20140219_se_stockholm by Metro Sweden

FOTOGRAFERA SOM PROFFSEN Billiga bra kameror för dig som vill utvecklas SID 19

STOCKHOLM

SVERIGES STÖRSTA NYHETSTIDNING

ATTENTAT I HEMMET

VÅLD VID MÖTEN

Onsdag 19 februari 2014 www.metro.se

HOTAD MED BULTSAX

SPOTTAD I ANSIKTET

Så attackeras arbetsförmedlare

Rekord. Rapporter om hot, våld och kränkningar mot anställda på Arbetsförmedlingen nådde i fjol rekordnivåer. De ökade hoten kan delvis förklaras av de senaste årens tuffare arbetsmarknad, menar säkerhetschefen. Arbetsförmedlaren Anders blev skallad på jobbet av en arbetssökande. SID 2

Familj kan utvisas trots dödshot i hemlandet Halland. Munir och Somaya och deras två barn ska utvisas efter att ha bott i Sverige i snart åtta år. I det gamla hemlandet Jordanien hotas de av hedersmord. SID 12

I sportens värld är alla nationalister Experten: Stereotyper om andra länder förstärks snabbt i idrottssammanhang. SID 10

PSG ett steg närmare kvartsfinal Zlatan tvåmålsskytt mot Bayer Leverkusen. SID 22

Vill döpa område till Västermalm Byggföretag testar nytt namn på västra Kungsholmen. SID 4

FLERA DÖDADE EFTER GATUSTRIDER

Kiev brinner

METRO.SE SÅ VÄXER SVERIGE

CAFFETTIERA stämpelkanna 3 kopp & 8 kopp. Från SEK 99,00

BISTRO NOUVEAU Te & Kaffe glas 0.2 l & 0.3 l. Från SEK 14,00

CHAMBORD Tekanna 1.0 liter och 1.3 liter. Från SEK 149,00

BISTRO Te & Kaffe skedar paket 6 st. Från SEK 19,00

www.bodum.com

ORDNING&REDA® NK Hamngatan 18-20

BODUM® / ORDNING&REDA® Shop, Götgatan 32

Demonstranter intog i går en regeringsbyggnad och centrala Kiev förvandlades till ett slagfält. Uppgifterna om hur många som dödats skiftade i går kväll. SID 12 FOTO: AP

I dag presenterar SCB aktuell befolkningsstatistik.

NYHETER

Välkommen!

IBLAND RYCKS JAG MED Jag är ingen sportfanatiker. Jag kommer aldrig att förstå mig på de som sitter och skriker åt tv:n när favoritlaget spelar. Men det finns vissa tillfällen när även jag rycks med. Charlotte Kallas bragdåkning i helgen var ett. Visst är det något speciellt när det går så bra för Sverige? På sidan 10 fortsätter vår artikelserie om nationalism, i dag om dess roll i sportens värld. FREDRIK TIDEMAN, REDIGERARE

Ombudet: De söker upp anställda på fritiden Hot. Attentat i chefernas bostäder, frustrerade arbetssökande som tar till våld vid möten och personal som i mejl uppmanas att hänga sig. Under 2013 nådde incidentrapporterna om hot, våld och kränkningar en ny rekordnivå för anställda på Arbetsförmedlingen.

– Det är mycket verbala hot men en ny företeelse är att söka upp de anställda på fritiden, säger Stefan Landin, centralt skyddsombud på Arbetsförmedlingen. Så sent som i november förra året fick två anställda chefer på Arbetsförmedlingen i Malmö sina fönsterrutor krossade när flaskor med ammoniak kastades in i deras privatbostäder. En vänsterextremistisk grupp tog senare på sig ansvaret för dådet. Under 2013 skrevs drygt 1 400 incidentrapporter. 2010 var motsvarande siffra drygt 900. Den största delen utgörs av hot som arbetsförmedlarna tar emot vid kundmöten men också allt oftare via sociala medier. – Det rör sig om en faktiskt ökning av händelser även om vi vet att långt

ifrån allt anmäls, säger Stefan Landin. Den allt hotfullare arbetsmiljön kan till viss del förklaras av de senaste årens tuffare arbetsmarknad som bland annat lett till en ökad tillströmning av arbetslösa, menar både Stefan Landin och Joel Isensköld, säkerhetschef på Arbetsförmedlingen. – Man ska inte generalisera, men visst är det så att vissa arbetssökande upplever att deras situation har blivit tuffare. Jag tycker att man bör lyfta blicken och fundera över vad det är som gör att medborgare tar till hot och i värsta fall våld för att påverka en tjänsteman. Enligt Isensköld finns det planer på hur Arbetsförmedlingen ska stävja den allt mer hotfulla arbetsmiljön. – Vi har planer på hur vi ska möta problemet, men det är inget som man kan åtgärda direkt, säger han. I dagarna redovisade Arbetsmiljöverket en granskning av myndighetsutövande delar av stat/kommun under åren 2011-2013. Arbetsmarknadsministern Elisabeth Svantesson (M), ser allvarligt på situationen för arbetsförmedlarna. – Jag kommer fortsätta att följa det här arbetet. För ingen ska behöva uppleva hot eller hot om våld på sin arbetsplats, säger hon. EVELINA OLSSON

Andra fall av hot och våld som lett till åtal ”Ni kan ta och hänga er”. Den 34-årige mannen skickade mejl till 12 arbetsförmedlare på olika kontor med kränkande språk och åsikter om mörkhyade personer. Mannen dömdes för hets mot folkgrupp och olaga hot till villkorlig dom och dagsböter. Fick ingen a-kassa. Den 43-årige mannen hade inte fått pengar från a-kassan och ansåg att Arbetsförmedlingen

bar skulden för detta. 43-åringen dömdes till en månads fängelse för våld och hot mot tjänsteman. Hotade med bultsax. Mannen stormade Arbetsförmedlingen, knuffade en anställd och förstörde inredningen. Han dömdes till skyddstillsyn och vård för hot mot tjänsteman, våld mot tjänsteman, olaga intrång och ringa narkotikabrott.

Sten Nordin (M), Stockholms finansborgarråd, om Globen som i dag firar sin 25-årsdag.

Hot och våld

1003

770

845

865

8 2010

2011

2012

2010

2011

2012

2013

Anders skallades och blev spottad på av arbetssökande Problematiska arbetssökande och hotfulla situationer är nästan vardagsmat, det menar arbetsförmedlaren Anders. Han utsattes för våld på sin arbetsplats när han skallades och blev spottad i ansiktet av en arbetssökande som i dagarna dömdes för ofredande och förgripelse mot tjänsteman. – Jag reagerade på att man

20,7

FOTO: JOHAN NILSSON/TT

2013

Anders skallades av en arbetssökande. – Den man som dömdes för förgripelse mot mig är sedan tidigare dömd för andra fall av hot mot tjänstemän och ändå väljer man en påföljd med dagsböter. I mina ögon tyder detta på att man inte ser speciellt allvarligt på dessa händelser, säger han. FOTO:URBAN BRÅDHE

SPARANDE I MILJARDER KRONOR

Ett klubbhus tillhörande en skytteförening i östra Malmö totalförstördes i en brand natten till i går. Inga människor skadades. Under helgen inträffade flera bränder, som misstänks vara anlagda, i området. TT

Svenska hushåll sparade mer än förväntat under sista kvartalet 2013, enligt Statistiska centralbyråns sparbarometer. Och det mesta hamnad på bankkontot. TT

Klubblokal förstörd i brand

HOT VÅLD INRAPPORTERADE INCIDENTER TILL ARBETSFÖRMEDLINGEN. KÄLLA: ARBETSFÖRMEDLINGEN

Den som spar han har

Jubileum

”Globen har under sina 25 år blivit ett landmärke i Stockholm och en viktig plats för kultur- och idrottsevenemang. Jag är säker på att Globen även framöver kommer att spela stor roll för Stockholm.”

HÅRD ARBETSMILJÖ

SPARANDE PÅ BANKKONTO

www.metro.se onsdag 2014-02-19

8,9

FONDER

i domslutet skrivit att jag som arbetsförmedlare måste ha en högre beredskap för angrepp än andra tjänstemän, vad jag vet så står det inget om detta i min arbetsbeskrivning, säger han. Enligt Anders har den hotfulla arbetsmiljön mycket att göra med att Arbetsförmedlingen har sökande med omfattande problema-

tik som psykisk ohälsa. – Vi har ett antal inskrivna personer med speciella behov av stöd och hjälp. Stöd och hjälp som inte finns inom ramen för Arbetsförmedlingen. När vi inte kan ge dem det de efterfrågar uppstår frustration, säger han. ANDERS HETER EGENTLIGEN NÅGOT ANNAT. EVELINA OLSSON

Åtalas. Malaysiskt par i svensk domstol Det malaysiska paret i Sverige har åtalats för att ha slagit sina barn. Höga tjänstemän från Malaysia, och landets ambassadör i Sverige, stöttade paret vid rättegången. Åklagaren ifrågasatte direkt varför så många från ambassaden satt inne i salen. En begäran från malaysiska staten, förklarade domaren. Enligt åklagaren har paret använt pinnar, bälten och galgar i misshandeln. Häktningen före jul har skapat en proteststorm i hemlandet.

Ett av tillhyggena som misstänks ha använts vid misshandeln. FOTO: POLISEN

I förhör har barnen berättat om upprepad misshandel. Mamman använde en klädhängare, beskriver ett barn. Under rättegången, som pågår i nio dagar, ska videoförhör med barnen spelas upp. TT

Utges av Tidnings AB Metro, ett företag inom Metro International SA. Postadress: Box 38209, 100 64 Stockholm. Telefon: 08-402 20 30. Internet: www.metro.se Tf chefredaktör och ansvarig utgivare: Mona Johansson. ISSN 2001-2381. Trycks av Bold, 2014. RS-kontrollerad upplaga mån–fre 340 00 ex. Innehållet lagras/publiceras elektroniskt. Förbehåll mot detta accepteras i princip ej. För obeställt material ansvaras ej.

Du som har Comviq: Rädda en kompis från ett dyrt abonnemang! Tipsa om Sveriges billigaste fastpris 195 kr mån. Ni får en fri månad var.

.SE

BILLIGT. BILLIGT. BILLIGT.

www.metro.se onsdag 2014-02-19

Vårberg. 8-åringar tvingas sälja droger

Metrofrågan

Vad tycker du om namnet Västermalm?

När Lokaltidningen Mitt i besöker Vårberg målas en chockerande bild av hur stadsdelens knarkhandel bedrivs: de yngsta langarna är bara mellan åtta och tio år gamla. – Under våra civila spaningar har vi sett hur de möter upp kunderna på parkeringsplatsen eller någon annanstans i anslutning till centrumet. Sedan hämtar de narkotikan i en lägenhet eller under en takpanna någonstans och överlämnar det på en avskild plats som i en gränd eller en trappuppgång, säger Jonny Petersson, närpolischef i Skärholmen till Mitt i. Totalt sett rör det sig om ungefär 30 till 40 barn och ungdomar som utgör navet i den lokala droghandeln. Bakom dem står några tungt kriminella män i 20-årsåldern. Enligt Jonny Petersson

– Västermalm? Ja, varför inte? Det är bra. Saker måste förändras, man ska inte vara för konservativ. Uppe på vuxenskolan här brukar de säga Hornsberg, vet jag. Kitte Arvidsson, 70, med maken Mats.

– Västermalm låter trevligt. Det låter mer stadsmässigt än Hornsberg. Jag säger att jag bor vid Hornsbergs strand men i dag är det inte så många som vet var det är. Maria Eklund, 40 år, med sonen Oscar, 1,5.

30-40 barn och ungdomar utgör navet i droghandeln i Vårberg, menar polisen. FOTO: TT

hotar de ungdomarna att begå brotten och de som är äldre, uppåt 13, kan få lite knark själva om de gjort lyckade affärer. – De lär sig snabbt och eftersom majoriteten av dem är under 15 är de inte straffmyndiga. Samtidigt kan de kriminella hålla sig undan och håva in pengarna, säger Jonny Petersson till Mitt i. KAROLINA SKOGLUND

– Västermalm skulle i så fall vara hela Kungsholmen och inte bara det här området. Jag brukar kalla området Lindhagen/Hornsberg, då brukar folk fatta vad jag menar, säger Jesper Lindberg, 27 år. FOTO: GUSTAV HUGOSSON

”Folk riskerar att bli förvirrade”

Stadsdelsnamn. Skanska testar ett nytt namn på det område som växer fram på västra Kungsholmen – Västermalm. Men förslaget stöter på patrull i stadshuset.

Hornsberg strand, Lindhagen, Kristineberg eller Stadshagen? Det råder viss förvirring i hur man ska benämna det nya område som växt fram på västra Kungsholmen. För att öka förvirringen ytterligare, eller snarare försöka skingra den, presenterar nu Skanska ett helt nytt namnförslag för området – Västermalm.

Här ligger området

Kungsholmen

Namnet kastas ut som en testraket för att väcka reaktion hos de boende. – Vi vill höra vad de tycker. Det är vad de tycker som staden bör ta hänsyn till, säger Annika Svensson, presstalesperson på Skanska till tidningen Vårt Kungsholmen. Men varken Skanska eller medborgarna kan räkna med gehör för förslaget hos kommunens stadsbyggnadsnämnd, som har det sista ordet i frågan.

Boendes åsikter

”Vi vill höra vad de tycker” Annika Svensson, på Skanska, som tycker att de boende i området ska få bestämma vad det ska heta.

– Det finns redan en tydlig indelning i stadsdelar som man inte ruckar på. Det handlar om traktindelning och statistik och annat som är baserat på den nuvarande uppdelningen, säger Kristian Rosengren, tjänsteman i namnberedningen vid stadsbyggnadskontoret. Lindhagen och Hornsbergs strand har fungerat som Skanskas arbetsnamn under projektets gång. Rent formellt skär stadsdelsgränsen området mitt itu. Ena

halvan tillhör Kristineberg och den andra i Stadshagen. Det är inte ovanligt att byggherrar hittar på namn på nya områden i Stockholm. Liljeholmskajen, Årstadal och Hammarby Sjöstad är några exempel. Men som letar efter någon av dessa stadsdelar på kartan letar förgäves. Kristian Rosengren tycker att namnen skapar onödig förvirring. – Det är problematiskt att exploatörer hittar på namn som inte är officiellt förankrade. Folk som flyttar in riskerar att bli besvikna och förvirrade när det inte finns skyltar och inga tydliga gränser. JENNY SKÖLD jenny.skold@metro.se

Dalaröpappan träffade barnens mor för första gången sedan morden Pappan nattade sina tre barn i loftsängen – sedan tog han bort stegen och tände eld på huset. Två pojkar, 3 och 5 år, dog i lågorna medan han själv åkte till Öland och spelade in en avskedsfilm. I går inleddes rättegången mot den 40-årige man som brände ihjäl sina två söner, tre och fem år gamla, i ett hus på Dalarö den 29 september förra året. Mannen, som suttit häktad i sex månader, var avmagrad och bar kriminalvårdens gröna kläder när han i går för första gången sedan morden mötte bar-

I dag hålls förhör med pappan. Foto:

nens mamma och övriga anhöriga i rättssalen. Under åklagarens sakframställan redogjordes för hur pappan och de tre barnen den aktuella kvällen lagat mat, tittat på ”Körslaget” och sedan nattats i en loftsäng där de brukar sova tillsammans. Därefter tog

mannen bort stegen och tände eld på fritidshuset med tändvätska och servetter och körde mot Öland. Där spelade han in en avskedsfilm innan han, enligt honom själv, skulle ta sitt liv. – Jag har gjort något dumt idiotiskt och egois-

tiskt. Det finns många elaka ord, men gjort är gjort, börjar han med att säga i filmen som spelades upp i rättssalen. Även grannkvinnans larmsamtal till SOS spelades upp under gårdagen. Där hörs den sjuåriga flickan i bakgrunden samtidigt som huset övertänds. Flera anhöriga grät i rättssalen. Själv dolde 40-åringen sitt ansikte bakom händerna och tittade hela tiden ned i bordet. – Han erkänner samtliga gärningar, säger mannens advokat Sargon De Basso. CLARENCE FRENKER

Solen har lyst 14 timmar i januari, jämfört mot det vanliga 40 timmar. Katja Nusiell Holm och Jocelyn van Daal satt och njöt av solen i går och håller med att bristen på soltimmar påverkar humöret. – Jag har mått som skit den här månaden! Det är inte säkert att det är solen, men jag misstänker det ..., säger Katja. Joceyln håller med. – Ja. Det blev en kontrast nu när man hade sol i måndags och tisdags och blev larvigt lycklig! FOTO:URBAN BRÅDHE

Solfattigt. Ovanligt lite sol i Sverige i januari Solen har visat sig ovanligt lite under januari månad, bara 14 timmar. Normalt antal soltimmar brukar vara 40 timmar. Psykologen Dan Katz är ute och går med hunden i solen när Metro når honom. Han säger att den årstidsbundna depressionen som drabbar cirka tre till fem procent per år kan bero på bristen på solljus. Om ljusterapi hjälper är inte säkert, enligt honom. – Vi vet inte om det är ljuset i sig som hjälper eller om det är att man gör något och träffar människor under tiden man får ljusterapi. Kämpar för sitt liv

För det är just att aktivera sig och träffa människor som är botemedlet för nedstämdhet och depression, menar han. – Att aktivera sig är det viktigaste. Du måste fortsätta umgås med folk och motionera trots att du kanske inte känner för det, säger han. Känner man ingen förbättring av att aktivera sig, eller märker att nedstämdheten är återkommande under samma period varje år, bör man söka professionell hjälp, enligt Dan Katz. KARIN WINTER

20,5 miljoner

Äldre kvinna påkörd i Hägersten

Omstridd rysk fastighet såld

En äldre kvinna har livshotande skador efter att en bil kört på henne i närheten av en förskola i Hägerstensåsen. – Hon var över 80 år gammal. Även föraren, som var en man, var äldre, säger Sven-Erik Olsson på Stockholmspolisens kommunikationscentral. Polisen ska utreda om det rör sig om brott. METRO

Stormen tilltar kring en ryskägd fastighet på Lidingö. I går såldes den på exekutiv auktion för 20,5 miljoner kronor. Ryssarna har hela tiden motsatt sig försäljningen med hänvisning till att den är ett brott mot svensk och internationell rätt. Köpet kommer överklagas, säger talesmannen för Rysslands fastighetsverk. TT

www.metro.se onsdag 2014-02-19

Skolkrisen

Ingen skadades

Två anhållna för sprängning i Ystad

Svärmors tunga.

FOTO: JUREK HOLZER/TT

Paradisträd. FOTO: DAN HANSSON/TT

Fredskalla. FOTO: JANERIK HENRIKSSON/TT

Ampelilja FOTO: JANERIK HENRIKSSON/TT Andreas Schleicher, OECD, och skolminister Jan Björklund FOTO: TT

Några växter som kan förbättra luften i ditt hem Renar luften från bensen

Ger syre

Allegiker ska undvika

Binder gift

Svärmors tunga. Renar luften från bensen, formaldehyd och trikloretylen.

Paradisträd. Tar upp koldioxid ut luften och ger bra med syre.

Fredskalla. Tar upp de flesta ämnen ur luften, men kan vara besvärlig för allergiker.

Ampellilja. Binder giftet formaldehyd. KÄLLA: OBESPRUTAT.

OECD förespråkar lyft för lärarna

Hon tipsar om växter som renar vardagen Miljö. Gifter och kemikalier är en del av vår vardag, men på sin blogg tipsar Cecilia Drotte om blommorna som kan motverka detta. Hennes inlägg har blivit delat av tiotusentals på Facebook.

Delades på Facebook

”Det fick sitt eget liv.” Bloggaren Cecilia Drotte om inlägget om växter som kan rena luften.

Cecilia Drotte. FOTO: PRIVAT

Guldpalm, paradisträd och svärmors tunga är av de växter som kan bidra till bättre luft i ditt hem. På bloggen ”Obesprutat” listar Cecilia

Drotte de sju växterna som bäst rensar hemmet på kemikalier. Inlägget har fått över 12 000 delningar på Facebook. – Det fick sitt eget liv. Jag la ut inlägget i måndags och sen gick det väldigt fort. Jag har blivit bombarderad med positiva kommentarer, sä-

ger Cecilia Drotte. På bloggen skriver hon om hur man lever ett mer giftfritt och ekologiskt liv. – Allt började med att jag hittade mitt barn med en oljig leksak i munnen och tänkte att om det luktar kemikalier måste det vara det i också. Det finns så lätta saker man kan göra i varda-

COM, ASTMA OCH ALLERGIFÖRBUNDET

gen för att förhindra kemikalier, säger Cecilia Drotte. Susanne Widell är forskare vid Lunds universitet. Enligt henne kan växter ha en positiv effekt på luften. – Växter ser till att producera syrgas som vi sedan andas och sen kan de se till att vi får en bra luftfuktighet. De kan också ta upp eller skicka ut olika ämnen, som till exempel kan göra att det doftar bättre. Men växter kan även skicka ut ämnen som en del kan reagera på. LINNEA HOLGERSSON linnea.holgersson@metro.se

Sverige skulle på fem– sex år kunna förbättra resultaten i skolorna. Men det förutsätter att lärarkåren får ett lyft, enligt Andreas Schleicher, OECD:s chef för utbildningsfrågor. Skolminister Jan Björklund tog i går emot OECD:s första analys efter det dåliga PISA-resultatet. TT Stammen minskar

Liten lodjursjakt i vinter Cirka 35 lodjur kommer att skjutas i vinter i de fem län där licensjakt på lodjur är tillåten. Stammens minskning i Sverige gör att jakten i Mellansverige, Gävleborgs län undantaget, har ställts in. Så sent som för fem år sedan var uttaget i norrlänen 135 lodjur. TT

FAMILJEN PHONE HOUSE TESTAR ABONNEMANG FÖR HELA

GÄLLER ÄVEN BUNDNA TELENOR-KUNDER M

ed Telenor Familjeflex tecknar du ett huvudabonnemang och därefter hakar du på resten av familjen – andra föräldern, barnen, och mor- eller farföräldrar. Du kan ansluta sju mobiler till för fasta priset 99 kr per enhet och månad! Samtal och mess är fritt och ni delar på huvudabonnemangets surfmängd. Alla Telenorkunder – även med bundna abonnemang – kan gå över till Flex. Hela familjens kommunikation på en enda faktura.

• Anslut upp till 8 mobiler/surfplattor • Gäller även alla bundna Telenor-kunder • En faktura för allt IPHONE 5SFAMILJEFLEX 16 GB – MED ALLA OPERATÖRER EXEMPEL: 24 MÅN MED TVÅ MOBILER OCH EN SURFPLATTA Samtal/SMS

Surf

Galaxy S4 Plus

Fria

4 GB/mån

200:-/mån + 499:-/mån =

Galaxy S4 Plus

Fria

Delas

200:-/mån + 99:-/mån

Galaxy Tab 3 10.1"

–

Delas

120:-/mån + 29:-/mån

Phone House Rabatt Totalt

Mobil/platta

Abonnemang

= =

Pris (24 mån)

699:-/MÅN 299:-/MÅN 149:-/MÅN -150:-/MÅN 997:-/MÅN

Är du Telenor-kund? Alla kan gå över till Flex, även om du har ett bundet Telenor-abonnemang! Christopher Holmqvist, Phone House

Erbjudandet gäller Telenor Familj S med bindningstid 24 månader både förlängning och nyteckning. 4 GB data ingår per månad. Efter inkluderad datavolym sänks hastigheten till 32 kbit/s. Betaltrafik och trafik i och till utlandet ingår ej. Uppsägningstid 3 månader. Minsta totalkostnad vid förlängning: 23 928 kr, vid nyteckning: 24 178 kr. Erbjudande gäller så länge lagret räcker dock längst t.o.m. 31/3 2014. För fullständiga priser se www.phonehouse.se

333:PER ENHET MED TELENOR FAMILJ S I 24 MÅN

Två personer har gripits och anhållits misstänkta för att ligga bakom en sprängning utanför en bostad i Ystad i måndags. De misstänks på den lägre misstankegraden för allmänfarlig ödeläggelse och anstiftan till allmänfarlig ödeläggelse. – Vi tror att den ene har fått den andre att göra det, säger Ewa-Gun Westford, polisens informatör. Mannen som var i bostaden skadades inte fysiskt, men dörren och grannfastigheten fick skador. TT Raggar röster

SD:s jakt på S-röster har inletts Nu har Sverigedemokraternas jakt för att ragga röster från Socialdemokraterna inletts. Under våren planerar Åkesson att besöka ett 60-tal arbetsplatser i 20 kommuner. Den gemensamma nämnaren är att alla kommunerna är S-styrda. TT Dagens fel I gårdagens Metro har inga fel rapporterats.

www.metro.se onsdag 2014-02-19

Världens bästa bild

Afrikanska gästarbetare i Djibouti håller upp sina telefoner för att få in en signal från Somalia. Bilden är vinnare av World Press Photo of the Year 2013. FOTO: JOHN STANMEYER

Anrik tävling

Vinnare

Vill få in en signal från Somalia

Världens största fototävling

John Stanmeyer är vinnare av utmärkelsen World Press Photo of the Year. Bilden visar afrikanska gästarbetare på en strand i Djibouti. De håller upp sina telefoner för att kunna fånga upp en signal från grannlandet Somalia. METRO

Tävlingen World Press Photo är inne på sitt 57:e år. I år deltog 5 754 professionella fotografer från 132 länder med sina bilder. Utöver utmärkelsen World Press Photo of the Year 2013 delade en jury ut priser i nio temakategorier. METRO

Kolumn

LISA MAGNUSSON JOURNALIST

Hård konkurrens

98 671

Så många bilder skickades in till fototävlingen World Press Photo 2013.

Djibouti

Består till största delen av öken Djibouti ligger på Afrikas horn och var en fransk koloni fram till självständigheten 1977. Landet består till största del av öken och försörjer sig till stor del på inkomster från sin stora frihamn och järnvägsfrakt till Etiopien. METRO

METRO.SE KOLLA IN BILDSPELET MED FLER AV DE PRISBELÖNTA BILDERNA

TA HAND OM VÅRA BARNAFÖDERSKOR

änniskobarn är de enda barn som föds prematura, alltså innan de är färdiga. Skälet till detta är att de annars helt enkelt skulle bli så stora att det inte skulle gå att få ut dem. Det är också därför människobebisar är de enda ungar som inte lär sig att gå inom några timmar. Trots att vi föder för tidigt är komplikationerna för mödrarna ofta svåra. I fattiga länder som Tchad och Somalia dör fler än var tionde kvinna till följd av sin förlossning. Också i välbärgade länder som Sverige är det vanligt att kvinnor får skador som är så omfattande att de blir bestående och påverkar både vardagen och sexlivet efteråt. I Stockholms län får fler än sju procent av förstföderskorna svåra bristningar, och bland dem som blir förlösta med sugklocka eller tång är siffran ännu högre: 12 procent. Siffran har ökat betydligt sedan man började med ”naturliga förlossningar”. Som ”Uppdrag Granskning” visade häromåret förs många skador dessutom inte in i statistiken, och mörkertalet kan därför vara betydligt större.

en studie från Karolinska Institutet har det visat sig att risken för infektion och blödning är ungefär densamma, oavsett om kvinnorna förlöses vaginalt eller med planerat kejsarsnitt. Visserligen medför kejsarsnitt ökad risk för blodpropp, men förutom att kvinnorna slipper underlivsskador minskar även risken för framfall. I Stockholm och på Gotland är redan fler än två av tio förlossningar kejsarsnitt, enligt Socialstyrelsens statistik. Men på många andra platser planerar man bara in kejsar-

#fittupproret Anna-Karin Eriksson har skrivit en öppenhjärtig bloggpost om skadorna hon ådrog sig när hon födde barn. Hennes mod har inspirerat Twitter-taggen #fittupproret.

Opassande talare Att Muslimska familjedagarna bjöd in en talare som bland annat förespråkar dödsstraff för homosexuella och en som föreläst om hur män ska slå sina hustrur på ett ”islamiskt korrekt sätt”.

snitt i yttersta nödfall. I Gävleborgs landsting bestämde man sig även för ett par år sedan för att sluta med lustgas, med motiveringen att lustgas är dåligt för miljön. Andra landsting har löst problemet genom att bygga anläggningar som omvandlar lustgasöverskottet till vanlig luft. Men det hade inte Gävleborgs landsting någon lust med. Efter massiva protester tvingades man slutligen backa. Men på sin infosida yrar man fortfarande om att lustgas kan ersättas med yoga och ”kvinnans egen kraft att tro på sin kropp”.

ag betvivlar att sjukvården skulle komma på tanken att prioritera annat än människors välmående högst i andra sammanhang. Men vad gäller just födslar finns det en konstig föreställning om smärtan som något nästan heligt, trots att lidandet när ett underliv trasas sönder inte är bättre eller naturligare än lidandet i, säg, en brusten blindtarm. Vi måste ta bättre hand om våra barnaföderskor. Det är helt enkelt inte acceptabelt att kvinna efter kvinna skall gå sönder för livet för att det ”hör till” eller för att upprätthålla en romantisk idé om att det är ”finare” så. Metro.se

Läs och kommentera fler kolumnister

Uppgradera familjen: två 4G-mobiler till pangpris! Lägg till ytterligare en för

Köp en för

429 kr

229 kr

/mån

Sony Xperia™ Z1 Compact

Ring & sms:a obegränsat Med abonnemanget Telia Mobil Komplett ringer och sms:ar du obegränsat till ett fast pris. Nu kan du dessutom dela med dig av möjligheterna. Köper du en Sony Xperia™ Z1 Compact så får du nämligen köpa en till likadan till kanonpris. Just nu betalar du endast 229 kr/mån! Lägg även till en Sony Xperia™ Tablet Z 4G för bara 249 kr/mån. Då blir du garanterat schystast i familjen i vinter.

telia.se

Lägg till en Sony Xperia™ Tablet Z 4G för

199 kr /mån

Besök telia.se,Telias butiker eller ring 90 200.

Gäller privatpersoner så långt lagret räcker, dock längst t.o.m. 31/3 2014. Sony Xperia™ Z1 Compact med Telia Mobil Komplett för 429 kr/mån, (minsta totalkostnad 10 296 kr). Köp till ytterligare en Sony Xperia™ Z1 Compact för 229 kr/mån (minsta totalkostnad 5 496 kr). Fria samtal, sms och mms, 2 GB data och högsta surfhastighet - 4G upp till 100 Mbit/s - ingår. Erbjudandena gäller med 24 månaders bindning. Sony Xperia™ Tablet Z 4G med Telia surfanslutning för 199 kr/mån i 24 mån (minsta totalkostnad 4 776 kr). Surfanslutning kräver Telia Mobil Komplett 0,5–10 GB. Ingen engångsavgift och fri frakt på telia.se (värde 250 kr + 99 kr = 349 kr). För fullständiga villkor se telia.se/villkor.

EKONOMI 8

www.metro.se onsdag 2014-02-19

börsen i går

–0,98%

OMXS. Stockholmsbörsen föll med nästan en procent. Kronan tog stryk och räntorna föll. TT

NASDAQ/DOW JONES +0,74 % / -0,06 %

FRANKFURT +0,03 %

PARIS –0,09 %

LONDON +0,99 %

HELSINGFORS +0,11 %

MOSKVA –0,28 %

Marknaden för appar växer explosionsartat

Den pågående app-boomen är resultatet av en mognare marknad, enligt David Furendahl, vd för Screen Internatonal. FOTO: MARCIO JOSE SANCHEZ/AP

Framtidens appbransch David Furendal ser tre områden, där appbranschen kommer att växa:

som du själv kan kontrollera. Exempelvis Försäkringskassans mobilapplikationer.

• Produktivitet. Appar som gör att du kan arbeta effektivare.

• ”Internet on things”. Snart kommer vi inte bara uppkopplas mot mobiler och datorer, utan också elmätare, kylskåp och annat som effektiviserar.

• Egenmakt. Vardagstjänster

Applikationer. En bransch som ”har gått från noll till att bli en digital superhjälte”. Så beskriver Europeiska kommissionen marknaden för apputvecklare och siar att appmarknaden kommer att sysselsätta nära 5 miljoner i EU om fyra år.

”63 miljarders app-boomen”, så lyder rubriken på EUrapporten som spår att appmarknaden kommer att omsätta just så mycket i Europa 2018. I svensk valuta blir det 556 miljarder kronor. Det är goda nyheter för den som utbildar sig till appoch systemutvecklare. Branschen sysselsätter i dag runt 1 miljon utvecklare i EU och om fyra år räknar man med

Svenska King först

• Norden i topp. Tre av världens mest framgångsrika apputvecklare har sina säten i Norden och är inriktade på spel. • Svensk etta. På förstaplassen ligger svenska King som gjort ”Candy crush”. • Finland. Finska Rovio, som skapat ”Angry birds” och Supercell, med ”Clash of Clans”, ligger femma respektive tvåa.

att det stiger till 2,7 miljoner. Arbetsmarknaden växer också för dem som ägnar sig åt marknadsföring och support i sektorn, från 800 000 till 2,1 miljoner. David Furendal, vd för Screen International, som utsågs till Årets utvecklare vid Mobilgalan i fjol anser att den snabba expansionen nu beror på att marknaden håller på att mogna.

EURO 8,92

Man kan jämföra med hur det var när internet var ungt och alla skulle ha hemsidor, utan någon tanke med vad man skulle kunna ha för tjänster där. – För några år sedan fick vi väldigt många samtal från kunder som ville ha en app. ”Jaha, varför då?” Och då fick man svaret att alla andra har ju det. I dag finns det en riktig tanke bakom, vilken nytta och vilken effekt appen ska och varför man ska ta fram den här typen av tjänster. Det enda som sätta käppar i hjulet för EU-kommissionens prognos är det inte finns tillräckligt många utvecklare i dag och att utbildningen för appmakare kan vara bristfällig. Dessutom är endast 9 procent av dagens utvecklare är kvinnor. PETER LINDHOLM peter.lindholm@metro.se

DOLLAR 6,49

Siffror från kl 21 i går

Svenskt fläsk

C ser dubbelmoral vid grisköttsköp Landsbygdsminister Eskil Erlandsson (C) anser att skolor och kommuner som köper importerat griskött visar dubbelmoral eftersom köttet produceras på ett sätt som vore olagligt i Sverige, enligt honom. Satsa på svenskt, manar han C-politiker i ett brev. TT EU-stöd

Borg : Stora fel med EU-stöd Anders Borg anser att det sker för stora fel med utbetalningar av EU-stöd. Därför röstade han nej till att ge EU-kommissionen ansvarsfrihet för 2012. I praktiken har protesten ingen betydelse, eftersom majoriteten gav grönt ljus. 19 år i rad har EU:s revisorer slagit ned på felaktiga utbetalningar av EU-stöd. Det behöver inte vara medvetet fusk, men oavsett orsak handlar det om många miljarder. TT

VÄLKOMMEN TILL

VINTERREA

I ALLA VÅRA BUTIKER STOCKHOLM UPPSALA WEBBUTIK

KUNGSGATAN 32 KUNGSGATAN 68 ÖSTRA ÅGATAN 27 WWW.ALEWALDS.SE

PUND 10,82

40”

4 990:TM

A-G

MAX

A-G

+7C

NORM.

PROG.

TORKOMGÅNG

A-G

xxx Energieffektivitetsklass xxx Energiförbrukning xxx Tvätteffektivitetsklass s xxx Centrifugeringseffektivitetsklas xxx het Maximal centrifugeringshastig xxx Kapacitet xxx Vattenförbrukning xxx Energiårsförbrukning/hushåll xxx Buller ng xxx Vattenförbrukning/torkomgå xxx g benämnin Normalprogrammets xxx klass Diskeffekt xxx Torkeffektsklass xxx Kylutrymmets nettovolym xxx Frysutrymmets nettovolym xxx Stjärnmärkning

A-G

PROG.

xxx Energieffektivitetsklass xxx Energiförbrukning xxx Tvätteffektivitetsklass s xxx Centrifugeringseffektivitetsklas xxx het Maximal centrifugeringshastig xxx Kapacitet xxx Vattenförbrukning xxx /hushåll Energiårsförbrukning xxx Buller ng xxx Vattenförbrukning/torkomgå g xxx Normalprogrammets benämnin xxx Diskeffektklass xxx Torkeffektsklass xxx Kylutrymmets nettovolym xxx Frysutrymmets nettovolym xxx Stjärnmärkning

-7C

A-G

A-G 57W

A-G

NORM.

A-G . PROG

TORKOMGÅNG

40” NORM.

xxx Energieffektivitetsklass xxx Energiförbrukning xxx Tvätteffektivitetsklass s xxx Centrifugeringseffektivitetsklas xxx het ringshastig Maximal centrifuge xxx Kapacitet MAX xxx xxx EnergieffektivitetsklassVattenförbrukning xxx xxx rukning /hushåll Energiförb Energiårsförbrukning xxx xxx Tvätteffektivitetsklass Buller s xxx ng xxx torkomgå Centrifugeringseffektivitetsklas -7C brukning/ Vattenför +7C xxx het ts benämning xxx Maximal centrifugeringshastig Normalprogramme xxx xxx Kapacitet Diskeffektklass xxx xxx Vattenförbrukning Torkeffektsklass xxx xxx Energiårsförbrukning/hushåll nettovolym Kylutrymmetsxxx xxx Buller Frysutrym xxxnettovolym ngmets torkomgå xxx brukning/ Vattenför Stjärnmärgkning xxx Normalprogrammets benämnin xxx Diskeffektklass xxx Torkeffektsklass xxx nettovolym ets Kylutrymm xxx Frysutrymmets nettovolym xxx Stjärnmärkning

A-G

NORM.

TORKOMGÅNG

A-G

PROG.

TORKOMGÅNG

ÅR

A-G

KG A-G

KG MAX

A-G

83 kWh/år

ÅR

UE40F5505AKXXE 40”LED-TV

40” full-HD LED-TV, (1920x1080p). Smart TV som blir den naturliga mediahubben i ett modernt hem. Inbyggdt trådlöst nätverk ger tillgång till internet eller eget nätverk (DLNA). Godkänd för Boxer och Comhem. Clear Motion Rate 100 Hz. Art nr: C3986

199:-

Waves Popcornmaskin

Lägre priser – bättre service

Perfekt till fredagsmyset! Popcornmaskin som fixar popcorn på 3- 5 minuter. Kompakt design för enkel förvaring. Art nr: C4390

Erbjudandena gäller fr o m 19/2 t o m 20/2. Max en annonsvara per kund. Sortiment och tillgång kan variera mellan butikerna. Vi reservera oss för eventuella tryckfel samt prisförändringar som tillkommit efter trycktid. För mer information om villkor, lagertillgång, butiker och öppettider, besök siba.se. *Just nu ingår Viaplay Serier + Film + Sport i 3 månader när du köper en Samsung Smart TV av 2013 års modell. Med Viaplay kan du bland annat se all vintersport samt mängder av TV-serier och filmer mm. Erbjudandet gäller mellan den 19 februari till och med den 28 februari 2014. Värde 837 kr. Erbjudandet gäller för nya Viaplay-konton. Läs mer på www.siba.se/samsungviaplay

MAX +7C

A-G

+7C

-7C

-7C ÅR

www.metro.se onsdag 2014-02-19

#nationalismförmig ”Ur ett idrottsligt perspektiv står nationalism för en stor känsla av sammanhang. Vi blir en enad front, hejar på våra idrottsstjärnor och står bakom dom.” Mattias Sunneborn, 43, fd. friidrottare, Stockholm.

”Det har en dålig klang för mig. I stället för att hylla så är man emot saker. Men det är också ett sätt att marknadsföra sitt land, att få en bra image.” Ninna Angleryd, 31, receptionist, Högdalen

”Det är när nationalismen annekteras och används i exkluderande syfte, när den knyts till ursprungsbefolkningen och därigenom endast kan ärvas via blodsband, som den blir farlig.” Alice Teodorescu, jurist och debattör, 29, Stockholm.

”Jag har en tråkig syn på nationalism. Har svårt för tanken på att man ska höja upp sitt land.” Peter Sehlstedt, 49, läkare, Stockholm

”Nationalism för mig är att älska och vara stolt över sitt land. Inom idrotten är ju nationen som ett lag, tillsammans enas oliktänkande under en flagga för att gemensamt nå våra mål.” Anna Laurell, 34, boxare, Stockholm

”Det har en dålig klang nuförtiden, men för mig är det också när vi har stora framgångar i idrott eller stora svenska exporter som lyckas.” Gisela Hellgren, 50, eget företag, Stockholm

Nationalismen är som starkast inom idrotten Ingenstans i samhället är nationalismen så stark som i idrotten. Och jakten på nya landshjältar kommer aldrig att ta slut. Tvärtom. Ju mer global världen blir, desto mer nationalistisk blir idrotten. DRAMATEN + METRO

#nationalismförmig När Charlotte Kalla gled över mållinjen i helgen var det inte bara hon och stafettlaget som tog bragdguldet i OS. Det var vi, Sverige. Guldet tillhörde alla som just då på något sätt kände en koppling till Sverige. När händelsen återupprepade sig dagen efter, denna gång med herrlaget, blev nog många svenskar ett par centimeter längre av ren stolthet. Inte ett dugg konstigt, menar John Hellström, doktorand på Gymnastik- och idrottshögskolan. – Ingenstans i samhället är nationalismen så stark som i idrotten. Historiskt sett var hela Västeuropa väldigt patriotiskt när den moderna idrotten kom. Patriotismen försvann sedan till stor del men inom idrotten har man aldrig släppt det, säger han. I grund och botten så handlar det om att männis-

KAROLINA SKOGLUND

Text karolina.skoglund @metro.se

kor har behov att känna kollektiv identitet och att idrotten blivit ett redskap för det. Konsekvensen blir ett extremt ”vi och dem”-tänkande som inte alltid är särskilt sunt, särskilt i mästerskap. – Man försöker se det som en lek. Men den här leken blir väldigt snabbt på allvar. Bland annat stärks stereotyperna om andra länder enormt i dessa sammanhang. Att prestationer i idrott kanske är det enklaste och snabbaste sättet att bli svensk på, både på pappret och från omgivningen sett, visar hur utbredd idrottsnationalismen är, menar John Hellström. – Att det går extra snabbt att få svenskt medborgarskap som elitidrottare inför ett mästerskap visar att det här inte bara ligger hos medierna eller publiken, utan även hos staten. Vi behöver våra hjältar. Det är vi som tävlar. Och det spiller över på hela nationen.

Idrottsinsatser vi minns

VIDEO PÅ METRO.SE ELLEN JELINEK: ”JAG VILL ATT VI SKA SE VARANDRAS MÖJLIGHETER”

Bronslaget. FOTO: JACK MIKRUT

Guldgräv i USA blev brons Sommaren 1994, när fotbollslandslaget grävde guld i USA, har blivit en klassiker. Landslaget, som egentligen bara knep ett brons, hyllades i åratal efter sina prestationer.

Charlotte Kalla gjorde succé i Tour De Ski 2007/2008. FOTO: HEIKO JUNGE/TT

Charlotte ”Backen” Kalla Det är nog få som inte har sett Charlotte Kalla vinna Tour de Ski 2007/2008 när hon passerade Virpi Kuitunen i en tuff backe. Från att ha varit vem som helst (nåja) gick hon till att vara tjejen som gör det omöjliga möjligt – och har fortsatt att vara det.

Enligt John Hellström finns det forskare som kunnat konstatera att idrotten blivit som en motkraft när den nationella identiteten tappat mark. – Ju mer global världen blir, desto mer nationell blir idrotten. FOTO: BJÖRN LARSSON ROSVALL/TT

Sundhage: ”Det är ett spel på lika villkor”

Enligt Pia Sundhage, tränare för det svenska landslaget i damfotboll, är det bristen på jämlikhet i andra delar Ludmila. FOTO: TOBIAS RÖSTLUND/TT av samhället som gör sporten så avväpnande i detta Erkände dopingen avseende. Ludmila Engquist blev Ludmila – Vi gillar fotboll kort och med hela svenska folket när hon gott. Det är ett spel på lika tog OS-guld 1996 och VM-guld villkor. I dag vinner vi, i året efter. 2001 erkände hon att morgon vinner det andra hon att hon varit dopad och karlaget. Jämför den sociala riären var över lika snabbt som hon började anses som rysk igen. exkluderingen som ofta byg-

ger på en ojämlikhet. I fotbollen finns inte den strukturella ojämlikheten, säger hon. Den gemenskap som idrotten skapar inom nationerna vid mästerskap är dessutom viktig för resultatet på planen, menar hon. – Under EM 2013 på hemmaplan så kände vi support med publiken på läktaren och tack vare media också

kontakt m e d människorna i sofforna. Vi hade kontakt. Det gjor- Pia Sundhage. FOTO: TT de skillnad. Vi fick chansen att förmedla den glädjen och stolthet vi kände. För Pia Sundhage står nationalism för stolthet och

trygghet. Hon menar även att det finns en ådra av samhörighet, att vi alla ska bidra tillsammans och ta ansvar för vårt samhälle och vårt lands rykte. – Min tolkning av nationalism är ganska positiv, men jag tycker att ordet missbrukas, eftersom det då och då exkluderar andra i samhällsdebatten. KAROLINA SKOGLUND

Benfri fläskkotlett

95 /kg

Benfri fläskkotlett Danish Crown, Danmark, färsk, i bit, ca 1,2kg Max 2 köp/hushåll/vecka 8

10:-

Veckans prisbomb!

/st

Ångande goda grönsaker Findus, fryst, 300g, jfr-pris 33,33/kg

/st

Falukorv Garant, 800g, jfr-pris 18,69/kg

5:-

Formpasta /st

Veckans prisbomb!

Formpasta Barilla, 500g, jfr-pris 10,00/kg Max 5 köp/hushåll/vecka 8

Veckans prisbomb!

Priserna gäller t o m sön 23/2 2014 med reservation för ev slutförsäljning och tryckfel. Lokala avvikelser kan förekomma.

www.hemkop.se

Veckans prisbomb!

Veckans TV-vara!

www.metro.se onsdag 2014-02-19

Advokaten: Mamman mördas om de utvisas Gömda. Familjen skulle ha satts på ett plan till Jordanien i måndags, men nu gömmer de sig. I det gamla hemlandet hotas mamman av hedersmord för att hon vägrade gifta sig med den man familjen valt.

Det har gått snart åtta år sedan Munir och Somaya flydde från Jordanien till Sverige. Somaya ville gifta sig med Munir, men familjen hade lovat bort henne till en annan man. Nu ska hela familjen utvisas – trots att paret har ett dödshot hängande över sig. – Regeringen talar vackert om att hedersmord inte är acceptabelt. Samtidigt utvisar man Somaya och Munir. Båda familjerna har vänt sig emot dem. Antingen blir de mördade av en släkting eller också lejer man någon, säger parets juridiska ombud Sture Terseaus. Munir och Somaya och deras två söner skulle ha satts på ett plan från Köpenhamn till Jordanien i måndags. Men familjen har gått

under jorden. Båda barnen är födda i Sverige och har aldrig satt sin fot i föräldrarnas hemland. Munir arbetar på en bilverkstad i Halmstad. Migrationsverket har vägrat att skjuta upp utvisningen, men Sture Terseaus har kontaktat jurister och domstolar i Jordanien för att få bekräftat att föräldrarna riskerar att mördas. Migrationsverkets beslut går inte att överklaga, men kan rivas upp om det tillkommer ”nya uppgifter av väsentlig karaktär”. Henry Diab, knuten till Centrum för Mellanösternstudier i Lund och själv uppvuxen i Jordanien, bekräftar att hedersrelaterade mord förekommer i landet: – Det finns ingen statistik, men jag skulle gissa att det handlar om 20–25 hedersrelaterade mord per år. Oftast är det kvinnan som mördas för att rentvå familjens heder, säger han. Migrationsminister Tobias Billström (M) meddelar genom sin pressekreterare att man aldrig uttalar sig i enskilda fall. Metro har sökt den ansvarige handläggaren på Migrationsverket. LEIF OLDENBURG

Metro 17 februari.

granska varför så få våldtäktsanmälningar leder till åtal och fällande dom. Kommittén ska föreslå åtgärder som stärker brottsoffrets ställning och förbätt-

Drygt hälften av bemanningsföretagen väntar sig att efterfrågan på personal kommer att öka under första kvartalet, enligt Bemanningsföretagens kvartalsbarometer. TT Malmö

Fler personer på polisens fokuslista Somaya och Munir ska utvisas med sina två barn. Familjen har bott i Sverige i sju år. FOTO: ROGER LARSSON/HALLANDPOSTEN

Lagändring ska göra att fler barn får stanna i Sverige • Lagändring. I januari i år kom regeringen och Miljöpartiet överens om en lagändring för att fler barn ska få stanna i Sverige.

• Ömmande. Formuleringen ”synnerligen ömmande omständigheter” ändras till ”särskilt ömmande”. • Familjer. Om ett barn får

rar polisens och åklagarnas arbete med våldtäkter. Även gällande lagstiftning ska ses över förutsättningslöst. Bland annat ska kommittén titta på frågan om en samtyckeslagstiftning. Vänsterpartiet och Miljöpartiet reserverade sig i frågan om en översyn av en samtyckeslag, eftersom det enligt partierna redan finns underlag för en ny lag.

Kontantbetalning alt. banköverförning. Ring för uppdaterat pris. Kostnadsfri värdering i butik.

Odengatan 37 • 08-673 76 59 www.fsguld.se

Före

Ärrbehandlingar Shamá-Method™ är en väldokumenterad behandlingsmetod för att maximalt minska olika typer av ärr.

Efter

Före

Efter

Möjlighet finns för avbetalning.

Ta bort hår – betala för 4 gånger och få den 5e på köpet ACAPE • Kungsg. 17 • info@acape.se • www.acape.se • Tel. 08-765 97 08

GULD KÖPES Vi köper: guld, silver, platina, diamanter, klockor & tandguld.

Kolla dina leverfläckar 27/2

Med bästa laserteknik behandlar vi tatueringar, ärr, vårtor, ytliga blodkärl, hårväxt, rynkor, pigmentfläckar.

• I juli. Lagändringen träder i kraft den 1 juli 2014.

TA BORT DINA ÄRR & HUDBRISTNINGAR

Alla märken och modeller äv långmilare defekta av stort intresse ring för en snabb och smidig affär 0704-00 85 38 eller 0736-90 50 42

Dr. Jan-Erik Axelsson Dr. N Civill

stanna i Sverige får oftast även deras familjer permanent uppehållstillstånd.

Malmöpolisens så kallade fokuslista utökas och ett åttiotal för polisen högintressanta kriminella finns nu med. – Om man är utpekad som fokusperson så ska det kännas, genom att vi utreder skyndsamt och att de blir lagförda för allt som de är misstänkta för, säger operative chefen Mats Karlsson. TT

TT-METRO

Bilar köpes från 1999-2010

www.mafordon.se

Det blir inget åtal mot Svensk Kärnbränslehantering sedan företaget missat att anmäla ett tiotal leverantörer som anlitats vid ett lager för använt kärnbränsle i Oskarshamn. Uppdragstagare ska anmälas till Strålsäkerhetsmyndigheten innan arbetet vid kärntekniska anläggningar påbörjas. TT

Optimism på bemanningsföretag

Utskott föreslår våldtäktsutredning I måndags började Metros artikelserie om våldtäktsutredningar. Granskningen har visat att det är stora skillnader mellan länen i hur många anmälningar som går till åtal. Nu anser ett enigt justitieutskott på initiativ av Socialdemokraterna att regeringen bör tillsätta en parlamentarisk kommitté som ska

Inget åtal för miss vid kärnbränsle

Mer personal

leif.oldenburg@metro.se

#NEJÄRNEJ

”Ett misstag”

SHAMÁ AESTHETIC GROUP

Hudbristningar Shamá-Stretch Mark™ Treatment är en väldokumenterad och för individen skonsam behandlingsmetod för att maximalt minska olika typer av bristningar.

Birger Jarlsgatan 104 P 08-663 93 06 · www.shama.se Tekniska högskolan

Alla våra populära modeller ﬁnns med!

www.metro.se onsdag 2014-02-19

Lexbasegrundaren 3700%– talar ut i öppet brev

30 – 70%

T PÅ SPOR

FYNDA 30 – MÄRKESVAROR % 0OSLAGBARA 7 ORT TILL PÅ SP PRISER!

T PÅ SPOR

Kritiserad. Nu skriver Lexbase vd Jonas Häger ett öppet brev på det kritiserade företagets sajt, där det nu även lagts upp både reklamfilmer och pressbilder. Något som talar för att en nylansering är nära.

En porträttbild på Lexbase vd Jonas Häger är en del av det nya pressmaterialet som företaget lagt upp på sin hemsida. FOTO: LEXBASE

Ett öppet brev på Lexbase.se, skrivet av vd:n Jonas Häger, i kombination med nya reklamfilmer talar för en nylansering.

”Egentligen är det den svenska staten och dess myndigheter som borde erbjuda den här tjänsten till det svenska folket, men nu hann vi före”. Det skriver nu den kritiserade sajten Lexbases grundare och vd, Jonas Häger, i ett öppet brev. Vidare skriver han att Lexbase till en början var tänkt som en möjlighet att kolla upp vem man gör affärer med. ”Men vad vi insåg ganska snabbt var att Lexbase också skulle kunna ge vanliga medborgare och småföretagare tillgång till den här sortens information snabbt och enkelt”, skriver Häger. Enligt en intervju som Häger gjort med Svenska

SveaApoteket

Dagbladet planerar Lexbase att öppna igen om ungefär en vecka. Planen är då att det ska vara en mer nedtonad version utan den tidigare karttjänsten. På sajten har man nu lagt upp två reklamfilmer samt pressbilder på Jonas Häger, vilket kan vara ett tecken på att det snart är dags för återlansering. Sedan Lexbase startade har den kritiserats för sättet den sprider domar på och anses av flera vara ett sätt att missbruka yttrandefriheten. Sajten har även anmälts till JK av hundratals personer. – Systematiska kartläggningar av alla domar innebär att man i princip gör det som bara myndigheter får göra. Polisen har kriminalregistret och det är omgärdat av en rad bestämmelser. Det ska exempelvis gallras efter ett tag. Tanken är att en människa som sonat sitt brott inte ska lida mer av det men det här undergräver en sådan reglering där man ändå kan hitta domarna någonstans, sa Martin Brinnen, jurist vid Datainspektionen, till TT efter att sajten lanserats. KAROLINA SKOGLUND

URIFORM

TECNO PRO FLYTE GT

999:-

Carvingskida för nybörjare inkl. bindning.

Ord. pris 3200:-

599:-

TECNO PRO XT TEAM JR OCH SWEETY JR Juniorskida inklusive bindning.

Täckbyxor från

Skidhandskar från

Underställ från

Mössor från

199:-

29:5:-

99:-

Hjälpmedel för alla

Välkommen till SveaApoteket

ETIRELL BREE WOMANS SKISET Skidset. Damstorlekar.

20 - 21 Februari

Invigningse rbjudande *

25%

399:-

MJUKGÖRANDE GELESOCKA

Ord. pris 1400:-

Rabatt

* ( ej receptfria och receptbelagda läkemedel )

SKYDD FÖR TÅ & FOT

RIP CURL HOODY Teknisk skidjacka med snölås och 10.000 mvp. Jasmine green.

499:Ord. pris 2000:ROLLATOR JAZZ

SÄNGBRICKA

Adress: Sveavägen 94, T Rådmasgatan Tel. 08- 408 083 70 www.sveaapoteket.se Email: info@sveaapoteket.se

Uriform AB Timmermansgatan 38 118 55 Stockholm Tel. 08 - 640 29 55 Mån-Fre 10-18, Lördag 11-15

webshop.uriform.se

LÄNNA Skogås, Truckvägen 5. Mån – fre 11– 20, lör 10 – 17, sön 11– 17. Med reservation för slutförsäljning och feltryck.

www.metro.se onsdag 2014-02-19

Nyheter i bilder

Egypten

2 3

Indien

Australien

Rymden

Terrorgrupp manar till landsflykt

Dödsdom hävs i ministermord

70 skadade i flyktingupplopp

Asteroid susade förbi i måndags

Ansar Beit al-Maqdis, som tagit på sig skulden för söndagens självmordsbombning på Sinaihalvön, hotar med nya attacker. På Twitter uppmanas alla turister lämna Egypten före den 20 februari. ”Vi rekommenderar turister att ta sig ut ur landet innan tidsfristen går ut”, skriver gruppen. TT

Indiens högsta domstol har omvandlat dödsdomarna för de tre män som fälldes för mordet på tidigare premiärministern Rajiv Gandhi 1991 till fängelsestraff. De tre tamilska separatisterna slipper nu avrättning genom hängning.

En person dödades och över 70 skadades under ett upplopp i Australiens läger för asylsökande i Papua Nya Guinea i måndags. Australiens migrationsminister Scott Morrison beklagade dödsfallet, men sade att en mycket farlig situation uppstått när människor brutit sig ut ur lägret. TT

En asteroid stor som tre fotbollsplaner visslade i går natt förbi Jorden på ”bara” 340 000 mils avstånd. Den som var orolig för en krock, som när en annan asteroid exploderade över Ryssland i fjol, kunde följa mötet på nätet.

TT-AFP

TT-REUTERS

4 Sammandrabbningar vid Självständighetstorget i Kiev. Det fortsatta politiska dödläget sporrade ännu en ockupation och våldet fortgår.

Sydkorea. Minst tio dog när tak till samlingssal rasade

Minst tio människor dog, 73 skadades och tiotals befarades ha fastnat när ett tak rasade in i Gyeongju i sydöstra Sydkorea på måndagskvällen lokal tid, uppger räddningstjänsten. Bland offren ska minst 15 vara allvarligt skadade. TT FOTO: YONHAP

Thailand. Dödliga drabbningar i Bangkok under gårdagen

Minst fyra människor, en av dem polis, dödades och över 60 skadades i sammandrabbningar i Bangkok i går. Det var när polis försökte återta blockerade myndighetsbyggnader som personerna dödades. TT FOTO: AP

Vittnen: Krypskyttar gömde sig på hustaken Ukraina. Kiev brinner. Kravallpolis drabbade samman med tiotusen tals demonstranter under natten, sedan den politiska krisen förvandlats till en strid med dödlig utgång.

Gårdagens morgonsol hade strålat över Kiev när fredliga demonstranter drog mot parlamentet, bevakade av polis. Så tändes plötsligt en gnista vrede hos tusentals. Kravall-

polis gick till motattack och när natten lägrat sig brann Självständighetstorget. Minst 14 personer har dödats, skriver Reuters. Sex av dem som dödats är poliser, medan åtta är civila. Olika uppgifter cirkulerade dock under kvällen. Morgonens demonstranter krävde reformer och minskad makt för president Viktor Janukovytj. Men när oppositionen fick beskedet att parlamentet förhalar frågan växte ilskan bland demonstranterna, som sen intog en regeringsbyggnad.

Frankrike. En man gripen misstänkt för alpmorden

Venezuela. Oppositionsledare överlämnade sig till polisen

Oppositionsledaren Leopoldo López har överlämnat sig till landets säkerhetsstyrkor. López har varit eftersökt av polisen efter anklagelser om uppvigling till terror, i samband med att fyra människor skjutits under de senaste veckornas protester. TT FOTO: JORGE SILVA/REUTERS

Minst 49 personer har dödats vid flera bombattacker i Iraks huvudstad Bagdad och dess omnejd under tisdagen, rapporterar Reuters. En av de dödligaste attackerna inträffade i stadsdelen Bayaa i Bagdad, där en bilbomb exploderade nära en busstation. TT FOTO: AP

Kravallpolis marscherade in, himlen fylldes av rök och eld när demonstranter slängde bensinbomber och tände eld på tälten de rest. Företagaren Anders Östlund, som bor i Kiev sedan flera år tillbaka, deltog i demonstrationerna i går. – Läget har blivit mycket värre. Det senaste jag såg var att skarp ammunition användes mot demonstranterna på Självständighetstorget, berättade han. Huvudpersonen själv, president Janukovytj, var osynlig hela dagen. TT

Saudiarabien. Första kvinnliga chefredaktören

Fransk polis har gripit en man som misstänkt i utredningen av morden på fyra personer i franska Alperna 2012. Mannen är 48 år. Det var i september 2012 som tre personer i en familj, varav en svensk medborgare samt en cyklist hittades ihjälskjutna. TT FOTO: AP

Irak. Flera bombdåd skakar Bagdad

Polisen sköt gummikulor och fick gatsten som svarseld. Vittnen uppgav att krypskyttar gömt sig på taken och samtliga tunnelbanestationer i Kiev stängde. Våldet vällde fram och tillbaka, omkring 140 civila och ett 40-tal poliser skadades. Många svårt, med huvudskador från skott och slag. Inrikesdepartement svarade med ultimatum: Demonstranterna måste skingras. Men när tidsfristen gått ut var fortfarande omkring 25 000 demonstranter kvar på Självständighetstorget.

FOTO: EFREM LUKATSKY/AP

Här hittades Marwan En bild på en 4-årig syrisk pojke, Marwan, ensam i öknen mellan Syrien och Jordanien har fått stor spridning på sociala medier. Många reagerade och ville veta mer. Var Marwan helt ensam i öknen? Det visade sig 4-åringen hade hamnat på efterkälken av en stor grupp och tillfälligt separerats från sin familj. METRO FOTO: UNHCR/JARED KOHLER

Saudiarabien får för första gången någonsin en kvinna som chefredaktör för en rikstäckande dags- och webbtidning. Soumayya Jabarti kommer att leda tidningen Saudi Gazette, en av landets två engelskspråkiga tidningar. Saudiarabien är ökänt i omvärlden för behandlingen av landets kvinnliga befolkning, bland annat får kvinnor inte köra bil. Och en kvinna är endast tillåten att resa eller sätta sin fot på en arbetsplats om någon av hennes manliga släktingar eller målsmän har angivit sitt godkännande. Jabarti säger att hon nu kommer att få axla ett dubbelt ansvar, både för tidningen och för synen på sau-

Soumayya Jabarti tar sin nydanande roll på stort allvar. FOTO: SAUDI GAZETTE

diska kvinnors situation. – Det har uppstått en spricka i glastaket. Och jag hoppas att den kommer att förvandlas till en dörr. TT

Där och då var han helt säker på att det gick att leva på kärlek och vatten resten av livet. Livet förändras. Och då är det ju bra att ha ekonomiskt utrymme för att hänga med i svängningarna. Bästa sättet är förmodligen att spara när man kan, så att man har när man behöver det. Det skapar inte bara en känsla av trygghet, utan kanske ännu viktigare – en känsla av frihet.

Spara till alla möjliga möjligheter på seb.se/livet

+ Mot ljusare tider 16

www.metro.se onsdag 2014-02-19

MODETOPPEN

577 kr Vans

Bort med klackarna. I vår är det fotriktiga skor som står på schemat. Gå in våren i säsongens skönaste trend – slip in-sneakern. sneakern. Butikerna svämmar just nu över av roliga modeller i alla möjliga material och prints. Så lägg med gott samvete klackarna på hyllan ett tag och skäm bort dina fötter.

1 199 kr

Steve Madden

1 999 kr

Diemme Garda

PLUS

Välkommen!

Den här säsongen ser vi mycket ljusa jeans och råa denim-material. Gör som fashionistor världen över och haka på tåget redan nu. Modebloggaren Hanneli sportar en av vårens mest hypade trender, nämligen hängselbyxan. Varför inte göra som franska stilikonen och matcha de ljusa jeansen med helvitt?

BLEK BORT MISSTAGEN Många undviker vita plagg på grund av den höga drullerisken. Men jag (som nog kan vara Sveriges klumpigaste människa) har precis insett att det är tvärtom. Lösningen? Den stavas blekmedel. Du kan spilla precis vad som helst på dina vita plagg och en maskin senare är misstagen ett minne blott. Tänk om man kunde använda sig av klorin i verkliga livet också… PETRA TUNGÅRDEN, METROS MODEREDAKTÖR

Trendgurun i helvitt på Chanels visning. FOTO: REUTERS

Grunge-jeans sipprar in på modeveckorna. FOTO: ALL OVER PRESS

Hängselbyxan är en het trend i vår. FOTO: ALL OVER PRESS

Helvit denim

Hålig 90-talskänsla

Hängslen är heta

Mode-oraklet tillika stilikonen Caroline de Maigret vet hur man sportar de senaste trenderna först – här på Chanels visning i höstas iförd helvitt. En av vårens största jeanstrender är nämligen den vita. Investera i en flaska klorin i samma veva som du hakar på trenden.

Modeveckorna världen över har haft en iögonfallande jeanstrend gemensamt, nämligen de blekta håliga 90-talsjeansen. Ett bra tips är ett köpa dina jeans på second hand för en spottstyver och sedan gå lös med saxen och sandpappret hemma för rätt känsla.

Den här säsongen är hängselbyxan hetare än någonsin. Gör som modebloggaren Hanneli Mustaparta och kliv i en modell i vitt denim för extra stilpoäng och än mer dressad look eller satsa på en klassisk overall i blåjeans. Hetare än så här blir du inte i vår.

399 kr

249 kr

Zara

H&M

599 kr Mango

Väska för alla

”Min farmor kommer att älska den här väskan. Hon är 102 år gammal. Min femåriga kusin kommer också gilla väskan. Han är kille.” Cara Delevingne om sin nya väskkollektion med modehuset Mulberry som släpptes i veckan. METRO

1 895 kr

1 999 kr

Vivienne Westwood

249 kr

Frame Denim

New Era 59Fifty

2 000 kr Senso

100 kr Weekday

245 kr

799 kr Zara

430 kr

Cheap Monday

Topshop

2 695 kr 5 125 kr

Alexander Wang

8 700 kr

Ashish

1 195 kr Nike

99 kr ZeroUV

Phillip Lim

MODE 17

www.metro.se onsdag 2014-02-19

249 kr H&M

495 kr Givenchy

Hett med rå denim

SKIN AT ITS BEST. NOW. TONIGHT. TOMORROW.

Slitstarka, råa jeansmaterial och vassa kanter är catwalkens melodi för Jen Kaos vårkollektion. Denim Ett av de mest återkommande materialen under Jen Kaos visning i New York i höstas var denim. Med råa materialval och grova kanter som gick en fin balansgång med de stilrena linjerna och enkla snitten i plaggen. De boxigare kimono överdelerna är vår favorit i kollektionen. De fungerar lika bra i stan som till stranden i sommaren.

LEIGHTON MEESTER

NYHET

Shorts En trend som kommer stort till våren är de längre shortsen. Så kassera dina rumpkorta och investera i ett par som nästan når knäna för högsta trendpoäng. Om du vill slå två trendflugor i en smäll satsar du såklart på ett par i denim som Jen Kao.

Råklippt. FOTO: ALL OVER PRESS

SKIN • BEST INTROPRIS*

299 kr

Knälång trend. FOTO: ALL OVER PRESS

Fashionfyndet

UNDER 500 KR

Toffel I vår är det helrätt att vara toffel. Så toffla gärna hela veckorna.

399 kr Zarah

Bekvämt Skönare skomode än så här blir det knappast. Våga slänga på dig ett par tofflor till jobbet.

Heavy metal Sudda ut alla hemska tankar du har om tofflor och se skon med nya ögon. Satsa på ett iögonfallande skimrande par.

GÅVOAKTIVITET PÅ KICKS!

KÖP BIOTHERM PRODUKTER FÖR 550 KR OCH FÅ EN GÅVA. (VÄRDE 536 KR) Erbjudandet gäller t.o.m 25/2 eller så långt lagret räcker. *Intropris på serum-in-cream 30 ml 299 kr (ord. pris 395 kr).

- JÄMNARE HUDTON - UPPFRISKANDE GLÖD - FASTARE HUD

Locomotiv

Det är dags för Jupiters största ombyggnadsrea någonsin när vi nu bygger om alla våra tre butiker. Onsdagen den 19 februari kl 10 fyndar du herrmode för upp till 80% från varumärken som Mauro Grifoni, Nijolaj d’Etoiles, NN07, Oscar Jacobson, R.M. Williams, Adverb och Tiger m.fl. Välkommen.

NORRLANDSGATAN Norrlandsgatan 21 08-20 41 41 mån–fre 10–19 lör 11–17 sön 12–16 STUREGALLERIAN Grev Turegatan 13 A 08-678 41 41 mån–fre 10–19 lör 10–17 sön 12–17 | HORNSGATAN Hornsgatan 41 08-84 28 07 mån–fre 10.30–18.30 lör 10–16 sön 12–16

TEKNIK 19

www.metro.se onsdag 2014-02-19

Världens bästa kameror för dig som vill utvecklas som fotograf Med en billig systemkamera får du riktigt bra bildkvalitet utan att bli rånad. Metro testar vårens sex mest intressanta modeller. Åsikt

OLA JACOBSEN Fotograf och kameraexpert

De är ju så klumpiga, varför ska jag släpa runt på en sådan här? En systemkamera, alltså en kamera som du kan byta objektiv på, är för dig som vill ta ditt fotograferande längre än vad du kan med mobilen eller kompaktkameran. Förutom att du enkelt kan göra egna inställningar har de en många gånger större bildsensor. Det gör att du får skarpare bilder med klarare färger än när du fotograferar med

mobilen eller en kompakt- Men fokuserar de små systemkamerorna lika kamera. Priset du betalar är att snabbt som de stora då? Ja, äntligen! Vid normal hela kameran blir större. användning märks ingen skillnad. Om du inte ska foMen två av kamerorna tografera hockeymatcher är mycket större än de kommer du klara dig bra andra, vad är vitsen med med någon av de mindre kadet? Kamerorna från Canon merorna i testet. och Nikon använder en äldre teknik, där bilden speglas Vilken är bäst? Det beror helt på hur du upp i en sökare. De andra kamerorna har ingen sådan ska använda den. Om du ska mekanism, så där får man fotografera saker som rör komponera bilden med sig snabbt är det Canon, Nihjälp av skärmen istället. kon eller Sony som gäller. Vissa användare tycker att Om storleken är viktig pasdet är tråkigt att inte få titta sar säkert någon av de mini en sökare, men en av för- dre dig. delarna med den nya tekniken är att kamerorna kan I en mening? Sex bra kameror för dig göras mycket mindre utan att det drabbar bildkvalite- som vill börja fotografera på allvar. ten.

METRO TESTAR

– Tänk på att minst inte behöver vara bäst för dig. Prova dig fram så du hittar en kamera som ligger bra i just din hand, säger Ola Jacobsen, fotograf och Metros kameraexpert. FOTO: JULIO C SAINT’ JUST

SÄKER AUTOFOKUS

ROLIGTSELFIE LÄGE

SNYGGA FILTER

Bra ergonomi och kvalitet

Retro rakt igenom

Prestandakungen

Litenheten har betydelse

Plastigt nytänk

Smart minsting

Canon EOS 100D. Otroligt liten för att vara en kamera av spegelreflextyp med sökare. Bra grepp och bildkvalitet. Mjuk och säker autofokus även i filmläget. Sensor. APS-C, 18 megapixel. Ljuskänslighet. ISO 100–6 400. Sökare/skärm. 3-tums pekskärm. Video. Full-hd. Uppkoppling. Nej. Storlek med objektiv. 117x91x140 mm. Vikt med batteri och objektiv. 606 gram. Pris med 18–55/3,5–5,6. 5 500 kr.

Fujifilm X-M1. Retroformgiven kamera med fujifilms egen sensortyp som härmar gamla tiders filmkvalitet. Fujifilm har också många kompakta och bra objektiv med fast brännvidd. Sensor. APS-C, 16 megapixel. Ljuskänslighet. ISO 200–6 400. Sökare/skärm. 3-tums vikbar skärm. Video. Full-hd. Uppkoppling. Inbyggd wifi. Storlek med objektiv. 117x67x104 mm. Vikt med batteri och objektiv. 518 gram. Pris med 16–50/3,5–5,6. 5 000 kr.

Nikon D3300. Precis som med sina mer avancerade kameror dominerar Nikon när det gäller upplösning och ljuskänslighet. Dessutom erbjuder systemet världens största utbud av objektiv. Sensor. APS-C, 24 megapixel. Ljuskänslighet. ISO 100–12 800. Sökare/skärm. 3-tumsskärm. Video. Full-hd. Uppkoppling. Wifi med extra tillbehör. Storlek med objektiv. 124×98×136 mm. Vikt med batteri och objektiv. 649 gram. Pris med 18–55/3,5–5,6 VR II. 6 000 kr.

Olympus Pen E-PL5. Den något mindre sensorn gör både kamera och objektiv mindre. Litenheten märks ännu tydligare om du har flera objektiv. Pen E-PL5 har flera härliga inbyggda filter, särskilt ”grovkornig film”. Sensor. m43, 16 megapixel. Ljuskänslighet. ISO 200–1 600. Sökare/skärm. 3-tums vikbar pekskärm. Video. Full-hd. Uppkoppling. Bluetooth. Storlek med objektiv. 111x64x95 mm. Vikt med batteri och objektiv. 444 gram. Pris med 14–42/3,5–5,6. 4 700 kr.

Samsung NX2000. Avskalad design med få knappar. Smart ring på objektivet sköter många av kamerans inställningar. Sensor. APS-C, 20,3 megapixel. Ljuskänslighet. 100–3 200. Sökare/skärm. 3,7 tums pekskärm. Video. Full-hd. Uppkoppling. Wifi och NFC. Storlek med objektiv. 119x65x78 mm. Vikt med batteri och objektiv. 395 gram. Pris med 20–50/3,5–5,6. 4 000 kr.

Sony A5000. Testets minsta och lättaste kamera ger mycket prestanda per gram. A5000 har en kul funktion för självporträtt som både vänder skärmen rätt, räknar till tre och sedan slätar ut huden i ansiktet på den färdiga bilden. Sensor. APS-C, 20 megapixel. Ljuskänslighet. ISO 100–16 000. Sökare/skärm. 3-tums vikbar skärm. Video. Full-hd. Uppkoppling. Wifi och NFC. Storlek med objektiv. 110x63x66 mm. Vikt med batteri och objektiv. 383 gram. Pris med 16–50/3,5–5,6 OSS. 4 500 kr.

VINN FINALBILJETTER TILL MELODIFESTIVALEN Hur ser det ut när du tittar på Melodifestivalen? Ta ett foto, ladda upp bilden på Instagram med #metrofest och du har chansen att vinna biljetter till den stora finalen i Friends Arena.

XX 20

www.metro.se Onsdag 2014-02-19

OS i dag Dagens höjdare

Ishockey: Tre Kronor–Slovenien

TV3 09.00 Tre raka segrar, men Tre Kronor har egentligen bara imponerat i första perioden mot Tjeckien. I dag börjar slutspelet, med kvartsfinal mot Anze Kopitars Slovenien.

OS-programmet

SPORT

Mållöse Loui: ”Det är bara att köra på” Loui Eriksson framför mål mot Lettland. Hittills har inga mål kommit från hans klubba. FOTO: MATT SLOCUM/AP

Konståkning

”Vill njuta av varje sekund” – Jag tänker njuta av varje sekund, verkligen passa på när jag är här, säger Viktoria Helgesson inför kortprogrammet och OS-debuten i dag. I morgon avgörs allt i friåkningen. Besvikelsen över friåkningen i Budapest för en månad sedan är borta. – Jag har bytt ordning på några av hoppen och nu känner jag mig mycket tryggare. – Det känns riktigt bra. TT

Ishockey. Han var en av de stora guldfixarna i maj – men nu verkar VM-formen vara långt borta. Forwardsstjärnan Loui Eriksson, 28, är poänglös inför dagens kvartsfinal mot Slovenien. – Det är ju inte så att man har tappat allting. Det är bara att fortsätta köra och till slut sätter man dit den, säger Loui Eriksson som haft en mardrömssäsong med två hjärnskakningar. Motståndarens bäste

Alpint

”Man kan försäkra sig upp till ögonen, men om man inte tar risker, vad är poängen då?” Vanessa Vanakorn, den världsberömda violinisten med artistnamnet Vanessa Mae, slutade toksist i damernas storslalom. Drygt 50 sekunder efter segraren Tina Maze. Den 35-åriga världsstjärnan som tävlar för Thailand valde att satsa på OS ändå trots risken att skada händer eller armar. Maria Pietilä Holmner blev sexa och förhandsfavoriten Jessica Lindell Vikarby sjua. TT

Han gjorde fem mål och tio poäng när Tre Kronor vann VM-guldet i Globen, han har öst in poäng i andra mästerskapsturneringar. I OS i Vancouver, en turnering som inte var mycket att minnas för Tre Kronor, gjorde han tre mål på fyra matcher. Mot Lettland i lördags skapade han flera heta chanser. En del tycker att det är ett positivt tecken – det borde tyda på att målen kommer snart. Kanske redan i dagens kvartsfinal mot Slovenien. Landslagsledningen har

stort förtroende för Bostonforwarden och går på den första linjen. Trots att han fortfarande är den ende topp sex-forwarden i laget som inte gjort poäng. Vad går det att göra för att få det att lossna? – Man tränar på skottet och på att göra mål, men det är ingen idé att kolla bakåt, utan se framåt och köra på. Det gäller att försöka skapa många chanser så kommer det mål, säger Eriksson. Eriksson fortsätter i en kedja med Daniel Sedin och Nicklas Bäckström som center mot Slovenien. TT

Lundqvist överkörd – av Karlsson

”Vi är inte många, ”Det tog ett tag att återhämta sig. Som men vi har 25 som målvakt är man inte riktigt beredd på är rätt bra.” en sån kollision.” I Slovenien finns bara 943 registrerade ishockeyspelare. Det bäste är L A Kings superstjärna Anze Kopitar. TT

Curling

Sverige laddade för två semifinaler Sveriges damer möter Schweiz i dagens semifinal. Herrarna möter Storbritannien som besegrade Norge i särspel. – Härligt att se att de är på väg att göra drömmen sann, säger herrlagets coach Eva Lund. TT

Tre Kronors målvakt Henrik Lundqvist berättade i går om smällen när backen Erik Karlsson kraschade in i honom på träningen i måndags. En krock som förbundskaptenen Pär Mårts då tonade ned – men den var inte utan smärta. TT

Alpint

”Helt ärligt så har jag ganska höga förväntningar.” Det är äntligen dags för OS-debut för 26-årige Matts Olsson som är dagens ende svensk i herrarnas storslalom. I vinter har han fått till flera bra tävlingar och debuten handlar om att prestera. TT

06.15 Snowboard (d & h). Parallellstorslalom, kval. [TV10] 08.00 Alpint (h). Storslalom, första åket. [TV3] Svensk deltagare: Matts Olsson. 09.00 Ishockey (h). Tre Kronor–Slovenien. Kvartsfinal. [TV3] 10.00 Snowboard (d & h). Parallellstorslalom, åttondelsfinaler. 10.05 Skidor (d,h). Lagsprint, semifinal (klassisk stil). [TV10] 10.45 Snowboard (d & h). Parallellstorslalom, kvartsfinaler. 12.00 Curling (d). Sverige–Schweiz. Semifinal. [TV10] 11.15 Snowboard (d & h). Parallellstorslalom, semifinaler. 11.30 Alpint (h). Storslalom, andra åket. [TV10] Svensk deltagare: Matts Olsson. 11.30 Alpint (h). Storslalom, första åket. 11.30 Snowboard (d). Parallellstorslalom, final. 11.40 Snowboard (h). Parallellstorslalom, final. 12.45 Skidor (d). Lagsprint, final (klassisk stil). [TV3] 13.15 Skidor (h). Lagsprint, final (klassisk stil). [TV3] 13.30 Ishockey (h). Kvartsfinal. 14.30 Skridsko (d). 5 000 m. 15.30 Skidskytte. Mixstafett. 2x6 km+2x7,5 km. 16.00 Konståkning (d). Korta programmet. [TV3] Svensk deltagare: Viktoria Helgesson. 16.00 Curling (h). Sverige–Storbritannien. Semifinal. [TV10] 17.15 Bob (d). Tvåmanna, tredje åket. 18.00 Ishockey (h). Kvartsfinal. [Viasat Hockey HD] 18.00 Ishockey (h). Kvartsfinal. 18.20 Bob (d). Tvåmanna, fjärde åket.

OS på TV TV3 sänder 07.00–20.30. TV10 sänder 06.10–19.00. Viasat Sport HD sänder 07.00–20.00. Viasat OS sänder hela dagen i sju kanaler. Tiderna gäller direktsändningar. Fullständiga tablåer på http://os.viaplay.se

Skidor

Längdåkarna jagar fler medaljer

Blicken mot stafett efter medaljmiss

Silver och brons i den individuella OS-sprinten. I dag ger sig Teodor Peterson och Emil Jönsson ut på gemensam medaljjakt. – Det är en ganska go känsla. Vi behöver inte bidra med fler medaljer, vi har så jädra många redan, säger Peterson. I damernas stafett är det Ida Ingemarsdotter och Stina Nilsson som kör för Sverige. TT

En OS-medalj är målet för Sveriges skidskyttar. Efter masstarten – där Fredrik Lindström blev sexa och Björn Ferry tolva – återstår bara en möjlighet, nu på lördag. – Stafetten blir en riktig höjdare. Där har vi jättebra chanser, säger Lindström. Emil Hegle Svendsen tog guldet i masstarten efter en duell med Frankrikes Martin Fourcade. TT

OS-resultat Alpint Storslalom (d) 1) Tina Maze, Slovenien, 2.36,87 (1.17,88+1.18,99), 2) Anna Fenninger, Österrike, 2.36,94 (1.18,73+1.18,21), 3) Viktoria Rebensburg, Tyskland, 2.37,14 (1.19,24+1.17,90). Sv placeringar: 6) Maria Pietilä Holmner 2.37,82, 7) Jessica Lindell Vikarby 2.38,02, 13) Frida Hansdotter 2.39,85, Kajsa Kling, Sverige, 2.40,30.

Bob Tvåmanna (d)

Medaljligan

Ställning efter andra åket. 1) Elana Meyers/Lauryn Williams, USA, 1.54,89, 2) Kaillie Humphries/Heather Moyse, Kanada, 1.55,12, 3) Jamie Greubel/Aja Evans, USA, 1.55,45.

Land

Curling Playoff (h)

1 Tyskland

2 Norge

3 Holland

4 USA

10 20

5 Ryssland

6 Schweiz.

7 Vitryssl.

13 Sverige

Skidskytte

Norge–Storbritannien ........................5–6 • Storbritannien möter Sverige i semin.

Freestyle Halfpipe (h) 1) David Wise, USA, 92,00 p, 2) Mike Riddle, Kanada, 90,60, 3) Kevin Rolland, Frankrike, 88,60.

Ishockey Placering (d) Match om femte plats: Finland–Ryssland....... 4–0 (2–0, 0–0, 2–0) Match om sjunde plats: Tyskland–Japan ......... 3–2 (1–1, 2–0, 0–1)

Ishockey Åttondelsfinal (h) Slovenien–Österrike ...........................4–0 (2–0, 1–0, 1–0) • Slovenien möter Sverige i kvartsfinalen i dag kl 9.00. Ryssland–Norge......... 4–0 (0–0, 2–0, 2–0) • Ryssland möter Finland i dag kl 13.30. Tjeckien–Slovakien..... 5–3 (3–0, 1–1, 1–2) Tjeckien möter USA i dag kl 18.00. Schweiz–Lettland ....... 1–3 (0–2 ,1–0, 0–1) • Lettland möter Kanada i dag kl 18.00.

Shorttrack Stafett 3000 m (d) 1) Sydkorea 4.09,498, 2) Kanada 4.10,641, 3) Italien 4.14,014.

Skidskytte Masstart, (h) 1) Emil Hegle Svendsen, Norge, 42.29,1 (0), 2) Martin Fourcade, Frankrike, +0,0 (1), 3) Ondrej Moravec, Tjeckien, +13,8 (0) Sv placeringar: 6) Fredrik Lindström, Sverige, +1.01,4 (2)… 12) Björn Ferry, Sverige, +1.19,2 (3).

Skridsko 10 000 m (h) 1) Jorrit Bergsma, Nederländerna, 12.44,45, 2) Sven Kramer, do, 12.49,02, 3) Bob de Jong, do, 13.07,19.

Snowboardcross A-final (h) 1) Pierre Vaultier, Frankrike, 2) Nikolaj Oljunin, Ryssland, 3) Alex Deibold, USA.

Vi på BoKlok har massor av prisvärda boenden att erbjuda. Och vår vana trogen handlar det om lugna, familjevänliga lägen och nybyggda hem. Titta gärna in på boklok.se och läs mer. Välkommen hem!

42 BOSTADSRÄTTER I NORRTÄLJE Säljstart 10 maj!

64 LÄGENHETER I VÄSTRA BALINGSNÄS Säljstart 15 mars!

48 BOSTADSRÄTTER I NYKVARN Solbacka Äng omges av gröna ytor, motionsspår, gång- och cykelvägar. Området är lugnt och barnvänligt, och här bor redan många barnfamiljer.

Lingonriset i Västra Balingsnäs ligger i ett barnvänligt naturområde nära allt du behöver.

Stöpplaren – barnvänligt och centralt

DESSUTOM: Säljstart 8 mars!

Hagen, Sturefors i Linköping – bostadsrätter med säljstart 24 maj. Flygaren, Riksten – bostadsrätter. Färsna Hage II, Norrtälje – bostadsrätter.

46 LÄGENHETER I VISÄTTRA, HUDDINGE Barnvänligt och välplanerat med villakänsla.

BoKlok är ett samarbete mellan IKEA och Skanska. Vårt mål är att bygga vackra, funktionella bostäder som så många som möjligt har råd med. Titta gärna in på boklok.se så får du veta mer! Vill du veta mer? Kontaktuppgifter till varje projekt ﬁnns på www.boklok.se eller ring till vår kundtjänst på 020-26 55 65.

S l u t så

lt !

Grindstugan, Upplands Bro – radhus med inﬂyttning i januari. Ring för personlig visning i vårt inredda visningshem!

FOTO: JOACHIM KARLSSON/STUDIOJK.SE

I STOCKHOLM!

EKROS & HULTBERG

SMÅLÄNDSKA BOSTADSPRISER

www.metro.se Onsdag 2014-02-19

Zlatans drömträff i 103 km i timmen Zlatan Ibrahimovic och Paris Saint-Germain skaffade sig ett drömläge i Champions League. I första åttondelsfinalen blev svensken tvåmålsskytt i 4–0-vinsten över Bayer Leverkusen. Blaise Matuidi hittade rätt med ett lågt skott i den tredje minuten. I den 39:e minuten satte Ibrahimovic ett straffmål och bara tre minuter senare slog han till igen. En stenhård träff i krysset med vänsterfoten – som mätte 103 km i timmen, enligt PSG:s officiella Twitterkonto. I den andra Champions League-matchen vann Barcelona borta mot Manchester City med 2–0. TT-METRO

Bandy

Arsenals Mikel Arteta och Bayern Münchens Arjen Robben drabbar samman igen i Champions Leagueåttondelen. FOTO: MATTHIAS SCHRADER/AP

Arsenal får svårt att ta sig förbi Bayern Champions League

Kvällens hetaste

HENRIK STRÖMBLAD

Arsenal– Bayern Munchen

Viasat Fotboll/HD 20.30 Förra vårens åttondel avgjordes på fler gjorda bortamål. Men i kväll är Franck Ribéry skadad och kommer inte till start. Kommentatorer: Pelle Bäckman och Glenn Strömberg.

Här skjuter Zlatan Ibrahimovic iväg bollen i 103 kilometer i timmen – rakt upp i nättaket. Målet innebar 3–0-ledning för PSG. FOTO: MARTIN MEISSNER/AP

Fotboll

Håll ett extra öga på:

Milan– Atlético Madrid

Bandy

Hammarby på väg mot semifinalen

AIK back 8 miljoner under fjolåret

Svenska damerna favoriter i VM

Favorittippade serieettan Hammarby är på väg mot semifinal efter seger mot Vetlanda med 5–3. Hammarby kan avgöra hemma på fredag. TT

AIK hade det tungt ekonomiskt under fjolåret och landade på minus 7,9 miljoner. Poliskostnader var en orsak till förlusten enligt klubbens VD. TT

Sjunde raka guldet är målsättningen för de svenska bandydamerna när VM inleds med match mot USA i dag. TT

Viasat Sport kl 20.30 Milan har vunnit ett av sina åtta senaste möten med spanska klubbar. Tränaren Clarence Seedorf har vunnit turneringen med tre olika klubbar. Kommentatorer: Anders Bjuhr.

Kommentator

Arsenals tränare Arsene Wenger drog förmodligen en djup suck när lottningen till slutspelet genomfördes strax före jul. Bayern München i åttondelsfinal igen. Londonlaget har haft svårt att ta sig förbi den första slutspelsomgången de senaste säsongerna, och den regerande Champions League-mästaren är knappast någon önskemotståndare. Men det är ett Bayern som kommer till London utan Franck Ribéry. Stjärnan har en muskelskada och står över det första mötet. Bayern har mosat allt motstånd i Bundesliga under säsongen och toppar ligan obesegrat med sexton

poängs marginal. Arsenal har skador, bland annat på nyförvärvet Kim Källström, men stärktes av helgens avancemang i FA-cupen då de slog ut Liverpool. Anrika Milan sladdar i den italienska ligan. Nye tränaren Clarence Seedorf, som själv vann Champions League som aktiv med tre olika klubbar, har en tuff utmaning framför sig när han ställs mot ett formstarkt Atlético Madrid. Spanjorerna gick igenom gruppspelet obesegrat och utmanar på allvar Real Madrid och Barcelona om ligasegern. Två tunga målskyttar står i centrum i mötet på San Siro. Milans Mario Balotelli med fem mål i sina sex senaste matcher. Atleticos Diego Costa har smällt in 26 bollar under säsongen. METRO I SAMARBETE MED

TRAFIKSKOLOR

SUPERERBJUD ANDE:

Intensivkurs inkl. boende

12 450:Gäller t.o.m. 27/2

Ta med en kompis och få 1000:- rabatt!

FJÄRDHUNDRA TRAFIKSKOLA I ENKÖPING Boende finns!

7 dagars intensivutbildning

14 dagars intensivutbildning

15 körlektioner. Teori inkl. material Halkkörning & Risk 1. Billån vid uppkörning. Pris: 8.850:-

25 körlektioner. Teori inkl. material Halkkörning & Risk 1. Billån vid uppkörning Pris: 12.050:-

10 körlektioner 3.200:Paket: 10 körlektioner & teori inkl matr. 4.500:www.fjardhundratrafikskola.com Tel. 0171-340 50 • fjardhundratrafikskola@telia.com

SUGEN PÅ KÖRKORT? Intensivkurs i Falun PASSA PÅ

INNAN PRISHÖJNINGEN – SNART SLUTAR FÖRRA ÅRETS PRIS GÄLLA

20 körlektioner + risk 1 + risk 2 + teoripaket = 13.250:(ord. pris 15.200 kr) www.bergmastarenstrafikskola.se 023-180 50, 070-485 99 74

GÅ EN INTENSIVUTBILDNING UNDER 2 VECKOR!

INTENSIVKURSER! AM • MC • Bil • Lastbil • Släp SNABBASTE VÄGEN TILL DITT KÖRKORT! Märsta Upplands Väsby 08-591 116 00 08-590 800 40 www.ellstroms.se

SPECIELLT ERBJUDANDE

20 körlektioner inkl teori, riskettan och halkbana

för 11 250:-

Ett erbjudande per person

Övningskörning med manuella eller automatväxlade bilar Privathandledarkurs och riskettan varannan vecka

Sturegatan 8, Sundbyberg, Tel 08-29 99 90 www.jpstrafikskola.nu

KP TRAFIKSKOLA I ENKÖPING

Boende finns! 100:-/natt 7 dagars intensivutbildning

14 dagars intensivutbildning

15 körlektioner. Teori inkl. material Halkkörning & Risk 1. Billån vid uppkörning. Pris: 8.850:-

25 körlektioner. Teori inkl. material Halkkörning & Risk 1. Billån vid uppkörning Pris: 12.050:-

10 körlektioner 3.200:Paket: 10 körlektioner & teori inkl matr. 4.500:www.kptrafikskola.com Nibblesbackevägen 21 • 0221-17 099

metromode.se

STYLING

SKÖNHET

TRENDER

Kör vecka 6 så bjuder vi på riskutbildningarna. Värde 2.900 kr

Kör du under v.8-11 bjuder vi på boende (värde 1200kr)

Boka redan i dag! För mer info www.silverstadenstrafikskola.se eller ring 0224-770 10.

www.yves-rocher.se

50 KR

RABATT PÅ SKÖNHETSPRODUKTER FRÅN VÄXTRIKET

www.mrjet.se

15% RABATT på 110.000 hotell i hela världen

*** Hotell i Paris fr.

495:- per natt

Ladda ner och boka enkelt i MrJets reseapp Boka senast 4 mars 2014. Res senast 31 augusti 2014. Rabatten gäller ej för paketresor. Rabatten räknas på hotellpriset innan skatter. MrJet förbehåller sig rätten att ändra eller begränsa rabatten. Vissa hotell är undantagna rabatten. Prisexempel avser boende i april 2014.

K L I P S T E R K L I P S T E R KLIPSTER H II T T TA A .V II S S A .. H HITT T A .V .V I S A A. FY YND D A .. F FYN N DA A.

KLIPSTER H I T T A .V I S A .

Ladda ner gratisappen Klipster på App Store eller FYND A. Google Play och du får ta del av erbjudandena ovan. Hitta fler lokala erbjudanden direkt i din mobil. LADDA NER KLIPSTER VIA VILL DU SYNAS MED KLIPSTER?

Kontakta oss på info@klipster.se

www.metro.se onsdag 2014-02-19

JOHN ARTUR

MATTIAS HANSSON

KEVIN WINTER/GETTY IMAGES

URBAN BRÅDHE

MICHAEL KOVAC/GETTY IMAGES

LEIF R JANSSON/TT

JESSICA GOW/TT

BJÖRN LARSSON ROSVALL/TT

NÖJE

Tv-kock

Kelis får eget matprogram Kelis, 34, får eget matprogram. Nästa onsdag är det premiär för att se den amerikanska sångerskan laga mat i rutan i programmet ”Saucy and sweet”. Enligt sajten Consequence of sound kommer programmet visa hur hon lagar ”mat med attityd”. Kelis har i tidigare i intervjuer berättat att hon varit nära att ge upp musiken för att arbeta som kock. I april släpps hennes nya album, som passande nog heter ”Food”. METRO

Några av dem som skrivit under är Ann-Sofie (Min stora sorg) Lundin, Marit Bergman, Robyn, Nina Persson, Lykke Li, Titiyo, Rebecca & Fiona och Linnea Henriksson.

De har fått nog av att vara osynliga: ”Krävs skärpning” Upprop. Sveriges kvinnliga artistelit har fått nog av osynliggörande och säger ifrån i en debattartikel. Ann-Sofie ”Min stora sorg” Lundin är en av dem som skrev under. – Det krävs en skärpning på alla nivåer, säger hon. Nu säger Sveriges kvinnliga musiker, artister och producenter ifrån. 157 av dem skrev i går under ett upprop på Aftonbladet Kultur där de påpekar hur kvinnliga

artister alltid tycks försvinna ur historieskrivningen. Bland dem som skrivit under finns Ann-Sofie Lundin, mer känd som Min stora sorg. – Det krävs en skärpning på alla nivåer, i alla led. Det är inte bara vi som ska ta mer plats och ställa fler krav, för det spelar ingen roll hur mycket vi gör om det inte får synas, säger hon och pekar ut både journalister och skivbolag som delansvariga. – Varför står det i varenda artikel om Veronica Maggio vem hon skrivit sina låtar med, medan till exempel Håkan Hellström får vara ifred och framstå som en-

samt geni?, säger hon. I debattartikeln radar artisterna upp kvinnliga namn som under sin tid varit stora men som i sammanfattningar överhuvudtaget inte nämns. Malin Helldorff är medlemsansvarig på riksorganisationen Popkollo som främst riktar sig till tjejer 12-18 år. Hon säger att det är enormt viktigt med förebilder för de unga tjejerna. – Vi har läst debattartikeln och håller med om precis allt. En central del av det vi gör är att lyfta fram olika personer i olika positioner i musikbranschen och synliggöra det för våra deltagare. Hon menar att det finns

ett otroligt sug efter igenkänning och i att få höra om hur det har varit tidigare. – De här kvinnorna finns ju här i dag. Det gäller att inte vara lat, säger Malin Helldorff. Och från Rättviseförmedlingen hälsar projektledaren Frida Mörtsell att de har gott om listor över kvinnor som förtjänar att vara med i både rockbiografier och cdboxar. Metro har försökt nå förlag som Premium Publishing och Telegram för kommentarer men inte fått svar. MARIA FORSSTRÖM

Sönderspelad

”Jag vill att folk ska slippa höra mig på radio hela tiden, det är helt galet just nu.” Lorde, 17, i en intervju med amerikanska V Magazine som brittiska Independent tagit del av. Popstjärnan vill att radiokanalerna ska sluta spela hennes hit ”Royals” eftersom hon är orolig att fansen annars kommer att tröttna på hennes musik. METRO

NBC hoppas att Fallon ska locka fler unga tittare än Jay Leno. FOTO: REX

lämna över sedlar. Jimmy Fallon tar över ”The tonight show” efter att Jay Leno haft jobbet i 22 år. Det amerikanska tv-bolaget NBC hoppas att programledarbytet ska locka mer publik i åldrarna 18 till 34 år. TT

Två av medlemmarna i ryska punkgruppen Pussy Riot, Nadezjda Tolokonnikova och Maria Aljochina, båda greps och släpptes i OS-byn Sotji i går på dagen. AP skriver att de enligt polis blivit förhörda i samband med en stöld på hotellet de bodde, men enligt aktivisterna själva har de stoppats av polis flera gånger de senaste dagarna. Att duon, som så sent som i december fick amnesti efter att ha suttit fängslade i över ett år under stor mediebevakning från hela världen, gripits på OS-mark, anses av Human Rights Watch ha givit Ryssland mer negativ publicitet än vilket

Fler som skrivit under: • Lisa Nilsson • Ane Brun • Sibille Attar • Zhala • Jenny Wilson • Little Jinder • Maia Hirasawa • Nina Ramsby • Pernilla Andersson Dregen • Paola Bruna Maia Hirasawa.

maria.forsstrom@metro.se

Talkshow. Stjärnspäckat Protest. Pussy Riot i Fallons första program greps av polis i Sotji Robert De Niro, Lady Gaga, Mike Tyson, Tina Fey, Mariah Carey, Joan Rivers, Sarah Jessica Parker och Lindsay Lohan – det var några av de stjärnor som överraskande dök upp när Jimmy Fallon på måndagen ledde den klassiska pratshowen ”The tonight show” för första gången. Dessutom var förstås de ”officiella” gästerna U2 och Will Smith på plats. Överraskningsgästerna dök upp efter att Fallon skämtat om att det finns många som är skyldig honom pengar efter att ha slagit vad om att han aldrig skulle komma att leda ”The tonight show” – stjärnorna stod plötsligt på kö för att

De skrev under

Nadezjda Tolokonnikova och Maria Aljochina. FOTO: TT

pr-trick som helst. Pussy Riot befinner sig i Sotji för att framföra en låt som heter ”Putin ska lära er älska fosterlandet”. När de greps var de dock bara ute och gick, twittrar Tolokonnikova. METRO

Oscars

Hathaway tillbaka till Oscars-scenen Anne Hathaway är nu klar som en av presentatörerna på årets Oscarsgala som äger rum 2 mars, skriver Entertainment Weekly. Förra året vann hon en Oscar för bästa biroll i ”Les Misérables, och det är tradition att fjolårets vinnare återvänder som utdelare. Hon delar scen med bland andra Jennifer Lawrence och Daniel Day-Lewis. METRO

Anne Hathaway.

www.metro.se onsdag 2014-02-19

Efter kritiken: Svensktoppen gör om röstningen Radio. I veckan kritiserade statistikexperter och artister Svensktoppens omröstningssystem. Nu kommer uppgifter om att Sveriges Radio ska göra om röstningen – bland annat ska den ske via webben i stället för som nu via brev. – För oss är det viktigt att listan uppfattas som trovärdig, säger Daniel af Klintberg, chef för SR:s underhållningsredaktion, till tid-

Helene Sjöholm och BAO har legat på listan i 278 veckor. FOTO: TT

ningen Aftonbladet. Enligt honom har SR agerat på att svarsfrekvensen i omröstningen till Svensktoppen gått ner. – Vi eftersöker en webbaserad lösning, säger Daniel af Klintberg och berättar att man haft en offentlig

Musik

upphandling om nytt röstningssystem. – Det är inte tidsenligt att skicka ut den enorma röstmängd som vi gör. Vi sparar också mängder med portokostnader i att ha en webbpanel. Samtidigt fortsätter artister att kritisera listan för att vara alltför statisk. – Det borde finnas en gräns för hur länge man ligger på listan och hur länge man är etta, säger Helen Sjöholm, som med Benny Anderssons orkester legat på listan i 278 veckor med en och samma låt, till Aftonbladet. – Tio veckor låter vettigt. TT

Festival

Brittiskt band på gång med ny skiva

Deep Purple i israelisk tv-serie

Dada Life klara för housefestivalen

Bandet Echo and the Bunnymen håller på att spela in ett nytt album. Skivan är bandets första sedan ”The fountain” från 2009 och frontmannen Ian McCulloch uppges tycka att den är det bästa som bandet har gjort på ”väldigt länge”. TT

Deep Purple-medlemmarna Ian Gillan och Roger Glover ska spela sig själva i den israeliska tvserien ”Atlantica”. Enligt Hollywood Reporter ska de vara med i ett avsnitt av serien som handlar om ett ungt rockband i Jerusalem. TT

Dada Life är klara för Summerburst i både Stockholm och Göteborg. Det blir duons andra spelning på festivalen, första gången var för två år sedan. Det var även för två år sedan de släppte sitt senaste album – ”The rules of Dada”. METRO

Entrecote

Ryggbiff Färsk, Import

Färsk, Import

Rostbiff

Nötstek av fransyska

5995

4995

Färsk, Import

/kg

Köttfärs

/kg

4995

/kg

Lammframdel

Banan, Apelsin, Clementiner, Äpple Royal Gala, Honungsmelon, Tomater

Nymalen, 15% fetthalt

2995

Vindruvor

kärnfria, blåa, 500 g

/kg

1095

1095 /st

Högrev

Färsk, Import

/kg

Färsk

4995 /kg

Kycklinglår

Färsk, Lagerbergs

Kycklingfilé

Kyckling

Coca Cola

Färsk, Danmark

6995

1495

2995

1995

Kycklingfilé

/kg

Potatis 5 kg

/kg

Lax

Färsk, Norge

Fryst

Fryst, Qibbla

/kg

Seabream/ Seabas

Färsk, Grekland

6-pack 33cl

/kg

Skreitorsk/ Barentshav Hel färsk

+pant

Strömmingsfilé

Laxfilé

Färsk, Östersjön

Färsk

1495 6995 7995 5995 1995 9995 /kg

/kg

Torskfilé

Vitling

Färsk, benfri (stjärtfilé)

Hel, färsk, Nordostatlanten

/kg

Regnbåge Rödspätta Portion, färsk, Danmark

Filé, färsk, Nordostatlanten

/kg

Skrubbskäddafilé Flådd, färsk, Östersjön

/kg

Krabba

VAC, Sjöboden, Nordostatlanten

6995 4995 9995 9995 4995 9995 /st

/kg

ALLA DAGAR 8-22

/kg

Götalandsvägen 216, 125 44 Älvsjö • Tel: 08-447 14 80 • info@gotahallen.se • Priserna gäller ons 19/2 – sön 23/2.

Förvänta dig det oväntade!

Premiär måndag 20.00

PÅ SCEN

www.metro.se onsdag 2014-02-19

PRIVATTEATRAR

Grammisgalan Några av de nominerade till årets Grammis.

30-ÅRSFESTEN

år för år med AFTER SHAVE GALENSKAPARNA. Våren utsåld. Ströplatser kvar torsdagar. Ev. återbud i kassan.

• Årets artist. Avicii, Icona Pop, Jenny Wilson, Linda Pira, Petter.

OSCARSTEATERN Kungsgatan 63 08-20 50 00. oscarsteatern.se. kulturtuben.se

• Årets album. Avicii: ”True”, Håkan Hellström: ”Det kommer aldrig va över för mig”, Jenny Wilson: ”Demand the impossible”, Stor: ”Shere Khan XIII”, Veronica Maggio: ”Handen i fickan fast jag bryr mig”.

A TRIBUTE TO CHARLIE

Robert Wells Trio. En hyllning till Charlie Norman. 100 % Jazz, Swing & Boogie-woogie. Premiär 13 feb. INTIMAN Odengatan 81 INTIMAN.nu | Bilj: 08-301250

DEN SKALLIGA PRIMADONNAN

m Kim Anderzon, Helge Skoog m fl Regi Lena Söderblom. Nypremiär 7 feb! ”Varmt underhållande galenskap” DN BOULEVARDTEATERN Götgatan 73 Bilj ticnet.se/08-6429800

FLASHDANCE THE MUSICAL

Missa inte vårens flashigaste musikal! Spelas torsdag-söndag tom 4 maj. CHINATEATERN Berzelii Park. Bilj 08-562 892 00 showtic.se, flashdance-themusical.se

JONAS GARDELL MITT ENDA LIV

++++ Briljant AB. Bländande Gardell, Exp. Spelas hela våren. Glittrande, påkostad show med stor ensemble. MAXIMTEATERN Karlaplan 4 Bilj 077-170 70 70, ticnet.se

KALLE MORAEUS EN DALMAS I STORSTAN Här bjuds på underbara låtar tillsammans med 5-mannabandet HEJ KALLE. Premiär 13 mars. INTIMAN Odengatan 81 INTIMAN.nu | Bilj: 08-301250

PETER CARLSSON & BLÅ GRODORNA

Ny show! -Ett inhopp. ”Vilken härlig entertainer!” GD Fåtal bilj mars-april.

JANNE ÅSTRÖM & MEDBORGARNA Från Bellman till Bowie. Sönd 16 mars kl 19.30.

123 SCHTUNK RASKENS Inspirerad av Vilhelm Moberg 5, 6, 12, 13 april.

Jenny Wilson har flest nomineringar av alla på årets Grammisgala – sju stycken. FOTO: VILHELM STOKSTAD/TT

Grammis kan bli Jenny Wilsons gala Grammis. Håkan Hellström ställs mot världsstjärnan Avicii. Men Grammisgalans stora vinnare kan bli Jenny Wilson, som har flest nomineringar.

misgala. Tim Bergling, alias Avicii, finns på plats beredd att gå upp på scenen fem gånger för att ta emot priser på skivindustrins branschfest. Avicii kan ta hem fem priser, bland annat för året artist, album och låt – men han har konkurrens av bland andra Håkan HellPop-Sverige möter den stora ström som också är nominevärlden på kvällens Gram- rad i fem kategorier.

När nomineringarna presenterades i december fick Jenny Wilson flest, sju stycken. Den forna First Floor Power-sångerskan lyftes fram för sitt album ”Demand the impossible”, en skoningslös uppgörelse mot både sin egen cancersjukdom och det hon ser som orättvisor i samhället. Årets Grammisgala eftersänds i SVT 1 kl 20 med Gina

RESTAURANGER

Hoppets lilla orkester 8 föreställningar, 1-30 mars.

RONNY ERIKSSON

Vad skådar mitt norra öga. Benneth Fagerlund & Martin Tallström 3 Extraförest. 6, 7 & 8 mars.

PRISCILLA

”Bäst på Stockholms scener just nu” Se Björn Kjellman, Pernilla Wahlgren och Mikael Tornving i succén. GÖTA LEJON Götgatan 55 08-505 29 000 gotalejon.se ticnet.se

MUSIKALEN SPÖK!

Se Lena Philipsson, Måns Zelmerlöw, Loa Falkman och Sussie Eriksson i nyversionen av Skifs & Palmers musikal! CIRKUS Djurgården. Bilj 08-660 10 20, ticnet.se.

TROLLKARLEN FRÅN OZ

++++ AB. Publikrusning! Sista fst 7/3! Med bla Markoolio & Tobbe Trollkarl mfl ANNEXET, GLOBEN Globentorget 2 Bilj 077-131 70 70, axs.se, globearenas.se MAXIMTEATERN Karlaplan 4 Bilj 077-170 70 70, ticnet.se

www.privatteatrar.se RESTAUARNGER

MIKAEL FORSELL/TT

KONSERTER

FRIA PROTEATERN ANDRA SÅNGER AV VYSOTSKIJ

SCALATEATERN, Walling. 32-34 Bilj 08-14 35 75, scalateatern.se

Dirawi som programledare. Som vanligt är det gott om speciella musikuppträdanden. First Aid Kit ska spela, liksom Veronica Maggio, nya flickfavoriterna The Fooo och omstridda Kartellen. Dessutom blir det uppträdanden med några av årets stora stjärnskott som Zhala, Kim Cesarion och Seinabo Sey.

Stockholms allra första wok-koncept restaurang.

NYÖPPNINGSERBJUDANDE Lunch 99 kr • 10 kr rabatt • 50% rabatt efter kl 16 Gäller endast 17/2-23/2 • Ordinarie middagspris fr 189kr Vi finns på Torsplan i Vasastan (Samma hus som Hemköp) Öppettider Mån-tor: 10.30-22.00 Fre: 10.30-23.00 Lör: 12.00-23.00 Sön: 12.00-22.00

• Årets låt. Anton Ewald: ”Begging”, Avicii: ”Wake me up”, Håkan Hellström: ”Det kommer aldrig va över för mig”, Kim Cesarion: ”Undressed”, Medina: ”Miss decibel”, Nonono: ”Pumpin’ blood”, Robin Stjernberg: ”You”, Sebastian Ingrosso, Tommy Trash & John Martin: ”Reload”, Veronica Maggio: ”Sergels torg”, Zara Larsson: ”Uncover”. • Årets pop. Daniel AdamsRay, Jenny Wilson, Melissa Horn, Oskar Linnros, Veronica Maggio. • Årets rock. Håkan Hellström, Johnossi, Ossler, Side Effects, Vånna Inget. • Årets nykomling. Amason, Kim Cesarion, Lilla Namo, Linda Pira, Nonono. • Årets hiphop/soul. Abidaz, Linda Pira, Mack Beats, Petter, Stor.

www.metro.se onsdag 2014-02-19

FÖREDRAG författarsamtal • 20 feb • kl 19

Tatu-Lena: Vi ska splittras – igen Musik. På Alla hjärtans dag släppte Tatu sin comebacksingel. Men nu står det klart att duon går skilda vägar. Den ryska duon Tatu gjorde comeback under OS-invigningen i Sotji. I fredags släppte de sin första låt sedan splittringen 2011. Tanken var att Julia Volkova, 28 och Lena Katina, 29, skulle åka ut på en promotionturné ihop och även ge konser-

ter, men nu står det klart att de splittras igen. Det är Lena Katina som själv avslöjar nyheten i en video på Youtube. Splittringen beror, enligt Katina, på att Volkova ställt ultimatum. – Hon vägrade att vara med i Tatu med mig om jag inte följer henne och hennes team i alla aspekter när det gäller Tatus kreativa riktning, säger hon bland annat. Tatu slog igenom 2002 med hitsen ”Not gonna get us” och ”All the things she said”. METRO

Turné. Crosby ställer in konserter efter operation Den amerikanske artisten David Crosby har genomgått en hjärtoperation och ställer därmed in en rad konserter i februari. Enligt Billboard säger en talesperson för Crosby att den 72-årige sångaren och gitarristen genomgick hjärtkateterisering i förra veckan för att få bukt med ett blockerat kranskärl. Crosby förväntas bli helt återställd och ska vara med när Crosby, Stills and Nash åker på turné i mars. David Crosby är en av de mest inflytelserika amerikanska rockmusikerna och är invald i Rock and Roll Hall of Fame två gånger – en

Legendaren David Crosby förväntas återhämta sig innan turnén i mars. FOTO: DEREK STORM/SPLASH NEWS

gång för sitt arbete med The Byrds och en gång för just supergruppen Crosby, Stills and Nash. TT

Möt Elise Linqvist - Ängeln på Malmskillnadsgatan. I samtal med prästen Lovisa Hagerfors berättar hon om de mörka åren och vad som hände när hon blev överraskad av både Gud och livet. När: Torsdag 20 feb kl 19.00 Plats: Essinge kyrka Fri entré svenskakyrkan.se/ vastermalm. Essinge kyrkväg, buss 1 & 49

ÖVRIGA NÖJEN

Julia Volkova och Lena Katina i Tatu. FOTO: ALLESSANDRO DELLA BELLA/TT

Onåbar

Kalsongfri

R-Kelly riskerar fängelse

Byxlös Bradley bemöter Obama

Artisten R Kelly riskerar sex månaders fängelse om han inte dyker upp i rätten för sin vårdnadstvist med exfrun Andrea Kelly i mars, efter att ha missat ett datum i november, skriver New York Post. Dessutom är han skyldig henne över 20 000 dollar i underhåll, enligt papper hon lämnat in i torsdags. R’n’b-stjärnan ska enligt tidningen ha gått under jorden och vara onåbar.

De flesta klär upp sig när de ska träffa presidenten. Filmstjärnan Bradley Cooper, 39, klädde av sig i stället. När han gick på middag i Vita huset och träffade bland andra president Barack Obama hade han inga kalsonger på sig. Orsaken, berättade Cooper för Ellen DeGeneres när han gästade hennes program, var att han gått upp så mycket i vikt inför sin kommande roll i ”American sniper” att han helt enkelt inte fick på sig frackbyxorna annars. METRO

METRO

ÖVRIGA NÖJEN

För en annorlunda Konferens/Kick Off Almungevägen 1, 194 51 Upplands Väsby 08-590 925 00 • www.wikevent.se

Återvinn mig tack! När du har läst färdigt din tidning, ta med den hem eller lämna den för återvinning.

BIO

SPORTLOVETS ROLIGASTE UTFLYKT

Se Stockholm på 20 minuter. Ta med familjen till toppen av Ericsson Globe och upptäck stans bästa utsikt. Slutstationen ger nya perspektiv och resan är en hisnande upplevelse. 130 meter över havet, med hela staden under era fötter. Öppet: Vardagar 09:30-18:00, helger 09:30-16.00 Boka biljetter på globearenas.se/skyview Globen

BIOPREMIÄR FREDAG! RIGOLETTO Fre-sö 14.45, 18.00, 21.15 Visas även på:

FILMSTADEN HERON CITY

fs sergel • grand sveavägen

Fre-sö 17.45, 20.45 fs söder • filmstaden täby FILMSTADEN KISTA Fre-sö 18.10, 21.10 FS sickla • sollentuna bio

FÖRKÖP PÅGÅR! • KÖP/RESERVERA BILJETTER: sf.se, mobil.sf.se • Från 11 år

American Hustle

”EN FILM JAG TYCKER NI BORDE GÅ OCH SE PÅ BIO” ”PETER SPELAR SKICKLIGT MOT SIG SJÄLV” – KRITIKERNA.SE

– TARA

”TAJMINGEN ÄR BÄTTRE ÄN NÅGONSIN” – MOVIEZINE.SE

PETER

M AGNUSSON

TILLBAKA TILL BROMMA PETER MAGNUSSON SANDRA HULDT HANNA ALSTRÖM JULIA RAGNARSSON ADAM NORDLUND ANDRÉAS UTTERHALL OSKAR THUNBERG VERONICA DAHLSTRÖM

FOTOGRAF JONATHAN LJUNGGREN SCENOGRAF ANNA SPENNARE MASKDESIGNER THERESE SANDERSSON KOSTYMTECKNARE ANNA WAHLIN KLIPP & ORIGINALMUSIK BJÖRN ERIKSSON MANUS PETER MAGNUSSON & MARTIN PERSSON REGI MARTIN PERSSON PRODUCENTER JAN BLOMGREN & ANETTE BRANTIN GEL FILMEN ÄR PRODUCERAD AV BOB FILM SWEDEN I SAMPRODUKTION MED TV4 - ÅSA SJÖBERG GEL INVESTMENT - LARS LINDBERG I SAMARBETE MED CHIMNEY CHARLES PETER MEDIA AB OCH MARTIN PERSSON MEDIA PRODUKTION SAMT MED STÖD AV SVENSKA FILMINSTITUTET/ AUTOMATSTÖD

BIOPREMIÄR IDAG!

FILMSTADEN SERGEL Svensktextad: 18.20 • SAGA 13.15, 15.45, 18.30, 21.15 • FS SÖDER 12.00, 14.10, 16.20, 18.35, 21.10 • FILMSTADEN VÄLLINGBY On 15.00, 18.45, 21.15 To 18.45, 21.15 FILMSTADEN RÅSUNDA 17.30, 20.00 • SICKLA On 18.45, 21.00 To 13.00, 16.00, 18.45, 21.00 FILMSTADEN KISTA On 12.20, 14.40, 18.20, 21.15 To 12.20, 14.40, 18.30, 20.30 • FS TÄBY 14.30, 18.30 HERON CITY On 14.15, 17.30, 20.00 To 17.30, 20.00 • FALKEN JAKOBSBERG 19.30 KÖP/RESERVERA BILJETTER: på närmaste SF Bio, sf.se, mobil.sf.se, eurostar.se • Från 7 år

Tillbaka till Bromma

BIOPROGRAM

Ge bort ett presentkort Den perfekta presenten

19 – 20 FEBRUARI 12 Years a Slave (15 år) SERGEL: 12.30, 21.30 SICKLA: Oscar®nominerad!

Frost - sv tal (7 år) Hundraåringen (11 år) Le Week-end Oscar®nominerad! Biopublikens pris! SAGA: 11.30, 14.15

HERON CITY: 19.15, 20.30 SERGEL: 12.10, 14.30, 20.50 STURE: 14.45, 19.00 SÖDER: 17.55 TÄBY: 13.00

KISTA: 16.10 SERGEL: 12.00

Anchorman: The Legend Continues (11 år) SERGEL: 20.50

Austenland HERON CITY: 18.10

(15 år)

(Btill)

SERGEL: 12.20

(Btill) KISTA: 11.30, 14.00 SERGEL: 12.30 SICKLA: To 12.00 SÖDER: 12.05, 14.00, 15.50 TÄBY: 11.00

Delivery Man

Det förflutna KISTA: 12.00 SICKLA: 20.45

Emil och Ida (Btill) i Lönneberga

Bamse och Tjuvstaden

HERON CITY: 18.20, 21.00 Barnvagnsbio: On 11.00 KISTA: 19.30 Barnvagnsbio: On 11.00 KLARA: Barnvagnsbio: To 12.30

Barnvagnsbio: To 11.00 SÖDER: 20.55 Barnvagnsbio: On 11.00 TÄBY: Barnvagnsbio: On 10.30 VÄLLINGBY: Barnvagnsbio: On 11.00

Frost - eng tal 3D (7 år) Oscar®nominerad! HERON CITY: 17.45, 20.15 KISTA: 21.00 SERGEL: On 12.50, 18.20 To 12.50

Frost - sv tal 3D (7 år) (7 år) Oscar®nominerad! HERON CITY: On 13.30, 17.15 To 17.15 KISTA: On 11.50, 14.20, 18.30 To 11.50, 14.20

GRAND LIDINGÖ: 19.30 HERON CITY: On 13.45, 17.30, 19.00, 20.20 Gravity 3D (11 år) To 17.30, 19.00, 20.20 ® Oscar nominerad! KISTA: 14.50, 17.40, 20.20 SERGEL: 16.00, 21.10 RÅSUNDA: 20.30 Hallåhallå (Btill) SAGA: 14.45, 17.45, 20.30 SERGEL: 18.00 HERON CITY: SICKLA: On 18.00 On 13.00, 18.10 To 18.10 To 12.30, 15.15, 18.00 KISTA: 15.00, 18.45 SÖDER: RÅSUNDA: 18.00 12.30, 15.00, 18.10, 20.20 SAGA: 12.15, 14.45, 17.45, 20.15 TÄBY: 13.30, 16.30 VÄLLINGBY: On 11.30, SERGEL: 17.50 14.00, 18.00 To 18.00 Svensktextad: 15.20 SICKLA: On 18.15 Inside Llewyn Davis To 14.00, 18.15 Oscar®nominerad! SÖDER: 15.00, 18.00 (15 år) TÄBY: 13.00, 18.00 SERGEL: 12.40, 15.20, VÄLLINGBY: 18.00, 20.30 On 12.45, 17.30 To 17.30 SÖDER: 15.25, 17.45, 20.15 Her (Btill)

Oscar®nominerad!

STURE: 12.00, 14.45, 18.00, 20.45

Hobbit del 2 – Smaugs ödemark Oscar®nominerad!

HERON CITY: 19.15 SERGEL: 20.20

Hobbit del 2 – Smaugs ödemark - HFR 3D Oscar®nominerad! (11 år) HERON CITY: 20.30 SERGEL: 15.10 SÖDER: 12.25, 16.00, 19.30

AKA A B L L I T MdM O R i med B TILarLm dramaoknoimheuvudarkotlläerrenrana n

V nuss lika kar klass me o r Mag Pete e tre helt i samma hitta sin k d c i att g m a. o s gång par med i Bromm n e som nu käm ron. Och som i tillva plats

PRE

! MIÄR

(7 år) The Secret Life

(Btill) Monica Z

TÄBY: 11.30

Guldbaggebelönad!

of Walter Mitty

SÖDER: 12.50

HERON CITY: 18.10, 20.50 KISTA: 20.50 SERGEL: 15.40, 17.50, 21.00 SICKLA: 20.45 SÖDER: 17.40, 20.50 TÄBY: 20.20

Nymphomaniac Lego filmen - eng tal (7 år) (inkl 20 min paus) 3D HERON CITY: 17.45, 19.45 KISTA: 18.10, 20.00 SERGEL: On 11.15, 14.40, 18.10, 20.30 To 11.15, 13.50, 18.10, 20.30 TÄBY: 20.20 VÄLLINGBY: 19.55

(15 år)

RIGOLETTO: 18.30 STURE: 17.30

Only Lovers Left Alive (15 år) RIGOLETTO: 17.30, 20.15

HERON CITY: On 13.00 KISTA: 13.45 SAGA: 17.30 SERGEL: 15.00 STURE: 12.00 SÖDER: 12.10 TÄBY: 15.45

BIOPROGRAM ONSDAG 19 FEBRUARI 2014

bio rio HORNsTULLS STRAND 3

19-20 feb

Gå på bio ett stenkast från Stureplan.

(15 år)

sollentunabio.se • eurostar.se • sollentunabio.se • eurostar.se

biljetter. biorio.se • 08 66 99 500

PROGRAM 19 FEBRUARI

T. 665 12 56

Min lycka Agnès Varda ............................18 Svenska flickor i Paris Barbro Boman..20

www.cinemateket.se

T-bana Karlaplan. Caféet öppet före visningarna!

www.cinemateket.se

”En film om hur en tragedi aldrig är helt i svart eller vitt, inte ens i corpsepaint” NJUTAFILMS.COM

Inga rabatter gäller. 18 år Kista Galleria. K.ö. 11.00

RIGOLETTO: 19.30 SERGEL: 14.20, 19.10, 20.10 SÖDER: 20.25 TÄBY: 19.00 VÄLLINGBY: 19.55

Råsundavägen 150. Kassan öppnar 17.00 Kulturhuset, Sergels Torg. Kassan öppnar 30 minuter före varje föreställning Kungsgatan 24. Kassan öppnar 11.00 Sturegatan 18. Abbonerat Hötorget. Kassan öppnar 10.00

Sickla köpkvarter. Kassan öppnar on 17.00, to 09.30

Drottninggatan 82. Filmvisning varje fre-sön!

Birger Jarlsgatan 41 Kassan öppnar 11.30

Medborgarplatsen – Folkungatrappan 2. Kassan öppnar on 10.30, to 11.00

Täby Centrum. Kassan öppnar 10.00 Välj Södra garaget för parkering.

Vällingby Centrum. Kassan öppnar on 10.30, to 17.00

Köp/reservera biljett på sf.se eller direkt i mobilen via vår app eller mobil.sf.se STOCKHOLMS KVALITETSFILMBIOGRAFER

onsdag 19 februari

Kassan öppnar 11.30

PROGRAM 19 - 20 FEBRUARI

Dorkshelf.com

BIOPREMIÄR 28 FEBRUARI

Främling vid vatten visas begränsad tid .............................. 20.45 Det förflutna .................................................. ............15.30, 18.15 (to 18.00 film & samtal) Hästmannen – sista striden...............16.15 Blå är den varmaste färgen ............. 20.15 Hotell ...................................20.30 (to 21.00) Ilo Ilo...................................................... 18.30 De dansande andarnas skog ............ 16.00 Kort & Gratis: Adelshingst .................. 18.00 Ny Tysk Film: Oh Boy .................... on 18.30 Premiär på fredag: Betongnatt och Sådan far, sådan son

18.20, 21.00

www.zita.se • www.sf.se • www.zita.se • www.sf.se • www.zita.se • www.sf.se

15.15, 21.15

On 15.00, 17.30 To 17.30

12 Years a Slave Oscar®nominerad! 18.00, 20.40 15 år Dagarnas skum 15.40 7 år Det förflutna 15.05, 18.20 15 år Her Oscar®nominerad! Her .......................12:00, 14.45, 18.00, 20.45 Nymphomaniac .................................17.30 Filmen är 4 timmar och 20 minuter lång inkluderat paus i mitten. 12 Years a Slave ...................... 14.45, 19.00 Återträffen .................................13.30, 15.45 Philomena Vardagar 12.00 Kafé Gunvor öppet varje dag!

Dagarnas skum Det förflutna

kassan öppnar 14.30 DeT föRfLUTNA ON 17.45 ONLy LOveRS LefT ALive ON 20.30, TO 17.45 imAgiNe-Life SpeND ON THe eDge TO 20.30

Kungsgatan 16. Tillträde till lounge/bar 45 min innan föreställning. Läsk och popcorn ingår.

Kungens kurva. K.ö. on 12.30, to 17.00

GRAND Sveavägen 45

The Monuments men 90:- ............. 18.45 The Wolf of Wall Street 90:-........... 19.00 Hallå Hallå 85:- .............................. 19.00 Tillbaka till Bromma 85.- ............... 19.30

Kungsgatan 16. Kassan öppnar 17.00

Lidingö Centrum. Kassan öppnar 16.00

The Wolf of Wall Street Oscar®nominerad!

LEGO filmen 3D 95.- ............................ 19 Hallåhallå 85.-..................................... 19 The Monuments Men 85.- ............. 19.30

EN FILM AV RAGNAR BRAGASON

För visningsdagar och tider se ovan

(15 år) PREMIÄR! (7 år) HERON CITY: 19.30, 21.10 HERON CITY: KISTA: 18.30, 21.20 On 14.15, 17.30, 20.00 SERGEL: 14.50, 18.30, 21.20 To 17.30, 20.00 KISTA: On 12.20, 14.40, SICKLA: 21.00 18.20, 21.15 SÖDER: 20.40 To 12.20, 14.40, 18.30, TÄBY: 21.30 20.30 Lego filmen - sv tal VÄLLINGBY: 20.40 RÅSUNDA: 17.30, 20.00 (7 år) SAGA: Sune på bilsemester KISTA: 13.15, 15.45, 18.30, 21.15 (Btill) On 16.00 SERGEL: To 12.10, 16.00 KISTA: 11.20 Svensktextad: 18.20 SERGEL: SERGEL: 11.50 SICKLA: On 18.45, 21.00 11.40, 14.10, 17.00 To 13.00, 16.00, 18.45, The Hunger Games: SÖDER: 12.45 21.00 Catching Fire (11 år) SÖDER: 12.00, 14.10, Lone Survivor HERON CITY: 19.30 16.20, 18.35, 21.10 (15 år) KISTA: 21.10 TÄBY: 14.30, 18.30 Oscar®nominerad! SERGEL: 20.00 VÄLLINGBY: HERON CITY: On 15.00, 18.45, 21.15 18.30, 21.20 The Monuments Men To 18.45, 21.15 KISTA: 12.30, 15.10, (11 år) 18.40, 21.30 GRAND LIDINGÖ: Återträffen (11 år) SERGEL: 16.45, 19.00 Guldbagge18.45, 20.40 HERON CITY: belönad! On 13.45, 18.00, 20.45 Mandela: HERON CITY: To 18.00, 20.45 vägen till frihet On 13.15, 17.20 KISTA: (15 år) 12.30, 15.15, 18.00, 20.45 To 17.20 ® Oscar nominerad! KISTA: RIGOLETTO: 18.00, 21.00 12.45, 14.30, 17.00 SAGA: 20.30 RIGOLETTO VIP: 18.00, 21.00 KLARA: Marskatterna och On 12.30, 15.45, 18.15 RÅSUNDA: 18.30, 21.00 leksaksbilen (Btill) To 15.45, 18.15 SERGEL: 13.10, 15.50, Knattebio: SERGEL: 17.40 18.40, 21.30 SICKLA: To 10.00 SICKLA: On 18.30, 21.15 SICKLA: On 17.45 VÄLLINGBY: To 15.00, 18.30, 21.15 To 15.30, 17.45 On 11.30, 17.00 SÖDER: STURE: 13.30, 15.45 On 14.45, 18.30, 21.15 Mig äger ingen SÖDER: On 11.15, 13.15, To 14.45, 18.15, 21.00 (11 år) 15.15, 20.00 TÄBY: Guldbaggebelönad! To 11.50, 14.00, 16.15, 12.00, 15.00, 18.00, 21.00 18.25, 20.40 HERON CITY: On 13.15 VÄLLINGBY: TÄBY: 15.15 KISTA: 12.00 On 16.05, 18.00, 20.40 VÄLLINGBY: On 12.45, 15.30 SAGA: 12.15 To 18.00, 20.40

Kassan öppnar 15.00

METALHEAD

Din biograf

Tillbaka till Bromma

Robocop

På Filmstaden Sergel, Filmstaden Kista, Filmstaden Täby och Grand Lidingö har du möjlighet att sitta extra bekvämt i våra breda och lutningsbara Plusstolar med extra benutrymme. På Filmstaden Täby kan du dessutom välja våra lyxiga VIP-fåtöljer. För en biografupplevelse utöver det vanliga kan du även boka plats i vår VIP-salong på Rigoletto. Läs mer på sf.se.

SOLLENTUNA BIO Tel: 96 12 14 FALKEN JAKOBSBERG Tel: 580 358 00 Lego - filmen (3D) 100:- ................ 16.45 Hundraåringen 90.-........................ 18.45 Hundraåringen 85:-........................ 16.45 Återträffen 85:- .............................. 17.00

(11 år)

(Btill) HERON CITY: 19.00, 20.30 Lego filmen - sv tal 3D Philomena Oscar®nominerad! (7 år) KISTA: 19.20

GRAND LIDINGÖ: On 16.15 To 16.45 HERON CITY: On 14.00, 18.45 To 18.45 KISTA: On 13.00, 15.30, 17.30 To 12.00, 14.30, 17.30 SERGEL: On 13.00, 15.30, 17.30 To 13.00, 15.30, 18.20 SÖDER: Kärlek On 13.40, 16.00, 18.00 deluxe To 12.15, 15.45, 18.00 (Btill) TÄBY: 12.00 VÄLLINGBY: SEROn 13.30, 17.30 To 17.30 GEL: 12.40

(11 år) Äventyr av Peter Jackson med Martin Freeman Speltid: 2 tim 41 min

SERGEL: 13.20, 16.10 SÖDER: 12.00, 14.30 TÄBY: 17.30

Läs mer på sf.se/presentkort

Gloria

18.45 Sista dagarna!

Her Oscar®nominerad! 15.30, 18.15, 21.00

7 år 15 år 15 år Btill

Hundraåringen 11 år Btill Biopublikens pris! 15.45 Hästmannen – sista striden

Hundraåringen 11 år Biopublikens pris! 21.00 Le Week-end 17.45 Btill Mandela: vägen till frihet 15 år Oscar®nominerad! 15.20 Philomena Oscar®nominerad! 15.20, 20.00 Btill

16.20

Inside Llewyn Davis Oscar®nominerad! 17.45 Le Week-end 17.30 Mandela: vägen till frihet Oscar®nominerad! 20.30 Nymphomaniac VICTORIA Götgatan 67 (inkl 20 min paus) 18.30 kassan öppnar 14.30 Philomena 12 Years a Slave Oscar®nominerad! 15.15 15 år Oscar®nominerad! 20.30 Austenland 18.00 Btill The Wolf of Wall Street Oscar®nominerad! 20.00 Blå är den varmaste färgen Återträffen – kapitel 1&2 15 år Guldbaggebelönad! 16.00 Guldbaggebelönad! 20.15

www.svenskabio.se eller 08 - 5626 0000

Btill

15 år Btill 15 år 15 år Btill 15 år 11 år

LÄSARE 30

www.metro.se onsdag 2014-02-19

Insändare

HÖJD SKATT SKULLE GE BÄTTRE VÅRD

Äldreomsorgen. Hur vill du själv ha det som gammal? Inte som äldreomsorgen ser ut i dag, tror insändarskribenten Petra. I dagens samhälle så sparas det in på personalen inom äldreomsorgen. Det görs den ena omorganisationen efter den andra. Personalen hinner inte med att göra det som våra äldre har rätt att få hjälp med. De äldre får knappt gå på toaletten vilket personalen definitivt inte hinner med. Personalen tvingas till att hålla sig hela dagarna på grund av att de inte hinner gå på toan. Många hinner inte heller äta under dagen och om de hinner åka till lokalen får de slänga i sig den mat

De gamla är värda en bättre omsorg, skriver Petra. FOTO: TT

som de har med sig. Hemtjänsten kan ibland vara de enda personer som pensionärerna träffar under dagen. Så ska personalen inte ens kunna få lite tid med att byta ett par ord med dem? Eller är det meningen att hemtjänsten ska vara ute redan innan de har kommit in till den äldre? Jag tror inte att det är någon som skulle protestera om skatten höjdes med

200–300 kronor för att öka kvaliteten på vår äldreomsorg. Vi har alla en äldre släkting och vi kommer alla att hamna i den situationen att antingen vi själva eller någon nära anhörig behöver hjälp från hemtjänsten i mindre eller större utsträckning. Det är bara att gå till sig själv och fråga sig om hur man själv skulle vilja ha det som gammal och i behov av hjälp. Vill vi ha en sönderstressad hemtjänst som knappt hinner komma innanför dörren innan de är ute igen? Eller vill vi att de ska kunna hjälpa oss i lugn och ro med det som vi behöver? Dagens äldre är de personer som har byggt upp vårt land och har möjliggjort att vi har det så pass bra som vi ändå har det i dagens samhälle. Ska de då inte kunna få en värdig ålderdom? PETRA

Läsartävling

”Puss min toy boy, jag blir alldeles till mig i hatten!” IRENE NORDIN, SOLLENTUNA

Skriv en rolig pratbubbla till bilden till höger. Gör så här: Skriv BILDEN följt av ditt förslag. Skicka SMS till 72700. Varje SMS kostar 5 kronor. Vinnaren får Boken ”Färgliv” av Tricia Guild från bokförlaget Max Ström.

Dagens sudoku och korsord

VAD ÄR LITE RÖK MELLAN OSS? Rökare, icke-rökare, man, kvinna, barn, svensk, dansk, europé och så vidare. Vi är alla människor och bör behandlas så. Kan vi inte ha lite överseende med varandra fast vi inte gör eller tycker på samma sätt? Vissa röker, andra gör det inte, jag tror knappast att det finns någon som blåser rök i ditt ansikte med flit. Livet är för kort för att inte njuta och vara glad. 25-ÅRIG ICKE-RÖKARE

ÄR VI VUXNA BRA FÖREBILDER? Svar till ”Change4Us” (17/2). Ungdomarna som du beskriver som om de var en gräshoppssvärm är våra barn. Respekterar du dem? Tycker du på allvar att vi vuxna är bra förebilder? Vi som förstör planeten, dödar varandra och plågar djuren? Vi vuxna som ger barnen förgiftad, besprutad mat utan att tänka på konsekvenserna för barnens immunförsvar, hormonsystem eller deras hjärnor? Vi vuxna som uppfinner alla möjliga våldsamma filmer och som utnyttjar och våldtar barn och kvinnor? Vi vux-

klaga på de ungas brist på respekt för de äldre. Först var Aristoteles, som ville att senaten skulle lära de unga hyfs och respekt! Nu klagas på stat och kommun. Respektlösa barn fostras av respektlösa föräldrar, det är en gammal erfarenhet. STELLAN ÅBERG Kan vi inte ha lite överseende med rökarna, undrar en 25-årig icke-rökare. FOTO: TT

na som lär barn – genom medierna – att man är värd något om man har materiella saker eller ett fint utseende? Underskatta inte ungdomarna. Ställ dig i stället frågan: Var ska ungdomarna hitta inspiration för att vara respektfulla i sina liv? Respekt är något man förtjänar, inte något som man kan lära ut. MARTA.

MELODIFESTIVAL HAR BLIVIT RAPP Tyvärr så har den tidigare trevliga Melodifestivalen ersatts med en otrevlig Rappfestival? Lägg ner eländet. HASSE

ARISTOTELES VAR FÖRST ATT KLAGA Signaturen ”Change4us” (17/2) är inte först med att

ETT KONSTFACK SKULLE GE ETT LYFT Man kan få en levande förort om man lägger viktiga och intressanta institutioner, skolor och myndigheter i förorterna. Vi har i dag ett mycket konkret och bra exempel. Konstfack lades i en förort till Stockholm, Telefonplan. Dit åker nu kulturfolk och alla som studerar där. Det är poppis som det heter och det finns bara den skolan av den digniteten i Stockholm. När man nu lagt den i en förort så börjar nattklubbar och pubar leva upp där, folk vill bo nära skolan och arbetsplatser med kulturellt inslag lägger sina verksamheter i närheten. Tänk om vi kunde få ett ”Konstfack” i områden som till exempel Husby. Då skulle vi definitivt få upp statusen där.

Sudoku – så funkar det • Fyll i de tomma rutorna så att alla siffror från 1-9 finns med i varje vågrät och lodrät rad, och i varje markerad låda med 9 rutor. • Ingen siffra får finnas mer än en gång i varje rad och låda. • Inga siffror får summeras. • Lösningen hittar du på vädersidan till höger.

Vinstchans varje dag Skriv KRYSS följt av ordet i det markerade fältet. Skicka SMS till 72700 före klockan 24 i dag. Varje SMS kostar 5 kronor. Vinnaren får ett Iphone- eller Samsung Galaxy-skal med foto (värde 298 kr) från PhotoBox.se.

UTLOKALISERING”

• Mejla ditt inlägg till insandare@metro.se Uppge namn och adress även om du använder signatur. Inläggen kan komma att redigeras. Inskickat inlägg garanterar inte plats i tidningen. • SMS:a ditt inlägg till 72700. Skriv TYCK följt av texten. Du får skriva max 150 tecken. Varje SMS kostar 5 kronor. Inskickat SMS garanterar inte plats i tidningen. Vinnarna presenteras på tisdagar.

VÄDER 31

www.metro.se onsdag 2014-02-19

Lite kallare igen Det blir en mulen dag och i södra Stockholm kan det förekomma något lätt snöfall under dagen. Det har förts ner lite kallare luft norrifrån vilket gör att temperaturen hamnar omkring 0−1 grader.

I dag, klockan 12

STOCKHOLM

Uppsala

Eskilstuna

City

Botkyrka

Värmdö

Stockholm Södertälje

Åkersberga

Enköping

Västerås

Kungsängen

Norrtälje

Vallentuna

Handen

Nynäshamn

Stockholmsvädret resten av dagen 13:00

14:00

15:00

16:00

17:00

18:00

19:00

20:00

21:00

22:00

23:00

I morgon

STOCKHOLM Vallentuna

Uppsala

Norrtälje

Enköping

Västerås Eskilstuna

Kungsängen

Åkersberga

Södertälje

Värmdö

City

Stockholm

Botkyrka

Handen

Nynäshamn

Fredag

STOCKHOLM Vallentuna

Uppsala

Norrtälje

Enköping

Västerås Eskilstuna

Kungsängen

Åkersberga

Södertälje

Värmdö

City

Stockholm

Botkyrka

Handen

Nynäshamn

Sverige i morgon (°c) Världen i morgon n (°c) Vä V Vädertoppen dertoppen i går Umeå

Sundsvall

Aten

+18

Varmast

Film

7,9 °C

Bangkok

+33

Kallast

Idre

−13,8 °C

Barcelona

+16

Blötast

Kvikkjokk

7 mm

Blåsigast

Måseskär

16 m/s

Helsingfors

−5

Kairo

+22

Kanarieöarna

+17

Köpenhamn

Stockholm

London

Los Angeles

Göteborg

Visby

Malmö

DAGENS FRAGA

New York

Solen upp och ner

Upp

Stockholm

kl. 07.14

Ner

Stockholm

kl. 16.50

Galaxy S4 4G+ med Telia Jobbmobil Multi 499 kr /månad

+ 320 kr kontant

+15 +6

Paris

+10

Rio de Janeiro

+27

Sydney

+26

Tokyo

& SVAR OM GYMNASIEVALET

Passar Handel bra om jag vill starta eget?

VÄDRET I SAMARBETE MED

Gäller vid tecknande av Telia Jobbmobil Multi med 1 GB surf i 24 månader. Pris exkl. moms.

Uppdaterad prognos på metro.se

Sudokulösningen Dagens sudoku hittar du på sidan till vänster.

Fråga: Passar ”Handel och adminstration” om man är intresserad av att driva en webbutik? Får man kunskaper om alla företag eller enbart om e-handel? Svar: Ja, du får mycket kunskap om att driva eget företag av olika slag samt om marknadsföring, kundkontakter och kommunikation. Du kan också arbeta som försäljare eller inköpare.

Läs fler frågor och svar på allastudier.se/chatt

Du hittar ditt närmaste Kundcenter på www.dialect.se.

www.metro.se onsdag 2014-02-19

Hetast på tv i kväll 1

STRULIGT HOS KARDASHIAN

Familjen Kardashian. I säsongspremiären av ”Familjen Kardashian” hoppar vi in mitt i Kims graviditet och den stressar henne. Hon ligger fortfarande i skilsmässa med Kris Humphries och letar samtidigt efter ett nytt hus till sin familj. Samtidigt börjar det knaka i fogarna mellan Bruce och mamma Kris. Kanal 11, kl 20.

GINA DIRAWI ÄR REDO FÖR GALAN

Grammisgalan. Hon är bara 23 år men har redan lett några av tv:s största program, som Melodifestivalen. Nu tar Gina Dirawi över Grammisgalan. Men hon är inte nervös över uppdraget. Gina Dirawi. SVT 1, kl 20.

Lilla Berlin – av Ellen Ekman

HIPSTERN SYNAS I SÖMMARNA

Fashion. Hipstern är hippare än någonsin och syns bland annat i den Kanal 5aktuella komediserien ”Söder om Folkungagatan”. I veckans avsnitt av ”Fashion” får vi veta vad som definierar en hipster. SVT 2, kl 20.30.

METRO.SE/TV • HÄR HITTAR DU FLER ARTIKLAR OM TV Dagens horoskop – varje dag i Metro

Väduren

Oxen

Tvillingarna

Kräftan

Lejonet

Jungfrun

Du tycks snart få ett överraskande besök – möjligen av någon utomlands ifrån eller från en annan del av landet.

En dag då det ser ut som om intressanta framtidsplaner kommer att diskuteras mellan dig och någon annan.

Du får inte det gensvar för vissa idéer som du hade hoppats – varför inte gå vidare på egen hand?

Tecknen ställer en bra dag i utsikt som just nu lätt kan styra saker och ting i den riktning Kräftan önskar.

Ditt humör tycks befinna sig i en tillfällig svacka, och du borde kanske försöka unna dig själv något trevligt.

Nöjen och sällskapsliv kan nu kosta mer än det smakar, och det gäller nog att rätta mun efter matsäcken!

Vågen

Skorpionen

Skytten

Stenbocken

Vattumannen Fiskarna 21/1–19/2

20/2–20/3

Tecknen råder dig att mobilisera all din energi för att gå vidare med något som du föresatt dig!

Du förefaller benägen att gå dina egna vägar. Något utanför den vanliga rutinen tycks kunna inträffa.

Du har planer som bryter av mot det vanliga mönstret, men tecknen indikerar att du bör lägga det hela på is.

Något tycks inträffa som distraherar dig, och troligen får du i dag inte allt uträttat som du hade tänkt dig.

Obeslutsamhet skymtar fram i ditt tecken. Kanske är du lite tveksam om något av romantisk karaktär.

Du känner dig fortfarande lite sårbar, men du har just nu lätt att uttrycka känslor – vilket du inte bör tveka att göra!

21/3–19/4

23/9–22/10

20/4–20/5

23/10–22/11

21/5–21/6

23/11–21/12

22/6–22/7

22/12–20/1

23/7–22/8

23/8–22/9

METRO.SE/LILLABERLIN • HAR DU MISSAT NÅGON LILLA BERLIN? HITTA DEN HÄR!

Hur får du ihop vardagen? Dela med dig av dina bästa tips för att få ihop jobb och privatliv - de bästa knepen vinner ett års hemstädning från Offerta.se.

www.metro.se onsdag 2014-02-19

Nu tar Roslagsbanan nästa steg. För att din resa ska bli punktligare bygger vi dubbelspår på flera sträckor fram till 2018. Dessutom rustar vi upp vagnar och köper in nya tåg, så att din resa blir mer tillgänglig och bekväm. För dig som bor och vistas i området dämpar vi buller och ökar säkerheten ytterligare. En del av vårt arbete påverkar din resa idag, men vi lovar att du får en bättre och trevligare resa framöver. Välkommen ombord! sl.se/roslagsbanan

Roslagsbanan – på väg mot en bättre resa.

NÄST SISTA 35

www.metro.se onsdag 2014-02-19

Klicktoppen

HETAST PÅ METRO.SE Här är de hetaste och mest klickade artiklarna. Här följer du oss: Facebook.com/ metrosverige Instagram: @metrosverige Twitter: @metrosverige

1 Skippar schampot för rent hår. Allt fler ställer schampoflaskorna åt sidan och tvättar i stället håret med hjälp av bikarbonat, ägg och äppelcidervinäger.

2 Han skänkte pengar istället för att dricka öl. Olle Erixon gjorde en egen tolkning av öl-leken som går runt på nätet. Nu har hans filmklipp hyllats på Facebook med tusentals delningar.

PÅ METRO.SE I DAG • TRE KRONOR SPELAR KVARTSFINAL I OS-HOCKEYN • DOM EFTER VÅLDTÄKT UTANFÖR HOTELL Hallå där …

Läsarreaktioner

… Alice Bah Kuhnke, generaldirektör på Ungdomsstyrelsen, som byter namn till lagom smidiga Myndigheten för ungdoms- och civilsamhällesfrågor.

FÅR LÄNGRE NAMN – FÖR TYDLIGHETENS SKULL Våra rubriksättare är inte glada över det här. Handen på hjärtat – är du? – Haha, ja, jag är väldigt glad, för det tydliggör vad vi gör på myndigheten och vad vi är. Men jag kan förstå rubriksättaren, att hen tycker det är lite långt. ”Myndigheten för ungdoms- och civilsamhällesfrågor”, är det ett jättebra namn om man vill slå sig igenom mediebruset? – Vi får väl se. Det blir en utmaning. Det kanske är en vinnande faktor i dessa tider av förkortningar och många budskap – man kanske kommer ihåg oss. Anledningen till att regeringen byter namn på oss är att vårt namn ska beskriva vad vi gör. Blir det inte slitsamt att svara i telefon? – Nädå. ”Alice, Myndigheten för ungdoms- och civilsamhällesfrågor”; du hör, det sitter redan.

På minnet

”Det kanske är en vinnande faktor i dessa tider av förkortningar och många budskap – man kanske kommer ihåg oss.” Alice Bah Kuhnke är positiv till namnbytet.

Ungdomsfrågor vet man ju vet det är. Men vad är egentligen civilsamhällesfrågor? – Det är mycket. Det civila samhället är den sektor som bär upp samhället bredvid den offentliga sektorn och den privata. Alltifrån Rädda Barnen till den lokala fotbollsföreningen eller kyrkans syjunta. ANDERS GÖRANSSON

Många ville se strandade valar Två strandade valar som upptäckts vid kusten utanför Esbjerg i västra Danmark under helgen har väckt stor uppmärksamhet. I lördags hittades en kaskelotval som dog. Under söndagen upptäcktes ännu en som under sen eftermiddag fortfarande levde. Valfynden har intresserat allmänheten, och många har åkt till Henne strand utanför Esbjerg för att ta sig en titt på djuren. Varför? Måste man verkligen upp och trampa på djuret? Räcker det inte att fotograferas bredvid. Dålig respekt, även om valen inte lever. Varför tillåter man sina barn att trampa omkring på ett dött djur? LENA

Motbjudande Alice Bah Kuhnke är generaldirektör på Myndigheten för ungdoms- och civilsamhällesfrågor. FOTO: PATRIK ÖSTERBERG/ALL OVER PRESS

Vad? Hur kan man kalla detta ett söndagsnöje? Sjukt och motbjudande! DENISE

NEJ, NÖJESVÄRLDEN STANNAR INTE FÖR MELLON

DAGENS TWEET!

Länktipsen

EMMA BJÖRKMAN Nöjesreporter på Metro

3 Titta in i Googlemiljardärens nya hus. Erik Schmidt har gott om plats i sitt nya residens Holmby Hills. Men frågan är om han är mest stolt över den tidigare ägarens gästbok.

Just nu är hela Sverige inbäddad i den filt som heter Melodifestivalen. Tro det eller ej, men det händer saker i nöjesvärlden utanför Christer Björkmans schlagercirkus. Bland annat närmar sig premiären av ”Game of thrones” nya säsong med stormsteg och stjärnor tar steg mot en ännu öppnare värld.

Minogue chockar puben

Ellen Page kommer ut

Ny trailer för succéserien

London. Tänk dig att du bor i London och ska gå på puben. Ta ett glas och snacka lite med kompisarna. Plötsligt släcks lamporna – och så dyker Kylie Minogue upp på scenen och river av en konsert. Det var precis vad som hände på Alla hjärtans dag.

Tal. Filmstjärnan Ellen Page darrar på rösten under sitt tal under Human Rights Campaign när hon ger organisationen sitt helhjärtade stöd. När hon slut avslöjar att hon själv är lesbisk möts hon av stående ovationer från publiken.

Säsong fyra. ”Winter is coming …” eller, ja, lagom till våren här har säsong fyra av ”Game of thrones” premiär. Till alla er som också räknar ner dagarna till den 7 april, då serien har Sverigepremiär – här är den senaste trailern för nya säsongen.

METRO.SE/LANKTIPS • FLER KLIPP FRÅN KÄNDISSFÄREN

”Ja, om du bara använder lite fler versaler kommer jag säkert att inse att du har rätt.” Erik Helmerson, @Erik_Helmerson

Oskyldig? Felaktigt dömd? Myndighetskrångel? Erfarna jurister och poliser hjälper dig med skrivelser till myndigheter, brottsutredningar och resningsansökningar! Se vår hemsida: rattskonsulterna.se

MADE BY SWEDEN Sverige är kontrasternas land. Branta berg, snåriga skogar, långa avstånd, snö, sol, mörker, regn och is. Allt detta är hemmaplan för Volvo XC70. En bil helt och hållet byggd för våra förhållanden. Läs mer om bilen som Zlatan kör på volvocars.se

UPPTÄCK NYA VOLVO XC70

JUST NU FÅR DU VINTERHJUL PÅ KÖPET * ( VÄRDE CA 12.400:–) NÄR DU KÖPER EN NY VOLVO XC70. *Gäller t o m 17 mars. Nya Volvo XC70 Modellår 2014 kostar från ca 345 000–446 000:– (D4 2WD–T6 AWD) exkl. lokal utrustning. Bränsleförbrukning vid blandad körning (D4 2WD–T6 AWD aut) 5,3–10,6 liter/100 km. Koldioxidutsläpp CO 2 (D4 2WD–T6 AWD aut) 139–248 g/km. Miljöklass Euro 5. Bilen på bilden är extrautrustad. När du köper en ny Volvo ingår alltid Volvo assistans samt vagnskade- och rostskyddsgaranti. Läs mer på volvocars.se

Onsdag 19 februari 2014

”Jag tänker inte vänta”

Med engagemanget som redskap ska maktstrukturerna sprättas i sömmarna. Rättviseförmedlingens nya ordförande Seher Yilmaz berättar om bananskal, slacktivism och skamvrår. Och om lågan som öppnar karriärdörrar. s. 10-11

Trainee-special

Chefen

Lunch med

NÄTKVALIFIKATION

TIPS FRÅN COACHEN

REKRYTERINGSEXPERTEN

Kontaktnät spelar allt större roll när du söker jobb. Vi förklarar varför.

ABB:s Sverige-vd Johan Söderström låter övning och ödmjukhet leda vägen.

Köttberget tynar sakta bort. Anna Jeppsson Blomberg vet vad som krävs för att klara av generationsskiftet.

s. 4-8

s. 7

s. 12

——

METRO KARRIÄR

Ledare

Majbrasan är din unika konkurrensfördel

Onsdag 19 februari 2014 PRODUKTION Oh My! www.ohmy.nu

REDAKTÖR

jag läste häromdagen en krönika i en av våra stora kvällstidningar om hur dagens unga ”vill glida genom livet”. Generationsforskarna menar att 90-talisterna ”är luststyrda och vill undvika allt som smärtar eller leder till personliga uppoffringar”. Ett systemskifte som är helt vansinnigt provocerande menade skribenten. Att unga helt enkelt inte vill ha tråkigt. Tro fan det. Varför skulle unga helt plötsligt ha blivit masochister? Ingen – oavsett ålder – tycker att det är roligt att ha tråkigt. Det hör liksom till själva definitionen av ordet tråkigt. Men vad vi med lite erfarenhet i ryggsäcken vet, är att det inte så sällan är nödvändigt. Jag tror inte att unga rädda för att offra något, tvärtemot är jag övertygad om att de är beredda på att gå all in. Om bara vinsten är tillräckligt stor. Problemet är bara att de inte vet vad som ligger i prispotten. Av den enkla anledningen att ingen har talat om det.

Lina Hovling, lina@ohmy.nu

ANSVARIG UTGIVARE Linus Paulsson

FORM Amanda Berglund Fanny Lundstedt Erik Zetterberg

TEXT Christian Albinsson Daniel Cederlund Lisa Eriksson Lina Hovling Sophie Lokko Jennifer Åström

FOTO Christian Gustavsson Kristofer Hedlund

OMSLAGSBILD Christian Gustavsson

far – och morfäder som vägrade ge tappt i Ådalen, kvinnor som riskerade allt för att vi alla skulle få rätten att föra vår talan. För det var när idén om att var och en kan förändra sitt eget öde som Sverige slog in på den stig vi nu vandrar. Men världen förändras snabbt och GPS-koordinaterna blir darriga. Kanske bör vi alla ta en titt i backspegeln och se var vi faktiskt har varit för att få reda på var vi ska? i det här numret har vi specialtema Trainee. Fler och fler aktörer börjar förstå att de stora pensionsavgångarna snart är verklighet och att behovet av att odla framtidens ledare är akut. En traineeplats är en fantastisk möjlighet för den nyanställda – men en lika stor möjlighet för arbetsgivarna. Här har arbetsmarknaden en unik möjlighet att överbrygga generationsklyftor och fylla de luckor som ekar av historielöshet. Kanske kan ni tillsammans sätta upp målen som kommer att forma framtiden? Ta reda på vad som ligger i den där prispotten? För unga vill påverka, det är bortom allt tvivel.

det är underligt hur lätt vi människor glömmer. Inte minst hur de som gick före drog upp spåret som tillåter oss att glida;

på sidorna 10 – 11 möter du en av dem. Rättviseförmedlingens nya ordförande Seher Yilmaz har byggt sin karriär på sitt personliga engagemang. Hon verkar inte vara rädd att hugga i och tråkigt verkar hon inte heller ha. med den här tidningen vill vi inspirera dig att våga leta efter dina triggerpunkter. Det spelar ingen roll om du är ung och grön eller gammal i gamet; i början av kedjan eller på toppen av tornet. Din inre majbrasa är inte bara vad som ger dig livslust – det är också en unik konkurrensfördel.

LINA HOVLING REDAKTÖR, METRO KARRIÄR

INSPIRERAS AV METRO KARRIÄR

SID

KONTAKTER, KONTAKTER Brist på nätverk kan vara ett gissel i början av karriären. Vi gör en djupdykning där kompetensen kräver en uppgradering. Välkommen till Meritocracy 2.0.

SID

TRAINEE UTANFÖR BOXEN

SLAGKRAFTIGT KARRIÄRBYTE

Efter IQ-tester, intervjuer och caseuppgifter ändrade Edit Wallin frågeställningen för att göra den mer intressant – så knep hon traineeplatsen.

Svenska mästarinnan i thaiboxning kastar handsken och utmanar världseliten. Därefter tänker Madeleine Vall sadla om till journalist.

TIPSET: JOBBIGA FILMER

Arbetslivet på en pinne

Ett jobb kan vara roligt, utvecklande, frustrerande, långtråkigt eller bara alldeles, alldeles okej. Metro Karriär tipsar om fem filmer som skildrar vardagen i ekorrhjulet. PERSPEKTIV PÅ MONOTONI

HELVETISK PRAKTIK

SNABBA KARRIÄRVÄGAR

BUTIKSTRUBBEL

VÅLDSAM KONTORSTRISTESS

Glamouröst inramad utvecklingshistoria om chefen från helvetet (Meryl Streep) som gör vardagen till en kamp för den unga modetidningspraktikanten Andrea Sachs (Anne Hathaway). Högt underhållningsvärde inte minst för alla som någon gång känt sig i underläge på jobbet.

Underhållande 80-talsfilm om välutbildade lycksökaren Brentley (Michael J Fox) som tar en inte helt ärlig genväg från ett jobb i postrummet till en ledande position på ett stort företag. Ett dubbelliv fyllt av förvecklingar följer.

Ibland känns arbetsplatsen som en absurd sitcom. Den här kultförklarade komedin som skildrar en händelserik arbetsdag i två unga affärsbiträdens liv har blivit hyllad för sin skarpa dialog och realistiska men samtidigt sketchartade känsla.

Måndag hela veckan

Djävulen bär Prada

Nyckeln till framgång

Clerks

Office Space

1993

2006

1987

1994

1999

Känner du ibland att du står och stampar i livet och karriären? Sätt känslan i perspektiv med humorklassikern Måndag hela veckan, där den sarkastiska TV-meterologen Phil Connors (Bill Murray) återupplever samma mardrömslikt tråkiga arbetsdag om och om igen.

I Office Space skildras träffsäkert kontorslivets vardagliga irritationsmoment. Huvudpersonen Peters (Ron Livingston) frustration tar sig uttryck i en eskalerande destruktiv livsstil med söndersparkandet av en kopiator som njutningsfyllt igenkänningscrescendo.

MBA på Stockholms universitet - med ett större uppdrag För dig som är chef eller har helhetsansvar för en organisation och vill utvecklas till framtidens ledare är Executive MBA vid Stockholms universitet det naturliga steget för vidareutveckling. Denna genomtänkta utbildning har ett större uppdrag, att bidra till utvecklingen av svenskt näringsliv, svensk samhällsekonomi och organisationer verksamma i Sverige. Tillsammans med övriga erfarna deltagare i utbildningsgruppen får du en akademisk grund och ett professionellt nätverk för livet.

Stockholms universitet erbjuder ett vetenskapligt grundat MBA-program i världsklass. Lärosätet, som är störst i Norden, håller hög kvalitet och är mycket framstående inom forskning i Europa. Stockholms universitets storlek, akademiska styrka och historia gör det till ett tryggt val för dig som vill ta ytterligare ett steg i karriären och satsa på en gedigen och välmeriterad MBA-utbildning. Kunskap, insikter och förhållningssätt är baserade på vetenskapliga studier och beprövade färdigheter. God samverkan med näringsliv, offentlig sektor och akademi är nyckeln för ett verklighetsbaserat koncept vinklat mot den svenska marknaden i ett globalt sammanhang. Själva utbildningen är avsedd att bistå dig som deltagare i din utveckling som exempelvis ledare för en organisation. Utbildningen syftar till att stärka din operativa och strategiska ledningskompetens samt din förståelse för olika verksamheter som helhet. Målet är att du som deltagare ska stärkas som ansvarstagande reflekterande och professionell ledare med förståelse för att alla organisationer börjar och slutar med människor. Förutom föreläsningar, diskussioner och olika uppgifter under programmet består den avslutande terminen av en större utredning som kan kopplas till din organisation och verksamhet.

Kontakta oss: executive@fek.su.se

Utbildningstillfällena äger rum varannan fredag och gör det fullt möjligt att kombinera studier med arbete och privatliv utan att behöva göra några större avbrott. Detta uppskattas av såväl deltagare som arbetsgivare. Eftersom du arbetar parallellt med studierna kan du lätt tillämpa dina nya kunskaper i arbetslivet. Programmet passar dig som är ute efter en avancerad, vetenskapligt förankrad chefsutbildning av hög kvalitet. Genom Stockholms universitets MBA-utbildning får du en förståelse för hur du ska leda på ett tryggt, framgångsrikt och effektivt sätt. Tidigare MBA-deltagare återfinns idag på olika ledande platser inom alla områden av näringsliv och samhälle tack vare att utbildningen gett en unik kombination av praktiska verktyg, teori, inspirerande kurser varvat med kritiskt tänkande och praktisk erfarenhet. Under utbildningen knyter du ovärderliga kontakter för ditt professionella och privata nätverk. De utvalda erfarna deltagarna kommer från både privat och offentlig sektor vilket bidrar till en intellektuellt stimulerande miljö. Nya möten leder till nya kontaktytor och upptäckter! Besök vår hemsida på www.fek.su.se/MBA. Kontakta oss för att boka ett personligt besök inför en ansökan till nästa utbildningsstart hösten 2014.

TRAINEE-SPECIAL

METRO KARRIÄR

Meritocracy 2.0 Allt fler företag har insett nyttan av att anställa traineer; genom att skapa utrymme för rotation och att lära sig företaget från grunden formas framtidens ledare som ska fylla de gapande hålen som uppstår när de stora pensionsavgångarna nalkas. Samtidigt är konkurrensen stor: Det är många som vill få chansen att ränna förbi de med samma meriter. Och när våra liv flyttar ut på nätet, följer jobbet med. När allt fler rekryterare använder sig av sociala medier för att rekrytera måste du som nyexad hitta nya sätt att sticka ut. Glöm allt du trodde du visste om jobbsökande och karriäruppstart. Metro Karriär visar dig vägen i den nya meritokratin. text Lina Hovling

KRÖNIKA

”Potentialen sitter inte i utbildningen”

tt en rekrytering kostar pengar är varenda HRchef väl medveten om. Men den verkliga kostnaden för en misslyckad dito kan vara helt förödande. En felaktig rekrytering kostar någonstans mellan 500 000 till en miljon kronor. Hoppar du till på siffran? Tycker du att det låter dyrt? Men om man beaktar hur kostnaderna sprids över den tid det tar för personen att "komma igång" är det fullt rimligt; att introducera nyanställda är en ofta underskattad kostnad. För att inte tala om den

1 000 000 kr kostar en felaktig rekrytering.

uteblivna prestationen. Eller om personen funkar bra, men väljer att sluta? Eller än värre: Vad händer om den nyrekryterade kostar er omvärldsförtroende? På lång sikt är en miljon rent av en underdrift. Kort sagt är frågan om "rätt person" affärskritisk. Att rekrytera är svårt, inget snack om saken – men att rekrytera oprövade talanger är ännu svårare. Traineeprogram är ett

utmärkt påfund för dig att introducera och forma nya talangfulla individer som kan hjälpa till att lyfta ditt företag eller organisation i framtiden. Men det är också ett ypperligt exempel på en långsiktig investering som kan slå slint. Därför skulle jag vilja ta tillfället i akt att föreslå en checklista för de företag som är på jakt efter att få nytt blod och syresätta organisationsomloppet.

• Låt vetenskapen leda vägen Vi vet med närmare 60 års forskning i ryggen, att traditionella urval som CV-granskning, referenstagning och intervju är mycket svaga urvalsstrategier med låg träffsäkerhet. Skillnaden mellan "rätt" och "fel" trainee innebär enligt vedertagen vetenskap stora skillnader i prestation. Använd arbetspsykologiska testverktyg i din urvalsprocess. Du har inte råd att låt bli.

• Håll ögat på horisonten

"Potential" handlar inte om utbildning – om personen gått på Handels, KTH eller MiUn är helt irrelevant. Riktig potential handlar om individens personliga förutsättningar, analys- och problemlösningsförmåga samt personlighetsdrag som kan vara mer eller mindre passande i just din 4

traineeverksamhet. Potential finner du inte genom att titta på "etiketten". Det kan visserligen vara en ledtråd till vad individen kan förväntas kunna idag men du måste använda andra metoder för att fånga vad en individ är kapabel till om tre år.

• Möt kraven Att attrahera ”rätt” talanger är bara steg 1. Sedan börjar det riktigt tuffa: Du måste behålla dem. Dagens traineer förväntar sig en sund struktur kring sitt traineeprogram, en god dialog med chefer och medarbetare, feedback på utfört arbete och inte minst vill de gradvis utmanas med mer och mer av engagerande arbetsuppgifter. Förmår du inte forma miljön efter deras behov söker de sig helt enkelt någon annanstans. n CHRISTIAN WALÉN LEGITIMERAD PSYKOLOG, ASSESSIO

METRO KARRIÄR

TRAINEE-SPECIAL

Ny på arbetsmarknaden

Den stora nätvärken Varför får kursarna jobb, men inte du? I sin senaste avhandling har Caroline Tovatt tagit reda på hur stor påverkan dina sociala kontakter faktiskt har. Och resultatet är tydligt. Troligtvis är det inte den rätta knycken du saknar – snarare de rätta kontakterna.

text Sophie Lokko illustration My Persson

ånga känner igen sig. Trots att du känner dig som klippt och skuren för jobbet kan det ändå gå till någon helt annan. För forskaren Caroline Tovatt var det precis likadant. Med sin kandidatexamen sökte hon över hundra jobb, men fick inte napp någonstans – förrän hon fick ett tips av en bekant. – Det gjorde att jag började fundera på hur rekryteringen faktiskt går till. Flera kursare, som hade sämre betyg än mig, hade fått jobb för länge sedan. Kanske var det så att kontakterna var viktigare än jag tidigare trott, förklarar Caroline, som några år senare sökte forskningspengar för att gräva djupare i frågan. I sin avhandling ”Erkännandets Janusansikte – Det sociala kapitalets betydelse i arbetslivskarriärer” gjorde hon flera djupdykningar i rekryteringsprocessen, för att upptäcka det som så många tidigare gissat: Kontakter är A och O. Vikten av det goda ryktet är tillbaka. – Det här är ett ämne som man blir ganska deppig av att prata om. Det är en grundläggande demokratisk rättighet att få förändra sitt liv genom utbildning, och att då säga att det inte alltid går på grund av brist på kontakter är hemskt.

Därför är det viktigt att inte ta det personligt när du inte får jobbet. Det handlar inte om dig eller att du är lat, tjänsten kanske redan är skriven för en specifik person. Har det alltid sett ut såhär? – Nej, men på 1990-talet ökade mängden universitetsutbildningar och arbetslösheten blev högre. Numera konkurrerar fler akademiker om de kvalificerade jobben, men då alla inte får jobb konkurrerar de även om de lågkvalificerade yrkena. Där är det lätt att bli kvar. Det visar sig särskilt i de intervjuer jag gjorde med högutbildade taxichaufförer eller sjukvårdpersonal, som ofta var första generationens akademiker som körde taxi eller arbetade i hemtjänsten under studietiden för att dryga ut kassan. När det var dags för examen hade studiekompisarna hunnit mingla på fritiden och knutit viktiga affärskontakter, medan de extrajobbande hade färre karriäröppningar och därför blev kvar. I sin avhandling intervjuade Tovatt även anställda och chefer, där den sistnämnda gruppen helst anställde genom rekommendationer. Då arbetslösheten är hög är det många som söker jobben, och genom att anställa internt slipper de gå igenom så många ansökningar. Dessutom ville företagens anställda endast tipsa om personer de faktiskt litar på, eftersom en dålig rekrytering skulle skvallra om dåligt

”Människor som är strategiska i sina mänskliga relationer kommer man väldigt snabbt på.”

omdöme. För cheferna blir det en smidig lösning, men för akademiker utan kontakter gör metoden att arbetssökandet blir svårare. – Föds man inte in i ett sammanhäng med rätt kontakter, går i rätt skola eller bor i ett bra bostadsområde kan det påverka dig hela livet, trots att din utbildning är perfekt. Många människor med svårare förutsättningar har gjort karriär genom att nischa sig ordentligt, i en fråga eller ett område där de kan växa och få utrymme utan kontakter. Ett tips är att hitta något som du är väldigt ensam om. Om man inte har några kontakter, har du några tips på hur man ska gå till väga då? – Det är svårt att ha en strategi för att påverka sitt sociala kapital. Människor som är strategiska i sina mänskliga relationer kommer man väldigt snabbt på. Jag vill ju inte umgås med någon bara för att de gillar mitt yrke, utan jag vill bara ha vänner som gillar mig för den jag är. Även om du har en god vän med riktigt bra kontakter kan du fortfarande inte tvinga dem att lägga in ett gott ord för dig, det gör de bara om de vill och kan. Det här låter så otroligt sorgligt. – Ja, det är väldigt orättvist, men det betyder inte att du ska ge upp. Det kommer till slut att gå, för de flesta öppnar sig dörrarna med tiden. Håll gnistan uppe, och ta inte motgångarna personligt. Ett annat tips är att knyta så många kontakter du bara kan nu under studietiden. Du vet aldrig när du kan behöva dem. n

BERNS, BERZELII PARK

METRO KARRIÄR

TRAINEE-SPECIAL

RANKNING

Fler traineer som gjort kometkarriär

Carl-Henrik Svanberg

Ordförande i oljejätten BP och AB Volvo

JOHAN SÖDERSTRÖM ————

FAMILJ: Fru och två barn.

Annika Falkengren

ÅLDER: 51 år.

Vd och koncernchef på SEB

GÖR: Vd för ABB Sverige, ansvarig för divisionen Power Products inom regionen Norra Europa. BOR: Västerås.

Chefen

Tränar för att göra mål

Kerstin Neld Vd för Sveriges Tidsskrifter

Sugen på att söka traineeprogram, men osäker på vad du vill få ut av det? Inspireras av före detta traineen Johan Söderström. Möt vd:n som låter övning och ödmjukhet leda vägen. text Jennifer Åström foto Doris Beling

ohan Söderström hade inget uttalat mål att bli chef under traineetiden på ABB. Ändå fick han vid 30 års ålder ta över som chef över sina tidigare kollegor. Sedan dess har olika ledarpositioner avlöst varandra och för tre år sedan tog han alltså över rollen som vd för ABB Sverige. Hur har du haft nytta av din tid som trainee? – Som trainee får du chansen att lära känna företaget och dessutom har du möjlighet att prova på olika typer av arbetsuppgifter och får ofta möjlighet att jobba internationellt. Under min tid som trainee lärde jag känna många inom koncernen och det nätverket har jag fortfarande nytta av. Jag tycker att det är väldigt roligt att möta de unga traineer som befinner sig i början av karriären – de inspirerar oss till att aldrig sitta stilla utan hela tiden arbeta för att utvecklas och bli bättre. Vad är den främsta fördelen med ett traineeprogram, tycker du? – Vi lever i en global värld och i stora

globala bolag får du ofta möjligheten att arbeta utomlands en period. Det ger en fantastisk möjlighet att få internationella perspektiv och lära känna nya kulturer. Vad letar man efter hos en trainee som arbetsgivare? – Det är svårt att sätta en etikett på vad man söker, det varierar givetvis mellan olika företag. Men vi ser att det är viktigt att man gillar människor, brinner för teknik och att man vill göra skillnad på riktigt. Att hela tiden vilja lära och utvecklas och vara nyfiken. Jag tror mycket på att göra det som engagerar just dig och det du tycker är roligt och på så sätt investera i kunskap för framtida utveckling och karriär. Vad har du för tips till unga som har siktet inställt på en chefskarriär?

– Som ledare måste du hela tiden träna på ditt ledarskap och det är viktigt att det byggs på sunda grundvärderingar. En framgångsfaktor är starka team där alla bidrar för att tillsammans åstadkomma resultat. Det frigör energi och skapar driv i organisationen. Du var ung när du fick din första chefstjänst. Vad har du lärt dig nu som du inte visste då? – Med tiden har jag blivit än mer ödmjuk och jag inspireras av den positiva och starka kraft det finns hos människor som stöttas på rätt sätt. Inom ABB lägger vi till exempel tid på att träna ledarskap med utbildningar för alla chefer – det är som i idrott – du måste träna för att bli bättre och göra mål. Det är viktigt att alla känner att de är med – det är det bästa sättet att driva förändring som leder framåt. 

SÅ LYCKAS DU SOM TRAINEE – TOPPCHEFEN TIPSAR 1. SATSA PÅ OMRÅDEN som du känner glädje och ett personligt engagemang inför.

3. GÖR DITT BÄSTA och jobba ödmjukt med respekt för alla människor. Lägg fokus på att samarbeta och skapa resultat tillsammans.

2. BYGG NÄTVERK, bjud in och försök hela tiden se möjligheter att lära och ta ansvar.

Patrik Agnefjäll Global koncernchef IKEA

Malin Frenning Chef för bredbandstjänster på Telia Sonera Foto: Pressbilder

trainee [treini:´] (engelska), nyanställd tjänsteman, t.ex. nyutexaminerad civilingenjör eller civilekonom som genomgår intern utbildning med sikte på framtida chefs- eller specialistjobb inom ett företag. Källa: Nationalencyklopedin

TRAINEE-SPECIAL

METRO KARRIÄR

RANKNING

90 %

Nio av tio studenter säger i en undersökning från Universum och Nova Agentum att de är intresserade av att söka en traineeplats.

TOPP

Yrken och branschen som föräldrar helst vill se sina barn jobba inom:

EDIT WALLIN ————

ÅLDER: 27 år.

1. Läkare (26%) 2. Advokat (16%) 3. Finans (15%) 4. Utvecklare (14%) 5. Entreprenör (14%) Yrken och branscher unga i karriären helst vill jobba inom:

STUDERADE: Industriell ekonomi med inriktning energisystem, KTH. GÖR: Trainee som affärskonsult, Tieto. Även grundare av närverket Pepp, (blipepp.nu) ett initiativ gav henne utmärkelsen ”Årets nytänkande student 2013”. INTRESSE: Utöver att driva pepp.nu så älskar jag mat, framför allt att äta den. Sen gillar jag havet väldigt mycket, vilket jag lyckosamt nog ser från kontorsfönstret.

1. Läkare (16%) 2. Finans (15%) 3. Entreprenör (13%) 4. Välgörenhet (13%) 5. Advokat (12%)

Trend

”Stora företag behöver skakas om lite”

Källa: Opinum Research på uppdrag av LinkedIn

Twittra medan du kan!

/10

får inte använda sociala medier på jobbet

Källa: Peak It & Office

Här är de viktigaste karriärmålen för young professionals

65%

vill uppnå balans mellan arbete och privatliv

46%

vill utmanas intellektuellt eller genom en konkurrenspräglad miljö

36%

vill vara trygga och säkra i sitt arbete

24%

vill leda eller vara chef över andra

17%

vill ha en internationell karriär

Källa: KarriärBarometern 2013

Hon menar att för att lyckas som trainee måste du hålla fasta tyglar om din egen utveckling och aldrig låta dig bli ett offer för omständigheterna. Möt Edit Wallin, som knep traineeplatsen genom att ställa gamla tankar på ända. text Sophie Lokko foto Kristofer Hedlund

fter sin examen i industriell ekonomi letade Edit Wallin efter nya utmaningar. Hon blev av en vän tipsad om Tieto, ett företag som stod inför stora förändringar och ville låta nya unga medarbetare vara en viktig del av resan. Och förändringar, det är precis vad Edit Wallin går igång på. – Jag tror att det var en av anledningarna till att jag fick traineetjänsten, de uppskattade att jag ifrågasatte och utmanade systemet. Efter IQ-tester och intervjuer var en av uppgifterna att göra ett case, då ändrade jag frågeställningen för att göra den mer intressant. I stället för att ta reda på hur, ändrade jag uppgiftens fråga till ”varför”. Där gav jag dem en hint om vem jag är och hur jag fungerar. Tillsammans med sju andra nyexaminerade studenter knep hon en av platserna, och har sedan september förra året sett sto-

ra delar av verksamheten i Sverige, Finland och Tjeckien – och till våren kommer Edit att driva projekt på kontoret i Indien. – Det finns egentligen en ganska tydlig mall för hur traineetjänsten ska se ut, men det öppnas nya dörrar med möjligheter hela tiden och det finns utrymme att påverka, så jag har ändrat mitt program en aning, eller ja, ganska mycket. Jag vill inte bli placerad i ett fack, jag vill testa allt. Göra något supertekniskt ena dagen, för att bara jobba strategiskt en annan. Här får jag göra allt, så länge jag driver det själv. för att hitta alla möjligheter stavas Edits strategi: Nyfikenhet och mingel. Hon spenderade sin första vecka i telefon för att ringa upp nyblivna kollegor och ta reda på vad de hade för sig. Sina möten bokar hon in på olika våningsplan, för att kunna kika in hos personer hon är intresserad av på vägen. 8

– Det bästa är att identifiera intressanta människor på företaget, och fråga dig fram. Så fort du får en inblick i vad alla håller på med kommer det tusentals möjligheter. Det är superspännande med alla nya människor som jag får chansen att träffa. Våga var lite jobbig och ifrågasätt, frågan ”varför” är ofta både legitim och effektfull. Vissa kommer tycka att du är jobbig, men oftast sker det en förändring. Stora företag behöver skakas om lite. – Det kluriga med alla möjligheter som trainee kan vara att det är ganska lätt tappar bort sig om man nappar på allt. Mitt tips är att ta dig tid att reflektera över vad du gör mellan varven, och fokusera på vad du själv vill och på vilket sätt du kan bidra på bästa sätt. För det är ju roligast att göra nytta. Bli inte ett offer för omständigheterna utan ta för dig och tro att det du gör kan spela roll. 

Vill du ha en spännande start på din karriär inom IT? Nu söker vi nya talanger till SEB IT Young Professional Programme 2014. Vi erbjuder ett brett utbildningsprogram där du får möjlighet att utvecklas inom IT. Var med och skapa framtidens bank!

Ansökningsperiod 10 februari – 9 mars 2014. Läs mer på sebgroup.com/itypp

FESTEN FORTSÄTTER PÅ METRO.SE Metro ger dig möjligheten att vinna biljetter och uppleva Melodifestivalen på plats! Dessutom har vi en heltäckande bevakning av uppgörelsen mellan årets artister på metro.se/melodifestivalen2014 där du bland annat hittar intervjuer, artiklar, recensioner, modereportage, bloggar och webb-tv. Vad tycker du om årets Melodifestival? @MetroSverige

METRO KARRIÄR

Metro Karriär möter SEHER YILMAZ ————

Seher Yilmaz

BOR: Södermalm i Stockholm.

Med hjärtat som språngbräda

ÅLDER: 27 år. Än är jag ung och lovande men imorgon fyller jag 28. UTBILDNING: Blandad kompott: En termin global utveckling, lite företagsekonomi, men flest stabila poäng har jag i statsvetenskap. TJÄNAR: Tillräckligt. BLIR GLAD AV: Det här låter ju väldigt cheesy, men jag måste svara min sambo. Vi är bara så förbaskat lyckliga. TRÅKIGASTE JAG VET: Skriva offerter. Jag är värdelös på administration.

PR-konsult by day och rättvisans icke-vita riddare by night. Rättviseförmedlingens nya frontkvinna fattar eld i varje andetag. Hittills har organisationen genom sina rekryteringstips vunnit mark i jämställdhetens namn. Men nu ska alla faktorer in i beräkningen. Maka på er vita, medelålders män. Plats på scen för Ordförande Yilmaz. text Lina Hovling foto Christian Gustavsson

te i kapprummet på en mellanstadieskola i Lund sitter den då tolvåriga Seher Yilmaz och får skäll av sin lärare. För vilken gång i ordningen vet hon inte. Hon har slutat räkna. Utskällningen rör hur Seher Yilmaz ser ut. – ”Du kan inte gå klädd så där, det stör ordningen i klassen. Och du borde inte sminka dig, det är för ditt eget ryktes bästa.” Så höll hon på. Hon var rätt jobbig mot många elever. Att man som barn ens ska behöva tänka på sådana där saker, att jag som skulle ta ansvar för att mina killkompisar inte kunde titta rakt fram var ju helt absurt. Det var där någonstans jag tänkte att ”Fan, om jag vill ha till en förändring så får jag jobba för den”. hon kandiderade till skolans elevråd, kom med och blev sedermera ordförande. Därefter har det så att säga ”rullat på”. Ordförande för Sveriges elevkårer, ordförande för LSU, Sveriges Ungdomsorganisationer… Faktiskt halkade hon in i Grön ungdoms förbundsstyrelse efter valet 2006, men var trots det bara aktiv i partiet ett år, innan hon klev över till Socialdemokraterna. Uppdragen har avlöst varandra. Kan man misstänka någon typ av extremideell faiblesse? Lider Rättviseförmedlingens nya ordföranade av någon typ av tvångsmässigt aktivistsyndrom? (För hon har även stångats med stressade människor på gatan för att få dem att stödja biståndsorganisationer och

på ett eller annat sätt hjälpa till att rädda världen.) Men nja … något tvång är det nog inte tal om. Att driva förändring är helt enkelt vad Seher Yilmaz gör. – Haha, ja, jag har ju förstått att alla inte ser det som ett obligatorium att vara medlem i ett politiskt parti. Men för mig känns det viktigt att inta ståndpunkt, att ha en plattform att påverka i. Pappa kom hit som politisk flykting och det har alltid förts ett politiskt samtal hemma, vilket givetvis underlättat. Det har alltid funnits en förståelse för när jag har tyckt att något varit fel, och en uppmuntran att göra något åt det. Så du tänker inte sadla om från PRkonsult till minister om några år? – Nej, det tror jag inte. En politisk karriär kräver ett mångårigt partipolitiskt engagemang för att man ska stiga i de politiska rankerna och jag är på tok för otålig för det.

om vi lämnar framtiden därhän och ser till Seher Yilmaz karriär hitintills, kan man tydligt följa spåret tillbaka till den där dagen i kapprummet. När hon som smällde upp dörrarna till den ideella sektorn samtidigt slog sig in på vägen som skulle leda henne till jobbet som konsult på den framstående PRbyrån Prime och till ordförandeposten i Rättviseförmedlingen. – När man väl kommer in i sådana sammanhang får man nya vänner och man triggas av att ha initiativrika människor omkring sig. Folk litar på dig på ett annat sätt dig – vilket får dig att växa oavsett ålder – men kanske särskilt när du är så pass ung. Det som är så fint med ideell sektor är att man får lov att testa och misslyckas och ändå får fortsatt förtroende. Det var så himla lärorikt och roligt att befinna sig mitt uppe i ett politiskt samtal, få vara en del av det och bidra med nya perspektiv. Men det var verkligen ett bananskal. Jag hade nog inte tänkt att ordförandeposten i elevrådet skulle göra mig till ordförande för hela den nationella organisationen.

”Vi lägger till nya dimensioner när det gäller maktperspektiv och fortsätter vara en nagel i ögat.”

Är du säker? De kanske gör en Bodström och draftar dig direkt från verkligheten? – Haha, ja kanske det. Säker kan man aldrig vara men jag trivs med att driva politik utanför de partipolitiska ramarna. Det är skönt att kunna vara pragmatisk och komma med lösningar som inte först måste godkännas 10

och vara givna från någon annanstans. Jag trivs i det utomparlamentariska för där kan vi samarbeta brett.

Är det ett råd du skulle ge andra, att använda det

METRO KARRIÄR

OTÅLIG. Seher Yilmaz är inte särskilt förvånad över de senaste turerna i kvoteringsdiskursen. ”Jag kan inte vänta på Jens Spendrup – och han är långt ifrån ensam att tycka så. För då ska först en massa kvinnor lyckas ta sig in i näringslivet, sedan ska männen flytta på sig, därefter ska kvinnor få plats och till sist ska vi alla behandlas lika. Utan kvotering kommer det ta 100 år, det uppenbart att näringslivet kommer att lösa det på egen hand.”

personliga engagemanget som karriärsprångbräda? – Det man gör ska man göra på riktigt och inte för att få ett jobb. Men ja, absolut. Mina föräldrar har inga nätverk i Sverige, de hade aldrig kunnat hjälpa mig. Mitt engagemang och de nätverk som jag fått genom den ideella sektorn har gett mig helt andra förutsättningar. Bara genom att vara ordförande i LSU har jag fått tillgång till en plattform och faktiskt också det mentorskapsprogram där min mentor visade sig känna grundaren av Prime, där jag jobbar nu. Vi är många som växer upp så, med föräldrar som kommer någon annanstans ifrån och inte har någon akademisk utbildning att tala om. näringslivet består idag av slutna cirklar, där man inte förmår tänka utanför sina egna kontaktnät, menar Seher Yilmaz. Och det är precis vad Rättviseförmedlingen handlar om. Det var i början av 2010 som grundaren Lina Thomsgård drog igång ett initiativ som skulle komma att växa till en hel rörelse. Vid uppstarten beskrevs det som ”ett nätverk av tusentals välvilliga människor som tipsar företag, media och organisationer om kompetenta människor de kan intervjua eller anlita. I mansdominerade sektorer söker man kvinnor och tvärtom”. Ett uppdrag väl utfört. Idag är över 55 000 tipsare aktiva i de sociala medierna under förmedlingens paroller. Positionerna i diskussionen om jämnställdhet i det offentliga rummet och i media har onekligen knuffats fram. Men efter fyra år ville nu Lina Thomsgård lämna över stafettpinnen.

– Hon ringde och frågade om vi kunde ta en lunch och det kändes ju helt overkligt att få frågan. Dels är det en så fantastisk och viktig rörelse, men att dessutom ta över efter en grundare … Det är stora skor att fylla, särskilt när det är en så bra person som Lina. Lina Thomsgård resonerade så att hon hade gjort en massa saker men vill man verkligen förändra så måste man vara en del av förändringen och våga flytta på sig. Vad är det som du ska förändra? – Det första vi kommer att göra nu är att lägga ännu mer fokus på att uppmuntra folk som tipsar att tänka mer utanför vithetsnormen. En av anledningarna att jag fick ta vid var nog också att det är lättare för mig att prata om vithetsnormer. Jag har stött på en massa saker på grund av hur jag

ser ut och hur jag heter. Men vi är inte ensamma. Plötsligt är vi många som pratar om det, det känns äntligen som att något håller på att hända. trots att fokus kommer att skifta något under ordförande Yilmaz ledning är jämställdhetsarbetet långt ifrån över: – När vi tänker på en chef så tänker vi inte bara på en man, vi tänker på en vit man och det är en extra byggsten när vi pratar om normer. Vi är inte klara med kvinnor och män, utan vi lägger på fler dimensioner. Jag tycker ändå att vi har kommit en bit på väg, givetvis inte ända fram – men när till exempel en panel sammansätts av enbart män så får avsändaren åtminstone skämmas litegrann och det behövde man inte tidigare. Rättviseförmedlingen ska fortsätta vara nageln i ögat.

SEHER YILMAZ OM ... … ATT STÄLLA KRAV PÅ SIN ARBETSGIVARE. Jag tycker absolut att du kan ställa krav när det gäller tankesätt kring jämställdhet och rättvisa – om inte annat våga fråga! När jag skulle börja på Prime jag massor av frågor: ”Hur jobbar ni med ...? Har ni tänkt på att ...?” Och då skulle jag ändå börja längst ner i näringskedjan. Jag är nog inte den person som är lättast att ha och göra med på så vis. Sedan får man ju någonstans bestämma sig för om jag vill vara kvar och jobba för förändringen eller om jag söka mig någonstans som redan är exakt så som jag vill ha det. … SLACKTIVISM. Jag ser likes och delningar som en positiv handling och en viktig del av dagens aktivism. Jag tycker att man inte förstår att en klick eller delning faktiskt kan förändra. Ta exemplet

Kärrtorp; visst folk dök upp och det var svinbra, men det gav också mig (och många andra) som inte befann sig i Stockholm just då att sätta upp mig på en karta och visa att jag var där i tanken. Vi var inte 16 000 personer – vi var hur många som helst. Och det ger mig hopp om att vi säger nej när det går för långt. (Ordet slacktivism kommer av engelskans slacker (slöfock) och aktivism, och avser former av aktivism som fordrar ingen eller ytterst liten ansträngning från aktivistens sida.) … LIVSLÄXOR. Under mina år i den ideella sektorn är det viktigaste jag har lärt mig att ändra åsikt. Har jag en idé men du kommer på en bättre, vänder jag på en femöring. Idag vet jag att jag inte tänker bäst själv och sätter ingen prestige i att ”ha rätt”.

METRO KARRIÄR

INSLUSSNING. Nästa generations ledare är på väg att ta över stafettpinnen. Men vi borde bli bättre på att utnyttja de pensionerade företagsledarnas kunskap och erfarenheter.

Lunch med

Rekryteringsproffset

Lyckas med generationsskiftet Köttberget tynar sakta bort. Efter 40-talisterna genomförs omfattande generationsskiften inom näringslivet. Vissa företag är väl förberedda att slussa in nästa generations ledare, medan andra ligger efter. Rekryteraren Anna Jeppsson Blomberg vet vad som krävs för att klara av generationsskiftet. text Daniel Cederlund illustration Amanda Berglund

rekryteringsföretaget Kimms lokaler på Sveavägen i centrala Stockholm sitter Anna Jeppsson Blomberg tillsammans med sina kollegor. Med mångårig erfarenhet av rekryteringsfrågor har hon en god inblick i det omfattande generationsskifte som råder i företagssverige. – Det är svårt att ge ett övergripande betyg på hur väl rustade företagen står inför generationsskiftet. Överlag kan man säga att större företag brukar ha en tydlig successionsordning och vet hur de ska möta ett generationsskifte. Mindre företag har en tendens att inte ha lika genomarbetade planer för sådana scenarion, säger Anna Jeppsson Blomberg. idag är det vanligt att företag vill bygga identitet kring sin kultur och locka personal till bolaget baserat på sina värderingar. Något Anna Jeppsson Blomberg menar kommer att vara väldigt viktigt att implementera i generationsskiftet.

– Som företagsledare är du den yttersta flaggbäraren för företagets värderingar. För att genomföra en smidig övergång till en ny företagsledning är det därför viktigt att de nya ledarna står stadigt i kulturen som företaget byggt upp. anna jeppsson blomberg sätter ett stort frågetecken kring varför pensionerade företagsledare inte används mer i olika mentorsroller. – Jag tror att det vore bra om vi drog nytta av de seniora och äldre personerna i näringslivet – varför inte ha fler senior advisors eller liknande? Många som går i pension har fortfarande mycket att ge och många som är i början eller i mitten av sin karriär skulle få ut mycket av stöd och råd av mer erfarna personer. Själv har jag en mentor sedan flera år som hjälper mig på flera sätt i min yrkesroll. ordet ”kommunikation” återkommer fler gånger under intervjun. Att använda en rak kommunikation och vara väldigt tydlig internt, så att ingen står där med en massa fråge-

tecken när det väl är dags för genomförandet, är viktigt. – Eftersom att det även under ett generationsskifte är ”business as usual” är kommunikationen otroligt viktig: att vara ett transparent företag som kommunicerar Anna Jeppsson Blomberg sin plan. Som medarbetare Foto: Pressbild uppskattas tydlighet, du vill inte läsa i tidningen vad som händer på ditt företag, intern kommunikation finns det mycket att vinna på. Det är viktigt för folk att känna en delaktighet i det stora sammanhanget, säger Anna Jeppsson Blomberg och fortsätter. – Arbeta proaktivt, använd en tydlig kommunikation, gör en successionsplan och rekrytera personer som kan säkerställa företagets kultur och står för de värderingar ditt företag vill lyfta fram. Har man kommit så långt står man väl rustad inför kommande generationsskifte. ■

NÄR DU BEHÖVER NYTT JOBB. SNABBT. metrojobb.se

PRENUMERERA PÅ METRO MODE Metro Mode är magasinet för dig som vill dyka ner bland modesidor och inspireras – helt gratis. Varje nummer av Metro Mode bjuder på aktuella och kommande trender, skönhet och modeguider. Du hittar också exklusiva intervjuer och reportage med de mest intressanta modenamnen och de senaste stjärnorna. Magasinet kommer ut fyra gånger per år, anmäl dig på www.metromode.se/magasinet och du har möjlighet att få Metro Mode direkt hem i brevlådan. Nästa nummer ges ut i mars. Obs! Begränsad upplaga.

METRO KARRIÄR

Karriärskiftaren

Madde

Vall började med att spela fotboll, men hon var för hetlevrad. Istället blev det thaiboxning. Nu sadlar den regerande svenska mästaren om till journalist. Hon ska bara bli bäst i världen först. text Christian Albinsson foto Christian Gustafsson

adeleine, eller Madde som hon kallas, började boxas på gymmet som ren motion. Under en backpackerresa till Thailand efter gymnasiet testade hon thaiboxning och fastnade. Sedan dess har hon tränat två gånger om dagen – varje dag. – För mig är det befriande. Och bra för insidan. Jag vet inte var jag hade varit utan thaiboxningen. Förmodligen hundra år efter i min personliga utveckling. ju fler gränser du pressar dig själv över, desto tryggare blir du, menar Madde. – Man tvingas göra en inre resa. Seriösa fighters är inte de som springer runt på stan och spelar tuffa. Jag har svårt att se att jag skulle komma åt insidan hos mig själv utan den hårda träningen och de utmaningar som jag har ställts inför genom thaiboxningen.

trots att det är en farlig sport, menar Madde precis som alla fighters, att det inte är fler skador inom Thaiboxning än någon annan idrott. – De skador jag har är förslitningsskador eftersom jag tränar så sjukt mycket. Men jag ignorerar dem. Elitidrott är inte hälsa! Elitidrott för mig är att göra det som krävs för att komma dit jag vill – till toppen. Men det är också mer än så. Det är en livsstil som jag inte skulle vilja vara utan. Jag skiter i om det gör ont. Det hindrar inte mig om jag verkligen vill. Frakturer läker ju. just nu är det kampsporten som får allt hennes fokus. Men det kommer en dag då hon måste byta karriär – då åren som elitidrottare är över. Oundvikligen. – Jag har alltid anpassat jobb efter träningen. Men så kommer jag inte kunna göra för alltid. Det kom15

mer en dag då jag vill bilda familj och måste skaffa ett vanligt jobb. vid sidan av kampsportssatsningen har Madde därför pluggat journalistik på Poppius. Hon skriver en välbesökt blogg och även krönikor i olika tidningar. Det är hennes nästa karriär. – Jag går igång på att jobba under press och mot tajta deadlines. Jag kan jobba på resande fot och får träffa intressanta människor. Inte minst är det ett sätt för mig att uttrycka mig. Journalistiken är faktiskt inte helt olik thaiboxningen, det är förmodligen därför som jag har fastnat för det. men innan karriärskiftet är ett faktum återstår en liten detalj. – Jag tänker bli bäst i världen. n

Vad värdesätter du?

Är du snart utbildad revisor? Är du beteendevetare och vill jobba som HR-konsult? Är du expert inom momsfrågor? Brinner du för systemimplementering? Vi anställer ca 500 personer årligen och just nu har vi över 51 vakanta tjänster. Vill du bli en av oss? Ta reda på mer om dina möjligheter via vår webbplats www.pwc.se/karriar.

© 2013 PricewaterhouseCoopers i Sverige AB. Att mångfaldiga innehållet helt eller delvis är förbjudet enligt lagen (1960:729) om upphovsrätt till litterära och konstnärliga verk. Förbudet gäller varje form av mångfaldigande genom tryckning, kopiering etc.