20140131_se_goteborg by Metro Sweden

METRO TESTAR BLACKMINTON Som badminton – fast snabbare och i mörkret SID 5

GÖTEBORG

SVERIGES STÖRSTA NYHETSTIDNING

Fredag 31 januari 2014 www.metro.se

Maria, 34: Min PT gav mig en ätstörning Hetsätning. Marias plan att bli vältränad gick inte som hon hade tänkt. När hon klagade på sitt gym fick hon inget gehör. – Kvalitet är svårt att klaga på, säger konsumentvägledare. Det ska du tänka på innan du anlitar en personlig tränare. SID 2

MAHAN MOIN VAR NIO ÅR NÄR HON FLYDDE TILL SVERIGE

Från flykting till artist

Dags för den första deltävlingen i Melodifestivalen och Metro är på plats i Malmö för att ta tempen på startfältet. Och moderedaktör Petra Tungården gör webb-tv med Helena Paparizou som har med sig ett privat stylingteam. Följ liverapportering på repetitionerna på metro.se/mellobloggen. WKD FOTO: GUSTAV GRÄLL

Starka protester mot Bildts Iranbesök Göteborg. Sedan september protesterar de på Kungsportsplatsen mot övergreppen på iranska flyktingar i Irak. Nu riktar Mehdi Amini stark kritik mot Carl Bildts planerade Iranbesök. SID 4

Han skrev en roman om swingers

Bengt Ohlsson visste inget om partnerbytare – därför skrev han boken ”Swing”. SID 16

METRO.SE SKA DU UT OCH ÄTA I HELGEN?

Läs Reinholdtzon Belfrages krogrecensioner på Metro.se/kroggoteborg.

Ansök om lån upp till 350.000 kr utan dolda avgifter. Vi på Ikano Bank behandlar alla våra kunder lika. Ansök på ikanobank.se eller ring 0476-64 64 14

Hos oss slipper du förhandla.

Exempel: Låna 125.000 kr på 5 år med 8,46% rörlig ränta. Förutsatt att räntan är oförändradoch att du betalar via autogiro blir genomsnittligt månadsbelopp 2.531 kr (inklusive amortering och ränta),sammanlagd återbetalning 151.878 kr och effektiv ränta 8,80% (14-01-29).

1 NYHETER

Välkommen!

LITE MER ÄN EN SNÖÄNGEL En ängel i snön. Jo, det har man väl gjort någon gång. Men snökonstnären Simon Beck är lite mer ambitiös än så. Hans promenader i Alpernas nysnö kan pågå i 10 timmar och vara 40 kilometer långa. Det leder till storslagna mönster – som försvinner så fort det snöar igen. Läs mer på sidan 6. ANDERS GÖRANSSON, REPORTER

www.metro.se fredag 2014-01-31

Oseriösa tränare svåra att stoppa Hetsåt. Maria anlitade en personlig tränare för att komma i form och bli motiverad att träna mer. Nu är hon 12 000 kronor fattigare, har tappat all träningslust och har dessutom börjat hetsäta. Innan Maria, 34, anlitade en personlig tränare i höstas var hon en ”ganska ambitiös motionär”. Varje morgon innan jobbet promenerade hon i en timme, och hon gick även på gruppträningspass på ett gym tillhörande en av de stora kedjorna. – Jag förstod att jag skulle behöva börja med styrketräning också om jag skulle nå mina mål och få en fast kropp, säger Maria som kontaktade det välkända gymmet där hon var medlem: – Jag sa till PT:n att ”jag kan ingenting om träning, men jag vill lära mig och bli motiverad att träna mer”. Han verkade förstå precis. Marias plan var att gå hos PT:n en gång i veckan i tolv veckor, men han sa att det behövdes minst det dubbla. Notan slutade på cirka 12 000 kronor. Den personlige tränaren körde stenhårt med Maria, som menar att han varken var pedagogisk eller hade någon träningplan. Men det värsta för henne var dieten. Den var inte personligt anpassad – det fanns bara en

Malin Bengtsson, personlig tränare och fystränare ger sina bästa tips. FOTO: MARIE KJELLANDER

”Kvalitet svårt att klaga på”

Inga kunskapskrav • Licens betyder lite. Att en personlig tränare är licensierad, certifierad eller diplomerad betyder i stort sett ingenting, eftersom vem som helst kan starta en sådan utbildning i dag. KÄLLA: RÅD & RÖN

för kvinnor och en för män – och innebar att hon åt väldigt begränsat sex dagar i veckan. Den sjunde dagen fick hon äta vad hon ville. – Svullardagen gjorde att jag klarade mig igenom veckan. Men när den kom åt jag i stället så mycket att jag höll på att spy. Jag sa det hela tiden till PT:n, men han skrattade bara bort det och sa att ”vuxna människor spyr inte”. Han verkade inte alls bry sig när jag sa att jag mådde dåligt av hans träning. Efter våra pass gick jag nästan alltid hem och grät. Efter tio veckor gav Maria upp. Då var träningsmotivationen nere på noll. – Dessutom hade ett större problem börjat för mig – hetsätning. Efter dieten blev alla dagar svullardagar. Jag har aldrig haft tendenser till ätstörningar tidigare, men nu har jag ätit konstant i flera månader. Min läkare har skickat remiss till ett hetsätningscenter, säger Maria, och tillägger: – Det förstörde mitt liv att anlita en personlig tränare. MARIA HETER EGENTLIGEN NÅGOT ANNAT.

JOSEFIN SVENBERG

josefin.svenberg@metro.se

Efter tio veckor med en personlig tränare hade Maria, 34, tappat all träningsmotivation och börjat hetsäta. – Jag får ångest av att se gymmet och vill helst inte visa mig över huvud taget. Det som skulle vara någonting bra och kul blev i stället en mardröm, säger Maria. FOTO: LISA MATTISSON

JOSEFIN SVENBERG

Konsultation

Dina mål

Personkemi

Referenser

Börja med att boka in en konsultation, det är ofta gratis. Där samlar PT:n in lite information om dig, det är ett perfekt tillfälle att ställa några frågor tillbaka. Be PT:n berätta om sin bakgrund, utbildning och erfarenhet.

Var tydlig med vad du vill ha ut av din träning och dina förväntningar på PT:n. Om man har ett specifikt mål som att gå ner i vikt eller lära sig styrkelyft är det bra att kontrollera att PT:n har erfarenhet inom området.

Känner du dig osäker så be om att få prova ett pass med PT:n innan ni lägger upp ett längre schema. Personkemin är viktig, man måste ”klicka” och känna att det är någon som man kan prata med.

Rekommendationer är bra, så fråga runt i din bekantskapkrets om någon känner till en duktig PT. Eller fråga om PT:n har några referenser från tidigare kunder.

De tre kommuner vars invånare hade bäst utveckling av medianinkomsten mellan 2000 och 2012. Medianinkomst är den mittersta inkomsten i en population och avser i detta fall personer mellan 20 och 64 år. TT ÖKNING I 36% PROCENT

33,1% 31,5%

Mobilt

IT-minister Anna-Karin Hatt (C) om regeringens nya lagförslag. Läs mer sidan 8.

När Maria kontaktade gymmet där hon tränade fick hon inget gehör för sina klagomål på den personliga träningen. Hon mejlade även gymkedjan centralt och frågade vilka garantier de har för att man får önskat resultat av personlig träning. I svaret skriver gymkedjan bland annat att ”för ett framgångsrikt resultat och en lyckad relation krävs att både PT och klient tar ansvar för en konstruktiv dialog” samt att de inte betalar ut någon kompensation för utnyttjade träningstillfällen. Den som fortfarande är missnöjd kan vända sig till Allmänna reklamationsnämnden, ARN. Men för att få rätt där måste man kunna bevisa att något verkligen är fel i tjänsten, till exempel att träningspass uteblivit eller att PT:n inte har den utbildning som angetts. – Kvalitet är svårt att klaga på, säger Marie Wiezell, konsumentvägledare på Sveriges Konsumenter, till tidningen Råd & Rön. Enligt henne handlar de flesta klagomål om fall där kunden köpt ett antal timmar med en viss PT men där företaget av olika anledningar velat byta ut tränaren.

Tänk på det här när du väljer personlig tränare

Gruvkommuner toppar

”Vi vill att det ska vara lättare och gå snabbare att byta operatör.”

Redo för rodd över Atlanten Svenske Peder Åström ska ro över Atlanten, från Teneriffa till Barbados. Målet är det ska gå snabbare än 95 dagar och att Peder ska bli förste svensk som gör en solorodd över Atlanten. Peder var redo att börja ro i går eftermiddag. – Vindarna och vågorna ser bra ut, sa han. TT FOTO: LARS SCHRÖDER/TT

KIRUNA PAJALA LOMMA

KÄLLA: MALIN BENGTSSON, PERSONLIG TRÄNARE OCH FYSTRÄNARE.

Våldtäkt. Polisen söker fler offer efter blodfynd Den 23-årige man som i förra veckan dömdes till två och ett halvt års fängelse för en brutal våldtäkt av en särskoleelev kan ha fler offer på sitt samvete. Polisen efterlyser nu de kvinnor vars blod hittats på mannens lakan. – Vår förhoppning är att kvinnorna läser detta och hör av sig till oss, säger Tomas Lundqvist, kriminalkommissarie vid polisen i Lund. Utöver blodet från särskoleeleven har blod från ytterligare två kvinnor hittats på lakan i mannens lägenhet.

Polisen har inte konfronterat 23-åringen med uppgifterna men menar att det är svårt att gå vidare i ärendet om kvinnorna själva inte hör av sig. – Vi har ingen aning om vilka de här kvinnorna är men vi hoppas att de vågar ta steget och komma till oss, säger Lundqvist. Offret, som lider av en utvecklingsstörning, hängdes ut i två slutna Facebookgrupper där mannen och hans kamrater var medlemmar. METRO

Utges av Tidnings AB Metro, ett företag inom Metro International SA. Postadress: Box 11275, 404 26 Göteborg. Telefonväxel: 031-743 81 00. Internet: www.metro.se Vd: Andreas Ohlson. Tf chefredaktör och ansvarig utgivare: Mona Johansson. ISSN 2001-2381. Tryck: V-TAB 2014. Upplaga i Göteborg: 147 300 ex. Innehållet lagras/publiceras elektroniskt. Förbehåll mot detta accepteras i princip ej. För obeställt material ansvaras ej.

99:-

799:SOC W SLEEK SINGLET. Linne med brottarrygg tillverkat i 95% bomull och 5% elastan. Damstorlekar. Finns även i svart.

NIKE FLEX SUPREME. Lätta, flexibla träningsskor med stötdämpande mellansula och ventilerande ovandel i mesh. Stl. 35,5-42. Finns även i svart.

1099:-

NIKE FREE TR FIT 4. Träningsskor lämpliga för exempelvis gym, core och lättare konditionsträning. Stl. 35,5-42. Finns även i grå/orange.

99:Ord. 199:-

SOC träningslinne

99:Ord. 199:-

SOC SPORTS BRA/ SOC W SPORTS BRA II . Sport-bh i funktionsmaterial lämpad för liten till medelstor byst. För lågintensiv träning. Stl. 34-42. Priset gäller t.o.m. 2 feb. FInns i flera färger.

Medlemserbjudande!

SOC W FUNC SINGL. Träningslinne med TCS Air och meshparti för effektiv andasfunktion och extra ventilation. Damstorlekar. Finns i flera färger.

Välj 3 betala för 2! Välj På Casall träningsprodukter. Du får den billigaste på köpet. Gäller ej träningsmaskiner och kläder. Gäller t.o.m. 16 feb.

349:SOC W STRIVE 7/8 THS. Ankellånga träningstights med skavfria flatlocksömmar och bredare resår i midjan. Finns i utvalda butiker.

Erbjudandena gäller ej på Stadium Outlet eller Stadium Ski.

la mindre? Vill du få mer och beta Lämna ditt personnummer i kassan, så blir du medlem och får Sveriges bästa bonus, förmånliga medlemspriser, rabatter på resor och evenemang och mycket mer.

www.metro.se fredag 2014-01-31

Skott och krock

Hot

Flera till förhör efter skottlossning

Riktade gevär mot personlig assistent

En bil besköts med flera skott i går eftermiddag i området Kroksbäck i Malmö. Ingen ska ha skadats vid skottlossningen. – Det fanns personer i bilen som blev beskjuten, säger Maya Forstenius vid Skånepolisen. Ingen misstänkt har gripits, men polisen har tagit in ett antal personer till förhör. Enligt polisen har några bilar på platsen krockskador. – En av de bilarna är den som blivit utsatt för skottlossning. TT

En man i 50-årsåldern från Västergötland döms för olaga hot mot en ung kvinna som var personlig assistent åt hans son. Under ett samtal om jakt tog mannen fram ett gevär, riktade det mot kvinnans huvud och tryckte av. Geväret var inte laddat. Mannen skrattade, men kvinnan blev chockad. Han döms till skyddstillsyn, och ska betala 10 000 kronor i skadestånd, uppger lokala medier. TT

Det är inte bara på Kungsportsplatsen här i Göteborg som Folkets mujahedin och NCR protesterar mot attackerna mot flyktinglägren i Irak, det sker på flera platser runt om hela världen. Och Mehdi Amini hoppas att det ska ge effekt. – Vi hoppas att vi kan skapa en opinion som leder till att kraven uppfylls, säger han. FOTO: CHRISTINA BLOM

De protesterar mot Bildts Iranbesök Iran-Irak. Sedan september har de stått på Kungsportsplatsen för att uppmärksamma övergreppen mot iranska politiska flyktingar i Irak. Nu riktar Mehdi Amini stark kritik mot Carl Bildts planerade Iranbesök. Den 1 september utsattes flyktinglägret Ashraf utanför Bagdad i Irak för en våldsam attack. Av 100 kvarvarande flyktingar, dog 52, samtliga politiska flyktingar från Iran, tillhörande oppositionsgruppen Folkets mujahedin. Sju personer i lägret ska ha tagits som gisslan, de överlevande har flyttats till lägret Liberty – som också utsatts för ett flertal attacker. Den

Det vill Mehdi med protesterna • Säkerhet. ”Vi vill ha hjälmar till invånarna i lägret, förstärkta tak och att läkare blir insläppta med medicin.”

• Gisslan släpps fria. ”De sju personer som tagits som gisslan måste släppas omedelbart.”

• Oberoende utredning. ”Vi vill att en oberoende kommission ledd av USA, EU och FN utreder attackerna, och att de skyldiga ställs inför rätta.”

• FN-personal på plats. ”I stället för att irakiska styrkor bevakar lägret vill vi att FN:s personal ska vara närvarande där.”

senaste den 26 december då fyra personer dog. Vem som ligger bakom attackerna är oklart, Mehdi Amini menar att det är irakisk militär. Bland annat Amnesty bekräftar att de sju i gisslan hålls i ett inofficiellt fängelse i Bagdad. För Mehdi Amini är gränsen för hur hans landsmän behandlas nådd. Sedan attacken den 1 september har han och likasinnade ställt sig på Kungsportsplatsen flera gånger varje vecka för att

uppmärksamma attackerna. – Vi uppmanar USA, EU och FN att sätta press på Iraks regim så att de uppfyller de minimala kraven när det gäller Liberty, säger han. Den senaste tiden har den iranska regimen i fråga öppnat sig mot Västvärlden, och ska tillåta FN att inspektera kärnkraftsanläggningar. Detta har lett till att flera av de sanktioner som de senaste åren riktats mot regimen lättats och att bland an-

nat Sveriges utrikesminister Carl Bildt ska besöka landet på måndag. Något Mehdi Amini är starkt kritisk mot. – Det som tyvärr prioriteras väldigt högt just nu är Irans kärnvapenprogram. Men Irans regim bryter fortfarande mot de mänskliga rättigheterna varje dag, så jag tycker inte att politikerna från Västvärlden, inklusive Carl Bildt, ska åka dit. Gör man det får regimen legitimitet. Erik Zsiga, Carl Bildts pressekreterare, menar tvärtom att syftet med besöket är att påverka regimen i riktning mot reformer och ett öppnande av landet. – Sedan är det kärnenergifrågan, att den överenskommelsen som är preliminär blir permanent, det är också en viktig aspekt, säger han. PETER LÖWENDAHL peter.lowendahl@metro.se

Antalet anmälda snatterier minskar – orsaken tros vara att färre butiker väljer att polisanmäla snattare. FOTO: URBAN BRÅDHE

Snatterier. Butiksägare orkar inte längre anmäla Butiker orkar inte längre polisanmäla snattare. Så förklarar säkerhetschefen på Svensk Handel den dramatiska minskningen av snatterier i brottsstatistiken. – Butikerna har helt enkelt gett upp och anmäler inte, säger Per Geijer, säkerhetschef på Svensk Handel till tidningen Market. Han säger att butiker ibland får vänta på polis i flera timmar efter att en snattare har gripits. – När de kommer dit tittar de på personen, skriver en lapp och skickar ut personen från butiken. Ofta läggs ärendet ner direkt. Det funkar inte, butiken har inte råd att lägga resurser på det. Under första halvåret

Lexbase: Hon hängdes ut felaktigt för misshandel Monique blev felaktigt uthängd för misshandel på Lexbase. I själva verket hade målnumret blandats ihop med en trafikförseelse, ett ärende som lagts ner. – Det är väldigt läskigt. Jag jobbar som lärare på gymnasiet och söker man på mig så ser man bara att det är en dom, säger Monique Lunde, 54, till Metro. Upptäckten gjorde hon när hon sökte på sitt namn i Lexbase. När hon fick en träff blev hon nyfiken och betalade 59 kronor för att läsa mer. Då påstods det att hon var dömd för misshandel. Men någon sådan har hon aldrig varit inblandad i. – Det stämmer inte alls.

Sökning

”Jag jobbar som lärare och söker man på mig så ser man bara att det är en dom.” Moniqu Lunde, gymnasielärare.

Först när jag betalade 29 kronor till fick jag upp en dom om ett trafikbrott, som har blivit nerlagd. Men så är det ett till ärende med någon annan i Lund som har misshandlat någon, och det ärendet har samma nummer som mitt mål i Örebro. Hon visar en utskrift av

båda domarna, som har samma målnummer. Men själv förekommer hon bara på den ena, ett mål i Örebro tingsrätt som avskrivits enligt dokumentet. Den andra domen har samma målnummer, men ligger i stället under Lunds tingsrätt. Men någon som bara betalar för den lägre nivån på Lexbase, för 59 kronor, får aldrig se att det rör sig om två helt olika domar. – Tänk om eleverna söker på mig och sedan bara betalar för första nivån. För dem räcker det. ”Hon är misshandlare, hon jobbar på skolan här.” Det är rätt obehagligt att det inte går att få bort. ARON ANDERSSON

2013 anmäldes 18 procent färre butiksstölder och snatterier än under samma period 2012, visar statistik från Brottsförebyggande rådet. Men den statistiken speglar inte alls verkligheten, säger Åhléns säkerhetschef. Förra året anmälde man fler snattare än under 2012. Han ser problemet som mycket bekymmersamt. – Det är allvarligt. Jag vill påstå att snatterierna inte har gått ner och det är bekymmersamt att man inte väljer att polisanmäla, säger Anders Lundqvist till Metro. Han säger att alla som grips för snatteri eller stöld på Åhléns blir polisanmälda. PATRICK EKSTRAND

Uthängd stämmer grundare

Monique Lunde är gymnasielärare och orolig för att någon elev ska hitta den felaktiga domen på Lexbase. FOTO: URBAN BRÅDHE

Vid ett möte mellan serverleverantören Bahnhof och personer ur ledningen för den kontroversiella sajten Lexbase ska det ha framkommit att det finns tunga riskkapitalister som finansierar verksamheten, enligt SvD. En privatperson har väckt enskilt åtal vid Stockholms tingsrätt mot personerna bakom sajten. Åtalet gäller grovt förtal alternativt förtal. Mannen anser att han har hängts ut som kriminell eftersom hans namn dyker upp efter en sökning, trots att han bara fällts för en fortkörning. TT INTERVJU MED BAHNHOFS VD JON KARLUNG, SID 27

www.metro.se fredag 2014-01-31

Med obligatorisk krigsmålning spelar Metros reporter Johan Mårtensson blackminton tillsammans med Emelie Juric´ och Sara Bergman. Sporten har stora likheter med badminton men är snabbare och spelas i mörker.

Mörkt, snabbt och spännande FOTO: KINGA LEZANSKA SJÖLIN

Sport. Som badminton – fast snabbare och i mörker. Metro har testat den nya sporten blackminton.

Efter att de självlysande banden lagts ut på golvet och deltagarna kletat neonfärg i ansiktet skruvas musiken upp. Sedan släcks ljuset. Blackminton spelas helt i mörker. Endast bana, racket, boll och spelarnas ansikten syns. – Vi har provat olika aktiviteter med neon och hos oss är blackminton väldigt populärt. Vi har kört detta 15– 20 gånger nu, säger Ted Åhs, projektansvarig för skolidrottsföreningen vid Klågerupskolan utanför Malmö.

Blackminton är en internationell sport och populär i bland annat Tyskland. Metros reporter är van vid racketsporter, men trots att blackminton har stora likheter med badminton blir smashen oriktad och bollen dunsar in i väggen långt förbi banan. Det gäller att inte ta i så väldigt. – Bollen är snabbare än en badmintonboll och går mycket längre, säger Ted Åhs. I Klågerupskolans idrottshall är ett trettiotal krigsmålade barn och ungdomar samlade efter skoltid för att utöva racketsporten. – Den är svårare än badminton men samtidigt roligare eftersom man målar sig, säger 13-åriga Sara Bergman. JOHAN MÅRTENSSON

Undervattenshockey

Kronum

Shallow diving

Med snorkel, simfenor och en liten klubba gäller det att förflytta en puck på bassängbotten till motståndarens sida.

Vad får du om du blandar fotboll, basket och hockey? Kanske något som liknar kronum, en sport som uppfanns 2008 av Bill Gibson.

Att försöka dyka i så grunt vatten som möjligt. Världsmästaren heter Darren Taylor, eller professor Splash som han också kallas.

Bättre än bowling Metros betyg till blackminton. • Nöje: 55555 (Klockrent nöje. Folk borde ägna sig åt blackminton på fredagskvällar i stället för diskobowling.)

Få ut mer av Melodifestivalen! Är du Sveriges bästa festivaltippare? Ladda ner appen Melodislaget och vinn biljetter till finalen på Friends Arena och Eurovision i Köpenhamn. På vägen dit kan du utmana familj, vänner, självaste Måns Zelmerlöw och ta del av massor med unika festivalerbjudanden. Nu kör vi!

Samsung Galaxy S4 4G+

399 kr per månad med Mobil XS

• Träning: 5555 (Vana spelare kan säkert bli ordentligt svettiga på den stora banan. Men det krävs övning för att man ska lyckas hålla bollen i spel länge.) • Flexibilitet: 555 (Blackminton är inget som man spelar i lunchrummet spontant. Man behöver stor idrottshall, särskilda racketar, särskilda bollar och uv-ljus.)

Fler sporter som du inte visste fanns

Trafik

Misstänkta

Två män häktade för styckmord Halt väglag. FOTO: TT

Däckregler viker lastbilar i halkan Däckregler kan vara en orsak till trafikkaoset de senaste dagarna. Kravet på vinterdäck gäller inte för släpet, vilket gör att de tunga lastbilarna viker sig i halkan och orsakar totalstopp när de hamnar tvärs över vägbanan. – Det skulle ha positiva effekter om man hade vinterdäck runt om hela fordonet. Problemet är att det blir så dyrt för åkaren, säger Patrick Magnusson vid branschorganisationen Sveriges Åkeriföretag.TT

Två män har häktakts misstänkta för att ha styckmördat en 64-årig man, vars kvarlevor hittades i vattnet utanför Saltö i höstas. En av männen är en anhörig till den mördade mannen. TT Rån

Hotad med kniv av mopedrånare En man rånades under knivhot i Slottsskogen vid 19-tiden igår. Förövarna färdades på moped, men stannade och bad mannen om en cigarett. När svaret blev nej tog de fram en kniv och tilltvingade sig en guldkedja av mannen. METRO

Advokatkostnad

1,25

Minsta totalkostnad vid 24 mån bindningstid 9 826 kr.

miljarder kronor blev statens kostnader för offentliga försvarare i fjol, visar preliminära siffror från Domstolsverket. TT

Dagens fel • Endast 1,2 miljoner av Pensionsmyndighetens orange kuvert innehåller uppgifter om personnummer och bankkonton och de skickades ut till pensionärer under januari. • Pingvinen är en fjunig yngling. Ej att förväxla med vuxna pingviner som byter fjäderskrud. • Framtidens Bredband är enbart en support- och informationsgrupp, och alla blir inte av med kabelnätet i slutet av februari. Släckningen sker i fem etapper och är helt klart i juni.

Vi ses på turnén! 1 februari – 8 mars.

Välkommen till närmaste butik, telenor.se eller ring 0200–111 222. Samsung Galaxy S4 4G+ med Mobil XS: 399 kr/mån varav 200 kr/mån avser telefonen. Telenor förbehåller sig rätten att vidta åtgärder vid extrem förbrukning (mer än 15 000 minuter, sms & mms/månad). Betaltrafik/trafik i och till utlandet ingår ej. 0,5 GB mobilsurf ingår. Efter inkluderad datavolym sänks hastigheten till 32 kbit/s. Uppsägningstid 3 månader. Erbjudandet gäller privatpersoner t o m 11/03-14 eller så länge lagret räcker. Med reservation för tryckfel eller prisförändringar. Läs mer om villkor och tävlingsregler på telenor.se/melodifestivalen. För fullständiga priser se telenor.se

www.metro.se fredag 2014-01-31

Gör snökonst med fötterna Kompass

Skapar konstverk i nyfallen snö Snökonstnären Simon Beck skapar sina spröda och detaljerade verk genom att gå i nyfallen snö. Han går kilometer efter kilometer med en kompass och ett par snöskor som hjälpmedel – och fotograferar sedan resultatet. METRO Matematik

”Ofta kopierar jag mönster jag hittat, eller välkända matematiska figurer, eller så upprepar jag mönster som jag gjort tidigare, men inte lyckats få bra bilder av.” Simon Beck om sina val av motiv.

Stegar

Ritar först upp mönstret Simon Beck början med att rita ner sitt verk på ett papper, sedan undersöker han den utvalda platsen. Han utgår sedan från en central punkt och börjar traska fram mönstret med hjälp av stegräkning eller mättejp. METRO

Ett av Simon Becks många snökonstverk som försvinner så fort snön faller igen. FOTO: SIMON BECK

Tio timmar

40 Simon Beck arbetar oftast i franska Alperna. FOTO: SIMON BECK

Kolumn

FRIDAH JÖNSSON FRILANSSKRIBENT

Självporträtt. FOTO: SIMON BECK

Ett av konstverken vid en skidbacke. FOTO: SIMON BECK

kilometer – så långa sträckor kan Simon Beck behöva gå för att skapa sina konstverk. Upp till 10 timmars jobb – vars resultat suddas ut så snart nästa snö faller.

INGEN FÖRÄNDRING EFTER SD-FUSK

ar ni sett ”13 snart 30”? Det är en film som handlar om 13-åriga Jenna som hatar sitt liv och bara vill bli vuxen, och en dag vaknar hon upp som 30-åring med pojkvän, lägenhet och toppjobb på sin favorittidning. Hon är livrädd och fattar inte vem hon är, vilka hennes vänner är, vem den nakna killen i duschen är eller var hon jobbar. I tisdags kände jag mig som Jenna när jag vaknade och hörde på nyheterna att Sverigedemokraterna fuskat till sig bidrag. Jag tänkte att nu måste det väl vara kört, det här måste väl ändå vara droppen, nu måste de väl avgå? Men nej. Jimmie stod som vanligt och såg ställd ut när reportrar frågade ut honom och sedan klippte TV 4 till Tilde och Peter Jihde som skulle prata om VABRUARI med en mycket peppad och leende läkare. Jag fattade ingenting. Hur kunde världen vara precis som vanligt? Jag gick till tunnelbanan och där stod folk och spelade Quizkampen på mobilerna och män satt bredbent och SL meddelade att det här var tåget mot Hagsätra tag plats och allt var precis som det brukar vara. Jag gick in på Twitter och där hade nyheten redan hunnit bli gammal och diskuterats fyra varv runt och femhundra blogginlägg hade redan skrivits och en artikel på Politism hade redan delats tiotusentals gånger och två avsnitt av Debatt hade redan sänts, precis som det brukar vara. Jag kände mig liksom så … skakad, för jag förstod verkligen inte hur det kan fortgå. Jag har försökt reflektera över hur SD fortfarande kan ha stöd hos folket och jag är så ledsen, men jag kan tyvärr inte ta in det. Jag har tänkt

Melodifestivalen Melodifestivalen är här! Kära glamour, du behövs i denna sorgliga tid.

De friande våldtäktsdomarna Att fria våldtäktsmän verkar tydligen vara det nya Bitstrips. Förutom att trenden efter tvåtusen år fortfarande inte dött ut.

att om man inte varit utsatt för förtryck så kanske man inte vet när man bidrar till det och att när rasistiska nyhetssidor fortfarande är så stora är det kanske inte konstigt att folk får den här människosynen och att det kanske inte längre är så många som orkar ta sig igenom en hel artikel inklusive självstartande webb-tv utan helt enkelt litar på fakta från, ja, Avpixlat.

en det hjälper inte. Jag fattar inte. Jag vill förstå hur ett sådant här parti fortfarande, efter alla klavertramp och skandaler, kan få vara med och styra vårt land. Jag vill förstå hur människor som tar på sig skorna, sätter i lurarna i öronen, går till vallokalen och lägger lappen med SD i kuvertet tänker. Jag vill sätta mig in i hur man resonerar om man tycker att personer som inte anser att alla människor ska ha samma rättigheter och som kallar kvinnor för horor ska bestämma hur skolan ska se ut. Jag gick omkring som Jenna i ”13 snart 30” hela dagen och fattade inte hur allt kunde vara som vanligt. Snön föll, tunnelbanan var lite sen, Expressen.se hade en Isabel Adrian-banner, SD var kvar i riksdagen. Inga konstigheter. Metro.se

Läs och kommentera fler kolumnister

Varannan svensk tycker att vi har bäst täckning. Det är på tok för lite. Siffrorna från Sifos undersökning är positiva. Men det räcker inte för oss. Därför gör vi nu en miljardsatsning på det svenska mobilnätet. En utbyggnad som kommer att ge unik täckning för alla, alltid. Som kommer att förändra Sverige och få ditt liv att fungera bättre. Läs mer om vår utbyggnad på telia.se/livet.

100 %

50 %

0% Telia

Tele2

Telenor

Comviq

Nu miljardsatsar vi och förändrar Sverige! telia.se/livet På frågan: ”Vilken mobiloperatör upplever du har Sveriges bästa täckning?” svarade 50 % Telia. Undersökningen genomfördes av TNS Sifo AB och omfattar 977 intervjuer från ett slumpmässigt riksrepresentativt individurval av befolkningen mellan 16-65 år. Läs mer om undersökningen på telia.se/livet.

EKONOMI 8

www.metro.se fredag 2014-01-31

börsen i går

–0,4%

OMXS. Två tunga bolags delårsrapporter blev en besvikelse för marknaden och börsen landade på minus. TT

NASDAQ/DOW JONES +1,85 % / +0,56 %

FRANKFURT +0,39 %

PARIS +0,45 %

LONDON –0,12 %

HELSINGFORS –0,52 %

MOSKVA +1,08 %

EURO 8,84

DOLLAR 6,52

PUND 10,75

Siffror från kl 20.45 i går

Staten gick back Nu ska det bli lättare Lån. med 130 miljarder 2013 att byta mobiloperatör Telefoni. Regeringen vill att det ska bli lättare att byta abonnemang för teleoch kommunikations– tjänster och få mobilen upplåst efter bindningstid.

– Vi vill att det ska vara lättare och gå snabbare att byta operatör. Då får vi bättre konkurrens på marknaden och förmodligen också operatörer som kommer att erbjuda bättre tjänster, säger IT-minister Anna-Karin Hatt (C) till TT. Klagomålen hos bland andra Allmänna reklamationsnämnden har ökat i frågor om bland annat byte av abonnemang för mobiltelefoni och elektronisk kommunikation i mobila bredband eller andra

bredbandstjänster. I lagförslaget som regeringen beslutade om i går står att uppsägningstidens längd för vanliga konsumentabonnemang, som för mobiler i dag oftast är tre månader, ska minskas till en månad. – Man ska kunna rösta med fötterna. Konsumenterna ska få en starkare ställning så att teleoperatörerna får ett tryck på sig att tillhandahålla bättre tjänster och korrekt information, säger Hatt. I mobiltelefoner är simkort låsta till operatören under bindningstiden. Regeringen föreslår i lagförslaget också att operatörerna, sedan inledande bindningstid löpt ut, kostnadsfritt och ”utan dröjsmål” måste låsa upp korten. Ändringarna i lagen föreslås träda i kraft 1 maj i år.

Staten gick back 2013. Underskotten i statens budget blev 130,9 miljarder kronor, enligt preliminära siffror från Ekonomistyrningsverket. Den främsta orsaken till underskottet är att staten har lånat ut 103,6 miljarder kronor till Riksbanken. Statens inkomster var 789,9 miljarder kronor, vilket är 2,4 miljarder kronor högre än 2012. Försäljningen av Nordea gav inkomster på totalt 19,6 miljarder. Utgifterna uppgår preliminärt till 920,8 miljarder

IT-minister Anna-Karin Hatt menar att många kunder är missnöjda, exempelvis sedan operatören visat en täckningskarta som sedan inte stämt med verkligheten. Då ska det gå snabbare att kunna lämna operatören. FOTO: TT

Kända problem • Vid byte av operatör tycker många att det är krångligt, tar lång tid och att man förlorar pengar till förste operatören. • Erbjudanden och avtalsvillkor upplevs som svårgenomträngliga och kunder riskerar att inte förstå vad de förbinder sig till.

• Operatörer lever inte upp till löften om täckningsgrad och datakapacitet. • Det är svårt att jämföra vad som sagts vid köp och vad man egentligen får. KÄLLA: REGERINGSKANSLIET

FASTHET - ELASICITET - GLÖD Egenskapen av en olja - effekten av ett serum

BLUE THERAPY

SERUM-IN-OIL NIGHT

BIOTHERM GÅVOAKTIVITET PÅ KICKS! Just nu får du en fin gåva (värde 536 kr) när du köper Biothermprodukter för minst 550 kr. Erbjudandet gäller t.o.m. den 30/1-25/2 eller så långt lagret räcker.

Arbetsmarknad

Riksbanken lånade 103 miljarder, en anledning till underskottet. FOTO: TT

kronor. Utöver lånet till Riksbanken ingår ökad avgift till EU och utgifter för bland annat arbetsmarknad och arbetsliv, och utbildning. Samtidigt minskade utgifterna för statsskuldsräntor med 10,9 miljarder kronor. TT Mobiltelfoni

Mer lönsamt arbete för invandrare

Samsung öppnar egna butiker

Det ska bli mer lönsamt för nyanlända invandrare att jobba. Regeringen har beslutat att den som arbetar i fortsättningen ska få behålla hela etableringstillägget och bostadsersättningen. Det ska minska marginaleffekten vid övergång till arbete. TT

Samsung, störst i världen på smarta mobiler, satsar på egna butiker. Till en början rör det sig om 60 butiker i Europa, bland annat i Sverige. I Sverige sker samarbetet med Phone House-kedjan, som kommer att profilera vissa av sina butiker till Samsungbutiker. TT

SALE 30–70% VÅ R S TO R A M Ä R K E S R E A PÅG Å R FÖ R FU L LT. VÄ L KO M M E N !

VAGABOND 799:- (1199:-) NILSON SHOES

CLOU 899:- (1250:-) NILSON SHOES/JERNS

VAGABOND 399:- (1199:-) NILSON SHOES

VAGABOND 599:- (1399:-) NILSON SHOES

LEGERO 699:- (999:-) JERNS

CLOU 599:- (1250:-) NILSON SHOES

CLARKS 499:- (1250:-) NILSON SHOES/JERNS

CONVERSE 599:- (999:-) NILSON SHOES

NILSON SHOES 599:- (899:-) NILSON SHOES

CLOU 599:- (1250:-) NILSON SHOES

TAMARIS 399:- (899:-) NILSON SHOES/JERNS

LEGERO 699:- (999:-) NILSON SHOES/JERNS

BJÖRN BORG 799:- (1199:-) NILSON SHOES

OSCARIA 499:- (699:-) NILSON SHOES

ADIDAS 499:- (899:-) NILSON SHOES

DEPECHE 499:- (850:-) NILSON SHOES

BJÖRN BORG 799:- (1199:-) NILSON SHOES

TIMBERLAND 999:- (1399:-) NILSON SHOES/JERNS

OSCARIA 499:- (750:-) NILSON SHOES/JERNS

OSCARIA 499:- (699:-) NILSON SHOES

MAN

Arkaden, Kungsg. 48, Kungsportsavenyn 16, Nordstan, Varuhuset Femman, Göteborg. Frölunda Torg. Kungsmässan. Shop online nilsonshoes.com

Kungsg. 44 & Nordstan, Göteborg. Shop online jerns.se

Lokala av vikelser kan förekomma. Vi reserverar oss för slutförsäljning.

WOMAN

www.metro.se fredag 2014-01-31

Gourmet nr 3 2012

ICA-Kuriren 1 juni 2012

“En riktig goding” Femina nr 5 2013

“Mycket bra, fynd”

Dina Viner september 2012

Adam Lundgren och Caroline Söderström är två av pjäsens skådespelare.

Brevväxling med Jelinek slutade med helt ny pjäs Ny pjäs. Ta en 1700talsförfattare, en folkskygg Nobelpristagare och en nytänkande regissör. Lite tjat. Blanda. Resultat: Pjäsen ”Faust och Faustin and out”, skriven av Goethe och Elfride Jelinek för Hilda Hellwig, som nu sätts upp på Göteborgs stadsteater.

Somezin Zinfandel • Art.nr 2145 • 3000 ml • 13,5 % • 235 kr www.primewine.se *Sveriges mest sålda zinfandel 2010, 2011, 2012, 2013

I kväll har den premiär, ”Faust och Faustin and out”, och det har varit en rätt lång resa. Starten gick när regissören Hilda Hellwig började brevväxla med Nobelpristagaren Elfride Jelinek. – Till sist dristade jag mig att fråga om hon kunde skriva en pjäs till mig. Hon svarade argt att hon inte skrev på beställning, säger Hilda Hellwig. Attack mot minkfarm

Alkohol i samband med arbete ökar risken för olyckor.

FOTO: OLA KJELBYE

Goethe+Jelinek=ny pjäs Faust och Faustin and out • Var. Göteborgs stadsteater. • När. Utsåld premiär i kväll, går till den 8 mars. • Pris. 110–250 kronor. • Övrigt. Skriven av Johann Wolfgang von Goethe och Elfride Jelinek, bearbetad av Hilda Hellwig och Lucas Svensson. • I rollerna. Bland andra Åsa-Lena Hjelm, Mia Höglund-Melin, Adam Lundgren och Iwar Wiklander.

Det kunde tagit slut där, men Hilda Hellwig gav sig inte så lätt. Via en gemensam vän blev de två som tjatade på Jelinek. Trots det fortsatte hon nobba. – Men plötsligt så kom det ett brev, pjäsen är klar. Hon sa inget förrän den var färdig. Hon kunde säkert inHäleri

te låta bli, det tog tag i hennes fantasi, vi lyckades inspirera henne. Idén som Hilda Hellwig försökte sälja in försvann dock på vägen. – Hon fastnade på ett mycket mörkare tema, och det kunde jag sedan inte längre styra. Utan hon gjorde något starkt engagerande samhällskritiskt. Elfride Jelinek placerar tre kvinnor i en källare. Där diskuterar och filosoferar de kring Gud och vår existens, enligt Hilda Hellwig på ett sätt som är ovanligt för kvinnliga karaktärer. – Naturligtvis finns det undantag, men vanligen inte förekommande. Det krävs en kunskapsnivå och en sorts vrede som Jelinek har mot den ordningen som finns nu. Hon försöker inte jämka, hon försöker inte vara rättvis, utan här ger hon oss rätt röst, säger hon. PETER LÖWENDAHL peter.lowendahl@metro.se

Kränkningar

Djurrättsaktivist släpptes

Man misstänkt för häleri av 186 cyklar

Pojke slagen – kommun kritiseras

Den sjätte djurrättsaktivisten, en 26-årig man från Göteborg, som anhölls i veckan misstänkt för brott riktat mot minkfarmare har släppts. Han misstänks för delaktighet i två fall av förberedelse till grov skadegörelse. Det gäller 2 åtalspunkter av totalt 22 som fem djurrättsaktivister anklagas för. TT

En 19-årig Malmöbo har begärts häktad misstänkt för att vara en av de största cykelhälare som någonsin gripits i staden. Mannen misstänks för häleri av 186 cyklar. – Om man går på annonspriserna är man uppe i ungefär 400 000 kronor, säger åklagaren Fredric Wikman till Sydsvenskan. TT

Skolinspektionen riktar kritik mot Gävle kommun efter att en lågstadiepojke utsatts för upprepat våld. Kommunen måste nu vidta åtgärder för att se till att skolan motverkar kränkande behandling, enligt ett beslut i går. Pojken har enligt föräldrarna blivit slagen, sparkad och förnedrad av jämnåriga. TT

JANUARI-REA! SLUTSPURT

ET! FRIGGAHgUarSnas

Götebor verantör vitvarule 80! sedan 19

Pas sa på! Pris ern a gäl ler end ast t.o. m. Sön dag 2/2 !

otor!

lass A+

stfri m

Kolbor

På köpet: En årsförbrukning tvättmedel!

5.995:-

Ord. pris 7.995:-

Världe

2.995:-

Ord. pris 4.995:-

Tvättmaskin Husqvarna

Torktumlare Husqvarna Tvättmaskin Cylinda

Art. nr. QW167272

Art. nr. QW6271

Otroligt bra tvättmaskin från Husqvarna med hela 1.600 varv centrifug och 7 kilo kapacitet. Kolborstfri motor och ångprogram. 5 års garanti .

Värmepumpstumlare från Husqvarna i energiklass A+. 7 kilo kapacitet och tydlig display på panelen. 5 års garanti.

aste!

ns tyst

Energik

Otroligt prisvärd tvättmaskin med 6 kilo kapacitet och hela 1.400 varv centrifug. Många bra specialprogram t.ex. Snabbtvätt. Art. nr. FT364

3.495:-

Ord. pris 5.495:-

1.495:-

Ord. pris 2.295:-

Torktumlare Cylinda

Dammsugare electrolux

Art. nr. TK300

Art. nr. USORIGINDB

Torktumlare från Cylinda med fuktavkänning och 7 kilo kapacitet. Rostfri trumma med invändig belysning.

Ultra Silencer från Electrolux är nu ännu bättre. Otroligt tysgående, endast 65db. Reglerbar sugeffekt och tvättbar HEPA-filter.

ioshäll

Indukt

Vid köp av kampanjspis ingår nu ett kastrullset i 5 delar utan extra kostnad! Värde 1.000:-

No-Fro

4.995:-

6.995:-

Ord. pris 7.995:-

13.990:Ord. pris 19.990:-

Kyl- och fryspaket Miele

Ett modernt och förstklassigt kyl- och fryspaket från suveräna Miele. Självavfrostande kyl och frys samt låg energiförbrukning A+ Höjd 185 cm .

Ord. pris 9.995:-

Diskamaskin Miele

Förstklassig diskmaskin från suveräna Miele, byggd för att hålla i 20 år! 3 st. olika korgar, testad för hela 14 kuvert. Tyst och energisnål. Art. nr. G4210SCU

4.995:-

Ord. pris 6.995:-

Spis Elektro Helios

Elektro Helios.

Spis med induktionshäll från

Stor varmluftsugn på hela 74 liter Art. nr. SI6553

Spis med keramikhäll från

Stor varmluftsugn på hela 74 liter Art. nr. SK6554

Panasonic luftvärmepump, spara 6.000:- !

Art. nr. FN12827S / K13820SD

395:-

pp ! Makalöst kli

Ord. pris 795:-

HALVA

Strykjärn Bosch

PRISE

Ett av marknadens bästa strykjärn från Bosch. Helautomatiskt och självrengörande. Autoavstängning och överhettningsskydd. Effekt: 2.400 watt. Art. nr. TDA6665

Panasonic Luftvärmepump

Ett parti luftvärmepumpar från Panasonic tillverkade för Nordiskt klimat. Panasonics hyllade joniseringsystem för bättre inomhusklimat. Rek. arbetsområde 15–125 m2. Otroligt kraftfull på hela 5,1 kwh. 5 års Garanti! Art. nr: CE9PKE

KÅLLERED, FRÖLUNDA, BACKAPLAN, SÄVEDALEN,

7.995:-

Ord. pris 13.995:-

Bangårdsvägen 33, 031-795 16 40 Kontrabasgatan 12, 031-709 00 30 Ångpannegatan 2, 031-23 23 46 Göteborgsvägen 84, 031-26 14 48

ÖPPETTIDER: Vardag 10–19 Lördag 10–15 Söndag 11–15

www.metro.se fredag 2014-01-31

Regeringskris efter dansk utförsäljning

Nyheter i bilder

Sydafrika. Gruvarbetare avvisar bud och fortsätter att strejka

Gruvarbetare sjunger och dansar utanför Lonmins platinagruva i Marikana. Gruvfacket Amcu avvisade i går budet på en 9-procentig lönehöjning från arbetsgivaren. Strejken fortsätter därmed. METRO FOTO: AP

USA. Hillary Clinton favorit som presidentkandidat

Den förra utrikesministern Hillary Clinton är Demokraternas storfavorit inför presidentvalet i USA 2016 – trots att hon ännu inte sagt om hon ställer upp. Det rapporterar Real Clear Politics. TT FOTO: AP PHOTO

Indien. “Bonde-OS“ pågår för fullt i indiska Kila Raipur

En bybo manar på sina kor i en av grenarna under tävlingarna i Kila Raipur som kallas ”Indiens BondeOS”. Deltagarna tävlar bland annat i vagnlopp, dragkamp och traktorlopp. METRO FOTO: AP

Danmark. Efter beskedet att Socialistisk folkeparti lämnar den danska regeringen väntar nu en ordentlig ommöblering med sex nya ministrar. Men det omstridda förslaget om en utförsäljning har redan röstats igenom i folketinget. Bakgrunden till regeringskrisen var oenighet om investmentbanken Goldman Sachs skulle få köpa in sig i det statliga energibolaget Dong Energy. Försäljningen skulle resultera i att danska statens ägarandel minskar från 81 till 60 procent och att Goldman Sachs får ägarinflytande på 19 procent och vetorätt. Vid en presskonferens meddelade partiledaren Annette Vilhelmsen att Socalistisk folkeparti lämnar regeringen och att hon själv lämnar ledarposten. Danska medier beskriver SF som ett ”parti i kaos och upplösning”.

– Det har varit ett ganska dramatiskt dygn. I går på partistyrelsemötet framstod det klart för mig att det jag hade valts till, att samla partiet, inte varit möjligt, sa hon enligt nyhetsbyrån Ritzau. Som väntat var kommentarerna skadeglada inom den danska oppositionen. – Verkligheten överträffar fantasin. Manusförfattarna till tv-serien ”Borgen” hade inte kunnat skriva en mer dramatisk händelseutveckling, sa förre statsministern Lars Løkke Rasmussen, ledare för högerliberala Venstre. Statsminister Helle Thorning-Schmidt meddelade att regeringen sitter kvar. Med Socialdemokraterna och vänsterliberala Radikale kvar i regeringen behövs inget nyval och SF blir i stället ett samarbetsparti. Däremot blir det en ordentlig ommöblering eftersom sex SF-ministrar, bland dem tunga namn såsom utrikesminister Holger K Nielsen, miljöminister Ida Auken, Annette Vilhelmsen själv – som är hälsominister – samt transportminister Pia Olsen Dyhr, nu måste ersättas. TT

Metrofrågan

Vad tycker du om statens utförsäljning av Dong?

– Jag tycker det är omoraliskt att Socialdemokraterna, ett arbetarparti, kommer överens om försäljning med ett amerikanskt bolag som ägnar sig åt skatteflykt, säger Majbrit Bisbjerg i Köpenhamn. FOTO: ERIKA OLDBERG/TT – Jag arbetar själv inom banksektorn och har inget emot Goldman Sachs. Erik Mortensen, som anser att det är känsligt att det är ett stort amerikanskt bolag, och uppgifterna om att de använder sig av skatteparadis.

– Vi vet inte om Goldman Sachs flyttar pengarna till skatteparadis. De har till augusti på sig att skriva under avtalet vad jag har hört, de kunde ha försökt att hitta en lösning. Janne Valentin. TT

kia.com

Your best buy right now! 129 kr

Tag 3 betala för 2

(149 kr)

Gäller alla Maybellineprodukter!

MAX FACTOR Whipped Creme Foundation

MAYBELLINE Volum’ Express Rocket Mascara Ord. pris 145 kr

3 för 59 kr

139 kr (169 kr)

159 kr

DEPEND Minilack 25 kr/st

179 kr

(199 kr)

EMMA S. Moisturising Serum

119 kr

(165 kr)

L’ORÉAL PARIS Revitalift Classic Day Cream

(175 kr)

L å ng a v ac k ra ! f ra n sa r

Vid köp av Wake Up Make-up Foundation får du en primer 8 ml. Värde 42 kr.

L’ORÉAL PARIS Infaillible 24H Stay Fresh Foundation

129 kr

ISADORA Wake Up Make-up Foundation SPF 20

119 kr (140 kr)

TONI&GUY Casual Radiating Tropical Elixir Oil

DESSA ERBJUDANDEN GÄLLER SÅ LÄNGE LAGRET RÄCKER, DOCK LÄNGST T. O. M. 18/2. LOKALA AVVIKELSER KAN FÖREKOMMA.

L’ORÉAL PARIS False Lash Wings Mascara

99 kr* (139 kr)

L’ORÉAL PARIS Féria Ombré Intense. *Gäller hårfärger från Préférence & Féria.

Badrumshelg på BAUHAUS!

Handla för 500:- få sverigevantar på köpet! INNE/UTE Nyhet!

Nyhet!

gr r it é Pi

59:-

Pallpris per m 2 från

63:-

KLINKER AGATHA & PIRITÉ

Slitstarkt klinker, frostsäkert. Kan läggas inom- eller utomhus. Mått 30x30 cm. 1,44 m²/kartong. ORD. PRIS 99:-

1795:- 2995:- 1290:2995:-

ORD. PRIS 1995:DUSCHKABIN DENVER

Modern rektangulär duschkabin med skjutbara dörrar och duschset, bottenventil och vattenlås. För 150 och 160 cc blandare. Kabinen är vändbar. Mått: 82x82x200 cm. Exkl. blandare.

ORD. PRIS 4695:BADRUMSMÖBEL NAXOS

50 cm bred med spegelskåp. Över- och underbelysning med 4 halogenlampor. 230 V-uttag. IP44. Luckor med speglar på inoch utsidor. Tvättställ i porslin. Levereras monterad. 5 års garanti. Exkl. blandare.

FLEXFIX

Flexibel fästmassa för kakel, klinker, granitkeramik och natursten i torr- och våtutrymmen samt på värmegolv inom- och utomhus. ORD. PRIS 249:-

ORD. PRIS 1595:WC-STOL NOVA 6560 Dubbelspolning 4/2 liter. Dolt S-lås. Höjd 40 cm. Inkl. vit mjuksits.

189:-

BADKAR NORO OLD ENGLAND S/V 156

Stabilt, vackert och klassiskt badkar i sanitetsakryl. Ställbara lejontassar i höjdled och förstärkt botten. (LxBxH) 1560x720x640/790. Inkl. bottenventil och avloppsrör i krom. ORD. PRIS 6995:Svart ORD. PRIS 7995:NU 4995:-

Se priset!

995:-

KÖKSBLANDARE START

Från

4495:-

GROHE Start Köksarmatur med hög pip och avstängning samt flexibla anslutningsslangar med 3/8 mutter. ORD. PRIS 1895:-

Svenskodlade Klimatcertifierade

2495:-

Tvättställsarmatur med lyftventil samt flexibla anslutningsslangar med 3/8” mutter. Luftventil. ORD.PRIS 995:-

2 batterier - 241 tillbehör!

1680:-

29.95

Stämningsskapande öppen spis. Höjd 100 cm, bredd 110 cm och djup 32 cm. Eldas med spisbränsle, ingen skorsten. ORD. PRIS 3695:-

TVÄTTSTÄLLSBLANDARE GET

Köp en komplett maskin, bygg ut med tilläggsmaskiner!

SPISBRÄNSLE 1 LITER ÖPPEN SPIS VIT

599:-

TULPANER 7-PACK

Snittblomstulpaner i många olika färger. ORD. PRIS per 7-pack 34,95.

TOOLBOX PSR18V-LI T 2 för

4995

Edition med dubbla batterier och laddare packat i praktisk verktygsväska ihop med 241 användbara tillbehör som borr, bits, skruv och plugg. ORD. PRIS 2395:-

Priserna gäller redan idag och så långt lagret räcker, dock senast tom 2 februari 2014.

Vi reserverar oss för eventuella tryckfel samt slutförsäljning.

www.metro.se fredag 2014-01-31

Till salu: Fem våningplan med pyttelya Japan. Höghuset i utkanten av Tokyo har hela fem våningar, men är inget för den som lider av cellskräck. Varje våningsplan mäter 7,2 kvadratmeter och ungefär en tredjedel av ytan upptas av trapphuset. Huset, som är knappt en kvadrat större än den japanska småbilen Nissan Micra, ligger på en knappt tio kvadratmeter stor hörntomt. Nu är det till salu. Första våningen rymmer, förutom hallen, även en liten toalett. Badrummet, som inte har någon toalett, ligger på tredje våningen, liksom det minimala köket och högst upp ligger en takterrass där högst en solstol får plats. Det kan förklara en av bilderna på fastighets-

förmedlingens webbsajt som visar några blomkrukor och en cykel utanför ytterdörren. Rehouse som förmedlar huset har valt att inte lägga ut några interiörbilder och satsar i stället på att betona att huset ligger bara en minuts promenad från tunnelbanestationen Akabane-iwabuchi. Prislappen är lika liten som huset – 7,8 miljoner yen, knappt en halv miljon svenska kronor. Detta är betydligt billigare än den etta på tio kvadrat i Vasastan i Stockholm som nyligen såldes för drygt 1,6 miljoner kronor – men där finns inget trapphus som tar upp värdefull golvyta. PATRICK EKSTRAND

patrick.ekstrand@metro.se

PÅ METRO.SE SE FLER BILDER PÅ MINILYAN

Vi undervisar även på engelska!

KÖRKARLENS TRAFIKSKOLA Intensiv (B) 20 körlektioner+teori 7 300:Handledarkurs 250:-/person • Riskettan 450:-/person Vi är en STR trafikskola som erbjuder utbildningar för B, BE, C, CE, och D-körkort samt 4lb för tung trafik. Sägengatan 31 (ca 14 min från Brunnsparken), 422 58 Hisings Backa 031-52 54 54 · 070-090 72 10 www.korkarlens.se

Italien

Amanda Knox FOTO: AP

Ny dom i omtalat studentmord De rättsliga turerna går i dag vidare fallet med uppmärksammade studentmordet i Italien 2007. I kväll väntas ett nytt utslag från en domstol i Florens, som tagit ställning till om det var rätt att fria amerikanska Amanda Knox och hennes dåvarande pojkvän Raffaele Sollecito för mord på studiekamraten Meredith Kercher. TT Nederländerna

Lyfter blockering av The Pirate Bay Huset är byggt på en knappt tio kvadratmeter stor hörntomt i Tokyo. FOTO: GOOGLE EARTH

Golvytan

7,2

kvadratmeter är varje våningsplan i huset – och en tredjedel av ytan upptas av trapphuset.

Det går inte att stoppa sajter som The Pirate Bay genom att tvinga internetoperatörer att blockera dem. Det har en nederländsk domstol kommit fram till och lyfter nu blockeringen i landet. Hur det holländska domslutet påverkar Sverige, och andra EU-länder, är i nuläget oklart. METRO

KVINNOR I KONSTEN

PREMIÄR FÖR

VÅRENS KOLLEKTION

Under ett par timmar efter spridningen kan den blöta vägbanan upplevas som hal eftersom friktionen minskar. Trafikanter uppmanas att ta det extra försiktigt vid dessa tillfällen. Beslut om exakt tid för spridning tas efter miljöförvaltningens prognos baserat på fakta om väder och luftkvalitet. Vid dessa tillfällen kommer information att gå ut på trafiken.nu och på “Läget i trafiken”, på trafikverket.se/trafikinfo Läs mer om spridning av dammbindande medel på goteborg.se/luften

Kunderna fick mer än bara leksaker i sitt happy meal. En anställd på McDonald’s i USA har gripits av polis efter det att hon sålde heroin till hamburgaren. Kunderna som beställde via drive-in och frågade efter ”en leksak” till hamburgaren fick mycket mer än så. Det var kodordet för att beställa en dos heroin som gömdes i en happy meal-förpackning, rapporterar CNN. Kunderna betalade sedan som vanligt för maten i kassan och kunde åka vidare. Men polisen kom den 26-åriga kvinnan på spåren. Och när polisens civilspana-

Den anställda sålde heroin till kunderna. FOTO: TT

re beställde mat från den McDonalds’ som kvinnan jobbade på i Pittsburgh, kunde de gripa henne på bar gärning med flera doser av heroin på sig. Nu är 26-åringen misstänkt för narkotikaförsäljning. SEBASTIAN CHABAAN

Internet. Facebook vill bli störst på nyheter Jätten Facebook nöjer sig inte med att vara navet genom vilket du håller dig uppdaterad med din omgivning, diskuterar med vänner och delar söta videoklipp med katter. Det sociala nätverkets nästa steg är att bli en nyhetskälla. Det ska ske genom appen Paper, som släpps den 3 februari i USA. Materialet i Paper kommer från externa källor, och vad som syns beror på vad Facebooks 1,2 miljarder användare delar med sig av.

När du öppnar Paper är ditt Facebookflöde det första du ser. Men sedan kan du lägga till kategorier som till exempel mat, teknik eller sport. Allt beroende på dina intressen. Vad som syns i de olika kategorierna styrs både av en algoritm och av redaktörer på Facebook. Målet är att både material från såväl stora tidningar och okända bloggare ska dyka upp. Det finns ännu inga uppgifter om när Paper släpps utanför USA. METRO

Längdåk Paket

-skida-pjäxaVinterkläder, -skida-pjäxa- Vinterkläder, Regnställ, Kängor Regnställ, Kängor bindning montering bindning + + montering till VRAK-

1.795:1.590:-

Ord.pris Ord.pris 2.795:2.795:-

VRAKPRISER!!! PRISER!!!

till

Snart packar Dynamo ner men i april packar vi upp! 3:e februari stänger Dynamo på Stadsmuseet. Men bara lugn, den 23 april öppnar Stadsbiblioteket vid götaplatsen. Där hittar du Dynamo igen.

Dammbindning För att minska hälsofarliga partiklar i utomhusluften kommer Trafikverket och Göteborgs Stad att dammbinda tungt trafikerade vägar och gator under perioden 3 februari–25 april. Normalt görs ca tio till femton dammbindningar under denna period. Spridningen kommer att ske nattetid med ett flytande dammbindningsmedel.

USA. Anställd sålde heroin i happy meal

Kom förbi mina butiker eller kika in på webben!

m nsjoden.com www.gudru nsjoden.co Stockholm: Götg. 44 / Regeringsg. 30 / Stora Nyg. 33 / Upplagsv. 1 Göteborg: Södra Larmg. 18 | Malmö: Skomakareg. 12

+ + När Dynamo är stängt kan du hämta dina reservationer på 300m2.

+ PLUS

Välkommen!

BÖCKER 16

www.metro.se fredag 2014-01-31

”Jag gillar att jävlas med mig själv”

Författaren Bengt Ohlsson visste inget om swingerspar. Just

BRA MED EN därför bestämde han sig för att skriva om sex och partnerbytare. UTMANING Det började med en blåbärs- Bengt Ohlsson ta knulla. Sedan var det bra Veckans boknyheter åker en ryckig men underhållande berg- och dalbanefärd mellan historiska romanser, moderna kortbedrägerier, machomord och gruppsex i krönikören Bengt Ohlssons regi. Ett stort plus i kanten till författare som vågar gå utanför sin bekvämlighetszon. CAROLINE ENGVALL, BOKREDAKTÖR

Inbrott på hotellet

”Dagen efter inbrottet säger managern för hotellet att ägaren blivit helt ’Är det Åsa Larsson!’. Han älskar mina böcker och önskar ge mig en weekend på sitt hotell i Venedig som lite plåster på såren.” Deckarförfattaren Åsa Larsson, på sin Facebooksida.

soppeslurp efter blodgivningen. Författaren Bengt Ohlsson satt och bläddrade i ett kvinnomagasin och läste ett reportage om en svensk swingersklubb (en swinger är en person som deltar i sexuella aktiviteter där flera personer är inblandade). Reportaget gjorde ett stort uttryck och författaren, som beskriver sig själv som ”hämmad”, bestämde sig för att utmana sig själv. – Jag gillar att jävlas med mig själv, att utsätta mig för saker som jag inte tycker att jag behärskar. Det är så man utvecklas som författare, säger Bengt Ohlsson. Högst medveten om kritikernas hårda inställning till alla historier som över huvud taget berör älskog bestämde han sig för att skriva

• Ålder: 50 år. • Bor: Stockholm. • Familj: Fru Helena, tre barn, ett bonusbarn • Aktuell med: Romanen Swing (Albert Bonniers förlag)

rakt och rått om själva sexet. – Det har varit spännande att fundera över vilka de vanligaste gestaltningsmässiga fällorna är, och hur man ska undvika dem. Personligen har jag svårt för pålar, grottor, kullar och sådan skit. Jag bestämde tidigt att kuk får heta kuk, fitta får heta fitta och knulla får he-

med det. Förhoppningsvis gör det att läsaren kan slappna av en aning. Bengt Ohlsson, som tidigare skrivit bland annat Augustprisromanen ”Gregorius” och ”Rekviem för John Cummings”, gör ett dramatiskt ämnesbyte med sitt nya ämne – men själv har han ingen som helst dragning till det han nu har studerat närmare. – Vilda hästar skulle inte kunna få iväg mig till en swingerklubb. Jag är en pryd och hämmad människa, jag pallar knappt gå omkring i badbyxor på stranden. Nej, jag skulle nog hellre praktisera som slamsugare. CAROLINE ENGVALL caroline.engvall@metro.se

Bengt Ohlsson bestämde sig för att skippa omskrivningarna i sin nya bok. – Knulla får heta knulla, säger han. FOTO: CAROLINE TIBELL

Författarfavoriten Bengt Ohlssons favoritbok hans projekt ”Miss landmine”, Morten Traavik – ”Djevelen er en fallen engel” (Aschehoug förlag). – Morten och jag var klasskompisar på Dramatiska Institutets regilinje. Boken handlar om

när han arrangerade en skönhetstävling i Angola för tjejer som fått benet eller benen bortsprängda av landminor. Boken är omtumlande och bitvis hysteriskt rolig.

Lästipset – här är veckans favoriter MEDELÅLDERS PAR KRYDDAR SEXLIVET

VERKLIGT DRAMA FRÅN LINNÉS TID

SRKRÄMMANDE OM KORTBEDRÄGERIER

LÖNNMÖRDARENS SISTA UPPDRAG

Bengt Ohlsson – ”Swing” (Al (Albert Bonniers förlag) Det medelålders paret Åke och Hanna har varit gifta i tjugo år och vill krydda sin tillvaro med ett besök på en swingersklubb för lite gruppsex. Många olyckliga faktorer som hakar i varandra, enligt nå något slags djävulsk logik. Åke och Hanna turas om att putta bollen framåt – tills det är det för sent att backa ur.

Christina Wahl Wahldén – ”Den som jag trodde skulle göra mig lycklig” (Norstedts) Semisann drama dramatik från Carl von Linnés tid. Titeln är ett citat ur det kärleksbrev som Linnés lärjunge Solander skrev till Linnés äldsta dotter Lisa Stina och boken bygger på verkliga omständigheter och rör kvinnors situation på den store botanikerns tid.

Daniel Goldberg/ Linus Larsson – Korthuset (Nor (Norstedts) I våra medvetan medvetanden kan rån bara ske med dragna vapen, men i verkligheten skinskin nas vanliga kortinnehavares konton på miljontals kronor. Journalisterna Daniel Goldberg och Linus Larsson dyker in i den högteknologiska bedrägeribranschen. Skrämmande.

Malcolm Mackay – En lönnmördare tar farväl (Forum) Även lönnmörda lönnmördare måste gå i pen pension, men så tar Frank MacLeod ett sista uppdrag. Bara ett till. Och allt går väldigt fel. Machothriller utan sentimentala drag eller amerikansk-stil-inbäddade skämt, mest rå och hård skotsk stil.

1.000:- för din gamla soffa

2.995:Ord. pris 4.995:-

Köp en valfri soffa från EM och få 1.000:- rabatt. Gäller vid nybeställning av valfri soffa, bäddsoffa eller fåtölj för minst 8.000:- Kan ej kombineras med andra erbjudanden.

12.995:Ord. pris 13.995:-

VADUZ Soffa L 350 cm. D 203 cm. Tyg Vila blå.

BONN Fåtölj & fotpall B 85 cm. H 100 cm.

EM GÖTEBORG Karl Johansg. 13 • Tel. 031-24 49 00 Mån 10–19 • Tis–fre 10–18 Lör 10–15 • Sön 12–16 em.com

Fredag 31 januari 2014

A NN O N S

pling

Tipsa Pling: e-post: pling@vasttrafik.se

Västtrafik Box 405, 401 26 Göteborg www.vasttrafik.se

Västtrafik: Har du frågor om tider, priser och biljetter eller vill lämna synpunkter på kollektivtrafiken – ring: 0771-41 43 00

Produktion: www.newsroom.se

Din guide till kollektivtrafiken

utflyktstips

Snöskulptering I morgon arrangerar Kåken en workshop i snöskulptering. Här är det mössa, vantar och frostbitna kinder som gäller. Under ledning av skulptören Karl Chilcott kommer deltagarna, i grupp om 3–4 personer, få ta sig an ett block med snö som material för fri kreativitet. Forma, gräv och mejsla dig fram i jakt på din vision. Du behöver inte ha med egen utrustning men varma kläder rekommenderas. Ålder från 5 år och uppåt, barn upp till 10 år i målsmans sällskap. Föranmälan: 031-365 50 60. Tid: 12.00–15.00. Kostnad: 60 kronor. För mer information: www. goteborg.se/kaken. Hållplats: Stockholmsgatan eller Härlanda.

trafiknytt NY Från söndag morgon klockan 05.00 till måndag morgon klockan 05.00 pågår ett vägarbete mellan Nobelplatsen och Kärralundsgatan. Hållplatserna Nobelgatan, Hogenskildsgatan och Nya Lundenskolan på linje 60 är då indragna. NY Från söndag klockan 22.00 till måndag morgon klockan 04.00 är spårvagnstrafiken indragen mellan Gamlestadstorget och Nymånegatan. Linje 6, 7 och 11 vid Gamlestadstorget avgår under arbetet från hållplatsläge C. Buss ersätter mellan Gamlestadstorget och Nymånegatan.

Vad vi som åker vill ha – om vi får önska oss vilken linje som helst Byte, väntan, påstigning, avstigning, byte, inga större problem. Men på en del resor blir det ändå lite tröttsamt. Då börjar vi fantisera om saker. Som nya linjer. Bussar som går ”raka vägen till gå”. Inte ett stopp förrän de stannar utanför jobbet. Bara att ta påsen med matlådan och gå några meter, sedan – framme. Du kan åka i tunn t-skjorta mitt i vintern. Eller ett stickspår på rälsen. Sedan kan spårvagnen lätt svänga av åt rätt håll för just dig. Du behöver inte göra mer än att dra i snöret när det står ”hemma” på den elektroniska destinationsskylten. Skönt. Billigt, snabbt och bekvämt. Bättre än så kan det knappast bli. Eller? Finns det mer att önska? Skulle det gå att ta det ett steg till? Kliva på vid Frölunda torg och vänta på att höra föraren ropa ut ”nästa stopp Berlin, därefter Prag”. Det skulle väl kosta lite mer än att åka över närmaste zongräns, men det vore det värt. Om någon lät oss önska precis vilken linje vi ville. Men när Pling gav sig ut på en tur till Kinna resecentrum och talade med resenärer hade de flesta ganska vardagliga önskningar. En ännu snabbare tur till närmaste hamnstad, det var vad de flesta ville ha.

OLLE PERSSON, studerande, Kinna. – Visst, vi har bussar. Men tåg går ändå lite snabbare. Så om jag får önska vad jag vill blir det en tåglinje direkt till Göteborg.

Text och foto: Thomas Drakenfors

Hållplats Jaegerdorffplatsen är tillfälligt indragen för linje 86, 90, 96 och 190 på grund av vägarbete. Närmaste hållplats är Klippan och Kustgatan. Arbetet planeras pågå till den 21 mars klockan 16.00.

THERESE BÖRJESSON HEDIN, Avgiftshandläggare, Kinna. – Får jag önska vad jag vill? Då blir det tåg direkt till Göteborg. Bussen? Jo, den är bra. Lite färre hållplatser så hade den varit ännu bättre. HUGO LARSSON, studerande, Örby. – Den var lite svår. Men jag satsar på en direktlinje till någon storstad. London får det bli, där har jag aldrig varit. Det blir nog mycket med att kolla på fotboll när jag kommer fram. Vilket lag som helst.

Se till att föraren ser dig Under den mörka årstiden är det viktigt att tänka på att man syns på långt håll. Använd reflex och ställ dig väl synlig på hållplatsen. Om du står kvar inne i busskuren kan det vara svårt för föraren att se dig.

PATRICIA TINGMYR, kioskbiträde, Björketorp. – En ny linje? Egentligen kan jag nog inte komma på någon. Däremot hade det varit bra med lite fler bussar ut till Björketorp där jag bor.

Bildgåtan

ERIKA LAN TZ och AM AN DA BERNT SSON, Örby. – Direkttåg till Göteborg, det vore något. Vi brukar åka dit för att shoppa och

gå på bio.

? ?? ?? ?? ?? ???? ???? ??? ??? ???? ? ????????? ???????? ???? ??????? ?? ?? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ????? ?? ? ? ? ??? ? ? ? ? ??? ?? ?? ?

Tävla om presentkort

Kan du lista ut svaret på veckans bildgåta – skicka lösningen i ett mejl till plingsvar@vasttrafik.se. Det går även bra att skicka vykort till Plings bildgåta, Västtrafik, Box 405, 401 26 Göteborg. Senast onsdag måste vi ha ditt svar. Bland svaren lottar vi ut tre presentkort värda 100 kronor. Rätt svar och vinnarna publiceras nästa fredag.

En gata: En belgisk sångare, en före detta kansler och en modefotograf som var ett slags amerikansk föregångare till Bingo Rimér. Den gemensamma nämnaren? Alla har de samma förnamn som blivit stommen i ett gatunamn i gränstrakterna mellan Mölndal och Göteborg. Här är det en trädgårdsmästare från förr som blivit hyllad med ett eget stråk. Namnet betyder antagligen – forskningen är inte helt säker – hjälm och ande. Vem vet? Men vet du vilket namn vi syftar på kan du bli vinnare i veckans bildgåta.

? ?Grattis! ? ?

Rätt svar på förra veckans tävling är Järntorget. Västtrafik säger grattis till följande vinnare: Gunnar Holmlund, Gyllenkroksgatan 5, Göteborg, Fanny Silverhagen, Krokslätts parkgata 61 B, Mölndal, Joséphine Antonsson, Stomvägen 10, Askim. Presentkorten skickas per post.

Känner du igen dig?

? ?

2 SPORT

Positivt

Schumacher på väg att väckas upp Efter att ha hållits nedsövd i en månad har läkarna börjat väcka upp Michael Schumacher, den förre formel1-stjärnan som skadades svårt i en skidolycka. Uppvakningsprocessen kommer att ta ett tag då läkarna successivt minskar på medlen som håller den tyske 45-åringen nedsövd. TT

Avbräcket: Franzén missar OS Trist besked. Den svenske ishockeyspelaren Johan Franzén, 34, kommer inte att kunna spela OS. Anfallaren är fortfarande inte återställd efter den hjärnskakning han ådrog sig i december.

Förbundskaptenen Pär Mårts pratade med Franzén i går kväll och bekräftade uppgifterna i C Mores hockeysändning. Johan Franzén gjorde comeback i söndags efter att ha varit borta i nästan sex veckor och missat 16 matcher på grund av en hjärnskakning. Inför sitt klubblag Detroits match mot Philadelphia i NHL, natten till onsdagen svensk tid, kom dock huvudvärken tillbaka. – Det är tråkigt. Han har sett fram emot att få vara med och har laddat för det. Det är en jäkla bra kille, så det är tragiskt. Men vi är överens, han är en människa också. Nu ska han få vila sin kropp ordentligt, sa Pär Mårts i C More. Vem som ska ersätta Johan Franzén i den svenska OS-truppen är ännu inte Johan Franzén gick en kamp mot klockan för att hinna bli klar för OS i Sotji, klart. Bland tänkbara namn men tvingades i går tacka nej till spel. FOTO: JEFF ROBERSON/AP finns Gustaf Nyquist, Detroit, Patric Hörnqvist, Sympati Nashville och Marcus Johansson, Washington. – Det får vi fundera vidare på. Det hänger lite på hur läget är med Henrik Sedin och Henrik Zetterberg, men jag har fått positiva signaler från bägge. Klart är att det Viasats hockeyexpert Mattias Norström som tvingades tacka nej till OS 2006, blir en anfallare från NHL, till Viaplay. sa Pär Mårts. TT

”Det är en dröm för alla att spela OS och tvingas man då tacka nej så svider det. Men har man den här typen av skada så har man inget val.”

Ishockey

VM-klara

kvinnor blev de första som friidrottens förbundskapten Karin Torneklint tog ut till inomhus-VM i Sopot, Polen, den 7–9 mars. Det är höjdhopparen Emma Green Tregaro (bilden), längdhopparen Erica Jarder och medeldistanslöparen Abeba Aregawi. TT

XX 18

www.metro.se fredag 2014-01-31

Handboll

Stenson långt efter i Dubai

En utökning till 14 lag i SHL redan till hösten? ”Osannolikt”, säger hockeyförbundets ordförande Christer Englund till SVT Sport. I måndags sa Englund att förändringar i elitishockeyn till nästa säsong, som skulle påverka kvalspelet i vår, var möjligt att göra om alla parter var överens om det. Nu backar han eftersom besluten måste tas av ett årsmöte som ska föregås av en omröstning i de 22 distrikten, skriver SVT Sport. TT

Henrik Stenson hade en tung första dag i tävlingen Dubai Desert Classic på Europatouren. Världstrean, som vann Race to Dubai samt FedEx Cup i fjol, ligger på delad 35:e plats. Stenson spelade ojämnt och inledde med tre bogeys på de fem första hålen, men spelade upp sig och gick runt på 70 slag, två under par. Bäste svensk är Magnus A Carlsson på delad 17:e plats. Carlsson gick runt på totalt 69 slag. Nordirländaren Rory Mcllroy leder tävlingen på 63 slag. TT

Nu är klubbadressen offentliggjord – Jonas Källman ska spela för ungerska Pick Szeged där han blir klubbkamrat med landslagskollegan Jonas Larholm. Pick Szeged skriver på sin webbplats att man skrivit ett flerårigt kontrakt med landslagsstjärnan. TT

Utklassning. Sverige till semi efter rekordseger En kvartsfinal som inte fanns för tre veckor sedan – och efter Sveriges 33–5 mot Vitryssland kanske inte finns igen. – Vi måste verkligen ta oss en funderare på om vi vill ha en sån här match i ett VM, säger Marcus Norman, medlem av det internationella bandyförbundets tekniska kommitté. Ingen skugga ska falla över det svenska landslaget. De gjorde vad de skulle, tog matchen på tillräckligt stort allvar så att det skulle finnas tendenser till spelmönster och bra saker för motståndarna att tänka på i framtiden. Daniel Andersson, som gjorde fem av målen i rekordsegern, berättar: – Vi ville ju köra på riktigt, även om vi så klart inte gick på 100 procent. Men vi kan inte gå ut där och åka på en skridsko. Det är dålig res-

33 5 SVERIGE

VITRYSSLAND

pekt mot dem och då skulle de heller inte lära sig något av oss, vilket är meningen med sådana här matcher. Och, framför allt, vi skulle frysa ihjäl, säger han. – Och sen har vi skaderisken, tar vi det lugnare i kombination med att vi hade solen i ögonen, så uppfattar man inte situationerna på rätt sätt, och då kan vi åka på skador. Matchen, som spelades i 20 minusgrader, blev till ett enda långt träningspass. Sverige möter nu Kazakstan i morgondagens semifinal. NICLAS GREEN/TT

Resultat Bandy VM, kvartsfinaler Sverige–Vitryssland............33–5 (16–2) Ryssland–Kanada ...............22–1 (12–0) USA–Kazakstan.....................3–11 (2–8) Norge–Finland ........................3–9 (1–6)

Handboll Elitserien, herrar Skövde–Guif ................... 25–28 (14–17)

Innebandy Superligan (h) Falun–Linköping .................... 5–6 e förl

Ishockey SHL Örebro–Växjö ..........3–6 (0–3, 1–2, 2–1) AIK–Skellefteå AIK ..1–4 (1–2, 0–0, 0–2) Luleå–Brynäs ...........3–1 (2–1, 1–0, 0–0)

Ishockey Allsvenskan Asplöven–Oskarshamn ....................2–4 Mora–Södertälje.................... 2–1 e förl Timrå–Almtuna ..................... 1–2 e förl Rögle–Karlskrona ............................4–2

Äntligen

”Det kändes bra, fast jag blev väldigt orolig när domarna skulle kolla en gång till.” Förre Frölundaspelaren Tomi Kallio som i går äntligen fick göra sitt 200:e mål i högsta hockeyligan, när hans Växjö besegrade Örebro med 6–3. TT

Golf

Inga SHL-ändringar redan i höst

Källman klar för ungersk klubb

Christoffer Edlund gjorde sex mål mot Vitryssland. FOTO: SÖREN ANDERSSON/TT

Nominera till stipendium för mänskliga rättigheter Kommittén för rättighetsfrågor utlyser årligen ett stipendium på 100 000 kronor för att öka synligheten för mänskliga rättigheter i Västra Götaland och belöna arbete som främjar mänskliga rättigheter. Till och med 30 mars kan du nominera personer, grupper eller verksamheter till stipendiet. Läs mer på: www.vgregion.se/rattighet-kansli

åga priser! l d e år m

1 9 9 4-2 0 1 4

7kg tvättkapacitet Patenterad skontrumma

KÖP TILL

IRKTEUMLLAERE M TO

90:-

FRÅN 69

5990 SPARA 4000

Tvättmaskin

• Patenterad skontrumma- behandlar dina kläder varsamt och ger utmärkta tvättresultat • Många användbara program, Express 20, jeans, handtvätt för ylle och skjortor • Byggd för 20 års användning (Ord. Gigantenpris 9990:-)

599/MÅN I 10 MÅN

W3131NDS

A-G

A++

2990

40” LED-TV

299/MÅN I 10 MÅN

3290

ADOBE LIGHTROOM INGÅR!

Systemkamera

329/MÅN I 10 MÅN

• 20.3-megapixel APS-C CMOS Image Sensor • 1080p Full-HD video & 3” skärm • Inbyggt Wi-Fi för överföring av bilder

White House Down - Nu på dvd och Blu-Ray

NX1100BLK

A-G

Lägsta kreditbelopp

10560 L/ÅR

Full HD med Direkt LED USB-anslutning

20.3 Megapixels CMOS sensor Trådlös överföring av bilder

Antal delbetalningar

179 KWH/ÅR

Månadskostnad

Kreditkostnad

Effektivränta

2 000

200

0 kr

10 000

500

0 kr

Kreditvillkor: Delbetala ditt köp i 10 eller 20 månader helt utan avgifter och ränta. Vid exempelvis ett köp på 10 000 kr blir den effektiva räntan 0,00% och totalt belopp att betala 10 000 kr. Vi samarbetar med Handelsbanken Finans.

Att tänka på vid delbetalningsköp: Handelsbanken Finans gör alltid en kreditbedömning av dig som konsument i samband med köpet. Vi uppmanar dig även att göra en egen värdering av din ekonomi över aktuell kreditperiod.

www.elgiganten.se Kampanjen gäller t.o.m 2/2- 2014 så långt lagret räcker. Max en av varje annonsvara per kund.

40”/102CM

89 kWh/ÅR

61 W

LED-TV • • • •

Motionﬂow XR 100 - Snabba bilder ser märkbart jämnare och skarpare ut Direkt LED - LED-lampor riktas dit det behövs mest, vitt och svart färg blir bättre Inbyggd digitalbox - Godkänd av både Boxer och Com Hem Anslut smartphone till TV:n via HDMI- och spegla telefonens skärm

KDL40R473ABAE

UPP TILL

MÅNADER DELBETALNING!

RÄNTA OCH HELT UTAN AVGIFTER! iPad Mini - 16 GB WiFi 10 Timmars batteritid

MacBook Air 13” Intel Core i5 & 128 GB SSD

U u

2490

8990

249/MÅN I 10 MÅN

Nya MacBook Air 13”

• Intel Core i5, 4 GB internminne, 128 GB SSD, USB 3.0, Bluetooth & Thunderbolt-port • Intel HD Graphics 5000 & bakbelyst tangentbord • Väger endast 1,35kg, har otroliga 12h batteritid & levereras med OSX Mountain Lion

899/MÅN I 10 MÅN

iPad Mini 16GB Wi-Fi • • • •

7,9” Display FaceTime HD kamera 10 timmars batteritid Apple Store med över 475.000 appar

MACAIRMD760SA

IPADMF432KSA

iPad Mini Retina Tunn & Lätt

MacBook Pro 13 Intel Core i5 processor

9490 949/MÅN I 10 MÅN

MacBook Pro 13” • • • •

4 GB internminne & 500 GB hårddisk Intel Core i5 Ivy Bridge (3:e gen) Intel HD Graphics 4000 Thunderbolt, USB 3.0, Minneskortsläsare & Bluetooth • Mac OSX & iLife 11

3490 349/MÅN I 10 MÅN

iPad mini Retina

• 7,9” Retina display med över 3,1 miljoner pixlar • Otroligt tunn och lätt design • A7 Chippet med 64-bitars arkitektur, otrolig snabb och med upp till 10h batteritid

IPADME276KSA

MACBPMD101SA

iPad Air - 16 GB WiFi Retina Display

Intel Core i7 processor 15,4” Retina-skärm

4290

17980

429/MÅN I 10 MÅN

MacBook Pro 15,4” Retina

899/MÅN I 20 MÅN

• • • •

Intel Core i7-processor / 2.0 GHz 15,4” Retina-skärm med LED-bakbelyst IPS-panel 8 GB RAM / 256 GB flashminne 15” Retina-skärm

MACBPME293SA

iPad Air 16GB WiFi • 9.7” Högupplöst Retina-display • Tunnare och lättare • 10 timmars batteritid

Apple TV Streama filmer från din iPad ´

Streama musik trådlöst Trådlös Router

Automatisk trådlös backup på 2TB Trådlös router med ac-teknik

879

799

2490

Apple TV

Apple AirPort Express Router

• Streama dina mediafiler från din Mac till din HDTV • Media fjärr-applikation för iPod/iPhone/iPad • Hyr filmer On Demand

APTVMD199SF

IPADMD785KSA

249/MÅN I 10 MÅN

• Högpresterande trådlös router • Dela din skrivare och strömma musik via AirPlay • Kompatibel med alla iOS-enheter

APPLEMC414ZA

Nya Time Capsule 2 TB

• Automatisk trådlös backup med ett mäktigt lagringsutrymme på 2 TB inbyggt • Anslut en USB-skrivare eller -hårddisk och kom åt den trådlöst • Lätt att ställa in med en Mac, iPad, iPhone eller iPod touch

APPLEME177ZA

www.elgiganten.se Kampanjen gäller t.o.m 2/2- 2014 så långt lagret räcker. Max en av varje annonsvara per kund. Reservation för eventuella tryck- och korrekturfel.

BESÖK VÅRA VARUHUS F

Antal delbetalningar

Lägsta kreditbelopp

Månadskostnad

Kreditkostnad

Effektivränta

2 000

200

0 kr

10 000

500

0 kr

Kreditvillkor:

Att tänka på vid delbetalningsköp:

Delbetala ditt köp i 10 eller 20 månader helt utan avgifter och ränta. Vid exempelvis ett köp på 10 000 kr blir den effektiva räntan 0,00% och totalt belopp att betala 10 000 kr. Vi samarbetar med Handelsbanken Finans.

Handelsbanken Finans gör alltid en kreditbedömning av dig som konsument i samband med köpet. Vi uppmanar dig även att göra en egen värdering av din ekonomi över aktuell kreditperiod.

Upptäck en värld av underhållning med Smart TV

46”

Quad Core processor & CMR 800 Smart TV 2.0 & webbläsare Inbyggt WiFi & USB

3D LED-TV

7990 SPARA 3000

799/MÅN I 10 MÅN

A-G

46”/117CM

104 kWh/ÅR

71 W

3D LED-TV • • • •

Micro Dimming - Ger dig högre kontrast och lägre energiförbrukning Smart Interaction - Styr din TV med röst och rörelse Smart View - Använd din smartphone/surfplatta som en andra TV Smart TV med webbläsare och massvis av online-applikationer (Ord. Gigantenpris 10990:-)

55”

Smart TV 2.0 & Quad Core WiFi & Micro Dimming Ultimate

3D LED-TV

14980 749/MÅN I 20 MÅN

Ultra HD & Quad Core Smart TV med webbläsare

29880

3D UHD-TV

A-G

55”/139CM

111 kWh/ÅR

76 W

3D LED-TV • • • • •

65”

1494/MÅN I 20 MÅN

A-G

UE46F7005XXE

USB-anslutning med stöd för inspelning, film, bild och musik Upplev en ny dimension med 3D Inbyggd kamera med stöd för Smart Interaction och Skype Inbyggd webbläsare med stöd för java, flash och HTML 5 Quad Core processor - Ger dig en snabbare Smart TV-funktionalitet

UE55F8005XXE

65”/165CM

263 kWh/ÅR 180 W

3D UHD-TV • • • • •

Quad Core-processor för enkel och snabb Smart TV funktionalitet Ultra HD - Du får 4 ggr fler pixlar (3840 x 2160) i jämförelse med Full HD TV Kontrollera din Smart TV från Samsung med röst eller rörelse Spegla skrivbordet från datorn trådlöst utan sladdar eller router via WiDi Aktiv 3D - upplev ytterligare en ny dimension

UE65F9005XXE

*Erbjudandet gäller vid köp av Samsung Smart TV 2013 års modell mellan den 16 januari och 28 februari 2014 från en handlare i Sverige. Värde 837 kr. Kampanjkod måste ansökas senast den 28 mars 2014. Ansökt kod måste användas senast den 30 april 2014. För att ta del av erbjudandet måste du ha fyllt 18 år. Erbjudandet ger dig tillgång till tre månaders abonnemang utan kostnad, därefter kostar abonnemanget 279kr per månad och har en löpande uppsägningstid om 1 månad. Säger du upp abonnemanget inom 89 dagar från tecknandet är det kostnadsfritt. Information och villkor för abonnemanget efter 3 månader hittar du på viaplay.se. Erbjudandet gäller ej för befintliga Viaplay-konton. För ytterligare information och fullständiga villkor rörande kampanjen, besök samsung.se/tvviaplay

FÖR FLER ERBJUDANDEN

Antal delbetalningar

Lägsta kreditbelopp

Månadskostnad

Kreditkostnad

Effektivränta

2 000

200

0 kr

10 000

500

0 kr

Kreditvillkor:

Att tänka på vid delbetalningsköp:

Handelsbanken Finans gör alltid en kreditbedömning av dig som konsument i samband med köpet. Vi uppmanar dig även att göra en egen värdering av din ekonomi över aktuell kreditperiod.

Energiklass A++/A+ Automatisk avfrostning

8990 899/MÅN I 10 MÅN

Kyl och fryspaket

• Fläkt för jämnare kylning av matvarorna så maten håller sig fräschare • Frysskåp med automatisk avfrostning • Kylskåp med praktisk justerbar inredning så det blir lättare att packa • Höjd 185cm

K4185 + F4185N

A-G

www.elgiganten.se Kampanjen gäller t.o.m 2/2- 2014 så långt lagret räcker. Max en av varje annonsvara per kund.

A++/A+ 110/323 KWH/ÅR

349

251

44/40

Lättskött och tystgående 8 program och 5 temperaturer

Varmluftsugn Keramikhäll

3333

4990

333/MÅN I 10 MÅN

499/MÅN I 10 MÅN

Spis

• Spis med varmluftsugn som har många praktiska funktioner för en lyckad matlagning • Spisen är lätt att hålla fräsch med lättare ångrengöring • Den har bland annat digital styrning av ugnen och timer för ugn

S564KVE

A-G

Diskmaskin

• Diskmaskinen har lättlastade korgar där överkorgen är höj- och sänkbar • Ljudnivån på 44 dB gör att du kan ha igång den på nätterna utan att den stör.

DM294

A-G

A++

290 KWH/ÅR 2800 L/ÅR

0,79 KWH

www.metro.se fredag 2014-01-31

”DE ÄR SÅ BRA OCH SÅ DRYGA”

Fredagspanelen. Stort fokus på OS – men Premier League, NHL och bandy-VM lockar också

METRO I SAMARBETE MED

OLA WENSTRÖM

FRIDA NORDSTRAND

NIKLAS JIHDE

Vad vill du helst se i OS – Sverige slå Norge i skidspåren eller Tre Kronor slå Finland på isen?

Att slå Norge är ett måste för att ta skidgulden. Och det är väl den yttersta glädjen? Hockeyn kan vi ta utan att passera Finland.

I skidspåren, solklart! Både för att det är det jag kommer att jobba med i Sotji, men också för att de är så jobbigt överlägsna, så bra och så dryga.

Kan man inte få önska sig båda?! Eftersom jag andas puckar så får det bli ett guld för Tre Kronor, gärna en repris på finalen 2006.

Johan Olsson verkar gå mot formen och Petter Northug lyfter fram honom som favorit i distanstävlingarna. Rävspel eller uppriktig hyllning?

Northug har en hel rävlya under huvan. Det där är ett klassiskt psykgrepp för att förflytta fokus. Men visst, en frisk Olsson är ju världsbäst.

Man kan aldrig lita på en norrman! Nej, skämt åsido så är det säkert lite både och, han menar nog det han säger men vill nog sätta lite press också.

Är det någon som är en räv så är det Johan, som mycket väl kan vara världens hemligaste åkare. Tror han kommer bjuda på magiska stunder.

Vilken idrottshändelse missar inte du i helgen?

Träningsläger i Sotji inför måndagens premiärsändning. Och så kampen för att hitta kanalerna som visar Premier League och Super Bowl.

Det är mycket OS-förberedelser nu, men visst håller jag ett öga på Guidetti och Juan Mata när Stoke möter United, och så bandy-VM förstås!

Fin match på TV10 på söndag när Washington och Detroit drabbar samman. Vi kör igång 18.30 med mycket fokus på OS-svenskarna.

PROGRAMLEDARE

Zlatanometern

DET RULLAR PÅ.

Våra tre experter sätter betyg på Zlatans vecka.

Norrmannen Petter Northug tycks ha börjat rävspelet inför OS. FOTO: TERJE BENDIKSBY/NTB SCANPIX

FOTBOLLS- & MOTORREPORTER

HOCKEYANKARE

HAN ÄR JU INGEN JEAN CLAUDE VAN DAMME, MEN DET ÄR INTE LÅNGT IFRÅN!

ZLATAN ÄGER NU ÄVEN REKLAMSVERIGE.

peugeotcenter.com

2013 Års-modeller ALLA SKA BORT! SISTA CHANSEN, FÅ BILAR KVAR! PÅ! PASSA

Peugeot 208 1,2

Peugeot 107

89.900 kr

Kampanjpris: Delbetala från: 950 kr/mån* • AC • ESP • CD-Radio

Välj mellan: Metallic ingår! (4.900:-) eller: LM-Fälgar & Bluetooth

E IR INT DET BL E ÄN AR BILLIG R! SÅHÄ

Peugeot 207 CC 1,6 VTi

Allure

134.900 kr

Kampanjpris fr: Delbetala från: 1.299 kr/mån** • ACC • 16” Alufälgar • Touchscreen • Bluetooth • Farthållare • Sportstolar • Led-lampor fram&bak • Läderratt m.m

Peugeot 308 Classic 1,6 e-HDi

RABATT: 52.500

RABATT: 30.000

169.900 kr

Kampanjpris fr: Delbetala från: 1.799 kr/mån* • 17” Alufälgar • Back-radar • Farthållare • Vindavvisare • Metallic ingår (4.900:-)

MILJÖ BIL

RABATT: 25.100

RABATT: 25.000

RABATT: 26.000

UPP TILL 52 .500kr i rabatt!

Peugeot 208 1,4 Diesel Automat

154.900 kr

Kampanjpris fr: Delbetala från: 1.449 kr/mån* • ACC• Panoramaglastak • Alufälgar 16” • Led-Lampor • CD-radio • MP3 • Bluetooth • Start-Stopp • Parkeringsradar-bak • Diesel

149.800 kr

Kampanjpris fr: Delbetala från: 1.498 kr/mån** • Led-lampor bak • AC • Touchscreen • Bluetooth • Farthållare • Diesel • Metallic ingår! (4.900:-)

Peugeot 3008 1,6 HDi diesel

RABATT: 45.000

189.900 kr

Kampanjpris: Delbetala från: 1.999 kr/mån* • Tvåzons-ACC • Farthållare • AUX • ESP • Färddator • Metallic ingår (5.900:-)

Peugeots nybilsgaranti inklusive Assistance gäller i 3 år eller 100.000 km – det som först inträffar. Bränsleförbrukning blandad körning: ca 4,5 l/100km Koldioxidutsläpp CO2: ca 104 g/km. *Finansiering: Ränta 5,95%. Eff.ränta: 6,91-7,78%. 30% kontant, 36 månader. Restvärde ca: 45%. Bilarna på bilden är extrautrustade. Vi reserverar oss för eventuella ändringar, avvikelser och feltryck.Erbjudandet gäller bilar registrerade maj-nov 2013, så långt lagret räcker.

FRÖLUNDA Femvägsskälet 4 • HISINGEN Hildedalsgatan 1 • 031-89 79 00 • Öppettider: peugeotcenter.com ENGAGEMANG & OMTANKE

LÄSARE 24

www.metro.se fredag 2014-01-31

Insändare

VÅRA BÖNDER PRODUCERAR MER ÄN KÖTT

Miljö. LRF skjuter sig själv i foten när man väljer att dela ut gratis hamburgare på en skolas köttfria dag. Svenska bönder producerar mer än bara kött och många lantbrukare stöder en klimatsmart värld, menar dagens skribent. LRF (Lantbrukarnas riksförbund) valde häromdagen att dela ut kött på en skolas köttfria dag. Svenska bönder odlar dock allt möjligt: spannmål, grönsaker, fröväxter, baljväxter och frukt. Ändå väljer LRF att utmåla lantbruket som om kött stod i centrum av allt. Många bönder stöder naturligtvis en klimatsmart värld. Ändå, anser jag, ut-

målar LRF en bild av att alla är köttbönder utan minsta omtanke om att köttproduktion är en av vår tids största miljöproblem. Många bönder respekterar förstås demokratiskt fattade beslut. Ändå väljer LRF att sabotera lärare och elevers försök att komma till rätta med de klimathot som vi står inför. Att motarbeta mer vegetarisk kost är därmed ett hån mot vegetarianer och andra som bryr sig om djur och miljön, mot elever och demokratiskt fattade beslut och även mot LRF:s egna medlemmar. LRF:s jippo är ett hån mot vegetarianer Ännu en pr-kupp och andra som bryr sig om djur och miljön, som slog helt fel. tycker dagens skribent. FOTO: ALAMY

Läsartävling

”Det här va kanotkul!”

JOAKIM SKRABB , SÖDERTÄLJE

Skriv en rolig pratbubbla till bilden till höger. Gör så här: Skriv BILDEN följt av ditt förslag. Skicka SMS till 72700. Varje SMS kostar 5 kronor. Vinnaren får boken ”Evert Taube – 50 visor i urval” från Bokförlaget Max Ström.

KRISTOFER ÅBERG

Dagens sudoku och korsord

DU ÄR VISST VÄLKOMMEN Svar till ”Människor tycker att jag är en skam” (29/1). Hej! Jag läste din insändare och kan nästan inte tro det du skriver. Jag förstår inte hur du står ut under dina omständigheter? Du är så stark, ska du veta! Man kan bara inte gå runt och tro att alla har ens eget perspektiv. Det är tydligt dags att uppmärksamma politiker på sådant. Jag önskar verkligen att alla som läser detta för- Klippa naglarna gör man bäst i sitt eget hem, anser signaturen ”En står hur svårt homosexumorgonpigg pendlare”. FOTO: ALAMY ella faktiskt har det. Hoppas att det blir bätt- sina modeller. Modellindure! strin. Även hemma matas barn MINIMASKEN med sjuka ideal och lär av DAGS ATT STOPPA sina föräldrars strikta dieter. Barn följer sina föräldÄTSTÖRNINGAR rars beteende i tidig ålder Ätstörningar har blivit ett och i tonåren kretsar samtalen kring kalorier och diesocialt accepterat fenoter. men i dagens samhälle. I Jag har fått nog, det är dag svälter vi oss frivilligt. dags att stoppa ätstörningar I dag tränar vi som besatfrån att vara något accepteta. I dag skapas spelappar till barn som går ut på att rat. LISA LUNDGREN fettsuga en kvinna. Jag är obeskrivligt trött FRIGÖR på att vårt samhälle håller LÄGENHETER på att göra ätstörningar till en folksjukdom! ÄtOm alla gamla som vill ha störningskliniker är överen plats på äldreboende belastade men trots det är skulle få det, så skulle det här den mest inflytelmånga lägenheter bli lediserika industrin rekryterar ga. SIV

SLUTA ÄCKLA ER PÅ BUSSEN Jag undrar varför folk inte kan gå upp i tid på morgnarna, så de hinner sminka sig, plocka ögonbrynen, klämma finnar, peta näsan, klippa naglarna och så vidare hemma istället för i kollektivtrafiken. Fruktansvärt pinsamt. Har Ni så extrema behov av att göra detta inför åskådare? Det är inte trevligt, kan Ni förstå det?

Sudoku – så funkar det • Fyll i de tomma rutorna så att alla siffror från 1-9 finns med i varje vågrät och lodrät rad, och i varje markerad låda med 9 rutor. • Ingen siffra får finnas mer än en gång i varje rad och låda. • Inga siffror får summeras. • Lösningen hittar du på vädersidan till höger.

EN MORGONPIGG PENDLARE

LEXBASE GÖR OSS INTE SÄKRARE Jag förstår att mångas första reaktion på sajten Lexbase är ”åh, nu kan jag känna mig tryggare och skydda mina barn bättre när jag ser vilka som blivit dömda i området”. Men hur ska den här ökade beskyddningen ske? Ska du berätta för dina grannar och hindra dina barn från att vara nära det där huset där en brottsling bott? För det är inte säkert att det är den dömda personen som bor där nu. Har man dessutom avtjänat ett straff så ska man ha möjlighet att få en nystart i sitt liv. Lexbase gör oss inte säkrare. HANNAH

Vinstchans varje dag Skriv KRYSS följt av ordet i det markerade fältet. Skicka SMS till 72700 före klockan 24 i dag. Varje SMS kostar 5 kronor. Vinnaren får ett Iphone- eller Samsung Galaxy-skal med foto (värde 298 kr) från PhotoBox.se.

• Mejla ditt inlägg till insandare@metro.se Uppge namn och adress även om du använder signatur. Inläggen kan komma att redigeras. Inskickat inlägg garanterar inte plats i tidningen. • SMS:a ditt inlägg till 72700. Skriv TYCK följt av texten. Du får skriva max 150 tecken. Varje SMS kostar 5 kronor. Inskickat SMS garanterar inte plats i tidningen. Vinnarna presenteras på tisdagar.

www.metro.se fredag 2014-01-31

Snöfall under eftermiddagen Till en början mest mulet uppehållsväder och 2−4 minusgrader. Under eftermiddagen drar ett snö− område upp söderifrån och kan tidvis ge ymnigt snöfall. Mest svaga till måttliga ostliga vindar.

I dag, klockan 12

GÖTEBORG Trollhättan

−3

Marstrand

−3

Borås

“RENT, T T, SNYGGT SN OCH T PISKT TY KT. KT T BÄST I KLLLAS ASSEN.”

Partille

Torslanda

Alingsås Göteborg

HD.SE/MAT/UPP AT/UPPKORK AT/UPP KORKA ORKAT AT

Kungälv

−4

−3

Lysekil

−3

Centrum

−3

−4

Mölndal

Varberg

Värnamo

−3

−4

Falkenberg

“EN KLAS KLASSIKER SOM I SIN SO MO ODERNA SKEP KEPNAD REPRESEN NTERAR DET NYA YA RIOJA YA O .” OJA

Göteborgsvädret resten av dagen 13:00

14:00

15:00

16:00

17:00

18:00

19:00

20:00

21:00

22:00

23:00

−3

I morgon

VIÑA HERMINIA ÅRGÅNNG: 2012, 14%VOL 750ML, ART.NR 12615, 64KR

GÖTEBORG Trollhättan

Lysekil

Marstrand

Kungälv

+2 Torslanda

Alingsås Borås Göteborg

Varberg Falkenberg

+1 +2

www.janake.se

Partille

Centrum

Alkohol är beroendeframkallande.

Mölndal

Värnamo

Söndag

www.janake.se

GÖTEBORG Trollhättan

Lysekil

Marstrand

Kungälv

Torslanda

Alingsås Borås Göteborg

Varberg Falkenberg

Partille

Centrum

Mölndal

Värnamo

Sverige i morgon (°c) Världen i morgon n (°c) Vä V Vädertoppen dertoppen i går Umeå

−10

Sundsvall

−7 −3

Stockholm

−3

Aten

+14

Varmast

Väderöarna

0,8 °C

Bangkok

+33

Kallast

Nikkaluokta

−33,5 °C

Barcelona

+12

Blötast

Ronneby

14 mm

Helsingfors

−10

Blåsigast

Blåhammaren

20 m/s

Kairo

+21

Kanarieöarna

+19

Köpenhamn

−1

Upp

Göteborg

kl. 08.18

London

Ner

Göteborg

kl. 16.34

Los Angeles

Göteborg

Visby

−5

−3

Malmö

Solen upp och ner

+13

New York

Paris

Rio de Janeiro

+33

Sydney

+30

Tokyo

+11

VÄDRET I SAMARBETE MED

Uppdaterad prognos på metro.se

ANNONS 0

DAGENS FRAGA

& SVAR OM GYMNASIEVALET

Preliminär antagning?

Sudokulösningen Dagens sudoku hittar du på sidan till vänster.

Fråga: Vad innebär den preliminära antagningen? Och vad är syftet med detta? Svar: Preliminär antagning är den första sökningen till gymnasiet. Den ger anordnarna en fingervisning över hur sökbilden kommer att se ut. Den ger också eleverna en bild över hur konkurensen ser ut, alltså om det är många eller få som söker till ett visst program.

Läs fler frågor och svar på allastudier.se/chatt

Alkohol är beroendeframkallande.

www.metro.se fredag 2014-01-31

Hetast på tv i kväll 1

MODEJÄTTEN FIRAR 120 ÅR

Vogue 120 år. Ett av världens största modemagasin har funnits sedan 1892. De senaste 26 åren har Anna Wintour styrt Vogue. Den framgångsrika chefredaktören är bara en av många stilikoner som intervjuas i dokumentären som sändes på Kunskapskanalen i november. För dig som missade den då visas den nu ännu en gång. SVT 2 22.00.

SNART PÅ VÄG MOT FINALEN

På spåret. Det är dags för den första semifinalen. Anna Charlotta Gunnarson och Ylva Hällen tävlar mot Elisabet Höglund och Jesper Rönndahl om en finalplats. Det kan bli en jämn match då de tidigare samlat ihop ungefär lika många poäng. Ylva Hällen. SVT 1 20.00.

Lilla Berlin – av Ellen Ekman

LAPAGLIA TALAR UT OM SIN KARRIÄR

Actors studio. I intervjuprogrammet samtalar James Lipton med skådespelare och regissörer inför en nyfiken publik som studerar skådespeleri. I kväll får han besök av skådisen Anthony LaPaglia. Mest känd är han nog som FBI-agenten Jack Malone i ”Brottskod: Försvunnen”. Kunskapskanalen 22.00.

METRO.SE/TV • HÄR HITTAR DU FLER ARTIKLAR OM TV Dagens horoskop – varje dag i Metro

Väduren

Oxen

Tvillingarna

Kräftan

Lejonet

Jungfrun

Ett renoveringsarbete av något slag är förestående. Din frispråkighet kan ge dig problem.

Måttfullhet är dagens lösenord för Oxen, om inte tonläget i något sammanhang ska höjas rejält!

Behåll fattningen när ett oväntat problem presenterar sig vid ett mindre lämpligt tillfälle!

Glädje finner Kräftan nu huvudsakligen där han/hon troligen inte förväntar sig att finna den!

Någon i omgivningen är på väg att fatta ett i ditt tycke korkat beslut! Försök avstyra det hela!

Det faller på din lott att klara av något speciellt, så försök inte slingra dig undan det hela!

Vågen

Skorpionen

Skytten

Stenbocken

Vattumannen Fiskarna 21/1–19/2

20/2–20/3

Någon visar sig överraskande tillmötesgående, och det är nog inte utan att du börjar ana ugglor i mossen!

Ett mekaniskt fel av något slag kan ge dig problem. Något annat utvecklar sig emellertid precis som du önskar.

Du avbryter något du ägnat tid åt – kanske för att du måste ta itu med annat.

Stenbocken har ofta förståelse för varje situations möjligheter, och du tycks nu vara på väg att genomföra något speciellt.

Du tycks försöka rätta till någon annans misstag. En ny bekantskap blir troligen inte särskilt långvarig.

Ska du gå i land med något du föresatt dig, kan det bli nödvändigt med en eller annan avstickare från dina rutiner.

21/3–19/4

23/9–22/10

20/4–20/5

23/10–22/11

21/5–21/6

23/11–21/12

22/6–22/7

22/12–20/1

23/7–22/8

23/8–22/9

METRO.SE/LILLABERLIN • HAR DU MISSAT NÅGON LILLA BERLIN? HITTA DEN HÄR!

C V 

U      . F         .

NYHET!

Anmäl dig till Skandinaviens största och brutalaste Obstacle Race www.toughviking.se

VINGUIDEN.COM

CASA VINIRONIA PROSECCO SELEZIONE ORO NR: 77719

PRIS: 91 KR | 11% | 75 CL

Titelsponsor www.giertz.se

Samarbetspartners facebook.se/ toughviking #toughviking

NÄST SISTA 27

www.metro.se fredag 2014-01-31

Klicktoppen

HETAST PÅ METRO.SE Här är de hetaste och mest klickade artiklarna. Här följer du oss: Facebook.com/ metrosverige Instagram: @metrosverige Twitter: @metrosverige

1 Reinfeldts son får topplats på Solnamoderaternas lista. Inför fredagens stämma har flera trotjänare petats. En av dem som flyttas upp är statsministerns 20-årige son, Gustaf Reinfeldt.

2 Lägenhet till salu – med hyresgäst som inte vill flytta. Exakt så står det inte i annonsen som en advokatbyrå har köpt i en större dagstidning, men det är andemeningen.

PÅ METRO.SE I DAG • MÄKLARNA: SÅ SER DET UT PÅ BOSTADSMARKNADERNA I STORSTÄDERNA • DAGENS KOLUMN Hallå där ...

Läsarreaktioner

Jon Karlung, vd för internetleverantören Bahnhof, som drog ur kontakten och stoppade den kontroversiella databassajten Lexbases verksamhet.

DROG UR PLUGGEN FÖR KONTOVERSIELLA SAJTEN Bahnhof har tidigare hyrt ut servertjänster till Wikileaks, som offentliggjort hemligstämplade dokument. Vad har hänt nu, har du gått och blivit moralist? – Det är exakt det som är det svåra. Jag har inte blivit moralist, men det är två principer som står mot varandra. Yttrandefrihet och personlig integritet, som vi alltid värnat om och slagits för på olika sätt. När de här bitarna kolliderade var vi tvungna att välja. Det var med väldigt blandade känslor. Det var ett väldigt svårt beslut. Hur resonerade ni? – Den här tjänsten bygger på offentlighetsprincipen men också på att slå sönder den personliga integriteten. Det är en tjänst som slår nedåt, mot enskilda vanliga människor och oskyldiga hängs ut. Den granskar inte

är posten, så länge det är lagligt har vi inga synpunkter på innehållet, men posten kan också ingripa när det gäller farligt gods. Lexbase hade inte teknisk kontroll och som kund är man skyldig att se till att systemen man har inte är en säkerhetsrisk. Är det tillräckligt skäl för att riva kontraktet? – Det finns ett villkor som säger att om en tjänst innebär oegentligheter för Bahnhof så kan vi säga upp det. Vi har aldrig tillämpat det tidigare, men vi har haft möte med Lexbase i dag (torsdag, reds anm) och de hade full förståelse för det beslutet. Finns ditt eget namn med Jon Karlung, vd för Bahnhof. – Den här tjänsten bygger på att slå sönder i Lexbases databas? den personliga integriteten, säger han om Lexbase. FOTO: PRESSBILD – Nej, inte vad jag känner till. Kommer ni att rensa bort uppåt, som Wikileaks. anses ju vara laglig fler kunder nu? Men verksamheten, att i dagsläget? – Självklart inte. låta användarna söka och – Ja, det är det som är det köpa brottsmåldomar, svåra. Vi brukar säga att vi PETER LINDHOLM

Värnplikten var tvångsarbete ”Forskarnas analyser tyder på att den generation svenskar som slapp värnplikten är mer tolerant, skötsam och inriktad på samarbete än de föregående.” Det skriver Metros kolumnist Johan Norberg. Hellre barnomsorgen Huga! Jag är stolt och glad över att jag valde bort militärtjänsten till förmån för ett år i barnomsorgen. @ANER76

Bästa som hänt mig Värnplikt var det bästa som hänt mig i ung ålder, aldrig har jag fått uppleva så mycket och där fick jag lära mig mycket som jag har användning av hela livet. ALEXANDER

Jag var naiv Tack Johan, mycket välformulerat och sant. Jag trivdes under min tid i lumpen, men det beror snarare på att jag var naiv. RICHARD

GAINSBOURG SEXCHOCKADE SOM 12-ÅRING

DAGENS TWEET!

Länktipsen

PETER LINDHOLM Metros musikredaktör @peter_lindholm

3 Bahnhof stänger ner Lexbase. Internetoperatören Bahnhof stänger ner den kritiserade sajten Lexbase. Orsaken är att hackare kan ha kommit över bankuppgifter.

Charlotte Gainsbourg, bioaktuell i ”Nymphomaniac”, är inte bara skådespelerska utan också sångerska. I filmen hörs hon sjunga en sensuell version av klassikern ”Hey Joe”. Tillsammans med sin berömda pappa skivdebuterade hon redan som 12-åring. Och det skedde med en låt som chockerade hela Frankrike.

Gjorde skandal med pappa

Comeback efter 20 år

Hyllad video med Beck

Debut. Gainsbourg debuterade som sångerska för 30 år sedan med pappa Serge Gainsbourg, den ständigt provocerande nationalikonen som definierat fransk popmusik. Skandallåten ”Lemon incest” anklagades för att glorifiera incest och pedofili.

Tillbaka. Tjugo år efter albumdebuten gjorde Gainsbourg comeback med albumet ”5:55”. Framgången utanför Frankrike var blygsam, men Rolling Stone listade ”The songs that we sing”, skriven av Jarvis Cocker, som en av årets bästa låtar.

Händelserik. De senaste fem åren har hon främst samarbetat med Beck (Hansen). Det är han som producerat nya ”Hey Joe”. Till låten ”Heaven can wait” från albumet ”IRM” gjorde de en händelserik video som betraktas som en av 2009 års bästa.

METRO.SE/LANKTIPS • FLER KLIPP FRÅN MUSIKVÄRLDEN

Vi säljer ut demo och utställningsmöbler till kanonpriser!

”Går till vårdcentralen pga huvudvärk, den manliga unga läkaren väljer att diskutera min mens i 10 min, kommer ut med recept på nässpray.” Hanna Persson, @HanaPee

Handla nu. Betala i juli!

REA!

4.990:-

Kampanj med Resurs Bank. Handla i januari. Gör din första betalning i juli. Välj då hur du vill betala – upp till 24 mån. räntefria köp.

6.490:- 5.490:Matgrupp Öckerö 180 x 95 cm inkl. 6 stolar. Finns också i storlek 140 x 95 cm med 4 stolar för 3.990:-

Divansoffa Hadley

med öppet avslut. 296 x 95 (230) cm.

16.990:- 12.990:-

9.990:-

Rea!

Massor av erbjudanden! Upp till 50% rabatt!

www.sittymobler.se Göteborg: Mån-fre: 10-19, Lör: 10-16, Sön: 11-16 Lerum: Mån-fre: 10 - 18, Lör: 10 - 15, Sön: 11 - 15

GÖTEBORG: Herkulesg. 1 Tel: 031-744 06 45 Vid Backaplan. Söder om Hjalmar Brantingsplatsen granne med Sängjätten.

LERUM: Lerum Andersv. 74. Tel: 0302-138 40

10.995:(14.995:-)

REA

PÅ FRIDAY SOFFSERIE I UTVALDA REATYGER

UPP TILL

50%

RABATT PÅ UTVALD BELYSNING

199:(399:-) Kombinationssoffa Friday med armstöd A i tyg Stone nougat, 10.995:ekben, B 370/232 cm 10.995: ekben 10 995:- (14.995:-)* (14.995: 995:-)* )

Taklampa Moment i vit plast, Ø 60, H 42 cm 199:199:: (399:-)

PAKETPRIS

3.975· (7.950:-)

UPP TILL

50% RABATT PÅ UTVALDA MATTOR

T R U P S T SLU ! A E R R Å PÅ V

Matbord Ella i vitlack, 1 ilägg á 55 cm, 140-195x90 140 195x90 cm 3.990:3.990: Stol Ella i vitlack 990:- Paketpris 3.975:- (7.950:-) matbord 140-195x90 cm + 4 stolar. Paketpris 5.115:- (10.230:-) matbord 180-235x90 cm + 6 stolar

Ryamatta Pearl i silver och grön grönt, 140x200 cm 1.195:- (1.995:-), 160x230 cm 1.695:- (2.695:-)

Å P R E S I R P A E R A T S Ä NK ! R A L P M E X E S G N I N L L Ä T S T U . 2 / 3 . M . O . T R E L L Ä G 13.495:(26.990:-)

PAKETPRIS

4.995· (8.620:-)

Matbord Dalarö i vitlack med skiva i oljad massiv ek 180x90 cm 4.450:Stol Kivik i vitlack 695:- Paketpris 4.995:- (8.620:-) matbord 180x90 cm + 6 stolar Paketpris 3.995:- (6.230:-) matbord 140x90 cm + 4 stolar

Kontinentalsäng Move i tyg Lux svart, 180x200 cm inkl. bäddmadrass Move vändbar, metallben 13.495:- (26.990:-) Huvudgavel Move i tyg Lux svart, B 180, H 118 cm 2.495:(2.995:-) Nackkudde Move, 2-pack 995:-

Mio Alingsås Bolltorpsvägen 2. 0322-66 94 00. Mån-fre 10-18. Lör 10-15. Sön 11-15. Mio Bäckebol Transportgatan 19. 031-52 77 00. Mån-fre 10-19. Lör 10-16. Sön 11-16. Mio Mölndal Norra Ågatan 36. 031-87 03 10. Mån-fre 10-19. Lör-sön 11-16. Mio Uddevalla Norgårdsvägen 2. 0522-64 67 00. Mån-fre 10-18. Lör 10-16. Sön 11-16. Mio Varberg Lindbergsvägen 1. 0340-64 61 61. Mån-fre 10-18. Lör 10-15. Sön 12-16. Mio V:a Frölunda Topasgatan 3. 031-89 11 00. Mån-fre 10-19. Lör 10-16. Sön 11-16. *Priserna gäller så långt lagret med rea-tyger räcker. Sofforna finns i andra rea-tyger än de som visas på bild. Erbjudandena gäller t o m 3/2 eller så långt lagret räcker. Kan ej kombineras med andra erbjudanden. Vi reserverar oss för ev slutförsäljning och tryckfel. Lokala avvikelser kan förekomma.