsroom.se

Din guide till kollektivtrafiken

trafiknytt På grund av ett spårarbete ersätts linje 4, 8 och 9 med buss mellan Angered centrum och Gamlestadstorget från klockan 23.59 i kväll till klockan 04.00.

Se till att föraren ser dig Under den mörka årstiden är det viktigt att tänka på att man syns på långt håll. Använd reflex och ställ dig väl synlig på hållplatsen. Om du står kvar inne i busskuren kan det vara svårt för föraren att se dig.

Smart, enkelt och pålitligt Så vill vd Lars Backström att kunderna ska uppleva Västtrafik En helt ny pendeltågslinje, nya tåg, kraftigt utbyggd busstrafik och ännu större press på verksamheten när trängselskatten fick fler att ställa bilen. Så såg förra året ut för Västtrafik – men vad har företaget att vänta av 2014? Plingsidan fick en pratstund med Västtrafiks vd Lars Backström.

Klarade utmaningarna

Reseplaneraren – i mobilen eller på vasttrafik.se

LARS BACKSTRÖM Ålder: 46 år. Bor: Bollebygd. Familj: Fru och barn. Intressen: Snowboard. Golf. Familjen. Lyssnar på: Just nu Led Zeppelin. Läser: Senast var det Gone Girl av Gillian Flynn. Åker: Linje 101. Twitter: @lars_backstrom.

Fokus på kundernas upplevelse och högt satta mål – det har hela tiden varit Lars Backströms drivkraft som vd. – Att trafiken går som den ska, är pålitlig och punktlig är förstås nödvändigt, säger han. Men inte tillräckligt. – Målet är att kunderna upplever att det är enkelt, smart och pålitligt att åka med Västtrafik. Det är en daglig utmaning att säkerställa att tusentals turer kommer och går i tid i ett gigantiskt system med en infrastruktur som delvis redan är överbelastad. Lägg till behovet av att utveckla nya tjänster och produkter för att möta en ökande efterfrågan och ekvationen blir lika utmanande som svår. – Många tänker säkert … hur svårt kan det vara? Men det finns många faktorer som gör att det faktiskt är rätt komplicerat, det absolut svåraste jag har stött på hittills i mitt arbetsliv, säger Lars Backström.

Bästa vägen !

personligt

I samband med införandet av trängselskatten förra året kom flera stora förändringar och satsningar för att möta en ökad efterfrågan. Nya tåg både för pendeltågstrafiken och regiontrafiken, dessutom den helt nya pendeltågslinjen till Ale. Kollektivtrafiken i Göteborgsområdet fick en än större press på sig, och fick bekänna färg. – Nu ser vi bland annat att resandet med spårvagn har ökat kraftigt. Och det nya linjenätet för expressbussarna har landat mycket bra. Vi klarade utmaningarna. En annan svårighet handlade om att vända en negativ bild av biljettkontrollerna i Göteborg. Under året

Lars Backström om … … Västtrafiks utveckling de senaste fem åren: ”Leveransen är mycket säkrare i dag. 99 procent av alla tåg- och bussturer går som de ska och punktligheten är hög. Vi jobbar med tydliga mål i dag och fokuserar mycket mer på kundens upplevelse. Även om vi kanske inte lyckas i alla lägen än så är det

Gillar arbetet. – Det är aldrig några transport-

sträckor i det här jobbet, säger Västtrafiks vd Lars Backström. Plingsidan träffade honom för en intervju om 2013, 2014 och om visionerna för företaget. FOTO: JEANETTE LARSSON

gjordes en översyn av riktlinjer och instruktioner, och i februari kom ett nytt företag in för att sköta verksamheten. – Vårt gemensamma uppdrag var att förändra bilden av kontrollerna samtidigt som de skulle bli mer effektiva. I de kundundersökningar vi har gjort under hösten får de nu mycket positiva betyg från dem som åker. Det känns mycket bra att vi lyckades vända den trenden. Andra positiva saker under året var en lyckad provåkarkampanj och stora framgångar för Västtrafiks försäljning av periodkort riktade till företag.

Fler digitala lösningar 2014 då? Lars Backström säger att det bland annat handlar om att fort-

vad vi jobbar mot, att sätta kundens upplevelse i centrum. Det är en avgörande fråga. Annars når vi inte våra mål.” … vad han själv tycker är det bästa med att åka kollektivt: ”Jag får en stund för mig själv. Jag kan hålla på med sociala medier på telefonen, kolla mejl, läsa tidningen eller bara reflektera en stund. När jag kommer hem är jag mer avslappnad än om jag hade kört bil.”

sätta vässa verksamheten. Han talar varmt om digitaliseringen som ger möjligheter till nya, smarta lösningar med biljetterna. Exempelvis digitala periodkort. – Steg för steg kommer vi att förenkla, förnya och förbättra. Redan senare i år lanserar vi några nyheter, sedan blir det en successiv process som fortsätter de närmaste åren, säger Lars Backström. Smart, enkelt och pålitligt är ord som han hela tiden återkommer till. Kan Västtrafik få kunderna att uppleva företaget på det sättet är han övertygad om att ännu fler kommer att åka kollektivt. En avgörande fråga för att klara uppdraget att fördubbla det kollektiva resandet fram till år 2025.

… om nytänkande metoder för att öka kollektivtrafikens kapacitet: ”Vi får inte plats med hur många spårvagnar, tåg och bussar som helst i den nuvarande infrastrukturen. Dessutom blir det väldigt dyrt att dimensionera allt för högtrafik. Men ett annat sätt att öka kapaciteten skulle kunna vara att jobba mer med så kallade peak-tider. Att försöka förskjuta resorna lite exempelvis genom att inte alla skolor och arbetsplatser

– Vi måste tänka lite mer som exempelvis stora affärs- och restaurangkedjor. Bemötandet och upplevelsen ska vara likadan överallt och förväntningarna ska stämma med upplevelsen. Du ska känna att du får samma service i alla led, från förare och biljettförsäljare till kontrollanter och kundservice, säger Lars Backström.

”Västtrafikar” gärna Han åker själv kollektivt från villan i Bollebygd minst fyra av fem dagar i veckan. Samtal om Västtrafik med kunderna ombord på bussen? Inte så mycket, säger han. – Men desto mer på Twitter. Uttrycket ”västtrafika” (#västtrafika) myntades för några år sedan – att bjuda in kunder till samtal vid ett kafébord någonstans i centrala Göteborg, en sak som Lars Backström gör med jämna mellanrum. – Man måste både vilja och våga ta diskussionen, säger han. De närmaste åren kommer flera stora byggprojekt inom Västsvenska paketet att starta. Nya Hisingsbron och ny tunnel vid Marieholm med mera. 2015 invigs spårvagnsspåren mellan Järntorget och Brunnsparken via Stenpiren och 2018 drar arbetet med jättesatsningen Västlänken i gång. Att arbetena påverkar kollektivtrafiken är givet. – Men jag är van vid att leva med stora och svåra utmaningar, vi kommer att klara det här också, säger Lars Backström, som efter fem år som vd fortfarande brinner för fler och nöjdare kunder. Jobbet är svårt, tycker han, men roligt. – Ja, jag gillar verkligen det här jobbet. Det är fantastiskt spännande att få arbeta med något som påverkar så många varje dag och som betyder så mycket för samhället. Men efter fem år … nu borde du väl behärska det här, kunna luta dig tillbaka lite? – Ha, ha. Inte en chans. Jag är inte riktigt funtad så. Den dagen jag slappnar av är det dags att checka ut. Thomas Drakenfors

startar dagen på nästan samma tider.” … om kritik i medierna: ”Många bryr sig om oss och det är positivt. Det gäller att inse att vi som jobbar med det här står på en slags scen hela tiden. En enorm scen. Vi måste ta kritiken och jobba på med verksamheten i rätt riktning. Det är en del av jobbet, allmänhetens uppfattning är viktig.

3 NÖJE

Tv-serie

Cera klar för huvudroll ”Juno”- och ”Arrested development”-stjärnan Michael Cera är klar för huvudrollen i Charlie Kaufmans kommande tv-serie ”How & why”, skriver The Hollywood Reporter. TT

www.metro.se torsdag 2014-01-16

Stellan Skarsgård med mörk och rejält brutal film i Berlin Film. Stellan Skarsgård kommer att vara dubbelt aktuell på filmfestivalen i Berlin om några veckor. Dels kommer festivalen att utom tävlan visa den ocensurerade första delen av Lars von Triers ”Nymfomanen”, dels kommer den norska ”Kraftidioten” att vara med i den officiella huvudtävlingen. Tävlingsprogrammet på filmfestivalen i Berlin som inleds den 6 februari presenterades i går. Med i tävlan är ”Kraftidioten”, regisserad av norrmannen Hans Petter Moland.

Det är fjärde gången han och Skarsgård arbetat ihop. Senast det begav sig var med ”En ganska snäll man”, som också visades i Berlin, men utom tävlan. Filmen är en svart komedi om en man med ordnad tillvaro men som när hans son dör av en överdos narkotika hamnar mitt i ett drogkrig mellan norsk och serbisk maffia. – Jag hoppas att den inte liknar något jag sett förut, säger Skarsgård. – Den har möjligheten att bli en rulle med väldig dynamik – skitkul, mörk och rejält brutal, säger Skarsgård. Vad är det som gör att ni fungerar så väl ihop? – Hans Petter och jag är mycket goda vänner och han vet precis vad jag är bra på och jag vet vad han är bra på. I det utvecklar man se-

dan ett sätt att arbeta som är enklare och snabbare utan så mycket diskussioner. Andra stora roller i ”Kraftidioten” spelas av tyske Bruno Ganz och danska Birgitte Hjort Sörensen från tv-serien ”Borgen”. Stellan Skarsgård uppmärksammades av Berlinfestivalen redan 1982 då han vann det manliga skådespelarpriset för Hasse Alfredsons ”Den enfaldige mördaren”. Festivalen kommer i år att i övrigt visa filmer av bland andra George Clooney, Richard Linklater, Wes Anderson och Alain Resnais. I dag kommer man att tillkänna ge vilka filmer som visas utom tävlan, som Berlinale Specials, och flera nya skandinaviska titlar kommer då att vara aktuella. GUNNAR REHLIN/TT

Fler filmer i tävlan på Berlins filmfestival • ”Boyhood”. Regi: Richard Linklater.

• ”Aimer, boire et chanter”. Regi: Alain Resnais.

• ”Beauty and the beast”. Regi: Christophe Gans

• ”The grand Budapest hotel”. Regi: Wes Anderson

• ”Two men in town”. Regi: Rachid Bouchareb

• ”The monuments men”. Regi: George Clooney. Källa: TT

Film. Sandlers ”Grown ups 2” kalkonfavorit Adam Sandler-filmen ”Grown ups 2” har fått flest nomineringar till The Razzies, filmgalan där Årets sämsta filmer får pris. Enligt BBC har den sågade komedin chans på åtta pris – bland annat Sämsta film, Sämsta uppföljare och Sämsta manus. Adam Sandler själv är också nominerad till priset för Sämsta skådeLorde, 17, i en kommande intervju spelare. med magasinet Rolling Stone. The Razzies har arrange- Adam Sandler fick pris på People’s Artikeln reder ut hur hon blev ”den rats sedan 1980 och rekor- Choice Awards. FOTO: CHRIS PIZZELLO/AP mest osannolika popstjärnan.” det för antal pris på en och film. ”Jack & Jill” vann nämMETRO samma gala har för övrigt ligen hela tio statyetter på en annan Adam Sandler- galan för 2011. TT Stil

”Många människor tycker att sättet jag klär mig på och sättet jag beter mig på är skrämmande.”

Matt Damon och George Clooney i ”The monuments men”. FOTO:TT

Hans-Petter Moland och Stellan Skarsgård har visat filmer i Berlin förut. Här på en pressträff för ”En ganska snäll man”. FOTO: JOEL RYAN/AP PHOTO

Ny karriär. Gillian Anderson blir författare Skådespelerskan Gillian Anderson har ett nytt jobb på gång – hon ska skriva en hel serie sciencefictionromaner, skriver The Guardian. Det är förlaget Simon & Schuster som har kontrakterat henne att skriva ”The earthend saga series” tillsammans med författaren Jeff Rovin. Den första delen, ”A vision of fire”, handlar om en barnpsykiater som behandlar en Gillian Anderson kan snart lägga flicka som traumatiserats av författare till sitt cv. FOTO: TT mörka krafter från rymden. att spela Dr Dana Scully i tvTur att Anderson har fått serien ”Arkiv X” i nio års tid. en del sci-fi-träning genom TT

Konsert

Korn spelar på Arenan i maj Metalbandet Korn kommer till Sverige i vår. Den 9 maj ställer de sig på Arenans scen i Stockholm. TT Gala

McCartney och Starr spelar ihop De forna Beatles-medlemmarna Paul McCartney och Ringo Starr ska spela tillsammans på årets Grammygala i februari, skriver NME. TT

Byt sparkonto! Hos oss får du 1,95% ränta, fria uttag och inga avgifter. Gå in på sbab.se eller ring 0771-45 30 00. Sparränta per  december . Våra konton omfattas av den statliga insättningsgarantin upp till   euro enligt beslut av Riksgälden. Ersättningen betalas ut av Riksgälden inom  arbetsdagar från den dag företaget försattes i konkurs eller från Finansinspektionens beslut om ersättningsrättens inträde. För mer info, aktuell ränta och villkor, gå in på sbab.se.

VECKANS MUSIKMÅSTEN 30

www.metro.se torsdag 2014-01-16

Singel

Låt

MEDRYCKANDE POPLÅT

1111 Shakira feat Rihanna ”Can’t remember to forget you”. Shakira släpper album i mars och på första singeln har hon kallat in ett dragplåster som heter duga – Rihanna. Tillsammans gör de en medryckande ska-influerad poplåt. Shakiras säregna röst lyfter låten men det är Rihanna som ger den mest luft under vingarna. ANNELI SANDBERG

Shakira är tillbaka efter mammaledighe ten.

VIDEON TILL DEBUTSINGELN

1111

PETER LINDHOLM YOUTUBE

lp av svenskarna Erik Låten är skriven med hjä l Alexander. nie Da och ) Hassle (bilden

TÄTT MELLAN HITTARNA

Video

Seinabo Sey ”Young”. Har du till äventyrs missat soulhoppet Seinabo Seys magnifika ”Younger” går det nu att ta del av hennes debutsingel i det rörliga formatet. I videon färdas Johanneshovsångerskan med den mäktiga rösten ut till stuga på landet med sina kompisar och minns hur det var när de var riktigt unga. Ja, så sent i somras alltså.

På comebacksingeln sjunger hon duett med Rihanna.

Intressant tripp. 22-åriga Nicole Sabounés debut har tätt mellan hitlåtarna. Varje vecka listar Metros nöjesredaktion musikhändelserna du inte får missa. Peter Lindholm

Ametist Azordegan Christoffer Röstlund Anneli Sandberg Maria Forsström

FÖRENAR TVÅ VÄRLDAR

1111 Mahan Moin ”Man ba to”. Enda anledningen till att jag bänkar mig för att se Melodifestivalen om två veckor är Mahan Moin. Som egentligen finns i två versioner. En som gör snygga popballader på engelska och en som gör schlagerdramatiska låtar på persiska. Den senare har nått mångmiljonpublik efter att blivit trea i persiska versionen av ”Idol”, ”Googoosh Music Academy”. Nya, dansanta ”Man ba to” (”Jag är med dig”, enligt Google) är en riktigt bra försmak – komplett med tonartshöjning – där Tyresötjejen förenar sina två världar. PETER LINDHOLM (Youtube, Soundcloud)

Video

Album

RÖSTSTARKT DEBUT FRÅN SABOUNÉ

1111 Nicole Sabouné ”Must exist”

”Must exist” är en intressant tripp genom postpunktoner, Icona Pop-körer och new romantic-slingor med avstickare till svulstig powerrock. Dessutom hade ”Conquer or suffer” mycket väl kunnat höras i någon bättre deltävling till Melodifestivalen. Skivan är ojämn på sina ställen men det som inte känns hundra passerar relativt obemärkt snarare än att bli irritationsmoment att haka upp sig på – man hinner knappt reagera innan det kommer en ny hit. Och den som bjuder på allt detta är Nicole Sabouné, en tjugotvåårig röststark albumdebutant som hittade samarbetspartnern och bollplanket Ola Salo i TV 4:s ”The voice” för två år sedan. De verkar vara en god matchning, så: Bra jobbat, Sabouné. MARIA FORSSTRÖM (Spotify)

TRÄNA UTAN BINDNINGSTID

249

GYMKORT FRÅN

nordicwellness.se

KR / MÅN

LÖKIG MEN SNÄRTIG MOSHFEST

111

Nicole Saboune var med i Ola Salos lag i tv-programmet ”The voice” för två år sedan. Det verkar ha varit en bra matchning, tycker recensenten Maria Forsström. FOTO:JOHN GRIPENHOLM

Håll Det Äkta feat Cleo ”Silvermedalj”. Okej, jag är den första att erkänna hur lökigt det här egentligen är. Bandnamnet i kombination med ett fett, dubbeltrampat metaldriv och rapliknande sång på svenska, minskar punkfaktorn och drar upp ostnivån rejält. Så jag får väl kredda Umeå hardcore-patrioten i mig för att jag inte kan motstå Håll Det Äktas precisa och brutala grepp om hur Refused lät 1993, innan frijazzen och de intellektuella technoposeringarna tog kontroll. Extra bonus att Håll Det äkta involverar umerapparen Cleo i denna snärtiga moshfest. CHRISTOFFER RÖSTLUND (Youtube)

100

KLUBBAR I SVERIGE!

www.metro.se torsdag 2014-01-16

”Jag ber om ursäkt. Jag är så kär” Musik. Christina Perri följer upp sitt framgångsrika debutalbum med skivan ”Head or heart”. Under tiden hon skrev det blev hon kär. Och trodde inte att det skulle bli något andra album.

met ”Lovestrong”. Kritikerna hade lovordat hennes röst och låten ”Jar of hearts” var en stor hit. Nu väntade alla på skiva nummer två. – Jag minns att jag kom hem den 23 oktober föra året, la mig på golvet och grät i tre dagar. De låter dramatiskt men jag behövde verkligen göra det. Sedan bestämde jag mig för att inte börja skriva på nästa album förrän jag verkligen kände mig redo, säger ChrisChristina Perri turnerade i tina Perri när Metro träffar över två år med debutalbu- henne i Stockholm.

Ironiskt nog blev en låt om att just inte kunna skriva låttexter – som heter ”Trust” – det som fick kreativiteten att flöda igen. Men när Christina Perri skulle fortsätta skapandet med låtskrivaren Jamie Scott hade hon panik. Orsaken: Hon var kär. – Jag sa till honom: ”Jag ber om ursäkt, jag är så kär. Det här kommer att bli katastrof och jag kommer inte kunna skriva någonting alls”. Men på något sätt lyckades vi fånga min känsla på

ett sätt som inte är smörigt. Deras samarbete resulterade i duetten ”Be my forever” som hon sjunger med Ed Sheeran. Hur gick det med killen? – Gud, det slutade så dåligt. Men det är okej, det är därför mitt nya album känns så aktuellt och speciellt eftersom jag kunde bearbeta mina egna problem när jag skrev klart det. Christina Perri har omkring 70 tatueringar på sin kropp. På ena handleden sitter hennes senaste gaddning – en liten cheeseburgare. – Jag gillar verkligen cheeseburgare, säger hon. FOTO: JULIO C SAINT’ JUST

EMMA BJÖRKMAN

emma.bjorkman@metro.se

BIOPROGRAM

För små filmälskare.

16 JANUARI SF BIO TOPPEN Göteborg

Babylycka för Ciara Sångerskan Ciara ska bli mamma. Sångerskan bekräftade ryktena, som florerat en tid, i tv-programmet ”The view” i går. Pappa till barnet är hennes fästman, den amerikanske rapparen Future. FOTO: INVISION/AP

Hundraåringen

Komedi av Felix Herngren

The Wolf of Wall Last Stop Fruitvale (15 år) Station Street

Plusstolar!

De är bredare och har extra benutrymme. Läs mer och boka på sf.se.

12.50, 17.30, 20.15, 20.30

Walking with Tillträde till lounge/bar 1 tim innan föreställning. Dinosaurs - sv tal 3D Läsk och popcorn ingår. Inga rabatter gäller. 18 år.

Skånegatan 16. Kassan öppnar 11.00

12 Years a Slave

Guldbaggenominerad! 17.40, 20.40

(15 år)

Anchorman: The Legend Continues

11.45, 18.20, 21.20 (11 år)

”Återträffen”

Svensk film

Odell fick pris för sin debutfilm

Pernilla August i Aschans nya film

Anna Odells ”Återträffen” har belönats med kritikerpriset Greta. Filmen prisbelönas eftersom den uppvisar ”en självklarhet i berättandet, en rytm i bilderna och en hand med skådespelarna utan ett falskt tonfall”, som det står i juryns motivering. TT

Pernilla August gör en av de bärande rollerna i regissören Lisa Aschans nya film ”Det vita folket”, skriver Dagens Nyheter som rapporterar att filmen handlar om sex inlåsta människors kamp för överlevnad. Inspelningen påbörjas i veckan. TT

Hobbit del 2 – Smaugs ödemark

Äventyr av Peter Jackson

3 The Wolf of Wall Street

Komedi av M Scorsese

4 Sune på bilsemester Komedi av Hannes Holm

5 12 Years a Slave

Drama av Steve Mcqueen

sf.se/knattebio

Hobbit del 2 – Smaugs ödemark - HFR 3D 21.00 Hundraåringen

Mig äger ingen

Guldbaggenominerad!

(7 år) 12.05, 19.00

Kungstorget. K.ö. 11.00

12 Years a Slave

(7 år)

Paranormal Activity – The Marked Ones 21.20

Guldbaggenominerad! Philomena

15.35, 18.30, 20.40 (15 år) 13.10, 15.40, 18.05

Hundraåringen

(11 år)

Walking with DinoMonica Z saurs - sv tal 15.10 (7 år) Guldbaggenominerad! 14.00

Guldbaggenominerad! 18.00

13.15, 15.45

17.00, 19.00, 21.10 (15 år)

(15 år) (Btill)

Sune på bilsemester

Guldbaggenominerad! Anchorman:

Det regnar köttbullar 11.45, 12.00, 14.30, 14.45, The Legend Continues 13.20, 13.30, 16.00, 2: Den stora matkam- 17.10, 17.50, 18.15, 20.30, 18.05, 21.25 (Btill) (11 år) 18.30 pen - sv tal 3D 21.00 (11 år) The Hunger Games: Dagarnas skum 12.10 (7 år) Svensktextad: 13.00, 16.00 13.25 (7 år) Catching Fire Emil och Ida Känn ingen sorg 21.00 (11 år) Emil och Ida i Lönneberga Guldbaggenominerad! The Wolf of Wall 11.45, 13.15, 15.20 (Btill) 12.30 (11 år) i Lönneberga 12.00, 12.05, 13.45 (Btill) Street Escape Plan 14.30, 20.15, 20.20 (15 år) Paranormal Activity Hobbit del 2 21.15 (15 år) – The Marked Ones Walking with 18.20, 21.15 (15 år) – Smaugs ödemark Hobbit del 2 13.40, 15.25, 16.50 (11 år) Dinosaurs - sv tal 3D – Smaugs ödemark 12.30, 14.40 (7 år) Philomena 18.40 (Btill) Hobbit del 2 – Smaugs 11.50, 14.20, 18.00, Var är Bus-Alfons? 21.10 (11 år) Sune på bilsemester ödemark - HFR 3D 12.30, 13.10, 15.15, 15.30, 16.00, 19.30 (11 år) Knattebio Hobbit del 2 12.05 (Btill) 17.45, 21.30 (Btill) – Smaugs ödemark Hundraåringen Återträffen The Hunger Games: - HFR 3D Guldbaggenominerad! 13.30, 14.30, 17.00, 20.40, Catching Fire 13.15, 15.50, 16.30, 18.20, Guldbaggenominerad! 20.50

(11 år) 15.10, 18.00, 20.50 (11 år) 18.45, 20.50, 21.15 (11 år) 11.50

Vi visar Guldbaggenominerade:

Nominerade till Biopublikens pris:

Hotell • Hundraåringen Känn ingen sorg Mig äger ingen • Monica Z Återträffen • 12 Years a Slave

Hundraåringen Sune på bilsemester Monica Z

Köp/reservera biljett på: sf.se eller mobil.sf.se

BIOPROGRAM TORSDAG 16 JANUARI 2014

(11 år)

För info om SF Bios rabattkort se sf.se

11 GULDBAGGE-

NOMINERINGAR!

Kungsbacka • Biljetter: sf.se

Philomena............................ 13.00, 18.45 Tålamodets sten .............................13.15 Wolf of Wall Street .......................20.30 Ilo Ilo.................................... 15.00, 18.30 12 Years a Slave.............................20.45 Victor och Josefine.........................15.15 Kungälv. 0303-10381 Återträffen ......................................18.15 www.trappanbio.se Blå är den varmaste färgen ............20.00 Dagarnas skum ..............................20.30 The wolf of Wall Street ...................19.00 De dansande andarnas skog..........20.45

EXPRESSEN

Skanstorget 1 Tel 711 43 44

www.capitolgbg.se

donation.repromed.omr-oss.su@vgregion.se

Monica Z .........................................14.30 Perfect Mothers ..............................14.30 Kassan öppnar kl 14.30 Återträffen ......................................16.45 Philomena ......................................15.30 Frances Ha......................................16.45 Gloria ................................... 18.30, 20.30 Dagarnas skum ..............................18.30 Last Stop Fruitvale Station .............20.45

Last Stop Fruitvale Station ............18.00 Lärjeåns Kafé & Trädgårdar ÅTERTRÄFFEN ................................20.00 Ömheten 40kr .................................18.30

VISAS PÅ BIOPALATSET OCH CAPITOL

9 GULDBAGGENOMINERINGAR!

KÖP/RESERVERA: sf.se, mobil.sf.se

tre vänner presenterar

Vinterns stora romantiska komedi

biopremiär 17 januari

BIOPREMIÄR 17 JANUARI

FILMSTADEN BERGAKUNGEN

LÄSARE 32

www.metro.se torsdag 2014-01-16

Insändare

SLUTA SÄLJ FYRVERKERIER, BUTIKSÄGARE

Bojkott. Insändarskribenten Marie Munther tycker att butikerna ska sluta köpa in fyrverkerier för att skona miljö, människor och djur. Har ni någonsin funderat på om det är bra eller gynnsamt med alla dessa fyrverkerier eller om det är rätt eller fel att sälja dem över huvudtaget varje år? Vet ni exempelvis vad ni bidrar till när ni säljer dessa livsfarliga leksaker? Ni bidrar bland annat till att väldigt många farliga kemikalier släpps ut i luften vi andas och i vår fina natur vilket förstör miljön, dessutom bidrar ni till att det skräpas ner något fruktansvärt. Ni bidrar särskilt till att många djur, speciellt hun-

Fyrverkerier har många nackdelar, tycker Marie Munther. FOTO: ANETTE KARLSEN/TT

dar och katter, mår väldigt dåligt. Ni bidrar till skadegörelse då det händer att raketer flyger in i fönster och förstör många människors hem, för att man smäller raketer i bostadsområden och inne på gårdar. Ni bidrar till att raketer smäller

av i folks händer eller i ansikten och de blir skadade för livet. Tycker ni verkligen att det är värt allt detta? Någonstans måste man ju börja och då tycker jag att om butiker som varje år säljer fyrverkerier kan vara med och ta första steget till en förändring genom att sluta sälja fyrverkerier i er butik, så gör ni en fantastisk insats. Så småningom hoppas jag att det kommer att införas en lag som förbjuder privatpersoner att smälla fyrverkerier på allmän mark. En lag som säger att det endast får smällas på nyårsafton mellan vissa tider och endast av kommunerna själva på särskilda utvalda områden. Denna lag skulle skona många människor, djur, bostäder, naturen och miljön enormt mycket.

Läsartävling

Är man modelejon så är man.

URSULA LOOHUFVUD

Skriv en rolig pratbubbla till bilden till höger. Gör så här: Skriv BILDEN följt av ditt förslag. Skicka SMS till 72700. Varje SMS kostar 5 kronor. Vinnaren får boken ”Evert Taube – 50 visor i urval” från Bokförlaget Max Ström.

MARIE MUNTHER I STOCKHOLM

Dagens sudoku och korsord

SKAPA AKUTLINJE FÖR TÅGFÖRARE

KALL MAT HÅLLER SIG LÄNGRE

Med tanke på hur tågförarens varningssamtal togs emot när han uppmärksammade problem med spåret vid Huddinge-Stuvsta, där telefonisten förgäves försökte koppla samtalet vidare, har jag en idé. Inrätta en akuttelefon, en röd linje, rakt in till en kompetent expert med fullmakt att kunna stoppa trafiken omedelbart. Linjen ska vara öppen för tågförare dygnet runt. Detta torde vara billigare än ett antal urspårningar med risk för människoliv. CHRISTER RIMLING

Om jag har riktigt förstått rätt, kritserar man att maten som körs till de gamla är kall. Såg i ett nyhetsprogram hur de i ett storkök höll på med mathanteringen. Det var lagad mat, visserligen mat som hade kylts ner, men ändå lagad mat. Att maten som levereras till kunderna är kall, är ju bättre för att den kalla maten håller sig bättre vid transportering. Skulle hemtjänsten komma med varma måltidider till de gamla, är frågan hur bra den maten skulle vara näringsmässigt, för i det fallet krävs ju lång värmehållning. Det finns väl mikro i det flesta hem, där man snabbt och bekvämt kan värma maten i. Skulle någon sakna mikro kunde kommunerna se till att skaffa en sådan till den som är utan.

UNGDOMAR I DAG ÄR VÄNLIGA Reaktion till signaturen ”Uppmuntrad ungdom”. Min uppfattning om dagens ungdom är att den generellt sett är mycket vänligare och naturligare än vi var i min ungdom, och jag är född på 40-talet. Jag tycker att det är befriande att den stela artighet som fanns när jag var ung, har ersatts av en verklig vilja att vara medmänniska och hjälpa till när det behövs. Och jag kan förstå att man som ung kan dra sig för att erbjuda sin hjälp om man

Det är halt och farligt att ta sig fram på isiga och osandade gångvägar. FOTO: TT

blivit avsnäst av någon sur gamling. Men de allra flesta blir glada inför visad omtanke och vänlighet! Så låt er inte avskräckas, utan försök igen. Att ge och ta emot vänlighet ger ringar på vattnet. POSITIV ”TANT”

BYGG HEM FÖR FRISKA ÄLDRE Angående bostadsbristen. Är det någon som har undersökt hur många äldre som bor hemma i stora, dyra lägenheter och som hellre skulle vilja bo på ett klassiskt pensionärshem med tillsyn, sällskap, eget rum och matsal? Man kanske skulle frigöra många bostäder på det viset om man byggde äldreboenden som man inte behövde vara sjuk för att få bo på. SMULAN

Sudoku – så funkar det • Fyll i de tomma rutorna så att alla siffror från 1-9 finns med i varje vågrät och lodrät rad, och i varje markerad låda med 9 rutor. • Ingen siffra får finnas mer än en gång i varje rad och låda. • Inga siffror får summeras. • Lösningen hittar du på vädersidan till höger.

Vinstchans varje dag Skriv KRYSS följt av ordet i det markerade fältet. Skicka SMS till 72700 före klockan 24 i dag. Varje SMS kostar 5 kronor. Vinnaren får Väggalmanackan A4 med dina foton (värde 198 kronor inklusive frakt) från Photobox.se

KALL MAT ALLTID FÄRSK

LÄGG UT GRUS PÅ ISIGA GÅNGBANOR Gångvägen till busshållplatsen är täckt av blankis. Hur ska man ta sig nedför backen utan att riskera ett benbrott? Varför sandas inte gångbanorna snabbare? SUSS

• Mejla ditt inlägg till insandare@metro.se Uppge namn och adress även om du använder signatur. Inläggen kan komma att redigeras. Inskickat inlägg garanterar inte plats i tidningen. • SMS:a ditt inlägg till 72700. Skriv TYCK följt av texten. Du får skriva max 150 tecken. Varje SMS kostar 5 kronor. Inskickat SMS garanterar inte plats i tidningen. Vinnarna presenteras på tisdagar.

VÄDER 33

www.metro.se torsdag 2014-01-16

Mulet vinterväder Det väntas mulet väder med temperaturer som håller sig kring nollan. Lätt snöfall kan förekomma, främst under förmiddagen. Svaga till måttliga ostliga vindar som vid kusten är friska.

I dag, klockan 12

GÖTEBORG Trollhättan

−1

Kungälv

−3

−2

Lysekil

Marstrand

Partille

Torslanda

Alingsås

Borås

Göteborg

−1

Centrum

−1

Mölndal

Varberg

Värnamo

−1

Falkenberg

Göteborgsvädret resten av dagen 13:00

14:00

15:00

16:00

17:00

18:00

19:00

20:00

21:00

22:00

23:00

−1

I morgon

GÖTEBORG Trollhättan

−3

Lysekil

−2

−3

Marstrand

Kungälv

Torslanda

Alingsås Borås Göteborg

−1

Varberg

−2

−1

Partille

−2

Centrum

−1

−3

Mölndal

−1

Värnamo

Falkenberg

Lördag

GÖTEBORG Trollhättan

−3

Lysekil

−1

−3

Marstrand

Kungälv

Torslanda

Alingsås Borås Göteborg

Falkenberg

Partille

−1

Centrum

Varberg

−1

Mölndal

Värnamo

Sverige i morgon (°c) Världen i morgon n (°c) Vä V Vädertoppen dertoppen i går Umeå

−13

Sundsvall

−12

Aten

+15

Varmast

Falsterbo

Bangkok

+27

Kallast

Gielas

Barcelona

+14

Blötast

Karlsborg

Helsingfors

−11

Blåsigast

Blåhammaren

Kairo

+22

Kanarieöarna

+17

Köpenhamn

Stockholm

−4

Göteborg

Visby

−3

Malmö

DAGENS FRAGA

5 °C −37,7 °C 5 mm 20 m/s

Solen upp och ner

Upp

Göteborg

kl. 08.43

London

+10

Ner

Göteborg

kl. 16.01

Los Angeles

+23

New York

Paris

Rio de Janeiro

+30

Sydney

+29

Tokyo

& SVAR OM GYMNASIEVALET

Hur funkar det med antagningen? Fråga: På vilka grunder sker den preliminära antagningen om jag inte kan skicka in alla mina betyg nu? Svar: Den preliminära antagningen är bara en fingervisning om hur höga poängen kan bli till den slutliga antagningen i juni. Ofta höjs poängen en aning från den preliminära antagningen till den slutliga.

Läs fler frågor och svar på allastudier.se/chatt

VÄDRET I SAMARBETE MED

Uppdaterad prognos på metro.se

Sudokulösningen Dagens sudoku hittar du på sidan till vänster.

www.metro.se torsdag 2014-01-16

Hetast på tv i kväll 1

BELINDA RESER I FEMINISMEN

DROGFRITT LIV ÄR MÅLET

Fittstim – min kamp. När Nybyggarna. ”Vi finns för den feministiska antologin att hjälpa varandra.” Det är ”Fittstim” gavs ut 1999 fick Anders Öfvergårds ledord. Att den upp feminismen på han tar det på allvar visar han dagordningen igen. 15 när ”Nybyggarna” nu är tillår senare undersöker baka. Den här gången har en av bokens redaktöAnders Öfvergård rest runt rer, Belinda Olsson, i Sverige, där han har var feminismen träffat missbrukare som står i dag i ”Fitthan tagit med sig till stim – min kamp”. arbetskooperativet SVT 1, 21.00. Basta. Kanal 5, 20.00. Belinda Olsson.

Lilla Berlin – av Ellen Ekman

RYSLIG START I ”RAVENSWOOD”

Ravenswood. I rysarserien ”Ravenswood” måste fem främlingar samarbeta för att ta staden Ravenswood i Pennsylvania ur en förbannelse som vilar över den. I det första avsnittet åker Caleb och Miranda för första gången till staden, och hittar där gravstenar med sina egna namn på. Snabbt inser de att det här inte är en helt vanlig stad. Kanal 11, 20.00.

METRO.SE/TV • HÄR HITTAR DU FLER ARTIKLAR OM TV Dagens horoskop – varje dag i Metro

Väduren

Oxen

Tvillingarna

Kräftan

Lejonet

Jungfrun

Du ger ett stabilt intryck, men bör just nu vara lite försiktig när du överlägger – eller gör upp – med anhöriga.

Du tycks försöka uppskjuta något som du ändå förr eller senare tvingas ta itu med – så varför vänta?

Något trevligt tycks hända Tvillingen som nu kan få andra i omgivningen att må bra och känna uppskattning.

Skjut inte upp vissa saker till morgondagen! En torsdag då du och någon annan tycks ha en hel del att prata om.

Mycket fokuseras nu på förväntningar, och lyckas du bara göra upp med ditt eget samvete, ljusnar det nog snart.

Något börjar kännas mer akut, och troligen får du tillfälligt lägga annat åt sidan för att kunna ta tag i det.

Vågen

Skorpionen

Skytten

Stenbocken

Vattumannen Fiskarna 21/1–19/2

20/2–20/3

Ger du dig bara tid att försöka komma tillrätta med något speciellt finner du att problemen inte är så omfattande.

Du kan just nu ha lite svårt att samla dina tankar, men klandra inte dig själv för något du troligen inte rår för.

Ett extrajobb eller en ny fritidsaktivitet tycks vara något som just nu föresvävar många Skyttar.

Något ser ut att sätta stopp för vissa planer, men du är fortsatt effektiv och ordnar säkert det hela på annat sätt.

Du bör i en viss angelägenhet rätta mun efter matsäcken – och låta ditt eget omdöme bestämma kursen!

Lyssna gärna till råd och tips, men i en aktuell fråga råder tecknen dig att fatta ett helt eget avgörande.

21/3–19/4

23/9–22/10

20/4–20/5

23/10–22/11

21/5–21/6

23/11–21/12

22/6–22/7

22/12–20/1

23/7–22/8

23/8–22/9

METRO.SE/LILLABERLIN • HAR DU MISSAT NÅGON LILLA BERLIN? HITTA DEN HÄR!

94 % av barnen i Kongo-Kinshasa tror på en bra framtid.* Noella tänker se till att

de får rätt.

Afrika är mer än det vi ser i mediebruset. Här ﬁnns inte bara utmaningar utan även lösningar – och innovativa entreprenörer som har tagit upp kampen för förändring. En av dem är Noella Thindwa som har startat en entreprenörsakademi för tonårsmödrar i Kongo-Kinshasa. Gå in på reachforchange.se för att lära känna Noella och våra andra sociala entreprenörer.

*Barns röster – Reach for Change enkätundersökning genomförd hösten 2013 med över 6000 barn i Afrika. Projekten Barns röster & Inspirerande exempel sker med stöd från Sida. Sida har ej deltagit i produktionen och ansvaret för innehållet är utgivarens. Reach for Change är en ideell organisation grundad av Kinnevik.

NÄST SISTA 35

www.metro.se torsdag 2014-01-16

Klicktoppen

HETAST PÅ METRO.SE Här är de hetaste och mest klickade artiklarna. Här följer du oss: Facebook.com/ metrosverige Instagram: @metrosverige Twitter: @metrosverige

PÅ METRO.SE I DAG • SJ PRESENTERAR JÄTTEINVESTERING • FRIDAH JÖNSSONS KOLUMN • NY MÄKLARSTATISTIK

@metrosverige

VILL DU SYNAS HÄR? SKRIV @METROSVERIGE I BILDTEXTEN*

REAKTIONER OCH KOMMENTARER PÅ METROS ARTIKLAR I SOCIALA MEDIER

Läsarreaktioner

Barnspel riktat till 12-åringar upprör Tecknade tjejen Barbara tycker om hamburgare och choklad, men en dag upptäckte hon, plötsligt, att hon såg ful ut. Därför ska hon i dag plastikopereras för att åter bli smala och ”söta” Barbara.

Vidrigt

Åtalad polis kan få behålla jobbet. Den polis som åtalats för att ha misshandlat en man med batongslag samt ha bussat sin hund på honom kan få behålla sitt jobb.

Martina Soomro tycker att det är kul med snö. #metrosverige

Tolvåringar ska utföra plastikkirurgi i ny app och göra feta tjejer smala. Så pass vidrigt. @AGNETABERGE

Riktig idiot! Detta är riktig idioti! Hjärntvätt från barnålder! Vem har gjort denna app? MARINA

Hur lyckades hon åka via Alperna mellan Sverige och Hamburg? Det undrar jaseos på Instagram. #metrosverige #geografi

Ta bort den! App store, för fan. Ta bort den! @ANNABAECK

2 Här är Sveriges bästa pizza. Visst börjar det kurra rejält i magen? Nu är det hög tid att ta lunch. Passande nog har listan över Sveriges bästa pizzerior just släppts!

En katastrof Skulle detta stämma så är det en katastrof. Vart fan är samhället på väg? OLLE *FÖR VILLKOR FÖR INSTAGRAMBILDER SE METRO.SE/MEDIMETRO

BRÄCKLIGA KÖTTÄTARE MED DÅLIGT SJÄLVFÖRTROENDE

DAGENS TWEET!

Länktipsen

JACK WERNER

Metros sociala medier-redaktör @kwasbeb

3 Alexander stalkades i åtta år. Alexander har trakasserats i snart åtta år. Men polisen har lagt ner hans anmälan. Nu vill han berätta i Metro, för att varna andra.

Bräckliga köttätare med dåligt självförtroende. Det är väl ungefär det man kan dra slutsatsen att vi människor är, åtminstone av dagens länktips att döma. Lika bra att försöka ha det så kul vi kan innan det är för sent – och förhoppningsvis kan vi på Metro hjälpa till, till exempel med dessa tre länkar.

Abc

Oss sedda från rymden

Missnöjd – för 50 år sedan

Hur länge skulle du leva?

Video. ”Vi har förstått att det cirkulerar rykten och myter om denna art”, säger Intergalaktiska Rymdstyrelsen i denna Youtubefilm – som förklarar oss människor som vore det på ett stormöte för universums andra varelser.

Bilder. Trodde du det bara är i dag folk är missnöjda med bilder på sig själva? Knappast. Redan för 50 år sedan skrev de missnöjda kommentarer på var och varannan bild. Nu har en bok samlat dessa bilder, och här presenteras ett urval.

Test. Ett år. Det är så länge jag skulle klara mig, om jordens undergång kom till stan. Detta hävdar ett quiz som nu cirkulerar på nätet, baserat på frågor om till exempel var mossan växer på trädstammar och hur långt jag kan springa.

METRO.SE/LANKTIPS • SE VIDEON, BILDERNA OCH GÖR TESTET

TOTAL

UTFÖRSÄLJNING Kvalitetsskor På grund av överlåtelse

50-60%

@OlaSoderholm

FÖLJ VÄSTLÄNKENS FRAMVÄXT VIA MEJL! Byggandet av pendeltågstunneln och de nya stationerna i Göteborg närmar sig. Målet är minskad trängsel, snabbare resor, bättre miljö, nya utvecklingsmöjligheter för staden och ökade pendlingsmöjligheter i ett växande Västsverige. Men vägen dit är fylld av etappmål som påverkar stadsbilden i Göteborg. Vill du hålla dig uppdaterad kring vad som händer? Anmäl dig till vårt nyhetsbrev på www.trafikverket.se/vastlanken Västlänken är en del av Västsvenska paketet.

VALLGATAN 27

”Tycker det är helt fruktansvärt med Knausgårdbokbränningen i Malmö! Inte ens nazisterna brände böcker som hette ’Min kamp’.”

Alkohol 채r beroendeframkallande