20140218_se_goteborg by Metro Sweden

GOR SUCCÉ I VAR IMetrosMOCKAJACKA stilexpert väljer åtta modeller SID 14

GÖTEBORG

SVERIGES STÖRSTA NYHETSTIDNING

Tisdag 18 februari 2014 www.metro.se

KÅKSTADEN MED HEMLÖSA TÖMDES I GÅR

”Det finns inga jobb i Rumänien för oss”

Frias från våldtäkt – brister i utredning Kritik. Vittnen som inte förhörts. Mobiltrafik som borde ha säkrats. Chattar som inte är kompletta. Hovrätten riktar skarp kritik mot den bristande utredningen i ett fall där en man som tidigare dömts för våldtäkt i tingsrätten nu frias helt. SID 10

Ska ha försökt kväva sin mamma I går tömdes kåkstaden i Högdalen på hemlösa. Men många har redan flyttat vidare till nya tältläger i Stockholm – där de också riskerar vräkning. Cristian kom från Rumänien till Sverige för att söka jobb. – Det finns inga jobb för oss och vi kan inte försörja våra familjer, säger han. SID 2 FOTO: JULIO C SAINT’ JUST

Göteborg. Dottern ville få sin 85-åriga mamma att be om ursäkt. Hon ska då ha misshandlat henne och till slut tryckt en kudde över hennes ansikte. Mamman räddades av sin hemtjänstpersonal. SID 4

I kväll måste Zlatan bevisa sin storhet

Nu drar slutspelet i Champions League igång – PSG möter Bayer Leverkusen. SID 17

METRO.SE ÅTALAS FÖR MORDBRAND

Metro är på plats – följ rättegången mot Dalaröpappan.

Våra specialister har öppet hus lördagen 1 mars kl 8 –17. Välkommen på kostnadsfri konsultation och prisuppgift. Ring gärna och förboka. Du kan påbörja din behandling inom 4 veckor och dela upp betalningen. Läs mer på www.ett4.se Du hittar oss på Erik Dahlbergsgatan 14, tel 031-774 10 70.

1 NYHETER

pVälkommen!

46 KNEGARE PÅ EN DIREKTÖR Orimligt, tycker LO-ordföraren Karl-Petter Thorwaldsson om att de bäst betalda i näringslivtoppen tjänar 46 gånger mer än en vanlig industriarbetare, enligt nya siffror som presenteras på sidan 8. Det kan jag också tycka. Men framför allt undrar jag vad man som direktör gör med alla sina pengar och hur de rättfärdigar sina höga löner. MAJA SCHIÖLER, REDIGERARE

www.metro.se tisdag 2014-02-18

Kommunen om lägren: De kan vräkas igen Vräkta. En kåkstad utanför Stockholm har tömts på hemlösa. Men många har flyttat vidare till nya tältläger – där de nu också riskerar vräkning.

En stor mängd poliser, personal från Kronofogden och socialförvaltning påbörjade tidigt i går avhysningen av de boende i tältlägren ute i skogen vid Högdalen, söder om Stockholm. Runt 150 till 200 EU-migranter, de flesta från Rumänien, har bott här. Lägret tömdes nästan helt redan under helgen. Metro träffade Cristian och Permadian, romer från Rumänien, som i går var kvar i lägret. – Vi trodde att vi kunde få jobb här, men fick tigga på gatan i stället. Det finns inga jobb i Rumänien för oss och vi kan inte försörja våra familjer, säger Cristian och visar upp sina valkiga händer. Personal från socialförvaltningen har sedan förra torsdagen erbjudit bussbiljetter hem. Runt 118 personer har hittills tackat ja. Nu har även Cristian och Permadian bestämt sig för att ta emot bussbiljetten. – Jag kan arbeta hårt. Hemma hade jag tidigare jobb i skogen och jordbru-

ket, men det finns inget där längre. Nu har även Cristian och Permadian bestämt sig för att ta emot bussbiljetten som Stockholms stad erbjudit alla i lägret. – Det finns inga jobb i Rumänien, men det fanns inte här heller som vi blev lovade. Vi har inte tjänat några pengar. Vet ni om det finns jobb, snälla hjälp oss. Jag vill stanna och jobba så min familj klarar sig, säger Permadian. Bienvenido Flores jobbar ideellt som kontaktperson åt migranterna. – Många har flyttat till andra kåkstäder, men där kommer de också bli utkörda. En del kanske just kom till Sverige och har inte tjänat några pengar och de har barn att försörja hemma. Kåkstäder är inte värdigt människor, de måste få hjälp, säger han. I Huddinge är man inte nöjd över att fått ett tältläger i kommunen. Migranterna riskerar att vräkas igen. – De bor på kommunens mark och det är inte tillåtet att bygga bosättningar på marken, så det blir säkert så. Det är oerhört tragiskt, människor ska inte behöva bo så här. Det här är en stor fråga som inte Huddinge kan lösa själv, säger Gunilla Helmerson, (M) ordförande för socialnämnden i kommunen. SEBASTIAN CHAABAN

Detta har hänt •Avhysas. Stockholms exploateringskontor beslutade att de hemlösa som bott i kåklägren i Högdalen skulle avhysas. • Bussbiljett. Stockholm stads socialtjänstförvaltning har besökt lägren och erbjudit gratis bussbiljetter till Rumänien, som är de flesta migranternas hemland. • Redan lämnat. Tidigt i går morse påbörjades avhysning

av polisen, kronofogden och socialtjänsten. De flesta migranter hade då redan lämnat lägret. Runt 118 personer tackade ja till bussbiljetten. • Bussolycka. Natten till i söndags var en av bussarna med om en olycka. Bussen andrechaufför skadades. • Nya läger. Nya kåkstäder har byggts upp eller utökas i Huddinge och Masmo.

De kom hit för att arbeta, men jobben fanns inte. – Titta, jag kan arbeta hårt, säger Cristian visar upp sina händer. FOTO: JULIO C’ SAINT JUST

”Man blir lite äldre och knarrigare. Dessutom börjar man tänka på armbågar och på att bryta näsan precis före det årliga talet till nationen.” Den 52-årige USA:s president Barack Obama reflekterar över sin ålder, i en intervju med basketstjärnan Charles Barkley, och hur den fått honom att begränsa sitt basketspelande till en gång i månaden. TT-REUTERS

”Inget som vi kan lösa själva” Stockholms exploateringskontor beslutade att EUmigranterna i Högdalen skulle vräkas. Kåklägren på kommunens mark är olagliga. Men kåkstäderna kommer att finnas kvar. –Vi vet att det finns flera läger. Och vi i staden är helt införstådda med att det här inte löser alla problem. Jag är helt övertygad om att vi kommer behöva göra fler saker, det här är delvis nya frågor

Många angrepp på tamdjur av varg och lodjur registrerades i Sverige under 2013, enligt ny statistik från Viltskadecenter i Bergslagen.

522

FÅR DÖDADE AV ROVDJUR

341

Solberg på Sverigebesök Bevarad konkurrenskraft och försvarssamarbete var två teman när Norges statsminister Erna Solberg gjorde sitt första Sverigebesök som regeringschef. TT FOTO: HENRIK MONTGOMERY/TT

FOTO: JULIO C’ SAINT JUST

Permadian och Cristian kom från Rumänien till Sverige för att söka jobb. FOTO: JULIO C’ SAINT JUST

Rovdjursangrepp Ålderdom

Cristian visar upp bilder på familjen.

169

ROVDJUR

AV VARG

AV LODJUR

för oss, säger Fredrik Jurdell, avdelningschef socialförvaltningen på Stockholms stad. Enligt polisen, socialtjänsten och Kronofogden planeras just nu inga ytterligare vräkningar av kåkstäder i Stockholm. I november bildades en samverkansgrupp, bestående av Stockholms stad, polisen, kommuner och andra aktörer. – Det är relativt nytt att vi

fått den här typen av bosättningar. Kåkstäder har vi haft i mindre skala tidigare, men det här är ett speciellt, komplext och stort problem. Det är inget som vi kan lösa själva och därför samverkar vi nu inom länet. Den här frågan måste upp på EU-nivå, säger Lars Serenander, polisintendent på länskriminalen. SEBASTIAN CHAABAN sebastian.chaaban@metro.se

Facebook. La upp bilder på brottsoffer – stängs av Grov rasism, könsord, bilder på styckade kroppar och dödshot. I den öppna Facebook-gruppen uppmanades människor att posta ”korrekt information om något som är totalt ointressant för så många som möjligt.” Nu har Facebook stängt ner gruppen. Det rapporterar Nyheter 24, som har pratat med administratören. – Gruppen blev nedstängd av Facebook då vi tydligen bröt mot deras regler, säger han till sajten. – I stället för snacka med

mig och fråga om en ändring så väljer de själv att ta bort gruppen, säger han till Nyheter 24. Facebooks gemensamhetsregler förbjuder bland annat hatinlägg, mobbning och uppmaningar till våld. Enligt Jan Fredriksson, talesperson för Facebook i Sverige, bröt gruppen mot flera av reglerna. – Någon har anmält den och sedan har Facebook efter en granskning beslutat att ta bort den. METRO

Utges av Tidnings AB Metro, ett företag inom Metro International SA. Postadress: Box 11275, 404 26 Göteborg. Telefonväxel: 031-743 81 00. Internet: www.metro.se Vd: Andreas Ohlson. Tf chefredaktör och ansvarig utgivare: Mona Johansson. ISSN 2001-2381. Tryck: V-TAB 2014. Upplaga i Göteborg: 147 300 ex. Innehållet lagras/publiceras elektroniskt. Förbehåll mot detta accepteras i princip ej. För obeställt material ansvaras ej.

www.metro.se tisdag 2014-02-18

Rättegång

Misstänkt för elpistolmord släpps En 72-årig kvinna som åtalats för att ha dödat sin make med en elpistol utanför parets gemensamma gård i Strömstad släpps av rätten i väntan på dom. Mordet ska ha utförts för över 18 år sedan och fallet kunde få ett avslut efter att polisens cold case-grupp tagit upp det. TT

Stöld

300 000 kronor ska en 41-årig butiksanställd på en färgaffär i nordvästra Skåne ha förskingrat under två månader. I kvinnans uppdrag ingick att redovisa de dagliga intäkterna och med jämna mellanrum deponera kontanta medel i en anvisad banks servicebox. Nu åtalas hon i Helsingborgs tingsrätt misstänkt för förskingring. TT

Hjällbo

Fem till sjukhus efter krock Fem personer fick föras till sjukhus efter en krock mellan en personbil och en mindre lastbil vid 21-tiden i går kväll i Hjällbo. Två av dem fördes till Sahlgrenska, två till Östra sjukhuset och en till Mölndals sjukhus. Ingen ska enligt polisens uppgifter ha fått livshotande skador. TT

Pumpa på spåret

”Man trodde att det var en person som låg på spåret men det visade sig att det var en sovsäck med en pumpa i.” Ulrika Mebius, informatör på Skånetrafiken, angående att en lokförare misstänkt att han kört över person på spåret utanför Malmö. TT

Åklagaren: Dotter nära döda sin 85-åriga mamma Åtal. Dottern tryckte en kudde över mammans ansikte för att få henne att be om ursäkt. Hon stoppades av hemtjänstpersonal. Nu åtalas dottern misstänkt för mordförsök.

ma utanför Göteborg. Det blev en konflikt och dottern ska ha börjat misshandla mamman. Troligtvis har det larm den 85-åriga kvinnan har på armen räddat henne. Det går till en larmoperatör som kan få kontakt med lägenheten. Larmoperatören beskriver i förhör med polisen hur han hör skrik och tumult. Dottern ska ha fått ner Det var den 10 januari som sin mamma på golvet, slagit den 44-åriga dottern kom henne i huvudet, sparkat hem till sin 85-åriga mam- henne och sedan tryckt en

kudde över ansiktet. – Jag ville bara att hon skulle säga förlåt. Och erkänna att hon har varit elak mot mig. Hon vägrade ju och säga förlåt, eller be om ursäkt. Så då fortsatte jag det här med kudden, säger dottern i förhör. Larmoperatören hade samtidigt kontaktat hemtjänsten. De kunde avbryta misshandeln. När de kom stod dottern böjd över mamman med kudden över ansiktet. – Hon sa själv att du får...

ni får ringa polisen, jag har försökt döda min mamma här nu, säger den från hemtjänsten som ringde SOSalarm, när polis och ambulans tillkallades. Då var den 85-åriga kvinnan blåsvart om läpparna. Dottern åtalas nu vid tingsrätten i Göteborg för försök till mord. Hon medger en del av händelseförloppet men nekar till brott. FREDRIK BECKMAN

fredrik.beckman@metro.se

Plastikkirurg förlorar legg efter skräckoperationer Ögonbrynslyftet förvandlade ögonbrynen till hårlösa ärr, det ena förstorade bröstet ”trillade ner” och läppförstoringen ledde till en ”abnorm svullnad”. Nu har Inspektionen för vård och omsorg (IVO) beslutat om att dra in den Malmöbaserade plastikkirurgens läkarlegitimation. ”NN utgör således en sådan risk för patientsäkerheten i sin nuvarande yrkesutövning, eftersom hans arbete i flera fall visat sig vara oförenligt med vetenskap och beprövad erfarenhet, att hans legitimation ska återkallas fram till dess frågan om återkallelse har prövats slutgiltigt”, skriver nämnden i sitt beslut.

Mannen har sedan tidigare förbjudits att arbeta som läkare inom någon specialitet i Danmark. Han har varit verksam i Malmö sedan 1980-talet och erbjuder allt från ansiktslyft till penisförstoringar i sin klinik. Vid IVO:s granskning av mannens arbete framkom det att han i regel inte tog några prover på sina patienter inför ingreppen. IVO pekar också på att mannen marknadsfört sin verksamhet på ett sätt som står i direkt konflikt med de etiska regler som antagits av Läkarförbundet och Svensk plastikkirurgisk förening. Metro har sökt plastikkirurgen för en kommentar. EVELINA OLSSON

Några av mannens patienter

Patienten injicerades ”ytligt i hela överläppen” och återkom efter 10 dagar med en ”abnorm svullnad”. Patienten ordinerades antibiotika utan dokumentation av dos. Efter en vecka hade svullnaden fortfarande inte lagt sig och rådet gavs att avvakta och öka antibiotikadosen.

Patienten ville får ett ögonbrynslyft men fick istället två vanprydande och hårlösa ärr i ansiktet. Han fick också söka akutmottagning efter att en sårinfektion utvecklats i ärren. Trots en ny operation kvarstod problemen.

Bröstförstoringen blev inte alls som kvinnan tänkt

sig när det visade sig att det ena bröstet ”trillat ner” och dessutom orsakat ”enorma” smärtor. Kvinnans journal ska också vara bristfällig.

Mannen ville operera sina ”deformerade underben” genom att lägga in inplantat. Trots att plastikkirurgen bedömde att en ordentlig undersökning krävdes innan operationen genomfördes den aldrig. I journalen framgår det att läkaren istället bestämde det hur stora inplantaten skulle bli, var de skulle placeras och konstaterade att ingreppet ”kanske kan lyckas”, ett ställningstagande som IVO anser inte vara acceptabelt METRO

Ofredande

Fyra åtalas efter elevstripp Fyra manliga elever vid en skola i Vänersborgs kommun band fast en kvinnlig elev och strippade sedan för henne. Nu åtalas de för olaga frihetsberövande, sexuellt ofredande och grovt förtal, rapporterar P 4 Väst. Händelsen, som inträffade i oktober, filmades och lades ut på Facebook. Männen nekar till brott. TT Kritik

SD-besök upprör fackklubb Sverigedemokraterna ger sig nu ut på en turné riktad mot traditionella S-fästen i landet. Och kampanjen möts av hård kritik redan innan den har börjat. Första stoppet är i Eskilstuna i dag och IF Metallklubben på Volvo CE i staden är kritisk mot maskintillverkarens beslut att ta emot SD-ledaren Jimmie Åkesson. Det strider mot kärnvärdet mångfald, som företaget säger sig ha, enligt facket. TT

Skelettfynd i centrala Malmö – ska nu återbegravas i vigd jord Utgrävningarna för fjärrvärme i centrala Malmö resulterade i ett makabert fynd. I jorden upptäckes skeletten från 15–20 personer, både barn och vuxna. På platsen låg fram till 1800-talets slut stadens så kallade hospitalkyrkogård, och enligt arkeologerna kommer benen troligen från fattighjon och sjuka. Skeletten är inte intakta och saknar arkeologiskt värde, men de måste ändå skyddas från tjuvar. ”Skallar är alltid attraktiva”, säger arkeologen Per Sarnäs till sydsvenskan.se. Fyndet utmed Djäknegatan i Gamla staden gjordes redan förra veckan men blev känt först i går när benresterna också började bärgas. Tanken är nu att skeletten ska kunna återbegravas i vigd jord. TT FOTO: JOHAN NILSSON/TT

www.metro.se tisdag 2014-02-18

Var femte varvar bara mellan sex maträtter Mat. Svensken håller sig till gratänger och tacopajer när det ska lagas middag. Mer än var tredje person dröjer mer än en månad innan de prövar på ett nytt recept. Det visar en undersökning.

Det är Florida Department of Citrus som har kartlagt svenskarnas matlagningsvanor. Och mer än hälften av de tillfrågade testar på ett nytt recept högst en gång i månaden. I stället varvar hushållen mellan fyra och sex rätter i köket, en trend som bekräftas av Mari Bergman, innehållsansvarig på Tastelines matkasse som är Sveriges största receptsajt. – Vi ser i vår sökfunktion att det är samma recept som ligger i topp hela tiden. Gra-

Metrofrågan

Hur ofta lagar du ny mat?

Fruktstöd

Brott

Fler anhållna för mordförsök

Sverige säger nej till fruktstöd till skolan. FOTO: BERTIL ERICSON/TT

Inga EU-bananer till svenska elever

tänger och allt som sköter sig självt i ugnen är populära och även texmex går bra. Vår tacopaj ligger alltid i topp. Författaren, programledaren och kocken Lotta Lundgren tycker dock inte att svenskarna är särskilt inskränkta i köket. – Jag kan inte för mitt liv tycka att ett nytt recept i månaden är oflexibelt. Det är snarare ganska bra gjort jämfört med många andra länder. Ta till exempel Italien som inte har ändrat i sina receptböcker sedan 1700-talet, säger Lotta Lundgren. Vad skulle du tipsa om för nytt att pröva på? – Jag skulle tipsa om min egen svarta bönchili. Uppskattningen för den har varit sensationell och den är lätt att göra, säger Lotta Lundgren. TOBIAS SAHLÉN

Marcus Lawry, 35, Cardiff, Storbritannien, musikpromotor och Ebba Åkerman, 30, Södermalm, Stockholm, optimistkonsult – Hela tiden. Mycket beroende på vad som finns i kylen. FOTO: URBAN BRÅDHE ”Senast var i dag när jag lagade ihop något nytt efter lite improvisation. Charmen med att laga mat är ju att kunna förnya.” Gabriel Bjerner, 35, Södermalm, pappaledig

”Minst en gång i veckan. Jag utgår från vad jag är sugen på och vilka råvaror som finns hemma.” Eva Ahrenstedt, 64, Södermalm, pensionär.

Anmäls

Så många rätter varvar vi mellan i vardagen • 1. 4–6: 22,2%

• 5. 1–3: 11,8%

• 2. 7–9: 20,3%

• 6. 13–15: 9,1%

• 3. 10–12: 17,6%

UNDERSÖKNINGEN OMFATTAR 1 040 PERSONER I ÅLDRARNA 18–80 ÅR, GEOGRAFISKT SPRIDDA ÖVER LANDET.

• 4. Fler än 16: 13,5%

När EU:s jordbruksministrar träffades i går avhandlades mjölk och frukt till skolbarn. Men några bananer betalda av EU kommer det inte att bli i svenska skolor. – Vi har bedömt att administrationen äter upp mer än vad det skulle ge i stöd och bidrag, säger landsbygdsminister Eskil Erlandsson (C), vars medarbetare har räknat ut att fruktpengarna skulle räcka till 17 bananer per år och elev.

tobias.sahlen@metro.se

Sjukhus anmäls efter två dödsfall Efter två dödsfall och en allvarlig fallolycka anmäler sig Varbergs sjukhus till Inspektionen för vård och omsorg (IVO). TT

Ytterligare tre personer har anhållits misstänkta för att vara inblandade i mordförsöket på en 20-årig man i Nora tidigare i år, rapporterar lokala medier. Tjugoåringen hittades svårt skadad och nerkyld på en väg utanför Nora i slutet av januari. Han vårdas på Akademiska sjukhuset i Uppsala. Mannens tillstånd bedömdes först vara livshotande, men är nu allvarligt men stabilt. TT Olycka

Påkörd cyklist fick livshotande skador En 34-årig man blev i går eftermiddag påkörd av en bil när han cyklade över ett övergångsställe i Landskrona, rapporterar SVT Sydnytt. Han fördes senare med ambulans till sjukhuset i Lund, där hans skador beskrevs som livshotande. TT Dagens fel I artikeln om djurlagar i fredagens tidning stod det att marsvin och hamstrar måste ha en kompis. Detta gäller dock inte guldhamstrar.

Städning

Få gratis oﬀer ter från kontrollerade städﬁrmor

Gör det enkelt för dig

Med Sveriges största tjänsteförmedling Offerta.se får du gratis offerter från kontrollerade företag. Beskriv ditt behov, få offerter, läs omdömen och välj företag!

Städning

Flytt & Transport

Bygg & Renovering

Tomt & Markarbeten

Fastighets & BRF-tjänster

Arkitekt & inredning

Bokföring & juridik

Data & IT

www.metro.se tisdag 2014-02-18

Här ligger Bonnie mitt i höstovädret

Bonnie får agera i scenerna som mamman Linda Törncrantz byggt upp. FOTO: LINDA TÖRNCRANTZ

Fantasifulla bilder

Tar bilder med säsongstema Fotografen Linda Törncrantz började ta fantasifulla bilder på sin nu 2-åriga dotter Bonnie när hon bara var fem veckor. – Jag brukar göra bilder ”i säsong” och detta var under hösten” berättar Linda. METRO

Kolumn

CISSI WALLIN FRILANSSKRIBENT OCH PROGRAMLEDARE

Också intresserad

Ligger i bilden

”Bonnie har börjat Låter dottern agera i scenerierna visa intresse för pysslas och min kamera, något Bakgrunden klipps ihop efter en noga komponerad miljö. När som gör mig Bonnie sedan är på ”huotroligt glad.” mör” placerar Linda in BonLinda Törncrantz är glad att dottern gillar det hon gör.

nie, liggandes, i scenen. Från en stege betraktar Linda sedan Bonnie och vad hon gör i miljön. METRO

Inte ensam

USA-konstnär tar liknande kort

METRO.SE SE FLER BILDER MED BEBISEN BONNIE I OLIKA ÅRSTIDER

Även amerikanskan Queenie Liao, konstnär och mamma till tre barn, har gjort en liknande bildserie med bakgrunder och bebisar. Liao utforskade sovande barns drömmar i sina scenarion. METRO

HUR ÄR DIN SYN PÅ OFFER OCH FÖRÖVARE?

et perfekta offret är en blyg oskuld. Den perfekta förövaren en mörk ensling. Det låter som en dålig film från förr. Men jag pratar nutiden. Verkligheten. Varje dag runtom på våra svenska polisstationer och i våra åklagares huvuden. I rättssalen när de få sexualbrott som inte blir nedlagda fall tas upp. Metro fortsätter att granska samhället och främst rättsväsendes syn på sexualbrott. På offer och förövare. På hur rättsprocesserna faktiskt går till. Och en väldigt viktig aspekt där, enligt mig är just synen på de inbladade. På offer och förövare. Fråga dig själv nu, ärligt; kan man våldta en hora? Tycker du att en prostituerad som anklagar någon för våldtäkt är trovärdig? Tycker du att hen på något sätt får skylla sig själv? Tycker du att en man som kör över sin fru (eller mans) sexuella vilja faktiskt begår en våldtäkt? Kan en av vänner och kollegor uppskattad person, rentav en familjefar vara en kall våldtäktsman?

Bra att... ... frågor kring sexbrott och lagar äntligen tas på allvar av en majoritet av våra politiker.

Men... ... vägen kvar ändå är lång. Allas vilja till förändring behövs.

ag vet att du tänker att jag vill att du ska svara politiskt korrekt. Säga det jag vill höra. Men det är inte poängen. Skit i min politiska korrekthet nu. Vänd frågorna inåt, till dig själv. Vad vill dina impulser svara? Var drar du gränser? Vem är en trovärdig förövare och ett offer med ”värdighet” för dig? Jag är ledsen att konstatera det, men även poliser, åklagare och nämndemän är färgade av normer och strukturer. Ärvda analyser. Ärvd och väl inmurad syn på vem som egentligen kan våldta och våldtas. Jag hittar en studie från

DEL 2 AV METROS GRANSKNING AV VÅLDTÄKTSUTREDNINGAR SID 10

2007. Den är gjord av två sjuksköterskestudenter (Gisela Butler och Linda Gustafsson) på Högskolan i Halmstad och heter ”Våldtäktsmyter, synen på våldtäktsoffer och sjukvårdspersonals bemötande av våldtäktsoffer”. Och trots att den har sju år på nacken känns slutsatserna fortfarande väldigt aktuella. Precis lika aktuella som de Katarina Wennstams bok ”Flickan och skulden” som skrevs för över tio år sedan tar upp. Luften har stått still.

rapporten läser jag ”Under 1600-talet och första hälften av 1700-talet sågs soldaten som urtypen för en våldtäktsman och dömdes till ett strängare straff än en husbonde som stod anklagad för samma brott”. Är dagens arbetarklassman, den lågutbildade och arbetslösa nutidens soldat? Är den mäktiga mannen med fint jobb, många kontakter och allmänt hög social status nutidens husbonde? Och kvinnorna? Vem blir mest trodd på av samhället i stort; förortstjejen med sina vanor och attribut eller överklasstjejen med sina? Handen på hjärtat nu. Vad säger dina inmurade värderingar? Dina fördomar? Vad säger mina om mig? Och vad säger polisen som tar emot anmälan, sjuksköterskan som syr ihop ett sprucket underliv och åklagarens värderingar och fördomar om dem? Eller snarare; vad blir effekterna? Metro.se

Läs och kommentera fler kolumnister

www.metro.se tisdag 2014-02-18

Reinfeldt: Inga skattesänknigar Politik. Statsminister Fredrik Reinfeldt aviserar en omläggning av Moderaternas ekonomiska politik. Det blir inga skattesänkningar de närmaste åren och alla vallöften ska vara finansierade.

Tillsammans med finansminister Anders Borg aviserade Fredrik Reinfeldt i går ett ”omslag” i den ekonomiska politiken. Budskapet är kärvt för de regeringspartier som riskerar att falla ur riksdagen. Inför förra valet hade de 13 miljarder kronor att fördela på sina hjärtefrågor. Inför förhandlingar om årets vallöften säger Borg: – Alla som vill lägga till

en reform måste komma med finansiering. Budskapet från M var i stort en upprepning av helgens debattartikel i DN och radiointervjun med Borg. När nu ekonomin skjuter fart ska de offentliga finanserna stärkas. M går inte till val på stora skattesänkningar 2015 och 2016. De ser i dag inga möjligheter att sänka skatten 2017 och 2018 heller. I stället väntar

höjda tobaks-, alkohol- och fordonsskatter för totalt 2–2,5 miljarder. – Vi ska inte inbilla oss att ekonomiska kriser är över, så det är viktigt att hålla fast vid att samla i ladorna i goda tider, säger Borg. De mindre regeringspartierna tycks gilla läget. Centern vill minska kostnaderna för småföretagen, men Per Åsling (C) uppger att åt-

gärder som kostar pengar får läggas på is. Statsvetarprofessorn Jonas Hinnfors menar att Mutspelet kan tolkas på två sätt. Det ena är att M är oroade över S-kritiken om att skattesänkningarna har äventyrat statsfinanserna. – Det andra är att man är rädd för att väljarna oroar sig för att skattesänkningarna urholkar välfärdens kärna, säger Hinnfors.

Socialdemokraternas ekonomisk-politiske talesperson Magdalena Andersson tror inte på att M gör en kursändring. – Det är bara 50 dagar sedan Moderaterna kämpade med näbbar och klor för en skattesänkning för de som tjänar mest, säger hon. Borg ska på torsdag redovisa nya prognoser för de offentliga finanserna i riksdagens finansutskott. TT

Flyttar till England

Kajsa. FOTO:

LÄNSTYRELSEN SKÅNE

Växthuskrokodilen Kaj var en Kajsa På måndag nästa vecka startar växthuskrokodilen från Malmö sin resa till krokodilfarmen The Crocodiles of the World i Oxfordshire i södra England efter snart ett halvårs vistelse hos Djurambulansen i Höganäs. – Hon äter, simmar i sin bassäng och solar sig under värmelamporna, säger han. Hon, ja. Från början utgick alla från att det var en hanne. Men det var fel. Så numera har krokodilen fått byta namn från Kaj till Kajsa. Kaj, alias Kajsa, hittades av polisen i ett växthus i en villaträdgård i Malmö i höstas. TT

Fina erbjudanden på våra tv-paket via fiber! För dig som bor i en fastighet där kabel-tv-nätet nu släcks ned kan vi erbjuda dig Sveriges största tv-utbud via fiber. Ring 0775-17 17 15 eller besök din lokala återförsäljare.

Kungsbacka

16-årig tafsare på cykel dömd En 16-årig kille i Kungsbacka döms för att i åtta fall ha cyklat upp till kvinnor och tafsat dem på rumpan, rapporterar lokala medier i Halland. 16-åringen, som uppgett att han inte haft uppsåt till någon sexuell handling, döms till 20 timmars ungdomstjänst och ska betala 5 000 kronor i skadestånd till fem av kvinnorna. TT Original sedan 1933

Sveriges fulaste kök korat 175 hushåll kämpade om titeln men bara ett kunde vinna – Sveriges fulaste kök har inte renoverats sedan 1933 och finns i en villa på Enskedefältet i södra Stockholm. Tävlingen utlystes av Vi i Villa och vanns av Hanna Isaksson och sambon Anders. TT

Gäller dig som bor hos Poseidon, Familjebostäder, Bostadsbolaget, Gårdstensbostäder eller Göteborgs Lokaler och är ansluten till Framtidens Bredband. Läs mer på comhem.se/framtidensbredband

EKONOMI 8

www.metro.se tisdag 2014-02-18

börsen i går

+0,6%

OMXS. I går lyfte OMXS-index med 0,6 procent och närmar sig ett nytt all timehigh.TT

NASDAQ/DOW JONES +0,08 % / +0,79 %

FRANKFURT –0,06 %

PARIS –0,11 %

LONDON +1,01 %

HELSINGFORS +0,40 %

MOSKVA +0,31 %

Direktören tjänar 46 gånger mer Lön. De 50 bäst betalda i näringslivets topp tjänar 46 gånger mer än en vanlig industriarbetare. Det visar LO:s årliga undersökning om inkomstskillnaderna i samhället.

De 200 topparna i hela övre samhällsskiktet tjänar 17 gånger mer än en industriarbetare. – Det är inte rimligt. Samhället skulle bli bättre om vi hade större jämlikhet, säger Karl-Petter Thorwaldsson, LO:s ordförande, i en kommentar till Aftonbladet. Själv tjänar han drygt 1,1

miljoner kronor om året, eller motsvarande 3,5 gånger en genomsnittlig industriarbetarlön på 328 000 kronor per år. Det är fjortonde gången som LO sammanställer listan över inkomster för det man kallar för ”makteliten” i Sverige. Förutom 50 direktörer för de största svenska bolagen ingår makthavare inom en rad andra delar av samhället. Snittinkomsten bland tio granskade generaldirektörer och vd:ar i statliga bolag ligger 19,6 gånger högre än en industriarbetarlön. Inkomsterna för de granskade personerna kommer i de flesta fall både från lön och kapital. Listan toppas

Välkommen in och inspireras av vårens senaste tapetkollektioner! Danska Vägen 96 den19/2 Sisjön den 20/2 klockan 15 - 19

EURO 8,84

DOLLAR 6,45

PUND 10,78

Siffror från kl 21 i går

GRAFIK: AOP/METRO

Metrofrågan

Vad tycker du om lönegapet?

exempelvis av finansmannen och direktören Fredrik Lundberg. 2012 fick han 5,4 miljoner kronor i lön, men hans totala inkomst låg på drygt 411 miljoner kronor. Detta sätt att räkna är Peter Isling, presschef på arbetsgivarorganisationen Svenskt Näringsliv, kritisk till. Dessutom anser han att LO gör ett skevt urval och pekar i stället på att medianlönen för en svensk vd ligger på knappt 1 miljon kronor om året. – Vi ska komma ihåg att Sverige har mycket små inkomstskillnader relativt andra länder, säger han till Aftonbladet. TT

Samtidigt som du träffar representanterna från våra tapetleverantörer Boråstapeter, Eco Wallpaper, Intrade och Midbec och får vårens kollektioner presenterade BJUDER VI PÅ FIKA!

NYA TAPET AB DANSKA VÄGEN 96 GÖTEBORG 031- 337 55 50 HANTVERKSVÄGEN 12 ASKIM 031- 748 47 30 VÅRA ÖPPETTIDER ÄR MÅNDAG - FREDAG 7 -18 LÖRDAG 10 - 14 SÖNDAG 11 - 15

”Det är mycket. Jag flyttade nyligen hit från Bali och upplever att Sverige är väldigt jämställt socialt, i hemmet, men inte när det gäller löner.” Puspa Pettersson, 40. ”Vd-löner är alltid alldeles för höga. De största bolagen borde satsa mer på sina anställda i stället. Klart att chefer ska ha mer för att de har mycket ansvar, men det är överdrivet.” Fredrik Eriksson, 23. ”Det är konsekvensen av att vi lever i en marknadsekonomi där tillgång och efterfrågan styr. Det kan man tycka vad man vill om, men jag har ingen bra lösning på det.” Bertil Ramaeus, 69.

www.metro.se tisdag 2014-02-18

Emil Hagberg, en av Svenska motståndsrörelsens ledare, är inringad på bilden. Han är en av sju personer som åtalas efter attacken mot demonstrationen i Kärrtorp den 15 december förra året. FOTO: HAMPUS ANDERSSON/TT

Nazister åtalas för Kärrtorpattack Åtal. Sju personer åtalades i går för inblandning i nazistattacken i Kärrtorp. En av de åtalade är en av Svenska motståndsrörelsens ledare Emil Hagberg, 29.

Det som var tänkt att vara en fredlig demonstration mot främlingsfientlighet i Kärrtorp den 15 december slutade i kaos. Ett 30-tal personer med kopplingar till den svenska naziströrelsen gick plötsligt till attack mot folksamlingen på torget. I går åtalades sju personer

i Södertörns tingsrätt för att ha deltagit i nazistdådet. De ska enligt den stämningsansökan som lämnats in ha ”rört sig mot poliserna och demonstrationen, kastat flaskor, haft påkar och sköldar samt kastat sten och knallskott” mot de barnfamiljer och boende som befann sig på platsen. En av de åtalade är Emil Hagberg, 29, ledare inom Svenska motståndsrörelsen, SMR, som tillsammans med de övriga nu åtalas för våldsamt upplopp. ”Hagberg har, beväpnad med påk och sköld, delvis stått i främsta ledet och vinkat till sig personer i sin grupp samt gått till angrepp mot personer i demonstra-

tionen samt poliser som stått emellan bland annat genom att kasta en flaska”, står det i stämningsansökan. Emil Hagberg ska tillsammans med ytterligare två personer – båda 24 år – ha haft centrala roller i planeringen av attacken. Bland annat ska han ha gett instruktioner på plats. Alla tre är fortsatt häktade. Totalt ett 30-tal personer med kopplingar till den svenska naziströrelsen har varit misstänkta för inblandning. Enligt kammaråklagare Tove Kullberg kommer fler åtal att väckas. CLARENCE FRENKER clarence.frenker@metro.se

Köpa företag – en genväg till tillväxt Vill du köpa ett företag för att driva själv? Eller växa genom uppköp? Att köpa ett företag som redan är igång är ofta en snabb väg till tillväxt. I vårt kunskapsseminarium får du en översikt över de viktigaste förberedelserna som att söka, analysera, värdera och finansiera objekt. Träffen är kostnadsfri och vi bjuder på fika.

25 feb och 2 april kl 16.00–18.30. Plats: Ekelundsgatan 1, Göteborg. Anmälan på www.almi.se/kalendarium Almi Västs uppdrag är att skapa möjligheter för regionens entreprenörer. Genom riskvilliga lån, riskkapital och rådgivning banar vi vägen för morgondagens innovationer och framtidens företag.

ALM_Ann_Metro_Kopaforetag_125x90_25feb_gbg.indd 1

Yh - Internationell key account manager En unik spetsutbildning som riktar sig till dig som vill utvecklas inom försäljning, ta ett kliv i karriären och arbeta som säljare med huvudansvar för företagets internationella nyckelkunder. • Yrkeshögskoleexamen, 200 poäng • Centrala Göteborg, trekvartsfart, 1 år • Kan kombineras med arbete • Kostnadsfri och berättigar till studiemedel Anmäl dig till informationsmöte! www.sensus.se/Yh eller 031-708 39 22

2014-02-04 13.24

VINN FINALBILJETTER TILL MELODIFESTIVALEN Hur ser det ut när du tittar på Melodifestivalen? Ta ett foto, ladda upp bilden på Instagram med #metrofest och du har chansen att vinna biljetter till den stora finalen i Friends Arena.

www.metro.se tisdag 2014-02-18

Sex våldtäktsutredningar som fått skarp kritik av JO, JK eller domstolar Glömde spermaprov

En 25-årig kvinna från Skåne anmälde en våldtäkt och man säkrade sperma i hennes underliv. Själv nekade den utpekade mannen till att ha haft sex med kvinnan. Något åtal kunde dock inte väckas eftersom polisen glömde att hämta DNA-provet på sjukhuset. Efter tre och en halv månad hade det förstörts. Både JK och JO riktade hård kritik mot polisen. Skånepolisen skrev själva att ”Denna brist i utredningen kan ha påverkat utgången i målet”.

Letade inte efter geväret

En man dömdes av Solna tingsrätt till två år och tre månaders fängelse för våldtäkt och övergrepp i rättssak. Han skulle bland annat ha hotat kvinnan med gevär. Han friades senare av Svea hovrätt på grund av brister i förundersökningen. I sin friande dom skriver hovrätten att det rättsmedicinska yttrandet inte ger tillräckliga svar på vad som har hänt och att polisen inte har bemödat sig med att leta efter geväret.

Oväsentliga förhör

En man dömdes i Ångermanlands tingsrätt till fyra års fängelse för att ha våldtagit en flicka. Han friades av Hovrätten för Nedre Norrland som ansåg att det fanns stora brister i de videoförhör som hållits med flickan. Polisen hade inte ställt de frågor som var ”av särskild betydelse” för att få utrett vad som egentligen hade hänt. I sin friande dom konstaterar hovrätten att ”luckor i utredningen av detta slag gör att åtalet tappar i tyngd”.

Bristande dokumentation

En man dömdes av Uppsala tingsrätt till sex års fängelse för grov våldtäkt på en kvinna. Han friades senare av Svea hovrätt till följd av flera omständigheter som inte hade utretts av polisen. Det gick bland annat inte att utläsa hur brottsplatsundersökningen hade gått till. Hovrätten skrev att ”avsaknaden av dokumentation av undersökningen i denna del måste falla tillbaka på åklagaren.”

Tolken tog över förhöret

En man åtalades vid Nyköpings tingsrätt för våldtäkt mot en utländsk flicka. Han friades av både tingsrätten och Svea hovrätt på grund av att ”brister som det videoinspelade förhöret har gör att det inte kan tillmätas något bevisvärde”. Polisen hade låtit tolken ta över förhöret: ”Vid en mängd tillfällen avbryter tolken målsäganden samt ger egna förslag och alternativ till svar”. Mycket ”tyder på att flickan vet vad hon ska berätta om i förhöret”.

Undersökte fel kniv

En man dömdes till två år och fyra månaders fängelse av Vänersborgs tingsrätt för våldtäkt. Domen i Hovrätten för Västra Sverige blev densamma. Kvinnan uppgav att hon blivit våldtagen med kniv mot strupen. Mannen friades av Högsta domstolen som pekade på att ”den avgörande frågan om det sexuella umgänget framtvingats under knivhot” inte var bevisad. Polisen beslagtog bara den kökskniv som låg synlig i lägenheten. Övriga knivar undersöktes aldrig.

”Aldrig sett så skarp kritik från en domstol” Kvaliteten på svenska våldtäktsutredningar är högst skiftande och uppklaringsprocenten skiljer sig rejält inom landet. I ett färskt fall från hovrätten frias en 50-årig man som tidigare hade dömts av tingsrätten till två års fängelse för våldtäkt. Ett av skälen till att mannen frias är den bristande utredningen, som hovrätten riktar öppet förödande kritik mot i sin dom.

#NEJÄRNEJ Tingsrätten dömde den 50-årige mannen till två års fängelse och 94 800 kronor i skadestånd för att ha våldtagit en 18-årig man. Men Hovrätten för Västra Sverige river nu upp domen och riktar samtidigt förödande kritik mot både åklagaren och utredningen. Hovrättens sammantagna bedömning, där den bristande utredningen ingår bland domskälen, gör att 50-åringen frias helt. – Jag har aldrig sett en så skarp kritik från en domstol mot en åklagare. Jag kommer att föreslå min klient att vi ska utreda om han kan få skadestånd från staten, säger 18-åringens advokat Anders Roy. – Min klient mår ohyggligt dåligt av detta. Det inträffade innebär att han har blivit allvarligt kränkt en gång till. De båda männen från Västsverige hade under en tid chattat på sajten QX som har ett forum för bi- och homosexuella. På sajten kallade sig 50-åringen för ”Kille, 28 år, Göteborg”. 18-åringen uppger själv att han var tydlig med att han inte var intresserad av att ha sex med 50-åringen medan 50-åringen hävdar motsatsen. Männen träffades i 18-åringens bostad och enligt åtalet tvingade då 50-åringen 18-åringen till sex genom våld. Enligt 50-åringen handlade det dock om frivillighet från 18-åringens sida. Han menar dessutom att samlaget aldrig hann påbörjas eftersom 18-åringens kusin plötsligt dök upp. Varbergs tingsrätt slog fast att ”det finns mer stödbevisning än vad som normalt är fallet i mål om våld-

täkt”. En central del av denna bevisning utgjordes av männens chatt på nätet. 50-åringen hade dock, ända sedan förundersökningen, påpekat att chattkonversationen inte var komplett utan bara innehöll de delar som talade till hans nackdel. Tingsrätten ansåg dock att det var ställt bortom rimligt tvivel att 50-åringen var skyldig och dömde honom till två års fängelse och 94 800 kronor i skadestånd. Hovrätten för Västra Sverige har nu rivit upp domen och friat 50-åringen helt. Hovrätten konstaterar att det är ”uppenbart” att chattkonversationen inte är komplett och att detta borde ha utretts vidare. Hovrätten skriver: ”Trots att hovrätten på X (50-åringens) begäran har förelagt åklagaren att komplettera förundersökningen har åklagaren inte tagit någon förnyad kontakt med QX-sajten.” Åklagaren har förklarat detta med att hon anser att den efterfrågade utredningen inte har någon betydelse bland annat eftersom 18-åringen har haft rätt att ändra sig i efterhand oavsett vad han skrivit under chatten. Hovrätten delar dock inte den uppfattningen. I stället anser man att det handlar om att kunna bedöma trovärdigheten i vad de båda männen har sagt i förhör. Hovrätten pekar också på ett antal övriga brister i utredningen – bland annat på att vittnen inte har förhörts och att mobiltrafik som hade kunnat styrka viktiga påståenden borde ha säkrats. ”De anförda bristerna påverkar bevisvärdet av målsägandens berättelse”, skriver hovrätten.

STEFAN WAHLBERG Text stefan.wahlberg @metro.se

4 Vittnen har inte förhörts 4 Chattkonversationen var inte komplett 4 Mobiltrafik borde ha säkrats

Metro i går. Tingsrätten dömde den 50-årige mannen till två års fängelse för att ha våldtagit en 18-årig man. Men Hovrätten för Västra Sverige river nu upp domen och riktar samtidigt mycket skarp kritik mot både åklagaren och utredningen. Bilden är tagen i ett annat sammanhang. FOTO: ALAMY

Sarnecki: Krävs oerhörd professionalism Att det är stora skillnader i kvaliteten på våldtäktsutredningar, och att vissa till och med får skarp kritik från andra instanser, är inte särskilt konstigt. Det menar Jerzy Sarnecki, professor i kriminologi vid Stockholms universitet. – Det är inte alls förvånande. Det är väldigt svåra fall, det är svårt att samla bevisningen och det krävs oerhörd professionalitet från polisens sida för att utreda

de här brotten. På grund av detta är det ytterst få ärenden som leder till åtal och fällande dom, säger Jerzy Sarnecki. Sarnecki pekar på att det ofta bara finns två inblandade personer – eventuellt offer och eventuell förövare – och om ord står mot ord går det inte att enbart döma på vad parterna säger. – Då blir den stödjande bevisningen oerhört central. Inom ramen för reger-

ingsuppdraget ”Kvaliteten i den brottsutredande verksamheten” granskade Rikspolisstyrelsen och Åklagarmyndigheten i fjol ett antal ärenden där förundersökningen lagts ner eller inte inletts. En av brottstyperna som granskades var våldtäkt mot vuxen. Flera återkommande brister pekades ut, bland annat att polisen i större utsträckning borde ha dokumenterat sina iakttagelser

på brottsplatsen och att skadedokumentationen kunde ha varit bättre. – Rent allmänt kan man konstatera att det är väldigt viktigt att man vidtar korrekta utredningsåtgärder i ett tidigt skede. Det handlar om att hålla förhör och göra annan bevissäkring, säger Marianne Ny, överåklagare vid åklagarmyndighetens utvecklingscentrum i Göteborg, som deltog i granskningen. JOSEFIN SVENBERG

www.metro.se tisdag 2014-02-18

Uganda. Presidenten tros Nigeria. Religiös attack godkänna antihomolag krävde över 100 liv

Nyheter i bilder

2 3

del som handlade om att homosexuella kunde dömas till döden. Museveni sägs ha ändrat sig och beslutat att underteckna förslaget sedan en grupp påstådda forskare uttalat sig. – Forskarteamet har visat att homosexualitet är ett inlärt beteende, något som en del gör för pengar, och det är detta som presidenten vill förebygga, sade Opondo. Han kunde inte säga när presidenten skulle godkänna lagförslaget.

Nordkorea. FN vill ställa nordkoreanska ledare inför rätta för brott mot mänskligheten. I ett brev till landets diktator Kim Jong-un skriver FN:s kommissionär för mänskliga rättigheter att han ska se till att alla som kan ha gjort sig skyldiga till sådana brott ”möjligen inklusive dig själv” ställs inför rätta.

fånglägren liknar fasorna i läger totalitära stater byggde under 1900-talet”, skriver kommissionen i ett pressmeddelande. Ordet koncentrationsläger nämns inte, men kommissionens ordförande Michael Kirby, tidigare domare i Australiens Högsta domstol, drar paralleller till Nazityskland i en intervju med nyhetsbyrån Reuters. – Vissa av dem [övergreppen] är slående lika. Staten har också full kontroll över medborgare som inte sitter i fångläger, bland annat genom avlyssning och genom att låta medborgare som är lojala mot staten bo och arbeta i städer där livsbetingelserna är bättre, bland annat i huvudstaden Pyongyang. Staten kan även bestämma vem man får gifta sig med och ligger bakom kidnappning av oliktänkande, även i utlandet. Kirby säger att krigsförbrytartribunalen för Jugoslavien skulle kunna stå som modell för en eventuell rättegång.

Den senaste attacken mot bybor i nordöstra Nigeria är den värsta på länge, med över hundra dödsoffer. Trots militära insatser och stöd från USA ökar våldet från extremislamistiska Boko Haram. En av dem som lyckades fly undan massakern i byn Izghe är Barnabas Idi. – De sade åt alla män att samlas på en plats, och sedan började de slakta dem, berättar han för AFP. Dessförinnan hade angriparna gått från hus till hus och letat efter dem som gömde sig, säger han och

hävdar att det inte fanns några säkerhetsstyrkor i byn när attacken ägde rum. Boko Haram har radikaliserats sedan det bildades 2002. Målet var en islamisk stat som skulle ersätta staten som ansågs vara korrupt. – Den nigerianska staten har valt en militär lösning, men effekten är ännu mer radikalisering. Det har blivit en våldsspiral, säger Magdalena Tham Lindell, säkerhetspolitisk analytiker på Totalförsvarets forskningsinstitut (FOI) och ansvarig för Afrikastudierna. TT

FN: Nordkoreas tortyr liknar Nazitysklands

4 5

Presidenten i Uganda, Yoweri Museveni, kommer att godkänna ett kontroversiellt lagförslag som innebär att homosexuella kan dömas till livstids fängelse. – Han kommer att underteckna förslaget. Det är väldigt populärt både inom parlamentet och i det ugandiska samhället, sade en talesperson för regeringen, Ofwono Opondo, i går. Förslaget gled igenom parlamentet i december efter att arkitekterna bakom det gått med på att ta bort en extremt kontroversiell

Thailand. 10 000 demonstranter omringade regeringsbyggnader

Fler än 10 000 demonstranter omringade i går regeringsbyggnader i Bangkok. Protesterna mot premiärminister Yingluck Shinawatra har pågått i månader. Under helgen försökte säkerhetsstyrkor återta flera platser från proteströrelsen. TT FOTO: ATHIT PERAWONGMETHA/REUTERS

Iran. Nya samtal inleds om kärnteknikprogram

Nya samtal ska inledas i Wien i dag om Irans kärnteknikprogram. Irans ledare Ayatolla Ali Khamenei är ”inte optimistisk” inför förhandlingarna som han anser ”inte kommer att leda någonstans”, skriver han på sin webbsida. TT FOTO: AP

Brevet är en följd av en rapport på 400 sidor baserad på vittnesmål från nordkoreaner som har lyckats fly. Deras berättelser handlar om tortyr, summariska rättegångar, offentliga avrättningar, sexuellt våld och svält i landets fångläger där 80 000 till 120 000 nordkoreaner tros sitta fängslade. Liknande läger finns i dag inte någon annanstans i världen och ”de politiska

PATRICK EKSTRAND

Under en presskonferens i Genéve i går höll FN:s kommissionär Michael Kirby upp en rapport om Nordkoreas brott mot mänskliga rättigheter samt ett medföljande brev till Kim Jong Un. FOTO: ANJA NIEDRINGHAUS/AP

Nordkorea bryter mot mänskliga rättigheter, säger FN, i en rapport. Nordkorea avvisar i ett tvåsidigt brev rapporten som ”ett instrument för politisk komplott”. FOTO: TT

Indien. Stramt hållen budget för återstående tid vid makten

Finansministern P. Chidambaram presenterade i går en stram budget för regeringens återstående tid i ämbetet till maj. Han sade att regeringen har minskat sitt budgetunderskott och lovade att hålla utgifterna på samma nivå som tidigare. METRO-AP FOTO: AP

Italien. 39-årige Renzi blir den yngste premiärministern

Matteo Renzi, ledare för Demokratiska partiet (PD) i Italien, anländer till presidentpalatset i Rom. Han har fått i uppdrag att bilda en ny regering. 39-årige Renzi är borgmästare i Florens. Han väntas blir Italiens yngste premiärminister någonsin. TT

Nepal. 18 döda efter flygplan kraschat in i ett berg

Vraket efter ett försvunnet plan hittades i Nepal i går. Ingen av de 18 personer som fanns ombord överlevde kraschen. Planet försvann i förrgår, och enligt chefen för flygledningen i Katmandu har det kraschat in i ett berg. TT FOTO: NIRANJAN SHRESTHA

PÅ METRO.SE SE FLER SOM BYTER KLÄDER

Mor- och farföräldrarnas byteslek med barnbarnen Mode är en av de starkaste signalerna om vilken generation en person tillhör – det märks tydligt när personer som bara skiljs åt en eller två generationer byter kläder med varandra. Det är precis det som konstnären Qozop velat utforska i ett projekt där unga människor i Asien fått byta kläder med sina äldre släktingar. Resultatet är några av de coolaste gamlingarna som fångats på bild och några av de yngsta tanterna och gubbarna. ”Det var lätt att få de unga att ställa upp. De äldre krävde lite mer övertalning”, berättar Qozop. METRO FOTO: QOZOP/REX FEATURES

METROJOBB.SE 12

www.metro.se tisdag 2014-02-18

3 vanliga myter om social kompetens

Samma sak som utåtriktad

Inget som går att ändra på

Nej. Du kan vara tystlåten och introvert, men ändå vara socialt kompetent. Däremot blir ingen glad av en utåtriktad skitstövel.

Du kan utveckla din sociala kompetens genom att lära dig mer om vad det innebär, och vara uppmärksam på ditt beteende. Ta hjälp av en coach.

Viktigaste egenskapen Inte alltid, det beror på situationen. Vill du jobba med någon som är socialt kompetent, men inte så duktig i övrigt? Eller en kuf som är ett geni? Ibland måste man välja.

Karriärpanelen

Vad är största synden på jobbintervjun?

METRO JOBB.SE Thibaud Adès, vd Michael Page: – Bristande förberedelser. Det visar sig bland annat genom att kandidaten undviker ögonkontakt, glider ifrån ämnet och inte svarar ordentligt på frågorna.

Välkommen!

BLYG? INGA PROBLEM Jag har ibland beskrivit personer som socialt kompetenta bara för att de är pratglada och utåtriktade. Men betyder det att en blyg person inte kan vara socialt kompetent? I dag ger Monica Fagerström på Unionen svaret. HANNA LARSSON, REDAKTÖR FÖR METROJOBB.SE HANNA.LARSSON@METRO.SE

TÄVLA OCH VINN!

Vinn gratis städning Ge Metrojobb dina bästa tips på hur du får ihop jobb och privatliv och vinn städning i ett år. Tävlingen pågår till 25 februari. Du hittar den på facebook.com/metrojobb METRO

– Du kan vara blyg och tystlåten och ändå otroligt socialt kompetent, säger Monica Fagerström, coach på Unionen. FOTO: KINGA LEZANSKA SJÖLIN

Social kompetens är inte att vara pratglad Social kompetens står högt i kurs hos många företag. Men det betyder inte att du måste vara ett mingelproffs. Exakt vad social kompetens innebär beror lite på vem man frågar. Fast en sak är experterna ense om. Det är inte samma sak som pratglad och utåtriktad. Ändå är det många som tror det. − Sanningen är att du kan vara blyg och tystlåten och

ändå otroligt socialt kompetent, säger Monica Fagerström, beteendevetare och coach på Unionen. Arbetsgivare menar ofta någon som är bra på att samarbeta och kommunicera, som snabbt kan anpassa sig till nya människor, se vad situationen kräver och läsa

av kulturen på en arbetsplats. Motsatsen är någon som har svårt att lyssna och förstå andras perspektiv. Så varför är social kompetens så viktigt? − En anledning är att det blivit vanligare att arbeta i projekt, ofta med olika per-

soner varje gång, och ibland även med kunder och leverantörer. Tiden då vi jobbade med samma människor år efter år är förbi, säger Monica Fagerström. HANNA LARSSON

Katarina Tilly, HR-chef, Ikea, Helsingborg: – Undvik sådant som tyder på lågt engagemang och bristfälliga förberedelser, som att komma för sent eller att inte ta reda på fakta om företaget innan.

Hendrik Dahlgren, konsultchef, SJR: – Det har begåtts många synder på intervjuer. Den vanligaste är att komma för sent, men även att vara dåligt påläst och att ljuga är stora synder. Det gäller både intervjuaren och kandidaten.

hanna.larsson@metro.se

METROJOBB.SE 8 100 JOBB ATT SOKA Tre enkla steg mot en ny karriär: 1. Skapa din profil 2. Matcha den mot tusentals företag 3. Välj jobbet du är intresserad av

ADIGA SÖKER NYA MEDARBETARE

Lisebergs Restauranger söker

SOUSCHEF HOVMÄSTARE KOCKAR OCH KALLSKÄNKOR SERVERINGSPERSONAL BARPERSONAL Mer information finns på liseberg.se under ”Jobba hos oss”. Välkommen med din ansökan senast den 9 mars.

Vi fortsätter vår tillväxt med ett ökat förtroende från våra kunder. Just nu söker vi exempelvis konstruktörer, projektledare, inköpare, el/elektronik-utvecklare och tekniska specialister till både vår egen konsultverksamhet och i rekryteringar till våra kunder. Gå in på vår hemsida och titta på de tjänster vi söker just nu. Kanske matchar någon av möjligheterna dina ambitioner? www.adiga.se

En bra vardag för alla göteborgare

Sjuksköterska

Enhetschefer Äldreboende

En bra vardag för alla göteborgare

goteborg.se/ledigajobb

boras.se Söker

Besiktningstekniker Läs mer och sök tjänsten via www.bilprovningen.se/jobb

Sjuksköterska till Stadsdelsförvaltningen Öster (Ref nr 46:2014:13) Vi söker dig som är legitimerad sjuksköterska med minst 2 års arbetserfarenhet, gärna med påbyggnadsutbildning distriktssköterska, geriatrik eller liknande.

Teknikingenjör med driv! Vi söker en Teknikingenjör till kund i Göteborgsområdet. Företaget är en ledande aktör på fordonsmarknaden och befinner sig nu i en expansiv fas. Läs mer och ansök på hrbolaget.com

Läs mer om tjänsten på boras.se/ledigajobb

Jobba i solen i sommar Till våra hotell vid Medelhavet, Karibien och Alperna söker vi aktiv personal som vet hur man får andra att trivas. Kockar, diskare, bartenders, servitörer, receptionister, guider, instruktörer och mycket mer. Vad kan och vill du?

Mer information & ansökan: www.langley.eu

www.hrbolaget.com

Göteborgs botaniska trädgård söker

Kungälvs Trävaru AB säljer byggmaterial i Kungälv och Göteborg. Tillsammans med våra dotterbolag Högsbo Trä och Sörreds Byggvaruhus är vi 70 anställda och omsätter ca 280 milj.

ORDERPLOCKARE

Claes Broman Byggmästaregatan 3

Chefsträdgårdsmästare Vill du vara med och utveckla en av Europas främsta botaniska trädgårdar och ett av Västsveriges största besöksmål? Läs mer på www.vgregion.se/jobb

Till vår brädgård i Kungälv söker vi 3 st. orderplockare. Dina arbetsuppgifter kommer främst bestå i att plocka ihop och förbereda byggmaterial för lastning. Som person bör du vara flexibel och vid god fysisk hälsa. Du har lätt för att samarbeta, datorvana och god branschkännedom. C-kort är meriterande. Anställning sker löpande. Skicka din skriftliga ansökan, gärna med E-post till: orderplock@kungalvstra.se Kungälvs Trävaru AB Robert Möller Byggmästaregatan 3 442 34 Kungälv Svar senast 2014-02-28 För mer information. www.kungalvstra.se

Brinner du för att lära andra det du kan?

VI SÖKER UTBILDARE Vi söker dig med god yrkeserfarenhet och utbildning inom automation, el, elektronik eller fordonsteknik. Läs mer om tjänsterna på vår hemsida www.goteborgstekniskacollege.se

styling & trender på caroline.metromode.se

www.intrum.se

Brinner du för kundservice och rådgivning? Vi söker Collectors till vårt Contact Center! Contact Center är en avdelning där du kommer i kontakt med människor som behöver rådgivning och service. Du kommer med andra ord ha möjlighet att göra skillnad för såväl privatpersoner som företag - varje dag. Läs mer om jobbet och ansök på intrum.com/se/Jobb-karriar/

Collectors_Callcenter_201401(Final).indd 1

2014-02-14 09:05:40

STIL 14

www.metro.se tisdag 2014-02-18

Mockajackan är värd att investera i

Martins mode

MARTIN HANSSON Metros expert på herrmode. Du når honom på martin.hansson @metro.se

Den ikoniska mockajackan är tillbaka och gör stilsuccé i vår. Metros moderedaktör Martin Hansson lyfter fram åtta stilsäkra modeller och guidar till hur du klär dig i vårens hetaste material. I vår gör mockajackan en stilsäker succé. Flera av de större modehusen visar upp ytterplagget som passar alla – oavsett stil. Mocka är ett material som anpassar sig efter bäraren och är mjukare än läder – både bokstavligen och i intryck. Vill du bära mockajackan med en rockig stil är en smalt skuren, något kortare, jackmodell att satsa på. Förslagsvis tillsammans med ett par boots i samma material eller i läder för en något coolare look. Är du däremot ute efter en mer dressad stil är mockajackan snygg till ett par bomulls- eller flanellbyxor och en skjorta. Addera en sidenscarf runt halsen om du eftersträvar en ännu mer elegant vardagsklädsel. Mockajackan är i dag ett nyckelplagg i den moderna garderoben, vilket innebär att du förutom hos kedjorna och de populärare klädmärkena även kan hitta originella alternativ i välsorterade vintagebutiker. Det finns många olika modeller att välja mellan men de enfärgade modellerna, med dubbel dragkedja eller knappar är att föredra. Den modell som är mest representerad i butik just nu och fått sig ett stilsäkert uppsving är bomberjackan i mocka. Färgmässigt gör sig ljusare mocka schyst till ett par benvita kostymbyxor medan nyanser som midnattsblått, mörkgrönt eller svart är snyggast till en mer klassisk stil. Mitt tips är att investera i mockajackan och att vårda den väl.

Skinnjacka funkar året runt.

SMART KÖP

SÅ BÄR DU SKINNJACKA ÅRET RUNT

6 499 kr Gant Rugger

FRAGAN? Vilken säsong passar skinnjackan bäst? Lukas Sjöberg, 36. – Skinnjackan är en av garderobens bästa investeringar och passar utmärkt alla säsonger – året runt – beroende på hur du väljer att matcha den. Bär den tillsammans med en t-shirt under sommarhalvåret och nu med värmande lager-på-lager plagg.

3 495 kr

Jofama x King

3000 kr A.O.CMS

1 699 kr Velour

METRO ÄLSKAR

8 495 kr Acne Studios

Klassiska helvita sneakers.

FEM MÅSTEN I DIN GARDEROB

1 500 kr Topman

TIPSET! Fem stilfulla nyckelplagg att ha i garderoben i vår: En vit skjorta, ett par smala jeans, en mörkblå kostym, ett par dressade skor och ett par klassiska helvita sneakers.

€ BÄSTA PRIS

3 999 kr Ljung

KOSTNADSFRI KONSULTATION ÖPPET HUS

tisdag 18 februari kl 13-18

Hela vårt team är på plats Vi bjuder på kaffe med kaka

1 499 kr H&M

Mockajackan är ett nyckelplagg som kläs upp och ner. FOTO: MATHIAS NORDGREN

Hyr Toyota iQ Fria mil ingår!

10 kr

SNART BÖRJAR MC-SÄSONGEN!

/tim*

Vi passar på att bjuda in till ett kostnadsfritt infomöte inför årets MC-utbildning den 25/2 kl. 18.00. Vi bjuder på Risk 1:an för alla som skriver in sig denna kväll. Värde 650 kr.

DITT PRIS 4 696 KR

Begränsat antal platser. Ring och boka.

DESSUTOM ERBJUDER VI 20% RABATT PÅ ETT STARTPAKET! Ord. pris 5 870 kr Hisingsgatan 28 (vid Vågmästareplatsen) 031-51 21 29 • www.mintandlakare.com Känn dig trygg hos oss på Hisingen

Martins blogg: martin. metromode.se

031-51 73 49 Karlavagnsgatan 11, 417 56 Göteborg folkes.trafikutb@telia.com

*Priset baseras på minst 4 timmar, ev. självriskreducering tillkommer.

Mölndal, Lunnagårdsg. 11 Fässbergsmotet/Söderleden 031- 40 80 80 tcbiluthyrning.com

Bäckebol, Transportg. 33 Hisings Backa (Vid IKEA) 031- 44 80 80

Tisdag 18 februari 2014

A NN O N S

pling

Tipsa Pling: e-post: pling@vasttrafik.se Västtrafik: Har du frågor om tider, priser och biljetter eller vill lämna synpunkter på kollektivtrafiken – ring: 0771-41 43 00

Västtrafik Box 405, 401 26 Göteborg www.vasttrafik.se Produktion: www.newsroom.se

Din guide till kollektivtrafiken

Varvar surdeg och samhällsansvar Det är fortfarande vinter, ingen diskussion. Men på Kungsportsplatsen strilar några värmande, våraktiga solstrålar ner över en ung kvinna.

I väntan på… … linje 5.

Bjud en vän på en resa! Köp ett presentkort i våra butiker.

Hon heter Anna Berencreutz och står och väntar. Inte så mycket på en linje som något annat. – Jag kom just med vagnen från Kville, säger hon. Anna är arkitekt och har sin egen byrå. Kontoret ligger i Majorna. Anställda? Nej, säger hon. – Men jag samarbetar ofta med andra frilansande arkitekter och konstnärer.

Varierande uppdrag Liten eller stor, för alla firmor gäller att årsredovisningen är i luften den här tiden på året. Så även för Anna. 2013 gick rätt okej. – Uppdragen har varit rätt varierande. Bygglov, scenografi, arkitekturpedagogik med kulturförvaltningen, säger hon. Men även om det går hyggligt får hon fylla på med lite annat arbete, bland annat på ett surdegsbageri i centrum. Hennes inriktning som arkitekt är främst på miljö och hållbar utveckling. Hur fungerar en bra stad? Hur skapar vi bättre miljöer och fler möten mellan människor? – Jag håller även på med konstprojekt, säger hon.

Tillbaka till siffrorna

LADDA NER APPEN

Kom igång med sms.

vasttrafik.se/smsmobil

Så … just som vi står där och pratar i solen är Annas väntan över. För nu kommer hennes vän släntrande genom vintergruset som smält fram ovanpå Kungsportsplatsens asfalt. – Vi ska till saluhallen, där blir det nog en vegetarisk lunch, säger hon. Sedan blir det linje 5 tillbaka till Vågmästarplatsen, hem till lägenheten för att fortsätta dagens arbete med siffror och bokföring. När hon åker gör hon som många andra. Läser nyheter på mobiltelefonen, lyssnar på musik. – Och så planerar jag min vecka, säger hon. Sedan går hon i väg. Först på en promenad runt stråken vid Kungsgatan, sedan lunch. Thomas Drakenfors

personligt ANNA BERENCREUTZ Ålder: 28 år. Yrke: Arkitekt. Bor: Kvillestaden. Familj: Partner. Lyssnar på: Marlena Shaw Läser: Simone de Beauvoir, Nina Björk Åker: Spårvagn

Måndag 11.20 Kungsportsplatsen: – Jag kom just med linje 5 från Hisingen, säger arkitekten Anna Berencreutz. Nu står

hon och väntar i solen på Kungsportsplatsen.

FOTO: THOMAS DRAKENFORS

Vad väntar du på? MALIN KARLBRINK, studerande, centrum. Måndag, 11.32, Brunnsparken: – På linje sju. Jag studerar på Chalmers, och nu ska jag dit. Vi håller på med en kurs i ventilation.

AGNETA GLEMME, sjukhuspräst, Vasastaden. Måndag, 11.50, Berzeliigatan: – Snart ska jag gå upp och ställa mig och vänta på linje 3 vid Valand. Jag ska till Kålltorp. Men först har jag ett ärende här.

FELIX MÄGI, studerande, Majorna. Måndag, 11.40, Valand: – Mitt Nintendo ska ladda, det är vad jag väntar på. Jag kom just hemifrån med linje 3, nu ska jag upp till universitetet.

XX 16

www.metro.se Tisdag 2014-02-18

OS i dag Dagens höjdare

Skidskytte, masstart, 15 km, (h),

TV3 11.30 Dimman har förstört masstarten två dagar i rad. Men i dag blir det väl tredje gången gillt för Björn Ferry (bilden), Fredrik Lindström & co?

OS-programmet 06.00 Curling (h). Norge–Storbritannien. Playoff. [TV10] 06.30 Alpint (d). Storslalom, första åket. [TV3] Svenska deltagare: Frida Hansdotter, Kajsa Kling, Maria Pietilä Holmner, Jessica Lindell Vikarby. 07.30 Snowboardcross (h). Final. [TV3] 09.00 Ishockey (h). Slovenien–Österrike. [Viasat Hockey] 10.00 Alpint (d). Storslalom, andra åket. [TV3] 10.30 Nordisk kombination (h). [TV10] Backhoppning, stora backen. 10.30 Shorttrack (d). 1 000 m, kval. 11.15 Shorttrack (h). 500 m, kval 11.30 Skidskytte (h). Masstart, 15 km. [TV3] Ev svenska deltagare: Björn Ferry, Mattias Lindström. 12.00 Shorttrack (d). Stafett, 3 000 m, final. 12.50 Nordisk kombination (h). Skidor, 10 km (fristil). [TV10] 13.30 Ishockey (h). Ryssland–Norge. [Viasat Hockey] 14.00 Skridsko (h). 10 000 m. [TV3] 14.40 Freestyle (h). Halfpipe, kval, åk 1. [TV10] 15.40 Freestyle (h). Halfpipe, kval, åk 2. [TV10] 16.30 Bob (d). Tvåmanna, första åket. [TV10] 17.15 Bob (d). Tvåmanna, andra åket. [TV10] 18.00 Ishockey (h). Tjeckien–Slovakien. Åttondelsfinal. [TV3] 18.00 Ishockey (h). Schweiz–Lettland. Åttondelsfinal. 18.25 Freestyle (h). Halfpipe, final. [TV10]

SPORT

Boork: ”Vi måste sova på saken”

Valentina Lizana Wallner fick slita i kassen. Efter halva matchen hade USA skjutit 47 skott. FOTO: PETR DAVID JOSEK/AP

Skidskytte

Historisk efter sitt tredje guld Efter två guld hade Darja Domratjeva redan kopplat greppet om titeln som skidskyttedrottning i Sotji. Med sitt tredje raka guld skrev vitryskan dessutom historia. Domratjeva är efter gårdagens guld i masstarten den första kvinnan som har vunnit tre skidskytteguld i ett och samma OS. – Att vinna tre... Drömmar blir verkligen sanna, säger 27-åriga Domratjeva.

Svårt val. Det var två målvakter som stred tappert mot övermäktigt motstånd. Vem av dem vaktar kassen för Damkronorna i bronsmatchen i OS? – Vi har ett val att göra – men vi måste sova på saken, sa assisterande förbundskaptenen Leif Boork. Efter skrällen i kvartsfinalen mot Finland hade det behövts ett mirakel för att rubba regerande världsmästaren USA.

Ishockey

USA

SVERIGE

Men det var aldrig nära. USA ledde med 3–0 efter drygt elva minuter och 12.30 in på andra perioden byttes den utpumpade målvakten Valentina Lizana Wallner ut, som räddade 42 skott. Kanske för att spara henne inför bronsmatchen mot Schweiz på torsdag? – Ja, det vet jag inte, men

OS på TV TV3 sänder 06.00–22.30. TV10 sänder 06.00–21.00. Viasat Sport HD sänder 06.00–23.00. Viasat OS sänder hela dagen i sju kanaler. Tiderna gäller direktsändningar. Fullständiga tablåer på http://os.viaplay.se

det kändes som jag fick väldigt mycket att göra. Det var ju mer än man brukar få på en hel match, sa Lizana som har startat i fyra av dem fem svenska matcherna. Skottstatistiken i matchen blev förkrossande 70–9 och Modomålvakten fick 29 på sig bara i första perioden. – Det var mycket att göra, tufft, men samtidigt väldigt lärorikt. Jag tycker USA är världens bästa lag, jag tror de tar OS-guldet, sa Lizana. Veteranen Kim Martin som byttes in fick det lite lugnare och hade ”bara” 23 skott på sig och räddade dessutom en straff. TT

Tre Kronor stuvar om i kedjorna Alpint

”Det betyder ju bara att jag åkt bra.” Förra gången, VM i Val d’Isère 2009, slutade det i tårar. Nu bär hon favoritskapet med harmoni och längtan. Jessica Lindell Vikarby gör sitt nionde stora mästerskap. Och älskar att vara guldtippad. Men dagens storslalom hotas av dimman i OS-bergen. – De alpina grenarna kan få det kämpigt, säger SOK:s meteorolog Tomas Mårtensson. TT

Bättre koll på motståndarna – och några nya kedjeformationer. Det ska spetsa till Tre Kronor inför slutspelet. – Vi måste sortera bättre, annars blir det virrvarr och Curling

Sverige klart för två semifinaler Sveriges curlingdamer vann mot Japan med 8–4 och möter Schweiz i semifinalen. Herrarna är också klart för semifinal. Där väntar Norge eller Storbritannien som möts i ett särspel. TT

det har det blivit lite grann, sa förbundskaptenen Pär Mårts. Ett par nya kedjekombinationer visades upp på träningen i går. Daniel Alfredsson tog plats i förstakedjan Skidor

”Vi vet mer och mer, men vi är inte närmare en lösning.” Norges skidlandslag letar förtvivlat efter vallan som ska ge det rätta glidet. Under tiden spekuleras det friskt i orsaker till vallamissarna. I går hade vallachefen Knut Nystad kallat till presskonferens. TT

med Alexander Steen och Patrik Berglund i stället för Gabriel Landeskog som flyttades ned till tredje. Tre Kronor möter antingen Österrike eller Slovenien i morgon bitti svensk tid. TT Medaljligan Land 1 Tyskland

2 Ryssland

3 Holland

4 USA

5 Norge

6 Schweiz

7 Vitryssl.

11 Sverige

Guldet i hamn – mer på väg Stafettkillarna klev upp på pallen, fick guldmedaljer och lyssnade på nationalsången. Sedan var det buss upp till bergen igen. – Firandet tar vi när vi kommer hem, sa Johan Olsson som med Marcus Hellner och Daniel Richardsson på förhand är guldkandidater i den avslutande femmilen på söndag. TT FOTO: TOBIAS RÖSTLUND/TT

OS-resultat Bob Herrar Tvåmanna, slutställning: 1) Alexander Zubkov/Alexej Vojevoda, Ryssland, 3.45,39, 2) Beat Hefti/Alex Baumann, Schweiz, 3.46,05, 3) Steven Holcomb/Steven Langton, USA, 3.46,27.

Curling Damer Sverige–Japan ....................................8–4 Kanada–Sydkorea...............................9–4 Kina–Schweiz....................................6–10 Danmark–Storbritannien ...................8–7 Japan–Kina .........................................8–5 Sydkorea–USA ..................................11–2 Ryssland–Storbritannien ....................6–9 Kanada 9 9 0 Sverige 9 7 2 Storbrit. 9 5 4 Schweiz 9 5 4 Danmark Kina Japan Sydkorea Ryssland USA

9 9 9 9 9 9

4 4 4 3 3 1

5 5 5 6 6 8

Sverige Kina Kanada Storbrit.

9 9 9 9

8 7 7 5

1 2 2 4

Norge Danmark Schweiz Ryssland USA Tyskland

9 9 9 9 9 9

5 4 3 3 2 1

4 5 6 6 7 8

Freestyle Herrar, hopp, final 1) Anton Kusjnir, Vitryssland, 134,50 p, 2) David Morris, Australien, 110,41, 3) Jia Zongyang, Kina, 95,06.

Ishockey Damer, semifinal USA–Sverige .............. 6–1 (3–0, 2–0, 1–1) Kanada–Schweiz........ 3–1 (3–0, 0–1, 0–0)

Konståkning Isdans 1) Meryl Davis/Charlie White, USA, 195,52 p, 2) Tessa Virtue/Scott Moir, Kanada, 190,99, 3) Jelena Ilinych/Nikita Katsalapov, Ryssland, 183,48.

Curling Herrar

Skidskytte Damer

Kina–Storbritannien ...........................6–5 Norge–Danmark .................................3–5 Schweiz–USA ......................................6–3 Tyskland–Ryssland .............................7–8

12,5 km, masstart: 1) Darja Domratjeva, Vitryssland, 35.25,6 (1), 2) Gabriela Soukalova, Tjeckien, +20,2 (1), 3) Tiril Eckhoff, Norge, +27,3 (1).

www.metro.se Tisdag 2014-02-18

Zlatan måste bryta igenom viktig barriär

Fotboll. Håkan Mild hoppar av som sportchef Håkan Mild lämnar sitt uppdrag som sportchef i IFK Göteborg i slutet av mars, strax innan allsvenskan startar. Hans efterträdare är ännu inte utsedd, meddelar klubben vid en presskonferens i går. Håkan Mild har haft uppdraget sedan hösten 2005, då han också avslutade sin karriär som spelare i IFK Göteborg. Han ska nu studera på affärsskolan IHM, med inriktning mot företagsledning. Mild är också delägare i ett glassföretag. – Vi har god ekonomi. Vi hade ett bra sportsligt år förra året. För min del känns det helt rätt att lämna nu, säger Håkan Mild. Han avslutade presskon-

Håkan Mild ska börja plugga. FOTO: JONAS EKSTRÖMER/TT

ferensen med att prata om Gustav Svensson och Sebastian Eriksson. Två spelare som han väldigt gärna hade velat se i den blåvita tröjan igen. – Det hade varit jättetrevligt. Det är två väldigt duktiga spelare, klart att de är välkomna till IFK igen, säger Mild. TT-METRO

Zlatan Ibrahimovic öser in mål i sitt PSG. Nu måste han leverera även i slutspelet i Champions League. FOTO: THIBAULT CAMUS/AP

Kvällens hetaste:

Resultat Bandy SM-kvartsfinal 2:5 Broberg–Sandviken ................... 6–5 (1–1) • 1–1 i matcher. Edsbyn–Villa .............................. 4–6 (0–3) • Villa leder med 2–0 i matcher.

Handboll Elitserien (h) IFK Skövde–Hammarby ......25–24 (10–13) Malmö–Redbergslid ............32–25 (19–9)

Ishockey Allsvenskan Almtuna–Rögle ............1–4 (0–1,1–1,0–2) Karlskoga–Björklöven ...............1–2 e förl (0–1, 1–0, 0–0, 0–1) Mora–Asplöven .......................... 4–3 e str (0–0, 1–2, 2–1, 0–0, 1–0) Oskarshamn–Troja ...... 5–2 (1–1, 1–0, 3–1) Södertälje–Malmö...... 2–3 (1–0, 1–1, 0–2)

och nu är det verkligen dags för Zlatan att visa sin klass på den största scenen i klubblagsfotbollen. HENRIK Ett skadedrabbat och STRÖMBLAD formstukat Bayer LeverKommentator kusen slår i underläge mot ett PSG som vill längre än den kvartsfinal de nådde OS i Sochi i all ära men förra våren. ikväll vänder många av oss Zlatan får dock ursäkta. idrottsälskare blickarna Den riktigt stora matchen mot två andra städer i Euden här kvällen spelas ropa. Slutspelet i Champii Manchester där City gör ons League inleds och debut i slutspelet. Men de svenska aktörer finns på gör det utan sin skadade plats på båda arenorna. Åtta mål i höstens grupp- skyttekung Sergi Aguero. Det är ett bortasvagt spel och fenomenala 33 mål på hans senaste 27 matcher. Barcelona som besöker Manchester. Av femton slutZlatan Ibrahimovic har sällan eller aldrig varit bätt- spelsmatcher på bortaplan sedan 2008 har Barcelona re i sin fotbollskarriär. bara vunnit tre. ReturMen det återstår en viktig barriär att bryta igenom möten på Camp Nou har för Rosengårds stolthet. Att ofta varit en avgörande faktor i Barcelonas favör. bli matchvinnare och leverera avgörande mål i slutspelet i Champions League. Zlatan har 39 Champions METRO I SAMARBETE MED Leaguemål på sitt konto men bara fem av dem i slutspelsmatcher. Stora spelare kliver fram i stora matcher Champions League

Bayer Leverkusen– Paris Saint-Germain

Timrå–Djurgården ...... 1–2 (1–1, 0–0, 0–1) Västerås–Karlskrona .. 5–3 (2–1, 2–1, 1–1) Västerås 46 24 11 11 119–93 92 Malmö 46 26 8 12 140–101 90 Bik Karlskoga 46 22 13 11 139–104 84 Karlskrona Djurgården Rögle Mora

46 46 46 46

24 17 20 16

7 19 8 11

15 10 18 19

142–99 130–105 120–123 125–115

82 78 72 66

Oskarshamn Timrå Asplöven Almtuna Södertälje

46 46 46 46 46

17 14 16 11 14

10 16 9 18 10

19 16 21 17 22

124–141 107–118 118–138 105–118 108–128

65 64 63 60 57

Viasat Fotboll/HD 20.30 Zlatan genrepade med ett mål och en assist i helgens ligamatch. Kommentatorer: Anders Bjuhr och Glenn Strömberg.

Håll ett extra öga på:

Manchester City–Barcelona

TV6 kl 20.30 Jonas Eriksson (bilden) blåser till spel. En indikation på hur stark hans ställning är bland Europas toppdomare. Kommentatorer: Pelle Bäckman och Lars Lagerbäck.

Troja-Ljungby 46 8 16 22 100–142 48 Björklöven 46 13 4 29 96–148 45

Zendium Tandkräm 75 ml. Marknadens normalpris 29:Jmfr. pris 133:33kr/l

10:-

Ariel Tvättmedel

1,08 liter. Räcker upp till 24 tvättar. Marknadens normalpris 39:90 Jmfr. pris 0:79kr/tvätt

33:-

19:-

/kg

/st

MAX 3 kg/kund!

Lösviktsgodis

Marknadens normalpris 79:90

6PACK!

Brödrost

66:-

Voltage. 800W, rostar två skivor. Marknadens normalpris 149:-

/st

29:Serla Papper

12PACK!

39:-

Toalettpapper 12-pack. Hushållspapper 6-pack. Marknadens normalpris 39-69:- Jmfr. pris 18:57-26:41kr/kg

11:-

/st

Skogaholm bröd

Skogaholmslimpa 775 gram. Skogaholm Varsågod 715 gram. Marknadens normalpris 20:90-21:90kr Jmfr. pris 14:19-15:38/kg

Erbjudandet gäller fr.o.m. 18 februari t.o.m. 24 februari eller så långt lagret räcker. Vi reserverar oss för text-, pris- och fotofel.

ÖoB Nordstan & ÖoB Frölunda · Vardagar 10-20 · Lördag 10-18 · Söndag 11-17

www.metro.se tisdag 2014-02-18

Gick ner på knä

Charlie Sheen förlovad igen Charlie Sheen, 48, är officiellt en upptagen man... igen. Han friade till sin flickvän, den före detta porrstjärnan Brett Rossi, 24, i lördags efter att ha flugit henne till Hawaii. – Ja! Vi är förlovade! Han var till och med en gentleman och gick ned på ett knä, säger Brett Rossi till E! Online. Hon berättar att ringen hon fick av sin blivande make är ”klassisk och vacker”. – Det här är det lyckligaste ögonblicket i båda våra liv. Han är min bästa vän och min själsfrände. Charlie Sheen har varit gift tre gånger tidigare. METRO

NÖJE

Har gått vidare

Hyllar sonen med ändrad tatuering Den svenska Hollywoodstjärnan Malin Åkerman, 35, verkar ha gått vidare efter att hon och maken Roberto Zincone ansökt om skilsmässa i december förra året. Det Z som Åkerman tatuerade som en kärleksförklaring till maken har nu istället förvandlats till en kärleksförklaring till parets gemensamma son Sebastian, rapporterar Us Weekly. Enligt tidningen ska hon ha ändrat tatueringen genom att helt enkelt lägga till ett S och på så vis istället få sonens initialer på handleden. METRO

Storfilm

”Borgen”-stjärna i krigsdrama

”Vi har grävt lite djupare den här gången”, säger Peter Magnusson om ”Tillbaka till Bromma”, som inte är den ”skrattfest” som vi är vana att se honom i. FOTO: NORDISK FILM

Både humor och allvar i Bromma Film. I nya filmen ”Tillbaka till Bromma” blandar Peter Magnusson humor med allvar. Dessutom spelar han alla huvudrollerna själv.

För fem år sedan dök den dryge Anders, den osäkra Kenneth och slackern Steven upp i den fejkade dokumentären ”Blomstertid” i TV 4. Nu är de tre gamla gymnasiekompisarna tillbaka, i ”Tillbaka till Bromma” som får biopremiär i morgon. Återigen spelas de av

Peter Magnusson, men räkna inte med humor av det slaget han serverat i ”Sommaren med Göran” och ”En gång i Phuket”. – Det är ju ingen skrattfest. Vi har grävt några spadtag djupare och inte varit rädda för att inte låta humorn driva handlingen, säger han. Manuset har Peter Magnusson, uppvuxen i Bromma, skrivit tillsammans med regissören Martin Persson, som nu bor i Bromma efter en uppväxt i Ystad. Att handlingen utspelar sig i den välmående förorten strax väster om Stockholm är kanske inte så konstigt. – Vi kan koderna där,

lingot. Sedan har Bromma blivit lite laddat för att det bor så många mediemänniskor där, men det har inget med saken att göra och vi visar inte bara en rosaskimrande Äppelviksvärld, säger Peter Magnusson. De tre 38-åriga männen i filmen befinner sig kanske på olika platser i Brommas socioekonomiska lager men råkar alla ut för personliga dilemman, som att plötslig bli av med jobbet, oväntat bli pappa eller se sin drömtjej glida mellan fingrarna. Det blir många knepiga relationer och halvlyckade försök att hålla masken inför den allestädes närvarande fejkkameran.

Men vad är det med de här killarna som gör att ni inte kan lämna dem? Är de projiceringsytor för era egna liv? – Jo, men så är det nog. Jag har dem definitivt inom mig alla tre och det är inget jag bara säger. Jag inbillar mig att de är symboler för något som vi alla kan känna igen oss i, säger Peter Magnusson. Kan vi räkna med att träffa dem igen? – Vi har skämtsamt sagt, fast det finns ett allvar i det också, att vi ska göra det igen innan vi pensionerar oss, säger Martin Persson. MIRANDA SIGANDER/TT

”TIllbaka till Bromma” Kisspaus

”De behövde inte följa med mig in på toaletten men de blev tvungna att ta bort vissa delar, de nödvändigaste.” Svenska ”Robocop”-stjärnan Joel Kinnaman, 34, berättar för E! Online hur han löste sina toalettbestyr när han hade robotdräkten på sig. Hela proceduren ”tog ett tag”. METRO

”Den galna professorn”. FOTO: WENN

”Austin Powers”. FOTO: AP

Noomi Rapace. FOTO: AP

Andra som gjort flera roller i samma film Eddie Murphy

Eddie Murphy är den inofficiella världsmästaren i att spela flera roller, han har gjort det i åtminstone sex filmer. Hans personliga rekord är de sju roller han gjorde i ”Den galna professorn” och ”Den galna professorn 2 – Klumps”. Att döma av kritikerna så är inte fler Eddie Murphys nödvändigtvis bättre.

Mike Myers

Eddie Murphys ”Shrek”kollega Mike Myers tycker också om att synas på film. I sina ”Austin Powers”-filmer såg han till att ge sig själv fler och fler roller. Från två i den första, till fyra roller i den tredje filmen. Ett rekord han senare återupprepade i filmen ”The love guru”.

Noomi Rapace

Det är betydligt ovanligare att kvinnliga skådespelare spelar flera roller i samma film. Svenska Noomi Rapace kommer dock bryta ner den barriären i och med den kommande scifi-filmen ”What happened to Monday?” där hon ska spela sju identiska systrar. Inspelningsdatum är inte klart. TOBIAS BERG

1994 gick Steven, Anders och Kenneth i samma klass och följdes av dokumentärfilmaren Martin. Nu är de äldre och vi får följa deras liv på nytt. • Medverkande. Peter Magnusson, Hanna Ahlström, Julia Ragnarsson, Sandra Huldt med flera. • Premiär. I morgon. Regissör Martin Persson

Pilou Asbæk ska göra huvudrollen i en ny dansk storfilm som handlar om dagen när Hitlers trupper invaderade Danmark. Enligt Berlingske ska filmen, som har fått titeln ”9 april”, baseras på intervjuer med överlevande danska krigsveteraner. Asbæk är mest känd för att spela en av huvudrollerna i den danska tvserien ”Borgen”. I maj ska han leda Eurovision Song Contest tillsammans med Lise Rønne och Nikolaj Koppel. TT Bio

”Lego-filmen” tar sig upp på biotoppen 1. (1) ”Frost” 2. (Ny) ”Lego-filmen” 3. (Ny) ”The monuments men” 4. (3) ”Hundraåringen som klev ut genom fönstret och försvann” 5. (2) ”Robocop” TT Första barnet

Emily Blunt har blivit mamma Skådespelarparet Emily Blunt och John Krasinski fick i förrgår sitt första barn. Krasinski avslöjade själv på Twitter att de äkta makarna blivit föräldrar till en liten dotter som ska få namnet Hazel. ”Emily och jag är så otroligt glada”, twittrar Krasinski. Paret gifte sig 2010 och avslöjade i september förra året att ett barn var på väg. TT Emily Blunt

www.metro.se tisdag 2014-02-18

Turnén tar slut på Ullevi Spelning. Stort publiktryck gör att årets enda spelning flyttas – Håkan Hellström spelar på Ullevi i sommar. Håkan Hellströms konsert i Göteborg den 7 juni flyttas från Slottsskogsvallen till Ullevi. Det bekräftades i går av arrangören Live Nation. – Vi gör det för att Slottsskogen redan är fullsatt, det är egentligen den enda vägen att gå, säger Håkan själv.

Därmed spelar han för första gången på landets största arena dit artister som Bruce Springsteen och U2 tidigare har lockat över 60 000 åskådare. – Jag känner mig bekväm med det. Det är bara rock ’n’ roll. Vi går upp och kör som vi alltid har gjort. Spelningen på Ullevi avslutar den turné som inleddes i Göteborg förra sommaren och blir hans enda under året. Köpta biljetter gäller och fler släpps den 21 februari. MADELENE SANDIN/TT

Tv-toppen

Ny bok

Uppföljare av JK Rowling

1. Melodifestivalen, deltävling 3 (SVT 1, lördag) 3 019 000.

Förra året avslöjades det att JK Rowling var personen bakom deckarförfattaren Robert Galbraith och boken ”The Cuckoo’s calling”. Avslöjandet gav en rejäl skjuts till bokens försäljningssiffror. Nu kommer detaljer om uppföljaren – ”The silkworm” – som ska släppas 19 juni, rapporterar Sky News. Även den släpps under pseudonymen Robert Galbraith och kretsar kring polisen Cormoran Strike. TT

2. ”På spåret” – final (SVT 1, fredag) 2 424 000. 3. OS: Herrarnas längdstafett (TV 3, söndag) 2 352 000. 4. ”Antikrundan” (SVT 1, torsdag) 1 687 000. 5. ”Skavlan” (SVT 1, fredag) 1 605 000.

Håkan Hellström räds inte att spela på den stora arenan Ullevi. – Det är bara rock ’n’ roll, säger han om spelningen den 7 juni. FOTO: MADELNE SANDIN/TT

KÄLLA: MMS

Ace Wilder.

BIOPROGRAM 18 – 20 FEBRUARI

SVERIGES ENDA RIKTIGA KASINO

DANS PÅ KASINOT

PREMIÄR på SF Bio Göteborg

Tillbaka till Bromma

De är bredare och har extra benutrymme. Läs mer och boka på sf.se.

Göteborg

12 Years a Slave

Oscar®nominerad! 17.50

(15 år)

Bamse och Tjuvstaden

Tillträde till lounge/bar 1 tim innan föreställning. Läsk och popcorn ingår. Inga rabatter gäller. 18 år.

Robocop 21.15 The Monuments Men 18.00

Delivery Man Frost®- eng tal 3D Oscar nominerad! 18.20, 20.40

Animerad familjeﬁlm

Dansbanden går upp på scenen ca kl 21.00. Dansare ombeds att ta med skor som lämpar sig för sträva golv.

Lego filmen

Animerad familjeﬁlm

4 The Monuments Men

Drama, George Clooney

Pris endast ordinarie kasinoentré 30 kr. För en helkväll – avnjut en god middag innan! Boka bord på 020-219 219. Läs mer på casinocosmopol.se.

Packhusplatsen 7 • Öppet 11.30–03.00. Lördagar 11.30–05.00. Alla visar id • Åldersgräns 20 år Spelar du för mycket? Ring Stödlinjen: 020-81 91 00

(7 år)

Oscar®nominerad!

(15 år)

15.50

(7 år)

Frost - sv tal 3D

(7 år) Oscar nominerad! 17.50 (15 år)

Philomena

Mandela: vägen till frihet

Oscar®nominerad! 20.40

Oscar nominerad!

(15 år)

Nymphomaniac Ti 13.10, 13.25, 15.40, (inkl 20 min paus) 18.00 On-to 13.10, 13.25, (15 år) 15.40 (7 år) 19.00 Frost®- sv tal

Only Lovers Left Alive

Hallåhallå

Philomena

ödemark - HFR 3D

The Secret Life of Walter Mitty

Drama, Tilda Swinton, Tom Hiddleston Ti 13.00, 15.10 On 12.00, Speltid: 1 tim 58 min 15.15 To 13.00, 15.15 (7 år) 15.30, 18.10 (15 år)

Oscar nominerad!

Mandela: Oscar nominerad! vägen till frihet 12.00, 12.30, 14.45, 15.40, ®

Ti+to 15.50, 18.20 Oscar®nominerad! On 18.20 (Btill) Ti+to 13.40 Oscar nominerad! Ti 12.30, 13.20, 15.45 On-to 12.30, 13.20 (7 år) 15.50 (Btill) Svensktextad: On 14.30 On 12.30 (Btill) Her Hallåhallå 18.45 (Btill) Robocop ® Robocop 15.00, 17.45, 21.00 (15 år) Oscar nominerad! Hobbit del 2 18.10, 20.55 (15 år) Ti 15.55, 17.35 – Smaugs ödemark Sune på bilsemester On 14.45, 17.30 ® The Monuments Men Oscar nominerad! 12.20, 15.00 (Btill) To 15.55, 18.40 (Btill) 12.00, 18.20, 20.15 (11 år) (11 år) The Hunger Games: Hobbit del 2 – Smaugs 21.00

Oscar nominerad!

Hobbit del 2 – Smaugs Catching Fire ödemark - HFR 3D Ti 20.40 Oscar®nominerad! 12.15, 20.50

(11 år)

(11 år) Oscar®nominerad! 20.30 (11 år)

The Monuments Men

14.50, 18.45, 21.30 (11 år)

The Secret Life

Biopublikens pris! Komedi av Felix Herngren

(15 år) Lone Survivor Bamse och Tjuvstaden Oscar®nominerad!

Oscar nominerad!

Lone Survivor

Hundraåringen Hundraåringen

14.00, 20.45

Frost - eng tal 3D

Frost®- sv tal 3D Frost®- sv tal

Oscar nominerad!

(Btill) Action, Mark Wahlberg, Eric Bana, Emile Hirsch (7 år) Speltid: 2 tim 1 min Barnvagnsbio: On 12.10 21.15 (15 år)

(7 år)

(7 år) 18.15, 21.00

12 Years a Slave

Delivery Man

Lego filmen

(7 år) 13.45, 16.15

21.20

Animerad familjeﬁlm av Phil Lord, Christopher Miller Speltid: 1 tim 30 min Ti 12.50 To 12.55 (7 år)

12.00, 14.35, 16.20

Lego filmen - sv tal

17.20

Frost

Lego filmen - sv tal

Kungstorget. K.ö. 11.00

Komedi, Peter Magnusson 11.45, 12.50, 13.10, 14.00, - sv tal 3D 14.40, 16.00 (Btill) 13.40, 16.10, 18.10

SF BIO TOPPEN

Läs mer på sf.se/presentkort

Plusstolar!

Skånegatan 16. K.ö. 11.00

PREMIÄR ONSDAG!

21 FEBRUARI SANNEX 14 MARS FRAMED 17 APRIL FLAMINGOKVINTETTEN 23 MAJ STREAPLERS 5 JUNI EXCESS

Ge bort ett presentkort

Hundraåringen

Biopublikens pris!

Ti 13.00, 15.30, 18.15 Ti 15.15, 15.40, 18.15, of Walter Mitty On-to 13.20, 18.15 (11 år) 20.50 On-to 15.15, 15.40, 17.40, 21.15 (11 år) 18.30, 21.10 (11 år) Inside Llewyn Davis ® The Wolf of Svensktextad: 12.20 Oscar nominerad! Wall Street Ti 18.40, 21.05 Jack Ryan: ® Oscar nominerad! On 20.50 To 21.30 (15 år) Shadow Recruit 17.40, 20.30 (15 år) Ti 18.10, 21.20 Le Week-end On-to 21.20 (11 år) Tillbaka till Bromma 13.15 (Btill)

Lego filmen - eng tal 3D 21.10

PREMIÄR ONSDAG!

On-to 15.45, 18.15, (7 år) 20.45

Lego filmen - sv tal 3D

(7 år) 12.30, 15.00

Köp/reservera biljett på: sf.se eller mobil.sf.se

20.50

(11 år)

The Wolf of Wall Street

Oscar®nominerad! 17.30, 20.20

(15 år)

Tillbaka till Bromma PREMIÄR ONSDAG!

On 18.05 To 18.00, 18.05 (7 år) Svensktextad: On-to 15.50

Återträffen

Guldbaggebelönad!

(7 år) 11.50, 16.50

(11 år)

För info om SF Bios rabattkort se sf.se

BIOPROGRAM TISDAG 18 FEBRUARI 2014

PETER

M AGNUSSON

Skanstorget 1 Tel 711 43 44

Hästmannen-Den sista striden ..............................................13.00, 18.30 Ilo Ilo ................................................13.15 Det förflutna..........................15.00, 18.15 Återträffen.............................15.15, 20.45 Philomena ........................................18.45 Ilo Ilo förfilm Adelshingst .................20.30 De dansande andarnas skog............21.00

Kungsbacka • Biljetter: sf.se

Hundraåringen Sv.textad .................17.30 Lego filmen Sv.tal ............................18.00 Hallåhallå ........................................18.30 The Monuments Men ......................20.15 Robocop ....................................... 20.30 The secret Life of Walter Mitty .......20.45

www.capitolgbg.se

PETER

Cinemateket: www.cinemateket.se Saragossamanuskripten ..................18.30 Her ............................idag 16.00, on 18.15 Gloria ...............................................16.15 Återträffen........................................18.30 Dagarnas skum................................20.15 Only Lovers Left Alive . idag 21.45, on 20.45

Återträffen.......................................18.00 Fika efter filmen och samtal med Kassan öppnar kl 14.45 psykoterapeuter från S.t Lukas Mandela: Vägen till frihet ...............15.45 Kungälv. 0303-10381 www.trappanbio.se

The Monuments Men .......................19.30 ÅTERTRÄFFEN BIO VÅGEN Lerum tel. 0302 - 150 80 Hundraåringen 85:-..........................19.00 Tisd 18 febr och onsd 19 febr ...........19.00 extraföreställning onsd 19 febr .........15.00 www.biovagen.se Det regnar köttbullar 2 (barn) AUSTENLAND ..................................18.45 sf.se • hagabion.se • bioroy.se Sönd 23 febr ....................................15.00 Det förflutna ....................................20.45 T. 366 27 25 • www.frolundabion.nu fregattenbio.se • capitolgbg.se

TILLBAKA TILL

BROMMA BIOPREMIÄR 19 FEBRUARI

M AGNU

TILLBAKA BROMM

LÄSARE 20

www.metro.se tisdag 2014-02-18

Insändare

RES INTE TILL THAILAND MED SMÅBARN

Resa med barn. Riktigt små barn mår inte bra av den långa resan till Thailand och värmen som är där, hävdar signaturen ”Barnälskare”. Jag förstår inte föräldrar som reser till Thailand med riktigt små barn (0–24 månader). Det har väl att göra med egoism: bara för att vi fått barn ska vi minsann inte ändra vår livsstil. Men för de första är det en väldigt lång resa: 10–12 timmar. Under flygresan kan barnen inte röra sig eller roa sig på något sätt utan blir gnälliga, kinkiga eller gallskriker. Det är inte barnens fel utan föräldrarnas. Och då har vi ännu inte nämnt hur detta stör de 200 övriga passagerarna som

Solen och värmen i Thailand är härlig för föräldrarna men inte för de små barnen, enligt insändarskribenten. FOTO: TT

under sin resa inte får någon sömn eller lugn och ro. För det andra: när de kommer fram är det mycket varmt, 32–34 grader (eller kallt av luftkonditionering). Bebisarna ligger i en barnvagn mest hela tiden på stranden, täckta av något material som gör vagnen till rena bastun. De njuter definitivt inte! Barn som är yngre än sex

månader har dessutom inte fullgott skydd med alla vaccinationer. Dessutom kan de påverkas psykologiskt av långresor med tidsomställningar. Man konfronterar också sina barn med en annan miljö där det finns malaria och denguefeber. Visst är det trevligt och önskvärt att familjer får sol och tid tillsammans och man kan hitta artiklar som säger det går att resa med små barn. Dessa råd är avsedda för föräldrars välbefinnande, inte barnens. Det finns ju sol och värme på närmare håll, till exempel i Medelhavsländerna, dit resan inte är så lång och där temperaturen är behagligare för småbarn. Dessutom skulle många passagerare vilja åka på långresor där barn under fyra år inte är tillåtna.

Läsartävling

Förarlösa plan har vi testat. Nu ska vi prova passagerarlösa. SARA WINGÅRD, LÖDÖSE

Skriv en rolig pratbubbla till bilden till höger. Gör så här: Skriv BILDEN följt av ditt förslag. Skicka SMS till 72700. Varje SMS kostar 5 kronor. Vinnaren får Boken ”Färgliv” av Tricia Guild från bokförlaget Max Ström.

BARNÄLSKARE

Dagens sudoku och korsord

KVINNOR GYNNAR ANDRA KVINNOR

TV OCH RADIO SKA VARA OBEROENDE

I fredags stod det att läsa i Metro om feminism och kvinnolöner. Själv arbetar jag – fast inte så länge till – i ett företag med i huvudsak kvinnlig ledning och därmed också övervägande kvinnliga chefer på mellannivå. Vi som arbetar där kan konstatera att kvinnor är lika bra som män på att klia varandra på ryggen, Förmodligen är mekanismerna de samma i både manligt och kvinnligt styrda företag, de som sätter lönerna tenderar att premiera dem som liknar dem själva. Resonemanget går kanske ut på att ”Hen påminner om mig själv, och därför måste hen vara väldigt kompetent och därför ska hen ha ett rejält lönepåslag.” Sådana strukturer bör naturligtvis motarbetas, men ska det kallas feminism? RÄKNE-NISSE

Är det verkligen så svårt att fatta att statlig tv och radio ska vara politiskt oberoende. Det skiljer oss ifrån diktaturer. KL

JAG VÄXTE UPP MED KANINKÖTT Det väckte minnen då jag läste i Metro om ert recept på kanin! Under andra världskriget åt många människor kanin. Jag var barn då, född 1934, uppfödd på ka-

SJÄLVKLART MED OS I SVERIGE En uppmaning till de politiker, med idrottsminister Lena Adelsohn Liljeroth i spetsen, som sågade Svensnin två gånger i veckan. Sill ka olympiska kommitténs och potatis, pölsa och blod- ambitioner att Sverige ska söka vinter-OS 2022: Visa pudding för övrigt. Plockade nypon, blåbär och lingon er inte på kommande års idrottsgala. Denna gala till oss. Men kaninerna kommer vara en orgie i skulle också ha mat, gräs OS-prestationer med vår och maskrosor, så det hjältinna Charlotte Kalla plockade vi säckvis av till som galans drottning. Ett våra cirka 50 kaniner. Vår vinter-OS är inte bara för far sa att maskrosor var som bakelser för kaninerna. eliten, utan sporrar alla oss Många plockade, så det var motionärer att fortsätta ont om ”kaninbakelser”. Jag vår träning i vått och torrt. Idrottspolitiker – tänk om gillade kanin, nu ska jag – tänk rätt! JAN-OLOF FUREHED prova det igen, det var länge sedan. TAGE GUSTAFSSON Alla handlare har det: ägg som på kartongen kallas frigående. Men är det sant? FOTO: ”OLLE”

NÄ, ÄGGEN ÄR INTE FRIGÅENDE Har det blivit kutym att skriva ”frigående ägg” i matannonserna? Äggen har ju inga ben, men de rullar väl fram! Hemköp har gjort det, Ica har gjort det och nu senast Coop Daglivs. Se bilden ovan. OLLE

Sudoku – så funkar det • Fyll i de tomma rutorna så att alla siffror från 1-9 finns med i varje vågrät och lodrät rad, och i varje markerad låda med 9 rutor. • Ingen siffra får finnas mer än en gång i varje rad och låda. • Inga siffror får summeras. • Lösningen hittar du på vädersidan till höger.

Vinstchans varje dag Skriv KRYSS följt av ordet i det markerade fältet. Skicka SMS till 72700 före klockan 24 i dag. Varje SMS kostar 5 kronor. Vinnaren får ett Iphone- eller Samsung Galaxy-skal med foto (värde 298 kr) från PhotoBox.se.

INTE RÖKARNA SOM ÄR EGOISTER

Svar till icke rökare #3 (17/2). Du ska nog låta bli att kalla rökare för att vara egoister då du uttalar dig som en riktig egoist om något. Det finns rökare som går bort en bit för att inte besvära någon icke rökare. MC59

• Mejla ditt inlägg till insandare@metro.se Uppge namn och adress även om du använder signatur. Inläggen kan komma att redigeras. Inskickat inlägg garanterar inte plats i tidningen. • SMS:a ditt inlägg till 72700. Skriv TYCK följt av texten. Du får skriva max 150 tecken. Varje SMS kostar 5 kronor. Inskickat SMS garanterar inte plats i tidningen.

Förra veckans vinnare: Magnus Gifting, Leksand, Anna-Stina Hinders, Älta, Lillemor Claesson, Töllsjö, Richard Johansson, Åhus, Robin Andersson, Kristianstad.

VÄDER 21

www.metro.se tisdag 2014-02-18

Mulet och regn Det blir ett mulet dygn och från morgonen drar ett regnområde in västerifrån. Det ger regn till och från under hela dygnet. Temperaturen stiger till några plusgrader.

I dag, klockan 12

GÖTEBORG Trollhättan

Kungälv

Lysekil

Marstrand

Partille

Torslanda

Alingsås

Borås

Göteborg

Centrum

Mölndal

Varberg

Värnamo

Falkenberg

Göteborgsvädret resten av dagen 13:00

14:00

15:00

16:00

17:00

18:00

19:00

22:00

I morgon

GÖTEBORG Trollhättan

Lysekil

Marstrand

Kungälv

+5 Torslanda

Alingsås Borås Göteborg

Varberg

+5 +4

Partille

Centrum

Mölndal

Värnamo

Falkenberg

Torsdag

GÖTEBORG Trollhättan

Lysekil

Marstrand

Falkenberg

+4 Torslanda

Alingsås Borås Göteborg

Varberg

Kungälv

Partille

Centrum

Mölndal

Värnamo

Sverige i morgon (°c) Världen i morgon n (°c) Vä V Vädertoppen dertoppen i går Umeå

Sundsvall

Aten

+20

Varmast

Malmö

Bangkok

+32

Kallast

Stekenjokk

−6,6 °C

Barcelona

+18

Blötast

Klövsjöhöjden

20 mm

Blåsigast

Stekenjokk

23 m/s

Helsingfors

−2

Kairo

+20

Kanarieöarna

+18

Köpenhamn

Stockholm

Göteborg

Visby

Malmö

DAGENS FRAGA

8,8 °C

Solen upp och ner

Upp

Göteborg

kl. 07.36

London

+11

Ner

Göteborg

kl. 17.17

Los Angeles

+14

New York

Paris

+10

Rio de Janeiro

+27

Sydney

+24

Tokyo

& SVAR OM GYMNASIEVALET

Vad händer om jag inte väljer?

VÄDRET I SAMARBETE MED

Uppdaterad prognos på metro.se

Sudokulösningen Dagens sudoku hittar du på sidan till vänster.

Fråga: Vad händer om jag inte väljer nu? Svar: Inte så mycket. Du kan inte se något preliminärt resultat i april. Du har sen möjlighet att göra omval i april maj, men det bästa är att göra valet nu. Väljer du inte alls står du utan gymnasieplats och får kanske vänta till nästa år med att börja gymnasiet.

Läs fler frågor och svar på allastudier.se/chatt

Förvänta dig det oväntade!

Premiär måndag 20.00

www.metro.se tisdag 2014-02-18

Hetast på tv i kväll KLASSIKER I NY TOLKNING I HUDIK

Trollkarlen från Glada Hudik. ”Trollkarlen från Oz” har förtrollat generationer. Nu tar sig Glada Hudik-teatern an den klassiska historien, med nyskriven musik av Salem Al Fakir och Pontus de Wolfe. I dokumentärserien ”Trollkarlen från Glada Hudik” får vi följa det tvååriga arbetet som resulterade i både en musikal och en skiva. TV 4, kl 21.

NY SERIE AV KOMEDIKUNG

Lilla Berlin – av Ellen Ekman

COURTENEY COX ÄR TILLBAKA SOM JULES

Mom. En tonårsmamma med alkoholproblem Cougar town. Det har (Anna Faris) kämpar för blivit dags för säsongsatt hålla sig nykter och premiär av komediserien komma på rätt köl. ”Mom” ”Cougar town” om den kanske låter allvarlig, men vinälskande Jules och räkna med skratt. Bakhennes vänner. Preom serien står Chuck miäravsnittet sändes Lorre, skapare av i USA den 7 januari succéer som ”The och sågs då av näsbig bang theory”. tan två miljoner titCourteney Cox. Kanal 5, kl 21. tare. Kanal 5, kl 22.

METRO.SE/TV • HÄR HITTAR DU FLER ARTIKLAR OM TV Dagens horoskop – varje dag i Metro

Väduren

Oxen

Tvillingarna

Kräftan

Lejonet

Jungfrun

Du har inte tillgång till alla fakta i ett sammanhang där avundsjuka tycks finnas med i bilden.

Ett förbiseende av något slag tycks kunna bli kännbart för Oxen. I övrigt lovande tecken för kärlek och gemenskap.

Du känner en press på dig att motsvara de förväntningar andra ställer på dig i något sammanhang.

Gynnsamma tecken för hjärteangelägenheter! Många Kräftor känner nu en tilltagande optimism och självtillit!

Det är väl just nu ingen direkt snurr på din tillvaro, men det ser ut att snart kunna förändras!

Du tycks inte riktigt vilja ta till dig en sanning! Tecknen råder dig att öppna dina ögon!

Vågen

Skorpionen

Skytten

Stenbocken

Vattumannen Fiskarna 21/1–19/2

20/2–20/3

Du är entusiastisk över en idé andra finner orealistisk, men du tycks snart få över en och annan på din sida!

Du slits mellan längtan efter något nytt och tryggheten i det du har. Kanske borde du prata ut med någon?

Skytten är för ögonblicket inte särskilt lyhörd för vad personer i omgivningen har för önskemål och förväntningar.

Någon i din omgivning kan företa sig något oväntat. Ta inga risker som kan äventyra din ekonomiska situation!

Låt inte någons negativa attityd dämpa din entusiasm – vissa omständigheter kan nu verka till din fördel!

Många Fiskar är just nu ganska sårbara och ömtåliga för kritik. Troligen tar du lite för allvarligt på ett och annat!

21/3–19/4

23/9–22/10

20/4–20/5

23/10–22/11

21/5–21/6

23/11–21/12

22/6–22/7

22/12–20/1

23/7–22/8

23/8–22/9

METRO.SE/LILLABERLIN • HAR DU MISSAT NÅGON LILLA BERLIN? HITTA DEN HÄR!

HAR DU FRAGOR OM GYMNASIEVALET Då ska du besöka chatten på AllaStudier.se där du har möjlighet att ställa vilka frågor du vill om gymnasievalet till våra utvalda studie– och yrkesvägledare. Några av frågorna och svaren kommer även att publiceras i Metro. 19:00-20:00 måndag-tisdag Besök chatten: allastudier.se/chatt Läs mer om våra syvare: allastudier.se/chattinfo

NÄST SISTA 23

www.metro.se tisdag 2014-02-18

Klicktoppen

HETAST PÅ METRO.SE Här är de hetaste och mest klickade artiklarna. Här följer du oss: Facebook.com/ metrosverige Instagram: @metrosverige Twitter: @metrosverige

PÅ METRO.SE I DAG • MALAYSISKA DIPLOMATPARET INFÖR RÄTTA • SENASTE KOLUMNEN

@metrosverige

VILL DU SYNAS HÄR? SKRIV @METROSVERIGE I BILDTEXTEN*

REAKTIONER OCH KOMMENTARER PÅ METROS ARTIKLAR I SOCIALA MEDIER

Läsarreaktioner

Stora brister på hemtjänsten Gamla som inte fått den hjälp de skulle ha. Lakan som inte bytts på flera månader. Nu sparkar Stockholms stad ut ett av de privata bolag som skött hemtjänsten.

Vanvård

Barn i barnvagn rullade ned i iskallt vatten En kvinna med barnvagn skulle mata svanar. Då blåste både barnvagnen och barnet ned i det iskalla vattnet.

”P.2 of @metrosverige today. Wouldn’t see this strong focus on #feminism in many other places but #Sweden”, skriver @AlisonCassels

Under all kritik

Veckans Instagrambild

2 Polisen vräkte hemlösa från Högdalen Mer än 25 poliser och personal från Kronofogden tömde i går morse kåkstaden i Högdalen.

Att man får betalt för att vanvårda gamla hur kan det få fortsätta? Tack Alliansen för att ni sålt ut vård på alla nivåer, spara på personal, klart, man måste ju få in till Alliansens höga löner. MARIANNE

Swedishfika. #söndag #semla #paus @ankitedeblad är vinnare av veckans Instagrambild på temat ”paus” med sin bild på en skön fikapaus. Varje tisdag utser Metro veckans instagrambild som publiceras här ovan. Skriv @metrosverige i bildtexten och tagga den med veckans tema för att vara med och tävla. Nästa veckas tema är ”Olympiska spelen”. Vinnaren får Jesper Walderstens nionde bok ”Walderstens Instagram” från bokförlaget Max Ström.

”Bra där @ahnlund när du spanar in framtidens arbetsgivare i dagens @metrosverige. Lycka till med ditt nya uppdrag!”, skriver @annaiwarsson

Man varnade för detta redan när det var på tal att privatisera sjukvården, tandvård, apotek mm. I dag får jag vänta upp till 15 dagar innan jag får de hjälpmedel som jag skall ha, förut fanns det i lager. Sjukvården är under all kritik, Psykmotagningen har inga psykologer fick jag reda på via en vän och en utredning som borde ha gjorts för länge sedan har inte gjorts. AGGIE

*FÖR VILLKOR FÖR INSTAGRAMBILDER SE METRO.SE/MEDIMETRO

EN ANNAN BILD AV VLADIMIR PUTIN

DAGENS TWEET!

Länktipsen

MATHIAS GERDFELDTER Webbredaktör

3 Norska vreden: Vi har inte fått samma vallaprodukter Det norska skidlandslaget tappar pallplatser i OS och riktar nu kritik mot att de inte fått samma tillgång till vallaprodukter.

RAT MONTE ART

OCH KLLEN PÅ BI

Vinter-OS i Sotji är inne på sin sista vecka. I skuggan av Rysslands bristande mänskliga rättigheter har spelen kritiserats för att agera ren propaganda för president Vladimir Putin, Rysslands starke man. Har då Putin lyckats förbättra sin image? Här är några nya infallsvinklar som kanske kan ”nyansera” bilden av allas vår Vladimir något.

Abc Djurälskaren

Kärlek på jobbet

Nytt perspektiv

Mjukis. Att Putin vill framstå som en riktigt karlkarl har väl inte gått någon förbi, men det tycks finna ett säkert kort för att få honom att mjukna (åtminstone framför kamerorna): gulliga djur. Se macho-Putin gosa med valpar, delfiner, björnar och mycket annat.

Heta blickar. Romanser på jobbet är sällan okomplicerade. Särskilt inte om du är Rysslands president – och själv har bidragit till lagar som aktivt motverkar din kärlek. Men ändå. Finns det inte något i blickarna mellan Putin och hans ständige vapendragare Medvedev?

Könsroller. Till sist ett filmtips, till Putin och till alla andra: Samhällets klassiska könsroller vänds effektfullt uppochner i den här franska kortfilmen, i ett försök att ge män en bättre förståelse för den (tuffa) verklighet många kvinnor tvingas möta till vardags. Se den.

METRO.SE/LANKTIPS • UPPTÄCK PUTINS NYA SIDOR

”Med anledning av dagens Skidskytte så vill jag propagera för följande kombinationsgrenar: Rodelbowling, Curlingrugby samt Storslalomdart.” @jorgenbroms

LAGER-RENSNING! SISTA CHANSEN! DÄCKFÖRVARING!

inkl. hjulbyte, tvätt & kontroll

Michelin X-ice 3 Friktion • 175/65 - 14 Ord.pris. 1095:- Just nu. 795:-/st Michelin X-ice 3 Friktion • 195/65 - 15 Ord.pris. 1295:- Just nu. 995:-/st Michelin X-ice 3 Friktion • 205/55 - 16 Ord.pris. 1695:- Just nu. 295:-/st

SÄKER G RIN FÖRVAOSS HOS

Bor dina hjul fortfarande hemma? Då kanske det är dags att de flyttar hemifrån. Vi erbjuder dina hjul ett tryggt boende i vårt däckhotell.

799:-/säsong

FÖR FLER DIMENSIONER & DUBBAT RING DIREKT: 031-89 79 50 PEUGEOT DÄCKCENTER en del av Göteborgs Motorgrupp • HISINGEN Hildedalsgatan 1 • 031-89 79 50 • Öppettider: www.peugeotcenter.com Gäller så långt lagret räcker, reservation för skriv- och tryckel.

t g i t Rik rf. u s t e k c my

. r e m v e l upp , e r g n ä l ta t i t – r å g f in r u s B G 0 1

Exklusiva mobilskal från GANT för iPhone 5/5s.

Från

249:-

268 kr per mån i 24 mån med 3Surf Plus. Minsta

Samsung Galaxy S4

totalkostnad 6682 kr. Sony Xperia Z1 Compact. Vattentålig premiummobil i kompakt format. 5 GB surf i maxfart ingår.

: 9 29

s Rosa finn3. bara hos

24 mån per mån i sta f Max. Min r u S 3 d e m r. ad 7426 k n t s o lk a t to iPhone 4s 8GB. Surf i maxfart ingår.

: 8 4 1 199 kr.

Urbanista San Francisco. Earbud-lurar i flera olika färger.

i 24 mån p er må n ta Bas. Mins med 3Surf 3802 kr. ad totalkostn

339 kr

per mån i 24 mån med 3Bredband Medium. iPad Air 16GB. 10 GB surf i maxfart ingår. Minsta totalkostnad 8386 kr.

tre.se 020-33 33 33

Butikerna

Akt. avg 250 kr per abonnemang. I abonnemangen 3Surf Bas, 3Surf Plus och 3Surf Max ingår 1 GB/mån, 5 GB/mån resp. 10 GB/mån data, därefter kan mer data köpas efter behov. I abonnemanget 3Bredband Medium ingår 10GB/mån data, därefter sänks hastigheten till 200kbit/s. iPhone 4s 8GB 49 kr/mån med 3Surf Bas 99 kr/mån i 24 mån. Erbjudandet gäller t.o.m. 2 mars, 2014. Sony Xperia Z1 Compact 69 kr/mån med 3Surf Plus 199 kr/mån i 24 mån. iPad Air 16GB 190 kr/mån med 3Bredband Medium 149 kr/mån i 24 mån. Den maximala surfhastigheten varierar beroende på bl.a. hårdvarans kapacitet. Surf i maxfart gäller 3s nät i Sverige. IP-telefoni ingår. Mobil operatörslåst 12 mån, kan därefter låsas upp för 350 kr. Mer info tre.se.