20140210_se_goteborg by Metro Sweden

SUCCÉSTART FOR SKIDLANDSLAGET 3 Hellner taggad 3 Dagens höjdpunkter 3 Tv-tider SID 18–19

GÖTEBORG

SVERIGES STÖRSTA NYHETSTIDNING

Måndag 10 februari 2014 www.metro.se

Stor ökning av sommarjobb i år Arbete. I år räknar Arbetsförmedlingen med en ökning av antalet sommarjobb – redan i december fanns det 5 000 jobb att söka. Alla göteborgsungdomar som går i nian kan söka jobb via sin stadsdel, vissa stadsdelar välkomnar även åttondeklassare att söka. SID 2 HÄLSOEXPERTENS BÄSTA TIPS

Pulshöjande hemmaträning

Vänsterpartiets bästa siffror sedan 1998 Ny mätning. Den rödgröna oppositionen har ett fast grepp om väljarkåren, visar den senaste Yougov-undersökningen. Den stora vinnaren är Vänsterpartiet som inte haft så starkt stöd på 15 år. SID 4

Krogen lockar när det krisar i Sverige

MER PLUSökade under förra LÄSNING: Restaurangbranschen året – bäst går det för kaféerna. SID 7 NA 4 BARCELOOT 4 BLI PIL ”Är det

möjligt att dö lägligt?

Nina Åkestam är ny krönikör i Metro. SID 6

Schweiz sa nej till fri EU-invandring Nu ska Alplandet omförhandla sitt avtal med EU. SID 8

% 0 7 30

METRO.SE DOM FALLER MOT POLISKVINNAN

Hälsoredaktör Hannah Andersson visar smart hemmaträning för den som inte vill eller hinner gå till gymmet. Mer Plusläsning: Både trafikflygpilot och helikopterpilot har blivit yrkeshögskoleutbildning. Ta en dagstur från Barcelona till vindistrikt och Kataloniens vackraste stränder. SID 10–16 FOTO: HENRY LUNDHOLM/CHRISTINA BLOM/JÖRGEN ULVSGÅRD

Åtalades efter att ha slagit berusad man på film.

VÅR ÅRLIG

G N I N S N d! n E fy a R n R ör fi g E h c o G m o A k LVi har städat våra lager, KORSGATAN 12 I CENTRUM SEDAN 1866 www.josephssons.se

www.metro.se måndag 2014-02-10

Mindre elevkullar påverkar Göteborg

NYHETER

Välkommen!

Sommar. Nu börjar det bli dags att söka sommarjobb. Arbetsförmedlingen räknar med en ökning av antalet sommarjobb i år – redan i december fanns 5 000 tjänster utannonserade.

I fjol lades totalt 65 000 sommarjobb ut på Arbetsförmedlingens platsbank, vilket var drygt 4 000 fler än 2012. Prognosen för i år är att

antalet lediga jobb kommer att öka ytterligare. – Ja, vi bedömer att det blir fler sommarjobb i år. Vi ser en god utveckling på arbetsmarknaden och det bör avspegla sig i antalet sommarjobb också, säger Marwin Nilsson som är analytiker på Arbetsförmedlingen. – Vi har dessutom sett att många sommarjobb kommer ut tidigare än vad de gjorde för några år sedan. Redan nu i december fanns ungefär 5 000 sommarjobb ute, och det är ungefär 2 000 fler än i december 2012, sä-

Bopriser. Lägenheter i Vasa dyrast i Göteborg

Internetkampanj

”Vi skulle behöva vänlighetsbomba alla dem som blir hotade på nätet.” Eva Nordenstam, informationsansvarig på Läkarmissionen, som återlanserar Vänliga veckan efter 15 år. Läs mer på sidan 5.

Är det finare att bo i Vasa församling än Carl Johans om man ska bo i Göteborg? Ja, i alla fall av priserna att döma. Folk tycks vara beredda att betala betydligt mer för att få bo i vissa områden i innerstäderna. Svenska Mäklarhuset har tagit fram statistik för de centrala delarna av de tre storstäderna och det är stora skillnader mellan den dyraste och billigaste församlingen. – Folk vill bo nära stan, men också i ett lugnt områ-

de där inga människor avviker, säger Stellan Lundström, professor i fastighetsekonomi vid KTH i Stockholm. I Göteborg toppar Vasa församling, 43 919 kronor per kvadratmeter, medan priset i Carl Johans församling är 34 325 kronor. I Malmö är Sankt Petri församling dyrast med ett snittpris på 28 785 kronor kvadratmetern medan Hedvig Eleonora är dyrast i Stockholm med 77 257 kronor per kvadratmeter. TT

ger Marwin Nilsson. Det var främst jobb inom vård och omsorg som annonserades ut redan i december. Andra branscher som brukar anställa många sommarjobbare och har börjat annonsera ut lediga tjänster är hotell, restaurang och handel. Hanna Larsson, redaktör för Metrojobb, säger att sommarjobb är ett bra sätt att få in en fot på arbetsmarknaden. – Dels skaffar man sig kontakter, dels lär man sig hur det fungerar i arbetsli-

vet, säger Hanna Larsson. Hon har även ett par viktiga tips till den som ska sommarjobba: – Se till att du få ett kontrakt innan du börjar, där saker som lön och arbetstider regleras. Och efter jobbperioden ska du alltid be om ett anställningsintyg och ett personligt omdöm. – Det är bra att ha när man söker jobb i framtiden, säger Hanna Larsson på Metrojobb. JOSEFIN SVENBERG

JOSEFIN SVENBERG

Ansökan och lön

• Ansökan. Grundskoleelevernas ansökningsperiod är 1–31 mars. För gymnasieelever är ansökningstiden 1 februari–3 mars, och jobben lottas ut den 25 mars. • Arbetsperiod. Period 1: 11 juni–4 juli. Period 2: 7–31 juli. • Lön. Ännu inte fastställd. 2013 var timlönen för grundskoleelever 50 kronor plus semesterersättning, medan gymnasieeleverna fick 59,82 kronor per timme.

josefin.svenberg@metro.se

Dyrast i stan Svenska Mäklarhuset har av statistikföretaget Värderingsdata tagit fram kvadratmeterpriser i Göteborgs innerstad sorterat på församling. Statistiken baseras på försäljningar under 2013. PRIS PER KVADRATMETER

VASA

40 392 KR

JOSEFIN SVENBERG, REPORTER.

Fler sommarjobb att söka redan nu

41 542 KR

När jag var i Barcelona för två år sedan såg jag inte bara Messi göra fyra mål mot Valencia på Camp Nou. På självaste fettisdagen blev det ett besök i Antoni Gaudís överdådiga Parc Güell. Bredvid en jätteödla i mosaik åt jag det spanska bakverk som var mest likt en semla – en wienerbrödsliknande bulle med sötad, gulnad grädde i. Fler Gaudíoch Barcatips på 14–15.

Viktor Baakki från Bromma i västra Stockholm och Anna Monthan från Älvsjö i södra Stockholm är båda sjutton år och håller på att söka sommarjobb. – Jag söker både det och extrajobb. Men det är svårt att få sommarjobb, jag har försökt i 2–3 år på både landstinget och kommunen men de har alltid annan personal, säger Viktor Baakki. FOTO: JULIO C SAINT’ JUST

43 919 KR

FIRA FETTISDAG I BARCA

Landets tre största kommuner tillhandahåller även många sommarjobb. Alla göteborgsungdomar som går i årskurs nio kan söka sommarjobb via sin stadsdel. Norra Hisingen och Östra Göteborg har meddelat att de även välkomnar åttondeklassare att söka. – Pengarna som vi delar ut från centralt håll räcker till totalt 1 100 sommarjobbsplatser. Sedan brukar vissa stadsdelar själva utöka antalet. Förra året hade vi cirka 1 200 sommarjobb för grundskoleelever, men elevkullarna är mindre nu, säger Lisbeth Ringdahl, arbetsmarknadschef på Göteborgs stad. De som går första året på gymnasiet kan söka sommarjobb via Arbetsmarknadskontoret, som i år lottar ut 1 490 jobb. Det är ett tiotal färre än i fjol.

OSCAR DOMFREDRIK KYRKAN

Djurgårdens buss brann upp Den buss som används av Djurgården Hockey totalförstördes i går morse i en brand på E4 söder om Nyköping. Bara chauffören var ombord när branden inträffade och han klarade sig oskadd. TT FOTO: TT

Utges av Tidnings AB Metro, ett företag inom Metro International SA. Postadress: Box 11275, 404 26 Göteborg. Telefonväxel: 031-743 81 00. Internet: www.metro.se Vd: Andreas Ohlson. Tf chefredaktör och ansvarig utgivare: Mona Johansson. ISSN 2001-2381. Tryck: V-TAB 2014. Upplaga i Göteborg: 147 300 ex. Innehållet lagras/publiceras elektroniskt. Förbehåll mot detta accepteras i princip ej. För obeställt material ansvaras ej.

n e g i l t Än

g a d n må

Regn, griniga barn, bilköer, galna chefer. Vardagen kan vara jobbig. Men bekymren lättar ofta över en god middag. Och nästan alla middagar blir godare med en sås. Jag har skapat en serie såser som kan få vem som helst att älska vardagen. Gör din egen sås eller prova mina. INGA SMAKFÖRSTÄRKARE INGA KONSERVERINGSMEDEL VÄRM I KASTRULL EL. MICRO

NYHETER N! I KYLDISKE

ESTAM PETER BRUNKrr i 10 år Kock hos Kno

n e p l ä j h s g a Midd

www.metro.se måndag 2014-02-10

Nya beviset mot 118 108: En film Bluffakturor. Rättegången i det stora bluffakturamålet i Malmö tingsrätt hann pågå i drygt fyra månader innan den stoppades på grund av en misstänkt jävig domare. I dag börjar man om på nytt. Under tiden har ny bevisning om företaget 118 108 nått åklagaren.

– Det rör sig om en film om verksamheten som upptäcktes sent i utredningen, säger Anna Palmqvist, kammaråklagare vid internationella åklagarkammaren i Malmö. De 22 åtalade misstänks ha lurat 438 målsägande i hela landet på miljoner genom hotfulla och vilseledande säljsamtal och bluffakturor avseende tjänster som åklagaren menar varit helt värdelösa. Den gigantiska rättegången, som kostat uppskattningsvis mer än 10 miljoner kronor enbart i advokatkostnader, fick avbrytas efter att det uppdagats att en av domarna smugit över en lapp till åklagaren med tips Kinna

Fängslade sig själv – ringde polisen Vid halv tvåtiden under natten till i går ringde en man till polisen för att få hjälp. I en busskur på Örbyvägen i Kinna hade han hittat ett par handfängsel och ”känt sig tvingad att pröva dessa”. När han ringde polisen berättade han att handfängslen fungerade alldeles utmärkt, men att han ville ha hjälp att komma loss. En polispatrull ryckte ut för att frigöra mannen och ta med handfängslen till stationen. METRO Göteborg

Åldring lurades på kontokortet I går fick minst två äldre personer i Göteborg besök i sina hem av okända män som berättade att åldringarna vunnit pengar på ett lotteri. Männen bad om deras kontokort för att kunna registrera vinsterna. En av åldringarna vägrade men den andra lämnade ut sitt kontokort utan att få tillbaka det. Polisen har ännu inte gripit någon misstänkt, varken för bedrägeriet eller bedrägeriförsöket. METRO

Kupp mot lyxbutik Polisen hade i går kväll inte gripit något misstänkt för kuppen mot lyxbutiken Louis Vuitton på Birger Jarlsgatan i Stockholm. Det var tidigt i går morse som tre eller fyra personer körde en hjullastare rakt in i butiken och stal ett större antal exklusiva väskor.

Metro den 11 oktober 2013.

på ändringar av gärningsbeskrivningen. Båda domarna och nämndemännen i målet har nu bytts ut. Den misstänkt jävige domaren är anmäld till Statens ansvarsnämnd och hans framtid som domare är ännu oklar. – Ärendet kommer att behandlas på nämndens sammanträde den 12 februari. Först därefter kan jag säga vad som kommer att hända i ärendet, säger Erik Lindberg, sekreterare i Statens ansvarsnämnd och Hovrättsråd i Svea hovrätt. Det var i januari förra året som polisen slog till mot företaget efter en tids spaning. Fyra personer greps på Sturups flygplats i samma stund som de skulle stiga ombord på ett semesterflyg till Kanarieöarna. 118 108:s anställda ska ha skickat ut bluffakturor på drygt 15 miljoner kronor under ett års tid. EVELINA OLSSON evelina.olsson@metro.se

METRO FOTO: VILHELM STOKSTAD/TT

Brott. Kvinna mötte sin brors mördare på bion Kvinnan var på bio med sin dotter när hon plötsligt mötte sin brors mördare. – Kriminalvården hade lovat mig att få veta när hon skulle friges, säger den mördade mannens syster till Göteborgs-Posten. På nyårsafton för sju år sedan mördades en 34-årig man i Trollhättan av sin då 32-åriga flickvän. Hon högg honom med flera dödliga knivhugg och knivskar även 34-åringens lillebror svårt i benet. Flickvännen dömdes till tio och ett halvt års fängelse för brotten. Nyligen var systern till de båda brottsoffren på bio med sin åttaåriga dotter – när hon plötsligt stod öga

I förundersökningen finns bland annat bilder på när misstänkta inhandlar elektronikvaror till firman och på den motiverande säljtavlan med texten ”Alla är kunder hos oss. De vet bara inte om det”. FOTO: POLISEN

mot öga med kvinnan som mördade hennes bror, skriver Göteborgs-Posten. – Det kändes som någon vred om något i mitt hjärta, säger systern till tidningen. Som målsägande har familjen enligt lag rätt att få besked från kriminalvården om vad som händer den dömde efter domen. Senaste brevet kom i februari förra året och då meddelades det att kvinnan kommit in på ett familjehem. Lovisa Nygren, chef över Sagsjöanstalten där gärningskvinnan avtjänat sitt straff, säger till GöteborgsPosten att hon beklagar det inträffade. JOSEFIN SVENBERG

Drömsiffror för Vänsterpartiet Med bara sju månader kvar till valet har den rödgröna oppositionen ett fast grepp om väljarkåren. Den stora vinnaren är Vänsterpartiet och Jonas Sjöstedt. Inte på drygt 15 år har partiet haft så starkt stöd i väljarkåren. Det var under Gudrun Schymans tid som partiledare som Vänsterpartiet vid valet 1998 fick nästan 12 procent av rösterna. Med Jonas Sjöstedt vid rodret får V nu stöd av 9,3 procent i Yougovs februarimätning. – Framför allt går Vänsterpartiet starkt framåt bland kvinnor och unga väljare. De brukar vara ett bra tecken och tydligen driver man frågor som attraherar de grupperna, säger Metros politiske expert Janne Sundling. Efter Fredrik Reinfeldt och Stefan Löfven är vänsterledaren Jonas Sjöstedt dessutom den partiledare som de tillfrågade har störst förtroende för. – Jag tror inte Löfven har så mycket emot att det går bra för Vänsterpartiet som deklarerat att man aldrig kommer att fälla en S-regering. Nu kan Löfven lugnt bli kvar där han står i mitten, säger Janne Sundling. Gapet mellan blocken är nu 10,8 procentenheter. Alliansen får 38,8 procent mot de rödgrönas 49,6 procent. Skillnaden på 10,8 procent-

VÄNSTERPARTIET

Barometer • Yougovs onlinepanel fick frågan ”Hur skulle du rösta om det vore riksdagsval i dag?” Undersökningen är genomförd mellan 8 januari och 4 februari 2014. 1420 personer har deltagit. Förra mätningen i parentes. Moderaterna 25,0 (25,7) Centerpartiet

4,4 (5,2)

Folkpartiet

6,0 (5,7)

Kristdemo.

3,5 (4,3)

Miljöpartiet

8,0 (7,9)

Socialdemo.

32,3 (31,9)

Vänsterp.

9,3 (7,6)

Sverigedemo.

10,3 (10,0)

Annat parti

1,3 (1,7)

enheter är den näst största sedan valet 2010. Bara i december 2013 var oppositionens försprång större, 12,7 procent. Arbetslösheten är fortfarande den viktigaste frågan för väljarna, men skola och sjukvård blir allt viktigare. – Det kan bli tufft för alliansen att återta initiativet. Det krävs något dramatiskt, som ett kraftigt uppsving i ekonomin, säger Janne Sundling. LEIF OLDENBURG I SAMARBETE MED

Så har det svängt 9,3 %

8,2 %

7,2 %

5,6 %

VALET 2010

SEPT 2013

OKT 2013

NOV 2013

DEC 2013

JAN 2014

FEB 2014

DIAGRAMMET VISAR VÄLJARSTÖDET FÖR VÄNSTERPARTIET I YOUGOVS MÄTNINGAR SAMT RESULTATET I RIKSDAGSVALET 2010. FOTO: TT

www.metro.se måndag 2014-02-10

Snäll vecka satsning mot ökat näthat Mobbning. Vänliga veckan ska motverka näthat, hoppas Läkarmissionen, som återinför traditionen som har varit försvunnen sedan 1999. Vänliga veckan är tillbaka. Den här veckan ska vi vara vänliga mot varandra igen. Speciellt på nätet, tycker Läkarmissionen som återlanserar veckan som fanns mellan 1946 till 1999. Veckan ska fungera som ett medel för att komma åt näthat, enligt Eva

Nordenstam, informationsansvarig på Läkarmissionen. – Vi vill lyfta vänlighet. Vi vill på något sätt, som demonstrationen i Kärrtorp som hölls mot rasism innan jul, visa att vi är många fler som är vänliga än elaka, säger hon. Och det kan behövas, enligt polisen. Nätmobbning ökar och går ner i åldrarna. – Det är ett växande, allvarligt problem. Det finns oerhört många unga människor som mår mycket dåligt på grund av det här, säger Johanna Åström, gruppchef på Ungdomsroteln i Stockholm city. KARIN WINTER

Uppmärksammade exempel på näthat • Februari 2014. Cecilias lillasyster hånas av okända människor på Facebook. När Cecilia och hennes syskon lägger sig i får även de känna på hatet. Cecilia har polisanmält för förtal. • Juni 2013. Två tonårsflickor döms för grovt förtal till ungdomsvård och ungdomstjänst samt skadestånd på över en

halv miljon kronor i det så kallade Instagram-målet där de publicerat kränkande uppgifter och bilder på kamrater. • December 2013. Fyra tonårstjejer åtalas för att ha hängt ut andra på internet. Hovrätten fastställer grovt förtal och dömer flickorna till ungdomstjänst och 30 000 i skadestånd.

Kända namn

Falkenberg

Hittade död delfin på strandkanten Efter lördagsnattens starka vindar har en vitnosdelfin spolats upp på stranden i Falkenberg, skriver Hallands Nyheter på nätet. – Den är nästan två meter lång. Tumlare har jag sprungit på tidigare men aldrig delfiner. Det är synd att den är död, säger Roger Hermesgård till tidningen. TT

Gudrun Schyman och Sissela Nordling Blanco. FOTO: MAJA SUSLIN /TT

Schyman och Blanco toppar FI:s vallista Nätmobbningen får större spridning och går ner i åldrarna. Den återupplivade Vänliga veckan är ett försök att öka medvetenheten hos barn, unga och vuxna kring frågan. FOTO: CHITOSE SUZUKI/AP

Metrofrågan

Behöver vi vara vänligare mot varandra på nätet? – Jag använder själv inte sociala medier, men jag har förstått att nätmobbning är ett problem bland ungdomar, så ja, det behöver vi nog vara. Johan Wik, 43 år, datatekniker, Stockholm. – Ja, defintivt. Man måste vara försiktig med vad man säger. Det finns en feghet och det är lätt att vara elak. Delila, Naham, 24 år, jobbar i kundtjänst på bank, Tyresö.

– Ja, i digital kommunikation är det svårt att utläsa tonalitet. Kanalens som sådan gör att man automatiskt vågar vara elakare eller tror att det som skrivs är elakare. Andreas Karlsson, 30, E-handelskonsult, Upplands Väsby, med hunden Karlsson.

Gudrun Schyman och Sissela Nordling Blanco är några av de som kommer att representera Feministiskt Initiativ (FI) i EU- och riksdagsvalen. Listorna presenterades på partiets valkonfererens i går. Inte helt oväntat toppade FI:s talesperson Gudrun Schyman listan till riksdagsvalet. TT

Falskt alarm

Ekonomer: Inget börsras på gång De ledande världsbörserna har fallit rejält de senaste två veckorna. Men det är inte inledningen på ett ihållande börsras, bedömer flera ekonomer. Den utlösande faktorn bakom nedgången var valutakrisen som briserade i Argentina. Men marknaden var redan innan mogen för en tillbakagång, enligt Johan Javeus, chefsstrateg på SEB. TT

Avgift

Ringhals måste betala för yngel Kylvattnet från Ringhals kraftverk pumpas upp från havet och skadar yngel – vilket påverkar fiskbeståndet. De senaste åren har mer vatten gått åt och nu har Mark- och miljö-domstolen beslutat att de ska betala 100 000 kronor om året i avgift, skriver Hallands Nyheter. TT

UNDER

Dagens fel I gårdagens Metro har inga fel rapporterats.

100 KRONOR

- Bara just nu. Bara hos Grand Parfymeri -

ÅRETS HETASTE KAMPANJ • VARNING FÖR SLUTFÖRSÄLJNING • ÅRETS HETASTE KAMPANJ • VARNING FÖR SLUTFÖRSÄLJNING • ÅRETS HETASTE KAMPANJ • VARNING FÖR SLUTFÖRSÄLJNING VARNING FÖR HETASTE KAMPANJ VARNING FÖR S ÅRETS • NG JNI ÖRSÄL SLUTF FÖR N VARNI • ANJ KAMP TE HETAS ÅRETS • MPA NJ • VARNING FÖR SLUTFÖRSÄLJNING

99:-

Vi reserverar oss för tryckfel & slutförsäljning. Procentsatsen är en cirka-rabatt. Kampanjen avser utvalda varor.

Hydra Quench, Fuktkräm 30 ml

Eight Hour Handkräm eller Läppbalsam

99:-

55:-

/st

(Ord 199:-)

JUSTIN BIEBER

Bodylotion 200 ml, tre sorter

KISBY

Torrschampo, Spray

ELIZABETH ARDEN

Maximum Volume Mascara, svart

99:-

(Ord 109:-)

Legend Deostick, herr

(Ord 149:-)

O.P.I

Avoplex nagelolja i praktisk tub

99:-

(Ord 235:-)

MONT BLANC

89:-

(Ord 275:-)

(Ord 295:-)

CLARINS

ELIZABETH ARDEN

99:-

/st

(Ord 275:-)

Se ALLA våra erbjudande under 100 kr i vår webshop: www.grandparfymeri.se

(Ord 195:-)

GAP

Soul, Herrdoft, Edt 30 ml

BUTIKER: Kungsgatan & Frölunda Torg WEBSHOP: www.grandparfymeri.se

ill t t s r ö F ! kvapren v rson a st/ Max 3 referens j r va e

99:-

(Ord 409:-)

ELIZABETH ARDEN

Eight Hour Dagkräm SPF 15

www.metro.se måndag 2014-02-10

Tar sig inte vatten över huvudet

Nu kommer det senaste inom snorkeltekniken. Ett företag har nu lanserat en mask som gör att det ska bli lika enkelt att andas under vatten som det är på land. FOTO: TRIBORD/REX

Ny teknik

Korallrev

Nytt sätt att snorkla med ansiktsmask

San Blas ligger i topp bland snorklare

Det här är det nya sättet ett snorkla. I alla fall om det franska företaget Tribord får som man vill. Företaget marknadsför nu en ny snorkelmask som gör det möjligt att andas genom Den här nya ansiktsmasken ska både näsa och mun.

Kristallklart vatten och korallrev behöver inte betyda fantastiska snorklingsupplevelser. Men San Blas Islands i Panama med 30 mil orörda koraller och sjunkna vrak brukar alltid hamna högt upp på topplistorna. METRO

METRO

underlätta snorkling. FOTO: TRIBORD/REX

Kolumn

NINA ÅKESTAM REKLAMFORSKARE OCH SKRIBENT

Dykarklockan är över 500 år gammal

USA

KUBA San Blas PANAMA

Den första dokumenterade dykarklockan sjösattes 1538 i Nemisjön i Italien i ett försök att bärga en antik skatt. I Sverige introducerades dykarklockan 1658 av Hans Albrekt von Treileben. Källa: Wikipedia. METRO

En gravering av en tidig dykarklocka. FOTO: ALL OVER PRESS

ÄR DET MÖJLIGT ATT DÖ LÄGLIGT?

et är mer folk i kyrkan än jag hade kunnat föreställa mig. Bara för alla att komma fram till kistan och säga hej då tar säkert 45 minuter. Vi som är den närmsta familjen var framme först, så nu väntar vi. Väntar och väntar på alla de här människorna som tycker att min farfar var viktig för dem. När alla har sagt sitt står Lars kvar där framme. Han är i farfars ålder men till skillnad från honom fortfarande frisk och rakryggad. Han har blicken stadigt fäst på kistan och hans röst fyller kyrkan hela vägen till sista raden. Misstänker jag i alla fall, jag sitter ju på första så kan inte helt säkert veta. Han låter fast och övertygad, men samtidigt lite skakig, inte på grund av omständigheterna tror jag, utan på grund av orden. Orden som många män i Lars generation nog inte har sagt så ofta. Sten, du var min bästa vän. Jag älskar dig.

Dykarklocka

Karta

arfars begravning kom inte alls lägligt, tyckte egentligen någon. Det kanske inte är möjligt att dö lägligt, men det finns i alla fall bättre och sämre tillfällen. Att försvinna precis före jul tillhör de sämre. Och framför allt just julen 2013, när vi alla hade så mycket med allt. Jag hade jobbat som en galning hela december och blev sittande i mellandagarna också, med bokmanus som skulle lämnas och avtal som skulle skrivas under och skannas in helst i förrgår. Jag och Anton flyttade ihop dagen efter att farfar dog, och jag försökte hitta lite skrivro bland lådorna och packtejpen. Min kusin väntade precis sitt andra barn, min faster skjutsade familjens hund in och ut på djursjukhuset, vad min egen familj gjorde vet

Genusfotografen Genusfotografen. Genom att utse Årets Sexist får han oss alla att tänka ett varv på bilderna som omger oss. Solen Vet inte var du håller hus, men det är inte där jag är i alla fall.

jag inte riktigt för vi hann aldrig träffas länge nog för att hinna prata om den saken. Och mitt i alltihop, då, en farfar som bestämmer sig för att dra sitt sista andetag på S:t Görans sjukhus, dagarna precis före julafton.

ag är inte religiös, men jag tror på alla människors förmåga att göra mer än man tror är möjligt. Och kanske var det precis det som hände den 17:e december. Kanske var det så att Sten Åkestam, 89 år gammal, kände att nu fick det vara nog. Nu var det dags för hans barn och barnbarn och barnbarnsbarn att lugna ner sig en smula och sitta ner tillsammans i en timme i en lokal där inget Instagram får kollas, om det så krävs att han själv lägger sig i en kista för att få dem dit. Så till slut satt jag där, med begravningsprogrammet hårt i handen och blicken vänd mot Lars, och allt annat kändes så otroligt futtigt. Det försenade bokmanuset, de obesvarade mejlen, de fuktiga kläderna som ligger kvarglömda i tvättmaskinen. Allt det tar jag så hemskt gärna mot att ha en bästa vän som säger jag älskar dig högt nog för att höras ända till sista raden.

Metro.se

Läs och kommentera fler kolumnister

EKONOMI 7

www.metro.se måndag 2014-02-10

börsen i år

–0,7%

OMXS. Stockholmsbörsen hängde i fredags på de ledande Europabörserna och steg. TT

NASDAQ/DOW JONES –1,21 % / –4,70 %

FRANKFURT –2,62 %

PARIS –1,30 %

LONDON –2,66 %

HELSINGFORS –0,71 %

MOSKVA –6,75 %

EURO 8,84

DOLLAR 6,49

PUND 10,65

Siffror från kl 19 i går

Dåliga tider – då går svenskarna på krogen Krogen. Restaurangbranschen hade ett lysande år 2013. Men uppsvinget behöver inte betyda att svenskarna slår klackarna i taket. – Restaurangbesöken brukar öka när det är lågkonjunktur och hög arbetslöshet. Man vågar inte köpa en ny bil men något vill man unna sig och då blir det ofta en kopp kaffe eller en öl med en kompis, säger Stefan Nilsson på Trendgruppen. Enligt statistiken ökade hela restaurangbranschen sin omsättning med 4,4 procent förra året jämfört med 2012. Lunchrestaurangerna ökade med 6,7 procent. Allra

bäst gick det för kaféer och konditorier där tillväxten steg med hela 8,6 procent i löpande priser. Under samma tid ökade livsmedelshandelns totala omsättning med 2,7 procent. – Det positiva är trots allt att vårt umgänge har flyttat ut. I dag är det helt naturligt att träffa en kompis på en bar eller ett kafé. Det går bra alla dagar i veckan och behöver inte vara en fredagskväll med massor av planering. Svenskarna har helt klart blivit mer kontinentala, säger Stefan Nilsson. Sifforna har tagits fram av Visita, Dagligvaruleverantörernas Förbund, Svensk Cater och Statistiska Centralbyrån. LEIF OLDENBURG

Metrofrågan

Antalet dagar papporna tar ut av föräldraledigheten har fördubblats sedan år 2000. ARKIVBILD: TT

Äter du ofta ute på restaurang?

Föräldraledighet. Nu tar pappa ut var fjärde dag

Eva och Bert Magnusson, 67 respektive 73 år, pensionärer, Södermalm: – Vi brukar gå ut och äta, både lunch och på kvällar. Det är ett socialt inslag, säger Eva. – Ja, och så är det ju god mat förstås, säger Bert.

leif.oldenburg@metro.se

FOTO: JULIO C SAINT’ JUST

– Ganska sällan, jag är student och har inte riktigt råd. Ibland när jag vill lyxa till det. Julia Eriksson, 21, student, Södermalm.

– Jag brukar gå ut en gång i veckan ungefär, det blir både luncher och kvällar. Kjell Schröder, 69, pensionär, Sollentuna. ANNONS

Restaurangbranschen ökade sin omsättning med 4,4 procent förra året, allra bäst gick det för kaféer och konditorier. FOTO: TT

boxerfy.com/klipster

30% ALLA HJÄRTANS DAG-ERBJUDANDE

RABATT PÅ UNDERKLÄDER Boxerfy - Underwear on autopilot LADDA NER KLIPSTER VIA

Förra året tog papporna ut 24,8 procent av dagarna med föräldrapenning som används till föräldraledighet. Så högt har det inte varit sedan pappaledigheten infördes 1974 och det är en fördubbling jämfört med år 2000. Om ökningstakten inte störs utan fortsätter som hittills kommer uttaget av föräldrapenning att var helt jämlikt 2040, skriver Dagens Nyheter som tagit del av Försäkringskassans senaste siffror kring föräldrapenningen. Det som förvånar en del, och som Försäkringskassan inte har någon förklaring Teknik

till, är att det skiljer sig en hel del mellan kommuner. I kommuner där minst andel av föräldradagarna tas ut av papporna ligger nivån på cirka 15 procent medan de som hamnar högst tar ut dubbelt så mycket. – Det är svårt att förklara varför det skiljer sig så pass mycket. Det finns ju vissa saker som påverkar uttaget, som exempelvis utbildningsnivån. Egna företagare brukar säga att de inte kan utnyttja försäkringen lika mycket som andra, säger Niklas Löfgren, familjeekonomisk talesperson för Försäkringskassan. TT Spel

Små skärmar kan orsaka närsynthet

Hett mobilspel drogs tillbaka

Att fokusera på något smått, till exempel en mobilskärm, länge kan tendera i närsynthet. – Det här är en av faktorerna som gör att det är fler närsynta i dag än det var för 25 år sedan, säger Anders Behndig, överläkare på ögonkliniken i Umeå. TT

I helgen drogs det populära spelet ”Flappy Bird” plötsligt tillbaka av spelutvecklaren – Vietnambaserade Nguyen Ha Dong. Det spekuleras i att anledningen är att spelet är för likt ”Mario Bros”, och att spelutvecklaren därför skulle hotas av stämning. TT

www.metro.se måndag 2014-02-10

Nyheter i bilder

Storbritannien. Uråldriga fotavtryck hittade på strand

En storm har avslöjat 800 000 år gamla fotavtryck på en strand i Storbritannien. Avtrycken, de äldsta som hittills hittats i Europa, tros ha gjorts av en utdöd släkting till människan. METRO FOTO: BRITISH MUSEUM/AP

Japan. Tusen skadade och sju avlidna i rekordtung snöstorm

Snöfallet som på lördagen bäddade in Japan i ett kyligt täcke var det kraftigaste på ett halvsekel. Över 1 000 människor har hittills skadats och sju avlidit. TT-AFP FOTO: KOJI SASAHARA/AP

Frankrike. Två dog när tåg spårade ur i bergssluttning

Två döda och minst åtta skadade när ett tåg spårade ur i de franska Alperna i lördags. Olyckan inträffade när tåget enligt vittnen körde på ett stenblock och rasade ner för en sluttning. TT FOTO: OLIVIER ANRIGO/REUTERS

Två kampanjaffischer inför valet om EU-invandring i staden Lausanne. FOTO: DENIS BALIBOUSE/REUTERS

Schweiz vill försvåra för EU-invandrare Schweiz. Ja-sidan vann med knapp marginal i den schweiziska folkomröstningen om att snäva åt invandringen från EU-länderna – som segrarlägret pekar ut som alltför stor.

med EU. Alplandets röstberättigade invånare stod delade i två jämnstora läger när befolkningen fick säga sitt om de 80 000 EU-invandrarna som kommer till landet varje år, främst från välmående länder som Tyskland, Italien, Frankrike och Portugal. Ja-sidan lyckades till sist hamna strax över 50-procentsspärren, med Regeringen har nu tre år på 0,4 procents övervikt. Regeringen har nu tre år sig att omförhandla avtalet

på sig att omförhandla avtalet med EU som ger merparten av unionens invånare rätt att bosätta sig i landet. Det högerpopulistiska schweiziska folkpartiet (SVP) som drev frågan till omröstning, ser invandringen som motorn bakom hyreshöjningar, ett ansträngt sjukvårds- och utbildningssystem, och ett överbelastat transportsystem. Nej-sidan argumenterade

för att invandringen behövs för att landets ekonomi ska fortsätta blomstra i takt med att en allt större del av befolkningen går i pension. Bryssel påpekade inför omröstningen att Schweiz inte kan plocka russinen ur kakan i avtalet med EU, ett avtal som ger landet tillgång till unionens inre marknad – trots att det inte är medlem. TT-AFP

Africa is a Great Country By

Jens Assur

17 jan - 31 aug Japan. Kärnkraftspositiv tv-stjärna vann Tokyo Förre regeringsmedlemmen och tv-stjärnan Yoichi Masuzoe segrade i går med klar marginal i Tokyos guvernörsval. Masuzoe propagerar för kärnkraft i Japan, där kärnkraftverken i stort sett har stått stilla efter katastrofen i Fukushima 2011. Hans ledande två motkandidater är emot kärnkraft, liksom de flesta japanska väljare efter katastrofen. Masuzoe, som stöds av den japanska regeringen och premiärminister Shinzo Abe, har sagt att han vill göra ”Tokyo till världens främsta stad när det gäller förebyggande åtgärder inför ka-

tastrofer, samt välstånd och ekonomi”. Valdeltagandet var omkring 34 procent, 10 procentenheter lägre än vid det förra guvernörsvalet. En orsak till det låga deltagandet var det hårda snöovädret – det värsta på ett halvsekel – som drabbat megastaden och försenat biloch tågtrafiken i stormetropolen. Valet utlystes då den tidigare guvernören avgått efter en skandal då han tagit emot ekonomiska bidrag från en kontroversiell sjukhusmagnat. TT-AFP

Bangladesh. Ägarna till katastroffabrik fängslade

Syriska Homs evakueras 65 personer uppges ha evakuerats från den belägrade staden Homs i går, trots att räddningsmanskapet utsattes för eldgivning i strid med en tillfällig FN-medlad vapenvila som parterna enats om. TT-AFPREUTERS FOTO: THAER AL KHALIDIYA/REUTERS

Efter att ha varit häktade i sin frånvaro i en månad lämnade det bangladeshiska fabriksägarparet i går över sig till rättvisan. Deras textilfabrik Tazreen härjades 2012 av den värsta fabriksbranden i landets historia och minst 111 arbetare miste livet. Efter att paret häktats i Dhaka i går togs beslut att neka borgen. De hålls nu i fängsligt försvar. Häktningsordern för paret och fyra tjänstemän utfärdades på nyårsafton. Men ägarparet hade då gått under jorden och beskrevs som rymlingar. Det var oklart varför de nu tagit be-

Ägarparet Mahmuda Akter och Delwar Hossain. FOTO: REUTERS

slutet att lämna över sig. Paret anklagas bland annat för mordbrand, vållande till annans död och död genom försummelse och riskerar livstids fängelse. Branden ägde rum i industriområdet Ashulia i utkanten av Dhaka i november 2012. Tragedin satte fokus på de bristande säkerhetsförhållandena i många bangladeshiska fabriker. TT

www.metro.se måndag 2014-02-10

FN och EU eniga – nu ska tjuvjakt stoppas Smugglare synas. Världens ledande politiker har plötsligt fått upp ögonen för den blodiga tjuvjakten på elefanter och noshörningar i Afrika. FN:s säkerhetsråd, flera regeringar och EUparlamentet agerar nu för att stoppa slakten.

Tidigare har den här typen av frågor inte riktigt setts som en viktig angelägenhet för världens ledare. Därför är det som hänt de senaste veckorna unikt. Det mest uppseendeväckande är kanske två resolutioner som FN:s säkerhetsråd enades om för några dagar sedan. I resolutionerna, som berörde situationen i Centralafrikanska republiken och

Kongo-Kinshasa, slår rådet fast att smuggling och handel med hotade arter underblåser många konflikter genom att finansiera en rad rebellgrupper i regionen. Säkerhetsrådets initiativ följde omedelbart på en resolution i EU-parlamentet med krav på ett tillfälligt stopp för all handel med elfenben. – Det är ganska fantastiskt. Det är första gången som FN, EU och andra agerar så här. Vi ser det som en jättestor framgång. Något liknande har inte hänt förut, säger Ola Jennersten, ansvarig för internationell naturvård på Världsnaturfonden (WWF) i Sverige. På torsdag kommer dessutom cirka 50 stats- och regeringschefer att samlas i London till ett toppmöte om den illegala handeln. Initiativtagare är den brittiske premiärministern David Cameron. TT

Illegal handel

En utrotningshotad noshörning dödad av tjuvjägare i Finfoot Lake Reserve i norra Sydafrika. FOTO: DENIS FARRELL /AP

• Handeln beräknas uppgå till mellan 52 och 65 miljarder kronor varje år. Det innebär att den ligger på samma nivå som narkotika och vapen.

• Priset för elfenben på svarta marknaden är i dag 14 300 kronor per kilo. Det som driver upp priset är hög efterfrågan i Kina och Thailand.

Tunisien

Ryssland

Misstänkt för politikermord greps

Skott i katedral krävde två liv

Polis i Tunisien har gripit en misstänkt för det uppmärksammade mordet på den sekuläre oppositionspolitikern Muhammad al-Brahimi i juli i fjol, uppger inrikesministeriet. Mordet utlöste stora protester och generalstrejk. TT-AFP

En man öppnade eld inne i katedralen i staden Juzjno-Sachalinsk på den ryska ön Sachalin i går. En nunna och en kyrkobesökare miste livet och sex skadades i våldsdådet. Gärningsmannen, en säkerhetsvakt, greps på plats. TT REUTERS

USA. Stärkta rättigheter för gifta HBTQ-personer Efterlevandepension, gemensamma konkurser och rätt till fängelsebesök. Gifta homosexuella par i USA får nu samma legala rättigheter federalt som heterosexuella makar, meddelar justitieminister Eric Holder. ”I varje domstol, i varje process och på varje plats där en företrädare för justitiedepartementet representerar USA kommer de att sträva efter att försäkra sig om att samkönade äktenskap får samma privilegier, skydd och rättigheter som äktenskap mellan människor av olika kön,” sa Holder i natt i ett tal inför medborgarrättsorganisationen Human Rights Campaign i New York. Holders initiativ har väckt stor glädje bland gayaktivister och medborgarrättsorganisationer, medan beslutet kritiseras av kon-

USA:s justitieminister Eric Holder. FOTO: KEITH BEDFORD/REUTERS

servativa organisationer. Brian Brown, ordförande i den nationella konservativa gruppen Organisationen för äktenskapet, säger i ett uttalande som återges av tv-kanalerna Fox News och CNN att initiativet är Obamaregeringens senaste steg för att ”undergräva delstaternas befogenheter och suveränitet när det gäller att ta egna beslut rörande den äktenskapliga institutionen”. TT

SPORTLOV PÅ VÄRLDSKULTURMUSEET MÅNDAG - FREDAG HELA VECKA 7 TEMA: BYGG DIN DRÖMSTAD Läs mer på www.varldskulturmuseet.se

Södra vägen 54 vid Korsvägen

Danmark. Giraffen Marius avlivades – direktör hotad

Danska barn tittar på när giraffen Marius lik obduceras på Köpenhamns Zoo. FOTO: RASMUS FLINDT PEDERSEN/AP

Livliga protester mot beslutet att avliva den unge giraffen på Köpenhamns zoo var lönlösa – i går avlivades Marius med en bultpistol efter bedövning. Anledningen: Undvika inavel bland girafferna. Krya Marius somnade in. Sedan väntade en obduktion inför publik. – Många var intresserade. Det har dels varit studenter som har ett vetenskapligt intresse, dels föräldrar som tagit med sina barn, säger kommunikatör Tobias Stenbæk Bro till TT. Girafferna på Köpenhamns zoo ingår i ett internationellt avelsprogram

för sunda djur i djurparker. – Vi sorterar bort giraffer med gener som redan är rikt representerade i beståndet, säger vetenskaplige direktören Bengt Holst, som hotades till livet efter beslutet om avlivning. – Han har mottagit hot i mejl och folk har ringt såväl Holst som hans familj, säger Tobias Stenbæk Bro. Medier runtom i världen har uppmärksammat Marius öde. – Men vi har aldrig tvekat kring beslutet, det handlar om att ta ansvar för djurens välfärd, säger Stenbæk Bro. TT

Filippinerna

Storbritannien

Två svåra olyckor på två dagar

Katastrofvädret rör sig österut

Plötsligt slutade den filippinska bussens bromsar att fungera och den välte ner i ett dike. Minst fem människor dog och 28 skadades i olyckan som ägde rum på lördagen, uppgav myndighetsföreträdare i går. Dagen innan hade 14 dött då en annan buss föll ner i en ravin. Herminio Coloma, talesman för presidenten, sade i helgen att en översyn av säkerheten rörande allmänna transporter ska genomföras. TT-AFP

Stormen som drabbat Storbritannien under helgen är på väg att ebba ut. Lågtrycket rör sig nu mot Skandinavien, men vindarna kommer att avta i styrka fram till dess. De i de drabbade områdena i England kan dock inte andas ut än – mer regn väntas det närmaste dygnet. – Sett över ett dygn är det inte några exceptionella regnmängder, men om det redan är fullt av vatten i terrängen kan 10 millimeter spela stor roll, säger Emil Björck, meteorolog på SMHI. TT

+ PLUS

Välkommen!

LITE MER RESPEKT Att vara ”kapten” har fortfarande någon sorts romantiskt skimmer över sig, trots att det där med titlar känns förlegat. Min man (som är sjökapten) har alltid ett givet samtalsämne på festen, och blir behandlad med lite mer respekt utomlands på grund av det. Den som siktar mot flygkapten kan läsa om nya utbildningar här bredvid. JOHANNA BOUSSARD UTBILDNINGSREDAKTÖR, ALLASTUDIER.SE

Översättningstävling

”Det känns jättebra att skolan ger oss elever chansen att tävla internationellt och upptäcka världen.”

Nu kostar det inte skjortan att bli pilot Trafikflygarutbildningen blev redan förra året yrkeshögskoleutbildning, och nu i år har även utbildningen till helikopterpilot blivit beviljad 30 utbildningsplatser inom yrkeshögskolan. Enligt en utredning från Myndigheten för yrkeshögskolan kommer det att finnas ett ökat nationellt behov av helikopterpiloter från bland annat Sjöräddningen, ambulansflyg, fjällräddningen och vid inspektioner av till exempel vindkraftverk, de närmaste åren. Svensk Pilotutbildning i Göteborg är, tillsammans med Scandinavian Aviation Academy i Västerås, de skolor som nu blivit beviljade att starta totalt 30 yrkeshögskoleplatser i höst. – Den stora skillnaden för den studerande är att utbildningen blir gratis. Andra förändringar är bland annat att man har ett handlett examensarbete samt att man flyger sista tiden i turbinhelikopter, säger Linda Karlsson, marknadsansvarig på Svensk Pilotutbildning som berättar att den privata helikopterubildningen annars kostar 600 000 kronor. Johan Wolpher, 24, går just nu den privata utbildningen till helikopterpilot på Svensk Pilotutbildning. – Det är klart att det kändes lite tufft när vi fick beskedet att det skulle starta en gratis YH-utbildning, men samtidigt är jag positivt överraskad att staten har gjort en utredning som visar att det behövs fler helikopterpiloter på marknaden, säger Johan Wolpher. JOHANNA BOUSSARD

al t fungerar livet optim

tungt lyft

vid

datorn kompen sat ion

rb e

na a rm mono to

belastning sned

relseapparaten f ungera r,

rm sa mu

m a g o nt

FLER UTBILDNINGSTIPS PÅ

När hela rö

Studienytt

JÄMFÖR SKOLOR SJÄLV AllaStudier.se guidar dig bland de senaste studienyheterna.

Nu behöver man inte längre vara rik eller belåna sig upp över öronen för att bli pilot. Både trafikflygpilot och helikopterpilot har blivit yrkeshögskoleutbildning.

Sebastian Andersson från Karlstad vann EU-kommissionens översättningstävling för gymnasieelever. METRO

er rels rö

ALLASTUDIER.SE 10

www.metro.se måndag 2014-02-10

Utbildningsdags. FOTO: TT MÄSSDAGS Trött på all reklam från olika utbildningar? Jämför själv utbildningar och prata med representanter på utbildningsmässor i mars. Besök YHmässan i Göteborg (11–12 mars) Skåne (21–22 mars) och utbildningsmässan i Stockholm (3–4 mars).

Tid för högskoleprovet. FOTO: TT

Linda Karlsson är marknadsansvarig på Svensk Pilotutbildning som utbildar 20 helikopterpiloter inom yrkeshögskolan i höst. Johan Wolpher läser just nu den privata utbildningen. – Search and rescue är drömyrket, men till en början letar jag mig nog utomlands för att få flygtimmar, kanske som instruktör, säger han. FOTO: CHRISTINA BLOM

HÖGSKOLEPROVET Sista anmälningsdag för vårens högskoleprov är 17 februari. Men varför ska man skriva högskoleprovet egentligen, på vilket sätt hjälper det dig komma in på önskad utbildning? Läs på AllaStudier.se.

Så funkar antagningen till helikopterpilot Krav för att kunna söka

Så sker gallringen

Fysik

Godkänt slutbetyg från gymnasiet, 18 år eller äldre, betyg i fysik 1a, matematik 2b och engelska 6, läkarintyg klass 1 (för piloter), flygpsykologiskt lämplighetstest.

De som har högst gymnasiebetyg blir kallade till ett lämplighetstest utformat för piloter, som testar bland annat matematik, logiskt tänkande och stresstålighet. Man får också göra en intervju med psykolog. ”Vi tittar på helheten och vill se en ansvarsfull och mogen individ, man ska kunna föreställa sig en framtida kapten.”

För att få plats inne i helikoptern kan du inte vara längre än 1.95 meter och du kan inte väga mer än 90 kilo. Du får heller inte vara färgblind eller ha allvarliga sjukdomar. Det är många som tror att man inte får ha synfel men kan synfelet korrigeras, är det generellt inga problem, såvida synfelet inte är för stort.

LÄS MER PÅ SVENSKPILOTUTBILDNING.SE YH-UTBILDNING TILL HELIKOPTERPILOT OCH TRAFIKFLYGARE FINNS OCKSÅ VID SCANDINAVIAN AVIATION ACADEMY. LÄS MER PÅ: BFSAA.SE

Läs om över 2 600 skolor på Allastudier.se

Lär dig läsa kroppen. Få en internationell Master-examen i osteopati. Som osteopat hjälper du människor att få alla kroppens system att fungera optimalt. Tillsammans. Med vårt Masterprogram blir du specialist inom manuell medicin. Utöver Osteopatprogrammet erbjuder vi även en Basmedicinutbildning. Läs mer om oss och våra program på osteopathogskolan.se. Kontakta oss gärna på 031-16 08 05 eller skos@osteopathogskolan.se

Diplomerad resebranschDiplomerad resebranschutbildning på distans! utbildning på distans! Lär dig Internationell IATA/UFTAA som ger dig flygdatabasernas uppbyggnad samt flygbokLär dig Internationell IATA/UFTAA som ger dig ningssystemet Amadeus, nyckeln till allsamt reguljär flygdatabasernas uppbyggnad flygbokflygtrafik. Studera hemma och få världen som ningssystemet Amadeus, nyckeln till all reguljär arbetsfält. Hör av dig till Katarina Nygren på flygtrafik. Studera hemma och få världen som 0733 860 330 eller gå in på www.pronordic.eu arbetsfält. Hör av dig till Katarina Nygren på 0733 860 330 eller gå in på www.pronordic.eu

Återvinn mig tack!

10.500 SEK

När du har läst färdigt din tidning, ta med den hem eller lämna den för återvinning. Tack!

Tips till alla ❤ dag 14 feb ! Köp 5, betala för 4 elevbehandlingar. Massage eller fotvård!

PRESE

NTKOR

A

G

Betala 1.000:- (värde 1.250:-) Axelsons Odinsg. 28, Gbg

(ca 600 m fr Centralstationen) Öppet: 9–17 www.axelsons.se vx 031-15 26 50

  I 2012-03-16

11:38:09

94 % av barnen i KongoKinshasa tror på en bra framtid.* Noella tänker se till att de får rätt. Afrika är mer än det vi ser i mediebruset. Här ﬁnns inte bara utmaningar utan även lösningar – och innovativa entreprenörer som har tagit upp kampen för förändring. En av dem är Noella Thindwa som har startat en entreprenörsakademi för tonårsmödrar i Kongo-Kinshasa. Gå in på reachforchange.se för att lära känna Noella och våra andra sociala entreprenörer. *Barns röster – Reach for Change enkätundersökning genomförd hösten 2013 med över 6000 barn i Afrika. Projekten Barns röster & Inspirerande exempel sker med stöd från Sida. Sida har ej deltagit i produktionen och ansvaret för innehållet är utgivarens. Reach for Change är en ideell organisation grundad av Kinnevik.

HAR DU FRAGOR OM GYMNASIEVALET Då ska du besöka chatten på AllaStudier.se där du har möjlighet att ställa vilka frågor du vill om gymnasievalet till våra utvalda studie– och yrkesvägledare. Några av frågorna och svaren kommer även att publiceras i Metro. 19:00-20:00 måndag-tisdag Besök chatten: allastudier.se/chatt Läs mer om våra syvare: allastudier.se/chattinfo

HÄLSA & SKÖNHET 12

www.metro.se måndag 2014-02-10

Effektivt träningspass utan att lämna hemmet Är du ingen gymälskare eller har du helt enkelt inte tid att träna på gymmet? Metros Hannah Andersson ger sina bästa tips för smart och tidseffektiv hemmaträning. Att bygga ett hemmagym är optimalt för den som inte hinner till gymmet men fortfarande vill få in träningen i vardagen. Med lite fria vikter kan du få till både tuffa och pulshöjande träningspass. Hur smidigt är det inte att kunna träna i vardagsrummet? Det krävs inga avancerade gymmaskiner för att sätta ihop ett 20-minuters träningsprogram som stärker upp din kropp. Allt du behöver är lite fria vikter. Mitt tips är att du börjar med att införskaffar dig några hantlar och kettlebells. Med dessa redskap kan du kombinera oändligt många övningar. För lite variation skulle jag även satsa på ett gummiband, pilatesboll och hopprep. Hemmaträning kan vara minst lika effektiv som gymträning. Med en smart kombination av funktionella övningar kan du ge din kropp en riktig genomkörare. I 20-minutersprogrammet nedan har jag kombine-

Tips från coachen

HANNAH ANDERSSON Metros hälsooch träningsexpert. Du når henne på hannah. andersson@ metro.se

Morgonträning kan vara en lösning.

HUR GÖR JAG TRÄNING TILL EN RUTIN? FRAGAN? Jag vill få in träningen i min vardag men jag är för trött efter jobbet. Jag tror heller inte att morgonträning är något för mig. Hjälp! Frida 26 För att träningen ska bli en rutin bör det inte kännas motigt. Mitt tips är att du ändå ger morgonträning en chans. Många klienter som aldrig trodde att de skulle gilla morgonträning inser hur mycket energi de har under dagen och mer fritid på kvällen.

Stående rodd. FOTO: HENRY LUNDHOLM

rat 5 olika övningar som går igenom kroppens strörre muskelgrupper. Skippa att stressa iväg och kriga om vikterna på gymmet om du har ont om tid. Köp hem lite fria vikter och testa mitt effektiva träningsprogram som du kan beta av på tjugo minuter. Förbered dig på ett svettigt och pulshöjande pass! HANNAH ANDERSSON

PÅ METRO.SE I DAG SE HUR DU GÖR ALLA ÖVNINGAR

Metros Hannah Andersson visar hur man gör en goblet squat på Balance gym i Stockholm. FOTO: HENRY LUNDHOLM

Funktionell och pulshöjande hemmaträning Övningarna

Gör såhär

1. Goblet Squat: 15 repetitioner 2. Stående rodd med hantlar: 15 repetitioner 3. Split squats med hantlar: 15 repetitioner på vardera ben 4. Axelpress med hantlar: 15 repetitioner 5. Bergsklättraren: 15 repetitioner på vardera ben

Utför övningarna 1 till 5 i följd som i en cirkel med minimal vila mellan övningarna. Vila 60 sekunder efter utförd cirkel. Upprepa 3 gånger. Börja passet med att göra ett uppvärmningsvarv. Gör 8 repetitioner på varje övning, och kör sedan i gång med 15 repetitioner.

Grön vitaminbomb.

GE DIN SMOOTHIE EN VITAMINKICK TIPSET! Havtornet är superbäret som kanske inte är lika hajpat som goji och acai men unikt är att det innehåller omegafetter – både 3, 6, 7, och 9. Bäret är även rikt på antioxidanter och vitaminer som A, C, E, K, B-vitaminer.

Hannahs blogg: Fashionablefit. metromode.se

Redskap för en effektiv hemmaträning. FOTO: HENRY LUNDHOLM

När kä nslan får avg öra

www.artisticplasticsurgery.se

031-14 60 60 • www.apss.se • Info@apss.se

Där och då var han helt säker på att det gick att leva på kärlek och vatten resten av livet. Livet förändras. Och då är det ju bra att ha ekonomiskt utrymme för att hänga med i svängningarna. Bästa sättet är förmodligen att spara när man kan, så att man har när man behöver det. Det skapar inte bara en känsla av trygghet, utan kanske ännu viktigare – en känsla av frihet.

Spara till alla möjliga möjligheter på seb.se/livet

RESOR 14

www.metro.se måndag 2014-02-10

CHECKA IN

Kyligt. Vinterresor står i centrum när sportlovet närmar sig. White Guide har krogarna för finsmakare i fjällen.

Gör din egen drink i Sitges. FOTO: JÖRGEN ULVSGÄRD

”Jag tar bara min bräda under armen och går ut i havet. Delfiner kommer upp ibland.”

White Guide äter sig igenom fjällen White Guide har testat 33 vinterkrogar i fjällvärlden inför sportlovs- och vinterresor. De flesta finns i Åre-området, följt av Sälen och Härjedalen. De utvalda restaurangerna finns med i kommande White Guide som kommer ut den 3 mars, enligt ett pressmeddelande från företaget. METRO

Lisa Miskovsky drömmer sig tillbaka till Hawaii i tidningen Wellness.

Ett verk av Gaudí. FOTO: JÖRGEN ULVSGÄRD

Bara en dagstur från Barcelona finns mängder av oupptäckta pärlor. Följ med RES journalist Jörgen Ulvsgärd på en upptäcktsfärd till vindistrikt och Kataloniens vackraste stränder.

Barcelonas bästa

fter en härlig skaldjurslunch hos krögaren Silvestre Sánchez, på den klassiska restaurangen Salamanca, lämnar jag Barcelona för en tur utanför staden. Jag tar pendeltåget från Barcelona mot Costa de Maresme. Järnvägen följer havet under hela resan och det går att hoppa av lite var man vill längs vägen. Har man inte lust med bad rekommenderar jag Sant Pol de Mar, eller den lilla medeltida hamnstaden Mataró. Själv bestämmer jag mig dock för att göra ett konstoch arkitektstopp i Antonio

Gaudís krypta i Santa Coloma de Cervelló, söder om Barcelona. Det är inte många turister som ger sig tid att åka ut till den gamla textilstaden, där fabrikören och Gaudívännen Eusebi Güell drev sina framgångsrika fabriker. Det var här som Gaudí experimenterade med dåtidens mycket avancerade hållbarhetsberäkningar, som sedan kom att ligga till grund för byggandet av La Sagrada Família. Kryptan finns i dag med på Unescos världsarvslista. Runt omkring Barcelona, vid foten av Montserrat, lig-

ger en mängd vingårdar. Den mest kända är Torres, men nya spännande vinmakare tar allt större plats bland de spanska vinodlarna. En av dem är Mas Oller som i generationer odlat vin på det gamla medeltida slottet Oller del Mas.

D Smågator runt Barcelona. FOTO: JÖRGEN ULVSGÄRD

et finns två viktiga stopp till på min tur runt Barcelona och det är klostret Món san Benet, ett vackert medeltida slott med en fantastisk trädgård. I anslutning därtill finns ett hotell med samma namn för den som

vill övernatta. Strax intill klostret ligger Alicia Foundation, ett kulinariskt, teknologiskt center där man testar och utvecklar nya smaker och matkombinationer. Centret har en mycket inspirerande butik för den som gillar mat och matlagning. På vägen tillbaka avslutar jag med ett besök i Sitges, en av de vackraste städerna längs den katalanska kusten. Ett bra sätt att sätta punkt för utflykten är att själv blanda sin Mojito efter konstens alla regler på Casa Bacardi i Sitges. JÖRGEN ULVSGÄRD

Lämna storstaden Barcelona och bege dig ut på landsbygden. FOTO: JÖRGEN ULVSGÄRD

RESOR 15

BILLIGT FLYG – 08-562 65 000 Bangkok 4400, Delhi/Mumbai 4000, Colombo 5000, Accra 4300, Dar Es Salam/ Lagos 4900, Entebbe 4800, Dhaka 5000, Kabul 7200, Islamabad 5200, Karachi 4300

170 vinteröppna campingplatser 7 av 10 svenskar som vill åka på vinterresa ser camping som ett alternativ, enligt en Yougov-undersökning på uppdrag av Sveriges Camping- och Stugföretagares Riksorganisation (SCR). I Sverige finns det 170 vinteröppna campingplatser. Många ligger nära alpina anläggningar, enligt Lars Isacson, vd för SCR. METRO

INDCEN RESOR | WWW.INDCEN.SE SÄLEN • IDRE FJÄLL TRYSIL • HÄRJEDALEN

fjallexpressen.com

Nyfångad fisk och Ibericoskinka Restaurang Salamanca Restaurang Salamanca kan vid första anblicken se ut som en turistfälla men är det inte. Krögaren Silvestre Sanchez bjuder på nyfångad fisk och skaldjur av hög kvalitet, men också Ibericoskinka från hans hemtrakter i Bellota de Salamanca. www.gruposilvestre.com

Vingård som tar dig till medeltiden Vingården Oller del Mas En vinutflykt till Mas Oller vid foten av berget Montserrat är som att förflytta sig till medeltiden. Här kan man bo i vingårdens lyxiga bungalows utspridda i skogsområde som gränsar till slottet och samtidigt få en inblick i vingårdens tillverkning av kvalitativa viner. www ollerdelmas.com

Chile fr. 8200:BOLIVIA ......................8 850:BRASILIEN..................5 800:COLOMBIA..................8 250:ECUADOR ...................8 850:KUBA ..........................6 900:PERU ..........................7 300:Fler resmål.................RING Flygresa t/r Priser fr. inkl. skatter

Spansk- och svensktalande personal! Räntefritt 12 månader.

Kampanjer! Belgrad direktflyg .................. 590:Skopje direktflyg.................... 890:Pristina ................................1950:Zagreb .................................2250:Sarajevo ..............................1990:Ljubljana..............................2290:-

Beirut ...................................2550:Dubai ...................................2850:Amman................................3150:Erbil......................................4850:Sulaymaniyah.....................5150:Teheran................................2750:-

Fr. GOT, T/R inkl. prel. skatter & avgifter. Begränsat antal platser. FLYGRESOR

HOTELL

CHARTER

HYRBIL

KRYSSNINGAR

SISTA MINUTEN Fly

0771-72 72 72 t cificera Ospe n ie is n Tu fr

Hemsedal tor-sön v.14 tor-sön v.15 tor-sön v.17 tor-sön v.18 tor-sön

fr.2120:-/p fr.2050:-/p fr.1850:-/p fr.2020:-/p

Hemsedal sön-tor v.11 sön-tor

fr.2750:-/p

alla priser inkl. buss, boende & liftkort

RESDAX

Skid och Äventyrsresor tel 031-81 30 00 www.resdax.se

dd+

Frukost

2.799:-

Sousse

ddd+

Halvpension

2.999:-

Monastir

ddd+d+ Frukost

3.399:-

Alanya

ddd++

2.099:-

Side

dddd+ All inclusive

För mer information ring 08-723 46 00 eller kontakta din lokala resebyrå.

www.detur.se

Lägenheter

Everyone deserves a break. Mer läsning • Fler reportage i senaste numret av RES

Boka på stenaline.se eller ring 0770-57 57 00

3.299:-

där solen skiner!

Ta en tur till Fredrikshamn på lovet, det händer massor av skoj ombord varje dag. Våra busiga pirater mönstrar på och tar emot er, det finns fiskdamm med fina fångster, ni kan se Nicke Nyfikens show och alla barn kan roa sig i vårt stora lek- och aktivitetsrum. Passa också på att köpa lördagsgodis i butiken och koppla av med en bit god mat eller en fika. Vi ses ombord!

Vacker arkitektur finns både i och utanför staden. FOTO: JÖRGEN ULVSGÄRD

ett

Sousse

Sportlovskul på Stena Danica 8 – 16 februari.

Bokningsavgift tillkommer vid personlig service.

Gaudís krypta Om man vill göra en utflykt till kryptan, som ligger 20 minuter från centrala Barcelona, kan man ta pendeltåget från Plaça Espanya och åka till stoppet Colònia Güell. Det ligger även en mysig kvartersrestaurang nära kryptan som heter El Capritx. www.palauguell.cat

METRO RESOR I SAMARBETE MED

Lan

2.599

Pendeltåget till Gaudís värld

utflykter

rån

FLYGKOMPANIET.SE

BUSS TILL VINTERNS BÄSTA SKIDÅKNING

GRUPPRESOR

www.ethnictravel.se • 031-18 20 20 • Södra vägen 4, 1tr

RESOR 16

www.metro.se måndag 2014-02-10

”Vi hamnade på ett hemskt hotell” Radioprofilen Emma Knyckare tycker om att vandra i norra Italien och att åka till Göteborg. Värsta resan var till Egypten där hotellväggarna tvättades med bensin. STJÄRNA PÅ VÄG

i norra Italien är svingött. Men så länge man är med härliga människor så blir det alltid bra.

Värsta resminne … – Det var när jag bodde i Falkenberg när jag var 17 och pluggade på folkhögskola. Huset vi bodde i brann ner så vi tog försäkringspengarna och åkte till Egypten på en avkopplingsresa. Men vi hamnade på ett hemskt hotell där de tvättade väggarna med bensin för att hålla ohyran borta och sedan åkte jag hem till ett nedbränt hus.

Favoritresmål … – Favoritresan just nu är mellan Malmö och Göteborg. Jag älskar Göteborg och jag älskar att komma hem till Malmö. Det första jag gör på hotellrummet … – Jag kollar badrummet, antagligen efter den där Egyptenresan. Restips … – I stället för att åka till Ullared ska man stanna en och en halv mil innan i min hemkommun Rolfstorp för att äta pizza och spela bingo.

Det packar jag alltid ner i resväskan … – Jag vet inte, jag brukar alltid glömma saker och packar alltid för lite.

FOTO: ALAMY/ALL OVER PRESS

Åmåls Skidcenter Slalombacken i Högheden

Upplevelseresor CYKEL

Cykla på Kuba 8 dagar fr 10 395 kr Dalmatiska kusten 8 dagar fr 9 200 kr Indochina & Angkor 14 dagar fr 12 585kr Flyg tillkommer

Res inte bort din skiddag! Kom till Åmåls Skicenter på sportlovet. V. 7-9 öppet alla dagar 10-16 Kvällsöppet endast onsdagar mellan 18-21

För info ring 0532-510 03 Välkomna! – Höghedens SLK www.amalsskicenter.se

08-654 19 00, 031-743 43 80 www.odenresor.se

För skiduthyrning ring 0532-510 07

TOBIAS BERG

ALL INCLUSIVE

GARANTERAT HALKFRITT!

FRÅN

3.490:-

ALAIYE RESORT & SPA HOTEL ***** I ALANYA

ALL INCLUSIVE FRÅN

2.990:-

VIKING STAR HOTEL & SPA ****+ I KEMER

SLUTA HALKA OMKRING, BOKA DIN RESA NU!

Emma Knyckare • Gör. Radioprofil och komiker

• Bor. Malmö

• Ålder. 26 år

• Aktuell. Programledare för Knyckare i P 3

tobias.berg@metro.se

Följ de senaste trenderna på metromode.se

Favoritresan går till Göteborg för tillfället. Emma Knyckare älskar staden.

Bästa resminne … – Nu tänker jag bara på dåliga minnen men jag gillar att vandra och att vandra

Emma Knyckare är radioprofil och komiker. Hon medverkade även i ”Musikhjälpen” i P 3 tidigare i vinter. FOTO: ADAM IHSE/TT

SANCY BEAUTY Klinik med flera års erfarenhet inom skönhet

Ansiktsbehandling Microdermabrasion Fillers Vaxning

IPL-behandling - hårborttagning - skin rejuvenation - kärlborttagning

Barnhusgatan 2, Göteborg Tel: 076-936 73 68 • sancybeauty.se

Generande hårväxt?

PRISGARANTI på permanent hårborttagning med Alexandritlaser. Välkommen på kostnadsfri konsultation!

08-545 55 700

* Gäller avresor 22/3 + 29/3 från Göteborg. Prisexemplet avser per person med del i dubbelrum, en vecka på Alaiye Resort & Spa Hotel ***** eller Viking Star Hotel & Spa ****+ med All Inclusive. Begränsat antal platser.

Göteborgsvägen 89 i Mölndal Tel 031-72 72 321 • www.ambers.se

Bygg & Renovering

Få gratis oﬀer ter från kontrollerade bygg ﬁrmor

Är du eller känner du en riktig t bra säljare? Vi växer och behöver anställa! Läs mer på oﬀerta.se/jobb

Gör det enkelt för dig Med Sveriges största tjänsteförmedling Offerta.se får du gratis offerter från kontrollerade företag. Beskriv ditt behov, få offerter, läs omdömen och välj företag!

Städning

Flytt & Transport

Bygg & Renovering

Tomt & Markarbeten

Fastighets & BRF-tjänster

Arkitekt & inredning

Bokföring & juridik

Data & IT

2 SPORT

Bättre än farsan

Mayer fortsätter familjetraditionen Matthias Mayer har OS i blodet. I Sotji toppade han pappa Helmuts super-Gsilver från Calgary 1988 med ett OS-guld i störtlopp. – Att det klaffar just på OS känns otroligt, säger den 23-årige österrikaren. Italienaren Christof Innerhofer tog silver, sex hundradelar bakom Mayer, och Norges Kjetil Jansrud körde hem bronset. TT

www.metro.se måndag 2014-02-10

Succéstarten får Hellner att hoppas på mer Nöjd. Marcus Hellner erövrade Sveriges andra OS-medalj i Sotji efter ett taktiskt perfekt genomfört skiathlonlopp. Hellner gjorde som Charlotte Kalla, satte in rycket i den sista, sugande backen. Och liksom i damernas skiathlon var det en åkare som förmådde svara på den svenska attacken. Dario Cologna, Schweiz, visade med ett eftertryck att han är tillbaka från sin fotskada och kopplade guldgreppet när han var först upp på krönet ovanför stadion. Det förtog inte Marcus Hellners glädje. – Det här var mitt stora mål och det känns grymt skönt att kunna ta medalj med tanke på det som har varit, sa han. Hellners färd mot OS har inte varit spikrak. Luftrörsproblemen i december satte sina spår. Tvivlen kom, men med sina SM-guld i Umeå och tredjeplatsen på 15 kilometer klassiskt i OS-genrepet i Toblach kom beskeden som förebådade vad som skulle ske i OS-premiären. Med målet avklarat ser Hellner fram mot resten av OS med tillförsikt. I morgon väntar sprinten i fristil. – Det är inga större problem att ladda om nu när man har lyckats, säger han. – Jag är mest taggad på 15 klassiskt om jag ska vara ärlig. När man har bra form är det sjukt kul att åka skidor. PETER WIKSTRÖM/TT

Silver med guldsmak

”Jag har lyckats med mitt stora mål.” Marcus Hellner.

Historisk

”Jag är så lycklig, bara så lycklig. Och stolt” Jenny Jones skrev brittisk OShistoria när hon tog hem bronset i damernas slopestylefinal i snowboard i går. Medaljen är Storbritanniens första någonsin i en idrott som avgörs på snö. TT

Dagens höjdare

Curling (d). Gruppspel

TV3 11.00 Svenska laget: Margaretha Sigfridsson (bilden), Christina Bertrup, Maria Prytz, Maria Wennerström och Agnes Knochenhauer.

OS-programmet 06.00 Curling (h). Schweiz–Sverige (gruppspel) TV10 Övriga matcher: Ryssland–Storbritannien, Danmark–Kina, Tyskland–Kanada Svenska deltagare: Lag Edin. 08.00 Alpint (d). Superkombination, första åket: Störtlopp TV3 Svensk deltagare: Sara Hector. 10.45 Shorttrack (h). 1 500 m, kval 11.00 Ishockey (d). USA–Schweiz (grupp A) 11.00 Curling (d). Sverige–Storbritannien (gruppspel) TV3 Övriga matcher: Ryssland–Danmark, Kina–Kanada, Schweiz–USA Svenska deltagare: Lag Sigfridsson. Damernas curling inleds. 2010 tog Danmarks lag nationens främsta placering, en femteplats. Grenen har även givit Danmark landets hittills enda medalj i ett vinter-OS: Silver 1998. 11.45 Shorttrack (d). 500 m, kval 12.00 Alpint (d). Superkombination, andra åket: Slalom TV3 Svensk deltagare: Sara Hector. 12.04 Shorttrack (h). 1 500 m, semifinal 12.35 Shorttrack (d). 3 000 m, stafett, semifinal 13.05 Shorttrack (h). 1 500 m, final 14.00 Skridsko (h). 500 m, första loppet 15.00 Freestyle (h). Puckelpist, kval, första åket. Svenska deltagare: Ludvig Fjällström, Per Spett. 15.45 Rodel (d). Singel, första åket 15.50 Freestyle (h). Puckelpist, kval, andra åket. 15.55 Skridsko (h). 500 m, andra loppet. 16.00 Skidskytte (h). 12,5 km, jakstart TV3 Ev svenska deltagare: Tobias Arwidson, Carl Johan Bergman, Björn Ferry, Fredrik Lindström. 16.00 Ishockey (d). Finland–Kanada (grupp A) 16.00 Curling (h). Sverige–Storbritannien (gruppspel) TV10 Övriga matcher: Kanada–Schweiz, Danmark–Ryssland, USA–Norge 17.35 Rodel (d). Singel, andra åket 19.00 Freestyle (h). Puckelpist, final TV3 Ev svenska deltagare: Ludvig Fjällström, Per Spett.

OS på TV TV3 sänder 07.00–22.30 TV10 sänder 06.00–9.00. 11.00–14.00, 16.00–19.00. Viasat Sport HD sänder 08.00–20.30 Viasat OS sänder hela dagen i sju kanaler. Tiderna gäller direktsändningar. Fullständiga tablåer på http://os.viaplay.se

Marcus Hellner vid medaljutdelningen. I morgon tar han nya tag och siktar på framgång i OS-sprinten. FOTO: MAJA SUSLIN/TT

… men det gör kanske inte Stockholmspolisen En kvinna i Sundbyberg skrek så högt att grannarna ringde SOS Alarm vid lunchtid i går. Men tillkallad polis och ambulans kunde konstatera att hon var i allt annat än nöd – och att det var Marcus Hellners OS-silver i längd-

skidor som var orsaken till att hon skrek. – Hon hade skrikit i samband med målgången i skiathlon. Även glädje kan ge oss lite arbete ibland, säger Albin Näverberg, presstalesman för polisen i Stockholms län. TT

Alpint. Kling står över – Hector vill tuffa till sig Med såväl störtlopp, super-G som storslalom på OS-programmet hängde dagens superkombination löst redan från början för Kajsa Kling, som radat upp topp tio-placeringar i världscupen i vinter. I går meddelade hon att hon avstår dagens race. – Det finns annat som är viktigare att fokusera på. Superkombinationen tar ganska mycket energi. Jag sparar mig till störtloppet, säger hon. Även landslagskompisen Sara Hector har ett digert

OS i dag

program i Roza Chutor, där de alpina OS-tävlingarna genomförs. Utöver superkombinationen är planen att starta både i störtloppet och super-G:n. Sara Hector var femma i Altenmarkt-Zauchensee i januari, säsongens hittills enda superkombination i världscupen och var nia på VM i Schladming i fjol. – Jag behöver bli lite tuffare i störtloppet. Men skulle jag få till min åkning och åka riktigt bra, då har jag absolut chanser att göra ett bra resultat, säger hon. TT

Skidor

Konståkning

Norska skiddamer får varning

Plusjenko frälste hemmafansen

Att bära sorgband som de norska damerna gjorde under skiathlon i lördags är inte ok. Därför får längdlandslaget en reprimand av IOK. Sorgbanden bars för att hedra Astrid Uhrenholdt Jacobsens bror som gick bort i fredags. TT

Ryssland säkrade lagguldet redan innan varken isdansare eller 15-åriga Julia Lipnitskaja tagit sig ut på isen. Saken var klar redan sedan Jevgenij Plusjenko vunnit bland herrarna och när det stod klart att Kanadas Kaetlyn Osmond inte skulle göra samma sak bland damerna. – Jag var faktiskt lite orolig, men inte för egen del utan för de andra. De är alla väldigt duktiga, men några av dem åker för första gången (i OS) så jag var lite nervös, sa Plusjenko. TT

Alpint

Ingen fara med Myhrers knä André Myhrer föll på träning och skadade knät, men det ska inte vara någon fara inför OS-starten. TT

Medaljligan Land

Lagkaptenen Jenni Asserholt blev matchvinnare i Damkronornas 1–0-seger mot Japan. Ska det bli avancemang till kvartsfinal krävs en ordentlig uppryckning till nästa match mot Tyskland i morgon. FOTO: AP

Nederländskan Ireen Wüst tog guld på 3 000 meter skridsko.

1 Norge

2 Nederlä.

3 USA

4 Kanada

4 Ryssland

6 Österrike 1

11 Sverige

www.metro.se måndag 2014-02-10

Sävehof nära en jätteskräll i CL

Tobias Ludvigsson. FOTO: AP

Ludvigssons första seger Cyklisten Tobias Ludvigsson satsade hårt på att vinna en etapp i den franska femdagarstävlingen Étoile de Bessèges. På den sista dagen lyckades han – och vann hela tävlingen av bara farten. Segern är Tobias Ludvigssons första som proffs. – Det känns riktigt sjukt. Jag fattar inte riktigt att jag har vunnit. Allting gick så fort, säger Ludvigsson. TT

En poäng. Oavgjort 27–27 i Champions League-matchen mot Vardar, Europas kanske bästa handbollslag. Då var Sävehofs damer besvikna. ”Vi slarvade bort det på slutet”, sa Ida Odén.

Tabellen

Vardar Thüringer

2 2

1 1

1 0 58–52 3 0 1 51–55 2

Midtjylland Sävehof

2 2

1 0

0 1 49–50 2 1 1 51–52 1

köpt lag med några av världens bästa spelare. I halvtid stod det 15–15 och i andra drog Sävehof iväg till ledning 23–19. – Det kändes som vi hade Sävehofs damer spelade det, sa sexmålsskytten Odén strålande hemma mot ma- till viaplay.se. Gästerna kvitterade dock kedoniska Vardar, ett ihop-

till 23–23 men Sävehof, anfört av en strålande Jenny Alm, nio mål, kunde gå fram till 26–24 med sex minuter kvar. Då kom de tunga misstagen. Fem anfall i rad slängde Sävehoftjejerna bort passningar och Vardar kunde vända till 26–27. – Vi blir stressade av deras höga försvarsspel och av stunden, förklarade tränare Henrik Signell i viaplay.se. – Vi stänger till bakåt i uppställt spel i alla fall. Och det räddade också en

poäng mot gruppens troliga topplag. Det och Alms straffkastmål med 25 sekunder kvar. Känslorna var blandade efteråt i Sävehof. – Det väger ändå över åt nöjdhet över att vi fick en poäng – sett till anfallsspelet sista fem minuterna, sa Signell. – Vi fick med oss en poäng mot ett väldigt bra lag. På lördag möter Sävehof tyska Thüringer. TT

Fina erbjudanden på våra tv-paket via fiber! För dig som bor i en fastighet där kabel-tv-nätet nu släcks ned kan vi erbjuda dig Sveriges största tv-utbud via fiber. Ring 0775-17 17 15 eller besök din lokala återförsäljare.

En poäng för United Svensken Muamer Tankovic spelade första halvlek när bottenlaget Fulham fick 2–2 borta mot sjuan Manchester United i Premier Leaguefotbollen i går. TT FOTO: AP

Tennis

Svensk förlust mot Polen i Fed Cup Först avfärdade hon Sofia Arvidsson och Johanna Larsson utan större besvär. Sedan var hon med och vann den avgörande dubbeln. Polens världsfyra Agnieszka Radwanska sänkte Sverige i Fed Cup i Borås. TT Resultat Bandy Elitserien Sandviken–Gais ......................5–1 (2–1) Sandviken: Erik Pettersson 3, Christoffer Edlund 2. Gais: Tony Eklind. Publik: 520. Bollnäs–Kungälv .....................3–5 (1–3) • Kungälv säkrade kontraktet i och med segern. Vetlanda–Västerås..................4–7 (1–2) Villa-Lidköping–Edsbyn ..........9–5 (3–5) Vänersborg–Hammarby..........4–6 (2–1) Kalix–Ljusdal ..........................3–2 (1–1) Broberg-Söderhamn–Sirius ....5–2 (3–1)

Fotboll Premier League Tottenham–Everton ................1–0 (0–0) Manchester U–Fulham............2–2 (0–1)

Innebandy Superligan (h) Sirius–Warberg ........4–2 (3–1, 0–1, 1–0) Växjö–Storvreta .......6–9 (1–3, 1–2, 4–4) Dalen–Jönköping.....4–1 (1–0, 2–0, 1–1)

Innebandy Superligan (d) Pixbo–Dalen ............4–6 (1–1, 1–3, 2–2) Pixbo: Julia Larsson 3, Camilla Jordansson. Publik: 223.

Ida Odén. FOTO: TT

www.metro.se måndag 2014-02-10

”Idol” gav en fin start Linnea Henriksson om … ”Idol” – Under många år vägrade jag programmet eftersom det ansågs fult. Det fanns en rädsla för att bli formad. Mina fördomar var nog anledningen till att jag valde att vara med till slut för det kändes tråkigt att ha en så bitter inställning. Och det hjälpte mig till en jättefin start.

NÖJE

… jämförelserna med Veronica Maggio – Hon är en av de största så det är sjukt att nämnas i samma sammanhang. En otroligt häftig musiker, sångerska och låtskrivare, och en förebild för många. Hon gör att vi blir fler som vill visa att det även finns kvinnor som står på scen, och jag blir väldigt glad om vi kan bli ännu fler.

… förebilder

Succélåt

Zlatan in på Digilistan Förra veckan tog sig Zlatan Ibrahimovic in på den officiella singellistan med sin och Max Martins nya version av nationalsången. Nu har låten, som används i en uppmärksammad reklamfilm, även tagit sig till Digilistans förstaplats, uppger Sveriges Radio. TT

Linnea Henriksson på scen under årets P3 Guld-gala. Förra året vann hon pris på samma gala för Årets artist. FOTO: BJÖRN LARSSON ROSVALL/TT

Linnea Henriksson tar död på en dyster konstnärsmyt Skiva. Visst går det bra att skriva musik även när man är glad. Det är en läxa Linnea Henriksson lärt sig med nya skivan som släpps på fredag. Ett år efter att Linnea Henriksson av folket valts till Årets artist på P 3 Guld-galan är hon tillbaka med en ny skiva. Det var inte riktigt meningen att det skulle gå så fort, men har man flow så har man. – Det fanns redan ganska mycket musik och jag hade så mycket mer jag ville göra

Upplysning

”Jag vet att föräldrar förmodligen inte kommer att tro på det här, men min show är faktiskt upplysande för ungdomar.” Så beskriver kontroversiella popstjärnan Miley Cyrus sin kommande turné ”Bangerz”, skriver The Guardian. Den 30 maj kommer ”Bangerz tour” till Globen i Stockholm. TT

– Jag har hur många idoler som helst, jag älskar att bli knockad av stolen och inse hur många jävla bra grejer och människor det finns. Och det är inte bara artister utan personer som går in i ett rum och märks – som vågar lämna ut sig och som står för saker.

så det var ingen idé att stanna upp. Det blev naturligt, säger hon. Dessutom fick hon bekräftat att hon kan skriva musik även när hon är glad. – Tidigare hade jag någon idé om att jag bara kunde göra det när jag var nere, den klassiska konstnärsmyten, men det visade sig att det kunde bli musik även av den bästa tiden i mitt liv. Hur känns det att försöka leva upp till succén? – Visst kan jag tänka mig att det finns förväntningar men jag har fina människor som håller mig om ryggen. Och faktiskt, att det gick så bra med förra skivan har hjälpt mig att känna mig

trygg i det jag gör, säger Linnea Henriksson. Hon har fått flera musikerkollegor att göra covers på ”Cecilia” från nya skivan, och nu har hon utmanat allmänheten att göra detsamma med ”Halmstad”. Den bästa ska sedan släppas på Spotify. – Jag är gammal handledare på ungdomshus, this is what I do! Nej, men jag vill uppmuntra folk att släppa på garden lite och låta det som finns där inne komma ut. Flera har tidigare delat med sig av covers de gjort och vet inte riktigt hur de ska komma vidare, så det här är vad jag kan göra. Från en idé om att bli

operasångerska via jazzimprovisationer och ”Idol” är Linnea Henriksson nu popstjärna med hela Sverige. Ändå är hon fortfarande försiktig. – Man vet aldrig hur länge saker håller i sig. Men det är därför det är viktigt att göra det för sin egen skull. Och vad händer nu? – Nu vill jag ut och spela. Inget är helt klart än men jag ska spela om det så blir utanför scenen. Jag har ju varit gatumusikant tidigare så jag är inte rädd att göra det igen. MARIA FORSSTRÖM

Melodifestivalen. Martin Stenmarck får en ny chans

Michael Jacksons dödsbo riskerar att mista allt det dragit in sedan stjärnan avled för fem år sedan. Enligt rättsdokument som Los Angeles Times tagit del av, och som refereras av Aftonbladet, uppgav dödsboet strax efter Jacksons död att hans nettoförmögenhet uppgick till omkring 45 miljoner kronor. Men amerikanska skattemyndigheter har räknat upp den siffran till 7,3 miljarder och kräver nu dödsboet på 4,5 miljarder kronor i obetalda skatter samt straffavgifter. Enligt amerikanska medier ska skattemyndighetens beslut överklagas,

Martin Stenmarck satt som på nålar när resultatet i Melodifestivalens andra deltävling presenterades. – Jag är ingen tävlingsmänniska, men det väcktes någonting i mig. Jag kände att ”fan, man vill ju vara kvar”. Det var vinna eller försvinna och det syntes nog i ögonen, säger han till TT efter avgörandet i Linköping. Nu blev det varken vinna eller försvinna för 2005 års schlagervinnare. Martin Stenmarck missade finalen, men får en ny chans att nå den när han tävlar i Andra chansen den första mars. Han vågar inte sia om sina chanser att nå final,

men beslutet kan i förlängningen leda till att dödsboet tvingas betala en stor del av det som tjänats sedan stjärnan dog av en överdos 2009. TT

• Ålder. 27. • Familj. Mamma, pappa, syster, bror och en massa vänner. • Bor. I Malmö, tror jag. Jag är i alla fall skriven där, men är sällan hemma. • Aktuell. Med albumet ”Du söker bråk, jag kräver dans” som släpps på alla hjärtans dag 14 februari. Nya skivan ”Du söker bråk, jag kräver dans”.

maria.forsstrom@metro.se

Tvist. Jacksons dödsbo krävs på miljardbelopp

Michael Jacksson under en gala i Monaco 2010. FOTO: SCANPIX/AP

Linnea Henriksson

Gick för seger

”Det var vinna eller försvinna och det syntes nog.” Martin Stenmarck var taggad inför andra deltävlingen i melodifestivalen.

men lovar att göra sitt bästa. – Det känns som en ganska bra grej att få köra låten en gång till om jag skulle gå vidare. Oavsett hur det går i Melodifestivalen blir det mer Martin Stenmarck. Han har ett nytt album på gång och räknar med att släppa det under våren. TT

Festival

Robyn kommer till Way out West i år Robyn, Röyksopp och Queens of the Stone Age. Det är några av de hetaste namnen bland de sju nya bokningar som Way out West presenterade i går. TT Albumsläpp

Nygammalt från Sean Banan Sean Banan är på gång med ett nytt album. Skivan ”En svensk klassiker” släpps den 30 april och består av en samling covers på klassiska svenska låtar. TT

www.metro.se måndag 2014-02-10

ÖVRIGA NÖJEN

Efter att ha tagit sig till final för sjunde gången firade Sanna Nielsen med kebab. FOTO: FREDRIK PERSSON/TT

Sanna Nielsen firade finalplats med kebab

Sanna Nielsen var veckans lågoddsare att gå direkt till Friends Arena. Det är sjunde gången hon ställer upp i Melodifestivalen – och sjunde gången hon går till final. ”Undo”-stjärnan höll hov på efterfesten där hon och hennes team firade med att äta kebab.

5 snackisar under andra deltävlingen

39:–

Melodifestivalen i Linköping i helgen bjöd på en powerballad som heter duga och en banan som fick igång festen. Metro sammanfattar deltävling två i fem punkter. EMMA BJÖRKMAN Din biljett till Göteborgs kulturliv Kulturpunkten är en mötesplats för såväl kulturaktörer som publik. Du hittar oss på Stora Teatern, som en samlande plattform för Göteborgs fria kulturliv. På uppdrag av Göteborgs Stad håller vi publiken uppdaterad kring vad som händer och tillhandahåller biljetter till en stor mängd föreställningar.

Panetoz stilsäkra klädval

Sigrids Yohio-hyllning

The Refreshments färgglada kostymer stack ut mest i startfältet men det var finalisterna i Panetoz som tog hem stilsegern enligt Metro modes herrmodeexpert Martin Hansson. – Panetoz är bäst klädda i vassa kostymer, snabba sneakers och mönstrade tröjor i svart och vitt. Stilsäkert, säger han.

Artisterna i all ära men den som vann svenska folkets kärlek den här veckan var sjuåriga Sigrid Johnson som hyllade artisten Yohio för att han ”utmanar normer och arbetar med könsöverskridande uttryck”. Sociala medier svämmade över av lovord för den begåvade flickan.

TISDAG 11 FEBRUARI

11:00 Mangoträdet • Teater Eksem 19:00 INFERNO - värdet av allt • Allikateatern / Teater UNO

ONSDAG 12 FEBRUARI

11:00 Mangoträdet • Teater Eksem 19:00 INFERNO - värdet av allt • Allikateatern / Teater UNO

TORSDAG 13 FEBRUARI

13 + 19 Din hand har gjort allt detta • Skapet / Cinnober Teater 19:30 SPIRI - Releasefest • Spiri Music / Kristallen, Stora Teatern

FREDAG 14 FEBRUARI

13 + 19 Din hand har gjort allt detta • Skapet / Cinnober Teater 19:00 Man av glas - Ingvar Örner • Teater Trixter

MåNDAG 17 FEBRUARI

19:00 Våroffer - Jeanette Langert • Stora Teatern

Partykungen Sean Banan

Anders Janssons svett

Utan Sean Banan hade deltävlingen varit mycket tråkigare. Han dök upp i mellanakten med en tolkning av Herreys ”Diggiloo diggiley” och fortsatte underhålla på efterfesten genom att utmana Panetoz på ett dansbattle. I sann Sean Banan-anda tog han av sig till bar överkropp och vips höjdes stämningen med tusen grader.

Förra veckan skapade Nour El Refais hår under armarna uppmärksamhet. Den här veckans kroppsliga snackis stod hennes programledarkollega Anders Jansson för. Efter det inledande hyllningsnumret var det många på Twitter som reagerade över att han svettades ymnigt. Livet som Melodifestivalprogramledare är tufft.

Ställ dina frågor till Dr Alban På onsdag gör Metro en intervju med Dr Alban som tävlar tillsammans med Jessica Folcker med låten ”Around the world” i Göteborg på lördag. Ta chansen

att ställa en fråga till Dr Alban och få den publicerad i tidningen. Mejla namn, ålder och var du bor till mello@metro.se senast i morgon klockan 12. METRO

Fotografer anländer till kajen i Brooklyn. FOTO: TT

09:30 Maximus • Big Wind / Konstepidemin Hus 8 19:00 INFERNO - värdet av allt • Allikateatern / Teater UNO 19:00 Man av glas - Ingvar Örner • Teater Trixter

ONSDAG 19 FEBRUARI

09:30 Maximus • Big Wind / Konstepidemin Hus 8 19:00 INFERNO - värdet av allt • Allikateatern / Teater UNO 19:00 Man av glas - Ingvar Örner • Teater Trixter

TORSDAG 20 FEBRUARI

09:30 Maximus • Big Wind / Konstepidemin Hus 8 19:00 Man av glas - Ingvar Örner • Teater Trixter 19:30 Invit / Nallebjörnen • Teater Planetariet / Masthuggsteatern

FREDAG 21 FEBRUARI

Dr Alban och Jessica Folcker tävlar på lördag.

Mode. Visningen på en kaj i Brooklyn förvirrar Designern Alexander Wang förvirrade modeetablissemanget genom att lägga sin visning på en kaj i Brooklyn under den pågående modeveckan i New York. Den självklara platsen för modeveckan har hittills varit Manhattan. – Jag vet inte om det är en trend. Det är någonting jag känner starkt för och mode

TISDAG 18 FEBRUARI

rör sig alltid framåt och förändras, så varför inte ändra platsen, säger Alexander Wang, creative director hos Balenciaga. Kajen var även arena för Lady Gagas releasefest när hon lanserade sitt album ”Artpop” förra året. New Yorks modevecka började den 6 februari och pågår till 13 februari. TT-AFP

09:30 Maximus • Big Wind / Konstepidemin Hus 8 19:30 Invit / Nallebjörnen • Teater Planetariet / Masthuggsteatern

LÖRDAG 22 FEBRUARI

14:00 Lennarts listor • Teater Jaguar 14:00 Maximus • Big Wind / Konstepidemin Hus 8 19:30 Invit / Nallebjörnen • Teater Planetariet / Masthuggsteatern

SÖNDAG 23 FEBRUARI

18:00 När vinterns stjärnor lyser här • Tyst Teater / Stora Teatern

TISDAG 25 FEBRUARI

19:00 Man av glas - Ingvar Örner • Teater Trixter 19:00 Sound of Love • Rumiinstitutet / Stora Teatern Vi reserverar oss för fel och ändringar.

facebook.com/Kulturpunktengoteborg Kungsparken 1 Biljetter: 031-368 32 99 Öppet vard 12–18 & lörd 10–14

WWW.STORATEATERN.SE

ÄR DU REDO FÖR NÄSTA STEG I KARRIÄREN?

Stekt spätta med kokt potatis och remouladsås

Sök nytt jobb på www.metrojobb.se

SVENSKA KLASSIKER

Måndag 10 februari 2014

A N N O N S

pling

Tipsa Pling: e-post: pling@vasttrafik.se Västtrafik: Har du frågor om tider, priser och biljetter eller vill lämna synpunkter på kollektivtrafiken – ring: 0771-41 43 00

Västtrafik Box 405, 401 26 Göteborg www.vasttrafik.se Produktion: www.newsroom.se

Din guide till kollektivtrafiken

Aktivera dig på sportlovet Minusgrader och snö eller slaskigt duggregn – hur vädret under sportlovet ska bli är alltid svårt att förutse. Tur då att det finns gott om aktiviteter som inte påverkas av väder och vind.

fyra en Res

ishallarna ligger isen alltid tjock oavsett utomhustemperatur och under sportlovet har de dessutom generösa öppettider.

Trivs du bättre i varmare klimat finns simhallar, museer och bibliotek med aktiviteter för skollediga barn. Emelie Wilhelmsson

betala för

Vuxna med periodkort får ta med tre barn utan extra kostnad!*

UNIVERSEUM På Universeum finns ett fullspäckat schema under sportlovet. Gå på hajspaning, regnskogssafari eller en utställning om hjärnan. www.universeum.se Hållplats: Korsvägen RÖHSSKA MUSEET Färg och form är i fokus under sportlovsaktiviteterna. Bli smittad av skaparglädje och experimentera fram din egen basilusk. Från 4 år. Begränsat antal platser. www.rohsska.se Hållplats: Valand

* gäller på Västtrafiks fordon

SJÖFARTSMUSEET Gå på upptäcksfärd med sjörövaren Alwilda och få reda på det senaste från de sju haven. Rekommenderad ålder från 5 år. Ta gammalt plastskräp och skapa vad du vill. Fantisera fram finurliga konstverk. Rekommenderad ålder från 6 år. www.sjofartsmuseum.goteborg.se Hållplats: Stigbergstorget GÖTEBORGS STADSMUSEUM Vill du vara med och bygga nytt i Göteborg? Delta i skapandet av ett helt nytt kvarter kring Stenakajen. Tisdag–fredag klockan 10.00– 14.00. Rekommenderad ålder 5–12 år. www.stadsmuseum.goteborg.se Hållplats: Brunnsparken NATURHISTORISKA MUSEET Hur kan vi rädda de utrotningshotade djuren? Skapa en superhjälte med magiska krafter eller måla en affisch med ditt viktigaste budskap. Pysselverkstaden har öppet måndag–fredag klockan 11.00–15.00. Kostnad: 20 kronor. www.gnm.se Hållplats: Linnéplatsen

VÄRLDSKULTURMUSEET Bygg din egen drömstad tillsammans med andra. Måndag–fredag klockan 12.00–17.00. Kostnad: 25 kronor. www.varldskulturmuseerna.se/varldskulturmuseet Hållplats: Korsvägen FRÖLUNDA KULTURHUS Öppen verkstad med fantasidjurstema, skriv poesi direkt från hjärtat eller färglägg vinterbilder. LongKalsong spelar live för hela familjen söndag–tisdag. Från 5 år. Förbokning krävs. Entré: 50 kronor. www.goteborg.se/frolundakulturhus Hållplats: Frölunda torg SLOTTSSKOGEN Kom och lek med Plikta parklek i Slottsskogen på sportlovet. Gå på bokstavsjakt, pröva på fågelskådning, pyssla i aktivitetsrummet eller gå med djurskötarna in i hagarna och hälsa på djuren. Veckan avslutas med sportlovsdisko. www.goteborg.se/slottsskogen Hållplats: Botaniska trädgården eller Linnéplatsen

På alla hjärtans dag kan du skapa hjärtan i olika material. Grillarna är tända varje dag. För mer information om aktiviteterna se Göteborgs stads webbplats: www.goteborg.se Hållplats: Positivgatan eller Frölunda torg SJUMILAHALLEN Spritter det i benen? Spela bordtennis, fotboll eller dansa på sportlovet. Mer information finns på facebooksidan: Biskopsgården e Vi. Hållplats: Friskväderstorget eller Väderilsgatan RYMDTORGET Åk skridskor på Rymdtorget under sportlovet. Hjälm och skridskor finns att hyra på plats för 10 kronor styck. Begränsat antal. Hållplats: Rymdtorget HEDENS BANDYBANA Glid runt på Hedens bandybana på sportlovet. Gratis inträde på elitseriebandy tisdag 11 februari, klockan 19.00. www.ispaheden.se Hållplats: Heden MARCONIHALLEN Sväng loss på isen till diskomusik. Föräldrarna sitter på läktaren eller i fiket. Hjälm och skridskor kan hyras på Ruddalen dagen innan. Alla måste ha hjälm. Barn mellan 10 och 15 år är välkomna på fredag klockan 19.00–22.00. Inträde: 30 kronor Hållplats: Musikvägen ASKIMS ISHALL Hållplats: Hästebäck

S-G UID E

ISDALA ISHALL Prova på konståkning onsdag klockan 16.00–18.00. Hållplats: Kortedala torg RAMBERGSRINKEN Hållplats: Rambergsvallen RUDDALENS BANDYBANA Hållplats: Musikvägen ANGERED ARENA På Angered Arena finns vatten i både flytande och fast form. Doppa huvudet i aktivitetsbadet eller snöra på dig skridskorna på isen. Prova på konståkning fredag klockan 16.00–18.00. Lär mer på: www.goteborg.se/angeredarena Hållplats: Angered centrum KÄRRA SIMHALL Plaska loss i den flytande hinderbanan, testa dina simkunskaper med märkestagning eller prova på att simma med snorkel och fenor. Kostnad: 20 kronor. Hållplats: Kärra centrum FRÖLUNDABADET Bada till pumpande musik och häftig belysning på vattendisko. För dig upp till 13 år som kan simma minst 200 meter. Ombytta föräldrar är välkomna. Entré: 30 kronor. Inga badkort gäller. Onsdag klockan 18.00–20.00 Hållplats: Frölunda torg För is- och simhallarnas öppettider se Göteborgs stads webbplats: www.goteborg.se

TRÄDGÅRDSFÖRENINGEN Sportlovsaktiviteter för skollediga barn. Gör fågelfrömuffins, bygg din egen holk eller gå på guidad tur i tropiskt klimat. www.tradgardsforeningen.se Hållplats: Centralstationen POSITIVPARKEN I Positivparken anordnas aktiviteter hela sportlovet. Pärla pärlplattor, bygg snöskulpturer eller gå på äventyr och lös ett mysterium.

Reseplaneraren – i mobilen eller på vasttrafik.se

Massor att göra! Glida runt på skridskor, skåda fåglar eller bygga en fröautomat, röja på disco, spela bordtennis, skapa hjärtan, simma genom hinderbana, få en inblick i hjärnans mysterier, eller rädda utrotningshotade djur – som elefanter? Utbudet under sportlovsveckan är stort. Plings guide hjälper dig att välja. FOTO: PIXHILL

www.metro.se måndag 2014-02-10

BIOPROGRAM

Överraska med ett presentkort på bio på alla hjärtans dag!

Leif Andrée och prisutdelaren Malin Olsson ser fram emot internationella Emmy Kids Awards i New York i kväll. FOTO: CARL-JOHAN SÖDER/SVT

I kväll kan SVT:s barnprogram vinna en Emmy Pris. SVT:s barnprogram ”Labyrint” kan vinna en Emmy. Skådespelaren Leif Andrée är på plats och hoppas förstås få ta emot ett pris. – Svensk drama håller hög klass, säger han. Hur står sig svenska barnprogram i världen? Det får vi snart se. I kväll är det dags för Emmy Kids Awards som går av stapeln i New York och SVT:s barnprogram ”Labyrint” är nominerad i kategorin Non-Scripted Entertainment. Leif Andrée, som spelar huvudpersonen Daidalos, är på plats och det är även programledaren Malin Olsson som ska dela ut pris i samma kategori. De båda hyllar svenska barnprogram. – Vi är bra på att lyssna in barnen, vi är lyhörda och ger dem plats och jag tycker att vi står oss bra i konkurrensen, säger Malin Olsson. Leif Andrée menar att SVT går i bräschen för svenska barnprogram. – De har bra kvalitet och satsar på barnprogrammen. Svensk drama håller hög klass. Det säger ofta folk jag träffar utomlands och det är väldigt viktigt att satsa på just barnprogram. Den här gången har det fått kosta och då blir man EmmyOS i Sotji

”Labyrint” • Vad. Startade 2012 på SVT och är ett tävlingsprogram i en fiktiv fantasivärld. Tre barn tävlar varje gång mot Daidalos, som spelas av Leif Andrée, och hans robotar. Programmet går ut på att barnen ska samla livspuckar och akta sig för Taurus. • När. ”Labyrint” sänds på onsdagar klockan 18.45 på SVT Barnkanalen.

nominerad, säger han. Malin Olsson hoppas på att få dela ut pris till sin kollega Leif Andrée och om man ska tro honom så kommer hennes önskan att slå in. – Vi vinner det där! Det är redan klart, haha. Nu har jag ju inte sett de andra som är nominerade men jag tror att vi har en stor chans. Det är spejsat, barnen spelar sig själva, jag spelar en roll och det är lite fantasy, säger han. Om ”Labyrint” vinner pris ska Leif, som är i New York för första gången, gå på raveklubb och dansa hela natten. – Finskorna och kostymen är på, säger han. De andra nominerade i kategorin Non-Scripted Entertainment är ”Battle for money” från Japan, ”Pet school” från Storbritannien och ”That’s my art!” från Belgien. ANNELI SANDBERG

anneli.sandberg@metro.se

Kändisliv

Blondie nobbar OS-spelning

Pojkbandsstjärna är singel igen

Blondie tackade nej till att spela på OS i Sotji på grund av hbtq-rörelsens försämrade situation i Ryssland. Bandets sångerska Debbie Harry skriver på Twitter att Blondie erbjudits att spela i OS-byn. TT

Max George, sångare i brittiska pojkbandet The Wanted, är singel. Enligt Contactmusic har han och flickvännen, fotomodellen Nina Agdal, brutit upp. The Wanted bildades 2009 och har varit förband till Justin Bieber. TT

Februarierbjudande!

30% rabatt Gäller hela dagen Magnetgatan 6, Hisingen (mellan Hornbach och Lidl) Tel; 031-23 68 88

Återvinn mig tack! När du har läst färdigt din tidning, ta med den hem eller lämna den för återvinning. Tack!

10 - 13 FEBRUARI

Läs mer på sf.se/presentkort

Frost 31/1 • Robocop 7/2 • Lego Filmen 14/2 • The Monuments Men 14/2 Tillbaka till Bromma 19/2 • American Hustle 21/2 • Tingeling och piratfen 26/2

PREMIÄR på SF Bio Göteborg

The Secret Life of Walter Mitty

Plusstolar!

De är bredare och har extra benutrymme. Läs mer och boka på sf.se.

Komedi av Maria Blom

12 Years a Slave ®

Oscar nominerad! 18.00, 21.15

(15 år)

Tillträde till lounge/bar 1 tim innan föreställning. Läsk och popcorn ingår. Inga rabatter gäller. 18 år.

The Wolf of Wall Street

Hallåhallå 18.00 Robocop 21.00

Walking with Dinosaurs - sv tal 3D

Kungstorget. (11 år) Kassan öppnar 11.00

1 Frost

Animerad familjeﬁlm

21.20

Jack Ryan: Shadow Recruit 18.10, 20.45

(11 år) 16.55

12.00, 12.40, 14.50, 15.15, 17.50 (7 år)

Mandela: vägen till frihet

Frost - sv tal

20.45

Oscar nominerad!

(15 år)

12.30, 12.50, 13.30, 15.10, Robocop 15.50 (7 år) Action, Joel Kinnaman, Gary Oldman Speltid: 1 tim 58 min Hallåhallå 13.10, 18.45, 21.10 (Btill) 16.00, 18.15, 21.00 (15 år) Svensktextad: 15.30 Sune på bilsemester 13.30, 15.45, 17.45 (Btill) Hobbit del 2

– Smaugs ödemark ®

Oscar nominerad! 20.15

The Hunger Games: Catching Fire

(11 år) 20.15

(15 år)

11.55

Frost - eng tal 3D Oscar nominerad!

(Btill)

(15 år)

Philomena

(Btill) Oscar nominerad! 12.20, 18.55 (Btill)

Robocop

Oscar nominerad!

14.40, 17.50

19.00

Emil och Ida i Lönneberga

Philomena ® 15.20

(Btill)

Mandela: vägen till frihet

Nymphomaniac (inkl 20 min paus) (7 år)

(Btill) 21.20

Oscar®nominerad!

Oscar nominerad!

(Btill)

Delivery Man

17.45

Frost - sv tal 3D

12.15, 16.40

Bamse och Tjuvstaden Oscar®nominerad! 11.45, 12.00, 13.35,

Kärlek deluxe (7 år)

(11 år)

Le Week-end

12 Years a Slave

(Btill)

14.30, 17.30, 21.20

Göteborg

Jack Ryan: Shadow Recruit

Oscar®nominerad!

Emil och Ida i Lönneberga Oscar®nominerad!

SF BIO TOPPEN

Inside Llewyn Davis

(7 år) Oscar®nominerad! 16.20, 18.50, 21.10 (15 år)

18.45, 21.20

Frost - eng tal 3D

Action, Joel Kinnaman

12.10

13.00, 15.30, 15.40, 18.20, Oscar nominerad! (15 år) (7 år) 18.30, 21.10 (11 år) 16.10, 20.50

12.00, 13.50

Robocop

Biopublikens pris!

15.00, 17.30, 20.30 (15 år) 12.50, 13.40, 15.30, 17.55, 18.45 (11 år)

Biopublikens pris!

Delivery Man Drama av J Coen, E Coen

Hundraåringen

Oscar®nominerad!

Hobbit del 2 – Smaugs ödemark - HFR 3D

Bamse och Tjuvstaden 11.50, 20.00 12.00, 13.00, 13.50, 15.40 (Btill) Hundraåringen Inside Llewyn Davis

(11 år) Oscar®nominerad! 20.40 (11 år)

18.00, 21.15

Skånegatan 16. Kassan öppnar 11.00

Hallåhallå

Hobbit del 2 – Smaugs ödemark - HFR 3D

15.00

(7 år)

15.40, 18.15, 21.15 (15 år)

Oscar®nominerad!

The Secret Life of Walter Mitty

Frost - sv tal

Wall Street

Frost - sv tal 3D

11.50, 12.00, 12.30, 14.20, 21.00 14.25, 18.10 (7 år) The Wolf of

Oscar®nominerad! 13.00, 15.25

(11 år)

Oscar nominerad!

(7 år) 17.40, 20.25

(15 år)

Återträffen

Hallåhallå

16.45, 19.00, 21.15 (Btill) Guldbaggebelönad! 14.35 (11 år) (11 år) Svensktextad: 14.00

Köp/reservera biljett på: sf.se eller mobil.sf.se

För info om SF Bios rabattkort se sf.se

5 OSCAR NOMINERINGAR ®

BIOPROGRAM MÅNDAG 10 FEBRUARI 2014

BÄSTA FILM

BL.A.

BÄSTA MANUS – SPIKE JONZE

Kungälv. 0303-10381 www.trappanbio.se

Det förflutna ...................................18.15 Frost sv.tal 3D .................................14.30 Hästmannen-Den sista striden .....18.30 Robocop .........................................17.00 Philomena ......................................18.45 Hallåhallå .......................................19.30 Ilo Ilo ..............................................20.15 Återträffen......................................20.45 De dansande andarnas skog.........21.00 Bamse och tjuvstaden ...................13.00 Frost sv.tal 3D .................................14.30 Frost sv.tal 2D .................................17.00 Skanstorget 1 Cafébio RÖD SERIE (fika fr kl 12) Tel 711 43 44 Kassan öppnar kl 14.30 www.capitolgbg.se Hästmannen – sista striden .........15.30 Monica Z ....................... idag 16.15, ej tis Det förflutna ..................................18.00 Frances Ha Sista veckan.................16.45 In a World ......................................20.30 Inside Llewyn Davis . idag 18.30, tis 16.30 Gloria ..............................................18.30 Återträffen......................................20.30 Bluebird......................... idag 20.45, ej tis Kungsbacka • Biljetter: sf.se

NYA BIO MÖLLAN

Frost Sv.tal ......................................12.00 Bamse och Tjuvstaden ....... 12.15, 14.00 Sune på bilsemester ........... 13.00, 15.15 Bamse och tjuvstaden ...................12.45 Frost 3D Sv.tal.................................14.30 Frost sv tal ......................................14.00 Hundraåringen Textad ...................15.45 Frost 3D Eng.tal ..............................17.00 The secret Life of Walter Mitty ......17.30 Kulturhuset Tel: 724 64 06 Hallåhallå .......................................18.15 Hundraåringen .............................19.30 Bamse och tjuvstaden ...................12.45 Philomena ....................................20.00 Robocop .......................................20.30

BIOPREMIÄR 14 FEBRUARI Tilda

SWINTON

Tom

John

HIDDLESTON HURT

Mia

WASIKOWSKA

En film av

JIM JARMUSCH

Only Lovers Left Alive BIOPREMIÄR 14 FEBRUARI

Frost 3D sv tal.................................14.00 BIO VÅGEN Lerum tel. 0302 - 150 80 Bamse & tjuvstaden 60:- ...............13.00 Frost (3D) 100:- ..............................14.30 Hundraåringen 85:-........................16.45 Hallå Hallå 85:- ..............................19.00 Hundraåringen ...............................19.30 www.biovagen.se Caféet öppet från 18.30 pris 60 kr

sf.se • hagabion.se • bioroy.se • fregattenbio.se • capitolgbg.se

PETER

TILLBAKA TILL

BROMMA

M AGNUSSON

TILLBAKA TILL BROMMA BIOPREMIÄR 19 FEBRUARI

LÄSARE 24

www.metro.se måndag 2014-02-10

Insändare

VI MÅSTE HJÄLPA UTSATTA UNGDOMAR I TID Brottsbana. ”Jag blir så frustrerad och arg på killarnas sätt att leva sina liv”, skriver Yasemin Ergül om unga kriminella. Jag får så ont i hjärtat när jag ser unga killar, som är frihetsberövade, komma ner från häktet till huvudförhandlingssalarna. Jag blir så ledsen när jag förstår att flera av dem har bränt många av sina broar på grund av de brottsrubricerade handlingarna de har begått. Jag blir så frustrerad och arg på killarnas sätt att leva sina liv men den frustrationen går över till ilska och besvikelse på vårt samhälle och dess tolerans av den strukturella diskrimineringen och rasismen som existerar, framförallt

Insändarskribenten vurmar för unga killar som inte fått hjälp i tid innan de valde ett kriminellt liv. FOTO: TT

mot oss svenskar med ”invandrarbakgrund”. Jag tycker så synd om de killarna eftersom min känsla säger att grunden till allt det här beror på dåliga förutsättningar och orättvisa. Unga kriminella blir inte kriminella bara för att. Det finns så mycket mer som ligger i bakgrunden. Jag försvarar inte deras dåliga handligar. Jag menar

inte heller att de tilltalade, om det i slutändan ändå bevisas att de är skyldiga, inte ska dömas och få något straff. Jag menar bara att vi måste hjälpa dessa människor i tid, innan de väljer att leva sina liv som kriminella. Samhället måste även ge dessa människor en ärlig chans efter avtjänade straff – men säg mig; hur många får det? På riktigt? I dagsläget är det väldigt svårt att få ett jobb om du har blivit dömd för något brott, många arbetsgivare ser väldigt allvarligt på brottsregisterna och deras innehåll. Men vad hände med tanken att ”man är bara skyldig tills man avtjänat sitt straff”? Varför får dessa unga killar inte en ärlig chans att lämna sitt förflutna för att börja ett nytt, bättre liv?

Läsartävling

Kan du hjälpa mig med den där selfien medan jag äter? CAROLIN VIKTORI HASHEMI, VÄLLINGBY

Skriv en rolig pratbubbla till bilden till höger. Gör så här: Skriv BILDEN följt av ditt förslag. Skicka SMS till 72700. Varje SMS kostar 5 kronor. Vinnaren får Boken ”Färgliv” av Tricia Guild från bokförlaget Max Ström.

YASEMIN ERGÜL

Dagens sudoku och korsord

JK ROWLING BESTÄMMER SJÄLV Till alla ”svikna” Harry Potter-fans vill jag bara säga att Harry Potter, hans värld och alla som lever i den, är skapade av JK Rowling, vilket betyder att hon kan göra de ändringar hon vill. Däremot så kan hon inte ta era köpta exemplar av böckerna/filmerna ifrån er, och därför blir ni inte särskilt påverkade av vad hon säger nu i efterhand. JK Rowling håller Harry Potter Hur kan det bli så stort uppdaterad genom sin ”ändring”, ståhej för en sådan liten enligt en insändarskribent. FOTO: TT grej? Kan tillägga att skilssom har fått tillbaka makmässor och omgiften är ten över din Iphone. ganska vanligt nu förtiden AINO DAHLGREN, SÖDERMALM (tyvärr) så genom Rowlings ”ändring” så håller BANKÄRENDEN hon ju ändå HP’s värld BARA VID RÖDLJUS uppdaterad. ICKE SVIKET JK Svar till Pia som klagar på ROWLING-FAN oss bussförare. Jag förstår att du kan uppleva lite TA MAKTEN som uppröÖVER TELEFONEN bankärenden rande, varför vi i Malmö baNågra steg för att få tillba- ra gör det vid rödljus, eller om vi har kört lite snabbare ka makten över Iphonen: än tänkt och väntar in Vänta tills du är hemma klockan vid en hållplats. att svara och läsa. Ta en Var snäll och håll i åtanfika med en god semla. Du hör den ringa, lugn ke att de flesta av oss kör upp till 14 timmar per dygn fortsätt dricka ditt kaffe utan mer än en kort lunchmed din goda ost- och rast. Jag har en flaska vid skinksmörgås. Den blinkar och står i, fortsätt nju- fötterna ifall det trycker på. Vad gör det om vi utför ta av kaffet och drömmen våra vardagsärenden medan ligger nära, ät kakan och vi kör? Nästan alla olyckor du märker att det är du

har ju berott på det andra fordonet. Tack för förståelsen! JENS HANSEN

ASKKOPPAR LEDER TILL RÖKNING Svar till ”Askkoppar vid hållplatserna” (6/2): Visst är askkoppar bra, men de uppmuntrar folk att röka på busshållplatser, vilket är ganska irriterande för de andra som står bredvid, tyvärr så går det inte att totalförbjuda rökning på dessa ställen. Men det finns gott om människor som slänger fimpar på marken, trots att de står precis bredvid en askfat/papperskorg. JANNE FRÅN ESLÖV

BILREKLAMEN MED ZLATAN FUNKADE Hej, Hasse! (”Onödig bilreklam” 6/2). Jaha, Volvoreklamen med Zlatan fungerar alltså – och du är själv ett exempel på det! Även om du inte gick i bilköpartankar förut, så hade du inte kommit på tanken att köpa en Volvo förrän du såg reklamen. Om du inte gillar Zlatan är en annan sak, för utan honom hade varken du eller någon annan tänkt på bilmärket Volvo. Och det gjorde du bevisligen. STELLAN ÅBERG

Sudoku – så funkar det • Fyll i de tomma rutorna så att alla siffror från 1-9 finns med i varje vågrät och lodrät rad, och i varje markerad låda med 9 rutor. • Ingen siffra får finnas mer än en gång i varje rad och låda. • Inga siffror får summeras. • Lösningen hittar du på vädersidan till höger.

Vinstchans varje dag Skriv KRYSS följt av ordet i det markerade fältet. Skicka SMS till 72700 före klockan 24 i dag. Varje SMS kostar 5 kronor. Vinnaren får ett Iphone- eller Samsung Galaxy-skal med foto (värde 298 kr) från PhotoBox.se.

• Mejla ditt inlägg till insandare@metro.se Uppge namn och adress även om du använder signatur. Inläggen kan komma att redigeras. Inskickat inlägg garanterar inte plats i tidningen. • SMS:a ditt inlägg till 72700. Skriv TYCK följt av texten. Du får skriva max 150 tecken. Varje SMS kostar 5 kronor. Inskickat SMS garanterar inte plats i tidningen. Vinnarna presenteras på tisdagar.

www.metro.se måndag 2014-02-10

VÄDER 25

FESTEN FORTSÄTTER PÅ METRO.SE 0

DAGENS FRAGA

& SVAR OM GYMNASIEVALET

Vad gäller för särskoleelever? Fråga: Får särskoleelever lov att söka utanför sin kommun även om det redan finns en gymnasiesärskola i den egna kommunen? Svar: Ja, om det finns en särskola i annan kommun som bättre motsvarar elevens behov. Jag skulle rekommendera dig att vända dig till Skolverket om du är osäker.

Läs fler frågor och svar på allastudier.se/chatt

Sudokulösningen Dagens sudoku hittar du på sidan till vänster.

Metro ger dig möjligheten att vinna biljetter och uppleva Melodifestivalen på plats! Dessutom har vi en heltäckande bevakning av uppgörelsen mellan årets artister på metro.se/melodifestivalen2014 där du bland annat hittar intervjuer, artiklar, recensioner, modereportage, bloggar och webb-tv. Vad tycker du om årets Melodifestival? @MetroSverige

www.metro.se måndag 2014-02-10

Hetast på tv i kväll ALIETTE ÄR DUBBELT AKTUELL

VICTORIA BESÖKER SVENSKT POMPEJI

Tjockare än vatten. Aliette Vetenskapens värld. Opheim har vi tidigare sett I Sandby på Öland är det i gangsterdramat ”Ettor som om tiden frusit. Victoria och nollor”. Nu tar hon Dyring tar med tittarna till sig an rollen som lilÖlands ostkust och den 4900 lasystern Jonna, som kvadratmeter stora borgen drömmer om ett – vars upptäckt kan komma genombrott som att ändra historien om skådespelare folkvandringstiden som vi i dramaserien känner den. Fynden liknas ”Tjockare än vatvid ett svenskt Pompeji. Aliette Opheim. ten”. SVT1, 21.00. SVT2, 20.00.

Lilla Berlin – av Ellen Ekman

AUSTRALIENRESA MED ORMFOBI

En stark äventyrsresa med Morgan & Ola-Conny. Radarparet har kommit fram till Sydney där de bland annat får prova på att jobba som badvakter på Bondi Beach och smaka krokodilpizza. Därefter utmanar Ola-Conny sin ormfobi när han följer med en man vars arbete är att flytta på livsfarliga ormar. Kanal 5, 20.00.

METRO.SE/TV • HÄR HITTAR DU FLER ARTIKLAR OM TV Dagens horoskop – varje dag i Metro

Väduren

Oxen

Tvillingarna

Kräftan

Lejonet

Jungfrun

Det tycks köra ihop sig med något du sett fram emot. Ta det i så fall inte så hårt – det går snart fler tåg.

Du kan snart lära känna någon bättre, men det är med blandade känslor du ser fram mot ert möte.

Den Tvilling som har planer på att byta bostad, kommer nu snart fram till ett viktigt avgörande.

Du går nu målmedvetet in för något speciellt, och dagen ser lovande ut med chans till en framgång.

Något tycks kunna bidra till att en av dina relationer som kärvat en tid nu förbättras.

Vill du nu få kontakt med en viss person, måste du själv ta tag i det. Så gå inte och vänta på någon annans initiativ.

Vågen

Skorpionen

Skytten

Stenbocken

Vattumannen Fiskarna 21/1–19/2

20/2–20/3

En kontroversiell fråga hamnar åter på agendan – men nu med goda chanser till en lösning.

Du är just nu en smula tankspridd , förlägger saker, missar tider, och det kan krångla till sig för dig.

I tecknet antyds att ett slumpartat sammanträffande och ett delat intresse kan ge en varaktig vänskap.

Det är hög tid att försöka få en person på bättre tankar, vilket du lyckas bäst med genom att visa dig orubblig.

Du är osäker på utgången av något du gett dig i kast med, men dina tvivel släpper och du blir mer optimistisk.

En konfrontation över generationsgränserna kan såra känslor men ändå bli lyckosam för de inblandade.

21/3–19/4

23/9–22/10

20/4–20/5

23/10–22/11

21/5–21/6

23/11–21/12

22/6–22/7

22/12–20/1

23/7–22/8

23/8–22/9

METRO.SE/LILLABERLIN • HAR DU MISSAT NÅGON LILLA BERLIN? HITTA DEN HÄR!

Hur får du ihop vardagen? Dela med dig av dina bästa tips för att få ihop jobb och privatliv - de bästa knepen vinner

PRENUMERERA PÅ METRO MODE Metro Mode är magasinet för dig som vill dyka ner bland modesidor och inspireras – helt gratis. Varje nummer av Metro Mode bjuder på aktuella och kommande trender, skönhet och modeguider. Du hittar också exklusiva intervjuer och reportage med de mest intressanta modenamnen och de senaste stjärnorna. Magasinet kommer ut fyra gånger per år, anmäl dig på www.metromode.se/magasinet och du har möjlighet att få Metro Mode direkt hem i brevlådan. Nästa nummer ges ut i mars. Obs! Begränsad upplaga.

LÄS MER OCH TÄVLA PÅ FACEBOOK.COM/METROJOBB

NÄST SISTA 27

www.metro.se måndag 2014-02-10

Klicktoppen

HETAST PÅ METRO.SE

PÅ METRO.SE I DAG • ALLT FRÅN OS I SOTJI • UTREDNING AV KOMMUNALISERINGEN AV SKOLAN PRESENTERAS Läsarreaktioner

Här är de hetaste och mest klickade artiklarna. Här följer du oss: Facebook.com/ metrosverige Instagram: @metrosverige Twitter: @metrosverige

PÅ METRO.SE Abc INTERVJU MED JEPPE OM VINSTEN

Final i ”Paradise hotel”. Jeppe släpper en boll – och får hela Sverige emot sig. FOTO: VIASAT

1 Amerikan utan minne är tennistränare. Amerikanen Michael Boatwright vaknade upp och kunde bara prata svenska. Nu berättar han om hur hans liv ser ut i dag.

KAN EN MÄNNISKA VÄCKA FÖR MYCKET KÄNSLOR?

et brukar sägas om Twitter att där bara finns journalister och proffstyckare. Men i så fall har de allihop plötsligt blivit märkligt intresserade av ”Paradise hotel”. Det kunde nämligen var och en se i onsdag kväll, att personen i centrum för den enskilt hetaste snackisen varken var någon självupptagen krönikör eller utskälld politiker – utan en helt vanlig 23-årig svensk. En helt vanlig 23-årig ”Paradise hotel”-vinnare, närmare bestämt. Jeppe Johansson har tagit sig igenom, och vunnit, TV 3:s dokusåpa ”Paradise hotel” genom att vara ett väldigt stort arsle. Han har gett tomma löften, och skrattat i ansiktet på de som trott honom. I onsdags tog han, i en manöver som var den sadistiska grädden på moset, hem hela spelet. Detta gav honom en skara fans (förmodligen samma människor som hejar på kung Joffrey i ”Game of thrones”), men de allra flesta av de tiotals nya tweets i minuten som då skrevs var förbannade. Nä, rent av hatiska. ”Mitt nya mål i livet är att brutalt mör-

Nätkolumnen

JACK WERNER METROS SOCIALA MEDIER-REDAKTÖR @KWASBEB

2 Ilska mot Jimmie Åkesson i Jokkmokk. Det blev stundtals turbulent när Sverigedemokraternas partiledare besökte Jokkmokk i helgen. Demonstranter fick föras bort av polisen.

da Jeppe Johansson”, twittrade en ung tjej. ”Vidriga jävel”, skrev någon på en av hans bilder på Instagram. Det är extremt hårda ord, men inte första gången Jeppe kritiseras. I slutet av januari skrev Sonja Ericsson på SVT Debatt om hur obehagligt hon tyckte det var när Jeppe tjatade sig till sex av en annan deltagare. Men Ericssons slutord riktades till TV 3, som enligt henne visar sexscener ”som får mig att tänka på våldtäkt” bara för att tjäna pengar. Att ha väckt känslor är det finaste betyg ett tv-program kan få år 2014, men frågan är om hatstormen mot Jeppe visar att man faktiskt kan väcka för mycket känslor. Visst, han är ansvarig för att han är en skitstövel, men TV 3 är ansvariga för att hela Sverige nu vet om det. Kanske borde TV 3 slita sina ögon från den växande pengahögen, och ta det ansvaret på större allvar. För att citera Jeppes beskrivningstext på Instagram: ”Don’t hate the player. Hate the game.”

Frisk giraff avlivades I helgen avlivades giraffen Marius med en bultpistol på Köpenhamns zoo. Djurparkens förklaring är att man vill undvika inavel. Avlivandet föregicks av protester och en demonstration. Inte försvarbart Det här kan inte på något vis bli försvarbart! REBECCA

Bojkottar Det verkar finnas, inte bara en, utan flera anledningar till att denna friska giraffhanen ska avlivas. /.../ nej, ska sådant här fortsätta tänker inte jag gå och besöka en djurpark igen. ELEONOR

Trodde de hade det bra Trodde djuren hade det bra på djurparker, så fel jag hade. ANETTE

FROSSA I OS OCH SKRÄMS AV MASKOTEN

DAGENS TWEET!

Länktipsen

TOMAS LUNDIN

Webbredaktör

3 Utpekade kommuner håller inte med Anders Borg. Finansministern tycker att Danderyd och Lidingö bygger för lite bostäder. Kommunerna håller själva inte med om kritiken.

OS i Sotji har hånats för att vara världens dyraste – och sämst förberedda – vinterspel. Halvfärdiga hotellrum och brunt vatten trycktes ut i etern när journalister började anlända till OS-staden, även om den flitigt spridda bilden av en halv toalett visade sig vara fejk. Här är tre andra roliga och intressanta länktips på temat OS.

Abc

Maskot-mardröm

Faktafest för OS-älskare

Se hur invigningen fejkades

Obehagligt. Björnmaskoten som sågs av många för första gången vid OS-invigningen har redan utsetts till den obehagligaste någonsin. Nätet har pepprats med fotomontage och jämförelser. Buzzfeed har sammanställt.

App. Tabellbitare får verkligen något att sätta tänderna i med den här nya webbappen. Kolla vem som är bästa svenska vinterolympiern någonsin eller skratta åt antalet danska vinterOS-medaljer genom tiderna (ett silver).

Redigerat. Under den tv-sända invigningen fastnade en av de fem snöflingor som skulle förvandlas till OS-ringar. Men inte i rysk statstelevision – de klippte in bilder från en repetition. Här kan du se de två sändningarna bredvid varandra.

”’Det gäller att spara lite krut till sista varvet’, sa TV3:s reporter på skidSKYTTET he he.” @kentonilsson

METRO.SE/LANKTIPS • MAXIMERA OS-UPPLEVELSEN

Kostnadsfri svettbehandling Svettmottagningen Hidroskliniken erbjuder patienter med extrem svettning, hyperhidros, hjälp. Vi utreder och behandlar handsvett, fotsvett, svettning i armhålor, ansikte, huvud, ljumskar och på många andra delar av kroppen. Om svettningarna knappt kan tolereras och ofta begränsar dagliga aktiviteter kan du via EU-regler få kostnadsfri hyperhidrosbehandling vid våra kliniker i Köpenhamn och Oslo. Kliniken i Köpenhamn ligger vid Kastrup. Båda klinikerna har svenska läkare. Du kan även få viss reseersättning. Läs mer på www.svettmottagningen.se eller kontakta oss via e-post sekreterare@svettmottagningen.se eller telefon 08-40 20 900 om du vill veta mer.

Svettmottagningen Hidroskliniken • Stockholm • Oslo • Köpenhamn Telefon 08-402 09 00 sekreterare@svettmottagningen.se www.svettmottagningen.se

ALLA RAY-BAN 30% RABATT

ALLA EMPORIO ARMANI 25% RABATT 1.

ALLA B.LANG 60% RABATT 3.

UTFÖRSÄLJNING Upp till 70% rabatt på hela vårt glasögonsortiment. Inkluderar ej vårens nyheter. Gäller t.o.m. 16 februari 2014.

ALLA ROBERTO CAVALLI 70% RABATT 4.

ALLA DKNY 30% RABATT 5.

ALLA FACE STOCKHOLM 50% RABATT 6.

Priset på glasögonen inkluderar enkelslipade glas, ytbehandlingar och frakt. För progressiva glas tillkommer endast 1495 kr.

ALLA DEREK CARDIGAN 60% RABATT 7.

ALLA VERSACE 30% RABATT

ALLA SALMING 50% RABATT 8.

Hjärtligt välkommen till lensway.se eller vår butik på Centralstationen i Göteborg eller i Ullared. 1. Emporio Armani EA3001-5070 1649 kr 2199 kr 2. Ray-Ban RB 5268-5120 1959 kr 2799 kr 3. B.Lang BL2902-3200 520 kr 1299 kr 4. Roberto Cavalli RC0352-845 450 kr 1499 kr 5. DKNY DY4625-3555 1749 kr 2499 kr 6. Face Stockholm FSTriphilla3-4 799 kr 1599 kr 7. Derek Cardigan DC6816-grey 560 kr 1399 kr 8. Salming SA2110-BS2 850 kr 1699 kr 9. Versace VE3162-993 2029 kr 2899 kr