20140131_se_stockholm by Metro Sweden

METRO TESTAR BLACKMINTON Som badminton – fast snabbare och i mörkret SID 5

STOCKHOLM

SVERIGES STÖRSTA NYHETSTIDNING

Fredag 31 januari 2014 www.metro.se

Maria, 34: Min PT gav mig en ätstörning Hetsätning. Marias plan att bli vältränad gick inte som hon hade tänkt. När hon klagade på sitt gym fick hon inget gehör. – Kvalitet är svårt att klaga på, säger konsumentvägledare. Det ska du tänka på innan du anlitar en personlig tränare. SID 2

MAHAN MOIN VAR NIO ÅR NÄR HON FLYDDE TILL SVERIGE

Från flykting till artist

Dags för den första deltävlingen i Melodifestivalen och Metro är på plats i Malmö för att ta tempen på startfältet. Och moderedaktör Petra Tungården gör webb-tv med Helena Paparizou som har med sig ett privat stylingteam. Följ liverapportering på repetitionerna på metro.se/mellobloggen. WKD FOTO: GUSTAV GRÄLL

Ny statistik: Vardagsbrotten ökar i Stockholm Anmälningar. Skadegörelse, stöld, inbrott och trafikbrott ökar, visar ny statistik. Nu vill försäkringsbolaget If sätta mer press på polisen. – Dessa brott har blivit något mellan offer och försäkringsbolaget. SID 4

Han skrev en roman om swingers

Bengt Ohlsson visste inget om partnerbytare – därför skrev han boken ”Swing”. SID 23

METRO.SE SKA DU UT OCH ÄTA I HELGEN?

Läs Crambys krogrecensioner på Metro.se/krogstockholm.

Ansök om lån upp till 350.000 kr utan dolda avgifter. Vi på Ikano Bank behandlar alla våra kunder lika. Ansök på ikanobank.se eller ring 0476-64 64 14

Hos oss slipper du förhandla.

Exempel: Låna 125.000 kr på 5 år med 8,46% rörlig ränta. Förutsatt att räntan är oförändradoch att du betalar via autogiro blir genomsnittligt månadsbelopp 2.531 kr (inklusive amortering och ränta),sammanlagd återbetalning 151.878 kr och effektiv ränta 8,80% (14-01-29).

1 NYHETER

Välkommen!

LITE MER ÄN EN SNÖÄNGEL En ängel i snön. Jo, det har man väl gjort någon gång. Men snökonstnären Simon Beck är lite mer ambitiös än så. Hans promenader i Alpernas nysnö kan pågå i 10 timmar och vara 40 kilometer långa. Det leder till storslagna mönster – som försvinner så fort det snöar igen. Läs mer på sidan 6. ANDERS GÖRANSSON, REPORTER

www.metro.se fredag 2014-01-31

Oseriösa tränare svåra att stoppa Hetsåt. Maria anlitade en personlig tränare för att komma i form och bli motiverad att träna mer. Nu är hon 12 000 kronor fattigare, har tappat all träningslust och har dessutom börjat hetsäta. Innan Maria, 34, anlitade en personlig tränare i höstas var hon en ”ganska ambitiös motionär”. Varje morgon innan jobbet promenerade hon i en timme, och hon gick även på gruppträningspass på ett gym tillhörande en av de stora kedjorna. – Jag förstod att jag skulle behöva börja med styrketräning också om jag skulle nå mina mål och få en fast kropp, säger Maria som kontaktade det välkända gymmet där hon var medlem: – Jag sa till PT:n att ”jag kan ingenting om träning, men jag vill lära mig och bli motiverad att träna mer”. Han verkade förstå precis. Marias plan var att gå hos PT:n en gång i veckan i tolv veckor, men han sa att det behövdes minst det dubbla. Notan slutade på cirka 12 000 kronor. Den personlige tränaren körde stenhårt med Maria, som menar att han varken var pedagogisk eller hade någon träningplan. Men det värsta för henne var dieten. Den var inte personligt anpassad – det fanns bara en

Malin Bengtsson, personlig tränare och fystränare ger sina bästa tips. FOTO: MARIE KJELLANDER

”Kvalitet svårt att klaga på”

Inga kunskapskrav • Licens betyder lite. Att en personlig tränare är licensierad, certifierad eller diplomerad betyder i stort sett ingenting, eftersom vem som helst kan starta en sådan utbildning i dag. KÄLLA: RÅD & RÖN

för kvinnor och en för män – och innebar att hon åt väldigt begränsat sex dagar i veckan. Den sjunde dagen fick hon äta vad hon ville. – Svullardagen gjorde att jag klarade mig igenom veckan. Men när den kom åt jag i stället så mycket att jag höll på att spy. Jag sa det hela tiden till PT:n, men han skrattade bara bort det och sa att ”vuxna människor spyr inte”. Han verkade inte alls bry sig när jag sa att jag mådde dåligt av hans träning. Efter våra pass gick jag nästan alltid hem och grät. Efter tio veckor gav Maria upp. Då var träningsmotivationen nere på noll. – Dessutom hade ett större problem börjat för mig – hetsätning. Efter dieten blev alla dagar svullardagar. Jag har aldrig haft tendenser till ätstörningar tidigare, men nu har jag ätit konstant i flera månader. Min läkare har skickat remiss till ett hetsätningscenter, säger Maria, och tillägger: – Det förstörde mitt liv att anlita en personlig tränare. MARIA HETER EGENTLIGEN NÅGOT ANNAT.

JOSEFIN SVENBERG

josefin.svenberg@metro.se

Efter tio veckor med en personlig tränare hade Maria, 34, tappat all träningsmotivation och börjat hetsäta. – Jag får ångest av att se gymmet och vill helst inte visa mig över huvud taget. Det som skulle vara någonting bra och kul blev i stället en mardröm, säger Maria. FOTO: LISA MATTISSON

JOSEFIN SVENBERG

Konsultation

Dina mål

Personkemi

Referenser

Börja med att boka in en konsultation, det är ofta gratis. Där samlar PT:n in lite information om dig, det är ett perfekt tillfälle att ställa några frågor tillbaka. Be PT:n berätta om sin bakgrund, utbildning och erfarenhet.

Var tydlig med vad du vill ha ut av din träning och dina förväntningar på PT:n. Om man har ett specifikt mål som att gå ner i vikt eller lära sig styrkelyft är det bra att kontrollera att PT:n har erfarenhet inom området.

Känner du dig osäker så be om att få prova ett pass med PT:n innan ni lägger upp ett längre schema. Personkemin är viktig, man måste ”klicka” och känna att det är någon som man kan prata med.

Rekommendationer är bra, så fråga runt i din bekantskapkrets om någon känner till en duktig PT. Eller fråga om PT:n har några referenser från tidigare kunder.

De tre kommuner vars invånare hade bäst utveckling av medianinkomsten mellan 2000 och 2012. Medianinkomst är den mittersta inkomsten i en population och avser i detta fall personer mellan 20 och 64 år. TT ÖKNING I 36% PROCENT

33,1% 31,5%

Mobilt

IT-minister Anna-Karin Hatt (C) om regeringens nya lagförslag. Läs mer sidan 8.

När Maria kontaktade gymmet där hon tränade fick hon inget gehör för sina klagomål på den personliga träningen. Hon mejlade även gymkedjan centralt och frågade vilka garantier de har för att man får önskat resultat av personlig träning. I svaret skriver gymkedjan bland annat att ”för ett framgångsrikt resultat och en lyckad relation krävs att både PT och klient tar ansvar för en konstruktiv dialog” samt att de inte betalar ut någon kompensation för utnyttjade träningstillfällen. Den som fortfarande är missnöjd kan vända sig till Allmänna reklamationsnämnden, ARN. Men för att få rätt där måste man kunna bevisa att något verkligen är fel i tjänsten, till exempel att träningspass uteblivit eller att PT:n inte har den utbildning som angetts. – Kvalitet är svårt att klaga på, säger Marie Wiezell, konsumentvägledare på Sveriges Konsumenter, till tidningen Råd & Rön. Enligt henne handlar de flesta klagomål om fall där kunden köpt ett antal timmar med en viss PT men där företaget av olika anledningar velat byta ut tränaren.

Tänk på det här när du väljer personlig tränare

Gruvkommuner toppar

”Vi vill att det ska vara lättare och gå snabbare att byta operatör.”

Redo för rodd över Atlanten Svenske Peder Åström ska ro över Atlanten, från Teneriffa till Barbados. Målet är det ska gå snabbare än 95 dagar och att Peder ska bli förste svensk som gör en solorodd över Atlanten. Peder var redo att börja ro i går eftermiddag. – Vindarna och vågorna ser bra ut, sa han. TT FOTO: LARS SCHRÖDER/TT

KIRUNA PAJALA LOMMA

KÄLLA: MALIN BENGTSSON, PERSONLIG TRÄNARE OCH FYSTRÄNARE.

Våldtäkt. Polisen söker fler offer efter blodfynd Den 23-årige man som i förra veckan dömdes till två och ett halvt års fängelse för en brutal våldtäkt av en särskoleelev kan ha fler offer på sitt samvete. Polisen efterlyser nu de kvinnor vars blod hittats på mannens lakan. – Vår förhoppning är att kvinnorna läser detta och hör av sig till oss, säger Tomas Lundqvist, kriminalkommissarie vid polisen i Lund. Utöver blodet från särskoleeleven har blod från ytterligare två kvinnor hittats på lakan i mannens lägenhet.

Polisen har inte konfronterat 23-åringen med uppgifterna men menar att det är svårt att gå vidare i ärendet om kvinnorna själva inte hör av sig. – Vi har ingen aning om vilka de här kvinnorna är men vi hoppas att de vågar ta steget och komma till oss, säger Lundqvist. Offret, som lider av en utvecklingsstörning, hängdes ut i två slutna Facebookgrupper där mannen och hans kamrater var medlemmar. METRO

Utges av Tidnings AB Metro, ett företag inom Metro International SA. Postadress: Box 38209, 100 64 Stockholm. Telefon: 08-402 20 30. Internet: www.metro.se Tf chefredaktör och ansvarig utgivare: Mona Johansson. ISSN 2001-2381. Trycks av Bold, 2014. RS-kontrollerad upplaga mån–fre 320 600 ex. Innehållet lagras/publiceras elektroniskt. Förbehåll mot detta accepteras i princip ej. För obeställt material ansvaras ej.

99:-

799:SOC W SLEEK SINGLET. Linne med brottarrygg tillverkat i 95% bomull och 5% elastan. Damstorlekar. Finns även i svart.

NIKE FLEX SUPREME. Lätta, flexibla träningsskor med stötdämpande mellansula och ventilerande ovandel i mesh. Stl. 35,5-42. Finns även i svart.

1099:-

NIKE FREE TR FIT 4. Träningsskor lämpliga för exempelvis gym, core och lättare konditionsträning. Stl. 35,5-42. Finns även i grå/orange.

99:Ord. 199:-

SOC träningslinne

99:Ord. 199:-

SOC SPORTS BRA/ SOC W SPORTS BRA II . Sport-bh i funktionsmaterial lämpad för liten till medelstor byst. För lågintensiv träning. Stl. 34-42. Priset gäller t.o.m. 2 feb. FInns i flera färger.

Medlemserbjudande!

SOC W FUNC SINGL. Träningslinne med TCS Air och meshparti för effektiv andasfunktion och extra ventilation. Damstorlekar. Finns i flera färger.

Välj 3 betala för 2! Välj På Casall träningsprodukter. Du får den billigaste på köpet. Gäller ej träningsmaskiner och kläder. Gäller t.o.m. 16 feb.

349:SOC W STRIVE 7/8 THS. Ankellånga träningstights med skavfria flatlocksömmar och bredare resår i midjan. Finns i utvalda butiker.

Erbjudandena gäller ej på Stadium Outlet eller Stadium Ski.

la mindre? Vill du få mer och beta Lämna ditt personnummer i kassan, så blir du medlem och får Sveriges bästa bonus, förmånliga medlemspriser, rabatter på resor och evenemang och mycket mer.

www.metro.se fredag 2014-01-31

Skillnaden på antalet anmälda brott 2013 mot 2012

Skadegörelse

Stöld

Inbrott

+5 418 +5 398 +493

Trafikbrott

+34

Misshandel

–2 241

Så här mycket ökar i Stockholmsbrotten Plusgrader helgen – men

Kanske ångrar ägaren till denna nedisade båt att han eller hon hoppade över båtupptagningen i höstas. Segelbåten, med en nedfallen trädstam över aktern, sågs i går vid Norr Mälarstrand. FOTO: ERIC ROXFELT

Anmälningar. Vardagsbrotten har ökat med 4 procent i Stockholm, visar ny statistik. Nu vill If sätta mer press på polisen, eftersom de anser att denna typ av brott mest blivit något mellan offren och försäkringsbolagen.

relse och trafikbrott ökat med totalt 4 procent i Stockholm. Det visar statistik från Brå som försäkringsbolaget If sammanställt. I kategorin skadegörelse har det anmälts över femtusen fler brott än i fjol, vilket ger en ökning på hela 11 procent. Det får Göran Keller, utredningschef på försäkringsbolaget If, att vilja sätta mer press på polisen. – Det kallas vardagsbrott Under det senaste året har eftersom det sker väldigt ofvardagsbrott som misshan- ta. Men dessa brott har blidel, inbrott, stöld, skadegö- vit en sak mellan försäk-

ringsbolagen och offren. Vi har duktiga poliser men de måste börja prioritera den här typen av brott, säger han. Marika Dagenbrink, chef för controllerenheten hos polisen, menar att det är precis vad de gör. – Skadegörelsen i kollektivtrafiken var det som ökade totalt sett. Och även om polisen jobbat massor med det är det jättesvårt att sätta dit folk. Det gäller ju nästan att man tar dem på bar gärning. Men eftersom de hela tiden flyttar på sig är det

svårt, säger Dagenbrink. En siffra som däremot ser ljus ut i Stockholm är den för misshandel. I den kategorin minskade brotten med 9 procent under 2013. – De flesta misshandlar sker i city och polisens ”cityhelg”, som det kallas, har lagt jätteresurser på det här genom en hög polisnärvaro på nätterna. Det kan absolut vara det som gett resultat, säger Dagerbrink. KAROLINA SKOGLUND karolina.skoglund@metro.se

först snöfall Ett snöfallsområde drar i dag upp söderifrån och drabbar huvudstaden i kväll, enligt prognoserna. – Det ser ut att kunna bli en dryg decimeter för Stockholms del, säger Christoffer Hallgren, meteorolog på Foreca. Trafikverket har höjt beredskapen och är beredd på att röja vägarna, men det lär inte gå att undvika problem i trafiken och på trottoarerna. Men redan imorgon, lördag, kan knastrandet under

I dag

hazy

snow sunny sunnyrain

showershazy hazy

Anna Björnberg har utsetts till Sveriges främsta student av nätverket Nova 100. – När jag går in för något gör jag det med fullt fokus, säger hon. FOTO: URBAN BRÅDHE

Årets student delar med sig av sina bästa knep Hon har startat ett eget konsultföretag, varit Sida-volontär i Costa Rica, studerat zenmeditation i Indien och representerat Sverige på ett ungdomsmöte i FN i New York. Nu har stockholmsstudenten Anna Björnberg, 26, utsetts till Sveriges främsta student. – När jag går in för något gör jag det med fullt fokus. Men det är även viktigt att bromsa upp ibland och avsätta tid för reflektion. Det är talangnätverket

Nova 100 som för tolfte året i rad har utsetts landets främsta student. I år går utmärkelsen till Anna Björnberg på Handelshögskolan i Stockholm. ”Sveriges främsta student ska ha ett engagemang som inspirerar och utvecklar andras vardag. Att vi fått utse Anna till årets vinnare känns därför rakt igenom rätt och oerhört kul”, motiverar Hanna Jüllig, ansvarig för Nova 100. Anna Björnberg har av-

slutat alla kurser på Handelshögskolan med utmärkta betyg. I april promoveras hon och kurskamraterna i Stadshuset. Nu har hon börjat arbeta med ledarskapsutveckling på IFL Executive Education som är knutet till Handelshögskolan. Snart är det dags för en ny New York-resa. I priset ingår nämligen fyra mentorträffar med superentreprenören Lars-Henrik Friis Molin.

Den första genomförs i New York. – Jag har perioder när jag tar det lugnare, försäkrar årets student. Då kopplar Anna Björnberg bland annat av med resor, löpning, salsadans och meditation. – Jag går upp klockan fem på morgonen och börjar varje dag med 20 minuters meditation. Det är ett fantastiskt bra sätt att få fokus och ladda batterierna. LEIF OLDENBURG

ANDERS GÖRANSSON

Lördag

-3° sunny

fötterna ersättas av klafsande. När snöområdet drar bort stiger nämligen temperaturen till ett par plusgrader. Tövädret fortsätter på söndag, och då finns det även viss risk för regn. Är det slut på vinterkylan nu? – Nja, i mitten på nästa vecka ser det ut att bli något kallare igen. Det ser ut om om vädret kommer att pendla fram och tillbaka den närmaste tiden, säger Christoffer Hallgren.

+2°

Söndag

+3°

uppehåll” ”Mulet, uppehåll” cloudy cloudy thunder sleet par cloudy sleet partly partly sleet rain rain ”Mulet, sh sunny sunny sunny

”Mulet, partly snow snowsnöfall på kvällen”

Rädda. Tiggare höll sig inne showers showersav rädsla för polisen Metro berättade i går om att Rumänien före jul skickade två poliser till Sverige. Det förekom uppgifter om att de var här för att arbeta med tiggare. Men enligt Stockholmspolisen handlade besöket inte om det, utan de utbytte i stället information kring ficktjuvar. Trots att besöket bara varade några dagar har flera tiggare skrämts upp av nyheten och därför hållit sig borta från offentliga platser.

STRANDVÄGEN

Metro i går

– De missade en hel arbetsdag kan man säga. Tiggare och musikanter, alla försörjer de sig på detta sätt. Men de var så rädda, säger Bienvenidos Flores, som stöttar tiggare i Stockholm, till Metro. METRO

2 DJURGÅRDEN

Här kan en ny bro byggas En helt ny gång- och cykelbro planeras till Djurgården. På trafiknämnden i nästa vecka kommer beslut tas om att utreda två alternativ – antingen en öppningsbar klaffbro (alternativ 1 på kartan) eller en fast bro (alternativ 2). Om tidsplanen går i lås ska den nya bron vara på plats under hösten 2016. METRO KARTUNDERLAG: ENIRO

www.metro.se fredag 2014-01-31

Med obligatorisk krigsmålning spelar Metros reporter Johan Mårtensson blackminton tillsammans med Emelie Juric´ och Sara Bergman. Sporten har stora likheter med badminton men är snabbare och spelas i mörker.

Mörkt, snabbt och spännande FOTO: KINGA LEZANSKA SJÖLIN

Sport. Som badminton – fast snabbare och i mörker. Metro har testat den nya sporten blackminton.

Efter att de självlysande banden lagts ut på golvet och deltagarna kletat neonfärg i ansiktet skruvas musiken upp. Sedan släcks ljuset. Blackminton spelas helt i mörker. Endast bana, racket, boll och spelarnas ansikten syns. – Vi har provat olika aktiviteter med neon och hos oss är blackminton väldigt populärt. Vi har kört detta 15– 20 gånger nu, säger Ted Åhs, projektansvarig för skolidrottsföreningen vid Klågerupskolan utanför Malmö.

Blackminton är en internationell sport och populär i bland annat Tyskland. Metros reporter är van vid racketsporter, men trots att blackminton har stora likheter med badminton blir smashen oriktad och bollen dunsar in i väggen långt förbi banan. Det gäller att inte ta i så väldigt. – Bollen är snabbare än en badmintonboll och går mycket längre, säger Ted Åhs. I Klågerupskolans idrottshall är ett trettiotal krigsmålade barn och ungdomar samlade efter skoltid för att utöva racketsporten. – Den är svårare än badminton men samtidigt roligare eftersom man målar sig, säger 13-åriga Sara Bergman. JOHAN MÅRTENSSON

Undervattenshockey

Kronum

Shallow diving

Med snorkel, simfenor och en liten klubba gäller det att förflytta en puck på bassängbotten till motståndarens sida.

Vad får du om du blandar fotboll, basket och hockey? Kanske något som liknar kronum, en sport som uppfanns 2008 av Bill Gibson.

Att försöka dyka i så grunt vatten som möjligt. Världsmästaren heter Darren Taylor, eller professor Splash som han också kallas.

Bättre än bowling Metros betyg till blackminton. • Nöje: 55555 (Klockrent nöje. Folk borde ägna sig åt blackminton på fredagskvällar i stället för diskobowling.)

Få ut mer av Melodifestivalen! Är du Sveriges bästa festivaltippare? Ladda ner appen Melodislaget och vinn biljetter till finalen på Friends Arena och Eurovision i Köpenhamn. På vägen dit kan du utmana familj, vänner, självaste Måns Zelmerlöw och ta del av massor med unika festivalerbjudanden. Nu kör vi!

Samsung Galaxy S4 4G+

399 kr per månad med Mobil XS

• Träning: 5555 (Vana spelare kan säkert bli ordentligt svettiga på den stora banan. Men det krävs övning för att man ska lyckas hålla bollen i spel länge.) • Flexibilitet: 555 (Blackminton är inget som man spelar i lunchrummet spontant. Man behöver stor idrottshall, särskilda racketar, särskilda bollar och uv-ljus.)

Fler sporter som du inte visste fanns

Trafik

Halt väglag. FOTO: TT

Däckregler viker lastbilar i halkan Däckregler kan vara en orsak till trafikkaoset de senaste dagarna. Kravet på vinterdäck gäller inte för släpet, vilket gör att de tunga lastbilarna viker sig i halkan och orsakar totalstopp när de hamnar tvärs över vägbanan. – Det skulle ha positiva effekter om man hade vinterdäck runt om hela fordonet. Problemet är att det blir så dyrt för åkaren, säger Patrick Magnusson vid branschorganisationen Sveriges Åkeriföretag. TT

Misstänkta

Konst

Två män häktade för styckmord

Vaginakonstnär attackerades

Två män har häktakts misstänkta för att ha styckmördat en 64-årig man, vars kvarlevor hittades i vattnet vid Saltö utanför Strömstad i höstas. De båda nekar till anklagelserna. Den döde mannen hade själv dömts till fängelse år 2007 för mord på sin hustru. Han frigavs i mars förra året. TT

Carolina Falkholt attackerades i går av en man när hon arbetade på sitt konstverk i Umeå, en vagina målad på ett snöblock. Hennes tidigare konst, som föreställer en kvinnokropp med en vagina i klara färger, har väckt reaktioner. METRO

Advokatkostnad

1,25

miljarder kronor blev statens kostnader för offentliga försvarare i fjol, visar preliminära siffror från Domstolsverket. TT

Minsta totalkostnad vid 24 mån bindningstid 9 826 kr.

Dagens fel • Endast 1,2 miljoner av Pensionsmyndighetens orange kuvert innehåller uppgifter om personnummer och bankkonton och de skickades ut till pensionärer under januari. • Pingvinen är en fjunig yngling. Ej att förväxla med vuxna pingviner som byter fjäderskrud.

Vi ses på turnén! 1 februari – 8 mars.

Välkommen till närmaste butik, telenor.se eller ring 0200–111 222. Samsung Galaxy S4 4G+ med Mobil XS: 399 kr/mån varav 200 kr/mån avser telefonen. Telenor förbehåller sig rätten att vidta åtgärder vid extrem förbrukning (mer än 15 000 minuter, sms & mms/månad). Betaltrafik/trafik i och till utlandet ingår ej. 0,5 GB mobilsurf ingår. Efter inkluderad datavolym sänks hastigheten till 32 kbit/s. Uppsägningstid 3 månader. Erbjudandet gäller privatpersoner t o m 11/03-14 eller så länge lagret räcker. Med reservation för tryckfel eller prisförändringar. Läs mer om villkor och tävlingsregler på telenor.se/melodifestivalen. För fullständiga priser se telenor.se

www.metro.se fredag 2014-01-31

Gör snökonst med fötterna Kompass

Skapar konstverk i nyfallen snö Snökonstnären Simon Beck skapar sina spröda och detaljerade verk genom att gå i nyfallen snö. Han går kilometer efter kilometer med en kompass och ett par snöskor som hjälpmedel – och fotograferar sedan resultatet. METRO Matematik

”Ofta kopierar jag mönster jag hittat, eller välkända matematiska figurer, eller så upprepar jag mönster som jag gjort tidigare, men inte lyckats få bra bilder av.” Simon Beck om sina val av motiv.

Stegar

Ritar först upp mönstret Simon Beck början med att rita ner sitt verk på ett papper, sedan undersöker han den utvalda platsen. Han utgår sedan från en central punkt och börjar traska fram mönstret med hjälp av stegräkning eller mättejp. METRO

Ett av Simon Becks många snökonstverk som försvinner så fort snön faller igen. FOTO: SIMON BECK

Tio timmar

40 Simon Beck arbetar oftast i franska Alperna. FOTO: SIMON BECK

Kolumn

FRIDAH JÖNSSON FRILANSSKRIBENT

Självporträtt. FOTO: SIMON BECK

Ett av konstverken vid en skidbacke. FOTO: SIMON BECK

kilometer – så långa sträckor kan Simon Beck behöva gå för att skapa sina konstverk. Upp till 10 timmars jobb – vars resultat suddas ut så snart nästa snö faller.

INGEN FÖRÄNDRING EFTER SD-FUSK

ar ni sett ”13 snart 30”? Det är en film som handlar om 13-åriga Jenna som hatar sitt liv och bara vill bli vuxen, och en dag vaknar hon upp som 30-åring med pojkvän, lägenhet och toppjobb på sin favorittidning. Hon är livrädd och fattar inte vem hon är, vilka hennes vänner är, vem den nakna killen i duschen är eller var hon jobbar. I tisdags kände jag mig som Jenna när jag vaknade och hörde på nyheterna att Sverigedemokraterna fuskat till sig bidrag. Jag tänkte att nu måste det väl vara kört, det här måste väl ändå vara droppen, nu måste de väl avgå? Men nej. Jimmie stod som vanligt och såg ställd ut när reportrar frågade ut honom och sedan klippte TV 4 till Tilde och Peter Jihde som skulle prata om VABRUARI med en mycket peppad och leende läkare. Jag fattade ingenting. Hur kunde världen vara precis som vanligt? Jag gick till tunnelbanan och där stod folk och spelade Quizkampen på mobilerna och män satt bredbent och SL meddelade att det här var tåget mot Hagsätra tag plats och allt var precis som det brukar vara. Jag gick in på Twitter och där hade nyheten redan hunnit bli gammal och diskuterats fyra varv runt och femhundra blogginlägg hade redan skrivits och en artikel på Politism hade redan delats tiotusentals gånger och två avsnitt av Debatt hade redan sänts, precis som det brukar vara. Jag kände mig liksom så … skakad, för jag förstod verkligen inte hur det kan fortgå. Jag har försökt reflektera över hur SD fortfarande kan ha stöd hos folket och jag är så ledsen, men jag kan tyvärr inte ta in det. Jag har tänkt

Melodifestivalen Melodifestivalen är här! Kära glamour, du behövs i denna sorgliga tid.

De friande våldtäktsdomarna Att fria våldtäktsmän verkar tydligen vara det nya Bitstrips. Förutom att trenden efter tvåtusen år fortfarande inte dött ut.

att om man inte varit utsatt för förtryck så kanske man inte vet när man bidrar till det och att när rasistiska nyhetssidor fortfarande är så stora är det kanske inte konstigt att folk får den här människosynen och att det kanske inte längre är så många som orkar ta sig igenom en hel artikel inklusive självstartande webb-tv utan helt enkelt litar på fakta från, ja, Avpixlat.

en det hjälper inte. Jag fattar inte. Jag vill förstå hur ett sådant här parti fortfarande, efter alla klavertramp och skandaler, kan få vara med och styra vårt land. Jag vill förstå hur människor som tar på sig skorna, sätter i lurarna i öronen, går till vallokalen och lägger lappen med SD i kuvertet tänker. Jag vill sätta mig in i hur man resonerar om man tycker att personer som inte anser att alla människor ska ha samma rättigheter och som kallar kvinnor för horor ska bestämma hur skolan ska se ut. Jag gick omkring som Jenna i ”13 snart 30” hela dagen och fattade inte hur allt kunde vara som vanligt. Snön föll, tunnelbanan var lite sen, Expressen.se hade en Isabel Adrian-banner, SD var kvar i riksdagen. Inga konstigheter. Metro.se

Läs och kommentera fler kolumnister

Varannan svensk tycker att vi har bäst täckning. Det är på tok för lite. Siffrorna från Sifos undersökning är positiva. Men det räcker inte för oss. Därför gör vi nu en miljardsatsning på det svenska mobilnätet. En utbyggnad som kommer att ge unik täckning för alla, alltid. Som kommer att förändra Sverige och få ditt liv att fungera bättre. Läs mer om vår utbyggnad på telia.se/livet.

100 %

50 %

0% Telia

Tele2

Telenor

Comviq

Nu miljardsatsar vi och förändrar Sverige! telia.se/livet På frågan: ”Vilken mobiloperatör upplever du har Sveriges bästa täckning?” svarade 50 % Telia. Undersökningen genomfördes av TNS Sifo AB och omfattar 977 intervjuer från ett slumpmässigt riksrepresentativt individurval av befolkningen mellan 16-65 år. Läs mer om undersökningen på telia.se/livet.

EKONOMI 8

www.metro.se fredag 2014-01-31

börsen i går

–0,4%

OMXS. Två tunga bolags delårsrapporter blev en besvikelse för marknaden och börsen landade på minus. TT

NASDAQ/DOW JONES +1,85 % / +0,56 %

FRANKFURT +0,39 %

PARIS +0,45 %

LONDON –0,12 %

HELSINGFORS –0,52 %

MOSKVA +1,08 %

EURO 8,84

DOLLAR 6,52

PUND 10,75

Siffror från kl 20.45 i går

Staten gick back Nu ska det bli lättare Lån. med 130 miljarder 2013 att byta mobiloperatör Telefoni. Regeringen vill att det ska bli lättare att byta abonnemang för teleoch kommunikations– tjänster och få mobilen upplåst efter bindningstid.

– Vi vill att det ska vara lättare och gå snabbare att byta operatör. Då får vi bättre konkurrens på marknaden och förmodligen också operatörer som kommer att erbjuda bättre tjänster, säger IT-minister Anna-Karin Hatt (C) till TT. Klagomålen hos bland andra Allmänna reklamationsnämnden har ökat i frågor om bland annat byte av abonnemang för mobiltelefoni och elektronisk kommunikation i mobila bredband eller andra

bredbandstjänster. I lagförslaget som regeringen beslutade om i går står att uppsägningstidens längd för vanliga konsumentabonnemang, som för mobiler i dag oftast är tre månader, ska minskas till en månad. – Man ska kunna rösta med fötterna. Konsumenterna ska få en starkare ställning så att teleoperatörerna får ett tryck på sig att tillhandahålla bättre tjänster och korrekt information, säger Hatt. I mobiltelefoner är simkort låsta till operatören under bindningstiden. Regeringen föreslår i lagförslaget också att operatörerna, sedan inledande bindningstid löpt ut, kostnadsfritt och ”utan dröjsmål” måste låsa upp korten. Ändringarna i lagen föreslås träda i kraft 1 maj i år. TT

Staten gick back 2013. Underskotten i statens budget blev 130,9 miljarder kronor, enligt preliminära siffror från Ekonomistyrningsverket. Den främsta orsaken till underskottet är att staten har lånat ut 103,6 miljarder kronor till Riksbanken. Statens inkomster var 789,9 miljarder kronor, vilket är 2,4 miljarder kronor högre än 2012. Försäljningen av Nordea gav inkomster på totalt 19,6 miljarder. Utgifterna uppgår preliminärt till 920,8 miljarder

IT-minister Anna-Karin Hatt menar att många kunder är missnöjda, exempelvis sedan operatören visat en täckningskarta som sedan inte stämt med verkligheten. Då ska det gå snabbare att kunna lämna operatören. FOTO: TT

Kända problem • Vid byte av operatör tycker många att det är krångligt, tar lång tid och att man förlorar pengar till förste operatören. • Erbjudanden och avtalsvillkor upplevs som svårgenomträngliga och kunder riskerar att inte förstå vad de förbinder sig till.

• Operatörer lever inte upp till löften om täckningsgrad och datakapacitet. • Det är svårt att jämföra vad som sagts vid köp och vad man egentligen får. KÄLLA: REGERINGSKANSLIET

Arbetsmarknad

Riksbanken lånade 103 miljarder, en anledning till underskottet. FOTO: TT

kronor. Utöver lånet till Riksbanken ingår ökad avgift till EU och utgifter för bland annat arbetsmarknad och arbetsliv, och utbildning. Samtidigt minskade utgifterna för statsskuldsräntor med 10,9 miljarder kronor. TT Mobiltelfoni

Mer lönsamt arbete för invandrare

Samsung öppnar egna butiker

Det ska bli mer lönsamt för nyanlända invandrare att jobba. Regeringen har beslutat att den som arbetar i fortsättningen ska få behålla hela etableringstillägget och bostadsersättningen. Det ska minska marginaleffekten vid övergång till arbete. TT

Samsung, störst i världen på smarta mobiler, satsar på egna butiker. Till en början rör det sig om 60 butiker i Europa, bland annat i Sverige. I Sverige sker samarbetet med Phone House-kedjan, som kommer att profilera vissa av sina butiker till Samsungbutiker. TT

kia.com

REA

10.995:-

UPP TILL

50%

PÅ FRIDAY SOFFSERIE I UTVALDA REATYGER

RABATT PÅ UTVALD BELYSNING

199:PAKETPRIS

3.975· (7.950:-)

UPP TILL

50% RABATT PÅ UTVALDA MATTOR

T R U P S T SLU ! A E R R Å PÅ V . 2 / 3 . M . O . T R E L GÄL R Ö F S T A L P R Ö G VI ! R E T E H Y N S N E R VÅ

PAKETPRIS

2.995· (5.884:-)

13.495:(26.990:-)

KALLA DAGAR

www.metro.se fredag 2014-01-31

STOCKHOLM I HELGEN 10

Kinesiskt nyår HETA KLIPP! eller brott och : 249 : 1299 – – tjuvar från förr Passa på att fynda bland vinterns prylar till fantastiska priser!

ORD. PRIS 399:–

ORD. PRIS 1 699:–

Fira kinesiskt nyår, bekanta dig med Dramatens skådisar, se brottslingar på museum eller upplev en ny konsthall. Här är fyra tips inför helgen.

SETPRIS LILLSPORT ARROW Ofodrad racinghandske i kort och tajt utförande med vindavvisande ovansida. Dam- och herrmodell.

20–50%

PÅ ALLA VINTER-

JACKOR

CRAFT FLOW SET Längdskidset i ventilerande och vindavvisande material. Stretchig rygg för bättre rörelsefrihet. Fickor i jacka samt byxor. Dam- och herrmodell.

1 399:– MONTERING INGÅR I PRISET

ORD. PRIS 2 047:–

2 499:– MONTERING INGÅR I PRISET

ORD. PRIS 4 097:–

SKIDA FISCHER CR CLASSIC NIS Prisvärd skida med låg vikt och bra prestationsfunktioner för dig som ska åka Kortvasan. NIS platta, Air Tec Basalight, WC Pro belag och Prewaxe.

PJÄXA FISCHER XC CLASSIC

Vattenavvisade och varmfordrad längdpjäxa. God stabilitet och passform. Unisexstorlekar.

BINDNING FISCHER EXERCISE CL NIS

Rabatten gäller på ord. pris och kan ej kombineras med andra erbjudanden.

SKIDA FISCHER SPRINT CROWN PJÄXA FISCHER XJ SPRINT BINDNING FISCHER JR JUNIOR YELLOW

1 999:– MONTERING INGÅR I PRISET

ORD. PRIS 3 247:–

SKIDA ATOMIC AINA 3000 En utmärkt dam skida till åkaren som vill ha en stabil och trygg skida att åka Vasaloppet, halvvasan eller tjejvasan.

PJÄXA TECNO PRO SAFINE SONIC PRO Elegant och sportig med värmande foder och skön passform. Damstorlekar.

BINDNING TECNO PRO PROFIL AUTO DAM

En polis gjuter ett fotavtryck på en brottsplats. FOTO: POLISMUSEET

Museum

Brott och förövare från forna tider Förra länspolismästaren Carin Götblad inviger Skuggsidan, en utställning om brott och förövare på staden gator genom tiderna, där de farligaste platserna märks ut. Även på Medeltidsmuseet. Var. Ryssgården. T:Slussen. När. Lördag–söndag kl 11–17. Pris. 100 kr (under 20 år gratis). Mer. stadsmuseet.stockholm.se

Kravaller och upplopp är ingen ny företeelse. FOTO: SVD

DAM

Sortimentet kan variera mellan butikerna. Erbjudandena gäller så långt lagret räcker alt t.o.m. 9/2.

Drakdans under ett tidigare nyårsfirande. FOTO: KARL ZETTERSTRÖM

Nyår

Barkarby Handelsplats • Bromma • Drottninggatan • Farsta • Fältöversten Handen – Port 73 • Huddinge • Kista • Kungens Kurva • Lidingö • Liljeholmen Nacka Forum •Sickla Köpkvarter • Skrapan • Skärholmen • Stinsen Vällingby • Värmdö-Mölnvik • www.intersport.se

Rigmor Gustavsson ger en konsert på invigningen vid 14.30. FOTO: TT

Konst

Skådespelaren Ellen Jelinek agerar konferencier. FOTO: ANDERS WIKLUND/TT

Teater

Fira kinesiskt nyår på Östasiatiska

Premiär för ny konsthall i Märsta

Bakom kulisserna på Dramaten

Östatiatiska museet firar det kinesiska nyåret med familjeaktiviteter, som inleds i Kungsträdgården. Därefter drakdans, utomhusshow, aktiviteter och fyrverkeri.

Sigtuna kommun inviger Konsthall Märsta, med musikframträdanden, barnteater, visningar och eldshow. Invigningskonsten står Maria Miesenberger för.

Dramaten håller öppet hus med presentationer, turer och kostymutställning. Konferencieren Ellen Jelinek presenterar verk och kolleger.

Var. Tyghusplan, Skeppsholmen. T: Kungsträdgården. När. Söndag kl 12–16. Pris. 80 kr (under 19 år gratis). Mer. ostasiatiskamuseet.se

Var. Kulturtorget 7, Märsta, pendel, Märsta. När. Lördag kl 10–15. Pris. Gratis. Mer. sigtuna.se

Var. Nybroplan. T: Östermalmstorg. När. Lördag kl 12–15. Pris. Gratis. Mer. dramaten.se

www.metro.se fredag 2014-01-31

Your best buy right now! 129 kr

Tag 3 betala för 2

(149 kr)

Gäller alla Maybellineprodukter!

MAX FACTOR Whipped Creme Foundation

MAYBELLINE Volum’ Express Rocket Mascara Ord. pris 145 kr

3 för 59 kr

139 kr (169 kr)

159 kr

DEPEND Minilack 25 kr/st

179 kr

(199 kr)

EMMA S. Moisturising Serum

119 kr

(165 kr)

L’ORÉAL PARIS Revitalift Classic Day Cream

(175 kr)

L å ng a v ac k ra ! f ra n sa r

Vid köp av Wake Up Make-up Foundation får du en primer 8 ml. Värde 42 kr.

L’ORÉAL PARIS Infaillible 24H Stay Fresh Foundation

129 kr

ISADORA Wake Up Make-up Foundation SPF 20

119 kr (140 kr)

TONI&GUY Casual Radiating Tropical Elixir Oil

DESSA ERBJUDANDEN GÄLLER SÅ LÄNGE LAGRET RÄCKER, DOCK LÄNGST T. O. M. 18/2. LOKALA AVVIKELSER KAN FÖREKOMMA.

L’ORÉAL PARIS False Lash Wings Mascara

99 kr* (139 kr)

L’ORÉAL PARIS Féria Ombré Intense. *Gäller hårfärger från Préférence & Féria.

www.metro.se fredag 2014-01-31

PÅ METRO.SE MER OM HÄRVAN KRING LEXBASE

Gourmet nr 3 2012

ICA-Kuriren 1 juni 2012

“En riktig goding” Femina nr 5 2013

“Mycket bra, fynd”

Monique Lunde är gymnasielärare och orolig för att någon elev ska hitta den felaktiga domen på Lexbase. FOTO: URBAN BRÅDHE

Hon hängdes felaktigt ut

Dina Viner september 2012

E L B B BU

Lexbase. Monique blev felaktigt uthängd för misshandel på Lexbase. I själva verket hade målnumret blandats ihop med en trafikförseelse, ett ärende som lagts ner.

siet och söker man på mig så ser man bara att det är en dom, säger Monique Lunde, 54, till Metro. Upptäckten gjorde hon när hon sökte på sitt namn i Lexbase. När hon fick en träff blev hon nyfiken och betalade 59 kronor för att läsa mer. Då påstods det att hon var dömd för misshandel. Men någon sådan har – Det är väldigt läskigt. Jag hon aldrig varit inblandad i. – Det stämmer inte alls. jobbar som lärare på gymna-

Sökning

”Jag är lärare och söker man på mig så ser man bara att det är en dom.” Moniqu Lunde, gymnasielärare.

Först när jag betalade 29 kronor till fick jag upp en dom om ett trafikbrott, som har blivit nerlagd. Men så är

SLUTREA K N I L L A T

te t e l a p color

Kryssning Tallinn, Riga, Helsingfors fr

50:– Prisex/pers. Del i B4-hytt.

Somezin Zinfandel • Art.nr 2145 • 3000 ml • 13,5 % • 235 kr www.primewine.se *Sveriges mest sålda zinfandel 2010, 2011, 2012, 2013

Alkohol i samband med arbete ökar risken för olyckor.

14.2 E-type på Galaxy.

Boka 2, 4. senast m res t o 14. 9.3 20

Kryssning Galaxy fr

20:– Prisex/pers. Del i E4-hytt.

Boka på tallinksilja.se, 08-22 21 40*, Tallink Silja Butiken, Cityterminalen, 08-440 59 90 *Serviceavgift 60:-/bokning tillkommer, boka online så bjuder vi på den. Med reservation för ändringar.

L SPECIANE LUB O

L SPECIANE CLUB O OFFER

S C

OFFENTLIG AUKTION BOSTADSRÄTT

GULD KÖPES

Lägenhet 43 kvm på Hornsgatan 151, Stockholm, säljs på offentlig auktion enligt samäganderättslagen den 15 februari kl. 15.00. Värderad till 2,5 milj. kr. Värderingsutlåtande och beskrivning finns i annonser på Bovision och Blocket (internet).

Odengatan 37 • 08-673 76 59 www.fsguld.se

www.metro.se fredag 2014-01-31

Uthängd stämmer grundare Vid ett möte mellan serverleverantören Bahnhof och personer ur ledningen för den kontroversiella sajten Lexbase ska det ha framkommit att det finns tunga riskkapitalister som finansierar verksamheten, enligt SvD. En privatperson har väckt enskilt åtal vid Stockholms tingsrätt mot personerna bakom sajten. Åtalet gäller grovt förtal alternativt förtal. Mannen anser att han har hängts ut som kriminell eftersom hans namn dyker upp efter en sökning, trots att han bara fällts för en fortkörning. TT

Försäljning sker av tingsrätten förordnad god man, advokaten Thorulf Arwidson. thorulf.arwidson@gmail.com

INTERVJU MED BAHNHOFS VD JON KARLUNG, SID 31

Vi köper: guld, silver, platina, diamanter, klockor & tandguld.

Kontantbetalning alt. banköverförning. Ring för uppdaterat pris. Kostnadsfri värdering i butik.

KVINNOR I KONSTEN

PREMIÄR FÖR

VÅRENS KOLLEKTION

för misshandel det ett till ärende med någon annan i Lund som har misshandlat någon, och det ärendet har samma nummer som mitt mål i Örebro. Hon visar en utskrift av båda domarna, som har samma målnummer. Men själv förekommer hon bara på den ena, ett mål i Örebro tingsrätt som avskrivits enligt dokumentet. Den andra domen har samma målnummer, men ligger i stället under

Lunds tingsrätt. Men någon som bara betalar för den lägre nivån på Lexbase, för 59 kronor, får aldrig se att det rör sig om två olika domar. – Tänk om eleverna söker på mig och sedan bara betalar för första nivån. För dem räcker det. ”Hon är misshandlare, hon jobbar på skolan här.” ARON ANDERSSON aron.andersson@metro.se

FASTHET - ELASICITET - GLÖD Egenskapen av en olja - effekten av ett serum

BLUE THERAPY

SERUM-IN-OIL NIGHT

BIOTHERM GÅVOAKTIVITET PÅ KICKS! Just nu får du en fin gåva (värde 536 kr) när du köper Biothermprodukter för minst 550 kr. Erbjudandet gäller t.o.m. den 30/1-25/2 eller så långt lagret räcker.

Kom förbi mina butiker eller kika in på webben!

nsjoden.com www.gudru nsjoden.com Stockholm: Götg. 44 / Regeringsg. 30 / Stora Nyg. 33 / Upplagsv. 1 Göteborg: Södra Larmg. 18 | Malmö: Skomakareg. 12

www.metro.se fredag 2014-01-31

Välj din dag! Leif Kronlunds Storband

Måndag

Cinderella Big Band Leif Kronlunds, One Cue, Glenn Miller Orchestra m fl. Kindbergs 2/3–5/3 + 15/4

13/4

Tisdag, onsdag & söndag

Cinderella Dansband Date, Jontez, Fernandoz, Kindbergs, Martinez, Arvingarna, Framed, Casanovas, Larz Kristerz, Black Jack, Mats Bladhs, Kindbergs, Fernandoz, Micke Ahlgrens, Flamingokvintetten m fl. State of Drama 3/4

Antalet anmälda snatterier minskar – orsaken tros vara att färre butiker väljer att polisanmäla snattare.

Butiksägare orkar inte anmäla snattare

Snatteri. Butiker orkar inte längre polisanmäla snattare. Så förklarar säkerhetschefen på Svensk Handel den dramatiska minskningen av snatterier i brottsstatistiken.

Timo Räisänen 13/2

– Butikerna har helt enkelt gett upp och anmäler inte, säger Per Geijer, säkerhetschef på Svensk Handel till tidningen Market. Han säger att butiker ibland får vänta på polis i flera timmar efter att en snattare har gripits. – När de kommer dit tittar

de på personen, skriver en lapp och skickar ut personen från butiken. Ofta läggs ärendet ner direkt. Det funkar inte, butiken har inte råd att lägga resurser på det. Under första halvåret 2013 anmäldes 18 procent färre butiksstölder och snatterier än under samma period 2012, visar statistik från Brottsförebyggande rådet. Men den statistiken speglar inte alls verkligheten, säger Åhléns säkerhetschef. Förra året anmälde man fler snattare än under 2012. Han ser problemet som mycket bekymmersamt. – Det är allvarligt. Jag vill påstå att snatterierna inte har gått ner och det är bekymmersamt att man inte väljer att polisanmäla, säger

Torsdag

Cinderella LIVE

Torsten Flink, Mikael Rickfors 30/1 Timo Räisänen 13/2 Melody Club 27/2 Micke Syd, Tommy Ekman 20/3 Uno Svenningson, Patrik Isaksson 27/3 State of Drama 3/4

Fredag & lördag

Golden Hits goes Party! Stockholms populära nattklubb går till sjöss med gamla och nya hits.

Frånpris 50:- per person med del i insideshytt. Produktkod KRYSS. Vi bjuder på anslutningsbuss söndag–onsdag och ger dig 50% rabatt på torsdagar t o m 31/3.

Boka direkt på Vikingline.se eller ring 08-452 40 00.

Nakenprotest i kyrka YOUTUBE LOGO SPECS

Facebook “f ” Logo

Följ oss på:

PRINT CMYK / .eps

Facebook “f ” Logo

main red

gradient bottom

C0 M96 Y90 K2

C13 M96 Y81 K54

white

black

C0 M0 Y0 K0

C100 M100 Y100 K100

PMS 1795C

WHITE

on light backgrounds

on dark backgrounds

CMYK / .eps

standard

no gradients

watermark

stacked logo (for sharing only)

PMS 1815C

BLACK

Med reservation för ändringar.

Femen genomförde nakenprotest under en katolsk mässa i går. De tre kvinnorna motades sedan ut ur kyrkan mitt under protesten. ”Catholic church out of my body” (”Katolska kyrkan ut ur min kropp”), hade Femen skrivit på det plakat de höll upp i Katolska domkyrkan på Södermalm i Stockholm. Samtidigt som mässan skulle inledas vid 17-tiden på torsdagen tog tre kvinnor från organisationen av sig på sina överkroppar. Där hade de även skrivit flera budskap för fri abort. METRO FOTO: METRO

FOTO: URBAN BRÅDHE

Anders Lundqvist till Metro. Han säger att alla som grips för snatteri eller stöld på Åhléns blir polisanmälda. Samtidigt förstår han varför mindre handlare ofta väljer att se mellan fingrarna. – Efterarbetet efter att man har gripit någon är baksidan. Det är resurskrävande och helt klart finns mer personal på Åhléns i city än i en närbutik runt hörnet. Per Geijer säger till Market att en tänkbar lösning är att drabbade butiker och gripna tjuvar fyller i nödvändiga papper på egen hand och att polis bara tillkallas om det blir bråk och tjafs. PATRICK EKSTRAND

patrick.ekstrand@metro.se

Badrumshelg på BAUHAUS!

Handla för 500:- få sverigevantar på köpet! BADRUMSTURNÉ OCH KIDS CLUB I BROMMA!

Nyhet!

H�J! �I S�S I H��G�N!

OUR T N

599:TVÄTTSTÄLLSBLANDARE GET

Tvättställsarmatur med lyftventil samt flexibla anslutningsslangar med 3/8” mutter. Luftventil. ORD.PRIS 995:• • • • •

Hur bygger jag mitt nya badrum, från tätskikt till färdigkaklat med badrumsmöbler på plats? Hur skär jag kakel? Hur fogar jag? Hur borrar jag i kakel? Hur hänger jag upp badrumsskåp? Hur byter jag toastol och kran till handfatet? Hur drar jag utanpåliggande vattenrör till dusch och badkar? FixarTV åker på stor badrumsturné och svarar på alla dessa frågor och många därtill. Kom och få inspiration, oavsett om du vill ge ditt gamla badrum ett ansiktslyft eller bygga ett helt nytt.

SKAPARGLÄDJE I SKAPARVERKSTAN!

Se priset!

I helgen är Skaparverkstan öppen för alla barn på Bauhaus i Bromma. - Bygg & skapa din egen badkarsbåt. - Träffa bauhaus-myran. - Sjung & dansa myrans rocklåt. FixarTV-showen och skaparverkstan pågår lördag & söndag mellan kl. 10-16.

VÄLKOMMEN!

WC-STOL NOVA 6560

Dubbelspolning 4/2 liter. Dolt S-lås. Höjd 40 cm. Inkl. vit mjuksits.

1290:ORD. PRIS 1595:-

BADKAR NORO OLD ENGLAND S/V 156

995:KÖKSBLANDARE START

GROHE Start Köksarmatur med hög pip och avstängning samt flexibla anslutningsslangar med 3/8 mutter. ORD. PRIS 1895:-

Arbetsbredd: 56 cm

Stabilt, vackert och klassiskt badkar i sanitetsakryl. Ställbara lejontassar i höjdled och förstärkt botten. (LxBxH) 1560x720x640/790. Inkl. bottenventil och avloppsrör i krom. ORD. PRIS 6995:Svart ORD. PRIS 7995:NU 4995:-

SNÖSLUNGA ALPINA AS 56

Bensinsnöslunga. Motor: GGP SM 70 OHV. Volym: 212 cc. Effekt: 3,8 kW. 7 växlar: 5 fram och 2 bak. Startmetod: snöre. Tankvolym: 2,8 L. Arbetsbredd: 56 cm. Slunglängd: 1-9 m. Vikt: 78 kg.

3995:-

Från

4495:-

ORD. PRIS 6995:-

Svenskodlade Klimatcertifierade

Köp en komplett maskin, bygg ut med tilläggsmaskiner! 2 batterier - 241 tillbehör!

SPISBRÄNSLE 1 LITER

1680:-

29.95

ÖPPEN SPIS VIT

Stämningsskapande öppen spis. Höjd 100 cm, bredd 110 cm och djup 32 cm. Eldas med spisbränsle, ingen skorsten. ORD. PRIS 3695:-

2495:-

TULPANER 7-PACK

Snittblomstulpaner i många olika färger. ORD. PRIS per 7-pack 34,95

TOOLBOX PSR18V-LI T 2 för

4995

Edition med dubbla batterier och laddare packat i praktisk verktygsväska ihop med 241 användbara tillbehör som borr, bits, skruv och plugg. ORD. PRIS 2395:-

Priserna gäller redan idag och så långt lagret räcker, dock senast tom 2 februari 2014.

Vi reserverar oss för eventuella tryckfel samt slutförsäljning.

SLUT SÅ

LT ! ET T FÅ TA L KV AR !

V ISNIN

KLAR SHUSE T

Einar Mattsson

Byggersthlm Åke S undvall

KOM TILL KISTAHÖJDEN 2 FEBRUARI KL 12–14

VÄ LP LA NE RA T UP PE PÅ HÖ JD EN !

47– 85

KVM

NCC

Folkhem

275

Missa inte Kistahöjden! Försäljning pågår. Försäljningen av våra populära hus på Kistahöjden pågår för fullt och intresset är stort. Missa inte just ditt drömhus! Söndagen den 2 februari mellan kl 12–14 finns vi alla på plats för att visa våra fina projekt och svara på frågor. Ni hittar oss högst upp på berget – vänligen följ skyltningen. Vi bjuder på korvgrillning och kaffe. Varmt välkomna.

Tillsammans bygger vi omkring 180 bostäder i skiftande storlek (ca 48–147 kvm). I denna etapp säljer vi hus och lägenheter i bostadsrättsform med varierande arkitektur som smälter väl in i den omgivande naturen. Området erbjuder såväl närhet till Kista Galleria med all tänkbar service samt mycket goda kommunikationsmöjligheter (E4/E18, tunnelbana, buss och närhet till Arlanda).

www.kistahöjden.se

Kistahöjden annons helsida jan 2014_original.indd 1

2014-01-23 12:21:34

www.metro.se fredag 2014-01-31

Till salu: Fem våningplan med pyttelya Japan. Höghuset i utkanten av Tokyo har hela fem våningar, men är inget för den som lider av cellskräck. Varje våningsplan mäter 7,2 kvadratmeter och ungefär en tredjedel av ytan upptas av trapphuset. Huset, som är knappt en kvadrat större än den japanska småbilen Nissan Micra, ligger på en knappt tio kvadratmeter stor hörntomt. Nu är det till salu. Första våningen rymmer, förutom hallen, även en liten toalett. Badrummet, som inte har någon toalett, ligger på tredje våningen, liksom det minimala köket och högst upp ligger en takterrass där högst en solstol får plats. Det kan förklara en av bilderna på fastighets-

Senaste nytt dygnet runt på metro.se

förmedlingens webbsajt som visar några blomkrukor och en cykel utanför ytterdörren. Rehouse som förmedlar huset har valt att inte lägga ut några interiörbilder och satsar i stället på att betona att huset ligger bara en minuts promenad från tunnelbanestationen Akabane-iwabuchi. Prislappen är lika liten som huset – 7,8 miljoner yen, knappt en halv miljon svenska kronor. Detta är betydligt billigare än den etta på tio kvadrat i Vasastan i Stockholm som nyligen såldes för drygt 1,6 miljoner kronor – men där finns inget trapphus som tar upp värdefull golvyta. PATRICK EKSTRAND

patrick.ekstrand@metro.se

PÅ METRO.SE SE FLER BILDER PÅ MINILYAN

USA. Anställd sålde heroin i happy meal

USA

Kunderna fick mer än bara leksaker i sitt happy meal. En anställd på McDonald’s i USA har gripits av polis efter det att hon sålde heroin till hamburgaren. Kunderna som beställde via drive-in och frågade efter ”en leksak” till hamburgaren fick mycket mer än så. Det var kodordet för att beställa en dos heroin som gömdes i en happy meal-förpackning, rapporterar CNN. Kunderna betalade sedan som vanligt för maten i kassan och kunde åka vidare. Men polisen kom den 26-åriga kvinnan på spåren. Och när polisens civilspana-

Dzjochar Tsarnajev. FOTO: REX

Kräver dödsstraff för bombaren USA:s justitieminister Eric Holder beslöt i går att kräva dödsstraff för 20-åringe Dzjochar Tsarnajev som misstänks för att tillsammans med sin bror ha tillverkat och utlöst bomberna vid Boston Marathon den 15 april förra året. Tre människor dödades, bland dem en åttaårig pojke. TT

Lyfter blockering av The Pirate Bay

FOTO: GOOGLE EARTH

Golvytan

7,2

kvadratmeter är varje våningsplan i huset – och en tredjedel av ytan upptas av trapphuset.

re beställde mat från den McDonalds’ som kvinnan jobbade på i Pittsburgh, kunde de gripa henne på bar gärning med flera doser av heroin på sig. Nu är 26-åringen misstänkt för narkotikaförsäljning. SEBASTIAN CHABAAN

Internet. Facebook vill bli störst på nyheter

Nederländerna

Huset är byggt på en knappt tio kvadratmeter stor hörntomt i Tokyo.

Den anställda sålde heroin till kunderna. FOTO: TT

Jätten Facebook nöjer sig inte med att vara navet genom vilket du håller dig uppdaterad med din omgivning, diskuterar med vänner och delar söta videoklipp med katter. Det sociala nätverkets nästa steg är att bli en nyhetskälla. Det ska ske genom appen Paper, som släpps den 3 februari i USA. Materialet i Paper kommer från externa källor, och vad som syns beror på vad Facebooks 1,2 miljarder användare delar med sig av.

Det går inte att stoppa sajter som The Pirate Bay genom att tvinga internetoperatörer att blockera dem. Det har en nederländsk domstol kommit fram till och lyfter nu blockeringen i landet. Hur det holländska domslutet påverkar Sverige, och andra EU-länder, är i nuläget oklart. METRO

När du öppnar Paper är ditt Facebookflöde det första du ser. Men sedan kan du lägga till kategorier som till exempel mat, teknik eller sport. Allt beroende på dina intressen. Vad som syns i de olika kategorierna styrs både av en algoritm och av redaktörer på Facebook. Målet är att både material från såväl stora tidningar och okända bloggare ska dyka upp. Det finns ännu inga uppgifter om när Paper släpps utanför USA. METRO

Oriental Supermarket Nordens största asiatiska livsmedelspecialist. Vi har över 4000 prisvärda varor från Thailand, Kina, Korea, Japan m.fl.

Hösterbjudande! Pekinganka 248:ord. pris på Pekinganka 500:- inkl tillbehör

Dumplings 20 olika sorter från 2:-/st ord. pris 4:-/st på Dumplings

Tofu 15:- Böngroddar 12:ord. pris på Tofu & Böngroddar 25:-

Sergelgatan 16-18/Sveavägen 17, † Hötorget, inne i T-banan, nära Hötorgshallen, Tel: 08-24 28 88, www.orientalsupermarket.se

BUTIKEN I KISTA OCH BUTIKEN I KISTA JAKOBSBERG CENTRUMUPPHÖR! UPPHÖR! VAROR FÖR TOTAL UTFÖRSÄLJNING! 2 MSKIALJBOORNTE!R •Kista Galleria • Jakobsbergs • • KISTA GALLERIA centrum •

-90% Upp till

rabatt

wasslov.se

MÄRKESKLÄDER

www.metro.se fredag 2014-01-31

Regeringskris efter dansk utförsäljning

Nyheter i bilder

Sydafrika. Gruvarbetare avvisar bud och fortsätter att strejka

Gruvarbetare sjunger och dansar utanför Lonmins platinagruva i Marikana. Gruvfacket Amcu avvisade i går budet på en 9-procentig lönehöjning från arbetsgivaren. Strejken fortsätter därmed. METRO FOTO: AP

USA. Hillary Clinton favorit som presidentkandidat

Den förra utrikesministern Hillary Clinton är Demokraternas storfavorit inför presidentvalet i USA 2016 – trots att hon ännu inte sagt om hon ställer upp. Det rapporterar Real Clear Politics. TT FOTO: AP PHOTO

Indien. ”Bonde-OS” pågår för fullt i indiska Kila Raipur

En bybo manar på sina kor i en av grenarna under tävlingarna i Kila Raipur som kallas ”Indiens BondeOS”. Deltagarna tävlar bland annat i vagnlopp, dragkamp och traktorlopp. METRO FOTO: AP

Danmark. Efter beskedet att Socialistisk folkeparti lämnar den danska regeringen väntar nu en ordentlig ommöblering med sex nya ministrar. Men det omstridda förslaget om en utförsäljning har redan röstats igenom i folketinget. Bakgrunden till regeringskrisen var oenighet om investmentbanken Goldman Sachs skulle få köpa in sig i det statliga energibolaget Dong Energy. Försäljningen skulle resultera i att danska statens ägarandel minskar från 81 till 60 procent och att Goldman Sachs får ägarinflytande på 19 procent och vetorätt. Vid en presskonferens meddelade partiledaren Annette Vilhelmsen att Socalistisk folkeparti lämnar regeringen och att hon själv lämnar ledarposten. Danska medier beskriver SF som ett ”parti i kaos och upplösning”.

– Det har varit ett ganska dramatiskt dygn. I går på partistyrelsemötet framstod det klart för mig att det jag hade valts till, att samla partiet, inte varit möjligt, sa hon enligt nyhetsbyrån Ritzau. Som väntat var kommentarerna skadeglada inom den danska oppositionen. – Verkligheten överträffar fantasin. Manusförfattarna till tv-serien ”Borgen” hade inte kunnat skriva en mer dramatisk händelseutveckling, sa förre statsministern Lars Løkke Rasmussen, ledare för högerliberala Venstre. Statsminister Helle Thorning-Schmidt meddelade att regeringen sitter kvar. Med Socialdemokraterna och vänsterliberala Radikale kvar i regeringen behövs inget nyval och SF blir i stället ett samarbetsparti. Däremot blir det en ordentlig ommöblering eftersom sex SF-ministrar, bland dem tunga namn såsom utrikesminister Holger K Nielsen, miljöminister Ida Auken, Annette Vilhelmsen själv – som är hälsominister – samt transportminister Pia Olsen Dyhr, nu måste ersättas. TT

Kids Corner med barnpassning

– Jag arbetar själv inom banksektorn och har inget emot Goldman Sachs. Erik Mortensen, som anser att det är känsligt att det är ett stort amerikanskt bolag, och uppgifterna om att de använder sig av skatteparadis.

Även guldklockor, tandguld m.m Obs! Extra betalning vid ärvda smycken Kontant betalning i butiken eller till konto!

HÖGDALENS GULDSMED T Högdalen Centrum, Högdalsgången 13, 124 54 Bandhagen 08-86 68 95 • www.hogdalensguldsmed.se

VILL DU SPARA PENGAR? TÄNKER DU PÅ MILJÖN? HANDLA OCH HJÄLP ANDRA!

UTFÖRSÄLJNING på grund av ombyggnad!

Hantverkarvägen 2, Norsborg www.secondhandbutiken.nu

80% Upp till

Välkommen att träffa ett stort och brett urval av utställare som visar boende från hela världen samt övrig service för ett lyckat utlandsboende. Missa inte heller att besöka våra intressanta seminarier. Seminarier sal 1: 11.00 Familjerätt vid utlandsflytt 12.00 Skatter vid utflyttning 13.00 Turkiet 14.00 Pensionering utomlands 15.00 Thailand 16.00 Malta

– Vi vet inte om Goldman Sachs flyttar pengarna till skatteparadis. De har till augusti på sig att skriva under avtalet vad jag har hört, de kunde ha försökt att hitta en lösning. Janne Valentin. TT

Vi köper allt i guld, silver och diamanter till ett av marknadens bästa priser!

Ett boende utomlands är en investering att njuta av.

FRI ENTRÉ

– Jag tycker det är omoraliskt att Socialdemokraterna, ett arbetarparti, kommer överens om försäljning med ett amerikanskt bolag som ägnar sig åt skatteflykt, säger Majbrit Bisbjerg i Köpenhamn. FOTO: ERIKA OLDBERG/TT

KÖPES: GULD

Fortsatt köpläge! Svenska kronan är stark, räntorna låga och fastighetspriserna attraktiva.

Kistamässan Pendeltåg Helenelund stn T -bana Kista

Vad tycker du om statens utförsäljning av Dong?

Jämför oss!

Nordens största mässa om utlandsboende

Lörd-sönd 1-2 februari kl 10.30-17.00

Metrofrågan

Seminarier sal 2: Se objekt från: 11.00 Svenska skolor i utlandet Spanien, Turkiet, Portugal, 11.30 Spanien Frankrike, Italien, Malta, Thailand, 12.30 Portugal Cypern, Albanien, Brasilien, 13.30 Frankrike Grekland, Kroatien, Mexiko, 14.30 Spanien Monaco, Storbritannien, 15.30 Italien Sydafrika, USA m.fl.

på rek cirkapriser.

S T O RT

UTBUD

Konfektion • Skidor • Hjälmar Pjäxor • Kängor • Skor • Jackor Underställ • Tillbehör m.m. Så långt lagret räcker. Med reservation för tryckfel och prisändringar.

Mer info på: www.fairmedia.se

styling & trender på metromode.se

www.hi-sport.se Rotebro Bollstanäsvägen 1, Sollentuna (Kom Köpcenter) Öppet 7 dagar i veckan

åga priser! l d e år m

1 9 9 4-2 0 1 4

7kg tvättkapacitet Patenterad skontrumma

KÖP TILL

IRKTEUMLLAERE M TO

90:-

FRÅN 69

5990 SPARA 4000

Tvättmaskin

• Patenterad skontrumma- behandlar dina kläder varsamt och ger utmärkta tvättresultat • Många användbara program, Express 20, jeans, handtvätt för ylle och skjortor • Byggd för 20 års användning (Ord. Gigantenpris 9990:-)

599/MÅN I 10 MÅN

W3131NDS

A-G

A++

2990

40” LED-TV

299/MÅN I 10 MÅN

3290

ADOBE LIGHTROOM INGÅR!

Systemkamera

329/MÅN I 10 MÅN

• 20.3-megapixel APS-C CMOS Image Sensor • 1080p Full-HD video & 3” skärm • Inbyggt Wi-Fi för överföring av bilder

White House Down - Nu på dvd och Blu-Ray

NX1100BLK

A-G

Lägsta kreditbelopp

10560 L/ÅR

Full HD med Direkt LED USB-anslutning

20.3 Megapixels CMOS sensor Trådlös överföring av bilder

Antal delbetalningar

179 KWH/ÅR

Månadskostnad

Kreditkostnad

Effektivränta

2 000

200

0 kr

10 000

500

0 kr

Kreditvillkor: Delbetala ditt köp i 10 eller 20 månader helt utan avgifter och ränta. Vid exempelvis ett köp på 10 000 kr blir den effektiva räntan 0,00% och totalt belopp att betala 10 000 kr. Vi samarbetar med Handelsbanken Finans.

Att tänka på vid delbetalningsköp: Handelsbanken Finans gör alltid en kreditbedömning av dig som konsument i samband med köpet. Vi uppmanar dig även att göra en egen värdering av din ekonomi över aktuell kreditperiod.

www.elgiganten.se Kampanjen gäller t.o.m 2/2- 2014 så långt lagret räcker. Max en av varje annonsvara per kund.

40”/102CM

89 kWh/ÅR

61 W

LED-TV • • • •

Motionﬂow XR 100 - Snabba bilder ser märkbart jämnare och skarpare ut Direkt LED - LED-lampor riktas dit det behövs mest, vitt och svart färg blir bättre Inbyggd digitalbox - Godkänd av både Boxer och Com Hem Anslut smartphone till TV:n via HDMI- och spegla telefonens skärm

KDL40R473ABAE

UPP TILL

MÅNADER DELBETALNING!

RÄNTA OCH HELT UTAN AVGIFTER! iPad Mini - 16 GB WiFi 10 Timmars batteritid

MacBook Air 13” Intel Core i5 & 128 GB SSD

2490

8990

249/MÅN I 10 MÅN

Nya MacBook Air 13”

• Intel Core i5, 4 GB internminne, 128 GB SSD, USB 3.0, Bluetooth & Thunderbolt-port • Intel HD Graphics 5000 & bakbelyst tangentbord • Väger endast 1,35kg, har otroliga 12h batteritid & levereras med OSX Mountain Lion

899/MÅN I 10 MÅN

iPad Mini 16GB Wi-Fi • • • •

7,9” Display FaceTime HD kamera 10 timmars batteritid Apple Store med över 475.000 appar

MACAIRMD760SA

IPADMF432KSA

iPad Mini Retina Tunn & Lätt

MacBook Pro 13 Intel Core i5 processor

9490 949/MÅN I 10 MÅN

MacBook Pro 13” • • • •

4 GB internminne & 500 GB hårddisk Intel Core i5 Ivy Bridge (3:e gen) Intel HD Graphics 4000 Thunderbolt, USB 3.0, Minneskortsläsare & Bluetooth • Mac OSX & iLife 11

3490 349/MÅN I 10 MÅN

iPad mini Retina

• 7,9” Retina display med över 3,1 miljoner pixlar • Otroligt tunn och lätt design • A7 Chippet med 64-bitars arkitektur, otrolig snabb och med upp till 10h batteritid

IPADME276KSA

MACBPMD101SA

iPad Air - 16 GB WiFi Retina Display

Intel Core i7 processor 15,4” Retina-skärm

4290

17980

429/MÅN I 10 MÅN

MacBook Pro 15,4” Retina

899/MÅN I 20 MÅN

• • • •

Intel Core i7-processor / 2.0 GHz 15,4” Retina-skärm med LED-bakbelyst IPS-panel 8 GB RAM / 256 GB flashminne 15” Retina-skärm

MACBPME293SA

iPad Air 16GB WiFi • 9.7” Högupplöst Retina-display • Tunnare och lättare • 10 timmars batteritid

Apple TV Streama filmer från din iPad ´

Streama musik trådlöst Trådlös Router

Automatisk trådlös backup på 2TB Trådlös router med ac-teknik

879

799

2490

Apple TV

Apple AirPort Express Router

• Streama dina mediafiler från din Mac till din HDTV • Media fjärr-applikation för iPod/iPhone/iPad • Hyr filmer On Demand

APTVMD199SF

IPADMD785KSA

249/MÅN I 10 MÅN

• Högpresterande trådlös router • Dela din skrivare och strömma musik via AirPlay • Kompatibel med alla iOS-enheter

APPLEMC414ZA

Nya Time Capsule 2 TB

• Automatisk trådlös backup med ett mäktigt lagringsutrymme på 2 TB inbyggt • Anslut en USB-skrivare eller -hårddisk och kom åt den trådlöst • Lätt att ställa in med en Mac, iPad, iPhone eller iPod touch

APPLEME177ZA

www.elgiganten.se Kampanjen gäller t.o.m 2/2- 2014 så långt lagret räcker. Max en av varje annonsvara per kund. Reservation för eventuella tryck- och korrekturfel.

BESÖK VÅRA VARUHUS

Antal delbetalningar

Lägsta kreditbelopp

Månadskostnad

Kreditkostnad

Effektivränta

2 000

200

0 kr

10 000

500

0 kr

Kreditvillkor:

Att tänka på vid delbetalningsköp:

Delbetala ditt köp i 10 eller 20 månader helt utan avgifter och ränta. Vid exempelvis ett köp på 10 000 kr blir den effektiva räntan 0,00% och totalt belopp att betala 10 000 kr. Vi samarbetar med Handelsbanken Finans.

Handelsbanken Finans gör alltid en kreditbedömning av dig som konsument i samband med köpet. Vi uppmanar dig även att göra en egen värdering av din ekonomi över aktuell kreditperiod.

Upptäck en värld av underhållning med Smart TV

46”

Quad Core processor & CMR 800 Smart TV 2.0 & webbläsare Inbyggt WiFi & USB

3D LED-TV

7990 SPARA 3000

799/MÅN I 10 MÅN

A-G

46”/117CM

104 kWh/ÅR

71 W

3D LED-TV • • • •

Micro Dimming - Ger dig högre kontrast och lägre energiförbrukning Smart Interaction - Styr din TV med röst och rörelse Smart View - Använd din smartphone/surfplatta som en andra TV Smart TV med webbläsare och massvis av online-applikationer (Ord. Gigantenpris 10990:-)

55”

Smart TV 2.0 & Quad Core WiFi & Micro Dimming Ultimate

3D LED-TV

14980 749/MÅN I 20 MÅN

Ultra HD & Quad Core Smart TV med webbläsare

29880

3D UHD-TV

A-G

55”/139CM

111 kWh/ÅR

76 W

3D LED-TV • • • • •

65”

1494/MÅN I 20 MÅN

A-G

UE46F7005XXE

USB-anslutning med stöd för inspelning, film, bild och musik Upplev en ny dimension med 3D Inbyggd kamera med stöd för Smart Interaction och Skype Inbyggd webbläsare med stöd för java, flash och HTML 5 Quad Core processor - Ger dig en snabbare Smart TV-funktionalitet

UE55F8005XXE

65”/165CM

263 kWh/ÅR 180 W

3D UHD-TV • • • • •

Quad Core-processor för enkel och snabb Smart TV funktionalitet Ultra HD - Du får 4 ggr fler pixlar (3840 x 2160) i jämförelse med Full HD TV Kontrollera din Smart TV från Samsung med röst eller rörelse Spegla skrivbordet från datorn trådlöst utan sladdar eller router via WiDi Aktiv 3D - upplev ytterligare en ny dimension

UE65F9005XXE

*Erbjudandet gäller vid köp av Samsung Smart TV 2013 års modell mellan den 16 januari och 28 februari 2014 från en handlare i Sverige. Värde 837 kr. Kampanjkod måste ansökas senast den 28 mars 2014. Ansökt kod måste användas senast den 30 april 2014. För att ta del av erbjudandet måste du ha fyllt 18 år. Erbjudandet ger dig tillgång till tre månaders abonnemang utan kostnad, därefter kostar abonnemanget 279kr per månad och har en löpande uppsägningstid om 1 månad. Säger du upp abonnemanget inom 89 dagar från tecknandet är det kostnadsfritt. Information och villkor för abonnemanget efter 3 månader hittar du på viaplay.se. Erbjudandet gäller ej för befintliga Viaplay-konton. För ytterligare information och fullständiga villkor rörande kampanjen, besök samsung.se/tvviaplay

FÖR FLER ERBJUDANDEN

Antal delbetalningar

Lägsta kreditbelopp

Månadskostnad

Kreditkostnad

Effektivränta

2 000

200

0 kr

10 000

500

0 kr

Kreditvillkor:

Att tänka på vid delbetalningsköp:

Handelsbanken Finans gör alltid en kreditbedömning av dig som konsument i samband med köpet. Vi uppmanar dig även att göra en egen värdering av din ekonomi över aktuell kreditperiod.

Energiklass A++/A+ Automatisk avfrostning

8990 899/MÅN I 10 MÅN

Kyl och fryspaket

• Fläkt för jämnare kylning av matvarorna så maten håller sig fräschare • Frysskåp med automatisk avfrostning • Kylskåp med praktisk justerbar inredning så det blir lättare att packa • Höjd 185cm

K4185 + F4185N

A-G

www.elgiganten.se Kampanjen gäller t.o.m 2/2- 2014 så långt lagret räcker. Max en av varje annonsvara per kund.

A++/A+ 110/323 KWH/ÅR

349

251

44/40

Lättskött och tystgående 8 program och 5 temperaturer

Varmluftsugn Keramikhäll

3333

4990

333/MÅN I 10 MÅN

499/MÅN I 10 MÅN

Spis

• Spis med varmluftsugn som har många praktiska funktioner för en lyckad matlagning • Spisen är lätt att hålla fräsch med lättare ångrengöring • Den har bland annat digital styrning av ugnen och timer för ugn

S564KVE

A-G

Diskmaskin

• Diskmaskinen har lättlastade korgar där överkorgen är höj- och sänkbar • Ljudnivån på 44 dB gör att du kan ha igång den på nätterna utan att den stör.

DM294

A-G

A++

290 KWH/ÅR 2800 L/ÅR

0,79 KWH

+ PLUS

Välkommen!

www.metro.se fredag 2014-01-31

”Jag gillar att jävlas med mig själv”

BRA MED EN UTMANING Författaren Bengt Ohlsson visste inget om swingerspar. Just Veckans boknyheter åker en ryckig men underhållande berg- och dalbanefärd mellan historiska romanser, moderna kortbedrägerier, machomord och gruppsex i krönikören Bengt Ohlssons regi. Ett stort plus i kanten till författare som vågar gå utanför sin bekvämlighetszon. CAROLINE ENGVALL, BOKREDAKTÖR

Inbrott på hotellet

”Dagen efter inbrottet säger managern för hotellet att ägaren blivit helt ’Är det Åsa Larsson!’. Han älskar mina böcker och önskar ge mig en weekend på sitt hotell i Venedig som lite plåster på såren.”

därför bestämde han sig för att skriva om sex och partnerbytare. Det började med en blåbärssoppeslurp efter blodgivningen. Författaren Bengt Ohlsson satt och bläddrade i ett kvinnomagasin och läste ett reportage om en svensk swingersklubb (en swinger är en person som deltar i sexuella aktiviteter där flera personer är inblandade). Reportaget gjorde ett stort uttryck och författaren, som beskriver sig själv som ”hämmad”, bestämde sig för att utmana sig själv. – Jag gillar att jävlas med mig själv, att utsätta mig för saker som jag inte tycker att jag behärskar. Det är så man utvecklas som författare, säger Bengt Ohlsson. Högst medveten om kritikernas hårda inställning till alla historier som över huvud taget berör älskog bestämde han sig för att skriva

Bengt Ohlsson • Ålder: 50 år. • Bor: Stockholm. • Familj: Fru Helena, tre barn, ett bonusbarn • Aktuell med: Romanen Swing (Albert Bonniers förlag)

rakt och rått om själva sexet. – Det har varit spännande att fundera över vilka de vanligaste gestaltningsmässiga fällorna är, och hur man ska undvika dem. Personligen har jag svårt för pålar, grottor, kullar och sådan skit. Jag bestämde tidigt att kuk får heta kuk, fitta får heta fitta och knulla får he-

ta knulla. Sedan var det bra med det. Förhoppningsvis gör det att läsaren kan slappna av en aning. Bengt Ohlsson, som tidigare skrivit bland annat Augustprisromanen ”Gregorius” och ”Rekviem för John Cummings”, gör ett dramatiskt ämnesbyte med sitt nya ämne – men själv har han ingen som helst dragning till det han nu har studerat närmare. – Vilda hästar skulle inte kunna få iväg mig till en swingerklubb. Jag är en pryd och hämmad människa, jag pallar knappt gå omkring i badbyxor på stranden. Nej, jag skulle nog hellre praktisera som slamsugare. CAROLINE ENGVALL caroline.engvall@metro.se

Bengt Ohlsson bestämde sig för att skippa omskrivningarna i sin nya bok. – Knulla får heta knulla, säger han. FOTO: CAROLINE TIBELL

Författarfavoriten Bengt Ohlssons favoritbok hans projekt ”Miss landmine”, Morten Traavik – ”Djevelen er en fallen engel” (Aschehoug förlag). – Morten och jag var klasskompisar på Dramatiska Institutets regilinje. Boken handlar om

när han arrangerade en skönhetstävling i Angola för tjejer som fått benet eller benen bortsprängda av landminor. Boken är omtumlande och bitvis hysteriskt rolig.

Lästipset – här är veckans favoriter

Deckarförfattaren Åsa Larsson, på sin Facebooksida.

MEDELÅLDERS PAR KRYDDAR SEXLIVET

VERKLIGT DRAMA FRÅN LINNÉS TID

SRKRÄMMANDE OM KORTBEDRÄGERIER

LÖNNMÖRDARENS SISTA UPPDRAG

Bengt Ohlsson – ”Swing” (Al (Albert Bonniers förlag) Det medelålders paret Åke och Hanna har varit gifta i tjugo år och vill krydda sin tillvaro med ett besök på en swingersklubb för lite gruppsex. Många olyckliga faktorer som hakar i varandra, enligt nå något slags djävulsk logik. Åke och Hanna turas om att putta bollen framåt – tills det är det för sent att backa ur.

Christina Wahl Wahldén – ”Den som jag trodde skulle göra mig lycklig” (Norstedts) Semisann drama dramatik från Carl von Linnés tid. Titeln är ett citat ur det kärleksbrev som Linnés lärjunge Solander skrev till Linnés äldsta dotter Lisa Stina och boken bygger på verkliga omständigheter och rör kvinnors situation på den store botanikerns tid.

Daniel Goldberg/ Linus Larsson – Korthuset (Nor (Norstedts) I våra medvetan medvetanden kan rån bara ske med dragna vapen, men i verkligheten skin skinnas vanliga kortinnehavares konton på miljontals kronor. Journalisterna Daniel Goldberg och Linus Larsson dyker in i den högteknologiska bedrägeribranschen. Skrämmande.

Malcolm Mackay – En lönnmördare tar farväl (Forum) Även lönnmörda lönnmördare måste gå i penpen sion, men så tar Frank MacLeod ett sista uppdrag. Bara ett till. Och allt går väldigt fel. Machothriller utan sentimentala drag eller amerikansk-stil-inbäddade skämt, mest rå och hård skotsk stil.

Lagerrensning! Fraktfritt fram till adress inom Stockholm • Delbetala räntefritt 12 mån (Klarna) • Komplett säng exklusive sänggavel Öppettider: 10-18 vardagar, 10-17 lördag och söndag Annedalsvägen 37, 16865 Bromma www.erdalofsweden.se Telefon: 08-760 49 46

Grand XL Kontinental 120x200 - 5295kr 140x200 - 6295kr 160x200 - 7295kr 180x200 - 7795kr

Rixos Kontinental 120x200 - 4395kr 140x200 - 4595kr 160x200 - 4795kr 180x200 - 4995kr

Astoria Kontinental 120*200 – 4595 kr 140*200 – 5495 kr 160*200 – 6155 kr 180*200 – 6395 kr

års

gar

Nova Prima Kontinental 90x200 - 2300kr 105x200 - 3210kr 120x200 - 3810kr 140x200 - 4310kr 160x200 - 4510kr 180x200 - 4710kr

ant

2 SPORT

XX 24

www.metro.se fredag 2014-01-31

Zabel tvingas lämna: Känns jävligt tråkigt Skifte. Djurgården har två raka segrar och har klättrat till femte plats i hockeyallsvenskan, men väljer nu ändå att byta huvudtränare. Tony Zabel får lämna båset och ersätts av klubbens juniortränare Hans Särkijärvi. – Det känns jävligt tråkigt, jag har gett 18 år av mitt liv till Djurgården. Mina chefer tog beslutet och då är det bara att respektera det, säger Tony Zabel till expressen.se. Djurgårdens sportchef Charles Berglund hävdar att

Zabel inte fått sparken utan att tanken var att stärka organisationen med Hans Särkijärvi. – Tony blev lite sårad av att vi ville lyfta upp Särkijärvi som huvudansvarig, men jag ville att Tony fortfarande skulle vara kvar. Det var synd, jag ville ha med honom på resan, säger Charles Berglund. Enligt ”Challe” Berglund Repris tog styrelsen beslutet att lyfta upp Hans Särkijärvi som huvudansvarig förra fredagen. – Jag tog ett beslut som jag tror kommer att gynna Djurgården, säger Berglund. Nästa match i Hockeyallsvenskan för Djurgården är Tony Zabel, som även blev av med mot Oskarshamn på bortais jobbet som huvudtränare i Djurgården i morgon. TT 2012 när Charles Berglund tog över.

”Mina chefer tog beslutet och då är det bara att respektera det.”

Christoffer Edlund gjorde sex mål mot Vitryssland. FOTO: SÖREN ANDERSSON/TT

Utklassning. Sverige till semi efter jätteseger En kvartsfinal som inte fanns för tre veckor sedan – och efter Sveriges 33–5 mot Vitryssland kanske inte finns igen. – Vi måste verkligen ta oss en funderare på om vi vill ha en sån här match i ett VM, säger Marcus Norman, medlem av det internationella bandyförbundets tekniska kommitté. Ingen skugga ska falla över det svenska landslaget. De gjorde vad de skulle, tog matchen på tillräckligt stort allvar så att det skulle finnas tendenser till spelmönster och bra saker för Ishockey

kvinnor blev de första som friidrottens förbundskapten Karin Torneklint tog ut till inomhus-VM i Sopot, Polen, den 7–9 mars. Det är höjdhopparen Emma Green Tregaro (bilden), längdhopparen Erica Jarder och medeldistanslöparen Abeba Aregawi. TT

Två tidiga mål av Skellefteå gjorde att AIK fick det tungt på Hovet i gårdagens hockeymöte i SHL. Gästerna tog ledningen redan efter 1.26 och utökade till 2–0 efter 3.25. Men när Oscar Steen reducerade efter 17.38 fick AIK nya krafter. Men trots bättre spel av hemmalaget förblev den andra perioden mållös, och när Jimmie Ericsson gjorde 3–1 för Skellefteå med drygt tio minuter kvar var matchen avgjord. 4–1 kom sedan i tom kasse när en sekund återstod. METRO FREDRIK SANDBERG/TT

Inlämning pågår till vårens auktioner Inlämning till nästa auktion pågår t.o.m. den 20 februari. Vi söker Nikon, Rolleiflex, 0Zeiss Contax, Contarex, Alpa, allt Leica i fint skick, Leicakopior, stereokameror, udda och dekorativa kameror från 1800-tal och framåt. Alla spionkameror, Hasselblad, SVENSK T REKO intressanta storformatsobjektiv och märkeskikare. RD! Vår 47:e auktion planeras till 5 april 2014.

Hasselblad 903SWC Utropspris 19 000:Såld för 21 000:-

Leica MP-36 År 1957 tillverkade Leitz 138 st svartlackerade kameror som bara såldes till press och yrkesfotografer, alla användes hårt så ett fåtal finns bevarade. Utrop 150 000-170 000:-. Såld för 370.000:-

Leica IIIg “Tre kronor” Utropspris 150 000-200 000:Såld för 440 000:Stor raritet, tillverkad i endast 125 ex svartlackerade exemplar för den svenska armén

www.LPFOTO.se Öppet: ons-fre. 11-18 (lunch 13-14), mån-tis stängt

Regeringsgatan 83, 111 39 Stockhol m (mitt emot Nalen). 08-4429570, auktion@lpfoto. se

SVERIGE

VITRYSSLAND

motståndarna att tänka på i framtiden. Daniel Andersson berättar: – Vi ville ju köra på riktigt, även om vi så klart inte gick på 100 procent. Sverige möter Kazakstan i morgondagens semi. TT Ishockey

Johan Franzén missar OS

En utökning till 14 lag i SHL redan till hösten? ”Osannolikt”, säger hockeyförbundets ordförande Christer Englund till SVT Sport. Det eftersom beslutet måste tas av ett årsmöte som ska föregås av en omröstning i de 22 distrikten. TT

Detroits Johan Franzén har kämpat för att hinna komma tillbaka efter sin hjärnskakning. Men i går kom beskedet – det blir inget spel i OS, bekräftade förbundskapten Pär Mårts i C More. Vem som ersätter är ännu inte klart. TT-METRO

”Gnaget” åkte på ny storförlust

AIK kunde inte hejda serieledaren

33 5

Inga SHL-ändringar redan i höst

Fotboll

VM-klara

Bandy-VM

AIK föll tungt i Copa del Sol – igen. 1–4 mot Molde följdes i går upp av 2–5 mot en annan norsk klubb, Rosenborg. AIK:s mål gjordes av Niclas Eliasson och Eero Markkanen. METRO

Resultat Bandy VM, kvartsfinaler Sverige–Vitryssland............33–5 (16–2) Ryssland–Kanada ...............22–1 (12–0) USA–Kazakstan.....................3–11 (2–8) Norge–Finland ....................... 3–9 (1–6)

Handboll Elitserien, herrar Skövde–Guif ...................25–28 (14–17)

Ishockey SHL Luleå–Brynäs .......... 3–1 (2–1, 1–0, 0–0)

Ishockey Allsvenskan Asplöven–Oskarshamn ................... 2–4

SVERIGES TELEVISION I SAMARBETE MED LIVE NATION OCH BLIXTEN & CO PRESENTERAR

MILJONER KÄNSLOR LÖRDAG 20.00

MELODIFESTIVALTURNÉNS SPONSORER

COCA-COLA

DELICATO

GEVALIA

METRO

MIO

OLW

SANTA MARIA

VILLALIV

VOLVO CARS

www.metro.se fredag 2014-01-31

”NORRMÄNNEN ÄR SÅ DRYGA”

Fredagspanelen. Stort fokus på OS – men Premier League, NHL och bandy-VM lockar också

METRO I SAMARBETE MED

OLA WENSTRÖM

FRIDA NORDSTRAND

NIKLAS JIHDE

Vad vill du helst se i OS – Sverige slå Norge i skidspåren eller Tre Kronor slå Finland på isen?

Att slå Norge är ett måste för att ta skidgulden. Och det är väl den yttersta glädjen? Hockeyn kan vi ta utan att passera Finland.

I skidspåren, solklart! Både för att det är det jag kommer att jobba med i Sotji, men också för att de är så jobbigt överlägsna, så bra och så dryga.

Kan man inte få önska sig båda?! Eftersom jag andas puckar så får det bli ett guld för Tre Kronor, gärna en repris på finalen 2006.

Johan Olsson verkar gå mot formen och Petter Northug lyfter fram honom som favorit i distanstävlingarna. Rävspel eller uppriktig hyllning?

Northug har en hel rävlya under huvan. Det där är ett klassiskt psykgrepp för att förflytta fokus. Men visst, en frisk Olsson är ju världsbäst.

Man kan aldrig lita på en norrman! Nej, skämt åsido så är det säkert lite både och, han menar nog det han säger men vill nog sätta lite press också.

Är det någon som är en räv så är det Johan, som mycket väl kan vara världens hemligaste åkare. Tror han kommer bjuda på magiska stunder.

Vilken idrottshändelse missar inte du i helgen?

Träningsläger i Sotji inför måndagens premiärsändning. Och så kampen för att hitta kanalerna som visar Premier League och Super Bowl.

Det är mycket OS-förberedelser nu, men visst håller jag ett öga på Guidetti och Juan Mata när Stoke möter United, och så bandy-VM förstås!

Fin match på TV10 på söndag när Washington och Detroit drabbar samman. Vi kör igång 18.30 med mycket fokus på OS-svenskarna.

PROGRAMLEDARE

Zlatanometern Norrmannen Petter Northug tycks ha börjat rävspelet inför OS.

Våra tre experter sätter betyg på Zlatans vecka.

FOTO: TERJE BENDIKSBY/NTB SCANPIX

DET RULLAR PÅ.

FOTBOLLS- & MOTORREPORTER

HAN ÄR JU INGEN JEAN CLAUDE VAN DAMME, MEN DET ÄR INTE LÅNGT IFRÅN!

HOCKEYANKARE

ZLATAN ÄGER NU ÄVEN REKLAMSVERIGE.

Carl Hanssons Rör & Värme AB är ett väletablerat företag i VVSbranschen med ca 65 anställda och 130 miljoner i årsomsättning. Vi utför entreprenader och service i Stockholmsregionen. Vi söker

Två Projektledare

Som projektledare ansvarar du för ekonomi, rapportering, tider samt utförande under hela projektet. I din kontakt med kunder, leverantörer och montörer, krävs en god förmåga att samarbeta och kommunicera samt att motivera personer i din omgivning. Erfarenhet inom branschen är ett krav. Ansökningar skickas eller mailas till Jens Maartmann Tel: 08-681 14 11 Carl Hanssons Rör & Värme AB Box 47 301, 100 74 Stockholm jens.maartmann@carlhanssons.se

Stockholms Sjukhem är ett privat sjukhus och sjukhem som ägs och drivs av en stiftelse utan vinstsyfte. Vi erbjuder vård och omsorg präglad av professionalitet och personligt engagemang. Stockholms Sjukhems verksamhet växer och vi söker fler medarbetare - läs mer på www.stockholmssjukhem.se/ledigajobb

SL I METRO ● 31 JANUARI KONTAKT PÅ SL:

SL Kundtjänst 08-600 10 00, sl.se Glömt något i SL-trafiken? SL:s hittegodsavdelning, besöksadress: Klara östra kyrkogata 6 Mån: 8–19, tors–fre: 8–17, lör: 8–14

Suss Forssman Thullberg, kommunikationschef Veronica Aasa, e-post: veronica.aasa@sll.se

MA RC WE IMA NN

ANSVARIG PÅ SL:

Det här är en annonssida från Stockholms läns landstings trafikförvaltning

† FAKTA Fram till 31 mars i år säljs alla biljetter i Waxholmsbolagets skärgårdstrafik till halva priset. Waxholmsbolagets trafik är en del av länets kollektivtrafik och du kan inte boka plats, bara kliv ombord och följ med. † Tidtabeller finns på waxholmsbolaget.se

●

Ny leverantör för smsbiljetten Från och med imorgon, den 1 februari, är Klarna ny leverantör för betallösningen bakom SL:s sms-biljett. Du köper din sms-biljett på samma sätt som förut, men din faktura kommer från och med februari från Klarna istället för från Payex. Du kan också som tidigare betala din sms-biljett med kort (Visa/ Mastercard). Du köper en biljett genom att sms:a din biljettkod (t ex HA eller RA) till 076-720 10 10. † Mer information om hur du köper din sms-biljett finns på sl.se/sms

På Arholma, Finnhamn, Landsort, Sandhamn, Grinda, Utö, Möja och Svartsö håller man öppet då och då under vintern. Under sportlov, påsklov och högtider har många särskilda evenemang och paketpriser. Ring alltid i förväg för att boka bord eller övernattning.

●

† VAD ÄR DET HÄR? Dags att resa ut i skärgården? På vintern byter skärgården skepnad och du kan njuta av naturen i lugn och ro.

Njut av lugnet i skärgården I vinter är det halva priset på Waxholmsbolagets biljetter

Skärgården är starkt förknippad med sommarmånaderna för många stockholmare. När vädret blir gråare och kallare är det inte längre fullt på båtarna från stan. Skärgården byter karaktär och turerna blir glesare. Men de resenärer som ändå vågar sig ut i Stockholms skärgård under hösten och vintern vittnar om någonting annat än den livliga sommarens midsommardans, fulla uteserveringar och myggbitna tältare. – Vi pratade senast i helgen med några gäster om hur stressen verkligen lägger sig när man kommer ut i skärgården, säger Nettan och Thomas Andersson på Bull-Augusts vandrarhem på Arholma i norra skärgården. På vintern kan man njuta av lugnet, tystna-

C A RI N T E L L S T RÖ M

Stockholms skärgård lever även på vintern – tempot är bara lite lugnare. Passa på att ta en skärgårdstur och upplev gnistrande snövita klippor och lokalbefolkningens pubkvällar. Fram till den sista mars säljs Waxholmsbolagets båtbiljetter för halva priset.

”Det är en sådan härlig frihetskänsla att vara ute i naturen,” säger Louise Zetterström som reser till skärgården varje år.

den och den friska klara luften i skärgården. Ta sparken på en tur längs vägarna eller skidorna över snötäckta klippor, och passa på att se den stjärnklara himlen som finns här ute. När isen lägger sig kan man med fördel ta en tur med långfärdsskridskor mellan öar, kobbar och skär. – Skärgården är mycket lugnare under lågsäsongen, det är ibland nästintill folktomt. Det har hänt att jag fått hela vandrarhemmet för mig själv. Jag brukar fylla dagarna med långa

Svar: Markering som visar att det är en reserverad sittplats för resenärer som har svårt att stå under färden.

promenader och fotografering, säger skärgårdsentusiasten Louise Zetterström. När vardagsstressen släpper är det också många som passar på att bara njuta av en god bok och en varm choklad framför brasan hos något av de vinteröppna skärgårdsboendena. Eller varför inte ta en bastu med efterföljande vinterdopp? – Vi brukar kalla det ”njutsäsongen”, inte lågsäsongen, säger Britt Salander på Finnhamns vandrarhem och tillägger att även mulna dagar är vackra i skärgården. Det är också perfekt att åka ut med företaget och konferera i lugn och ro på vintern. Men det är inte bara tyst och lugnt i vinterskärgården. På Svartsö Krog berättas om fullt ös i baren med snack och skratt på lågsäsongens torsdagspubar. Lokalbefolkningen samlas och då och då vågar sig några stadsbor ut för att delta. De flesta åretruntaktiva skärgårdsrestaurangerna öppnar faktiskt upp även för mindre sällskap om man bokar i förväg. – Ring så lagar vi! säger Stina Wikström på legendariska Wikströms fisk på Möja. Lisa Lindqvist

Engångskort för dig som reser sällan

† SL TIPSAR Många kommer fortfarande ihåg den gamla hästspårvagn som under flera år stod mitt på Odenplans plattform och markerade Spårvägsmuseets entré. Fram till 1989 låg det här innan det flyttade till Tegelviksvägen. Sedan 1996 står istället en utställningsmonter på samma plats. Här har SL under många år visat verk av nyutexaminerade konstnärer från Sveriges konst- och designhögskolor. Under tre månader visas en ny utställning där resenärerna får möjlighet att möta konstnärer i början av sin karriär. Det kan vara video, skulptur, arkitektur, smyckesdesign, mode eller installationer av olika slag som visas. Just nu visas den 68:e utställningen. Konstnären heter Samantha Louise Michel och hennes skulpturala installation kallar hon ”Maquettes” – Modeller. Dessutom ingår en performance i utställningen. Mer om det får du höra på veckans konstvisning i tunnelbanan, då vi också besöker flera av stationerna på den gröna linjen i innerstaden. Guider är Marie Andersson och Tiiu Valmet. Visningen är gratis men du måste ha giltig färdbiljett för att följa med. När: Söndagen den 2 februari klockan 13 - även teckentolkad visning. Var: Samling vid T-bana Fridhemsplan, SL Center Drottningholmsvägen.

Odenplan: Utställning av och med Samantha Louise Michel. HA N S EK ES TAN G

Konståkning

Med en biljett laddad på ett engångskort behöver du inget SL Access-kort och när biljettens giltighetstid har gått ut så kan du slänga kortet. Engångskorten finns laddade med följande biljetter och till både helt och reducerat pris: ● En färdig zonbiljett för de olika zonerna. ● En 24-timmarsbiljett. ● En 72-timmarsbiljett. Du använder engångskorten på samma sätt som ett SL Access-kort. Lägg bara kortet mot läsaren i spärren, på bussen eller konduktörens handläsare så startar biljetten automatiskt. † Läs mer om engångskorten på sl.se

LÄSARE 28

www.metro.se fredag 2014-01-31

Insändare

VÅRA BÖNDER PRODUCERAR MER ÄN KÖTT

Miljö. LRF skjuter sig själv i foten när man väljer att dela ut gratis hamburgare på en skolas köttfria dag. Svenska bönder producerar mer än bara kött och många lantbrukare stöder en klimatsmart värld, menar dagens skribent. LRF (Lantbrukarnas riksförbund) valde häromdagen att dela ut kött på en skolas köttfria dag. Svenska bönder odlar dock allt möjligt: spannmål, grönsaker, fröväxter, baljväxter och frukt. Ändå väljer LRF att utmåla lantbruket som om kött stod i centrum av allt. Många bönder stöder naturligtvis en klimatsmart värld. Ändå, anser jag, ut-

målar LRF en bild av att alla är köttbönder utan minsta omtanke om att köttproduktion är en av vår tids största miljöproblem. Många bönder respekterar förstås demokratiskt fattade beslut. Ändå väljer LRF att sabotera lärare och elevers försök att komma till rätta med de klimathot som vi står inför. Att motarbeta mer vegetarisk kost är därmed ett hån mot vegetarianer och andra som bryr sig om djur och miljön, mot elever och demokratiskt fattade beslut och även mot LRF:s egna medlemmar. LRF:s jippo är ett hån mot vegetarianer Ännu en pr-kupp och andra som bryr sig om djur och miljön, som slog helt fel. tycker dagens skribent. FOTO: ALAMY

Läsartävling

”Det här va kanotkul!”

JOAKIM SKRABB , SÖDERTÄLJE

Skriv en rolig pratbubbla till bilden till höger. Gör så här: Skriv BILDEN följt av ditt förslag. Skicka SMS till 72700. Varje SMS kostar 5 kronor. Vinnaren får boken ”Evert Taube – 50 visor i urval” från Bokförlaget Max Ström.

KRISTOFER ÅBERG

Dagens sudoku och korsord

DU ÄR VISST VÄLKOMMEN Svar till ”Människor tycker att jag är en skam” (29/1). Hej! Jag läste din insändare och kan nästan inte tro det du skriver. Jag förstår inte hur du står ut under dina omständigheter? Du är så stark, ska du veta! Man kan bara inte gå runt och tro att alla har ens eget perspektiv. Det är tydligt dags att uppmärksamma politiker på sådant. Jag önskar verkligen att alla som läser detta för- Klippa naglarna gör man bäst i sitt eget hem, anser signaturen ”En står hur svårt homosexumorgonpigg pendlare”. FOTO: ALAMY ella faktiskt har det. Hoppas att det blir bätt- sina modeller. Modellindure! strin. Även hemma matas barn MINIMASKEN med sjuka ideal och lär av DAGS ATT STOPPA sina föräldrars strikta dieter. Barn följer sina föräldÄTSTÖRNINGAR rars beteende i tidig ålder Ätstörningar har blivit ett och i tonåren kretsar samtalen kring kalorier och diesocialt accepterat fenoter. men i dagens samhälle. I Jag har fått nog, det är dag svälter vi oss frivilligt. dags att stoppa ätstörningar I dag tränar vi som besatfrån att vara något accepteta. I dag skapas spelappar till barn som går ut på att rat. LISA LUNDGREN fettsuga en kvinna. Jag är obeskrivligt trött FRIGÖR på att vårt samhälle håller LÄGENHETER på att göra ätstörningar till en folksjukdom! ÄtOm alla gamla som vill ha störningskliniker är överen plats på äldreboende belastade men trots det är skulle få det, så skulle det här den mest inflytelmånga lägenheter bli lediserika industrin rekryterar ga. SIV

SLUTA ÄCKLA ER PÅ BUSSEN Jag undrar varför folk inte kan gå upp i tid på morgnarna, så de hinner sminka sig, plocka ögonbrynen, klämma finnar, peta näsan, klippa naglarna och så vidare hemma istället för i kollektivtrafiken. Fruktansvärt pinsamt. Har Ni så extrema behov av att göra detta inför åskådare? Det är inte trevligt, kan Ni förstå det?

Sudoku – så funkar det • Fyll i de tomma rutorna så att alla siffror från 1-9 finns med i varje vågrät och lodrät rad, och i varje markerad låda med 9 rutor. • Ingen siffra får finnas mer än en gång i varje rad och låda. • Inga siffror får summeras. • Lösningen hittar du på vädersidan till höger.

EN MORGONPIGG PENDLARE

LEXBASE GÖR OSS INTE SÄKRARE Jag förstår att mångas första reaktion på sajten Lexbase är ”åh, nu kan jag känna mig tryggare och skydda mina barn bättre när jag ser vilka som blivit dömda i området”. Men hur ska den här ökade beskyddningen ske? Ska du berätta för dina grannar och hindra dina barn från att vara nära det där huset där en brottsling bott? För det är inte säkert att det är den dömda personen som bor där nu. Har man dessutom avtjänat ett straff så ska man ha möjlighet att få en nystart i sitt liv. Lexbase gör oss inte säkrare. HANNAH

Vinstchans varje dag Skriv KRYSS följt av ordet i det markerade fältet. Skicka SMS till 72700 före klockan 24 i dag. Varje SMS kostar 5 kronor. Vinnaren får ett Iphone- eller Samsung Galaxy-skal med foto (värde 298 kr) från PhotoBox.se.

• Mejla ditt inlägg till insandare@metro.se Uppge namn och adress även om du använder signatur. Inläggen kan komma att redigeras. Inskickat inlägg garanterar inte plats i tidningen. • SMS:a ditt inlägg till 72700. Skriv TYCK följt av texten. Du får skriva max 150 tecken. Varje SMS kostar 5 kronor. Inskickat SMS garanterar inte plats i tidningen. Vinnarna presenteras på tisdagar.

www.metro.se fredag 2014-01-31

Ymnigt snöfall väntas ikväll Under dagen mest mulet uppehållsväder med temperaturer på 2−4 minus. Till kvällen drar ett in− tensivt snöområde upp söderifrån. Svaga till måttliga vindar, men vid kusten friska sydostvindar.

I dag, klockan 12

STOCKHOLM

−4

Uppsala

Eskilstuna

−4

City

−3

Botkyrka

−3

“RENT, T T, SNYGGT SN OCH T PISKT TY KT. KT T BÄST I KLLLAS ASSEN.”

Värmdö

−3

Stockholm Södertälje

Åkersberga

−3

−4

Enköping

Västerås

Kungsängen

Norrtälje

−4

−3

HD.SE/MAT/UPP AT/UPPKORK AT/UPP KORKA ORKAT AT

Vallentuna

−3

“EN KLAS KLASSIKER SOM I SIN SO MO ODERNA SKEP KEPNAD REPRESEN NTERAR DET NYA YA RIOJA YA O .” OJA

−3

Handen

−3

Nynäshamn

Stockholmsvädret resten av dagen 13:00

14:00

15:00

16:00

17:00

18:00

19:00

20:00

21:00

22:00

23:00

−3

−4

−3

I morgon

VIÑA HERMINIA ÅRGÅNNG: 2012, 14%VOL 750ML, ART.NR 12615, 64KR

STOCKHOLM Vallentuna

Uppsala

Norrtälje

Enköping

Västerås Eskilstuna

Kungsängen

Värmdö

City

Södertälje

www.janake.se

Åkersberga

Stockholm

Botkyrka

Handen

Nynäshamn

Alkohol är beroendeframkallande. www.janake.se

Söndag

STOCKHOLM Vallentuna

Uppsala

Norrtälje

Enköping

Västerås Eskilstuna

Kungsängen

Åkersberga

Södertälje

Värmdö

City

Stockholm

Botkyrka

Handen

Nynäshamn

Sverige i morgon (°c) Världen i morgon n (°c) Vä V Vädertoppen dertoppen i går Umeå

−10

Sundsvall

−7 −3

Stockholm

−3

+14

Varmast

Väderöarna

0,8 °C

Bangkok

+33

Kallast

Nikkaluokta

−33,5 °C

Barcelona

+12

Blötast

Ronneby

14 mm

Helsingfors

−10

Blåsigast

Blåhammaren

20 m/s

Kairo

+21

Kanarieöarna

+19

Visby

−5

Malmö

Solen upp och ner

Köpenhamn

−1

Upp

Stockholm

kl. 08.02

London

Ner

Stockholm

kl. 16.02

Los Angeles

Göteborg

−3

Aten

+13

New York

Paris

Rio de Janeiro

+33

Sydney

+30

Tokyo

+11

VÄDRET I SAMARBETE MED

Uppdaterad prognos på metro.se

ANNONS 0

DAGENS FRAGA

& SVAR OM GYMNASIEVALET

Preliminär antagning?

Sudokulösningen Dagens sudoku hittar du på sidan till vänster.

Fråga: Vad innebär den preliminära antagningen? Och vad är syftet med detta? Svar: Preliminär antagning är den första sökningen till gymnasiet. Den ger anordnarna en fingervisning över hur sökbilden kommer att se ut. Den ger också eleverna en bild över hur konkurensen ser ut, alltså om det är många eller få som söker till ett visst program.

Läs fler frågor och svar på allastudier.se/chatt

Alkohol är beroendeframkallande.

www.metro.se fredag 2014-01-31

Hetast på tv i kväll 1

MODEJÄTTEN FIRAR 120 ÅR

Vogue 120 år. Ett av världens största modemagasin har funnits sedan 1892. De senaste 26 åren har Anna Wintour styrt Vogue. Den framgångsrika chefredaktören är bara en av många stilikoner som intervjuas i dokumentären som sändes på Kunskapskanalen i november. För dig som missade den då visas den nu ännu en gång. SVT 2 22.00.

SNART PÅ VÄG MOT FINALEN

På spåret. Det är dags för den första semifinalen. Anna Charlotta Gunnarson och Ylva Hällen tävlar mot Elisabet Höglund och Jesper Rönndahl om en finalplats. Det kan bli en jämn match då de tidigare samlat ihop ungefär lika många poäng. Ylva Hällen. SVT 1 20.00.

Lilla Berlin – av Ellen Ekman

LAPAGLIA TALAR UT OM SIN KARRIÄR

Actors studio. I intervjuprogrammet samtalar James Lipton med skådespelare och regissörer inför en nyfiken publik som studerar skådespeleri. I kväll får han besök av skådisen Anthony LaPaglia. Mest känd är han nog som FBI-agenten Jack Malone i ”Brottskod: Försvunnen”. Kunskapskanalen 22.00.

METRO.SE/TV • HÄR HITTAR DU FLER ARTIKLAR OM TV Dagens horoskop – varje dag i Metro

Väduren

Oxen

Tvillingarna

Kräftan

Lejonet

Jungfrun

Ett renoveringsarbete av något slag är förestående. Din frispråkighet kan ge dig problem.

Måttfullhet är dagens lösenord för Oxen, om inte tonläget i något sammanhang ska höjas rejält!

Behåll fattningen när ett oväntat problem presenterar sig vid ett mindre lämpligt tillfälle!

Glädje finner Kräftan nu huvudsakligen där han/hon troligen inte förväntar sig att finna den!

Någon i omgivningen är på väg att fatta ett i ditt tycke korkat beslut! Försök avstyra det hela!

Det faller på din lott att klara av något speciellt, så försök inte slingra dig undan det hela!

Vågen

Skorpionen

Skytten

Stenbocken

Vattumannen Fiskarna 21/1–19/2

20/2–20/3

Någon visar sig överraskande tillmötesgående, och det är nog inte utan att du börjar ana ugglor i mossen!

Ett mekaniskt fel av något slag kan ge dig problem. Något annat utvecklar sig emellertid precis som du önskar.

Du avbryter något du ägnat tid åt – kanske för att du måste ta itu med annat.

Stenbocken har ofta förståelse för varje situations möjligheter, och du tycks nu vara på väg att genomföra något speciellt.

Du tycks försöka rätta till någon annans misstag. En ny bekantskap blir troligen inte särskilt långvarig.

Ska du gå i land med något du föresatt dig, kan det bli nödvändigt med en eller annan avstickare från dina rutiner.

21/3–19/4

23/9–22/10

20/4–20/5

23/10–22/11

21/5–21/6

23/11–21/12

22/6–22/7

22/12–20/1

23/7–22/8

23/8–22/9

Entrecote

Ryggbiff Färsk, Import

Färsk, Import

Rostbiff

Nötstek av fransyska

Högrev

5495

3495

3995

Färsk, Import

/kg

Köttfärs Nymalen

/kg

Banan, Clementin, Blomkål, Apelsin, Äpple Jona Gold, Päron, Vattenmelon, Honungsmelon, Galiamelon, Melon piel del sapo, Pamelo, Ananas, Färsk Vitkål, Citroner, Tomater, Vitlök (500g), Casava, Matbanan

95 /kg

Kyckling Fryst, Qibbla

/kg

Kycklingfilé Fryst

Torskfilé

Färsk, Nordatlanten

/kg

Skrei hel torsk 6+

/kg

Kycklingfilé Färsk, Danmark

5995 /kg

Spättafilé

Färsk, Nordatlanten

Färsk, Barents hav

1995

2995

5995

6995

Regnbågslax

Lax

Seabream/ seabass

Scampi

Pangasiusfilé

/kg

1-4kg, Färsk, Norge/Danmark

Färsk, Norge

5495

/kg

Tilapia

Frysta, stora, 800-1000g

2495 /kg

/kg

Rå, fryst, 800-1000g

Färsk, grekland

/kg

6995 /kg

Skrubbskädda StrömmingsFilé, Färsk, filé Nordostatlanten

7995

1995

Laxfilé

Havskräftor

Färsk, Norge

Färsk

1995 /kg

1495 /kg

ALLA DAGAR 8-22

/kg

Fryst

/st

7995 /kg

METRO.SE/LILLABERLIN • HAR DU MISSAT NÅGON LILLA BERLIN? HITTA DEN HÄR!

/kg

Trål, 15st+, 1 kilos hink

5995

/hink

Götalandsvägen 216, 125 44 Älvsjö • Tel: 08-447 14 80 • info@gotahallen.se • Priserna gäller fre 31/1 – sön 2/2.

Före

Efter

ÅDERBRÅCK och ådernät Skuminjektion med ultraljud Effektiv behandling av åderbråck utan operation eller narkos. (Ingen sjukskrivning krävs) Läkarhuset Hötorgcity 08-55 80 80 00

www.åderbråck.nu Dr. Brigitte Galland Perhard

NÄST SISTA 31

www.metro.se fredag 2014-01-31

Klicktoppen

HETAST PÅ METRO.SE Här är de hetaste och mest klickade artiklarna. Här följer du oss: Facebook.com/ metrosverige Instagram: @metrosverige Twitter: @metrosverige

1 Reinfeldts son får topplats på Solnamoderaternas lista. Inför fredagens stämma har flera trotjänare petats. En av dem som flyttas upp är statsministerns 20-årige son, Gustaf Reinfeldt.

2 Lägenhet till salu – med hyresgäst som inte vill flytta. Exakt så står det inte i annonsen som en advokatbyrå har köpt i en större dagstidning, men det är andemeningen.

PÅ METRO.SE I DAG • MÄKLARNA: SÅ SER DET UT PÅ BOSTADSMARKNADERNA I STORSTÄDERNA • DAGENS KOLUMN Hallå där ...

Läsarreaktioner

Jon Karlung, vd för internetleverantören Bahnhof, som drog ur kontakten och stoppade den kontroversiella databassajten Lexbases verksamhet.

DROG UR PLUGGEN FÖR KONTOVERSIELLA SAJTEN Bahnhof har tidigare hyrt ut servertjänster till Wikileaks, som offentliggjort hemligstämplade dokument. Vad har hänt nu, har du gått och blivit moralist? – Det är exakt det som är det svåra. Jag har inte blivit moralist, men det är två principer som står mot varandra. Yttrandefrihet och personlig integritet, som vi alltid värnat om och slagits för på olika sätt. När de här bitarna kolliderade var vi tvungna att välja. Det var med väldigt blandade känslor. Det var ett väldigt svårt beslut. Hur resonerade ni? – Den här tjänsten bygger på offentlighetsprincipen men också på att slå sönder den personliga integriteten. Det är en tjänst som slår nedåt, mot enskilda vanliga människor och oskyldiga hängs ut. Den granskar inte

är posten, så länge det är lagligt har vi inga synpunkter på innehållet, men posten kan också ingripa när det gäller farligt gods. Lexbase hade inte teknisk kontroll och som kund är man skyldig att se till att systemen man har inte är en säkerhetsrisk. Är det tillräckligt skäl för att riva kontraktet? – Det finns ett villkor som säger att om en tjänst innebär oegentligheter för Bahnhof så kan vi säga upp det. Vi har aldrig tillämpat det tidigare, men vi har haft möte med Lexbase i dag (torsdag, reds anm) och de hade full förståelse för det beslutet. Finns ditt eget namn med Jon Karlung, vd för Bahnhof. – Den här tjänsten bygger på att slå sönder i Lexbases databas? den personliga integriteten, säger han om Lexbase. FOTO: PRESSBILD – Nej, inte vad jag känner till. Kommer ni att rensa bort uppåt, som Wikileaks. anses ju vara laglig fler kunder nu? Men verksamheten, att i dagsläget? – Självklart inte. låta användarna söka och – Ja, det är det som är det köpa brottsmåldomar, svåra. Vi brukar säga att vi PETER LINDHOLM

GAINSBOURG SEXCHOCKADE SOM 12-ÅRING

Värnplikten var tvångsarbete ”Forskarnas analyser tyder på att den generation svenskar som slapp värnplikten är mer tolerant, skötsam och inriktad på samarbete än de föregående.” Det skriver Metros kolumnist Johan Norberg. Hellre barnomsorgen Huga! Jag är stolt och glad över att jag valde bort militärtjänsten till förmån för ett år i barnomsorgen. @ANER76

Bästa som hänt mig Värnplikt var det bästa som hänt mig i ung ålder, aldrig har jag fått uppleva så mycket och där fick jag lära mig mycket som jag har användning av hela livet. ALEXANDER

Jag var naiv Tack Johan, mycket välformulerat och sant. Jag trivdes under min tid i lumpen, men det beror snarare på att jag var naiv. RICHARD

DAGENS TWEET!

Länktipsen

PETER LINDHOLM Metros musikredaktör @peter_lindholm

3 Bahnhof stänger ner Lexbase. Internetoperatören Bahnhof stänger ner den kritiserade sajten Lexbase. Orsaken är att hackare kan ha kommit över bankuppgifter.

Charlotte Gainsbourg, bioaktuell i ”Nymphomaniac”, är inte bara skådespelerska utan också sångerska. I filmen hörs hon sjunga en sensuell version av klassikern ”Hey Joe”. Tillsammans med sin berömda pappa skivdebuterade hon redan som 12-åring. Och det skedde med en låt som chockerade hela Frankrike.

Gjorde skandal med pappa

Comeback efter 20 år

Hyllad video med Beck

Debut. Gainsbourg debuterade som sångerska för 30 år sedan med pappa Serge Gainsbourg, den ständigt provocerande nationalikonen som definierat fransk popmusik. Skandallåten ”Lemon incest” anklagades för att glorifiera incest och pedofili.

Tillbaka. Tjugo år efter albumdebuten gjorde Gainsbourg comeback med albumet ”5:55”. Framgången utanför Frankrike var blygsam, men Rolling Stone listade ”The songs that we sing”, skriven av Jarvis Cocker, som en av årets bästa låtar.

Händelserik. De senaste fem åren har hon främst samarbetat med Beck (Hansen). Det är han som producerat nya ”Hey Joe”. Till låten ”Heaven can wait” från albumet ”IRM” gjorde de en händelserik video som betraktas som en av 2009 års bästa.

METRO.SE/LANKTIPS • FLER KLIPP FRÅN MUSIKVÄRLDEN

”Går till vårdcentralen pga huvudvärk, den manliga unga läkaren väljer att diskutera min mens i 10 min, kommer ut med recept på nässpray.” Hanna Persson, @HanaPee

CONNYS YRKESFÖRARUTBILDNING Nästa kurs YKB - 10 mars lastbil Kontakta oss för mer info! QR kod/Studielån • Jobbförmedling • C/CE körkort Connys erfarenhet sedan 1975

www.connystrafikskola.se • 08-591 127 50 • Ringvägen 53, Märsta