20140130_se_stockholm by Metro Sweden

DET BASTA FRAN MODEVECKAN Trender, snackisar, skönhet & bästa modellen SID 26–27

STOCKHOLM

Lån till schyssta villkor.

SVERIGES STÖRSTA NYHETSTIDNING

Torsdag 30 januari 2014 www.metro.se

ANNONS

Ansök på ikanobank.se eller ring 0476-64 64 14

Lexbase stängdes ner sent i går kväll Säkerhet. Internetleverantören Bahnhof stängde i går kväll ner den kritiserade sajten Lexbase. Orsaken är att hackare kan ha kommit över användares bankuppgifter. – Säkerheten har varit dålig, säger Jon Jordås, kommunikatör på Bahnhof, till Metro. SID 2

Reinfeldts son flyttas upp på valsedeln

Helena Paparizou tävlar med låten ”Survivor” på lördag i Melodifestivalens första deltävling. FOTO: GUSTAV GRÄLL

NU DRAR MELODIFESTIVALEN I GÅNG

Helena Paparizou tror på en finalplats

Helena Paparizou vann Eurovision Song Contest åt Grekland men har aldrig tävlat i svenska Melodifestivalen förrän nu. #metromello har träffat schlagerstjärnan. Metro har även träffat förra årets tvåa Yohio som hävdar att han inte bryr sig om att vinna. SID 34–35

Så varierar du dina pannkakor Testa amerikanska med lönnsirap eller glutenfria kokospannkakor. SID 30

Hon är i den lyckligaste åldern

Solna. Flera Solnamoderater har petats från valbar plats. En som flyttas högt upp är statsministerns 20-årige son, Gustaf Reinfeldt. Nu kritiseras hans placering. SID 4 Gammal nog att styra över ditt liv – då är du troligen lycklig. SID 10

Obama: Nu ska kvinnor ha lika lön

Här får du lättast jobb i framtiden

Utnämnde 2014 till ”handlingens år”. SID 18

Lärare, undersköterska eller byggarbetare – några av de yrken som ger arbete. SID 8

PA METRO.SE EN BLOGG BARA OM PRYLAR På blogg.metro.se/prylbloggen skriver Metros teknikexpert Aron Andersson om de hetaste och udda tekniknyheterna från hela världen.

www.metro.se torsdag 2014-01-30

Mårten Schultz, professor i civilrätt. FOTO: STAFFAN WESTERLUND/SU

Tusentals domar spridda på internet

NYHETER

Internetleverantören Banhof stänger ner sajten. FOTO: LEIF R JANSSON/TT

Välkommen!

LYCKAN KOMMER I VÅR Enligt en brittisk studie är man som lyckligast när man är 23 år, nästa topp kommer när man är 69. Det var inte information som lindrade min vinterdepression. 44 år kvar tills livet känns lätt igen? Nej, jag väljer att tro på att lyckan kommer när solen visar sig och temperaturen stiger igen, hur gammal man än är. Läs om studien på sidan 10. FREDRIK TIDEMAN, REDIGERARE

Kortuppgifter kan ha stulits Hackades. Internetleverantören Bahnhof stänger ner den kritiserade sajten Lexbase. Orsaken är att hackare kan ha kommit över användares bankuppgifter. – Säkerheten har varit dålig, säger Jon Jordås, kommunikatör på Bahnhof, till Metro.

Lexbase, där användare kan söka upp domar, har kritiserats hårt under de senaste dagarna. Sajten har utsatts för upprepade hackerattacker, och den har legat nere under långa tider. Nu väljer internetopertören Bahnhof, som har Lexbase som kund, att stänga sajten. Orsaken är att hacka-

Kritiserade sajten Lexbase hackades kort efter lanseringen. Nu stängs den ner. FOTO: LEIF R JANSSON/TT

re systematiskt ska ha försökt komma över användares bankkortsuppgifter. – Det finns starka indikationer på att kontokortsuppgifter kommit på vift. Då har vi våra villkor som säger att den här skadan som det kan tillföra gör att vi stänger sajten, säger Bahnhofs kommunikatör Jon Jordås till Metro. Lexbase hyr en serverplats hos Bahnhof. I ett pressmeddelande säger Bahnhof att alla kunder själva ansvarar för säkerheten hos sina tjänster. Men Bahnhof skriver också att bolaget aldrig kan acceptera att användare utsätts för fara. – Att säkerheten varit så låg att uppgifter kunnat spridas utanför Lexbase tjänst är förstås beklagligt, men är något Lexbase helt och hållet ansvarar för själva. Vi tillhandahåller uteslutande ser-

verplats. Däremot kan vi inte acceptera rent brottsliga handlingar, som hackerangrepp inriktade på att fånga upp betalinformation. När våra kunders tjänster drabbar tredje part måste vi agera, säger Andreas Norman, styrelseordförande på Bahnhof i en kommentar. Bahnhof uppmanar alla kunder som lämnat betalningsinformation till Lexbase att ta kontakt med sajten och sina banker. Har ni varit i kontakt med Lexbase? – Vi har sökt dem, för att ge dem chansen att åtgärda problemet, men vi har inte fått tag på dem, säger Jon Jordås. ARON ANDERSSON

Henning Mankell har drabbats av cancer. Den 65-årige författaren berättar i Göteborgs-Posten att han nyligen fick diagnosen av en ortoped: Smärtan i nacken var inte diskbråck utan en tumör.

• Justitieminister Beatrice Ask. ”Man undergräver rättsprincipen om att när man har avtjänat sitt straff så ska man kunna leva som en fri medborgare” har hon sagt. • Hackad. I tisdags blev sajten hackad och runt hundratusentals personnummer på dömda personer läckte ut.

gustaf.eriksson@metro.se

23,5% 16% 9%

Gosedjursprotest i riksdagen 349 kattungar i form av gosedjur, delades ut till riksdagsledamöter i går. Manifestationen vill uppmärksamma att det finns omkring 100 000 hemlösa katter i Sverige. FOTO: LEIF R JANSSON/TT

• Hot. Hela företaget ska ha hotats. Talespersonen Pontus Ljunggren hoppade av.

aron.andersson@metro.se

Försäljningen av ekologiska varor i Sverige ökade med 11–12 procent under 2013, enligt Krav. Men branschen tampas med överskott av kött – och underskott av frukt och grönt. TT

”Min ångest är mycket stor, även om jag i stort kan hålla den under kontroll.”

• Justitiekanslern. 16 anmälningar, ”men de kommer in hela tiden så vi hinner inte registrera alla.”

GUSTAF ERIKSSON

Ökning av ekomat

Cancer

Detta har hänt

COOP

ICA

AXFOOD

Den kontroversiella sajten Lexbase har hackats. Nu har hundratusentals personuppgifter och brottmålsdomar läckt ut på internet för allmän beskådan. Enligt Marcin de Kaminski, nätforskare och rättssociolog vid Lunds universitet, ska det inte ha tagit längre tid än 15 minuter att skriva den kod som knäckte Lexbase. – Jag har sett koden och hur den använts. Vad jag hört ska det inte ha tagit längre tid än så, säger han. Personuppgifter knutna till domar läckte ut redan dagen efter lanseringen och i går hade även alla domar läckt ut. Baserat på den första läckan handlar det om domar tillhörande cirka 100 000 personer. – Domarna ligger i princip oskyddade i en och samma katalog. Om man lyckats lista ut hur man får ut en dom kan man hitta resten. Det här är inget säkerhetsfel från sajtens sida. Det här är dumheter, säger de Kaminski. Enligt Mårten Schultz, professor i civilrätt vid Stockholms universitet, kan det här bli en dyr historia för Lexbase då de spritt nedsättande uppgifter och därmed kan dömas för förtal. – Ansvaret ligger i att man har spritt nedsättande uppgifter, vilket brottmålsdomar är. Det gäller även oskyldiga och brottsoffer som hängts ut. Att de blivit hackade gör ingen skillnad, säger han. För att företaget ska kunna dömas för förtal krävs det att justitiekanslern tar upp fallet, vilket Schultz tror kommer att ske. KAROLINA SKOGLUND

Dom. Två män dömda för misshandel av taxichaufför Taxichauffören blev oprovocerat anfallen av de två männen under en nattlig körning i Höör. Han misshandlades med ett stort antal sparkar och slag och stämplades med någon form av tillhygge i pannan. ”Jävla invandrare, slakta honom”, ska en av gärningsmännen skrikit i samband med överfallet. Nu döms de två gärningsmännen, som är 23 och 25 år gamla, till ett år respektive ett år och två månaders fängelse för grov misshan-

del. I domen framgår det att männen trodde att taxichauffören var död när de lämnade honom blödande och försvann från platsen. Chauffören är övertygad om att han skulle bli ihjälslagen om inte en kvinna, som blev vittne till misshandeln skrikit åt männen att hon skulle ringa polisen . Offret har efter det inträffade lagt ner sin taxiverksamhet och flyttat från Höör. Märket som han har kvar i pannan uppfattar han som en rasistisk symbol. METRO

Utges av Tidnings AB Metro, ett företag inom Metro International SA. Postadress: Box 38209, 100 64 Stockholm. Telefon: 08-402 20 30. Internet: www.metro.se Tf chefredaktör och ansvarig utgivare: Mona Johansson. ISSN 2001-2381. Trycks av Bold, 2014. RS-kontrollerad upplaga mån–fre 320 600 ex. Innehållet lagras/publiceras elektroniskt. Förbehåll mot detta accepteras i princip ej. För obeställt material ansvaras ej.

Sitt inte hemma och kolla på OS. Gör det på stan istället. 99

kr /mån

Skaffa Surf99 för bara 99 kr/mån till din surfplatta så kan du kolla OS var som helst. Du surfar i hastigheter upp till 10 Mbit/s och 3 GB data ingår varje månad. Och som grädde på moset: Under OS bjuder vi på 1 GB extra data. Det innebär att du kan se ännu mer från Sotji i vårt fantastiska 4G-nät. Dessutom kan du vara med i vår stora OS-tävling och vinna ﬁna priser så som skidresor, mobiler och surfplattor. Välkommen till tele2.se, närmaste butik eller ring 0200-22 22 02. Erbjudandet om extra mobilsurf (1 GB) gäller för alla mobiltelefoniabonnemang och för mobilt bredbandsabonnemang Surf99 då datamängden i beﬁntligt abonnemang är slut och endast under perioden 140207–140223. Surf99: Bindningstid 24 mån. Minsta totalkostnad: 2 626 kr = 250 kr (inträde) + 2 376 kr (99 kr × 24 mån). Inträdesavgift 250 kr. Uppsägning 3 mån. Efter utnyttjad surfmängd stängs tjänsten av och ny surfmängd måste köpas. Fakturaavgift 35 kr (0 kr med autogiro/e-faktura). Pris gäller surf inom Sverige. Med reservation för tryckfel och prisförändringar. Läs mer på tele2.se

www.metro.se torsdag 2014-01-30

Reinfeldts son får topplats: ”Nästan som i Nordkorea” Solna. Det stormar i Solnamoderaterna. Inför morgondagens nomineringsstämma har flera trotjänare petats från valbar plats. En av dem som flyttas upp är statsministerns 20-årige son, Gustaf Reinfeldt.

– Det finns inget som motiverar hans plats bortsett från namnet. Han har inte deltagit i partiarbetet i någon större omfattning. När han satt som ersättare i kompetensnämnden dök han inte ens upp på mötena, säger Mikael Ronsjö, 58, som petats från valbar plats efter 22 år i Solna kommunfullmäktige. – Det är pappas och mammas namn som har placerat Gustaf Reinfeldt högt upp på listan. Det är nästan som i Nordkorea, säger en annan moderatpolitiker i Solna som vill vara anonym med motiveringen att ”kritiker blir inte långlivade i partiet”. Moderaterna är Solnas största parti och fick drygt 40 procent av rösterna och 26 fullmäktigemandat i valet 2010. Partiet räknar med minst 20–22 mandat i höstens val. I medlemmarnas

Gustaf Reinfeldt. FOTO: TT

Gustaf Reinfeldt på plats 11. FOTO: TT

provval hamnade Mikael Ronsjö på 16:e plats. – Men nomineringskommittén ville flytta mig till 41:a plats. Då tackade jag nej. Gustaf Reinfeldt flyttade till Solna så sent som hösten 2012. Efter bara några månader blev han vald till ordförande i Moderata Ungdomsförbundet, MUF, i Solna. – Kritiken mot Gustaf

Reinfeldts plats på valsedeln saknar grund. Han gör en utmärkt insats i partiet, säger Magnus Nilsson, Moderaternas ordförande i Solna. Flera moderater Metro har varit i kontakt med använder ord som ”utrensning” och ”MUF-kupp” när man talar om det förslag till valsedel som ska behandlas på nomineringsstämman i Solna stadshus i morgon. Sju av de elva första namnen är personer under 40 år. Bostadsbolagets Signalistens ordförande Leif Bergmark, 71, som i dag sitter i fullmäktige, flyttas exempelvis ner till 32:a plats – utan chans att bli vald. – Klart att jag är besviken, men sista ordet är inte sagt, säger Leif Bergmark. Det fjärde namnet på nomineringskommitténs lista är Mai Lönnkvist, 93 år i dag. Under mandatperioden kommer hon att fylla 97 år. – Det verkar nästan som ett desperat drag från nomineringskommitténs sida, säger en moderat. Metro har sökt Gustaf Reinfeldt för en kommentar. Han medelar via mejl att han inte vill uttala sig utan hänvisar till Magnus Nilsson och nomineringskommittén. LEIF OLDENBURG

leif.oldenburg@metro.se

Kompisar

”Statsministerns son slängs in på listan tillsammans med sina kompisar. Det är förkastligt.” Anonym moderatpolitiker i Solna.

Dold arena

”Gustaf Reinfeldt har inte gjort något väsen av sig i Solnapolitiken. Men han har kanske haft en dold arena.” Leif Bergmark, 71, moderatpolitiker i Solna som petas efter mer än 30 år i fullmäktige.

Tveksamt

”Förslaget är tveksamt. Det är mycket möjligt att efternamnet har spelat en stor roll.” Åkaren Mikael Ronsjö, 58, petas efter 22 år i Solna kommunfullmäktige. FOTO: ERIC ROXFELT

Kommuner tjänar på bostadsbolag

… och S i Stockholm toppar laget med Henrik Schyffert Affischerna för Socialdemokraternas nya kampanj Framtidskontraktet, syns sedan lite mer än en vecka tillbaka överallt i t-banan. I går kom steg två då en video släpptes på Youtube. ”Stockholmsregionen står inför ett vägval. Fortsatta skattesänkningar och utförsäljningar som gör oss lite fattigare, eller gemensamma investeringar i framtiden som gör oss mycket rikare.” Berättarrösten tillhör komikern och programledaren Henrik Schyffert.

Budskap ur filmen.

Bakom filmen står Socialdemokraternas frivilliga PRnätverk (S)medjan, som nu lyckats värva Schyffert till kampanjen. – Det är många som vill byta politik i Stockholms regionen. Han vill också byta politik och vi är jätteglada att han är en av dem som vill hjälpa till, säger Li-

sa Hedin, kommunikationschef för Socialdemokraterna i Stockholmsregionen. Som betalning fick Henrik Schyffert två biljetter till partiets valvaka, uppger Hedin. Men Socialdemokraterna kan behöva all hjälp för att vinna i Stockholm. Sedan valet 2002 har partiet inte bara förlorat makten över Stadshuset utan även tappat stort i väljarstödet. Metro har sökt Henrik Schyffert för en kommentar. SEBASTIAN CHAABAN

”Det finns inget som motiverar hans plats bortsett från namnet. Han har inte deltagit i partiarbetet. ” MIkael Ronsjö, 58, petad efter 22 år i fullmäktige.

Miljardvinst

Komikern och programledaren Henrik Schyffert ger sin röst åt Socialdemokraterna. FOTO: TT

Inga motiv

De kommunala bostadsbolagen är en bra affär för en del kommuner. Drygt 3,6 miljarder kronor av bolagens vinster för 2012 gick till kommunkassorna, enligt en rapport från Boverket. Det är nästan nio gånger mer än för 2010 då det gamla regelverket gällde, skriver tidningen Hem och Hyra. TT Säljs igen

Anonym moderatpolitiker, som petas, efter många år i fullmäktige.

Tiggare. Rumänien sände poliser till Stockholm Rumänien skickade två poliser till Sverige för att ”lösa tiggarproblemet”. Det framgår av en mejlväxling mellan svenska ambassaden i Bukarest och utrikesdepartementet. När två FP-toppar föreslog att Rumänien skulle betala notan för de socialtjänstkostnader som uppstår kring landets migranter i Sverige var det många som protesterade. Nu visar det sig att landet redan i december försökte hjälpa till ge-

nom att skicka två poliser till Stockholm. Enligt mejlet från Sveriges ambassad till UD har Rumänien även skickat poliser till Tyskland där problemet med tiggare beskrivs ha minskat efter denna åtgärd. – Vi har inte jobbat på det sättet. De länderna har haft besökt under längre perioder i flera veckor. Sådana operativa insatser har vi inte planerade här, säger Peter Enell. ARON ANDERSSON

Omtvistat ryskt hus till försäljning Ryska handelskammarens hus på Lidingö är åter till försäljning på exekutiv auktion. Att utrikesminister Carl Bildt sagt att det kan skada de svensk-ryska relationerna hjälper inte. Huset ska säljas för att reglera en skuld som Ryssland har till en tysk affärsman. Redan 2012 hölls en auktion. Fastigheten var då värderad till 62 miljoner kronor. Den ende som bjöd var den tyske affärsmannen. Men hans bud på en miljon sågs som ett skambud och det blev ingen affär. TT

Dramatenchef fick medalj Dramatenchefen Marie-Louise Ekman blev i går tilldelad 12:e storleken i Serafimerordens band av kung Carl Gustaf och drottning Silvia. TT FOTO: BERTIL ENEVÅG/TT

www.metro.se torsdag 2014-01-30

se upp i backen – vi har en

4g-vinnare snabbast fjällsurf med telenor

onny på huvudkontoret har varit och jämfört 4G-hastighet och täckning i svenska fjällen inför sportlovet. Testvinnare i skidbackarna blev Telenor. Nu kan du köpa Galaxy Note 3 eller Galaxy S4 Plus med vinnaren Telenor för snabbast fjällsurf. Av de 69 mätpunkter vi kollade var Telenor den operatör som var snabbast på flest ställen. De hade även topp-

noteringen som var 124,8 Mbit/s i Sälen. Dock kan du surfa snabbt med alla operatörer på de flesta skidorterna, och på flera ställen kan du nå hastigheter över 100 Mbit/s i fjällen.

Hela 4G-testet hittar du på www.phonehouse.se/4G-tester

Köttsugna studenter fick gratis hamburgare utanför Gripenskolan i Nyköping. FOTO: TT

Efter köttkuppen: ”Ingen garanti för att man blir snygg” Köttprotest. Tjejer behöver kött för att bli snygga – det hävdar kvinnan som anordnade LRF:s hamburgerkupp mot en skola i Nyköping i samband med kommunens köttfria dag. Inget bra uttalande, tycker förbundets ordförande. Kön ringlade lång framför hamburgerståndet vid Gripenskolan i går. Många var de elever som föll för frestelserna som LRF:s (Lantbrukarnas Riksförbunds) lokalavdelning i Nyköping erbjöd direkt från grillen. Väder

Södra Sverige drabbades av oväder i går. FOTO: TT

Oväder skapade trafikkaos Snö och vind orsakade stora problem i trafiken i södra Sverige i går. Många bilar körde i diket och flera tågavgångar ställdes in. Enligt SMHI håller ovädret i sig och sprider sig norrut. Snö i kombination med vind gjorde väglaget mycket besvärligt med svår halka, drivbildning och snörök. TT

Lovisa Norberg, ansvarig för aktionen, motiverade den med att korna orättvist kommit i skottgluggen för att de släpper ut så mycket gaser. Sedan förklarade hon ytterligare: – Vi vill att ungarna ska få ordentligt med näring alla dagar. Det är särskilt viktigt för tjejer som växer, idrottar och ska bli snygga, sa hon till Dagens Media. Uttalandet blev snabbt uppmärksammat i medierna och när Metro kontaktar Norberg, som själv har en gård med 50 nötkreatur, säger hon att hon är felciterad – och säger sedan samma sak igen. – Men det här med snygghet var det jag som sa, inte LRF. Helena Jonsson, ordföDödsfall

rande för LRF, säger till Metro att förbundet inte stöttar uttalandet. – Det finns ingen garanti för att man blir snygg. Tyvärr finns det nog inga sådana genvägar. Det går inte säga så. Hon vill däremot inte kritisera hamburgerkuppen som sådan. – Den har väckt mycket uppmärksamhet. Om det leder till en breddad och mer nyanserad debatt kring klimat och köttkonsumtion, då har det kommit någonting bra ur det. Men det får framtiden visa. LEIF OLDENBURG

telenor Xs i 24 mån. mobilen ingår.

samsung galaxy note 3

Allmän handling

I torsdags förra veckan fick Kalmar kommun ett ovanligt mejl som blev en riksnyhet. I mejlet undrade en hamsterägare om hamstern Börje kunde lämnas in till kommunen och bli allmän handling. Men Börje finns inte. Mejlets avsändare heter Dan Eliasson och är journaliststudent. – Jag ville lära mig mer om allmänna handlingar och undersöka vad som händer när man slänger en boll i nyhetshavet, säger han. TT

samsung galaxy s4 plus

• 5,7-tumsskärm • 2,3 gHz-processor • 13megapixelkamera

anders.goransson@metro.se

Den 18-åring som i går hittades medvetslös i Klippan avled under eftermiddagen. Två andra män är kvar på sjukhus men uppges vara utom fara. Polisen i Skåne varnar nu för den farliga nätdrogen MT5, som de tre unga männen tagit. TT

En 64-årig man i Malmö som arbetade i en skylift omkom när den rammades av en lastbil. Lastbilen kördes av en gymnasieelev. Nu misstänks elevens lärare för vållande till annans död. TT

329:-

telenor Xs i 24 mån. mobilen ingår.

ANDERS GÖRANSSON

Hamsterägare var journaliststudent

Lärare misstänkt för olycka

399:-

leif.oldenburg@metro.se

18-åring dog av nätdrogen MT5

Dog

un g s m a S n Vilke jer du? väl

• 5-tumsskärm • 2,3 gHz-processor • 13-megapixelkamera

ipHone 5sgalaxy 16 gB – med samsung notealla 3 & operatörer galaxy s4 plus – prisjämförelse alla operatörer Operatör

Abonnemang

Samtal/SMS/mån

Surf/mån

Volym i 24 mån

Fria

1 GB

Mobil XS i 24 mån

Fria

0,5 GB

Komplett i 24 mån

Fria

0,5 GB

Rubbet Liten i 24 mån

100/1000

1 GB

Total i 24 mån

10000/10000

1 GB

Galaxy Note 3

Galaxy S4 +

399:-/mån 399:-/mån 449:-/mån 419:-/mån 448:-/mån

374:-/mån 329:-/mån 399:-/mån 369:-/mån 398:-/mån

Telenor stod för toppnoteringen på hela 124,8 mbit/s i Sälen. jonny malmlöf, pr-ansvarig phone House

jämför datamängder och alla abonnemang på www.phonehouse.se/abonnemangsvaljare

Dagens fel I gårdagens Metro har inga fel rapporterats.

Minsta totalkostnad under bindningstiden inklusive aktiveringsavgift (250 kr): Note 3: Tele2-9 826 kr, Telenor-9 826 kr, Telia–11 026 kr, Halebop-10 306 kr, 3-11 002 kr. S4 Plus: Tele2-9 226, Telenor-8 146 kr, Telia-9 826 kr, Halebop 9 106 kr, 3-9 802 kr. Erbjudandet gäller nyteckning och gäller så långt lagret räcker, dock längst t o m 28/2 2014.

140130_125x370_Metro_Fjällen+Samsung.indd 1

2014-01-29 15:46

www.metro.se torsdag 2014-01-30

Kungspingvin i unik fjäderskrud

Varje vår ömsar kungspingviner fjädrar. Pingvinen till höger är inte helt klar med processen än, och har fått en unik fjäderskrud. FOTO: SERGEY KOKINSKIY/SOLENT NEWS

Fjäderprocess

Ömsande pingvin får uppmärksamhet

Årlig förnyelse av fjäderdräkten

Att ha en unik stil förekommer även i djurvärlden. Kungspingvinen till höger håller på att ömsa fjädrar, men processen är inte helt klar än. Under tiden står den ut från resten av flocken med sin fjäderskrud. METRO

Varje vår ömsar kungspingvinen och byter ut de gamla fjädrarna till nya, en process som tar mellan tre och fyra veckor. Under ömsningen håller sig pingvinerna borta från vattnet eftersom fjädrarna tappar sin vattentäthet. METRO

Kolumn

JOHAN NORBERG IDÉHISTORIKER & FÖRFATTARE

Fotograf

”Om man sitter ner och är stilla kommer pingvinerna inom fem till tio minuter.” Sergey Kokinskiy, 47, från Ryssland, åkte till ön Sydgeorgien för att fota pingvinflocken.

Utanför Sydamerika

Befolkat av pingviner

Brittiskt territorium utanför Argentina

ARGEN TINA

Unik skrud

Falklandsöarna Sydgeorgien

Sydgeorgien ligger öster om Falklandsöarna. Ön ingår i ett utomeuropeiskt brittiskt territorium och administreras från Falklandsöarna. På ön finns flera hundra tusen Kungspingviner – inga människor bor där. METRO

200 Stor flock

Så många tusen kungspingviner kan ingå i en flock, lik den som Sergey Kokinskiy har fotat.

VÄRNPLIKTEN VAR TVÅNGSARBETE

et börjar resas krav på att något slags värnplikt ska återinföras. Vänsterpartiet och Folkpartiet flirtar med tanken och en undersökning i Svenska Dagbladet visar att 48 procent av svenskarna vill ha värnplikt. Det är i och för sig ett ras från de 63 procent som ville det 2009, men tas ändå till intäkt för att värnplikt är tillbaka på agendan. Delvis är det en reaktion på vår bristande försvarsförmåga, och då kan det vara värt att påminna om varför Sverige avskaffade värnplikten 2010. När militärteknologin blev allt mer avancerad fick försvaret större nytta av en mindre krets professionella soldater med hög utbildning än av hundratusentals svenska män som fått en hastig militärutbildning som de mest mindes lumparhistorier ifrån. Om en sådan värnpliktsarmé hade mött en modern angripare hade resultatet blivit ett blodbad på unga svenska män. Det var inte heller billigt för samhället att ta ett år av ungas liv. Som ekonomen Niclas Berggren skrev i en ledare i Ekonomisk Debatt är det kostsamt att ta alla unga män från utbildningar och arbetsmarknad precis när de behöver bygga sin kompetens. Studier visar att avskaffad värnplikt ökar tillväxttakten per arbetare med upp till en halv procentenhet. Man kan köpa många JAS-plan och stridsvagn 122 för de pengarna. Värnpliktens anhängare talar därför nu hellre om dess fostrande effekt, om hur militären kunde få ordning på unga, vilsna pojkar bättre än föräldrarna kan. Den värnpliktige fick möta ett tvärsnitt av samhället och lära sig

Berg belönas Jocke Berg i Kent får H M Konungens medalj, 8:e storleken i högblått band. Kungen får medalj av kungen, med andra ord. Storebror ser dig NSA sa att de bara behövde all vår information för att spana efter terrorister – men tydligen också för att ta reda på hur gamla vi är, i vilka trakter vi rör oss och vilken sexuell läggning vi har.

att respektera varandra, säger nostalgikerna. Jag vet inte. Forskarnas analyser tyder på att den generation svenskar som slapp värnplikten är mer tolerant, skötsam och inriktad på samarbete än de föregående.

ånga vittnesmål tyder snarare på att unga män genom lumpen fick lära sig en rutten kvinnosyn, att misstro försvaret och att bli förnedrad av dem som var högre upp i hierarkin. I barackerna pågick en systematisk pennalism som skulle få lundsbergare med strykjärn att framstå som söndagsskoleelever. När jag tänker på värnplikten tänker jag inte på att hitta rätt i livet, utan på brödraparet där den ene ville satsa på sina studier och flytta ihop med sin nya flickvän, men slets bort från dem under ett år under hot om fängelse – medan hans bror ville göra militär karriär, men råkade väljas bort. Färre än var sjunde värnpliktig kallades in mot slutet eftersom det var för dyrt att ge alla en utbildning som inte gav någon egentlig stridsförmåga. Det var därför värnplikten var så oanständig. Ett civiliserat samhälle tillämpar inte tvångsarbete. Att hota unga män med fängelse för att de inte vill ge bort ett år av sina liv är att förstöra den frihet försvaret är till för att skydda. Metro.se

Läs och kommentera fler kolumnister

Uppgradera familjen: två 4G-mobiler till pangpris! Köp en för

499 kr /mån

Lägg till ytterligare en för

299 kr /mån

Lägg till en iPad mini för

Ring & sms:a obegränsat Med abonnemanget Telia Mobil Komplett ringer och sms:ar du obegränsat till ett fast pris. Nu kan du dessutom dela med dig av möjligheterna. Köper du en iPhone 5s så får du nämligen köpa en till likadan till kanonpris. Just nu betalar du endast 299 kr/mån - spara 1680 kr! Lägg även till en iPad mini för bara 199 kr/mån. Då blir du garanterat schystast i familjen i vinter.

telia.se

Besök telia.se,Telias butiker eller ring 90 200.

Gäller privatpersoner så långt lagret räcker, dock längst t.o.m. 31/3 2014. iPhone 5s med Telia Mobil Komplett för 499 kr/mån, (minsta totalkostnad 11 976 kr). Köp till ytterligare en iPhone 5s för 299 kr/mån (minsta totalkostnad 7 176 kr). Fria samtal, sms och mms, 2 GB data och högsta surfhastighet - 4G upp till 100 Mbit/s - ingår. Erbjudandena gäller med 24 månaders bindning. iPad Mini Retina 16 GB med Telia surfanslutning för 199 kr/mån i 24 mån (minsta totalkostnad 4776 kr). Surfanslutning kräver Telia Mobil Komplett 0,5–10 GB. Ingen engångsavgift och fri frakt på telia.se (värde 250 kr + 99 kr = 349 kr). För fullständiga villkor se telia.se/villkor.

199 kr /mån

EKONOMI 8

www.metro.se torsdag 2014-01-30

börsen i går

–0,6%

OMXS. Stockholmsbörsen föll i går. Allra sämst gick det för skogs- och hygienjätten SCA. TT

Nasdaq/Dow Jones –0,84 % / –0,19 %

Frankfurt –0,75 %

Paris –0,58 %

london –0,37 %

Helsingfors –0,26 %

Moskva –1,40 %

Goda utsikter

Richard Djupström, Charles Bublies, Max Solokov och Adam Lundborg pluggar applikationsutvecklare.NET på Teknikhögskolan. – Det tar två år att omskola sig till någon som arbetsgivarna vill ha, säger Adam Lundborg, 26, som studerar programmering på Teknikhögskolan i Stockholm. FOTO: URBAN BRÅDHE

Här är säkra listan på framtidens jobb Jobb. Lärare, datautbildade, byggarbetare och undersköterskor. Det är några som kommer ha lätt att få jobb i framtiden enligt Arbetsförmedlingen. Och prognoserna är pricksäkra, det visar TT:s genomgång.

ju att fler ska utbilda sig till förutspådda bristyrken, respektive färre till yrken där konkurrensen redan är hård om jobben. – Men jag tror inte att vi ska förvänta oss att genom ett trollspöslag kunna rita om kartan än på lite längre sikt. Studieintresse och utbildningsvolymer är inte så himla föränderligt. Jag tror att vi på marginalen kan påverka flödena genom de här prognoserna, säger Håkan Gustavsson, analytiker på Arbetsförmedlingen. ERIK OLSSON/TT

Dollar 6,46

Pund 10,70

Siffror från kl 21 i går

Detaljhandel

Yrken med goda utsikter till jobb på 5–10 års sikt.

Nokas har köpt Kontanten AB

Blöjförsäljning tynger SCA

• Teknikyrken • Datayrken • Läkare • Specialistutbildade sjuksköterskor • Undersköterskor • Receptarier • Tandvårdsyrken • Lärare • Kvalificerade yrkesarbetare inom tillverkningsarbete • Byggyrken

Värde- och säkerhetsbolaget Nokas har köpt Kontanten AB, med 1 000 uttagsautomater i Norden. Företagen har samarbetat under en längre tid. 2012 tog Nokas över driften av de 600 uttagsautomaterna Sverige, och senare i Finland och Norge. TT

Hygien- och skogsbolaget SCA gör en rekordvinst, men är enligt analytiker delvis en synvilla. Blöjorna säljer sämre och aktien föll rejält. SCA redovisar en vinst före skatt, rensat för engångsposter, på 2,8 miljarder kronor för fjärde kvartalet 2013. TT

Sämre utsikter Yrken med sämre utsikter till jobb på 5–10 års sikt.

Nordeas ägare Björn Wahlroos Sampo får en rejäl summa. FOTO: TT

Dålig framtid för restaurangbiträden. FOTO: ALAMY • Köks- och restaurangbiträden • Kultur- och medieyrken • Montörsyrken • Maskinoperatörsyrken • Matroser • Veterinärer • Personaltjänstemän • Vissa försäljningsyrken

NS NO AN

Ett yrke som pekas ut som ett framtidsyrke på lite kortare sikt är kock. Lennart Harling, kökschef på stjärnkrogen Gondolen i Stockholm, framhåller flera fördelar med yrket, men att enbart välja det baserat på arbetsmarknaden tror han inte på. – Många får en chock när de kommer ut i ett restaurangkök. De har sett mat-

programen i tv där det ser kreativt och trevligt ut att jobba med mat, och det är det. Men när det kommer 300 personer på lunchen är det mer som att spela en fotbollsmatch, säger han. Arbetsförmedlingen listar en lång rad yrken och utsikterna att få jobb inom dessa på ett respektive femtio års sikt. Och prognoserna har god träffsäkerhet. Det framgår när TT går igenom gamla prognoser för ”framtidsyrken” 2014 och jämfört med hur det faktiskt ser ut i dag. Såväl Arbetsförmedlingen som fackförbundet Saco och Statistiska Centralbyrån (SCB) är skickliga prognosmakare när det gäller arbetsmarknaden. Det är bara ett fåtal yrken där förutsägelserna slagit fel. Förhoppningen är

Uttagsautomater

Euro 8,82

Nordea. Delar ut miljarder men skär ner på personal Nordea höjer utdelningen och utlovar ännu mer till ägarna i framtiden. Vägen dit, präglad av låga räntor och hårdare kapitalkrav, går via miljardbesparingar och neddragningar. Nordeas ägare, med Björn Wahlroos Sampo i spetsen, får enligt styrelsens förslag i vår dela på drygt 1,73 miljarder euro (15,2 miljarder kronor) i utdelning. Det motsvarar 56 procent av vinsten 2013 och gör Nordea till en av de allra givmildaste utdelarna på Stockholmsbörsen räknat i kronor och ören. Bara H & M

väntas i år dela ut mer till sina ägare. Nordeas utdelning i fjol låg, som en jämförelse, på totalt 1,37 miljarder euro eller 44 procent av vinsten. Inom ramen för Nordeas åtgärdesprogram kan flera tusen Nordeajobb försvinna på två tre år. – Vi har de sista två tre åren reducerat personalen med cirka 2 500 anställda. Och de kommande två tre åren kanske blir på samma nivå, men jag vet inte precis. Vi har inte gjort färdigt planen ännu, säger vd Christian Clausen. TT

www.pegaston.com

BEGRÄNSAT ERBJUNDANDE

500 KR RABATT PÅ VALFRI SKRÄDDARSYDD SKJORTA LADDA NE R KLIPSTER VIA

*Medlemsavgift á 250kr tillkommer vid start. Vi reserverar oss för ändringar och fel.

BESÖK ALWAYSFITNESS.SE FÖR INFORMATION OCH ÖPPETTIDER. Vi finns i Farsta, Haninge, Huddinge, Fruängen, Tyresö, Kista, Ekerö, Eskilstuna, Hallstahammar, Gävle, Norrtälje, Åkersberga, Enköping, Avesta, Hedemora & Sala.

www.metro.se torsdag 2014-01-30

SLUTREA

Mordvapnet. FOTO: POLISEN

SLUTREA

Blodspår på platsen där 25-åringen mördades. Den misstänkte 20-åringen har erkänt att han stack mannen med kniven men att 25-åringen attackerade honom först. FOTO: POLISEN

Mannens jacka var full av knivhugg.

”Ring ambulans ... jag kommer förblöda” Åtal. 25-åringen dödades med 16 knivhugg mot magen och kroppen – bara några meter från sitt hem. Nu åtalas en 20-åring för mordet. Mordet inträffade på natten den 20 oktober förra året i Rissne. Den 25-åriga småbarnspappan blev knivmördad bara ett stenkast från sitt

hem. Grannarna hörde oljud och hittade mannen liggande på marken en bit från bostaden, i en gångportal mellan två hus. Han fördes svårt skadad med ambulans till Karolinska sjukhuset, men hans liv gick inte att rädda. Tjugofemåringen blev huggen eller stucken med kniv 16 gånger. Han hann med ett sista samtal, till sin hustru. ”Han sa jag springer från tunneln ring ambulans, ring ambulans ... jag kommer förblöda.”

Politik. Slagsmål mellan Miljöpartimedlemmar Slagsmål utbröt mellan två medlemmar i Miljöpartiet i Haninge efter ett möte i måndags, skriver Expressen. Polis kallades till platsen men stämningen hade vid ankomsten lugnat ner sig. Bråket tros ha blossat

upp efter en längre konflikt. Partisekreteraren Anders Wallner träffade styrelsen i mitten av december och vittnar enligt Expressen om ”sexistiskt och rasistiskt språkbruk mellan medlemmar”. TT

Guld köpes Vi köper: guld, silver, platina, diamanter, klockor & tandguld.

Kontantbetalning alt. banköverförning. Ring för uppdaterat pris. Kostnadsfri värdering i butik.

Odengatan 37 •  08-673 76 59 www.fsguld.se

När polisen kommer till platsen upptäcker man stora mängder blod på gården utanför den mördade 25-åringens hem. Blodspåren leder fram till platsen där mannen sedan hittades. Men polisens hundpatruller hittade även ett blodspår från en annan man, den nu åtalade 20-åringen. Dagen efter mordet överlämnade han sig till polisen. Enligt honom blev han attackerad av 25-åringen som hade en kniv. 20-åringen

FOTO: POLISEN

hävdar att han tog kniven ifrån mannen och stack honom tre gånger. – Han har erkänt själva handlingen. Frågan är nu bara vad som egentligen hände den där natten, säger kammaråklagare Anders Tordai. De två männen känner varandra sedan tidigare och hade på mordnatten befunnits sig på en nattklubb där de ska ha bråkat. SEBASTIAN CHAABAN

SLUTREA , 0 0 2 ABAT T R A R T EX tta

sa ® a n n ed d X e E r T å E R p ed GO m r e t k . produ . m. 9/2 Gäller

Sergelarkaden, Gallerian, Mood, Drottningg. 33, Drottningg. 50-52, Kungsg. 33, Ringen, Farsta, Haninge, Kungens Kurva, Kista, Nacka, Sickla, Sollentuna, Solna, Skärholmen, Täby, Vällingby

shop online • eccostore.se

KLIPP!

sebastian.chaaban@metro.se

PERMANENT HÅRBORTTAGNING! PRISEX.

Ord. pris.

Hela ben + bikini...3 390 :- 2 390 :Bikini + Armhålor.. 1 690 :-

990 :-

Gäller t.o.m. 2/2

Gäller nya kunder eller nytt beh. område

08-29 12 27

www.hvc.se

Är din kropp stel och svullen, har du ofta smärta? Har du svårt att gå ned i vikt.

Våra behandlingar sätter fart på lymfsystemets som är kroppens avlopp. Lymfsystemet tar bort slaggprodukter och vätska ur kroppen. Ett bra flöde i lymfsystemet ger ett bra immunförsvar, starka smidiga muskler och minskar på svullnad, stelhet och småkrämpor.

NYTT! Gardinlängd Finns i flera färger 140x240 cm

149.(ord. pris 199.-)

IR-bastu, Lymfmassage, Thaioljemassage, Djupgående massage, Fotvård, Utprovning av stödstrumpor Telefon: 08-560 241 96 Ekbacksvägen 24, Bromma Tvärbanan hållplats Norra Ulvsunda

2 för99.(ord. pris 89.-/st) 2 för199.(ord. pris 199.-/st)

NU!

Rygg...................... 2 590 :- 1 600 :-

Vi har erfarenhet av mer än 10 000 beh.

GÖTGATAN 62

Living Handduk

Living Badhandduk

Light Sheer duet diod laser. Smärtfri, snabb och permanent hårborttagning med senaste & bästa lasermetoden på marknaden.

t. o

www.lymfsalongen.se

Nu är tv-succén Jeopardy! tillbaka Vill du vara med och tävla? Anmäl dig på tv8.se

Jeopardy!

www.metro.se torsdag 2014-01-30

Därför är 23 den lyckligaste åldern 23-åriga Anastasia Akritidou tycker att åldern 23 är lagom. Hon bor med sina föräldrar i Vällingby i Stockholm. – Jag tänker att jag vill ha en lägenhet om ungefär ett och ett halvt år, säger hon.

Är du gammal nog för att styra över ditt liv men tillräckligt ung för att slippa det tunga ansvaret som livet ibland innebär? Är du lycklig också? Då är chansen stor att du är 23. Är du 24? Synd, då får du vänta tills du är 69 innan du blir lika lycklig som du var när du var 23. Åtminstone om man ska tro en brittisk studie från London School of Economics, där 161 personer mellan 17 och 85 har tillfrågats om vilken ålder de var som lyckligast. Enligt glädjeföreläsaren Erik Fernholm, som är utbildad inom kognitiv neurovetenskap och positiv psykologi, ser den generella glädjekurvan ut som ett ”u”. – När man är ung och äldre tar man livet lite lättare och tar saker mer som de kommer. Man har inte så mycket ansvar och allt är därför inte dödsseriöst. I mitten av kurvan, däremot, har man ofta väldigt mycket ansvar med framför allt jobbet, säger han. Internationellt sett ligger Sverige som helhet bra till på glädjekurvan. Enligt en undersökning mellan OECD-länderna hamnar på en fjärdeplats över de lyckligaste människorna. Vad

Anastasias favorit ... • App. Instagram. • Drink. Vad som helst med vodka. • Spel. ”Angry Birds”. • Band. Allt möjligt. • Hobby. Träning.

som ofta skiljer glada människor från mindre glada, särskilt i Sverige och när det kommer till unga människor, är hur man hanterar självförverkligandet, enligt Erik Fernholm. – De som mår väldigt bra är de som kan hantera det självförverkligande som vi hela tiden strävar efter nu för tiden. Det är mycket framtidsångest och den extrema individualismen gör det tyvärr svårt för många att hantera den. Tyvärr ser vi att allt fler unga lider av det nu. Om åldern 23, trots svårigheter med självförverkligande, nu är synonymt med

KAROLINA SKOGLUND

Text karolina.skoglund @metro.se

GUSTAV HUGOSSON Foto gustav.hugosson @metro.se

att vara lycklig kommer Hur känns det att vara ung vuxen? man enklast dit genom att 83 % DEN HÄR TIDEN AV MITT LIV ÄR ROLIG OCH SPÄNNANDE börja styra sig själv mer. – Många vet vad de borde DEN HÄR TIDEN AV MITT LIV ÄR FULL AV FÖRÄNDRINGAR 83 % göra för att må bra och bli 81 % JAG ÄR TILL STÖRSTA DELEN NÖJD MED MITT LIV lyckligare, vilket vi kallar för självledarskap. Knepet är 73 % JAG KÄNNER ATT JAG HAR EN STOR FRIHET att komma till handling, vil72 % JAG KÄNNER MIG STRESSAD ket många har svårt med. 64 % MITT LIV ÄR FULLT AV OSÄKERHET Det är den absolut största problematiken och den JAG KÄNNER MIG OFTA OROLIG 56 % finns hos allt från chefer till KÄNNER MIG NEDSTÄMD 32 % politiker och unga. Anastasia Akritidou, 23, DET GÅR INTE BRA FÖR MIG 30% KÄLLA: CLARK UNIVERSITY IN MASSACHUSETTS tycker åldern 23 är ”lagom”. Hon är gammal nog för att göra vad hon vill men ung Oro Karriär nog för att inte känna någon press. Framtiden är fortfa- ”Det som är så fascinerande med ”De fokuserar på sina karriärer. rande oviss. – Jag vet inte riktigt vad unga vuxna är att deras ambitio- För dem är en utbildning en förjag vill jobba med. Jag vill bo ner och optimism samexisterar beredelse för ett jobb, det är utomlands. Någonstans där därför de utbildar sig. Det är väldet finns mycket sol, säger med höga nivåer av oro. De är hon. digt annorlunda jämfört med geJust nu bor hon med sina förväntansfulla, de har mål som föräldrar i Vällingby och job- de arbetar mot men de kämpar nerationen innan där en utbildbar på ett kafé på Södermed sin ekonomi och känner sig ning var något du skaffade för malm. – Jag tänker att jag vill ha ibland ensamma.” att det var något som intresseraen lägenhet om ungefär ett Jeffrey Jensen Arnett, professor i psykologi vid Clark de dig.” och ett halvt år. Helst skulle University i Massachusetts, som specialiserat sig på jag vilja köpa en men det är åldersgruppen 18–29. Douglas Challenger, professor i sociologi vid Franklin ju i stort sett omöjligt. Pierce University i New Hampshire.

Fika hos mormor på tisdag innan matchen?

du vet att du har en bil va! Men bara när du vill. Så länge du vill. Så du kan ta dig till alla de där platserna som ligger en bit bort. Det är därför sunfleet finns. Enkelt, billigt och miljömedvetet. Allt det sköna med att äga bil, inget av det osköna. Så här funkar det: 1. 2. 3. 4. 5.

Registrera ett månadskonto (149 kr/mån) eller ett ”Pay & Go” på sunfleet.com Boka en bil med vår app för Android & iPhone eller gå in på vår hemsida. Hitta närmaste bil (ofta inom något kvarter). Lås upp bilen med ditt Sunfleet-kort, lämna tillbaka på samma parkering. Fakturan kommer på mail. Klart!

www.metro.se torsdag 2014-01-30

Våra priser gör Sverige mindre

Stockholm – Göteborg fr.

195:-

Aktivister inför rätta för attacker mot minkfarmare Misstänks. Fem djurrättsaktivister anklagades för att ha skändat familjegravar, kastat yxor mot bostäder och skickat hotbrev till minkfarmare och deras anhöriga när rättegången mot dem inleddes i går. Då blev det också känt att ännu en man anhållits för delaktighet. Hot av något slag hade riktats mot rättegången enligt domstolens ordförande, rådman Dan Sjöstedt. Alla besökare fick underkasta sig en omfattande säkerhetskontroll. Under gårdagskvällen blev det känt att en sjätte person, en 26-årig man från Göteborg, anhållits misstänkt för delaktighet i några av brotten i den 22 åtalspunkter digra brottslistan. Framför allt tre av dem, en 32-årig man från Göte-

borg, en 24-årig man från Örebro och en 22-årig kvinna från Kumla, var enligt åklagaren beredda på att gå långt utanför lagens råmärken för att nå sina syften – att stoppa minkuppfödning. De tre misstänks ha gått mycket målmedvetet till väga för att få lantbrukarna att skrinlägga sina planer på minkfarmer. Åklagaren Sofia Karlsson: – De har gått systematiskt till väga och mycket noga planerat angreppen mot sina ”måltavlor”. De har använt flera olika mobiltelefoner och varit allmänt försiktiga för att inte röja sig. Syftet har varit att förstöra pälshandeln. Thomas Bodström är målsägandebiträde åt ett tiotal av de hotade lantbrukarna och deras anhöriga: – Det här har drabbat dem väldigt hårt och förstört deras liv. Det här har varit det första de tänkt på när de vaknat på morgonen och det sista de tänkt på när de somnat på kvällen. TT

Advokat Thomas Bodström och åklagare

Beslagtagna yxor. FOTO: TT

Bygg & Renovering

Ny tt år – Ny tt ROT!

Låt oss ta in oﬀerterna till ditt projekt.

Är du eller känner du en riktigt bra säljare? Vi växer och behöver anställa! Läs mer på oﬀerta.se/jobb

Priset gäller enkel resa med dagtåg i 2 klass vid köp på sj.se eller i vår mobilapp. Här hittar du även fullständiga villkor. Trevlig resa!

www.metro.se torsdag 2014-01-30

Metrofrågan

Har det betydelse om gator döps efter män eller kvinnor? – Jag tror inte att det är jätteviktigt om det är kvinnonamn eller mansnamn. Det är bara gator. Chayar Ali, 21, studerande, Stockholm.

Genus. Jämställdhet målet för nya gatunamn Sofia Karlsson. FOTO: TT

Molotovcocktails. FOTO: TT

SISTA CHANSEN STOR MÖBEL-

REA -20

– Ja. Det får oss att referera till män och kvinnor på olika sätt, vem som är huvudpersonen i samhället. Amanda Grut, 31, läkare, Stockholm. TT

Anna Lindhs plats i Stockholm. FOTO: TT

Carl, Magnus, Bengt, Torkel och Erik. De flesta personnamn på svenska gatuskyltar är manliga. I Göteborg har politikerna nu satt ner foten – hälften ska vara kvinnonamn från och med nu. – Inte bara i hemmet, utan även i stadsbilden ska det finnas en jämställdhet. Man ska inte hela tiden mötas av manliga namn, säger Sammy Lindfors (V), andre vice ordförande i kulturnämnden i Göteborg. Det handlar inte om att

Kampanjtid 24.1 - 16.2.2014

byta namn på äldre gator, utan snarare om att få bort gamla strukturer när nya vägar ska få namn. Sedan 2006 har endast 20 nya gator uppkallats efter kvinnor och 38 stycken efter män, rapporterar TV 4 Nyheterna Göteborg. Det beslut som fattades i staden 2011, om att minst hälften av personnamnen på gator bör vara kvinnliga, har inte gett önskat resultat. Efter tisdagens beslut i kulturnämnden har ”bör” bytts ut mot ”ska”. TT

INST M R O R A V A L L A udanden, Gäller ej erbj

rer.

fä are gjorda af

gäller ej tidig

! N E M M O K L VÄ

Living Collection

REA

-38%

4.890:(7.950:-)

London bäddsoffa med divan. Bredd 245 cm. I bildens Liza-tyg, Färger grå och svart.

Kallskumsitsar!

RESVÄSKA AMERICAN TOURISTER

BY SAMSONITE

300KR

RABATT ord. pris från 899kr

REA

-23%

Block matgrupp. Block matbord 180 x 90 cm högblankvit + 6 st Cross stolar, färg svart.

REA

-30%

Winston 3-hörn-2 hörnsoffa. I Tresa-tyg, färger: beige, brun, blå och svart. Storlek 300 x 240 cm. Finns som höger- eller vänstersvängd.

4.990:- 14.950:(6.440:-)

(21.490:-)

med denna kupong

SÄNG & SÄNGGAVEL

FRI

REA

-35%

Lakeus kontinentalsäng. Storlek 180 x 200 cm + Star sänggavel + bäddmadrass + ben. 5-zoners pocketfjädring.

HemLeVeRanS

9.950:-

rådet (inom Stockholms om vid köp över 10.000:-), värde 800:-.

(15.200:-)

Kupongen gäller 30.1-2.2

Köp nu, betala dina uppköp tillbaka i 23 jämna rater.

Dela upp betalningen på 24 månader till 0% ränta. Köpet delas upp på 23 betalningar. Inköpsmånaden är betalningsfri. I månadsbeloppet ingår kampanjavgiften på 495 kr, administrativ avgift på 35 kr per månad. Vid en kredit på 20 000 och 23 delbetalningar blir det totala beloppet att betala 21 300 kr och den effektiva räntan 6,57%. Du får ett Multicard på köpet. Ansvarig kreditgivare Handelsbanken Finans. Läs mer på www.multicard.se

MEGABUTIK I STOCKHOLM! ACCENT.SE Farsta, Huddinge C, Globen, Jakobsberg, Kista Centrum, Forum Nacka, Sickla, Skärholmen, Sollentuna, Solna, Drottninggatan, Gallerian, Ringen, PUB, Kungsgatan, Täby Centrum. Erbjudandet gäller på ordinarie pris tom 9/2 och kan ej kombineras med andra erbjudanden.

Girovägen 7, 17561 Järfälla, 08-760 72 50

Öppet: Vard 10-20 lö 10-17 sö 12-17

www.metro.se torsdag 2014-01-30

EN KLASSISK, MUSTIG CÔTES DU RHÔNE. VINET FINNS I UTVALDA SYSTEMBOLAGETBUTIKER. FINNS DET INTE HOS DIG – FRÅGA!

”Fruktigt och smakrikt vin, utstrålar allt som ett bra Rhônevin skall göra. Rik smak av mörka bär mot en kryddig ton av ek och vitpeppar”. Metro 5 dec 2013

– Det är oerhört frustrerande, säger Anna Joelsson (höger) om skolsituationen i Hammarby sjöstad. Hon är initiativtagare till ett föräldraupprop. Med på bilden är även Annas barn Hubert och Otto, samt föräldrarna Jonas Andren, Sophie Krooks, Susan Kurt, Christian Candia och Cecilia Berg. FOTO: GUSTAV HUGOSSON

Föräldrarna i Sjöstaden har fått nog Skola. Skolfrågan handlar inte bara om bristande kunskaper. I Hammarby sjöstad handlar den snarare om bristen på skolor. Nu har föräldrarna tröttnat på tillfälliga lösningar och startat ett upprop för att få politikerna att skapa en hållbar skolsituation i stadsdelen.

Les Dauphins Côtes du Rhône Reserve Artnr 72458 | 13,5% | 81kr | 750ml www.bgswineimport.se

Alkohol i samband med arbete ökar risken för olyckor.

Barnen glömdes bort när man planerade Hammarby sjöstad och områdets historia har kantats av brist på skolplatser och tillfälliga baracklösningar. Det finns helt enkelt inte utrymme för nya skolor. Lugnets skola, som invigdes i mitten av januari, byggdes därför på en annan skolas skolgård. Med den egna skolgården på taket.

Skolan är redan fullbelagd och till hösten kommer omkring 150 förskoleelever att utlokaliseras från en tillfällig skolbyggnad – som ska ge plats för en fotbollsplan – till ett kontorskomplex på Hammarby Fabriksväg. – Det är inte alls anpassat till skolverksamhet. Det finns varken skolgård eller matsal. De kan inte ens öppna fönstren där. Byggnaden ligger i direkt anslutning till Södra länken med höga partikelhalter i luften som gör den direkt farlig, hävdar tvåbarnsmamman Anna Joelsson. Hon är en av initiativtagarna till ett föräldraupprop som kritiserar Stockholms kommun och kräver en hållbar skolsituation för barnen i Hammarby sjöstad. – Det finns ingen långsiktig planering över huvud taget. När de slutar sexan finns inget högstadium för barnen som går där. Det är oerhört frustrerande och konstigt, säger Anna Joelsson.

Skolborgarrådet Lotta Edholm (FP) förstår kritiken. – Det är helt korrekt att det inte är någon bra miljö utanför skolan. Men där ska man inte heller vara. Eftersom det inte finns någon skolgård får man gå någon annanstans där partikelhalterna inte är så höga. Enligt Edholm ser utbildningsförvaltningen över om det inte går att senarelägga färdigställandet av fotbollsplanen, vilket skulle kunna innebära att barnen inte behöver byta lokal. – Hammarby sjöstad är helt felplanerad från början och vi gör allt för att försöka laga den planeringen. Men vi ligger ett halvt steg efter i utvecklingen hela tiden. Vi jobbar stenhårt med att hitta ytterligare en skola i området. På sikt behövs det framför allt en till högstadieskola. PETER LINDHOLM peter.lindholm@metro.se

Diplomat: Dawit Isaak är ”okej” En eritreansk diplomat uppger i en intervju att journalisten Dawit Isaak är vid liv och ”okej”. Arhe Hamednaca, svensk-eritrean och riksdagsman (S), tror dock inte att ambassadören vet vad han pratar om. – Det snackas, men det är bara rykten. Han är okej, säger Eritreas Israelambassadör Tesfamariam Tekeste Debbas till Expressen. Han vill dock inte ge klarare besked än att Dawit Isaak lever. – Det här är ett personligt ärende. Jag kan inte allt

Dawit Isaak. FOTO: SCANPIX

om varje individ i fängelse. Men jag kan säga er att den här killen är eritrean, inte svensk. När han kommer och inte följer landets lagar måste han straffas. Diplomaten hävdar att Dawit Isaak reste in i Eritrea med eritreanskt ID-kort. Det tillbakavisas på Twitter av brodern Esayas Isaak: ”Am-

bassadören ljuger. Dawit reste med svenskt pass och inget annat.” Riksdagsmannen Arhe Hamednaca (S) litar inte på ambassadörens besked. – Jag tror inte att han har koll på läget, det här är ett spel för galleriet. De enda som säkert vet är Eritreas president och hans närmaste medarbetare. Eritreas ambassadörer är bara symboler och de vet egentligen ingenting. – Men jag hoppas naturligtvis att informationen är riktig och att Dawit är vid liv, tillägger han. TT

HE LA DE NNA SI DA ÄR E N ANNO NS FR ÅN CR È ME B O NJOU R

Vännerna Emelie, Jozef, Cilla, Christian och My lördagsmyser under schlagerkvällarna. Att samlas kring en ostbricka är ett enkelt sätt att umgås på.

En sofistikerad favorit

Schlagerbricka till lördagsmyset! Det är dags för en ny tradition på lördagskvällen. Duka upp en festlig schlagerbricka med goda ostar, bjud in vänner och starta en ny lyxigare vana – Lördagsmyset! godis, chips och dipp framför tv:n är sedan länge vikt åt fredagarna. Bjuder vi hem vänner en lördagskväll läggs däremot prestige i att laga en komplicerad trerättersmiddag som kräver timmar av förberedelse och tillagning – allt för att överträffa den senaste middagsbjudningen man själv gick på. Och när gästerna väl kommer är man helt utpumpad av allt arbete. På ett kick får värdinnan Cilla ihop ett smarrigt lördagsmys när vännerna kommer på besök.

Vinn ett lördagsmys

Men nu växer en helt ny trend fram: Lördagsmyset!

Ta chansen och tävla och vinn ett Lördagsmys med en fullspäckad schlagerbricka för tio personer. Det enda du behöver göra är att lägga upp en bild på en egen schlagerbricka som innehåller minst två färskostar från Crème Bonjour på Instagram, #schlagerbrickan. En jury från Crème Bonjour utser en vinnare. Tävlingen pågår fram till den 22 februari.

Lördagsmyset är ett vuxnare fredagsdito där man umgås hemma på ett enkelt sätt med plockmat som kräver minimal ansträngning. Cilla och hennes vänner träffas gärna någon eller några lördagar i månaden hemma hos varandra. Och nu inför schlagersäsongen laddar vännerna för flera Lördagsmyskvällar på raken. – Till skillnad mot att gå ut på stan med sina vänner blir en hemmakväll mer avslappnad, men

Tävla så här: ✔ Ta ett foto på din bästa ostbricka. ✔ Ha med minst två ostar från Crème Bonjour. ✔ Lägg upp bilden på Instagram och använd hashtagen #schlagerbrickan

samtidigt ändå festlig, säger Cilla, som är kvällens värdinna. För att ge hemmakvällen med vännerna en lite lyxigare känsla bjuds det dessutom på plockmat i form av väl utvalda ostar med tillbehör. – Ostbricka är ett jättebra och enkelt val när det gäller plockmat. Det finns många olika ostar att välja på och de går att kombinera på tusen olika sätt. Den ena ostbrickan behöver alltså inte bli den andra lik. Och det finns alltid en eller ett par ostar som alla gillar.

www.metro.se torsdag 2014-01-30

Larm: Antioxidanter kan förvärra cancer

ID-kapare. Stölder av identiteter fortsätter öka Antalet id-stölder fortsätter att öka. Förra året kan 100 000 svenskar ha fått sina identiteter kapade, enligt Ekot i Sveriges Radio. Försäkringsbolaget Folksam varnar för att de orangea kuverten är ett nytt verktyg för bedragarna. – Vi har märkt det här framför allt i storstadsregionerna, att den här typen av tjuvar gärna riktar in sig på det orangea kuvertet, säger Erik Arvidsson, skadeförebyggare på Folksam, till radion. Nära sju miljoner kuvert med pensionsuppgifter – personnummer och uppgifter om bankkonton – skickas ut till och med slutet av mars i år. Genom att stjäla Studie

Forskarlarm. I stället för att motverka lungcancern gjorde antioxidanterna den mångfalt värre. Nu uppmanar forskarna till försiktighet med kosttillskott.

Genom att stjäla det orangea kuvertet kan bedragare komma åt identiteter. FOTO: TT/ARKIV

kuverten ur brevlådor kan bedragare bland annat teckna mobilabonnemang i personens namn, och sedan stjäla bekräftelsebrevet och nyttja abonnemanget innan första fakturan landar, enligt Ekot. TT Brott

Sugklocka ger inte sämre betyg

63-åring gripen misstänkt för mord

Att förlösa ett barn med hjälp av sugklocka kan ge både yttre och inre skador på bebisens huvud. Men detta verkar inte ha någon större effekt på den kognitiva förmågan på lång sikt, skriver Dagens Medicin. Forskarna tittade dels på hur barnen förlösts och vad de hade för betyg sammanlagt och i matematik när de gick i nionde klass. TT

I tisdags larmades polisen i Grums i Värmland till en adress och i bostaden hittade de en död kvinna i 50-årsåldern. Omständigheter gjorde att man fattade misstankar om brott. I bostaden fanns även en 63-årig man, som greps och sedermera anhölls skäligen misstänkt för mord, den lägre graden. TT

PUMA LIGHTWEIGHT DOWN JKT Lätt, smidig, komprimerbar dunjacka i lättvikts material. Herrstl. Ord. pris 1.300:-

62%

Bland ämnena som räknas in i gruppen antioxidanter finns exempelvis askorbinsyra (vitamin C), tokoferoler (vitamin E) och selen. FOTO: TT

Antioxidenter • Antioxidanter är kemiska ämnen som kan hämma bildningen eller lindra verkningarna av skadliga oxiderande föreningar, så kallade fria radi-

HAGLÖFS ESSENS II DOWN JKT Varm och lätt dunjacka med utmärkt packbarhet. Yttertyg i rivtåligt och vindtätt material. Stl S-XL. Ord. pris 2.200:-

490 kr 1.300 kr

kaler, i våra celler. Kroppen bildar vissa antioxidanter själv, andra får vi i oss via kosten. Källa: Nationalencyklopedin, Livsmedelsverket

JENS BORNEMANN/TT

WEATHER REPORT FLEECE ALICIA Fleecejacka med hel dragkedja. Juniorstl. Ord. pris 250:-

HAGLÖFS BELAY DOWN PARKA Varm och lätt dunparka. Damstl S–L. Herrstl S–XL. Ord. pris 3.000:-

60 kr

1.800 kr 40%

– Det är väldigt starka resultat, säger Martin Bergö, professor i Göteborg. Antioxidanter hyllas ofta som ämnen som gör oss friskare. Men nu visar en svensk studie att det kan vara precis tvärtom när det gäller antioxidanter i kosttillskott. I en artikel som publiceras i tidskriften Science Translational Medicine beskriver professorerna Martin Bergö och Per Lindahl vid Sahlgrenska akademin i Göteborg att ett extra tillskott av antioxidanter kan förvärra lungcancer avsevärt. – Det är trefaldigt. Vi har testat på möss med en lungcancer som väldigt mycket liknar den som människor får. Ger vi dem antioxidanter får de tre gånger fler och större tumörer, säger Bergö. – Har de fått antioxidan-

ter dör de mer än dubbelt så fort. Det är makalöst stor skillnad, men vi har kollat åt alla håll som går för att säkerställa detta. Upptäckten kom av en slump, i ett kontrollförsök i en annan studie där det förväntade resultatet snarare var att tumörerna skulle bli mindre och färre, eller åtminstone vara oförändrade. Ytterligare försök bekräftade dock de första fynden och försök på mänskliga lungcancerceller har stärkt tesen. Göteborgsforskarna poängterar att ytterligare forskning behövs. Men redan nu råder de till försiktighet med kosttillskott som innehåller antioxidanter, om man har eller riskerar att få lungcancer. Livsmedelsverket konstaterar att forskningen kring antioxidanter hittills givit en väldigt splittrad bild. Rekommendationerna för kosttillskott är dock tydliga. Egentligen behövs de inte. – Nej, inte om man äter en varierad kost. Då får vi generellt sett i oss alla de näringsämnen som behövs, säger nutritionisten Eva Warensjö Lemming.

76%

Max 4 st/kund

41%

80% WEATHER REPORT TOLO FLEECE SET Micro fleeceset, tröja med hel dragkedja och byxa. Slät utsida och mjuk värmande insida som transporterar fukt och torkar snabbt. Juniorstl 80-120 CL. Ord. pris 350:-

70 kr

ROSS COVER ZIP PANT Lättvadderad, vindtät vinterbyxa med långa blixtlås i sidorna för att lätt kunna tas av och på. Damstl 36–44, herrstl S–XXL. Ord. pris 400:-

200 kr

REEBOK HOODED SWEAT Hoodtröja i tjock Bomull/ Polyester, 78/22 %. Svart stl S–XXL, grå stl XS–L. Ord. pris 500:-

50%

250 kr

DIDRIKSONS PUFF MITTENS Fodrade tumvantar med dragkedja. Juniorstl S-XL,6-14 år Ord. pris 380:-

150 kr 61%

50%

58%

SWIX POLARIS POLO Mjuk och varm mellanlagertröja. Våffelmönster på insidan för max fukttransportering. Mesh i armhålorna för ventilering. Herr- & dammodell. Ord. pris 600:-

250 kr

TENSON TRAVEL BAG Vattentät robust duffelbag som även kan bäras som ryggsäck. Volym 65 l. Ord. pris 600:-

350 kr

Jacka + Byxa FIVE SEASONS SCARLET SKI SET Jacka och skidbyxa i vind-, vattentätt & ventilerande Hytech®. Damstl. 38–46 Ord. pris 1.300:Priserna gäller t.o.m. 2/1 eller så långt lagret räcker

70%

390 kr

Götgatan 90

42%

NYTT FRÅN IGÅR -Skanstull, tel. 642 71 20 Öppet: Mån–fre 10–19, lör 10–17, sön 11–17

TRETORN TUVA Varmfodrad stövel i naturgummi med nedvikbart, quiltat skaft. Damstl. Ord. pris 900:-

350 kr 61%

www.metro.se torsdag 2014-01-30

Ägare till barnsängen Sniglar från Ikea uppmanas att kolla datumstämpeln på produkten. FOTO: IKEA

Ikea återkallar farliga barnsängar Varning. Barnsängen Sniglar kan orsaka skärskador. Därför återkallar nu Ikea även äldre modeller.

emplar av barnsängen Sniglar. I somras återkallades sängar tillverkade mellan 2011 och 2013, men nu berörs även sängar från 2010. Företaget har fått rapporter om att en metallstav vid sängramen har gått sönder och skapat en vass kant, Ikea återkallar ytterligare ex- med risk för skärskador.

Kunder uppmanas att omedelbart kontrollera datumstämpeln på etiketten på huvudgaveln av sängen, skriver Ikea i ett pressmeddelande. De berörda datumstämplarna är 1049–1318, alltså sängar tillverkade från vecka 49 2010 till vecka 18 2013. TT

dunPlagg tillfälligt erbjudande.

dunplagg från starka varumärken.

dun ParKaS (Mått: 3420x700) dun jacKor dunKaPPor lätta dunjacKor lätta dunväStar så länge (Mått: 3000x614)

2998 kr 1998 kr 1998 kr fr. 998 kr fr. 698 kr

(5000) (3600) (3700) (2500) (1900) lagret räcker.

hammarby allé 103, luma ParK. öPPettider: vardagar 11-18, lördagar 11-16, söndagar 11-16.

Nordens största mässa om utlandsboende Fortsatt köpläge! Svenska kronan är stark, räntorna låga och fastighetspriserna attraktiva. Ett boende utomlands är en investering att njuta av. Lörd-sönd 1-2 februari kl 10.30-17.00

Kistamässan Pendeltåg Helenelund stn T -bana Kista

FRI ENTRÉ

Kids Corner med barnpassning

Välkommen att träffa ett stort och brett urval av utställare som visar boende från hela världen samt övrig service för ett lyckat utlandsboende. Missa inte heller att besöka våra intressanta seminarier. Seminarier sal 1: 11.00 Familjerätt vid utlandsflytt 12.00 Skatter vid utflyttning 13.00 Turkiet 14.00 Pensionering utomlands 15.00 Thailand 16.00 Malta

Seminarier sal 2: Se objekt från: 11.00 Svenska skolor i utlandet Spanien, Turkiet, Portugal, 11.30 Spanien Frankrike, Italien, Malta, Thailand, 12.30 Portugal Cypern, Albanien, Brasilien, 13.30 Frankrike Grekland, Kroatien, Mexiko, 14.30 Spanien Monaco, Storbritannien, 15.30 Italien Sydafrika, USA m.fl.

Mer info på: www.fairmedia.se

www.metro.se torsdag 2014-01-30

Obama: Kvinnor ska ha lika mycket i lön

Nyheter i bilder

Vatikanen. Påven porträtterad som hjälte i graffitimålning

Vatikanen har lagt upp en bild på påve Franciskus som superhjälte. ”Vi delar med oss av en graffitimålning hittad vid en gata i Rom nära Vatikanen”, skrev påvens råd för sociala medier. METRO-TT FOTO: AP

Serbien. Presidenten upplöser parlamentet och utlyser nyval

Nyval till det serbiska parlamentet hålls den 16 mars. Det tillkännagav Serbiens president Tomislav Nikolic i går i ett tv-tal där han också meddelade att han upplöser det sittande parlamentet. TT-REUTERS FOTO: AP

Pakistan. Minst fyra döda i bombattacker i Karachi

Minst fyra människor miste livet och fyra skadades i tre separata bombdåd i Karachi i går. Attackerna var riktade mot en paramilitär säkerhetsstyrka, uppger en polischef. TT FOTO:FAREED KHAN/ AP

USA. En pressad men energisk Barack Obama utnämner 2014 till ett ”handlingarnas år” och lovar att lyfta medelklassen – med eller utan kongressen. – Amerika står inte stilla, och det tänker inte jag göra heller. När och där jag kan ta steg för att öka möjligheterna för amerikanska familjer, utan att lagstifta, tänker jag göra det, sa Obama i sitt tal till nationen. Så lovade han att höja minimilönen för anställda vid de federala myndigheterna genom ett slags dekret som inte kräver kongressens godkännande. – Han var väldigt kraftfull. Han gjorde vad han skulle och han gjorde det ganska väl. Och han satte sig i kontrast till kongressen, säger Dag Blanck, docent och föreståndare för Svenska institutet för Nordamerikastudier vid Uppsala universitet. Under talet lovade han att ge bredband till mer än 15 000 skolor, försvarade

State of the union • Årligt. I januari varje år håller USA:s president ett tal i kongressen. Enligt USA:s författning ska presidenten ”vid olika tillfällen informera kongressen om läget i landet (state of the union) och rekommendera åtgärder. . . för deras övervägande”. KÄLLA: TT

sjukförsäkringsreformen och hotade med veto mot eventuella sanktioner mot Iran när diplomatiska överläggningar pågår. Och så manade han till lika löner för kvinnor och män. – I dag utgör kvinnor halva vår arbetsstyrka. Men de tjänar fortfarande 77 cent för varje dollar som en man tjänar. Det är fel, och att det fortfarande är så 2014 är genant. Kvinnor förtjänar lika mycket betalt för samma arbete, sa Obama, som rev ner skrattsalvor när han fortsatte: – Det är dags att vi gör oss av med arbetsplatser som har en politik som hämtad ur ett avsnitt av (tv-serien) ”Mad men”. TT

I det drygt timslånga talet lovade presidenten bland annat att höja minimilöner för federallt anställda, och talade om jämlikhet. FOTO: LARRY DOWNING/AP

TiVo från Com Hem nu med Netflix nar TiVo-box lå nad! t du utan kos

TiVo

Inte mer tv. Mer bra tv.

Glömd räkning ledde till rymdkrig – i datorspel Har du någonsin glömt betala en räkning? Skatta dig lycklig för att det som värst kan leda till irriterande påminnelseavgifter och en prick i registret – och inte galaktiska superkrig som när dammet lagt sig kostat miljontals kronor. Scenariot är verklighet och inträffade på natten mellan måndag och tisdag i datorspelet Eve Online. Med sin halvmiljon spelare är det ett av världens mest intensivt aktiva onlinespel. I Eve Online lägger spe-

larna mängder av speltimmar på att framställa stora armador av rymdskepp, och varje speltimme kostar en liten summa pengar. På sidan Themittani.com, som följer nyheter i Eve Online och uppdateras av spelarna själva, förklarar skribenten Ellen McManis att ett större slag länge har varit på gång att inträffa. Men det var i och med att en medlem i koalitionen Pandemic Legion glömde betala sin räkning för ett solsystem som de rivaliserande koali-

tionerna CFC och Rus tog tillfället att storma solsystemet. Med facit i hand kunde spelarna på båda sidor konstatera att de förlorat sammanlagt över 70 Titaner, spelets största och dyraste skepp, och utöver det 4 200 andra farkoster. Krigets nota slutade enligt PC Games på över 9,5 biljoner ISK (valutan som används i Eve Online), motsvarande 1,8 miljoner svenska kronor. JACK WERNER jack.werner@metro.se

En bild från det galaktiska kriget som utspelade sig i spelet Eve Online under natten till tisdag. FOTO: EVE ONLINE

www.metro.se torsdag 2014-01-30

Norge. Brandmännen kämpar ännu mot elden Minst 90 personer från räddningstjänsten och civilförsvaret kämpade under gårdagsnatten mot de omfattande ljung- och gräsbränder som härjar i Flatanger, norr om Trondheim. Ingen människa har skadats men ett hundratal byggnader kan ha brunnit ner. – Problemet är att det är så kraftig vind att det sprider sig – branden hoppar med hjälp av vinden, säger Einar Nervik vid räddningstjänsten till NRK. Senare meddelade polisen att brandområdet i Flatang-

Nedbrunna hur i Flatanger. FOTO: NED ALLEY/NTB

er nu är under kontroll – om än inte släckt – och att det faktum att försvaret kunnat använda en av sina helikoptrar för övervakningen varit en starkt bidragande orsak.

Mardiros Demirtjan vårdades på sjukhuset efter misshandeln.

OS-medarbetare ska Storbritannien. Kritik mot kungahusets finanser ha våldtagits av polis Öppna Buckingham för fler besökare och skär ner på kostnaderna, lyder budskapet till det brittiska kungahuset som går back. Kungahushållet kritiseras för att slösa samtidigt som Buckingham Palace ”faller i bitar”. Slottet är 300 år gammalt, har elledningar från 1949 och behöver asbestsaneras, skriver en kommitté i det brittiska parlamentet i en rapport där hovet bland annat kritiseras för att inte sköta om viktiga kulturbyggnader. Kommittén föreslår nu att Buckingham Palace tar

FOTO: UPPDRAG GRANSKNING/SVT

Slottet Buckinham Palace är nedgånget. FOTO: KIRSTY WIGGLESWORTH/AP

emot fler betalande besökare när drottningen inte är på plats. En halv miljon människor besöker residenset årligen, att jämföra med Tower of Londons två miljoner besökare, säger kommitténs ordförande Margaret Hodge till BBC.TT

Ryssland. De byggde OS-arenan i Sotji, men tvingades hem utan lön. Och en elektriker blev både misshandlad och våldtagen av polis. ”Uppdrag granskning” avslöjar missförhåll andena bakom OS i Ryssland.

I SVT:s ”Uppdrag Granskning” avslöjades i går kväll nya uppgifter om OS i Sotji, som kommer att bli det dy-

raste OS-mästerskapet någonsin. Totalt kommer notan att hamna på över 300 miljarder kronor. Men några som blir helt utan pengar är många av de gästarbetare som varit med och byggt de olika OS-arenorna. Organisationen Memorial hävdar att hälften av de 70 000 gästarbetarna tvingades vända hem utan lön, enligt ”Uppdrag Granskning”. Inte heller elektrikern och Sotjibon Mardiros Demirtjan, som intervjuas i programmet, har fått någon lön för sina insatser. Han försökte klaga men blev i

stället anklagad för att stulit elkablar. Han blev sedan bortförd av polis, som misshandlade honom och försökte få honom att erkänna. – ”Jag har inget att erkänna”, sa jag. Då började de att misshandla mig igen. Jag blödde, de slog sönder en tand, säger han i programmet. När Mardiros vägrade säga att han stulit kablarna fortsatte misshandeln. Poliserna gick och hämtade ett järnspett och förklarade att de skulle föra upp det i anus på honom om han inte erkände. Men Mardiros förkla-

rade att inte hade något att säga. – Två böjde ner huvudet på mig med en spade, så att baken skulle peka uppåt. Så körde de in spettet. Och jag skrek. Efter den omfattande misshandeln gick han till slut med på att skriva under papper där han erkände brottet, men poliserna ska då ha tvingat honom att även avstå sina lönekrav. Efter händelsen har han fått sparken, och hans advokat vill nu ta fallet till Europadomstolen. ARON ANDERSSON aron.andersson@metro.se

Nu bjuder vi på Netflix i 3 månader när du beställer TiVo® Max. På så sätt får du fler serier och filmer samlade på ett och samma ställe. Tala bara om vad du gillar, så söker TiVo igenom tv-kanaler, Play, Filmbutik, Netflix och presenterar allt som matchar din sökning. Com He m bju på Netfl der ix i

comhem.se/tivo eller ring Kundservice 90 222

månade r

Erbjudandet gäller t o m 11 mars 2014 och vid nytecknande av TiVo Max för 279:-/mån i tre månader därefter ord pris 439:-/mån. Abonnemangskostnad år 1: 4 788:-. Aktiveringsavgift tillkommer med 99:- vid 24 månaders bindning. TiVo-boxen lånar du utan kostnad och vi bjuder på frakten.

Läckan Snowden Pistorius får egen tv-kanal Nobel. nominerad till fredspris Den mordmisstänkte sydafrikanske elitidrottaren Oscar Pistorius får en egen tvkanal som sänder dygnet runt. Förutom livesändningar från rättegången utlovas dokumentärfilmer och annat material med koppling till det uppmärksammade mordet på hans fästmö. – Den här tillfälliga kanalen kommer att ge tittarna en detaljerad inblick i rättegången mot Oscar Pistorius, säger Aletta Alberts på tvbolaget Multichoice till iol. co.za. Sprintern Oscar Pistorius, som redan var världsbe-

römd som ”Blade runner” på grund av de benproteser han bär, blev ökänd sedan hans fästmö Reeva Steenkamp skjutits ihjäl i hans hem på alla hjärtans dag förra året. Misstankarna riktades tidigt mot Pistorius och rättegången är planerad att inledas den 3 mars. Åklagarsidan har namnen på över 100 vittnen som kan komma att kallas till domstolsbyggnaden i samband med rättegången, som beräknas pågå i knappt tre veckor. PATRICK EKSTRAND patrick.ekstrand@metro.se

Den mordmisstänkte paralympiern Oscar Pistorius mordrättegång kommer sändas på betal-tv i Sydafrika. FOTO: THEMBA HADEBE/AP

Två politiker från norska Sosialistisk Venstreparti har nominerat den amerikanske underrättelseläckan Edward Snowden till Nobels fredspris. De två politikerna anser att den offentliga debatten och den politiska förändring som ägt rum till följd av avslöjandena bidragit till en mer stabil och fredlig värld. Tidsfristen för att nominera kandidater till priset går ut första februari. Det är bland andra tidigare pristagare, parlamentsledamöter, regeringsrepresentanter och universitets-

Den amerikanske visselblåsaren Edward Snowden. FOTO: AP

professorer i vissa ämnen som har rätt att nominera till priset. Nobelkommittén meddelar vem som är årets pristagare den andra fredagen i oktober. TT

+ PLUS

Mer från Metrojobb.se

Bästa tipsen för att skriva personligt brev

Se upp för fällorna i ansökan

Nu är det inne att jobba tillsammans

Hetlevrad

”Jag reagerar och jag kan vara för stark i mina reaktioner för våra medarbetares bästa.”

METROJOBB.SE 20

www.metro.se torsdag 2014-01-30

Hyr ut dig själv – som specialist

Karriärpanelen

Vilken är den smartaste insatsen för arbetsmiljön?

För civilekonomen Öner Petek från Turkiet blev bemanningsföretaget vägen in i det svenska arbetslivet. – Det är kul och utvecklande, säger han. Den traditionella bilden av bemanningsföretag är att de hyr ut personal till enklare arbetsuppgifter. Men det finns också de som hyr ut specialister inom till exempel lön, ekonomi, marknad och kommunikation. Civilekonomen Öner Petek är just nu uthyrd som controller till klädkoncernen RNB Retail and Brands, på Brothers sortimentsavdelning. Han har tidigare varit på flera andra arbetsplatser, och trivs med upplägget. – Det är kul och utvecklande. Man får se hur olika företag fungerar och träffar nya människor. För mig har det varit ett bra sätt att komma in i det svenska arbetslivet eftersom jag flyttade hit från Turkiet för bara fyra år sedan, säger han. Brothers hyrde in Öner för att de behövde någon snabbt. – Andra vanliga anledningar är att företag inte vet hur personalbehovet kommer att se ut framöver, eller att de vill ha någon som varit på många olika arbetsplatser och har bred erfarenhet och ett stort nätverk, säger Sofia Ahlgren, affärsområdeschef på Wise Professionals. Att hyra personal för att få en bild av dem innan de anställs är också vanligt. Men det går att vända på steken. − Som konsult kan man testa sig fram och hitta sitt drömjobb. Det har jag gjort, som controller i klädbranschen, säger Öner Petek. HANNA LARSSON

redaktionen@metro.se

FLER JOBBTIPS PÅ

Annelie Telford, 42, chef för Debaser till Tidningen Chef.

Fredrik Bardon, consultant manager Academic Work – För arbetsgivare: Bra kaffe! För arbetstagaren: Lär känna dina kolleger, det gör jobbet roligare! Uppmärksamma varandras fina prestationer.

Linda Sjögren, HR-specialist Poolia – Att ha ett bra ledarskap! En god ledare som ser sina medarbetare, som inspirerar samt motiverar i arbetet ger de bästa förutsättningarna för en bra arbetsmiljö.

Ilona Orgmets, affärsområdeschef Adecco Rekrytering

För civilekonomen Öner Petek blev bemanningsföretaget vägen in i det svenska arbetslivet. FOTO: LISA MATTISSON

Tips för dig som funderar på konsultjobb Är du rätt person?

Så gör du

Se upp med lönen

– För att funka som uthyrd bör du ha arbetslivserfarenhet, vara social, gilla utmaningar, och snabbt kunna sätta dig in i nya organisationer och leverera kvalificerade resultat, säger Sofia Ahlgren på Wise Professionals.

– Skicka in ditt cv till ett bemanningsföretag och försök få komma på en intervju. Då har du redan marknadsfört dig själv när det dyker upp intressanta uppdrag. Fortsätt sedan aktivt att söka på företagets annonser, säger Sofia Ahlgren.

En del bemanningsföretag vill hålla låga priser gentemot kunderna, och det straffar konsulten i slutändan. – Om du inte erbjuds en marknadsmässig lön är det kanske läge att gå någon annanstans, säger Sofia Ahlgren.

Biståndshandläggare till vårdplaneringsgruppen Våra medarbetare ser till att kommunens invånare får den äldreomsorg som passar dem. Senast den 13 februari vill vi ha din ansökan. Läs mer om tjänsten på huddinge.se/ledigajobb

– Den smartaste insatsen för arbetsmiljön är att rekrytera rätt medarbetare. Att anställda som har bra ledare och trivs på sin arbetsplats presterar bättre än de som inte trivs är ingen nyhet.

7 790 lediga jobb att söka just nu på

Stockholms stad söker: Medicinskt ansvarig sjuksköterska till Norrmalms stadsdelsförvaltning Stockholms stad är en av Sveriges största arbetsgivare. Stockholm kommer att växa till en miljonstad till år 2030. Det ställer höga krav på oss som arbetar i Stockholms stad att bli ännu bättre. Därför behöver vi dig som vill utveckla verksamheten för stockholmarna och ett Stockholm i världsklass. Nu söker Norrmalms stadsdelsförvaltning en medicinskt ansvarig sjuksköterska till ett stimulerande arbetsuppdrag. Läs mer på stockholm.se/jobb Din ansökan vill vi ha senast 16 februari. Vi samarbetar med Mercuri Urval i rekryteringen. The Capital of Scandinavia

Rikspolisstyrelsen, Polisens verksamhetsstöd söker

Javautvecklare till Utvecklings- och förvaltningsenheten Läs mer under "Lediga jobb" på www.polisen.se

Vikarier/sommarvikarier sjuksköterskor

Elitfönster söker Teknisk säljare Vi söker en driven och resultatinriktad säljare som har erfarenhet från branschen. Kundsegmentet är medelstora och större entreprenörer samt fastighetsbolag och BRF-föreningar. Det geografiska området är Stockholm/Norr. Tjänsten är placerad på vårt kontor i Solna.

Har du frågor om tjänsten kontakta försäljningschef Lars Britse tfn 070-816 40 41. Läs mer om tjänsten och ansök via http:// inwido.se/sv/content/lediga-tjanster, senast 2014 02 10.

Elitfönster ingår i Inwido Sverige, en del av Inwidokoncernen, norra Europas ledande leverantör av innovativa miljövänliga träbaserade fönster- och dörrlösningar. Genom att alltid utgå från konsumentens behov ökar vi människors välbefinnande. Inwido ägs av Ratos.

Stockholms stad söker: Verksamhetsstrateg IT och Tjänstekatalogansvarig arbetsplatssystem Din ansökan vill vi ha senast 10 februari Läs mer på stockholm.se/jobb

FINSKA FINSKA FINSKA NU SÖKER VI FINSKA TELEFONFÖRSÄLJARE MELLAN 18 OCH 25 ÅR

Är du vår nya operationssjuksköterska?

Tjäna 20.000:- eller mer per månad grundlön + provision + bonus Vi söker positiva säljare till vårt framgångsrika telefonförsäljningsteam i centrala Stockholm.

Ring Tarja NU! 08-522 25 600 Arbetstider: måndag-fredag mellan 08.00–16.00 • Start omgående

Vår arbetsplats på centraloperation präglas

The Capital of Scandinavia

av patienten i centrum, effektivitet, engagemang och delaktighet. Vi söker dig som är operationssjuksköterska med erfarenhet från operationssjukvård.

Rikspolisstyrelsen, Polisens verksamhetsstöd söker

För mer information kontakta vårdenhetschef Eva Striem på telefon 08-5870 3438 eller läs mer på vår hemsida. Välkommen med din ansökan senast 16 februari, 2014.

Gruppchef till Supportcenter

www.capiostgoran.se

Tjäna 20 000 eller mer per månad. Vi erbjuder dig grundlön + provision + bonus

Ring Lina Wahlgren på 08-522 25 600 Interpoly Chemicals AB

www.pwc.se

till Polisväsendets it-service (PVIT)

Väx med oss i Stockholm

Läs mer under "Lediga jobb" på www.polisen.se

www.slso.sll.se

Nu söker vi TJEJER MED DRIV OCH STOR PERSONLIGHET till vårt säljteam i centrala stockholm!

I samarbete med:

Rättspsykiatri Vård Stockholm söker

Psykolog till Sektion Nord, Löwenströmska sjh Är du intresserad av social kognition och kognitiva processer? Är du intresserad av både psykologiskt behandlingsarbete och forskning? Läs mer och ansök på: www.jobb.sll.se/slso-14-63367

Sveriges ledande rådgivare inom revision, redovisning och affärsutveckling står inför en mängd spännande utmaningar. Nu rekryterar vi fler som vill vara med på resan.

Nu söker vi två drivna och affärsmässiga säljare till Stockholm Läs mer om tjänsten och ansök senast den 14 februari på: www.jerrie.se För mer information om tjänsten är du välkommen att kontakta rekryteringskonsult Helena Bruman på Jerrie, tel 0735-40 52 62.

Patienten alltid först

längtar du tillbaka till vården? du som är sjuksköterska och som idag gör andra saker - vi saknar dig! vi söker även dig som arbetar inom annan vårdverksamhet och vill tillbaka till akutsjukvården. kanske längtar du tillbaka? att återvända efter en tid kan kännas lite osäkert - tillsammans med karolinska institutet skräddarsyr vi ett utbildnings- och introduktionsprogram, anpassat för dig beroende på din tidigare erfarenhet. låter det inte intressant? För närmare information, kontakta: vårdutvecklingsledare ewa-lena Söderström, 08-585 809 36, 070-48 48 164 välkommen med din ansökan senast 2014-02-28 ref-nr: k-14-10854

Läs mer och ansök på www.karolinska.se/jobb

ÄR DU REDO FÖR NÄSTA STEG I KARRIÄREN?

Sök nytt jobb på www.metrojobb.se

! nu k sö An

Nu söker vi reseledare inför sommaren 2014! Ansök på www.alpresor.se

0771-20 20 20 • www.alpresor.se

Rikspolisstyrelsen, Polisens verksamhetsstöd söker

Vill du vara med och skapa förutsättningar för riktigt bra butiker?

NU SÖKER COOP TERMINALARBETARE TILL SOMMAREN 2014 TILL VÅR TERMINAL I BRO! Vi söker 190 medarbetare som vill vara en del av en betydelsefull funktion i Coops verksamhet som drivs av gemenskap, mod, glöd, affärsmannaskap och ansvarstagande. För att läsa mer om tjänsterna samt skicka in din ansökan gå in på www.coop.se/jobb

IT-tekniker till PVIT, Servicekontor Svealand med placering i Stockholm eller Solna. Läs mer under "Lediga jobb" på www.polisen.se

Karolinska Institutet söker

15 doktorander i Nationella Forskarskolan i Vårdvetenskap Utlysning pågår av 15 doktorandplatser i Nationella forskarskolan i vårdvetenskap med start 1 september 2014.

Kriminalvården söker Läs mer om tjänsten på www.ki.se/jobb

kriminalvårdare och semestervikarierande kriminalvårdare till Stockholms häkten och anstalter

Välkommen med din ansökan senast den 15 februari 2014.

Karolinska Institutet är ett av världens ledande medicinska universitet. I Sverige står KI för drygt 40 procent av den medicinska akademiska forskningen och har det största utbudet av medicinska utbildningar. Sedan 1901 utser Nobelförsamlingen vid Karolinska Institutet mottagare av Nobelpriset i fysiologi eller medicin.

www.kriminalvarden.se

Rikspolisstyrelsen, Polisens verksamhetsstöd söker

Undersköterskor sökes! Vi söker personal pga pensionsavgångar och graviditetsledigheter. Välkommen Du som är engagerad och vill bidra till vår fortsatta verksamhetsutveckling. Vi tar emot ansökan via e-post jobb@edsatra.se Kontakt vid förfrågningar Kristina Skogert 08-97 03 40 ank 5 www.edsatra.se

BEREDARE ELKRAFT

Testledare City Gross häggvik söker

charkansvarig

till Utvecklings- och förvaltningsenheten Läs mer under "Lediga jobb" på www.polisen.se

– Vi behöver dig nu! Vi behöver förstärka vårt team i Nynäshamn. Gå in på kraftringen.se och läs om vad som krävs för tjänsten, vem du kan kontakta och hur du ansöker. Välkommen med din ansökan – senast 21 februari. Här kunde vi berätta om vår storlek, våra framgångar och vår kapacitet. Vi väljer istället att berätta om vår ambition – att skapa energi för framtida generationer. Läs om oss på kraftringen.se

Teknikansvarig inom el till fastighetsområde i Stockholm Mer information om tjänsten ﬁnns på www.sfv.se/jobbahososs.

TANDHÄLSAN VÄSTERHANINGE AB

Värmdö kommun söker

Sjuksköterskor

Söker just nu:

TANDSKÖTERSKA (1 PLATS)

Mejla din ansökan till: tandhalsan@live.se Sista ansökningsdatum: 14 mars Har du frågor gällande denna tjänst? Ring: 08-500 263 26

till Djuröhemmets vård- & omsorgsboende Vi söker Dig som vill arbeta nattetid hos oss men också Dig som vill jobba extra under dag, kväll eller natt.

MJUKVARUTESTARE till

Redovisningsekonom

Läs mer på www.varmdo.se/jobb.

IT Bemanning söker JUNIOR IT-SUPPORTTEKNIKER

Teleperformance Nordic söker just nu

söker

Prime Professional söker för kunds räkning en driven redovisningsekonom

Se annonsen på

Skicka din ansökan till cv@itbemanning.se www.itbemanning.se

Energiska medarbetare till

Det användarvänliga helhetsstödet för lärande och skolutveckling

KUNDSERVICE

Nu söker vi en

Systemarkitekt och en Senior utvecklare

med intresse för sälj!

Läs mer på metrojobb.se och schoolsoft.se

Läs mer om våra lediga tjänster:

www.teleperformancecareer.com INTEGRITY

RESPECT

PROFESSIONALISM

www.primeprofessional.se

INNOVATION

UTVECKLARE TILL EXPRESSEN

COMMITMENT

Läs mer om tjänsten på www.centric.eu

Info/anmälan: sensus.se, 08-615 57 57

UTBILDNING

Några plat

ser kvar!

Kurser på Medborgarplatsen Keramik, olika tider Nyfiken på opera Keramik för unga från 12 år Barndans – Isadora Duncan Danser vikingatid – 1500-tal Tai Chi – lunchpass Broderi – kreativa uttryck Balkandans – seniorer Balett för vuxna/ungdomar Ukulele – fingerspel

start 30-31/1 12 ggr/2 680 kr start 3/2 4 ggr/995 kr start 4/2 10 ggr/1 350 kr start 4/2 10 ggr/1 140 kr start 4/2 5 ggr/650 kr start 4/2 10 ggr/1 350 kr start 5/2 4 ggr/1 200 kr start 5/2 12 ggr/1 000 kr start 6/2 12 ggr/1 600 kr start 6/2 5 ggr/1 050 kr

Har du ansökt? Den 6 mars startar utbildningarna i grundläggande psykoterapi samt till samtalspedagog i Stockholm. Bli KBT terapeut, Familjeterapeut eller Samtalspedagog! För mer info www.contar.se eller ring 08-462 98 14

Layali Orientaliska Dansakademi Öppet hus 27/1-2/2 Vi har fortfarande platser kvar!

Magdans, Bollywood, Persisk dans, Afro/Dancehall, Tribal ATS/Fusion, Burlesque Fusion, Magdans 55+ Välkommen att ta en provlektion! Mer info på www.orientaliskdans.se

Layali Orientaliska Dansakademi Dalagatan 64 T-Odenplan 08-522 994 00

Säsongs

sta

rt Sön 9 fe bruari

ÖPPET HUS

Sön 2 februari kl. 13.00 å lan p Anmä t hus e p p ö = dagen abatt 5% r

Vuxen, ungdom, barn, senior, henne & honom

Magdans • Persisk dans • Indisk dans & Bollywood • Modern dans • Bellyton Body Pump • Barndans & Danslek Trumkurs

Nadjas

Ulvsundavägen 108 B, Bromma/Ulvsunda

www.magdans.se • www.nadjadance.com • nadja@magdans.se 070-270 23 76 • 073-650 52 30

VILKEN UTBILDNING PASSAR DIG? Skolan i nuet med sikte på framtiden

Kunskap och verktyg – för jobb och framtid

◗ Hantverksprogrammet: Frisör och stylist ◗ Samhällsvetenskapsprogrammet: Medier, information och kommunikation ◗ Teknikprogrammet: Informations- och medieteknik ◗ Introduktionsprogrammet

◗ Bygg & Anläggning ◗ El & Energi ◗ Fordon & Transport ◗ VVS & Fastighet ◗ Teknik ◗ Hantverk: Frisör ◗ Introduktionsprogrammet

me n Välkom

Surbrunnsgatan 66 Stockholm Kontakt: Jonas Ericson Telefon: 0735-22 74 71 www.odenplansgymnasiet.se

på

HUS ! ÖPPaEgT5 februari o nsd 6 ma j tisdag .00 19 17.30 –

m Välkom

Idrottsvägen 4 Gustavsberg Kontakt: Anne Söderström Telefon: 08-400 289 80 www.vtg.nu

e n på

HUS ! ÖPPaEg T4 februari tisd g 5 ma j månda 9.00 1 17.00 –

MODEVECKAN 26

www.metro.se torsdag 2014-01-30

De gjorde veckans allra bästa visningar Dagmar, Carin Wester och Oscar Jacobson blev Metros moderedaktörers favoriter på modeveckan. Läs mer om kollektionerna på metromode.se BÄSTA VISNINGAR

Dagmar. FOTO. KRISTIAN LÖVEBORG

Carin Wester. FOTO. KRISTIAN LÖVEBORG

Oscar Jacobson. FOTO: JULIO C SAINT’ JUST

Mjuk med kaxig kollektion Handgjord känsla

Oslagbar och stilfull mix

Dagmar. Med inspiration från Pablo Picassos kubistiska period bjöd Dagmar på en av veckans bästa visningar där nya dimensioner och vinklar låg i fokus. Vi fick se en mjuk men samtidigt kaxig kollektion innehållande material som hudliknande latex, mjuk ull, tunt sidenchiffong och djärvt skinn. Färgpaletten gick i dova och jordiga toner där svart, grått, brunt, beigt och silver dominerade och en stark chiliröd färg adderats för att skapa krydda. CAROLINE SANDSTRÖM

Oscar Jacobson. Oscar Jacobson har de senaste åren gjort en fantastisk resa och visar inför hösten 2014 upp skräddade plagg i kombination med mer lediga jeans och ytterplagg som höjer stilnivån. En oslagbar och stilfull klädmix för den välklädde mannen. Oscar Jacobsons kärna i klassiskt rutiga kavajer med eminent passform genererar såväl oklanderliga skjortor, välgjorda herrskor som d etaljer med pricken över i:et. MARTIN HANSSON

BÄSTA MODELL

Carin Wester. En höst- och vinterkollektion med fokus på outforskade områden inom mönsterkonstruktion. Nya former med skarpa beskärningar och en genomgående skandinavisk känsla infinner sig. Matta pasteller kombinerade med accenttoner är färgskalan som Wester vill klä oss i kommande höst och vinter. Visningen bjöd på kvinnliga plagg kombinerade med influenser från herrsidan. Den röda tråden är en handgjord känsla i plaggens struktur. BOJAN RADEVIC

Följ Metros team även på metromode.se

Briljerade i blixtarna

FOTO: KRISTIAN LÖVEBORG

Miranda Nyström. MBFW:s catwalk är inte bara ett podium som införlivar designerdebuter, minst lika många modeller tar sina första kliv här – som Miranda Nyström. Hunkydory och J Lindeberg är bara några av de märken som Miranda, med skarpa kindben, långt hår och vass lugg, briljerade med framför pressens blixtar. Hennes namn och entré under modeveckan är värt att memorera: för henne lär vi se mer av i framtiden.

Och på Instagram @metromodesverige

1 Petra Tungården, Martin Hansson och Caroline Sandström.

MODEVECKAN 27

VECKANS SNACKIS

VINTERNS STORA JACKREA Mountain works Fatboy

Marmot Shadow Jacket

5395kr/

2995kr/

3499kr

2099kr

Marmot Guides down Hoody

1399kr

Filippa K AW 2014 – typisk skandinavisk design. FOTO. KRISTIAN LÖVEBORG

Svensk design i fokus över hela världen Modeveckan – som trots namnet bara äger rum i tre dagar – är över och vi kan nu summera vad som blir höstens stora trender signerat de svenska modemärkena. Det mest imponerande och likaså veckans snackis är att den svenska modeveckan för varje år blir allt mer uppmärksammad inter-

nationellt. Elle UK, Vogue Italia och världskända mode journalister har åkt raka vägen från flygplatsen till första raden på modevisningarna i Stockholm. Våra nya svenska designer får därmed en ovärderlig scen att exponeras på. Det unika med svenskt mode är hög kvalitet och en

välgjord struktur i kläderna i stället för fokus på uppseendeväckande mönster och färgblockering. En balanserad våg jag tycker att vi ska var stolta över i en bransch som annars kan ha en tendens till att rusa i väg omotiverat fort. Tummen upp för svensk design på världskartan. MARTIN HANSSON

Slappt & bekvämt

1995kr/

Dolomite Karakorum Dam/Herr

2999kr

4395kr/

URBAN STREET

SVEAVÄGEN 28. WWW.URBANST.COM URBANSTREET_STHLM

URBANSTREET28

ÖPPET FÖR ALLA

VI SÄLJER BARA HALAL KÖTT!

MAT I HUSHÅLL I GRÖNSAKER I MEJERI I KÖTT

Teddymaterial hos Whyred. FOTO. KRISTIAN LÖVEBORG

Högrev

Fransyska

Oxrulle

Rostbiff

Oversized

Lös och slapp men ändå skräddad silhuett dominerar nästa höst. Oversizade byxor matchas med böljande toppar och stora jackor.

Markant slag

De markanta slagen på såväl eleganta rockar som snygga kavajer är i höst lika trendigt som stilfullt. Och även i vår. Klä dig dressat med en passande dos av attityd.

3 STARKA TRENDER

4490

4990

5990

Lammframdel Basmatiris

Inlagda Grönsaker

/kg

Fryst

Oversized hos Whyred.

J Lindeberg.

FOTO. KRISTIAN LÖVEBORG

Prima, 20kg

/kg

Puck

/st

Vi ser inte bara de metalliska trenderna på kläderna utan applicerar dem även på våra naglar nästa säsong.

Överkammat

Ida Sjöstedt

Veckans bästa hår går till Carin Wester i ett svep. Helt plötsligt känns överkamningen helt rätt till den annars klassiska svinryggen som fick ett nytt manér. Addera några sprut glanssprej så är du hemma.

Det som bländade oss på Ida Sjöstedts visning var modellernas felfria, skimrande hy. Makeupartisten Linda Gradin tog lyster till en helt ny nivå med rosiga kinder, glänsande kindben och värme.

Bulgur

Lazzat, 1 kg

10:-

Gits Mixes

123 Choklad

/st

Mother’s Mango Pickles

500g

1990 Läckra naglar

/kg

10:-

4490 399:450 g

BÄST PÅ SKÖNHET

5990

Tani & Shiraz 700 g

Teddy En trend kommande höst är teddy. Vi fick en försmak redan i höstas från Maxmara. Materialet kommer att göra hösten och vintern betydligt mycket varmare och bekvämare.

/kg

690

/st

25:-

/påse Lösviktsgodis

MAT FRÅN HELA VÄRLDEN!

2 för

mer än 300 sorter

www.kistagrossen.com

3 90 /hg

/st

4 för

10:Stort utbud av ballonger och partyartiklar!

Följ Kistagrossen på Facebook! www.facebook.com/kistagrossen

KISTAGROSSEN I KISTA

Torsnäsgatan 4 · Tel: 08–751 01 00 · Öppettider: Mån-fre 9–20 · Lör 10–20 · Sön 11–19. OBS! Priserna gäller torsdag 30 januari – söndag 2 februari - så länge lagret räcker.

MOTOR 28

www.metro.se torsdag 2014-01-30

En lyxig hybrid för tjänstebilsmarknaden

Nyheter på väg

EFFEKTIVT KINESISKT MÄRKE Metros bilexpert Ryan Borroff guidar dig bland nyheter i bilbranschen.

Metros motorexpert har testkört Lexus hybrid GS300h som bränsleekonomiskt kan mäta sig med en diesel och som samtidigt har de tyska bilmärkenas lyxiga interiör. Åsikt

RYAN BORROFF Metros motorexpert

Om hybridbilar verkligen är mer miljövänliga än dieselbilar är fortfarande en diskussionsfråga. I många europeiska länder klagar man på varför man ska betala så avsevärt mycket mer för en hybridbil som i bästa fall motsvarar bränsleekonomin hos en billigare dieselmodell. Men Lexus senaste GS300h-modell skulle kunna skaka om marknaden. Det är en lyxig hybrid med bränsleekonomi på 4,7l/ 100km men med CO2-utsläpp på endast 109g/km och ett pris som matchar jämförbara dieselmodeller. Ur skattesynpunkt är det ett mer attraktivt köp för förare som vill sänka sina bilkostnader. Denna GS300h har designats för att locka tjänstebilsmarknaden. I siffror Lexus GS300h SE • Betyg: 1111 • Pris. från 420 500 kronor • 0-100 km/h. 9,2 sekunder • Toppfart. 192 km/h • Effekt. 220 hk • Motor. 2,5-liter bensin + 105kW elmotor • Förbrukning. 4,7l/100km • CO2-utsläpp. 109g/km

METRO TESTAR

Den nya modellen kommer att visas upp på mässan i Genève. QOROS HAR STORA PLANER FÖR KINA Den nya kinesiska biltillverkaren Qoros ska lansera sin andra modell, strax efter att deras första Qoros 3 Sedan har börjat levereras. Den ännu icke namngivna modellen har designats för att locka unga, uppkopplade stadsbor och ser ut att bli en kompakt SUV. Qoros har ambitiösa planer att lansera en ny modell var sjätte–tolfte månad. Den nya modellen kommer att börja säljas i Kina i slutet av året.

Lexus hybrid GS300h är bränsleekonomisk och bekväm.

Tyst, bekväm och lyxig – till ett rimligt pris

Lunds Tekniska Universitet forskar med motorer. FOTO: TT

Exteriör På utsidan är bilen lika stilig och elegant som alla andra saloon-bilar på marknaden. I den sportigare versionen F-Sport har bilen en mer aggressivt stajlad grill och vassare kanter.

Interiör Även i grundversionen av inredningen, SE, så hamnar många tyska rivaler i skuggan. Den horisontella stylingen av förarkabinen är enkel, elegant och materialens kvalitet är den bästa tänkbara.

Stilig och elegant exteriör.

Prestanda GS300h kan gå från 0–100 km/h på 9,2 sekunder och nå en toppfart på 192 km/h. Den är bekväm och kompetent med utmärkta köregenskaper. Fjädringen suger åt sig guppen och man får leta länge för att hitta en bil som är lika tyst, bekväm och lyxig till motsvarande pris.

Modellen har en lyxig interiör som kan konkurrera med tyska bilmärken i samma klass.

VÄRLDSREKORD I VERKNINGSGRADER En dieselmotor för bilar och lastbilar, som byggts om på Lunds tekniska högskola så att den i stället kan köras på bensin, har slagit världsrekord när det gäller verkningsgrader: 57 procent. Verkningsgraden i dagens bilmotorer överstiger normalt inte 30 procent. Motorn togs fram på LTH:s motorlaboratorium som är landets största laboratorium för forskning kring förbränningsmotorer. TT

.000:-

35 SPARA UPP TILL

UTFÖRSÄLJNING AV 2013 ÅRS MODELLER! SX4 CLASSIC 4x4 DIESEL COMFORT / BENSIN EXCLUSIVE NU

149.900:– (1.495:-/MÅN)

ORD. PRIS 184.900:-/172.900:-

DIESEL COMFORT: 4WD, A/C, CD, 6xAirbag, ESP, Farthållare, Stolsvärmare, C-lås med fjärr m.m. BENSIN EXCLUSIVE: 4WD, ACC, CD, 6xAirbag, ESP, Stolsvärmare, Key-Less, 16” Alufälgar, Mörka bakrutor m.m.

HANINGE HANTVERKARV. 30, 08-707 58 00 SÄTRA MURMÄSTARV. 29-31, 08-707 57 00 MÅN-FRE 9-18, LÖR-SÖN 11-15, www.torvallabil.se

3,95%

RÄNTA!

Gäller Suzuki SX4 Classic 4x4 Diesel Comfort - Bensin Exclusive, så långt lagret räcker. Bränsleförbr. blandad körning 5,3-6,5 l/100 km. CO2 139-149 g/km. 3 års nybilsganti, 3 års vagnskadegaranti, 3 års assistans & 12 års rostskyddsgaranti. *Finansiering: Ränta 3,95%. Kontant 30.000:-, 36 månader med 78.000:- i restvärde. Effektiv ränta 4,93% (inkl. uppläggnings- och aviavgift). Bilen på bilden är extrautrustad.

FEEL. Kontinentalsäng 180 200 cm med 5-zonad pocket och vändbara kassetter med medium eller fast sida. Inklusive bäddmadrass och ben.

8.990:–

Alltid hos Stalands.

(11.180:–) 430:–/månad Exkl. gavel. Gavel.

Klassiker. JETSON. Linnetyg med läderdetaljer.

1.790:–

15.990:–

(25.780:–) 722:–/månad

ANNA. Divansoffa i tyg Surprice. Divandelen kan placeras till höger eller vänster.

4.990:– (6.750:–) 264:–/månad

Stalands största

Upp till

60%

REA

rabatt

STRESSLESS MAGIC SMALL. Fåtölj med reglerbar sits, rygg samt nackstöd. Läder Batick svart. Paketpris: Fåtölj + pall.

Allt i begränsat antal!

12.985:–

Nyhet!

Förnya din fåtölj med Jetson fårskinnsklädsel.

2.790:–

(18.740:–) 597:–/månad

JETSON. Läder Classic Soft.

19.900:–

Nu pågår Stalands stora REA med riktiga fynd från lager och utställningar: Soffor, bord, stolar, fåtöljer, sängar m.m.

Stressless

Allt i begränsat antal – skynda och fynda!

50%

(23.950:–) 885:–/månad

Utställningsfåtöljer

JETSON. Fotpall 69. Läder Elmo Nordic svart.

9.870:–

rabatt

DETROIT. En generös soffa i tyg Alabama Cream. Mått 340 228 cm.

13.990:–

467:–/månad

a n r a g a d a t s i s ent g m i t a r o s d s t n e t i ö s – ra kval o g t s a t r å d v s v Torpecialerbjudande på delar a

(16.650:–) 639:–/månad

med s

Bröderna Andersson

SAGA. Bäddsoffa med resårmadrass. Framåtbäddad. Mått 140 195 cm.

Ett parti svenska kvalitetssoffor

9.990:– (14.490:–) 471:–/månad

Upp till

STRING. Kombinera, variera och bygg till. Finns i flera färger. Vi har String på lager!

Exkl. prydnadskuddar.

50%

LILLA ÅLAND. Stalands Grå.

rabatt

2.290:– (2.565:–)

BIG FRIDAY. Hörnsoffa med divandel. Mått 324 210 cm.

7.995:– (13.250:–) 389:–/månad

OXFORD. Howardsoffa i tyg West. Svängd. Längd 247 cm.

8.990:–

SMÖGEN. Stor byrå med 9 lådor. Vitlack.

(10.860:–) 430:–/månad

SUPERSPIDER. Design DUX. Liggfåtölj i läder Classic Soft svart.

5.995:– (7.895:–) 305:–/månad

19.900:– (24.950:–) 885:–/månad

Köp möbler nu, börja betala i april 2014 och därefter upp till 24 månader räntefritt. Välj mellan 6, 12 eller 24 månader räntefritt. Månadskostnaderna avser 24 månader räntefritt, inklusive uppläggningsavgift på 495 kr (fördelat över 24 månader) och avgift för delbetalning på 35 kr. Den effektiva räntan är 8,31% vid ett köp på 15.000 kr.

Södermalm Åsögatan 121 08-702 78 00 Vardagar 10-19 Lördag 10-18 Söndag 11-17

Kungens Kurva Månskärsvägen 10 08-505 80 300 Vardagar 10-19 Lördag 10-18 Söndag 11-17

Nacka – Järla Sjö Gustaf de Lavals Torg 3 08-544 70 680 Vardagar 11-19 Lördag 11-18 Söndag 11-17

Sollentuna – Rotebro KOM Köpcentrum 08-544 708 60 Vardagar 10-19 Lördag 10-18 Söndag 11-17

Täby – Viggbyholm Fogdevägen 4 08-544 70 850 Vardagar 10-19 Lördag 10-18 Söndag 11-17

Vällingby Jämtlandsgatan 64 08-687 93 90 Vardagar 11-19 Lördag 11-18 Söndag 11-17

Fri parkering

Erbjudanden går ej att kombinera.

www.stalands.se

MAT & DRYCK 30

www.metro.se torsdag 2014-01-30

Vintipset

JONAS ALWIN

5555

Friskt vin med persikoinslag

Fruktigt och kryddigt från Jura

2012 Follas Novas Albarino, art nr 2933, 119 kr. Från Galicien i nordvästa Spanien kommer här ett mycket fuktigt och gott vin med inslag tropisk frukt, päron, mogna persikor och citronskal. Torr, frisk och välbalanserad!

Sommelier och dryckesexpert

Vin till pannkakor

2011, Cotes du Jura Pinot noir, art nr 2289, 101 kr. För er som gillar att testa nya, udda och spännande vin områden kommer här vinet för er. Ett Pinot noirvin från Jura som här ger ett fruktigt och kryddigt vin med inslag av hallon, röda vinbär, lingon och lagerblad.

FRANKRIKE Jura

Jonas Alwin tipsar om viner som passar till pannkakorna.

Variera dina pannkakor Pannkakor är verkligen lyx, det krävs lite mer ansträngning men belöningen är enorm. Variera dig och testa amerikanska pannkakor droppande av lönnsirap eller glutenfria kokospannkakor.

Bon appétit! Vem har sagt att du måste besöka närmaste bed & breakfast för att få njuta av en riktig brunch. Sväng ihop en smet och stek upp en härligt gäng tjocka, porösa pannkakor à la Amerika. Ringla varm lönnsirap över och servera med knaperstekt bacon.

American pancakes 10-12 stycken 3 dl vetemjöl 1 msk socker 0,5 tsk salt 1 tsk bakpulver 0,5 tsk bikarbonat 3 dl yoghurt, naturell 1 msk flytande margarin

20 min

1 ägg flytande margarin till stekning

Så här gör du Blanda mjöl, socker, salt, bakpulver och bikarbonat i en bunke. Rör ner yoghurt, ägg och flytande margarin i mjölblandningen. Smeten ska vara ganska tjock. Tag ytterligare 2-3 msk flytande margarin till stekning. Klicka ut smeten i en varm stekpanna och bred ut den lite. Grädda pannkakorna på svag värme. Vänd dem när de jäst upp och ytan börjat stelna och få färg. Servera genast tillsammans med äkta lönnsirap. RECEPT: MONICA82

KRISTIN JOHANSSON OCH MICHAEL KRANTZ

MAT OCH DRYCK I SAMARBETE MED

Kockar

RECEPT FRÅN KOKBOKEN ”SVENSKA FOLKETS FAVORITRECEPT” – HÄMTADE FRÅN KOKAIHOP.SE

Lönnsirap äts med fördel till amerikanska pannkakor. FOTO: MICHAEL KRANTZ

Himmelska kokospannkakor – perfekta till färska hallon 20 min

För alla de där dagarna när du är sugen på något extra till frukost, då är dessa himmelska kokospannkakor precis rätt. Naturligt fria från ägg, mjölk och gluten och så goda att du kommer fundera på om det inte går att äta frukost hela dagen.

Kokospannkakor 4 personer

Pannkakorna är fria från mjölk, ägg och gluten och så goda att man vill äta frukost hela dagen. FOTO: MICHAEL KRANTZ

Åreta största REA Arctic PRO DownParka Now 1.398:Pälskanten 98:-

Köp i butik eller i webshop Fri frakt - Fri returfrakt Rabattkod: METRO

WOLFF-WEAR OUTDOOR

Valhallavägen 145 (mitt emot Fältöversten) Tel 08-756 80 55 www.wolff-wear.se

Finns även i: Mörkgrön Ljugrön Svart Marin Beige Röd Brun Vit Rosa Ljusblå Storlekar: XXS-XXL

Må-Tor 11.30-19 Fre 11.30-18 Lör 12-16

2,5 dl rismjöl 1 dl kokosflingor 1 tsk bakpulver 0,5 tsk ekologiskt vaniljpulver

0,5 tsk salt 1 msk socker 3 dl kokosmjölk olja till stekning

Så här gör du Blanda alla torra ingredienser i en bunke och tillsätt kokosmjölken. Rör eller vispa lätt för hand till en jämn smet. Stek pannkakorna i lite olja och i önskad storlek. Servera med exempelvis färsk mango och hallon. RECEPT AV LAURA TULKKi

Färsk mango passar bra till kokospannkakorna. FOTO: ALAMY

Bli ditt bästa jag! Bli medlem – få 2 tillfällen med en personlig tränare, värde 900 kr.* BODYPUMP™, Core, DanceAerobics, Functional Moves®, Gympa, Mamma/Barn, Pilates, Power Results, Seniorgympa, Spin, Step, Styrka, Yoga, Zumba®. Styrketräning, Konditionsträning, Personlig Träning, Massör, Naprapat, Sjukgymnast (med landstingstaxa) samt KBT Samtalsterapeut. *Gäller dig som blir medlem med valfritt årskort innan 2014-02-02. Åldersgräns 16 år.

Ta vara på tiden och livet – gör något bra för dig själv. Börja träna! För det är aldrig för sent. Dessutom är det svårt att låta bli när du väl har kommit igång, och de som tränar brukar få ett glatt humör på köpet.

Saga, Mariatorget 5, 08 – 462 33 80, www.saga-motion.se Öppettider: mån-tors 06.30-22.00, fre 06.30-20.00, lör 08.00-18.00, sön 09.00-19.00

  

s ö l a Mak

Upp till

50% rabatt

15% rabatt

Spara

Halva priset!

3.995:-

Kontinental dubbelsäng 180x200 cm inkl bäddmadrass exkl ben och gavel (ord.pris 16.650:-)

Nu 8.325:-

J3 Signature Dream Ställbar 90x200 cm inkl bäddmadrass ”Softline I” exkl ben. (ord.pris 19.990:-)

Nu 15.995:-

Tag 2 betala för 1 JENSEN TempSmart sovkudde.

2 st för 1.025:-

Gäller på hela sortimentet. Prisexempel: Original sovkudde. (ord.pris 910:-)

Nu 774:-

40% rabatt Påslakanset ”Rustic Check” (ord pris 1495:-).

Nu 897:-

Spara

600:Halva priset!

SOVA Dunkudde ”Basic” 50x60 cm. (ord.pris 1.195:-/st).

Nu 595:-/st

Wilma sängbord. Finns i vit, svart och ek. (ord.pris 2.995:-)

Nu 1.495:-

Upp till

50% rabatt! Gäller på våra demo och lagersängar.

ARNINGE Hantverkarvägen 2. (vid Willys) BARKARBY Herrestavägen 30. (vid McDonald´s) BROMMA BLOCKS Ulvsundav. 189 E. (bredvid XXL) INFRACITY Kanalvägen 3 B. (vid SIBA) KUNGENS KURVA Geometrivägen 1. (vid Toys”R”us) KUNGSGATAN (Hörnet Kungsgatan/Norrlandsgatan) LÄNNA Truckvägen 5. (Länna köpcentrum) SVEAVÄGEN Sveavägen 76. (T Rådmansgatan) ÖPPETTIDER Vard 11-19, Lörd 11-17, Sönd 11-17 Bromma: Vard 10-20, Lörd 10-18, Sönd 10-18

www.sova.se

XX 32

www.metro.se Torsdag 2014-01-30

Skidor. Olsson på väg mot OS: ”Jag tar dag för dag” Två träningspass om dagen. Nästan smärtfri. Johan Olsson tror mer och mer på start i OS. Femmilsvärldsmästaren är med det övriga skidlandslaget på höghöjdsläger inför vinter-OS i Sotji. Ännu har han inte kört med maximal belastning på träning, men drygt två veckor återstår till hans tilltänkta inträde i OS. – En fördel med hög höjd är att jag kunnat få bra träning trots att jag har fortsatt att åka med väldigt låg intensitet. Den tunna luften har gjort att belastningen på syreupptagningen ändå blivit bra, säger Johan Olsson från Seiser Alm i de italienska alperna. Hans fokus ligger på den

SPORT

Motorsport

Ericsson snabbare än världsmästaren F1-debutanten Marcus ricsson fick bara köra ett E varv under tisdagens testkörning i spanska Jerez. I går fick den svenske föraren lite mer tid på banan när han styrde runt sin Caterham-bil tio varv. – Det var en förbättring, sa Ericsson till Radiosporten. Han kan kanske glädja sig åt att han var snabbare än fyrfaldige världsmästaren Sebastian Vettel som dock hade stora tekniska problem. TT

”Häftigare än så här blir det inte” Sveriges Johan Löfstedt togs hårt av Pavel Bulatov och Sergej Kalinin. FOTO: SÖREN ANDERSSON/TT

Bandy. 8 500 personer på läktaren, öronbedövande jubel samt tufft och intensivt spel på isen. Del 1 av giganternas kamp i bandyVM, gruppspelsmatchen mellan Sverige och Ryssland, slutade 2–2. Del 2 lär bli söndagens VM-final.

Visst, en VM-final i fotboll är mäktigt. Kanske 100 metersfinalen i friidrott och möjligtvis en OS-final i ishockey. Men frågan är om inte ”hatmötet” mellan Ryssland och Sverige i Ryssland smäller högst. – Häftigare än så här blir det inte, sa förbundskapten Jonas Claesson. Lagkaptenen Andreas Westh: – Det var lite som ett gladiatorspel inne på arenan.

Bandy-VM

RYSSLAND

SVERIGE

Det var så häftigt. Ett jäkla tryck på läktaren, det känns nästan som att publiken bestämmer tempot i matchen ibland. Det är verkligen ett privilegium att få spela sådana är matcher, sa Westh. Matchen var tät och tuff, på gränsen till brutal, och två spelare fick lämna isen med blodigt ansikte. – Det var en rejäl smäll, men tänderna klarade sig. Det är mest att läppen sprack, sa Erik Säfström efter överfallet av Alexej Dorovskij, som fick rött kort. Målvakten Anders Svensson var helt lyrisk efteråt. – Det blir inte så mycket häftigare än så här. Att vara

Friidrott

Fotboll

”En juvel.” Gazzetta dello Sport om 17-årige Valmir Berisha som enligt flera italienska medier gjort klart med Serie A-klubben Roma. Berisha vann skytteligan i U17-VM i höstas, då Sverige tog brons. TT

Taktiska missar

Johan Franzén måste vila i minst sju dagar efter att ha fått tillbaka sina hjärnskakningssymptom. Nu blir Detroitstjärnans OS-deltagande en kamp mot klockan. – Det är inte bra. Tiden börjar rinna ut. Han kan inte komma till OS utan att ha spelat, då vet vi inte om det håller, säger en oroad Pär Mårts, Tre Kronors förbundskapten. Franzén gjorde comeback i söndags efter att ha varit borta i nästan sex veckor och missat 16 matcher på grund av en hjärnskakning.

Men inför Detroits match mot Philadelphia, natten till gårdagen, kom huvudvärken tillbaka. Nu har Detroit satt upp forwarden på den kortfristiga skadelistan, vilket innebär att han måste vila i minst sju dagar. Som mest kan 34-åringen spela i Detroits två sista matcher innan OS – mot Florida den 6 februari och Tampa Bay två dagar senare. TT Resultat Bandy VM, grupp A

Andreas Westh. Sveriges svaga straffar gör att de nu får fyra timmar mer vila mellan semifinal och final. Semifinal 1 spelas 16.00 lokal tid på lördag medan den andra inleds klockan 20.

med om sådana här matcher gör att man lätt kan tänka sig spela bandy på den här nivån i 100 år till, sa han. – Det var ett enormt tryck. Jag förstår att matchen var rolig att titta på, men Modo vann SHL-mötet borta det var minst lika roligt att mot Leksand med 1–0. Målet spela den. gjordes av Per-Åge Skröder i Eftersom lagen hamnade inledningen av slutperioden. på samma poäng i tabellen METRO FOTO: ULF PALM/TT väntade en straffläggning för att avgöra vem som skulle bli tabelletta, en straffHockeyallsvenskan läggning som Sverige ”mycket lämpligt” förlorade och därmed får längre vila efter semifinalen till finaDjurgården vann hemma på Hovet len. Men först väntar kvartsfi- mot Malmö. Avståndet upp till yran nal mot Vitryssland i dag. TT Malmö är nu sju poäng. METRO

Målsnålt

5–2 Skidor

Mentalt kvitto för Green Tregaro

Karriären över för 19-årig AIK-talang

Svenska medaljer i junior-VM

I säsongspremiären misslyckades hon totalt och hoppade bara 1,88. På en gala i Tjeckien slog höjdhopparen Emma Green Tregaro till med 1,97. – Skönt mentalt att få ett kvitto, säger hon. TT

I SHL-debuten i oktober fick AIK-talangen Fredric Anderberg, 19, lämna isen med en hjärnskakning. Nu tvingas han ge upp karriären. – Det är tragiskt, säger agenten Christian Sjögren till aftonbladet. TT

De svenska längdskid åkarna imponerade stort när junior-VM inleddes med sprint i italienska Val di Fiemme. Jonna Sundling, IFK Umeå, vann guldet och Oskar Svensson, FalunBorlänge, tog silver. TT

Emma Green Tregaro från DNgalan i fjol. FOTO: ARKIV: TT

14 februari. Då avgörs 15 kilometer klassiskt i OS. – 15 kilometer har varit mitt största mål hela säsongen, jag kommer verkligen kämpa för att vara fit for fight då. Just nu försöker jag inte tänka så mycket på OS, jag tar dag för dag och försöker få ut det mesta av det jag gör varje dag. TT

Ishockey. Franzén går en kamp mot klockan

”Jaså? Blir det så?”

Ishockey

Johan Olsson tar dag för dag i kampen mot klockan. FOTO: LISE ÅSERUD/NTB

Ryssland–Sverige ��5–3 e str 2–2 (1–1) vid full tid Kazakstan–Finland ��7–3 (2–2) Ryssland 3 2 1 0 20–5 6 Sverige 3 2 1 0 22–6 5 Kazakstan 3 1 0 2 10–24 2 Finland 3 0 0 3 6–23 0

Bandy VM, grupp B Kanada–Vitryssland ��3–8 (0–4) USA–Norge ��5–5 (2–1) Norge 3 2 1 0 40–9 5 USA 3 2 1 0 19–10 5 Vitryssland 3 1 0 2 13–33 2 Kanada 3 0 0 3 7–27 0

Ishockey Allsvenskan Djurgården–Malmö �� 5–2 (0–0, 1–1, 4–1) Karlskoga–Västerås ��1–2 (1–1, 0–1, 0–0)

Ishockey Elitserien Leksand–Modo ��0 –1 (0–0, 0–0, 0–1) Linköping–Färjestad ��1–4 (1–1, 0–0, 0–3) Frölunda–HV71 ��4–1 (0–0, 1–0, 3–1)

Pressfrihet

”Jag tycker att ordet bojkott är fel.” Kravet om specialtillstånd för journalister som vill skriva om andra saker än ishockey vid VM i Vitryssland i maj är inte acceptabelt, anser statsminister Fredrik Reinfeldt. Men att bojkotta mästerskapet är inte rätt väg. TT

Har du tappat något?

Har någon av dina tillhörigheter fortsatt resa fast du har klivit av? Ring SL:s kundtjänst på 08-600 10 00 så hjälper vi dig att få tillbaka det du förlorat.

3 NÖJE

”Jag var tvungen att finna mig själv igen” Helena Paparizou har vunnit Eurovision Song Contest åt Grekland men aldrig tävlat i svenska Melodifestivalen förrän nu. Metro bestämde sig för att snoka närmare i schlagerstjärnans liv och fick veta om hon tror att hon går till final, hennes tre senaste sms och vem hon saknar. #METROMELLO SNOKAR Melodifestivalen 2014

Adjö

Mötley Crüe lägger av Rockbandet Mötley Crüe kommer att lägga av när den kommande turnén är avklarad. Och för att förhindra alla möjligheter att återuppstå undertecknade bandet på tisdagen ”en överenskommelse för att förhindra framtida, icke auktoriserat turnerande”. TT

#METROMELLO 34

www.metro.se torsdag 2014-01-30

Går du till final på lördag? – Ja. Har du någon gång varit nära att ge upp musiken? – Ja, det var jag faktiskt ett tag. Det var i början av 2011 då jag behövde gå i terapi för att jag hade låtit mig själv gå för långt ner i en depression. Det började med en stor sorg efter min pappas bortgång och det tog lång tid att komma ur den. Jag var tvungen att finna mig själv igen och när jag väl gjorde det så insåg jag att jag ville vara artist. Det är mitt liv. Läs vad som står i dina tre senaste mottagna sms! – Vad händer om det är något snuskigt, haha. Det första är från Peter Sundevall på Lionheart som berättar att han har satt upp ett Instagramkonto åt mig. Det andra är på grekiska och det står ”Jag ser det på din Facebook-bild älsklingen min” och det kommer från min kompis som sett att jag är i Sverige. Och den sista är en bokningsbekräftelse från Malmö Aviation. Saknar du någon? – Min pappa. Han gick bort på juldagen 2008. När besökte du ett sjukhus senast? – Det var i somras då jag hade fått i mig pistagenötter av misstag. Jag var tvungen att åka in och få lite adrenalin och jag hade inte min egen spruta med mig. Vem är din bästa kompis? – Hon heter Roxanne och

bor i Grekland. Jag har många fina vänner, jag har till exempel mina bästa barndomsvänner kvar men vi umgås ju inte på så sätt. Roxanne umgås jag med dagligen. Vilken kändis är du mest sugen på? – Supermodellen David Gandy. Han är gud. Jag behöver inte säga mer. Han ser perfekt ut överallt. Vad är det konstigaste du gjort för kärlekens skull? – Allt. Man gör ju allt för kärlekens skull och speciellt när man känner att det är på riktigt. Det konstigaste kanske är att jag smugit med mitt förhållande. Jag och min man smög i flera månader i Grekland för att jag inte ville att tidningarna skulle skriva och det är inte likt mig att vara hemlighetsfull. Anser du dig vara intelligent? – Tillräckligt, haha. Jag känner mig inte dum. Men jag har aldrig tänkt på det här. Vet du att flygplan inte kan backa? Det fick jag veta nyss och då kände jag mig blåst. Jag är nästan 32 och vet inte att flygplan inte kan backa. Om du fick ställa en fråga till vem som helst – vem hade du frågat och vad? – Jag hade frågat George Bush ”Varför?”. Enkelt. Men hans svar hade nog varit väldigt långt. ANNELI SANDBERG anneli.sandberg@metro.se

PÅ METRO.SE I DAG DÄRFÖR ÄR SVARET JA PÅ FRÅGA 1

Helena Paparizou • Ålder. 31 år.

• Gör. Artist.

• Bor. Aten.

• Aktuell. Med låten ”Survivor” som hon tävlar med på lördag i Melodifestivalens första deltävling.

• Familj. Sambo Andreas, mamma, syskon och syskonbarn.

Metro bad Helena Paparizou att visa hur hon skulle reagera om hon precis fått veta att hon vunnit Melodifestivalen. Vinner Eurovision-veteranen är det här uttrycket vi kan se fram emot. Fler mellofejses hittar ni på metro.se. FOTO: GUSTAV GRÄLL

Läsarnas frågor till Helena Paparizou Vilken svensk Melodifesti- Varför har du bestämt dig val-låt tycker du bäst om? för att vara med i år när du sagt nej tidigare? Caroline Clevenholm, 36,

Imponerad

”Det låter superlöjligt, men som en popstjärna är det rätt coolt att uppträda med Madonna.” Miley Cyrus till E Online om att hon får sällskap av Madonna under en MTV Unplugged-konsert. Spelningen har redan spelats in och sänds i USA i dag. TT

? 3

Följ Metro under hela Melodifestivalen på Instagram:

Malmö – Det är många. Jag gillar ”Se på mig” med Jan Johansen, ”Eloise” med Arvingarna och Charlotte Perrellis ”Take me to your heaven”. Carolas ”Främling” och Abbas ”Waterloo” är ju klassiker. Det var mycket Carola när jag växte upp men jag är för ung för det personligen.

Miranda Mikaelsson, 22, Borlänge. – De andra åren hade jag inget färdigt material och ville inte ställa upp med något jag inte visste vad det var. Och sedan kände jag ”Been there, done that” men säg aldrig aldrig. Jag tror det var meningen att jag skulle vara med med den här låten.

Ska du göra några konserter eller spela på några festivaler i Sverige i år?

Michaela Gerhardt, 39, Wien/Österrike – Det hoppas jag. Inget är klart ännu men det kommer in en del förfrågningar. Mycket kommer att hänga på hur det går i mellon, vad det är för låt och vad som händer med plattan ”One life” som kommer ut den 26 mars.

PÅ ONSDAG TRÄFFAR VI MANDA. VILKA FRÅGOR SKA VI STÄLLA? MEJLA MELLO@METRO.SE

METRO.SE NYVAKEN? FÖRFÖRISK? SE ALLA MELLOFEJS

www.metro.se torsdag 2014-01-30

Yohio är tillbaka med ny stil och en låt som skiljer sig från förra året. FOTO: GUSTAV GRÄLL

Yohio: ”Det gör inget om jag inte går till final” Comeback. Yohio är tillbaka i Melodifestivalen, säkrare och med en låt som är mer ”han”. Men han bryr sig inte om att vinna. Förra året föll han på målsnöret i Globen. Yohio vann folkets röster men Robin Stjernberg vann juryrösterna och tog därmed hem segern. Nu är Yohio tillbaka. Han är först ut i Melodifestivalens första deltävling i Malmö på lördag med låten ”To the end”. – Jag är inte rädd för något. Jag tänker mest på att jag ska göra bättre ifrån mig i år än förra året. Jag kan göra mycket bättre. Det var inte så att något gick fel men jag har ett år till av erfarenhet, jag är mer van vid sådana här sammanhang

Yohio Ålder. 18 Bor. Sundsvall Familj. Hund, två undulater och en katt. Aktuell. Med ”To the end” som han tävlar med i första deltävlingen på lördag.

och mer van att vara i tv. Jag känner inte lika stor press i år utan vill bara fokusera på numret, säger han. Förra året väckte Yohios stil stor uppmärksamhet. I år vet alla vem han är och vad han vill. Det har gjort att han har ändrat mycket. – Förra året var det första intrycket jag skulle göra. Det är svårt att bräcka det. Nu vet alla vad jag håller på med och gör jag som i fjol så

ANALYS AV LÅTARNA Analys

ANNELI SANDBERG Nöjesreporter

Första intrycket är förstås viktigt. I Melodifestivalen nästan avgörande. Hur är då låtarna i den första deltävlingen som går av stapeln på lördag? Svaret är att de är klart godkända. Ni kan vänta er många fartfyllda och moderna låtar och en hel del hittar. Yohio och Helena Paparizou var de klarast lysande stjärnorna innan låtarna

spelades upp första gången och de står sig starkt även efteråt, framför allt Yohio. Men det finns de som utmanar dem på allvar. Som Mahan Moin med sin sköna poplåt med orientaliska toner och Ellen Benediktson med sin fina ”Songbird”. Där emellan ryms en gammelschlager, en Uno Svenningsson-kopia, en sång om att klä av sig a lla kläder och ha sex innan man hinner ta sig till sängen och en ballad om bröder. Hur bidragen står sig när en scenshow kommer till återstår att se.

blir det inget wow. Även låten är annorlunda. – Då blev jag tilldelad en demo som jag jobbade utifrån. Nu har jag åkt ner till Stockholm och jobbat med låtskrivarna från grunden. Jag har haft mer att säga till om och det här är mer jag. Vem är din största konkurrent i deltävlingen? – Jag ser dem inte som konkurrenter. Alla utanför arenan ser det som en tävling, men innanför murarna pratar ingen artist om tävlingsmomentet. Alla pratar om att göra en bra scenshow och umgås. Så du menar att du inte är här för att vinna? – Nej, faktiskt inte. Du bryr dig inte ens om du går till final eller inte? – Det gör inget om jag inte går till final. ANNELI SANDBERG

Missa inte

Melodifestivalen ur modeperspektiv Melodifestivalen är inte bara musik utan även en stor modefest full av glitter och glamour. Metros moderedaktör Petra Tungården hakar på Melodifestivalturnén för att göra webb-tv med några av de tävlande artisterna i varje deltävling. Håll utkik på Metros hemsida där ”Petra på turné”-klippen. METRO

Väck din inre dansgud Din tv förlåter dig om du smiter iväg från deltävlingarna en kväll. Golden Hits-gänget med DJ Gretchen i spetsen är ju tillbaka! Varje fredag och lördag vrider de upp partynivån till kokpunkten i Cinderellas nya nattklubb Étage. Samla ihop vännerna eller res själv och träffa nya. Vi lovar en energiboost som räcker länge. Frånpris 165:- per person. I priset ingår: Dygnskryssning Stockholm–Mariehamn. Del i insideshytt för två vuxna. Gäller fredag-lördag t o m 7/6. Uppge produktkod KRYSS.

Boka direkt på Vikingline.se eller ring 08-452 40 00. .

YOUTUBE LOGO SPECS

Facebook “f ” Logo

PÅ METRO.SE FÖLJ NINAS MELLOBLOGG

PRINT CMYK / .eps

main red

Med reservation för ändringar.

Följ oss på:

Facebook “f ” Logo

PMS 1815C

white

black

C0 M0 Y0 K0

C100 M100 Y100 K100

C0 M96 Y90 K2

WHITE

on light backgrounds

on dark backgrounds

CMYK / .eps

standard

no gradients

watermark

gradient bottom

PMS 1795C

C13 M96 Y81 K54

BLACK

www.metro.se torsdag 2014-01-30

JĂ¤mfĂśr oss!

KĂ&#x2013;PES: GULD

Vi kĂśper allt i guld, silver och diamanter till ett av marknadens bĂ¤sta priser! Ă&#x201E;ven guldklockor, tandguld m.m Obs! Extra betalning vid Ă¤rvda smycken Kontant betalning i butiken eller till konto!

HĂ&#x2013;GDALENS GULDSMED T HĂśgdalen Centrum, HĂśgdalsgĂĽngen 13, 124 54 Bandhagen 08-86 68 95 â&#x20AC;˘ www.hogdalensguldsmed.se KYRKOR & SAMFUND LAESTADIANSKA FĂ&#x2013;RSAMLINGEN 2/2 gtj kl 17.00 16/2 gtj kl 17.00

Roseniuskyrkan, Smala grĂ¤nd 5

tro

Âˇ Alla Ă¤r vĂ¤lkomna Âˇ

Sundbyberg

Kyrkor

Bangatan 1

Tor-Fre 10.30-13.00 CafĂŠ Ettan SĂśn 11.00 GudstjĂ¤nst Ingela Hedberg och Karin Kihlberg MĂĽn 12.50 MĂĽndagstrĂ¤ffen â&#x20AC;?PionjĂ¤rer jag mĂśttâ&#x20AC;? Bertil Rodin Ons 9.00 BĂśn 11.00-14.00 Skaparverkstad 18.00 AllsĂĽng

Charlotte Gainsbourg och Stellan SkarsgĂĽrd Ă¤r tvĂĽ av Lars von Triers favoritskĂĽdespelare, hĂ¤r i nya â&#x20AC;?Nymphomaniacâ&#x20AC;? som har svensk premiĂ¤r i morgon. FOTO: CHRISTIAN GEISNAES

& andlighet

LUTHERSKA FĂ&#x2013;RSAMLINGEN Olof Palmes gata 25 SĂśn 11.00 Gtj I Andersson ROSENIUSKYRKAN Smala GrĂ¤nd 5 SĂśn 11.00 Familjegtj. Daniel Ringdahl

CentrumkĂĽren St Eriksgatan 30

31/1 fre 18.00 HoppetscafĂŠ 2/2 sĂśn 17.00 GudstjĂ¤nst GĂ¤stpredikant Elisabeth Mattila 4/2 Tis 14.00-17.00 CafĂŠ med bĂśnemĂśte 16.00

Templet Ă&#x2013;stermalmsgatan 69

Ă&#x2013;ppet cafĂŠ mĂĽn-ons, fre 11.00-15.00 Obs! fre 31 jan stĂ¤ngt Tor 13.00 KulturcafĂŠ, Terminsstart â&#x20AC;?Ett alternativt Nobelprisâ&#x20AC;? Ingegerd Modig 18.00 Information om / infĂśr VĂ¤rldsbĂśndagen 7 mars Ragni Lantz. Servering SĂśn 11.00 GudstjĂ¤nst och sĂśndagsskola. Else och Leif Andersson. SĂĽng och musik. Servering MĂĽn 14.00 Alpha gruppen, samling 2. En grundkurs i kristen tro Ons 14.00 StickcafĂŠ 17.30 BĂśn VĂ¤lkommen!

Tyskakyrkan Fr 19.00 Konzert, HĂ¤ndels Messias, Sing-Along-Konzert So 11.00 Gottesdienst fĂźr Grose und Kleine, Kirchkaffee, S.Blatt, S.Schwebe JĂ¤rfĂ¤lla fĂśrsamling SĂśndag 2/2 JĂ¤rfĂ¤lla kyrka KyrkvĂ¤gen, Barkarby 11.00 HĂśgmĂ¤ssa, H Pruikkonen Maria kyrka VasavĂ¤gen 25, Jakobsberg 11.00 HĂśgmĂ¤ssa, A Gezelius HĂ¤gglund

ViksjĂś kyrka AgrargrĂ¤nd 2, ViksjĂś 11.00 HĂśgmĂ¤ssa, K Kappel www.jarfallaforsamling.se facebook.com/jarfallaforsamling

KONSERTER

S:t GĂśransgatan 61

Tor 13.00 Klubb-60 â&#x20AC;?Information om strokeâ&#x20AC;? GĂ¤st: Dr. Bernd Atmar SĂśn 11.00 GudstjĂ¤nst Karin och Per-Olof Larsson, SĂĽngarna MĂĽn 13.00 HemfĂśrbund/ MĂĽndagstrĂ¤ff â&#x20AC;?VĂĽra ĂĽr i Danmarkâ&#x20AC;? GĂ¤ster: Mildred och Anders FĂ¤rjsjĂś Tis 09.30 BĂśn fĂśr Kungsholmen 14.00 Hobby- och handarbetstrĂ¤ff Hornsgatan 96-98

SĂśn kl 11.00 GudstjĂ¤nst,â&#x20AC;?ItÂ´s well with my soulâ&#x20AC;? Salve Musica, MusikkĂĽren m.fl. MĂĽn 13.00 DagledigtrĂ¤ff, â&#x20AC;?Dikter med Ethelâ&#x20AC;? Tis 14.30 StickcafĂŠ, Tis-tor kl 11-14 Ă¤r SOPPA-TILLLUNCH-cafeet Ăśppet. Obs! LĂśrd. 8 febr. kl.19 â&#x20AC;?Rhapsody in Brassâ&#x20AC;? Stockholms konserthus, BiljettfĂśrsĂ¤ljning: konserthusets biljettkontor. VĂ¤lkommen!

FĂśr fĂśrsta gĂĽngen i Sverige!

Royal Festivals

VasakĂĽren Observatoriegatan 4

SĂśn 11.00 FamiljegudstjĂ¤nst â&#x20AC;?Identitet â&#x20AC;&#x201C; troendeâ&#x20AC;? Maria Wiberg m fl MĂĽn 13.00 TrĂ¤ff fĂśr daglediga â&#x20AC;?KĂ¤rleksregnâ&#x20AC;? Anna-Lena & Christian Paulsson Ons 14.00 CafĂŠtrĂ¤ff pĂĽ ElisabetgĂĽrden Margaretha Andersson www.fralsningsarmen.se

Kontroversiell. Fem och en halv timme med autentiska sexscener, sadomasochism och â&#x20AC;&#x201C; Lars von Trier. Bioaktuella â&#x20AC;?Nymphomaniacâ&#x20AC;? Ă¤r vinterns mest omtalade film.

I eftertexterna fĂśrsĂ¤kras att inga av filmens professionella skĂĽdespelare hade penetrationssex under inspelningen. Det Ă¤r annars lĂ¤tt att tro. Lars von Triers nya film â&#x20AC;?Nymphomaniacâ&#x20AC;? har blivit omtalad fĂśr sina autentiska sexscener. Men det mesta Ă¤r gjort i klipprummet, dĂ¤r scener med porrskĂĽdespelare klipps in dĂ¤r det Ă¤r som mest naket. I andra avsnitt anvĂ¤nds attrapper i form av lĂśspenisar och lĂśsvaginor. â&#x20AC;&#x201C;â&#x20AC;&#x2030;Jag kunde till och med behĂĽlla trosorna pĂĽ under inspelningen, sĂ¤ger Charlotte Gainsbourg. Hon spelar rollen som nymfomanen Joe, som vid 50 ĂĽrs ĂĽlder misshandlas och lĂ¤mnas blĂśdande pĂĽ gatan. Hon plockas upp av den

S:t Lukas kyrka SvarvargrĂ¤nd 1, KallhĂ¤ll 11.00 SĂśndagsgudstjĂ¤nst, E HĂśgberg. SeniorkĂśren

Kungsholmen

SĂśderkĂĽren

â&#x20AC;?Allt i filmen handlar om Larsâ&#x20AC;?

8, 9 FEB KL 19:00, RIKSSALEN, KUNGLIGA SLOTTET

Mitridate â&#x20AC;&#x201C; Opera av W. A. Mozart conferencier ROBERT FUX

REBAROQUE, ledare Maria Lindal .BUT $BSMTTPO t "OOB &LMVOE 5BSBOUJOP t 1BVMJOB 1GFJÄ&#x152;FS 1BVMB )PÄ&#x152;NBO t %BOJFM $BSMTTPO t "SS +POBT %PNJOJRVF Biljetter: ticnet.se 077-170 70 70 royalfestivals.se

Fotbollsfinal

Stacy Martin och Shia LaBeouf. FOTO:CHRISTIAN GEISNAES

lĂ¤rde och asexuelle Seligman, spelad av Stellan SkarsgĂĽrd, som plĂĽstrar om henne i sitt hem. FĂśr honom berĂ¤ttar Joe sitt livs historia, frĂĽn barndomens sexuella uppvaknande fram till tiden fĂśr misshandeln. â&#x20AC;&#x201C;â&#x20AC;&#x2030; Innan trodde jag att nymfomaner var kvinnor som kĂ¤nde glĂ¤dje i att ha mĂĽnga mĂ¤n. Men nĂ¤r Lars berĂ¤ttade om de mĂśten han hade haft med verkliga nymfomaner beskrev han lidande, smĂ¤rta och olycka Ăśver att aldrig vara tillfredsstĂ¤lld, sĂ¤ger Gainsbourg. Hon har spelat huvudroller i von Triers tvĂĽ senaste filmer, SkarsgĂĽrd har gjort Konsert

fem von Trier-filmer. â&#x20AC;&#x201C;â&#x20AC;&#x2030;Han har mognat som regissĂśr, sĂ¤ger han. â&#x20AC;&#x201C;â&#x20AC;&#x2030;Han skriver som om det vore sagor, med en naiv, oskyldig ton i dialogen. â&#x20AC;?Nymphomaniacâ&#x20AC;? slĂ¤pps i tvĂĽ versioner. En som Ă¤r fem och en halv timme lĂĽng, och en bioversion som Ă¤r nedklippt till fyra timmar. I den senare har de grĂśvsta sexscenerna plockats bort, men den innehĂĽller fortfarande explicita scener med bland annat sadomasochism. Trots filmens sĂ¤tt att gestalta sex Ă¤r â&#x20AC;?Nymphomaniacâ&#x20AC;? ingen porrfilm, menar Stellan SkarsgĂĽrd. â&#x20AC;&#x201C;â&#x20AC;&#x2030;Filmen har en romans kvaliteter. Han (Lars von Trier) inspirerades mycket av â&#x20AC;?PĂĽ spaning efter den tid som flyttâ&#x20AC;?, och man kan kĂ¤nna det. Filmen innehĂĽller allt det vackra och det fula med livet, sĂ¤ger han och fortsĂ¤tter: â&#x20AC;&#x201C;â&#x20AC;&#x2030;Allt i filmen handlar om Lars. De bĂĽda huvudrollfigurerna Ă¤r Lars. Han Ă¤r nĂśrden, men ocksĂĽ den sĂĽrbara kvinnan, sĂ¤ger Stellan SkarsgĂĽrd. ARVID JURJAKS/TT

RĂ¤ttsligt

Denver bojkottar Seattle-musik

Prince drar tillbaka stĂ¤mningar

Den lokala rockstationen The Mountain i Denver kommer inte att spela vare sig Nirvana, Pearl Jam eller Jimi Hendrix under resten av veckan. Orsaken Ă¤r Super Bowl, finalen i amerikansk fotboll, mellan Denver Broncos och Seattle Seahawks pĂĽ sĂśndag. â&#x20AC;&#x201C;â&#x20AC;&#x2030;Hur skulle jag med gott samvete kunna spela musik med artister frĂĽn Seattle, fĂśrklarar morgonvĂ¤rden i The Mountain, Mike Casey, fĂśr NBC News. TT

Den amerikanske artisten Prince har dragit tillbaka sin stĂ¤mningsansĂśkan mot de fans som delat med sig av inofficiella inspelningar frĂĽn hans konserter. TjugotvĂĽ personer krĂ¤vdes pĂĽ totalt 141 miljoner kronor. Enligt sajten TMZ drog Prince tillbaka sin stĂ¤mningsansĂśkan nĂ¤r det blev offentligt att han krĂ¤vde pengar av fansen. DĂ¤remot kan Ă¤rendet Ăśppnas igen nĂ¤r han vill.

Lady Gaga till Sverige. FOTO:TT

Lady Gaga spelar pĂĽ Globen i hĂśst Ett av vĂ¤rldens stĂśrsta popfenomen kommer till Sverige i hĂśst. Den 30 september spelar Lady Gaga i Globen i Stockholm. Biljetterna slĂ¤pps den 14 februari. Lady Gaga slĂ¤ppte sitt tredje album â&#x20AC;?Artpopâ&#x20AC;? i november fĂśrra ĂĽret. TT

PÅ SCEN

PRIVATTEATRAR

2 E N T E R TA I N & V I C K Y N Ö J E S P R O D U K T I O N P R E S E N T E R A R

HANNA LINDBLAD RENNIE MIRRO KARL DYALL SIW MALMKVIST LINUS WAHLGREN

30-ÅRSFESTEN

MANUS: TOM HEDLEY & ROBERT CARY MUSIK: ROBBIE ROTH LÅTTEXTER: ROBERT CARY & ROBBIE ROTH FÖRLAG: NORDISKA APS – KÖPENHAMN.

år för år med AFTER SHAVE GALENSKAPARNA. Våren utsåld. Ströplatser kvar torsdagar. Ev. återbud i kassan.

ER D ET ! PR EM IÄ R - IK VÄ LL SM Ä LL HoS logo 1. On Black. White on black

HoS logo 1. On Black. Black

HoS logo 1. On Black. White Transparent

HoS logo 1. Symbol PMS 320 C Gray 430 C White in Symbol for multicolor backgrund.

08-562 892 00

FLASHDANCE THE MUSICAL

Missa inte vårens flashigaste musikal! Skandinavienpremiär 30 jan 2014. CHINATEATERN Berzelii Park. Bilj 08-562 892 00 showtic.se, flashdance-themusical.se

JERRY THE FAREWELL SHOW WITH JERRY WILLIAMS

Sista chansen att se Jerry Williams show. Spelas 17 jan-8 mar på Cirkus. CIRkuS Djurgården. Bilj 08-660 10 20, ticnet.se, blixten.se

JONAS GARDELL MITT ENDA LIV

++++ Briljant AB. Bländande Gardell, Exp. Spelas hela våren. Glittrande, påkostad show med stor ensemble.

INTIMAN Odengatan 81 INTIMAN.nu | Bilj: 08-301250

PETER CARLSSON & BLÅ GRODORNA

ÖVRIGA NÖJEN

Ny show! -Ett inhopp. ”Vilken härlig entertainer!” GD Fåtal bilj jan-feb. Spelar t o m april.

MEGALOPPIS LÖR 1 Februari 10-17 & SÖN 2 Februari 11-16 studiecirkel i samerbete med sensus

SOLN A H A LLE N

Skrivarverkstad

Lusten att skriva kan ha många bottnar: För nöjes skull – för att dokumentera och minnas – för att bli utgiven och nå en större publik. Att skriva i en grupp är inspirerande och uppmuntrande! N Skrivargruppen träffas sju gånger varannan ågra plat tisdag kl 15–17. Start 4/2. se Avgift: 350:– plus litteratur. kva r Ledare: Carita Wigell Collmar. Info/anmälan: r ! mari.abrahamsson@sensus.se, tel 073-383 95 09

ANKDAMMSGATAN 46 • † SOLNA C • ENTRE 30:Jättesucce 2008 - 2013 Nu är det dags igen! Stockholms populäraste loppis! Hjärtligt Välkommen!

FÖR BOKNING & INFO TEL 070-768 18 07

RONNY ERIKSSON

Vad skådar mitt norra öga. Med Benneth Fagerlund & Martin Tallström 3 Extraförest. 6, 7 & 8 mars

BARN MITTIPRICKTEATERN Regnar det på Mars? (fr 4 år) lördag 1 februari kl 13.00 St Eriksg 84, 08-15 33 12 TEATER BARBARA Nypremär En Bisak fr 7år 1/2 kl 13 Scen Pipersgatan 4 Biljetter: 08 - 668 64 70

SCEN FABULA BERÄTTARSCEN Resa bort, resa hem Tisd 4/2 kl 19 på Teater Pero www.storytelling.se

»Den gamle Symeon i templet«

NORRA BRUNN Standup Ti-Lö kl 21.00 Surbrunnsgatan 33 www.norrabrunn.se 08-16 61 80

Under ytan – samtalskvällar några torsdagskvällar. Idag med Med Niklas Hammarberg, diakon i Finska Ortodoxa kyrkan.Info gunnar.lind@svenskakyrkan.se

123 SCHTUNK

-Raskens- Insp. av Vilhelm Moberg 5, 6 & 12, 13 april

JANNE ÅSTRÖM & MEDBORGARNA Från Bellman till Bowie. Sönd 16 febr & sönd 16 mars

SCALATEATERN, Walling. 32-34 Bilj 08-14 35 75, scalateatern.se

MUSIK STALLET FOLK & VÄRLDSMUSIK Erlend Viken Trio lördag 1 februari kl 20.00 www.stallet.st

RESTAURANGER

s:t ansgarskapellet torsdag 30/1 kl 18

PRISCILLA

”Bäst på Stockholms scener just nu” Se Björn Kjellman, Pernilla Wahlgren och Mikael Tornving i succén. GöTA LEjON Götgatan 55 08-505 29 000 gotalejon.se ticnet.se

MUSIKALEN SPÖK!

Se Lena Philipsson, Måns Zelmerlöw, Loa Falkman och Sussie Eriksson i nyversionen av Skifs & Palmers musikal! Vårens biljetter släppta! CIRkuS Djurgården. Bilj 08-660 10 20, ticnet.se.

TROLLKARLEN FRÅN Oz

++++ AB. Publikrusning! Spelas till den 7/3. Med bla Markoolio, Tobbe Trollkarl, Kim Sulocki, Stina Eriksson, Robert Rydberg, Birgitta Rydberg mfl.

högalidskyrkan söndag 2/2 kl 16

Pärt: Summa och Festina lente Larsson: Concertino för cello och stråkar Massenet: Meditation; Bruch: Kol Nidrei Hasselmans: Chanson de mai Gunlög Brandin, violin, Lars Borgström, cello Gabriela Thür, harpa, Högalids kammarorkester Ewa Lena Kansbod, dirigent Fri entré, kollekt.

INTIMAN Odengatan 81 INTIMAN.nu | Bilj: 08-301250

Här bjuds på underbara låtar tillsammans med 5-mannabandet HEJ KALLE. Premiär 13 mars.

WWW.FLASHDANCE-THEMUSICAL.SE WWW.FACEBOOK.COM/FLASHDANCESWEDEN

Vila för själen orkesterkonsert

Robert Wells Trio. En hyllning till Charlie Norman. 100 % Jazz, Swing & Boogie-woogie. Premiär 13 feb.

KALLE MORAEUS EN DALMAS I STORSTAN

SPELAS HELA VÅREN PÅ CHINA TEATERN I STOCKHOLM BILJETTER:

A TRIBUTE TO CHARLIE

MAXIMTEATERN Karlaplan 4 Bilj 077-170 70 70, ticnet.se

STOR ENSEMBLE & ORKESTER Svensk översättning & regi: ANDERS ALBIEN Koreografi: JENNIE WIDEGREN

ANNEXET, GLObEN Globentorget 2 Bilj 077-131 70 70, axs.se, globearenas.se MAXIMTEATERN Karlaplan 4 Bilj 077-170 70 70, ticnet.se

facebook.com/hogalidsforsamling

HoS logo 1. On Black. Symbol PMS 320 C Gray 430 C Black text, Transparent

OSCARSTEATERN Kungsgatan 63 08-20 50 00. oscarsteatern.se. kulturtuben.se

www.privatteatrar.se TRAFIKSKOLOR

svenskakyrkan.se/hogalid • t-hornstull • 08-616 88 00

RESTAURANGER

Bamboo City

JAPANSK • THAILÄNDSK • MONGOLISK BBQ & KINESISK RESTAURANG I EXKLUSIV MILJÖ MED FULLSTÄNDIGA RÄTTIGHETER

DROTTNINGGATAN 28 TEL. 08-24 36 55 • FAX 24 68 63 Boka bord för minst 6 pers så bjuder vi på blombukett och present

Fem galet goda, stora bufféer! lla fem

MONGOLIAN BBQ: Stans ASIATISK: Bl. a kycklingfilé m. jordnötssås, nötkött m. ingefära, fräschaste. Plocka själv bland friterade räkor och fläskfilé, glass med banan och mycket annat THAI: 20 olika thairätter, lax, anka, scampi, kyckling. m. m. Färsk frukt, glass 20 sorters kött o. skaldjur, 35 olika grönsaker, goda såser. SUSHI: 8 olika, STOR DIMSUM OCH GRILLBUFFÉ: 14 olika sorter Glass o. banan. Allt tillagat av TRE STORA LUNCHBUFFÉER ENDAST 95:våra skickliga kockar!

FIRMAFEST • SHOPPINGMIDDAG • FAMILJETRÄFF • HÖGTIDSARRANGEMANG

A rna buffée

158:-

Kvällskurser i teori

Intensivkurser i teori Teorikurs kvällstid kl.18,30. Start 24/2. Kvällskurser i teori Intensivutbildningspaket 1-3 17/2. veckor Intensivkurs i teori dagtid start Intensivkurser i teori Handledarutbildning RISK 1:an 14/2, 7/3,21/3 Intensivutbildningspaket 1-3 HANDLEDARUTBILNING 4/3,veckor 20/3. Riskutbildning11/2, 1:an Handledarutbildning ÄVEN AUTOMATVÄXLAD PERSONBIL Förstärk era meriter genom att ta körkort Förstärk era meriter genom1:an att ta körkort. Riskutbildning VÄLKOMMEN IN OCH DISKUTERA Linnégatan FörstärkraHUR emeriter genom att8ta körkort MAN KAN TA KÖRKORT. Nära Stureplan - Östermalmstorg Mycket VÄLKOMMEN IN OCH DISKUTERA www.ekmansbilskola.se välkom men! HUR MAN KAN TA KÖRKORT. info@ekmansbilskola.se

Nära Stureplan - Östermalmstorg www.ekmansbilskola.se info@ekmansbilskola.se

Mycket välkom men!

VECKANS MUSIKMÅSTEN 38

www.metro.se torsdag 2014-01-30

Singel

Video JULIO C SAINT’ JUST

INGET MED MUSIK ATT GÖRA

1 Zlatan med Day ”Du gamla du fria”. Med självbiografin fick han en ny generation att läsa böcker. Debutsingeln ”Du gamla du fria” kan få samma effekt. En generation av tondöva kan få för sig att Zlatans slappa bilhandlarrecitation till Max Martins hissversion av nationalsången har med musik att göra. Hemskt! PETER LINDHOLM SPOTIFY

Zlatan har Spotifydebuterat med uppmärksammad bilkrängarmusik som knappast hjular på egen hand.

LÄDER, PUNK OCH REINFELDT

111

CHRISTOFFER RÖSTLUND YOUTUBE

ne Barr toppar ständigt Skådespelerskan Rosean en av amerikanska sion ver listan över värsta nationalsången.

VILL HA MER AV NAOMI PILGRIM

Video

Sister ”My enemy”. Läder, absurda mängder nitar och elborrar mot tinningen: Stockholms Sister landar i gränslandet mellan punk och hur det lät i början av 90-talet, när hårband som Skid Row tuffade till sig. Stundom väl stereotypt fritidsgårdsriffande, men ingen video som mixar Reinfeldt med John Wayne Gacy kan underkännas helt. Snyggt!

Andra som misshandlat nationalsången tidigare är Dogge Doggelito med hjälp av Calle Moraeus.

EP. Peter Lindholm har lyssnat på Naomi Pilgrims ep av soulpop och han gillar vad han hör. Varje vecka listar Metros nöjesredaktion musikhändelserna du inte får missa.

Peter Lindholm Christoffer Röstlund Anneli Sandberg Maria Forsström

DRÖMSKT FILTER ÖVER LÅTEN

1111 AK von Malmborg med Ane Brun ”Ljuset”. Utropstecknet på nya albumet ”Hens majestät AK von Malmborg” har väl egentligen ingenting med Stockholms Pridefestival att göra, men det är ett genidrag att låta festivalens parad illustrera duetten med Ane Brun. Vackra ”Ljuset” får ett extra lyft av den enkla videon som genom ett drömskt filter fångar och förstärker känslan i låten och får den att dröja kvar. Ensam är skör, kärlek och samhörighet ger styrka. I övrigt är det ett ambitiöst och självutlämnande popalbum, som dock inte berör lika mycket som debuten. PETER LINDHOLM SPOTIFY

Album JÖRGEN RINGSTRAND

TILLBAKALUTAD SÄKERHET

1111 Naomi Pilgrim ”Naomi Pilgrim EP”. Som liten kunde Naomi

Pilgrim inte somna utan att höra Sade. Hon väcker oss som en uppdaterad motsvarighet. Och det med en tillbakalutad självsäkerhet som gör den här ep:n så självklar. Trummisen och producenten Fredrik Okazaki Bergström (som arbetat med Robyn och Oskar Linnros) har gett Naomi Pilgrim en trygg men händelserik värld för hennes soulpop att vistas i. Genombrottet i bloggvärlden kom över en natt i höstas med ”No gun”, men resan dit har varit lång. Naomi Pilgrim, bosatt i Hägersten, började sjunga i 14-årsåldern, men skivdebuten kom först när hon fyllt 29. Rutin har hon skaffat i kören bakom Lykke Li och Agnes. Synd bara att skivan endast innehåller två nya spår. PETER LINDHOLM SPOTIFY

INGET SOM TALAR TILL MIG

Naomi Pilgrim skivdebuterade som 29-åring. FOTO: PATRICIA REYES

15% på allt från BELID även beställningsvaror. Gäller tom 9 februari 2014

Norrtullsgatan 21, Stockholm Tel 08-34 13 81- www.odhner.se

Nina Persson ”Animal heart”. Det är svårt med Nina Persson. Hon verkar vara en utmärkt och trevlig person, och hennes tjugoåriga cv är naturligtvis imponerande. Det är bara det att ingenting hon är inblandad i talar till mig. Inte heller detta (som trots A Camp kallas solodebut). Ingenting sticker ut, ingenting väcker någon känsla, hennes ljusa, lätta röst viskar inte ens något spännande. ”Animal heart” är en händelselös om än kompetent lunk från början till slut. Fans kan säkert finna tryggt nöje i det här, men jag är tyvärr inte ett av dem. MARIA FORSSTRÖM SPOTIFY

BIOPROGRAM 30 JANUARI SF BIO TOPPEN

Stockholm

Emil och Ida i Lönneberga SERGEL: 11.40 SÖDER: 11.50

HERON CITY: 17.20, 20.20 KISTA: 12.10, 15.35 SAGA: 13.00, 15.30, 18.30 Escape Plan (15 år) SICKLA: 12.00, 15.00 HERON CITY: 21.15 SÖDER: 12.35, 15.05, 17.50 KISTA: 21.30 TÄBY: 12.30, 15.50 Gravity 3D (11 år)

SERGEL: Komedi av Martin Scorsese 11.15, 13.30, 15.50, 18.10

Komedi av Felix Herngren

3 Bamse och Tjuvstaden

Animerad barnﬁlm

4 The Secret Life of Walter Mitty

Dramakomedi, Ben Stiller

5 Sune på bilsemester Komedi av Hannes Holm

6 12 Years a Slave

Drama av Steve Mcqueen

7 Hobbit del 2 – Smaugs ödemark

Äventyr av Peter Jackson

Anchorman: The Legend Continues (11 år)

SICKLA: 21.15 SÖDER: 18.50, 21.20 VÄLLINGBY: 21.20

Kärlek deluxe

(Btill)

HERON CITY: 18.15, 20.45 KISTA: 17.40 SERGEL: 15.20, 18.30, 21.10 Svensktextad: 13.00 SICKLA: 18.15 SÖDER: 18.40 TÄBY: 17.35

Last Stop Fruitvale (15 år) Station

SERGEL: 12.40, 15.30, 18.20 SERGEL: 12.10, 14.40, 18.10 Bamse och Tjuvstaden SÖDER: 20.55 (Btill) Mandela: KISTA: 12.00 vägen® till frihet (15 år) SERGEL: 11.15, 16.45 Oscar nominerad! SICKLA: 12.30 HERON CITY: 19.00 SÖDER: 12.10, 13.50, 16.30 KISTA: TÄBY: 13.05 12.15, 12.20, 15.45, 19.00

Betties resa Bluebird

(15 år) KISTA: 21.15 SERGEL: 21.30

SICKLA: 12.30, 15.30, 18.15 STURE: 12.30, 14.00, 18.30, 21.00 SÖDER: 12.00, 14.05, 16.15, 18.30, 20.45 TÄBY: 12.30, 15.20, 19.00 VÄLLINGBY: 18.00

(15 år) SAGA: 13.00, 16.15, 19.45 STURE: 16.15, 19.30 SÖDER: 12.30, 15.35, 17.45 (15 år) TÄBY: 16.30, 19.40

The Wolf of Wall Street (15 år)

Oscar®nominerad! GRAND LIDINGÖ: 19.30 HERON CITY: 18.30, 19.30, 20.30 KISTA: 13.50, 15.10, 17.30, 18.45, 20.30 RIGOLETTO: 19.00 RÅSUNDA: 19.00 SAGA: 20.15 SERGEL: 12.00, 12.40, 13.10, 17.00, 19.30, 20.10, 20.45 SICKLA: 20.30 SÖDER: 12.45, 13.35, 17.20, 20.15 TÄBY: 20.10 VÄLLINGBY: 20.00

Walking with Dinosaurs - sv tal 3D (7 år) KISTA: 13.00 SERGEL: 11.40

För visningsdagar och tider se ovan

Lidingö Centrum. Kassan öppnar 16.00

The Secret Life of Walter Mitty, Återträffen

Sturegatan 18. Abbonerat

Kungsgatan 16. Kassan öppnar 17.00 Bluebird, Hästmannen sista striden, The Secret Life of Walter Mitty, The Wolf of Wall Street

Råsundavägen 150.

Mig äger ingen (11 år) Återträffen (11 år) Kassan öppnar 17.00 Guldbaggebelönad! Captain Phillips (15 år) Guldbaggebelönad! 12 Years a Slave, Hundra® Oscar nominerad! KISTA: 13.00 HERON CITY: 18.15 åringen, The Secret Life of HERON CITY: 21.30 SERGEL: 20.20

SAGA: 21.00 SÖDER: 12.45

KISTA: 13.10, 15.20, 18.10 KLARA: 15.30, 18.15

På Filmstaden Sergel, Filmstaden Kista, Filmstaden Täby och Grand Lidingö har du möjlighet att sitta extra bekvämt i våra breda och lutningsbara Plusstolar med extra benutrymme. På Filmstaden Täby kan du dessutom välja våra lyxiga VIP-fåtöljer. För en biografupplevelse utöver det vanliga kan du även boka plats i vår VIP-salong på Rigoletto. Läs mer på sf.se.

12 Years a Slave, Hundraåringen, Mandela: vägen till frihet, Mig äger ingen, Monica Z, Philomena, The Wolf of Wall Street

Hötorget. Kassan öppnar 10.00 12 Years a Slave, Anchorman: The Legend Continues, Bamse och Tjuvstaden, Captain Phillips, Emil och Ida i Lönneberga, Gravity, Hobbit del 2 – Smaugs ödemark, Hundraåringen, Jack Ryan: Shadow Recruit, Kärlek deluxe, Last Stop Fruitvale Station, Paranormal Activity – The Marked Ones, The Hunger Games: Catching Fire, The Secret Life of Walter Mitty, The Wolf of Wall Street, Walking with Dinosaurs, Återträffen

Sickla köpkvarter. Kassan öppnar 09.30 12 Years a Slave, Bamse och Tjuvstaden, Hundraåringen, Jack Ryan: Shadow Recruit, Kärlek deluxe, Monica Z, Philomena, The Secret Life of Walter Mitty, The Wolf of Wall Street, Vem? - ﬁlm för de små, Återträffen

Drottninggatan 82. Filmvisning varje fre-sö!

Walter Mitty, The Wolf of Wall Street

biopremiär imorgon!

SERGEL Fre-lö 12.20, 14.50, 18.30, 21.10, 23.45 Sö 12.20, 14.50, 18.30, 21.10 Må-to 12.20, 14.50, 18.40, 21.20 • SÖDER Fre-sö 19.00, 21.30 Må-to 18.45, 21.15 • KISTA Fre-sö 18.00, 21.30 Må-to 17.00, 21.30 HERON CITY Fre-sö 15.45, 18.30, 21.00 Må-to 17.30, 20.00 Från 7 år

Birger Jarlsgatan 41 Kassan öppnar 12.00

12 Years a Slave, Bamse och Tjuvstaden, Emil och Ida i Lönneberga, Hobbit del 2 – Smaugs ödemark, Hundraåringen, Jack Ryan: Shadow Recruit, Kärlek deluxe, Last Stop Fruitvale Station, Mandela: vägen till frihet, Mig äger ingen, Monica Z, Philomena, The Hunger Games: Catching Fire, The Secret Life of Walter Mitty, The Wolf of Wall Street, Återträffen

STOCKHOLMS KVALITETSFILMBIOGRAFER

TorSDag 30 januari 2014

Sollentuna Bio Tel: 96 12 14 Återträffen 85:- �� 16�45

12 Years a Slave, Mandela: vägen till frihet, Philomena, Återträffen

Medborgarplatsen – Folkungatrappan 2. Kassan öppnar 11.00

Delivery Man

köp/reservera biljetter: på närmaste sf bio, sf.se, mobil.sf.se

Bioprogram

Gloria

PROGRAM 30 JANUARI Kärlek Delux 85:- �� 16�45 Hundraåringen 85:-�� 16�30, 18�45 Walter Mitty 85:- �� 18�45 The Wolf of Wall Street 90:-�� 19�00 Falken JakoBSBerg Tel: 580 358 00 Hobbit Smaugs ödemark 2D 100:�� 18�45 Hundraåringen 90:-�� 19

kassan öppnar 14.30

12 Years a Slave Oscar®nominerad!

bio rio HORNsTULLS STRAND 3

30 januari

HäSTmANNeN-SiSTA STRiDeN TeATeR: CORiOLANUS

TO 18 TO 20

15 år

15.15

11 år

Hästmannen – sista striden

15.00, 20.30

15 år 16.00, 18.15 7 år Last Stop Fruitvale Station 16.20, 20.00

18.20, 21.00 Svensktextad: 15.40

11 år

Dagarnas skum 15.20 Hundraåringen Biopublikens pris!

Mandela: vägen till frihet Oscar®nominerad! 15.00, 18.00, 21.00

15 år

17.20, 20.00

Btill

Philomena Oscar®nominerad! Mandela vägen till frihet 85:- �� 19 The secret life of Walter Mitty 85:�� 19�30 Kärlek Delux 85:- �� 19�30

18.45, 21.20

Hundraåringen Biopublikens pris!

GRAND Sveavägen 45

VICTORIA Götgatan 67

12 Years a Slave Oscar®nominerad!

Mandela: vägen till frihet Oscar®nominerad!

15.00, 18.00, 21.00

kassan öppnar 14.30

Philomena Oscar®nominerad!

Btill 15 år

15 år

15.45, 18.30, 21.15

15 år 17.45

Btill

20.30

19.45 15 år Återträffen

15 år

7 år 17.30, 17.45

11 år

Blå är den varmaste färgen – kapitel 1&2 Guldbaggebelönad! Dagarnas skum

15.30, 20.00

The Wolf of Wall Street Oscar®nominerad! Guldbaggebelönad!

www.svenskabio.se eller 08 - 5626 0000 Täby Centrum. Kassan öppnar 10.00 Välj Södra garaget för parkering.

12 Years a Slave, Bamse och Tjuvstaden, Betties resa, Hundraåringen, Kärlek Kungsgatan 16. deluxe, Mandela: vägen Tillträde till lounge/bar till frihet, Monica Z, The 45 min innan föreställning. Secret Life of Walter Mitty, Läsk och popcorn ingår. The Wolf of Wall Street, Inga rabatter gäller. 18 år Återträffen

The Secret Life of Walter Vem? – film för de små Mitty (Btill) Knattebio: SICKLA: 10.00

RIGOLETTO: 18.30, 21.30

Kungsgatan 24. Kassan öppnar 11.00

Din biograf

Hundraåringen, The Secret HERON CITY: 18.30 Life of Walter Mitty, The KISTA: 12.40, 19.00 Wolf of Wall Street Hobbit del 2 – Smaugs SAGA: 16.15, 18.00 ödemark - HFR 3D SICKLA: 15.30, 18.00 (11 år) Oscar®nominerad! STURE: 14.00, 16.15 Kungens kurva. Kassan öppnar 17.00 HERON CITY: SÖDER: 13.00, 15.15, 17.55 17.30, 19.15, 21.00 VÄLLINGBY: 19.00 12 Years a Slave, Captain KISTA: Phillips, Escape Plan, 12.45, 15.15, 16.15, 19.50 Sune på bilsemester Hobbit del 2 – Smaugs ödemark, Hundraåringen, SERGEL: 11.30, 15.00, 21.00 (Btill) Jack Ryan: Shadow Recruit, SÖDER: 20.30 HERON CITY: 17.30 Kärlek deluxe, Mandela: vägen till frihet, Monica KISTA: 14.45 Hundraåringen (11 år) Z, Philomena, Sune på Biopublikens pris! bilsemester, The Hunger The Hunger Games: GRAND LIDINGÖ: Catching Fire (11 år) Games: Catching Fire, The 16.30, 19.00 Secret Life of Walter Mitty, HERON CITY: 19.00, 21.00 The Wolf of Wall Street, HERON CITY: Återträffen 17.45, 19.45, 20.45 KISTA: 20.00 Svensktextad: 18.45 SERGEL: 14.10, 17.50, 21.10 KISTA: SÖDER: 21.10 11.45, 14.20, 17.00, 19.35 VÄLLINGBY: 20.40 Svensktextad: 12.40 Kista Galleria. RÅSUNDA: 18.00 Kassan öppnar 11.00 The Secret Life SAGA: 12 Years a Slave, 12.15, 14.45, 17.30, 21.15 of Walter Mitty (11 år) Bamse och Tjuvstaden, GRAND LIDINGÖ: 17.00 SERGEL: Escape Plan, Hobbit del 2 – 13.40, 16.20, 18.40, 21.20 HERON CITY: 17.15, 20.00 Smaugs ödemark, HundraSvensktextad: 18.10 åringen, Jack Ryan: Shadow KISTA: SICKLA: 11.30, 14.10, 17.35, 20.15 Recruit, Kärlek deluxe, 12.00, 15.00, 17.45, 20.45 Mandela: vägen till frihet, Mig äger ingen, Monica Z, SÖDER: 12.15, 14.45, 17.40, KLARA: Barnvagnsbio: 12.30 Paranormal Activity – The 20.15, 21.00 Marked Ones, Philomena, RIGOLETTO: 18.00, 21.00 Svensktextad: 15.15 Sune på bilsemester, The TÄBY: RIGOLETTO VIP: Hunger Games: Catching 12.00, 15.20, 18.05, 20.40 18.00, 21.00 Fire, The Secret Life of VÄLLINGBY: 17.30, 21.20 RÅSUNDA: 18.30, 21.00 Walter Mitty, The Wolf of Wall Street, Walking with SERGEL: Hästmannen 11.40, 14.30, 17.30, 20.50 Dinosaurs, Återträffen (Btill) – sista striden SICKLA: 18.00, 21.15 RIGOLETTO: 17.30, 20.00 Barnvagnsbio: 11.00 SÖDER: 15.40, 18.15, 21.00 Jack Ryan: Shadow Recruit (11 år) TÄBY: 17.35, 21.10 Kulturhuset, Sergels Torg. VÄLLINGBY: 18.00, 20.40 Kassan öppnar HERON CITY: 18.00, 20.30 30 min före ﬁlmstart KISTA: 15.20, 17.50, 20.20

12 Years a Slave (15 år) SERGEL: Oscar®nominerad! 12.30, 15.45, 18.30, 21.30 HERON CITY: 17.45, 20.15 KISTA: 20.40 RÅSUNDA: 20.30 SAGA: 12.30 SERGEL: 14.00, 18.30, 21.00 SICKLA: 14.30, 21.00 STURE: 14.30, 17.30, 20.30 SÖDER: 12.05, 14.50, 17.50, 20.40 TÄBY: 14.45, 19.40 VÄLLINGBY: 18.30

2x11

sf.se/knattebio

SERGEL: 20.30

Hundraåringen

TÄBY: 14.00

Paranormal Activity – The Marked Ones

Hobbit del 2 – Smaugs (11 år) ödemark Oscar®nominerad! Philomena (Btill) Oscar®nominerad! HERON CITY: 20.15

Det är en speciell Dag när Du får reDa på att Du är pappa... till 533 barn!

Monica Z (7 år) SERGEL: 13.20, 16.10, 18.50, 21.10 (Btill) Guldbaggebelönad!

Oscar®nominerad!

The Wolf of Wall Street

För små filmälskare.

Gå på bio ett stenkast från Stureplan.

biljetter. biorio.se • 08 66 99 500

Program 30 januari

T-bana Karlaplan� Caféet öppet före visningarna!

12 Years a Slave, Hundraåringen, Jack Ryan: Shadow Recruit, Philomena, The Hunger Games: Catching Fire, The Secret Life of Walter Mitty, The Wolf of Wall Street, Återträffen

Köp/reservera biljett på sf.se eller direkt i mobilen via vår app eller mobil.sf.se

Kassan öppnar 14.00

Kassan öppnar 12.00

Hästmannen – sista striden...14.30, 18.45 Blå är den varmaste färgen Guldbaggevinnare .....................15.15, 20.00 Belleville Baby Guldbaggevinnare – sista visningen! ................................. to 16.30 Hotell Guldbaggevinnare ........ 16.45, 20.30 Ilo Ilo.......................................... 15.00, 18.00 Dagarnas skum....................................20.45 De dansande andarnas skog åter fredag Tålamodets sten åter i helgen Ny Finsk Film: 21 sätt att förstöra ett äktenskap ......to 18.30, sö 14.00, må 18.30 Premiär 7 februari: Det förflutna av Asghar Farhadi

12 Years a Slave ............14.30, 17.30, 20.30 Mandela ..................................... 16.15, 19.30 Återträffen ..........12.30, 14.00, 18.30, 21.00 Philomena ................................. 14.00, 16.15 Lördag och söndag Knattebio: Kafé Gunvor öppet varje dag!

T. 665 12 56

Next Stop, Greenwich Village ��18 Tiny Furniture Lena Dunham ��20�15

www�cinemateket�se

Vällingby Centrum. Kassan öppnar 17.00

torsdag 30 januari

www.cinemateket.se

www.zita.se • www.sf.se • www.zita.se • www.sf.se • www.zita.se • www.sf.se

LÄSARE 40

www.metro.se torsdag 2014-01-30

Insändare

Läsartävling 4

www.metro.se tisdag 2014-01-14

www.metro.se måndag 2014-01-13

Talar ut om våldtäktsdomen Friande. Tingsrätten friade den misstänkte mannen från våldtäkt, trots att kvinnan flera gånger ska ha sagt nej. Nu berättar den 25-åriga kvinnan själv om händelsen. ”Jag föll ihop på marken när jag läste domen”, säger hon till Kvällsposten.

Metro berättade i fredags om den uppmärksammade domen, där tingsrätten valde att fria en 27-årig man från misstankar om våldtäkt mot en 25-årig kvinna. Nyheten fick stor spridning och väckte starka reaktioner i både traditionella och sociala medier. Kvinnan berättar i förhör att hon tvingades till både analt och oralt samlag, blev fasthållen och även sla-

gen med bland annat en örfil. – Jag visade tydligt att jag inte ville, så att han inte kunde missuppfatta det, säger hon i förhör. Nu berättar kvinnan hur hon har påverkats av händelsen. Hon säger att hon varit deprimerad och fullständigt rasande, skriver Kvällsposten. – Jag hade nog inte orkat med en dag till av det. Just

nu känner jag mig väldigt sårbar, säger hon till tidningen. Hon förstår inte hur tingsrätten kunde fria mannen. – Jag begriper inte att rätten kunde döma så. Jag begriper det inte – då kan ju vem som helst gå runt och våldta och sedan säga ”inte mitt uppsåt”. Rätten ansåg bland annat att det rent objektivt är be-

visat att 27-åringen med våld tvingat kvinnan till sex. Det är däremot inte visat att han haft uppsåt till det. – En människa får skador som kan bestå hela livet. Den som orsakat det frias. Det kan inte vara rätt, säger kvinnan till Kvällsposten. Den 27-årige mannen uppgav i förhör att han fått ”väldigt tydliga signaler”

”Remsor”. Stockholmare anmäler bacontärningar

från kvinnan om att det han gjorde var tillfredsställande. Nu vill kvinnan att domen ska överklagas. – Jag vill gärna överklaga, som för att säga till andra kvinnor att inte ge upp, vi måste våga stå på oss. Säger vi nej så är det nej, säger hon till Kvällsposten.

Journalisten, bloggaren och Metrokrönikören Cissi Wallin hoppas på en bra manifestation. FOTO: METRO

Gemensamt

”Vi samlar alla som vill göra något. Sakfrågan ligger i fokus.”

SEBASTIAN CHAABAN

sebastian.chaaban@metro.se

Julafton Ida Östensson är grundare av jämställdhetsstiftelsen Crossing Boarders. Nu har hon kallat till planeringsmöte inför en manifestation. FOTO: ANDERS WIKLUND/TT

Erkänner att han sköt sin pappa En 26-åring man som suttit häktad på sannolika skäl misstänkt för mord på sin egen pappa i Lund på julafton har medgett att han skjutit mannen, skriver Aftonbladet på nätet. – Men det var inte meningen, därför förnekar han brott, säger advokat Jörgen Rosén till tidningen. Den 57-årige universitetsläraren hittades ihjälskjuten vid ett studentområde i Lund. Sonen förnekar att han haft för avsikt att döda pappan. TT

Fina erbjudanden på våra tv-paket via fiber! Till dig som bor i en fastighet där kabel-tv-nätet nu släcks ned levererar vi Sveriges största tv-utbud och snabba, stabila bredband via fiber. Läs mer om våra erbjudanden på comhem.se eller ring 90 222.

Försvarspolitik

”Det finns inget regeringsalternativ som vill öka försvarsanslagen.”

Metro 13 januari. Beväpnade

Två beväpnade rånare dök upp på en nattklubb i Malmö natten mot i går och hotade elva anställda i lokalen med pistol. Personalen ska ha chockats av händelsen, men ingen skadades fysiskt. Polisen var snabbt på plats efter rånet och lyckades gripa en 26-årig man ett hundratal meter från platsen. – Vår patrull är på plats efter bara någon minut, vilket förmodligen avbryter rånet, säger Calle Persson, informatör på Skånepolisen. Den gripne mannen anhölls sedan medan den andra rånaren fortfarande var på fri fot i går eftermiddag. Enligt polisen har inget misstänkt stöldgods hittats. TT

De manifesterar för att en kvinnas nej ska betyda nej Protest. Feminister och kvinnoorganisationer vill arrangera en ”Kärrtorpmanifestation” i Stockholm – för att kvinnors nej alltid ska betyda nej.

ner, engagerade feminister och jämställdhetskämpar arrangera en stor samlande demonstration i Stockholm. De vill bland annat ha en samtyckeslagstiftning när det gäller sexualbrott. Nyheten om den uppmärksammade våldtäktsdomen där en 27-årig man friades i Lunds tingsrätt, trots att den 25-åriga kvinnan Organisationen Crossing sagt nej upprepade gånger Boarders som tillsammans väckte starka reaktioner och med kollektivet Femtastic fick stor spridning på nätet. Organisationer och enstår bakom Fatta-kampanjen vill tillsammans med andra skilda engagerade feministjej- och kvinnoorganisatio- ter, bland andra frilansjour-

nalisten, bloggaren och Metrokrönikören Cissi Wallin tog initiativ till att få ihop en ”Kärrtorp-manifestation” för kvinnors rätt att säga nej. Crossing Boarders och Fatta-kampanjens Ida Östensson var i kontakt med flera andra organisationer med planer för en demonstration. Nu samordnar de sig. Ida Östensson har bjudit in alla berörda till ett planeringsmöte i Stockholm i dag. – Vi samlar alla som vill göra något. Sakfrågan ligger i fokus. Jag vet inte än hur många eller vilka som kom-

”Ryska huset” på Lidingö ska ut på auktion igen. En eventuell köpare får, förutom ett sjuvåningshus, överta en infekterad strid med husets nuvarande ägare, Ryssland. Ägaren har dock inga planer på att lämna huset och hävdar att både fastigheten och de som bor där skyddas av diplomatisk immunitet. – Vi gör det för att vi är skyldiga till det enligt de regler som gäller, säger Peter Stigefelt på Kronofogden. Bakgrunden är att den tyske affärsmannen Franz Sedelmayer har krävt utmätning och vill ha huset som delbetalning för en gammal rysk skuld till honom. Vid den förra auktionen 2012 kom det ett enda bud – från Sedelmayer själv – på 1 miljon kronor, medan fastigheten värderades till 62

På baksidan av förpackningen står det: ”.... därefter skärs baconet i avlånga tärningar.” Hur reagerade du? – Jag blev förbannad, det här är inga tärningar, säger Olle. Jag skulle ha det till en pyttipanna, så det var inget fel på det, men det hade varit bättre om det var tärningar som det stod på förpackningen. Nu hoppas han att anmälan kan få företaget att ändra informationen på baconförpackningen.

1 NYHETER

SEBASTIAN CHAABAN

Naziklotter. Gripna män med vid demonstrationen

Tre män med sprejburkar greps natten till i går sedan ett vittne larmat polisen om att någon klottrade på Kärrtorps gymnasium. När polis kom till platsen möttes de av högerextrema budskap på väggen och trion på platsen greps och togs med för förhör. Männen, som är i åldrarna 20 till 25, var även på plats när högerextremister attackerade en antirasistisk demonstration i december. – Alla tre var inblandade, bekräftar Donnie Dierks på söderortspolisen. – De förekommer i polisens register sedan tidigare. mer, sa Ida Östensson till Nu misstänks de för att Metro i går. ha sprejat en nazistisk symUnder helgen och i går bol, en högerextrem webbpågick en het diskussion i adress samt budskapet ”Gasociala medier mellan Cissi Wallin och flera andra engagerade kring den friande domen och planerna på en manifestation. – Det blir bra att vi gör något gemensamt. Jag vill bara att det ska bli en bra manifestation och att alla känner sig välkomna, säger Cissi Wallin. ULRICA WIDSELL

Välkommen!

Någon hade klottrat slagord på gymnasieskolan. FOTO: JULIO C SAINT’ JUST

tan tillhör oss” på skolan. – De togs inte på bar gärning, men några meter från platsen. Signalementet stämde och de hade klotterutrustning på sig. Männen, som är bosatta i Trångsund, söderort och Haninge, släpptes men är misstänkta för skadegörelse. PATRICK EKSTRAND

DET ÄR SYND OM HIPSTERN Hipstern har – lite oförtjänt kan jag tycka – blivit den nya driftkuckun. Ett brittiskt tv-inslag om Hornstull hånades i sociala medier och efter amerikanska (mycket roliga) ”Portlandia” får nu Sverige en egen komediserie som ska driva med surdeg, korvstoppning, skägg och sotarmössor. Läs om ”Söder om Folkungagatan” på sidan 27. FREDRIK TIDEMAN, REDIGERARE

ulrica.widsell@metro.se

Säljes: Hus med diplomatisk kris

Fredrik Reinfeldt (M) talade på Folk och Försvars konferens i Sälen i går. Statsministern anser att det råder brett politiskt samförstånd om försvarsreformen, trots det senaste årets intensiva debatt om försvarsförmågan. TT

Rånare slog till mot nattklubb

Ida Östensson är grundare av jämställdhetsstiftelsen Crossing Boarders.

När Olle öppnade paketet med bacontärningar blev besvikelsen stor. I stället var köttet i remsor och nu har företaget anmälts. Företaget bakom förpackningen med bacontärningar, danska Tulip, har nu anmälts till Livsmedelsverket för vilseledande marknadsföring. – Det står på förpackningen att det är bacontärningar, men det var inga tärningar. Det var fyrkantiga remsor. Det är inte tärningar, en tärning är fyrkantig och liksidig, säger Olle från Stockholm som anmält företaget.

Full fart på snökanonerna i Hammarbybackens nybörjarbacke. Martin Granqvist håller koll. FOTO: URBAN BRÅDHE

Metro 14 januari.

Vintertider. Nu öppnar äntligen skidbackarna

www.metro.se måndag 2014-01-27

Andra omtalade våldtäktsfall Frias trots protester

Oklart vem som gjort vad

Vågade inte säga nej

Januari 2014: Lunds tingsrätt friar en 27-årig från misstankar om våldtäkt, trots att kvinnan protesterade och värjde sig under samlaget. Rätten anser det bevisat att mannen tvingat kvinnan till samlag med våld, men att han uppfattat protesterna och hennes motstånd som en del av det sexuella spelet.

December 2013: Tre yngre män frias från våldtäkt mot en 17-årig flicka i Älvsjö i södra Stockholm. Händelsen inträffade i augusti efter lagändringen, men den nya lagen om ”särskilt utsatt situation” prövas aldrig eftersom åklagaren inte lyckas bevisa vilka av de åtalade som befann sig på platsen och vem som gjort vad.

September 2013: Sex tonårspojkar som i tingsrätten dömts för våldtäkt mot en flicka i Tensta i västra Stockholm frias i hovrätten. Händelsen inträffade före lagändringen den 1 juli 2013. Enligt åklagaren vågade flickan inte säga nej till sex, men hovrätten anser att hon trots situationen inte befann sig i ett ”hjälplöst tillstånd”.

Kvinnan hade minst 2,0 promille i blodet Utdrag från domen.

Frias. Göteborgs tings rätt friar en 46årig man från våldtäkt eftersom det inte är bevisat att han ”förstått eller varit medveten om” att den 21åriga kvinnan var berusad. Hon hade minst 2,0 promille alkohol i blodet.

Samtidigt slår tingsrätten fast att kvinnan, enligt den nya våldtäktslagen, befann sig i en ”särskilt utsatt situation” till följd av sin berusning som uppgick till minst två promille. – Med tanke på kvinnans tillstånd så anser jag att det är uppenbart att mannen hade uppsåt. Jag skriver på ett överklagande, säger kammaråklagare Stefan Lind. Kvinnan och mannen träffades på restaurang Murveln i Göteborg den 5 november. Enligt domen var kvinnan så berusad att hon ”ramlade på gatan och låg där en stund”. Mannen säger själv att han ville ”hjälpa” henne. Hemma hos 46-åringen drack kvinnan ytterligare alkohol men mannen säger att han inte uppfattade henne som berusad. Därefter hade de sex. Enligt mannen var kvinnan ”aktiv under samlaget och gav ifrån sig vissa ljud”. Kvinnan säger

att hon inte minns någonting. Utifrån det alkoholprov som togs senare hade hon mellan 2,0 och 2,5 promille alkohol i blodet när hon befann sig i lägenheten. Mannen frias nu från våldtäkt, olaga frihetsberövande och stöld. En nämndeman är skiljaktig och skriver: ”Det är uppenbart att X redan utanför restaurang Murveln, där målsäganden fallit ihop på gatan, insett att målsäganden var höggradigt berusad. Med den insikten tog han med sig målsäganden hem och måste då ha förstått att det var ’fritt fram’.” Tingsrätten anser att det ”inte är utrett att X förstått eller varit medveten om att målsäganden befunnit sig i en särskilt utsatt situation. Det är därför inte tillräckligt bevisat att X begått gärningen med uppsåt”. Tingsrätten har då vägt in att mannen själv uppger att han inte uppfattade kvinnan som berusad utifrån hur hon själv agerade. Den 21-åriga kvinnan mår i dag mycket dåligt. – Hon är orolig och rädd och väldigt tagen av situationen. Självklart tog hon domen hårt. Både vi och åklagaren kommer att överklaga, säger kvinnans målsägarbiträde Ewa Backman Kihl. STEFAN WAHLBERG redaktionen@metro.se

Här – på restaurang Murveln i Göteborg – träffades kvinnan och det åtalade mannen. FOTO: CHRISTINA BLOM

Expert: Lagen måste skrivas om Den 1 juli förra året ändratill följd av till des våldtäktsparagrafen från exempel krafatt offret skulle befinna sig tig berusning. ”ett hjälplöst tillstånd” till För att kunna att offret ska befinna sig i dömas för ”en särskilt utsatt situation”. våldtäkt krävs Den nya lagen innebär Madeleine dock att den att det inte krävs att offret Leijonhufvud. tilltalade har helt saknar förmåga att vär- FOTO: TT haft uppsåt att ja sig eller kontrollera sitt utnyttja offrets situation. handlande. I stället räcker Madeleine Leijonhufvud, det med att offret har ”klart professor emerita i straffbegränsade möjligheter att rätt, anser att den senaste freda sin sexuella integritet tidens domar visar att lagen och undgå ett övergrepp” måste skrivas om:

Metro 27 januari.

Musikförsäljning

För tredje året i rad växer musikförsäljningen och närmar sig 1 miljard kronor. Svensk repertoar står för 39 procent och 61 procent är internationell repertoar. TT

miljoner, skriver Mitt i. Nu har en ny värdering gjorts, där hänsyn tagits till komplikationen det innebär att ryssarna inte lär lämna huset frivilligt. Den nya värderingen har ännu inte offentliggjorts, men lär ligga lägre än den förra. Stigefelt vill inte uttala sig om chansen att få fler spekulanter denna gång. ANDERS GÖRANSSON

Nu ska Årstavraket väck

I går inleddes bärgningen av den till hälften sjunkna skuta som legat vid Årsta holmar sedan nyårshelgen. Till en början läckte vraket drivmedel som fick saneras. Ägaren är okänd. – Det här verkar vara ett dumpat fartyg. Kommunen vill säkert hitta ägaren så man får någon att skicka räkningen till, säger Ann-Sofie Bäck, pressansvarig vid Stockholms hamnar. METRO FOTO: SYLVIA PHOTHISAI/SCOOPSHOT

De senaste dagarnas vinterväder bäddar för skidåkning i Stockholm – redan till helgen. Både Hammarbybacken, Ekebyhovsbacken och Flottsbrobacken planerar att öppna på lördag. Förra skidsäsongen började redan den 13 december i Stockholmsområdet. Den här säsongen har vi fått vänta ytterligare en månad på vintervädret, men de senaste dagarnas kyla och snöfall gör att skidbackarnas snökanoner börjat gå för fullt. – Planen är att öppna på lördag, men då blir det bara nybörjarbacken. När de andra pisterna kan öppna be-

ror helt och hållet på vädret. Vi fortsätter att göra snö så länge det är kallt, säger Martin Granqvist som är driftchef på Hammarbybacken. Även Ekebyhovsbacken i Ekerö öppnar pisterna nu på lördag. Och Flottsbrobacken i Huddinge meddelar också att man hoppas kunna öppna i helgen. Snöläggningen är åtminstone i full gång. – Det beror på vädret. Vi behöver att kylan fortsätter. Det får gärna vara så kallt som möjligt, säger Andreas Häggqvist, anläggningschef vid Flottsbrobacken. ULRICA WIDSELL JOSEFIN SVENBERG

61 %

Undersökning

”De äldre som själva har äldreomsorgen känner något annat.”

Äldreminister Maria Larsson (KD) till SVT angående en undersökning som visar att bara en fjärdedel av de tillfrågade tycker att det känns helt eller delvis tryggt att åldras. Maria Larsson (KD) anser, enligt SVT, att svenskar oroar sig i onödan och att det finns mycket bra äldreomsorg i landet. TT-METRO

INTERNATIONELL REPERTOAR.

Sverige saknar surrogatregler Trots att fler än 100 svenska barn kommit till genom surrogatarrangemang saknar Sverige i dag helt regler för hur föräldraskapet ska slås fast. För familjen Skoglund innebar det att deras barn under en tid helt saknade någon som hade juridiskt ansvar för dem. TT FOTO: PRIVAT/TT

39 % SVENSK REPERTOAR.

PATRIK JONSSON, STOCKHOLM

WAHLBERG, LEIF OLDENBURG

Fria kondomer. Dramatisk minskning av klamydia

”VARFÖR PROTESTERAR NI INTE?” Utrikesminister Carl Bildt har tidigare påpekat att Sveriges relationer med Ryssland kan skadas om huset säljs. FOTO: URBAN BRÅDHE

”Jag är the Law.”

– Fokus måste flyttas till gärningsmannen. I dag måste han ha förstått att kvinnan befinner sig i en särskild utsatt situation. Den skrivningen räcker uppenbarligen inte. – Kanada har en lagstiftning som har visat sig fungera bra. Där krävs en rimlig försiktighet, att man verkligen försäkrat sig om att motparten vill ha sex. Vid minsta tveksamhet ska man avstå från samlaget. STEFAN

Allt färre skånska tonåringar får klamydia. Sedan 2010 har antalet fall per 100 000 individer minskat med 41 procent bland killar 15–19 år i Skåne. Även bland tjejerna i samma ålder är minskningen markant. – Vi kan se flera saker som bidragit. Region Skåne tog beslut under 2012 att dela ut gratis kondomer till unga och unga vuxna, säger Mattias Waldeck, biträdande smittskyddsläkare i Skåne. Störst är minskning en bland 15–19-åringar.

Kondomer. FOTO: KINGA LEZANSKA SJÖLIN

– Det är roligt att vi ser en så stor minskning i denna åldersgrupp eftersom det är de vi till stor del haft som målgrupp, säger Ida Elisabet Hall, tjänstledig projektledare för Kondomkunskap i Skåne. METRO

Utges av Tidnings AB Metro, ett företag inom Metro International SA. Postadress: Box 11275, 404 26 Göteborg. Telefonväxel: 031-743 81 00. Internet: www.metro.se Vd: Andreas Ohlson. Tf chefredaktör och ansvarig utgivare: Mona Johansson. ISSN 2001-2381. Tryck: V-TAB 2014. Upplaga i Göteborg: 147 300 ex. Innehållet lagras/publiceras elektroniskt. Förbehåll mot detta accepteras i princip ej. För obeställt material ansvaras ej.

Gäller dig som bor hos Poseidon, Familjebostäder, Bostadsbolaget, Gårdstensbostäder eller Göteborgs Lokaler och är ansluten till Framtidens Bredband. Läs mer på comhem.se/framtidensbredband

Mansbilden. Efter uppmärksammade våldtäktsmål där förövaren frias för att denne inte förstått ett nej undrar insändar skribenten ”Emma” varför män inte protesterar mot att bli beskrivna som korkade och empatilösa.

nerellt har så dålig fattningsförmåga som domstolarna anser när de sätter sina domar i sexualbrottmål, kan man ifrågasätta om det verkligen är lämpligt att män innehar ansvarsfulla poster i samhället som till exempel domare, advokat och åklagare. Det framkommer ju i domstolarnas resonemang att man inte kan utgå ifrån att män kan förväntas förstå enkla saker som ett nej. Stämmer denna mansbild? Varför protesterar inte Om det är sant att män ge- ni män mot att om och om

igen beskrivas som korkade och empatilösa, utan vett och oförmögna att ta ansvar för era handlingar? Varför protesterar ni inte mot denna kränkande mansbild? Eller håller ni med? Nu ska lagen återigen anpassas för att män tydligen inte kan förväntas tänka med huvudet. Fortfarande har dock män generellt högre lön och högre positioner i samhället. Jag får inte detta att gå ihop ...

Skriv en rolig pratbubbla till bilden till höger. Gör så här: Skriv BILDEN följt av ditt förslag. Skicka SMS till 72700. Varje SMS kostar 5 kronor. Vinnaren får boken ”Evert Taube – 50 visor i urval” från Bokförlaget Max Ström.

EMMA

Dagens sudoku och korsord

LEXBASE – KUNSKAP ÄR MAKT Lexbase ”kan förstöra mina barns liv”, ropar nu de mammor som valt kriminella fäder till sina barn. Alltid är det någon annans fel. Att mammorna själva förstör sina barns liv genom att välja fel män, fortsätta att välja fel män, vill mammorna inte ta ansvar för. Vad ännu värre är att mammorna inte sedan ser till att skydda sina barn från våldsamma eller kriminella män. Det är inte Lexbases ansvar att ta hand om barn – det är föräldrarnas! Sluta skylla på någon annan än er själva. Ni lever i förljugenhet både inför er själva och era värnlösa barn. Lexbase är jättebra! Äntligen har makten tagits från de kriminella, de kan inte helt fritt husera längre. Och nu kan föräldrar lite mera skydda sina barn från pedofiler. Kunskap är makt! ANNE

VAR STOLT OAVSETT LÄGGNING Till dig ”Människa” (i gårdagens Metro). Det du skriver berör och gör mig både arg och besviken på samhället. Vem har rätt att döma dig eller någon annan? Jag som heterosexuell

Var stolt över den du är, du är lika mycket värd som någon annan. HANNA

HJÄLPMEDEL FÖR KRIMINELLA Angående artikeln 28/1 om sajten Lexbase. Jag beklagar företagets affärsidé. Det är ju i första hand de som vill hyra torped ellar värva gängmedlemmar som har anledning att leta Sajten Lexbase, som publicerar upp- efter dömda förbrytare. gifter om tidigare dömda, väcker För dem som vill ha så känslor. FOTO: PER LARSSON/TT få kriminella grannar som kvinna är stolt över mina möjligt finns ju ett trivialt homosexuella vänner. Stolt tips. Eftersom åldersföröver att få vara en del av de- delningen är ojämn bland ras liv, deras tankar och de- dömda så kan man räkna ras varma sätt att vara så med få kriminella grannar öppna med vilka de är. om man bosätter sig i ett Att vara homosexuell är bostadsområde med hög en rättighet som vilken an- andel pensionärer. nan som helst. GÖRAN H I JOHANSSON, LUND Man ska känna stolthet i att våga stå upp för åsikter STRUNTA I och för vem man är oavsett CYKELVÄGARNA! vilken läggning man har. Ingen har rätt att få dig att Svar till Per Fogelberg, känna som du gör nu. (29/1). Jag fick frågan en gång Varför inte göra som hur jag skulle reagera om det alla andra – åtminstone är visade sig att något av mina det så i Helsingborg: Bry barn var homosexuellt? dig inte om cykelvägarna! Det gjorde mig så otroKör ”hejvilt” på både trotligt ledsen att ens få den toarer och gator. Jättebra, frågan. Vad mina barn välför du kommer fram jer att ”bli” är inte upp till mycket snabbare. Du har mig att bestämma. Det som dessutom polisens välsigär upp till mig är däremot nelse, för de lyfter inte ett att stötta dem i vilken riktfinger mot detta ofog!! ning de nu må ta i livet. God tur! LARS HOLMGREN

Sudoku – så funkar det • Fyll i de tomma rutorna så att alla siffror från 1-9 finns med i varje vågrät och lodrät rad, och i varje markerad låda med 9 rutor. • Ingen siffra får finnas mer än en gång i varje rad och låda. • Inga siffror får summeras. • Lösningen hittar du på vädersidan till höger.

Vinstchans varje dag Skriv KRYSS följt av ordet i det markerade fältet. Skicka SMS till 72700 före klockan 24 i dag. Varje SMS kostar 5 kronor. Vinnaren får ett Iphone- eller Samsung Galaxy-skal med foto (värde 298 kr) från PhotoBox.se.

• Mejla ditt inlägg till insandare@metro.se Uppge namn och adress även om du använder signatur. Inläggen kan komma att redigeras. Inskickat inlägg garanterar inte plats i tidningen. • SMS:a ditt inlägg till 72700. Skriv TYCK följt av texten. Du får skriva max 150 tecken. Varje SMS kostar 5 kronor. Inskickat SMS garanterar inte plats i tidningen. Vinnarna presenteras på tisdagar.

VÄDER 41

www.metro.se torsdag 2014-01-30

Mulet och kallt I dag väntas mulet väder men mest uppehåll. Temperatur omkring 5 minusgrader och mest måttlig sydostvind omkring 4 m/s, men vid kusten frisk, ca 10 m/s.

I dag, klockan 12

STOCKHOLM

Eskilstuna

−5

City

−5

Botkyrka

−5

−4

Värmdö

−4

Stockholm Södertälje

Åkersberga

−4

−5

Enköping

Västerås

−5

Kungsängen

Norrtälje

−5

−4

Vallentuna

−5

Uppsala

−5

Handen

−5

Nynäshamn

Stockholmsvädret resten av dagen 13:00

14:00

15:00

16:00

17:00

18:00

19:00

20:00

21:00

22:00

23:00

−5

I morgon

STOCKHOLM Vallentuna

Uppsala

Norrtälje

−5

Enköping

Västerås Eskilstuna

Kungsängen

Åkersberga

−5

−5 −5

Södertälje

Värmdö

City

−5

Stockholm

−4

−5

Botkyrka

−5

Handen

−5

Nynäshamn

Lördag

STOCKHOLM Vallentuna

Uppsala

Norrtälje

Enköping

Västerås Eskilstuna

Kungsängen

Åkersberga

Södertälje

Botkyrka

FESTEN FORTSÄTTER PÅ METRO.SE

Värmdö

City

Stockholm

Handen

Nynäshamn

Sverige i morgon (°c) Världen i morgon n (°c) Vä V Vädertoppen dertoppen i går Umeå

−7

Sundsvall

−8 −4

Stockholm

−5

Aten

+14

Varmast

Skillinge

Bangkok

+33

Kallast

Nikkaluokta

−34 °C

Barcelona

+11

Blötast

St. Spånsberg.

11 mm

Helsingfors

−10

Blåsigast

Blåhammaren

29 m/s

Kairo

+21

Kanarieöarna

+17

Visby

−6

−4

Malmö

Solen upp och ner

Köpenhamn

−3

Upp

Stockholm

kl. 08.04

London

Ner

Stockholm

kl. 16.00

Los Angeles

Göteborg

1 °C

+15

New York

−2

Paris

Rio de Janeiro

+33

Sydney

+27

Tokyo

+14

VÄDRET I SAMARBETE MED

Uppdaterad prognos på metro.se

ANNONS 0

DAGENS FRAGA

& SVAR OM GYMNASIEVALET

Hur garderar jag mig? Fråga: Vilka/vilken gymnasieutbildning ger behörighet till alla högskoleutbildningar? Svar: Det finns inget program som täcker allt. Naturvetenskapligt program med naturvetenskaplig inriktning ger dig dock en bred behörighet. Däremot kan du under din gymnasietid välja att läsa det ämne som saknas på ditt Individuella val.

Läs fler frågor och svar på allastudier.se/chatt

Sudokulösningen Dagens sudoku hittar du på sidan till vänster. Metro ger dig möjligheten att tävla om biljetter till någon av deltävlingarna och uppleva Melodifestivalen på plats! Dessutom ger vi dig en heltäckande bevakning av uppgörelsen mellan årets artister. På metro.se/melodifestivalen2014 finns bland annat intervjuer, artiklar, modereportage, bloggar och webb-tv. Vad tycker du om årets Melodifestival? @MetroSverige

www.metro.se torsdag 2014-01-30

Hetast på tv i kväll MAGNUS TRIVS DRÖM OM ETT MED ATT VARA NÖRD TEMPEL I LAPPLAND

Antikrundan. Den nye experten Magnus Bexhed beskriver sig som en lillgammal nörd. När han blev tillfrågad om att medverka i Antikrundan var svaret självklart. – Får man en sådan fråga i min bransch så tackar man ja helt enkelt, säger han. Till vardags är Magnus Bexhed vd för Uppsala Auktionskammare. SVT 1, 20.00.

Lilla Berlin – av Ellen Ekman

JAMIE OLIVER FIXAR BILLIGA BIFFEN

Tempelriddaren. DokuJamie Olivers smarta mentären skildrar Åseles rätter. Den brittiske kockkommunalråd Bert-Rune Dahlen Jamie Oliver lagar berg och thailändske mungod och nyttig mat ken Phramaha Boonthin och som dessutom är bilderas dröm. De vill bygga lig. I första programEuropas största buddistiska met gör han tempel i Fredrika i Norrbland annat lands inland. Men år har oxbringa och gått och än syns inga fiskgratäng. finansiärer till. Sjuan, Jamie Oliver. SVT 2, 20.00. 20.00.

METRO.SE/TV • HÄR HITTAR DU FLER ARTIKLAR OM TV Dagens horoskop – varje dag i Metro

Väduren

Oxen

Tvillingarna

Kräftan

Lejonet

Jungfrun

En händelserik dag indikeras i Vädurens tecken. Kom snabbt ur startblocken för att inte missa något!

Du vill se en förändring av något slag, men det lär nog inte hända så mycket, om du inte själv tar initiativet.

En och annan intressant möjlighet presenterar sig för dig. Som så ofta förr gäller det dock att gripa tillfället i flykten!

Någon föreslår ett samarbete av något slag, men det är tveksamt om du ska säga ja – tecknen råder dig att avvakta!

Det mesta löper på tämligen friktionsfritt för Lejonet. Gör tummen ner för ett förslag som känns fel.

Du kan nu få gehör för vissa planer hos en hittills i sammanhanget svårflirtad person, så passa på!

Vågen

Skorpionen

Skytten

Stenbocken

Vattumannen Fiskarna 21/1–19/2

20/2–20/3

Du har misstolkat någons agerande som hemlighetsmakeri – vilket det med stor säkert inte är!

Visar du dig lite flexibel i en speciell angelägenhet, bidrar det till att stärka en relation du värdesätter högt.

En viss frustration kan förmärkas hos Skytten – kanske har en extra börda lagts på dina axlar.

Är verkligen ett speciellt beslut du är på väg att fatta något du själv – utan påtryckningar – skulle ha gjort?

Du har idéer om hur du kan hjälpa en person i knipa, men det är tveksamt om vederbörande skulle ta emot din hjälp.

Tack vare det förtroendeingivande intryck Fisken nu ger, får du lätt kontakt med andra människor.

21/3–19/4

23/9–22/10

20/4–20/5

23/10–22/11

21/5–21/6

23/11–21/12

22/6–22/7

22/12–20/1

23/7–22/8

23/8–22/9

METRO.SE/LILLABERLIN • HAR DU MISSAT NÅGON LILLA BERLIN? HITTA DEN HÄR!

LAKR”ITS N O “E N FULLMATAD STIL M M PLO DVPE nr 187, 2013

KÖRSBÄR

Ett smakrikt vin med generös stil och med toner av mogna körsbär, plommon, örter och vanilj.

ÖRTER N

RI M

PASS

ETO DE

VANILJ

225 Kr 3000 ml

91 Kr 750 ml

DOPPIO PASSO PRIMITIVO 2012 NR: 3204 | ALK: 13% PRIS: 91 KR / 750 ML

PRIS: 225 KR /3000 ML

FRÅGA I DIN BUTIK ELLER BESTÄLL PÅ SYSTEMBOLAGET.SE

WINETEAM.SE

FIVE FINGER DEATH PUNCH

HARDCORE SUPERSTAR - BLACK STONE CHERRY ULF NILSSON - AMARANTHE - DREGEN

Röstning & info: bandit.se

NÄST SISTA 43

www.metro.se torsdag 2014-01-30

Klicktoppen

HETAST PÅ METRO.SE Här är de hetaste och mest klickade artiklarna. Här följer du oss: Facebook.com/ metrosverige Instagram: @metrosverige Twitter: @metrosverige

PÅ METRO.SE I DAG • KONJUNKTURINSTITUTET PRESENTERAR KONJUNKTURBAROMETERN – HUSHÅLL

@metrosverige

VILL DU SYNAS HÄR? SKRIV @METROSVERIGE I BILDTEXTEN*

REAKTIONER OCH KOMMENTARER PÅ METROS ARTIKLAR I SOCIALA MEDIER

Läsarreaktioner

Skickades hem från sjukhuset – dog

Låter ungefär som ”tingsrätten anser att X inte kan hjälpa att han är för dum för att fatta”. Alltid lika spännande att höra hur de tänker när de friar folk. Läs hela artikeln i Metro. mqvistmedia reagerar på Metos artikel om den friande våldtäktsdomen i Göteborgs tingsrätt.

1 Rasar mot Lexbase: ”Kan förstöra mina barns liv”. Pia har två tonårsbarn. Inget av dem vet om att deras pappa har suttit i fängelse. Genom Lexbase kan hennes hemlighet nu vara avslöjad.

Benny, 17, hade kräkts och haft feber i flera dagar men skickades hem från akuten med diagnosen ”lätt mag sjuka”. Knappt två dagar senare dog han i sin pappas armar. Sämst sjukvård

Sveriges sjukvård är den sämsta jag varit med om. Allt. Vårdcentral, ambulans, sjukhus. ELINA

Generalisering

Att generalisera hela svenska sjukvården utifrån ett par rötägg (stress etcetera eller vad det nu kan handla om) är väldigt osmart. JONATHAN

Inte förväntade jag mig att läsa positiva nyheter om #Somalia på sportsidorna. Vad roligt! Tack till @metrosverige, skriver faras_ali__.

Kommersialism

A birds’ meeting #brunnsparken #goteborg #snow. fduzjy skildrar vintern.

Svenskar drabbade i stort utbrott av denguefeber. Nära 150 000 fall av denguefeber rapporterades i Thailand förra året. Och antalet drabbade svenskar stiger.

Hur många vågar återkomma dagen efter i vårt samhälle speciellt om man är till åren kommen? I kommersialismens samhälle är det alltid patientens fel om något går snett. BERIT

*FÖR VILLKOR FÖR INSTAGRAMBILDER SE METRO.SE/MEDIMETRO

HÄR FÅR DU HJÄLP ATT FATTA BESLUT

DAGENS TWEET!

Länktipsen

JACK WERNER

Metros sociala medier-redaktör @kwasbeb

3 Man får djurförbud efter kattmisshandel. En man som slog sin dotters katt så att ena ögat hoppade ur ögonhålan får inte skaffa husdjur och måste göra sig av med djur som han redan har.

Enligt Synonymer.se är ”produktionsdiagram” den svenska översättningen av ”flowchart”, vilket låter som en ohyggligt yxig formule ring för att beskriva en bild som guidar läsaren fram till ett beslut. Icke desto mindre finns det en mängd använd bara flowcharts på nätet – här är några nyliga favori ter.

Abc

Borde du be om ursäkt?

Bråka med din partner?

Vilket brädspel?

@ettpunktnoll. Är alla plötsligt väldigt arga på dig? Då kan det vara dags att be om ursäkt. Med denna överskådliga flowchart, nyligen tillverkad av heta twittraren @ettpunktnoll, vet du definitivt om det är du eller de arga som gjort bort sig.

Problem. Vissa grejer är problem på riktigt, men andra är faktiskt inte det. I denna envägsflowchart går frågeställaren igenom alla de eventuella problem som finns med din ilska – och antagligen kommer det inte att verka så farligt till slut.

Sällskap. Ni känner igen situationen: Gänget sitter och chillar, dricker saft, garvar åt Bellmanhistorier. Så blir ni sugna på att spela sällskapsspel. Men vilket? Oroa er inte, här är en flowchart som visar vägen rakt fram till nöjet.

METRO.SE/LANKTIPS • FLER NÄTSIDOR ATT FÖRDRIVA TIDEN PÅ

Dagens tips, för fler se www.betterprices.se Är ditt barn mellan 4-14 år och älskar att sjunga och uppträda?

Då är ni välkomna till MUSICKIDZ STOCKHOLM! För anmälan, gå in på www.musickidz.se

Vi har personligt utformade gravstenar av svensk kvalité och annan gravutsmyckning. Såsom ramar, blomlister och vaser.

08-564 802 00 | www.gravstenar.org

Trött på rynkor? Naturlig ﬁllerbehandling! Ansiktsrynkor från 1800:Läppförstoring från 1500:Kind eller haka från 2500:-

Ta med annonsen du får

250:- EXTRA rabatt

Imponera på dina gäster, bjud på nåt mumsigt! Berga Munken hyr ut mjukglass, popcorn, slush, sockervaddsmaskiner m.m. till ditt företagsevent, kalas mässmonter och andra evengemang!

Vill du hitta din sångröst eller utveckla din teknik? Kom och ta lektioner i Åkersberga för utbildad sånglärare med ﬂera års erfarenhet. Mer information ﬁnns på www.katarinajepson.se

Kvalitetsmaskiner sedan 2009! Varmt välkommen!

www.bergamunken.se 073-038 04 54 facebook.com/bergamunken

Två dagar av härligt sprudlande kreativitet! Kom till Kreativa Mässan i Haninge och prova på olika hantverk och hobbies!

För mer info: www.kreativamassan.se

tel. 08-667 07 25 mob. 0760- 14 88 88

Jörgen Löwenfeldt (@lowenfeldt) på Nacka Värmdö Posten

För annonsering ring: 08 - 122 100 86

Alla utställarna har workshops. Det finns pärlor och smyckesdelar, garner, decoupage, scrapbooking, choklad, tyger och mycket mer.

REVITALIS KLINIKEN ÖSTERMALM

”Nu har det hänt för x:e gången. Vi får besök av någon som ska till posten i Nacka. ’Vi är en tidning’, försöker vi. Det godtas inte alltid.”

Lördag kl. 10-17 Söndag kl. 10-16 www.2stenar.se

Katarina Jepson, sopran, sångpedagog, körledare

å a

KÖRSNÄR

ersson ke nd Eftr. AB

30% på minkpälsar Öppettider: vard. 10:30-18:00 lörd. 10.00-14.00

Scheelegatan 12 Stockholm Tel. 08-650 79 72 • www.korsnarakeandersson.se

Nu är de blå backarna snabbast. Phone House mätningar har redan utnämnt vårt 4G-nät till snabbast i Stockholms tunnelbana och Sveriges badorter. Nu har de även testat i fjällen: Telenors 4G-nät är snabbast även i Åre, Sälen och Vemdalen. Så inför vinterns skidsemestrar är det bara att gratulera ifall du har Telenor. För dig är nämligen alla backar blå. Vi ses i fjällen.

Källa: http://www.phonehouse.se/4g-tester