20140117_se_stockholm by Metro Sweden

OS-TOPPFORM FOR KALLA & HELLNER Stjärnorna var överlägsna när skid-SM inleddes i Umeå

SID 16

STOCKHOLM

Lån till schyssta villkor. Ansök på ikanobank.se eller ring 0476-64 64 14

Fredag 17 januari 2014 www.metro.se

ANNONS

SVERIGES STÖRSTA NYHETSTIDNING

Greps med knark för miljoner i mjölkpaket Kapslar. 1,8 kilo kokain förpackat i sväljkapslar. Så mycket hade den 33-årige mannen på sig när han greps på Centralstationen. Kapslarna låg i två mjölkpaket tillsammans med 100 gram heroin. Nu åtalas mannen för grovt narkotikabrott. SID 4

”The Hoff” gör talkshow Metro Wkd har träffat David Hasselhoff – mest känd från ”Baywatch” och ”Knight rider” – som de senaste åren blivit en kultfigur som är mest känd för att vara känd. I februari börjar TV 3 sända ”Hasselhoff – en svensk talkshow”.

SALE BODUM® / ORDNING&REDA® Shop, Götgatan 32 ORDNING&REDA® NK Hamngatan 18-20 www.bodum.com

CAFFETTIERA Kaffebrygger 8 kop SALE SEK 299.00

BIBBI Phone case, leather croco SALE SEK 129.00

Rheborg hänger ut kolleger

Stjärnan från ”Alla är fotografer” har fotat skådiskolleger bakom kulisserna. SID 10

Brå. Anmälningarna om våldtäkt mot unga flickor ökar kraftigt i Stockholms län. Majoriteten av dessa ska ha skett inomhus. Det visar ny statistik från Brottsförebyggande rådet som Metro tagit del av. SID 11 BISTRO Skål, 4.7 l SALE SEK 209.00

BISTRO Piskeris lille SALE från SEK 49,00 st

METROJOBB.SE HITTA DITT DRÖMJOBB

Byt upp dig! Fler tusen lediga jobb att söka i hela Sverige.

ANNA Messanger bag, nylon quilted SALE SEK 249.00

Kampanjen gäller fram till 2014-01-28 eller så länge lager finns.

STANS HETASTE BILAGA

Stor ökning av anmälda våldtäkter mot flickor

www.metro.se fredag 2014-01-17

”Support” lurade Kerstin på 8 000

NYHETER

Välkommen!

VAR SNÄLL MOT KUNDERNA Du hjular inte ut från Jula och kan lätt få skäll på Shell. De två företagen är nämligen sämst på kundbemötande, enligt en ny undersökning. Har personligen lite svårt för klädbutiker där expediterna är mer intresserade av att avhandla helgen än av mig och mina pengar. Men köper man skor är de snälla ... Läs mer på sidan 5. CHARLOTTE ARWEDSSON, REDIGERARE

Kerstin, 79, blev lurad av en telefonbedragare som ville ”hjälpa henne med datorn”, men i stället länsade hennes konton. – När man suttit i en timme med allt fladdrande på datorn och allt snack på engelska så blev det väldigt svårt. Jag var till slut alldeles vimsig i skallen och skulle gå med på vad som helst. Det är en uttröttningsteknik på något sätt. FOTO: URBAN BRÅDHE

Polisen: Vi kan inte stoppa bedragarna Metod. Bland anmälda brott ökar bedrägerierna mest. Och brottslingarna använder samma metoder som för både 3 år och 20 år sedan. – Att de är så långlivade har en enkel förklaring: för att ingen gör något åt det, säger Jan Olsson på polisen.

Någon ringer och påstår sig jobba hos Microsoft. De förklarar att du har fel på datorn och att de vill hjälpa dig. Mot slutet av samtalet får du betala för jobbet, ett mindre belopp, men när du lämnar dina kortuppgifter dras i stället några tusen kronor. Det så kallade Microsoftbedrägeriet har pågått i flera års tid, och drabbat människor över hela världen. Polisen vet vem som ligger bakom det, men kan inte göra något.

HIV. SD-man tvingas bort efter Gardell-inlägg

Privatiserad hemtjänst

”Det här är en gåva direkt till de privata vinstintressena.” Vänsterpartiets partiledare Jonas Sjöstedt om förslaget från regeringens utredare att kommuner ska tvingas privatisera delar av hemtjänsten. TT

Kerstin, 79, blev lurad på nära 8 000 kronor. Telefonbedragaren låtsades jobba på Microsoft och ville hjäpa till med datorn, sedan länsade han hennes konton. – Han sa en kod som jag skulle trycka, sedan sa han ”har du inget annat kort?” Sedan tog han min mans kort, båda två. Så det drogs två gånger på mitt konto och två gånger på min mans, säger Kerstin Wolter till Metro. Bedrägeriet hon utsattes för är välkänt och har omskrivits flera gånger under de senaste åren. Under telefonsamtalet tog mannen kontroll över Kerstins dator via fjärrstyrning och rensade den från virus. Mot slutet ville han ta betalt, endast 49 kronor. Men vid transaktionen framgick att betalningen inte fungerade och då uppmanades Kerstin att testa med flera kort. Nu är alla fyra kort som användes spärrade, Kerstin har varit i kontakt med sin bank och även polisanmält händelsen. ARON ANDERSSON

Ytterligare en Sverigedemokrat lämnar sin post efter uttalanden i sociala medier. Kjell Hedlund, aktiv inom SD i Kalix, har nu tvingats lämna partiet. Det är bloggen ”Inte rasist men …” som har granskat Sverigedemokratens Facebooksida och hittat rasistiska och homofoba kommentarer som går emot partiledningens dekret om nolltolerans mot kränkande uttalanden. Hedlund var ensam kandidat för Sverigedemo-

kraterna i Kalix vid valet 2010 och stod så sent som i onsdags som kontaktperson för partiet i Norrbotten. Han har också varit suppleant i partistyrelsen. ”Är man sugen på andra killars hål i baken finns det risk att man inte lever länge”, skrev Hedlund som en kommentar till ett spekulativt inlägg på bloggen ”Hänt i Sverige” om att komikern Jonas Gardell skulle vara hivsmittad. TOMAS LUNDIN

– Vi har spårat det vid ett flertal tillfällen och pengarna går till Indien. Det ingår knappast i det europeiska polissamarbetet. Vi har inget samarbete där och det är inget annat land som nått framgång heller, säger Jan Olsson vid bedrägeriroteln hos Citypolisen i Stockholm. Enligt färska siffror från Brå, Brottsförebyggande rådet, är det anmälningar om bedrägeribrott som ökar mest. Faktum är att för de flesta typer av brott minskar antalet anmälningar på riks-

nivå. Polisen vet ofta hur brotten går till, men så fort de kan spåras till utlandet blir det svårt att göra något åt saken. – Brott som begås av gärningsmän som sitter i tredje land är oerhört svåra att utreda, oerhört svåra, säger Jan Olsson och förklarar att brott med koppling till England blivit allt vanligare. – Vi försöker lämna över ärenden för handläggning till engelsk polis, de tar inte emot det särskilt enkelt. De sätter en beloppsgräns på

närmare 50 000 kronor. Men det finns en typ av brott där polisen faktiskt når framgång ibland, och det är dessutom dessa som ökar mest i statistiken, IDkapningar. – Om du beställer en vara i någon annans namn måste den lämnas ut någonstans. På det stället är chansen stor att det finns en kamera, säger Jan Olsson. ARON ANDERSSON

aron.andersson@metro.se

Bostad På bostadssajten Hemnet.se kan man själv skriva in kriterier när man söker efter drömbostaden. Här är de tre vanligaste sökorden.

392 381

ANTAL SÖKNINGAR

75 706 BALKONG

SJÖTOMT

30 000 ska specialtestas 32 610 SJÖ

Ett av de största forskningsprojekten genom tiderna inom hjärt- kärloch lungsjukdomar inleds på Sahlgrenska sjukhuset i Göteborg. Under tre år ska 30 000 svenskars hälsotillstånd undersökas. Jörgen Olsson är en av deltagarna. TT FOTO: TT

Utges av Tidnings AB Metro, ett företag inom Metro International SA. Postadress: Box 38209, 100 64 Stockholm. Telefon: 08-402 20 30. Internet: www.metro.se Tf chefredaktör och ansvarig utgivare: Mona Johansson. ISSN 2001-2381. Trycks av Bold, 2014. RS-kontrollerad upplaga mån–fre 320 600 ex. Innehållet lagras/publiceras elektroniskt. Förbehåll mot detta accepteras i princip ej. För obeställt material ansvaras ej.

www.metro.se fredag 2014-01-17

Greps med kokain för miljoner i sväljkapslar Knark. Den 33-årige mannen greps på Centralstationen i Stockholm med 1,8 kilo kokain förpackat i sväljkapslar. Mannen har nu åtalats för grovt narkotikabrott och riskerar tio års fängelse.

– Det finns omständigheter i målet som tyder på att narkotikan smugglats in i Sverige som svald narkotika, säger åklagare Erik Wendeby. Den 23 september stoppades 33-åringen av polisens spanare när han klev av tåget på Stockholms centralstation. När polismännen frågade vad han hade i väskan förklarade han först att den innehöll mat – när den sedan genomsöktes bröt mannen ihop. I bland annat två mjölkpaket som låg i väskan påträffades 1 874 gram kokain förpackat i ett flertal sväljkapslar. Vidare påträffades nästan 100 gram heroin. Mannen åtalas nu för

Metro.se 1 oktober 2013.

grovt narkotikabrott i två fall. Övervakningsbilder visar hur mannen den aktuella dagen reser med tåg från Helsingborg till Stockholm med väskan och gör ett stopp i Norrköping där han, enligt åtalet, överlämnar 140 gram heroin. När han sedan kliver av i Stockholm uppvisar han ett nervöst beteende varpå polisen fattar misstankar. – Det vi vet är att det är fråga om en organiserad och gränsöverskridande narkotikabrottslighet. Men utöver den tilltalade vet vi inte vilka som har deltagit i den här verksamheten, säger Erik Wendeby vid City åklagarkammare. På de påträffade sväljkapslarna fanns namn och förkortningar antecknade som stämde överens med

kontakter som påträffades i 33-åringens mobiltelefon. Om dessa avsett personer som smugglat in narkotikan eller skulle ha den för vidareförsäljning är, enligt Erik Wendeby, ännu oklart. Det har inte heller gått att klarlägga om mannen varit del i någon smugglingskedja. – Det finns omständigheter i målet som tyder på att narkotikan smugglats in i Sverige som svald narkotika, men exakt hur är oklart i målet. Det har varit fråga om narkotika som varit förpackad i sväljkapslar och det finns normalt sett ingen anledning att förpacka narkotika på det här sättet om det inte ska föras över en gräns, säger Erik Wendeby. Enligt Wendeby tyder det mesta på att kokainet varit avsett för den svenska marknaden. Gatuvärdet uppskattas till miljontals kronor. I förhör har 33-åringen nekat till brott och säger sig inte ha vetat att det fanns narkotika i väskan. Erik Wendeby har yrkat på tio års fängelse. CLARENCE FRENKER clarence.frenker@metro.se

Här fångas den misstänkte mannen på bild på tågstationen i Helsingborg. Några timmar senare grips han på Stockholms centralstation. FOTO: POLISEN

1 874 gram kokain, förpackat i sväljkapslar, hittades i mjölkpaket.

– Man vill inte gärna stanna här och jag är inte ute efter upplevelser. Jag vill hem så fort som möjligt. Jörgen Andersson, 47, planeringsansvarig, Halmstad.

En av de sväljkapslar som hittades.

Stockholms läns landsting tjänar minst i landet på statens olika belöningssystem för bland annat kortade köer, minskade väntetider och förbättrad patientsäkerhet i vården. Det visar en sammanställning i tidningen Dagens Samhälle. Av de 16,7 miljarder som staten delat ut sedan 2007 har Stockholm fått 2,9 miljarder, vilket utslaget per invånare är lägst av samtliga landsting och regioner. METRO Teknologi

FOTO:POLISEN

Google vill veta vad du gör hemma

– Jag tycker att det är bra som det är, men det skulle vara trevligt med något billigt att övernatta eftersom jag ofta får vänta länge. Alma Tegström, 21, butiksanställd, Umeå.

Emma Dufner, 32, lärare, Zürich med sönerna Nilas, 4, och Ailo, snart 2: – En lekplats med rutschkana och klätterställning så att barnen kan röra på sig. Jag skulle vara väldigt nöjd om de hade det bra medan jag kunde sitta och läsa. Och en speciell spädbarnskö. FOTO: JULIO C SAINT’ JUST

Arlanda vill rusta upp för 13 miljarder kronor aktiviteter och nöjen. – Man vill ha nya upplevelser, så det måste vara nya koncept hela tiden. Shopping är en annan favoritsyssla bland många resenärer, säger Westin. De enda som inte bryr sig är affärsresenärerna. – De vill tillbringa så lite tid som möjligt på flygplatser. De vill bara springa igenom. En stor del av budgeten kommer också att gå åt till att göra incheckning, säkerhets- och passkontroller smidigare. PATRICK EKSTRAND

Priserna på bostadsmarknaden steg kraftigt under 2013. Mest ökade bostadsrätter utanför storstäderna, enligt siffror från Mäklarstatistik. Visserligen har prisökningarna den senaste tiden planat ut något och under den senaste månaden är det bara i Stockholmsområdet som priserna på bostadsrätter ökat och då med måttliga 1 procent. I övriga landet har priserna fallit med 1–2 procent. TT

Stockholm förlorar på belöningssystem

Vad vill du att man ska bygga på Arlanda?

bedöms vara tillräckliga. – Det är klart att vi tittar på vad resenärerna vill ha. Det finns också människor som ligger 10–15 år före oss vanliga i tänk, säger flygplatsdirektören Kjell-Åke Westin. – När man bygger ut en flygplats måste man tänka nytt och bortom de gränser som finns. Resenärer ska lockas att tillbringa mer tid på flygplatsen, bland annat genom att göra terminalerna mer lika en lyxkryssare i Västindien med ett stort utbud av

Priserna på borätter uppåt

Landsting

Metrofrågan

Robotar som visar vägen, förarlösa tåg, operaföreställningar och automatisk incheckning så fort man passerar dörren – allt kanske kan bli möjligt när Arlanda expanderar. Antalet resenärer som passerade flygplatsen ökade med drygt en miljon förra året – till 21 miljoner – och nu vill Swedavia investera 13 miljarder kronor för att kunna hantera 35 miljoner resenärer per år. Inte en enda krona kommer att läggas på nya landningsbanor eftersom de som finns i dag

Mäklarstatistik

Googles miljardköp av ”smart” teknologi för hemmet oroar många amerikaner. ”De vill bli en osynlig, men allseende, ny medlem i familjen”, säger en av kritikerna Jeffrey Chester, från Center for Digital Democracy, till Seattletimes. Sökjätten Google meddelade nyligen att de köper företaget Nest, som tillverkar ”smart” teknologi som har koll på hemmet, bland annat termostater. En anledning till köpet kan vara att Google, som redan har stenkoll på hur människor surfar på internet, nu vill veta mer om hur vi beter oss i hemmet. METRO Våldtäktsparagraf

Manliga advokater mest mot samtycke

Ett Arlanda i förändring. Etapp ett. Bilden är beskuren. ILLUSTRATION: ARN SWEDAVIA

Våldtäktsparagrafen måste skrivas om och ett samtycke till sex krävs, anser allt fler. Men varannan advokat är emot det. Det framgår av en attitydundersökning som tidningen Legally Yours gjort, skriver Dagens Juridik. Åsikterna skiljer sig också stort mellan kvinnliga och manliga advokater. Nästan 40 procent av kvinnorna är för en samtyckeslag jämfört mot bara knappt 13 procent av männen. TT

www.metro.se fredag 2014-01-17

HOS T EL ENOR FÅR DU:

Bra bemötande är allt viktigare i kampen om kunderna. Kunden Elena Arene vet vad hon tycker är viktigt. –Trevliga säljare och att bli överraskad. – Att ge kunden en upplevelse utöver det vanliga, kunden ska känna sig som hemma hos oss!, säger Nina Rasmusson, säljare på skobutiken Rizzo, som har nöjdast kunder. FOTO: JULIO C SAINT’ JUST

Här är butiken där du får bäst bemötande Butik. Kundbemötande har blivit ett allt viktigare verktyg i konkurrensen om kunderna. I en ny mätning har butikerna generellt sett blivit bättre.

– Vi har lagt jättemycket fokus på kundupplevelsen och erbjudit all butikspersonal och butikschefer säljutbildning. Kundupplevelsen är avgörande för att kunderna ska komma just till oss, säger Christine Ungfeldt, regionchef på Rizzo, som seglat upp på förstaplatsen i mätningen. Butikerna poängsätts på en rad olika punkter, från första mötet när kunden Trafikvarning

SMHI har utfärdat en klass 1varning för Västra Götaland. FOTO: TT

Varning för bilköer i snöovädret Snöoväder i södra Sverige riskerar att orsaka störningar i trafiken under det kommande dygnet. Trafikverket varnande under gårdagen också för köbildningar längs med flera vägar i södra delen av landet. Snöblandat regn gör vägarna extra hala i norra Skåne, Blekinge och Småland och det finns risk för mycket besvärligt väglag. TT

kommer in, tills de lämnar butiken. – Man mäter hur man man hälsar på kunden, vilka frågor som ställs och om hur väl man presenterar produkter för kunden, säger Peo Eriksson, vd för testföretaget Daymaker Nordic. Sedan mätningen infördes 2009 har butikerna generellt blivit bättre. – Det beror på en ökad medvetenhet om hur mycket det personliga mötet betyder för hur man klarar sig i konkurrensen, särskilt med handeln på webben. FOTNOT: UNDERSÖKNINGEN GENOMFÖRDES MED EN ”MYSTERY SHOPPER”, EN OBSERVATÖR SOM BESÖKER BUTIKERNA SOM ”VANLIG KUND”. DEN OMFATTAR 114 KEDJOR FRÅN 20 BRANSCHER INOM SVENSK DETALJHANDELN.

Alltid fria samtal och sms. Just nu får du en Samsung Galaxy S4 4G+ till värmande vinterpris. I abonnemanget Mobil XS ingår givetvis fria samtal, sms och mms. Välkommen.

Kundbemötande

De här butikerna fick högst betyg på sitt kundbemötande: Rizzo Skor 91 % G-Star Kläder 88 % Synsam Optik 85 % Euronics Hemelektronik 85 % Klarsynt Optik 85 % De här butikerna fick lägst betyg på sitt kundbemötande:

Samsung Galaxy S4 4G+

399 kr per månad med Mobil XS

Jula Varuhus 28 % Shell Bensin 31 % Netonnet Hemelektronik 32 % ÖoB Varuhus 33 % Rusta Varuhus 35 % KÄLLA: MARKET.SE

JENNY SKÖLD

jenny.skold@metro.se

Bättre punktlighet

Ulricehamn

Snabbtåg rustas upp för miljarder

Flicka fick öga hoplimmat

SJ satsar 3,5 miljarder kronor på att rusta upp snabbtågen. Vid sidan om ansiktslyftningen ska tekniken bli toppmodern. Dator-, driv- och styrsystem byts ut, vilket ska förbättra punktligheten. Kundernas missnöje med SJ har varit enormt de senaste åren. TT

När såret i pannan skulle limmas ihop på den fyraåriga flickan i Ulricehamn rann limmet rann ner i hennes öga. Det tog 10 dagar innan ögat kunde öppnas igen. Hennes mamma har anmält händelsen. TT

Haninge

Stort utbrott av kräksjuka på skola Kräksjukan har slagit till med stor kraft mot Tungelstaskolan i Haninge, där ett stort antal elever och många i personalen blivit smittade, skriver Aftonbladet. TT

Minsta totalkostnad vid 24 mån bindningstid 9 826 kr.

Dagens fel I går smög det sig in ett fel i TT:s notis om att Paul McCartney och Ringo Starr kommer att återförenas på Grammygalan. Galan äger rum den 26 januari, inte i februari som uppgavs i notisen. I gårdagens Metro framställdes valet i Egypten som ett presidentval. Det var fel. Valet gällde en ny konstitution.

Välkommen till närmaste butik, telenor.se eller ring 0200–111 222. Samsung Galaxy S4 4G+ med Mobil XS: 399kr/mån varav 200kr/mån avser telefonen. Telenor förbehåller sig rätten att vidta åtgärder vid extrem förbrukning (mer än 15 000 minuter, sms & mms/månad). Betaltrafik/trafik i och till utlandet ingår ej. 0,5 GB mobilsurf ingår. Efter inkluderad datavolym sänks hastigheten till 32 kbit/s. Uppsägningstid 3 månader. Erbjudandet gäller privatpersoner t.o.m. 11/03-14 eller så länge lagret räcker. Med reservation för tryckfel eller prisförändringar. För fullständiga priser se telenor.se

www.metro.se fredag 2014-01-17

De skickar skydd som protest

”Detta är ett meddelande till nordkoreanerna, nu är det tid för dem att resa sig mot Kim Jong-un och avsluta diktaturen”, säger Park Sang Hak, som tidigare deserterat från Nordkorea. FOTO: CHUNG SUNG-JUN/GETTY IMAGES

Paju, Sydkorea

Balongerna innehöll

1 000

”Kondomer” flyger mot Nordkorea Nordkoreanska desertörer och förre detta soldater släppte kondomsformade ballonger som ska flyga norrut. Med sig bar ballongerna broschyrer som fördömer diktatorn Kim Jong-un. METRO

Amerikanska dollar och dvd:er som visar hur de mänskliga rättigheterna missbrukas i norr.

1 500

USB-minnen laddade med den koreanska verisonen av Wikipedia.

Kolumn

FRIDAH JÖNSSON FRILANSSKRIBENT

Aktivistens synsätt

”Det är en stor hunger efter information utifrån i Nordkorea. USB är ett av de viktigaste verktygen.” Thor Halvorssen, ordförande i Human Rights Foundation, med bas i Paju.

”Detta görs för att låta det nordkoreanska folket veta om Kim Jong-uns brutalitet.” De flygande paketen innehöll även 50 små transistorradioer som flög mot Nordkorea. FOTO: CHUNG SUNG-JUN/GETTY IMAGES

Park Sang Hak, en nordkoreansk desertör och styrelsemedlem av mänskliga rättighetsgruppen ”Fighters for a free North Korea”

MÄN BEHANDLAS SOM BARN

ej alla små män! Hur är det med er? Gjorde ni något roligt på jobbet idag? Ni glömde inte att ta med er kvartalsrapporten va? Åh, vad duktiga ni är som kom ihåg det! Ska det bli kul att hålla presentation i morgon då? Jo, det blir väl superroligt? Äsch, det är jättemånga som är nervösa för sådant, men det hör till, det ska vara lite pirrigt, och så kommer ju vi och hämtar när allt är klart och så lagar vi något extra gott på kvällen, det blir väl bra? Ja, förlåt att jag pratar till er som om ni var sjuåringar, men det känns som om Sverige vill få mig att tro att ni är det. Hur orkar ni män vara en del av ett samhälle som behandlar er som barn? Varför engagerar ni er inte mot denna skrämmande människosyn? I den senaste friande våldtäktsdomen som uppmärksammats har rätten nämligen kommit fram till att mannen INTE HAR FÖRSTÅTT att kvinnan som sa nej ville att han skulle sluta. Och det här är inte första gången. Onormalt ofta framställer det här samhället män som helt inkapabla att tänka. ”Amen han kanske inte FÖRSTOD att du inte ville”, ”men om du pratar om att du älskar sex så kanske inte den här killen FATTADE att du inte ville just med honom”, ”men om du går klädd sådär så sänder du ju ut SIGNALER, då tror ju killarna att du vill något”. Jag brukar ofta prata om att det är en ständig kamp att vara kvinna i den här världen men frågan är om det inte är exakt lika jobbigt att vara man och hela tiden bli behandlad som om man inte har någon hjärna. Varje gång jag pratar om jämställdhetsfrågor med någon som inte är lika intresserad av genus som jag så landar dis-

kussionen alltid i ett: ”Amen HALLÅ alla män som förlorar i vårdnadstvister då, varför ses män som sämre föräldrar bara för att de är män, det borde ni också kämpa för ju!”

Jonas Karlsson Varje dag när jag går och lägger mig tänker jag att vi är en dag närmare premiären av Jonas Karlssons film ”Stockholm stories”.

Zlatanparodi Tips till allt tv-folk som tänker: ”Ska vi inte göra en Zlatanparodi?” Nej.

m vi bortser från att dessa människor inte alls fattat att feminismen vill sudda ut de sunkiga könsroller som gör att BÅDE män och kvinnor blir sedda utifrån sina kön (idén att män skulle vara sämre föräldrar beror ju också på äckliga fördomar), så kan jag verkligen förstå hur de känner när de säger att det minsann är synd om männen också. För det är det ju. Samhället tror ju att män har varken känslor eller tankar. Samhället ser män som empatilösa skal som inte tar in ord eller intryck. Samhället är en curlingförälder som kör männen till skolan, gör männens läxor, städar männens rum och överöser männen med presenter från flygplatsen när samhället varit på affärsresa och inte träffat männen på en vecka. Jag ser verkligen ingen annan förklaring. För hur skulle annars vuxna människor som jobbar med juridik kunna säga att de på fullt allvar tror att en man inte förstår att en kvinna inte vill ha sex med honom när hon uttryckligen säger ordet ”nej”? Metro.se

Läs och kommentera fler kolumnister

10.995:-

REA

PÅ FRIDAY SOFFSERIE I UTVALDA REA-TYGER

5.595:-

3.195:-

5.995:-

UPP TILL

50%

REA

RABATT PÅ UTVALDA ORREFORS PRODUKTER

PÅ BOGART SOFFSERIE I UTVALDA REATYGER

4.995:199:-

UPP TILL

50%

REA

PÅ HAMPTON SOFFSERIE I UTVALDA REATYGER

PAKETPRIS

2.995· (5.884:-)

RABATT PÅ UTVALD BELYSNING

STOR REA PÅ MIO! 11.995:-

REA

PÅ HIGHLAND SOFFSERIE I UTVALDA REATYGER

UPP TILL

50% RABATT PÅ UTVALDA MATTOR

PAKETPRIS

5.115· (10.230:-)

7.995:REA

PÅ WATFORD SOFFSERIE I UTVALDA REATYGER

149:PAKETPRIS

13.495:UPP TILL

50%

RABATT PÅ UTVALDA KUDDAR OCH TEXTILIER

3.995· (7.990:-)

www.mio.se

EKONOMI 8

www.metro.se fredag 2014-01-17

börsen i går

0,0%

OMXS. Handeln på Stockholmsbörsen var stabil i går. Efter onsdagens rekordnivå gick börsen sidledes och blev oförändrad. TT

NASDAQ/DOW JONES +0,04 % / –0,42 %

FRANKFURT –0,17 %

PARIS –0,21 %

LONDON –0,09 %

HELSINGFORS –0,04 %

MOSKVA –0,14 %

EURO 8,79

Bitcoinsajten började som ett hobbyprojekt, växte snabbt och beskrevs som en succé i affärspressen. 23-åringen bakom sajten, vi kan kalla honom Carl, arbetade dag och natt med det egenutvecklade systemet. Senhösten 2013. Diverse analytiker och förståsigpåare höjer bitcoin till skyarna. Värdet ökar. Spekulanter flockades till handelsplatserna. Carls sajt blir en av de mest populära i Sverige. – Helt plötsligt drev jag Skandinaviens största bitcoinbörs med 15 000 användare och en årsomsättning på 70 miljoner kronor, säger Carl när Metro når honom

Metro den 20 december.

drygt två månader senare. I takt med att användartrycket ökade, blev också de tekniska problemen vanligare. Carl, som drev sajten helt ensam, blev pressad. Det extrema intresset gjorde att Carl inte klarade av att hantera orderna i den takt de kom in. Många kunder satte in tusentals kronor utan att någonting syntes på deras konton på sajten. Dessutom var det mycket svårt att få kontakt med någon ansvarig. Flera medier, däribland Metro, skrev om problemen med pengarna som verkade ha försvunnit och ägaren som gått under jorden. – Jag jobbade så länge jag kunde, sedan sov jag några timmar innan jag satte i gång igen, säger Carl. När en hårddisk krascha-

de gick det inte längre. – Det gick ganska snabbt åt skogen. Jag drabbades av en depression och svår ångest på grund av all stress. Sedan gick veckorna utan att kunderna fick någon information, och ilskan växte. På olika internetforum hängdes Carl ut som tjuv och bedragare. Största delen av tiden låg handeln nere. När Metro når Carl berättar han om mardrömmen. Och han garanterar att inga pengar försvunnit. – Jag är jätteledsen för att det har blivit så här. Min högsta prioritet nu är att se till att alla pengar hamnar där de ska, säger han. Enligt hans bror kan kunderna vara lugna: – Vi ska lösa alla order som blivit liggande och implementera ett nytt system, därefter startar vi börsen igen. Det kommer nog ske i slutet av februari. Det är ingen som stuckit till Bahamas med pengarna, säger han. CARL HETER EGENTLIGEN NÅGOT ANNAT.

GUSTAF ERIKSSON

Platsbanken

Nu är det dags att söka sommarjobb Sommarjobben annonseras allt tidigare och blir allt fler. Totalt finns för närvarande drygt 9 300 sommarjobb i Arbetsförmedlingens platsbank. Arbetsförmedlingen räknar med att antalet lediga sommarjobb kommer att öka i år jämfört med förra året. TT Vinst

Vattenfall säljer ett till bolag OBS! BILDEN ÄR ETT MONTAGE När bitcoinsajten växte exremt snabbt tappade upphovsmannen ”Carl” greppet och han misstänktes vara en bedragare. FOTO: ALLOVER PRESS, TT

Virtuell valuta • Den virtuella valutan bitcoin skapades 2008. • Valutan har ingen central utfärdare och finns inte hos någon bank. I stället skapas bitcoins i ett nätvärk som alla kan ansluta sig till. • Transaktioner i bitcoin kan

gustaf.eriksson@metro.se

ske direkt mellan två användare, utan inblandning från tredje part. Transaktionskostnaderna är låga. • Valutan kritiseras för att den är populär hos dem som driver olagliga verksamheter på nätet. I dag finns drygt 12 miljoner bitcoin på världsmarknaden.

I går blev det klart att Vattenfall säljer sin majoritetsandel i elnätet i Hamburg till staden för 4,8 miljarder kronor. Dagen innan spikades försäljningen av polska kraftbolaget Enea, med en stor förlust som följd. Men i motsats till mycket av kraftproduktionen har inte själva distributionen tappat i värde – den svenska eljätten gör därför en reavinst på Hamburgs elnät på cirka 2,6 miljarder kronor. TT

VÄXLA HEMMA OCH NJUT MER AV SEMESTERN

Hos oss k an du göra ba nkaffäre r även på helgen

Det finns roligare saker att ägna sig åt än att leta växlingskontor och uttagsautomater på semestern. Växla innan du reser. På FOREX Bank köper du valuta utan avgift, dessutom på öppettider som passar dig. Trevlig resa. Välkommen till någon av våra 87 bankbutiker eller besök oss på www.forex.se

PUND 10,57

Siffror från kl 21 i går

Han berättar om bitcoin-kaoset Pressad. När kunder märkte att deras pengar verkade ha försvunnit vällde klagomålen in på en av Sveriges största bitcoinsajter. Samtidigt gick ägaren under jorden. Nu berättar han om kaoset för Metro.

DOLLAR 6,47

www.metro.se fredag 2014-01-17

Melodifestivalartist: Jag stalkas av Johan I ett år har artisten Josef Johansson varit förföljd av utpekade seriestalkaren Johan. – Det började när jag släppte min debutsingel. När jag inte svarade på hans mejl blev han mer och mer hotfull. En gång skickade han en musikvideo där han dansade runt på en kyrkogård, berättar Josef Johansson som deltar i Melodifestivalen med låten ”Hela natten”. Metro har i artiklar berättat om Johan som i åratal ska ha förföljt och trakasserat ett dussintal personer. För Josef Johansson började trakasserierna i våras när han släppte singeln ”Baby baby”. – Det blev bara konstigare och konstigare. Efter ett tag började han ringa skivbolaget och polisanmälde folk i min närhet.

McKINLEY VERONA/TORINO 3-i-1 JACKA Vind- och vattentät 3-i-1-jacka i funktionsmaterialet Exodus 5000. Uttagbar innerjacka i syntet. Avtagbar, reglerbar huva. Damjackan Verona ﬁnns även i svart. Dam- och herrstorlekar.

Metro 15 januari.

Josef Johansson har inte polisanmält trakasserierna. – Jag är inte rädd. Det känns mest overkligt. Men folk i min närhet tycker att det är obehagligt och vill att jag ska anmäla. Josef Johansson deltar i Melodifestivalens fjärde omgång i Örnsköldsvik. Han delade 2013 års Ted Gärdestadsstipendium med Anna Jalkéus. FOTNOT: SERIESTALKAREN JOHAN HETER EGENTLIGEN NÅGOT ANNAT.

LEIF OLDENBURG

leif.oldenburg@metro.se

3–i–1A JACK

Artisten Josef Johansson säger att han har varit förföljd av Johan. FOTO: NICOLE OLSSON

Slipper försäkring

Villabygge blir billigare

399:Stl 36-4

Bara för henne!

Regeringen avskaffar den obligatoriska byggfelsförsäkringen, vilket betyder att ett genomsnittligt villabygge blir runt 10 000 kronor billigare. Enligt planerna träder det i kraft den 1 juni i år. TT

SLUTREA!

zqo.se

499:– ORD. PRIS 1 499:–

149:– ORD. PRIS 299:–

Övre plan

McKINLEY MICROFLEECE UNDERSTÄLL

SETPRIS

Underställ i mjuk och skön microﬂeece. Junior-, dam- och herrstorlekar.

24.1 Martin Rolinski

31.1 Charlotte Perrelli

23 timmar partykryssning! På helgerna är det Party Weekends som gäller med musik för alla åldrar och smaker. Dansa hela natten fredagar och lördagar till Sveriges hetaste artister och DJs på Galaxy, Östersjöns bästa nöjeskvarter.

ETIREL REAGAN SKIDBYXA Vindtät och vattentät skidbyxa med hängslen. Juniorstorlekar.

HALVA

REAPRISET

7.2 Boney M

Boka din partykryssning fr

ORD. PRIS 399:–

JUST NU!

25.1 Patrik Isaksson & Farbror Fläsk

1.2 DJ Raz

299:–

Erbjudandena gäller så långt lagret räcker alt t.o.m. 19/1.

PÅ UTVALDA VAROR

48:–

Prisex/person. Ingår: båtresa, del i E4-hytt.

www.tallinksilja.se 08-22 21 40* Tallink Silja Butiken, Cityterminalen, 08-440 59 90 *Serviceavgift 60:–/bokning tillkommer, boka online så bjuder vi på den. Gäller utvalda avgångar, begränsat antal platser.

Barkarby Handelsplats • Bromma • Drottninggatan • Farsta • Fältöversten Handen – Port 73 • Huddinge • Kista • Kungens Kurva • Liljeholmen • Nacka Forum Sickla Köpkvarter • Skrapan • Skärholmen • Stinsen • Vällingby • Värmdö-Mölnvik www.intersport.se

www.metro.se fredag 2014-01-17

HÄNDER I HELGEN 10

En utflykt till skidbacken Stockholm – och cirkusen Göteborg Våra priser gör Sverige mindre

En skådis hänger ut sina kolleger medan en polisanmäld konstnär hänger ut sig själv. De skidintresserade kan hänga i backen och de små på barncirkus. Här är fyra tips inför helgen.

fr.

195:-

En somrig dag i parken för Felix Herngren och två alpackor. FOTO: JOHAN RHEBORG

Foto

Rheborg hänger ut sina kolleger Att Johan Rheborg är fotointresserad vet vi genom tv-serien ”Alla är fotografer”. Nu hänger han ut kollegerna i ”Backstage”, 82 verk som tagits bakom kulisserna under skådespelarkarriären. Var. Stadsgårdshamnen 22. T: Slussen. När. Fredag–lördag kl 9–23, söndag kl 9–21. Pris. 120 kr (under 12 år gratis). Mer. Fotografiska.eu

Nathalia Edenmont fokuserar på sig själv. FOTO: PRESSBILD

Konst

Priset gäller enkel resa med dagtåg i 2 klass vid köp på sj.se eller i vår mobilapp. Här hittar du även fullständiga villkor. Trevlig resa!

I helgen öppnar backen. FOTO: HENRIK MONTGOMERY/SCANPIX

Alpint

Självporträtt i logen. FOTO: JOHAN RHEBORG

Två unga trapetsartister underhåller publiken. FOTO: PRESSBILD

Cirkus

Utställning med Nathalia Edenmont

Se upp i backen – här går det utför

Premiär för en cirkus för de yngre

Konstnären Nathalia Edenmont väckte stor uppmärksamhet när hon gjorde konst av döda kaniner och möss. Utställningen ”Only me” är fokuserad på senare verk och förstås på henne själv.

Nu går det äntligen att åka utför i Stockholm. En månad senare än i fjol öppnar Hammarbybackens första nedfart i helgen. Utrustning kan hyras på plats. Försäkring går också att teckna …

Jonglörer, magiker, akrobater, clowner, häst och skalbagge underhåller i Bragehallen när Skansens barncirkus – artisterna är 11–17 år – har premiär för säsongen.

Var. Eastmanvägen 10. T: Odenplan. När. Fredag kl 11–19, lördag– söndag kl 11–17. Pris. 70 kr (gratis under 19). Mer. Sven-harrys.se

Var. Hammarby sjöstad. Tvärbanan: Sickla kaj. När. Lördag–söndag, kl 9–18. Pris. Från 165 kr (kort plus en timme, 8–15 år från 115 kr). Mer. Skistar.com

Var. Djurgårdsslätten 49–51. Spårvagn: 7. När. Lördag (genrep) kl 14, söndag kl 12 och 14. Pris. 30 kr (plus entré 100 kr, barn 60 kr). Mer. Skansen.se

www.metro.se fredag 2014-01-17

Anmälningar om våldtäkt på flickor ökar kraftigt Var tionde svensk har gått igenom isen Många har väntat otåligt denna varma vinter på att få plocka fram skridskor och skidor och ge sig ut på blanka isar. Men för nästan var hundrade tur på isen blir det ett plurr. De närmaste dagarna lovar SMHI minusgrader i stora delar av landet och många står i startgroparna för att ge sig ut till fots, på skridskor eller skidor på nylagda isar. Men en skön tur kan snabbt ändras till en livshotande situation om isen inte håller. Enligt en undersökning som försäkringsbolaget Trygg-Hansa låtit göra har var tionde tillfrågad någon gång gått igenom isen. Fler män än kvinnor har plurrat,

eller varit med när någon annan gjort det, och drygt 40 procent av dem som tagit ett ofrivilligt vinterbad behövde hjälp av någon annan för att ta sig upp ur vattnet. Carl Crafoord, verksamhetsansvarig för långfärdsskridskor på Friluftsfrämjandet, säger att nästan var hundrade istur blir ett plurr. Han tycker att den ovane åkaren ska börja med organiserade turer. – Det är farligt att ge sig ut på isen utan sällskap, utan kunskap och utan utrustning. När man åker med oss måste man ha ryggsäck med ombyte och utrustning för att rädda sig själv och andra. Och vi har utbildade ledare som har kunskap. TT

Barn. Anmälningarna om våldtäkter mot unga flickor ökar kraftigt i Stockholms län. Även antalet polisanmälningar om våldtäkter mot barn i allmänhet ökar, det visar ny statistik från Brottsförebyggande rådet.

Anmälningar Anmälningar om våldtäkt, inklusive grov våldtäkt, mot barn under 15 år i Stockholms län. 2011

2012

2013

Barn

396

380

495

Flicka

349

326

437

Pojke

Hela Sverige

2 260

2 065

1 856

KÄLLA. BROTTSFÖREBYGGANDE RÅDET, BRÅ.

Det är en ökning med 24 Totalt kom det in 495 polis- procent jämfört med året anmälningar angående våld- innan. täkter mot barn under 15 år i Av de anmälningarna rörStockholms län för 2013. de 437 våldtäkter mot flickor

under 15 år. En rejäl ökning med mer än 100 anmälningar sedan förra året. Majoriteten av de anmälda våldtäkterna ska ha in-

SNUSARE SÖKES! Vi söker kvinnor och män mellan 18-57 år till en fokusgrupp om snus. Du ska vara sällansnusare eller ”alltid” snusa. Diskussionerna genomförs i månadsskiftet på kvällstid i centrala Stockholm och tar två timmar. Tycker du det verkar kul att vara med och tycka till om snus? Hör av dig redan nu till Ipsos tfn. 08-28 25 30 (tfn.svarare, vi ringer tillbaks) eller e-post till lena.ziden@ipsos.com

Bara för henne!

Experten varnar allmänheten för att ge sig ut på isen utan sällskap, kunskap och utrustning. FOTO: TOBIAS RÖSTLUND/TT

träffat inomhus, hela 400 av totalt 437. Även polisanmälningarna om våldtäkter mot pojkar under 15 år har ökat, men marginellt, från 54 anmälningar 2012, till 58 för 2013. I Sverige som helhet minskar dock anmälningarna om våldtäkter mot barn under 15 år. År 2012 gjordes 2065 anmälningar, jämfört med 1856 för 2013. Det är ännu oklart vad ökningarna beror på och om faktiskt fler våldtäkter mot barn har inträffat än tidigare. SEBASTIAN CHAABAN

399:Stl 36-4

zqo.se Övre plan

Ersättning utgår alltid - Minimiålder 18 år

Var tionde har plurrat 1 507 personer i Yougov Sveriges internetpanel under perioden 29 november till 4 december 2013 har svarat på frågor om erfarenhet av att gå genom isen. • Var tionde svarande uppgav att de någon gång gått genom isen. • 23 procent av de tillfrågade

männen har antingen gått genom isen eller varit närvarande när någon annan har gjort det. Kvinnor ligger på 6 procent. • 61 procent av de drabbade tog sig själva upp ur isvaken. 46 procent fick hjälp av en annan privatperson och 4 procent tog hjälp av professionell räddningstjänst.

Barnpris på Blue Village fr 98:-

FARSTA CENTRUM EKARNA Vi har fyllt butiken med vackra fynd till ännu bättre priser. Upp till

Ibiza ....................................all inclusive fr. 5.998:-

50% RABATT

Mallorca ..........................................fr. 4.598:-

PÅ REAPRISET!

16/5. 1 vecka. Del i familjerum. Holiday Village Seaview****

3/5. 1 vecka. Del i 2-rumslägenhet. Blue Star Ses Fotges****

Menorca.....................all inclusive fr. 4.298:16/5. 1 vecka. Del i 2-rumslägenhet. Suneo Club***

Avresa från Arlanda. Priser/person. Begränsat antal platser. Särskilda regler gäller. Boka hos Ticket senast 21/1.

STOCKHOLM: Regeringsg. 30 Götg. 44, Stora Nyg. 33, Lagerbutik: Upplagsv. 1 GÖTEBORG: Södra Larmg. 18 MALMÖ: Skomakaregatan 12

ALL INCLUSIVE I KARIBIEN. Östra Karibien .....................fr. 8.054:-

Oasis of the Seas, 7 nätter. Pris per person med del i balkonghytt. Avresa 1 november 2014. Resrutt: Florida–Bahamas–Till havs–St Thomas–St Maarten– Till havs–Till havs–Florida. Begränsat antal platser. Boka hos Ticket senast 31/1.

Välkommen till någon av våra 51 butiker, ring WWW.GUDRUNSJODEN.COM 0771-456 789 eller besök oss på www.ticket.se

Grönt kvartersliv nära staden. I ett av Farstas grönaste lägen bygger AB Borätt projektet Ekarna. Det blir ett gårdskvarter om fyra till fem våningar vid Forshagagatan innehållande 44 bostadsrätter som lånar sitt namn från områdets ståtliga ekträd. Husen kommer att vara belägna kring lugna gårdskvarter som öppnar sig mot soligt söderläge. På behagligt gångavstånd finns populära Farsta Centrum, T-bana och stora naturområden kring sjön Magelungen. Visning: Söndag 19/1 kl 14 - 15 samt onsdag 22/1 kl 17 - 18 i Ekarnas visningsbod på byggarbetsplatsen vid Forshagagatan/ Gunnarskogsgatan. Storlek: 1- 4 rok, 44 - 105 kvm Pris: 1 500 000 - 3 500 000 kr Avgift: 3 100 - 5 500 kr Inflyttning: Prel. kvartal 1- 2, 2015 Kontakt: Kent Dahlin, 08-441 57 07, kent@nytthemsthlm.se

gå in på www.boratt.se

www.metro.se fredag 2014-01-17

Nyheter i bilder

Australien. Glada miner när himlen till slut öppnade sig

Efter den senaste tidens värmebölja var det skönt att känna regnet. Publiken uppskattade de mörka molnen under matchen mellan Fernando Verdasco och Teymuraz Gabashvili i Australian Open. METRO FOTO: AP

Libanon. Bilbomb sprängdes under rusningstiden

Svart rök stiger från platsen där en bilbomb exploderade i Hermel i nordöstra Libanon. Bomben sprängdes under rusning. Det är den senaste i vågen av attacker som spridit sig från kriget i Syrien. METRO FOTO: AP

Kina. Kaotiskt på tågstationen – och värre kan det bli

Passagerarna trängs på tågstationen i staden Fuyang i Kina. Miljontals kineser förväntas åka med buss eller tåg för att fira in det nya året med familj och vänner, högtiden startar den 31 januari. METRO FOTO: AP

GULD KÖPES Vi köper: guld, silver, platina, diamanter, klockor & tandguld.

Kontantbetalning alt. banköverförning. Ring för uppdaterat pris. Kostnadsfri värdering i butik.

Odengatan 37 • 08-673 76 59 www.fsguld.se

UD varnar kvinnor som ska till Indien Polisen eskorterar en man som anklagas för delaktighet i gruppvåldtäkt mot en dansk turist i New Delhi. FOTO: AP

Överfall. Ytterligare två turister har i veckan våldtagits i Indien. Svenska UD uppmanar kvinnliga turister att vara försiktiga i Indien.

män. Hon rånades och våldtogs under knivhot och misshandel i tre timmar. Indiska medier rapporterar om fler fall av sexuellt våld mot europeiska kvinnor. En polska i 30-årsåldern, bosatt i Mathura, blev indragen i en taxi, drogad och våldtogs. En 18-årig tysk volontär I tisdags överfölls en 51-årig på nattåget mellan Mangalokvinnlig dansk turist som re till Chennai väcktes av att gått vilse i New Delhi av åtta en man gav sig på henne. Po-

lisen har kunnat gripa en 22-årig misstänkt. Utrikesdepartementet avråder inte resor till Indien, men efter den uppmärksammade våldtäkten 2012, då en 23-årig student avled efter en gruppvåldtäkt, uppmanar man kvinnliga turister att vara extra försiktiga. ”Kvinnor bör undvika att resa ensamma med kollektivtrafik, taxi eller auto-rick-

shaws. Detta gäller särskilt på kvällen/natten”, skriver UD på sin hemsida. Efter våldtäktsfallet 2012 sjönk andelen kvinnliga turister till Indien med 35 procent, enligt den indiska handelskammaren. Totalt sjönk turismen med 25 procent. PETER LINDHOLM peter.lindholm@metro.se

Drottninggatans Päls 08-20 69 04, Drottninggatan 104 Öppet vard 10-18 • lörd. 10-15

R EA 30% rabatt

Bara för henne!

399:Stl 36-4

zqo.se

på allt i butiken!

Övre plan

BUTIKEN I KISTA UPPHÖR! VAROR FÖR

TOTAL UTFÖRSÄLJNING!

SKA BORT!

-90% Upp till

• KISTA GALLERIA •

rabatt

wasslov.se

Start fredag 17/1 kl. 10.00

2 MILJONER

www.metro.se fredag 2014-01-17

Straff. Avrättad kippade efter andan i 15 minuter Dennis McGuire blev den förste som avrättades med en ny kontroversiell giftsort i Ohio. Men det tog 15 minuter innan han dog, kippande efter luft. Dennis McGuire, 53, dömdes till döden 1989 efter att ha våldtagit och knivmördat en kvinna. Vid avrättningen så användes för första gången ett nytt gift. McGuires mage ska ha rört sig upp och ner flera gånger, samtidigt som han öppnade och stängde munnen. Det tog 15 minuter innan han dog, vilket gör avrättningen till den längsta sedan Ohio

Dynga

Nationalförsamlingen i Paris fick en present. FOTO: AP McGuire avrättades i Ohio. FOTO: AP

återinförde dödstraffet 1999. Familjen ska gråtande ha sett hela avrättningen. McGuires advokat var kritisk till att det nya giftet användes, och menar att risken var stor för att hans klient kände stor ångest och led, då avrättningen tog så lång tid. SEBASTIAN CHAABAN

Gödseldumpning som politisk aktion Ett stort lass stinkande hästgödsel dumpades i går framför nationalförsamlingen i Paris. Protesten var ett krav på förnyelse riktat mot landets politiska elit, inte minst presidenten François Hollande. Lastbilsföraren greps och har rättsliga efterräkningar att vänta. TT-AFP Tusentals poliser

Myndigheter tar kontroll över städer

Betalar en miljon per sekund Att synas under Super Bowl, finalmatchen i amerikansk fotboll, är kostsamt. H & M betalar i år runt 4 miljoner dollar – motsvarande 26 miljoner kronor – för en reklamspot i årets evenemang, som äger rum i New Jersey den 2 februari, skriver Dagens Media. Huvudpersonen är David Beckham. METRO FOTO: H & M/YOUTUBE

Polis och militär har tagit kontroll över 17 städer i västra Mexiko, sedan självförsvarsgrupper som säger sig bekämpa en narkotikakartell tagit över flera städer. Tusentals poliser och militärer försöker lugna ner situationen som är en hård prövning för president Enrique Peña Nietos. TT-AFP

NSA samlar in 200 miljoner sms varje dag

Amerikanska säkerhetsmyndigheten NSA är återigen i blåsväder, den här gången gäller det 200 miljoner sms. FOTO: AP

Avslöjande. Varje dag ska NSA samla in runt 200 miljoner sms från hela värden. I sms:en kan myndigheten se var personer är och vilka de kontaktat. Brittiska tidningen The Guardian och tv-kanalen Channel 4 news ligger bakom avslöjandet, baserat på dokument från visselblåsaren Edward Snowden. Amerikanska sä-

NYHET! loppis i Fordons ndag sö garaget l 11–17 ri k 26 janua espor, r, v med bila lar… k motorcy ts på

BAK LUCKE LOPPIS!

a pla och bok is.se Läs mer onslopp rd o .f w w w

kerhetsmyndigheten NSA ska ha samlat in runt 200 miljoner sms dagligen från användare i hela världen. I sms:en ska myndigheten kunna få ut data som på vilken plats användaren befinner sig, kontaktnät och uppgifter om kontokort och annan information. Programmet går under kodnamnet ”Dishfire” och NSA ska använda databasen med sms för att bland annat få reda på hur folk reser, vilka de kontaktar, hur pengar skickas mellan an-

vändare, även fast personer i databasen inte är misstänkta för brott. Brittiska säkerhetstjänsten GCHQ ska även ha använt sig av databasen med sms för att se vilka brittiska medborgare sms:ar. NSA uppger dock att progammet är helt lagligt, och att sms som samlas in från icke amerikanska medborgare, som inte är misstänkta för brott, rensas bort. SEBASTIAN CHAABAN sebastian.chaaban@metro.se

ÅRETS FÖRSTA LOPPIS RULLAR IGÅNG Söndag 19 januari kl 11–15 är det åter dags för vår galet populära bakluckeloppis i p-huset på plan 2. Här kan du fynda bland tusentals saker som söker nya ägare och samtidigt göra en god gärning för miljön. Varje gång är det nya säljare och nya prylar. Välkommen! Bakluckeloppisen är ett stående inslag i Liljeholmstorget Galleria en söndag varje månad under vintern och våren (9 februari, 13 april och 4 maj). Läs mer och boka säljplats på www.stockholmsmarknader.se/liljeholmen

i Liljeholmstorget Galleria

SHOPPING MED CITYPULS I HJÄRTAT AV LILJEHOLMEN Vardagar 10–20, lördag 10–18, söndag 10–18. Livs öppet alla dagar 8–22. 90 butiker och restauranger, 900 p-platser. 2 timmar fri parkering på helger.

t ia ar M

sd nk en Zi

rg e

l ul ns t

lm ho lje Li

Ho r

n de As pu d

g er ns b Ör

Ax el

er g

www.liljeholmstorget.se

+ PLUS

Välkommen!

BÖCKER 14

www.metro.se fredag 2014-01-17

De kan vara framtidens storförfattare Den unga generationen författare tar över. I dagarna publiceras

PIRRIGT AV tio noveller från Berättarministeriets blivande stjärnskribenter. UNGDOMAR Många drömmer om att få Abdalla Ahmed jag låter någon röra vid dem. Bokåret har kickat i gång med raketfart som tar oss ända upp till himlen. Mest spännande släppet den här veckan är den tidigare näradöden-skeptikern och neurokirurgen Eben Alexanders USA-toppliststjärna om hans egen resa till himlen – men pirrigast är nog de ungdomar som nu får sina berättelser publicerade av Albert Bonniers förlag. CAROLINE ENGVALL, BOKREDAKTÖR

sin historia publicerad. Få lyckas. Men tio unga, som har skrivit i projektet Berättarministeriets regi, får nu sina berättelser på pränt tack vare nya novellsamlingen ”Märkliga händelser”. Samtidigt fick de dessutom möjlighet att gå Bonniers författarskola. Två av de unga som har fått sina noveller publicerade är Abdalla Ahmed, 19, och Felicia Johansson, 17. – Känslan när jag fick veta att jag hade kommit med är svår att beskriva, men jag blev hur glad som helst. Att bli utvald stärkte mitt självförtroende och att få min novell publicerad är väldigt stort för mig, säger Abdalla Ahmed. Felicia Johansson, å andra sidan, trodde aldrig att hon

• Ålder: 19 • Bor: Hjulsta • Gör: Student

Felicia Johansson • Ålder: 17 år • Bor: Sorunda • Gör: Student • Aktuella med: ”Märkliga händelser” (Albert Bonniers)

skulle våga låta någon läsa hennes texter. – Jag är ofta väldigt självkritisk och visar ogärna vad jag skrivit. Mina texter är som glasskulpturer och jag är rädd att de ska brista om

Abdalla Ahmeds berättelse handlar om en ensamstående förälder som plötsligt blir svårt skadad – medan Felicia Johansson skriver om en ljummen sommardag från sin egen barndom. För Abdallas del förändrade beskedet om hans antagna novell hela hans inställning till författarskapet, att det skulle vara omöjligt och svåruppnåeligt. – Jag råder andra att inte tänka som jag gjorde: att det redan finns så många böcker publicerade och att ingen kommer att läsa det jag skriver. Följ dina drömmar och fortsätt skriva, så kanske du också kan bli en känd författare världen över. CAROLINE ENGVALL caroline.engvall@metro.se

Felicia Johansson och Abdalla Ahmed (infälld) är aktuella med ”Märkliga händelse”. FOTO: GUSTAV HUGOSSON

Författarfavoriter Abdallas favoritbok Douglas Foley – ”Shoo Bre” (Bonnier Carlsen). – Boken är skriven så att man redan efter den första sidan är inne i handlingen, det blir som en film i huvudet. Otroligt bra och detaljerat.

Felicias favoritbok Susan Abulhawa – ”Morgon i Jenin” (Nor (Norstedts). – Boken innehåller små goda historier inflätade i en enda stor sanning. Väldigt gripande. pande Jag rekommenderar den starkt till den som vill ha något unikt att sätta tänderna i.

Lästipset – här är veckans favoriter Tolkningar

”Det är inte sanningar jag skriver. Det är hur jag uppfattar människor och händelser och mig själv när jag uppfattar dem just så.” Lars Norén, aktuell med boken ”Ingen” (i sin dagbok).

BEVISAR ATT UNGA KAN SKRIVA

SVENSKA NOVELLER FRÅN AFRIKA

FRÅN EN VÄRLD BORTOM DENNA

SYSKON FÖRENAS EFTER DÖDSFALL

Berättarministeriet – ”Märk ”Märkliga händelser” (Albert Bon Bonniers förlag). Ibland hör man Den Äldre Generationen muttra över att Den Yngre Generationen har förlorat språket och förmå förmågan att skriva korrekt. Inte enbart för den sakens skull önskar man att ”Märkliga händelser” vo vore längre – och därmed tjockare. Den skulle nämligen vara ett efDe fektivt motbevis att slå i skallen på den äldre generationen med sina lysande små berättelser.

Åsa Foster – ”Man måste inte alltid tala om det” (Forum). Noveller är i ro ropet, tack vare Nobelpriset i lit litteratur. Sydafrika är i ropet, tack vare Nelson Mandela. Ett plus ett blir tre när debutanten, skånska Åsa Foster, skildrar gripande ögonblicksbilder från sitt andra hemland vid Afrikas södra spets.

Eben Alexander – ”Till himlen och tillbaka” (Forum). Upplevelser som handlar om livet efter döden an anses ibland som flummiga, men när den amerikanske neurokirurgen Eben Alexander själv hamnade i koma och var på vippen att dö upptäckte han en dold värld bortom denna. Trösterik amerikansk bästsäljare.

Lisa Jewell – ”Fågelburen” (Printz publishing). Vacker men svart relationsroman om hur splittra splittrade syskon återvänder till sitt tidigare så idylliska barndomshus för att röja och söka efter svar efter deras mammas tragiska bortgång. Tankeväckande historia som inte släpper taget.

priser! ed låga år m 1 9 9 4-2 0 1 4

iPad Mini - 16 GB WiFi 10 Timmars batteritid

2290

iPad Mini 16GB Wi-Fi • • • •

229/MÅN I 10 MÅN

50”

600Hz Sub Field Drive USB-anslutning

PLASMA-TV

3990

Lättskött diskmaskin 8 program och 5 temperaturer Tystgående 44dB

3490

399/MÅN I 10 MÅN

349/MÅN I 10 MÅN

Monica Z - Ute nu på DVD & Blu-Ray

A-G

50”/127CM

183 kWh/ÅR 132 W

Plasma-TV • • • •

Eco Navigation - Förinställda lägen för en snålare energiåtgång. USB-anslutning med stöd för ﬁlm, bild och musik. Sub Field Drive-tekninken analyserar och förbättrar skärpan avsevärt. Viss leveranstid kan förekomma

TXP50X60E

2x Antal delbetalningar

Lägsta kreditbelopp

Månadskostnad

Diskmaskin

Kreditkostnad

Effektivränta

2 000

200

0 kr

10 000

500

0 kr

Kreditvillkor: Delbetala ditt köp i 10 eller 20 månader helt utan avgifter och ränta. Vid exempelvis ett köp på 10 000 kr blir den effektiva räntan 0,00% och totalt belopp att betala 10 000 kr. Vi samarbetar med Handelsbanken Finans.

Att tänka på vid delbetalningsköp: Handelsbanken Finans gör alltid en kreditbedömning av dig som konsument i samband med köpet. Vi uppmanar dig även att göra en egen värdering av din ekonomi över aktuell kreditperiod.

www.elgiganten.se Kampanjen gäller t.o.m 19/1- 2014 så långt lagret räcker. Max en av varje annonsvara per kund.

7,9” Display FaceTime HD kamera 10 timmars batteritid Apple Store med över 475.000 appar

• Diskmaskinen har lättlastade korgar där överkorgen är höj- och sänkbar • Ljudnivån på 44 dB gör att du kan ha igång den på nätterna utan att den stör. (Topplock till diskmaskin ingår ej)

DM294

A-G

A++

290 KWH/ÅR 2800 L/ÅR

IPADMF432KSA

XX 16

www.metro.se fredag 2014-01-17

Kämpe. Ingen fara med Zachrisson – spelar i kväll Sveriges högersexa Mattias Zachrisson kommer att kunna spela i gruppfinalen mot Kroatien trots smällen han fick på armen i matchen mot Vitryssland. – Absolut, det är ingen fara, säger ”Zacke”, som i går tränade med en specialtejp som är till för att lyfta lite på huden och lätta på trycket på blödningen. Skadan kan beskrivas som en lårkaka på armen, och har behandlats med både kyla och ström för att få i gång cirkulationen. – Det gjorde betydligt ondare än en lårkaka i alla fall, säger Berlinproffset. Han har hittills gjort fem

SPORT

Fotboll

Landskamp

Blågul debut för AIK:s Bahoui Erik Hamrén släpper fram fem debutanter i årets första landskamp. Det är AIK:s Nabil Bahoui samt Oscar Lewicki, Emil Forsberg, Johan Larsson och Magnus Eriksson. Med tanke på att det är säsongens första match för spelarna väljer Hamrén att satsa på klubblock. Bland annat bildar Alexander Milosevic och Niklas Backman från AIK mittbackspar. TT

Charlotte Kalla vann SM-loppet i skiathlon i suverän stil. FOTO: FREDRIK SANDBERG/TT

Överlägsen Kalla visade OS-formen Snabbast. Det blev favoritsegrar när skid-SM i Umeå inleddes med skiathlonlopp i går. Charlotte Kalla var helt överlägsen och Marcus Hellner tog sitt femte raka guld efter ännu en spurtseger.

Redan efter den klassiska delen ledde Kalla damernas 15-kilometerslopp med drygt 40 sekunder. Det växte till 1.47 till Maria Rydqvist, som med en pjäxtå knep silvret före Sofia Bleckur.

Det är distansloppen Kal�la siktar på i OS. Hon har hela tiden varit inställd på att hoppa över sprinten i OS, trots fristil. Hon kanske även står över sprint stafetten. – Det är osäkert om jag har lust att köra den. Teamsprinten går ju ganska sent i OS, tremilen är bara några dagar efter, sa hon. Kalla tog OS-silver 2010 med Anna Haag i sprint stafett, och VM-guld 2011 och VM-silver 2013 med Ida Ingemarsdotter. – Definitivt en bra medaljchans, men samtidigt tror jag att jag har stor chans att åka fort på tre milen.

Av OS-åkarna var det bara Anna Haag förutom Kalla som tävlade i går. Haag blev inte bättre än åtta, drygt 2,5 minut efter Kalla, och beslutade att ställa in resten av SM-veckan. 17 av 19 OS-uttagna är med i Umeå-SM. Men de flesta kör bara ett eller två lopp, ingen alla fyra. OS-åkare dominerade herrarnas tremilslopp eftertryckligt, även om Calle Halfvarsson saknades. Marcus Hellner vann SM-skia thlon för femte gången i rad. Liksom de två senaste åren blev det en spurtstrid om SM-guldet, den här gången mot Lars Nelson. Trea var Daniel Richardsson. TT

Ingen OS-slalom i Huddinge

Hett

”Det var nära att jag tuppade av, men jag känner mig mycket bättre nu.” Ryska tennisstjärnan Maria Sjarapova, efter att ha besegrat italienskan Karin Knapp i extrem värme i Australian Open (6–3, 4–6, 10–8). När temperaturen nådde 43,3 grader stoppades spelet i Melbourne. TT

Efter kritiken görs ansökan för OS 2022 om. Slalomen flyttas från Flottsbrobacken i Huddinge. – Den får inte plats och är flyttad till Åre, sa SOK:s ordförande Stefan Lindeberg på gårdagens extrainkallade pressträff.

Slalomen är inte det enda som försvinner från Flottsbro. Backhoppningen flyttas till ett grustag i Tullinge. Med flera förändringar och förtydliganden hoppas Stefan Lindeberg på ett annat besked från kommun-

fullmäktige i Stockholm den 17 februari, då det ska bestämmas om ansökningsprocessen ska gå vidare: – Vi hoppas att beslutet ska fattas efter var vi befinner oss i dag och inte på en värdering av var vi befann oss för ett halvår sedan. TT

Mattias Zachrisson spelar trots lårkaka på armen. /OLA TORKELSSON/TT

mål i turneringen och är viktig i Sveriges kontringsspel. Men det ska inte påverkas av skadan. – Det är väl mer i försvarsspelet, om man ska in och ta lite kamper. Men när det väl är match så tänker man inte på det. TT Bandy

Kenny Pavey gör comeback i AIK

Fyra Bajen-spelare i VM-truppen

Kenny Pavey återvänder till AIK. Den engelske mittfältaren spelade sex säsonger för AIK mellan 2006 och 2011. Han har därefter spelat i Ljungs kile och i Öster. ”Jag är genuint glad och stolt över att Kenny Pavey är tillbaka i AIK”, säger AIK Fotbolls sportchef Björn Wesström. TT

Fyra Hammarby-spelare är med i VM-truppen till Irkutsk. Det är Patrik Nilsson, Adam Gilljam, David Pizzoni Elfving och Ulf Einarsson. De tre sistnämnda gör VM-debut, medan Nilsson gör sitt åttonde mästerskap. VM börjar 27 januari–2 februari. TT-METRO

AIK tog efterlängtad seger Efter åtta raka förluster bröt jumbon AIK sin dystra svit. Dessutom mot SHL:s hetaste lag, Växjö, som hade vunnit nio av sina tio senaste matcher. Frågan är om 3–1-segern kan rädda kvar tränaren Rikard Franzén. Det har länge spekulerats i att förre mästartränaren Per Bäckman skulle plockas in. ”Inga kommentarer”, säger AIK:s sportchef Daniel Rudslätt. TT FOTO: ERIK MÅRTENSSON/TT

Resultat Handboll EM, herrar Grupp A Makedonien–Österrike �� 22–21 (12–10) Danmark–Tjeckien �� 33–29 (21–17) Grupp B Spanien–Island �� 33–28 (16–15) Ungern–Norge �� 26–26 (16–13)

Ishockey SHL Leksand–HV 71 ��2–4 (1–2, 0–1, 1–1) Brynäs–Färjestad ��2–3 e str (0–0, 0–1, 2–1, 0–0, 0–1) AIK–Växjö ��3–1 (1–0, 1–1, 1–0)

Ishockey

2–1 efter straffar vann Södertälje med i länsderbyt hemma mot Djurgården. Jesper Frödén gav hemmalaget ledningen i den tredje perioden, men Markus Ljungh kvitterade med tre minuter kvar. William Nylanders straff gjorde att Södertälje knep extrapoängen. TT-METRO

Oriental Supermarket Nordens största asiatiska livsmedelspecialist. Vi har över 4000 prisvärda varor från Thailand, Kina, Korea, Japan m.fl.

Hösterbjudande! Pekinganka 248:ord. pris på Pekinganka 500:- inkl tillbehör

Dumplings 20 olika sorter från 2:-/st ord. pris 4:-/st på Dumplings

Tofu 15:- Böngroddar 12:ord. pris på Tofu & Böngroddar 25:-

Sergelgatan 16-18/Sveavägen 17, † Hötorget, inne i T-banan, nära Hötorgshallen, Tel: 08-24 28 88, www.orientalsupermarket.se

ALLA FACE STOCKHOLM 50% RABATT 1.

ALLA REHN 50% RABATT 2.

ALLA B.LANG 60% RABATT 3.

UTFÖRSÄLJNING Upp till 70% rabatt på hela vårt glasögonsortiment. Inkluderar ej vårens nyheter. Gäller t.o.m. 16 februari 2014.

ALLA ROBERTO CAVALLI 70% RABATT 4.

ALLA DKNY 30% RABATT 5.

ALLA RAY-BAN 30% RABATT 6.

Priset på glasögonen inkluderar enkelslipade glas, ytbehandlingar och frakt. För progressiva glas tillkommer endast 1495 kr.

ALLA BJÖRN BORG 50% RABATT 7.

ALLA SALMING 50% RABATT 8.

Hjärtligt välkommen till lensway.se eller någon av våra butiker i Stinsen Häggvik, Liljeholmstorget Galleria, Nacka Forum eller Täby Centrum. 1.Face Stockholm FSEast1-2 800 kr 1599 kr 2.Rehn RE4903-2200 650 kr 1299 kr 3.B.Lang BL2902-3200 650 kr 1299 kr 4.Roberto Cavalli RC0352-845 450 kr 1499 kr 5. DKNY DY4625-3555 1749 kr 2499 kr 6. Ray-Ban RB5268-5122 1959 kr 2799 kr 7. Björn Borg BBClijster1-BB3 800 kr 1599 kr 8. Salming SA2110-BS2 850 kr 1699 kr 9. Emporio Armani EA3001-5070 1649 kr 2199 kr

ALLA EMPORIO ARMANI 25% RABATT 9.

XX 18

www.metro.se fredag 2014-01-17

”GUIDETTI KAN NÅ TOPPEN IGEN”

Fredagspanelen. Panelen tror på Stoke-anfallaren – och hoppas på en svensk förare i Formel 1

METRO I SAMARBETE MED

OLA WENSTRÖM

FRIDA NORDSTRAND

NIKLAS JIHDE

John Guidetti är klar för Stoke. Tror ni anfallaren kan pricka storformen igen och bli en man för landslaget?

För två år sen virvlade Guidetti in i Blågult och klickade direkt med Zlatan. Det kan hända igen, men nu måste han vara hel och få spela.

Guidetti har vissa spetsegenskaper som dagens Stokeanfallare saknar. Jag tror säkert att John kommer att kunna göra bra ifrån sig där.

Absolut. Den talangen och det självförtroendet växer inte på träd här hemma. Vore kul om han blommade ut innan Zlatan-eran är förbi.

Efter 23 år utan ryktas Marcus Ericsson bli nästa svensk i Formel 1. Hur stort skulle det vara om han fick en plats?

VM-titeln är en av de riktigt tunga och fler människor lär ha varit i rymden än som kört en hel F1-säsong. Fuglesangklass med andra ord.

Obeskrivligt! Tänk att ha Marcus körande mot Vettel, Alonso, Kimi… Det är större än vad jag kan sätta ord på. Det vore fantastiskt.

Galet stort! Hade förmånen att jobba på några race och har nu insett vilka superstars alla F1-förare är. ”Mackan” hör hemma i den världen.

Vilken idrottshändelse missar du inte i helgen?

Fullt fokus på matcherna i Premier League-studion, Guidettis debut och Chelsea mot United t ex. Och ändå ett öga på vintersporterna inför OS.

Tja, vad sägs om att låta Chelsea–Manchester United avrunda helgen? Klockan 17.00 på söndag i Viasat Fotboll.

Månadens NHL-match på TV10 mellan Rangers–Ottawa på lördag 19.30. Kenta ”Mr Magic” Nilsson gästar oss.

PROGRAMLEDARE

Zlatanometern John Guidetti mot Kroatien i februari 2012. FOTO: FREDRIK SANDBERG/TT/ARKIV

Våra tre experter sätter betyg på Zlatans vecka.

DISSAD I GLOBEN. HISSAD AV FIFA.

FOTBOLLS- & MOTORREPORTER

ÅRETS MÅL OCH UTTAGEN I VÄRLDSLAGET.

HOCKEYANKARE

ZLATAN I VÄRLDSLAGET.

SKAFFA EN NY VANA. BEHÅLL EN GAMMAL. ÖVER 60 TRÄNINGSFORMER FRÅN 246 KR*/MÅN MED AUTOGIRO.

*Allträningskort, bindningstid 12 månader. Priser och träningsformer varierar per förening. Medlemsavgift tillkommer per kalenderår. www.regionsthlm.friskissvettis.se

ANSVARIG PÅ SL:

SL Kundtjänst 08-600 10 00, sl.se Glömt något i SL-trafiken? SL:s hittegodsavdelning, besöksadress: Klara östra kyrkogata 6 Mån: 8–19, tors–fre: 8–17, lör: 8–14

Suss Forssman Thullberg, kommunikationschef Jesper Pettersson, e-post: jesper.pettersson@sll.se

ME LKE R LA R SSON, LA R S-HE NRI K LA R SSON OCH J A NNE DA NIE LSSON

KONTAKT PÅ SL:

Det här är en annonssida från Stockholms läns landstings trafikförvaltning

Förlorade uppgifter på Mitt SL Har du skapat ett konto på Mitt SL eller registrerat ett kort för förlustgaranti mellan nyårsafton och fram till natten mot nyårsdagen? Då kan du tyvärr behöva göra om detta. Orsaken är en brand i en serverhall som på nyårsnatten slog ut delar av SL:s IT-system. Viss information har försvunnit och en mindre del går inte att återskapa. † Läs mer på sl.se CHRI ST E R LU NDI N

SL I METRO l 17 JANUARI

Halva priset på Waxholmsbolaget

Pendeltågen, Roslagsbanan och Lidingöbanan kommer alla tre att genomgå upprustningar under 2014.

5 satsningar på trafiken

Just nu kan du resa för halva priset på Waxholmsbolagets samtliga linjer i skärgården. Gäller ej Djurgårdsfärjan. Du köper din biljett ombord på båten. Rabatten gäller både helt och reducerat pris. Rabatten gäller inte våra periodkort (30-dagarskort och Båtluffarkortet). Erbjudandet gäller till och med 31 mars 2014.

Under 2014 kommer flera större arbeten att ske i kollektivtrafiken

Modernare Lidingöbana – upprustning fram till årsskiftet Fram till årsskiftet 2014/2015 är Lidingöbanan avstängd för en stor upprustning och modernisering. Bussar ersätter under byggtiden. Tider finns i reseplaneraren och i tidtabellssökningen. (Sök på busslinje 21 så får du alla varianter.)

Fortsatta arbeten för bättre pendeltågstrafik Trafikverket fortsätter utbyggnaden av Mälarbanan till fyra spår för en mindre störningskänslig tågtrafik. Bussar ersätter pendeltågen i båda riktningarna mellan Spånga och Bålsta på söndagsmorgnar mellan klockan 04.30 och 08.50, under perioden 12 januari–7

† SL TIPSAR Årets första konståkning på söndag Konstnären Lizzie Olsson Arle har i sin gestaltning av Näckrosens tunnelbanestation inspirerats av både det fantasieggande namnet och områdets historia. I mittvalvet finns en näckrosdamm målad i taket och på golvet står stora stenar, som ger associationer till en strandkant. Runt om på stationens väggar finns 16 inramade tavlor med olika motiv. Några bilder är uppbyggda av stenar och kakelugnsbitar och några berättar om Filmstadens historia. Här finns till exempel en kopia på Greta Garbos första filmkontrakt och bilder både från den första och den sista film som spelades in i Filmstaden. På veckans konstvisning i tunnelbanan får du höra mer om konsten på Näckrosens station samt stationerna Fridhemsplan, Västra skogen och Solna centrum. Guider är Marie Andersson och Tiiu Valmet. Ord och citat ingjutna i Visningen är gratis men du måste ha giltig färdbiljett för att följa med. När: söndag 19 januari kl. 13.00 Var: samling vid T-bana Fridhemsplan, SL Center Drottningholmsvägen

golvets cementmosaik av Lizzie Olsson Arle.

december 2014 (undantaget 1 och 22 juni, då tågen går som vanligt). l Buss 35A går sträckan Spånga–Kungsängen– Bro–Bålsta och omvänt. l Buss 35D går sträckan Spånga–Barkarby–Jakobsberg–Kallhäll–Kungsängen och omvänt. Tider finns i reseplaneraren och i tidtabellssökningen. (Sök på 35A respektive 35D.)

† SL-SIFFRAN JAN N E DAN I EL S S O N

Dubbelspårsutbyggnad på Roslagsbanan Arbetet med att bygga ut Roslagsbanans kapacitet fortsätter. Förutom utbyggnad till dubbelspår genomförs även tillgänglighetsanpassningar vid stationer och i vagnar, bullerdämpande åtgärder samt säkerhetshöjande åtgärder som exempelvis bommar, hinderdetektorer och nya planskilda korsningar. Utbyggnaden beräknas vara avslutad 2018. På grund av utbyggnaden ersätts tågtrafiken på delar av banan med buss under 2014, från och med 24 februari till och med 13 december: l Österskärslinjen 24 februari–17 augusti: Rydbo–Österskär l Österskärslinjen 20 juni–17 augusti: Hägernäs–Österskär l Kårstalinjen 20 juni–13 december: Roslags Näsby–Kårsta

l Österskärs- och Kårstalinjen 26 juli–2 augusti: Stockholms östra–Kårsta/Österskär Näsbyparkslinjen berörs inte av dessa arbeten. Du kommer att hitta mer information om ersättningstrafiken på sl.se när avstängningarna närmar sig.

Jakobsbergs perrong byggs ut Byggarbeten kommer att pågå av och till vid Jakobsbergs station i samband med att Mälarbanan byggs ut. När arbetet är klart kommer det även att finnas en ny entré vid stationens södra del.

Byggarbeten: Sergels torg förstärks och rustas upp I flera etapper fram till sommaren 2016 pågår arbetet med att rusta upp och förstärka Sergels torg för spårvagnstrafik. Dessutom bygger Trafikverket entréer till Citybanan. Det här påverkar busstrafiken i området.

50 år fyller tunnelbanans Röda linje i år.

Busstrafiken tillbaka på Folkungagatan

† Mer info på sl.se

E VA HE DL I N G

Nytt år innebär fortsatta satsningar på en förbättrad kollektivtrafik i länet. Här summerar vi några av de större arbetena som kommer att ske under året.

Stockholms stads arbete med att stabilisera under Folkungagatan blev klart tidigare än beräknat. Det innebär att busslinje 2, 53, 71 och 96 återgår till sina vanliga körvägar via Folkungagatan. Samtidigt dras hållplats Renstiernas gata in för linje 53 i riktning mot Henriksdalsberget, linje 71 i riktning mot Jarlaberg och linje 96 i riktning mot Sickla udde. För dig som tidigare stigit av eller på vid hållplatsen hänvisar SL istället till hållplatserna Tjärhovsplan eller Ersta sjukhus.

LÄSARE 20

www.metro.se fredag 2014-01-17

Insändare

EN BRA SKOLA BÖRJAR HEMMA, FÖRÄLDRAR

Läsartävling

Livet är underbart när underlivet är bart. DENNIS CHRISTENSSON, GÖTEBORG

Krisen i skolan. Insändarskribenten ”Lennart Olsen” menar att föräldrarna måste göra sitt och se till att deras barn sköter sig i skolan. Den senare tiden har det varit mycket om barnens uppväxt och leverne i media , mig tycks det vara fokus på fel detaljer. Vi har uppmärksammat felaktigheter angående skolan med mera. Ta Pisarapporten, till exempel. Reportaget om skolsnusket och larmet om studieklimatet i klassrummen. Det är många uttalanden vi får höra från diverse håll men alla glömmer det viktigaste: Allt börjar i hemmet.

Det är inte bara skolans ansvar att elever ska sköta sig i skolan, menar dagens insändarskribent. FOTO: TT

Ger föräldrarna lite läxhjälp hemma lär barnen klara sig bättre i skolan . Skolsnusket: Skolan och dess toaletter blir inte på magiskt sätt så smutsiga. Lär barnen sig hemma att vara ordentliga så visar det sig även i skolan. Inför böter för nedskräpning så hjälper det till. Angående studieklima-

tet: Förbjud användandet av mobiler under tiden i klassrummen. Eleverna kan vänta till det är rast med att svara. Skolmaten: Ge barnen ordentligt näringsrik och bra värmd mat samt tillräcklig tid att äta och smälta maten. Slutsats: För att få bra undervisade och friska barn krävs det att flera parter samråder och hjälper till. Skolorna ska se till att vi har kompetenta lärare och bra övrig personal som utför sin uppgift. Politiker ska ge fan att plocka och peta i skolan i onödan och störa, bara ge ramar och möjligheter för lärare att göra sin sak. Men det viktigaste av allt: Föräldrarna ska göra sitt. Ge hjälp och se till att deras barn sköter sig i skolan. LENNART OLSEN

Skriv en rolig pratbubbla till bilden till höger. Gör så här: Skriv BILDEN följt av ditt förslag. Skicka SMS till 72700. Varje SMS kostar 5 kronor. Vinnaren får boken ”Evert Taube – 50 visor i urval” från Bokförlaget Max Ström.

Dagens sudoku och korsord

FLYTTA TILLBAKA, PERCY NILSSON Stackars Percy Nilsson! Han orkar inte höra Hemglasstrudelutten en gång i veckan. Inte ens när han spelar golf får han vara i fred. Vilket i-landsproblem. Får du inte din vilja fram, Percy? Varför inte flytta tillbaka till ”Lustiga huset”, där är väl ljudisolerat och bra. ”CHRISTINA 71”

FOLKOMRÖSTA OM NATO Sveriges försvar klarar max av att försvara Sverige i högst en vecka enligt vissa bedömare. Den gamla svenska doktrinen att vara neutral i krig och alliansfri i fred gäller inte längre. Vi kan inte bygga ett försvar på att vi vet att USA skulle komma till vår räddning och skydda oss militärt. Det mest naturliga är att Sverige söker medlemskap i Nato. De flesta EU-länder är redan med i Nato: Så låt oss folkomrösta om Nato-medlemskap. Gärna i år. BERNT JAKOBSON, EKHAGEN, STOCKHOLM

DET BEHÖVS EN PATIENTMINISTER Med ständigt försämrad välfärd behövs en kunnig

gör det enkelt: förbjud alla former av annan aktivitet under körning. Se till att bilisterna koncentrerar sig på att inte skada eller döda andra eller sig själva! OLLE JOHANSSON, HÄGERSTEN

SVERIGES LÄRARE ÄR EXPERTER Percy Nilsson har drabbats av ett riktigt i-landsproblem, menar signaturen ”Christina 71”. FOTO: TT

minister som enbart ägnar sig åt vårdtagarnas akuta problem, såväl fysiska som psykiska. Vilket parti vill på detta sätt stötta människor som sällan eller aldrig får hjälp att bli friskare? H OSTH

FÖRBJUD ALLT UNDER BILKÖRNING Om den nya mobillagen rörande mobilprat under körning som infördes den 1 december. Bara en liten fråga, så där i största allmänhet ... Varför kan man inte här i Sverige antingen låta folk köra ihjäl varandra under mobilsamtal eller totalförbjuda samtal, med mera, under framförande av fordon? Varför ska vi alltid göra allt så komplicerat och därigenom omöjligt att förstå för gemene man?? Nej,

Regeringen ska kalla in utländska experter till hjälp för att lösa krisen i den svenska skolan. Har de tänkt på att fråga Sveriges lärarkår ännu? E BOHLIN, PENSIONERAD LÄRARE

TELEFONKIOSKER HAR FLYTTAT IN Telefonkioskerna är ju nästan borta. Men de har i stället flyttat in på bussar och tåg. Detta i form av gaphalsar som ska överrösta varandra. Tänk lite på alla andra som inte vill veta vad du och frugan ska göra i sängkammaren i kväll. ROGMAN

Sudoku – så funkar det • Fyll i de tomma rutorna så att alla siffror från 1-9 finns med i varje vågrät och lodrät rad, och i varje markerad låda med 9 rutor. • Ingen siffra får finnas mer än en gång i varje rad och låda. • Inga siffror får summeras. • Lösningen hittar du på vädersidan till höger.

Vinstchans varje dag Skriv KRYSS följt av ordet i det markerade fältet. Skicka SMS till 72700 före klockan 24 i dag. Varje SMS kostar 5 kronor. Vinnaren får Väggalmanackan A4 med dina foton (värde 198 kronor inklusive frakt) från Photobox.se

ANTIKRUNDAN MINUS ANN, TACK Antikrundan är ett himla trevligt program, bara man sluppit höra Ann Lundbergs tillgjorda skånska. Kan ingen säga till henne hur förfärligt det låter? GUNVOR INGERSTEDT

• Mejla ditt inlägg till insandare@metro.se Uppge namn och adress även om du använder signatur. Inläggen kan komma att redigeras. Inskickat inlägg garanterar inte plats i tidningen. • SMS:a ditt inlägg till 72700. Skriv TYCK följt av texten. Du får skriva max 150 tecken. Varje SMS kostar 5 kronor. Inskickat SMS garanterar inte plats i tidningen. Vinnarna presenteras på tisdagar.

www.metro.se fredag 2014-01-17

Moln och lätt snöfall Det väntas under fredagen mycket moln, men tidvis kan solen titta fram genom gluggar i molntäc− ket. Något lätt snöfall förekomma, men ger små mängder nysnö. Längs kusten frisk ostlig vind.

I dag, klockan 12

Äntligen januari!

STOCKHOLM

−6

Uppsala

Eskilstuna

City

−6

Värmdö

−4

−2

Botkyrka

−3

−4

JANUARIKRYSS FR. 100:–/HYTT*

−4

Stockholm Södertälje

Åkersberga

−5

Enköping

Västerås

−5

Kungsängen

Norrtälje

−7

−8

Vallentuna

−4

Handen

−3

Nynäshamn

Stockholmsvädret resten av dagen 13:00

14:00

15:00

16:00

17:00

18:00

19:00

20:00

21:00

22:00

23:00

−4

I morgon

STOCKHOLM Vallentuna

Uppsala

Norrtälje

−4

−5

Enköping

Västerås Eskilstuna

Kungsängen

Åkersberga

−4

−3

−4

Södertälje

Värmdö

City

Stockholm

−4

Botkyrka

−4

S OLI GARANT

Handen

−4

Nynäshamn

Söndag

STOCKHOLM Vallentuna

Uppsala

Norrtälje

−4

Enköping

Västerås

Kungsängen

−3

Södertälje

−4

Åkersberga

−3

Värmdö

City

−3

Stockholm

Eskilstuna

−4

−3

Botkyrka

−3

Värmen och solen är närmare än man kan tro. På Birka fi nns ett stort poolområde med artificiella solar. Här uppe på däck 10, är det alltid sol och 27 grader varmt. På de andra däcken kan du dansa, shoppa, gå på motivationsföreläsningar och stand up. Och inte minst, äta i några av skärgårdens bästa restauranger. Priset för en kryss är rena solskenshistorian också. Varmt välkommen. JANUARI OMBORD PÅ M / S BIRK A

Handen

−3

Nynäshamn

Sverige i morgon (°c) Världen i morgon n (°c) Vä V Vädertoppen dertoppen i går Umeå

−11

Sundsvall

−11 −1

Stockholm

−4

Visby

−3

Malmö

+16

Varmast

Skillinge

Bangkok

+29

Kallast

Kvikkjokk

Barcelona

+13

Blötast

Kroppefjäll

12 mm

Helsingfors

−10

Blåsigast

Blåhammaren

21 m/s

Kairo

+20

Kanarieöarna

+18

DAGENS FRAGA

4,1 °C −37,5 °C

Solen upp och ner

Köpenhamn

Upp

Stockholm

kl. 08.28

London

Ner

Stockholm

kl. 15.28

Los Angeles

Göteborg

Aten

+23

New York

Paris

VÄDRET I SAMARBETE MED

Rio de Janeiro

+29

Sydney

+27

Tokyo

& SVAR OM GYMNASIEVALET

Vilken utbildning är den bredaste?

Uppdaterad prognos på metro.se

INSPIRATIONSFÖRELÄSNING OCH STAND UP

LÖRDAG HELA VECKAN – KRYSSNINGAR FÖR PARTY ANIMALS

Möt äventyraren Oskar Kihlborg Måndag-onsdag bjuder vi på 28/1 som var först med att bestiga ”nonstopdans” med dubbla Mount Everest och var ledare i dansband. Torsdag-lördag höjer ”Mot alla odds”! Ståuppkomikern vi pulsen och har partyband och Tobias Person är med ombord 1/2. schlager-DJ. Vårt partynöjesteam Han har medverkat i Stockholm ser också till att höja stämningen Live och i TV. ombord.

Sudokulösningen

BOKA PÅ BIRKA.SE ELLER TELEFON 08-702 72 30 Dagens sudoku hittar du på sidan till vänster.

Fråga: Jag väljer mellan NaturNatur och Sambeteende. Natur verkar bredast, men jag är också intresserad av psykologi. Hur ska jag tänka? Svar: Om du är intresserad och duktig i matematik och No låter det Naturvetenskapliga programmet som ett bra val. Du kan säkert läsa psykologi inom det individuella valet. Det blir mycket plugg, men belöningen kommer när du är klar!

Läs fler frågor och svar på allastudier.se/chatt

När resan är målet * Priset gäller insideshytt för 2-4 pers, utvalda dagar i januari och februari. Kan ej kombineras med andra erbjudanden, endast nybokningar, begränsat antal platser.

www.metro.se fredag 2014-01-17

Hetast på tv i kväll 1

HÅRD POLIS RULLAR FRAM

Ironside. Lär känna New York-polisen Robert Ironside (Blair Underwood) i seriestarten av ”Ironside”. Efter att han blivit skjuten i tjänsten är Ironside rullstolsburen, något som han är fast besluten inte ska påverka hans arbete. Serien är en nyversion av den klassiska 60- och 70-talsserien med samma namn där Raymond Burr spelade huvudrollen. SVT 1, 22.00.

NYA RESMÅL I ”PÅ SPÅRET”

Lilla Berlin – av Ellen Ekman

”WILD KIDS” FÖR HELA FAMILJEN

På spåret. Elisabet Höglund Wild kids. Programmet är har arbetat som utinne på sin sjunde säsong rikeskorrespondent och det medan programledare Rickard hoppas hon få användning av Olsson gör sin tredje. Och han i ”På spåret”, där hon tävlar tycker att ”Wild Kids” är med Jesper Rönndahl, bättre än någonsin. som är komiker och ”Tävlingarna är störradiopratare. De re och coolare ställs mot Helen än förra året”, Alfredsson och säger Olsson. Christian Olsson. BarnkanaSVT 1, 20.00. len, 19.00. Rickard Olsson leder ”Wild Kids”.

METRO.SE/TV • HÄR HITTAR DU FLER ARTIKLAR OM TV Dagens horoskop – varje dag i Metro

Väduren

21/3–19/4

Lita inte hundraprocentigt på viss information – allt verkar inte vara helt med sanningen överensstämmande.

Oxen

20/4–20/5

Du kan nu uppfatta andras energi och tilltagsenhet som lite jobbig, men du sitter med fler trumf på handen än du nog själv inser.

Tvillingarna 21/5–21/6

Att se ett problem i ett delvis nytt perspektiv ger dig nu bra möjligheter att reda ut det – och därigenom imponera på andra.

Kräftan

22/6–22/7

För att komma till rätta med något borde du nog agera ganska kraftfullt, men du låter dig nog styras av din försiktighet.

Lejonet

Jungfrun

23/7–22/8

Du känner dig lite osäker och undrande, men ett öppenhjärtigt samtal på tu man hand skulle kunna skingra dimmorna.

23/8–22/9

Din situation är just nu en aning osäker. Du kan göra goda framsteg – men du kan även göra förargliga misstag.

Vågen

Skorpionen

Skytten

Stenbocken

Vattumannen Fiskarna 21/1–19/2

20/2–20/3

Du är ju egentligen ingen pessimist och borde därför också snart kunna bli varse de ljusa sidorna i tillvaron.

Du funderar på tämligen omfattande förändringar i din tillvaro, och tidpunkten förefaller nu vara den rätta.

Är du på jakt efter något speciellt till hemmet, bör du just nu vara lite försiktig, eftersom du tycks kunna göra ett mindre bra val.

Stenbocken ser ut att få en lite körig fredag, men någon starkare motvind blir det nog knappast tal om.

Någon förefaller helt ointresserad när du försöker ge ett eller annat i ditt tycke gott råd.

En tidigare besvikelse ligger kvar i ditt medvetande som någon slags bromskloss. Försök göra dig kvitt den.

23/9–22/10

23/10–22/11

23/11–21/12

22/12–20/1

METRO.SE/LILLABERLIN • HAR DU MISSAT NÅGON LILLA BERLIN? HITTA DEN HÄR!

hur less är du på den frågan? Ta hjälp av våra vikarierande studie- och yrkesvägledare så har du ett bra svar nästa gång. Gör deras test och låt dem guida dig i valet av gymnasieutbildning.

alexande

r herman ss

johanna simfors

Se vad du ska bli på Allastudier.se/vadskadublida LISA TELLBE

Du kan Tävla också! vinn en baotian City värde ca. 11 000 kr och ett presentkort värde 800 kr från kopenscooter.nu

n stafsso uler” gu a m E H T ” ER aLEXAND

NÄST SISTA 23

www.metro.se fredag 2014-01-17

Klicktoppen

HETAST PÅ METRO.SE Här är de hetaste och mest klickade artiklarna. Här följer du oss: Facebook.com/ metrosverige Instagram: @metrosverige Twitter: @metrosverige

1 Svensk toppmodell dömd till livstids fängelse i Dubai. En svensk toppmodell har dömts till livstids fängelse i Dubai. Mannen greps på ett lyxhotell med 21 gram kokain på sig.

2 Medborgarskap till salu får kritik. Fram med plånboken – så är du välkommen att bli medborgare i Malta, och därmed även i EU. Planerna får dock tummen ned.

PÅ METRO.SE I DAG • ✔ NYHETERNA ✔ KÄNDISARNA ✔ NÖJET – SENASTE NYTT HITTAR DU ALLTID PÅ METRO.SE Hallå där ...

Läsarreaktioner

... Alexander Bejerstrand som tillsammans med kompisen Hjalmar Sveinbjörnsson gör succé på den amerikanska skvallersajten Gawker med återberättelser av tv-serien ”Girls”.

”DET ÄR EN HEMSK SERIE OM EN FANTASIVÄRLD” Hur kom det sig att ni började skriva för Gawker? – Den enkla förklaringen är att det bara hände. De sökte en reporter, och vi läser Gawker väldigt mycket. Dessutom hade vi väldigt lite att göra, så vi bestämde oss för att söka. Vilka reaktioner har ni fått på ”Girls”-återblickarna? – Antingen så hatar läsarna oss eller så tycker de om oss. Men det viktigaste är att det vi gör väcker reaktioner. De som hatar oss tycker antingen att vi är hipsters, eller så är de förbannade på att vi har fått jobb. De tycker ofta att de är mycket mer kvalificerade och borde få skriva i stället för oss. I ansökningsmejlet skrev ni bland annat att ni trodde att ni skulle vara mycket dåliga kandidater för jobbet. Vad trodde ni skulle hända?

– Vi hade inga förväntningar. Men sen mejlade de och skrev att de ville att vi skulle skriva för dem. Det var jäkligt förvånande. Jag tror att de uppskattade att vi skrev så ärligt. Vi är väldigt ärliga. Varför kallar ni er ”Nybro Action Team?” – Vi bodde i Nybro, vi levererar action och vi är ett team. Svårare än så är det inte. Vi är väldigt simpla personer. Vad tycker du om ”Girls”? – Det är en hemsk serie om en fantasivärld. Innan hade vi inte sett den över huvud taget. Nu är vi kollat sönder skiten och nästan blivit experter, men vår åsikt är densamma. Det är hemskt. Vår första tanke när vi fick uppdraget var ”fy fan”. Det är den attityden vi brukar ha till grejer. GUSTAF ERIKSSON gustaf.eriksson@metro.se

Svenskar kan ha hittat ett vaccin Svenska forskare har gjort en banbrytande upptäckt som skulle kunna utplåna allergier för gott. Går det som man önskar skulle det kunna innebära en forskningsrevolution. Det finns hopp för mig Äntligen finns det hopp för mig att kunna ha husdjur med päls hemma! MATTIAS LEIDEVALL @M_LEIDEVALL

Defekta gener härjar

Alexander Bejerstrand och Hjalmar Sveinbjörnsson skriver om tv-serien ”Girls” för den amerikanska skvallersajten Gawker.

MUSIK SOM FÅR ETT LYFT AV FILMSTJÄRNOR

Jag tror att huvudorsaken till allergier är att vi har satt det naturliga urvalet ur spel. Med dagens avancerade läkarvård och mediciner tillåts defekta gener att härja fritt. Nu vill jag inte låta som Mengele & Co, som ville avla fram den perfekta rasen, men faktum kvarstår att för 150 år sedan så hade människor med alla dessa defekter mindre chans att föra sina gener vidare. KJELL

DAGENS TWEET!

Länktipsen

PETER LINDHOLM

3 SJ fräschar upp tågen för miljarder. SJ investerar cirka 3,5 miljarder kronor i en genomgripande förnyelse och omgörning av SJ-tågen. Tågens teknik ska bli toppmodern.

Den amerikanske rocksångaren Cass McCombs senaste video ”Brighter!” har blivit en fin hyllning till bortgångna filmstjärnan Karen Black. Det är också en av få musikvideor där en riktig stjärnskådis spelar huvudrollen. Rättighetsskäl är en förklaring, kostnaden en annan. Men det finns några undantag.

Dog innan videon gjordes

Återupprättade en stilikon

Downey Jr som Elton John

Filmklipp. Cass McComb hann aldrig spela in en video till duetten med 70-talsstjärnan Karen Black (genombrott i ”Easy rider” 1969) innan hon avled i höstas. Men det löste hennes make som regisserade videon med både kända och obskyra filmklipp.

Magnetisk. OMD:s video till ”Pandoras box” (1991) bidrog till det nyvaknade intresset och återupprättelsen för stumfilmsstjärnan och stilikonen Louise Brooks (1906-1985). Låten är lättförglömlig, hennes magnetiska utstrålning är inte det.

Comeback. I dag är Robert Downey Jr Hollywoods högst betalda skådis. 2001 var han snarare ute i kylan efter upprepade knarkskandaler. Att mima sig igenom en Elton John-låt var första jobbet efter rehab – och mycket kärlek fick han efter det.

METRO.SE/LANKTIPS • FLER KLIPP FRÅN MUSIKVÄRLDEN

Frukostkryssa fr 92:– En dag i skärgården inkl frukost

”Den lilla men ändå gudomliga rättvisan i att de som bor längst ut på t-banelinjerna är de som får sittplatserna.” Artisten @maritbergman

www.tallinksilja.se

Metros musikredaktör @peter_lindholm

Varannan svensk tycker att vi har bäst täckning. Det är på tok för lite. Siffrorna från Sifos undersökning är positiva. Men det räcker inte för oss. Därför gör vi nu en miljardsatsning på det svenska mobilnätet. En utbyggnad som kommer att ge unik täckning för alla, alltid. Som kommer att förändra Sverige och få ditt liv att fungera bättre. Läs mer om vår utbyggnad på telia.se/livet.

100 %

50 %

0% Telia

Tele2

Telenor

Comviq

Nu miljardsatsar vi och förändrar Sverige! telia.se/livet På frågan: ”Vilken mobiloperatör upplever du har Sveriges bästa täckning?” svarade 50 % Telia. Undersökningen genomfördes av TNS Sifo AB och omfattar 977 intervjuer från ett slumpmässigt riksrepresentativt individurval av befolkningen mellan 16-65 år. Läs mer om undersökningen på telia.se/livet.