20140203_se_goteborg by Metro Sweden

SUCCESERIEN AR TILLBAKA Säsong tre av ”Game of thrones” på SVT

SID 24

ANNONS

GÖTEBORG

Lån till schyssta villkor. Ansök på ikanobank.se eller ring 0476-64 64 14

SVERIGES STÖRSTA NYHETSTIDNING

Måndag 3 februari 2014 www.metro.se

7 av 10 studenter pressas att dricka Undersökning. Drygt sjuttio procent av studenterna på Sveriges universitet och högskolor upplever att de förväntas dricka alkohol inom studentlivet. Det visar en ny undersökning som genomförts av Systembolagets dotterbolag IQ. SID 2 VÄRLDSCUPEN

Äntligen etta

Få anmäls trots fusk med försäkringar för miljarder Ny rapport. Försäkringsbolagen räknar med att vart tionde ärende är någon form av bedrägeri. Men långt ifrån alla fuskare upptäcks och ännu färre polisanmäls. SID 4

Här får du mest valuta för kronan Många tillväxtländers valutor har försvagats mot den svenska. SID 8

Så trollar du bort ringarna under ögonen Metros skönhetsexpert Petra Tungården tipsar om säsongens bästa concealers. SID 18

Långt dödläge hotar Thailand Efter de politiska oroligheterna väntar nu fyllnadsval. SID 14–15

Metro träffar David Beckham Fotbollsstjärnan och modeikonen aktuell med ny kollektion. SID 12

Efter andraplatser i världscupkarriären fick Frida Hansdotter äntligen kliva upp överst på prispallen i Kranjska Gora. – Jag gillar att tävla här i Slovenien. Det verkar som att publiken gillar svenskor, oftast hejar de på oss, säger hon. SID 23 FOTO: GIOVANNI AULETTA/AP

METROJOBB.SE HITTA DITT NYA DROMJOBB

Rörläggare, sjuksköterska, grafisk designer och bussförare – just nu finns tusentals lediga jobb på Metrojobb.se. Läs också tipsen som kan lyfta din karriär.

www.metro.se måndag 2014-02-03

Sven Andréasson. FOTO: ROLAND JOHANSSON/TT

Forskare: Studenter riskerar att slås ut

NYHETER

Välkommen!

SNÅRIGT MED KURSEN När jag åkte till Buenos Aires trodde jag att tangon och dansgolven skulle vara det snårigaste jag gav mig in på. Men icke. Att få grepp om peson och dess förhållande till svarta växlingskurser och den snabba inflationen krävde snabbare fötter än en milonga... Kolla hur ditt resmål påverkas av världens valutaoro på sidan 08. JESSICA CARLESON, MWN-REDAKTÖR

Alkoholforskaren Sven Andréasson menar att studenters drickande snarare är åldersbundet än beror på studentmiljön. – Men självklart finns inslag där som är starkt kopplade till alkohol, säger han. – Huvudgrejen är att man är i en ålder då det är naturligt att träffas och umgås kring alkohol. Samtidigt finns det inslag i studentlivet, till exempel nationsfester, Ellen Holmberg pluggar ekonomi tillsammans med Nathalie Gyulanszky och Fredrik Lemmetty. Hon tror att pressen är värre i utpräglade studentstäder som många förknippar med eftersom studenter där blir mer beroende av att umgås sinsemellan. – Jag har en kompis i Linköping som sitter i en festkommitté. Där är det kaos, man drickande, säger Sven Andrémåste nästan dricka för att vara med i gänget, säger hon. FOTO: JULIO C SAINT’ JUST asson, alkoholforskare och professor i socialmedicin. Han tycker att universitet och högskolor har ett ansvar för studenters drickande i skolsammanhang. – Skolor och tillståndsmyndigheter behöver ställa höga krav på tillståndsgivning, serveringstider och hur serveringen går till. Nationerna måste ha en genomtänkt alkoholpolicy och koholkultur inom studentli- tillämpa den. Risken är anSå svarade de Undersökning. Man vet. Bland annat ska man nars stor att många studenförväntas dricka arbeta med information och ter slås ut av alkoholen. Har du upplevt att det finns en förväntan att dricka alkohol alkohol i studentsamutbildning av ansvariga för MIMMI EPSTEIN inom studentlivet på ditt universitet/högskola? studentpubarna manhang. Det upplever 34 % JA, FLERA GÅNGER – Först ska vi undersöka Tips drygt sju av tio hur det ser ut på olika lärohögskole- och univer37 % säten, och sen kommer vi Alkoholexpertens tips för JA, NÅGON GÅNG att utgå från studenternas dig som vill ta det lugnt sitetsstudenter enligt 25 % NEJ, ALDRIG behov och intressen, säger med alkoholen. en ny undersökning. Magnus Jägerskog, vd på IQ. Sveriges förenade stu• Bli inte överrumplad. Var VET EJ 4 % dentkårer, SFS, har sökt bi– Ibland öppnar kårpuben kreativ och tänk ut vad du KÄLLA: IQ/ NORSTAT drag från Allmänna arvsfontolv på dagen, och självklart ska svara om någon frågar tar de som pluggar i samma gets dotterbolag, som ska som pluggar ekonomi på Sö- den för att kunna vara med varför du inte dricker. och arbeta med projektet. lokal en öl ibland, säger stu- bidra till en smartare syn på dertörns högskola. – Vi vill satsa helhjärtat – Det pratas mycket alkodenten Fredrik Lemmetty, alkohol. • Gå inte dit. Man kan välja – Varför ska jag hänga hol, så det är klart att det för att förändra bilden av att 28. att undvika tillställningar där Många förknippar stu- med till puben de gånger jag finns ett tryck att man ska ett aktivt studentliv hör det dricks mycket alkohol. dentliv med alkohol. Var inte dricker? Visst kan jag dricka. Samtidigt är puben ihop med alkohol, säger Ertredje student svarar att de vara där nykter, men det är bra på att erbjuda alkohol- ik Arroy, ordförande SFS. • Du som ändå vill dricka: har avstått från studentakti- inte så roligt om alla andra fria alternativ, säger kursplanera ditt drickande. Ha viteter för att de inte tänkt dricker alkohol. Fast det är kamraten Fredrik Lemmetty. en tydlig bild av hur kvällen MIMMI I mars drar IQ igång en dricka. Detta visar en under- inget problem för mig, säger ska bli. Drick långsamt. EPSTEIN mimmi.epstein@metro.se sökning av IQ, Systembola- Nathalie Gyulanszky, 21, satsning för en sundare al-

”Det finns ett tryck att man ska dricka”

Rödgrön ledning Gapet mellan de politiska blocken växer, enligt Svensk väljaropinion, ett väljarindex som sammanställs av Novus för Ekot. TT

51,7%

Valkampanj

”Dubbelt så många finns på Facebook nu som 2010. Ska vi nå yngre väljare så är det nätet som gäller. Vi kommer att vara mer aktiva där.” Centerns partisekreterare Michael Arthursson om att partiet lägger 70 miljoner kronor på årets valkampanjer.

SIFFROR FRÅN JANUARI

37,6%

Stöd för demokrati i Ukraina En demonstration till stöd för Ukraina och demokrati hölls vid Mynttorget i Stockholm i går. Den ukrainska oppositionen har bett om medling från väst i det politiska kaos som råder i landet. METRO FOTO: BERTIL ENEVÅG ERICSON/TT

RÖDGRÖNA

ALLIANSEN

Hisingen. Tonårstjejer sparkade och slagna Två flickor i övre tonåren fördes till sjukhus sedan de blivit misshandlade i Brunnsbo på Hisingen i går kväll. Polisen fick larmet strax efter klockan 18 och flickorna uppgav att två män sparkat och slagit dem. – Ingångsvärdet var att någon kände sig yr i huvudet och någon blödde näsblod, sa Anki Larsson, biträdande vakthavande befäl på polisens länskommunikationscentral en dryg timme efter larmet. Sent i går kväll fanns inga uppgifter om att någon misstänkt hade gripits. – Vi har en patrull som

Sparkade och slagna

”Ingångsvärdet var att någon kände sig yr i huvudet och någon blödde näsblod.” Anki Larsson Biträdande vakthavande befäl på polisens länskommunikationscentral.

jobbar med detta, säger Gunilla Gustafsson, biträdande vakthavande befäl vid polisen i Göteborg till GT. Enligt uppgift ska flickorna inte vara allvarligt skadade. TT

Utges av Tidnings AB Metro, ett företag inom Metro International SA. Postadress: Box 11275, 404 26 Göteborg. Telefonväxel: 031-743 81 00. Internet: www.metro.se Vd: Andreas Ohlson. Tf chefredaktör och ansvarig utgivare: Mona Johansson. ISSN 2001-2381. Tryck: V-TAB 2014. Upplaga i Göteborg: 147 300 ex. Innehållet lagras/publiceras elektroniskt. Förbehåll mot detta accepteras i princip ej. För obeställt material ansvaras ej.

Du som har Comviq: Rädda en kompis från ett dyrt abonnemang! Tipsa om Sveriges billigaste fastpris 195 kr mån. Ni får en fri månad var.

.SE

BILLIGT. BILLIGT. BILLIGT.

www.metro.se måndag 2014-02-03

Vart tionde ärende kan vara bedrägeri – men få anmäls Försäkringsbolag. Varje år fuskas det för miljarder kronor bland försäkringsbolagens ärenden. I en ny rapport uppmanas bolagen att polisanmäla oftare. Försäkringsbolagen räknar med att vart tionde ärende är något form av bedrägeri. Men långt ifrån alla fuskare upptäcks och ännu färre polisanmäls. – Resultatet av en polisanmälan blir oftast inte så mycket och det har därför inte varit något vi prioriterat, säger Daniel Claesson, pressansvarig på If. Under 2013 polisanmäldes 326 fall av bedrägeri mot försäkringsbolag i Sverige. Denna siffra, som är den

Polisanmälan

”Resultatet av en polisanmälan blir oftast inte så mycket och det har därför inte varit något vi prioriterat” Daniel Claesson, pressansvarig på If.

högsta på flera år, kan jämföras med att försäkringsbolagen sagt nej till att ge ersättning på grund av misstänkt bedrägeri i cirka 6 600 fall året innan. Summan av dessa ärenden var drygt 400 miljoner kronor. – Frågan kommer att tas upp till diskussion, vi måste bli bättre på att polisanmäla, säger Claesson. Branschorganisationen Svensk Försäkring släpper

Smycken var fotade dagar efter inbrottet

den 14 februari en rapport där man bland annat kommer att uppmana försäkringsbolagen att polisanmäla misstänkta brott. Majoriteten, 8 av 10, av de som försöker lura till sig ersättning gör detta genom så kallade påplussningar där de lägger på lite extra saker på en skadeanmälan. – Det kan handla om några tusenlappar extra i ersättning och dessa är naturligtvis inte lätta att upptäcka, säger Claesson. Men det finns också fall av helbedrägerier där kunder till exempel själva bränner upp sin bil och sedan kräver ersättning för den. Den totala kostnaden för bedrägerierna beräknas uppgå till närmare fyra miljarder kronor per år. EVELINA OLSSON evelina.olsson@metro.se

Statistik polisanmälda brott År

Hela landet

Stockholm

Västra Götaland

Skåne

2013 (prel)

326

107

2012

271

2011

291

2010

296

2009

208

BEDRÄGERI, GROVT BEDRÄGERI, BEDRÄGLIGT BETEENDE MOT FÖRSÄKRINGSBOLAG. KÄLLA: BRÅ

Ett par från Trelleborg skickade in bilder på stulna smycken till försäkringsbolaget. Problemet var bara att fotografierna var tagna två dagar efter inbrottet. Paret har nu åtalats. FOTO: POLISEN

Trelleborgsparet åtalas för att ha försökt lura sitt försäkringsbolag på drygt 130 000 kronor i ersättning för guldsmycken som aldrig stals. En vaken försäkringshandläggare upptäckte fusket när hon granskade de inskickade fotografierna på smyckena. ”Vid kontroll av egenskaperna på dessa tre fotografier så visar detta att de är tagna två dagar efter inbrottet”, skriver försäkringsbolaget i sin anmälan. Paret åtalas nu vid Ystad tingsrätt för försök till bedrägeri. I handlingarna från försäkringsbolaget framgår det att de inte kommer att få ut någon ersättning alls från försäkringen. Enligt paret var den sammanlagda summan av det som stals 563 000 kronor, varav drygt 100 000 kronor i kontanter. De åtalade nekar till brott och menar att det hela bara rör sig om ett missförstånd. EVELINA OLSSON

AN NO NS

Laserpekare

Gamlestadstorget

Fler laserattacker mot flygplan Det har blivit vanligare med laserattacker mot flygplan. Förra året inträffade 138 rapporterade händelser där flygplan blev belysta med laserpekare TT

Skoter

Kvinna skadad En 19-årig kvinna fick allvarliga skador i en skoterolycka vid 17-tiden i lördags i trakterna av Kolbäck väster om Västerås.

Man knivskuren i Göteborg Konstutbildning, dagskolan

to-fr, 09.00-16.00, 12 veckor, 16.995:-, start 27/2

Konstutbildning, kvällsskolan

må, to, 18.00-21.00, 12 veckor, 8.995:-, start 24/2

Diplomerad grafisk formgivare, dag

må-ti, 09.00-16.00, 12 veckor, 19.495:-, start, 24/2

Diplomerad grafisk formgivare, kväll

ti, to, 18.00-21.00, 12 veckor, 12.495:-, start 25/2

Modedesign, dagskolan

to-fr, 09.00-16.00, 12 veckor, 19.495:-, start 27/2

Smyckeslinjen

Kantrad pråm sänkte båt Telefon: 031-10 65 08 | artcollege.se facebook.com/artcollege

Uppåt för båtbranschen Hoppet tar plats på Landvetter Flera svenska konstnärer, bland andra Annika von Hausswolf och Ernst Billgren, tolkar begreppet hållbar utveckling i en 200 kvadratmeter stor utställning som i dag invigs på Landvetter. I april flyttar utställningen till Nordstan. METRO

Misslyckades

fr, 09.00-14.30, 13 veckor, 8.995:-, start 28/2

Fjolårets kanonsommar gav mersmak för livet på sjön. 2014 tros bli året när båtförsäljningen tar fart igen efter att ha gått knackigt i åratal. Sedan krisen 2008, då nybåtsförsäljningen rasade

En man i 30-årsåldern blev rånad och rispad med ett knivliknande föremål vid Gamlestadstorget i Göteborg vid tvåtiden natten till i går. Mannen fick lindriga skador men fördes med ambulans till sjukhus. TT

med 40 procent, har antalet sålda nya båtar legat still runt 15 000 per år. Men nu ser det ut att vända. Branschen har redan sett att försäljningen av båttillbehör tagit fart och på begagnatmarknaden anades

en ljusning mot slutet av förra säsongen. – På sikt brukar det leda till en ökad försäljning även av nya båtar, säger Mats Eriksson, vd för Sweboat, båtbranschens riksförbund. TT

En ostronpråm som tagit in vatten och kantrat i kajen vid Klädesholmen på Tjörn skulle bärgas i helgen men insatsen misslyckades. I stället sjönk pråmen och drog med sig ytterligare en båt, rapporterar lokala medier. – De ligger delvis under vatten båda två, säger Jörgen Simonsson, insatsledare vid Tjörns räddningstjänst, till gp.se. TT

www.metro.se måndag 2014-02-03

Naturlig förklaring bakom mystisk snö Väderfenomen. Är det verkligen snö på marken eller än den fejkad? Konspirationsteorierna flödar efter att filmer på nätet visar att snön, till synes, inte ”smälter” när folk eldar på den. Men det finns en naturlig förklaring. I en av flera liknande filmer som nu sprids på Youtube från USA samlar en man ihop snö och eldar på den. Snön sjunker ihop, men det ser ut som om det inte bildas något vatten. När mannen sedan eldar på en isbit från sin frys, så bildas det direkt en liten vattenpöl. Nu frågar sig flera på internet om det är något fel med snön? Men det finns en naturlig förklaring. Mängden vatten i snön och isbiten skiljer sig åt. – Man brukar populärt säga att vid nollgrader ute så ger en millimeter vatten runt en centimeter snö. När det är elva minus ute ger

samma mängd vatten tre centimeter snö. Det blir mer luft mellan snöflingorna och då blir det mer snö i centimeter, förklarar Erik Rindeskär, meteorolog på Foreca. Det som händer när man eldar på snön är att den mer faller ihop. Vattnet absorberas mer in i snön eller förångas. – Jag kan tänka mig att det är sådan snö som är med här i filmen, när man eldar på den sjunker den mer ihop. Men hade han eldat ännu mer skulle det blivit vatten till slut, säger Rindeskär. – Isbitarna är bara fryst vatten, de sjunker inte ihop något, utan smälter och blir vatten. De konspirationsteorier som lagts fram handlar om att snön egentligen skulle bestå av olika kemikalier, så kallade chemtrails, som sprids ut av myndigheterna. I flera videor kan man även se att det bildas sot på snön när folk eldar på den. Men det är inte ett bevis för att snön skulle bestå av plast. Det är butanet i tändaren som lämnar efter sig spår av sot på snön. SEBASTIAN CHAABAN

Vattenfalls köp

Rattfull körde på polisbil

Maud Olofsson har ”extremt lågt” förtroende för KU. FOTO: TT

Olofsson kritiserar ”politiserat” EU KU vill i vår troligen höra förra näringsministern Maud Olofsson om Vattenfalls dyra köp av Nuon. Men Olofsson har ”extremt lågt” förtroende för KU och befarar att granskningen blir orättvis. – Den här frågan är så politiserad nu, det är väl ingen som tror att den kommer att få någon konstitutionell granskning, säger Maud Olofsson (C). TT Så här såg det ut utanför Metros redaktion i helgen. I den packade blötsnön finns det inte mycket luft kvar mellan flingorna. Då beter sig snön mer som en isbit när man eldar på den. FOTO: URBAN BRÅDHE

METRO.SE SE VIDEON DÄR MAN ELDAR PÅ SNÖ

Vollsjö

Hovet får ny chef

Thorgren tar över efter Ternert Margareta Thorgren tar över som ny informationschef vid hovet. Hon börjar sitt jobb den 12 mars. Thorgren ersätter Bertil Ternert som sa upp sig i höstas för att gå i pension. TT

En 56-årig bilförare körde vid midnatt, natten till i går, på en stillastående polisbil på Storgatan i skånska Vollsjö. Skadorna på bilen blev dock inte särskilt omfattande och ingen människa skadades. Men mannen fick lämna utandningsprov och är enligt Ystadspolisen nu misstänkt för såväl olovlig körning, vårdslöshet i trafik som rattfylleri. TT Lättare skador

Två till sjukhus efter Malmöbrand Två personer fördes till sjukhus sedan en brand brutit ut i en lägenhet i Malmös sydöstra delar i går eftermiddag. Den ena personen, som fick evakueras från lägenheten via en balkong, hade ådragit sig brännskador. Den andra omhändertogs i en intilliggande lägenhet och hade lättare skador. Båda är utom fara. TT Dagens fel I gårdagens Metro har inga fel rapporterats.

Alingsås Storkenhuset, Kungsgatan 29, 0322-63 37 90. Borås Österlånggatan 43, 033-41 81 18. Falkenberg Stortorget 1A, 0346-170 05. Göteborg Backaplan, Backa 1, 031-23 65 85. Frölunda Torg, nedre plan, 031-47 76 00. Kungsgatan 31–33, 031-774 05 05. Odinsplatsen 9, mellan GP-huset och Svingeln, 031-15 55 20. Kungsbacka Kungsmässan, 0300-168 85. Mölndal Bergmansgatan 8, 031-87 52 78. Partille Allum, vid bussterminalen på plan 1, 031-44 54 40. Stenungsund Stenungs Torg, 0303-656 50. Trollhättan Överby Köpcenter, Etage, 0520-42 62 00. Uddevalla Kungsgatan 12, 0522-352 20. Torp Köpcentrum, 0522-887 33.

Gå två, betala för en

Varberg Torggatan 5, 0340-128 00. Välkommen att boka tid på www.specsavers.se

KomplettSyn> synundersökning 345:-

Prova vår nya KomplettSyn synundersökning – få en extra att ge bort till en vän. Fram till den 23 mars 2014 kan du göra en synundersökning för 345 kr och få en värdecheck för en till synundersökning att ge bort till en vän. Synundersökningarna kan göras vid två separata tillfällen, båda måste bokas. Kan kombineras med KomplettPris och 2 för 1, men inga erbjudanden/rabatter. ©2014 Specsavers Optical Group. All rights reserved.

www.metro.se måndag 2014-02-03

De söker efter överlevande i askan

Räddningsarbetare söker genom lagren av vulkanaska i byn Sukameriah som ligger endast tre kilometer från vulkanen Sinabungs krater. FOTO: TARMIZY HARVA/AP PHOTO

Sumatra

Inga överlevande i byn Sukameriah Räddningsarbetare, utrustade med sågar och syrgas, sökte i går igenom tjocka asklager i byn Sukameriah för att hitta fler offer från vulkanen Sinabungs utbrott. Men hoppet om att hitta överlevande i byn var litet. TT-AFP

Kolumn

ERIK EJE ALMQVIST FRILANSJOURNALIST

Många offer

”Det finns inga spår av mänskligt liv” En av räddningsarbetarna som söker igenom askan i byn Sukameriah på Sumatra. Minst 15 personer, inklusive fyra skolbarn, dödades när vulkanen på ön Sumatra fick ett kraftigt utbrott TT-AFP

Sov i 400 år

Mount Sinabung

Sinabung vaknade efter lång dvala Sinabung har haft upprepade utbrott sedan i september, och omkring 30 000 har sedan dess lämnat sina hem. Fram till 2010 hade Sinabung varit ”sovande” i över 400 år, men mullrade till liv igen i augusti det året. TT-AFP

Värsta utbrottet

Krakataos utbrott krävde 36 000 liv Sinabung INDONESIEN Jakarta

Det våldsamma utbrottet 1883 på ön Krakatao mellan Sumatra och Java dödade minst 36 000 och askmolnet sänkte världstemperaturen i flera år. Det dödligast utbrottet på senare år inträffade år 2010 på ön Java. METRO-TT

Vulkantätt

130

aktiva vulkaner finns i Indonesien, fler än i något annat land. En majoritet av vulkanerna ligger längs med Indonesiens två största öar, Java och Sumatra.

DIT OCH TILLBAKA IGEN PÅ EN VECKA

öndag. Jag vaknar bakfull och förvirrad och vet inte var jag är. När jag tittar åt sidan ligger där inte min flickvän utan en stockholmskrögare med hårigt bröst. Vi är i Ardèche i sydöstra Frankrike. Jag är hitskickad av en tidning för att följa ett gäng vinimportörers roadtrip mellan småskaliga vingårdar. Pensionatet är så litet att vi delar rum. Dessutom ligger det så långt ut på landet att min Iphone saknar mottagning, men när jag reser mig hittar den plötsligt nätet, ett sms från min tjej trillar in. Jag håller telefonen ömt – ibland inbillar jag mig att jag kan bifoga taktila bilagor – och svarar: Jag älskar dig. Måndag. Efter fyra dagars vindrickande lämnar jag importörerna och sätter mig på ett tåg mot Paris. Till skillnad från dem, vars arbete är att dricka vin, är jag skakig. Beställer en öl. Medan jag ser landskapet svischa förbi drömmer jag att jag startat ett band vars hit är en cover på ”Girls on Film”, men där vi istället sjunger ”Öl på tåg”. Varannan vers är en uppradning av platser som passerar tågfönstret. Varannan vers är en redovisning av vad som sker i kroppen när man blir onykter. I videon dansar vi över rälsen, utklädda till blodkroppar, nerver och hjärnceller. Tisdag. Efter en middag i Paris går jag längs Canal SaintMartin med Lightships vackra låt ”Do Your Thing” i hörlurarna. Sjunker allt längre in i mig själv och plötsligt tänker jag: Kanske ska jag bara ta livet av mig. Självmordstankar smyger sig alltid på mig sådär. Men de stör mig aldrig. De är snarare som grönt te, de lugnar mig. Så snart jag fantiserat om hela förloppet – kanalen, drunkningen, tunneln, ljuset, telefonsamtalen, begravningen – känner jag mig så

upprymd att jag sätter låten på repeat och tar en timmes omväg, bara för att fortsätta gå i natten. Onsdag. Efter tre timmars väntan på CDG meddelas att flyget hem ställs in på grund av snö. Slussas, tillsammans med hundra arga danskar, till ett sorgligt flygplatshotell. Iphonen … Mitt rum visar sig vara för rökare. När jag förklarar att jag Precis som den amerikanske inte är rökare säger receptionisten: alla rum är belagda. Jag komikern Louis CK har jag utövar positivt tänkande, köper ett paket cigg, lägger mig i länge tänkt att min telefon gör sängen och röker. mig antisocial, minskar min Torsdag. Hemma. På väg till jobbet bestämmer jag mig empati och får mig att missa liför att lyssna på något annat än en podcast med två medievet. människor. Sätter för första gången på Filosofiska rummet. En filosof konstaterar: ”Livet är svårt.” Jag undrar vad pro… är min butler grammet handlar om alla andra gånger. Men sedan jag gav den ett Fredag. Snart fyller Anna år. Vad köper man till någon namn och började betrakta den som en butler – som sköter min man älskar? Jag tänker på regissören Michel Gondry som gav sin tjej ett halsband av sina avklippta nageltoppar. Efkorrespondens, min skivsamtersom Anna önskar sig ”en häst eller ett träd” köper jag en ling, gör mig sällskap och slår tvåmeters benjaminfikus. På kvällen går vi på fest i en laupp saker åt mig – gillar jag gerlokal. den igen. Lördag. Vaknar trött och förvirrad och vet inte var jag är. När jag tittar åt sidan i sängen ligger där ingen lurvig krögare utan min flickvän. Jag är hemma. Metro.se

Läs och kommentera fler kolumnister

p p i l k s m u e l i b Ju r o s e r r a m m o s a t nk ä s s i r p 0 0 0 5 2 u Just n KRETA COSTA DE ALMERÍA

KRETA COSTA DE ALMERÍA

• Utmärkt läge vid strandpromenaden • All inclusive mot tillägg 800 kr

• All inclusive mot tillägg 1200 kr • Förmånliga barnpriser t.o.m. 11 år

1 vecka n halvpensio

Hotel Playa Luna Jubileumspris gäller avresor 21/4-25/8. Prisintervall 4898 – 7498 kr/person. Lägsta pris avser avresa den 21/4.

fr.

4 898:Del

i dubbelrum

KRETA COSTA DE ALMERÍA • Fantastiskt poolområde vid stranden • Förmånliga barnpriser t.o.m. 11 år

Hotel Playa Capricho Jubileumspris gäller avresor 28/4 –25/8. Prisintervall 4998 – 7498 kr/person. Lägsta pris avser avresa den 5 + 12 + 19/5.

1 vecka halvpension

:fr. 4 998 Del

i dubbelrum

1 vecka n halvpensio

Hotel Asur Portomagno Spa Jubileumspris avser avresor 21/4 – 25/8. Prisintervall 4698 – 6998 kr/person. Lägsta pris avser avresa den 21/4.

fr.

4 698:rum

Del i dubbel

COSTA DE ALMERÍA • Moderna lägenheter med strandläge • Vid strandpromenaden i Roquetas de Mar

Bahia Serena lägenheter Jubileumspris avser avresor 21/4 – 25/8. Prisintervall 3 998-6 798 kr/person. Lägsta pris avser avresa den 5 + 12 + 19/5.

Costa de Almería - Andalusiens soliga hörn Boka idag på solresor.se, hos din resebyrå eller 031-600 310

1 vecka

fr.

3 998:slägenhet

Del i 2-rum

EKONOMI 8

www.metro.se måndag 2014-02-03

börsen i år

–1,6%

OMXS. Om fjolåret var en börssuccé är 2014 hittills ett fiasko. I januari har index fallit nästan två procent. TT

NASDAQ/DOW JONES –1,74 % / – 5,30 %

FRANKFURT –2,57 %

PARIS –3,01 %

LONDON –3,55 %

HELSINGFORS +4,58 %

MOSKVA –2,39 %

EURO 8,84

DOLLAR 6,65

PUND 10,77 Siffror från i går

Valutaoron gör semestern billigare Valuta. Det har varit oroligt på valutamarknaden i januari och många tillväxtländers valutor har försvagats mot kronan.

Jämfört med för ett år sedan har den turkiska liran fallit med nära en femtedel. – Det kan ju vara intressant att växla pengar inför resan redan i dagsläget. Det har varit väldigt kraftiga rörelser och så småningom tror vi på en viss återhämtning, säger Carl Hammer, chefsstrateg för valutaanalys på SEB. Turkiet och Spanien är svenskarnas favoritresmål sommartid. I sommar blir Turkiet troligen extra billigt. Landets valuta har försvagats med drygt 19 procent på ett år, enligt siffror från Forex Bank. Även den thailändska bahten har försvagats mot

kronan, medan de allra största resevalutorna euro och dollar däremot legat mer stabilt. Carl Hammer tror att liran och bahten kommer att vara fortsatt svaga framöver, även om liran har återhämtat sig något sedan Turkiets centralbank höjde reporäntan i tisdags. – Vår bedömning är att valutaoron kommer att fortsätta ett tag till. Politisk oro i Turkiet och andra länder sammanfaller med minskade stödköp av obligationer i USA och något svagare kinesisk tillväxt, säger Carl Hammer. Turkiska lira är en av de tio mest köpta valutorna hos Forex just nu, trots att det är vinter. – Kurserna är låga så svenska resenärer passar antagligen på att köpa sin resevaluta redan nu, en del kan nog även härledas till ett förändrat resebeteende, säger Kristoffer Synnergren, handlare på Forex Bank. TT

De 10 mest sålda resevalutorna på Forex bank Valutornas säljkurs och kursförändringen i procent*

Turkiska lira har tappat 19,1 procent mot kronan jämfört med förra året, enligt Forex bank. Det gör att det blir billigare för svenska turister att äta och handla i landet, och även hotellen har blivit billigare FOTO: TIBOR BOGNAR/ALAMY

Telefonförsäljning

Fler nixar mobilen efter nya regler Nu får telefonförsäljare ringa till mobiltelefoner. Och det har märkts hos Nix-registret, som spärrar telefoner för säljsamtal. Men Konsumentverket tycker inte att registret är tillräckligt. – Många av bolagen bryr sig inte om att numren är nixade, säger Gunnar Larsson, generaldirektör för Konsumentverket. TT Resande

Många kineser reser till Taiwan Antalet kineser som flyger över Sydkinesiska sjön för att besöka Taiwan fortsätter stiga. Taiwan tog under 2013 emot 2,85 miljoner besökare från Folkrepubliken Kina. TT

Euro 9:29 +2,4 USA, dollar, 6:88, –0,2 Thailand, baht, 0:22, –7,3 Storbritannien, pund, 11:35, +2,9 Danmark, kronor, 1:24, +3,1

Mexiko, peso, 0:53, –3,5 Förenade arabemiraten, dirham, 1:93, –0,3 Turkiet, lira, 3:15, –19,1 Sydafrika, rand, 0:62, –18,3 Australien, dollar, 6:10, –15,4 *BERÄKNAT FRÅN GENOMSNITTLIG SÄLJKURS HOS FOREX, 31 JANUARI I ÅR JÄMFÖRT MED JANUARI 2013. KÄLLA: FOREX BANK

Trisslotter är ett av de populäraste spelen i Sverige. FOTO: TT

Trend. Utländska sajter knycker svenska spelare Svenskarna spelar för en bra Populäraste spelen bit över 50 miljarder kronor per år eller mer än 6 000 per • Vegas vuxen person. De utländska spelsajter• Casino Cosmopol na blir stadigt populärare. För tredje året i rad mins• V 75 kade spelet på den svenska reglerade spelmarknaden, • Postkodlotteriet enligt statistik från Lotteriinspektionen. En trend är • Triss att allt mer av spelandet går KÄLLA: LOTTERIINSPEKTIONEN över till mobiler och surfplattor, medan butiksombuSpel på sajter som inte den fortsätter att tappa kun- har tillstånd i Sverige ökar der. stadigt. TT Energi

Konsumentverket

Nu knyts elmarknaden ihop

Hantverkare får mest klagomål

I morgon kopplas den nordiska elmarknaden ihop med elmarknaderna i Nordeuropa och England, vilket innebär att prissättningen för 75 procent av kraftmarknaden sker på samma sätt. – Det ger effektivitetsvinster i EU och på sikt en prisutjämning, säger Mikael Lundin, vd för den nordiska elbörsen Nord Pool Spot. TT

Samma sak varenda år. Hantverkstjänster slutar överst på Konsumentverkets klagotopp. Sedan 2005 har Konsumentverket sammanställt statistik över klagomålen till landets konsumentvägledningar – och hantverkare verkar vara ohotad etta sedan kunderna sagt sitt. Näst mest klagomål genererar köp av begagnade bilar. TT

Var tredje anmäld nobbar Vasaloppet En knapp månad kvar och rekordmånga anmälda som vanligt. Men ett snöfattigt Sverige skrämmer bort många från Vasaloppet. Uppemot 30 procent ångrar sig, får förhinder eller vill göra sig en hacka. Den 2 mars körs det 90:e Vasaloppet. Men numera pågår lopp mest hela tiden, en och en halv vecka i slutet av februari och en vecka i mars. Under vinterveckan med Öppet spår, Tjejvasan med mera noterar arrangörerna återigen nytt anmälningsrekord, drygt 67 000 och fullbokat för länge sedan, med undantag för några platser kvar till Ungdomsvasan. De 15 800 platserna till huvudloppet var slutsålt redan i mars i fjol. Men det är ändå inte kört för dem som vaknat

sent. Tiotusentals, eller så många som runt 30 procent enligt sportchefen Johan Eriksson, av dem som ursprungligen anmält sig kommer aldrig till start. Deras startplatser hittar många gånger nya ägare via bytessajter på nätet, där en del hoppas göra sig en hacka. Men några direkta problem med folk som vill tjäna pengar på en andrahandsmarknad tycker sig inte Johan Eriksson ha märkt. – Influensatider i februari och dålig snötillgång förklarar en hel del, säger Johan Eriksson om det vanligtvis stora antalet anmälda som hoppar av. Och även om inte alla startanmälningar hittar nya ägare så brukar de flesta platserna på startlinjen

ha fyllts tills det är dags, enligt Eriksson. Efter en rad vintrar med finfin snötillgång i stora delar av landet ser det annorlunda ut i år, även om ett visst tillskott kommit de senaste dagarna. – Jag har märkt en viss ökning på frekvensen av diskussionen om att sälja sin plats, säger Johan Eriksson. Och att det är så många som runt hälften av de anmälda som startar för första gången spelar nog in, speciellt om tillgången till träning på snö varit sämre i år. Men hur mycket man ska ha tränat för att orka i mål är högst individuellt. Så några generella råd aktar sig Johan Eriksson från att ge. OLLE LINDSTRÖM/TT

Starten vid förra årets Vasalopp. FOTO: ULF PALM/TT

A-G

KG A-G

40”

MAX

ÅR

NORM.

PROG.

TORKOMGÅNG

A-G

Energieffektivitetsklass Energiförbrukning Tvätteffektivitetsklass Centrifugeringseffektivitetsklass Maximal centrifugeringshastighet Kapacitet Vattenförbrukning Energiårsförbrukning/hushåll Buller Vattenförbrukning/torkomgång Normalprogrammets benämning Diskeffektklass Torkeffektsklass Kylutrymmets nettovolym Frysutrymmets nettovolym Stjärnmärkning

A-G

-7C

A A-G 61W

A-G

TORKOMGÅNG

A-G

Energieffektivitetsklass Energiförbrukning Tvätteffektivitetsklass Centrifugeringseffektivitetsklass Maximal centrifugeringshastighet MAX EnergieffektivitetsklassKapacitet xxx Energiförbrukning Vattenförbrukning xxx Tvätteffektivitetsklass Energiårsförbrukning/hushåll xxx Buller Centrifugeringseffektivitetsklass xxx Vattenförbrukning/torkomgång +7C xxx -7C Maximal centrifugeringshastighet Normalprogrammets benämning Kapacitet xxx Diskeffektklass Vattenförbrukning xxx Torkeffektsklass Energiårsförbrukning/hushåll xxx Kylutrymmetsxxx nettovolym Buller Frysutrymmets Vattenförbrukning/torkomgång xxxnettovolym Stjärnmärkning Normalprogrammets benämning xxx

A-G

xxx xxx xxx xxx xxx xxx xxx xxx xxx xxx xxx xxx xxx xxx xxx xxx

A-G

Diskeffektklass Torkeffektsklass Kylutrymmets nettovolym Frysutrymmets nettovolym Stjärnmärkning

xxx xxx xxx xxx xxx xxx xxx xxx xxx xxx xxx xxx xxx xxx xxx xxx

TORKOMGÅNG

ÅR

PROG.

KG A-G

NORM.

A-G PROG.

40” NORM.

NORM.

PROG.

A-G A-G

xxx xxx xxx xxx xxx xxx xxx xxx xxx xxx xxx xxx xxx xxx xxx xxx

A-G

TORKOMGÅNG

A-G

+7C

A-G

89 kWh/år

MAX

KG MAX

A-G

ÅR

+7C

A-G

+7C

-7C

-7C ÅR

xxx xxx xxx xxx xxx

4 990:TM

Rättigheterna för Mario & Sonic at the Sochi 2014 Olympic Winter Games tillhör Nintendo

UE40F6655SBXXE 40”LED-TV

40’’ Smart-TV från Samsung med elegant och slimmad design. Med inbyggd WiFi och Samsung Smart Hub får du enkelt tillgång till en enorm värld av online-underhållning och populära appar. Du kan även njuta av en häftig 3D-upplevelse i full HD med 3D HyperReal Engine, två 3D-glasögon medföljer. Art nr: C0895

SE AN HELA V N Å PÅ SONSBL RT IBA AD . S E!

da Brod

Lägre priser – bättre service Erbjudandet gäller i alla SIBAs butiker tom 6 februari 2014. Max en annonsvara per kund. Sortiment och tillgång kan variera mellan butikerna. Vi reserverar oss för eventuella tryckfel samt prisförändringar som tillkommit efter trycktid. För mer information om villkor, lagertillgång, butiker och öppettider, besök siba.se. *Just nu ingår Viaplay Serier + Film + Sport i 3 månader när du köper en Samsung Smart TV av 2013 års modell. Med Viaplay kan du bland annat se all vintersport samt mängder av TV-serier och filmer mm. Erbjudandet gäller mellan den 16 januari till och med den 28 februari 2014. Värde 837 kr. Erbjudandet gäller för nya Viaplay-konton. Läs mer på www.siba.se/samsungviaplay

ELT

ENK

LIV

n. på sko fäs ta 979 la att t nr: C2 ga r. Enk all. Ar hal a da ge och sm ar för lar Bro dd kar na i sto rle Fin ns

Br od

da r

9:-

www.metro.se måndag 2014-02-03

Hanna Sassner är forskningsansvarig på Flyinge. – Vi håller på att skola in hästarna. Det tog en stund innan de insåg att det verkligen var en liggplats och var toaletten fanns, säger hon. FOTO:DRAGO PRVULOVIC/TT

TILLFÖR HUDEN NÄRING GER EN FRÄSCH LYSTER LÄTT, SAMMETSLEN FINISH

Extraordinary Oil

159 kr ord. pris 199 kr

NYHET Extraordinary Oil-Cream

159 kr ord. pris 179 kr

FÅ EN EXKLUSIV NECESSÄR PÅ ÅHLÉNS! Vid köp av både ansiktsolja och creme ingår en exklusiv necessär, värde 100 kr. Erbjudandena gäller på Åhléns t o m 11/2 –14.

Hästtoaletten är placerad alldeles utanför sovsalen. FOTO:DRAGO PRVULOVIC/TT

Utfodringsboxen är datastyrd.

Här får hästen egen säng och toalettområde Flyinge. Egen toalett, sovsal och tid med kamraterna dygnet runt. Trista stallboxar är nu ett minne blott för 25 hästar i den skånska hästmetropolen Flyinge.

– En revolution för hästnäringen i Sverige, säger Marianne Lilja Wittbom, Flyinges vd. Snön yr över den skånska slätten och en viss tveksamhet råder till en början. Till slut intar ändå stoet Fleur de Valée sin matplats och via ett chip kan automaten känna av att det är just tioåringen som väntar på sin mat. Mängden foder anpassas och i sakta mak kan måltiden påbörjas. En bit bort finns en sovsal med gummimadrasser och strax utanför ligger toaletten. – Vi håller på att skola in hästarna. Det tog en stund innan de insåg att det verkli-

Grupphästhållning • Fritt. Aktivt stall är ett system för grupphästhållning där hästen får röra sig fritt i flock med andra hästar utomhus – dygnet runt, året om. • Datachip. Utfodringen anpassas individuellt och automatiseras med ett datachip. • Toalett. Hästarna har en öppen sovsal med gummimadrasser och ett speciellt toalettområde.

gen var en liggplats och var toaletten fanns, förklarar Hanna Sassner, forskningsansvarig på Flyinge. Systemet kallas aktivt stall och finns även på landets två andra riksanläggningar, Strömsholm och Wången. Med en mer naturlig miljö – utomhus året runt – är förhoppningen att hästarna ska må bättre, vara mindre stressade och dra på sig färre skador. Utan ett lås på ”kylskåpet” äter exem-

pelvis framför allt de äldre hästarna mer än vad som är hälsosamt. – Då får hästarna välfärdssjukdomar precis som människor. De blir slöare, de får problem med leder och med magen, säger Hanna Sassner. Ingen risk att de ses som divor bland de ”vanliga” hästarna? – Jag tror inte att de har den inställningen, skrattar Hanna Sassner. Forskning kommer nu att ske kring såväl hästarnas som personalens välbefinnande. Förhoppningen är att systemet, som kostar cirka 3 miljoner kronor, ska sprida sig till landets 56 000 hästgårdar och 460 ridskolor. – Framför allt till ridskolor där det finns många spiltor som måste städas. Man behöver hitta nya lösningar för ungdomarna och få en bättre arbetsmiljö, säger Kees de Jong på Hästnäringens nationella stiftelse. DANIEL KIHLSTRÖM/TT

Varannan svensk tycker att vi har bäst täckning. Det är på tok för lite. Siffrorna från Sifos undersökning är positiva. Men det räcker inte för oss. Därför gör vi nu en miljardsatsning på det svenska mobilnätet. En utbyggnad som kommer att ge unik täckning för alla, alltid. Som kommer att förändra Sverige och få ditt liv att fungera bättre. Läs mer om vår utbyggnad på telia.se/livet.

100 %

50 %

0% Telia

Tele2

Telenor

Comviq

Nu miljardsatsar vi och förändrar Sverige! telia.se/livet På frågan: ”Vilken mobiloperatör upplever du har Sveriges bästa täckning?” svarade 50 % Telia. Undersökningen genomfördes av TNS Sifo AB och omfattar 977 intervjuer från ett slumpmässigt riksrepresentativt individurval av befolkningen mellan 16-65 år. Läs mer om undersökningen på telia.se/livet.

www.metro.se måndag 2014-02-03

DIMITRIOS KAMBOURIS/GETTY IMAGES

Victoria Beckham och dottern Harper. FOTO: THIBAULT CAMUS/AP

David Beckham hann vara lagkamrat med Zlatan Ibrahimovic i PSG. FOTO: THIBAULT CAMUS/AP

DAVID BECKHAM Metro mötte David Beckham i New York och pratade övergång från fotbollskarriär till modeikon – och hans nya kollektion med H & M.

”JAG HAR ALLTID GETT HUNDRA PROCENT” Alla vet vem David Beckham är – antingen genom hans fotbollskarriär eller som den modeikon och stilbildare han har blivit. Metros moderedaktör Martin Hansson har träffat David Beckham i New York för att prata om det nya samarbetet med den svenska klädjätten H & M vars kampanjfilm hade premiär på amerikanska Super Bowl i natt. Hur har du gått från att vara fotbollspelare till att i dag ha blivit en sådan stor modeikon? – Jag har alltid varit väldigt

intresserad av kläder och stil. Ena dagen älskar jag att vara klädd i en riktigt snygg kostym med bra passform för att nästa dag bära det jag har på mig i dag – jeans och tröja. Att tillsammans med H & M få ta fram en underklädeskollektion som speglar min personliga stil känns naturligt och rätt i tiden. Din nya kollektion – David Beckham för H & M – har utökats och riktar sig nu även till yngre killar. Vad vill du säga till dem? – Jag vill säga till dem att satsa på det man känner

är kul. Men mina söner gillar exponeringen mest och tycker det är kul att se sin som har premiär på Super pappa överallt. Jag har ofta Bowl i USA. på mig kläderna som finns i den nya kollektionen hem• Bor. Notting Hill, London. ma så de känner igen mig. Vad vet du om Sverige och • Familj. Hustrun Victoria vår klädstil? Beckham och fyra barn. – Jag tänker direkt på Zlatan har kul så är chansen stor som är en god vän till mig. att man når sina drömmar. Han och några andra svenskar som jag känner klär sig Vad tycker Victoria om väldigt bra och är alltid välatt se dig halvnaken på affischer och i tv över hela klädda. Det syns att ni har tänkt till. världen? – Haha, Victoria älskar bil- Hur ser du på din framtid derna och tycker bara att det just nu?

Från fotbollsstjärna till modeikon • Namn. David Beckham. • Ålder. 38. • Aktuell med. Har designat en ny kollektion för H & M och syns i en stor kampanjfilm

passionerat för, jobba hårt och att hela tiden vara engagerade. Jag har alltid gett hundra procent i precis allt jag gör – både inom fotbollen och i modesammanhang. Om man jobbar tillräckligt hårt och samtidigt

David Beckham visar upp tatueringar och underkläder. FOTO: H & M

– Jag vill fortsätta att jobba vidare med allt det som jag gör i dag men även med nya projekt. Eftersom jag har spelat fotboll de senaste 22 åren så det är uppfriskande att få göra något helt annat framöver. NEW YORK USA

MARTIN HANSSON MÖTER DAVID BECKHAM martin.hansson@metro.se

Hur får du ihop vardagen? Dela med dig av dina bästa tips för att få ihop jobb och privatliv - de bästa knepen vinner

Städning

Ny tt år – Ny tt RUT!

Låt oss ta in oﬀer terna till ditt projekt.

Är du eller känner du en riktig t bra säljare? Vi växer och behöver anställa! Läs mer på oﬀerta.se/jobb

Gör det enkelt för dig Med Sveriges största tjänsteförmedling Offerta.se får du gratis offerter från kontrollerade företag. Beskriv ditt behov, få offerter, läs omdömen och välj företag!

Städning

Flytt & Transport

Bygg & Renovering

Tomt & Markarbeten

Fastighets & BRF-tjänster

Arkitekt & inredning

Bokföring & juridik

Data & IT

www.metro.se måndag 2014-02-03

Thailand tvingas

Nyheter i bilder

Frankrike. Tusentals i protest mot samkönade äktenskap

Tusentals demonstranter samlades i Paris och Lyon i Frankrike i går inför en ny protest mot landets legalisering av samkönade äktenskap. Konservativa rasar mot förslagen. TT-REUTERS FOTO: THIBAULT CAMUS)/AP PHOTO

Tyskland. Bildt mötte Irans utrikesminster i München

Irans utrikesminister Mohammad Javad Zarif (bilden) träffade i München i går sina kollegor från Sverige och USA. Vi måste överbrygga misstron mellan Iran och västvärlden, säger Bildt. TT FOTO: AP PHOTO

Portugal. Rekordhöga vågor längs portugisiska kusten

Folk på Praia do Norte utanför byn Nazare på den portugisiska kusten ser på när surfaren Garret McNamar surfar på de rekorthöga vågorna. Flera hamnar har stängts av på grund av vädret. METRO FOTO: AP PHOTO

Betala med mobilen!

Thailand. Mer än var tionde vallokal i Thailand tvingades stänga på grund av regeringsfientliga demonstranter. Nu väntar månader av politiskt dödläge – och fortsatta protester från oppositionen. Trots att gårdagen val, påkallat av premiärminister Yingluck Shinawatra, gick relativt lugnt till är landet inte närmare en lösning på den redan flera månader långa politiska krisen. Sju människor skadades i Bangkok när demonstranter från de två olika lägren drabbade samman, men inga allvarligare våldsutbrott rapporterades. Det viktigaste oppositionspartiet, Demokraterna, bojkottade valet, och omkring 10 000 av landets nära 94 000 röstlokaler kunde inte öppnas på grund av blockader från oppositionen, uppger valkommittén. Främst berördes Bangkok och provinser i söder där oppositionen är stark. Miljontals människor hindrades från att rösta, och

nu väntar fyllnadsval som i värsta fall kan ta månader att genomföra. – Jag kom för att rösta, men de förnekade mig mina rättigheter, sade Praneet Tabtimtong, en av de ilskna röstberättigade som stoppades utanför en vallokal i Bangkok, till AFP. För att det nyvalda parlamentet ska kunna öppna krävs närvaro av 95 procent av de 500 ledamöterna. Att valet inte kunde genomföras fullt ut innebär att Yingluck Shinawatras regering sitter kvar tills dess att fyllnadsvalen är klara – en expeditionsministär i en ytterst osäker sits och med begränsad makt. Syftet med valet var att garantera Yingluck Shinawatra – som har ett starkt stöd på landsbygden – att sitta kvar på posten. Men den politiska turbulensen är inte över. Demonstranterna uppmanar till att fortsätta kampen för att störta Yingluck, oavsett valresultat. – Vinnarna kommer inte att representera det thailändska folket, sa protestledaren Suthep Thausuban. Premiärministern sade i en kommentar att valet i stort var ”en positiv signal”. TT-AFP-REUTERS

Yingluck Shinawatra lägger sin röst. FOTO: WALLY SANTANA /AP PHOTO

Val i Thailand • Eftersom valet inte kunde genomföras fullt ut väntar fyllnadsval som kan ta månader. Under tiden kommer Yingluck Shinawatra att leda en övergångsregering. • Landets författningsdomstol kan också ogiltigförklara valet efter en överklagan från oppositionen. • Om våldet eskalerar och polisen förlorar greppet, ser vissa bedömare en militärkupp som den sista utvägen. Detta skedde 2006 då Yinglucks bror, Thaksin Shinawatra, störtades från posten som premiärminister.

Regimkritiska demonstranter i Hat Yai i södra T

Betala i butik och online

Skicka pengar via mobilnummer

Kvitton i mobilen

Anslut kundklubbar

SEQR samlar flera smarta funktioner i en och samma app. Tusentals butiker har redan valt SEQR.

Sydafrika. Nytt parti ska skydda homosexuella Ett nytt parti som ska skydda homosexuella från våld och förföljelse ska ställa upp i det sydafrikanska valet i år. – Vi behöver en röst i parlamentet för att förhindra ”korrigeringsvåldtäkter” då lesbiska kvinnor våldtas för att människor vill bota dem. Vi behöver någon som ser till att inte pojkar mobbas i skolan för att folk tror att de är homosexuella, säger Michael Herbst, talesman för partiet Lika rättigheter och pensionerad lärare vid University of South Africa. – Sydafrika har en vacker

grundlag som garanterar frioch rättigheter för människor som är homosexuella, bisexuella och så vidare men i verkligheten fungerar det inte bra, säger han. I stora delar av landet är homosexualitet tabu. Och trots att samkönade äktenskap är tillåtna sedan 2006 mördas inte sällan homosexuella människor för sitt sätt att leva. Partiet ska också arbeta mot att homosexuellas rättigheter kränks i länder som Ryssland, Nigeria och Uganda. TT-AFP

Minst fyra dödade av bilbomb mot bensinstation Minst fyra människor har dödats och 15 skadats av en bilbomb på en bensinstation i Hermel i Libanon, uppger landets inrikesminister. Islamistiska al-Nusra, med kopplingar till al-Qaida, tog på sig ansvaret för attacken. TT-AFP FOTO: HASSAN ABDALLAH/REUTERS

till fyllnadsval

Philip Seymour Hoffman hittades i går död i New York. FOTO: ANDY KROPA/AP PHOTO

USA. Oscarsbelönade Seymour Hoffman död Skådespelaren Philip Seymour Hoffman har hittats död i sin lägenhet, rapporterar Wall Street Journal. En poliskälla uppger för New York Post att han hade en kanyl i armen när han hittades. Skådespelaren uppges ha hittats i sin lägenhet i New York. Polisen undersöker dödsorsaken, men en icke namngiven poliskälla säger till New York Post att den 46-årige skådespelaren hade en kanyl i armen när han hittades på badrumsgolvet.

Thailand. FOTO: SUMETH PANPETCH/AP PHOTO

Betala & förläng parkering

Erbjudanden direkt i mobilen

Philip Seymour Hoffman, som 2005 belönades med en Oscar för sin huvudroll i ”Capote” har tidigare haft drogproblem. Förra sommaren behandlades han för drogmissbruk på ett rehabcenter, rapporterade då TMZ.com. Han sa till sajten att han skrivit in sig efter att han börjat missbruka igen efter ett uppehåll på 23 år. Han uppgav att han börjat med receptbelagda mediciner och beslutat att uppsöka rehab sedan han börjat snorta heroin. METRO

Starta konto direkt i appen. Med privatabonnemang kan du handla direkt. Annars får du ett brev till din folkbokföringsadress för att säkerställa att du är den du angivit. Skanna QR-koden i brevet och du är igång. Alla dina inköp samlas på en månadsfaktura utan avgift.

App Store, Google Play seqr.com

Massprotest

Storbritannien

Över 50 000 demonstrerade

Stjärnkocks gäster blev magsjuka

Över 50 000 människor demonstrerade i går i Ukrainas huvudstad. Utrikesministern avfärdade skadorna hos en misshandlad aktivist, som fått naglarna bortdragna och ett öra avskuret, som ”en skråma”. Europeisk medling kan bli Ukrainas räddning ur krisen. Europarådets generalsekreterare Thorbjörn Jagland föreslår en oberoende kommission där myndigheter och opposition ingår. TT-AFP

Den brittiske stjärnkocken Heston Blumenthal har stängt sin restaurang Dinner i London efter att 24 gäster blivit magsjuka av norovirus. För fem år sedan drabbades en annan av hans restauranger, tre-stjärniga The Fat Duck, och 500 gäster blev sjuka. Troligen fanns viruset den gången i skaldjur. Dinner har belönats med två stjärnor i Guide Michelin. Krogen kommer att hålla stängt i en vecka. TT

Oslopolisen: Stoppa kriminella svenskar Kriminella gäng från Göteborg och Stockholm åker på brottsturnéer i Norge. Oslopolisen slår åter larm om fenomenet, och vädjar om stärkt gränsbevakning. – Många av dem har ett väldigt tryck på sig från polisen i Sverige, så då åker de hit i stället. Det verkar inte som att de fruktar gränspassagen mellan länderna. Det är ju också känt att det finns mycket rikedomar i norska hem, säger Geir Ellefsen på polisstationen Majorstua i

Polistryck

”Många av dem har ett väldigt tryck på sig från polisen.” Geir Ellefsen på polisstationen Majorstua i Oslo till tidningen Dagbladet om de svenska kriminella gängen

Oslo till tidningen Dagbladet. I många fall handlar det om ungdomar med invandrarbakgrund från utsatta

förorter i svenska storstäder, skriver Dagbladet och nyhetsbyrån NTB. Den gångna veckan aviserades exempelvis åtal mot fyra unga svenskar som under en veckolång vistelse i Osloområdet ska ha begått minst fem inbrott. Oslo-polisen har tidigare slagit larm om att detta är en trend som pågått i flera år. Ellefsen manar återigen Norge och Sverige att se över gränskontrollerna mellan länderna. TT

Danmark

Tigerunge dog inför besökarna En nio månader gammal tigerunge dog framför förskräckta besökare på Zoo i Köpenhamn. Dödsorsaken ha varit ett epileptiskt anfall. TT-RITZAU Brasilien

Fyra ihjälskjutna i knarkuppgörelse Fyra människor har skjutits ihjäl i sydöstra Brasilien. Ett av offren var en gravid kvinna, uppger landets militärpolis. TT

PLUS

Välkommen!

BRA MED FLEXIBLA LÖSNINGAR Jag älskar utbildning och skulle utan problem kunna ha en kurs igång konstant. Men det får inte inkräkta på jobbet och ekonomin. Jag kan inte ta ledigt. Därför är jag, och tydligen många med mig, glada när fler och fler flexibla utbildningar där det går att kombinera lärarledd utbildning med ett jobb. JOHANNA BOUSSARD UTBILDNINGSREDAKTÖR, ALLASTUDIER.SE

Dela

”Kunskap blir större ju mer man delar, och jag vill vara med och skapa ringar på vattnet.”

vid

datorn kompen sat ion

rb e

mono to

FLER UTBILDNINGSTIPS PÅ

al t fungerar livet optim

rm sa mu

m a g o nt

JOHANNA BOUSSARD

relseapparaten f ungera r,

Allt fler vill vidareutveckla sin kompetens, men samtidigt fortsätta att jobba heltid. – Vi märker ett tryck från yrkesverksamma som vill kompetensutveckla sig vid sidan om sitt jobb, men vill gå en kurs som inte stjäl tid från heltidsjobbet. Det kan handla om att man har fått nya arbetsuppgifter och behöver mer kött på benen, att man vill bredda sig eller gå in på ett nytt spår inom sin bransch, säger Mona Lanneskog på Folkuniversitetet. Som en följd av efterfrågan ökar Folkuniversitetet i vår antalet diplomutbildningar, där undervisning sker en till två kvällar i veckan. Vissa utbildningar är helt nya för att svara på nya behov på arbetsmarknaden. En av de nya utbildningarna är Visual Merchandiser, som tar yrket dekoratör till en ny nivå. – Kunderna är kunniga i dag och vet vad de kan kräva. Det räcker inte längre att erbjuda rätt produkt på rätt plats till rätt pris. Nu måste man kunna skapa en miljö som ger en upplevelse och en destination som kunder vill besöka. Det kräver mer av yrkesrollen. Dekoratör var ett smalt yrke där man gjorde samma statiska arbetsuppgifter. Nu är det en bredare roll där man ska vara kunnig inom fler plan, säger Sofia Andrén, kursledare för kursen Visual Merchandiser.

belastning sned

er rels rö

Studienytt

HITTA RÄTT KURS FÖR DIG AllaStudier.se guidar dig bland de senaste studienyheterna.

Vill du gå kurs men samtidigt fortsätta att jobba? Då är du inte ensam. Fler efterfrågar utbildningar med undervisning på tider som gör att man kan behålla sitt heltidsjobb.

När hela rö

na a rm

Anna Björnberg, som fått utmärkelsen Årets Nova 2014, årets främsta student, i veckan.

Nu vill vi plugga och jobba heltid

tungt lyft

ALLASTUDIER.SE 16

www.metro.se måndag 2014-02-03

Förbered samtalet. FOTO: ALAMY ÖVERTYGA CHEFEN OM KURSEN Hur lyckas du få arbetsgivaren lika övertygad som du själv om att du behöver kompetensutveckling? Vi frågade en expert om tips om argument och förberedelser inför samtalet.

Vad är ditt mål? FOTO: ALAMY SÅ VÄLJER DU RÄTT UTBILDNING – Det absolut viktigaste är att vara tydlig med målet för utbildningen. Vad ska utbildningen resultera i, säger Eva M Torsson, vd för Sveriges Auktoriserade Utbildningsföretag.

Sofia Andrén är kursledare för den nya diplomutbildningen Visual Merchandiser. – Jag tycker den här utbildningen fyller en lucka i branschen. För att vara visual merchandiser behöver du vara till ena hälften strategisk och analytisk och till andra hälften kreativ, idérik och konstnärlig, säger hon. FOTO: URBAN BRÅDHE

Tänk på detta – tre tips för pluggandet Sök studiestöd

Få okej från jobbet

Rätt till ledighet

Är du medlem i facket kan du i vissa fack söka studiestöd. Unionen ger dig ersättning för litteratur och materialkostnader med upp till 3 175 kronor per termin eller totalt 12 700. Du kan få ersättning oavsett om du pluggar på heltid eller kompetensutvecklar dig vid sidan av jobbet.

Det finns ingen lag som ger dig rätt till kompetensutveckling, även om det i vissa kollektivavtal finns skrivelser att en viss pott pengar ska sättas undan till kompetensutveckling. Om du kan visa att ditt jobb blivit mer krävande så blir det lättare att övertala arbetsgivaren om att betala din kurs.

Enligt studieledighetslagen har du rätt till tjänstledighet för studier om du varit anställd hos samma arbetsgivaren de senaste sex månaderna eller sammanlagt minst tolv månader under de senaste två åren. Studierna behöver inte ha något med arbetsuppgifterna att göra, men får inte vara självstudier.

Läs om över 2 600 skolor på Allastudier.se

Lär dig läsa kroppen. Få en internationell Master-examen i osteopati. Som osteopat hjälper du människor att få alla kroppens system att fungera optimalt. Tillsammans. Med vårt Masterprogram blir du specialist inom manuell medicin. Utöver Osteopatprogrammet erbjuder vi även en Basmedicinutbildning. Läs mer om oss och våra program på osteopathogskolan.se. Kontakta oss gärna på 031-16 08 05 eller skos@osteopathogskolan.se

AXELSONS YRKESUTBILDNINGAR: Diplomerad resebranschDiplomerad resebranschutbildning på distans! utbildning på distans! Lär dig Internationell IATA/UFTAA som ger dig flygdatabasernas uppbyggnad samt flygbokLär dig Internationell IATA/UFTAA som ger dig ningssystemet Amadeus, nyckeln till all reguljär flygdatabasernas uppbyggnad samt flygbokflygtrafik. Studera hemma och få världen som ningssystemet Amadeus, nyckeln till all reguljär arbetsfält. Hör av dig till Katarina Nygren på flygtrafik. Studera och få världen som 0733 860 330 eller gå inhemma på www.pronordic.eu arbetsfält. Hör av dig till Katarina Nygren på 0733 860 330 eller gå in på www.pronordic.eu

Infokväll 6 feb 18.30 Fri entré Föredrag om våra utbildningar inom Massage, Medicinsk fotvård, Personlig Tränare och Friskvårdskonsult.

Massageterapeut Heltid 13 veckor start 17 mars 2014

Medicinsk fotvård

Heltid 22 veckor start 19 maj 2014 (fullbokad) start 24 nov 2014

Zonterapi

Grundkurs 13–16 mars

10.500 SEK Boka elevbehandling

på hemsidan eller på telefon Massage: 031-158 168 • Fotvård 031-300 00 98 www.axelsons.se Odinsgatan 28, Göteborg, vx 031-15 26 50 Info, hela kursutbudet: 08-54 54 59 00

HAR DU FRAGOR OM GYMNASIEVALET Då ska du besöka chatten på AllaStudier.se där du har möjlighet att ställa vilka frågor du vill om gymnasievalet till våra utvalda studie– och yrkesvägledare. Några av frågorna och svaren kommer även att publiceras i Metro. 19:00-20:00 måndag-tisdag Besök chatten: allastudier.se/chatt Läs mer om våra syvare: allastudier.se/chattinfo

HÄLSA & SKÖNHET 18

www.metro.se måndag 2014-02-03

Concealers som trollar bort vintertröttheten Bli kvitt dina mörka ringar i vinter – Metros skönhetsexpert Petra Tungården har letat upp och testat säsongens bästa concealers som trollar bort vintertröttheten i ett svep. PETRA TUNGÅRDEN

Bäst i test

METRO ÄLSKAR

Tunn konsistens

Bästa pris

11111

1111

ByTerry, Touche Veloutée Concealer, cirka 620 kronor Den här concealern har på riktigt förändrat mitt liv. Med sin perfekta varma nyans i en fin balans mellan gult och rosa trollar den bort mörka ringar. Konsistensen är lite tjockare och väldigt lätt att få jämn. Dessutom är den extremt dryg. Enda minuset är det hårda slaget mot plånboken.

Shiseido, Sheer Eye Zone Corrector, 299 kronor Den här tunna concealern är inte lika gul i nyansen, utan drar mer åt det ljusa rosa hållet. Den är perfekt om du har en ljusare hudton. Den är väldigt tunn i konsistensen och smälter lätt in i huden. Om du inte bär så tung makeup normalt är den ett perfekt komplement. Som en osynlig skyddsmantel.

Makeup up Store, Cover all Mix, 285 kronor Den här trion har blivit en klassiker i många tjejers sminkväska där den rosa färgen är att föredra under ögonen i paletten. Ibland efter riktigt tunga utekvällar brukar jag avsluta med att dra ett extra varv med den här gamla favoriten över min flytande concealer under ögonen.

Klassikern

Täckande

Många färger

1111

11111

Touche Éclat, YSL, 349 kronor Den här gamla räven kammar år efter år hem priset för ”bästa concealer”. Det finns en anledning. Dess tunna konsistens och dess skimrande pigment reflekterar bort minsta aning av mörka ringar. Och den kan med fördel appliceras i lager på lager om du tycker att den täcker för lite.

Helena Rubinstein, Magic Concealer, 335 kronor Det här är en liten tub ren kärlek. Den är mer täckande än konkurrenterna i testet och fungerar utmärkt om du har en riktig brottningsmatch att ta tag i. Perfekt under vintern, då du inte vistas lika mycket i solljus och kan brassa på ordentligt.

Bobbi Brown, Creamy Concealer, 155 kronor Har du svårt att hitta rätt nyans i concealerdjungeln? Med sina trettiotal färger har Bobbi Brown garanterat en för dig. Jag använder mig alltid av deras concealers under sommaren, då det är svårt att hitta en vapendragare som går hand i hand med solbrännan.

Trött på din tatuering? Vi erbjuder blekning av tatueringar med laser och tillämpar prisgaranti Välkommen på kostnadsfri konsultation!

Dölj vinterns glåmighet under ögonen med en concealer. FOTO: CAROLINE SANDSTRÖM

FÖRÄNDRA OCH BELÖNAS! GÅ MED I METROS LÄSARPANEL. Du har möjlighet att utveckla Metros innehåll och annonser ur läsarens perspektiv. Det är mycket lätt att delta i undersökningar som görs via webben. Gå in på metro.se för att delta.

träning & mode på metromode.se

Göteborgsvägen 89 i Mölndal Tel 031-72 72 321 • www.ambers.se

RESOR 20

www.metro.se måndag 2014-02-03

CHECKA IN

Hem utomlands. En billigare spansk bostadsmarknad har fått fler svenskar att köpa sitt drömhem i södra Europa.

Kristallklart vatten på västra Cypern utanför Pafos.

Ökad efterfrågan på hus i Spanien Fler svenskar köper bostad i Spanien. Ett lågt pris och en stark svensk valuta tros ligga bakom utvecklingen, skriver Fastighetsbyrån i Spanien i ett pressmeddelande. Nya siffror från det spanska fastighetsregistret visar att efterfrågan från Sverige ökat med 56 procent under 2013. METRO

”Någon som har varit på träningsresa någon gång? Sitter och drömmer om solvarma löpstigar ….” TV 4-programledaren Jenny Strömstedt, 41, på sin blogg på Mama.nu

Kalkstensklipporna vid Governor’s Beach utanför Lemesos.

Fräscha smaker av oliver och fetaost.

Den gamla cypriotiska hamnstaden Limassol – som i dag heter Lemesos – har gått en ny vår till mötes. Stadens rika kulturliv, fantastiska restauranger och hotell lockar varje år besökare från hela världen. Tidningen RES har varit där. TEXT OCH BILD: JÖRGEN ULVSGÄRD

Lemesos – Cyperns

ästra Cypern har sakta men säkert etablerat sig som ett spännande alternativ till de populära badorterna i Ayia Napa och Protaras. I Pafos, Cyperns gamla huvudstad, kan resenärerna uppleva både sol, bad och en rik världsarvsklassad kultur med storslagna romerska golvmosaiker från 200-talet och hellenistiska kungagravar. I närliggande Lemesos kompletteras solsemestern med stadsliv eller cykelturer, utflykter till de omgivande byarna och vindistrikten högre upp i Troodosbergen. Staden har de senaste åren fått en allt större kontakt med havet, inte minst

genom den flera kilometer långa strandpromenaden som har blivit ett populärt strövområde och så den helt nya marinan för privatbåtar. Här har nya bostäder, designhotell och restauranger i toppklass blivit Cyperns svar på franska Saint Tropez. – Det finns en internationell stämning i Lemesos. Här finns en riktig storstadspuls, men det är ändå nära till strandliv och bad, säger svenskcypriotiska Sofia Michaelidou som bott här i hela sitt liv. Staden är ett kosmopolitiskt centrum, som präglats av ett pulserande affärsliv, vilket gett den en genuin stadskaraktär. I Lemesos är det med andra ord aldrig

Stranden Sandy Bay.

långt varken till barer eller restauranger, inte heller till en solstol på stranden. När Sofia går ut med sina vänner går de gärna till favoritrestaurangen Dinos Art Café i den gamla delen av staden. Här är krögaren Dinos Costi kung. Med pondus både i och utanför köket har han skapat ett vattenhål för stadens gourmander – här finns det mycket gott, men inga lyxpriser. – De har världens bästa sallader, fantastiska efterrätter, bland annat en berömd kladdkaka som går under namnet ”Death by Chocolate”. Bättre hittar du ingenstans, slår Sofia fast. Apropå mat så är restaurang Caprice på designhotel-

let Londa Beach Hotel i Lemesos stället som representerar det nya, lite lyxigare Cypern. Den är en av öns bästa restauranger och drivs av en svensk kock. Baren intill är ett måste i Lemesos, hit vill alla komma och visa upp sig.

är dagens hetta har lagt sig är det mysigt att bara ströva runt i den gamla stadsdelen vid Richard Lejonhjärtas medeltidsborg från 1100-talet som ligger intill grönsaksmarknaden. Här hittar man den äkta cypriotiska karaktären i de trånga gränderna. Gäller det shopping är Makarios Avenue mest populär.

RESOR 21 Chile fr. 8200:-

Fritidsresor vill locka fler vuxna utan barn Fritidsresor utökar antalet hotell för vuxna som reser utan barn. På Mallorca, Cypern, Kos och i Turkiet har nu resebolaget 27 så kallade ”Couples-hotell” varav sex stycken är nya. ”Allt är upplagt för att gå ner i varv”, säger Fritidsresors Sverige-chef Bassam el Mattar i ett pressmeddelande. METRO

SÄLEN • IDRE FJÄLL TRYSIL • HÄRJEDALEN

fjallexpressen.com

BUSS TILL VINTERNS BÄSTA SKIDÅKNING

BOLIVIA ......................8 850:BRASILIEN..................5 800:COLOMBIA..................7 950:ECUADOR ...................8 390:KUBA ..........................6 900:PERU ..........................7 300:Fler resmål................. RING

Hemsedal tor-sön

Flygresa t/r Priser fr. inkl. skatter

Hemsedal sön-tor

Spansk- och svensktalande personal! Räntefritt 12 månader.

0771-72 72 72 FLYGKOMPANIET.SE

v.13 tor-sön v.14 tor-sön v.15 tor-sön v.17 tor-sön v.18 tor-sön v.11 sön-tor

fr.2490:-/p fr.2120:-/p fr.2050:-/p fr.1850:-/p fr.2020:-/p fr.2750:-/p

alla priser inkl. buss, boende & liftkort

RESDAX

Skid och Äventyrsresor tel 031-81 30 00 www.resdax.se

BOKATIDIGT-RABATT! SPARA FRÅN

20%

Där drömmar blir till verklighet Prisex. Två nätter ankomst i perioden 1 - 3/6 vid två vuxna och två barn under 7 år, inkl frukost och tre dagars entré till parkerna. Med reservation för slutförsäljning. Boka fler nätter och få upp till 30% rabatt!

NORMALPRIS: 1.715:DU SPARAR FR. 341:-

fr.

1.322:/person, två nätter inkl. tre dagars entré

Sista bokningsdag 28/2 2014. Lunchpaus vid Konos Beach.

Tips för Lemesos-besökaren Mysiga byar

Populära golfbanor

Lemesos närhet till en rad små mysiga byar är en del av dess charm. Germasoyia, en by som nu är så gott som ihopväxt med Lemesos, rymmer många små mysiga restauranger. Byarna Pareklishia, Finikaria, Agios och Tychonas likaså. På helgerna är dessa ställen populära utflyktsmål för cyprioterna själva, som gärna äter sin lunch eller söndagsmiddag med familjen på någon av de lokala restaurangerna.

På Cypern går det att spela golf året om. Banorna blir bara bättre och bättre och allt fler. De mest populära banorna är Elea Golf Club ritad av legenden Nick Faldo och Aphrodite Hill Golf, som är en känd mästerskapsbana. Den klassiska Secret Valley Golf Resort, har byggts ut och erbjuder två 18-hålsbanor. Minthis Hills, som är en mycket omtyckt och utmanande bana i mellanklassen renoverades inför förra årets golfsäsong.

Boka på sembo.se eller 042-37 85 00

pärla Ta med familjen på ett sportlovsäventyr. Ta en tur till Fredrikshamn på sportlovet. Ombord på Stena Danica kan ni träffa Nicke Nyfiken, se de busiga piraternas show** och köpa lördagsgodis i butiken. Och på gångavstånd från terminalen i Fredrikshamn ligger det karibiska badäventyret The Reef. Här kan ni bada, klättra, dyka efter skatter och luta er tillbaka i bubbelpoolen. Perfekt avkoppling för stora och små.

Everyone deserves a break. Mer läsning • Fler resereportage hittar du i senaste numret av RES METRO RESOR I SAMARBETE MED

Det finns gott om spa- och klosterresorter uppe i byarna i Trodosbergen på västra Cypern. Bilden är från Agioianargyroi Spa & Resort i byn Miliou.

Boka på stenaline.se eller ring 0770-57 57 00 Bokningsavgift tillkommer vid personlig service. *Båtresa t/r, en natts boende 2 vuxna + 2 barn inkl bad och frukost. Totalpris fr 3 058:- **8 – 16/2.

RESOR 22

www.metro.se måndag 2014-02-03

Hellre ljudtekniker än en hotellsvit Som artist gör Ola Svensson många resor i jobbet. Han trivs bäst i storstäder och delar med sig av ett knep för att boardingen ska gå så smidigt som möjligt. STJÄRNA PÅ VÄG

Resan till Beirut var minnesvärd. FOTO: ALAMY/ALL OVER PRESS

Favoritresmål ... – Jag älskar Berlin, Milano och Paris av olika anledningar. Utelivet i Berlin är så mäktigt, Milano är en väldigt vacker stad och italienarna är sköna människor som är högljudda och visar sina känslor. Paris är en romantisk stad med sköna byggnader.

Bästa resminne ... – Alla resor har varit mäktiga på olika sätt. Jag var i Beirut förrförra sommaren och spelade. Jag är ett stort fan av deras mat och folket där är så skönt. Vi satt på kaféer och rökte vattenpipa och folk kom och satte sig, Det packar jag alltid ner plötsligt kunde vi vara ett i resväskan ... – Jag packar ner kläder gäng upp till 15 personer. och en necessär, jag försöker hålla det till så lite som Värsta resminne ... – När jag var 14 år åkte möjligt. Det är skönt att injag till Kanarieöarna med te behöva kånka på så grabbarna i fotbollslaget. Vi mycket. åkte fel säsong. Vädret var grått, vi hamnade på ett Det första jag gör på deppigt hotell där det hotellrummet ... – När jag och bandet knappt bodde några andra och det fanns djur i poolen. kommer till ett hotell avsätKanarieöarna kanske är jät- ter vi alltid en halvtimme tefint annars men allt med till att packa upp. Jag ställer vår resa blev fel. Fast vi som in necessären i badrummet och lägger fram kläderna åkte hade skitkul ändå.

jag ska ha på spelningen på kvällen, det är mitt sätt att göra det lite hemtrevligt. Jag har inga krav på hur hotellrummet ska se ut. Det är klart att det är gött om de bokat ett rum som är något extra. Men jag kan egentligen tycka att de kunde ha lagt pengar på ytterligare en ljudtekniker i stället för att jag ska kunna sova några timmar i en svit med fyra rum. Restipset ... – När man ska gå på flygplanet sitter vi alltid och väntar tills alla har gått in. Det blir alltid kaos i kabinen när alla ska in, lägga upp sina saker och sätta sig. Vi väntar in i det sista och sedan går det smidigt att gå på planet. EMMA BJÖRKMAN

Ola Svensson är aktuell med albumet ”Carelessly yours”. Han slog igenom i ”Idol” 2005. FOTO: GUSTAV HUGOSSON

Ola Svensson • Ålder. 27 år.

• Gör. Artist.

• Bor. I Stockholm.

• Aktuell. Med albumet ”Carelessly yours” som finns ute nu.

• Familj. Mamma, pappa och två äldre bröder.

emma.bjorkman@metro.se

VI BJUDER PÅ STARTPOTT 1000 KR

BOKA RESAN ÖVER JUL NU! INDIEN - MALDIVERNA - SRI LANKA SEYCHELLERNA - TANZANIA osv.

INDCEN RESOR

08-562 65 000 | www.indcen.se | Sveavägen 17

✁

Kampanjer!

Beirut ........................ 2550:Dubai ........................ 2750:Amman..................... 3150:Erbil........................... 4850:Sulaymaniyah.......... 5150:Teheran..................... 2750:-

Skopje Direktflyg..........890:Belgrade Direktflyg ......590:Pristina ..................... 1950:Zagreb ...................... 2250:Sarajevo ................... 1990:Ljubljana................... 2290:-

GARANTERAT HALKFRITT!

www.ethnictravel.se • 031-18 20 20 • Södra vägen 4, 1tr

SISTA MINUTEN gf

t cificera Ospe n Tunisie fr

rån

Lan

ett

Sousse

dd+

Frukost

2.499:-

Sousse

ddd+

Halvpension

2.699:-

Monastir

ddd+d+ Frukost

3.099:-

Alanya

ddd++ Lägenheter

2.099:-

Alanya

dddd All inclusive

3.399:-

www.detur.se

2.990:-

SLUTA HALKA OMKRING, BOKA DIN RESA NU!

08-545 55 700

* Gäller avresor 22/3 - 5/4 från Göteborg. Prisexemplet avser per person med del i dubbelrum, en vecka på Viking Star Hotel & Spa ****+ med All Inclusive. Begränsat antal platser.

2.299

För mer information ring 08-723 46 00 eller kontakta din lokala resebyrå.

FRÅN

VIKING STAR HOTEL & SPA ****+ I KEMER

Fr. GOT, T/R inkl. prel. skatter & avgifter. Begränsat antal platser.

Fly

ALL INCLUSIVE

Återvinn mig tack! När du har läst färdigt din tidning, ta med den hem eller lämna den för återvinning. Tack!

där solen skiner!

2 SPORT

Avbräck

Cavani kan missa CL-matcher Zlatan Ibrahimovics lagkamrat Edinson Cavani ser ut att missa Paris SaintGermains åttondelsfinal i Champions League mot Bayer Leverkusen i slutet av den här månaden. Cavani skadade sig i PSG:s seger mot Bordeaux och enligt franska ligans webbsida riskerar uruguayanen att bli borta sex veckor. TT

www.metro.se måndag 2014-02-03

”Den eviga tvåans” sköna OS-besked I storform. Veckan före OS slog Frida Hansdotter till och besegrade alla, inklusive sitt eget segerspöke, i slalombacken i Kranjska Gora.

– Jag är skitbesviken över mina missar där nere, sa Pietilä Holmner till SVT. Anna Swenn Larsson var femma efter första åket och kämpade sig igenom det andra åket med en hel del småmissar, men räddade sig in på sjätte plats. Längre ned i resultatlistan slutade Nathalie Eklund på 16:e och Emelie Wikström på 17:e plats. Inte undra på att damtränaren Fredrik Steinwall var överlycklig. – Så här nära inpå OS, det är makalöst. Det var en bra laginsats, sa han till SVT. I herrarnas storslalom i St Moritz blev Matts Olsson fyra – hans bästa placering i karriären i en världscuptävling. TT

– Jag har alltid vetat att gör jag två riktigt bra åk så är det jag som står högst på pallen, sa Hansdotter efter sin första VC-seger. Efter åtta andraplatser i världscupkarriären fick Frida Hansdotter äntligen kliva upp överst på prispallen i världscupen. Och hon gjorde det i Kranjska Gora, Slovenien, där hon vann under mycket svåra förhållanden med dålig sikt och en gropig backe. Nöjd – Det är journalister som har kallat mig den eviga tvåan. Jag har varit väldigt nöjd med mina andraplatser. Nu gav jag allt igen och det räckte, sa Hansdotter som hade tårar i ögonen när hon tog emot publikens jubel. Sverige var långt framme med andra åkare också. Maria Pietilä Holmner var femma, men en missnöjd sådan. Frida Hansdotter.

”Det är journalister som har kallat mig den eviga tvåan. Jag har varit väldigt nöjd med mina andraplatser.”

Frida Hansdotter fick äntligen kliva upp överst på pallen. FOTO: GIOVANNI AULETTA/AP

4 dagar kvar – här är de fem hetaste svenskarna inför Sotji-OS:

Charlotte Kalla, längdskidor

Plockade hem guld efter guld under SM. Medaljchans på många distanser i OS – störst guldchans i skiathlon. Imponerade med tredjeplatsen på 10 km klassiskt i Toblach.

Tre Kronor, ishockey

Trots att Johan Franzén tvingades tacka nej har Tre Kronor en stark trupp. NY Rangers-målvakten Henrik Lundqvist hade en svacka, men har storspelat på sistone.

Ishockey. Frölunda höll undan trots Växjös press Laddad

”Jag känner mig väldigt spänd ibland, och väldigt lugn ibland. Det är lite som att vara kär i början – det är himmel och helvete.” Skidskytten Björn Ferry formulerar sina känslor inför sitt fjärde och sista OS. TT

2–1 mot Växjö betydde att SHL-tvåan Frölunda ökade sitt försprång till gästerna till fem poäng. Andraplatsen ger lägre rankade motståndare i slutspelet och hemmaplansfördel i sjunde avgörande matcher. – Det här var skönt för andraplatsens skull. Mycket stod på spel i dag, säger Dick Axelsson som var en av matchens starkast lysande spelare. Veteranen Magnus Kahnberg gav Frölunda ledningen efter 11.13 i den andra perioden. 2–0 kom på exakt samma klockslag i slutperioden genom Nicklas Lasu.

Efter Rhett Rakhshanis reducering (15.42) blev det spännande på slutet. Men 88 sekunders spel i sex-motfem räckte inte för Växjö. Tränaren Sam Hallam var kritisk mot sitt lags anfallsspel. – Vi hade behövt vara mer kreativa i stället för att bara bomba rakt fram. TT SHL

FRÖLUNDA

VÄXJÖ

Frida Hansdotter, slalom

Glödhet efter gårdagens slalomseger och visade att hon kan konkurrera med amerikanskan Mikaela Shiffrin på allvar. Har även åtta andraplatser i världscupen.

Herrstafett, skidskytte

Trots att Tobias Arwidson föll två gånger på första sträckan körde Ferry, Lindström och Bergman upp Sverige till andra plats i världscupstafetten i Anterselva.

Handboll

Ryssland slog Sverige i VM-finalen i bandy. Matchen, som spelades i 30-gradig iskyla, slutade 3–2 till ryssarna. TT

Både den amerikanska nyhetsbyrån AP och Rysslands största sporttidning Sport-Express har tippat svenskt guld i skidåkarnas slopestype till Jesper Tjäder.

Bandy VM, herrar Final Ryssland–Sverige....................3–2 (2–1) Sveriges mål: Daniel Berlin, Patrik Nilsson. Publik: 15 000. Bronsmatch Finland–Kazakstan .................3–5 (2–0)

RIK ledde med 17–12 men tappade ledningen mot Hammarby. Men laget fick ändå med sig en poäng från mötet. Med fem sekunder kvar kvitterade RIK genom Linus Arnesson, till slutresultatet 26–26. TT

Bitter svensk förlust i finalen

Resultat

RIK kryssade mot Hammarby

Bandy

Jesper Tjäder, slopestyle, skidor

Fotboll Premier League Arsenal–Crystal P....................2–0 (0–0) West Bromwich–Liverpool .....1–1 (0–1)

Fotboll La Liga

Alex Oxlade-Chamberlain gjorde båda målen i 2–0segern mot Crystal Palace. Efteråt fick Arsenals tränare Arsene Wenger försvara sitt val att låna en skadad Kim Källström från Spartak Moskva. ”Vi hade svårt att hitta en spelare och Källström fick vi på fritt lån”, sa Wenger. TT FOTO: SANG TAN/AP

Atlético Madrid–Sociedad ......4–0 (1–0) • I och med segern tog Atlético över serieledningen från Barcelona, som föll med 2–3 mot Valencia i lördags. Elche–Almería ........................1–0 (0–0) Betis–Espanyol .......................2–0 (0–0)

Handboll Elitserien, herrar Hammarby–Redbergslid . 26–26 (11–14) Lugi–Ystads IF ................. 30–27 (17–14) Önnered–H43 Lund ......... 27–32 (14–17) Guif–Rimbo .................... 40–22 (20–11)

Ishockey SHL Frölunda–Växjö .......2–1 (0–0, 1–0, 1–1)

3 NÖJE

www.metro.se måndag 2014-02-03

Succéseriens Stark(a) kvinnor om säsong 3

I dag har den tredje säsongen av succéserien ”Game of thrones” premiär på SVT. Metro har mött kvinnorna i familjen Stark för att få se vad vi kan förvänta oss av den nya säsongen. TEXT: RANIA HOBALLAH/METRO FRANKRIKE

Grannland

Finskt indieband till Eurovison Samtidigt som Melodifestivalens första deltävling avgjordes i Malmö hölls den finska uttagningen till Eurovision Song Contest. Och det blir indiebandet Softengine och deras bidrag ”Something better” som får representera Finland i Köpenhamn i maj. Bandet har utvecklat sitt indiesound för att det ska passa bättre i schlagervärlden. TT Uppföljning

Noomi Rapace om att spela Salander Harry Potter

JK Rowling: Fel par gifte sig JK Rowling har ändrat sig om romansen i Harry Potter. Hermione borde egentligen ha gift sig med Harry, inte Ron, sa hon nyligen i en intervju med tidskriften Wonderland. Hon verkar medveten om att avslöjandet kan komma som en chock för trollkarlarnas fans världen över. – Har jag krossat människors hjärtan genom att berätta det här? Jag hoppas inte det, säger hon. METRO

– Jag vet mer eller mindre vad som kommer att hända med Arya, säger Maisie Williams om sin rollfigur. FOTO: HBO/LMK/ALL OVER PRESS

– När jag provspelade för rollen som Sansa visste jag inte vad som väntade, säger Sophie Turner. FOTO: HBO/ALL OVER PRESS

Arya Stark: Spelas av Maisie Williams, 16

Sansa Stark: Spelas av Sophie Turner, 17

inspelningVet du vad som kommer bara 14 år när inspelning en började. Såg du att hända din rollfigur? de första avsnit– Jag vet mer eller minavsnit ten? dre vad som kommer att – Jag har sett hända med Arya, men jag allt, men det vet inte hur serien komstämmer att mimer att sluta. Jag vet bara mi na vänner inte att böckerna och sefått se dem. rien skiljer sig åt. De är många Huvudsaken är att vuxna som fansen är nöjda. följer serien. Och jag tror att Jag skulle jag gör ett bra vilja att fler jobb för jag får ungdomar bra feedback. skulle kun”Game of throkun Maisie Williams. na se den. nes” är en ganska våldsam serie. Du var FOTO: ZUMA PRESS/ALAMY

rollen som Sansa, visste jag Vad kommer att hända inte vad som väntade. med Sansa i tredje säsongJag hade inte läst en? böckerna, inte gjort – Det enda jag får benågon research. Mina rätta är att jag äntligen scener var mörka får skratta! Det är unmen det var okej. derbart att få lite posiFörsta gången jag såg tiva känslor. Även om serien tänkte jag hon ganska snabbt ”Oh my god”. återvänder till deJag var i chock. pression igen, haMen jag älskar ha. mitt jobb. Jag Vad tycker du tycker om att få om allt sex och skrika och gråta våld i serien – Sophie Turner. under inspelstör det dig? ningen. – När jag FOTO: VERONICA SUMMERS provspelade för

Catelyn Stark: Spelas av Michelle Fairley, 49 – Nej, ingen vet Catelyn Stark är en invart författarna vill tressant roll, stark och ta oss. Ingen rollfisårbar på samma gur är säker. Särgång … skilt som ”Game of – Det är en roll thrones” inte är som jag älskar. Catesom ”The Sopralyn är en mycket nos”. Det finns komplex kvinna. inte en huvudHon är en taktiker, person kring men hon lär sig vilken handockså mycket gelingen kretnom det som hänsar. Alla är der henne. viktiga vid Vet du vad som Michelle Fairley. något tillfälle kommer att hända FOTO: RALPH BARNIE/WENN.COM i historien. henne?

Avicii om Sverige

”Det är väldigt kallt och mörkt under åtta av årets månader, då finns det inte mycket att göra. ” Avicii, eller Tim Bergling som han egentligen heter, förklarar i en intervju i tidningen Rolling Stone att det svenska klimatet är en bidragande orsak till hans framgångar. Det bistra klimatet gör att det inte finns så många aktiviter som distraherar från själva musikskapandet i studion. METRO-TT

”Game of thrones” • Om. Bygger på författaren George R R Martins fantasybokserie.

Michelle Fairley säger att hon älskar rollen som Catelyn Stark. – Catelyn är en mycket komplex kvinna, säger hon. FOTO: HBO/ALL OVER PRESS

• Säsong tre. Visades i USA förra året. Startar i kväll på SVT 1 klockan 22.

• Säsong fyra. Har premiär i USA den 6 april. Visas i Sverige på HBO Nordic George R R Martin. och Cmore FOTO: REX/NEWSPIX den 7 april.

David Lagercrantz ska komplettera Stieg Larssons deckartrilogi med en fjärde bok, och det talas redan om att den kan komma att bli film. Noomi Rapace är dock tveksam till att reprisera rollen som Lisbeth Salander. – Spela Salander... jag vet inte, allt handlar ju om hur boken blir. Jag älskade att göra henne och utan den rollen hade jag aldrig kunnat få chansen till allt det här jag gjort sedan dess, säger Noomi Rapace till Dagens Nyheter. TT Tecknat

”Frost” kammade hem fem priser I förrgår arrangerades den 41:a upplagan av Annie Awards, Hollywoods stora gala för animerad film. Deadline Hollywood rapporterar att ”Frost” blev den stora vinnaren – Disneyfilmen fick fem priser, bland annat för bästa film. Den Oscarsnominerade ”Frost”, som nyligen gick upp på bio i Sverige, är redan Disneys mest inkomstbringande animerade film någonsin. TT Film

Spock-skådis får huvudroll i action Zachary Quinto är klar för en huvudroll i den kommande actionfilmen ”Agent 47”, en uppföljare på ”Hitman” från 2007. Precis som föregångaren är ”Agent 47” baserad på tv-spelsserien ”Hitman”. Quinto är mest känd för rollen som Spock i regissören J J Abrams två Star Trek-filmer. Han har ock också spelat i tv-serier som ”Heroes” och ”American hor- Zachary Quinto. FOTO: AP ror story”. TT

www.metro.se måndag 2014-02-03

Att Ellen Benediktsons ”Songbird” var en stark låt kände nog de flesta tyckare och förståsigpåare redan från början. Men att hon skulle krossa förhandsfavoriten Helena Paprizou och ta sig till final i det ovanligt starka startfältet var det få som kunde ana. Starkt.

5 snackisar under första deltävlingen

Första deltävlingen i årets Melodifestival är över och Metro sammanfattar den i fem punkter. Där finns allt från Ellens skräll till en orakad armhåla. ANNELI SANDBERG

39:– OPERATION VÄRDEGRUND Foto: Ylwa Yngvesson

Ellen Benediktson gick direkt till final med sin ballad ”Songbird”. FOTO: HENRIK MONTGOMERY/TT

Ellen Benediktsons skräll

Läsning // Stora scenen 5 februari kl. 19

Yohios energi

Ett fiktivt samtal med f.d polischefen ”Kapten Klänning”. Med Ann Petrén och Johan Rabaeus. Manus: Stig Hansén, regi: Anna Takanen

Elisas ”nakenchock”

Finalisten Yohio gömde sig bakom sina solglasögon större delen av veckan i Malmö. Han höll en låg profil, drog knappt på munnen och på repetitionerna hade han ingen energi och träffade inte tonerna. Men när det väl gällde slog han på högsta växeln och visade både glädje och känsla.

Elisa Lindström sjöng en gammelschlager och låtsades att hon körde en bil – iklädd ett litet tygstycke. På första repetitionerna syntes delar av rumpan men till genrepet hade hon sytt på lite extra tyg. Det var dock inte tillräckligt mycket för att hon inte skulle bli veckans klädsnackis.

JONATHAN JOHANSSON Arr: Frihamnen mfl Konsert // Stora scenen 6 februari kl. 19

GENESIS PROJECT Arr: EDM Festival Klubb // Klubben 8 februari kl. 21

SPIRI – RELEASFEST Arr: Spiri Music Konsert// Kristallen 13 februari kl. 19.30

THOMAS DI LEVA Arr: Frihamnen Event m fl Konsert // Stora scenen 14 februari kl. 19

Nours orakade armhåla

När Metro intervjuade Helena Paparizou och frågade om hon tyckte att hon var intelligent svarade hon: ”Vet du att flygplan inte kan backa? Det fick jag veta nyss och då kände jag mig blåst.” Det är verkligen kul med personer som bjuder på sig själv.

Nour El Refai visade upp sin orakade armhåla under sändningen och det väckte stor uppmärksamhet i sociala medier. Vissa spydde ut sin avsky men tack och lov var det mest hyllningar. ”Det växer ut där. Det var inte jag som kom på det”, sa Nour till Aftonbladet.

VÅROFFER // JEANETTE LANGERT Foto: Anna Hult

Helena Paparizous citat

Ställ dina frågor till Manda Visst är du nyfiken på Manda? På onsdag gör Metro en intervju med 19-åringen som tävlar med ”Glow” i deltävlingen i Linköping på lördag. Ta chansen att ställa en

fråga till Manda Nilsénius och få den publicerad i tidningen. Mejla fråga, namn, ålder och var du bor till mello@metro.se senast i morgon klockan 12. METRO

Manda tävlar på lördag.

QX. Måns Zelmerlöw leder ”rysk” gaygala

Måns Zelmerlöw säger att han själv alltid har varit omgiven av gayrykten. I kväll leder han gaygalan på Cirkus. FOTO: ALL OVER PRESS

I kväll är det dags för årets upplaga av QX Gaygala som hålls på Cirkus i Stockholm. Artisten Måns Zelmerlöw, 27, leder galan för första gången och kallar det för ett ”prestigeuppdrag”. – Jag får vara mer edgy än annars, manuset är inte barnvänligt, säger han. Årets gala kommer att ha ryskt tema, bland annat

kommer Måns Zelmerlöw att framföra en låt om att det behövs mer gaypropaganda, inte mindre, i världen. – Det här är årets roligaste gala. Det är kul att den har blivit så pass stor som den är, det är fantastiskt för HBTQ-rörelsen, säger han. QX Gaygala visas på TV 4 den 8 februari klockan 21.30. METRO

Dans // Stora scenen 17 februari kl. 19

Jeanette Langerts Våroffer med dansare Dan Langeborg.

EMIL JENSEN

Arr: Frihamnen Event m fl

Konsert // Stora scenen 22 februari kl. 20 Vi reserverar oss för fel och ändringar.

Följ oss på facebook.com/StoraTeatern RESTAURANG GROPEN öppet tis–lör från kl. 17 Tel: 031-13 04 05 // www.restauranggropen.se Biljetter: 031-368 32 99 Vard 12–18 & lörd 10–14 samt två tim innan föreställning på Stora scenen

WWW.STORATEATERN.SE

ÄR DU REDO FÖR NÄSTA STEG I KARRIÄREN?

Stekt spätta med kokt potatis och remouladsås

Sök nytt jobb på www.metrojobb.se

SVENSKA KLASSIKER

www.metro.se måndag 2014-02-03

Popprinsessan Pixie Lott har vuxit upp Tillbaka. Brittiska Pixie Lott fick skivkontrakt som 15-åring och slog igenom med singeln ”Mama do” som 18-åring. I vår kommer en ny skiva med en mognare och mer vågad Pixie Lott. I mer än två år har 23-åringen Pixie Lott arbetat med sin nya skiva. Soundet, som delar hennes namn, speglar hennes egen utveckling

från ung nybörjare till etablerad popstjärna. – Nu är jag mindre naiv och godtrogen. Jag kände att jag blev utnyttjad av vissa människor och det har jag lärt mig av, säger hon Enligt henne själv är musiken på skivan både mognare och mer personlig med färre samarbeten än tidigare. Hon har också hämtat mycket av sin inspiration från den 60- och 70-tals soul som hon alltid älskat. – Den är inspirerad av musiken jag lyssnade på när jag växte upp. Framförallt

Otis Redding och Candi Staton, deras känsla, säger hon. Undantaget är kanske albumets första singel ”Nasty” som hon beskriver som mer ”funky” och modern. Låten ska släppas i mars men videon har redan väckt uppståndelse bland brittiska medier eftersom den visar sångerskan mer lättklädd och utmanande än tidigare. – Låten heter ju ”Nasty” och videon var ju tvungen att reflektera det, säger hon. TOBIAS BERG

Ny singel ute • Namn. Victoria ”Pixie” Lott. • Ålder. 23. • Bor. London. • Aktuell. Med singeln ”Nasty” och skivan ”Pixie Lott” som släpps senare i vår.

I vår kommer Pixie Lotts nya skiva med en mognare och mer vågad popprinsessa som hoppas bli popdrottning. FOTO: JOEL RYAN/AP

BIOPROGRAM

För små filmälskare.

3 – 6 FEBRUARI

SVERIGES ENDA RIKTIGA KASINO

GULDKANT

The Secret Life Hundraåringen (11 år) of Walter Mitty (11 år) Biopublikens pris!

Plusstolar!

PREMIÄR

TISDAG MED

De är bredare och har extra benutrymme. Läs mer och boka på sf.se.

på SF Bio Göteborg

12.00, 14.50, 18.20, 21.10

Skånegatan 16. K.ö. 11.00

12 Years a Slave ®

Oscar nominerad!

Delivery Man

Komedi, Vince Vaughn

Må-ti+to 15.00, 18.20, 19.00, 20.30 On 15.00, 18.20, 21.00 (15 år)

Emil och Ida i Lönneberga

Meny Dagens lunch (ﬁskrätt) kronor inkl. sallad, hembakat Ingår: K as bröd, måltidsdryck underh inoentré, åll och kaﬀe/te. och lun ning ch

190 .

Bokning Boka senast en vecka innan arrangemangsdag på 020-219 219 eller på bokagoteborg@casinocosmopol.se

Oscar®nominerad!

15.10, 20.50

Frost - sv tal 3D Oscar®nominerad! 12.20, 14.50, 18.10

(7 år)

(Btill) 13.15, 20.50

Bamse och Tjuvstaden Philomena

Mandela: vägen till frihet

Må+on-to 12.30, 18.45, 21.10 Ti 12.55, 18.55 (7 år)

16.10

(15 år)

Oscar®nominerad!

Monica Z

Oscar®nominerad! (7 år) Guldbaggebelönad!

Hobbit del 2 – Smaugs ödemark - HFR 3D Oscar®nominerad! 17.20

(11 år)

Philomena Hundraåringen (11 år) Oscar®nominerad! Biopublikens pris!

Må-ti+to 11.50, 14.45, 18.00, 21.15 On 11.50, 14.45, 18.00, 21.00, 21.15 Svensktextad: 12.40

Nymphomaniac

Drama av Lars von Trier

15.35

(Btill)

Delivery Man Emil och Ida i Lönneberga Må+on-to 12.00

Frost®- eng tal 3D

12.45, 15.20, 21.00

Må 12.30, 15.10, 18.30 (Btill) Ti 12.45, 15.10, 18.30 On-to 13.35, 16.05, 18.30

Sune på bilsemester

16.15, 18.30

The Secret Life of Walter Mitty

Oscar nominerad!

Må+to 12.00, 15.00, 17.20, 20.20 Ti 15.20, 17.20, 20.20 On 15.00, 17.20, 20.20 (15 år)

Walking with Dinosaurs - sv tal 3D Må+on-to 12.35 Ti 12.50

(11 år) Ti 14.55, 20.40

Köp/reservera biljett på: sf.se eller mobil.sf.se

För info om SF Bios rabattkort se sf.se

BIOPROGRAM MÅNDAG 3 FEBRUARI 2014 Kungälv. 0303-10381 www.trappanbio.se

GIFF, repertoar åter 4/2 Det förflutna, Hästmannen-sista striden Premiär 7/2

Filmstudion: Återträffen ..................19.00 BIO VÅGEN Lerum tel. 0302 - 150 80 Kassan öppnar kl 14.30 Hästmannen -sista striden ............15.30 CORIOLANUS Shakespeare, från National Theatre. Biljetter finns!.....................18.30

The Butler 60:- ...............................14.00 www.biovagen.se Skanstorget 1 Tel 711 43 44

Frost sv.tal ......................................17.30 Idag stängt. Återträffen, Monica Z, 12 Years a Slave.............................20.15 Gloria åter imorgon. The Wolf of Wall Street.................20.30 sf.se • hagabion.se • bioroy.se The secret Life of Walter Mitty ......20.45 fregattenbio.se • capitolgbg.se BÄSTA SKÅDESPELERSKA CANNES BÉRÉNICE�BEJO

DET

FÖRFLUTNA EN FILM AV ASGHAR�FARHADI FARHADI

(7 år)

(11 år) Barnvagnsbio: On 12.00

www.capitolgbg.se

Packhusplatsen 7 • Öppet 11.30–03.00. Lördagar 11.30–05.00 Alla visar id • Åldersgräns 20 år Spelar du för mycket? Ring Stödlinjen: 020-81 91 00

(11 år)

Hobbit del 2 – Smaugs Återträffen (11 år) 12.00, 14.30, 17.00 (Btill) ödemark - HFR 3D Guldbaggebelönad! ® The Hunger Games: Må+on-to 12.00, 14.10, Oscar nominerad! 18.40 Ti 14.10, 18.40 Må+on-to 14.40, 20.30 Catching Fire

Hästmannen – sista striden 13.20 (Btill) 20.00

Kungsbacka • Biljetter: sf.se

(Btill)

(Btill) The Wolf of Wall Street

Oscar nominerad!

(15 år)

Oscar®nominerad!

15.50, 20.55

(7 år) Oscar nominerad! (7 år) Må 13.30, 16.00, 18.00, Paranormal Activity 21.00 Ti 13.30, 16.00, 18.15, 21.00 On-to 18.00, 21.00 – The Marked Ones 20.15 (15 år) Frost - sv tal 3D (7 år)

Må-ti 12.10, 14.40 On 12.10 11.45 Dramakomedi

(15 år) 13.30, 19.00

Last Stop Fruitvale Station

(7 år) 14.00, 17.50, 20.30 (15 år)

Frost - sv tal

Nymphomaniac (inkl 20 min paus)

Oscar®nominerad!

(Btill) 17.45, 21.20

Frost - eng tal 3D

Le Week-end

(15 år)

Mig äger ingen

Kärlek deluxe

12.10, 13.00

Kommande guldkantade tisdagar: 4 feb Så Mycket Lasse Holm 4 mars The story of Johnny Cash 6 maj Stefan Andersson 20 maj Så minns vi Elvis

20.45

Kungstorget. Kassan öppnar Guldbaggebelönad! må+on-to 11.00, ti 12.30 Må-ti+to 17.50, 21.30 16.15 (11 år) (7 år) On 21.30 (11 år) 12 Years a Slave

18.40, 21.10

Några tisdagar glittrar lite extra på kasinot, så att du kan få unna dig guldkant i vardagen.

Oscar nominerad!

Må 21.15 Ti-to 18.00

(Btill) Jack Ryan: Shadow Recruit

Delivery Man

Animerad familjeﬁlm

Må+to 12.20, 14.50, 17.50,

Ti 14.50, 17.50, The Wolf of Wall Street 21.00 Tillträde till lounge/bar 21.00 On 17.50, 21.00 ® Oscar nominerad! 1 tim innan föreställning. 14.15, 17.30, 20.45 (15 år) Jack Ryan: Läsk och popcorn ingår. Shadow Recruit Inga rabatter gäller. 18 år. Walking with (11 år) Dinosaurs - sv tal 3D 21.15 Hundraåringen 12.45 (7 år) Le Week-end Biopublikens pris! 13.40, 18.20 (Btill) Återträffen Ti-to 21.15 Guldbaggebelönad! Mandela: The Secret Life of Må-ti+to 15.20, 17.40 vägen till frihet Walter Mitty On 17.40 (11 år) ®

Bamse och Tjuvstaden Må+on-to 12.15

Frost

sf.se/knattebio

Premiär 7 feb

BIOPREMIÄR 7 FEBRUARI

Måndag 3 februari 2014

A NN O N S

pling

Tipsa Pling: e-post: pling@vasttrafik.se Västtrafik: Har du frågor om tider, priser och biljetter eller vill lämna synpunkter på kollektivtrafiken – ring: 0771-41 43 00

Västtrafik Box 405, 401 26 Göteborg www.vasttrafik.se Produktion: www.newsroom.se

Din guide till kollektivtrafiken

trafiknytt NY Från och med i dag justeras ett antal tidtabeller för busslinjer i Lerums kommun för att bättre passa avgångstiderna för pendel- och regiontågen. Följande förändringar införs från i dag: Linje 525 har en anslutning på cirka sex minuter i Lerum, med tågen till och från Göteborg. Linjen får också två nya morgonturer från Sjövik på helgerna. Linje 530 har anslutning till tågen mot Göteborg med cirka sex minuter på morgonen fram till 12.30. Efter 12.30 har man anslutning med tåget från Göteborg med cirka sex minuter. Linje 531 har en anslutning på cirka 6–7 minuter i Lerum, med tågen till och från Göteborg. Linje 533 har en anslutning på cirka sex minuter i Floda, med tågen till och från Göteborg. Linje 537 har en anslutning på cirka tio minuter i Lerum med tågen till och från Göteborg och bra anslutning till Lerumsnabben. Linje 522 (Lerumsnabben). Dagens förstärkningsturer på Lerumsnabben läggs in i tidtabellen, vilket innebär ytterligare två turer på morgonen mot Göteborg. Hållplats Jaegerdorffplatsen är tillfälligt indragen för linje 86, 90, 96 och 190 på grund av vägarbete. Närmaste hållplats är Klippan och Kustgatan. Arbetet planeras pågå till den 21 mars klockan 16.00.

Gillar inte fuskåkning. Saga Hallin vill gärna ha tillbaka busslinje 21 till Torslanda och så vill hon ha fler kontrollanter så att alla betalar och gör rätt för sig.

Bonde och metalmanager – nu siktar Saga vidare – mot förskolan Saga Hallin är utbildad bonde men nu arbetar hon i stället på en förskola i Torslanda dit hon pendlar med buss varje dag. – Jag tycker att kollektivtrafiken fungerar bra men det borde finnas en direktbuss som inte kör inom Volvo för oss som arbetar i Torslanda centrum.

LADDA NER APPEN

Fyrtiosju

nya sätt att resa enkelt Nu har alla våra kommuner en egen SMS-biljett.

FOTO: ERICA HOLM

Dagens resenär Saga Hallin är född och uppvuxen i Göteborg men tillbringade tre år i Vänersborg för att utbilda sig till bonde på ett naturbruksgymnasium. – Jag skulle egentligen gå en utbildning med inriktning på hästar men insåg att jag redan kunde det mesta så att lära sig om jordbruk var en större utmaning. I utbildningen ingick allt från traktorkörning till grisskötsel, mjölkproduktion och ekologisk odling. – Det var de tre bästa åren i mitt liv men jag har aldrig övervägt att arbeta med lantbruk. Jag är en stadstjej och trivs inte på landsorten. I stället flyttade hon till Stockholm och utbildade sig till målare.

– Tanken var att starta eget tillsammans med min dåvarande pojkvän som var snickare men när det tog slut så återvände jag till Göteborg.

Fortsätta jobba med barn Efter att ha varit arbetslös en period fick hon tillfälligt börja vikariera på en förskola i Torslanda. – Det fungerade bra och jag hade tur och fick ett längre vikariat. Nu vill hon utbilda sig till förskollärare för att kunna fortsätta att jobba med barn. – Det passar mig väldigt bra eftersom jag har svårt att fokusera på en sak. När man arbetar med barn så händer det något hela tiden och man är ständigt i rörelse. Saga upplever också att hon har nytta av en del av det hon lärde sig på naturbruksgymnasiet även på förskolan.

”Jag är noga med vad jag äter eftersom jag vet hur mycket bättre kor och grisar har det vid krav-produktion”

personligt SAGA HALLIN Ålder: 25 år. Familj: Mamma, pappa och två syskon. Bor: Hisingen. Yrke: Utbildad bonde, manager för metalbandet Reenact och blivande förskollärare. Färdsätt: Kollektivt. Intressen: Musik. Läser: Biografier. Lyssnar på: Metal och rock.

Expressbussarna som går inom Volvo är, enligt Saga, ofta så fulla att hon inte får sittplats. – Nu åker jag i stället till Hjalmar Brantingplatsen där jag byter till Svart express som kör till Torslanda via Björlanda. Det tar lite längre tid men jag får åtminstone sitta. Det känns dock fel att jag ska behöva åka in mot stan när jag ska ut till Torslanda.

Cykling till våren – Vi komposterar ju på förskolan och jag berättar för barnen om kretsloppet i naturen och varför det är viktigt att sortera alla sopor. Jag är noga med vad jag äter eftersom jag vet hur mycket bättre kor och grisar har det vid krav-produktion. Dessutom är det mycket godare med ekologisk mat.

Blir utan sittplats Resan från hemmet vid Eketrägatan till förskolan i Torslanda har dock blivit mer komplicerad för Saga. – Tidigare fanns linje 21 som gick direkt till Torslanda från Eketrägatan. Nu har jag ingen direktbuss längre utan måste i stället byta till en expressbuss.

Saga ser fram emot våren och sommaren när det blir varmare. – Då ska jag börja cykla till Torslanda och det vinner ju alla på. Det är bättre för miljön samtidigt som jag får motion. Annars tycker Saga att kollektivtrafiken i Göteborg fungerar väldigt bra men något hon funderat på är att hon upplever att fuskåkningen är väldigt utbredd i Göteborg. – I Stockholm kan du inte åka någonstans utan att betala på kollektivtrafiken. Det här kommer jag att få skit för av mina kompisar, men jag tycker att det borde finnas fler kontrollanter så att alla verkligen betalade och gjorde rätt för sig. Erica Holm

LÄSARE 28

www.metro.se måndag 2014-02-03

Insändare

SÅ KAN VI FÅ FLER ATT GÅ OCH RÖSTA

Val. Insändarskribenten Atlass i Azrou har nya idéer om hur fler ska vilja rösta. Bland annat med bullar och röda röstkort. Lågt valdeltagande är ett hot mot demokratin. En av orsakerna till den låga valdeltagandet kan vara politikerförakt, som ökar i takt med debatter om vården, skolan och miljön. Här är i alla fall två genomtänkta åtgärder som skulle kunna kunna höja antalet valdeltagare: 1. Ändra så att en rösträtt ger väljaren möjligheten antingen att rösta för ett parti eller rösta mot ett parti. Vill jag till exempel rösta för ett parti använder jag vad jag kallar ett förröstkort med grön färg.

Vill jag i stället rösta mot ett parti använder jag ett mot-röstkort med röd färg. Vid rösträkningen är det bara att plussa för-röstkorten minus mot-röstkorten så får vi ett slutresultat för varje parti. Att bojkotta valet i protest mot hela politiken kan bero på att partierna i stort sett tycks vara likadana. De som inte tycker om ett udda parti får till exempel rösta mot det partiet. Det är säkert många, bland de som inte brukar rösta, som då ser sin chans att säga sitt genom att använda sin rösträtt och röstar mot ett parti som de av någon anledning inte gillar. 2. En annan ”morot” kan vara att, under valåret så får alla väljare som röstar, hundra kronor mindre i skatt. Man kan också göra vallokalerna attraktiva med att bjuda väljarna på kaffe, eller te, samt kaka, bulle eller macka. ATLASS I AZROU

Läsartävling

”Vi är två tunga favoriter” PETER HORAL, GÖTEBORG

Skriv en rolig pratbubbla till bilden till höger. Gör så här: Skriv BILDEN följt av ditt förslag. Skicka SMS till 72700. Varje SMS kostar 5 kronor. Vinnaren får boken ”Evert Taube – 50 visor i urval” från Bokförlaget Max Ström.

Atlass föreslår att man ska kunna rösta mot ett parti och inte bara för. FOTO: DANHANSSON/SVD/TT

Dagens sudoku och korsord

MÄNNEN BORDE SÄGA IFRÅN Emma (30/1) har rätt. Varför är det inte fler som står upp mot domstolarnas sätt att se på män? Kom igen, män. Säg ifrån. Vi är smartare än hur domstolarna framställer oss. Visa att de har fel. MARKUS

DÅLIG REKLAM FÖR FEMINISMEN Det är med stor besvikelse och många frågor som jag med spänning har följt de tre delarna av programmet ”Fittstim” i SVT. Programmen ledsagades av frågeställningarna ”Har feminismen spårat ur?, ”Har feminismen kuvat männen?” samt ”Har feminismen en framtid?”. Om detta lämnas tittarna båda utan svar och verktyg för egen reflektion. Programmet hade lysande utsikter; äntligen ett program som tar upp den moderna feminismen och ställer alla mot väggen. Spännande gäster som Gudrun Schyman, Ebba Witt-Brattström, Isabelle Ståhl och Nyamko Sabuni bjöds in för samtal. Av detta fick vi se när de fikade, ofta ljudsatt med musik. Mellan dessa möten fick vi följa pro-

Belinda Olssons serie om feminismen missar målet, menar ”Besviken feminist”. FOTO: BJÖRN LARSSON ROSVAL/TT

gramledaren som på spelat osäkra manér satt och grubblade om den ständige ”cliffhangern” i programmet – Ulf Lundell – behagade svara på de fåniga inviterna. Vid några få tillfällen närmar hon sig pudelns kärna, men backar varje gång. Möten med brandmän, hjärnforskare, kända feminister, lattepappor och politiker rinner ut i sanden. För vem är detta program skapat? Ordet feminism har ytterligare smutskastats. BESVIKEN FEMINIST

LE MOT VARANDRA PÅ BUSSEN Jag åker tunnelbana och buss varje dag. Jag blir så irriterad när

mina medresenärer ska bete sig bittert. Jag menar, vad vinner ni på att komma ut ur tunnelbanan före mig? Jag ska också gå av. Okej, vissa har bråttom men jag tror ärligt talat att två sekunder inte gör så stor skillnad. Om det nu skulle vara så att det hänger på dessa två sekunder då är det väl mycket trevligare om personen säger ”Ursäkta jag har lite bråttom”. Jag skulle flytta mig snarast. Ett leende i tunnelbanan en dag när man är lite extra trött och känner sig lite dålig skulle göra så mycket. EN TRÖTT STUDENT

JAG BOJKOTTAR OS I SOTJI Ryssland borde aldrig ha fått arrangera OS i Sotji, anser Lena Adelsohn Liljeroth. Så sant! Ta ställning nu, alla svenska idrottskvinnor och idrottsmän och stanna hemma! Jag kommer inte heja på dem som åker dit och kommer inte ens att titta på OS. I stället hejar jag på alla de som har haft modet att berätta om orättvisorna där. De är de människorna som är värda medaljer. ANNA

Sudoku – så funkar det • Fyll i de tomma rutorna så att alla siffror från 1-9 finns med i varje vågrät och lodrät rad, och i varje markerad låda med 9 rutor. • Ingen siffra får finnas mer än en gång i varje rad och låda. • Inga siffror får summeras. • Lösningen hittar du på vädersidan till höger.

Vinstchans varje dag Skriv KRYSS följt av ordet i det markerade fältet. Skicka SMS till 72700 före klockan 24 i dag. Varje SMS kostar 5 kronor. Vinnaren får ett Iphone- eller Samsung Galaxy-skal med foto (värde 298 kr) från PhotoBox.se.

• Mejla ditt inlägg till insandare@metro.se Uppge namn och adress även om du använder signatur. Inläggen kan komma att redigeras. Inskickat inlägg garanterar inte plats i tidningen. • SMS:a ditt inlägg till 72700. Skriv TYCK följt av texten. Du får skriva max 150 tecken. Varje SMS kostar 5 kronor. Inskickat SMS garanterar inte plats i tidningen. Vinnarna presenteras på tisdagar.

VÄDER 29

www.metro.se måndag 2014-02-03

Solglimtar Det väntas en dag med mycket moln, men solen kan då och då titta fram genom luckor i molntäc− ket. Temperaturen stiger till ett par plusgrader under dagen. Uppehåll väntas.

I dag, klockan 12

GÖTEBORG Trollhättan

Kungälv

Lysekil

Marstrand

Partille

Torslanda

Alingsås

Borås

Göteborg

Centrum

Mölndal

Varberg

Värnamo

Falkenberg

Göteborgsvädret resten av dagen 13:00

14:00

15:00

16:00

17:00

18:00

19:00

20:00

21:00

22:00

23:00

I morgon

GÖTEBORG Trollhättan

Lysekil

Marstrand

Kungälv

+2 Torslanda

Alingsås Borås Göteborg

Varberg Falkenberg

+2 +2

Partille

Centrum

Mölndal

Värnamo

Onsdag

GÖTEBORG Trollhättan

Lysekil

Marstrand

Kungälv

Torslanda

Alingsås Borås Göteborg

Varberg Falkenberg

Partille

Centrum

Mölndal

Värnamo

Sverige i morgon (°c) Världen i morgon n (°c) Vä V Vädertoppen dertoppen i går Umeå

Sundsvall

Aten

+11

Varmast

Utklippan

3,5 °C

Bangkok

+34

Kallast

Nattavaara

−26 °C

Barcelona

+11

Blötast

Vidsel

11 mm

Blåsigast

Blåhammaren

31 m/s

Helsingfors

−1

Kairo

+18

Kanarieöarna

+19

Köpenhamn

Stockholm

London

Los Angeles

Göteborg

Visby

Malmö

Solen upp och ner

Upp

Göteborg

kl. 08.12

Ner

Göteborg

kl. 16.41

+13

New York

−1

Paris

Rio de Janeiro

+33

Sydney

+27

Tokyo

+17

VÄDRET I SAMARBETE MED

Uppdaterad prognos på metro.se

VINN BILJETTER TILL MELODIFESTIVALEN

ANNONS 0

DAGENS FRAGA

& SVAR OM GYMNASIEVALET

Hur kan jag stötta? Fråga: Kan jag som förälder stötta mitt barn i sitt gymnasieval? Har du några tips? Svar: Självklart! Hjälp till att ta kontakt med människor som är yrkesverksamma inom de områden ditt barn är intresserad av. Det kan vara en värdefull kontakt där ni kan ställa frågor om hur man ska vara för att lyckas i just det arbetet och hur man ska vara för att trivas i arbetet. Så mitt tips är att stötta ditt barn i att vara så nyfiken som möjilgt!

Läs fler frågor och svar på allastudier.se/chatt

Sudokulösningen Dagens sudoku hittar du på sidan till vänster.

Upplev Melodifestivalen på plats! Ta chansen och vinn biljetter till någon av deltävlingarna på metro.se/melodifestivalen2014.

www.metro.se måndag 2014-02-03

Hetast på tv i kväll 101-ÅRIGA DAGNY OM SITT BLOGGANDE

Fråga doktorn. Många som fyllt 70 tycker att de är för gamla för att lära sig något nytt. 101-åriga Dagny Carlsson håller inte med – och häromåret började hon blogga. Dagny säger att det är hennes nyfikenhet som driver henne. Hon gick en datorkurs och i dag bloggar hon om sådant hon läst i tidningen och som hon funderat på. SVT 1, 18.15.

KLÜFT TAR SATS MOT VINTER-OS

Lilla Berlin – av Ellen Ekman

SÄSONGSSTART I FANTASILANDET

OS-studion. Carolina Klüft Game of thrones. Ett har bytt sanden bröllop, en förlovning, ett i längdhoppsgropen avsked och ett svårräknat antal mot snön i ryska Sotji. döda – så slutade den andra Nu debuterar den säsongen av HBO:s hyllade tidigare elitfrifantasyserie. I säsongsstaridrottaren som ten vill Sansa, som skulle programha blivit kung Joffreys ledare för fru, inte stanna kvar OS-studii huvudstaden längon. TV 3, re än nödvändigt. Carolina Klüft. 20.00. SVT 1, 22.00.

METRO.SE/TV • HÄR HITTAR DU FLER ARTIKLAR OM TV Dagens horoskop – varje dag i Metro

Väduren

Oxen

Tvillingarna

Kräftan

Lejonet

Jungfrun

Någon vars intressen just nu sammanfaller med dina tycks vilja få med dig på något speciellt.

Lovande utsikter för dagen. En sammankomst av något slag ser ut att bli precis så trevlig som du hoppas.

Gäckade planer beror troligen på ett missförstånd, och ditt humör förefaller just nu inte direkt vara i topp.

Tecknen avråder dig nu från att dra förhastade slutsatser och från att lägga pengar på saker du inte nödvändigtvis behöver.

En besvikelse av något slag har kanske svidit, men det hela tycks nu ändå visa sig ha medfört något positivt för din del.

Du förvånas över den likgiltighet du konfronteras med i en speciell angelägenhet, men möjligen är du lite för tidigt ute.

Vågen

Skorpionen

Skytten

Stenbocken

Vattumannen Fiskarna 21/1–19/2

20/2–20/3

Tillfället är kanske inte det bästa att klara av en speciell uppgift, men du blir nog ändå nöjd med hur dagen gestaltar sig.

Ett speciellt intresse tycks börja ta allt mer av din tid från annat. En dag med risk för dispyter.

Skytten kan nu göra trevliga upptäckter eller bli värdefulla erfarenheter rikare. Ta tillvara de chanser som dyker upp.

Det tycks inte finnas så mycket annat du kan göra åt en uppkommen situation än att bita ihop och se tiden an.

Mycket indikerar att långtgående förändringar nu börjar äga rum – och att de kan komma att gynna dig personligen.

Du upptäcker att vissa saker klarar man bäst av på egen hand, och andra kan möjligen tycka att du alltför självupptagen.

21/3–19/4

23/9–22/10

20/4–20/5

23/10–22/11

21/5–21/6

23/11–21/12

22/6–22/7

22/12–20/1

23/7–22/8

23/8–22/9

METRO.SE/LILLABERLIN • HAR DU MISSAT NÅGON LILLA BERLIN? HITTA DEN HÄR!

hur less är du på den frågan? Ta hjälp av våra vikarierande studie- och yrkesvägledare så har du ett bra svar nästa gång. Gör deras test och låt dem guida dig i valet av gymnasieutbildning.

alexande

r herman ss

johanna simfors

Se vad du ska bli på Allastudier.se/vadskadublida LISA TELLBE

Du kan Tävla också! vinn en baotian City värde ca. 11 000 kr och ett presentkort värde 800 kr från kopenscooter.nu

son gustafs mauler” E H T ” R E aLEXAND

NÄST SISTA 31

www.metro.se måndag 2014-02-03

Klicktoppen

HETAST PÅ METRO.SE

PÅ METRO.SE I DAG • SENASTE NYTT HITTAR DU PÅ METROS WEBBSIDA:

NYHETERNA

NÖJET

Läsarreaktioner

Här är de hetaste och mest klickade artiklarna. Här följer du oss: Facebook.com/ metrosverige Instagram: @metrosverige Twitter: @metrosverige

Mark Slutsky hittade en liten berättelse i Youtube-kommentarerna till en klassisk dänga av Herb Alpert (bilderna). FOTO: BRIAN MOODY/REX, DENNIS VAN TINE/FUTURE IMAGE/WENN.COM

1 Fler nixar mobilen efter nya regler. Nu får telefonförsäljare ringa till mobiltelefoner. Och det har märkts hos Nix-registret, som spärrar telefoner för säljsamtal.

VÅR SAMTIDSHISTORIA ÄR DOLD I NÄTKOMMENTARER Nätkolumnen

JACK WERNER METROS SOCIALA MEDIER-REDAKTÖR @KWASBEB

2 Japanska valfångare till attack mot svenskens skepp. Miljögruppen Sea Shepherd, med svenske kaptenen Peter Hammarstedt, försöker stoppa valjakten.

KOLUMNERNA

jupt inne i kommentarsfältet till en sentimental popklassiker från 60-talet – Herb Alperts ”This Guy’s in Love With You” – uppladdad på Youtube hittade amerikanen Mark Slutsky en dag en liten berättelse. Den gick såhär: ”Mitt sista år i highschool. 1967. Min bästa vän, och hans flickvän som han inte visste att även jag älskade. Har inte sett henne på över 35 år. Man glömmer aldrig den man aldrig fick. Har aldrig berättat för någon. Deras låt.” Mark Slutsky samlar på sådana kommentarer. Han vadar igenom den skit som fyller Youtubes kommentarsfält, plockar upp pärlorna och publicerar dem på sin blogg, ”Sad Youtube”. I det mediegranskande radioprogrammet On the medias podcast TLDR intervjuades nyligen Slutsky, och drog en parallell till historiker. När de undersöker hur människor levde förr i tiden gräver de i deras avfall, sa han, och själv tycker han sig göra något liknande. Nordiska Museet i Stockholm letar efter samma guldkorn, fast på ett annat sätt. ”Berätta för oss”, heter en underavdelning

till deras hemsida, där man ber svenskarna skicka in sina berättelser om ”allt från vardagliga bestyr och företeelser till livsavgörande händelser och upplevelser”. Insamlingen ska kunna hjälpa framtida forskare förstå hur vi lever i dag. Men frågan är om de skulle få allt de önskade sig, och mer ändå, om de började undersöka nätet. Varje dag skrivs hundratusentals svenska statusar, tweets, blogginlägg, kommentarer, yttringar från samtiden. Speglar av oss. Samtidigt hotas minnena. Dagens Nyheter skrev i höstas om hur kopieringsskydd krånglar till bevarandet av datorspel. – En stor del av de unga i dag formas av den här kulturformen, och det går inte att dokumentera hur det var när alla spelade ”Myst” eller ”World of warcraft”. I framtiden kommer vi kanske inte riktigt att veta vad det var för något, sade Tekniska museets Peter Du Rietz då. Utan nätet kommer framtidens historiker bara veta hälften om oss i dag. Och just nu är det upp till sådana som Mark Slutsky att försöka ändra på det.

Maria, 34: Min PT gav mig ätstörning Maria anlitade en personlig tränare för att komma i form och bli motiverad att träna mer. Nu är hon 12 000 kronor fattigare, har tappat all träningslust och dessutom börjat hetsäta. Finns problem Man bör inte generalisera om alla personliga tränare, men det finns problem. ANATOLI

Grundkompetens Men när man går till en personlig tränare så ska man ju kunna lita på att de har någon slags grundkompetens. ÅSA

Eget ansvar Men snälla.... Om det inte är bra så slutar man ju eller byter tränare. En vuxen människa har ju ett eget ansvar att agera om något inte är bra. JANNIKA

FORSKNING SOM FÖRMODLIGEN INTE RÄDDAR JORDEN

DAGENS TWEET!

Länktipsen

ARON ANDERSSON Metros prylexpert @ranceallen

3 Sexbrottsoffer kräver skadestånd för Lexbase. Brottsoffret hittade sitt namn och adress på internetsajten Lexbase. Nu kräver han skadestånd av staten.

Det är inte all forskning som ämnar utrota malaria eller sätta stopp för cancer. Men de vetenskapliga upptäckter som rör sig i periferin kan vara nog så intressanta. En robot som känner skillnad på olika typer av öl kan säkert vara jättepraktiskt till exempel, liksom den ultimata metoden att hålla en hamburgare kan förhindra onödigt matspill.

Abc

Robotar som ölkännare

Perfekt hamburgarteknik

30 saker från 3D-skrivare

Test. Hemmabryggt öl kanske imponerar på dina vänner, men vågar du testa det på en robot? Spanska forskare har lyckats skapa en ”robottunga” som kan känna igen olika typer av öl och alkoholinnehållet i dessa. Låt oss hoppas att robotarna inte får smak för alkohol bara.

Mat. Min pappas hemliga knep är att äta den uppochner. Då ramlar inte salladen ur. Men japanska forskare påstår sig hittat en ännu mer vetenskaplig metod för att hålla hamburgaren på rätt sätt. I korthet handlar det om att ha både tumme och lillfinger på undersidan.

Sammanställning. Det råder (fortfarande) 3D-skrivarfeber i teknikvärlden. Och alla användningsområden är inte lika uppenbara. The Guardian har gjort en sammanställning av 30 produkter som just nu skapas med 3D-skrivare. Där ryms både rullstolsramper och brottsscener.

METRO.SE/LANKTIPS • MER LÄSNING FRÅN TEKNIKVÄRLDEN

”Att se Roy Andersson åka ner i en låååång rulltrappa i osmickrande t-bane-ljus. Har fortfarande inte hämtat mig från meta-chocken.” Kristin Lundell, @KristinLundell

Kostnadsfri svettbehandling Svettmottagningen Hidroskliniken erbjuder patienter med extrem svettning, hyperhidros, hjälp. Vi utreder och behandlar handsvett, fotsvett, svettning i armhålor, ansikte, huvud, ljumskar och på många andra delar av kroppen. Om svettningarna knappt kan tolereras och ofta begränsar dagliga aktiviteter kan du via EU-regler få kostnadsfri hyperhidrosbehandling vid våra kliniker i Köpenhamn och Oslo. Kliniken i Köpenhamn ligger vid Kastrup. Båda klinikerna har svenska läkare. Du kan även få viss reseersättning. Läs mer på www.svettmottagningen.se eller kontakta oss via e-post sekreterare@svettmottagningen.se eller telefon 08-40 20 900 om du vill veta mer.

Svettmottagningen Hidroskliniken • Stockholm • Oslo • Köpenhamn Telefon 08-402 09 00 sekreterare@svettmottagningen.se www.svettmottagningen.se

t g i t Rik rf. u s t e k c my

r. e m v e l p up , e r g n ä l ta t i t – r å g f in r u s B G 0 1

199,50 kr.

Urbanista London. Snygga premiumlurar med detaljer i borstad metall. Finns i flera färger. Ord pris 399 kr.

t e s i r p a v l Ha g. a d i a r a b –

268 kr per mån i 24 mån med 3Surf Plus. Minsta

Samsung Galaxy S4

totalkostnad 6682 kr. Sony Xperia Z1 Compact. Vattentålig premiummobil i kompakt format. 5 GB surf i maxfart ingår.

: 9 29

s Rosa finn3. bara hos

24 mån per mån i . Minsta x a M f r u S med 3 7426 kr. d a n t s o lk a tot iPhone 4s 8GB. Surf i maxfart ingår.

: 8 4 1 249 kr. Exklusiva mobilskal från GANT för

Från iPhone 5/5s.

i 24 mån p er må n sta f Bas. Min med 3Sur 3802 kr. ad totalkostn

339 kr

per mån i 24 mån med 3Bredband Medium. iPad Air 16GB. 10 GB surf i maxfart ingår. Minsta totalkostnad 8386 kr.

tre.se 020-33 33 33

Butikerna

Akt. avg 250 kr per abonnemang. I abonnemangen 3Surf Bas, 3Surf Plus och 3Surf Max ingår 1 GB/mån, 5 GB/mån resp. 10 GB/mån data, därefter kan mer data köpas efter behov. I abonnemanget 3Bredband Medium ingår 10GB/mån data, därefter sänks hastigheten till 200kbit/s. iPhone 4s 8GB 49 kr/mån med 3Surf Bas 99 kr/mån i 24 mån. Erbjudandet gäller t.o.m. 2 mars, 2014. Sony Xperia Z1 Compact 69 kr/mån med 3Surf Plus 199 kr/mån i 24 mån. iPad Air 16GB 190 kr/mån med 3Bredband Medium 149 kr/mån i 24 mån. Den maximala surfhastigheten varierar beroende på bl.a. hårdvarans kapacitet. Surf i maxfart gäller 3s nät i Sverige. IP-telefoni ingår. Mobil operatörslåst 12 mån, kan därefter låsas upp för 350 kr. Halva priset erbjudandet på Urbanista London gäller endast 3 feb, 2014. Mer info tre.se.