wkd
KROG
FREDAG 17 JANUARI 2014
Karin Ericson på bekväm kvarterskrog
TEATER
Succépjäsen kommer till Helsingborg
FILM
De har chans att vinna en Oscar
R FIGU KULgT år under
Wkd ytan på ”The Hoff” David Hasselhoff om motgångar, succéer och sin
svenska talkshow
FOTO: REX/FREMANTLEMEDIA LTD
02 PÅ ALLAS LÄPPAR
metro wkd skåne fredag 17 januari 2014
FREDRIK SANDBERG/SCANPIX
Hon är vårt 1 Oscarshopp
värda OscarsNu är det klart vilka filmer som kan vinna de åtrå kan komma en statyetterna den 2 mars. Det närmaste Sverige roll i den Oscar är genom Alexandra Rapaport som har en nominerade danska filmen ”Jakten”.
OSCARSGALAN Vad: Den 86:e upplagan av Oscarsgalan. När: Hålls den 2 mars Dolby Theatre i Hollywood. Tvsänds av den amerikanska kanalen ABC. Värd: Komikern Ellen DeGeneres. Hon har tidigare lett galan år 2007. Hur: Filmvärldens mest prestigefyllda pris delas ut i kategorier som Bästa film, Bästa kvinnliga huvudroll, Bästa manliga huvudroll och Bästa regissör.
Alexandra Rapaport, som är med i den Oscarsnominerade filmen ”Jakten” i kategorin Bästa utländska film.
Danska ”Jakten” – där svenska Alexandra Rapaport har en större roll – är nominerad i kategorin Bästa utländska film. Vad har ”Jakten” för chanser? – ”Jakten” är fantastisk och det är väl inte omöjligt – men jag skulle satsa mina slantar på Italiens ”The great beauty”, säger Elin Larsson. Vad säger Alexandra Rapaport om att danska ”Jakten” nominerats i kategorin bästa utländska film? – Det är jätteroligt men inte helt oväntat. Jag hade nog räknat med att den skulle bli nominerad med tanke på att Oscarsnomineringarna brukar följa Golden Globe. Nomineringen är främst väldigt rolig för upphovsmännen. Jag har aldrig varit med i en Oscarsnominerad film förut men jag tror inte att detta innebär så mycket för min karriär, säger Alexandra Rapaport till Metro och fortsätter: – Jag kommer inte att åka till galan, de brukar vara väldigt restriktiva med biljetterna. Fanns det överraskningar bland nomineringarna? – Ja, faktiskt. Jag tycker det var många som var givna i de stora kategorierna
som till exempel Bästa film. Att bröderna Coens ”Inside Llewyn Davis” inte nominerades på manusfronten eller i låtkategorin är nästan bisarrt. Än mer överraskande är det att Lee Daniels ”The butler”, som är en typisk Oscarsfilm, inte fick några nomineringar alls, inte ens i skådespelarkategorierna, säger Metros filmkritiker Elin Larsson. Vilken film vinner storslam? ”12 years a slave” och ”American hustle” är årets stora filmer, vilket Elin Larsson tycker var väntat. – Man brukar få känna av lite efter de andra galorna och se. På Golden Globe blev det ganska utspritt men jag tror att ”12 years of slave” kommer att ta hem några av de viktiga statyetterna. Den är lite tyngre. Saknades någon film? – ”The butler” och förra årets stora independent-hit ”Last stop Fruitvale station” borde ha funnits med någonstans, helt klart. Jag tycker också att ”Prisoners” hade kunnat få en manusnominering utöver den för bästa foto. Men det har varit ett starkt filmår, säger Elin Larsson. ANNELI SANDBERG
Utan konkurrens
Ingen mästare?
EMMA BJÖRKMAN
OSCAR
Elin Larsson om Överraskningar bland nomineringarna
Glädje
Att Sally Hawkings var nominerad för bästa kvinnliga biroll. Hon var riktigt bra i ”Blue Jasmine” och förtjänar att vara nominerad.
Saknad
Adèle Exarchopoulos som har huvudrollen i ”Blå är den varmaste färgen” borde ha varit nominerad för Bästa kvinnliga huvudroll.
Animerad chock
Att ”The wind rises” är nominerad bland de animerade filmerna. Den har varit väldigt kritiserad och det är kul att den är med där bland de givna filmerna.
6 måsten i din 2 garderob 2014 299 KRONOR H&M
1 700 KRONOR BRIAN ATWOOD
2 200 KRONOR 149 KRONOR ASOS
ALEXANDER WANG 599 KRONOR VERO MODA
När man tittar på dem som är nominerade i smink-kategorin är det givet att ”Dallas Buyers Club” tar hem priset. De andra två är bara utfyllnad.
Att Wong Kar-Wai, en av Asiens största filmskapare, aldrig nominerats för Bästa icke engelskspråkiga film är konstigt. Många trodde på ”The grandmaster”.
3 300 KRONOR THE ROW
RENSA UT DIN GARDEROB
Det är några prylar du bör bunkra upp med för att inviga 2014 i stil. Kavajen är på allas läppar, satsa på en marinblå som inte känns lika formell som en svart. Vi ser också mycket ljusa textiler på jeansfronten. Satsa på urtvättade, ljusa jeans med vidd nertill. De formella, mer eleganta damväskorna är fortfarande på tapeten, liva upp med ett djurprint. När det kommer FLER SHOPPINGTIPS OCH till vad vi sätter på fötterna så är klackarna BLOGGAR PÅ METROMODE.SE med öppen häl heta.
PÅ ALLAS LÄPPAR 03
metro wkdskåne fredag 17 januari 2014
HENRIK MONTGOMERY/SCANPIX
SISTA HELGEN! ”Kollektiv triumf”/EXPRESSEN ”Ett allkonstverk”/SVERIGES RADIO ”Det är svårt att inte förtrollas.” /HELSINGBORGS DAGBLAD
”Sagor ringar in ett helt universum”
Prestigefull gala
3
I kväll samlas den blågula modeeliten på Grand Hôtel i Stockholm för att vara med på Ellegalan. Där kommer Sveriges mest prestigefyllda modepris att delas ut, bland annat ska Årets designer utses. Även i år är skådespelaren Josephine Bornebusch konferencier under prisutdelningen. METRO
Morrissey släpper nytt album Fem år efter senaste skivan ”Years of refusal” är Morrissey tillbaka. Han går snart in i studion och ska spela in ett album som beräknas släppas i slutet av året. Enligt ett pressmeddelande är Morrissey ”förväntansfull” över det nya albumet. Den kommande plattan ska produceras av Joe Chiccarelli (U2, Jason Mraz, Alanis Morissette, Rufus Wainright, The Killers).
FAMILJEFÖRESTÄLLNING AV DANIEL FJELLSTRÖM OCH
VANJA HAMIDI ISACSON SUNDQVIST
REGI MARIA
IMORGON & SÖNDAG KL 13.30 & 16.00
4
Morrissey kommer också ge sig ut på turné under 2014. ”Morrissey är en av musikvärldens viktigaste och inflytelserikaste artister. Han är en sällsynt själ som har varit trogen sin konstnärliga vision och etiska principer sedan han blev stor på 80-talet”, säger Steve Barnett, vd för Capitol Music Group i pressmeddelandet. METRO
JOHN MINCHILLO/INVISION/AP
/SYDSVENSKAN
Malmö Opera presenterar efter överenskommelse med CAMERON MACKINTOSH Gs en ny uppsättning av BOUBLIL och SCHÖNBER
Musik CLAUDE MICHEL SCHÖNBERG 0 Sangtexter RICHARD MALTBY JR och ALAIN BOUBLIL JORDAN STRAUSS/INVISION/AP
spelas t o m eo januari
”JAG VILL ATT MÄNNISKOR SKA KÄNNA SIG STÄRKTA OCH NORMALISERADE AV SEXET I SERIEN.”
LENA DUNHAM, 27, SKAPARE AV – OCH STJÄRNA I – HBO-SERIEN ”GIRLS” I VOGUES FEBRUARINUMMER. METRO
”KANYE WEST ÄR FANTASTISK.”
0
0 Josef Weinberger Ltd pa uppdrag av Framförs pa Malmö Opera efter avtal med Mackintosh Ltd Music Theatre International och Cameron
5
IKVÄLL: Miss Saigon – Fullbokat! Chansa på återbud OBS! Endast 6 föreställningar kvar
BRUCE SPRINGSTEEN, 64, BERÄTTAR ATT HAN ÄR ETT FAN AV HIPHOPSTJÄRNAN I EN INTERVJU MED NPR.
Bruce Springsteen gillar den kontroversielle hiphopparen.
Lena Dunham berättar om sexscenerna i Vogue.
Utges av Tidnings AB Metro, ett företag inom Metro International SA. Tf ansvarig utgivare Mona Johansson. Bilagechef Pontus Hammarlund. Grafisk form Christofer Ahlqvist. Telefon 08-402 20 30. Postadress Box 45075, 104 30 Stockholm. E-post noje@metro.se Innehållet lagras/publiceras elektroniskt. Förbehåll mot detta accepteras i princip ej. För obeställt material ansvaras ej. Betygskalan 55555 Fem glober är högsta betyg.
BILJETTER 040–20 85 00, 0775–700 400 www.malmoopera.se
04 NÖJE
metro wkd skåne fredag 17 januari 2014
Klassiker får nytt liv i Helsingborg DAVID SKOOG
Komiska absurditeter men också livets tragiska bitar. Stumpenensemblens tolkning av ”En uppstoppad hund” gjorde succé förra våren, och nu framförs pjäsen i ny form på Dunkers i Helsingborg. En Norrlandshåla full med skåningar, en åttaåring som egentligen fyllt 80 och en jycke som tigande ger kommentarer åt publiken. Pjäsen är skruvad och stundtals också nattsvart. – Publiken både skrattade och grät i våras, säger Anna Hanspers, som spelar två roller. På knappt tre timmar passerar 35 år i det märkliga norrländska huset med familjerna Cervieng och Ljungh, Nattbiträdet, BengtTeddy Lampa och hundar. Staffan Göthes manus är en modern klassiker och har använts av många teatergrupper i landet. – Jag var på urpremiären
på 80-talet när Göthe själv regisserade och det var en omtumlande upplevelse. Manuset är så jävla bra, man tröttnar aldrig på det, säger Eyvind Andersen, som står för regin i Stumpenensemblen med delvis ny rollbesättning. Teatergruppen startade i Helsingborg för 15 år sedan med hemlösa och andra socialt utsatta. I dag består Stumpen av en mix av teaterproffs och amatörer, men trots att det inte alls är något krav har även de flesta av dagens medverkande erfarenheter från en tuff tillvaro. – Själv växte jag upp i en familj där det fanns missbruk. Att så många här har
liknande bakgrund ger en samhörighetskänsla, säger Anna Hanspers. Att Stumpengänget är starkt sammansvetsat avspeglas på scenen, menar skådespelaren Madeleine Grothén, som beskriver gruppen som en extrafamilj. I sin roll som Linnea Cervieng är hon 35 år när ridån går upp. Sedan, i slutet av föreställningen, är hon i 70-årsåldern. Större utmaning var att låta Stumpens äldste spela en åttaårig kille. – Vi tycker att det var lite rörande att Hans Polster som är 82 spelar en liten pojke, säger regissören Eyvind Andersen. Håkan Lindgren som Per-Erik Ljung och Anna Hanspers som JOHAN MÅRTENSSON
ISABEL SVENSSON
För ett år sedan tittade göteborgskan Miriam Bryant på P 3 Guld och undrade om hon skulle få vara med nästa gång. I morgon är hon nominerad på P 3 Guldgalan.
ra äran att få syssla med. Jag är så jävla glad att jag får vara med bara. Och det är det som är drömmen, det får man påminna sig själv om hela tiden. Din låt ”Push play” är förra årets näst mest spelade låt på P 3. En annan Göteborgssångare, Håkan Hellström, kommer först på tolfte plats med ”Det kommer aldrig va över för mig”. Kommer du ta upp det med honom när du träffar honom på efterfesten? – Haha! Nej, om det är någon artist som alltid kommer ligga mig närmast hjärtat är det den mannen. Jag blir så konstig när jag träffar honom, och fånig. Helt starstruck. Jag är skyldig honom så mycket, han har räddat mig så många gånger med sina texter och sin musik.
P 3 GULD Vad. P 3:s egna musikpris. Vinnarna utses genom att P 3:s lyssnare och jurygrupper röstar. Hur. Priset delas ut i nio olika kategorier. Var. Galan sänds från Scandinavium i Göteborg. Den direktsänds också i radio. Biljetterna till galan kostar 395–460 kronor. När. I morgon klockan 20. Miriam Bryant kommer hem till Göteborg i morgon kväll, men räknar inte med att det är för att plocka hem priset som Årets nykomling på P 3 Guld. – Det är nomineringen som är vinsten. Det har varit så många starka nykomlingar i år, säger hon.
PETER LÖWENDAHL
JAPANSK • THAILÄNDSK • MONGOLISK BBQ & KINESISK RESTAURANG I EXKLUSIV MILJÖ
Fyra galet goda, stora bufféer! STORA NYGATAN 35, MALMÖ UNDER SCANDIC HOTELL • MÅNDAG-TORSDAG 11-22, FREDAG-LÖRDAG 11-23, SÖNDAG 11-22 TEL 040-30 48 88
ASIATISK lunchbuffé med 20 olika varmrätter, wokat, friterat, grillat. T.ex. scampi, lax/kyckling/fläskfilé SUSHI 10 olika, Shake EBI, Shake Sushi, Nigiri, Maki, Mama sushi, Vego, California roll, Misosoppa SALLADSBUFFÉ och DESSERTBUFFÉ
a
rn e é f f u b a r y f Alla Inklusive dricka och kaffe
FIRMAFEST • SHOPPINGMIDDAG • FAMILJETRÄFF • HÖGTIDSARRANGEMANG
En perfekt fredagkväll, enligt Eyvind Repetitioner och avkoppling med Stumpengänget.
40%
85:92:-
60% Vin och mat. Jag tycker väldigt mycket om att dricka vin.
3 NÖJEN I HELGEN
Skaka loss till het latinorytm 1
Spelning på Babel
Konsert. Efter tio år med Hellacopters och fyra år med Dundertåget är Robert Dahlqvist ute på ”Solo”-turné. Alla låtar från albumet ”Solo” är på svenska. I morgon kväll kommer han med fullt band till Babel, Spångatan 38 i Malmö. Insläpp klockan 19, på scen klockan 20. Entré 140 kronor. Åldersgräns 13 år.
Het salsakväll
Bamboo City
100 procent fredag
Nattbiträdet i ”En uppstoppad hund”.
”Jag är så jävla glad att jag får vara med” Det har gått snabbt för Miriam Bryant, det håller hon själv med om. Samtidigt tror hon att folk snart kommer att undra om hon tycker att det har gått snabbt. – Jag har ändå jobbat med detta på heltid sedan hösten 2012. Hela det halvåret tillbringade jag i Tyskland där jag hade en singel som gick bra, säger hon. Just nu lever hon sin dröm, och att det senaste året och nomineringen till Årets nykomling är början på att uppfylla drömmen. – Jag får resa jättemycket, jag får skriva musik, jag har såna här pinch myself-moments varje dag när jag sitter i studion och kan inte fatta min lycka. Jag har alltid haft musik och scenen som en fantasi, och det är ju ingenting ovanligt. Många människor drömmer om det här som jag har den sto-
RECEPTET
2
Klubb. Stora salongen fylls med svettig salsa, bachata, kizomba och cha cha när ”Hot Salsa Night” har säsongspremiär på Moriskan. Skaka loss julmatshullet till olika massiva latinorytmer i mor-
gon kväll, klockan 22-03 på Moriskan i Folkets park i Malmö. Entré 100 kronor, fri entré om man går via bistron innan klockan 22.
3
Succén på scen
Scen. Ole Lund Kirkegaards legendariska barnbok om drasuten Gusten som sprider skräck i den lugna småstadsidyllen har blivit en publiksuccé även på scen. Med sina långa fingrar sliter Gusten hårtussar från småkillarnas huvuden. Men mest handlar det om lagom galna upptåg i denna familjeföreställning på Hipp, Kalendegatan 12 i Malmö. I dag klockan 10.30, i morgon klockan 16 och på söndag klockan 16. Pris: 100– 395 kronor. Från 7 år.
konferens och helgmys på sydkustens nya spahotel www.mossbylund.se
GATSMART 05
metro wkd skåne fredag 17 januari 2013
Biljetterna släpps idag!
FIKA TITTA DANSA DANSAR TILL ... Jag tycker det är väldigt roligt att dansa till jazz eller rock ’n’ roll. Det känns som att jazzen är lite på frammarsch vilket känns himla skoj. Sedan gillar jag en massa modern musik också men upptäcker nästan alltid att den har roten i jazz eller rock. Många band kontaktar oss på Sugar Ditch och vill spela här och det har hjälpt mig att upptäcka en massa bra musik.
UNDVIKER ... Jag undviker att gå till ställen där det känns viktigare vem man är en att man ska ha trevligt. Där det känns som att det alltid är samma människor. Jag vill gå till restauranger och barer där jag känner mig hemma första gången. Ställen som är nischade på ett sätt som bara attraherar en typ av människor är inget för mig.
För vår yngsta publik och deras vuxna fortsätter vi med de populära Fika Titta Dansa-söndagarna. Här får ni titta, känna och prova på. Vi avslutar alltid med att fika tillsammans.
POLAR BEAR med MYKA För barn 4–9 år 23 februari kl 10-12 & 14-16
Arktis smälter och isarna försvinner. Var ska isbjörnarna bo när deras magiska islandskap är borta? Polar Bear är en visuellt vacker, vild och poetisk historia om två isbjörnar.
PRASSEL med Räserbyrån För barn 6–18 månader 23 mars kl 10-12 & 14-16
Vad är det som prasslar? I ett fint samspel med de allra minsta barnen undersöker dansarna påsar. Alla är välkomna att röra, riva, dra, smaka och prassla.
MARMELAD med Claire Parsons Co. För barn 2–5 år 25 maj kl 10-12 & 14-16
Dans och cirkus möts i en mjuk och mumsig föreställning. Poetiska rörelser, underlig cirkus och Fellinimusik blandas, vänds och rörs om och ut kommer något riktigt gott för både stora och små.
Boka biljetter på www.skanesdansteater.se eller 040-20 85 00 Pris 60 kr barn, 80 kr vuxen, inklusive fika
”Roligt att dansa till jazz” Lotta Larsby, 27, driver dinern Sugar Ditch på Nobelvägen samt Diket Design.
SHOPPAR ... HAR PÅ MIG ...
Nu för tiden köper jag nästan uteslutande mina kläMin svarta blus är från Monki. der på loppis och second Kjolen har jag hittat på en lophand. Allra helst fyndar jag pis. Den är hemmasydd, det kan på småloppisar där du får jag se på sömmarna. Jag älskar rota under borden för att känslan av att någon suttit och hitta guldkornen. När jag sytt en kjol i den här härliga köper nytt så finns det ingskrikiga färgen. Sedan har jag et bättre än Flique i underockså ett par termoleggings. jorden på Davidshallstorg. Jag använder aldrig byxor så de Där vill jag ha allt! Det hänär min räddare i nöden och hål- der att jag går till de vanler mig varm om vintern. Mina liga klädkedjorna också skor är ett par Dr Martens. och då helst till Monki.
ÄTER ... Jag tycker om att prova olika ställen och alltid gå till något nytt. Jag var på Scania nyligen och där var det jättetrevligt. De blandar mexikansk och koreansk mat vilket känns väldigt inspirerande. Ställen som det får mig att våga testa nya smaker här på Sugar Ditch. Om jag ska äta något enklare så går jag till Te & Kaka på Stora Nygatan. De har jättefin inredning och även söndagsöppet. TEXT & FOTO: HUGO NABO
NÄR DU BEHÖVER NYTT JOBB. SNABBT. metrojobb.se
06 REPORTAGE
metro wkd skåne fredag 17 januari 2014
GUSTAV HUGOSSON
”The Hoff” flankerad av Metros reportrar Emma Björkman, till vänster, som ställde de snälla frågorna, och Karolina Skoglund, till höger, som fyrade av de tuffa frågorna.
”Har inte nått toppen av Alla har en relation till David Hasselhoff – vare sig det är från hans storhetstid i serierna ”Knight rider” och ”Baywatch” eller från de senaste årens skriverier om hans privatliv. I dag är ”The Hoff” en kultfigur som är känd för att vara känd. Nu ger han sig in i den svenska tv-branschen med programmet ”Hasselhoff – en svensk talkshow” i TV 3. Wkd iklädde sig rollerna som ”good cop” och ”bad cop” och frågade ut honom. EMMA BJÖRKMAN OCH KAROLINA SKOGLUND
Vi härmar dig och startar med samma fråga som du gör i din talkshow: Så berätta, varför är du känd? – För att ni inte kan bli av med mig, jag kommer tillbaka. Bortsett från det är jag känd från en tv-serie som hette ”Knight rider” och en tv-serie som hette ”Baywatch”. Hade David Hasselhoff på toppen av sin karriär tackat ja till jobbet som programledare för en svensk pratshow? – Jag har inte nått toppen av min karriär ännu. Höjdpunkten hittills var när jag sjöng för en miljon människor på Berlinmuren på nyårsafton 1989. National Geographic ska göra ett program om mig där de ska reda ut vad jag gjorde bakom muren. Folk har drivit med mig och hävdat att jag sagt att jag varit delaktig i murens fall – men det har jag aldrig sagt, det är skitsnack. Vad som däremot är sant är att jag var på andra sidan muren och kände folk där. Det har varit höjdpunkten hittills och om jag hade fått frågan om att leda en svensk pratshow då hade jag tackat ja, varför inte?
DAVID HASSELHOFF
Ålder. 61 år. Bor. I Los Angeles, USA. Familj. Flickvännen Hayley Roberts, 32. Två döttrar, 23 och 21 år från tidigare förhållande. Gör. Skådespelare. Aktuell. Med kommande programmet ”Hasselhoff – en svensk talkshow”.
Vilka svenska kändisar känner du till? – Jag har hört talas om Abba och Ace of Base. Min favoritfilm är ”The girl with the dragon tattoo” och jag gillar även den svenska versionen, som jag såg efter att jag sett den amerikanska. Jag är besatt av tjejen (Noomi Rapace) och killen (Michael Nyqvist). När jag växte upp var Ingmar Bergman stor. Handen på hjärtat, hur mycket lågs det bland skådisarna i ”Baywatch”gänget? – Jag vet inte. Pamela (Anderson) och David (Chokachi) var ett par och Erika (Eleniak) och Billy Warlock var ett par. Det var två andra som också hade ihop det som jag inte kan prata om. Jag är oskyldig, jag var gift då. Hur är du att vara tillsammans med? – Jag är en gentleman. Jag behandlar kvinnor med respekt. Jag tycker bättre om att ha ett förhållande än ett one-nightstand. Det är svårt att vara en kvinnokarl, som ni tror att jag varit, i underhållningsbran-
”HASSELHOFF – EN SVENSK TALKSHOW”
När. Måndag den 24 februari klockan 21 på TV 3. Vem. David Hasselhoff leder en talkshow med kända gäster. Hur. ”Jag kommer inte veta vilka som är gäster. Det roliga med programmet kommer att vara att jag frågar gästerna: ’Varför är du berömd?’ Jag kommer att framstå som en idiot och jag har inga problem med det”, säger David Hasselhoff.
schen. Du reser, jobbar hårt och blir trött – det sista du vill göra när du kommer hem är att gå ut och ragga. Om man ser till min historia med kvinnor har jag antingen haft ett förhållande eller varit gift. Bortsett från en period när jag var i 20-årsåldern då jag bara hade kul. Vilket är det dyraste, onödigaste du köpt för pengar? – (tänker länge) Jag vet inte om jag har köpt något onödigt. Men jag vet vad som är det dyraste jag betalat pengar för. Det var min skilsmässa. Den kostade mer pengar än någon kan föreställa sig. Men det var värt det eftersom den gjorde att jag fick tillbaka min integritet och min glädje. Vilken är den största missuppfattningen om dig? – Att jag är en kvinnokarl, i negativ mening. Allt jag gör blir en nyhet. Jag tycker att det löjligt, ibland löjligt kul och ibland riktigt påträngande. Vad kände du när du såg videon av dig
REPORTAGE 07
metro wkd skåne fredag 17 januari 2014
WENN.COM
ANDRA EXEMPEL
Gårdagens stjärnor i svensk tv Chevy Chase i ”Hjälp!”
Som inoljad Mitch Buchannon i ”Baywatch”. UNITED ARCHIVES GMBH/ALAMY
Komikern och skådespelaren Chevy Chase, 70, har varit med i kulthumorprogrammet ”Saturday night live”, kallats för den roligaste mannen i USA av New York Magazine och nådde höjdpunkten i sin karriär i slutet av 80-talet med komedifilmer som ”Ett päron till farsa!”. Två decennier senare ställde han upp i säsong tre av komediserien ”Hjälp!” på TV 4 där han spelade rollen som utrikeskorrespondenten Dan Carter. Serien kom inte tillbaka för en fjärde säsong.
hur less är du på den frågan? Ta hjälp av våra vikarierande studie- och yrkesvägledare så har du ett bra svar nästa gång. Gör deras test och låt dem guida dig i valet av gymnasieutbildning. Se vad du ska bli på Allastudier.se/vadskadublida
Richard ”Jaws” Kiel
Spelade antagonisten med ståltänder i Bondrullarna ”Älskade spion” 1977 och ”Moonraker” 1979. Att Richard Kiel, 74, fortfarande refereras till som ”Jaws” vittnar om vad som varit den största framgången i hans karriär. 2007 åkte han och Verne ”Mini-me” Troyer runt i Sverige för Kanal 5-programmet ”Welcome to Sweden”. De testade allt från midsommarafton till Finlandskryssning. Programmet sändes i en säsong.
Verne ”Mini-me” Troyer
Som ”nutida” riddare i ”Knight rider” med bilkompisen KITT.
Fick också ett James Bond-relaterat genombrott i spionparodierna ”Austin Powers: the spy who shagged me” från 1999 och ”Austin Powers in Goldmember” från 2002. Där spelade Verne Troyer, 45, Dr Evils ondskefulla klon Mini-me. Förutom de två filmerna har han dykt upp i små biroller i andra produktioner. Om han hoppats på ett svenskt genombrott med ”Welcome to Sweden” hoppades han förgäves.
min karriär”
alexande
r herman ss
johanna simfors
LISA TELLBE
stafsson uler” gu R ”THE ma aLEXANDE
GUSTAV HUGOSSON
som din dotter filmade 2007 där du är full och äter hamburgare? – Jag kände tacksamhet gentemot min dotter. Hon älskar mig tillräckligt mycket för att säga ”pappa, du skrämmer mig”. Jag kände mig förråd av media och alla som såg till att videon hamnade i tv och som försökte köpa den. Jag vet var filmen kom ifrån och det var inte ifrån henne. Det faktum att ni fortfarande pratar om det tycker jag är påträngande och det har absolut ingenting att göra med vem jag är. Det är en privat film som spelades in av en person som älskar mig. Om någon hade sagt till Michael Jackson och älskat honom tillräckligt mycket för att hjälpa honom hade han levt i dag. Det gör jag, jag lever. Vilka drömmar har du kvar som du vill uppfylla? – Jag tror att min största dröm är att aldrig få frågan om videon igen. Den är avskyvärd och har inget att göra med min svenska pratshow. Min dröm är att världen en dag kommer att vakna upp och sluta exploatera människor för pengar.
Du kan Tävla också! vinn en baotian City värde ca. 11 000 kr och ett presentkort värde 800 kr från kopenscooter.nu
David Hasselhoff, 61, dementerar att han skulle vara en kvinnokarl.
on
08 KROG
metro wkd skåne fredag 17 januari 2014
KINGA LEZANSKA SJÖLIN
F ISK
KINGA LEZANSKA SJÖLIN
Kocken skapar.
Kärleksfull mat på fina råvaror
ÖPPETTIDER
Mån–fre 11.30–14.00 Kväll tis–lör 17–01.00 Övrigt enligt överenskommelse.
PRISER
Förrätt 99–105 kr Huvudrätt 185–235 kr Dessert 25–90 kr
MISSA INTE
M på Västers lunch med husmansrätter på mormors vis!
M på Väster är precis som en kvarterskrog ska vara. En bekväm miljö med omsorgsfullt tillagad mat.
UNDVIK
Det alkoholfria vinet smakar som utspädd flädersaft. Vinmenyn är i övrigt godkänd och ölutbudet bra. KINGA LEZANSKA SJÖLIN
Fläsklägg och rotmos. KINGA LEZANSKA SJÖLIN
Kvarterskrogen M på Väster är liten och intim med en nätt meny – allt omsorgsfullt tillagat, enligt Metros krogrecensent.
D
en hederliga kvarterskrogen – den lata stadsbons livlina. Platsen att snegla på grannar, räkna ut vem som är smygalkoholist och vem som har livskris. Platsen att mildra ångesten av att inte ha framförhållning, inte ha handlat ingredienser till kvällens middag en torsdagskväll eller över att aldrig ha använt ugnen över huvud taget. Kvarterskrogen tar plats som något bättre än snabbmaten från områdets obligatoriska hamburgergrill och som något billigare och bekvämare än en restaurang som kräver bordsbokning. Många klassiska kvarterskrogar serverar dålig mat som misstänkt billig kalvfilé Oscar för 99 kronor en söndagskväll. Men det finns nyare kvarterskrogar som ploppar upp och som lyfter kvartersmaten till något bättre På Gamla Väster har kvarterskrogen Siesta dominerat med många år på nacken och en trogen skara gäster som både äter och använder krogen som dryckesstation.
allg. Norra V
M PÅ VÄSTER Nyg. Stora
111 M PÅ VÄSTER
Västergatan 11. Ny mysig kvarterskrog på Gamla Väster som med några få rätter på kvällsmenyn visar upp kärleksfull mat på fina råvaror som är lätt att tycka om och vällagad husmanskost på lunchen.
Epicuré är den lilla italienska krogen som också ligger kvarteret varmt om hjärtat. Nu har Gamla Väster fått ytterligare en kvarterskrog. M på Väster är litet och intimt med nätt meny – allt omsorgsfullt tilllagat. Restaurangen har blivit utsedd till Årets restaurang 2013 av Malmö Citysamverkan.
F
atet med musslor är enormt och i botten döljer sig ett ljuvt gräddigt spad med smak av vin, vitlök och har perfekt sälta. Jag ordinerar denna en gång i veckan till alla grannar i kvarteret. Till förrätt finns även klassiker som tartar, fisksoppa och Kalixlöjrom. Den sistnämnda kommer på hemgjorda små blinier av bovete och en iskall gräddfilssorbet som ger rätten en dessertkaraktär samt syltad rödlök som dock tar över kaviaren med sin sötsyra. Det är alltid roligt att prova nya försök att servera denna klassiska rätt, men det klassiska vinner oftast.
En del av vinutbudet.
En kvarterskrog behöver inte fler än tre huvudrätter om man vet att alla är goda. Torsken med varianter av blomkål är mycket fin. Cannellonin är märkbart hemgjord, rullad med ostronskivling och söt selleri uti, syrliga lökskålar på toppen, hela salta knapriga mandlar ger karaktär och stora skivor av parmesan ger smak. En bra vegetarisk rätt.
K
öket försöker sig inte på några rätter att skryta med men är måna om råvarorna de serverar och även om gästerna. Trots att vi är i stort sett ensamma känner vi oss precis så bekväma som man ska känna sig på en kvarterskrog.
KARIN ERICSON, KROGSKRIBENT
RECENSERAT
Bäst just nu Vilsen? Här är de bästa krogarna i respektive genre som vi besökt
STAMHAK 11111 BASTARD
Mäster Johansgatan 11, Malmö. Myllrande atmosfär med storstadskänsla, barplatser runt öppna köket, stensäkra kockar som lagar bondromantiskt med de bästa råvarorna.
SKÅNSKT 11111 DANIEL BERLIN
Dilligensvägen 21, Skånes Tranås. En liten familjär toppkrog på den skånska landsbygden som ger en oförglömlig upplevelse av smaker från den skånska naturen.
FRANSKT 11111 AMBIANCE À VINDÅKRA
Vindåkravägen 3, Tygelsjö. Franskt kök på en mysig liten gård där den franska köksmästaren bjuder på en femrättersmeny med hemma hos-känsla.
NORDISKT 11111 BAR
Erik Dahlbergsgatan 3, Malmö. Naturlig krog och vinbar i skön och folklig källarmiljö på Davidshallstorg med naturviner, mycket grönt och en aning nordisk gourmet.
DANSKT FISK 11111 1111 MANFREDS & VIN JOHAN P
Jægersborggade 40, Köpenhamn. Om Noma vore en kvarterskrog skulle det vara så här. Naken matlagning, mycket grönt, naturviner och hygge.
Landbygatan 5. Malmös äldsta och klassiska fiskrestaurang som finns kvar i den gamla saluhallen och bjuder på fina fiskrätter både till lunch och afton.
o o Z n o r r o M RIX rdagar 06 -10 a v , o k r a M Adam, Brita &
d n u L 2 , 4 0 1 ö m l a h M 7 , 6 0 1 å Lyssna p e s . m f x i r å p r mobilen elle
10 BIO
metro wkd skåne fredag 17 januari 2014
NORDISK FILM
TERRORISMb
11 KÄRLEK DELUXE
Slarvigt regijob
UIP
Jack Ryan går Kenneth Branagh står för regin när Tom Clancys v. Men kanske från bok till film. Han spelar även skurken själ ver Elin Larsson. borde han ha lagt mer av sin energi på regin, skri
Komedi. Moa Gammels chic-lit-författare säljer som smör i solsken men vill även få kritikernas kärlek. En kreddigare kollega börjar coacha henne. Mestadels klumpigt försök att driva med kultursnobberi. Hyfsad skådisdebut av Martin Stenmarck dock. C-GK
NORDISK FILM
1111 BAMSE OCH TJUVSTADEN
Familj. Skalmans födelssedagskalas får skjutas upp när Farmor plötsligt försvinner. Bamse tar klivet till bioduken och resultatet är ett färgglatt och rätt snällt äventyr med fina röstinsatser av bl a Peter Haber och Magnus Härenstam. C-GK Chris Pine spelar den krigsskadade Jack Ryan som är terroristerna på spåret. UIP
11 JACK RYAN: SHADOW RECRUIT
Actionthriller. Tvära kast mellan superb action och slarviga logiska luckor gör att ”Jack Ryan: Shadow recruit” aldrig riktigt lyfter.
T
NICK POULIS
idsmässigt ligger en film-reboot av succéförfattaren Tom Clancys mest populära romanfigur inte fel till. Bond, Bourne och Hunt är på semester, och de som törstar efter hederlig spionthrillerspänning snarare än actionfest à la ”The expendables” kan möjligen hitta ett alternativ i ”Jack Ryan: Shadow recruit”. Kenneth Branagh (regi) plockar väl valda nyckeldetaljer från Jack Ryans universum, men tar annars inte någon större hänsyn till tidigare filmatiseringar (eller böcker). Det är rätt beslut, filmen skulle ha svårt att fungera som samtidsskildring annars. Och man har uppenbarligen ansträngt sig för att göra den till en relevant sådan. Avstamp tas i WTC-attackerna, ”the war on terror” och en supermakt som inte längre framstår som osårbar. Tio fiktiva år senare har en krigsskadad Jack Ryan (Chris Pine) rekryterats av CIA-mannen Harper (Kevin Costner) för att spana efter terroristfinansierande verksamhet på Wall Street. På besök
SNABBVISIT
Dansare. Det var länge sedan dansaren Mikhail Baryshnikov syntes i en film. Här slarvas han dessvärre bort i en anonym roll som rysk toppminister.
UIP
hos en storkund i Moskva förstår Ryan att en avancerad terrorplan har satts i verket. Branagh väver snyggt in en personlig dimension till de politiska drivkrafter som motiverar filmens skurk Cherevin (spelad av Branagh själv). Han borde ha fokuserat på regin i stället. Genomarbetade, obehagligt närgånget filmade actionsekvenser varvas med en handling som känns som om den snabbspolas framåt i tid. CIA spårar terrorister så effektivt att man tvivlar på att någon alls skulle kunna utgöra ett hot mot USA. En del av nyanserna kan ha försvunnit i klipprummet. Det gäller dessvärre inte de redovisande scener där ryssarnas ondskefulla avsikter om att punktera USA:s ekonomi sammanfattas. Till och med efter det att Kevin Costner bett Ryan att förklara terroristernas agenda för honom (och oss i publiken) ”like I’m an idiot” framstår den ELIN LARSSON, som långsökt.
1111 IN A WORLD
FILMRECESENT
Komedi. Ljuvlig, nördig och väldigt rolig indiepärla där en röstcoach (Lake Bell, som även står för regi och manus), dotter till en av Hollywoods mest anlitade trailerröster, kämpar för att göra karriär i en svårt mansdominerad bransch. Se! EL
RECENSERAT
Högst betyg just nu
Vilsen? Här är de bästa filmerna i respektive genre som spelas i helgen
KÄRLEK 1111 BLÅ ÄR DEN VARMASTE FÄRGEN
Cannesvinnare med lager av klass- och maktkritik och fantastiskt skådespeleri. Sexscenerna är väl explicita. EL
BIOPIC 1111 THE WOLF OF WALL STREET
Trots överlast och ett bitvis väl furiöst tempo får Scorseses hittills galnaste film oss att baxna, över dess intensitet och kraft. C-G K
HISTORISKT DRAMA 11111 12 YEARS A SLAVE
Steve McQueens verklighetsbaserade mästerverk om en slavs öden griper oss utan att bli kletigt sentimentalt. C-G K
DRAMA 11111 LAST STOP FRUITVALE STATION
Magknipsframkallande och återhållsamt om Oscar Grants ödesdigra sista dygn nyårsafton 2008. EL
FAMILJ 1111 VICTOR OCH JOSEFINE
Smått underbar, animerad film om förbjuden vänskap mellan en björn och en mus. Spännande, absurt komiskt och gulligt. C-G K
SCI-FITHRILLER 1111 GRAVITY
Mexikanen Alfonso Cuaróns rymdäventyr är en vansinnigt spännande popcornfilm som även berör oss emotionellt. C-G K
BIOPROGRAM
Vi visar Guldbaggenominerade:
17 – 23 JANUARI Jack Ryan: Shadow Recruit PREMIÄR!
Malmö Plusstolar!
21.20
De är bredare och har extra benutrymme. Finns på biograferna Royal, FS Storgatan. Läs mer och boka på sf.se
Film dagtid alla dagar i veckan Värnhemstorget. K.ö. fre 14.00, lö-sö 12.00, må-to 17.00
Kärlek deluxe
Må-to 14.50
Emil och Ida
Fre 18.35 Lö-sö 12.40, 18.35 Må-to 18.00 (Btill) i Lönneberga Svensktextad: Fre-sö 16.25 Lö-sö 13.00, 14.25
(7 år)
Emil och Ida i Lönneberga Lö-sö 12.30 (Btill) Hobbit del 2 – Smaugs ödemark - HFR 3D 17.30, 21.00 Lö-sö äv 12.50
Hundraåringen
Philomena
Emil och Ida i Lönneberga
Fre-sö 15.50 (15 år) Lö-sö äv 12.30 14.10 (Btill)
(Btill) Lö-sö 12.40, 13.10
(Btill)
Hobbit del 2 The Hunger Games: Sune på bilsemester Smaugs ödemark Fre-sö 15.00 Catching Fire (11 år) –Lö-sö 12.30 (11 år)
Hobbit del 2 – Smaugs ödemark
Hobbit del 2 – Smaugs The Hunger Games: The Wolf of Wall ödemark - HFR 3D Street (15 år) Fre-sö 14.40, 17.55, 21.20 Catching Fire
Hobbit del 2 – Smaugs ödemark - HFR 3D
Walking with Dinosaurs - sv tal 3D
Hundraåringen
Lö-sö äv 12.25 12.45 (Btill) Fre-sö 14.30
Fre-sö 17.40 Må-ti+to 17.45
PREMIÄR!
The Wolf of Wall Street Fre-lö 15.50, 18.30, 21.00 Fre-sö 20.30 Må+on-to 20.15
12 Years a Slave
Sö-må+on 18.30, 21.00 (Btill) (15 år) Ti 21.00 To 18.30 Barnvagnsbio: On 11.00 Svensktextad: Sö 15.50 Ti 18.30 To 21.00
Guldbaggenominerad!
(11 år)
21.10 (11 år) Fre-sö+ti-to 17.45, 21.00 Må+on-to 20.30, 21.00 Må 21.00 (11 år) Ti 20.30 (11 år) The Wolf of Wall
Fre-sö 16.25
Storgatan 22. (11 år) K.ö. 14.00, lö-sö 12.00
Guldbaggenominerad!
(11 år)
Bamse och Tjuvstaden PREMIÄR!
Fre-sö 15.15, 18.10 (Btill) Må-to 15.00, 18.20
Hundraåringen (11 år) (7 år) Guldbaggenominerad! Fre 15.00, 21.05, 21.10 Anchorman: Lö-sö 12.25, 15.00, 21.05, The Legend Continues 21.10 Må 14.45, 18.15, 21.25 (11 år) 21.05 Ti-to 14.45, 21.05 Södra Tullgatan 4. Bamse och K.ö. fre+må+on-to 17.00, Jack Ryan: Shadow Tjuvstaden PREMIÄR! lö-sö 14.00, ti abonnerat Recruit PREMIÄR! Fre-sö 15.20 Fre-sö 18.20, 21.00 Lö-sö äv 12.25, 13.00 (Btill) Hundraåringen (11 år) Må-on 18.30, 21.30 Guldbaggenominerad! To 18.00, 21.30 (11 år) Det regnar köttbullar 2: Den stora matkam- Fre 17.45 Lö-sö 14.55, Kärlek deluxe 17.45 Må+on-to 17.40 pen - sv tal Lö-sö 14.10
(7 år) Sö-to 21.10
Paranormal Activity – The Marked Ones
PREMIÄR! (Btill) Bluebird PREMIÄR! Fre 18.30 Lö-sö 12.55, Fre-sö 18.40 Må-to 18.00 Fre-sö 21.35 18.30 Ti-to 18.20 (7 år) Må-to 21.30
Fre-sö 20.55 Må-to 20.50
Hundraåringen Sune på bilsemester Monica Z
Bamse och (Btill) Monica Z Anchorman: Sune på bilsemester Tjuvstaden PREMIÄR! Guldbaggenominerad! The Legend Continues Fre 15.20, 18.00
(11 år) Fre 16.20 Lö-sö 12.30, 14.25, 16.20 Må-to 14.30
Sune på bilsemester
Nominerade till Biopublikens pris:
Hotell • Hundraåringen Känn ingen sorg Mig äger ingen • Monica Z Återträffen • 12 Years a Slave
Last Stop Fruitvale Station
Fre-sö 18.25 Må-on 14.55, 18.15 To 14.55 (15 år)
Street
Helsingborg
Fre-sö 17.20 Må+on-to Guldbaggenominerad! 14.30, 17.30 Ti 14.30, Fre+må-to 15.00, 17.50, 17.30, 21.00 (15 år) 21.00 Lö-sö 12.30, 15.00, 15.40, 18.10, 21.00 (11 år) Södergatan 19. Walking with Kassan öppnar fre Dinosaurs - sv tal 3D Jack Ryan: 13.30, lö-sö 11.00, Fre-sö 15.15 (7 år) Shadow Recruit må-to 16.45
Var är Bus-Alfons? Knattebio: Lö-sö 12.50
Återträffen
(Btill) (11 år)
Guldbaggenominerad! Fre-sö 16.20 Må-to 16.15
Lund
18.10, 21.00 To 21.00 Fre-sö 17.20, 20.30 Fre-sö 14.10, 17.30 Svensktextad: Sö 14.10 Må-to 17.30, 20.30 (15 år) Må-to 17.30 (11 år) To 18.10 (Btill)
Walking with Dinosaurs sv tal 3D Lö-sö 11.45 (7 år)
PREMIÄR!
Fre-sö 18.30, 21.10 Må-to 14.50, 18.30, 21.10 (11 år)
Kärlek deluxe
Var är BusAlfons?
12 Years a Slave
Knattebio: Lö-sö 12.00 (Btill)
Guldbaggenominerad!
PREMIÄR!
Fre-lö 14.30, 18.00, 20.30 Sö-to 18.00, 20.30 (Btill) Fre-sö 14.20, 18.20, 20.00 Må-to 17.50, Svensktextad: Sö 14.30 21.15 (15 år)
Monica Z
V. Mårtensgatan 12. K.ö. 14.00, lö-sö 12.00
Anchorman: Må-to 15.00 (7 år) The Legend Continues Paranormal Activity Må-to 21.00 – The Marked Ones (11 år)
12 Years a Slave
Philomena
Guldbaggenominerad!
Fre-lö 21.10
(15 år)
Mig äger ingen Guldbaggenominerad! Fre 18.10 Fre-sö 15.00, 18.00, 21.15 Fre-sö 18.00, 21.20 Må Guldbaggenominerad! Fre-sö 20.30 Må-to 17.45, 21.15 (11 år) 15.00, 18.15 Ti-to 15.00, Lö-sö 12.40, 18.10 (11 år) Må-to 14.40, 20.30 (15 år) Må-to 15.10, 18.10 (15 år) Må-ti 15.00 Svensktextad: Fre-sö 14.55 18.15, 21.20
Köp/reservera biljett på: sf.se eller mobil.sf.se
Det regnar köttbullar Hundraåringen Monica Z 2: Den stora matkam- Guldbaggenominerad! Guldbaggenominerad! Lö-sö 13.30, 15.20, 18.00 Fre 15.00, 17.40, 18.15, Fre-sö 14.30 (7 år) pen - sv tal Må-to 15.20 (Btill) Lö-sö 11.50 (7 år) 21.00 Lö-sö 12.40, 15.00, Paranormal Activity 17.40, 18.15, 21.00 The Hunger Games: Emil och Ida i – The Marked Ones Må+on-to 17.40, 18.15, Catching Fire Fre-sö 21.30 (15 år) Lönneberga 21.00 Ti 17.40, 21.10 Må-to 18.00 (11 år) Animerad barnfilm Svensktextad: Philomena (Btill) Lö-sö 11.45 (11 år) Fre-sö 15.50 The Wolf of Wall (15 år) Lö-sö 12.20 (Btill) Street Fre+må 17.20, Jack Ryan: Flygplan - sv tal Sune på bilsemester 20.30 Lö-sö 17.20, 20.45 Lö-sö 13.30 (Btill) Shadow Recruit Fre 15.40, 17.45 Lö-sö Ti-to 14.50, 17.20, 20.30 PREMIÄR! 12.20, 15.40, 17.45 (Btill) Hobbit del 2 Action av Kenneth Branagh Walking with (7 år) – Smaugs ödemark Fre-må+on-to 18.00, 20.50 The Hunger Games: Dinosaurs - sv tal 3D 20.30 (11 år) Ti 20.50 (11 år) Catching Fire Fre-sö 15.10 Lö-sö äv 12.30 Fre-sö 21.10 Hobbit del 2 – Smaugs Kärlek deluxe Må-to 17.40, 21.10 (11 år) Var är Bus-Alfons? ödemark - HFR 3D PREMIÄR! Knattebio Lö-sö 12.30 (Bt) Äventyr av Peter Jackson Fre-lö 14.10, 17.30, 21.00 The Wolf of Wall med Martin Freeman Sö 17.30, 21.00 Må-on Street Speltid: 2 tim 41 min
Bamse och Tjuvstaden PREMIÄR!
Fre 15.30 Lö-sö 12.00, (Btill) (Btill) 13.45, 15.30
e elnuSxelma te d k ä r l e n i nge då i n
K ic-lit-drottt men är änr som smöar
Ch har all sälje ritikern cker k ell Trast ennes bö värre av garna. . H as allt mgån m att d j ö n fra to s åg s men takt med er iställe h ta plat i mm g bok oc ger. ö r d Hon en vikti ns salon e a skriv finkultur i
PREM
För info om SF Bios rabattkort se sf.se
”EN LYSANDE ACTION-THRILLER!”
BIOPROGRAM FREDAG 17 JANUARI 2014
ACCESS HOLLYWOOD
Bamse och Tjuvstaden ..................17.15 Kärlek Deluxe.................................18.30 Hundraåringen ...............................19.00 The Wolf of Wall Street Obs! Tid ändrad! ........................................................21.10 Jack Ryan: Shadow Recruit ..........21.15 Bluebird Premiär!............................18.15 Last Stop Fruitvale Station ............18.30 In a world Premiär! .........................18.00 Återträffen Anna Odell ....................20.30 Ilo Ilo ..............................................20.15 Dagarnas Skum Audrey Tatou ........20.00
Bamse och Tjuvstaden ..................17.00 The Wolf of Wall Street ..................18.20 Jack Ryan: Shadow Recruit ..........21.40 GRAND BIO Trelleborg Tel: 0410-71 15 35 Bamse & Tjuvstaden 60:- ..............16.30
"Det är omöjligt att inte bli charmad" EXPRESSEN
"En jättefin film" CICCI RENSTRÖM SUURNA, TV4
SVD
ja
ck
ry an
fil
m
en
.se
Dagarnas skum Sista dgr! 70:- ......16.30 Philomena Dench 70:- ....................16.30 Bluebird Premiär!............................18.30 Ilo Ilo Singapore ..............................18.30 Kärlek Delux 85:- ...........................16.45 Återträffen Guldbaggenominerad....20.30 Hundraåringen 85:-........................18.30 Last Stop Fruitvale Station ............20.30 The Wolf of Wall Street 95:-...........19.00
IÄR!
BIOPREMIÄR IDAG! Filmstaden entré • Filmstaden storgatan • FILMSTADEN LUND Filmstaden helsingborg • biohuset i höllviken & landskrona
Filmstaden entré • Filmstaden lund Filmstaden storgatan Filmstaden helsingborg Jack Ryan
KÖP/RESERVERA: www.sf.se eller mobil.sf.se. FRÅN 11 ÅR
KÖP/RESERVERA BILJETTER PÅ: www.sf.se, mobil.sf.se
MALL 3 ANNONS
Fredag 17 januari 2014
Sidospår
INBLICK
Köp biljett till grannlänen med Skånetrafikens app Över länsgränserna Sedan den 15 januari omfattar appen även biljetter till Blekingetrafiken, Hallandstrafiken, Jönköpings länstrafik, Länstrafiken Kronoberg och Kalmar länstrafik samt till Göteborg. − Du kan köpa biljett i appen till alla orter som Öresundståg, Pågatågen och Krösatågen kör till. Du kan också köpa app-biljett till de bussar som kör över länsgränserna. Förutsättningen för att resan ska vara köpbar i appen, förutom att den måste vara sökbar, är att resan börjar eller slutar i Skåne, säger Pernilla Nilsson, ansvarig för app-biljetten på Skånetrafiken.
− Det underlättar betydligt för utländska turister som slipper få förklarat för sig hur den fungerar, säger Pernilla Nilsson. Laddas ner gratis Än så länge kan du inte köpa biljett till och från Danmark i appen, men det ska förhoppningsvis bli möjligt redan under våren. − Det kräver en större teknisk integration som är lite mer tidskrävande, säger Pernilla Nilsson. Skånetrafikens app laddas ner gratis till iPhone och Android från Appstore eller Google Play. Om du redan har appen behöver du uppdatera den för att ta del av merparten av nyheterna. TEXT: JOHAN BENTZEL FOTO: LARS STRANDBERG
APP-BILJETTEN En stor nyhet i Skånetrafikens app är möjligheten att köpa biljett även till Skånes närmaste grannlän. Det underlättar inte minst i gränstrakterna.
Så länge Skåne på något vis ingår i din resa kan du nu också köpa biljett till och från andra län i södra Sverige i Skånetrafikens app. Även andra efterlängtade nyheter i appen lanseras nu i januari. Med Skånetrafikens app har du alltid en biljettautomat på fickan och slipper köa på stationerna. App-biljetten infördes den 15 juli i fjor och utvecklas kontinuerligt. Tidigare gick det bara att köpa app-biljett inom Skåne. Nu kan du köpa app-biljett också till Karlskrona, Jönköping, Halmstad och andra städer i Skånes närmaste grannlän.
Köp returbiljett I den nya versionen av Skånetrafikens app går det att få kvitto via mejl. Fyll bara i vilken e-postadress som du vill ha kvittot skickat till. Du kan också köpa returbiljett genom att aktivera funktionen ”inkluderad returbiljett”. Då dubblas antalet biljetter och summan för köpet automatiskt. Returbiljetten gäller för exakt samma sträcka, fast i omvänd riktning. App-biljetten har redan från början kunnat köpas med både svenska och utländska betalkort och mobilabonnemang, men nu finns Skånetrafikens app även på engelska.
• Köps i Skånetrafikens app, som laddas ner gratis till iPhone och Android från Appstore och Google Play. • Har samma pris och villkor som en ordinarie fullprisbiljett. • Köps i anslutning till resan eller upp till sju dagar i förväg. • Betalas med ditt vanliga betalkort, Mastercard eller Visa. • Har precis uppdaterats med flera nyheter: biljetter till grannlänen, inkluderad returbiljett, möjlighet att få mejlat kvitto, engelsk version, ikonen ”i” som ger information om de olika biljettyperna samt indikation för nyköpta biljetter för ikonen ”biljetter”. • Läs mer: skanetrafiken.se
Trafiknytt: Inställda tåg Åstorp-Klippan 13-26 januari På grund av bygget av en ny station i Kvidinge kan inga tåg köra mellan Åstorp och Klippan. Samtliga tåg ställs in mellan Klippan och Åstorp. Bussar ersätter inställda tåg. Under kvällar och helger är tågen tidigarelagda från Helsingborg samt senarelagda från Åstorp. Detta för att anslutningen med bussar i Åstorp och Klippan ska fungera. Mer information, skanetrafiken.se
Redaktör: Rebecka Jansson, redaktionen@skanetraƒiken.se
Kundtjänst: 0771-77 77 77
Webb: skanetraƒiken.se, facebook.com/skanetraƒiken, twitter.com/skanetraƒiken.se
Läs på webben: skanetrafiken.se/sidospar