20140228_se_goteborg by Metro Sweden

OPERATION GER JAMNT SKAGG Tunnskäggiga svenska män söker hjälp på kliniker

SID 5

GÖTEBORG

SVERIGES STÖRSTA NYHETSTIDNING

wkd

GRILLAT

FREDAG 28 FEBRUARI 2014

211

0 6 028

Fredag 28 februari 2014 www.metro.se

Många vill njuta grillat på Barabicu

3 300

211

49 250

De okända farorna 12 med tjejers rökning

6 028

3,85

Ny studie. Tobaksrökning dödar betydligt fler än vad man tidigare trott och orsakar vart femte missfall innan vecka 22, det konstateras i en ny rapport om rökning. Unga kvinnor är den enda gruppen i Sverige där rökningen inte minskar. SID 2 12

152

SåN ska Saab MELLO s Regler ändra och Volvo ha efter röstfusk behöver 211 t du BILAGA AllHETASTE STANS svindlats på 250 s r a c s O m o ta e v Melloregler ändras 34 miljoner

FILMFEST

efter röstskandal s gala. orna att hålla koll på inför året Wkd listar de viktigaste siffr

Åtal. 38-årig man misstänks ha lurat av Volvo stora summor pengar – och sedan ha gjort samma sak med Saab. Mannen Världspremiär 8 mars Spelas t o m 12 april kan ha kommit över 34 miljoner, enligt Efter avslöjandet om röstfusk i Melodifestivalen så ändras nu reglerna. Beslutet välkomnas av artisterna. åtalet. SID 4 – Om det stämmer är det hemskt, säger artisten Linus Svenning. Ett unikt möte mellan två av den nutida danskonstens absoluta mästare.

FOTO: AP

Ministern: Nationalism inget problem

Sveriges kulturminister om innebörden av svensk nationalism. SID 10

METROS APP NYHETER OCH SNACKISAR

Ladda ner Metros nya app till din mobil.

Sidi Larbi Cherkaoui Saburo Teshigawara Biljetter 031-13 13 00, www.opera.se

Ansök om lån upp till 350.000 kr utan dolda avgifter. Vi på Ikano Bank behandlar alla våra kunder lika. Ansök på ikanobank.se eller ring 0476-64 64 14

Hos oss slipper du förhandla.

Exempel: Låna 125.000 kr på 5 år med 7,66% rörlig ränta. Förutsatt att räntan är oförändrad och att du betalar via autogiro blir genomsnittligt månadsbelopp 2.489 kr (inklusive amortering och ränta), sammanlagd återbetalning 149.336 kr och effektiv ränta 7,93% (14-02-26).

www.metro.se fredag 2014-02-28

Stroke, kol, missfall, magsår – 52 sjukdomar relaterade till rökning • Kronisk obstruktiv lungsjukdom (KOL) • Hjärtinfarkt • Stroke • Lungemboli • Hjärtsvikt • Subaraknoidalblödning • Aorta aneurysm • Claudicatio intermittens • Lunginflammation • Kronisk bronkit • Lungfibros

• Nedsatt astmakontroll • Astma hos unga • Lungutvecklingshämning • Lungfunktionsnedsättning • Tandlossning • Magsår • Tarmischemi • Psoriasis • SLE (Systemisk Lupus erythematosus) • Reumatoid artrit • Höftfraktur

• Makuladegeneration (gula fläcken) • Impotens (hos män) • Infertilitet (hos kvinnor) • Tubal infertilitet • Utomkvedshavandeskap • Missfall • För tidig vattenavgång • Placenta previa • Placenta avlossning

Fosterskador:

• Tillväxthämning (hos foster)

• Fosterskador (hos rökande moder) • Lungutvecklingshämning (hos foster) • Plötslig spädbarnsdöd

Cancer i:

• Lunga • Läpp och munhåla • Svalg • Matstrupe • Magsäck • Tjocktarm

Välkommen!

HEIDI FÅR INGEN OSCAR

ARWEDSSON, REDIGERARE OCH UNDERTEXTARE

Eleonora Martin, 24, funderar inte på sin hälsa när hon röker. – Jag började röka för att jag var stressad men nu röker jag bara 6 cigg om dagen, det är mer en vana, säger hon. FOTO: JULIO C SAINT’ JUST

Tobaksrökning orsakar vart femte missfall innan vecka 22, konstaterar Socialstyrelsen i en ny rapport. Samtidigt är unga kvinnor en

grupp där rökningen, jämfört med andra grupper, inte minskar. – Man har tidigare trott att det orsakar mindre skador än vad vi nu kan se och vi kan utgå från att man i framtiden kommer att koppla ännu fler sjukdomar till cigarettrökning, säger Magnus Stenbeck, en av Socialstyrelsens rapportförfattare och forskare vid Karolinska Institutet. Studien visar att omkring 100 000 svenskar årli-

gen insjuknar och närmare 12 000 dör till följd av rökning. Hälsoriskerna för rökare har också visat sig vara betydligt större än vad tidigare rapporterats. – Vi kan till exempel titta på lungcancer där man tidigare räknat med en större risk att insjukna i för rökare. I dag vet vi att den risken är 26 gånger större, säger Stenbeck. I dagsläget har man kunnat koppla 52 sjukdomar till rökning, däribland en rad Lånen ökar Hushållens lån hos banker och andra finansinstitut ökade i januari med 5,1 procent jämfört med motsvarande månad 2013. TT

”Kapten ynkrygg”

HUSHÅLLENS LÅN I JANUARI 559 (MILJARDER) ÖVRIGA LÅN

Tre nya lejonapor till världen I går föddes tre lejontamariner, eller lejonapor som de också kallas, på Skansen-Akvariet i Stockholm. I det vilda lever aporna bara i Brasilien, och de var nästan helt utrotade för 30 år sedan. TT FOTO: SKANSEN/TT

m 5m |12 2 2 .6 39

2 349

BOSTADSLÅN

reproduktions- och graviditetsåkommor samt fosterskador. Uppskattningsvis en miljon svenskar röker regelbundet idag, vilket är betydligt mindre än till exempel på 1980-talet då var tredje vuxen var rökare. Men minskningen syns inte i alla grupper. – Unga kvinnor är fortfarande en grupp som röker ganska mycket och där rökningen jämfört med andra grupper inte minskar. Det är en viktig grupp att titta när-

mare på, vi vet idag att unga kvinnor som röker också tidigare får komplikationer och sjukdomar relaterade till rökningen, säger Stenbeck. Vart femte registrerat missfall före vecka 22, utomkvedshavandeskap och kvinnlig infertilitet kan tillskrivas rökning som också ökar risken för bland annat livmoderhalsoch äggstockscancer. EVELINA OLSSON evelina.olsson@metro.se

Forskning. Fett förlänger livet vid obotlig sjukdom En kost rik på fett och kolhydrater tycks bromsa sjukdomen als. Fyndet går hand i hand med studier på möss. Amyotrofisk lateralskleros (als) är en obotlig förlamningssjukdom där de nervceller som styr muskelrörelser långsamt degenererar och dör. Viktminskning samt svårigheter att äta och svälja tillhör sjukdomsbilden. Senare forskning tyder på att kroppsvikten är viktig för hur sjukdomen utvecklas. Exempelvis lever småfe-

ta människor med als i regel längre än smalare. Efter fyra månader visade det sig att de patienter som antingen hade ätit mycket fett eller kolhydrater drabbades av betydligt färre negativa händelser, jämfört med kontrollgruppen – Även om antalet patienter var få är vi optimistiska, eftersom de följer resultat på möss som visar att en kaloririk diet ökar överlevnaden, säger Anne-Marie Wills vid Massachusetts General Hospital i Boston, USA. TT

Utges av Tidnings AB Metro, ett företag inom Metro International SA. Postadress: Box 11275, 404 26 Göteborg. Telefonväxel: 031-743 81 00. Internet: www.metro.se Vd: Andreas Ohlson. Chefredaktör och ansvarig utgivare: Mona Johansson. ISSN 2001-2381. Tryck: V-TAB 2014. Upplaga i Göteborg: 149 000 ex. Innehållet lagras/publiceras elektroniskt. Förbehåll mot detta accepteras i princip ej. För obeställt material ansvaras ej.

6 1 |1

Den italienske kaptenen Francesco Schettino känd som ”kapten ynkrygg” när han som ett led i den rättsprocess som pågår gjorde sig beredd att gå ombord på Costa Concordia, två år efter att han lämnade det grundstötta fartyget. Olyckan krävde 32 människors liv. TT-AFP

I genomsnitt fem procent kvinnor som är gravida i vecka 30-32 röker, visar siffror från Socialstyrelsen. Flest rökande kvinnor, 7,7 procent, finns i Sörmlands län följt av Gotland och Västernorrland medan kvinnorna i Uppsala, Stockholm och Jämtlands län är bäst på att låta bli cigaretterna under graviditeten. – Vi har många rökande gravida kvinnor som kommer till oss, men jag upplever också att många av dem blir motiverade av graviditeten och lyckas sluta röka, säger Camilla Rosenquist, enhetschef på barnmorskemottagningen i Landskrona. Socialstyrelsens siffror visar att omkring var tredje rökande kvinna slutat med cigaretterna under graviditeten. METRO

Alla röker allt mindre – utom unga kvinnor

Fara. Tobaksrökning är betydligt farligare än vad som tidigare var känt. Och unga kvinnor är den grupp där antalet rökare inte minskar.

”De vill visa att jag är svag. Men det är inte sant. Jag tänker visa att jag är en gentleman.”

KÄLLA: SOCIALSTYRELSEN

Fem procent av landets gravida röker

NYHETER

På söndag är det åter dags för filmvärldens största firmafest. Men låt oss för en sekund hylla alla de filmer som inte kommer i närheten av den 3,85 kilo tunga Oscarsstatyetten. Som den dramadokumentär jag just nu översätter om bordellmamman Heidi Fleiss (tänk Hugh Grant ...) – snart i en betalkanal nära dig. Läs mer om den stora galan i Weekend. CHARLOTTE

• Lever • Bukspottkörtel • Näshåla och bihålor • Struphuvud • Livmoderhals • Äggstock • Njure • Njurbäcken • Urinledare • Urinblåsa • Leukemi (myeloisk)

www.metro.se fredag 2014-02-28

38-åring lurade till sig miljonbelopp med blufflicenser Åtal. En 38-årig man ska ha lurat Volvo PV och försvarskoncernen Saab på sammanlagt över 34 miljoner kronor – genom att beställa datalicenser av sig själv. I går åtalades han för grovt bedrägeri.

Det var i juni 2011 som 38-åringen arbetade på Volvo PV som inköpare och påbörjade bedrägerierna, enligt åtalet. Han ska ha bildat ett företag i Storbritannien – och beställt falska datalicenser

från sig själv för 7,8 miljoner kronor. Mannen ska ha haft löpande mejlkontakt med det falska företaget om affärerna – och svarat sig själv under ett taget kvinnonamn. För att undvika upptäckt ska han senare ha försökt radera information om köpen, och mejlat sitt alter ego för att annullera affären. Volvo PV vill inte kommentera hur bedrägeriet har kunnat genomföras närmare. – När rättsprocessen är över så får vi titta på om det är något vi måste titta på i våra rutiner, säger Stefan Elfström, informatör på Volvo PV.

Under de följande två åren ska 38-åringen ha fortsatt med tjäna miljonbelopp på samma sätt – fast på försvarskoncernen Saab. För Saabaffärerna använde han istället två företag i Sverige och ett till i Storbritannien. Sammanlagt har mannen kommit över 34,2 miljoner kronor, enligt åklagaren. Från åtalet framgår det att mannen erkänner. Saab började undersöka mannen efter att de hade fått information om att han misstänktes för brott på Volvo PV. En miljon kronor ska ha gått till att betala ersättning för spelare och ledare i ett handbollslag 38-åringen har tränat.

SD. Ekeroth kräver betalt av Göteborgs-Posten Sverigedemokraternas Kent Ekeroth har stämt Göteborgs-Posten för otillåten bildpublicering. Han kräver 20 800 kronor för att tidningen utan hans tillåtelse publicerat hans bilder från den omtalade ”järnrörsnatten” i Stockholm. Kent Ekeroth (SD) har krävt flera tidningar på stora belopp för att de tryckt bilder från hans ”järnrörsnatt” tillsammans med Erik Almqvist (SD) och Christian Westling (SD). Det var i november 2012 som Expressen avslöjade att de ledande Sverigedemokraterna under en utekväll beväpnat sig med järnrör, agerat aggressivt och uttryckt sig rasistiskt. Bildbevisen var hämtade från Ekeroths egen mobiltelefonskamera. Kent Ekeroth menar att

– En del har gått till honom själv och en del har gått till skulder som har uppstått inom tidigare märkvärdiga affärer, men sen vet man inte, säger åklagaren Thomas Ahlstrand. Mannen åtalades i går för grovt bedrägeri, alternativt grov trolöshet mot huvudman. Straffet för det är sex månader till sex års fängelse. Åklagaren yrkar på ett flerårigt straff. Företagen kräver dessutom att mannen betalar tillbaka 33,5 miljoner kronor – plus ränta. En polisman dömdes i juni TOBIAS ANDERSSON förra året för att ha kört ÅKERBLOM tobias.akerblom@metro.se drygt tre kilometer med en man på motorhuven. Nu döms även den 34-årige mannen för att inte ha flyttat sig ur vägen. Det var i augusti 2012, i samband med en demonstration vid Migrationsverkets förvar i Kållered som händelsen ägde rum. Mannen ställde sig tillsammans med flera andra framför en polisbil, för att hindra den att genomföra ett utvisningsbeslut, enligt domen. 34-åringen har hävdat att polisen körde på honom – varpå han fortsatte i 3,3 kilometer i upp mot 50 kilometer i

Ekeroth vill ha 20 800 kronor av Göteborgs Posten. FOTO: TT

han äger rättigheterna till filmen och därför fakturerat tidningar och tv för otillåten användning, utebliven namnangivelse och upphovsrättsligt intrång. Enligt stämningsansökan, som nyhetsbyrån Siren tagit del av, och som lämnats till Göteborgs tingsrätt vill Ekeroth ha 20 800 kronor i ersättning för att Göteborgs-Posten använt sex stillbilder. PETER LINDHOLM

Kållered. Låg på polisens motorhuv – döms till böter timmen. Polismannen dömdes förra året för framkallande för fara av annan. Men tingsrätten slår nu fast att 34-åringen lade sig på motorhuven själv, och dömer honom till böter för ohörsamhet mot ordningsmakten. Tingsrätten har använt polismannen som dömdes som vittne. 34-åringens försvarare tycker att det är skandalöst att de har gjort det utan att kommentera att han kan vara subjektiv i ärendet. – Det är fel i synnerhet då polisen har dömts för brott, säger Staffan Sörenson. Han ska nu överklaga domen. TOBIAS ANDERSSON ÅKERBLOM

Faderskap. Man döms att vara pappa till tvillingar

38 000 ton socker gick upp i rök Värden för miljontals kronor har gått upp i rök efter en stor industribrand mellan Bara och Svedala utanför Malmö. Branden utbröt i onsdags kväll och väntas rasa fram till i dag. Två av tre byggnader är totalförstörda. – I byggnaderna har det funnits bilverkstad, mattlager och garage. Vi har ännu inte kunnat påbörja en utredning om brandorsak, säger Mikael Jönsson, beredskapschef hos räddningstjänsten i Svedala. Minst 38 000 ton råsocker har gått upp i rök i branden, enligt företaget Nordic Sugar. Smält socker rann ut över gårdsplanen. Värdet på det förstörda sockret är oklart, men företaget uppskattar att det kan handla om 100 miljoner kronor, rapporterar SVT:s Sydnytt. TT FOTO: JOHAN NILSSON/TT, STIG-ÅKE JÖNSSON/TT

Uppsala universitet

Uddevalla

Frölunda

Kritiserad rektor stannar kvar

Smitare kan ligga bakom dödsfall

Tonåringar ska ha pistolrånat butiker

Stormen vid Uppsala universitet tycks ha blåst över. I går kom beskedet att rektor Eva Åkesson blir kvar, uppbackad av styrelsen. I stället avgår hennes främsta kritiker, vicerektorerna. Inga formella fel har begåtts och vad som är konfliktens kärna förblir okänt för de flesta. TT

En äldre man som hittades död utanför Uddevalla i går kan ha fallit offer för en smitare. Två personer, en man och en kvinna, har hämtats till förhör och en bil har beslagtagits. Det var på morgonen som mannen påträffades avliden i en trädgård i Lane-Ryr. TT

En tonårstrio i Frölunda misstänks för att på uppdrag av äldre yrkeskriminella ha pistolrånat nio butiker i Göteborg under knappt tre veckor. De tre, som nu är gripna, är alla födda 1997 och inte tidigare dömda för liknande brott. TT

– Det finns många åsikter och tolkningar vad det egentligen handlar om, säger Eva Åkesson. FOTO: MIKAEL WALLERSTEDT/UPPSALA UNIVERSITET

En man som blev far till tvillingar genom äggdonation fick inte upphäva faderskapet, enligt en dom i Malmö tingsrätt. Paret var överens om att skaffa barn och åkte till Lettland för att göra assisterad befruktning. I december år 2012 födde kvinnan tvillingar. Domstolen konstaterar att mannen samtyckt till assisterad befruktning och att bli far till det barn som kunde bli resultat av befruktningen. Att han senare sagt att samtycket bara gällde ett embryo betyder inte att samtycket har återkallats. Domstolen hänvisar till lagens grundläggande målsättning att varje barn ska ha rätt till två föräldrar.

ŶŶŽŶƐ ϭ Ăǀ ϱ ZĞƉĂŝƌƐƚŽƌĞ

Metro den 14 februari.

Pappan har sagt att ett av skälen till att han inte ville ha två barn var att han inte ville utsätta sig för den extra arbetsinsats som det skulle innebära. Kvinnan har bekräftat att hon mot makens vilja använt två embryon i stället för ett vid två av tre behandlingar för att öka chansen att bli gravid över huvud taget. Pappans advokat Ulf Bjermer tror att mannen kommer att överklaga. TT

Trasig telefon?

dƌĂƐŝŐ ŵŽďŝů͍

www.metro.se fredag 2014-02-28

Metrofrågan

Hur viktigt är skägget för dig? – Det är inte så viktigt. Mer att jag inte orkar raka mig och tycker att det ser rätt tjockt och bra ut, så då får det vara. Men det är inte så viktigt att jag skulle göra en transplantation om det varit för glest. Joakim Gottzén, programmerare, Södermalm.

Nils Johannesson är barberare på en salong på Södermalm. – Det har blivit viktigare än håret på huvudet. Det ger pondus. Men även om jag inte haft något skulle jag inte kunna tänka mig en transplantation. FOTO: URBAN BRÅDHE

– Jag gillar möjligheten att förändra mitt utseende snabbt. Jag brukar raka mig på lite olika sätt. Jag skulle inte kunna tänka mig en transplantation. Martin Blomqvist, barnskötare, Södermalm.

Skägglösa hipsters går till doktorn

Trend. Skägg har blivit ett allt vanligare inslag i svenska storstäder. Och trenden märks nu också i intresset för skäggtransplantationer.

Skägget är ett obligatoriskt inslag i den hipsterkultur som har sitt starkaste fäste i Brooklyn, men som även kopplat sitt grepp om svenska storstäder sedan några år tillbaka. Men alla har ju inte samma förutsättningar att odla ett trendriktigt skägg. Det har redan märkts på plastikkliniker i USA och Storbritannien, som tidigare rapporterat ett ökat intresse för skäggtransplantationer, och nu märks ökningen även hos svenska kliniker. – Det har varit en ganska ovanlig förfrågan tidigare och fokuset har tidigare leÅtervände

Joy Rahman. FOTO: TT

Joy Rahman död i Bangladesh Joy Rahman använde delar av sitt skadestånd för att starta en välgörenhetsorganisation i sitt gamla hemland Bangladesh. Nu har han dött där, skriver expressen.se. Rahman dömdes till livstids fängelse 1994 för att ha mördat en 72-årig kvinna i hennes hem. Så småningom ansökte Rahman om resning och beviljades det. TT

gat främst på huvudhåret, men trenden med skägg har ökat intresset, säger Riikka Veltheim, plastikkirurg specialiserad på hårtransplantation vid Akademikliniken i Stockholm. Det är främst män under 40 som kommer och vill täta till skäggväxten. – Många har problem med oregelbunden skäggväxt där mängden skäggstrån varierar och skapar fläckar och ojämnheter till exempel. Men ingreppet är inte okomplicerat. Enligt Karim Salem, hårkonsult vid Poseidonkliniken i Stockholm, blir många avskräckta av den krävande rehabiliteringen. – Man får till exempel inte skratta under några veckor efteråt. Eller, man får skratta, fast med stängd mun – inombords. JENNY SKÖLD

Så går det till

• 1. Först får kunden en konsultation.

Få ut mer av Melodifestivalen! Är du Sveriges bästa festivaltippare? Ladda ner appen Melodislaget och vinn biljetter till finalen på Friends Arena och Eurovision i Köpenhamn. På vägen dit kan du utmana familj, vänner, självaste Måns Zelmerlöw och ta del av massor med unika festivalerbjudanden. Nu kör vi!

Samsung Galaxy S4 4G+

399 kr per månad med Mobil XS

• 2. Linjer ritas upp på samma sätt som vid en hårtransplantation på huvudet. • 3. Hårsäckar plockas från ett annat ställe på kroppen, oftast från nacken. • 4. Hårsäckarna opereras in på valfritt ställe. Är det nackhår måste det blandas ut med övrigt skägg, eftersom kvaliteten är annorlunda. (Håret kring ”de nedre regionerna” passar bäst rent kvalitetsmässigt, men enligt Karim Salem har ”ingen hittills varit sugen på det”.) • 5. Beroende på var hårsäckarna plockats tar det en till tre veckor tills det nya skägget växer ut.

jenny.skold@metro.se

Hovrättsstraff

På kanelen i tvätten

Nätpedofil överklagar dom

Polis väntade på tvättande rattfull

Den 45-årige så kallade nätpedofilen överklagar sitt hovrättsstraff på 3,5 års fängelse till Högsta domstolen (HD), rapporterar flera medier. För ett år sedan slängde sig en 13-årig flicka i Kumla framför tåget. I fyra dagar hade hon utsatts för hot från 45-åringen. TT

En bilförare som köpte en biljett till en automattvätt på en bensinmack i Linköping verkade vara påverkad av alkohol. Medan den 63-årige mannen körde in i tvättbanan ringde en anmälare till polisen som skickade en patrull. Efter avslutat tvättprogram körde 63-åringen ut med den nytvättade bilen, rakt i famnen på poliser. Han togs in för provtagning där det visade sig att han hade 0,42 promille, skriver Östgötapolisen på sin hemsida. TT

Elfel

Fågel satte stopp för västsvenska tåg En fågel satte av allt att döma stopp för tågtrafiken i stora delar av Västsverige i går. Fågeln orsakade ett elfel som i förlängningen drabbade tåg till och från Göteborg. TT

Dagens fel I gårdagens Metro har inga fel rapporterats.

Minsta totalkostnad vid 24 mån bindningstid 9 826 kr.

Vi ses på turnén! 1 februari – 8 mars.

Välkommen till närmaste butik, telenor.se eller ring 0200–111 222. Samsung Galaxy S4 4G+ med Mobil XS: 399 kr/mån varav 200 kr/mån avser telefonen. Telenor förbehåller sig rätten att vidta åtgärder vid extrem förbrukning (mer än 15 000 minuter, sms & mms/månad). Betaltrafik/trafik i och till utlandet ingår ej. 0,5 GB mobilsurf ingår. Efter inkluderad datavolym sänks hastigheten till 32 kbit/s. Uppsägningstid 3 månader. Erbjudandet gäller privatpersoner t o m 11/03-14 eller så länge lagret räcker. Med reservation för tryckfel eller prisförändringar. Läs mer om villkor och tävlingsregler på telenor.se/melodifestivalen. För fullständiga priser se telenor.se

www.metro.se fredag 2014-02-28

Kolumn

FRIDAH JÖNSSON

En giraff. Eller?

FRILANSSKRIBENT

JAG VILL ATT LEONORE HÖJER RÖSTEN

ilken vecka vi har haft!”, för att citera Robin Paulsson. De senaste dagarna har varit intensiva, OS tog slut och Sverige fick en ny prinsessa som döptes till Leonore. Min egen besvikelse efter OS var stor. Här hade Sveriges idrottare en superchans att höja rösten om mänskliga rättigheter och få hela världen att lyssna, och så gjorde de ingenting. Men så kom det en liten ljusglimt av hopp. En prinsessa föddes, och inte vilken prinsessa som helst. Hennes mor är nämligen den mest intressanta kungligheten jag vet. Hon har fått sitt hjärta krossat inför hela landet och hanterat det på absolut bästa sätt: Hon lämnade landet och drog till USA. Det finns en bild på prinsessan Madeleine som utstrålar så mycket sårbarhet och power på samma gång att det är helt otroligt. Det är en paparazzibild från 2010 när Madeleine iklädd solglasögon går genom en flygplatsgate Oskar Linnros Oskar Linnros asgrymma eufo- och håller i en väska. Förlovri-spelning på Berns i tisdags! ningen med Jonas Bergström har precis brutits och nu ska Madde dra från Sverige. VäsInternetgnäll Snälla, måste alla vråla ”AMEN kan hon slängt ner lite kläVIDEOVÅLDET OCH BEATLES!!!” der och en tandborste i. Solglasögonen som döljer tårarvarje gång någon uttalar sig na. Huvudet högt men som det minsta negativt om interundrar hur fan det här ska gå netanvändande? egentligen. Det var så heartbreaking men samtidigt så befriande. Madeleine gjorde det som kändes rätt. Hon sa fuck Sverige, packade väskan och stack. Och jag vill så gärna att Leonore ska bli en likadan person. Jag vill att Leonore också lämnar landet om hon inte orkar mer. Jag vill att hon dissar nobelmiddagen om hon inte vill gå dit. Jag vill att hon bär en egendesignad klänning om hon vill gå dit. Jag vill att hon blir en person som vågar stå upp mot sådant som är fel. Jag vill att hon höjer rösten och protesterar mot förlegade traditioner och könsroller.

om kvinna föds man in i ett liv av krav, stress, press och hets. Jag kan inte tala utifrån egna erfarenheter men jag misstänker att det inte blir mindre av de varorna om man är prinsessa, och jag vill så gärna att Leonore ska slippa allt det där. Jag vill inte att en flicka till ska behöva kämpa med prestationskrav, ätstörningar, panikattacker och hetsträning. Och därför ser jag ljust på prinsessans framtid. Med en mamma som Madeleine kan man inte bli annat än rakryggad och full av självförtroende. Jag tror att Leonore kommer att resa sig från sina motgångar, stå stolt i sina framgångar och göra precis det som känns rätt i magen. Visst känns det redan nu som att det finns hopp för landet när Estelle och Leonore växer upp? Deras morsor är powerwomen som inte tvekar en sekund inför att styra upp och göra det de själva tycker är rätt. Om tjugo år när OS återigen hålls i ett land som lagstiftar mot kärlek, då tror jag att Leonore kommer att manifestera.

Beth Sykes, 20, gymnast från England, böjer sin målade kropp och får den att likna en giraff. FOTO: JONATHAN MACAULEY / ROSS PARRY AGENCY

Kroppskonst

Från England

Böjer sig till en giraff

Tog hjälp av vän som kroppsmålade

Vid första ögonkastet ser det ut som en riktig giraff. Men ta en närmre titt så ser du att det är en gymnast som böjer sin kropp på ett närmast omöjligt sätt för att likna det exotiska djuret. METRO

Det är gymnasten Beth Sykes från Yorkshire, England, som förvandlat sig till det långhalsade djuret. Till sin hjälp hade hon vännen och kroppsmålningskonstnären Emma Fay. METRO

Längdåk Paket GRUNDAT 1974

Vasagatan 16 411 24 Göteborg

-skida-pjäxaVinterkläder, -skida-pjäxa- Vinterkläder, Regnställ, Kängor Regnställ, Kängor bindning montering bindning + + montering till VRAK-

1.795:1.590:-

Ord.pris Ord.pris 2.795:2.795:-

VRAKPRISER!!! PRISER!!!

till

Tidskrävande

Yogamatta

Bara målning ”Vi tänkte att det – förutom öronen var ŶŶŽŶƐ Ϯ Ăǀ ϱ en cool grej Kroppsmålaren Emma skaatt göra. Det tog ZĞƉĂŝƌƐƚŽƌĞ pade giraffens huvud på sex timmar att Beths ena fot. ”Det enda måla mig som en som inte är min kropp är giraffens öron – de gjorde giraff, men det vi av skumgummi från en var det värt.” yogamatta”, säger Beth Sykes. METRO

Beth Sykes.

Vi lagar den … dƌĂƐŝŐ ŵŽďŝů͍

VI ÄR TRÖTTA PÅ VINTERN - ÄR INTE DU? VÅREN HAR BÖRJAT PÅ BAUHAUS! LÖVRÄFSA

2995

5 för

PLANTJORD

Jord för all slags plantering. Priset gäller även trädgårdsjord.40 L.

KALK FINKROSS

Ren naturprodukt, ett jordförbättringsmedel som ger nytt liv åt odlingstrött jord. Höjer markens PH-värde vilket gör att mikroorganismerna trivs bättre. Kalkning ger en mer lättarbetad jord och kan användas hela året. 25 kg.

Från

179:-

STROLLER PLUS MOSSA

3495

SÅVAGN GARDOL ST 451

SKOTTKÄRRA 21:AN

Ströbredd ca. 45 cm. Rymmer ca. 12 L.

GRENSAX BYPASS 29”

149:- 179:-

Längd: 74 cm.

Stroller Plus+ Mossa bekämpar mossan och innehåller dessutom ett kvävegödsel som gödslar gräsmattan frodigt grön. 3,5 kg räcker till 100 m². 179:8,75 kg räcker till 250 m². 348:14 kg räcker till 400 m². 488:-

Korgstorlek 70/90 L. Galvaniserad. ORD. PRIS 399:-

249:Nyhet!

ROBOTGRÄSKLIPPARE GARDENA R40LI

8989:-

Det smartaste valet för lite mindre och enklare trädgårdar. Rekommenderas för gräsytor på upp till 400 m². ORD. PRIS 10495:-

1495:ELJORDFRÄS HEMI 1200

Effekt: 1200 W. Arbetsbredd: 40 cm

1495:ELEKTRISK VERTIKALSKÄRARE GLVE 1400-34 Effekt: 1400 W, Arbetsbredd 34 cm, Tre höjdlägen 3-9 mm, 50 L uppsamlare. Totalvikt 11,5 kg.

Briketter/ Grillkol 2,5kg

39,95/st 4 för

9995 Från

ONE TOUCH PREMIUM 57 CM Från

1689:-

Klotgrill med stor grillyta på Ø 57 cm. Stor avtagbar askfångare. Svart ORD. PRIS 1995:- 1689:Lemongrass ORD. PRIS 2295:- 1995:-

MÖBELSET TYLÖSAND

4995:-

Soffgrupp och bord. Bord 72x72x35 cm med 5 mm tjock glasskiva. Total bredd på soffgruppen 245 cm. Hörndel 84x84x64 cm, mittendel 77x84x64 cm och divandel 77x77x28 cm. Dynor ingår. Svart ORD. PRIS 5995:- NU 4995:Vit/grå Med premiumdynor. ORD. PRIS 6495:- NU 5495:-

BLOMLÖKAR OCH FRÖER

Nu har vi ett stort sortiment av fröer, lökar och blomlökar från välkända märken i varuhusen. Blomfröer från 5,95 Blomlökar från 14,95

Priserna gäller redan idag och så långt lagret räcker, dock senast tom 2 mars 2014.

Vi reserverar oss för eventuella tryckfel samt slutförsäljning.

EKONOMI 8

www.metro.se fredag 2014-02-28

–0,3%

OMXS. Oro över läget i Ukraina och för hur Ryssland ska agera sätter press på börserna. TT

NASDAQ/DOW JONES +0,53 % / +0,3 %

FRANKFURT –0,76 %

PARIS –0,01 %

LONDON +0,29 %

HELSINGFORS –0,13 %

MOSKVA –1,95 %

Arbetsförmedlingen förnekar sifferfusk Jobb. Arbetsförmedlingen i Arlöv ska ha fuskat med sina arbetslöshetssiffror i flera år, enligt flera anställda. De arbetslösa fick i statistiken arbete för att resultaten skulle se bättre ut. Fusket ska ha varit känt ända upp till tillförordnade generaldirektören, och det systematiska fusket ska ha pågått i nästan tio år. Flera arbetsförmedlare säger till SVT att chefen uppmanat till fusket. Olika anställda berättar anonymt om hur de känt press på att vända arbetslöshetstrenden. Fusket ska också ha drabbat arbetslösa, som felaktigt fått meddelande om att

de fått jobb. En av kontorets tidigare anställda i Arlöv, Anders Gustafsson, bekräftar bilden för SVT ”Sydnytt”. – Man kodade om arbetssökande från en kod till en annan så att det på det viset såg bättre ut i statistiken. Så en person som egentligen var arbetslös, var nu kodad som något annat, precis som om vederbörande hade fått jobb. Chefen för Arbetsförmedlingens affärsområde södra Götaland, Mattias Buvari, säger att de under sina kontroller inte har kunnat se att det förekommit något systematiskt fusk. – Jag uppfattar att de kontroller vi har gjort har varit ordentliga. Jag är inte säker på att vi kan göra mer, men vi ska i alla fall ta en allvarlig funderare, säger Buvari.

MIkael Sjöberg, ny chef för Arbetsförmedlingen.

FOTO: PER LARSSON/TT

Ny chef och fuskanklagelser Regeringen har utsett Mikael Sjöberg till ny chef för Arbetsförmedlingen.

anonyma anställda, har kodats om i slutet av varje månad för att förbättra statistiken.

• Förre generaldirektören Angeles Bermudez-Svankvist. sparkades i slutet av augusti. Clas Olsson har sedan dess varit tillförordnad generaldirektör.

• Anställda som ifrågasatt fusket ska ha blivit utfrysta, mobbade och kritiserade.

• Fuskanklagelserna handlar om att arbetssökande, enligt

EURO 8,94

DOLLAR 6,52

Siffror från kl 21 i går

Köpenhamn. Politiker vill sälja laglig cannabis Köpenhamns kommun bör starta egen försäljning av cannabis för att slå undan ekonomin för mc-gäng och för att ändra ungas drogvanor. Det föreslår stadens överborgmästare Frank Jensen (S) som återigen tänker begära dispens hos folketinget för att få i gång en laglig narkotikaförsäljning på försök under tre år, uppger nyhetsbyrån News Øresund. Enligt förslaget ska alla över 18 år som är bosatta i Danmark få köpa fem gram hasch om dagen. Försäljningen föreslås ske från sex kommunala butiker i Köpenhamn med utbildad personal och rådgivning.

• På grund av fusket ska det ha hänt att ungdomsarbetslösa missat både praktik och ersättning. KÄLLA: TT OCH SVT

CHRISTOPHER JUNGSTEDT/TT

Köpenhamns överborgmästare vill legalisera cannabis. FOTO: TT

Dessutom föreslås det att produktionen av cannabis bör ske i offentlig regi och att vinsten föreslås gå till förebyggande arbete och behandling av missbruk. De tidigare två ansökningarna som gjorts i frågan har fått avslag. TT

Reklam

Försvaret

L’Oréal får böta för rynkreklam

Staten nobbar ubåtsorder

Man får inte påstå att ansiktskrämer tar bort rynkor om man inte kan bevisa att de verkligen gör det. L’Oréal tvingas att betala en miljon kronor i vite efter en hovrättsdom. TT

Sveriges beställning av Kockums ubåt A26 ser ut att spricka. Förhandlingar mellan Försvarets materielverk (FMV) och Thyssenkrupp har dragit ut på tiden. TT

Testvinnande 5Gs golv sk

ydd

högs

té

• G o l

Vinnare hos testfakta

Slitskiktet på golven är behandlade med en av markandens starkaste lacker. I Testfaktas parkettest där golv från åtta tillverkare jämfördes fick golvet Ek 3-stav, lackad, 14mm, 5Gs högst betyg på slitstyrka och korades även till testvinnare.

kval

00 239

PUND 10,88

25% snabbare golvläggning

Tack vare det nyutvecklade låssystemet 5Gs från svenska Välinge kan golvet läggas upp till 25% snabbare utan att några specialverktyg behövs.

26900

/m2

ask 3-stav

Vit mattlackad, 14mm, 5Gs-clicksystem, 3,18m2/pkt

37900

/m2

ek 1-stav

Olive crostine, 14mm, 5Gs-clicksystem, 2,77m2/pkt

/m2

ek 3-stav

Lackad, 14mm, 5Gs-clicksystem, 3,18m2/pkt

37900

/m2

ek 1-stav

White Truffle, vit mattlackad, 14mm, 5Gs-clicksystem, 2,77m2/pkt

www.byggmax.se. Priserna är inkl. moms och gäller t.o.m. 11/3 2014. Reserv. för slutförsälj. och ev. tryckfel.

börsen i går

FESTIVALDAGAR! Pa ssa på ! Ga lna pri ser he la vec ka n!

lass A+

Energik

or!

ri mot lborstf

3.995:-

Ord. pris 7.995:-

Ord. pris 7.495:-

Ord. pris 5.995:-

Tvättmaskin Bosch

Torktumlare Bosch

Tvättmaskin Cylinda

Art. nr. WAS28493SN

Art. nr. WTW8410SN

Art. nr. FT384

En av Bosch’s bästa tvättmaskiner någonsin. 8 kilo kapacitet. 1.400 varv centrifug. Kolborstfri motor för tyst och driftsäker gång. Energiklass A++. 5 års Garanti!

Götebor verantör e l u r a v t i v 80! sedan 19

HALVA

5.495:-

5.995:-

ET! FRIGGAHgUarSnas

Torktumlare från Bosch med värmepumpsteknik vilket gör tumlaren till en av marknadens energisnålaste! Energiklass A++. 7 kilo kapacitet. 5 års garanti.

3.495:-

Ord. pris 5.495:-

Tvättmaskin med 8 kilo kapacitet och 1.400 varv centrifug. Kolbortstfri motor för tyst och driftsäker gång. Energiklass A+++. 5 års garanti.

PRISE

2.995:-

Ord. pris 5.995:-

Torktumlare Cylinda

Tvättmaskin Siemens

Art. nr. TK 300

Art. nr. WS10X261BY

Torktumlare från Cylinda med 7 kilo kapacitet och energiklass B. Slang medföljer för att leda ut kondensvattnet.

Praktisk tvättmaskin från Siemens som är endast 40 cm djup vilket gör den perfekt för mindre utrymmen. Energiklass A+

ioshäll

Indukt

ET!

PRIS HALVA BRA KÖP

2.495:-

3.995:-

Ord. pris 4.995:-

Ord. pris 5.995:-

No-Fro

PAKETPRIS

9.990:-

6.995:-

Ord. pris 9.995:-

Diskmaskin Siemens

Spis Elektro Helios

Art. nr. SN45M205SK

Art. nr. SN45D201SK

Art. nr. SI6553

En av markanadens bästa diskmaskiner enligt Råd & Rön 04/12. Tystgående 44 db. Energisnål A++. Snabbdisk och autodisk för bästa resultat!

Ord. pris 14.990:-

Kyl- och fryspaket Samsung

Ett helt självavfrostande kyl- och fryspaket från Samsung. Energisnål LED-display på dörren. Manuell ismaskin i frysskåpet. Energiklass A+ på både kyl och frys. 10 års kompressorgaranti.

Otroligt prisvärd diskmaskin från Siemens. Ljudnivå 48 db. Energiklass A+. Tydlig display med resttidsvisning. Variospeed halverar disktiden.

Spis med induktionshäll från Elektro Helios. Stor varmluftsugn på hela 74 liter

Panasonic luftvärmepump, spara 6.000:- !

Art. nr. RR92FSSW / RZ90FSSW

Dammsugare Siemens

Dammsugare från Siemens med en maxeffekt på 2.200 watt och en luftström på hela 45 liter per sekund! Artikelnummer: V8Z4GXTRM6

995:-

Ord. pris 1.495:-

pp ! Makalöst kli

Panasonic Luftvärmepump

Ett parti luftvärmepumpar från Panasonic tillverkade för Nordiskt klimat. Panasonics hyllade joniseringsystem för bättre inomhusklimat. Rek. arbetsområde 15–125 m2. Otroligt kraftfull på hela 5,1 kwh. Energiklass A. 5 års Garanti! Art. nr: CE9PKE

KÅLLERED, FRÖLUNDA, BACKAPLAN, SÄVEDALEN,

7.995:-

Ord. pris 13.995:-

Bangårdsvägen 33, 031-795 16 40 Kontrabasgatan 12, 031-709 00 30 Ångpannegatan 2, 031-23 23 46 Göteborgsvägen 84, 031-26 14 48

ÖPPETTIDER: Vardag 10–19 Lördag 10–15 Söndag 11–15

www.metro.se fredag 2014-02-28

#nationalismförmig – Det är svårt att höra ordet nationalism utan att tänka på de tider i Europas historia då makthavare sänt unga män att dö i skyttegravar för sina nationalistiska drömmars skull. Men sedan kan det ju så klart finnas en sund kärlek till sitt land också. Gustav Fridolin, (MP), 30, språkrör, Stockholm.

– Det är nationalsocialism, som Tyskland var förr, inget man vill ha tillbaka. Sen blandar politiker till det på ett snurrigt sätt. Man kan säga att det är högern inom socialdemokratin. Richard Sjögren, 38, egen företagare, Tullinge.

– Det är ett problematiskt begrepp. Samtidigt som det är viktigt för människan att känna tillhörighet och ett samband eftersom vi inte mår bra av rotlöshet så ramar ju ordet in en nation. Ametist Azordegan, 33, musikjournalist och programledare, Stockholm.

– Samhörighet. Kulturer som möts, det är positivt att vi lär av varandra. Johanna Lager, 23, sjuksköterska, Södermalm, Stockholm.

– En nation är vad man gör den till, och nationalism har visserligen ställt till med mycket, men den som gillar sin nation behöver inte per automatik se ner på grannens. Zinat Pirzadeh, 47, skådespelare och författare, Stockholm.

– När man är stolt tillsammans och firar framgångar, till exempel OS, nationaldag med mera. En gemenskap. Cissi Ypevik, 34, sjuksköterska, Brommaplan, Stockholm.

Ministern: Man ska inte bara roa Vi måste kunna prata om allt, menar kulturminister Lena Adelsohn Liljeroth. På måndag visas föreställningen ”Nationalismens apostlar” på Dramaten. Men det är knappast en slump att den sätts upp just nu. – Kulturen tar upp sådant som människor diskuterar, säger hon.

Kulturen har i uppgift att väcka nya tankar och ta ut spår för framtiden. Det menar kulturminister Lena Adelsohn Liljeroth. Hon säger att det inte finns något som motsätter att man tar upp kontroversiella ämnen på Sveriges nationalscen. – Tvärtom. Vi lever hela tiden i en föränderlig värld. Ingenting står still. Teatern, liksom litteraturen och filmen, tar upp konflikter i samhället. Och lika väl som man ska roa så ska man också oroa. Ofta följer kulturen samhället, menar hon. – Den tar upp sådant som människor diskuterar. Så har det alltid varit. Det kan vara allt ifrån miljöfrågor till konflikter mellan generationer och rasism. På måndag hålls föreställningen ”Nationalismens apostlar” på Dramaten, vilket är ett exempel på just det: hur kulturen följer samhället. – Sedan behöver man inte presentera lösningar. Men förhoppningen när en människa ser en teaterföreställning är att den fått nya tankar, idéer och kunskaper

som den tar med sig därifrån. På så sätt bidrar det till samhällsdebatten. Själv definierar hon nationalism som att ha en känsla för sin hembygd. I Sverige menar hon däremot att den, till skillnad från många andra länder, generellt är relativt oproblematisk. – Sedan finns det naturligtvis de som har en annan uppfattning. Som de som tycker att vissa inte hör hemma här, rasister. Men de har en annan syn på vad nationen och vad nationalism är än majoriteten av oss alla andra. Därmed inte sagt att det inte är ett ämne värt att lyfta. Hon tycker även att det är viktigt att diskutera vad det innebär att vara svensk och vad skillnaden är mellan att vara född här och att inte vara det. – Då kan kulturen bidra med så mycket kunskaper. Saker och ting tenderar att bli spöklika om man inte pratar med dem. Livet är inte lätt och ska inte vara lätt. Men allt ska gå att kunna prata om.

#nationalismförmig Metro och Dramaten har utsett fem definitioner från #nationalismförmig som berör oss lite extra. De fem får alla backstagebiljetter till föreställningen ”Nationalismens apostlar”, som visas på Dramaten den 3 mars. @petrabin: Osynliga gränser och streck i

sanden. Motsatsen till att sträcka ut handen. @alfredodenIV: Nationalism hjälper en att veta vem man är, en slags ID-kort som säger jag älskar mitt land oavsett invånarnas hudfärg. @annalog: Är nationalism ett begrepp värt att ta tillbaka? NÄE. Dom får det. Vassego.

Text karolina.skoglund @metro.se

– Livet är inte lätt och ska inte vara lätt. Men allt ska gå att kunna prata om, säger kulturminister Lena Adelsohn Liljeroth. FOTO: TT

De vann backstagebiljetter DRAMATEN + METRO

KAROLINA SKOGLUND

@magnusOlsve: Blicken hos de rumänska tiggarna när jag kom fram med mat, styrkekramar och ett bultande hjärta. @ShimmyShook: #nationalismförmig är de idiotiska att man är stolt över det opåverkbara dvs stolthet över var man är född snarare än vad man åstadkommit. KAROLINA SKOGLUND

Nationalismens apostlar • Temakväll. Den 3 mars håller Dramaten en temakväll om nationalism. Föreställningen +”Nationalismens apostlar” visas på stora scenen klockan 19.00. • Livestreamas. Föreställningen livestreamas av både Dramaten och på Metro. se. Efteråt leder Metros kolumnist Alexandra Pascalidou ett samtal om nationalism.

#Nationalismförmig • Vad är nationalism år 2014? Metro och Dramaten undersöker frågan. Kampanjen är ett samarbete Mellan Metro och Dramaten. • Dela med dig av din definition av nationalism. Använd hashtag #nationalismförmig. Tagga @metrosverige och @dramaten.

VIDEO PÅ METRO.SE ALEXANDER SALZBERGER: ”DET KLINGAR LITE BAKÅTSTRÄVANDE”

Du som har Comviq: Rädda en kompis från ett dyrt abonnemang! Tipsa om Sveriges billigaste fastpris 195 kr mån. Ni får en fri månad var.

.SE

BILLIGT. BILLIGT. BILLIGT.

Top i ekologisk trikå, 395.-

www.metro.se fredag 2014-02-28

PR EM IÄr

Vården. Den som klagar på sjukvården kan få vänta upp till två år på ett avgörande. Nästan hälften av de över 7 000 ärenden som inte avgjorts av IVO har legat längre än ett år.

Stockholm | Est. 1976

VÅRENS FÄRGSTARKASTE KOLLEKTION!

www.gudrun sjoden.com

Stockholm: Götg. 44 / Regeringsg. 30 / Stora Nyg. 33 / Upplagsv. 1 Göteborg: Södra Larmg. 18 | Malmö: Skomakareg. 12

Föreläsningskväll

UPPKOPPLAD på gott och ont

Alltid uppkopplad – aldrig avkopplad • Om stress, sömn och psykisk ohälsa vid intensiv dator- och mobilanvändning När patienter bloggar • Hur kan vården berikas? • Konstruktivt instrument? • Nya möjligheter eller problem?

Tusentals svenskar klagar varje år på brister i vården. För att effektivisera hanteringen bildades i somras Inspektionen för vård och omsorg (IVO). Men myndigheten klarar inte av att behandla klagomålen i rimlig tid, konstaterar Statskontoret efter en granskning. I början av februari hade myndigheten över 7 000 klagomål under utredning. 45 procent av dessa har legat längre än tolv månader utan att bli avgjorda. Nästan en fjärdedel var äldre än 18 månader. Myndigheten är därmed långt från sitt eget mål om att 75 procent av klagomålen ska hanteras inom sex månader. Den ökade handläggningstiden hänger ihop med

den nya patientsäkerhetslagen som infördes för tre år sedan och som innebar att proceduren blev mer omständlig. – Patientklagomål är ett oerhört krävande ärendeslag. Ännu har vi inte lyckats mobilisera tillräckligt med resurser för att minska balanserna, säger Gunnar Moa, avdelningschef på IVO. Anmärkningsvärt är också att en relativt liten andel av anmälningarna leder till kritik, cirka 10 procent. Det kan jämföras med exempelvis 60 procent hos Skolinspektionen och 75 procent hos justitieombudsmannen. – Det tyder på att systemet inte fungerar optimalt. Sannolikt handlar klagomålen i liten utsträckning om patientsäkerhet, säger Erik Axelsson. Statskontorets slutsats är att lagen måste ändras. IVO:s roll bör vara att fånga upp och utreda allvarliga missförhållanden, medan landstingens patientnämnder kan ta hand om övriga klagomål. IVO är inne på samma linje. Frågan bereds just nu på socialdepartementet. ANJA HAGLUND/TT

Patientsäkerhetslagen

Sahlgrenska Universitetssjukhuset bjuder in till föreläsningskväll Tisdag den 4 mars klockan 17.30-19.30 i konferenshallen, Lindholmen Conference Centre, på Lindholmen i Göteborg. Fri entré. Ingen föranmälan behövs, menantalet platser är begränsat. Vi bjuder på frukt och dryck! Läs mer på: sahlgrenska.se/dinhalsa

Välkommen!

25 ÅR

Klagomålen på vården samlas på hög hos IVO

BUGG OCH

WCS Kursstart Torsdag 20/3 Bugg nybörjare ungdomar West Coast Swing nybörjare

18.30-20.00 18.30-20.00

Kursstart Söndag 23/3 Bugg nybörjare vuxna

17.00-18.30

För övriga kurser samt anmälan se www.dfe.se

Kursavgift 400 kr (barn & ungdomar 150 kr)

Lagen trädde i kraft 1 janurai 2011 och medförde att först Socialstyrelsen och sedan IVO fått uppdraget att ta emot och utreda klagomål mot hälso- och sjukvården.

• Den har inneburit förändringar i vilka typer av patientklagomål som utreds, hur klagomålen utreds och vilka beslut en utredning kan leda till. KÄLLA: STATSKONTORET

Alan väntar på beslut – två år efter anmälan Efter att ha genomgått en blindtarmsoperation i onödan anmälde Alan Ali, 22, sjukvården. Beskedet var att det skulle ta sex månader för IVO att utreda hans anmälan. 20 månader senare har han fortfarande inte hört ett ljud från myndigheten. – Jag har ringt så många gånger, men de svarar aldrig. Det känns hopplöst, säger Alan Ali. I januari för två år sedan sökte han hjälp för svåra smärtor i magen. Läkaren bedömde att det rörde sig om blindtarmsinflammation och beordrade operation. Den visade dock att blindtar-

men var frisk och Alan skickades hem. Smärtorna återkom och efter flera vändor inom sjukvården blev han till slut röntgad, vilket visade på njursten. Att få en operationstid för detta dröjde ytterligare åtta månader. – I nästan ett år gick jag med smärtor. Det tog dem fyra månader att komma fram till vad felet var. Och det är inte tack vare dem, utan för att jag som patient tjatade mig till allt. – Ska jag vara helt ärlig litar jag inte längre på läkarnas beslut. Nu har jag tappat förtroendet för hela systemet. TT

Korven tar plats i finrummet Korv i lunchlådan? Lugn, du behöver inte skämmas. Korven har gjort en klassresa. Kötthalten har ökat och nya exotiska korvsorter trängs i matdiskarna. I Stockholm har det poppat upp både speciella korvrestauranger och flera kurser i korvstoppning. Enligt Christina Möller, ledamot i ideella Korvakademien, är det framförallt män som skaffar köttkvarn och vill knäcka det optimala korvreceptet.

– Ja, det är lite av en ingenjörskonst. Korvens återtåg beror inte bara på att folk snöat in på att göra sin egen mat från grunden. Korven har också blivit godare, nyttigare och mer spännande. – I dag strävar man efter en kötthalt på mellan 70 och 90 procent. Förr kunde falukorven i vissa fall ha 20 procent kött, i dag måste den ha minst 40 procent, säger Christina Möller. LINDA BERGDAHL/TT

Vill du bli familjehem? Vi vill ha kontakt med Dig/Er som vill ta emot en ungdom i Ditt/Ert hem.

Medlemsavgift tillkommer med 100 kr/år

Gamlestadens Medborgarhus, Braheg. 11, Göteborg. Tel: 0727-166 308 Över 1200 medlemmar Medlem i Svenska Danssportförbundet

Alan Ali har väntat i två år på beslut efter sin anmälan. FOTO: ANDERS ANDERSSON/TT

Hör av dig till Kerstin Henriksson 0735-190336 eller Kent Nylén 0735-190356 stöd • handledning • jour • utbildning • arvode • omkostnadsersättning

ŶŶŽŶƐ ϯ Ăǀ ϱ ZĞƉĂŝƌƐƚŽƌĞ

Korven har gått från fulkäk till finmat. – I dag är korv både gott och trendigt, säger Korvakademiens ledamot Christina Möller. FOTO: FREDRIK SANDBERG/TT

Snabbt, Tryggt & Säkert på … dƌĂƐŝŐ ŵŽďŝů͍

www.elgiganten.se

GÄLLER T.O.M SÖNDAG 2/3

DET ÄR DUMT ATT

BETALA FÖR MYCKET!

22%

rabatt på vitvaror även beställningsvaror

Vi drar av 22% på alla tvättmaskiner, diskmaskiner, kyl & frys, torktumlare, spis, inbyggnadshällar, inbyggnadsugnar och köksfläktar. Gäller ej tillbehör, frakt, presentkort, försäkring, installation eller i kombination med andra erbjudanden. Kampanjen gäller våra varuhus i Barkarby, Bromma, Häggvik, Kungens Kurva, Kungsgatan, Länna, Sickla, Södertälje, Täby, Uppsala, Backaplan, Kungsbacka, Nordstan, Sisjön, Bäckebol, Mobilia, Stora Bernstorp, Löddeköpinge, Ystad, Lund, Helsingborg, Borås, Jönköping, Erikslund, Gävle, Örebro, Norrköping, Kalmar, Linköping, Skövde, Sundsvall, Kristianstad, Umeå, Luleå, Växjö, Uddevalla, Eskilstuna och Trollhättan t.o.m. söndag 2/3-2014.

G L E H E L P P A ! N E T N A G I G L E PÅ 7.9” LED-Skärm Förberedd för mobilt bredband 4G Supertunn & lätt

iPad Air - 16 GB WiFi Retina Display Supertunn & lätt

2990

3990

SPARA 500

SPARA 300

iPad mini 16GB 3G/4G • • • • •

7.9” LED-bakbelyst skärm med IPS-teknologi FaceTime HD kamera 10 timmars batteritid Apple Store med över 475.000 appar Stödjer 4G & 3G mobiltbredbandsuppkoppling. Abonnemang tecknas separat. (Ord. Gigantenpris 3490:-)

IPADMF450KSA

Apple TV Streama filmer från din iPad

iPad Air 16GB WiFi • • • •

799

9.7” Högupplöst Retina-display Tunnare och lättare 10 timmars batteritid Apple Store med över 475.000 appar (Ord. Gigantenpris 4290:-)

IPADMD785KSA

Apple TV

• Streama dina mediafiler från din Mac till din HDTV • Media fjärr-applikation för iPod/iPhone/ iPad • Max en per kund, begränsad tillgång

APTVMD199SF

MacBook Air 13” Intel Core i5 & 128 GB SSD

MacBook Pro 13 Intel Core i5 processor

8990

27” iMac med otrolig spec 2GB GTX680MX & 1TB Fusion Drive

9490

MacBook Air 13”

• Intel Core i5, 4 GB internminne, 128 GB SSD, USB 3.0, Bluetooth & Thunderbolt-port • Intel HD Graphics 5000 & bakbelyst tangentbord • Väger endast 1,35kg, har otroliga 12h batteritid & levereras med OSX Mountain Lion

19990

MacBook Pro 13”

• 4 GB internminne & 500 GB hårddisk • Intel Core i5 Ivy Bridge (3:e gen) • Intel HD Graphics 4000, Bluetooth 4.0 & Facetime kamera

MACBPMD101SA

iMac 27” Special

• Intel Core i7 Quad-Core processor / 3.4GHz • NVIDIA GeForce GTX 680MX / 2GB GDDR5 minne • 1 TB (1000 GB) Fusion Drive Beställningsvara i vissa varuhus

IMACMD580SA

MACAIRMD760SA

BESÖK VÅRA VARUHUS

55”

OLED-teknologi med ultimat bildkvalitet Smart TV & passiv 3D-teknologi Magic Remote för enkel navigering

3D OLED-TV

39990 SPARA 30000

A-G

55”/139CM

146 kWh/ÅR 100 W

3D OLED-TV • • • •

Skärmteknologin som kallas OLED (Organic Light Emitting Diodes) bygger på lysdioder som lyser av sig själva, utan att behöva någon bakgrundsbelysning. Detta medför att TV:n kan göras mycket tunnare än vad som tidigare varit möjligt samtidigt som bildupplevelsen når nya höjder med förbluffande kontrast och svärta. Exempelvis är 55EA980W endast 4,3mm tunn i kanterna.

Med OLED-teknologin förhöjs bildupplevelsen med högre kontrast och ljusstyrka Smart TV med onlineappar och webbläsare med stöd för HTML5 och Flash Magic Remote medföljer och låter dig styra TV med gester och röstkommandon Inbyggd digitalbox för HD godkänd av Boxer och Com Hem (Ord. Gigantenpris 69990:-) Beställningsvara i vissa varuhus

55EA980W

Slimmad 2.1 soundbar Trådlös subwoofer & Bluetooth

Slimmad LED-TV med vit ram Clear Motion Rate 400

4490

46”

6990

3490 VID KÖP AV TV

3D LED-TV

SPARA 500

A-G

A+

Soundbar

• Bluetooth - Streama musik trådlöst från t ex datorn, mobilen surfplattan • 1x HDMI in + 1x HDMI ut med ARC så du slipper en extra HDMI kabel mellan tv:n • Storlek - 1038 mm bredd och 35 mm tunn

NB4530A

46”/117CM

91 kWh/ÅR

62 W

3D LED-TV

• Upplev 3D i knivskarp Full HD-upplösning med 3D HyperReal Engine • Smart TV 2.0 med stöd för filmtjänster som Netflix, HBO, Viaplay och SF Anytime • Röststyrning och innovativ fjärrkontroll med Touch remote (Ord. Gigantenpris 7490:-)

UE46F6515XXE

Fri box, fri startavgift och 1000 kr rabatt på valfri tv! Vid nytecknande av Familjepaketet med Canal Digital -box Smart HD gsbar med Inspelnin rddisk extern hå Gäller vid nytecknande av Familjepaketet hos Elgiganten under kampanjperioden 28/2-2/3 2014. Bindningstid 27 månader varav 24 betalande. Minsta totalkostnad (Lokalpaketet) är 4752 kr.

FÖR FLER ERBJUDANDEN

Sveriges nöjdaste kunder tre år i rad.

4 S Y X A L A G A Y N P Ö K N O I T I D E K C A L -B

500kr tkort ingår! i presen

Gäller vid n

S4+ Y X A L A G N TILL, /MÅN 2) E T U L S N A 249KR T S A D N E FÖR

yteckning 2)

MED ABONNEMANG

449

Mobil Komplett

/mån

500kr tkort ingår! i presen

teckning

Gäller vid ny

Obegränsade samtal Obegränsade SMS & MMS 2 GB surf i 4G

3 mån Spotify Premium ingår (Värde 297:-)

Erbjudandet gäller privatpersoner. Datamängden som inkluderas varje månad kan användas till mobil ip-telefoni, efter förbrukning av inkluderad eller extra datamängd, kan accesshastigheten i mobilnätet vara högst 32 kbit/s. Datamängden som inkluderas delas mellan huvudabonnemanget och det anslutna extrasimkortet. Spotify Premium ingår i 3 månader, värde: 297:- (99kr x 3mån). Därefter kostar tjänsten 99kr/mån. 1) Minsta totalkostnad: Anslutningsavgift 250kr + 449kr (med pristillägg på 150kr/ mån) x 24 mån + 1kr för telefonen = 8627kr. 2) Minsta totalkostnad: Anslutningsavgift 250kr + 249kr (med pristillägg på 100kr/mån) x 24 mån + 1kr för telefonen = 6227kr. För att teckna en mobilanslutning krävs ett huvudabonnemang. Alla priser avser 1st telefon. Pris utan abonnemang: Galaxy S4 Black Edition: 4490:-, Galaxy S4+: 4690:-

Kampanjen gäller samtliga Elgiganten varuhus samt på www.elgiganten.se t.o.m 2/3-2014. Max en av varje annonsvara per kund.

www.metro.se fredag 2014-02-28

Gourmet nr 3 2012

ICA-Kuriren 1 juni 2012

“En riktig goding” Femina nr 5 2013

“Mycket bra, fynd”

Dina Viner september 2012

Med hjälp av ett fotoredigeringsprogram har pappa Emil klippt in sin dotter i olika miljöer. FOTO: EMIL NYSTRÖM

Bebisen Signhild gör succé på nätet Uppmärksammad. Svenske fotografen Emil Nyströms fantasirika bilder av sin dotter Signhild har nått en världspublik och finns nu på sajten METRO.SE Viralnova. – Det har FLER BILDER varit fantastiskt, säger PÅ SIGNHILD upphovsmannen om Emil Nyström. bildernas segertåg. – Jag har fått en spridning på bilderna som jag aldrig kunnat förutspå. Sedan i somras har jag varit med i amerikansk tv flera gånger, tysk tv, på löpsedlar på kvällstidningarna, säger

Lilla Signhild var sex månader gammal när pappa Emil, som är reklamfotograf, satt och testade utrustning. – Hon gjorde en rolig min och höll händerna roligt. Jag tog in bilden i Photoshop och sedan dess har det fortsatt, berättar han.

Flera av idéerna till bilderna kom han på redan innan hon var född. På Viralnova, en sajt för framgångsrika historier på nätet, står det om den begåvade svensken och om de innovativa bilderna av bebisen. ”I stället för att ta normala bilder till barnets första fotoalbum, så gjorde Emil något mycket coolare”, står det på sajten. Emil Nyström är glad över uppmärksamheten. – När min svåger var på resa i Indien stötte de på ett australiskt par som sett bilderna. Då förstår man att bilderna fått stor spridning och att människor faktiskt minns dem. ÅSA LARSSON

Polisen varnar: Så luras du av din ”chef” I panik ringer vd:n upp ekonomiavdelningen – pengarna måste betalas ut nu! Men allt är en bluff. Polisen får med jämna mellanrum in anmälningar från företag som gått på ”vd-tricket”. Bedragarna ringer ekonomiavdelningen och utger sig för att vara vd, styrelseordförande eller har någon annan hög post. Det är panik med en utbetalning och de vanliga rutinerna måste man strunta i. – Det här förekommer ibland. Det är en ganska fräck modell. Det krävs en del ryggrad för att våga ringa in och chansa, säger Per Greijer, säkerhetschef vid Svensk handel. Polisen går även ut och

varnar för tricket. ”Bedragarna kan dock vara mycket skickliga och låta trovärdiga, vilket kan stressa orutinerad personal.”, skriver polisen på Facebook. Pengarna går oftas rakt in på ett konto som tillhör en målvakt. Kontot töms snabbt och de riktiga bedragarna fångas sällan av polisen. – I princip är det kört. Bedragarna jobbar med målvakter som inte har mycket att förlora och bara har uppgiften att ha ett konto tillgängligt och sedan är pengarna borta. Det man kan konstatera är att det gäller att ha bra rutiner i organisationen, här får man ta lite eget ansvar också, säger Per Greijer. SEBASTIAN CHAABAN

Andra bedrägerier

• Samtal från supporten. En person som utger sig för att vara representant för Microsoft supportavdelning ringer och varnar för virus. Personen ber dig att skriva in komplicerade kommandon med syftet att komma åt all data som finns sparad på din dator, till e-post och kontoinformation. • Låst dator. Ett meddelande från Rikspolisstyrelsen dyker upp på dataskärmen, som inte går att stänga. Det står att du begått brott på internet och att du måste betala pengar för att datorn ska låsas upp igen.

Somezin Zinfandel • Art.nr 2145 • 3000 ml • 13,5 % • 235 kr www.primewine.se *Sveriges mest sålda zinfandel 2010, 2011, 2012, 2013

Alkohol i samband med arbete ökar risken för olyckor.

LJUDKAMPANJ! START IDAG!

Marshall Major Slutna on ear-hörlurar som kombinerar det klassiska toppljudet med den traditionella designen från Marshalls gitarrförstärkare. Utsidan av huvudbandet är till och med tillverkad i samma vinyl!

899:-

Mikrofon för din smartphone

399 ord 499

499 ord 599:-

499 ord 899:-

AKG K518 DJ

Urbanears Plattan

Skullcandy Navigator 2.0

349 ord 499

399 ord 599:-

799:förr 999:-

Denver BTS-400

Creative Airwave

90 90

DJ-hörlurar med ruff design, pumpande ljud och en 3D-axel som gör att du kan vrida kåporna och vika ihop hörlurarna.

Twister

90 90

Laddbar och trådlös högtalare i en vriden form som både passar in och sticker ut. Hög ”var har du köpt den där”-faktor!

Streetlurar med klassiskt utseende, den senaste tekniken samt möjlighet att dela med dig av musiken till en kompis.

Nätdriven Bluetooth-högtalare med en inbyggd subwoofer som ruskar liv i din favoritmusik oavsett genre.

Över 4000 prylar i butik och på nätet! 82 BUTIKER • Borlänge • Borås • Charlottenberg • Eskilstuna • Falun • Gävle • Göteborg • Halmstad • Helsingborg Jönköping • Kalmar • Karlskrona • Karlstad • Linköping • Luleå • Lund • Löddeköpinge • Malmö • Norrköping • Piteå Skellefteå • Skövde • Stockholm • Strömstad • Sundsvall • Södertälje • Trollhättan • Töcksfors • Uddevalla • Umeå Uppsala • Visby • Västerås • Växjö • Örebro • Örnsköldsvik • Östersund

Tävla om fina priser på facebook.com/teknikmagasinet Priserna gäller t o m 27/3 så långt lagret räcker. Med reservation för tryckfel och slutförsäljning.

Prispressade hörlurar som har ett tilltalande ljud med lite extra fokus på den där djupa, sköna basen.

Stilren högtalare med Bluetooth, NFC och två högpresterande drivenheter som levererar ett suveränt och fylligt ljud.

www.metro.se fredag 2014-02-28

Detta har hĂ¤nt Boende i KĂ¤rrtorp attackerades den 15 december fĂśrra ĂĽret av hĂśgerextremister i samband med en demonstration mot rasism. â&#x20AC;˘ Flera skadades och 28 personer, de flesta med kopplingar till nazistiska rĂśrelser, greps pĂĽ platsen. Ă&#x201E;ven en person med kopplingar till extremvĂ¤nstern greps misstĂ¤nkt fĂśr en knivskĂ¤rning.

Det var den 15 december fĂśrra ĂĽret som hĂśgerextremister attackerade en demonstration mot rasism i KĂ¤rrtorp.

â&#x20AC;˘ Sju personer med kopplingar till Svenska motstĂĽndsrĂśrelsen ĂĽtalades den 17 februari. Samtliga nekar.

HĂśg sĂ¤kerhet nĂ¤r rĂ¤ttegĂĽngen startar FOTO: HAMPUS ANDERSSON/TT

KĂ¤rrtorp. I dag stĂ¤lls de sju mĂ¤n som ĂĽtalats efter nazistattacken infĂśr rĂ¤tta. SĂ¤kerheten Ă¤r hĂśg och en av de ĂĽtalade Ă¤r utpekad ledare inom Svenska motstĂĽndsrĂśrelsen.

vĂĽldsamt upplopp efter nazistattacken mot en fredlig demonstration i KĂ¤rrtorp i december. En av de ĂĽtalade Ă¤r Emil Hagberg, 29, som pekas ut som â&#x20AC;?nĂ¤steschefâ&#x20AC;? i Stockholm fĂśr nynazistiska Svenska motstĂĽndsrĂśrelsen, SMR. Tillsammans med ytterligare tvĂĽ mĂ¤n, bĂĽda 24 ĂĽr gamla, som kopplas till organisationen ska han enligt ĂĽklagaren ha haft en nyckelI dag bĂśrjar rĂ¤ttegĂĽngen mot roll i planeringen av dĂĽdet, de sju mĂ¤n som ĂĽtalats fĂśr stĂĽtt lĂ¤ngst fram i ledet och

gett order pĂĽ plats. â&#x20AC;&#x201C; Han fĂśrnekar det som pĂĽstĂĽs i ĂĽtalet, sĂ¤ger Emil Hagbergs advokat Thomas Weilander. SĂ¤kerheten Ă¤r hĂśg infĂśr fĂśrhandlingarna, som kommer att hĂĽllas i sĂ¤kerhetssalen i SĂśdertĂśrns tingsrĂ¤tt. FĂśrundersĂśkning pĂĽgĂĽr Ă¤nnu mot de Ăśvriga 22 personer som Ă¤r misstĂ¤nkta fĂśr delaktighet i attacken men som fĂśrsatts pĂĽ fri fot. â&#x20AC;&#x201C; Jag vill inte uttala mig

om en eventuell hotbild. I samrĂĽd med polisen har vi funnit frĂĽn tingsrĂ¤ttens sida att vi behĂśver hĂĽlla fĂśrhandlingen i sĂ¤kerhetssalen, sĂ¤ger rĂĽdman Claudia Vadaszi. I en SĂ¤porapport framgĂĽr att Stockholm ses som SMR:s viktigaste avdelning. DĂ¤r bor flera av organisationens medlemmar som ocksĂĽ var med under attacken. CLARENCE FRENKER

De ĂĽtalas fĂśr attacken Emil Hagberg, 29, hĂ¤ktad Ă&#x2026;talas fĂśr vĂĽldsamt upplopp. Har ledarroll inom nazistiska Svenska motstĂĽndsrĂśrelsen, SMR. Ă&#x201E;r tidigare dĂśmd fĂśr vĂĽldsbrott, brott mot knivlagen samt ett flertal fall av hets mot folkgrupp i sin roll som ansvarig utgivare fĂśr en hĂśgerextrem hemsida. Ska ha gett order pĂĽ plats och varit bevĂ¤pnad med pĂĽk och skĂśld vid attacken. StĂĽr Ă¤ven ĂĽtalad fĂśr misshandel i Falu tingsrĂ¤tt.

Man, 24, hĂ¤ktad

Ă&#x2026;talas fĂśr vĂĽldsamt upplopp. Ska ha varit anstiftare och bland annat skickat ut meddelanden till medlemmarna i organisationen om att komma till demonstrationen. Ska Ă¤ven ha filmat attacken.

Ă&#x2026;talas fĂśr vĂĽldsamt upplopp. Ska tillsammans med Emil Hagberg ha varit anfĂśrare av det vĂĽldsamma upploppet och gett instruktioner pĂĽ plats. Ska Ă¤ven ha skickat ut meddelanden till om att delta i attacken.

Man, 17

Ă&#x2026;talas fĂśr vĂĽldsamt upplopp, hets mot folkgrupp och brott mot vapenlagen. Ska under demonstrationen ha varit utrustad med skĂśld och kastat tvĂĽ flaskor. Ska Ă¤ven skrikit â&#x20AC;?Adolf Hitlerâ&#x20AC;? och gjort HitlerhĂ¤lsningar.

Ă&#x2026;talas fĂśr vĂĽldsamt upplopp. Var bevĂ¤pnad med tvĂĽ glasflaskor och ska ha kastat ett okĂ¤nt fĂśremĂĽl mot demonstranterna.

Man, 15 Ă&#x2026;talas fĂśr vĂĽldsamt upplopp. Ska ha kastat en flaska mot demonstrationen.

clarence.frenker@metro.se

Man, 18 Ă&#x2026;talas fĂśr vĂĽldsamt upplopp. Var bevĂ¤pnad med tvĂĽ glasflaskor och ska ha kastat ett okĂ¤nt fĂśremĂĽl mot demonstranterna.

PĂ&#x2026; METRO.SE I DAG DIREKTRAPPORT FRĂ&#x2026;N RĂ&#x201E;TTEN

%,/. 3$5+(/* 0(' 0$;$'( (5%-8'$1'(1

1<$ /(21 67 .20%,

$/+$0%5$ 76,

)5 1 7(.1,.3$.(7 67</( 25' 35,6

)5 1 )$0,/< (',7,21 25' 35,6 7(.1,.3$.(7 67</( 1$9,*$7,21

25' 35,6

ENJOYNEERING 1X L KHOJHQ KDU GX FKDQVHQ DWW SURYNÂˇUD YÂŚUD VHQDVWH Q\KHWHU RFK WD GHO DY H[NOXVLYD HUEMXGDQGHQ 9DG VÂĽJV WLOO H[HPSHO RP Q\D /HRQ 67 .RPEL PHG VSRUWLJD OLQMHU LQQRYDWLY WHNQLN RFK HWW EDJDJHXWU\PPH VRP ÂĽU VWÂˇUUH ÂĽQ GHW L HQ 9ROYR 9 " 9ÂĽONRPPHQ WLOO GLQ ORNDOD 6($7 ÂŚWHUIÂˇUVÂĽOMDUH %LODUQD SÂŚ ELOGHQ NDQ YDUD H[WUDXWUXVWDGH *ÂĽOOHU YLG 6($7 )LQDQVLHULQJ IUL VHUYLFH L ÂŚU PLO IÂˇUOÂĽQJG Q\ELOVJDUDQWL L ÂŚU PLO GHW VRP LQIDOOHU IÂˇUVW %ODQGDG NÂˇUQLQJ /HRQ 67 Ă&#x201D; O NP &2 Ă&#x201D; J NP $OKDPEUD O NP &2 J NP 0LOMÂˇNODVV (8 (8 6($7 )LQDQVLHULQJ ZZZ VHDW VH

FESTEN FORTSĂ&#x201E;TTER PĂ&#x2026; METRO.SE Metro ger dig mĂśjligheten att vinna biljetter och uppleva Melodifestivalen pĂĽ plats! Dessutom har vi en heltĂ¤ckande bevakning av uppgĂśrelsen mellan ĂĽrets artister pĂĽ metro.se/melodifestivalen2014 dĂ¤r du bland annat hittar intervjuer, artiklar, recensioner, modereportage, bloggar och webb-tv. Vad tycker du om ĂĽrets Melodifestival? @MetroSverige

FĂ&#x2013;LJ OSS PĂ&#x2026;

$GUHVV -ROHQJDWDQ SSHW PÂŚQ IUH OÂˇU VÂˇQ WHOH ZZZ VHDW VH

S E A T. S E

www.metro.se fredag 2014-02-28

Nyheter i bilder

Bildades 1972 • Jean-Marie Le Pen. Grundade Nationella fronten 1972.

• 1987. Le Pens uttalanden om nazisternas förintelseläger – som han kallade ”en detalj” – väcker en våg av avsky mot partiet.

Schweiz. Karnevalssäsongen drog i gång med pompa och ståt

Utklädda festivaldeltagare tågade genom Lucerne, Schweiz i går. I går gick startskottet för karnivalssäsongen. Tre stora karnevalståg är några av höjdpunkterna. METRO FOTO: URS FLUEELER/TT

Storbritannien. Tyskt besök på 10 Downing Street

I går hälsade den brittiske premiärministern David Cameron Tysklands kansler Angela Merkel välkommen. Hon talade för båda kamrarna om vikten av ett starkt engelskt engagemang i EU. METRO FOTO: TT

Storbritannien. Lord Nelsons te-kanna till salu

Vill du dricka te med stil, kanske den brittiske amiral Nelsons gamla kanna från 1799 vara något. Du måste dock öppna plånboken rejält. Den tros säljas för cirka 100 000 kronor på auktionshuset Sothebys. METRO FOTO: TT

• 2002. NF kom tvåa i den första omgången av presidentvalet.

Nationella Frontens andreman Florian Philippot i Forbach i norra Frankrike. FOTO: LOUISE NORDSTRÖM/TT

• Marine Le Pen (född 1968). Tog över partiet efter sin far år 2011. Sitter i EU-parlamentet sedan 2004, men har inte lyckats ta plats i det franska parlamentet.

Högerextremister på frammarsch i Frankrike Frankrike. Nationella fronten växer sig sakta men säkert starkare i takt med att den socialistiska regeringen tappar väljare. Inför kommun- och Europaparlamentsval ser partiet ut att nå framgångar.

ende längs huvudgatan i den lilla forna industristaden Forbach. Philippot är Nationella frontens andreman, och det är här, i den nordöstra delen av landet, som partiet nu skördar framgångar. Resultaten från lokalvalen kommer att analyseras noggrant eftersom de kommer att ge en stark fingervisning om hur pass stort inflytande landets redan tredje största parti har. Inför Kindpussarna och ryggdunk- Europavalet har så många ningarna duggar tätt när Flo- som 24 procent av fransrian Philippot kommer gå- männen i mätningar svarat

att de är beredda att lägga sin röst på ”Fronten”. Mycket har hänt sedan Marine Le Pen tog över som partiledare 2011. Förutom att hon gynnats av president François Hollandes motgångar med att få fart på den sargade ekonomin och att dämpa den höga arbetslösheten, vill hon visa en bild av att hon förändrat partiet efter sin fars sorti, den mer militant retoriske partiledaren Jean-Marie Le Pen vars popularitet sjönk kraftigt mot slutet av partiledarskapet.

Även om partiet fortfarande vill sätta stopp för utomeuropeisk invandring, lämna EU och införa strängare gränsövervakning, så har tonen, i alla fall utåt, blivit mjukare. Och det har fått effekt. – Forbach är ett lysande exempel på detta, säger den politiske analytikern Jean-Yves Camus vid Institut de Relations Internationales i Paris. – De må vara långt ifrån Greklands Gyllene Gryning, men det är fortfarande ett parti som ligger väldigt långt till höger, säger han. TT

SVENSKA GULD MED RÄTT VALLA! För våra svenska hjältar i längdåkning så är det som ni vet avgörande att man har rätt fäste till underlaget. Det samma gäller Dig och Din bil. Vi på VW Grafiska vägen bjuder därför på vinterhjul till alla som köper begagnad bil av oss mellan 7 och 28 februari, HEJA SVERIGE! Välkommen in till oss för att ta del av hela vårt utbud. Här följer ett par exempel:

Golf TDI 105 Masters Dark label 2013, 3.000 – 4.200 mil

159.800 kr

Golf Variant TDI 105 Masters 201 2 2.300 – 3.300 mi l

167.800 kr

Fler bilar hittar ni på:

3,95% RÄNTA • 1 ÅRS GARANTI www.volkswagengoteborg.se Das WeltAuto är ett program från Volkswagen som riktar sig till dig som vill göra ett begagnatköp med nybilskänsla. Det omfattar upp till 60 mån gamla Volkswagen som gått max 10 000 mil. Bilarna är kvalitetskontrollerade, återföljs av en nationell trygghetsgaranti på 12 månader och en rad andra förmåner.

GRAFISKA VÄGEN 4. Tel. Vxl. 031-750 15 00. Begagnade bilar tel. 031 -750 16 20. Helgtelefon: Bilförsäljning tel. 031-750 14 98, -99. Kundmottagning/reservdelar 031-750 15 99. Ordinarie öppettider: måndag– fredag 9 –18. Lördag– söndag 11–15. Reservation för slutförsäljning samt eventuella tryckfel. Denna kampanj gäller 7/2 – 28/2 2014.

Vi bjuder på

VINTERHJUL till alla beg. bilar

NG I GN /3 I NV /2 - 2 I ÄR n 28 I EM lge R P He

OPEL SATSAR STORT I GÖTEBORG!

I HELGEN HAR VI INVIGNING I FRÖLUNDA!

PREMIÄR ERBJUDANDEN NU I HELGEN VÄLKOMMEN IN, VI BJUDER PÅ TYPISKT TYSKT TILLTUGG, FANTASTISKA PRISER PÅ SERVICE & ANDRA ERBJUDANDEN

PREMIÄR INVIGNING 28/2 - 2/3

äggning i vår nya Opelanl l til en m om lk under 2014. Varmt vä esivt bygger om cc su vi m So ! Frölunda

FRÖLUNDA

ÖPPNAR VÅREN 2014

HISINGEN

Bränsleförbrukning blandad körning 5,5-6,2 l/100 km, CO2 utsläpp blandad körning 129-146 g/km. Miljöklass Euro 5. Bilarna på bilden kan vara extrautrustade. 5 års nybilsgaranti består av 2 års fabriksgaranti plus 3 års förlängd garanti (den förlängda garantin gäller upp till 100 000 km). Provkör valfri Opel och fråga din Opelsäljare om en tävlingskod och skriv in den på www.tavlamedopel.se, tillsammans med en motivering. Lycka till!

Frölunda Bilcenter AB • Femvägsskälet 1 • Frölunda Telefon: Bilförsäljning: 031 - 353 74 10 Verkstad: 031 - 353 74 20 Öppettider: Mån-Fre 8-18 • Lördagar 10-15 • Söndagar 11-15

www.metro.se fredag 2014-02-28

Italien

Kapten återvände till Costa Concordia Kapten Francesco Schettino återvände i går till Costa Concordia, två år efter att i brådrasket ha lämnat den grundstötta färjan. – Det här vanvettet gör mig nervös, sade han. När han fick frågan om varför han lämnade lyxfärjan innan de över 4 200 passagerarna hade evakuerats brast det för honom. – Ni snackar fortfarande om att ha övergett skeppet! Det betyder att ni inte har fattat ett jävla dugg! skrek han. Hans version är att han föll ned i en livbåt när färjan fick slagsida och sedan stannade på land för att koordinera räddningsaktionen därifrån. TT

GCHQ ska ha sparat ner mängder av bilder i klump från videochattar på Yahoo. Det har lett till att en stor del av dem som utsattes för spionaget inte var misstänkta för något brott. FOTO: ALL OVER PRESS

Säkerhetstjänst spionerade via webbkameror Storbritannien. Den brittiska säkerhetstjänsten har i ett omfattande program övervakat miljoner av internettjänsten Yahoos användare via deras webbkameror.

mängder av bilder i klump från videochattar på Yahoo. Det avslöjas i topphemliga dokument, som The Guardian rapporterar om. Det har lett till att en stor del av dem som utsattes för spionaget inte var misstänkta för något brott. Många av bilderna var sexuellt explicita, enligt The Guardian. ÖvervakningsprogramBrittiska säkerhetstjänsten met kallades ”Optic Nerve” GCHQ ska ha sparat ner och riktade in sig mot an-

Venezuela

Fler än 50 döda efter protester

vändare över hela världen. Talespersoner för Yahoo har förnekat all kännedom om spionaget. Företaget har riktat stark kritik mot spionaget efter avslöjandet. ”Det är en helt ny nivå på kränkning av våra användares integritet”, säger bolaget i ett uttalande, enligt The Guardian. GUSTAF ERIKSSON

Venezuelas president Nicolás Maduro säger att dödstalet under de senaste två veckornas protester mot regimen överstiger 50. Utspelet gjordes inför ett möte i Venezuela där inflationen, den högra brottsligheten och brist på mat diskuteras. Frågor som är en del av bakgrunden till de protesterna. TT

gustaf.eriksson@metro.se

Ukraina. Janukovytj ska framträda i Ryssland Ukrainas störtade president Viktor Janukovytj väntas framträda inför medierna i den ryska staden Rostov vid Don i dag, enligt uppgifter från hans närmaste krets. Samtidigt spänner Ryssland musklerna – och Nato bekymrar sig över utvecklingen. Framträdandet väntas ske i den ryska staden Rostov vid Don, inte långt från gränsen till Ukraina. I går godkände parlamentet i Kiev att den tidigare oppositionsledaren Arsenij Jatsenjuk blir premiärminister

Viktor Janukovytj uppges befinna sig i Ryssland. FOTO: TT

i övergångsregeringen. Oppositionsledaren Vitalij Klytjko, fick se sitt parti bli helt utan poster, enligt tidningen Kyivpost. TT

Forskning. ”Dödstest” kan hitta personer i farozonen Genom att mäta antalet så kallade biomarkörer i kroppen har forskarna fått fram förbluffande resultat, som publicerats i den medicinska tidskriften Plos One. Biomarkörer är olika ämnen i kroppen som kan indikera sjukdomar eller särskilda tillstånd. Man testar till exempel kolesterol för att undersöka om någon har hjärt- och kärlsjukdom. Men nu har forskarna testat en stor mängd olika biomarkörer och funnit att de testpersoner som dött under studiens gång haft liknande höga nivåer av fyra specifika biomarkörer – och dragit slutsatsen att det kan bero

DU VÄLJER VALFRIA TILLBEHÖR

på en allmän ”skörhet” i kroppen hos de individerna. En av de fem personer med högst värden av de fyra biomarkörerna dog under studiens första år. Det var forskare i Estland som först gjorde studien på 9 842 personer. Men de blev så skeptiska till sina resultat att de bad finländska kollegor göra studien på nytt, på ytterligare 7 503 personer. Forskningsledaren Markus Perola säger att man förvånades över att studiernas resultat var så lika. Enligt forskarna kan testet användas för att hitta personer i farozonen, innan de visar symtom. TT

peugeotcenter.com

10.000 kr

FÖR

* NYA 308

Peugeot 208 1,2 VTi 5d 82hk

Nya Peugeot 308

Pris

Pris från

129.900 kr

Månadskostnad från 1.299 kr/mån**

DU SPARAR

4.800 kr

SKY PACK för endast 9.900 kr! 208 SKY PACK innehåller: Panoramaglastak • 15” aluminiumfälgar • Navigation

159.900 kr

Månadskostnad från 1.599 kr/mån**

L TA N A AT AR S ÄN R KV R G A BE BIL

Peugeots nybilsgaranti inklusive Assistance gäller i 3 år eller 100.000 km – det som först inträffar. Bränsleförbrukning blandad körning: 3,6-4,5 l/100 km. Koldioxidutsläpp CO2: 93-104 g/km. **Finansiering: Ränta 5,95%. Eff.ränta: 6,91-7,78%. 30% kontant, 36 månader. Restvärde ca: 45%. Vi reserverar oss för eventuella ändringar, avvikelser och feltryck. *Erbjudandet gäller bilar tagna i trafik fr november 2013 till 30/1-2014 så långt lagret räcker och kan ej kombineras med andra avtal och rabatter.

FRÖLUNDA Femvägsskälet 4 • 031-89 79 10 • HISINGEN Hildedalsgatan 1 • 031-89 79 55 • Öppettider: www.peugeotcenter.com ENGAGEMANG & OMTANKE

+ PLUS

Välkommen!

BÖCKER 24

www.metro.se fredag 2014-02-28

Åsa Moberg vill stoppa kärnkraften

HON GER Många års ilska finns nu samlad i bokform. Nu har journalisten ALDRIG UPP Åsa Moberg skrivit sin drömbok – mot kärnkraften. Vi säger hejdå till februari med ett brinnande debattinlägg mot kärnkraften, skrivet av en kvinna som aldrig ger upp kampen för det hon tror på. Just därför är böcker så fantastiska. De lever länge. De kan förändra liv. Lägg speciellt märke till Etgar Kerets myllrande, småtokiga novellsamling. CAROLINE ENGVALL, BOKREDAKTÖR

Feminism

”Till alla kvinnor som säger att de ’inte är feminister’ och samtidigt driver egna företag: Om det inte vore för alla kvinnosakskvinnor hade vi fortfarande varit andra klassens medborgare.”

Journalisten Åsa Moberg är arg. På kärnkraften. På propagandan. På bristen på ekonomisk öppenhet kring frågan. Ända sedan folkomröstningen 1980 har Åsa Moberg drivit anti-kärnkraftsfrågan, hela tiden vid sidan av skönlitterära böcker som ”Kärleken i Julia Anderssons liv” och ”Väninnorna och jag”. Ändå är hennes nya bok, ”Ett extremt dyrt och livsfarligt sätt att värma vatten – en bok om kärnkraft” den hon längtat efter i flera år efter att skriva, speciellt efter att den japanska kärnkraftsolyckan i Fukushima för tre år sedan. – Jag tillhör de få kärnkraftsmotståndare som har haft möjlighet att sätta mig

in i vad som hänt på detta område i världen, det kändes som det var min plikt att berätta för andra, säger Åsa Moberg. Processen har ändå varit svår. Nätet vimlar av oändliga mängder fakta och att sålla i den obegränsade mängden källmaterial har varit Åsa Mobergs stora utmaning.

– Min förhoppning är att världen ska komma ut ur kärnkraftsepoken utan nya svåra olyckor och att Sverige och Europa ska lyckas stänga alla reaktorer innan en katastrof inträffar här. Om jag med boken kan bidra till att inga nya reaktorer byggs i Sverige skulle jag bli glad. Just nu drömmer Åsa Moberg om att ta tag i ett nytt projekt för att skaka om svenska folket, den här gången som en uppföljare till den snart tio år gamla boken ”Vara anhörig”. – Det har inte alls hänt så mycket som jag hoppades inom psykiatrin efter jag skrev om den senast. Det skulle jag vilja titta närmare på.

RYKANDE ILSKT DEBATTINLÄGG ”Ett extremt dyrt och livsfarligt sätt att värma vatten – en bok om kärnkraft”. Åsa Moberg (Natur & kultur). Som titeln skvallrar om – det här är ingen opartisk bok om kärnkraft, långt därifrån. Åsa Moberg har ända sedan folkomröstningen 1980 varit aktiv kärnkraftsmotståndare och har nu fått skriva sin ”drömbok”. Ett rykande ilskt debattinlägg i valårstider när alla motvalls åsikter behövs i åsiktsforsen.

Åsa Moberg Boije • Ålder. 66 år. • Bor. Höganäs. • Familj. Maken Bror Boije. • Aktuell med. Ett extremt dyrt och livsfarligt sätt att värma vatten – en bok om kärnkraft (Natur & kultur).

Åsa Moberg Boije har skrivit sin drömbok. FOTO: CATO LEIN

Författarfavoriten Åsa Mobergs favoritbok Egenmäktigt förfarande Lena Andersson (Natur & kultur). – En lysande exakt skildring av hur en stor kärlek kan skapas av

den förälskades längtan, med ganska lite medverkan av föremålet för kärleken.

RIKTIGT LÄBBIG IRLÄNDSK DECKARE

LIKNAR INGET DU LÄST FÖRUT

HÖG IGENKÄNNING FÖR SMÅSTADSBOR

”Otrygg hamn”, Tana French (Albert Bonniers förlag). Riktigt läbbig irländsk deckare om en död rikingfamilj, där alla spår först pekar mot fadern i ett självmordsdåd, men som sedan gräver sig djupare ner under en familj som kanske till och med bjudit in döden till sig. Irländsk prisbelönt författare vid pennan.

”Plötsligt knackar det på dörren”, Etgar Keret (Brombergs) En mycket märk märklig novellsamling som inte liknar något annat du läst. Etgar Keret är en israelisk författare som placerar det absurda i vardagen, så till den milda grad att du som läsare undrar om du har blivit smått tokig.

”Du vet väl om att du är värdefull”, Stefan Lindberg (Albert Bonniers förlag). I en stad halvlångt från Gö Göteborg, tjejer på väg in i vuxenlivet. Jobb i kassan på ICA Maxi. Drömmar om storstaden, kanske London, men inget händer. Tills en dag, ett väckelsemöte – och frälsningen väntar. Hög igenkänning för alla med småstadsgrund.

Lästipset – här är veckans favoriter

Författaren Katerina Janouch.

ŶŶŽŶƐ ϰ Ăǀ ϱ ZĞƉĂŝƌƐƚŽƌĞ

Centralstationen i Göteborg där vi har…

dƌĂƐŝŐ ŵŽďŝů͍

FÖRÄNDRA OCH BELÖNAS! GÅ MED I METROS LÄSARPANEL. Du har möjlighet att utveckla Metros innehåll och annonser ur läsarens perspektiv. Det är mycket lätt att delta i undersökningar som görs via webben. Gå in på metro.se för att delta.

trender & inspiration på metromode.se

WWW.AMERICANPOPCORN.SE

PRIS MED KLIPSTER: 903 KR! ORDINARIE PRIS: 1290 KR

SUCCÉN FRÅN USA ÄNTLIGEN I SVERIGE!

30%

Ta biokänslan hela vägen in i vardagsrummet. Popcornmaskiner som gör riktiga biopopcorn! Perfekt till fredagsmyset. • RETRO DESIGN • ÄKTA BIOPOPCORN • MASSOR AV TILLBEHÖR

S I T A R G FRAKT! PRIS MED KLIPSTER

30% PÅ VALFRI POPCORNMASKIN

489 KR

ORDINARIE PRIS: 699 KR

GÄLLER ETT KÖP PER PERSON

www.americanpopcorn.se

PRIS MED KLIPSTER

ORDINARIE PRIS: 3.990 KR

ORDINARIE PRIS: 4.990 KR

ORDINARIE PRIS: 2.499 KR

2.799 KR

Ladda ner gratisappen Klipster på App Store eller Google Play och få 30% rabatt på valfri popcornmaskin hos Americanpopcorn.se. Hitta fler lokala erbjudanden direkt i din mobil. Ladda ner Klipster via

3.499 KR

1.749KR

XX 26

www.metro.se fredag 2014-02-28

Laddar. Extrem isolering ska göra Brink till vinnare Ensam ute i Hälsingeskogarna laddar Jörgen Brink för att på söndag ta sin fjärde seger i Vasaloppet. Uppladdningen sker i extrem isolering utan kontakt med andra människor. – Jag vill gå in i min egen bubbla och vara maximalt laddad. Det har fungerat när jag vunnit tidigare. Efter tre raka segrar fick Brink förra året nöja sig med en fjärdeplats. I år vill han ta sin fjärde seger och komma upp i lika många förstaplatser som Arthur Häggblad och Janne Ottosson. – Vi är några som har tre segrar, men som inte lycka-

SPORT

Golftvåa

Segerrikast

Hedwall inledde bra i Singapore

Mesta segrarna i Vasaloppet:

Caroline Hedwall fick en bra start på LPGA-tävlingen i Singapore. Svenskan gick gårdagens förstarunda på 67 slag, fem under par. Hedwall lyckades bland annat rädda sig ur en bunkerknipa och delar andraplatsen med amerikanskan Paula Creamer, ett slag bakom Karrie Webb från Australien. TT

9: Mora-Nisse Karlsson. 7: Janne Stefansson. 4: Arthur Häggblad, Jan Ottosson.

Den frivillige ”nollan” ute efter ny succé Patrik Kittel på Toy Story efter dressyren i Göteborg Horse Show 2012. FOTO: BJÖRN LARSSON ROSVALL/TT/ARKIV

Goda minnen. Dressyrryttaren Patrik Kittel kommer till världscupen i Göteborg som en nolla, helt utan poäng. Men minnena från tävlingen 2012, som Kittel vann, har han alltid med sig.

Svar på tal

”Först och främst måste du tänka på att alla fyra (engelska) lag gick vidare från gruppspelet. Det betyder att nivån finns där.” Arsenals tränare Arsène Wenger kommenterar snacket om att storhetstiden för engelsk fotboll är över, sedan alla Premier League-klubbar förutom Chelsea inlett svagt i Champions Leagueslutspelet. TT

des vinna den fjärde gången. Det skulle vara stort att klara det, säger Brink. 39-åringen vet vad som krävs för att vinna och det är därför som han den senaste veckan har gjort denna extrema mentala uppladdning. Harsa är ett skidparadis som består av några hus mitt ute i skogen och det är här Brink bor ensam i en stuga. Varför denna speciella uppladdning? – Jag vill ha fullt fokus på Vasaloppet. Det är svårt att få det om jag bor hemma, då är det massa andra saker som ska göras. TT

När man pratar med Patrik Kittel om världscupen formar han själv en nolla med händerna, för att visa sin poängskörd. Men det finns en förklaring. Kittel har inte ridit en enda tävling i cupen denna säsong. Han satsar på sommarens VM, som många andra ryttare. I förberedelserna har världscupen valts bort. – Jag har ridit andra internationella tävlingar, med Ridsport

större prispengar ärligt Bra fas talat, säger Patrik Kittel. Hans bästa häst, Scandic, sparas nu till en tävling nästa vecka. Men Toy Story är ingen dålig ersättare. – Jag har bara ridit honom en gång här i Scandinavium. Då vann vi, säger Patrik Kittel om varför det gick så bra Kittel. Det var för två år sedan. för honom och Toy Story i Göteborg Patrik Kittel vann båda de- Horse Show för två år sedan. larna i världscuptävlingen, Grand Prix och kür. – Jag minns prisutdelPatrik Kittel ningen efter küren. Publiken stod upp och skrek som • Ålder. 37 år. på den värsta rockkonsert. Har aldrig varit med om nåt • Klubb: Tranås RK. liknande. Det är ett minne jag alltid bär med mig, på Bor: Nottuln, nära Münster alla tävlingar, säger Kittel. i västra Tyskland. Varför gick det så bra just då? Främsta meriter, lag: OS– Toy Story var i en bra fyra 2008, OS-femma 2012. fas. Hästar går upp och ner, Individuellt: EM-brons 2011, precis som vi människor. 14:e plats i OS 2012. TT

3: Oskar Svärd, Daniel Tynell, Jörgen Brink. TT

Jörgen Brink i stugan i Harsa. FOTO: ULF PALM/TT

Fotboll

Resultat

Minusresultat för IFK Göteborg

Bandy SM-slutspel, damer

IFK Göteborg gjorde en förlust på 3,3 miljoner kronor 2013, visar årsredovisningen. Förlusten kommer trots att Blåvitt sålde både David Moberg Karlsson till Sunderland och Tobias Hysén till Shanghai East Asia FC. TT

Borås–Nässjö ...............................84–87 LF Basket–Sundsvall ....................61–92

Nässjö–AIK ..............................0–14 (0–4)

Basket Basketligan, herr

Handboll Elitserien, herr Skövde–H43 Lund ........... 25–21 (13–12)

Innebandy Superligan, herr Granlo–Dalen...........5–5 (3–2, 1–1, 1–2)

Ishockey SHL AIK–Skellefteå AIK ..2–6 (1–2, 1–2, 0–2) Färjestad–Växjö .......2–4 (1–0, 1–3, 0–1) Modo–Linköping .....................2–3 e str (0–1, 1–1, 1–0, 0–0, 0–1)

”Toy Story var i en bra fas. Hästar går upp och ner, precis som vi människor.”

ŶŶŽŶƐ ϱ Ăǀ ϱ Skrällen: Lazio utslaget ZĞƉĂŝƌƐƚŽƌĞ

Det blev en del skrällar när den första omgången i Europa League-slutspelet avgjordes. Allra störst: Bulgariska Ludogorets Razgrad som slog ut Lazio. Efter 1–0-seger i första mötet och 3–3 i går betydde det 4–3 sammanlagt och avancemang för bulgarerna. Ajax är också utslaget efter sammanlagt 1–6 mot Salzburg. Matchen i går slutade med 1–3-förlust för den nederländska klubben. TT FOTO: AP

MICKE LARSSON/TT

Ishockey

Handboll

Bengtsson redo för comeback

SVT sänder hockeyns CL

Lindrigt straff för Alingsås

Hoppryttaren Rolf-Göran Bengtsson gör comeback efter sin muskelskada, skriver Göteborgs-Posten på nätet. Comebacken är planerad till en tävling i Paris i slutet av mars. TT

Det blir SVT som sänder nya Champions Hockey League, en turnering med 40 lag från i första hand Sverige, Finland, Tyskland, Österrike, Tjeckien och Schweiz. TT

Alingsås klarar sig undan med en tillrättavisning efter läktarbråket i samband med handbollsmatchen mot Lugi i herrarnas elitserie den 5 februari. TT

Öppet varje dag må-fr 07-19, lö-sö 11-16

dƌĂƐŝŐ ŵŽďŝů͍ PS. Du får 1 års garanti på alla reparationer

I 25 år har vi hjälpt människor att välja rätt säng. Vårt unika sortiment och långa erfarenhet firar vi med massor av jubileumserbjudanden. Välkommen till SOVA - allt du behöver veta om sängar.

SOVA BAS. Ramsäng 1. (ord.pris 5.090:-) Nu 3.290:-

JENSEN. J3 Kontinentalsäng. (ord.pris 24.990:-) Nu 19.990:-

40%

rabatt!

Erbjudandena gäller på SOVA så långt lagret räcker. Reservation för slutförsäljning och eventuella tryckfel.

MIMOU. Prydnadskuddar. Fler olika färger och mönster.

STJÄRNBÄDDEN. Smaragd ställbar. (ord.pris 14.580:-) Nu 12.393:12.393

rabatt!

CANADA GOOSE. Påslakan. (ord.pris 1.495:-) Nu 897:-

Nytt lägre pris! ENGMO DUN. Anna dunkudde. (ord.pris 1.295:-) Nu 995:-

SOVA. Dunkudde ”Basic”. (Tidigare pris 1.195:-) Nu 595:-

CARPE DIEM. Kornö Limited Edition Kontinentalsäng. (ord.pris 40.640:-) Nu 29.990:-

25%

Nytt lägre pris! ZEBRA COLLECTION. Sängbord. (Tidigare pris 1.990:-) Nu 995:-

Nytt lägre pris! SOVA. Dunkudde. (Tidigare pris 595:-) Nu 295:-

rabatt!

MILLE NOTTI. 2-delspåslakanset. (ord.pris 1.295:-) Nu 971:-

BEACH HOUSE. Morgonrock. (ord.pris 1.095:-) Nu 821:-

Nytt lägre pris! SOVA. Duntäcke ”Basic”. (Tidigare pris 2.995:-) Nu 1.495:-

25% rabatt!

PARTILLE Vid K-rauta. Tel: 031-44 44 99 BÄCKEBOL Bäckebolsmotet. Tel: 031-52 12 20 MÖLNDAL Vid Söderleden. Tel: 031-27 41 27 BORÅS Vid CITY ICA. Tel: 033-12 49 12 KUNGSBACKA Vid Freeport. Tel: 0300-32 56 00 UDDEVALLA NY STÖRRE BUTIK!!! Östra Torp. Tel: 0522-58 57 00 TEMPUR. Relaxation Cloud kontinentalsäng. (ord.pris 44.990:-) Nu 33.742:-

HILDING. Original Ram. (ord.pris 4.790:-) Nu 4.215:-

ÖPPETTIDER

Vard 11-19, Lörd-Sönd 11-16 Östra Torp: Vard 10-20, Lörd 10-18, Sönd 10-18

www.sova.se

ZEBRA COLLECTION. Handdukar. Flera olika färger. Från 79:-

XX 28

www.metro.se fredag 2014-02-28

”OS MÅR BRA AV HOCKEYN OCH TVÄRTOM” Fredagspanelen. Ingen vila efter OS för panelen, som i dag kommenterar NHL-bossarnas utspel.

METRO I SAMARBETE MED

OLA WENSTRÖM

FRIDA NORDSTRAND

NIKLAS JIHDE

Tillbaka till vardagen – hur hanterar du baksmällan efter OS i Sotji?

Genom att kasta mig rakt in i Champions League-studion – och därefter åka långt bort.

Jag hinner knappt packa ur resväskan så är det dags för fotboll och F1-resor. Sotji ersätts av Melbourne, Paris, Kuala Lumpur och Barcelona.

Baksmälla existerar inte inom idrotten – nya poäng och nya draman som ska bevakas. Saknar mest våren i Sotji – och mina tappade kilon.

NHL-klubbarna är tveksamma till att skicka sina spelare till OS framöver. Vad tycker ni om NHL-bossarnas utspel i veckan?

Ett sorgligt uttryck för synen på dopningsfrågorna och en första tydlig indikation på att det inte blir några NHL-spelare i nästa OS.

Det vore väldigt tråkigt. Hoppas på en bättre dialog. OS mår bra av hockeyn och hockeyn mår bra av OS.

Känns rätt väntat. Klart det är tungt för dom att få nyckelspelare skadade. ”Bäckisgate” gör inte saken bättre. Hoppas det svänger.

Vilken idrottshändelse missar inte du i helgen?

Mina egna joggingrundor och därmed starten på vägen tillbaka från mitt personliga olympiska fysiska förfall.

Den enda sport man saknar på ett vinter-OS är min kära bandy! Saik–Villa i semi på söndag. Liksom ligacup-finalen mellan City och Sunderland.

NHL går in i ett avgörande skede, sedan hoppas jag att det är snö i spåren för Vasaloppet.

PROGRAMLEDARE

Zlatanometern Kan ”Bäckis-gate” vara den utlösande faktorn som gör att NHL vägrar skicka spelare till OS i framtiden? FOTO: JAY LAPRETE/AP

Våra tre experter sätter betyg på Zlatans vecka.

FOTBOLLS- & MOTORREPORTER

KONSTANT FORMSTARK.

ÖSER IN MÅL OCH ÖVERLÄGSEN SKYTTEKUNG I LIGAN.

HOCKEYANKARE

ZLATAN RYKER!

CHARLES DE FÈRE Vårnyheter i butiken!

ÖPPET VARD 11-19 LÖRD 10-15

Exklusivt franskt bubbel från Charles de Fère

TEL 031 13 74 11

SHOP ONLINE AT SEBAGO.SE

NYHET! Traditionell metod, Prestigecuvée

F RÅGA EFTER VINET I DIN BUTIK ELLER BESTÄLL PÅ SYSTEMBOLAGET.SE NR: 77050, PRIS: 99 KR | 12% | 75 CL

www.chriswine.se

Ladda ner gratisappen Klipster på App Store eller Google Play så får du köpa SUNNY Solstol för endast 199:- hos EM Outlet Sisjön om du visar upp appen i butiken. Hitta fler lokala erbjudanden direkt i din mobil. Ladda ner Klipster via

LÄSARE 30

www.metro.se fredag 2014-02-28

Insändare

Läsartävling

Debatten om dataspelande grundar sig på fördomar, menar ”En vuxen spelare”. FOTO: TT

”SKYLL INTE PÅ DATASPELEN”

Debatt. Dagens insändarskribent anser att föräldrarnas ansvar för sina barn inte ska skjutas över på dataspelen. Än en gång skjuts föräldrarnas ansvar över på dataspelen. Debatten grundas på fördomar av vuxna som

aldrig spelat och som alltid använder termen ”dataspel” utan att veta vad det egentligen innebär, för de vet inte vilket utbud av olika sorts spel det finns där ute. Många spel har en rekommenderad ålder, börja med att kolla där innan du köper något till ditt barn. Sedan är det lätt för dig som förälder att låta ditt barn sitta där i stället för att erbjuda dig att leka eller spela något sällskapsspel

tillsammans. Det ger ju dig lite välbehövd egentid, men när ditt barn sedan inte reser sig direkt när det är middag, då är det spelets fel igen. Ta och engagera dig lite i ditt barns intresse i stället. Förmodligen har ni också missat hur stort detta med dataspel är runt om i världen, ta och googla på Dreamhack till exempel.

Här ligger vi bra till. LENA ESBRO, VÄLLINGBY

Skriv en rolig pratbubbla till bilden till höger. Gör så här: Skriv BILDEN följt av ditt förslag. Skicka SMS till 72700. Varje SMS kostar 5 kronor. Vinnaren får Boken ”Färgliv” av Tricia Guild från bokförlaget Max Ström.

EN VUXEN SPELARE

Dagens sudoku och korsord

KVINNORNA ÄR KANSKE SMARTARE Gubbdagis. Det var vårt namn för inrikeslinjen på 1980-talet. Mina kvinnliga kollegor och jag brukade klä oss i starka färger, när vi var på tjänsteresor i Sverige och utomlands. Det kändes så bra bland alla grå kostymer. Jag blev mycket förvånad över Caroline Wrangstens (Metro 25/2) beskrivning att det fortfarande är nästan bara män ombord på affärsflyget. Kvinnorna kanske är smartare och utnyttjar dagens teknik så att de kan klara av sina jobb utan att behöva resa? PENSIONÄR 70+

SKICKA SJ PÅ EMPATIKURS Läste med bestörtning i Metro om hur en konduktör på tåget från Sundsvall till Härnösand tvingade en 13-årig flicka att stiga av vid Timrå eftersom hennes bankkort inte fungerade i konduktörens handdator. Hur kan en vuxen människa bete sig så? SL och SJ borde skicka sin personal på empati- och förnuftkurs om sådana ämnen kan läras ut. MAMMA TILL EN 13-ÅRING

försvarslös 92-åring. Svenska domstolar och polis måste fatta att sådana vidriga handlingar handlar enbart om makt och att förnedra. Politikerna måste agera mot våldtäkterna, både mot unga och äldre kvinnor, i Sverige. EVA Janne Buckly och Sven Regner driver Boardwalk Streetfood. Häromveckan blev de hotade av en restaurangägare som tyckte att de stal hans gäster. FOTO: URBAN BRÅDHE

ÄNTLIGEN FÅR DE KONKURRENS Äntligen – får Stockholms dryga och märkvärdiga krögare en välförtjänt näsknäpp genom nyttig och bra konkurrens. Att gå på krog i Stockholm där krogkulturen spårat ur till att ha blivit en löjeväckande snobbism, en kamp på kniven ombord hos någon av dessa allsmäktiga krögare – som, så klart, levererar ....” sitt koncept”. Jag som kund välkomnar konceptet, food trucks. Det är i slutändan inte vad Stockholms krögare vill, utan var vi som gäster vill gå som avgör matkriget.

FINNS INGET KRAV PÅ ATT BLINKA Svar till ”Håll koll på era blinkers”. För det första heter det inte rondell utan cirkulationsplats. Rondellen är så att säga, mitten av cirkulationsplatsen. För det andra finns inget krav på att blinka, men det rekommenderas eftersom det tydligare visar vart du ska. En uppdatering inom det teoretiska men även praktiska kanske? Hör av dig till trafikskolan, vi hjälper gärna till! TRAFIKLÄRAREN

METROS NYA APP SENASTE NYTT OCH SNACKISAR 1 2 3 Ladda ner appen till din smartphone. Få hela Metros nyhetsutbud i mobilen. Aktivera pushnotiser för senaste nytt.

PUSHNOTISER ENKEL MENY

SENASTE NYTT

Vinstchans varje dag Skriv KRYSS följt av ordet i det markerade fältet. Skicka SMS till 72700 före klockan 24 i dag. Varje SMS kostar 5 kronor. Vinnaren får ett Iphone- eller Samsung Galaxy-skal med foto (värde 298 kr) från PhotoBox.se.

LÄR DIG REGLERNA, PETER ...

Svar till ”Håll koll på era blinkers”. Lär dig trafikreglerna Peter. Visst, man ska visa när man ska lämna rondellen med en högerblinkers, oavsett variANNA GUSTAFSSON från man kom in, men ska HANDLAR ENBART man svänga vänster i en ska man börja OM ATT FÖRNEDRA rondell med vänsterblinkers för Ingen normal man, yngre el- att sedan byta till höger när man ska ut. HAMPUS ler äldre, måste våldta en

• Mejla ditt inlägg till insandare@metro.se Uppge namn och adress även om du använder signatur. Inläggen kan komma att redigeras. Inskickat inlägg garanterar inte plats i tidningen. • SMS:a ditt inlägg till 72700. Skriv TYCK följt av texten. Du får skriva max 150 tecken. Varje SMS kostar 5 kronor. Inskickat SMS garanterar inte plats i tidningen. Vinnarna presenteras på tisdagar.

VÄDER 31

www.metro.se fredag 2014-02-28

Fuktigt och tidvis regn I västra Götaland kan solen kortvarigt titta fram, men mest väntas mulet och tidvis regn. 3−6 plus− grader och svag till måttlig sydostvind, 3−6 m/s.

Ny app!

I dag, klockan 12

GÖTEBORG Trollhättan

Kungälv

Lysekil

Marstrand

Partille

Torslanda

Alingsås

Borås

Göteborg

Centrum

Mölndal

Varberg

Värnamo

Falkenberg

Göteborgsvädret resten av dagen 13:00

14:00

15:00

16:00

17:00

18:00

19:00

20:00

21:00

22:00

23:00

I morgon

GÖTEBORG Trollhättan

Lysekil

Marstrand

Kungälv

Torslanda

Alingsås Borås Göteborg

Varberg

+5 +3

Partille

Centrum

Mölndal

Värnamo

Falkenberg

Söndag

GÖTEBORG Trollhättan

Lysekil

Marstrand

Falkenberg

+8 Torslanda

Alingsås Borås Göteborg

Varberg

Kungälv

Partille

Centrum

Sundsvall

Värnamo

0 +6

Stockholm

Göteborg

Aten

+15

Varmast

Broen

Bangkok

+33

Kallast

Naimakka

−17,7 °C

Barcelona

+17

Blötast

Kroppefjäll

7,0 mm

Blåsigast

Blåhammaren

18 m/s

Helsingfors

Visby

Malmö

+20

Kanarieöarna

+19

Cannes – mer än bara filmfestival

PUSHNOTISER

DELA ARTIKLAR

8,4 °C

Solen upp och ner

Köpenhamn

Upp

Göteborg

kl. 07.10

London

Ner

Göteborg

kl. 17.40

+15

New York

−6

Paris

Rio de Janeiro

+30

Sydney

+21

Tokyo

+15

På måndag:

Metro Resor

Kairo

Los Angeles

NYTT BILDSPEL

Mölndal

Sverige i morgon (°c) Världen i morgon n (°c) Vä V Vädertoppen dertoppen i går Umeå

TYDLIGARE MENY

VÄDRET I SAMARBETE MED

Uppdaterad prognos på metro.se

Sudokulösningen Dagens sudoku hittar du på sidan till vänster.

MISSA INTE DET ALLA SNACKAR OM Metro har lanserat en uppdaterad nyhetsapp, Metro Nyheter. Här kan du läsa om dagens snackisar, Metros avslöjanden och självklart får du även alla stora världsnyheter. Du kan själv välja att aktivera pushnotiser och få nyheterna i din mobil direkt när de händer. I appen har du dessutom möjlighet att kommentera och dela artiklar via Facebook och Twitter.

Ladda ner Metro Nyheter

www.metro.se fredag 2014-02-28

Hetast på tv i kväll 1

STEFFO GER ALLT PÅ DANSGOLVET

Let’s dance. Det är dags för ytterligare en säsong av ”Let’s dance” och en deltagare som inte tänker ge upp i första taget är Steffo Törnquist. – Fyran trodde att de skulle få en tjock gubbe som alla skrattar åt men så blir det inte. Jag har redan gått ner 8–9 kilo, och jag kommer fan i mig inte ge mig i första taget, säger han. TV4, 20.00.

VIKINGAR PLUNDRAR IGEN

Lilla Berlin – av Ellen Ekman

GALENSKAPARE HOS BABBEN

Vikings. Första säsongen Stjärnor hos Babben. blev en succé och något av Bröderna Anders och Claes ett internationellt genombrott Eriksson är gäster i ”Stjärnor för Gustaf Skarsgård hos Babben” där de testas på som spelade skeppsbygkunskaperna om sina garen Floki. Nu karriärer. Claes och den är ”Vikings” tillsex år yngre brodern baka med är mest kända som den andra kärnan i humorsäsongen. gruppen HBO Galenskaparna. Gustaf Skarsgård. Nordic. SVT1, 20.00.

METRO.SE/TV • HÄR HITTAR DU FLER ARTIKLAR OM TV Dagens horoskop – varje dag i Metro

Väduren

Oxen

Tvillingarna

Kräftan

Lejonet

Jungfrun

Det är bäst att du själv tar itu med vissa saker. Delegerar du något i sammanhanget, riskerar du att bli besviken!

Tänk igenom vissa planer och se allt så objektivt som möjligt, så hittar du förmodligen något som kan visa sig betydelsefullt.

Du tycks kunna hamna lite snett i något sammanhang – undvik just nu om möjligt alla definitiva ställningstaganden.

En dag med gynnsamma influenser för viktiga områden. En ny bekantskap verkar kunna hamna i fokus på ett positivt sätt.

Tecknen råder dig att just nu inte ge dig i kast med något du inte är helt säker på att hinna med – eller kunna klara av.

Deppa inte för att något råkar gå dig emot – omsvängningar till det bättre indikeras i tecknet.

Vågen

Skorpionen

Skytten

Stenbocken

Vattumannen Fiskarna 21/1–19/2

20/2–20/3

En dag med vissa störningar i Vågens program. Att planer kör fast har troligen sin grund i kommunikationsproblem.

Vissa problem tycks för ögonblicket vara relaterade till en person i din omgivning, som ger intryck av att vara lite ur balans.

Någon tycks medvetet hålla dig utanför ett och annat. Känner du på dig, att det är på det sättet, bör du kräva alla kort på bordet.

Ha inte bråttom med något du föresatt dig att klara av. Du tycks inte kunna svälja att du begått ett misstag – kanske inte helt nyligen.

Personer i din omgivning drar inte jämnt för ögonblicket. Låt ingen annan få bestämma åt dig i en viss angelägenhet.

Ett känsligt ämne tycks ha plats på dagens agenda – med lite diplomati undviker du emellertid trubbel.

21/3–19/4

23/9–22/10

20/4–20/5

23/10–22/11

21/5–21/6

23/11–21/12

22/6–22/7

22/12–20/1

23/7–22/8

23/8–22/9

METRO.SE/LILLABERLIN • HAR DU MISSAT NÅGON LILLA BERLIN? HITTA DEN HÄR!

:49 BAREFOOT MERLOT 0,75 L, 13% VOL

39:-

TWO OCEANS SHIRAZ ROSÉ 0,75 L, 12% VOL

End 26 fe ast br –31 uari mars

Nyhet!

29:-

:39 PREGO BIANCO/PREGO ROSSO

WHALE ROCK SAUVIGNON BLANC CHENIN BLANC 0,75 L, 9% VOL

1 L, 13% VOL

119:HEINEKEN SUITCASE

:129 MURVIEDRO COLECCIÓN

24 x 0,33 L, 5% VOL

CABERNET SAUVIGNON/VIURA 3 L, 13/11,5% VOL

Nu kan du besöka en Bordershop utan att behöva köra hela vägen till Tyskland. Från 26 februari och under hela mars kan du handla kända varumärken till kraftigt sänkta priser i vår Bordershop ombord när du reser till Fredrikshamn. Passa också på att handla vårens nyheter inom kosmetika och dofter, till dig själv eller som en uppskattad present.

Boka på stenaline.se eller ring 0770-57 57 00

99:NORRLANDS GULD SUITCASE 24 x 0,33 L, 5,3% VOL

49:-

MARTINI ROSSO/ROSATO/ EXTRA DRY/BIANCO 1 L, 14,5% VOL

149:-

RISCAL 1860 TEMPRANILLO 3 L, 13% VOL

GÖTEBORG - FREDRIKSHAMN

Med reservation för ev slutförsäljning. Läs mer på stenalineshopping.se

Alkohol kan skada din hälsa.

– KLART MAN GILLAR DET!

KÖP 3 BETALA FÖR 2 PÅ ALLT I HELA BUTIKEN. GÄLLER EJ VÄRMEVERKTYG GÄLLER T O M 2 MARS

YTTERLIGARE

50% PÅ MÄNGDER AV UTVALDA VAROR.

25%

PÅ ALLA ELPRODUKTER. GÄLLER T O M 9 MARS.

EDISON THE PETIT KOMMER MED 3 OLIKA NYANSER AV LJUS. MÅTT 25 CM HÖG. OUTLETPRIS 390 KR ORD. PRIS 590 KR

GUMMISTÖVLAR OUTLETPRIS 199 KR ORD. PRIS 299 KR LÄRA GÅ SKOR OUTLETPRIS 149 KR ORD. PRIS 649 KR

KÖP 3 BETALA FÖR 2

PÅ ALLA REAVAROR.

PALLADIUMSKO STRL 36-41 OUTLETPRIS 399 KR ORD. PRIS 1200 KR

BILLIGASTE VARAN PÅ KÖPET. START 1 MARS.

PÅ MÄNGDER AV UTVALDA VAROR.

ROSA REIMA-TEC JACKAN IGNITOR FINNS ÄVEN I MARINBLÅTT (STRL 92-152) OUTLETPRIS 549 KR ORD. PRIS 799 KR

BILLIGASTE VARAN PÅ KÖPET. GÄLLER T O M 2 MARS.

Fredag 28 februari 2014

A N N O N S

pling

Tipsa Pling: e-post: pling@vasttrafik.se

Västtrafik Box 405, 401 26 Göteborg www.vasttrafik.se

Västtrafik: Har du frågor om tider, priser och biljetter eller vill lämna synpunkter på kollektivtrafiken – ring: 0771-41 43 00

Produktion: www.newsroom.se

Din guide till kollektivtrafiken

trafiknytt NY Från och med måndag får linjerna 730, 731 och 734 i Kungsbacka nya tidtabeller. Tiderna är justerade för att förbättra bytestiderna med framför allt pendeltåget vid Kungsbacka station. Linje 734 kommer inte att stanna lika ofta vid Toråsskolan på kvällar och nätter.

Dags för populära cyklar att möta solen igen I morgon är det dags. Då ställs ett tusental cyklar åter ut på Styr och ställs stationer runt om i Göteborg. I år blir de kvar ända till nyår.

utflyktstips

Hylla havet Till och med i morgon pågår Go to Sea – en hyllning till havet med många kulinariska upplevelser. Det iskalla havet bjuder på råvaror som gör att det finns all anledning att trotsa snålblåst och regn. Några av Göteborgs restauranger serverar fisksoppa för 75 kronor i pop up-restauranger på stan, bland annat på Drottningtorget. Det pågår även många andra olika aktiviteter och scenprogram runt om på stan, bland annat i Nordstan. Hela Go to Sea-programmet finns på www.goteborg.com/ gotosea.

trängselskatten och högre parkeringsavgifter blir det krångligare att ta Eva Eriksson bilen, säger hon. På vardagar cyklas det mest på sträckor som kollektivtrafiken inte trafikerar. På helgerna däremot, är det populärt att cykla från en station och tillbaka igen. Stationen på Linnéplatsen är en populär bas för helgutflykten.

2013 fördubblades användandet av cykeltjänsten Styr och ställ i Göteborg. Cykelstationerna med de karaktäristiska blå cyklarna har blivit ett välbekant inslag i stadsmiljön sedan projektet drog i gång för fyra år sedan. – Förra årets resultat var fantastiskt. Mest använda blev stationerna Centralstationen, Kruthusgatan och Gårda, säger Eva Eriksson på trafikkontoret i Göteborg.

App visar närmaste station Sedan i maj förra året finns även appen Cykelstaden tillgänglig att ladda ner till sin smartphone. Där kan man se sin närmaste station baserat på var man befinner sig, samt i realtid hålla koll på hur många cyklar som finns tillängliga i ett specifikt ställ. Nytt för i år är att säsongen förlängs till den 31 december. – Det är många som har önskat det, så det känns extra roligt, säger Eva Eriksson. Dessutom blir det sex nya stationer. De nya stationerna kommer under våren placeras vid Rosenlund, Kilsgatan, Gullbergsstrand, Läppstiftet, Åvägen och Ullevi/Skånegatan. Mer information om priser och stationer finns på www. goteborgbikes.se.

”Jag tror att folk har börjat se att det fungerar att cykla till jobbet” Totalt lånades Styr och ställs cyklar 420 500 gånger, fördelat på 26 640 abonnenter. Samtidigt ökade det totala cyklandet i Göteborg med 22 procent.

Smidig transport

Styrtider. Förra året slog användandet av cyklarna rekord. I år utökas både säsongen och antalet stationer. FOTO: JEANETTE LARSSON 2401 4022 562119 8

STARTA RESAN PÅ VASTTRAFIK.SE

Bildgåtan 1-dygnsbiljett ST TA RESAN PÅ VASTTRAFIK.SE STAR

– res så mycket du vill under 24 timmar 2401 4022 562119 8

Eva Eriksson ser flera orsaker till det fina resultatet. – Jag tror att folk har börjat se att det fungerar att cykla till jobbet. Det är ett smidigt och enkelt sätt att transportera sig på fina cykelbanor. I och med

Emelie Wilhelmsson

? ?? ?? ?? ?? ???? ???? ??? ??? ???? ? ????????? ???????? ???? ??????? ?? ?? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ????? ?? ? ? ? ??? ? ? ? ? ??? ?? ?

Tävla om presentkort

Kan du lista ut svaret på veckans bildgåta – skicka lösningen i ett mejl till plingsvar@vasttrafik.se. Det går även bra att skicka vykort till Plings bildgåta, Västtrafik, Box 405, 401 26 Göteborg. Senast onsdag måste vi ha ditt svar. Bland svaren lottar vi ut tre presentkort värda 100 kronor. Rätt svar och vinnarna publiceras nästa fredag.

? ?Grattis! ?

Ett objekt: Den här gången söker vi en viktig sak för säkerheten där en viss typ av kollektivtrafik rör sig. Den räddar liv om det vill sig. Saken har två typiska namn, ett mer vanligt som syftar på funktionen. Det andra är mer som ett smeknamn och det är det ordet vi söker här. Ordet har på senare år fått ge namn till ett slags radband för kristna. När det gäller säkerhetsprylen kan den vara fylld med kork. Skumplast är ett annat material, men för några år sedan var det någon som kom på att plasten kan skrumpna. Då blir den här säkerhetsgrejen rätt mycket mindre säker.

? Rätt svar på förra veckans täv?

ling är Bergslagsgatan. Västtrafik säger grattis till följande vinnare: KarlErik Ståhl, Danska vägen 84 B, Göteborg, Lea Johansson, Miraallén 25, Göteborg, Siv Ekberg, Kapplandsgatan 102, Göteborg. Presentkorten skickas per post.

Känner du igen dig?

? ?

NÄST SISTA 35

www.metro.se fredag 2014-02-28

Klicktoppen

HETAST PÅ METRO.SE Här är de hetaste och mest klickade artiklarna. Här följer du oss: Facebook.com/ metrosverige Instagram: @metrosverige Twitter: @metrosverige

1 Svenska spel stoppar vadslagning. Svenska spel stoppar all vadslagning på Melodifestivalen efter misstänkt röstfusk. Med hjälp av en manipulerad dator köptes flera tusen röster.

2 ”Dödstest” visar risk att dö för friska inom fem år. Forskare har upptäckt ett sätt att mäta huruvida friska människor kommer att dö inom de närmaste fem åren.

PÅ METRO.SE I DAG • NAZISTER GICK TILL ATTACK I KÄRRTORP – METRO PÅ PLATS NÄR RÄTTEGÅNGEN BÖRJAR Metro gillar

Läsarreaktioner

Sångerskan Eva Eastwood upptäckte att hennes barns skola – med hjälp av en sol – jobbade mot ensamhet. Det gjorde henne, och 30 000 personer till, alldeles varma.

SOL GÖR SUCCÉ BÅDE PÅ FACEBOOK OCH I SKOLAN Vad tänkte du först när du såg solen? – Jag förstod inte vad det var. Jag trodde det var någon sorts hopphage. Men så var det en liten tjej som förklarade för mig var syftet var, när jag råkade stå i den. Hon stod själv vid solen och sa att ”här kan man stå om man är ensam och vill leka”. Nu när du förstår innebörden. Vad anser du om idén? – Rent spontant så kände jag nog ”vilken fin grej”. Jag upplevde det inte alls som en plats där mobbade, ledsna barn ställer sig och får stå kvar. Men det är viktigt att det är mycket vuxna på skolgården som ser till att inga barn står ensamma i solen för länge. Så skrev du om detta på din Facebook. Nu har den över 30 000 likes. – Jag tycker att det är helt makalöst och det är

Eva Eastwood lade upp den här bilden på Facebook.

härligt att se hur många som engagerat sig. Jag har aldrig någonsin fått så mycket respons, bland annat är det mycket folk som berättar sina egna historier. Det är även mycket folk som delar den och vad jag förstått pratar man om det även i andra skolor nu. Jag tycker att debatten är väldigt viktigt och det här är som en liten saga. Väldigt vackert. För visst har du själv erfarenhet av att vara ensam när du liten? – Jo. Jag var inte mobbad men jag var ensam. Så jag vet hur det är att vara utanför. KAROLINA SKOGLUND

Minister: Naturligt att män våldtar Att vuxna män våldtar unga flickor är naturligt, säger Ugandas minister för etik och integritet. Simon Lokodo, i en intervju med författaren, tvpersonligheten och gayaktivisten Stephen Fry. Ännu en galen minister Ännu en galen minister på post – denna gång i Uganda. Behöver inte dessa makthavare ha haft någon skolunderbyggnad för sina jobb? ANNA

Stryp biståndet Biståndet till Uganda bör strypas! MAÎTRESSE

De blir inte påverkade

När sångerskan Eva Eastwood besökte sin sons skola gjorde hon en fin upptäckt. En sol var målad på skolgården. Syftet med den är att barnen kan ställa sig i den när man känner sig ensam. Eva Eastwood råkade av en slump hamna i solen – och genast kom flera barn fram och frågade om allt var okej. Bilden lade hon upp på sin Facebook. I skrivande stund har den över 30 000 likes och har delats över 12 00 gånger. FOTO: TT BILD

Tyvärr så blir inte de rika i makten påverkade av att man drar biståndet tillbaka de har redan stulit, mutat, tagit etc. Utan igen påverkar det de som redan inte har något. Men vad skall man göra? Bättre än inget. JONAS

NU HAR DET BLIVIT INNE MED SÁPMI

DAGENS TWEET!

Länktipsen

PETER LINDHOLM Metros musikredaktör @peter_lindholm

3 Döms till att vara pappa. Tingsrätten fastställer faderskapet i det unika tvistemålet i Malmö. Paret fick tvillingar med hjälp av äggdonation, men pappan ville bara ha ett barn.

Något otippat har det blivit riktigt hett med jojk. Samen Jon Henrik Fjällgren stod bakom veckans mest sedda och delade klipp på Youtube, ”Sápmi Sessions” i SVT har blivit en kritikersuccé, samtidigt som det strömmar ut massor av ny popmusik från Sameland. De rockande samerna går mot en ny vår.

Gör succé på Youtube

Bekämpar gruvdrift

Tillbaka mot ursprunget

Talang. Kan en same komma från Colombia? Jovisst, Jon Henrik Fjällgren nyanserade bilden av samer i ”Talang Sverige” och hans känslosamma framträdande med ”Daniels jojk” har dragit lika många till Youtube som hela premiärprogrammet i TV3.

Stridbar. Sofia Jannok är annars den stora svensk-samiska stjärnan. Mer stridbar än framträdanden i Melodifestivalen och ”Allsång på Skansen” gett sken av. Senaste albumet tar upp rasbiologiska övergrepp och exploateringen av samernas marker.

Språk. Lovisa Negga bytte först ut sin franske fars efternamn mot sin mammas samiska. Nu håller hon också på att byta språk på sin allt originellare elektronikapop. Videon här är på svenska, men de senaste Spotifysinglarna är på samiska.

”Rasar mot robotfusket i Melodifestivalen!!! Måste ju finnas riktiga människor som kan skriva manus till sketcherna???”@AndrevWalden

METRO.SE/LANKTIPS • KOLLA IN VIDEOKLIPPEN HÄR

Slutspurt rea!

Kontinental Cozy Dreamline

3.990:-

1.990:-

Rean slutar på söndag. Passa på att göra en bra affär

Finns i flera storlekar. Köp till Huvudgavel: 1.490:Nackkuddar: 490:120 x 200 cm: 5.990:- 4.990:-

2.990:180 x 200 cm: 8.990:- 6.990:-

5.990:9.990:- 7.990:-

5.990:-

Patrik med fotpall svart eller antracitgrått Visbytyg.

REA! www.sittymobler.se

Obs gäller i Göteborg och Lerum

Soffa Joy med öppet avslut & divan B 292, öppet avslut 200 cm,

Göteborg: Mån-fre: 10-19, Lör: 10-16, Sön: 11-16 Lerum: Mån-fre: 10 - 18, Lör: 10 - 15, Sön: 11 - 15

D 90 cm, H 88 cm. Divandjup 140 cm.

Handla nu. Betala i juni!

Welcome krokar Oavsett tidigare pris

GÖTEBORG: Herkulesg. 1 Tel: 031-744 06 45

Kampanj med Resurs Bank. Handla nu. Gör din första betalning i juni 2014. Välj då hur du vill betala – upp till 24 mån. räntefria köp.

LERUM: Lerum Andersv. 74. Tel: 0302-138 40

50:-

/st

Vid Backaplan. Söder om Hjalmar Brantingsplatsen granne med Sängjätten.