20140312_se_goteborg by Metro Sweden

LYKKE LI OM SIN SKADISDEBUT Har roll i nya gangsterdramat: Det var skrämmande

SID 22

GÖTEBORG

SVERIGES STÖRSTA NYHETSTIDNING

Onsdag 12 mars 2014 www.metro.se

Butikschef hällde vatten på tiggande Vanessa Stigbergstorget. Vanessa satt utanför Hemköp när butikschefen kom ut och dumpade en bytta med vatten på henne, enligt flera ögonvittnen som Metro har pratat med. SID 4

Svenskar räddades från båt i Atlanten Niklas Carlberg och Karin Wiger hade tur i oturen när deras segelbåt sjönk. SID 5

Bandet som ger dig ett försprång

Mördad på jobbet JOURNALISTEN NILS HORNER DÖD

Blod på platsen i den afghanska huvudstaden Kabul där den svenske journalisten Nils Horner i går sköts ihjäl. Enligt uppgift har gärningsmännen fångats på film. Nils Horner var utsänd av Sveriges Radio för att rapportera om situationen i Afghanistan – ett land som går en osäker framtid till mötes. SID 2 OCH SID 10 FOTO: TT

Kom i form redan nu – Metro testar Fitbit Flex. SID 18

Skott avlossades i Biskopsgården I går kväll satte polisen upp vägspärrar efter en skottlossning på Hisingen. SID 4

METROS APP NYHETER OCH SNACKISAR

Ladda ner Metros nya app till din mobil.

www.metro.se onsdag 2014-03-12

Så minns svenska folket Nils Horner ”En röst om kvällen”

NYHETER

Välkommen!

EN MÖRK DAG FÖR VÄRLDEN I går morse vaknade jag till nyheten om att Sveriges Radios korrespondent Nils Horner mördats i Afghanistans huvudstad Kabul. Nyheten kom som en chock för journalister runt om i världen. Oavsett vem som ligger bakom mordet, ingen har än så länge tagit på sig det, är det en attack på demokratin och den oberoende journalistiken. Läs mer om dådet här intill och om Afghanistans mörka framtid på sidan 10. PONTUS TENGBY, T.F NATTCHEF

Cilla Benkö, vd för Sveriges Radio, och Anne Lagerkrantz, chef på Ekot, på SR:s presskonferens där man informerade om mordet på journalisten Nils Horner i går. Det var en känslosam presskonferens där Cilla Benkö berättade om hur SR nåddes av beskedet att Horner var död. FOTO: URBAN BRÅDHE

Mördarna har fångats på film Afghanistan. Sveriges Radio-journalisten Nils Horner dödades med ett skott i huvudet, på öppen gata i Kabul på tisdagen. Ännu har inga gripits – men gärningsmännen ska ha fångats av övervakningskameror.

I går dödades den svenska radiojournalisten Nils Horner i tjänsten, mitt på en öppen gata i Kabul. Ett vittne berättar för Reuters att Horner stod tillsammans med sin chaufför och sin tolk när två män i västerländska kläder närmade sig, varpå en drog upp en pistol och sköt Nils Horner. Den historien går i samråd med polisens. – Han sköts i huvudet med en pistol som hade en ljuddämpare, säger Hashmat Stanekzai, talesman vid Kabulpolisen, till Expressen.se. Polisen vet ännu inte vem som ligger bakom mordet och ingen har tagit på sig attentatet. Men enligt uppgifter till Aftonbladet ska åtminstone en sekvens över hur gärningsmännen flyr från platsen ha fångats på en över-

Bengt Kristiansson, Svenska Afghanistankommitén. FOTO: TT

vakningskamera. – De flyr en ganska lång väg och har passerat flera poliskontroller med övervakningskameror, säger Bengt Kristiansson, landschef för Svenska Afghanistankommittén till Aftonbladet. Genom filmen bekräftas det också att gärningsmännen inte bar militäruniformer, som polisen fått uppgifter om tidigare under dagen. Samtidigt som polisarbetet i Afghanistan fortlöper sörjer Sverige. Bland journalister var Nils Horner respekterad av alla och ett föredöme för många. – Varje dödad journalist är ett nederlag för yttrandefriheten och demokratin. Vi måste hedra var och en genom att aldrig låta dem falla i glömska. Och fortsätta deras arbete, skrev Jonas Nordling, ordförande i Svenska Journalistförbundet, i en debattartikel i Aftonbladet om det inträffade. KAROLINA SKOGLUND

Nils Horner var en mångårig medarbetare på Sveriges Radio. Han blev 51 år. FOTO: URBAN BRÅDHE

Utrikesminister Carl Bildt (M) på Twitter om mordet på Nils Horner. TT

”Öppnade mina ögon” Nils Horner, en röst, en människa, en hjälte. En man vars reportage genljudit högre och berört mer än det mesta i nyhetsflödet. En man vars reportage öppnat mina ögon och fått mig att KÄNNA. Nils Horner, en fantastisk korrespondent och medmänniska. Nils, du saknas även oss som aldrig kände dig som person – men vi som kände din röst från dina många reportage, vi skall minnas dig och ditt mod och din glöd. Mina tankar är hos dig Nils, hos din familj, hos dina vänner, hos dina kollegor och hos alla andra utrikeskorrespondenter och journalister som utsätter sig för livsfara i kampen för en tryggare och fredligare värld.

Nils Horner var svensk journalist och korrespondent för Sveriges Radio.

”Eftertänksam röst”

lanöstern, sedan 2001.

Jag kommer att sakna din kloka och eftertänksamma röst och dina initierade rapporteringar från olika håll i världen. Ett brutalt och meningslöst dåd har tystat dig. ULF

• Närmast anhöriga är mor och syster.

KÄLLA: KONDOLEANSERNA ÄR HÄMTADE FRÅN SVERIGES RADIOS HEMSIDA.

Nils Horner

• Han blev 51 år. • Nils Horner föddes i Borås. • Hans främsta bevakningsområden var Asien och Mel-

11,9%

HÖGST

KÄLLA: ARBETSFÖRMEDLINGEN

6% UPPSALA

GÄVLEBORG

Kolmårdens djurpark storsatsar inför nästa års 50-årsjubileum och bygger ut ”Bamses värld”. Totalt satsar parken 75 miljoner kronor på ett 20 000 kvadratmeter stort lekland med Bamsetema, karuseller och restauranger. METRO FOTO: KOLMÅRDEN

När man fick höra Nils röst så lyssnade jag extra noga för hans sätt att komma så nära händelsen han rapporterade ifrån gjorde att det kändes som man var där. SÖREN

Jag saknar honom djupt redan, hans röst och hur han gjorde sina rapporteringar har alltid fängslat mig. Han var min favorit! KARIN

I slutet av februari uppgick antalet inskrivna arbetslösa, öppet eller i program med aktivitetsstöd, till 404 477 personer, motsvarande 8,5 procent av arbetskraften. Högst arbetslöshet har Gävleborgs län, lägst arbetslöshet har Uppsala län.

Storsatsar på barnfavoriten

”Lyssnade noga”

”Min favorit”

Arbetslösheten

”Nils Horner var en väldigt erfaren och respekterad journalist. Jag värdesatte honom högt. Att han dödades i dag i Kabul är en riktig tragedi.”

WALTER

ANNA-KARIN

• Han har jobbat många år på SR och har varit stationerad i både London och New York. KÄLLA: SVERIGES RADIO, AFTONBLADET

karolina.skoglund@metro.se

Tragedi

En röst om kvällen har för evigt tystnat. Jag brukade ofta lyssna på Nils Horners olika reportage från världens oroshärdar, men nu har hans trygga och sakliga röst tystnat för alltid. Vila i Frid.

LÄGST

FRAMTIDEN I AFGHANISTAN SER MÖRK UT. LÄS MER PÅ SIDAN 10.

Malmö. Två av de anhållna gör motanmälningar Ett av brottsoffren efter mordförsöket i Malmö har avförts från utredningen – kvinnan anser inte att hon har blivit utsatt för brott. Dessutom har två av de anhållna gjort motanmälningar om misshandel. – En av dem har anmält att han blivit utsatt för misshandel och den andre grov misshandel, säger Linda Pleym, pressinformatör vid Malmöpolisen. Tre målsägande återstår i samband med det misstänkta mordförsöket. Två av

brottsoffren vårdas fortfarande på sjukhus, och tillståndet för en av dem beskrivs som allvarligt men stabilt. Om det handlar om ett våldsdåd med politiska motiv vill polisen fortfarande inte spekulera i. Ett 20-tal personer har hörts, men fler efterfrågas för att ge en tydligare bild av händelseförloppet. Ytterligare manifestationer mot politiskt våld och till stöd för de skadade planeras runtom i landet. TT

Utges av Tidnings AB Metro, ett företag inom Metro International SA. Postadress: Box 11275, 404 26 Göteborg. Telefonväxel: 031-743 81 00. Internet: www.metro.se Vd: Andreas Ohlson. Chefredaktör och ansvarig utgivare: Mona Johansson. ISSN 2001-2381. Tryck: V-TAB 2014. Upplaga i Göteborg: 149 000 ex. Innehållet lagras/publiceras elektroniskt. Förbehåll mot detta accepteras i princip ej. För obeställt material ansvaras ej.

www.metro.se onsdag 2014-03-12

Oklart kring utsläpp

Oljeutsläpp i skärgården Olja som täcker en 400 gånger 200 meter yta av vattnet utanför Saltholmen bekämpas av två kustbevakningsfartyg. Området har begränsats med länsor. För att få upp oljan används ett slags separator som skiljer vattnet från oljan. Det är inte känt varifrån oljan kommer. TT

Få förslag från SD

”Vi har haft ganska mycket internt käbbel och det har varit svårt att enas om någon motion.” Sven Niklasson, gruppledare för Sverigedemokraterna i Kungälvs kommunfullmäktige till gp.se. På flera håll i Västsverige har Sverigedemokraterna inte lämnat ett enda politiskt förslag sedan 2010. TT

Dom

Obduktion väntar

13-årig flicka utsatt

Inga eldshower för Jägermeister

Inget brott bakom kroppsfynd

Fem åtalas för kidnappning

Marknadsdomstolen har dömt ut marknadsföringsjippon för Jägermeister i Sverige där det bland annat förekommit eldshower. Enligt domstolen kan det inte anses vara förenligt med kravet på ”särskild måttfullhet” som gäller för marknadsföring av spritdrycker. TT

Inget brott misstänks ligga bakom det fynd av kvarlevor efter en person som gjordes strax norr om Hammarkullen i förrgår. Polisen tror det rör sig om en äldre man som försvann i maj i fjol. Enligt SVT:s Västnytt ska polisen obducera kroppen för att säkerställa identiteten. TT

Fem personer åtalas för olaga frihetsberövande sedan de misstänks ha fört bort den 13-åriga flicka som drogs in en bil utanför en skola på Öland i oktober förra året. Flickan fördes bort, och hittades efter att pappan självmant anmält sig hos polisen i Norrköping. TT

Jägermeister förbjuds att använda eldshower som marknadsföring. FOTO: ALL OVER PRESS

Butikschef slängde vatten på tiggare utanför affären Utsatt. Vanessa Ileva satt utanför Hemköp på och tiggde – när butikschefen kom och slängde vatten på henne – två gånger, enligt vittnen. – Det har pågått länge, men jag har aldrig sett något så aggressivt som det här, säger blomsterhandlaren Lilian Pekkari.

Det var vid tiotiden i går som Vanessa Ileva fick en kalldusch – när ägaren av Hemköp på Stigbergstorget kom ut och dumpade en hink med vatten över henne och fönstret bakom, enligt flera ögonvittnen som Metro har pratat med. Lilian Pekkari som driver

blomsterhandeln på andra sidan gatan hörde henne skrika till och såg henne sitta och gråta, genomblöt. Hon kramade om Vanessa och pratade med henne, berättar hon. – Då kom han ut igen med en ny bytta vatten och slängde på nästa fönster lika aggressivt, säger hon. Berättelsen om vad som hänt spreds först på Facebook och sedan på Twitter. Vanessa kommer från Bulgarien och har tidigare arbetat i Spanien. I Sverige har hon inte hittat något jobb. Hon säger sig ha fått besked från polisen för två dagar sedan att det är okej att hon sitter där. Hon skapar inga problem, säger hon. Butikschefen förklarade, enligt vittnen, sig med att han har rätt att tvätta sina fönster. Men hon förstod inte att hon skulle flytta på sig, menar hon.

– Han pratade svenska, jag förstår inte svenska. Flera som Metro pratar med menar att personalen på Hemköp länge har varit otrevliga mot tiggarna utanför, och att de ofta blir bortkörda. Men Vanessa tänker inte flytta på sig, säger hon. Många förbipasserande är trevliga mot henne, och hon trivs på platsen. – Jag får kaffe och lite pengar. Lilian Pekkari gav henne även en termokjol efter att hon hade fått vatten över sig. Nu kräver hon att Hemköp förklarar sin policy mot tiggarna – annars kommer de att tappa kunder, menar hon. – Det är många här i Majorna som med glädje försvarar dem, och det är vi som handlar. TOBIAS ANDERSSON ÅKERBLOM

Mattias Yourston, butikschef på Hemköp, var så fokuserad på att tvätta fönstren att han inte såg om det satt någon framför dem eller inte, hävdar han. – Det kan jag inte svara på, för jag var fokuserad på att göra rent fönsterrutorna och få det gjort så fort som

möjligt, säger han. Butiken har ingen policy alls gentemot tiggarna, menar han. Han medger dock att de har ringt polisen på dem flera gånger tidigare, och att de har varit ute och sagt till dem när de ”har varit på folk”. – Om det är någon som har fått vatten på sig så är jag

den första att beklaga, men mitt fokus som jag hade var att tvätta fönstren, punkt slut, säger Mattias Yourston. Enligt honom får butiken ofta klagomål från kunder om tiggarna. – Det var en dag som alla andra i min värld, säger han. METRO

tobias.akerblom@metro.se

”Mitt fokus som jag hade var att tvätta fönstren”

Polisen har känt till tjuvligan i månader – utan att ingripa

Hisingen. Hylsor hittade efter skottlossning i går Flera skott avlossades vid 19.30 i går kväll på Hisingen. Polisen sökte efter gärningsmän med vägkontroller. – Man har avlossat skott utomhus. Vi har fått lite olika uppgifter om hur många skott som avlossats men det är ungefär en handfull, sa Ulla Brehm, presstalesman på Göteborgspolisen. Utanför en bostad på Klarvädersgatan hittades ett antal tomhylsor. Ingen person rapporterades vara skadad och flera poliser var på plats. – Vi jobbar i närområdet

genom att prata med folk som kan ha hört eller sett något. Vi har även vägkontroller just nu. Ibland när man hör skottlossning brukar det finnas en naturlig förklaring i form av att det är någon lokal klubb eller lokal som sökt tillstånd, men så är det inte i det här fallet. Händelsen rubricerades i går kväll som grovt vapenbrott och framkallande av fara för annan. Polisen kommer att göra en teknisk undersökning där man bland annat ska se om man kan hitta någon dna på de upphittade hylsorna. METRO

Vanessa Ileva, 28, fick vatten kastat över sig av butikschefen på Hemköp/Stigbergstorget. Här får hon soppa från Moa Franzén på Bengans. FOTO: CHRISTINA BLOM

De misstänktas bilder visar upp kontanter, mobiltelefoner, id-kort, selfies, poseringar och gruppbilder.

Efter att videon på de dansande misstänkta mobiltjuvarna lades upp på Facebook i förrgår har det rådit lynchstämning på nätet. Nu kan Metro berätta att polisen känt till ligan en längre tid – utan att göra någonting. I cirka två månaders tid har polisen matats med information som iduppgifter, adresser och bilder på flera av de utpekade tjuvarna som offren fått skickade till sig via den automatiska tjänsten Dropbox. – Jag har gett dem en färdig utredning i knät men de

Metro i går.

har inte velat göra någonting. Man kan ju bara föreställa sig hur många nattliga mobilstölder som hade kunnat undvikas, säger ett av ligans offer som vill vara anonym. Precis som flera andra offer Metro talat med har han bestulits på sin mobiltelefon under en utekväll.

Enligt Lars Byström, Stockholmspolisens presstalesman, pågår en utredning i ärendet men hur det kommer att hanteras är ännu oklart. – Det är självklart beklagligt om folk tycker att vi inte gör ett bra jobb. Vi försöker göra ett bra jobb, men sen kanske målsägaren i det här fallet inte tycker det. Och det är jättetråkigt, säger han. CLARENCE FRENKER

PÅ METRO.SE GW:S STENHÅRDA POLISKRITIK

www.metro.se onsdag 2014-03-12

De mirakelräddades från sjunkande båt Atlanten. Svenskarna hade tur i oturen att ett fraktfartyg låg en timme ifrån deras sjunkande segelbåt utanför Bermuda. När Niklas Carlberg och Karin Wiger räddades var halva båten under vatten.

Buffel blev oxfilé

USA

Bermuda da

linnea.holgersson@metro.se

Tvättbjörnen som hittades död kan ha drunknat. FOTO: TT

Obduktionen av den tvättbjörn som hittades på en strand i Falsterbo i förra veckan visar att björnen inte bar på några synliga tecken på sjukdom, rapporterar SVT:s Sydnytt. Björnen var en ung vuxen hane med bra hull. Dödsorsaken är inte fastställd, men vatten i lungorna kan tyda på att björnen drunknat. TT

Niklas Carlbergs segelbåt sjönk utanför Bermuda, han och medresenären Karin Wiger räddades i sista sekund av ett fraktfartyg. FOTO: PRIVAT

ATLANTEN Paula Zielinkski har haft kontakt med Niklas efter olyckan. FOTO: PRIVAT

Halmstad

Mordmisstänkt man identifierad

Tvättbjörnen var troligtvis inte sjuk

Flori

Segelbåten hade rustats upp för att ta Niklas Carlberg och Karin Wiger på en tre månaders resa. Men på vägen från Florida till Bermuda upptäcktes en läcka och båten började ta in vatten. Niklas Carlberg skriver på sin blogg ”The Journey” att efter båten hade läckt in vatten i fyra dagar slutade en av pumparna att fungera. Svenskarna kallade på hjälp när de insåg att båten inte skulle klara resan till Bermuda. Ett fraktfartyg som låg bara någon timme bort från platsen fick larmet. Paula Zielinski skulle ha slutit upp med segelbåten i Azorerna. Hon har via saterlittelefon haft kontakt med

Niklas efter olyckan. – Niklas fick lägga båten långsides mot handelsfartyget så skroven skrapade mot varandra. Besättningen på fartyget kastade ner ett lastnät som Karin fick tag på, men alldeles för långt ned. Niklas fick trycka upp henne så att hon inte skulle klämmas mellan de två skroven vid nästa våg, berättar Paula. Svenskarna fördes sedan till hamnen i Wilmington, Delaware. Det var i sista minuten som de räddades ur den sjunkande båten. Niklas Carlberg skriver i ett mejl till Metro att han försökte hålla sig lugn och inte tänka negativt när båten började sjunka. – Jag tänkte inte så mycket alls. Det var mest fokus på att lösa uppgiften och ta sig ombord på fraktfartyget så säkert som möjligt. Vilket så klart var en utmaning i storm mitt på Atlanten i skymning, skriver Niklas Carlberg. Han skriver också att han kommer segla igenom trots olyckan. LINNEA HOLGERSSON

Falsterbo

Flera ton felmärkt kött ska ha sålts Skandalen med buffelkött som marknadsförts som italiensk oxfilé växer, rapporterar flera medier. Livsmedelskedjan Konsums dotterbolag Pekås i Värmland uppger nu att butikerna kan ha sålt flera ton felmärkt kött. Det finns inga uppgifter om att det skulle vara hälsofarligt att äta köttet. TT

Den 20-årige man som greps i Kosovo förra fredagen, misstänkt för mordet på en 25-årig man i Halmstad i november, är nu identifierad. – Det gjordes med hjälp av fingeravtryck, och det är den man som varit efterlyst för mord sedan november. Åklagaren kommer att begära honom utlämnad, bekräftar Lars Grimbeck, kommunikationschef vid Hallandspolisen. TT Bostad

1 000 svenskar på kritiserad mässa Många kommunpolitiker har kritiserats för de spritindränkta luncherna på skattebetalarnas bekostnad, men det minskar inte dragningskraften från fastighetsmässan i Cannes. Över 1 000 svenskar är där den här veckan, de flesta från fastighetsoch byggbolag, banker och arkitektföretag. TT

Dagens fel I gårdagens Metro har inga fel rapporterats.

SAKNAR DU YRKESLIVSERFARENHET? BÖRJA PLUGGA. På våra utbildningar kliver du rakt ut i arbetslivet redan första terminen. Det ger både akademisk kunskap och yrkeslivserfarenhet. En oslagbar kombination när du söker jobb. Hitta din arbetsintegrerade högskoleutbildning på hv.se

STUDERA I TROLLHÄTTAN – SÖK SENAST 15 APRIL.

www.metro.se onsdag 2014-03-12

Lemuren Bekily tar en selfie Lemur tar kontroll

Lemuren Bekily tog tag i avtryckaren Den 12-årige lemuren Bekily kunde inte hålla tassarna borta när hans skötare Tegan McPhail på London Zoo hade kameran med sig. – Han tog tag i linsen och drog den mot sitt ansikte. Efter några försök fick han en jättefin profilbild, berättar McPhail. METRO

Ellen DeGeneres selfie på Oscarsgalan. FOTO: TT

Selfiens år

Djur, kändisar och politiker gör det ... Det verkar sannerligen vara selfiens tidevarv. Ellen DeGeneres kändistäta bild från Oscarsgalan till exempel och Danmarks premiärminister Helle ThorningSchmidts bild av sig, president Barack Obama och premiärminister David Cameron på minnesstunden för Nelson Mandela. METRO

Lemuren Bekily är inte blyg. När personalen på London Zoo hade kameran framme såg den 12-årige lemuren till att hamna i fokus. FOTO: BEKILY/LONDON ZOO/REXFEATURES

DE BORRADE I VÅRA FRISKA TÄNDER

Kolumn

HILLEVI WAHL JOURNALIST & FÖRFATTARE

u vet väl att vi var utsatta för ett experiment som barn”, säger Anna. ”Ja, det är inte klokt, alla vi barn på 70-talet utsattes för samma experiment. De borrade i våra friska tänder”, säger Sally. Jag står helt häpen. Vad är det mina barndomskamrater står och säger? Vi står utanför vår gamla skola i Malmö, Dammfriskolan. Skolan hade byggts enligt de nya folkhemsidealen på 50-talet och hade egen skolsköterska, skolpsykolog, skolvärdinna och till och med en egen skoltandläkare. Just denna skoltandläkare hade dock ingenting av mysig folkhemsaura omkring sig. Hon vägde bortåt hundratjugo kilo och var fruktansvärt hårdhänt och skolans stora skräck. Alla vi som gick på skolan minns med fasa när det knackade på klassrumsdörren och man skulle ner till tandläkaren och borra. För det borrades alltid. Det fanns inte en unge som inte hade 4–15 ”hål”, vid varenda undersökning. ”Ja precis! Sally, åtta hål, Anna, femton hål”, så var det ju. Varenda gång. Det var inte klokt, säger Sally. Jag var själv inget undantag. Hela mitt liv har jag gått med svår tandläkarskräck efter att ha blivit fasthållen i tandläkarstolen som liten, och utsatt för dessa massiva borrningar utan bedövning. Jag hade ångest i dagar innan jag skulle till skoltandläkaren. Jag grät och skrek under behandlingen. Ibland kräktes jag. Men man kom inte undan. Man skulle dit och borra. Just därför blir jag helt iskall när Anna och Sally säger att detta var ett experiment. Att de borrade i friska tänder.

PUSHNOTISER

SENASTE NYTT

Att det är därför jag har munnen full av fula amalgamfyllningar som börjar spricka nu. Inte kan väl detta stämma? Jag ringer upp universitetsadjunkt och tandläkare Lena Irwe på tandläkarhögskolan i Malmö. En oerhört vänlig och tillmötesgående kvinna, vill jag påpeka, men det förtar inBra sajt för unga I veckan lanserades en ny snygg te vidden av vad hon bekräftar: ”Ja, det stämmer. Man borrade i friska tänder på 70-tasajt, Kom igen! där man presenlet. Många barn fick hål i de bakre tuggtänderna som var terar forskningsbaserad inforväldigt kariesbenägna. Därför proppade man igen hålighemation om allt från självskadebeteende, ångest och fobier till terna, det kallades för fissurförsegling – och för att få amalgamet att fästa var man tvungen att borra upp tänpubertet och tonårsgraviditet. derna”, säger Lena Irwe. Bra initiativ från ungdomar.se. ”Så det var ett experiment?” ”Experiment och experiment – det var det bästa man Kungen vill ha mer Kungahuset får inte stålarna att visste då, helt enkelt.” räcka. 127 miljoner är tydligen för lite, de begär 4,5 miljoner till.

ag fattar att skoltandvården var en av de sista byggstenarna i välfärdsbygget och jag kan begripa att tandhöjdarna var oroade över att så många skolbarn fick hål i tänderna. Men jag tror inte någon förstod vad detta experiment betydde för oss som barn. Men vem frågar någonsin barnen? Och vad gör vi i dag, som är det ”bästa vi vet” just nu? Metro.se

Läs och kommentera fler kolumnister

METROS NYA APP SENASTE NYTT OCH ALLA SNACKISAR

ENKEL MENY Ladda ner appen till din smartphone

Sök efter Metro nyheter i App Store eller Google Play och ladda ner appen – den är helt gratis så klart.

Få hela Metros nyhetsutbud i mobilen

Med Metros app kan du uppdatera dig med senaste nytt, nöjesnyheter, dagens snackisar, länktips och mycket mer i din mobil.

Aktivera pushnotiser för senaste nytt

Om du aktiverar pushnotiser så får du bland annat tips om dagens hetaste nyheter, avslöjanden och snackisar – direkt när de händer.

www.metro.se onsdag 2014-03-12

Just nu på

Åhléns City! 12 – 18 MARS

Naomi Colin, 20, och hennes mamma Yvette. FOTO: GUSTAV HUGOSSON

Hon kämpar för sjuka barns rätt till skola Reach for change. Mot alla odds lyckades Naomi Colin, i dag 20, kämpa sig igenom svår sjukdom och gå ut gymnasiet. Nu slåss hon för att ge andra sjuka barn i KongoKinshasa samma chans. Det blev en tuff start i livet för Naomi, även om hon kommer från en jämförelsevis privilegierad familj. Hon föddes med en allvarlig hor-

monbrist som hindrade hennes fysiska utveckling. – Jag har en ovanlig sjukdom och vårdades en tid på sjukhus i Belgien. Där hade de något jag inte sett förut en skola inne på sjukhuset. Då tänkte jag: Varför har vi inte det i mitt land, säger Naomi, som i går var på tillfälligt besök i Sverige. För två år sedan fick Naomi höra att stiftelsen Reach for Change anordnade en tävling om socialt entreprenörsskap. Hon presenterade sin idé – och vann. Tillsammans med sin mamma Yvet-

te drog hon igång verksamheten Les Ecoles du Coeur (Hjärtats skolor). Med hjälp av Reach for Change startade man i fjol skolverksamhet på tre olika sjukhus i Kinshasa, och minst fyra skolor till öppnas i år. – Av de barn som kommer till våra sjukhusskolor har 40 procent aldrig gått i skolan tidigare, och övriga har ofta fått undermålig undervisning. Problemet är jättelikt, säger Yvette. ANDERS GÖRANSSON

telsen grundades av Kinnevik och Sara Damber 2010 och finns i dag i nio länder, förutom Sverige.

• På Reachforchange.se finns mer information om stiftelsen och de sociala entreprenörerna.

Nyhet! Clean Cool Cotton I den här parfymen har Clean lyckats fånga den krispiga doften du får av soltorkade lakan och svala vindar. Tillsammans med naturens enkla toner av klarblå himmel, solstrålar och mjuk bomull ger den dig en bekymmerslös känsla du inte kan få nog av. CLEAN Cool Cotton EdP 30 ml

450:

anders.goransson@metro.se

Reach for Change • Reach for Change är en ideell stiftelse som investerar i sociala entreprenörer som förbättrar livet för unga. Stif-

I Beyoncés senaste doft Rise har hon kombinerat toppnoter av italiensk bergamott, gyllene aprikos och basilikasorbet med hjärtnoter av orkidé, fuchsia och jasmin tillsammans med en bas av trä, kashmir, mysk och vetiver. Beyoncé själv beskriver doften så här: ”Rise ska representera och uppmuntra kvinnor att vara allt vi är”.

”Har lärt mig mycket mer än jag trodde var möjligt. Kan varmt rekommendera utbildningen!” Distanselev Makeupspecialist

Lär ett skönhetsyrke på distans

Välkommen in i varuhuset och upptäck stjärnans nya toner och ackord!

Vi distansutbildar till frisör, nagelterapeut, makeupspecialist och makeupartist sedan flera år. Med våra diplomutbildningar når du ditt drömyrke. Du får tillgång till moderna digitala hjälpmedel och fantastiska lärare som gör dig lika skicklig som våra lokala elever.

BEYONCE Rise EdP 30 ml

249:

Välj din egen framtid • Frisör • Nagelterapeut • Makeupspecialist • Makeupartist • Hårstylist Tolv månader räntefri delbetalning gör att du kan lära dig ett helt yrke från endast 1 080 kr per månad. Kontakta oss så berättar vi mer. Eller besök leep.se Leep | sköNa kuNskaper® leep.se | kontakt@leep.se | fb: leep.se | 040-23 00 45 Metro liggande 125x90 mars-14.indd 1

Nyhet! Beyoncés doft Rise

2014-03-10 17:51

EKONOMI 8

www.metro.se onsdag 2014-03-12

börsen i går

+0,0%

OMXS. Stockholmsbörsen pendlade kring noll under hela tisdagen. OMXS stängde till slut oförändrat. TT

NASDAQ/DOW JONES -0,70 % / -0,41 %

FRANKFURT +0,46 %

PARIS -0,48 %

LONDON -0,16 %

HELSINGFORS +0,02 %

MOSKVA -2,31 %

Vill vinna skolfrågan – med samma förslag Utbildning. Politikerna slåss nu på allvar om att tillgodose väljarnas viktigaste fråga – skolan. Men vem vill egentligen vad?

Samma dag som Socialdemokraterna startade en skolkampanj presenterade regeringen en miljardsatsning på mindre klasser. Det förslaget har S redan lagt. Och i januari föreslog regeringen en tioårig grundskola – också det ett S-förslag. För sitt ”lågstadielyft” anslår regeringen 2,3 miljarder kronor per år för mindre klasser. Socialdemokraterna har föreslagit 2 miljarder för samma sak. Så samtidigt som väljarna värderar skolan som den viktigaste frågan, blir det

allt svårare att skilja alternativen från varandra. Inte ens statsminister Fredrik Reinfeldt kan svara på vad som skiljer dem åt. – Nej, men den stora skillnaden är att Socialdemokraterna vill höja skatten på arbete och med det finansiera bidragssystem, det är vad valet kommer att handla om. – Att vi ligger närmare varandra kring skolan är i grunden väldigt bra, säger Reinfeldt. S-ledaren Stefan Löfven kunde inte mycket annat än att välkomna regeringens förslag. – Det är bra för barnen om vi kan vara eniga om det. Jag önskar bara att jag kunde få ett litet tackkort för att vi räddade dem från en skattesänkning på tre miljarder i höstas, så de kanske har råd med den här satsningen nu, säger han. TT

EURO 8,84

Två nya S-förslag

Två nya Alliansförslag

• Obehöriga lärare ska få lättare att bli behöriga.

• 68 miljoner till fortbildning av förskolelärare 2015.

• Akademiker ska få ett snabbspår till läraryrket.

• 2 miljarder från 2015 för ett ”lågstadielyft”.

När pekskärmen gjorde sitt intåg på mobilmarknaden försvann alla knappar i rasande takt. Nu vill ett svenskt företag återinföra dem. – Jag tror vi har ett behov av tryckknappar, att känna en respons när man trycker och veta att när jag trycker på den här så kommer detta att hända, säger Joacim Westlund, grundare av Shortcut Labs. Det är en helt fristående knapp som ansluts trådlöst till mobilen via bluetooth. Den kan sedan fästas lite var

Siffror från kl 20.45 i går

Knappen ska kunna fästas där du vill. FOTO: SHORTCUT LABS

som helst och vad den gör är helt upp till användaren. – Du köper en knapp, installerar vår app och väljer vad knappen ska vara genväg till. Knappen skulle till exempel kunna slå på en särskilt spellista eller ta en bild med kameran. ARON ANDERSSON Energi

Magneter guidar bilen på rätt väg

Elhandlare klarade urpsrungskollen

Magneter i vägbanan kan hindra avkörningar, se till att självkörande bilar ligger rätt i filen, och även underlätta vinterväghållning. Ett försöksprojekt hos Volvo Personvagnar har gett lyckat resultat. Trafikverket tror att tekniken kan bli viktig i framtiden. TT

Energimarknadsinspektionen (EI) har granskat sex elhandlare för att se hur de sköter ursprungsmärkningen av el. Samtliga har en korrekt ursprungsmärkning. Sedan förra sommaren ska alla elhandlare kunna garantera hur den el de säljer är producerad. TT

Promenera över Brooklyn Bridge-spara.

Hos oss på Ikano Bank kan du spara med ränta upp till 3% (2014-03-11). Dessutom behöver du inte förhandla dig till bra villkor, eftersom vi har bra räntor för alla. Oavsett vem du är. Hitta sparkontot som passar dig på ikanobank.se Kontot omfattas av den statliga insättningsgarantin enligt beslut av Riksgälden. Varje kund har rätt till ersättning för sin sammanlagda kontobehållning i banken med ett belopp som motsvarar högst 100 000 euro. Riksgälden betalar ut ersättningen inom 20 arbetsdagar från den dag banken försattes i konkurs eller Finansinspektionen beslutade att garantin ska träda in.

PUND 10,59

Mobilt. Knappen gör comeback i mobilvärlden

Transport

OBS! BILDEN ÄR ETT MONTAGE Regeringens nya skolförslag kom samma dag som Stefan Löfven startade Socialdemokraternas skolkampanj, och det är svårt att se skillnaden. FOTO: TT

DOLLAR 6,37

www.metro.se onsdag 2014-03-12

Personaladministratör ersonaladministratör • Arbetsrätt • Arbetsmiljö • Mångfald fald • Rekrytering • Utveckling • Avveckling eckling

SKOINLÄGG

www.sensus.se/diplom |

SKOLABB En av de historier som Instagramkontot @svartkvinna återgett.

Tusentals följare. Sexism och rasism i fokus Det finns strukturer i samhället som måste belysas. Så beskriver @svartkvinna syftet med det Instagramkonto som uppmanar svarta kvinnor att berätta om när de blivit utsatta för sexism, rasism och exotifiering. På ett dygn hade det fått 8 000 följare. ”Jag har tänkt på en grej… Din mamma är ju från Afrika. Finns det någon risk att du eller någon av dina syskon har AIDS? /Min inneboende”, ”Är det sant som det sägs? Att svarta kvinnor är våtare än andra? /Manlig bekant”. Det är bara några av de historier som delas på Instagramkontot @svartkvinna, där människor uppmanas att berätta om när de utsatts för sexualisering, exotifiering och rasism. – Anledningen till att jag skapade det är för att jag

tycker att det finns strukturer i vårt samhälle som måste belysas. Jag och mina vänner har länge pratar om hur skevt och konstigt det är varför vissa av oss får vissa typer av kommentarer och andra inte, säger den kvinna som startat kontot. I det långa loppet vill hon få folk att förstå hur många det finns som faktiskt lever med den verkligheten som beskrivs på Instagramkontot. – Dels önskar jag att de som inte identifierar sig som svarta kvinnor tänker efter innan de kommer med sådana här kommentarer och frågor. Men kontot är också till för de kvinnor som läser och delar sina historier, så att de kan få någon sorts gemenskap genom att förstå att de inte är ensamma. KAROLINA SKOGLUND

Görs efter avgjutning

1400:-

Ord. Pris: 1700:-

Friggagatan 29 (Svingeln) Tel.155380

EK OL OG

PROVSKOR

I SK

Modekollektioner från världens alla hörn

Herr 41-42 Dam 37-371/2

Falcon Raw

Fynda bland vårens provkollektioner med allt från extremt tonårsmode till exklusiv komfort

c:a HALVA

Ofiltrerad lager.

Vänd flaskan innan öppning för att frigöra smakerna.

MARKNADSPRISET Barnskoförsäljningen startar 21 mars

Denna försäljningsomgång pågår tom 29 mars

R SKO NYA DAG E VARJ

Falcon Raw 4,5 %. Kostar 12,90 kr på Systembolaget. Distribueras av Carlsberg Sverige AB.

Välkommen till

Gamla Varvsgatan 3 (vid Sjöfartsmuseet) Gbg Spårvagn 3, 9 och 11 hpl: Stigbergstorget Öppet Tis–Fre 10.30–18.30 Lör–Sön 10.30–15.30

Alkohol är beroendeframkallande.

kia.com

Kias vinterbilar r s kra, smarta, v lutrustade och har en komfort som g r resan njutbar oavsett om den g r till fj llen eller pulkabacken. Se v ra vintererbjudanden p kia.com 1,4 CRDi ACTION ORD. PRIS 193.900 KR

ORD. PRIS FR N 189.900 KR

Kampanjpris169.900 kr

L gg till Komfortpaket 12.900 kr

Utrustad med bl.a. v rme i ratten, Bluetooth (tr dl s verf ring av musik och telefoni), A/C, 16 aluminiumf lgar

ORD. PRIS 25.000 KR Komfortpaketet inneh ller bl.a. 7 s ten, v rme i s v l ratt som i fram- och baks te, Bluetooth (tr dl s verf ring av musik och telefoni), regnsensor, ACC, 17 aluminiumf lgar

Vinterhjul ing r!

Packline takbox

Just nu ing r vinterhjul med ett v rde upp till 10.850 kr n r du k per en Kia cee d Carens* eller Carens

Salomonstripad takbox inkl. lastb gar och montering f r 8.500 kr (v rde 12.599) De 200 f rsta som k per en bil f r en ryggs ck och m ssa fr n Salomon!**

Alla erbjudanden g ller 1/3-31/3 2014 eller s l ngt lagret r cker. Erbjudandena kan ej kombineras med andra rabatter eller f retagsavtal och g ller endast lagerbilar fr n Kia Motors Sweden AB. G ller ej businessmodeller och pro_cee d GT. Br nslef rbrukning blandad k rning Kia cee d Sportswagon 4,4-6,5 l/100 km. CO2-utsl pp 113-149 g/km, Kia Carens 4,9-7,1 l/100 km. CO2-utsl pp 129-164 g/km. Testerna r gjorda enligt EU-k rcykel och milj klass Euro 5. Lokala prisavvikelser kan f rekomma. Bilarna p bilderna kan vara extrautrustade. Med reservation f r eventuella tryckfel. * Erbjudandet g ller Kia original vinterhjul, b de dubb- och friktionsd ck. ** Erbjudandet g ller de 200 f rsta kunderna som k per en Kia cee d eller Carens under kampanjperioden. V rde 1.250 kr.

www.metro.se onsdag 2014-03-12

Framtidens Afghanistan – fem möjliga scenarier Afghanistans framtid ser inte särskilt ljus ut, enligt FOI-rapporten ”Afghanistan after 2014”. Det mest positiva scenariot författarna kan se är ett fredsavtal som följs av en maktdelning med talibanerna. ”Alla andra scenarier är värre,” slår författarna fast.

Maktdelning med talibaner Pakistan blir ”storebror”

USA fortsätter att stödja landet militärt och ekonomiskt samtidigt som talibanerna får platser i regeringen. Våldsanvändningen skulle troligen minska, men respekten för mänskliga rättigheter skulle hotas.

USA drar in hjälpen, vilket innebär ett maktvakuum som fylls av Pakistan – vilket kan leda till irritation i bland annat Indien och Iran. Den nya maktstrukturen i landet kan leda till en långvarig lågintensiv konflikt.

”Schackbräde” i konflikten Inbördeskrig

USA:s engagemang i Afghanistan fortsätter samtidigt som Pakistan stöttar talibanerna riskerar landet att bli skådeplatsen för en eskalerande konflikt mellan de båda länderna.

Minskade anslag från USA kombinerat med fortsatt pakistanskt stöd till talibanerna riskerar att utlösa ett nytt inbördeskrig. I värsta fall kollapsar landets säkerhetsstyrkor, vilket öppnar upp för före detta krigsherrar som ser sin chans.

”Amerikanska drömmen”

Så kallar författarna det femte scenariot som går ut på att USA fortsätter med att stödja Afghanistans regering samtidigt som Pakistan på hemmaplan ger sig på talibanernas fristäder. Detta skulle leda till ökad instabilitet i kärnvapenmakten Pakistan.

Mörk framtid trots stora framsteg i Afghanistan I går sköts den svenske journalisten Nils Horner till döds i Kabul, Afghanistan. Det är ett land som har präglats av utländsk militär närvaro sedan terrorattacken 11 september 2001. Stora framsteg har gjorts i landet, men framtiden ser ändå mörk ut. Enligt en rapport från FOI talar mycket för att talibanerna är på väg tillbaka till makten. Morgondagen har börjat gry i Afghanistan, ett land där många medborgare fortfarande inte planerar för framtiden. Fattigdom och våldsdåd har tvingat dem att tänka på nuet och hoppas på att överleva ännu en dag. Samtidigt har en ny generation vuxit upp till motorljudet från de utländska militärfordon som har funnits i landet alltsedan terrorattackerna den 11 september 2001. Trots alla svarta rubriker har stora framsteg gjorts, något som journalisten Nils Horner gärna rapporterade om tills han i går blev ihjälskjuten i Kabul. – Han ansträngde sig för att skildra den positiva utvecklingen i Afghanistan som finns mitt i allt elände, säger vännen Torbjörn Pettersson, avdelningschef för Asien och Mellanöstern på Sida. De sandfärgade fordonen som barnen har växt upp med försvinner när Isaf-styrkorna lämnar Afghanistan innan årsskiftet. Vad som händer sen är ytterst osäkert. Totalförsvarets forskningsinstitut (FOI) följer händelseutvecklingen i landet – en utveckling som är mycket svår att förutse. – Osäkerheterna är väldigt många, både kring den politiska utvecklingen och framför allt kring säkerhetssituationen, säger Erika Holmquist, säkerhetspolitisk analytiker på FOI. Torbjörn Pettersson hyser ändå visst hopp. – Hopp har jag i den meningen att vi har en mängd oerhört positiva resultat. Vi har för första gången på 30 år en hel generation som har gått i skola. De har mycket bättre förutsättningar än sina föräldrar att ta hand om landet, säger han – En högre utbildningsnivå skapar förutsättningar till en positiv inställning till demokrati och skepsis till korruption, säger Pettersson, som har mångårig erfarenhet av att arbeta i Afghanistan. – Om jag jämför de män-

niskor som jag träffade på 1980-talet med dem som jag träffar nu så har de som jag träffar i dag större möjligheter att göra en insats för landets framtid. Pettersson ser den multinationella insatsen som en bidragande faktor till de ljusglimtar som finns. – Säkerhetsinsatserna har skapat förutsättningar för biståndsprojekt, säger han. Förra året satsade Sida 780 miljoner kronor på projekt i Afghanistan, varav merparten på demokratiutveckling och utbildning, och säkerhetssituationen för deras personal på plats i landet påverkas i takt med att svenska soldater reser hem. – Vi avser att fortsätta arbeta med en blandning där ungefär hälften går via Världsbanken till den afghanska staten. Med den andra hälften ska vi fortsätta att jobba med internationella och lokala organisationer på plats i Afghanistan. Den militära insatsen har även medfört att biståndsarbetare från länder med trupp i Afghanistan har mötts med skepsis eller rent av fientlighet. Sverige har varit på plats militärt sedan 2001-2002 och insatsen har kostat ca 9,3 miljarder kronor. – Sverige har varit och är även framledes en nation som har trupp i landet ... och då har vi ställt oss på en sida som är i fokus för motståndaren, säger Pettersson. Samtidigt har den internationella insatsen i sig även fungerat som ett gigantiskt biståndsprojekt med mångmiljardinvesteringar i bland annat vägnätet och andra infrastrukturprojekt. – Det har det ju eftersom det har pumpats in en massa pengar, framför allt amerikansk trupp har pumpat in massor av pengar. Men Pettersson menar att sådana investeringar kan leda till nya problem i framtiden. – Det är ett dubbeleggat svärd. Vägar och byggnader ska underhållas, men den afghanska ekonomin är svag, säger han.

PATRICK EKSTRAND Text patrick.ekstrand @metro.se

En beväpnad man utanför restaurangen där Sveriges Radios reporter Nils Horner mördades i går. FOTO: SHAH MARAI/AFP

Blodstänk på platsen där Nils Horner sköts. FOTO: SHAH MARAI/AFP

Svenskt militärfordon i Mazar e-Sharif hösten 2011. FOTO: PATRICK EKSTRAND

Afghanistan i siffror Soldater

Skola

140 000 10 utländska soldater, varav merparten från USA, fanns som mest i Afghanistan (år 2011). I slutet av februari 2014 var de 50 000.

Livslängd

Den 7 oktober 2001 anfaller USA och Storbritannien Afghanistan, som en följd av attackerna mot USA den 11 september. FOTO: AP

VÅLDET TYSTADE DEN SVENSKA RADIORÖSTEN. LÄS MER PÅ SIDAN 2.

år – medellivslängden bland män år 2013. År 2000 var den förväntade livslängden 37 år och ökningen beror till stor del på minskad barnadödlighet.

miljoner skolelever. År 2000 var de 1,2 miljoner.

Mobiltelefon

procent av den vuxna befolkningen – 48 procent av kvinnorna – har en mobiltelefon. År 2000 var andelen mobiltelefonägare mindre än 5 procent.

Svenskar

svenska soldater har stupat.

Internet

procent av befolkningen har tillgång till internet. År 2000 var bara en handfull afghaner uppkopplade.

Så köper du en Cheeseburgare för 1 kr: Ladda ner appen SEQR

Beställ din Cheeseburgare på

Betala med SEQR i kassan

SEQR-pris

1 kr

Vill du betalt s k c o å ta R? E S med Q å Läs mer p seqr.com

Erbjudandet på McDonald’s gäller en gång/person på SEQR-anslutna restauranger. Med SEQR i telefonen öppnar sig en värld av möjligheter som du tjänar på. Betala i kassan i tusentals butiker, koppla kundklubbar, betala parkeringen och skicka pengar - allt via din mobil. Varje vecka får du dessutom nya erbjudanden som ger dig pengar tillbaka, just nu upp till 95 kr. Läs mer på seqr.com Ladda ner SEQR gratis på App Store eller Google Play. Därefter skaffar du ett fakturakonto direkt i appen. Med privatabonnemang ansöker du och får konto direkt. Med företagsabonnemang får du ett brev inom 2-3 arbetsdagar och aktiverar kontot genom att skanna den bifogade QR-koden. Erbjudandet gäller 1 gång/person t.o.m. 30 mars på SEQR-anslutna restauranger.

www.metro.se onsdag 2014-03-12

Nyheter i bilder

Detta har hänt • Malaysia Airlines flygning MH370 avgick natten till i lördags från Kuala Lumpur.

• Planet hade drygt 220 passagerare och 12 i besättningen.

USA. Dallas Seavey firar segern med sina slädhundar

Dallas Seavey kramar två av sina slädhundar när han firas segern i loppet Iditarod Trail Sled Dog Race i Alaska med tiden åtta dagar, 13 timmar, 4 minuter och 19 sekunder, skriver the Guardian. METRO FOTO: TT

USA. Laglig marijuana drar in många skattemiljoner

Drygt 22 miljoner kronor i skatteintäkter på en månad. Det blev resultatet för delstaten Colorado i USA, när de första 31 dagarna med legaliserad marijuanaförsäljning räknades samman. TT-AFP FOTO: BRENNAN LINSLEY/TT

Japan. Offren för jordbävningen hyllades på treårsdagen

I går högtidlighölls treårsdagen av den förödande jordbävningen och kärnkraftsolyckan i Japan som tog nästan 19 000 liv. Japans premiärminister Shinzo Abe bugar vid minnesaltaret. METRO FOTO: AP

TÄNK PÅ BARNEN I AFRIKA Ja, tänk på dem. På riktigt. Det bor 80 miljoner barn i de sex afrikanska länder där Reach for Change arbetar. 80 miljoner individer med drömmar, tankar och åsikter. Så ät upp din mat – din hjärna behöver bränsle för att kunna höra vad de säger. Reach for Change har genomfört en enkätstudie med 5 400 barn. Därför vet vi till exempel att 34 % av barnen i Tanzania har blivit mobbade av ett annat barn och att 97 % av barnen i Senegal tror på en ljus framtid. Och vi vet att det är hög tid att uppdatera vår bild av barnen i Afrika.

Passagerarna med stulna pass tros ha varit på väg till Sverige och Tyskland för att söka asyl. Varken Interpol eller malaysiska myndigheter tror på terrorspekulationerna. FOTO: AP/MALAYSISK POLIS

• I går kom malaysiska uppgifter om att MH370:s sista signaler i stället snappats upp av militär radar i Malacka-sundet, på motsatt sida landet från Siamviken.

Passagerarna kan ha varit på väg till Sverige Malaysia. Enligt militäruppgifter kan det försvunna planet ha gjort en u-sväng innan det försvann i lördags. Två passagerare med falska pass verkar ha varit på väg till Sverige i hopp om asyl.

– Sista gången flightens signal fångades upp var nära Pulau Perak, i Malackasundet, klockan 02.40 (natten till i lördags), av kontrolltornet, sedan försvann signalerna, säger Malaysias flygvapenchef Rodzali Daud enligt tidningen Berita Harian, som citeras av Reuters. Om det stämmer har planet efter ungefär en timmes flygtid gjort en u-sväng och sedan gått upp i rök över ett

av världens mest trafikerade farvatten. Samtidigt svalnar det terrorscenario som fokuserat på två passagerare med stulna pass. Varken Interpol eller malaysiska myndigheter tror på terrorspekulationerna, och säger att passen snarare verkar ingå i en flyktingsmugglarhärva. Passen uppges ha använts av två män från Iran som försökte ta sig till Europa för

att söka asyl. En av dem, en 30-åring, siktade enligt Aftonbladet på Sverige. – Han ville resa via Malaysia eftersom iranier inte behöver något visum där. Sedan var planen att han skulle söka asyl i Malmö, säger en släkting till tidningen. Den andre var enligt polischef Khalid Abu Bakar en 19-åring som ville till Tyskland, där hans mamma väntade. TT

av barnen i Kinshasa ärKongoför att bli slrädda ag av en vuxe na n

ad i Tch rnen d med a b v å a te r l har in lmateria sko

av barnen i Se lyssnar på negal musik i mobilen

Tchad

40 % Kongo-Kinshasa

47 %

Tanzania

51 %

av barnen i ha Rwanda vill rösträtt

Är du fortfarande hungrig? Läs mer på reachforchange.se

• Enligt Vietnam snappade landets flygledning upp planets signaler, som sedan tystnade. Därför fokuserades sökarbetet runt Vietnam.

An Reach for Change har i enkätstudien ”Barns röster” frågat barn mellan 13 och 18 år i sex afrikanska länder om deras liv, tankar och åsikter. Reach for Change är en ideell organisation grundad av Kinnevik och Sara Damber. ”Barns röster” har genomförts med stöd från SIDA. SIDA har ej deltagit i produktionen och ansvaret för innehållet är utgivarens.

del

barn som vill st

art

ö af

UPP TILL

30 % RABATT HOS HP VIA STUDENTKORTET.SE

HP Spectre 13 Ultrabook™ Hisnande design och prestanda Mycket kraft i snyggt, tunt aluminiumchassi QHD-skärm med fantastisk skärpa Adobe Photoshop Lightroom 5 Studentpris från

8 990 kr

Ord. pris fr. 10 990 kr

Klicka in i vår Studentbutik där du hittar över 5 000 produkter från HP.

www.studentkortet.se/hp

STUDENTRABATTER ONLINE

www.metro.se onsdag 2014-03-12

Småmynt är dyra men svåra att bli av med Valuta. Både de amerikanska småmynten penny och nickel och euroländernas enoch tvåcentsmynt kostar skattebetalarna stora belopp, men är svåra att göra sig av med. USA:s myntverk förlorade motsvarande 670 miljoner kronor bara förra året på småslantarna. En nickel, värd fem cent, kostar exempelvis 9,4 cent att tillverka,

medan pennyn, värd en cent, kostar 1,8. Boven i dramat är ökande metallpriser, skriver The Washington Post. Problemet har uppmärksammats tidigare, och det är olagligt att smälta ner småmynten för att utvinna metallerna. Att slopa slantarna är också kontroversiellt. Bland annat har zinkindustrin (pennyn är tillverkad av metallen) tidigare satt sig till kraftigt motvärn. Att byta metallerna till en billigare kan göra mynten omöjliga att använda i

olika betalautomater. Samma problem tampas euroländerna med. Mellan 2002 och 2013 kostade enoch tvåcentsmynten länderna 12,4 miljarder kronor. EU-kommissionen konstaterade förra året att befolkningen har dubbla känslor till småslantarna. Å ena sidan verkar de fästa vid dem och oroar sig för inflation om de försvinner, å andra sidan orkar folk inte använda dem, vilket gör att de inte återinförs i betalningssystemen och därför bidrar till att nya mynt behöver tillverkas. GUSTAV SJÖHOLM/TT

Mynt

En dålig affär. FOTO: TT

• USA. 1857 slutade USA att tillverka sin halvpenny, som då var det minst värda myntet. Pennyn, värd 0,01 dollar, eller motsvarande cirka 6,4 öre, har amerikanerna däremot hållit fast vid. • EU. Euroländerna hade i maj

förra året sedan januari 2002 tillverkat mer än 45,8 miljarder enoch tvåcentsmynt, eller ungefär 137 per invånare. Den svenska kronan, kostar ungefär 50 öre att tillverka. KÄLLOR: RIKSBANKEN, THE WASHINGTON POST, EU, THE NEW YORKER

Jock VI den nya röda katten i Churchills hus Det var den legendariske brittiske premiärministern Winston Churchills önskan på 88-årsdagen 1962 att det alltid skulle bo en röd katt med vita tassar och namnet Jock på residenset Chartwell. Nu har Jock VI flyttat in i huset som sköts av National Trust. METRO FOTO: IAIN CARTER/NATIONAL TRUST/TT

Ukraina

Spanien

Kina

Kiev hotar att upplösa självstyre

Två ton hasch beslagtogs i Ceuta

Fågelinfluensan skördar nya offer

Krim förklarar sig självständigt från Ukraina inför helgens folkomröstning. Samtidigt mobiliserar Ukrainas försvar och parlamentet varnar för att det regionala styret på halvön kan upplösas om inte omröstningen ställs in. TT-AFP-REUTERS

Spansk polis har lagt beslag på nära två ton hasch, i form av ett sextiotal 30-kilosbalar som flutit i land utanför staden Ceuta vid Marockos Medelhavskust. Polisen tror att balarna ramlat av en smugglarbåt. TT-AFP

Den nya fågelinfluensan H7N9 fortsätter att skörda offer i Kina, uppger WHO. På kort tid har fyra nya fall konstaterats. De drabbade är i åldrarna 36 till 75 år gamla, varav en person har dött. TT

Vi hoppas det här blir vår minst använda app.

Ladda ner ”Var är bussen” så ser du var bussen eller vagnen är om den inte kommer i tid. Apple, the Apple logo and iPhone are trademarks of Apple Inc., registered in the U.S. and other countries. App Store is a service mark of Apple Inc.

+ PLUS

Välkommen!

KLACKAR PÅ HYLLAN

MODE 16

www.metro.se onsdag 2014-03-12

MODETOPPEN

349 kr

Cheap Monday

2 300 kr Isabel Marant

Bländande. Den här säsongen lyfter vi den tidlösa pilotbrillan och slår ett slag för modellen med färgat glas. Addera pilotbrillan till din vardagsoutfit och visa solen din kaxiga sida.

Skönt och hett

Det märks att våren är på ingång och nu kan vi åter igen rikta fullt fokus på skovalet. Skäm bort fötterna och lägg klackarna på hyllan för vårens tre it-skor. Metros moderedaktion guidar dig till de hetaste modellerna. BOJAN RADEVIC

Våren har äntligen gjort entré och börjar komma ikapp med vårnyheterna som finns i butik. I vår planerar jag att skämma bort fötterna med några av vårens tre it-skor och lägga klackarna på hyllan – åtminstone dagtid. Något mina fötter lär tacka mig för vid årstidens slut. PETRA TUNGÅRDEN, MODEREDAKTÖR

Viktor & Rolf sportade loafers. FOTO: ALL OVER PRESS

Uppklädda sneakers hos Marc by Marc Jacobs. FOTO: ALL OVER PRESS

Välklätt med loafers Funkar till allt

Spela på kontraster

Den klassiska loafern är tillbaka och står stadigt denna säsong. Varianterna är många och likaså matchningsmöjligheterna. Addera loafern till din nuvarande garderob när du klär i basplagg eller kostym; och du får ett välklätt intryck på köpet.

Glöm bort allt tråkigt du förknippar tofflan med och inspireras av Stella McCartneys sätt att bära den på. Ge tofflan en chans med de skräddade finbyxorna och njut av den härliga kontrasten. I slutändan är det dina fötter som kommer att buga och bocka för dig.

2 880 kr

”De tre dyraste saker jag någonsin köpt utöver mitt hus: min pälskappa, ett diamantsmycke och mina Mikimotopärlor.” Lady Gaga om sina tre dyraste inköp, till Harpers Bazaar. METRO

Sneakers syns allt mer på modescenen, denna säsong är inget undantag. Sneakers bär du lika snyggt till kostym som till jeans, till träning som till jobb. Med sneakers är det du som bestämmer hur upp- eller nerklädd du vill vara – möjligheterna är oändliga.

2 295 kr

Tod’s

Lady Gaga

Stella McCartney körde på bekväma tofflar. FOTO: ALL OVER PRESS

1 400 kr

Acne

199 kr H&M

1 330 kr

4 380 kr Saint Laurent

Jennie Ellen

Mango

Adidas by Stella McCartney

599 kr Zara

Marni

1 195 kr

795 kr

799 kr

3 800 kr

Filippa K

1 199 kr

679 kr

Samsøe & Samsøe

Zara

2 295 kr Rodebjer

330 kr

River Island

MODE 17

www.metro.se onsdag 2014-03-12

2 040kr Ralph Lauren

2 200 kr

1 330 kr

Prada

Ray-Ban

ÄKTA SILVER

129:-

/par

Markera midjan Midjan spelar huvudrollen i vår. Kombinera luftiga kappor och stora skjortor med knivskarpa midjebälten – som Céline – och möt våren i en nonchalant look. Våga lek med volymrika plagg i oversize, och låt midjebältet vara birollen.

Färgstarkt på Céline-visningen.

Abstrakt och konstnärligt.

FOTO: ALL OVER PRESS

Fashionfyndet Guldigt

Modedetalj Kvalitetshörlurar som utlovar bra musikupplevelse samtidigt som de lyfter outfiten till en lyxigare etapp.

Generös När du vill skämma bort din musikspelare med ett alldeles eget smycke.

K L OC KO

R• SIL V

Den billigaste på köpet.

Gäller hela vårt sortiment av silversmycken, klockor, bijouterier och presentartiklar till ordinarie pris. Dock ej Rosa Bandet, BRIS, APM, externa varumärkesklockor eller i kombination med andra erbjudanden.

KLOCKOR

ÄKTA SILVER

449:-

UNDER 500 KR

/st

349 kr

Happy Plugs Delux Edit

50 /st Erbjudandet gäller tom 1/4 2014.

I vår är det ingen som missat metallic-trenden från modescenen. Slå på stort och låt musiken flöda ur guldfärgade hörlurar.

L AR

Motiven från tavlor har förflyttats till modellerna på catwalken och här sparas det inte med färg. Inspireras av modehusens kraftiga penseldrag och färgstarka kulörer och sätt lite färg på vardagen – samtidigt som du visar din lekfulla sida.

KÖP3 BETALA FÖR 2! ER

•P

TI K TAR

Färgexplosion

Färgstarka, kraftiga penseldrag är catwalkens melodi för Célines vårkollektion.

• B I J O U TE R I

Abstrakt hos Céline

EN K C Y SM

TEKNIK 18

www.metro.se onsdag 2014-03-12

Prisvärt hälsoarmband med ett klart försprång

Prylnytt

IKON SLÄPPER SPELARE På Metro.se/prylexperten kan du läsa om de senaste prylarna

I vår satsar flera tillverkare på hälsoarmband. Men den som inte orkar vänta kan börja komma i form redan nu med Fitbit Flex. Det är prisvärt, men inte helt optimalt, tycker Metros prylexpert. Åsikt

METRO TESTAR

ARON ANDERSSON Metros prylexpert

Vad är Fitbit Flex? Det är ett hälsoarmband, träningsarmband, kalla det vad du vill. Under våren kommer du att få se en hel uppsjö sådana från olika tillverkare. Sony, Samsung och LG är bara några exempel. Men Fitbit har ett klart försprång. Vad är fördelarna med just Flex? Den absolut största är att armbandet finns att köpa redan nu. Den andra är att priset är ganska lågt jämfört med tidigare hälsoarmband, ungefär 800 kronor. Ett annat plus är den trådlösa synkroniseringen med datorn. Med appen i mobilen är denna dock överflödig. Vad är nackdelarna? Det finns ett stort minus, och det är avsaknaden av skärm. Här finns visserligen små lampor som blinkar för att indikera status och batterinivå med mera. Men det är inte särskilt intuitivt eller lätt att förstå. Det krävs dessutom att du tar upp appen i mobilen för att få en bild av hur det går. Fungerar det bra? Ja, i själva verket är detta inte mycket mer än en glorifierad och lite mer avancerad stegräknare. Men den gör vad den lovar och det låga priset kan ändå motivera ett köp. Just nu kan det dock vara bättre att vänta ut konkurrenterna som, förhoppningsvis, släpper ännu mer avancerade modeller. I en mening? Prisvärt hälsoarmband för den som vill komma i form.

Pono ska rymma 128 GB musik. NEIL YOUNG SLÄPPER SPELARE MED SUPERLJUD Rockikonen ger sig in i hårdvarubranschen. På South by Southwest-festivalen i Austin kommer hans Ponomusic nu i veckan att presentera Ponoplayer, en bärbar musikspelare som ska ha mycket bra ljud.

Socialt nätverk för den berusade.

Avsaknaden av skärm är ett stort minus, tycker Metros prylexpert. Istället för skärm finns små lampor som blinkar för att indikera status. FOTO: URBAN BRÅDHE

In i minsta detalj

APPEN SOM BARA FUNGERAR NÄR DU ÄR FULL Önskar du att du hade alkolås på mobilen? Appen Livr gör tvärtom, den är ett socialt nätverk för den som druckit. Om tjänsten är ett skämt eller inte är oklart.

Topp & stopp!

Fitbit Flex • Pris. 789 kronor • Betyg. 555 • Färg. Blå, grå, rosa och svart. • Mått. 209 x 13 x 10 mm. • Vattentålig. Ja

METRO GILLAR

Flexibel. Den här prylen gör skäl för sitt namn och gummihöljet är både böjbart och behagligt kring armleden. Ingen display. Något som årets nya hälsoarmband för med sig är fler och snyggare displayer. Det är också största bristen i Fitbit Flex. METRO OGILLAR

Fitbit Flex går att synkronisera trådlöst med datorn, men det finns också en app till mobilen som gör datorn överflödig. FOTO: URBAN BRÅDHE

Fler nyheter på metro.se/ prylexperten

97 % av barnen i Senegal tror på en bra framtid.* Alassane tänker se till att de får rätt. Afrika är mer än det vi ser i mediebruset. Här ﬁnns inte bara utmaningar utan även lösningar – och innovativa entreprenörer som har tagit upp kampen för förändring. En av dem är Alassane Ngom som arbetar för att framtidens stora forskare ska komma från Afrika. Genom Science and Technology Park lär han barn i Senegal vetenskap och inspirerar dem att följa sina drömmar. Gå in på reachforchange.se för att lära känna Alassane och våra andra sociala entreprenörer.

*Barns röster – Reach for Change enkätundersökning genomförd hösten 2013 med över 6000 barn i Afrika. Projekten Barns röster & Inspirerande exempel sker med stöd från Sida. Sida har ej deltagit i produktionen och ansvaret för innehållet är utgivarens. Reach for Change är en ideell stiftelse grundad av Kinnevik.

Onsdag 12 mars 2014

A NN O N S

pling

Tipsa Pling: e-post: pling@vasttrafik.se Västtrafik: Har du frågor om tider, priser och biljetter eller vill lämna synpunkter på kollektivtrafiken – ring: 0771-41 43 00

Västtrafik Box 405, 401 26 Göteborg www.vasttrafik.se Produktion: www.newsroom.se

Din guide till kollektivtrafiken

trafiknytt På grund av ett spårarbete får linje 1, 3, 6 och 16 tillfälligt ändrat hållplatsläge i Brunnsparken och Centralstationen mellan klockan 22.00 och 04.00 i kväll. Linje 1, 3, 6 och 16 avgår i stället från läge F i Brunnsparken i riktning mot Centralstationen och Nordstan. Linje 1 och 3 avgår i stället från läge A på Centralstationen i riktning mot Svingeln

Våren är här – nu sopas allt grus bort I veckan startar arbetet med att sopa upp gruset på cykelbanor och gator i stan. I vinter har pendelcykelbanorna sopats regelmässigt. Syftet har varit att förbättra för vintercyklisterna under den milda vintern. Trafikkontoret i Göteborg hoppas att alla cykelbanor ska vara sopade före påsk. – Skulle det bli kallt igen kommer trafikkontoret att halkbekämpa. Säkerheten är viktigast, säger Erika Åkerblom, planeringsledare på trafikkontoret. I centrala stan ska sedan gruset vara upptaget före sista april och i övriga stan före sista maj.

Cyklister får förtur i trafiken Denna vecka blir Packhusplatsen i Göteborg först ut med föranmälan för cyklister. Genom ett signalsystem i cykelbanan kommer cyklisten att kunna föranmäla sitt vägval och på så sätt få förtur vid trafikljusen. Projektet, som är unikt i sitt slag, är en del i trafikkontorets satsning för att öka framkomligheten för cyklister. – Med funktionen för cykelföranmälan undviks onödiga stopp. Cyklisterna får förhoppningsvis lite mer flyt, säger Noel Alldritt, teknikansvarig på trafikkontoret i Göteborg. Cykelföranmälan innebär att cyklisten, cirka 10 meter före ett trafikljus, kör över en markering i cykelbanan. Passeringen aktiverar en sensor som går direkt till trafikljusen. En lysande lampa på trafikljusstolpen visar att anmälan är gjord. För att tekniken ska fungera krävs att man cyklar över den markerade pilen i cykelbanan som motsvarar cyklistens vägval. Konceptet är hämtat från trafikljusanläggningarna i biltrafiken, där en viss prioritering avgör vem som får grönt ljus. Cykelföranmälan fungerar på samma sätt, men tekniken är förfinad så att den bara aktiveras av de cyklister som passerar markeringen. Dessutom är sensorn utvecklad att känna av alla de olika riktningar som cyklisten kan välja i korsningen.

Slutundrat – här är bussen! Västtrafiks nya app visar på en karta var fordonet är I de allra flesta fall kommer bussen och spårvagnen i tid, men ibland händer det att den inte dyker upp som den ska. I stället för att behöva stå och undra kan du nu ta hjälp av Västtrafiks nya app ”Var är bussen?” Västtrafik nya app visar enkelt och tydligt på en karta var bussen, vagnen eller färjan är när den inte kommer som den ska. – Punktligheten på våra fordon är väldigt hög. Det bästa vore förstås om vi alltid var i tid men eftersom det inte är möjligt så lanserar vi den här appen, säger Susanne Eriksson på Västtrafiks marknadsavdelning. Appen är tänkt att användas när man undrar var bussen eller vagnen du väntar på håller hus. Med hjälp av appen kan resenärerna enklare avgöra om de ska vänta kvar på hållplatsen eller ta sig fram på annat sätt. – Vi tror att appen kan stilla en del av den frustration som resenärerna känner när bussen inte är i tid. Sedan kan man förstås också använda den av ren nyfikenhet för att slå ihjäl några minuter på hållplatsen. Appen kompletterar alltså den nuvarande realtidsinformationen med att visa nästa tur på en karta.

Känner av var du är – Appen är enkel att använda. När du öppnar appen känner den med hjälp av gps:en i mobilen av var du är och väljer automatiskt den hållplats som ligger närmast. Därifrån väljer man önskat trafikslag, linje, riktning eller ändhållplats och trycker sedan på ”Hitta”. Appen frågar då Västtrafiks system om gps-positionen på nästa fordon för vald linje och riktning som är på väg till hållplatsen. På kartan visas sedan bussens position tillsammans med en markering för vald hållplats och din nuvarande position. Du kan när som helst ändra dina val ovanför kartan. Du kan även komma tillbaka till startsidan.

Kan meddela positionen Fordonen rapporterar in sin position till systemet med lite olika intervaller upp till varannan minut. Så i värsta fall kan positionen på kartan alltså vara 2 minuter gammal. Systemen som hanterar tågens position skickar tyvärr inte gpsposition för tågen i dagsläget. Västtrafik hoppas kunna få med tågen i appen så snart det är möjligt. Under denna och nästa vecka pågår en reklamkampanj med information om appen ”Var är bussen”.

Komplement. Västtrafiks nya app ”Var är bussen?” kompletterar nuvarande realtidsinformation. Tanken är att stilla en del av den frustration som kan uppkomma då bussen eller vagnen inte är tid. FOTO: JEANETTE LARSSON

Varför ser ni inte bara till att bussen kommer i tid i stället för att ta fram en app? – I de allra flest fall kommer bussen och vagnen i tid, och att vi nu lanserar en app som visar var våra fordon befinner sig betyder inte att vi inte försöker bli bättre på att komma i tid. Tvärtom är det ett arbete som pågår samtidigt som vi

lanserar appen. Vi hoppas att våra kunder ska få nytta av appen. Den är smart och enkel att använda i stunden i de fall vi inte är pålitliga. Appen finns för Iphone (IOS version 6 och uppåt) och Android (version 2.3 och uppåt). Erica Holm

2 SPORT

Slutåkt

Northug står över VC i Falun Petter Northug kommer inte till världscupavslutningen i Falun kommande helg. Den norska skidstjärnan har haft en tung säsong. Försäsongen spolierades av sjukdomar och 28-åringen kom hem från OS i Sotji utan medalj. Northug har stått över de senaste världscuptävlingarna och har nu bestämt sig för att avsluta säsongen i förtid. TT

XX 20

www.metro.se onsdag 2014-03-12

”Jag hade det inte sämre i Etiopien” Talar ut. Friidrottsstjärnan Abeba Aregawi berättar i radioprogrammet P4 Extra att hon inte ingick något skenäktenskap för att bli svenska. – Jag hade det inte sämre i Etiopien, säger hon. Hon tillägger att flera av hennes etiopiska kollegor har det mycket bättre ekonomiskt än henne själv och bättre stöd eftersom de har sina tränare på plats. Dagarna före inne-VM i Polen i förra veckan avslöjades det att Aregawi skiljt sig från sin make Henok Weldegebriel redan i fjol trots att de offentligt sa sig vara gifta. I radiointervjun berättar hon att paret har försökt att lappa ihop sitt förhållande

och att de ännu inte har separerat. Varken släkt eller vänner har vetat om skilsmässan förrän det uppdagades i förra veckan. Hon säger att ett av skälen till att äktenskapet sprack var att hon och maken lever åtskilda. Han i Sverige, hon i Etiopien där hon har sin träningsbas. – Jag har valt att träna i Etiopien för att det där är bättre terräng och väderförhållanden än i Sverige. Jag försökte att träna i Sverige 2010 men då skadade jag mig och mådde dåligt, säger hon. Ingen bra träning Trots det havererade äktenskapet har Aregawi bestämt sig för att springa för Sverige. – Jag gör det för folket, för att jag har hört att jag är omtyckt här, säger hon. Abeba Aregawi tog guld på 1 500 meter vid inne-VM i Polen. TT Abeba Aregawi.

”Jag försökte träna i Sverige 2010 men då skadade jag mig och mådde dåligt.”

Leo Messi gjorde 1–0 på straff i första mötet med City. FOTO: JON SUPER/AP

Stukade storheter drabbar samman kring värvningen av brassen Neymar, att presidenten Sandro Rosell hastigt avgick och att ikonen Carles Puyol HENRIK i veckan annonserade att STRÖMBLAD han lämnar Barcelona Kommentator i sommar. Manchester City får klara Två stukade storheter ställs mot varandra på Camp Nou sig utan sin tränare Manuel Pellegrini på bänken i kväll. i kväll. Barcelona föll i ligan mot Efter chilenarens verbala bottenlaget Valladolid i lör- attack mot domaren Jonas dags och har nu fyra poäng Erikssons insats i mötet upp till formstarka Real i Manchester har Uefa Madrid. Manchester City stängt av Pellegrini i två fick ännu en gång erfara att matcher. Wigan kommer i skepnad Zlatan Ibrahimovic och av liemannen i FA-cupen. PSG ska i stort sett bara Barcelona har det klart spela av returmötet med bästa utgångsläget i kväll Bayer Leverkusen efter med en 2–0-seger i Man4–0-segern i Tyskland. chester i ryggen. Men självFår vi njuta av en ny förtroendet har sprickor mörsare ifrån Ibra? Han efter det svaga ligaspelet de tryckte in en boll i 103 km/h i Leverkusen. senaste veckorna där de regerande mästarna förlorat två av sina tre senaste METRO I SAMARBETE MED matcher och tappat greppet om serieledningen. Klubben skakas också av den tvivelaktiga ekonomiska affären Champions League

Kvällens åttondelsfinaler:

Barcelona–Manchester City

Viasat Fotboll/HD 20.00 Barcelona har sex raka kvartsfinaler i Champions League. City får svårt att stoppa en sjunde. Kommentatorer: Henrik Strömblad och Glenn Strömberg.

Paris Saint-Germain–Bayer Leverkusen

Viasat Sport/HD 20.30 Blir det här våren då Zlatan äntligen får målskyttet att lossna i de matcher som gäller mest i CL? Kommentator: Anders Bjuhr.

Atlético och Bayern München till kvartsfinal Milan fick en mardrömsstart i åttondelsfinalreturen i Champions League mot Atlético Madrid. Redan efter tre minuter tog spanjorerna ledningen hemma på Vicente Calderón. Kakás kvittering i 27:e gav gästerna hopp, men när Atlético åter tog ledningen strax före halvtid blev uppförsbacken för brant för Serie A-klubben. Raul Garcia utökade till 3–1 i 71:a minuten och Diego Costa fastställde slutresultatet, 4–1, strax före slutet. Det spanska laget är därmed klart för kvartsfinal efter sammanlagt 5–1. Även Bayern München är vidare efter sammanlagt 3–1 mot Arsenal. Returen i går slutade 1–1. METRO FOTO: PAUL WHITE/AP

Handboll Andrum

”Det har varit otroligt skönt att komma bort.” Fotbollslandslagets Caroline Seger tycker att det har varit ett skönt andrum att spela Algarve Cup. Precis före avresan till Portugal fick hon och de andra Tyresö-spelarna information om klubblagets konkurshot. Dagens match mot Island om tredjeplatsen är den sista landskampen inför VM-kvalet mot Nordirland i april. TT

Ishockey

Odén har för kul för att bli proffs

NHL-match avbröts efter kollaps

Sävehofs lagkapten Ida Odén har skrivit på för ytterligare ett år med Partille-klubben. ”Jag har fått många förslag från utländska klubbar men det går inte att hitta ett roligare alternativ”, säger hon i ett pressmeddelande. ”Det är roligt att gå till jobbet”. TT

Mötet i NHL mellan Dallas och Columbus avbröts efter att Dallasspelaren Rich Peverley kollapsat i avbytarbåset. Senare kom beskedet att 31-åringen mådde bra. – Jag var rädd, sa Dallas tränare Lindy Ruff. Händelsen inträffade 6.23 minuter in i den första perioden. TT

Resultat Basket Basketligan, herrar Örebro–Södertälje .......................72–89 (20–21, 19–28, 17–20, 16–20)

Innebandy SM-slutspel, herrar Kvartsfinal 1 i bäst av 7 Mullsjö–Storvreta ....4–3 (1–2, 0–0, 3–1)

Ishockey Förkvalserien om en plats i Kvalserien t SHL Rögle–Mora .............3–1 (0–0, 2–1, 1–0) Karlskrona–Bik Karlskoga ...............5–1 (1–0, 2–1, 2–0) Rögle 4 2 2 0 13–7 11 Karlskrona 4 Bik Karlskoga 4 Mora 4

2 1 1

1 1 15–11 10 1 2 11–16 8 0 3 12–17 5

Har du erfarenheter som snickare, murare, plattsättare, målare, anläggare eller betongarbetare, och behöver dokument på detta?

Vi testar dig! Det kan leda ända fram till ett yrkesbevis. Kontakta Mikael Karlsson mikael.karlsson@educ.goteborg.se 073-800 06 06

BÄSTA DEALEN PÅ NYA SUZUKI SWIFT 2014.

Läg. i backen slutstädning, buss och liftkort ingår.

Först får du en rak rabatt på 5.000:-. Sen kan du spara upp till 9.400:- om du köper en Suzuki Swift med halva bilen-dealen. Du kör härifrån i en sprillans ny bil fullt utrustad och klar för många trevliga stunder bakom ratten.

94 %

av barnen i Kongo-Kinshasa* tror på en bra framtid. Noella tänker se till att de får rätt.

*Projekten Barns röster & Inspirerande exempel sker med stöd från Sida. Sida har ej deltagit i produktionen och ansvaret för innehållet är utgivarens. Reach for Change är en ideell organisation grundad av Kinnevik.

WEEKENDBUSSAR

3/4 torsd-sönd 3 skidd.... fr. 2000:10/4 torsd-sönd 3 skidd . fr. 1940:24/4 torsd-sönd 3 skidd . fr. 1730:1/5 torsd-sönd 3 skidd.... fr. 1880:-

Lär känna våra sociala entreprenörer

Välkommen in!

031-51 80 00 • jtalpinresor.se

på reachforchange.se

ÅN IFT NU FR SUZUKI SW

119.900:124.900:-) (ORD. PRIS , AC,

HÅLLARE INKL. FART M.M. CD/RADIO

Göteborgs Kommunfullmäktige sammanträder i fullmäktiges sessionssal i Börsbyggnaden, Östra Hamngatan 21, torsdagen den 20 mars 2014, kl. 16.00. Mellan klockan 16.00 och 17.15 behandlas bordlagda interpellationer. Med början klockan 17.15 behandlas beslutsärenden. I mån av tid fortsätter behandlingen av interpellationer, sedan beslutsärendena färdigbehandlats. Interpellationer • Birgitta Ling-Fransson (FP) angående eventuell framtida tunnelbana i Göteborg • Maria Berntsson (KD) angående utsatta barns rätt till hjälp i Göteborg Beslutsärenden • Förslag avseende förstärkt äldreboendeplanering och gemensam boendesamordning inom äldreomsorgen • Antagande av detaljplan för Titteridammsvägen

SPARA UPP TILL 9.400:- MED HALVA BILEN-DEALEN** VÄLKOMMEN IN TILL OSS ELLER BESÖK HALVABILENDEALEN.SE FÖR MER INFO.

Orrekulla Industrigata 12, Hisings-Kärra 031-570 320, www.gotecarlsson.se Måndag-Fredag 9-18, Lördag 11-15 Bränsleförbr. Swift 1,2 Comfort 3d bl. körning 5,0 l/100 km. CO2 116 g/km. 3 års nybils- & vagnskadegaranti, 3 års assistans & 12 års rostskyddsgaranti. *Erbjudandet gäller lagerbilar t.o.m. 30/6 2014. **Jämfört med traditionellt billån enligt följande: Bilens pris Swift 119.900:-, max 24 mån, min 20% kontant, 50% restvärde med 5,95% rörlig ränta. Eff. ränta 7,42% (mars 2014). Kan ej kombineras med andra erbjudanden eller rabatter. Bilen på bilden är extrautrustad.

• Begäran från fastighetsnämnden om kommunfullmäktiges bemyndigande att fullfölja del av hamnavtalet m.m. Motioner • Martin Wannholt (M), Marianne Bergman (KD) och Kjell Björkqvist (FP) om muddring av infartsleden till Fiskebäcks hamn, fiskhamnen • Matilda Granberg Stålbert (KD) om att utreda möjligheten att införa daglig fysisk träning på grundskolorna i Göteborg Här redovisas ett urval av de ärenden som ska behandlas. Föredragningslistan och samtliga handlingar finns på Stadsledningskontoret, Gustaf Adolfs Torg 4A samt på kommunens hemsida www.goteborg.se fr.o.m. tisdagen den 18 mars 2014. Kommunfullmäktiges sammanträden är offentliga. Vid entrén lämnas ut biljetter så länge det finns lediga platser på åhörarläktarna. Sammanträdet direktsänds i Närradion på 94,9 MHz och via webb-tv på www. goteborg.se

Polo. Final Edition

skönhet & styling på metromode.se

INKLU SERVI SIVE C E OC 3 ÅRS H GARA NTI!

Polo 1,4 85 hk Final Edition. Utrustad med bland annat: • 4-dörrar inklusive elhissar bak • Färddator • Luftkonditionering, Climatic • Lättmetallfälg ”Lakeside” 15” • Radio RCD 310 med CD-spelare 4 x 20 W och två extra högtalare bak

Ordinarie pris 155.900 kr

Nu 119.900 kr

BEGRÄNSAT ANTAL!

Erbjudandet gäller t.o.m. 16 /3 2014. Bränsleförbrukning blandad körning 5,8 – 5,9 l/100 km. CO2-utsläpp 135 – 139 g/km. Bilen på bilden är extrautrustad.

Aröd

Göteborg

Sisjön

Kungsbacka

Arödsindustriväg 10 Öppet: mån–fre 8–18, lör–sön 11 –15, tel. 031-381 88 10,-11,-12

Grafiska vägen, tel. 031-750 15 00 Ordinarie öppettider: mån–fre 9–18, lör–sön 11–15, tel. 031-750 14 98, -99

Askims Industriväg, tel. 031-750 17 00 Ordinarie öppettider: mån–fre 8–18, lör–sön 11–15, tel. 031-750 17 45, -46

Hede Industriområde, tel. 0300-775 40 Ordinarie öppettider: mån–fre 9–18, lör–sön 11–15, tel. 0300-775 47

www.metro.se onsdag 2014-03-12

De har fler strängar på sin lyra Lykke Li Artisten Lykke Li släpper snart sitt tredje album ”I never learn” och i dag släpper hon singeln ”Du är den ende” som är titelspår till ”Tommy”. men 2010 kunde hon även lägga till modell på sitt cv. Då blev hon modell för Levi’s. I och med ”Tommy” kan hon lägga till skådespelare på meritlistan.

NÖJE

Moa Gammel Hennes podcast ”Genier” har legat etta på Itunes sedan den 8 mars. Hon är utbildad civilekonom. Hon skriver på en långfilm och en tv-serie och har skrivit en roman. Och hon har varit skådespelare i 22 år.

Pressfritt

Styles vann över fotograferna One Direction-stjärnan Harry Styles har vunnit en juridisk seger mot fyra brittiska paparazzifotografer. Styles stämde ursprungligen fotograferna i december förra året. Fotograferna har nu gått med på att lämna den unge stjärnan i fred. TT

Skyller på andra

”Det är Netflix fel.” Thomas Hall, nöjeschef på SVT, till Aftonbladet om Melodifestivalens tittarras. Finalen tappade 800 000 tittare jämfört med förra året och stod för den lägsta siffran under 2000-talet. 3,3 miljoner såg årets final av Melodifestivalen. METRO

Regissören Tarik Saleh tillsammans med huvudrollsinnehavarna Moa Gammel, Ola Rapace och Lykke Li. – Det var skrämmande när jag gjorde det. Jag var rädd för det. Det är en stor risk att gå från någonting som man kan, till något man inte kan och alla andra kan massor, säger Lykke Li om att debutera som skådespelare i gangsterfilmen ”Tommy” som har premiär på fredag. FOTO:PER LARSSON/TT

Ola Rapace År 2000 släppte Sissy Prozac sin första skiva och på gitarr hördes Ola Rapace. Han har inte släppt musiken utan fortsatt som sångare i bandet La Nana. Ola driver också filmbolaget Le Mec men det är som skådespelare han gjort sig mest känd. METRO

Ny svensk gangsterfilm har kvinnligt perspektiv Film. Kriminalitet, rädsla och mod. Den nya svenska filmen ”Tommy” har sin grund i verkliga händelser. – Folk som är insatta i Stockholms undre värld kommer att veta vad som har inspirerat till den här historien, säger filmens regissör Tarik Saleh.

En dödlig kamp bryter ut i Stockholms undre värld när Estelle återvänder till huvudstaden efter att ha flytt landet ett år tidigare. Hen-

nes man Tommy genomförde då ett av de största rånen i svensk kriminalhistoria. Medan Estelle är tillbaka för att hämta sin mans andel av bytet misstänker polisen att han är död. I gangsterdramat ”Tommy” gestaltas kvinnorna och deras synvinkel. – Jag är uppväxt och har alltid omgett mig med fascinerande kvinnor. Jag förstår inte varför folk hakar upp sig på män som ska rädda världen. Jag skulle själv vilja se fler filmer med kvinnor som Estelle, säger filmens regissör Tarik Saleh. Tarik Saleh säger att hela filmen har sin grund i verkliga händelser: – Folk som är insatta i

Stockholms undre värld kommer veta vilka personer och vilka händelser som har inspirerat till den här historien. Men samtidigt lever historien sitt eget liv, säger han. Manuset till ”Tommy”, som har biopremiär på fredag, är skriven av Anton Hagwall. I rollerna ses bland andra Moa Gammel, Lykke Li och Ola Rapace. Artisten Lykke Li debuterar som skådespelare i filmen. – Det var skrämmande när jag gjorde det. Jag var rädd för det. Det är en stor risk att gå från någonting som man kan, till något man inte kan och alla andra kan massor. Men det var jättekul att vara nybörjare

llar ä v k t s e f e gyllen 18.00

r från kl Måndaga lax med Gravad 99,d potatis l dil stuva rån kl 18.00 f Tisdagar alla varmrätter å p t e is Halva pr gar från kl 18.00 er Onsda aljong xfilémed ateau o e d a l il s ch Kolgr ed pomme pparsås 119,m s a r e v r se ch pe aisesås o n .00 r a e b t sam från kl 18 s med r a g a d s r To vera kstek ser ddsmör 129,n a l p s t e Hus t kry åser sam s s r e t r o två s

FRE 14/3 GÖTEBORGS KONSERTHUS BILJETTER: NOJET.SE, BLIXTEN.SE, GSO.SE, 031-7265310 LOKAL ARR:

The Golden Days

SÖDRA HAMNGATAN 31 TEL: 031-13 20 22 WWW.GOLDEN-DAYS.SE

och lära sig saker varje dag. Hon kan absolut tänka sig att fortsätta med skådespelandet vid sidan av musikkarriären. – Det är sådan här typ av film jag vill fortsätta med. Det måste alltid betyda så här mycket och man måste utmana alla typer av gränser. Men sedan får man se vad som händer, säger hon. För Moa Gammel, som spelar huvudrollen Estelle, tog det över ett halvår att återhämta sig efter inspelningarna. – Det är alltid kul när man får en roll som man inte riktigt vet om man kommer att klara av. Det som är läskigt i den här filmen är den psykiska utsattheten.

Det handlar mycket om en maktkamp som befinner sig i ett slags psykologisk sfär. Det är ingen Wallander eller någon faktaredovisning som många andra thrillers, säger hon. Ola Rapace instämmer och säger att han kan relatera till den undre världen: – Jag har vuxit upp med grabbar som har gjort sådana här val och har alltid haft något slags beröringspunkt med den typen av karaktärer. Jag tycker att det är en myt att gränserna mellan den undre världen och rätt sida om lagen är tydliga. Det finns ingen del av vår ekonomi som inte är svart och bygger på svarta pengar, säger han. NATALIE DEMIRIAN/TT

Live Nation presenterar:

Ulf Lundell Sommarturné 2014 Fre 1 aug, Göteborg Rest. Trädgår’n/ Trädgårdsföreningen

Biljetter: Nojet.se LiveNation.se, Ticnet.se / 077-170 70 70.

www.metro.se onsdag 2014-03-12

Här kan man snacka om house, Avicii Bostad. Svenska dj-stjärnan Avicii tillbringar den mesta av sin tid på turné men när han väl mellanlandar hemma i Los Angeles så gör han det med stil.

businessinsider.com totalt 650 kvadratmeter stor, fördelad på fem sovrum, sju badrum, en pool i flera nivåer, hemmabio och flera stora uteplatser. Priset ska enligt uppgifter ha varit 15,5 miljoner dollar, alltså nästan 100 miljoner kronor. En saftig summa även för Avicii, som enligt Forbes tjänade 20 miljoUppe i exklusiva Hollywood ner dollar förra året. Hills, med en otrolig utsikt TOBIAS BERG över Los Angeles, bor 24-årige Tim Bergling, mer känd PÅ METRO.SE I DAG FLER BILDER som Avicii, i sin jättevilla. Lyxfastigheten är enligt PÅ LYXVILLAN

Huset har sex sovrum. FOTO: MCCLEAN DESIGN/NICK SPRINGETT

Detaljerna kring Aviciis hus

Huset ska ha kostat nästan 100 miljoner. FOTO: MCCLEAN DESIGN/NICK SPRINGETT

• Storlek. 650 kvadratmeter. Avdelas i mitten av en 22 meter lång infinitypool. Huset byggdes 2008 och har bland

annat sex sovrum, sju badrum, ett mediarum, vinkällare och fyra bil garage. KÄLLA: MCCLEAN DESIGN

BIOPROGRAM 12 – 13 MARS

SVERIGES ENDA RIKTIGA KASINO

POKER AFTER WORK

Her Oscar®belönad!

Plusstolar!

SF BIO TOPPEN

18.20

De är bredare och har extra benutrymme. Läs mer och boka på sf.se.

Göteborg

Tillträde till lounge/bar 1 tim innan föreställning. Läsk och popcorn ingår. Inga rabatter gäller. 18 år.

Skånegatan 16. Kassan öppnar 17.30

American Hustle

12 Years a Slave

Herr Peabody och Sherman - sv tal 3D

18.00, 21.15

Oscar belönad!

300: Rise of an Empire Action, Eva Green

Herr Peabody och Sherman

Animerad familjefilm

FREDAG 14 MARS Start 18.00 Poker med låg insats, musik och mingel från kl. 17.00 Insats 300 kr 200 kr går till potten och 100 kr i avgift Boka på casinocosmopol.se Vid frågor kontakta oss på 020-219 219.

Frost

Animerad familjefilm

18.10

(15 år) 19.00

(7 år)

Hundraåringen

Kungstorget. Kassan öppnar 11.00

(Btill)

Herr Peabody och Sherman - sv tal 3D

12 Years a Slave ®

13.10

Drama av Steve Mcqueen med Chiwetel Ejiofor 12.50, 15.00, 17.55, 20.40

Sherman - sv tal

(7 år)

Oscar belönad! (15 år) Herr Peabody och 16.00

(7 år)

Hundraåringen (11 år)

300: Rise of an On 15.25 To 15.25, 18.30 (15 år) Svensktextad: Empire 3D

18.00, 21.00

On 18.30 To 12.15

American Hustle

Inside Llewyn Davis

20.45 (15 år) On 12.25, 15.30, 21.00 Komedi av Felix Herngren To 12.25, 15.30, 18.00, Mandela: med Robert Gustafsson 21.00 (11 år) vägen till frihet Action, Eva Green, 18.10, 20.50 (11 år) Rodrigo Santoro (15 år) Boktjuven (11 år) 12.00 Speltid: 1 tim 43 min I, Frankenstein 3D 13.20, 18.25 Nymphomaniac 18.30, 21.30 (15 år) 21.30 (15 år) Barnvagnsbio: On 11.45 (inkl 20 min paus) 300: Rise of an Lone Survivor (15 år) Dallas Buyer´s Club 19.00 (15 år) (15 år) 21.15 Empire ® Oscar belönad! (15 år) Only Lovers Left Alive 21.15 Drama, Jared Leto, Robocop 21.20 (15 år) American Hustle 18.15, 21.10 (15 år) Matthew McConaughey Speltid: 1 tim 57 min Drama av David O. Russell Philomena (Btill) Stockholm Stories 12.55, 15.30, 18.10, 20.45 16.10 med Amy Adams 18.45, 21.15 (Btill) Speltid: 2 tim 9 min Sådan far, sådan son 18.00, 21.10 (11 år) The Monuments Men En familj – August Osage County (15 år) Drama av Hirokazu Kore-Eda 21.20 (11 år) Boktjuven 12.30, 15.15, 17.55, 20.50 med Masaharu Fukuyama 18.10, 21.00 (11 år) The Wolf of Wall Speltid: 2 tim Gravity 3D 15.20, 18.05 (15 år) Street ® Dallas Buyer´s Club 20.45 (15 år) Oscar belönad! ® The Monuments Men Oscar belönad! (15 år) 15.45 (11 år) 11.55, 21.05 (11 år) Tillbaka till Bromma On 18.00, 21.20 To 21.20 18.20 (7 år) Hallåhallå The Wolf of Wall Hallåhallå On 13.10, 14.30, 16.45 Winter´s Tale (11 år) To 13.10, 14.30 To 18.40 (Btill) (Btill) Street 18.10 20.20 (15 år) Svensktextad: On 18.40 Svensktextad: To 16.45

300: Rise of an Empire 3D

Köp/reservera biljett på: sf.se eller mobil.sf.se

BIOPROGRAM ONSDAG 12 MARS 2014

För info om SF Bios rabattkort se sf.se

MOVIEZINE

12 Years a Slave.............................19.00 Att skiljas regissörsbesök Karin Ekberg ........................................................18.30 BIO VÅGEN Lerum tel. 0302 - 150 80 Ciné Francais: Laglös exklusiv visn....18.30 Betongnatt .....................................18.45 Hundraåringen 85:-........................19.00 www.biovagen.se Det förflutna ...................................20.30 Ilo Ilo förfilm Reset .......................20.45 Skanstorget 1 The Battle of the Sexes..................21.00 Tel 711 43 44

”JAG SKRATTADE OTROLIGT MYCKET!” KULTURNYTT P1

www.capitolgbg.se

Only Lovers Left Alive ........... 16.15, ej tor Återträffen ......................................16.45 Dallas Buyers Club .........................18.30 Kassan öppnar kl 14.30 Metalhead.......................................18.30 NEBRASKA......................................15.30 American Hustle .............................20.30 Sådan far, sådan son .....................18.00 Her .......................... idag 20.45, tor 16.15 The Battle of the Sexes Kort tid!.....20.30

Kungsbacka • Biljetter: sf.se

Kulturhuset Tel: 724 64 06

Mandela - vägen till frihet .............13.00 Boktjuven .......................................17.30 BIO VINGEN Torslanda tel. 031 - 92 45 45 American Hustle ............................17.45 300: Rise of an Empire...................18.30 En familj August: Osage County .....19.00 Her ..................................................20.30 The Monuments men .....................20.45 300: Rise of an Empire 3D .............21.00 Kungälv. 0303-10381 www.trappanbio.se

Seniorbio: Hundraåringen ...............13.00 300: Rise of an Empire 3D .............19.30

Packhusplatsen 7 • Öppet 11.30–03.00. Lördagar 11.30–05.00. Alla visar id • Åldersgräns 20 år Spelar du för mycket? Ring Stödlinjen: 020-81 91 00

sf.se/ barnvagnsbio

sf.se • hagabion.se • bioroy.se fregattenbio.se • capitolgbg.se

www.gotobio.se

Onsdagsvisning: Her ........................19.00

B IOPR E M IÄR 14 MARS

VISAS PÅ BERGAKUNGEN OCH BIOPALATSET KÖP/RESERVERA: sf.se, mobil.sf.se

VISAS PÅ BIOPALATSET KÖP/RESERVERA: sf.se, mobil.sf.se

LÄSARE 24

www.metro.se onsdag 2014-03-12

Insändare

”BLI KVINNA PÅ DINA EGNA VILLKOR”

Tv-reklam. Insändarskribenten är trött på att kvinnor matas med ouppnåeliga ideal. ”Vad ska jag säga till min 7-åriga dotter?” Har aldrig gjort detta förut men nu orkar jag helt enkelt inte mer! Jag är kvinna och jag är även mor till en flicka. Jag ser och tänker ofta på henne och alla andra små flickor som en dag blir kvinnor och kvinnor på sina egna villkor ... Eller? Blir de verkligen det? Vi såg nämligen på reklamen för Cubus i tv i dag och jag kände efter det att jag inte kunde besvara hennes fråga. Hennes fråga var om flickan i reklamen hade ont någonstans

eftersom hon tog på sig själv hela tiden. Hon sa att det inte var en bra reklam eftersom inte byxorna satt bekvämt. Vad säger man till en 7-åring? Eller en flicka som håller på att utvecklas? Vad är det för värld vi lever i? Varför är det 2014 och fortfarande en kvinnoförnedrande värld? Varför blir kvinnor ännu objektifierade? Jag är så trött på denna skit, och mest trött därför att jag önskar alla kvinnor det finaste, vilket är att trivas med sig själva precis som de är! Men mest trött av allt är jag på att se min flicka växa upp och se dessa sjuka, kränkande och ouppnåeliga kvinnoideal. Någonstans måste jag börja och då börjar jag via medierna. Skärpning, Sverige! Det är våra barn, allas barn och vår framtid! JL

Läsartävling

Merkel-igt att euron skulle falla just här. ANDERS SVENSSON, HELSINGBORG

Skriv en rolig pratbubbla till bilden till höger. Gör så här: Skriv BILDEN följt av ditt förslag. Skicka SMS till 72700. Varje SMS kostar 5 kronor. Vinnaren får Boken ”Färgliv” av Tricia Guild från bokförlaget Max Ström.

Vi skriver 2014 och kvinnor blir fortfarande objektifierade, vilket upprör insändarskribenten.

Dagens sudoku och korsord

MER VEGETARISK SNABBMAT

Jag reser mycket men det blir torftigt med maten då det inte finns god, näringsrik och välkryddad vegetarisk mat på restauranger och butiker. Folk vill äta mindre kött men det saknas ett vegetariskt alternativ. Dags att starta vegetariska snabbmatskedjor vid tåg- och bussterminaler. SARA

TA TRAPPAN I STÄLLET

Kundvagnarna är till för att förvara matvaror, inte barn med smutsiga skor, enligt skribenten. FOTO: TT

debatten en smula. Ingen har några invändningar Svar till JS (11/3). Om ni nu mot att man sätter barn i den utfällbara barnstolen, har så bråttom att ni kladäremot när föräldrar väljer gar på barnvagnar som ”står i vägen” för er fram- att placera ungar med fart, så har jag ett tips: an- smutsiga ytterskor och snovänd trappan, många gång- riga näsor i själva kundvager har jag sett den näst in- nen, som är till för matvatill tom i rusningstid bara ror. Den som vill starta en för att alla stressade stackare tror att de tjänar flera livsmedelaffär måste uppminuter på att springa och fylla många krav på hur loknuffas i rulltrappan. Pro- kalen ska vara beskaffad, alla ställda med målsättva det så ska du se att du ningen att livsmedel inte tjänar några sekunder, ska förorenas. Men den mål(om du nu verkligen har sättningen saboteras ju toså bråttom). Annars: åk talt när föräldrar väljer att tidigare så slipper du rusplacera sina ungar i kundningen. FARFAR ROLLE vagnen. Det borde vara förLÄGG PAPPERSARK bjudet av hygienskäl och det förvånar mig att inte I KUNDVAGNEN butikspersonalen säger till. Låt mig därför föreslå en Signatur ”17-åring som är ”salomonisk” lösning på trött ...”: Jag tror att du missuppfattat kundvagns- problemet: butikerna till-

handahåller tillskurna pappersark – med eller utan reklamtryck – som den som så önskar kan lägga på kundvagnens botten. Det skulle kunna vara ett bra alternativ till att använda butikens kundblad eller ett exemplar av Metro som skydd, vilket många faktiskt gör. På så sätt borde alla bli nöjda och ingen behöver känna sig trampad på tårna.

ANDERS FJÄLLSTRÖM, HUDDINGE

KVOTERA UTIFRÅN VÄRDERINGAR Varför vill vi bara kvotera utifrån kön när det borde vara viktigare att kvotera utifrån värderingar? Det borde ju vara bättre att ha en styrelse med individuell mångfald där medlemmarna har olika erfarenheter från samhället med sig i bagaget. I dag är vi mer fokuserade på att bara tänka män och kvinnor och då ska allt bli bra, men vi glömmer ju att även män och kvinnor kan tänka precis lika och då har man ju inte vunnit något om man glömde bort deras individuella värderingar. Tanken måste väl ändå vara att det är besluten som är viktigara än själva medlemmarnas kön? STYRELSEN

METROS NYA APP SENASTE NYTT OCH SNACKISAR 1 2 3 Ladda ner appen till din smartphone. Få hela Metros nyhetsutbud i mobilen. Aktivera pushnotiser för senaste nytt.

PUSHNOTISER ENKEL MENY

SENASTE NYTT

Vinstchans varje dag Skriv KRYSS följt av ordet i det markerade fältet. Skicka SMS till 72700 före klockan 24 i dag. Varje SMS kostar 5 kronor. Vinnaren får ett Iphone- eller Samsung Galaxy-skal med foto (värde 298 kr) från PhotoBox.se.

• Mejla ditt inlägg till insandare@metro.se Uppge namn och adress även om du använder signatur. Inläggen kan komma att redigeras. Inskickat inlägg garanterar inte plats i tidningen. • SMS:a ditt inlägg till 72700. Skriv TYCK följt av texten. Du får skriva max 150 tecken. Varje SMS kostar 5 kronor. Inskickat SMS garanterar inte plats i tidningen. Vinnarna presenteras på tisdagar.

Lagerrensning

VÄDER 25

www.metro.se onsdag 2014-03-12

Se mycket av lagerrensningen på shop.brasommarmobler.se

Härligt vårväder! Det blir ännu en härlig vårdag med temperaturer upp mot dryga 10 grader. Mycket sol, men tidvis skyms solen av förbipasserande moln. Svag till måttlig sydvästvind.

I dag, klockan 12

GÖTEBORG Trollhättan

Kungälv

+10

Lysekil

Marstrand

PAKETPRIS

Borås

2.995:-

Partille

Torslanda

Alingsås Göteborg

Centrum

2 st fåtöljer, 2-sits soffa & bord

+9 Värnamo

Falkenberg

Göteborgsvädret resten av dagen 13:00

14:00

15:00

16:00

17:00

18:00

19:00

20:00

21:00

22:00

23:00

I morgon

+10

+11

Marstrand

Kungälv

Torslanda

Alingsås Borås Göteborg

Varberg Falkenberg

+10

+8 +8

Partille

+10

Centrum

+11

Sök senast den 15 april! Mer information: su.se/ulv

Mölndal

+10

Värnamo

Har du en utländsk lärarexamen och vill arbeta som lärare i Sverige?

Komplettera din utbildning genom Utländska lärares vidareutbildning, ULV-projektet!

GÖTEBORG Trollhättan Lysekil

Ariel grupp

styling & trender på metromode.se

Mölndal

Varberg

Ordinarie pris 4495:-

Fredag

GÖTEBORG Trollhättan

Lysekil

Marstrand

Falkenberg

Partille

12 MARS

Centrum

PREMIÄR

+7 Torslanda

Alingsås Borås Göteborg

Varberg

Kungälv

Mölndal

Värnamo

Sverige i morgon (°c) Världen i morgon n (°c) Vä V Vädertoppen dertoppen i går Umeå

Sundsvall

+7 +9

Stockholm

+10

Göteborg

+10

Visby

Malmö

Aten

+16

Varmast

Kristianstad

Bangkok

+35

Kallast

Stekenjokk

−5 °C

Barcelona

+16

Blötast

Mierkenis

20 mm

Helsingfors

+10

Blåsigast

Stekenjokk

35 m/s

Kairo

+17

Kanarieöarna

+20

Solen upp och ner

Köpenhamn

+12

Upp

Göteborg

kl. 06.38

London

+13

Ner

Göteborg

kl. 18.07

Los Angeles

+21

New York

+12

Paris

+16

Rio de Janeiro

+31

Sydney

+25

Tokyo

+14

18,1 °C

VÄDRET I SAMARBETE MED

Uppdaterad prognos på metro.se

VÄLKOMMEN TILL CENTRALHUSET Vi bjuder in till något nytt och spännande! Ta del av premiärerbjudanadet och de 50 första handlande kunderna får även en gåva – varje dag under premiärhelgen*

I morgon:

Metro Mat Laga gott med nyttig broccoli

Sudokulösningen Dagens sudoku hittar du på sidan till vänster.

VALFRI BODY BUTTER & SHOWER GEL

200 KR ORD.PRIS 270 KR

*ERBJUDANDE OCH GÅVA VÄRD 60 KR GÄLLER SÅ LÅNGT LAGRET RÄCKER 12–16/3 I CENTRALHUSET, GÖTEBORG.

www.metro.se onsdag 2014-03-12

Hetast på tv i kväll SKAPADE VÄRLDENS SÄMSTA FILM

”Kobra”. Den är kallad historiens sämsta film, men är trots det kultförklarad och säljer ut biografer runt om i världen, elva år efter att den gjordes. När det är dags för den 27:e säsongen av kulturprogrammet ”Kobra” möter Kristofer Lundström Tommy Wiseau, skapare och huvudrollsinnehavare av den amerikanska filmen ”The room”. SVT 1, kl 21.30.

ANE BRUN ÄR EN AV DE SISTA PÅ GRÖTÖ

”Mia på Grötö”. I säsongsavslutningen blir det hockeysnack, paddeltävling och musik. Ane Brun spelar och sjunger när Mia Skäringer får besök av Börje Salming, Eva Röse och Petter Askergren. Ane Brun. TV 4, kl 21.

Lilla Berlin – av Ellen Ekman

DRAMAT TOG PLATS I FINRUMMET

”Programmen som förändrade tv”. Skådespelaren och regissören Tova Magnusson guidar i vad begreppet drama står för. Många rollfigurer, starka personligheter och långa berättarlinjer utmärker genren. SVT 2, kl 20.30.

METRO.SE/TV • HÄR HITTAR DU FLER ARTIKLAR OM TV Dagens horoskop – varje dag i Metro

Väduren

Oxen

Tvillingarna

Kräftan

Lejonet

Jungfrun

Du kan nu undvika problem genom att inte förlita dig för mycket på någon du borde ha lärt känna bättre vid det här laget.

Definitivt ingen lämplig dag för plötsliga nycker och infall. Här gäller i stället att ta det säkra före det osäkra.

En dag inte utan spänningar. Det finns indikationer på att en obetänksam kommentar från din sida kan riva upp gamla sår.

Du måste ta itu med något speciellt på egen hand – andras uppmärksamhet är riktad åt ett annat håll.

Lagom är bäst, och i ett speciellt sammanhang bör du nog nu inse att det kanske blivit lite för mycket av det goda.

Den redogörelse du i dag får dig till livs beträffande något som nyligen inträffat lägger endast halva sanningen i dagen.

Vågen

Skorpionen

Skytten

Stenbocken

Vattumannen Fiskarna 21/1–19/2

20/2–20/3

Ödet tycks ha något speciellt i beredskap åt dig, vilket kan medföra att vissa planer måste uppges eller skjutas på framtiden.

Gå inte och gräm dig över något som ändå inte kan göras ogjort. Koncentrera din energi på en sak i taget.

Lita till ditt eget omdöme. Lyssnar du på andras oförenliga rekommendationer, blir du näst intill handlingsförlamad.

Någon beklagar sig över det ringa intresse du visar för något speciellt, och kritiken verkar inte helt oberättigad.

Din önskan att få saker och ting uträttade – i kombination med din naturliga otålighet – tycks nu kunna motverka sitt syfte.

Ger du en ny relation en chans, kan den mycket väl utvecklas på ett för bägge parter givande sätt – om det nu är vad du vill.

21/3–19/4

23/9–22/10

20/4–20/5

23/10–22/11

21/5–21/6

23/11–21/12

22/6–22/7

22/12–20/1

23/7–22/8

23/8–22/9

METRO.SE/LILLABERLIN • HAR DU MISSAT NÅGON LILLA BERLIN? HITTA DEN HÄR!

NÄST SISTA 27

www.metro.se onsdag 2014-03-12

Klicktoppen

HETAST PÅ METRO.SE Här är de hetaste och mest klickade artiklarna. Här följer du oss: Facebook.com/ metrosverige Instagram: @metrosverige Twitter: @metrosverige

PÅ METRO.SE I DAG • HÄKTNINGSFÖRHANDLINGAR MOT NAZISTER I MALMÖ • SENASTE KOLUMNEN Läsarreaktioner

Filsystemet FAT32 i Windows 98, här presenterat av Bill Gates, kunde som mest hantera fyra gigabyte stora filer. FOTO: PAUL SAKUMA/AP, ALAMY

SVÅRT ATT VETA VILKEN FIL SOM ÄR STÖRST

Metros sociala medier-redaktör svarar på läsarnas nätfrågor. Den här veckan undrar signaturen LöjtnantLol vilken fil som är nätets största.

Nätfrågan

Svenske journalisten Nils Horner skjuten till döds. Sveriges Radios Asienkorrespondent Nils Horner har skjutits till döds i Afghanistan. Den mångårige radiojournalisten blev 51 år.

JACK WERNER METROS SOCIALA MEDIERREDAKTÖR SVARAR PÅ NÄTFRÅGOR. SKICKA DIN FRÅGA TILL NATFRAGAN@METRO.SE

2 Fansens drömpar för nästa ”True detective”. Säsongsfinalen av HBOsuccén ”True detective” lockade så många tittare att sajten kraschade. Nästa säsong byts huvudrollerna ut.

VILKEN FIL ÄR STÖRST?

gen mellan 250 och 500 gigabyte i utrymme, och din telefon mellan 8 och 32. Okej, vad är då egentligen Vilken är världens största en fil då? Jo, en ”en samling datorfil någonsin? data, av skiftande slag, lagrat LÖJTNANTLOL i ett beständigt och fysiskt Några förslag finns att medium”, för att citera Wikipedia. Olika filsystem kan hitta på nätet, även hantera olika stora filer, till om det naturligtvis beror exempel kan filsystemet helt på hur man räknar. Men låt oss börja genom att FAT32, som användes i Windows 98, som mest hantera gå igenom några grundlägfyra gigabyte stora filer. gande fakta: Med allt detta klarlagt Hur mycket information och genomgått, vilken fil är finns egentligen på nätet? Jo, enligt SSL-chefen Richard den största som någonsin skapats? På bittorrentblogCurrier omfattar det fyra zettabytes information. Det gen Torrentfreak beskriver motsvarar fyra miljarder te- chefredaktören, en person under pseudonymen ”Errabytes, där en terabyte är nesto Van Der Sar”, år 2010 tusen gigabytes och en milen torrentfil med alla matchjon megabytes. Jämförelseer från fotbolls-VM samma vis har din dator förmodli-

? !

år som var 746 gigabyte stor. Men sedan dess har mycket hänt, och det räcker med att sortera innehållet på The Pirate Bay efter storlek för att hitta en 853 gigabytes stor fil (alla säsonger av Lost i hög kvalitet). Men i kommentarsfältet på Torrentfreak-inlägget, och på olika andra forum, cirkulerar rykten om porrsamlingar som ska överstiga 1,1 terabytes. Och i en forumpost från 2002 hittar jag en person som påstår sig ha hanterat en 6,8 terabytes stor fil. Som barn frågade jag mig ibland vem som hade räknat längst. Den frågan visar sig ha mycket gemensamt med denna: Svår – och spännande att grunna över.

Vittnen: Hällde vatten på tiggare 28-åriga Vanessa Ileva satt utanför Hemköp på Stigbergstorget i Göteborg och tiggde – när butikschefen kom och slängde vatten på henne – två gånger, enligt vittnen. Förakt för människor Lågt när man visar sådant förakt för andra människor! Varför handla i denna affär? ANITA

Förbjud tiggare Jag anser att allt tiggeri utanför affärer borde förbjudas. Skapar stort obehag att se människor ligga på marken. ANNA

Ondska Vilken ondska att bete sig så mot fattiga människor! BERIT

Erbjud ett jobb istället Sorgligt ... Ta in kvinnan och erbjud henne jobb istället. ELEMÉR

JACK WERNER

BETEENDE SOM INTE ENS EN BELIEBER KAN ÄLSKA

DAGENS TWEET!

Länktipsen

EMMA BJÖRKMAN Nöjesreporter Metro

3 Så smugglade hon heroin till Sverige – varje vecka. Annas var knarkligans kurir i år. Varje vecka åkte hon i skytteltrafik för att smuggla heroin över den svenska gränsen, berättar hon.

Justin Bieber fortsätter att skapa svarta rubriker. Filmat material från ett advokatbesök har läckt ut och visar en sida av popstjärnan som inte ens hans mest inbitna Beliebers kan tycka är charmig. Dessutom i dagens länktips: Jimmy Fallon och Jon Hamm kraschar foton, och André Benjamin spelar Jimi Hendrix.

Arrogant Justin Bieber

Stjärnan som Hendrix

Kraschar fotosessioner

Vittnesmål. När Justin Bieber, 20, lämnade vittnesmål hos en advokat i fallet där hans livvakt påstås ha slagit en fotograf lämnade han sitt goda humör hemma. I ett utdrag från utfrågningen ses popstjärnan vara arrogant, snorkig och respektlös.

Film. I augusti spelar Outkast på Way Out West. Innan dess, i maj närmare bestämt, är det premiär för filmen ”Jimi: All is by my side” där André Benjamin, ena hälften av duon, spelar Jimi Hendrix. Här är ett smakprov.

Foton. Ibland fastnar folk oavsiktligt på kort – med humoristiskt resultat. Andra gånger ser folk till att dyka upp i andras foton med flit – för att locka till skratt. Här gör programledaren Jimmy Fallon och ”Mad men”stjärnan Jon Hamm det senare.

METRO.SE/LANKTIPS • FLER KLIPP FRÅN MUSIKVÄRLDEN

”Shit, hade nog missat soluppgången helt och hållet om inte barnet bankat mig i ansiktet och vrålat ’pappa!’. Där hade man allt tur!” David Sundin, @davidsundin

Lite Person ligare

www.artisticplasticsurgery.se

031-14 60 60 • www.apss.se • Info@apss.se

Snabba stabila bredband från Com Hem ALLTID MED HASTIGHETSGARANTI Vi har bredband för alla behov, från 10 till hela 1000 Mbit/s. Och hos oss kan du vara säker på att du får den hastighet du betalar för. Testa våra bredband på den oberoende sajten Bredbandskollen.se, så får du en bra bild av hastigheten. Skulle vi inte leva upp till vårt löfte får du betala för den lägre hastigheten istället. Ja som sagt, hastighetsgaranti.

Uppgradera till valfritt Bredband! 199:-/mån i 3 månader Beställ på comhem.se eller ring 90 222 Gäller ny bredbandskund t o m 27/5 2014. Valfri hastighet för 199:-/mån i 3 månader, välj under tiden vilken hastighet du vill fortsätta med. Prisexempel: Bredband 100, total abonnemangskostnad 4 188:-/år. Startavgift 249:- tillkommer. Modem 1:-. 12 månaders abonnemang. För fullständiga villkor se comhem.se