20140207_se_stockholm by Metro Sweden

JENNY: MEDELALDERS NU ETT SKALLSORD Jenny Strömstedt skriver novell om ”det mest förbjudna” SID 17

STOCKHOLM

SVERIGES STÖRSTA NYHETSTIDNING

Fredag 7 februari 2014 www.metro.se

Låste in sin 5-åring – döms till dagsböter Skellefteå. Pappan försökte få den 5-åriga dottern att somna i tid. Men när hon vägrade låste han in henne på dotterns rum. Nu har mannen dömts för olaga frihetsberövande. SID 2

MELODIFESTIVALSSTJÄRNANS ORO

Manda: Jag förföljs av en stalker Nittonåriga Manda Nilsénius, som tävlar i Melodifestivalen på lördag i Linköping, förföljs av en man som telefontrakasserar henne och dyker upp där hon är. – Det är obehagligt, säger hon. Enligt SVT så finns det säkerhet kring alla artister. WKD FOTO: GUSTAV GRÄLL

CHAMBORD Tekanna 1.0 liter och 1.3 liter. Från SEK 149,00

Bilfirma. Bilentusiasten Pargev hittade sin drömbil på en bilfirma i södra Stockholm. Men köpet blev en mardröm – och enligt en konsumentvägledare kan avtalet strida mot lagen. SID 4

BISTRO NOUVEAU Te & Kaffe glas 0.2 l & 0.3 l. Från SEK 14,00

Tre Kronor får klara sig utan Sedin Vancouverstjärnan är fortfarande skadad – kommer inte till Sotji. SID 20

METRO.SE FÖLJ TÄVLINGARNA

Följ direktrapporteringen från OS på Metro.se

CAFFETTIERA stämpelkanna 3 kopp & 8 kopp. Från SEK 99,00

BISTRO Te & Kaffe skedar paket 6 st. Från SEK 19,00

www.bodum.com

Drömbilsköp ledde till anmälan om misshandel

www.metro.se fredag 2014-02-07

Analys

STEFAN WAHLBERG Metros rättslige expert

VISST VÅLD FÅR BRUKAS Var går gränsen för vad man får göra som förälder? I ena vågskålen ligger det skydd som barn måste ha mot att utsättas för våld och tvång. I andra vågskålen ligger den skyldighet som föräldrar har att uppfostra sina barn och verka för deras bästa. I fallet från Skellefteå skriver domstolen att pappan ”i egenskap av vårdnadshavare haft skyldighet att se till att dottern fick erforderlig vila och att åtgärderna bland annt synes ha varit ett led i att försöka få henne att lägga sig och sova.” Högsta domstolen har i tidigare fall slagit fast att föräldrar och lärare får använda ett visst mått av lindrigt våld som annars skulle vara straffbart som olaga tvång eller ofredande – men inte som misshandel. Det får dock inte användas som bestraffning utan för att till exempel bära ut en störande elev från klassrummet.

NYHETER

Välkommen!

ETT GULD SÅ GLÖMS ALLT BORT En homofobisk president, korruption, halvfärdiga hotellrum, terroristhot och masslakt på gatuhundar. I månader har i stort sett allting som handlat om OS i ryska Sotji handlat om kriser och skandaler. Men i dag börjar OS-festen på riktigt. Och skulle Charlotte Kalla ta guld i skiathlon i morgon så kommer inte många längre bry sig om döda gatuhundar och en homofobisk president. Visst är det märkligt. LEIF OLDENBURG, REPORTER

Utdrag ur domen: ”Vid några tillfällen blev han desperat för att få ro och låste dörren till hennes rum, både för att hon skulle få tillräckligt med sömn och för sin egen del få ro till att sköta alla sysslor och få vila.”

Dottern: Jag blev ledsen och skrek Hovrätten för Övre Norrland dömde pappan för olaga frihetsberövande. FOTO: GOOGLE MAPS

under 2011 till 2012 ha låst in sin då 5-åriga dotter på hennes rum under cirka en timmes tid, berättar tidningen Dagens juridik. Pappan döms nu för olaga frihetsberövande av Hovrätten för Övre Norrland. Pappan berättar i domen varför han stängde in dottern. Hans sambo lider av depressioner och han tar anMannen, som är i 50-årsål- svar för dottern och hemdern, ska vid tre tillfällen met. Han måste stiga upp ti-

Skellefteå. Pappan försökte få den 5-åriga dottern att somna i tid. Men när hon vägrade låste han in henne på dotterns rum. Nu har mannen som är i 50-årsåldern dömts för olaga frihetsberövande.

digt på morgonen för jobbet, och har försökt få dottern att lägga sig i vettig tid, genom att läsa sagor och suttit med henne. ”Vid några tillfällen blev han desperat för att få ro och låste dörren till hennes rum, både för att hon skulle få tillräckligt med sömn och för sin egen del få ro till att sköta alla sysslor och få vila.” står det i domen. Dottern själv säger om inlåsningen att ”det var inte kul USA:s ekonomi Underskottet i USA:s handelsbalans ökade till 38,7 miljarder dollar i december, upp från 34,6 miljarder i november, enligt statistik från USA:s handelsdepartement. Ökningen var större än väntat. Analytiker hade i snitt räknat med ett underskott på 36 miljarder dollar. TT

Volvo

”Det här är strukturella åtgärder som ska förbättra lönsamheten på lång sikt.” Volvos vd Olof Persson om att 4 400 tjänster ska bort bland tjänstemännen. Läs mer på sidan 8.

34,6

38,7

Källarbrand i Gamla Stan Brandmän var snabbt på plats vid Lilla Nygatan i Gamla Stan i Stockholm sedan det larmats om en brand under gårdagen. Det var en brand i en källare som snabbt kunde släckas. TT FOTO: LEIF R JANSSON/ TT

UNDERSKOTTET I MILJARDER DOLLAR NOV 2013

DEC 2013

och hon blev ledsen och skrek och bad honom att öppna men han lyssnade inte.” Pappan berättar att när han märkt att dottern somnat så har han öppnat dörren igen. Tingsrätten har tidigare slagit fast att pappan gjort sig skydlig till olaga frihetsberövande, men att omständigheterna gör att brottet är mindre grovt. ”Särskilt skall hänsyn tas till att han i egenskap av

vårdnadshavare haft skyldighet att se till att dottern fick erforderlig vila och att åtgärderna bland annat synes ha varit ett led i att försöka få henne att lägga sig och sova.” skriver tingsrätten i domen som överklagades till hovrätten. Pappan ska även betala dagsböter på 24 000 kronor som straff. SEBASTIAN CHAABAN sebastian.chaaban@metro.se

Två hus utan lov. Attefall vill ha en egen friggebod Inte bara ett utan två hus kan man från i sommar bygga på sin tomt utan bygglov. Förutom en friggebod tillåts även bygget av ett litet komplementhus på 25 kvadratmeter. Det föreslår nu regeringen. Det blir också tillåtet att utan bygglov bygga ut sitt hus med 15 kvadratmeter eller inreda ytterligare en bostad i ett enbostadshus utan bygglov. Bostadsminister Stefan Attefall tror att många villaoch sommarstugeägare kan dra nytta av reformen.

Reglerna för Friggeboden behålls. Till skillnad från friggeboden kan det nya huset, som snabbt döpts till Attefallshuset, användas också som garage, förråd eller gäststuga. Både Villaägarna och byggbranschen tycker förslaget är toppen. – Vi vet att många villaägare vill bygga till och vi har också fått bättre regler för uthyrning. Ungas möjligheter att hitta bostad ökar alltså, säger Daniel Liljeberg, chefekonom på Villaägarna.TT

Utges av Tidnings AB Metro, ett företag inom Metro International SA. Postadress: Box 38209, 100 64 Stockholm. Telefon: 08-402 20 30. Internet: www.metro.se Tf chefredaktör och ansvarig utgivare: Mona Johansson. ISSN 2001-2381. Trycks av Bold, 2014. RS-kontrollerad upplaga mån–fre 320 600 ex. Innehållet lagras/publiceras elektroniskt. Förbehåll mot detta accepteras i princip ej. För obeställt material ansvaras ej.

299:Ord. 399:-

Warp hjälm

349:-

JOFA HT 415 MPH. Hjälm för exempelvis skridskoåkning och cykling. Tvådelat och justerbart skal med ventilationshål. Godkänd enligt CE EN 1080. Stl. 48,5-55,5 cm.

199:-

Ord. 499:-

Högsäsong för lägre priser. 99:Ord. 179:-

Medlemspris

Ord. 299:-

WARP T NAKANO. Goggles med sfärisk, imskyddad dubbellins som passar för allväder och soliga förhållanden. Junior/dam.

WARP U BROMLEY HELMET. Skid- och snowboardhjälm med bra ventilation och säkert ABS-skal. Stl. 54-61 cm. Finns i flera färger.

EVEREST W A GOGGLE. Goggles med kontrasthöjande imskyddad dubbellins som ger bra skydd mot UV-B-strålning. Damstorlek; one size.

399:Setpris

299:-

149:-

Ord. 349:-

REVOLUTION J PULSE 4 JR. Stabila hockeyskridskor med anatomiskt ankelsupport, anatomisk EVA-innersula och vadderad plös. Stl. 33-38. Finns även i stl 29-32: 249:ord. 299:- och senior stl: 349:- ord. 399:-

199:-

Ord. 299:-

Ord. 249:-

EVEREST J CL SKI 5F. Skidhandskar i i vindoch vattentätt TCS Water 10 000 med bra andasförmåga. Stl. 4-14 år. Gäller tom 9/2.

Paketpris

299:Ord. 398:-

EVEREST J ADV BACKPRO. Bekvämt ryggskydd för skid- och snowboardåkning. Stl. 116-152.

399:-

“Bästa köp!” enligt tidningen Aktiv Träning

REVOLUTION U UW SET. Underställ i fukttransporterande material som håller kroppen torr och varm. Seniorstorlekar.

25% rabatt på alpint och snowboard. Gäller all utrustning och tillbehör, ej kläder. T.o.m. söndag 9/2.

EVEREST M CL UW SHIRT/PANT. Underställströja och -byxor i snabbtorkande funktionsmaterial med bra andasförmåga. Herrstorlekar. Finns i flera färger. Finns även i dam.

EVEREST T CL SKI PNT. Skidbyxor med värmande foder och vindoch vattentätt yttertyg med bra andasförmåga. Stl. 122-146.

Medlemspris

www.metro.se fredag 2014-02-07

Anmält till ARN Bilar är i topp på Allmänna Reklamationsnämndens lista på klagomål: • Allmänna Reklamationsnämnden har sedan 2009 fått in 36 klagomål mot Michell & Company. 30 av dessa är avgjorda och av dem har konsumenten fått rätt eller delvis rätt i 26 av dem. Gång på gång har företaget ignorerat ARNs rekommendationer – närmare bestämt i 13 fall.

När Pargev kom hem och läste avtalet med bilfirman han just hade skrivit under började varningsklockorna ringa. – Jag är ju en galning som skrev på. Men jag tänker att jag lever i ett fantastiskt land och att man kan lita på sin omgivning, säger han.

• Begagnade bilar toppar listan över vilka varor som är föremål för flest klagomål. Det visar statistik som Konsumentverket släppte i förra veckan, med 5 656 klagomål till landets konsumentvägledare under förra året.

Bilköpet blev en mardröm Drömbil. Efter två månaders letande hittade Pargev sin drömbil, i en annons på Blocket. Men affären blev allt annat än vad han drömt om. Det blev ingen ny bil – bara 5 000 kronor mindre på kontot och en anmälan om misshandel.

Det var en ljusgrå, begagnad BMW för 339 000 kronor som fick bilentusiasten Pargevs hjärta att slå lite snabbare. Men redan vid första besöket hos bilfirman Michell & Company som sålde bilen stötte han på patrull. Bilen saknade vissa delar och gick inte att provköra, eftersom den stod mitt inne i bilhallen. Fortfarande upprymd över sitt fynd skrev Pargev ändå på ett köpekontrakt – mot löftet att han skulle få provköra och inspektera bilen mer noggrant vid ett senare tillfälle. – Jag är ju en galning som

skrev på. Men jag tänker att jag lever i ett fantastiskt land och att man kan lita på sin omgivning, säger han. Men det var först när han läste avtalet mer noggrant som varningsklockorna började ringa. Bland annat ville firman inte ta något ansvar för defekter på bilen efter att avtalet skrivits – något som enligt den konsumentvägledare som Metro talat med strider mot konsumentköplagen. Och handpenningen på 5 000 kronor skulle han inte få tillbaka – även om han hittade fel på bilen under den utlovade provkörningen. Nästa gång Pargev besökte Michell & Company hade han sällskap av sin motorkunnige son och en vän som är bilmekaniker. – När vi kom dit var bilen fortfarande inte klar för provkörning. I stället började vi kolla bilen och ställa lite frågor. Då blev försäljaren irriterad och började skrika. – Samtidigt sluter ett 15tal personer upp omkring oss, som en flock hyenor. Det var riktigt obehagligt.

Enligt Pargev blir hans son i det här läget misshandlad av en av försäljarna, varpå sällskapet flyr ut på gatan. Där larmar de polisen, som kommer och dokumenterar sonens skador. Enligt anmälan har sonen en större rodnad på ena sidan av bröstet. Han uppger också att han har värk i ena överarmen och låret. Anmälan väntar fortfarande på utredning hos polisen i Södertörn. – Det är ett prioriterat ärende men vi har anhållanden och gripanden som vi först måste ta itu med, säger Stefan Norling, chef på mängdbrottsenheten vid Södertörnpolisen. Michell & Companys ägare har en helt annan bild av vad som hänt. – Det där är rent förtal. Vi har videoövervakning över hela lokalen och om någon hade misshandlats så skulle vi ha sparat det, säger en av ägarna till Metro. JENNY SKÖLD jenny.skold@metro.se

FOTO: JULIO C SAINT’ JUST

”Det är rent förtal” säger man på bilfirman Michell & Company där Pargev köpte sin bil. FOTO: GUSTAV HUGOSSON

”Detta strider mot konsumentköpslagen” Det avtal som Pargev skrivit med Michell & Company får underkänt av Stina Johannesson, konsumentvägledare på Konsumentcentrum i Stockholm, som vill anmäla det till Allmänna Reklamationsnämnden. – Det finns både otydligheter och en hel del som strider mot konsumentköplagens regler. Mitt intryck av avtalet är att firman inte vill ta något ansvar för bilen

Turbulent i (S). Mogert ensam kvar Stockholm På två dagar blev Socialdemokraternas tre oppositionsborgarråd till ett i Stockholm. Nu står Roger Mogert (S) ensam kvar i jakten på stockholmarnas röster. I tisdags fick oppositionsborgarråd Karin Wanngård (S) barn och ska vara mammaledig till maj. Dagen efter tog kollegan Tomas Rudin (S) en timeout på grund av sina alkoholproblem. Att Socialdemokraterna i Stockholm har det tufft just nu är knappast en överdrift. Roger Mogert (S) står just nu ensam kvar som oppositionsborgarråd. – Helt själv är jag naturligtvis inte. Men just för dagen är jag ensam tjänstgörande. Och det är klart att vi måste stärka upp laget om det är så att Tomas blir borta en längre tid. Då rör det väl

Trängselskatt

Oppositionsborgarrådet Roger Mogert. FOTO: KARIN GRIP/TT

sig om någon form av vikariat, säger han. När, hur och vem som skulle kunna ersätta Tomas Rudin är en alldeles för tidig fråga, menar Mogert. – All tid har ägnats åt att ge Tomas det stöd som behövs och till att informera internt. KAROLINA SKOGLUND

efter köpet. Detta strider mot konsumentköplagens regler som säger att säljaren är ansvarig i tre år för fel som fanns vid avlämnandet. Det gäller både nya och begagnade varor. Det finns inte heller inskrivet någon undersökningsplikt i konsumentköplagen. Uppenbara fel på bilen kan man dock knappast kräva att säljaren ska åtgärda utan kostnad efter köpet. JENNY SKÖLD

Polis vaktade vid ryskt hus Utanför det ordinära sjuvåningshuset på Lidingö stod i går en grupp ryska män och två svenska poliser. På trottoaren samlades spekulanter, journalister och folk från Kronofogden som ska tvångsförsälja den ryskägda fastigheten för att reglera en skuld till en tysk affärsman. – Det är ryskt territorium, var beskedet till den som klev in över tomtgränsen. TT FOTO: LEIF R JANSSON/ TT

Tips till bilköpare • Välj rätt. Välj en bilhandlare med gott rykte och är ansluten till Motormännens Riksförbund. • Få råd. Ta med dig någon bilkunnig när du tittar på bilen. Se alltid till att du får provköra bilen innan du skriver på köpeavtalet. KÄLLA: KONSUMENTVERKET

Nytt jobb

Trängselskatten höjs nästa år

Lena Sommestad blir landshövding

Regeringen föreslår att trängselskatten i Stockholm höjs och att trängselskatt införs på Essingeleden. Det högsta sammanlagda beloppet per dygn höjs från 60 till 105 kronor. Beloppen i Stockholms innerstad höjs till 35, 25, 15 och 11 kronor, beroende på tid på dygnet. För Essingeleden gäller 30, 22, 15 och 11 kronor. Förändringarna gäller från 2016. Efter att Förbifart Stockholm öppnat 2022 ska avgifterna på Essingeleden sänkas. Höjda trängselskatter görs för finansieringen av utbyggnaden av tunnelbanan. TT

Lena Sommestad blir ny landshövding i Jämtlands län efter beslut av regeringen. Hennes förordnande gäller till mars 2020. Sommestad är riksdagsledamot för socialdemokraterna och sitter i riksbanksfullmäktige och konstitutionsutskottet. TT

Bostadspriser

procent har priserna på småhus stigit i Storstockholm mellan de två senaste tremånadersperioderna. På årsbasis i hela landet har priserna stigit med 4 procent, enligt siffror från Statistiska centralbyrån. TT

www.metro.se fredag 2014-02-07

Metrofrågan

Vad tycker du om FP-förslaget? – Jag tror att det är en bluff, att Folkpartiet vill synas i media. Vad betyder det egentligen? Då måste man ju förbjuda cigaretter helt. Bekir Özkan, kött- och fiskgrossist, Stockholm. – Jag har ingen större uppfattning om det. Kan det få ner rökningen är det bra. Helena Thyberg, sjuksköterska, Stockholm.

– Vi är vuxna människor, vi får göra vad vi vill. Samtidigt kan det förhindra vissa sjuka från att röka. Det finns både för och nackdelar med förslaget, säger Benjamin Folsing, jobbar med IT, Stockholm. FOTO: JULIO C SAINT’ JUST

FP: ”Tobak hör inte hemma på sjukhusområden” Förbud. En stor apotekskedja i USA stoppar tobaksförsäljning. Nu vill politiker i Stockholm förbjuda tobak i svenska butiker. Göteborg var först ut. I mars 2013 förbjöds tobaksförsäljning på sjukhusen i Göteborg. Nu i veckan gick den amerikanska apotekskedjan CVS ut med att de slutar sälja tobak. Och nu vill Stockholm följa efter. Folkpartiet vill, enligt ett pressmeddelande, stoppa tobaksförsäljning på sjukhusområden. – Tobak hör inte hemma på sjukhusområden. Det krockar med budskapet om en god hälsa att sälja tobak i butiker på ett sjukhusområÖstersund

Vattenverket i Östersund använder en UV-anläggning för att ta död på parasiter. FOTO: TT

Kommun frikänd efter parasitutbrott Det var inte kommunens fel att en parasit gjorde Östersundsborna magsjuka. Tingsrätten friar kommunen, som slipper punga ut med sex miljoner kronor. Men domen överklagas troligen. – Det är skönt att veta att vi inte har varit vårdslösa, säger kommundirektör Bengt Marsch. TT

de, säger Birgitta Rydberg (FP), sjukvårdslandstingsråd i Stockholm. Att CVS slutar sälja tobak är något som Birgitta Rydberg, såväl som president Barack Obama lovordar. Socialdemokraterna ger också sitt stöd till idén med rökfrihet. – Vi borde absolut ändra regelverken för tobaksförsäljning på sjukhus, säger Dag Larsson, oppositionellt landstingsråd. Birgitta Rydberg vill att företagen själva tar beslutet att sluta sälja tobaksvaror. Gör de inte det är hon inte främmande för att sätta press på dem i samband med att en ny handlingsplan för landstingets folkhälsoarbete ska tas nästa år, vilket skulle kunna leda till ett förbud. I förlängningen vill Birgitta Rydberg att även kedjor som Coop och Ica slutar med sin försäljning. Skyddsjakt

– Jag hoppas att de har viljan att avstå från intäkterna från tobak, säger hon. Rosaria Galanti, professor i folkhälsoepidemiologi, säger att ett tobaksstopp på sjukhus i Sverige skulle kunna ge ett symboliskt värde. – Jag kan bara spekulera i vad det skulle kunna ge för hälsoeffekter att man slutar sälja tobak på CVS eller på sjukhus i Sverige. Men det skulle antagligen ha en verkan, åtminstone i opinionen, säger hon. Pressbyrån och 7-Eleven har butiker på flera svenska sjukhus. Per Blomberg, etableringsdirektör på Reitan Convenience som butikerna ligger under, tycker att förslagetet är anmärkningsvärt. – Det finns ett regeringsbeslut som säger att tobaksförsäljning är lagligt. Ska landstinget ha en egen lagstiftning? KARIN WINTER Ridskolemordet

Vargen i Junsele lever farligt

Misstänkt man släpptes ur häktet

Den riksbekanta Junselevargen och hennes nya hane lever farligt. Vilhelmina Södra Sameby har på nytt ansökt till länsstyrelsen om att få skjuta dem båda sedan de rivit minst sju av samebyns renar. TT

Utredningen om mordet på en 25-årig student vid Swartlings ridskola i Stockholm 1996 har inte givit särskilt mycket. Den misstänkte mannen har släppts ur häktet och advokaten tror inte att åtal kan väckas. Mannen, i 40-årsåldern, greps i november i fjol, sedan polisens så kallade cold case-grupp börjat nysta i mordet. Mannen släpptes i går, men är formellt fortsatt misstänkt. TT

Osäkra

Många kan inte viktiga EU-frågor Mer än hälften av väljarna i Sverige vet inte eller är tveksamma om vilka frågor de anser är viktigast i EU-parlamentsvalet i maj, visar en Sifoundersökning som nyhetssajten Europaportalen låtit göra. TT

Få ut mer av Melodifestivalen! Är du Sveriges bästa festivaltippare? Ladda ner appen Melodislaget och vinn biljetter till finalen på Friends Arena och Eurovision i Köpenhamn. På vägen dit kan du utmana familj, vänner, självaste Måns Zelmerlöw och ta del av massor med unika festivalerbjudanden. Nu kör vi!

Samsung Galaxy S4 4G+

399 kr per månad med Mobil XS

Minsta totalkostnad vid 24 mån bindningstid 9 826 kr.

Vi ses på turnén! 1 februari – 8 mars.

Dagens fel I gårdagens Metro stod det att skådespelaren Paul Walker omkom i september förra året, vilket är felaktigt. Walker dog i november 2013.

Välkommen till närmaste butik, telenor.se eller ring 0200–111 222. Samsung Galaxy S4 4G+ med Mobil XS: 399 kr/mån varav 200 kr/mån avser telefonen. Telenor förbehåller sig rätten att vidta åtgärder vid extrem förbrukning (mer än 15 000 minuter, sms & mms/månad). Betaltrafik/trafik i och till utlandet ingår ej. 0,5 GB mobilsurf ingår. Efter inkluderad datavolym sänks hastigheten till 32 kbit/s. Uppsägningstid 3 månader. Erbjudandet gäller privatpersoner t o m 11/03-14 eller så länge lagret räcker. Med reservation för tryckfel eller prisförändringar. Läs mer om villkor och tävlingsregler på telenor.se/melodifestivalen. För fullständiga priser se telenor.se

www.metro.se fredag 2014-02-07

Skrapa rutor ett drygt jobb i Postojna

Is och snö paralyserar Slovenien. Staden Postojna är helt infrusen och de boende får använda sig av yxor för att få bort isen som bokstavligt talat dränker deras bilar och hus. FOTO: SRDJAN ZIVULOVIC/AP PHOTO

Svinkallt i Slovenien

Industrin drabbad

Naturkatastrof

50 000 utan el efter Tågtrafiken ligger nedfrusna ledningar nere i flera delar Mer än 50 000 hem står utan el då isen rivit ner flera ledningarna, detta i ett land med bara 2 miljoner invånare. Mer än 500 000 hektar skog har också skadats av isen. Kostnaderna för Slovenien kan bli enorma. METRO

Fler än 250 000 människor påverkas av det iskalla vädret. Isen gör att tågtrafiken ligger nere i flera delar av landet och flera industrier har tvingats stänga ner. Isvädret har även slagit hårt mot Sloveniens viktiga turistnäring. METRO

Kolumn

ALEXANDRA PASCALIDOU FRILANSJOURNALIST

”Slovenien har drabbats av en större naturkatastrof.” Premiärminister Alenka Bratusek

Slovenien

SLOVENIEN Postojna

Nedisade ledningar vid en tågstation i Postojna. FOTO: SRDJAN ZIVULOVIC/AP

RASISMEN KOSTAR LIV OCH LIDANDE

söndags ledde jag premiären av ”P1 Debatt” i Sveriges Radio på ett fullsatt Kulturhus. Temat var: ”Hur mycket rasism tål Sverige?” På scenen samsades Sverigedemokrater med Kristdemokrater. Där fanns Abe Bergegård från verkstadsgolvet i Lund och professor Mikael Hjerm från Umeå. Journalisten och författaren Patrik Lundberg adopterad från Sydkorea som skrivit boken ”Gul utanpå” berättade om fördomar mot asiater och adopterade flickor som inte vågar hålla sina pappor i handen när de går på stan. Där var Carolina Faraj som konverterat till islam och möttes av ett hat hon aldrig förr stött på. Där var Domino Kaj som berättade om rasismen mot romerna, antiziganismen. Där var folkpartisten Carl Franks från judiska församlingen i Uppsala som berättade om Sieg Heilande på puben när han burit kippa. Där var Melody Farshin från Husby som berättade om främlingsfientligheten förortsungar möter. Där var Raoul Wallenberg-pristagaren Siavosh Derakhti som startat föreningen ”Unga (muslimer) mot antisemitism och främlingsfientlighet” i Malmö. Staden som många judar tvingats lämna av rädsla. Där fanns också Paula Bieler från SD-Kuriren och den liberala debattören Alice Teodorescu. Där var civilekonomen Faje Gani som sökte 120 jobb innan han hittade på ett svenskt namn som blev dörröppnaren. Men Faje är en fajter som inte lät sig nedslås av arbetsgivare som sopsorterar ansökningar med fel namn och rätt meriter. Han köpte upp sin arbetsplats Nöjesguiden som i dag producerar föredömlig nöjesjournalistik präglad av mångfald. Där

var Mona Sahlin som döpts om till Mona Muslim för att hon vågat ta ställning mot rasism.

Lyssna på dokumentär ”Rädda Sverige”, dokumentärserie i P 1 Sveriges Radio. Ladda ner och lyssna.

Hatbrott Enligt Afrofobi-rapporten har hatbrotten med afrofobiska motiv ökat.

eras olika erfarenheter och upplevelser får varken förnekas eller försummas. Ty om vi strävar efter ett öppet samhälle som ger alla sina barn samma möjligheter är första steget att vi lyfter på locket. Att vi blottlägger hudfärgshierarkier, här och runtom i Europa, som fortfarande fängslar människor vid deras yttre attribut i stället för deras inre potential. Trots mina egna erfarenheter av rasism som sitter som en tatuering i hjärtat är jag medveten om min egen privilegierade position som vit, kristen, högutbildad, europé. Egenskaper som per automatik gör livet lättare. All (oberoende) statistik visar att ju ljusare desto lättare att lyckas med allt från att göra karriär till att bo bäst och tjäna mest, diskrimineras mindre och leva längre. Det är fakta som bekräftas av SCB, FN och andra oberoende organ. Till och med vår statsminister Fredrik Reinfeldt och demokratiminister Birgitta Ohlsson talar om rasismen som ett samhällsproblem. Det är dags att vi lyfter frågan om främlingsfientlighet från individnivå till samhällsnivå. Ty rasismen kostar liv och lidande. Och om detta må vi berätta. Inte tiga. Metro.se

Läs och kommentera fler kolumnister

För att fira. För att ta vara på sommarkvällen. För att det är lördag. För att njuta av utsikten. För att slappna av. För att ni grillar. För att det är vår. För att någon fyller år. För att det är gott. För att det är löning. För att det är match. För att du ska äta. För att det regnar. För att trösta sig. För att du är på en flygplats. För att det är höst. För att det är dop. För att det är föräldramöte. För att du åker tåg. För att det finns hemma. Bara därför att.

Finns det några tillfällen kvar när det inte skulle passa med ett glas? Testa dina vanor på alkoholprofilen.se

08 KROG

metro wkd fredag 7 februari 2014

URBAN BRÅDHE

NYSTART Den sortens krog man vill ha nära

URBAN BRÅDHE

Ny meny varje dag.

MISSA INTE

Att Lux dag för dag säljer ut delar av sin vinkällare för halva priset.

UNDVIK

Att strunta i ett besök på grund av det otillgängliga läget. Väl värt, som det heter, en omväg.

Lyxkrogen Lux gör om konceptet. Priserna sänks och ambitionen höjs. Och deras vällagade vardagsmat är en riktig fullträff.

PRISER

Förrätter: 105–150 kr. Huvudrätter: 165–250 kr. Desserter: 65–125 kr.

ÖPPET

Mån–fre: 11.30–14.00. Ons–lör: 17.00–23.00. URBAN BRÅDHE

Bra vardagsmat. URBAN BRÅDHE

Lux dag för dag serverar det som finns tillgängligt för dagen.

ör något år sedan gick (före detta) lyxkrogen Lux ut med att de inte längre tänkte laga mat efter de fyra årstiderna, i stället delade de upp matåret i hela 16 årstider. När krogen byter skepnad nu igen är det inte längre 16, utan 365 säsonger som gäller. På nya Lux förändras menyn nämligen dagligen och det som fångats, plockats eller slaktats ena dan hamnar på någon av griffeltavlorna nästa. Lux dag för dag, som den nygamla krogen heter, har även passat på att skippa avsmakningsmenyerna till förmån för mer vardagliga trerättersupplägget samt att sänka prisnivån från Michelinrestaurang till kvarterskrog. Med risk för att följande kommer hamna i en bostadsannons men: Lyllo de boende på Lilla Essingen. För det här är faktiskt exakt en sådan sorts krog som de flesta av oss önskar skulle slå upp på mysbyxavstånd från hemmet. Förutom att man kan äta på själva restaurangen finns nämligen

Marieberg

lls rwe Gjö Lilla Essingen

LUX DAG FÖR DAG

1111 LUX DAG FÖR DAG

Primusgatan 116. Före detta lyxkrogen Lux sänker priserna, men höjer ambitionerna.

här även en bar och till och med en liten take away-lucka där man både köpa med sig såväl Lux finfina råvaror som dagens husmansrätt för 115 kronor. Som en konsekvens har här blivit betydligt mer familjär stämning än vid mitt förra besök. Barnfamiljer samsas med dejtande par, turister och jubilerande pensionärer. Lux dag för dag kanske inte är den där krogen man väljer för en helgalen dekadent natt på stan, men stämningen är trevlig och, framför allt, så är maten god. Väldigt god.

edan när man sätter sig ner får man en aning varthän det barkar: I stället för den vanliga brödkorgen bärs det in krukor med handgjord kycklingleverpastej, knäckisar och cornichonger – det är verkligen perfekt att stilla den värsta hungern med en upphöjd version av leverpastejmackan. Denna sorts vardagliga, vällagade mat-

Ansiktslyftning.

lagningsfilosofi håller sedan i sig. Till förrätt provar vi en råbiff på hängmörat oxinnanlår och en sublim kycklingsoppa med pocherat ägg. Den nyfiskade gösen med dillkokta gulbetor är själva definitionen av vardagslyx medan lammytterfilén med bräserad spetskål inte är så dum den heller. När vi avslutar med en bit sockerkaka respektive nygräddad äppelkaka med vaniljkräm är det alldeles tydligt att Lux dag för dag är en sådan sorts krog som man kanske inte borde, men lätt skulle kunna, käka på varje dag i veckan.

JONAS CRAMBY, KROGSKRIBENT

RECENSERAT

Bäst just nu Vilsen? Här är de bästa krogarna i respektive genre som vi besökt.

BILLIGT 1111 REGGEV HUMMUS & ESPRESSOBAR

Ringvägen 145. Billig och god israelisk snabbmatsklassiker.

ENKELT 11111 LILLA EGO

Västmannagatan 69. Stjärnkockar startar egensinnig kvarterskrog.

LYX 11111 OAXEN KROG & SLIP

Beckholmsvägen 26. Internationellt uppmärksammad finkrog med bakficka.

KÖTTIGT 11111 VASSA EGGEN

Birger Jarlsgatan 29. Återbesök på (nästan) klassiskt steakhouse.

BAKFICKA 1111 SPECERIET

Artillerigatan 14. Överkomlig snabbgastronomi på Gastrologiks bakficka.

BAKFICKA 1111 FLYING ELK

Mälartorget 15. Demokratisk gastronomi på Frantzén/ Lindebergs bakficka.

Uppgradera familjen: två 4G-mobiler till pangpris! Lägg till ytterligare en för

Köp en för

429 kr

229 kr

/mån

Sony Xperia™ Z1 Compact

Ring & sms:a obegränsat Med abonnemanget Telia Mobil Komplett ringer och sms:ar du obegränsat till ett fast pris. Nu kan du dessutom dela med dig av möjligheterna. Köper du en Sony Xperia™ Z1 Compact så får du nämligen köpa en till likadan till kanonpris. Just nu betalar du endast 229 kr/mån! Lägg även till en Sony Xperia™ Tablet Z 4G för bara 249 kr/mån. Då blir du garanterat schystast i familjen i vinter.

telia.se

Lägg till en Sony Xperia™ Tablet Z 4G för

199 kr /mån

Besök telia.se,Telias butiker eller ring 90 200.

Gäller privatpersoner så långt lagret räcker, dock längst t.o.m. 31/3 2014. Sony Xperia™ Z1 Compact med Telia Mobil Komplett för 429 kr/mån, (minsta totalkostnad 10 296 kr). Köp till ytterligare en Sony Xperia™ Z1 Compact för 229 kr/mån (minsta totalkostnad 5 496 kr). Fria samtal, sms och mms, 2 GB data och högsta surfhastighet - 4G upp till 100 Mbit/s - ingår. Erbjudandena gäller med 24 månaders bindning. Sony Xperia™ Tablet Z 4G med Telia surfanslutning för 199 kr/mån i 24 mån (minsta totalkostnad 4 776 kr). Surfanslutning kräver Telia Mobil Komplett 0,5–10 GB. Ingen engångsavgift och fri frakt på telia.se (värde 250 kr + 99 kr = 349 kr). För fullständiga villkor se telia.se/villkor.

www.metro.se fredag 2014-02-07

Den äkta smaken av

TOSCANA Du vet inte hur Toscana smakar innan du provat Sveriges nya premiumbox! Metro mötte finansminister Anders Borg i en ombyggd kontorsfastighet i Solna Sundbyberg. FOTO: URBAN BRÅDHE

Borg: Danderyd och Lidingö bygger för lite

NYHET!

Fråga på systembolaget

Bostäder. Samtliga kommuner i Stockholms län måste bidra till bostadsbyggandet – det håller inte att somliga bromsar. I en intervju med Metro uppmanar finansminister Anders Borg (M) till skärpning, och lovar i gengäld enklare byggregler och snabbare beslut från myndigheterna.

TOSCANA ROSSO Cantina

Montalcino

Artnr: 72192 | 13,5 % | 249 kr | 3000 ml www.primewine.se

Alkohol i samband med arbete ökar risken för olyckor.

Den snabba inflyttningen till Stockholms län gör att det behövs närmare 16 000 nya bostäder om året fram till 2030, enligt länsstyrelsen. I vissa kommuner byggs och förtätas det för fullt – men i andra går det mycket trögare. – Vi från statens sida måste fundera på hur vi ska sätta mer tryck på alla Stockholmskommuner att vilja bygga, det är oerhört centralt. Stockholms stad

vill, Solna vill, Sundbyberg vill – men det byggs för lite i kommuner som exempelvis Danderyd och Lidingö, säger Anders Borg. Han menar att alla kommuner måste ta sitt ansvar för länets bostadsförsörjning, jobba fram mark, ligga på bostadsbolagen och se till att de verkligen utnyttjar sina markanvisningar och bygger både hyres- och bostadsrätter. Anders Borg tror mycket på modellen som användes i uppgörelsen om utbyggd tunnelbana, där staten bidrar med delfinansiering av infrastrukturen mot att de berörda kommunerna lovar att bygga bostäder, totalt 78 000 lägenheter. – Det kanske man kan göra på fler områden – länka infrastruktur med byggnation. Staten kan även bidra med att lätta på regelverket. Anders Borg nämner bullerreglerna som exempel. – Jag tror inte man ska leva i en bullrigare miljö inne i lägenheterna, men man kanske kan acceptera att det är buller utanför. Ska vi kun-

na hjälpa studenter och ungdomar att få lägenheter byggda som inte är superdyra, då måste vi acceptera att man bygger i lite annorlunda lägen. Förutom nya bullerregler, som kommer i vår, undersöker regeringen möjligheten att minska antalet sakägare i samband med byggprocessen. Det handlar i praktiken om att få ned antalet överklaganden. Samtidigt ska myndigheterna bli snabbare och bättre samordnade i sina beslut. – Det kan inte vara rimligt att det tar fyra år från start till målgång i Sverige när man i både Finland och Tyskland kan göra det mycket, mycket snabbare. Anders Borg vill också ta bort hindren som finns för att använda jordbruksmark i storstadsnära områden. – Jag tycker de är orimliga. Vi behöver ha jordbruk, men vi kanske inte måste ha det i direkt anslutning till storstäderna. ANDERS GÖRANSSON anders.goransson@metro.se

Mat. Rödlistade räkor säljs fortfarande i butikerna

Coop behåller räkor i sortimentet – trots att de hamnat på WWF:s röda lista. Av de stora matförsäljare TT pratat med är det bara Axfood, med Willys och Hemköp, som aktivt säger nej till de röda räkorna. – Vi har en egen fisklista där vi tar ställning till vilka arter, fiskbestånd och fångstmetoder som våra leverantörer får använda, säger AnnaLena Dahlberg, miljö- och kvalitetschef på Coop. Listan baserar Coop bland annat på rön från Internationella havsforsk-

ningsrådet ICES, enligt Dahlberg. Därför avstår man från att följa WWF:s råd. I går morse sålde båda de stora matbutikerna på nätet, mathem.se och mat.se, flera räkprodukter från Nordväst- och Nordostatlanten. Den senare tog dock bort sina produkter efter att TT ringt. Axfood plockar bort nordhavsräkor från sortimentet. Ica Sverige har inga rödlistade räkor i sitt centrala sortiment, men kan inte svara för vad enskilda Ica-handlare säljer. TT

I dag finns det en rad varumärken som erbjuder frysta nordhavsräkor, men med en MSC-märkning, som gör att de ändå anses okej. FOTO: TT

KONTINENTALSÄNG INKL. HUVUDGAVEL

17.995· (24.995·)

BÄDDMADRASS PÅ KÖPET! BÄDDMADRASS PÅ KÖPET!*

HJÄLP OSS GÖRA PLATS FÖR VÅRENS NYHETER! KVARVARANDE EXEMPLAR FRÅN REAN SÄLJS BORT!

NYTT LÄGRE PRIS!

499· (995:-)

BÄDDSET

199·

BÄDDMADRASS PÅ KÖPET!*

www.mio.se

A R O T S K C I L B N O G Ö

www.elgiganten.se

! T E R Ö ED HUM

M T O G Å R GÖR N

E S I R P A OCH LÅG

40” 40”

Smart TV med webbläsare Inbyggd digitalbox för HD USB-anslutning

LED-TV LED-TV

4444

A-G

NHL 14

UEE40F5305AKXE

7kg Tvättkapacitet 1400 varv centrifugering

Intel Core i5-4200U Haswell 750 GB hårddisk & 6 GB minne

3990

2790

SPARA 1000

SPARA 500

Tvättmaskin

Dammsugare

• Effektiv dammsugare för den som ställer höga krav • Tyst och extra följsam dammsugare som rör sig på golvet med överlägsen smidighet • Med den långa sladden och de fyra vridbara hjulen så kan dammsugaren följa dig med (Ord. Gigantenpris 2490:- )

BSGL5S3055

Collect@Store Boka på www.elgiganten.se - hämta & betala i varuhuset! Kampanjen gäller t.o.m 9/2-2014 i samtliga varuhus. Max en av varje annonsvara per kund.

• Skjut upp starten (3, 6 eller 9 timmar) så att tvätten är klar när du vill • Stor kapacitet på 7kg så du inte behöver tvätta så ofta • Endast 54 cm djup är den ett utmärkt val för små badrum (Viss leveranstid kan förekomma) EWP1472TDW A-G

A++

210 KWH/ÅR

57 W

• Smart TV med stöd för onlineapplikationer såsom HBO, Netﬂix och Viaplay • Dual core-processor för snabb hantering av Smart TVfunktionerna • Inbyggd digitalbox för HD godkänd av Boxer och Com Hem (Ord. Gigantenpris 5995:-)

*Erbjudandet gäller vid köp av Samsung Smart TV 2013 års modell mellan den 16 januari och 28 februari 2014 från en handlare i Sverige. Värde 837 kr. Kampanjkod måste ansökas senast den 28 mars 2014. Ansökt kod måste användas senast den 30 april 2014. För att ta del av erbjudandet måste du ha fyllt 18 år. Erbjudandet ger dig tillgång till tre månaders abonnemang utan kostnad, därefter kostar abonnemanget 279kr per månad och har en löpande uppsägningstid om 1 månad. Säger du upp abonnemanget inom 89 dagar från tecknandet är det kostnadsfritt. Information och villkor för abonnemanget efter 3 månader hittar du på viaplay.se. Erbjudandet gäller ej för befintliga Viaplay-konton. För ytterligare information och fullständiga villkor rörande kampanjen, besök samsung.se/tvviaplay

1490

83 kWh/ÅR

40” LED-TV

SPARA 1551

Lång räckvidd 15 meter Allergifilter HEPA 13

40”/102CM

10000 L/ÅR

15,6” Laptop • • • •

NHL 14

Intel Core i5-4200U Dual-Core processor 6 GB internminne & 750 GB hårddisk Intel HD Graphics 4400 Kortläsare, HDMI, Bluetooth 2.1, USB 3.0, webbkamera & WiFi • Microsoft Windows 8 64bit (Ord. Gigantenpris 4490:- ) ACNXMEZED004

www.metro.se fredag 2014-02-07

STOCKHOLM I HELGEN 13

Skandinaviska möbler och bilder från förr Se verk från 700 företag på ljus-och möbelmässa eller Stockholm skildrat i olja och foto från 1700- till 1900-talet. Här är helgens fyra konstnärliga händelser.

50% RABATT PÅ ADIDAS SORTIMENT 2013. Massor av varor ska bort – passa på att fynda!

299:– TAG 2 FÖR

ORD. PRIS 199:– / st

Rolf Wertheimers foto från Stockholm på 1970-talet visas på Åmells. FOTO: ROLF WERTHEIMER

Mässa

Inredningstrender från designföretag Världens största mötesplats för skandinavisk ljus- och möbeldesign. Inredningstrender blandat med ny skandinavisk design.

Ä FÖ ER LL

NIKE W AIR ICARUS+

ASICS GEL KAYANO 20

Lätt och bekväm löparsko med mycket bra dämpning, Cushlon och Zoom Air. Flywire i ovandel en för bättre passform och följsamhet. Dam- och herrstorlekar.

Den ledande skon i kategorin stabila löparskor med en perfekt kombination av dämpning och stabilitet. Maximal komfort för långa löppass. Dam- och herrstorlekar.

Vernissage

Historia på resande fot

Augustprisbelönad bokutställning

Stockholm genom tiderna

Konstnären Kalle Brolins verk ur serien Resandefolket och Brolin på galleri Underlandet.

Katarina Strömgård ställer ut illustrationer ur en mängd av sina barn- och ungdomsböcker.

Huvudstaden skildrad i oljemålning, foto, grafik och akvarell från sent 1700-tal till början av 1900-talet.

Var. Kulturhuset Stadsteatern. T: Sergels torg. När. Lördag kl 14 Pris. 80 kr (under 18 gratis) Mer. varldskulturmuseerna.se

Var. Seriegalleriet. T: Mariatorget. När. Lördag 12–16 Pris. Gratis Mer. seriegalleriet.se

Var. Birger Jarlsgatan 14. T: Rådmansgatan När. Lördag 12–16 Pris. Gratis Mer. amells.com

R DIG SO

BLIR M ED LER

GÄ

Utställning

Prins Eugens målning av Norr Mälarstrand.

ORD. PRIS 1 999:–

Utställning

Katarina Strömgårds bild ur ”Samuels sällsamma kalender”.

ORD. PRIS 1099:–

1699:–

N LUB I TERSP IC OR

Bild ur utställningen Resandefolket på galleri Underlandet.

Designern Mattias Stenbergs smarta sittpuffar. FOTO: THOMAS HARRYSSON

799:–

CLUBPRIS

Var. Stockholmsmässan, pendel Älvsjö. När. Öppet för allmänheten lördag kl. 11–15.45. Pris. 140 kr (Designstuderande 70 kr, 7–14 år 20 kronor och under 7 år gratis). Mer. stockholmfurniturelightfair.se

ENERGETICS TRÄNINGSTOPPAR Välj bland flera olika modeller och färger.

Barkarby Handelsplats • Bromma • Drottninggatan • Farsta • Fältöversten Handen – Port 73 • Huddinge • Kista • Kungens Kurva • Lidingö • Liljeholmen Nacka Forum • Sickla Köpkvarter • Skrapan • Skärholmen • Stinsen Vällingby • Värmdö-Mölnvik • www.intersport.se

GULD KÖPES Vi köper: guld, silver, platina, diamanter, klockor & tandguld.

Kontantbetalning alt. banköverförning. Ring för uppdaterat pris. Kostnadsfri värdering i butik.

Odengatan 37 • 08-673 76 59 www.fsguld.se

Ville sätta dit sitt ex – fejkade knivattack Fejk. Kvinnan ville hämnas på sitt ex. Nu döms hon vid Helsingborgs tingsrätt för att ha fejkat en knivmisshandel som ledde till att ex-pojkvännen fick sitta frihetsberövad i 13 dagar.

BARA 11 MÅNADER KVAR TILL JUL Hög tid att boka årets julbord på Vaxholms Kastell. JULBORD FRÅN 380:-

08 - 12 00 48 70 • WWW.KASTELLET.COM

www.metro.se fredag 2014-02-07

– Jag gjorde slut. Hon kunde inte acceptera det, säger mannen i förhör och tillägger att det tagit honom hårt att bli falskt anklagat för ett så pass grovt brott. Det var i oktober 2012 som polis larmades till flerbostadshuset i Helsingborg. Utanför huset anträffades den unga kvinnan med flera skärsår i bland annat armen. Den utpekade mannen, som tillsammans med vänner befann sig i en lägenhet, greps kort därpå. Han anhölls och häktades senare misstänkt för grov misshandel. I förhör säger kvinnan att hon var illa behandlad av mannen under den tid de var tillsammans men att hon aldrig anmält något till polis då det inte fanns några vittnen. Hennes vänner ska ha gett henne idén att hon skulle anklaga mannen för misshandel. Hon hämtade därför en

kniv hemma hos sin mamma, skar sig själv på halsen och på ena armen och ringde sin bror som i sin tur larmade polis. ”Jag tycker att han förtjänade att sitta inlåst”, säger hon i förhör. Hon tillägger att hon hoppades på att mannen under tiden han satt i häkte skulle erkänna de andra sakerna som hon hävdar att han gjort mot henne, men när hon förstod att han riskerade ett långt fängelsestraff blev hon rädd och valde att säga sanningen till polisen. Hade den felaktigt anklagade mannen dömts för brott riskerade han fängelse i minst ett år. Helsingborgs tingsrätt anser att brottet är allvarligt och att kvinnas förklaring till agerandet inte är någon förmildrande omständighet. ”Tvärt om innebär ett sådant resonemang att det skulle stå varje person fritt att falskeligen anklaga annan person för brott i syfte att skipa egen privat rättvisa”, skriverr rätten. Kvinnan döms till skyddstillsyn och 140 timmars samhällstjänst för falsk tillvitelse. Mannen tilldöms ett skadestånd på 10 000 kronor.

Kvinnan skar sig själv i halsen och skyllde sedan på expojkvännen. FOTO: POLISEN

Kvinnan skyllde även knivsåret i armen på sin expojkvän. FOTO: POLISEN

Kniven som kvinnan hämtade hos sin mamma. FOTO: POLISEN

EVELINA OLSSON

Blodspår efter knivskärningen. FOTO: POLISEN

evelina.olsson@metro.se

Lotteristrul

FRI ENTRÉ

T TEMAK VÄLL OM AT

STUDERA I USA Kom och träffa tidigare USA-studenter och representanter från våra skolor i Santa Barbara och Washington DC. Vi bjuder på amerikanskt tilltugg och möjligheten för dig att få svar på dina frågor om att studera i USA. Välkommen!

Lottförsäljare sänds på kurs Flera av Postkodlotteriets kunder i Gävleborg har ansett sig lurade av säljare som anlitats av lotteriet. Nu har en säljare fått nya arbetsuppgifter och säljarna ska skickas på kurs i god marknadsföringssed, rapporterar SR:s P 4 Gävleborg. TT

Sjukförsäkningskort

Måndag 10 februari kl 18.00 Finlandshuset, Snickarbacken 4, Stockholm

Tel. 08-24 40 60 • www.ibs-education.com

Många rumänska romer saknar EU:s sjukförsäkringskort. FOTO: TT

Rumänsk minister ska besöka Sverige

Oriental Supermarket Nordens största asiatiska livsmedelspecialist. Vi har över 4000 prisvärda varor från Thailand, Kina, Korea, Japan m.fl.

Hösterbjudande! Pekinganka 248:ord. pris på Pekinganka 500:- inkl tillbehör

Dumplings 20 olika sorter från 2:-/st ord. pris 4:-/st på Dumplings

Tofu 15:- Böngroddar 12:ord. pris på Tofu & Böngroddar 25:-

Sergelgatan 16-18/Sveavägen 17, † Hötorget, inne i T-banan, nära Hötorgshallen, Tel: 08-24 28 88, www.orientalsupermarket.se

I mars kommer Rumäniens hälsominister Eugen Nicolaescu till Sverige för att diskutera problemen med rumänska romer som tillfälligt kommer till Sverige för att tigga på gatorna. Få av dem har EU:s blå sjukförsäkringskort. TT

www.metro.se fredag 2014-02-07

Turkiet skärper kontroll över internet

Nyheter i bilder

Turkiet. Turkiet skärper kontrollen över landets internetanvändare – samtidigt som det styrande partiet skakas av en korruptionsskandal.

Det turkiska parlamentets underhus har klubbat igenom en ny lag som innebär att myndigheterna kan blockera webbsidor utan ett föregående domstolsbeslut, om sajterna anses ha förolämpande innehåll eller kränker privatlivets helgd. Internetleverantörer måste från och med nu även spara trafikuppgifter från användarna i två år. Kritiken lät inte vänta på sig. Faruk Logoglu från det största oppositionspartiet

Kosovo. Protesterande studenter drabbar samman med polis

Polis hindrar demonstrerande studenter att storma universitetsbyggnaden i Pristina. Hundratals studenter kräver att dekanen ska avgå efter anklagelser om korruption, skriver AP. METRO FOTO: VISAR KRYEZIU/AP

Spanien. Förslag klart om hur ETA ska avväpnas

Förhandlingar har pågått en tid om hur den baskiska separatiströrelsen ETA ska avväpnas. Provinsregeringen i Baskien har nu lämnat över ett förslag till Spaniens premiärminister Mariano Rajoy. TT FOTO: AP

Turkiets kris

Belgien. Gay-aktivister i protest mot homofobi i Ryssland

På ett torg i Antwerpen i Belgien demonstrerade i går gay-aktivister mot de hatbrott som homosexuella utsätts för i OS-landet Ryssland som dessutom förbjudit gay-propaganda, skriver AP. METRO FOTO: TT

CHP menar att lagarnas egentliga syfte är att flytta fokus från en korruptionsskandal som inbegriper flera personer i premiärminister Recep Tayyip Erdogans närmaste krets. – Det är inget annat än ett sätt att skrämma folket: att berätta att storebror ser dem, säger han. EU-kommissionen förklarar att lagen väcker allvarliga bekymmer, och Organisationen för säkerhet och samarbete i Europa (OSSE) varnar för att inskränkningarna drabbar yttrandefriheten och försvårar journalisters arbete. Men enligt Turkiets vice premiärminister Bülent Arinc finns ingen internetcensur i landet. – Vi är friare jämfört med många andra länder och har pressfrihet, säger han. TT

I helgen sattes vattenkanoner in mot demonstranter i Istanbul som kritiserade de nya lagarna om internet. FOTO: EMRAH GUREL/AP PHOTO

• Premiärminister Recep Tayyip Erdogan från AK-partiet genomgår en djup politisk kris som bottnar i kritik mot hur han hanterade protesterna i somras mot planerna på ett köpcenter i Geziparken i cen-

trala Istanbul, och som senare vidgades till en kritik mot AKP. • Dessutom pågår en utredning om korruption som når ända till Erdogans medarbetare.

kia.com

www.metro.se fredag 2014-02-07

USA. Republikanerna i intern strid om lånetak USA hotar åter att slå i det lånetak som bestämmer hur mycket landet får låna för sina utgifter. Tidigare har striden stått mellan demokrater och republikaner, men nu står slaget inom det republikanska partiet. Partiet måste enas i kongressens representanthus, där det har majoritet, för att kunna utmana president Barack Obama. Men majoritetsledaren John Boehner och hans inpiskare Kevin McCarthy lyckas inte samla sina partikamrater i skock. Tvärtom råder fullständigt bråk mellan flera olika fa-

THAILAND

KAMBODJA John Boehner. FOTO: TT

Phuket town

langer. En vill koppla lånetaket till försämringar i sjukförsäkringsreformen Obamacare. En annan grupp kräver förändringar av kongressens budgetprocess, en tredje vill se över militärens förmåner, medan några vill koppla lånetaket till att den kontroversiella gasledningen Keystone XL byggs genom USA. TT

MALYSIA Det var i den thailändska turistorten Phuket Town som mordet begicks.

Den 25-årige svensken dömdes till livstids fängelse för mord på en tidigare kollega, en 25-årig svensk, i Phuket 2011. KARTUNDERLAG: GOOGLE MAPS

Svensk erkände mord – undgick dödsstraff FOTO: ALL OVER PRESS

Egypten. Nu vill general al-Sisi bli president I somras grep han makten när militären tog över och nu vill general Abd al-Fattah al-Sisi bli Egyptens president. Det finns hittills ingen motkandidat att räkna med – men de unga revolutionärerna är skeptiska. – Han är inkompetent. Den enda politik han kan är våld. Egypten går mot ett haveri, säger Yasmine al-Baramawy, en av demonstranterna. Abd al-Fattah al-Sisi kommer från en fattig familj med en möbelsnickrande pappa. Stora delar av hans

VIETNAM

Bangkok

Thailand. Den 28-årige svensk som dömdes till livstids fängelse i Thailand för två veckor sedan skulle ha fått dödsstraff om han inte hade erkänt gärningen. Det framgår av domstolshandlingarna som nu blivit offentliga.

General Abd al-Fattah al-Sisi vill bli Egyptens president. FOTO:TT

utbildning skedde i USA. Som regeringschef och försvarsminister har han effektivt krossat militärens främsta konkurrenter om makten, Muslimska brödraskapet. Inte mycket är känt om var al-Sisi står ideologiskt. TT

BAK LUCKE LOPPIS! i Liljeholmstorget Galleria

Den 28-årige svensken dömdes till livstids fängelse för mord på en tidigare affärskollega, en 25-årig svensk man, i Phuket 2011. Det är först nu när domen har blivit offentlig som straffets omfattning har blivit känd, skriver Phuket Wan. Enligt utslaget var mordet noga planerat, men eftersom svensken erkänt gärningen döms han till livstids fängelse i stället för död-

straff, vilket i praktiken innebär 45 år. Han får dessutom 9 års fängelse (reducerat från 18 år) för vapeninnehav, ett år (i stället för två) för innehav av ammunition samt 10 kronor i böter för att ha burit kniv på allmän plats. Mannen dömdes även till att betala cirka 2,5 miljoner kronor i skadestånd till offrets anhöriga. Domen kan dock komma att överklagas.

Sverige har avtal med Thailand om att straffet kan avtjänas i Sverige, men detta kan dock prövas först om åtta år. Ytterligare en jämnårig svensk har åtalats för inblandning i mordet och den rättegången beräknas äga rum i början av nästa månad. PETER LINDHOLM peter.lindholm@metro.se

VÅR LOPPIS ÄR ALLTID POPPIS Söndag 9 februari kl 11–15 är det åter dags för vår galet populära bakluckeloppis i p-huset på plan 2. Här kan du fynda bland tusentals saker som söker nya ägare och samtidigt göra en god gärning för miljön. Varje gång är det nya säljare och nya prylar. Välkommen! Bakluckeloppisen är ett stående inslag i Liljeholmstorget Galleria en söndag varje månad under vintern och våren (9 mars, 13 april och 4 maj). Läs mer och boka säljplats på webben: www.stockholmsmarknader.se/liljeholmen

SHOPPING MED CITYPULS I HJÄRTAT AV LILJEHOLMEN Vardagar 10–20, lördag 10–18, söndag 10–18. Livs öppet alla dagar 8–22. 90 butiker och restauranger, 900 p-platser. 2 timmar fri parkering på helger.

rg ia to ar

ke n Zi n

sd a

st u rn Ho

lm en

lje

rg Ör

ns be

g er sb Ax el

www.liljeholmstorget.se

+ PLUS

Välkommen!

SUCCÉ MED SVÄRTA Häromveckan satt Malcolm Gladwell, författare till nya boken ”David och Goliat”, hos Skavlan och berättade om att framgångsrika människor som upplevt motgångar ofta upplever succé just för att de har överlevt svarta perioder i livet. Veckans boksida visar fler sådana exempel. Natalie Gerami skriver om sin omtumlande tid i Sudan och Sara Stille om livet efter övergreppet. CAROLINE ENGVALL, BOKREDAKTÖR

BÖCKER 17

www.metro.se fredag 2014-02-07

Medelåldern – det mest förbjudna? Ålderskris. Dalande fertilitet. Osynlighet. Nu skriver tio kvinnor om att kliva över den ibland smärtsamma gränsen till medelåldern. Det mest förbjudna. Tio välkända namn, bland andra Annika Lantz och Helena von Zweigbergk, lät Kerstin Thorvalls berömda boktitel inspirera till varsin novell som rör det känsliga ämnet att ta klivet in i medelåldern. En av skribenterna, programledaren Jenny Strömstedt, säger själv att hon som yngst i klubben fick vara med på nåder. – Egentligen tyckte de inte att jag kvalade in, men det behövdes en text från någon som precis står inför övergången till den magiska men också osynliggörande medelåldern. Just åldern har varit ett brännande hett diskussionsämne under bokklubbsträffarna. – Åldrandet är en förändring som borde vara en till-

Jenny Strömstedt • Ålder. 41. • Bor. Stockholm. • Familj. Maken Niklas, barnen Mika, Kitty 13, Vanna 10, bonusdottern Maja, 15, och Niklas vuxna pojkar Adam och Simon. • Aktuell. Del i antologin ”Kerstin Thorvalls book club eller Det mest förbjudna 2.0” (Wahlström & Widstrand).

gång. I dag är medelålders kvinnor många gånger ett skällsord, till exempel klimakteriekärring. Men oj, så skönt det är att äntligen ha kraft, intelligens, erfarenhet och tid när barnen blivit större att verkligen leva

fullt ut, säger Jenny Strömstedt. Bokklubben bildades strax efter Kerstin Thorvalls död våren 2010 eftersom deltagarna ville prata om Kerstin Thorvall, hennes korsade gränser och vad hennes böcker hade betytt för dem. – Den här boken var ett högst egoistiskt sätt att låta våra diskussioner i bokklubben leva vidare på. Jag älskar speciellt Kristina Thulins text om att inse att den där bärande och ack så existensberättigande rollen som mamma förändras. Den är hjärtskärande i sin ärlighet. Barnen avnavlar sig och kvar står man med en otillfredsställd famn och undrar vad den ska fyllas med nu, säger Jenny Strömstedt. CAROLINE ENGVALL

Jenny Strömstedt är en av tio kvinnor som skriver om medelåldern. Hon är yngst i gruppen och fick vara med ”lite på nåder”. FOTO: HENRIK MONTGOMERY/TT

Författarfavoriten Jenny Strömstedts favoritbok Lena Andersson – ”Egenmäktigt förfarande” (Natur och Kultur). ”Vi ska diskutera den i bokklub-

ben nu, den prisbelönta romanen om passionens ologiska icke-kontrakt och hur besattheten förvränger verkligheten.

Lästipset – här är veckans favoriter I stället för julkort

”Ett år ändrade min telefon GOD JUL till GOD KUK när jag skickade jul-sms. Absolut INGEN reagerade.” Jonas Gardell (på sin Facebooksida).

DRÅPLIGT OM MEDELÅLDERN

GURNEY JAGAR MÖRDARE

KÄR I ÄLDRE MAN SOM VÅLDTAR

HJÄLPARBETE MED KOMPLIKATIONER

Jenny Strömstedt, Helena von Zweigbergk, Annika Lantz m fl – ”Kerstin Thorvalls book club eller Det mest förbjudna 2.0”. (Wahlström & Widstrand) Medelålders kvinnor som inte känner igen sig i bilden av – medelålders kvinnor. Tio kvin kvinnor skriver om sin egen ålders ålderssituation ur flera olika perspek perspektiv. Roligt, klokt och dråpligt om arbetet, barnen, kroppen, rela relationen (sexet) och själen.

John Verdon – ”Låt den onde sova” (Forum) Amerikanen och citysnubben John Verdon var såväl möbelsnickare som copywriter när han bestäm bestämde sig för att flytta ut på landet och skriva deckare. ”Låt den onde sova” är hans tredje och den här gången jagar Dave Gurney en rikingmördare.

Sara Stille – ”Bära leggings i januari” (Kalla kulor förlag) Självbiografisk berättelse där Sa Sara Stille berättar hur hon blev kär i en äldre man som våldtar henne – men ändå går hon tillbaka till honom gång på gång. Ytterligare en viktig insikt i ångesten som driver personer till destruktiva situationer.

Natalie Gerami – ”Uppdrag Sudan” (Ordfront förlag) Många drömmer om att göra gott, så även svenska Natalie Gerami. Hon fick jobb för Läkare utan gränser i Sudan, men mötte seg hierarki, bråk mellan hjälporganisationer och svårt arbete i en patriarkal kultur. Ingen skönmålning, men nyttig läsning.

94 % av barnen i Kongo-Kinshasa tror på en bra framtid.* Noella tänker se till att de får rätt.

Afrika är mer än det vi ser i mediebruset. Här ﬁnns inte bara utmaningar utan även lösningar – och innovativa entreprenörer som har tagit upp kampen för förändring. En av dem är Noella Thindwa som har startat en entreprenörsakademi för tonårsmödrar i Kongo-Kinshasa. Gå in på reachforchange.se för att lära känna Noella och våra andra sociala entreprenörer.

*Barns röster – Reach for Change enkätundersökning genomförd hösten 2013 med över 6000 barn i Afrika. Projekten Barns röster & Inspirerande exempel sker med stöd från Sida. Sida har ej deltagit i produktionen och ansvaret för innehållet är utgivarens. Reach for Change är en ideell organisation grundad av Kinnevik.

HELA DETTA UPPSLAG ÄR EN ANNONS

Energy Armor Shamballastyle ❤ Energy Armor är produkter som är skapade för att jobba med kroppens naturliga flöden och energier. Negativa joner kan ge dig goda egenskaper såsom bättre fokus, ökad rörlighet, förbätt rad balans, större inre lugn, ökad styrka och bättre och djupare sömn. Du hittar det och mycket annat på www.halsosidan.com

Skräddarsydd omtanke

❤ Överraska honom eller henne med något riktigt kroppsnära. En skräddarsydd skjorta med perfekt passform uppskattas av alla män och kvinnor. På Tailorstore.se kan du snabbt och enkelt ladda ner presentkort från 300 kr. Eller köp startkit med presentkort, tygprover och måttband från 500 kr. Designa skjortan själv online i vår nya 3D-designer. www.tailorstore.se/presentkort

Vill du gifta dig med mig? ❤ Planerar du att göra Alla hjärtans dag till din förlovningsdag? Hos Juvelia kan du designa din egen förlovningseller vigselring! De har förstås också ett stort sortiment av tradionella ringar i rött eller vitt guld. Hos Juvelia kan du låna en ring till frieriet! Just nu är det dessutom 15 % rabatt på alla diamantörhängen. juvelia.se

Priscilla Queen of the desert TILL DEN DU TYCKER OM

Ett oförglömligt minne

Dela ett oförglömligt minne med din kära! Ge bort vårt presentkort och låt din kära få välja bland tusentals evenemang i vårt nöjesvaruhus. Köp på Ticnet.se/presentkort

Priscilla är föreställningen på Göta Lejon du inte får missa i vår. Det är en upplyftande och hjärtevärmande historia om äventyr, kärlek och vänskap. Björn Kjellman, Patrik Martinsson och Pernilla Wahlgren är några välkända namn som dyker upp. Biljetterna köper du på www.ticnet.se eller ring 05-50529000

NAMNGE EN STJÄRNA

❤ Namnge en stjärna till någon du tycker om via mystar.se. 2014 års mest originella Alla hjärtans dag-present! En lysande och unik gåva som garanterat blir uppskattad! Ge bort en personlig present som bland annat innehåller ett unikt smycke graverat med stjärnans namn och koordinater. Föreviga någons namn bland stjärnorna! www.mystar.se

Kärlekens doft!

❤ L’Occitanes senaste Eau de Toilette med friska och blommiga noter av körsbärsblom och svartvinbär från Luberon, ger en kärleksfull vårkänsla. En delikat doft som förgyller den kalllaste dagen med varm aroma. Finns i alla våra butiker i Sverige och hos utvalda återförsäljare samt på www.loccitane.se. 440 kr.

HELA DETTA UPPSLAG ÄR EN ANNONS

Praliner till din älskling ❤ 16 praliner i blandade smaker för 195 kronor. 22 praliner i blandade smaker för 250 kronor. Eller kom förbi och välj dina egna favoriter! Välkommen till Chokladfabriken: Renstiernas gata 12, Regeringsgatan 58, St Eriksplan 2. chokladfabriken.com

GE BORT EN UPPLEVELSE

❤ Joycard’s presentkort är laddade med upplevelser och erbjuder ett brett utbud i olika prisklasser, från 145 kr. Ge bort allt ifrån härliga middagar och fi kabesök, till SPA-behandlingar och dagsaktiviteter. Eller varför inte låta din älskling köra en supersportbil? Joycard köper du på Pressbyrån, 7-eleven samt utvalda ICAbutiker som säjer presentkort. Läs mer på www. joycard.se 08-51 51 70 90.

Dubbel kärlek MED BLOMBUD

❤ Skicka kärlek med blommor! Euroflorist levererar vackra blommor i hela landet på Alla hjärtans dag. Med buketten ”Dubbel kärlek” från 255 kr bidrar du samtidigt till Röda Korset. Beställ enkelt och smidigt på www.euroflorist.se

kärleke n! FREDAG 14 FEBRUARI

En hjärtlig gåva!

❤ Vackra Monaco Heart från Edblad är en hjärtlig gåva på Alla hjärtans dag. Smyckena finns i både stål och rosé, pris från 249 kr. Välkommen in till våra butiker och återförsäljare. www.edblad.com

Design för hjärtat ❤ Tänk med hjärtat i dag och kom till Gerbera i Gustavsbergs Hamn. Vi har fullt i butiken med handgjord keramik, stor Outletavdelning med bland annat Paradisverkstaden och mycket mer att tycka om! Välkommen! Gerbera Butik, Chamottevägen 8 i Gustavsberg. Tel 08-684 42 001. Må–fre 11–18, lö 10–16, sö 11–16. www.gerberadesign.se

Nyckeln till ditt hjärta ❤ Armband i stål eller rose gold med glittrande stenar, som du låser med ett hjärta. Nyckeln hänger i ett halsband. Perfekt för alla kärlekar. Stål 498 kr, rose gold 598 kr, hos Ur& Penn och på www.uropenn.com

XX 20

www.metro.se fredag 2014-02-07

Tre Kronor. Henrik Sedin missar OS-turneringen Henrik Sedin missar OS-turneringen i Sotji. Det bekräftar han för expressen.se. – Jag kan inte göra mig själv rättvisa, skadan på överkroppen har inte läkt som jag hade hoppats, säger han till tidningen. – Klart att det känns tungt att inte kunna åka till Sotji och vara med i OS, men nu är det som det är. Hade jag åkt kanske jag inte kunnat spela där ändå och sedan hade jag kommit hem till Vancouver och kanske missat en massa seriematcher med Canucks. Nu får jag chansen att låta skadan läka och förhoppningsvis vara tillbaka när NHL kör igång igen i slutet av februari när OS är över. Centern gjorde come-

SPORT

Friidrott

Thorgren visade vägen mot medaljer Sven Thorgren flyger mot OS-final. Det var precis den starten den svenska OS-truppen behövde.

OS-pengar

Bob-lag fick tacka nej till pengar Jamaicas bobduo kände sig i går tvungna att be folk sluta donera pengar i den internetsatsning duon gjort för finansiera sin OSsatsning. ”Vi ville inte att folk skulle tro att vi var giriga. Vi var tvungna att stoppa pengarna”, sa piloten Winston Watts.

Smakstart. OS började med en knäckt bräda för Sven Thorgren. Men resten av den första tävlingsdagen bjöd på ren snowboardpropaganda. – Jag är glad att slopestyle fick en så bra debut, säger Thorgren, som tog en av åtta direktplatser till finalen. Det blev en smakstart på OS för Sven Thorgren. Det 19-åriga svenska medaljhoppet slog till redan i det första av två åk i kvalet, vilket räckte för att säkra en av de åtta finalplatserna.

Twitter-bråk

”Han är rädd!” Kanadensaren Max Parrot, som var bäst i kvalet, twittrade om amerikanske stjärnan Shaun White, som drog sig ur slopestyle för att satsa på halfpipe.

– Det känns ganska bra. Det här var ett av mina huvudmål när jag kom hit, säger Sven Thorgren. Men det kunde ha gått betydligt värre. I det sista träningsåket inför kvalet knäckte Thorgren sin bräda och fick byta. Dessutom missade han lite i landningen i det första hoppet, men ett snabbt beslut att då i stället lägga på ett halv varvs rota-

FOTO: SERGEI GRITS/AP

tion i det sista gjorde att han ändå kom i trea i sitt heat. – Det var det som gjorde att jag gick vidare till final, det snabba beslutet som gjorde att det räckte, säger Thorgren, som var lite tagen av att befinna sig på ett OS. – Det är lite extra fjärilar i magen när man kör. Men samtidigt är jag nästan förvånad över hur kul det är. Det är kul att bara vara i OSbyn och det är ganska häftig stämning över alltihop. Niklas Mattsson fick till ett bra kvalåk men en missad landning gjorde att det inte räckte till en finalplats. 21-åringen får ta nya tag i semifinalen, där 21 åkare tävlar om fyra finalplatser. TT

Henrik Sedin var tänkt att spela i Tre Kronors förstakedja. FOTO: AP

back efter en revbensskada tidigare i veckan, men efter bara två spelade matcher måste han vila igen och missar Vancouvers återstående matcher före OS-uppehållet. – Vi ”stänger ned” Henrik från de två sista matcherna. Han vill spela, men han är inte så effektiv som vi vill att han ska vara just nu, säger Vancouvers tränare John Tortorella till NHL.com. TT Ishockey

“Bara” svenskt rekord av Aregawi

Nylander kom med AIK-poäng

Abeba Aregawi siktade på världsrekord i XL-galan i Globen i går. Men svenskan satte ”bara” svenskt rekord när hon vann 1 500-metersloppet på 3.57,91. Michel Torneus hoppade 8,14 i längdhopp och tog sig in som trea på världsårsbästalistan. TT

Veteranen Michael Nylander var tillbaka i AIK – men det räckte inte till mer än en poäng. Borta mot Brynäs blev det 2–3 efter förlängning. Nylander spelade 18 minuter. – Vi gör en bra match och är värda en vinst, sa AIK-tränaren Rikard Franzén till C More. TT

Hyllning till Liv stoppades Valentina Lizana Wallner hade tänkt hylla sin idol Stefan Liv under OS. Nu stoppas den svenska ishockeymålvakten av IOK. Porträttet på Liv måste tejpas över. ”Jag tycker det är ett lite löjligt beslut”, säger hon till Örnsköldsviks Allehanda. ”Det är trist, jag skulle verkligen vilja hylla Stefan. Men så är det.” FOTO: CLAUDIO BRESCIANI/TT

Deltagare sökes till intervjuer om sängvätning hos barn Vi skulle vilja intervjua föräldrar vars barn berörs av nattlig sängvätning. Syftet är att ta reda på hur ni upplever er situation och eventuell behandling. Intervjun utförs per telefon och ersättning utgår. För intresseanmälan eller frågor, kontakta Isabella på 031-3559047 eller isabella@qqfs.com OS-citatet

”Man försöker ta det lugnt, men varenda jävel hälsar ju.” Svenske skidskytten Carl Johan Bergman är en av alla svenskar i Sotji som vill undvika sjukdomar och därför inte vill ta folk i handen. Men det är lättare sagt än gjort.

www.qqfs.com QQFS är ett oberoende marknadsundersökningsföretag i Göteborg. Som medlem i ESOMAR, är vi bundna till en strikt uppförandekod.

När du läst klart Metro, ge gärna tidningen till en vän.

Alla Hjärtans Dag 14/2 g

FEEL. Kontinentalsäng 180 200 cm med 5-zonad pocket och vändbara kassetter med medium eller fast sida. Inklusive bäddmadrass och ben.

8.990:–

Alltid hos Stalands.

(11.180:–) 430:–/månad Exkl. gavel. Gavel.

Klassiker. JETSON. Linnetyg med läderdetaljer.

1.790:–

15.990:–

(25.780:–) 722:–/månad

ANNA. Divansoffa i tyg Surprice. Divandelen kan placeras till höger eller vänster.

4.990:– (6.750:–) 264:–/månad

Stalands största

Upp till

60%

REA

rabatt

STRESSLESS MAGIC SMALL. Fåtölj med reglerbar sits, rygg samt nackstöd. Läder Batick svart. Paketpris: Fåtölj + pall.

Allt i begränsat antal!

12.985:–

Nyhet!

Förnya din fåtölj med Jetson fårskinnsklädsel.

2.790:–

(18.740:–) 597:–/månad

JETSON. Läder Classic Soft.

19.900:–

Nu pågår Stalands stora REA med riktiga fynd från lager och utställningar: Soffor, bord, stolar, fåtöljer, sängar m.m.

Stressless

Allt i begränsat antal – skynda och fynda!

50%

(23.950:–) 885:–/månad

Utställningsfåtöljer

JETSON. Fotpall 69. Läder Elmo Nordic svart.

9.870:–

rabatt

DETROIT. En generös soffa i tyg Alabama Cream. Mått 340 228 cm.

13.990:–

467:–/månad

g a d n ö S g a d e r F A ex”. a N t t e R D ” A a t G k A D r mär o r a A v E r e l l R ä Sista rabatt på REA-priset. G

(16.650:–) 639:–/månad

10% extra

Bröderna Andersson

SAGA. Bäddsoffa med resårmadrass. Framåtbäddad. Mått 140 195 cm.

Ett parti svenska kvalitetssoffor

9.990:– (14.490:–) 471:–/månad

Upp till

STRING. Kombinera, variera och bygg till. Finns i flera färger. Vi har String på lager!

Exkl. prydnadskuddar.

50%

LILLA ÅLAND. Stalands Grå.

rabatt

2.290:– (2.565:–)

BIG FRIDAY. Hörnsoffa med divandel. Mått 324 210 cm.

7.995:– (13.250:–) 389:–/månad

OXFORD. Howardsoffa i tyg West. Svängd. Längd 247 cm.

8.990:–

SMÖGEN. Stor byrå med 9 lådor. Vitlack.

(10.860:–) 430:–/månad

SUPERSPIDER. Design DUX. Liggfåtölj i läder Classic Soft svart.

5.995:– (7.895:–) 305:–/månad

19.900:– (24.950:–) 885:–/månad

Köp möbler nu – upp till 24 månader räntefritt. Välj mellan 6, 12 eller 24 månader räntefritt. Månadskostnaderna avser 24 månader räntefritt, inklusive uppläggningsavgift på 495 kr (fördelat över 24 månader) och avgift för delbetalning på 35 kr. Den effektiva räntan är 8,31% vid ett köp på 15.000 kr.

Södermalm Åsögatan 121 08-702 78 00 Vardagar 10-19 Lördag 10-17 Söndag 11-17

Kungens Kurva Månskärsvägen 10 08-505 80 300 Vardagar 10-19 Lördag 10-18 Söndag 11-17

Nacka – Järla Sjö Gustaf de Lavals Torg 3 08-544 70 680 Vardagar 11-19 Lördag 11-17 Söndag 11-17

Sollentuna – Rotebro KOM Köpcentrum 08-544 708 60 Vardagar 10-19 Lördag 10-17 Söndag 11-17

Täby – Viggbyholm Fogdevägen 4 08-544 70 850 Vardagar 10-19 Lördag 10-17 Söndag 11-17

Vällingby Jämtlandsgatan 64 08-687 93 90 Vardagar 11-19 Lördag 11-17 Söndag 11-17

Fri parkering

Erbjudanden går ej att kombinera.

www.stalands.se

XX 22

www.metro.se fredag 2014-02-07

OS i dag OS-invigningen

TV3/Viasat Sport 17.00 Den stora OS-festen invigs. Längdskidåkaren Anders Södergren är svensk fanbärare. Ola Wenström, Anja Pärson och Göran Zachrisson guidar tv-tittarna under kvällen.

OS lördag Dagens höjdare

Skidor (d). Skiathlon

TV3/Viasat Sport 11.00 7,5 km klassiskt och 7,5 km fristil. Svenska deltagare: Charlotte Kalla, Sara Lindborg (bilden), Britta Johansson Norgren, Emma Wikén.

OS-programmet

Kallas tuffa jakt på nya medaljer Svenskhoppet Charlotte Kalla är på väg mot sin OS-form. Redan på lördag tävlar hon i skiathlon. FOTO: ANDERS WIKLUND/TT

Medaljhopp. Nytt ställe, nya banor, nytt OS och en Charlotte Kalla som är ute efter nya OS-medaljer. Första chansen i Sotji kommer i skiathlon i morgon.

Olympiska spel är ingen ny erfarenhet för Charlotte Kalla. Den svenska skiddrottningen tog ju guld direkt på favoritdistansen 10 kilometer fritt i Vancouver för fyra år sedan. I skuggan av det blev hon

bland annat åtta i skiathlon, en tävlingsform hon haft svårt att få till det i. Men i skuggan av det tunga favoritskapet som vilar över norskorna – främst Marit Björgen – har hon den här gången större ambitioner i dubbelstilsgrenen. En andra- och en tredjeplats i vinterns båda klassiska millopp i världscupen är klara bevis. Fristilsspecialisten är att räkna med även i klassiskt – och därmed i skiathlon. Charlotte Kalla har aldrig varit i Sotji förut, men är nöjd med det hon sett.

Citat överrubrik

”Skiathlon och tremilen ser jag som mina bästa chanser.” Charlotte Kalla ser framåt mot OS-tävlingarna – och nya medaljer.

– Jag tycker att banorna är fina. Det är en rejäl stigning på skejtdelen, medan den klassiska delen är mer upp och ner hela tiden. – Min erfarenhet säger att det oftast går i full fart

från start i skiathlon. Jag tror inte det kommer vara någon skillnad nu. Kallas OS-plan omfattar fyra lopp – även 15 kilometer klassiskt, stafetten och 30 kilometer fristil. Sprinten tänkte hon bort tidigt och sprintstafetten blir nog utan hennes deltagande också, trots både guld och silver i VM-sammanhang. – Utgångsplanen är att den inte finns på mitt program, men självklart så får man se hur mästerskapet utvecklar sig, det är fortfarande en bit dit. PETER WIKSTRÖM/TT

De 106 blågula OS-hoppen ALPINT

Damer: Frida Hansdotter, Sara Hector, Kajsa Kling, Jessica Lindell Vikarby, Maria Pietilä Holmner, Anna Swenn Larsson, Emelie Wikström. Herrar: Mattias Hargin, Markus Larsson, André Myhrer, Matts Olsson, Axel Bäck.

CURLING

Damlaget: Margaretha Sigfridsson, Maria Prytz, Christina Bertrup, Maria Wennström, Agnes Knochenhauer. Herrlaget: Niklas Edin, Sebastian Kraupp, Viktor Kjäll, Fredrik Lindberg, Oskar Eriksson.

ISHOCKEY

Damkronorna: Sara Grahn, Kim Martin Hasson, Valentina Wallner, Sofia Engström, Lina Bäcklin, Josefine Holmgren, Johanna Olofsson, Emilia Andersson, Linnea Bäckman, Emma Eliasson, Jenni Asserholt, Cecilia Östberg, Lina Wester, Pernilla Winberg, Anna Borgqvist, Erica Udén Johansson, Erika Grahm, Emma Nordin, Maria Lindh, Michelle Löwenhielm, Fanny Rask.

Tre Kronor (herrar): Henrik Lundqvist, Jhonas Enroth, Jonas Gustavsson, Oliver Ekman Larsson, Niklas Hjalmarsson, Henrik Tallinder, Alexander Edler, Johnny Oduya, Jonathan Ericsson, Niklas Kronwall, Erik Karlsson, Daniel Alfredsson, Patrik Berglund, Nicklas Bäckström, Patrik Berglund, Jimmie Ericsson, Loui Eriksson, Johan Franzén, Carl Hagelin, Marcus Krüger, Gabriel Landeskog, Gustav Nyquist, Daniel Sedin, Henrik Sedin, Jakob Silfverberg, Alexander Steen, Henrik Zetterberg

KONSTÅKNING

Damer: Viktoria Helgesson. Herrar: Alexander Majorov.

LÄNGDSKIDOR

Damer: Hanna Erikson, Anna Haag, Ida Ingemarsdotter, Britta Johansson Norgren, Viktoria Helgesson, svensk Charlotte Kalla, deltagare i konståkning. Sara Lindborg,

Stina Nilsson, Emma Wikén. Herrar: Calle Halfvarsson, Marcus Hellner, Emil Jönsson, Lars Nelson, Johan Olsson, Simon Persson, Teodor Peterson, Daniel Richardsson, Anders Södergren.

PUCKELPIST

Herrar: Ludvig Fjällström, Per Spett.

SKICROSS

06.30 Snowboard (h). Slopestyle, semifinal TV3 Svensk deltagare: Niklas Mattsson. 09.00 Ishockey (d). USA–Finland (grupp A) TV10 09.45 Snowboard (h). Slopestyle, final TV3 Svenska deltagare: Sven Thorgren, ev Niklas Mattsson. 11.00 Skidor (d). Skiathlon, 7,5 km+7,5 km TV3 12.30 Skridsko (h). 5 000 m TV3 14.00 Ishockey (d). Kanadq–Schweiz (grupp A) 15.00 Freestyle (d). Puckelpist, kval, andra åket TV10 15.30 Konståkning. Lagtävling, isdans, korta dansen TV3 15.30 Rodel (h). Singel, första åket. Andra åket körs 17.15. 15.30 Skidskytte (h). 10 km, sprint TV3 Svenska deltagare: Tobias Arwidson, Carl Johan Bergman, Björn Ferry, Fredrik Lindström. 17.10 Konståkning. Lagtävling, damer, korta progr. TV10 17.30 Backhoppning (h). Lilla backen, kval TV3 19.00 Freestyle (d). Puckelpist, final, första åket 19.05 Konståkning. Lagtävling, par, fria progr. TV10 19.35 Freestyle (d). Puckelpist, final, andra åket TV3

OS på TV TV3 sänder 06.00–22.30 TV10 sänder 11.00–22.00 Viasat Sport HD sänder 06.00–21.05 Viasat Hockey HD sänder 09.00–16.30 Viasat OS sänder hela dagen i sju kanaler. Fullständiga tablåer på http://os.viaplay.se

OS söndag Dagens höjdare

Skidor (h). Skiathlon

TV3/Viasat Sport 11.00 15 km klassiskt och 15 km fristil. Sv. deltagare: Daniel Richarsson, Lars Nelson, Marcus Hellner (bilden), Anders Södergren.

OS-programmet 07.30 Snowboard (d). Slopestyle, första åket TV10 08.00 Alpint (h). Störtlopp TV3 09.00 Ishockey (d). Sverige–Japan (grupp B) TV10 10.15 Snowboard (d). Slopestyle, andra åket TV10 11.00 Skidor (h). Skiathlon. 15 km+15 km TV3 12.30 Skridsko (d). 3 000 m TV3 14.00 Ishockey (d). Ryssland–Tyskland (grupp B) 15.30 Rodel (h). Singel, tredje åket. 15.30 Skidskytte (d). 7,5 km, sprint TV3 16.00 Konståkning. Lagtävling, herr & dam, fria progr. TV10 17.30 Rodel (h). Singel, fjärde åket 18.10 Konståkning. Lagtävling, isdans, fria dansen TV10 18.30 Backhoppning (h). Lilla backen, 1:a & 2:a hoppen TV3

OS på TV TV3 sänder 05.00–22.00 TV10 sänder 06.00–01.00 Viasat Sport HD sänder 07.00–20.30 Viasat Hockey HD sänder 14.00–18.30 Viasat OS sänder hela dagen i sju kanaler. Fullständiga tablåer på http://os.viaplay.se

Damer: Anna Holmlund. Herrar: Victor Öhling Norberg, Sandra Näslund, Mikael Forslund, John Eklund.

SKIDSKYTTE

Herrar: Fredrik Lindström, Björn Ferry, Carl Johan Bergman, Tobias Arwidson, Christoffer Eriksson.

SKRIDSKO

Herrar: David Andersson.

SLOPESTYLE

Skidor: Damer: Emma Dahlström. Herrar: Oscar Wester, Jesper Tjäder, Henrik Harlaut. Snowboard: Herrar: Sven Thorgren, Niklas Mattsson.

Han kom, han höll, han förtjusade. Den stora hemmaidolen Jevgenij Plusjenko visade att registret är intakt och gjorde allt han kunde. Lagtävlingingen fortsätter i morgon. FOTO: IVAN SEKRETAREV/AP

www.metro.se fredag 2014-02-07

”KÄNSLAN ÄR KANON HÄR UPPE I BERGEN”

Fredagspanelen. Panelen är i Sotji och tror på stor idrottsfest – och svenska framgångar.

METRO I SAMARBETE MED

OLA WENSTRÖM

FRIDA NORDSTRAND

NIKLAS JIHDE

I kväll är det OS-invigning. Vad är du mest nervös för inför spelen?

Jag är inte nervös. Jag känner mig lugn inför det mesta. Förutsättningarna för det sportsliga är bra. Hoppas det är rätt känsla.

Jag är inte ett dugg nervös för något, känslan är kanon här uppe i bergen! Jag tror på finfina svenska prestationer från dag ett.

Vill såklart koncentrera mig på det sportsliga och kunna glömma alla hot, så: de svenska insatserna. Bra resultat ger oss en fantastisk OS-fest!

Vilket namn kommer varje svensk att ha lärt sig efter OS?

Sven Thorgren. Tar Sveriges första guld i första tävlingen, och snurrar med sin bräda hela vägen genom rutan och in i folks hjärtan.

Henrik Harlaut. Han kommer chocka och charma, inte bara Sverige utan hela världen, med sina långa dreads, sitt stora smajl och sina unika hopp.

Henrik Harlaut. En av de coolaste och gladaste idrottsmän jag intervjuat. Kör freestyle för glädjen och är grym. Guld!

Vilken idrottshändelse missar du inte i helgen?

Förhoppningsvis försover jag mig inte. Det är rena sommaren här för mig. Långa dagar och korta nätter.

Jag bevakar damernas skiathlon i längd och herrarnas sprint i skidskytte på lördag, längdherrarnas skiathlon och skidskyttedamsprinten söndag.

OS och återigen OS, såklart. Spelen kan börja!

PROGRAMLEDARE

Zlatanometern Henrik Harlaut på träning i Sotj. Panelen tror att freestyleåkaren tar guld i slopetyle på skidor. FOTO: MAJA SUSLIN/TT

Våra tre experter sätter betyg på Zlatans vecka.

ETT NYTT KONSTVERK.

FOTBOLLS- & MOTORREPORTER

ZLATAN FORTSÄTTER ATT GÖRA ZLATANMÅL.

HOCKEYANKARE

MÅLEN ÄR INTE BARA VIKTIGA UTAN ÄVEN FÖRBANNAT

Butiks- och kontorslokaler i nybyggt kulturhus. Unik chans att flytta in i nya fräscha lokaler mitt i Kungsängen med nära till allt. I kulturhuset kommer det att finnas teaterscen, bibliotek, konsthall, café, möteslokaler mm. En mycket kreativ och stimulerande miljö och läget är det bästa med nära till pendeltåg, bussar, parkering, butiker och restauranger. Maila din intresseanmälan till lokaler@ubh.se eller ring Cia Ekberg, 070-272 21 34 för mer information. Läs mer på: www.upplands-brohuse.se/lokaler

LÄSARE 24

www.metro.se fredag 2014-02-07

Insändare

SÅ SKA VI STOPPA NÄTMOBBNING

Internet. Att kränka andra bakom datorskärmen har blivit allt för lätt, skriver dagens insändarskribent Alexandra Sundholm. Allt för många vuxna och unga utsätts i dag för mobbning via nätet. Internet har blivit mobbarens dröm, att anonymt kunna trakassera och kränka andra. Facebook, Instagram och Ask.fm har blivit något av de stora trenderna där man kränker genom kommentarer, hatgrupper eller konton som uppmanar andra till att mobba den utsatta. Det finns en stor skillnad mellan livemobbning och mobbning via internet. Makten att kunna stänga mobbarna ute försvinner och inget andrum går att finna. Jag som själv

Samhället kan inte längre blunda för nätmobbingen, tycker dagens insändarskribent. FOTO: TT

varit utsatt för mobbning via nätet vet hur svårt det är att fly från mobbarna. Man kan stänga av telefonen eller datorn men hatet finns fortfarande där och allt går att ses av allmänheten. Och vem saknar så stor brist på empati att de måste göra andras liv till ett helvete? Att kränka folk bakom datorskärmen har blivit allt för lätt, det finns ingen som

ser och hör vilket gör det möjligt för mobbaren att härja fritt. Inte heller finns det tillräckligt många som reagerar. I dagens samhälle är det okej för mobbarna att gå omärkt förbi. Jag skulle kunna fortsätta rabbla upp konsekvenserna av nätmobbning men det jag verkligen vill komma fram till är hur viktigt det är att dessa vuxna och unga får hjälp. Samhället kan inte längre blunda för dessa problem. Det som måste göras och som går att göras är följande 1: Det kan diskuteras hemma med föräldrar. 2: Skolan pratar med eleverna om hur allvarligt det är, håller föreläsningar och diskussioner. 3: Fler ”Nätpoliser, nätkontrollanter ” som ska finnas ute på nätet för att kontrollera det som skrivs på de sociala medierna. Inget ska gå obemärkt förbi. ALEXANDRA SUNDHOLM

Läsartävling

”Vad sägs om detta? Is-te! ” SVEN KARLSSON, LUND

Skriv en rolig pratbubbla till bilden till höger. Gör så här: Skriv BILDEN följt av ditt förslag. Skicka SMS till 72700. Varje SMS kostar 5 kronor. Vinnaren får boken ”Evert Taube – 50 visor i urval” från Bokförlaget Max Ström.

Dagens sudoku och korsord

SKAMLIGT ATT SKYLLA PÅ SPRITEN Jag tycker det är en skam att Tomas Rudin försöker skylla på sin alkoholism när han snattade för att sen spela offret. Finns många alkoholister som har det bra mycket värre än Tomas har och de går inte och stjäl. Han gjorde bort sig och försöker skylla ifrån sig. Han hävdar att han ”glömde” att betala. Ja, en flaska på 502 kronor, det glömmer man verkligen att betala. DAVID

BLODREGLERNA INTE SÄKRA Undrar om jag någonsin kan bli blodgivare? För ett antal år sedan kunde jag inte bli blodgivare för att jag hade en medicin (livslång behandling). Nu före jul prövade jag att fråga igen och det var väl tur för nu var det inga hinder att ha denna medicin när man skulle vara blodgivare. Jag fyllde i en blankett och sedan togs blodprov som skulle analyseras. Jag fick sedan som svar att proverna var bra och därefter fick jag en kallelse nu i februari. Gick dit. Nu visade det sig att det var nya regler igen så jag kunde inte bli blodgivare på grund av medicinen. Und-

Vi passagerare kontrolleras ofta men vem kontrollerar vad busschaufförerna gör? FOTO: TT

rar hur många månader/år jag ska vänta tills det är okej igen? Eller kanske lika bra att ge upp ... Har dock förståelse att de måste vara mycket noggranna bakgrundskontroller på dem som lämnar blod, men att det kan ändras så här hit och dit med vissa faktorer känns inte så säkert. FUNDERSAM

TRÖTT PÅ OSÄKRA BUSSFÖRARE I dag på bussen in till city var det stor biljettkontroll! Nu undrar jag när det ska införas kontroller av busschaufförerna! Jag är trött på att höra hur de talar i sina mobiler under i princip under hela bussfärden. Jag betalar periodkort och vill åka säkert, det finns ingen nolltolerans

av oss som brukar att åka kollektivt men de som transporterar oss finns inga kontroller av. Nu vet jag inte hur det är i resten av landet men jag åker dagligen buss/kollektivt i Göteborg.. I dag talade chauffören under hela färden och förra veckan gjorde en chaufför sina banktjänster i mobil med en telefonbank. En passagerare frågade om hållplats men fick knappt svar då chauffören talade i sin mobil. Jag betalar för att åka säkert! PIA

FÖRENKLA VALET UNDER VALET Då var det dags för valår. Politiker ska jaga röster, miljoner spenderas på deras valkampanjer. Varför inte göra det enkelt? Man får hem information om vad varje parti vill åstadkomma, sedan kan de ha några debatter mellan sig på tv. Lägga upp information på en hemsida. Om någon har frågor så kan man maila eller ringa och få svar. I stället för att varje parti ska lägga pengar på sin egen valkampanj, slå ihop summan och skicka ut informationsblad med alla partierna, affischer med infon att ja, det är valår. LILLA LARVEN

Sudoku – så funkar det • Fyll i de tomma rutorna så att alla siffror från 1-9 finns med i varje vågrät och lodrät rad, och i varje markerad låda med 9 rutor. • Ingen siffra får finnas mer än en gång i varje rad och låda. • Inga siffror får summeras. • Lösningen hittar du på vädersidan till höger.

Vinstchans varje dag Skriv KRYSS följt av ordet i det markerade fältet. Skicka SMS till 72700 före klockan 24 i dag. Varje SMS kostar 5 kronor. Vinnaren får ett Iphone- eller Samsung Galaxy-skal med foto (värde 298 kr) från PhotoBox.se.

• Mejla ditt inlägg till insandare@metro.se Uppge namn och adress även om du använder signatur. Inläggen kan komma att redigeras. Inskickat inlägg garanterar inte plats i tidningen. • SMS:a ditt inlägg till 72700. Skriv TYCK följt av texten. Du får skriva max 150 tecken. Varje SMS kostar 5 kronor. Inskickat SMS garanterar inte plats i tidningen. Vinnarna presenteras på tisdagar.

VÄDER 25

www.metro.se fredag 2014-02-07

Regnväder på väg Östra Svealand väntas först få mulet och uppehåll, men regn drar in från sydväst efterhand. 2−4 plusgrader och mest måttlig sydostvind, ca 4 m/s, men vid kusten frisk.

I dag, klockan 12

STOCKHOLM

Eskilstuna

City

Gourmet nr 3 2012

Botkyrka

Värmdö

Stockholm Södertälje

Åkersberga

Enköping

Västerås

Kungsängen

Norrtälje

Vallentuna

Uppsala

Handen

Nynäshamn

ICA-Kuriren 1 juni 2012

“En riktig goding”

Stockholmsvädret resten av dagen 13:00

14:00

15:00

16:00

17:00

18:00

19:00

20:00

21:00

22:00

23:00

Femina nr 5 2013

“Mycket bra, fynd”

Dina Viner september 2012

I morgon

STOCKHOLM Vallentuna

Uppsala

Norrtälje

Enköping

Västerås

Kungsängen

Värmdö

City

Södertälje

Åkersberga

Stockholm

Eskilstuna

Botkyrka

Handen

Nynäshamn

Söndag

STOCKHOLM Vallentuna

Uppsala

Norrtälje

Enköping

Västerås Eskilstuna

Kungsängen

Åkersberga

Södertälje

Värmdö

City

Stockholm

Botkyrka

Handen

Nynäshamn

Sverige i morgon (°c) Världen i morgon n (°c) Vä V Vädertoppen dertoppen i går Umeå

−2

Sundsvall

+14

Varmast

Broen

Bangkok

+30

Kallast

Nikkaluokta

Barcelona

+14

Blötast

Petisträsk

Blåsigast

Stekenjokk

Helsingfors

0 +2

Aten

Stockholm

Kairo

+18

Kanarieöarna

+18

Visby

Malmö

1 mm 13 m/s

Solen upp och ner

Köpenhamn

Upp

Stockholm

kl. 07.45

London

Ner

Stockholm

kl. 16.20

Los Angeles

Göteborg

4,8 °C −16,8 °C

+14

New York

−4

Paris

Rio de Janeiro

+33

Sydney

+24

Tokyo

VÄDRET I SAMARBETE MED

Uppdaterad prognos på metro.se

Somezin Zinfandel • Art.nr 2145 • 3000 ml • 13,5 % • 235 kr www.primewine.se *Sveriges mest sålda zinfandel 2010, 2011, 2012, 2013

DAGENS FRAGA

& SVAR OM GYMNASIEVALET

Hur blir jag brandman? Fråga: Jag skulle vilja bli brandman men är oxå sugen på idrottsgymnasie. Kan man kombinera på nå smart sätt? Svar: Du kan söka ett yrkesprogram, eller ett högskoleförberedande program med idrottsprofil. På vissa skolor kan Barn och fritid inrikta sig på idrott och ledarskap. Försäkra dig om att du kompletterar med de ämnen som gör dig behörig till högskolan.

Läs fler frågor och svar på allastudier.se/chatt

Sudokulösningen Dagens sudoku hittar du på sidan till vänster.

Alkohol i samband med arbete ökar risken för olyckor.

www.metro.se fredag 2014-02-07

Hetast på tv i kväll OLA WENSTRÖM LEDER OS-STUDION

ANDRÉ POPS PRATAR SOTJI

Studio Sotji. För Alla snackar Sotji. första gången någonDagens hetaste OSsin sänds OS i en annan händelser. Det lovar André kanal än SVT. Ola WenPops att bjuda på med ström, sportankare på studioprogrammet ”Alla Viasat, ser fram emot snackar Sotji” som sänds sändningarna. varje dag direkt efter – Det finns ju inget ”Sportnytt”. Till hjälp finare än OS! Vi har han krönikören kommer att göra på Jonas Karlsson, vårt sätt, säger han. experter och gäster. Ola Wenström. TV3, 20.00. SVT2 22.15.

Lilla Berlin – av Ellen Ekman

HAN FÖRÄNDRADE MODEBILDEN

Modeillustratören René Gruau. Med sina nyskapande bilder påverkade René Gruau modebranschen och under 1940- och 50-talet arbetade han med de främsta magasinen och modehusen. ”K specials” dokumentär skildrar bland annat hur han med Christian Dior utvecklade looken till modehusets miss Dior-kampanj. SVT2 20.00.

METRO.SE/TV • HÄR HITTAR DU FLER ARTIKLAR OM TV Dagens horoskop – varje dag i Metro

Väduren

Oxen

Tvillingarna

Kräftan

Lejonet

Jungfrun

Du tycks hysa vissa känslor du inte riktigt vill släppa fram – tecknen råder dig dock att vara mer öppenhjärtig!

Ett oväntat hinder indikeras i tecknet – beslutsamhet och sunt förnuft är vad som kommer att bana väg för dig!

Ett harmoniskt astralt inflytande stimulerar just nu din omdömesförmåga och gör gott för ditt välbefinnande.

Låt dig inte övertalas att ändra kurs i ett visst sammanhang.

Tecknen ställer en ganska behaglig dag i utsikt för Lejonet. Intellektuella intressen och skapande verksamhet är speciellt gynnat.

Något oförutsett tycks sätta sin prägel på den här dagen då bland annat en viktig angelägenhet dryftas.

Vågen

Skorpionen

Skytten

Stenbocken

Vattumannen Fiskarna 21/1–19/2

20/2–20/3

En sammankomst av något slag under dagen tycks kunna tillföra dig mer än du hade förväntat dig av den.

Tecknen råder dig att se upp lite extra med personer som kan tänkas manipulera dig på något sätt för att nå egna fördelar.

Låt ingen i ekonomiska frågor få övertala dig att handla på ett sätt som du känner tvivel inför!

Du börjar se med en viss optimism på något som en tid vållat dig oro – kanske har du funnit att du överdrivit ett och annat.

Planeringsarbete tycks göra dig lite stressad – kanske rör det sig om en fest eller sammankomst av något slag du ska anordna.

Något tycks sätta ditt tålamod på prov. Kanske har du genom en felbedömning tagit dig vatten över huvudet.

21/3–19/4

23/9–22/10

20/4–20/5

23/10–22/11

21/5–21/6

23/11–21/12

22/6–22/7

22/12–20/1

23/7–22/8

23/8–22/9

METRO.SE/LILLABERLIN • HAR DU MISSAT NÅGON LILLA BERLIN? HITTA DEN HÄR!

CLUB METRO -ERBJUDANDE

Entrecote

Ryggbiff Färsk, Import

Färsk, Import

Rostbiff

Nötstek av fransyska

Högrev

5995

4995

3995

Färsk, Import

/kg

Köttfärs Nymalen, 15% fetthalt

/kg

Banan, Apelsin, Clementiner, Äpple Royal Gala, Päron Conference, Honungsmelon, Galiamelon, Kokbanan, Casava, Tomater, Blomkål, Pomelo, Ananas

95 /kg

Lammframdel Kycklingfilé Fryst

/kg

Jasmineris *****, 10kg

9995 /st

Scampi

Rå, fryst, 800-1000g

/st

/kg

Lammstek Fryst

4995 /kg

Kycklingfilé

Basmatiris

4995

1995

2995

7995

Ost

Matolja

Grey Mullet

/kg

Ockelbo, präst, greve, herrgård, mellanlagrad

Fryst, Qibbla

/kg

1 liter

Fryst

/kg

Fryst

5995

1095

3995

Pangasiusfilé

Frysta, stora, 800-1000g

Tilapia

Strömmingsfilé

2995

2495

1995

/kg

Fryst

7995

/kg

Kyckling

Färsk, Danmark

3995

/kg

/st

/kg

ALLA DAGAR 8-22

/kg

Abu Kass, 5kg

MED CINDERELLA

/st

Lax

Färsk, Norge

4995 /kg

Laxfilé

Färsk, Norge

Färsk

/kg

CLUBPRIS PÅ SPAKRYSSNING

7995 /kg

Götalandsvägen 216, 125 44 Älvsjö • Tel: 08-447 14 80 • info@gotahallen.se • Priserna gäller fre 7/2 – sön 9/2.

•

• • •

• •

NÄST SISTA 27

www.metro.se fredag 2014-02-07

Klicktoppen

HETAST PÅ METRO.SE

PÅ METRO.SE I DAG • MINISTERMÖTE OM SAMARBETE FÖR ATT BEKÄMPA DEN ORGANISERADE BROTTSLIGHETEN Metro gillar

Läsarreaktioner

Här är de hetaste och mest klickade artiklarna. Här följer du oss: Facebook.com/ metrosverige Instagram: @metrosverige Twitter: @metrosverige

Resultatet av gratis kollektivtrafik Armin Ibrisagic på Coffee Stain Studios vars utvecklare ligger bakom snackisen ”Goat Simulator”. FOTO: COFFEE STAIN STUDIOS

”Goat simulator” är resultatet av några programmerare hos Coffee Stain Studios tidsfördriv. Både spelbloggen Kotaku och Uproxxx skriver att de önskar att utvecklaren skulle satsa på att förvandla getsimulatorn till ett riktigt spel.

1 Nättroll dömdes till fängelse. En 24-årig kvinna från Cornwall är det första nättrollet som fängslats i Storbritannien efter att ha skickat otäcka meddelanden. Mottagaren? Hon själv.

2 Rekordhöga plantor vid cannabisräd. Poliser i New South Wales i Australien genomför en räd mot cannabisplantering och det är tydligt att plantorna trivs bra i det varma klimatet.

NU KAN GET-SIMULATORN BLI ETT SPEL FÖR ALLA Ett klipp från ”Goat Simulator” som laddats upp på Youtube har på bara ett dygn fått över 100 000 visningar och även kommentarerna är mycket positiva. ”När kan jag spela detta och hur mycket pengar behöver ni?” skriver en användare. Och det mystiska djurspelet, där geten i huvudrollen bland annat klättrar upp i ett torn och gör frivolter på en landsväg, hör fak-

tiskt hemma i Sverige. – Det är väldigt oseriöst, vi lekte bara runt. Videon jag la upp i går var när jag springer runt i spelet. När jag vaknade hade den 100 000 visningar, säger Armin Ibrisagic, pr-ansvarig och utvecklare på Coffee Stain Studios. De är sedan tidigare mest kända för ”Sanctum”serien, med hittills två spel som sålt i 1,6 miljoner exemplar.

Inget av de tidigare spelen har dock genererat samma typ av uppmärksamhet som ”Goat Simulator”. – Jag hade massa mejl när jag vaknade. Journalister från USA har också pratat med oss. Våra tidigare spel har gejmers vetat om, men detta är första gången man ser någon mamma som har en bakblogg som lägger upp klippet och skriver ”kolla vad roligt med en get”.

Kommer det att bli en version som andra får spela? – Det hade väl varit askul om folk fick testa på? Just nu försöker vi bara få det stabilt så att det fungerar. Men det hade varit kul om så många som möjligt fick testa på. Varför blev det just en get? – Varför inte? Jag vet faktiskt inte. De är väldigt roliga. ARON ANDERSSON

Inga kontrollanter, inga spärrvakter och framför allt – ingen enskild kostnad för att åka kollektivt. Det blev, efter en folkomröstning, verklighet i Tallinn 2013. Nu har forskare vid KTH i Stockholm gjort en utvärdering av den fria kollektivtrafiken. Resultatet? Ganska svalt intresse. Rapporten visar att åkandet bara ökade med tre procent. Väga för- och nackdelar

Man bör nog se över riktigt för och nackdelar. Vad kostar dagens biljettsystem, biljettmaskiner, kort, kortläsare underhåll av detsamma. WILLY

Bra om det vore gratis

Dom klagar på luftföroreningar, att man åker för lite kollektivt och en massa annat tjat om detta. Det skulle vara bra om allt kollektivt åkande vore gratis och dyrare att köra bil. AGGIE

SVENSKA LÅTAR GÖR SUCCÉ I NY TAPPNING

DAGENS TWEET!

Länktipsen

PETER LINDHOLM Metros musikredaktör @peter_lindholm

3 Doktor Åsas sambo vill ha tillbaka läkarleg. 44-åringen som brände ner Harry Scheins lyxvilla kräver nu att få sin läkarlegitimation tillbaka. Han dömdes till tre års fängelse för mordbranden.

I april är det 40 år sedan den första svenska listettan i USA. Björn Skifs & Blue Swede lånade BJ Thomas countrylåt, snodde popsångaren Jonathan Kings arrangemang och gjorde ”Hooked on a feeling” till sin. Numera råder det motsatta. Allt fler utländska artister tolkar med framgång svenska låtar.

Lykke Li blev deras lycka

Han älskar Icona Pop

Skalar av Ace Of Base

Lykke Li. Grånade belgiska rockbandet Triggerfinger tog sig för första gången upp på hitlistorna när de tolkade Lykke Li. Deras version av ”I follow rivers” blev listetta i både Belgien och Holland och funkar till synes bra live också.

Icona Pop. ”Blurred lines” var en av fjolårets allra mest spelade låtar i hela världen. Men vad lyssnade soulsångaren Robin Thicke på när han tröttnade på sig själv? Icona Pops ”I love it” förstås, som han också gjorde en soulversion av.

Ace Of Base. Dags för en Ace Of Base-revival? Australiska Yolanda Be Cool, som gjorde skojiga sommarplågan ”We no speak Americano” 2010, överraskar med en rejält avskalad och egensinning cover på Ace of Bases ”All that she wants” från 1993.

METRO.SE/LANKTIPS • SE FLER SVENSKTAPPNINGAR

”Undrar vilken enhet Filippa Reinfeldt använder när hon anger sin ålder – bast eller jordsnurr?” @skrivbent om Reinfeldts ton på Instagram.

Hur får du ihop vardagen? Dela med dig av dina bästa tips för att få ihop jobb och privatliv - de bästa knepen vinner

Sport för alla

Upplev tusentals timmar vintersport med våra tv-paket. Läs mer på bredbandsbolaget.se