20140410_se_goteborg by Metro Sweden

HON BLASER LIV IAmerikanska TROTT GENRE EMA är ett av veckans musikmåsten SID 30

GÖTEBORG

SVERIGES STÖRSTA NYHETSTIDNING

Torsdag 10 april 2014 www.metro.se

Talar svenska för bra – får inga jobb Arbetsmarknad. 21-åriga Kathleen Myrestam lärde sig flytande svenska på sex månader under Svenska för invandrare-studierna. Men nu straffas hon för sin duktighet eftersom hon inte längre har rätt till ett så kallat instegsjobb. – När chefen fick reda på att jag var i den avancerade svenskkursen och snart skulle sluta min SFI tog han tillbaka erbjudandet, säger Myrestam. SID 2

Varje dag söker en ”importfru” jourhjälp Kvinnojourer. De isoleras, kränks och i värsta fall misshandlas de svårt. Varje dag söker så kallade ”importfruar” hjälp på landets kvinnojourer, enligt ny statistik. Och mörkertalet tros vara stort. SID 4

Tobak och sprit ska rädda skolan

ARKADSPEL TESTAS

Experter sätter 1 på Lisebergs nya spel

De viktigaste punkterna i alliansens vårbudget – så påverkas du. SID 8

Testa att göra en tryffel till kaffet Läckra chokladbomber. SID 26

Sex timmars arbetsdag klubbat De rödgröna i Göteborg fick igenom sitt förslag om sex timmars arbetsdag. SID 11

VIRALGRANSKAREN INNAN DU DELAR

Nöjesparken satsar på arkadspel inför den nya säsongen. Metro lät två tv-spelsproffs gå loss inne i arkadhallen. Simon Gutierrez och Rebecca Gabrielsson testar här ”Transformers human alliance”. – Man måste vara helt inne i spelet hela tiden. Ett spel som alla kan spela, säger Simon om det. SID 12 FOTO: CHRISTINA BLOM

Utbildning för verkligheten.

Ansök senast 15 april!

På Metro.se/viralgranskaren avslöjas nätbluffarna.

Som student hos oss på CIL, Centrum för Informationslogistik, tycker vi att du ska utveckla dina kunskaper och kontakter ute i verkligheten. Det tycker våra partnerföretag också. Därför tillbringar du minst 20 procent av studietiden hos ett av dem.

cil.se

1 NYHETER

Välkommen!

VAR GLAD ATT RÖSTEN RÄKNAS Precis hemkommen från Kambodja – där premiärministerns parti haft makten i 35 år och omfattande fusk rapporteras vid varje val – är jag än mer tacksam över våra fria val i Sverige. Alla kambodjaner som jag frågade om politik svarade samma sak; de överväger inte ens att rösta, ”för Hun Sen vinner ändå”. Så, utnyttja din rätt att rösta – både den 25 maj och 14 september i år. Hur din röst i EU-valet kan påverka kan du läsa om på sid 10. JOSEFIN SVENBERG, REPORTER

www.metro.se torsdag 2014-04-10

Kathleen: Straffas för att jag är duktig Språk. Kathleen Myrestam, 21, lärde sig flytande svenska på 6 månader på SFIstudierna. Men nu straffas hon för sin duktighet. – Jag får inget instegsjobb eftersom jag inte längre är inskriven i SFI och arbetsgivarna väljer hellre någon som de får betalt för, säger hon.

Det har gått drygt ett år sedan Kathleen Myrestam avslutade sina Svenska för invandrare-studier. På hennes CV står det att hon klarat Svenska för invandrare under ett halvår, vilket hon menar avskräcker potentiella arbetsgivare. – Arbetsgivarna tror inte att jag kunnat lära mig språket flytande på så kort tid, säger hon. Enligt Kathleen Myrestam är ett av problemen att SFI-studier inte garanterar att en person har uppnått tillräckliga kunskaper i språket. Ett annat problem är att arbetsgivarna, enligt Myrestam, vill ha så billiga anställda som möjligt. Ett instegsjobb innebär att lönen subventioneras med 80 procent. Hon berättar om ett tillfälle när hon var nära att få jobb på en restaurang. – Men när chefen fick reda på att jag var i den avancerade svenskkursen och snart skulle sluta min SFI tog han tillbaka erbjudandet. Handläggarna på Arbetsförmedlingen ska ha upplyst Kathleen att hennes största problem är att hon inte kan få ett instegsjobb, vilket man anser är det som hon som nyanländ invandrare behöver för att få in en

Instegsjobb • Subventionerad anställning. Ett instegsjobb innebär en subventionerad anställning. Alla arbetsgivare som anställer en nyanländ invandrare kan få 80 procent av lönen i bidrag, dock max 800 kronor per dag. Anställningen ska vara kopplad till svenska för invandrare, SFI. KÄLLA: ARBETSFÖRMEDLINGEN

fot på den svenska arbetsmarknaden. I ren desperation har Kathleen Myrestam, som ursprungligen är från USA, försökt ta sig tillbaka till SFIstudierna. – Jag har bett om att få komma tillbaka och frågat om jag inte bara kan säga att jag inte kan tillräckligt bra svenska, men det har såklart inte varit möjligt. Det är helt otroligt att jag straffas bara för att jag har varit duktig, säger hon. Kathleen Myrestam berättar om andra studenter som hon mött under SFIstudierna som suttit i skolbänken i flera år. – Det är folk som bott i Sverige i över 20 år, som ljuger att de inte kan svenska och som sover på lektionerna bara för att få bidrag, nu när jag ser hur det fungerar borde jag kanske inte ha varit så ambitiös, säger hon. Karin Sandwall, föreståndare för Nationellt centrum för svenska som andraspråk vid Stockholms universitet, anser att en av anledningarna till Kathleens situation kan vara en okunskap bland arbetsgivarna. – Arbetsgivarna tror kanske att det är tiden som man har läst SFI som avgör ens kunskaper, men det finns elever som klarar av sina studier på tre månader medan andra behöver 5–6 år. EVELINA OLSSON evelina.olsson@metro.se

Enligt Kathleen Myrestam är ett av problemen med att få jobb att Svenska för invandrare-studier inte garanterar att en person har uppnått tillräckliga kunskaper i språket. – Arbetsgivarna vet inte vad de kan förvänta sig av någon som pluggat sex månader, ett år eller ännu längre, säger hon. FOTO: LINNEA SVENSSON ARBAB

AF: Det finns andra möjligheter Enligt Leif Borén, programspecialist på Arbetsförmedlingen, finns det andra möjliga stöd att erbjuda personer i Kathleens situation. – Ett sådant stöd är nystartsjobb där arbetsgivarna kan anställa en nyanländ Fler tänker rättvist Var tionde banan som säljs i Sverige är nu rättvisemärkt. Förra året ökade den summa konsumenter lägger på Fairtrade-märkta varor. TT

Missnöjd

”Jag vill utlysa en hittelön till den som kan hitta ett enda skarpt förslag för klimatpolitiken.” Miljöpartiets ekonomisk-politiske talesperson Per Bolund är missnöjd med regeringens klimatambitioner. Läs mer på sidan 8.

28%

Så ska Nobel center se ut Arkitekterna David Chipperfield & Christoph Felger från David Chipperfield Architects Berlin bidrag vann arkitekttävlingen om hur Nobel center i Stockholm kommer att se ut. TT FOTO: HENRIK MONTGOMERY/TT

ANDEL AV FAIRTRADEMARKNADEN, VANLIGASTE VARORNA

7% 1,8%

ROSOR BANAN KAFFE VIN

arbetslös med subventionerad lön, säger han. I Kathleens fall, då hon varit arbetslös i ett år, skulle subventioneringen hamna på drygt 62 procent av lönen. Men det har ännu inte genererat något jobb.

– Det är svårt att säga något om hur svårt det är att få ett nystartsjobb, generellt tror jag att det handlar om att arbetsgivarna oftast är ute efter rätt kompetens snarare än en subvention, säger Leif Borén. METRO

Förskola. Praktikanten misstänks för fler sexbrott Den manlige praktikanten som häktats för grov våldtäkt mot barn på en förskola i Kalmar är nu misstänkt för flera övergrepp. Sammanlagt rör det sig om nio anmälningar – där det yngsta barnet inte ens är två år. – Det är overkligt och fruktansvärt, säger Lina Isaksson Funke vid Kalmarpolisen. Nu ska polisen ut föra en mängd förhör tillsammans med särskilda barnutredare. Sju av barnen går på förskolan där mannen har

gjort praktik, men inte de andra två. Det ska röra sig om både pojkar och flickor. Mannen sitter häktad sedan i måndags för ett av fallen, vilket han har erkänt. Förskolan är fristående och kommunen har endast ett tillsynsansvar över förskolan. – Men vi har naturligtvis ett ansvar för alla invånare. Det vi riktar in oss på nu är att informera våra andra förskolor att de ska pågå så normalt som möjligt, men vara extra lyhörda, säger skolchefen. EMMELIE WALLROTH

Utges av Tidnings AB Metro, ett företag inom Metro International SA. Postadress: Box 11275, 404 26 Göteborg. Telefonväxel: 031-743 81 00. Internet: www.metro.se Vd: Andreas Ohlson. Chefredaktör och ansvarig utgivare: Mona Johansson. ISSN 2001-2381. Tryck: V-TAB 2014. Upplaga i Göteborg: 149 000 ex. Innehållet lagras/publiceras elektroniskt. Förbehåll mot detta accepteras i princip ej. För obeställt material ansvaras ej.

www.metro.se torsdag 2014-04-10

En ”importfru” söker jourhjälp – varje dag Misshandlas. Isolerade, kränkta och i värsta fall svårt misshandlade – nästan varje dag söker sig en så kallad importfru till någon av landets kvinnojourer. Och mörkertalet antas vara stort. – Det här är människohandel på individnivå, säger Carina Diaz, styrelseledamot i Roks och jourkvinna på kvinnojouren i Luleå. I dag släpper Roks, Riksorganisationen för kvinnojourer och tjejjourer i Sverige, sin årliga statistik över stödinsatser på landets kvinnojourer. Metro har tagit del av siffrorna som visar att 340 stödsökande under 2013 varit kvinnor som utsatts för så kallad fruimport. Men mörkertalet tros vara betydligt större.

Här kan du få hjälp • Telefon. Terrafem, Sveriges rikstäckande jourtelefon för kvinnor med utländsk härkomst. Nås på nummer 020–52 10 10. • Lägenheter. Terrafem driver även en juristjour och erbjuder tjejhusboende och stödlägenheter.

– Många av importfruarna känner inte till kvinnojouren utan söker sig i stället till exempelvis kyrkor. Dessa kvinnor går inte gärna till varken polis eller de sociala myndigheterna, säger Carina Diaz. Många av kvinnorna kommer till Sverige med ett tidsbegränsat uppehållstillstånd på grund av så kallad snabb anknytning. Det rör sig om drygt 12 000 kvinnor om året, främst från länder som Thailand och andra de-

lar av Sydostasien men också Ghana, Gambia, Sydamerika, Vitryssland, Ukraina och Ryssland. – I många fall är det en ren marknad där männen efterfrågar egenskaper hos kvinnorna på ett sätt som låter ungefär som om de skulle köpa en bil. Många av männen sätter också i system att skicka tillbaka kvinnor och hämta nya, vilket aldrig registreras på Migrationsverket, säger Diaz. Carina Diaz och hennes kollegor har den senaste tiden uppmärksammad en oroväckande trend. – Vi har sett en tendens där män väljer kvinnor med barn och där männen senare döms för sexuella övergrepp på barnen. Det här är något som absolut bör kartläggas, säger hon. EVELINA OLSSON evelina.olsson@metro.se

STATISTIK FRÅN ROKS

Så många sökte hjälp

340

214

VÄSTRA STOCKHOLM GÖTALAND

RIKET TOTALT

Siffrorna visat hur många kvinor som räknas in i kategorin importfruar som sökte hjälp förra året. Siffrorna för södra Sverige avser Skåne, Blekinge, Kronoberg och Kalmar. Alla kvinnojourer har inte lämnat in sin statistik. KÄLLA: ROKS FOTO: ALL OVER PRESS/ALAMY

ANNONS

Utredningen ”Kvinnor och barn i rättens gränsland”, visar bland annat att uppemot 1 000 importkvin- Monica Burman. nor i endast FOTO: UMEÅ UNIVERSITET fem län under tre månader antas vara utsatta för våld. Den 14 mars i år beslöt regeringen att en del av problematiken ska utredas närmare. – Utredaren ska kartlägga tillämpningen av bestämmelserna kring uppehållstillstånd och de krav som ställs, säger Monica Burman, universitetslektor och docent i straffrätt vid Juridiskt forum vid Umeå universitet. Enligt Burman, som var en av experterna bakom ”Kvinnor och barn i rättens gränsland”, är kraven på de utsatta kvinnorna orättvisa. – Om mannen bara slår lite och kvinnan lämnar honom snabbt så måste hon återvända till sitt hemland. Det är en konstig särbehandling av utländska kvinnor i ett land som ska vara världens mest jämställda, säger hon. EVELINA OLSSON

Åtal. Ska ha låst in kvinna i rum och våldtagit henne

Döms

Stal filmer för 42 000 på Ullared En 27-årig kvinna och en 43-årig man döms efter att ha stulit dvd-boxar från varuhuset Gekås i Ullared, skriver Hallands Nyheter. Sammanlagt handlar det om 150 boxar till ett värde av 42 000 kronor, som stulits mellan december 2012 och februari 2013. Mannen ska ha stoppat filmerna innanför sina kläder Kvinnan döms för häleri, skriver Hallands Nyheter.

Den unge mannen ska ha låst in kvinnan i ett rum på solariet, och sedan våldtagit henne. En 19-årig man har åtalas misstänkt för att ha låst in och våldtagit en kvinna i ett solarium i en av Göteborgs kranskommuner, skriver Göteborgs-Posten. Våldtäkten ska ha ägt rum i mitten av januari i år, men först två månader senare greps och

häktades 19-åringen för brottet. Mannen ska ha utnyttjat att kvinnan har en psykisk störning och tilltvingat sig sexuella handlingar. Enligt mannen rörde det sig dock om sexuellt umgänge under samtycke, skriver Göteborgs-Posten. För att styrka åtalet kommer åklagaren att kalla tre vittnen. JOSEFIN SVENBERG

Hovrätten. Percy får inte överklaga glassbilsdom

METRO

Första jordgubbarna

175

Percy Nilsson får tummen ned för sitt överklagande av glassbilsdomen. Hovrätten kommer inte att ompröva tingsrättens beslut, rapporterar P 4 Malmöhus. Den skånske byggherren kommer därmed att få betala 100 000 kronor i böter.

kronor per ask. Det blev priset för årets första svenska jordgubbar gick under auktionsklubban i går. De röda godsakerna är odlade i ett växthus norr om Helsingborg och skörden är tidig. TT

Personal fick inte bära antirasist-pin När Sverigedemokraterna besökte Skånes Universitetssjukhus under onsdagen ville vårdpersonal bära pins med texten ”Vårdpersonal mot rasism”. – Man får inte ha någon form av manifestation på sina arbetskläder. Dels är det en hygienfråga, men det är heller inte någon allmän annonsplats, oavsett vad det är man vill ha sagt. Så har det alltid varit, säger Anna-

SÖDRA SVERIGE

Expert: Kraven är orättvisa

Lena Boive, pressansvarig på Skånes Universitetssjukhus. Under dagen har SVT rapporterat att personal som valt att ha på sig en sådan pin ska ha fått en varning från sjukhusledningen, men de uppgifternas dementeras av sjukhusets pressansvarig. – Vi har aldrig sagt någonting om varningar, men nej, man får inte ha dem på sig, säger Anna-Lena Boive. EMMELIE WALLROTH

FOTO: STIG-ÅKE JÖNSSON/TT

Pressträff vid sjukhuset

9.30

SD-ledaren Jimmie Åkessons höll en pressträff inför gårdagens arbetsplatsbesök. Pressträffen ägde rum nära Skånes Universitetssjukhus, SUS, i Malmö. – Sverigedemokraterna är ett stort parti i Malmö, och det är viktigt att jag kan besöka även Malmö, sa Åkesson.

FOTO: STIG-ÅKE JÖNSSON/TT

50 demonstranter utanför

10.00

Studiebesöket på SUS inleddes. Vänsterpartiet demonstrerade samtidigt. Omkring 50 demonstranter hade tagit sig till sjukhuset där de protesterade mot SD. Två personer omhändertogs av polisen efter att de tagit sig innanför avspärrat område, men själva studiebesöket var lugnt.

FOTO: STIG-ÅKE JÖNSSON/TT

Folktomt vid polisstation

13.30

Jimmie Åkesson besökte polisstationen i Rosengård. Här var det lugnare än vid sjukhuset och endast ett fåtal demonstranter hade tagit sig dit. – Sammantaget gick hela dagen väldigt lugnt till, säger Nils Norling, presstalesman vid polisen i Skåne.

Nilsson borrade hål i däcket på en Hemglassbil sedan han irriterat sig på reklamsignalen. FOTO: TT FOTO: STIG-ÅKE JÖNSSON/TT

Brandmän i protest

turné 15.30 Åkessons slutade på brand-

stationen Centrum. Dit hade omkring 100–150 personer tagit sig för att demonstrera mot SD. Enligt polisen gick demonstrationen lugnt till vid brandstationen. Brandmännen valde att i protest mot Åkesson lämna brandstationen under besöket.

www.metro.se torsdag 2014-04-10

Metrofrågan

Hur ofta solar du? Tänker du på att skydda dig?

Råd vid solning Svenska Strålningsinstitutet är den svenska myndighet som utformar de allmänna rekommendationerna när det gäller solande. Här är deras råd: • Undvika solen sommartid mellan klockan 11 och 15. • Vistas i skuggan. • Skydda dig med kläder och hatt. • Som ett kompletterande skydd rekommenderas hög solskyddsfaktor.

– Jag gillar inte att ligga i solen så jag solar väldigt sällan och jag är väldigt noga med att smörja in mig, säger Amanda Runestam, 23, musiker, Kålltorp. – Jag är ute väldigt mycket i solen, då får man automatiskt en fin bränna. Jag smörjer in mig när jag kommer ihåg, säger Erwin Semler, 28, dansare, Majorna. FOTO: CHRISTINA BLOM

STOR SAMSUNG-DAG I MORGON

PREMIÄR! GALAXY S5 Nya Samsung Galaxy S5 är mobilen för dig som vill ha en skön premiumkänsla, bra säkerhet med fingeravtrycksläsare och roligare träning med den inbyggda pulsmätaren på baksidan av telefonen. • 5,1-tumsskärm • 16-megapixelkamera • Finns i 4 färger

Frågor i studien

Välkommen till Phone House!

Frågorna ställdes till kvinnor mellan 25–65 år. • Solar du på sommaren?

– Jag passar på så fort det är sol, men det är svårt att säga hur ofta. Jag är dålig på att skydda mig men min son smörjer jag alltid in. Anette Björnefeldt, 38, elevassistent, Krokslätt.

– Det är rätt sällan jag ligger och solar. Det är inte ofta jag använder solkräm, bara om det är väldigt soligt och varmt. Björn Lönn, 21, studerande, Masthugget.

Forskning. Enligt de nationella riktlinjerna bör man undvika att sola för att minska risken för hudcancer. Men en ny studie visar att de som följer riktlinjerna löper större risk att dö i förtid än de som inte gör det.

nat svara på ”Solar du på sommaren?”. – De som svarade nej på alla frågor hade en dubblerad dödlighet på 20 år jämfört med de som svarade ja på tre eller fyra av frågorna, säger Pelle Lindqvist, docent och forskare i obstetrik och gynekologi vid Karolinska Institutet. Studien visar också att sjukdomen malignt melanom, hudcancer, inte ökar bland dem som solar. Flera studier visar att D-vitamin, som man får genom att sola, skyddar mot en rad sjukdomar. Det är möjligt att det också är just höga halter av D-vitamin som ger solande kvinnor ett skydd.

• Solar du solarium? • Solar du på vintersemestern? • Åker du söderut för att sola?

Solning kan göra att du lever längre

När en forskargrupp från Karolinska Institutet och Skånes onkologiska klinik i Lund frågade 29 000 kvinnor om deras solvanor blev resultatet inte vad de väntat sig. Kvinnorna fick bland anFrån Tjeckien

”John Smith” som mannen kallas vet inte vem han är. FOTO: POLITIET

Man utan minne har identifierats Den okände man som hittades i en snödriva i Oslo med minnesförlust har identifierats av sina föräldrar i Tjeckien, skriver Verdens Gang, som hänvisar till polisen. Mannen tros inte ha begått något brott men han har haft spår på kroppen som om han hållits bunden ett tag. TT-NTB

Dom

Svenska Strålningsinstitutet utformar de allmänna rekommendationerna när det gäller solande. – När det gäller andra rekommendationer, så ökar chansen att överleva men de som följer de här riktlinjerna ökar i stället sin dödlighet. Det är väldigt provocerande, säger Pelle Lindqvist. Men att ändra rekommendationerna är inte aktuellt, enligt Johan Gulliksson, utredare vid Strålsäkerhetsmyndigheten. – Vi grundar våra råd på den sammantagna forskningsläget över hela världen. JENNY SKÖLD Kritik

Tillverkade alkohol på behandlingshem

Lokföraren som inte fick köra tåg på grund av att han har Aspergers syndrom blev diskriminerad av Transportstyrelsen. Nu ska lokföraren få 100 000 kronor i ersättning, enligt en dom i Norrköpings tingsrätt. TT

Ett behandlingshem i Småland får kritik av Inspektionen för vård och omsorg, Ivo, sedan det framkommit att en missbrukare tillverkat mäsk i sitt rum utan att personalen upptäckt det i tid. Mannen var tvångsplacerad på hemmet på grund av sitt alkoholoch narkotikamissbruk.

TV 4 lägger ner lokalnyheterna TV4 planerar att lägga ner sina lokala nyhetssändningar. Förslaget innebär att 140 tjänster försvinner runt om i landet. Förslaget ska nu förhandlas med facket. Anledningen är att man vill omfördela resurserna. TT

Svart och vit finns i butik 11/4. Guld och blå inom kort.

SAMSUNG GALAXY S5

jenny.skold@metro.se

Lokförare med Aspergers får rätt

Nerläggning

Finns i 4 färger

METRO

Dagens fel I gårdagens Metro uppgavs det felaktigt att Youtubegalan Guldtuben gick av stapeln den 9 april. Det är fel. Galan hålls nästa onsdag, 15 april, på Södra teatern i Stockholm.

IPHONE 5SGALAXY 16GB – MED OPERATÖRER ALLA OPERATÖRER SAMSUNG S5 –ALLA PRISJÄMFÖRELSE Operatör

Abonnemang

Samtal/mån

Surf/mån S5 Pris/mån

448:424:499:399:429:499:399:-

Hos Phone House får du Spotify med Telia och HBO med Tele2 i 6 mån! Li, Phone House

www.metro.se torsdag 2014-04-10

Inte en kotte är mer taggad på nätet Internetkändis

Han är en av de mest taggade på nätet Pygméigelkotten Marutaro i Japan hittar på tonvis med äventyr. Bland annat har han flugit i rymden och förvandlat sig till en taggig liten djävulsdemon. Allt med lite hjälp av sin ägares fantasi, skriver nyhetsbloggen Rocketnews24. METRO Livet utanför nätet

Gillar också att bara ta det lugnt Marutaro är även en stolt familjefar till lilla igelkottsdottern Kinoko som han har tillsammans med igelkottshustrun Okomesan. När Marutaro inte gör sin grej som nätkändis brukar familjen åka ut till stranden, spela bowling eller bara ta det lugnt. METRO Följ

Lär känna Marutaros familj på Twitter Taggad på att lära känna Marutaro lite närmare? Då ska du spana in hans och familjens eget Twitterkonto @hedgehogdays, som har över 46 000 följare. METRO

Pygméigelkotten Marutaro har blivit kändis på nätet och har i nuläget över 46 000 följare på Twitter. FOTO: @HEDGEHOGDAYS/TWITTER

Kolumn

JOHAN NORBERG IDÉHISTORIKER & FÖRFATTARE

PUTIN STÖDS AV EUROPAS FASCISTER

”F

rån min utsiktspunkt ser det ut som att fascismen återigen marscherar på Europas gator.” Jag talar med en äldre polsk jude i Chicago. Hans släkt och vänner mördades av nazisterna. Nu tycker han sig än en gång höra ekon av stöveltramp, i Rysslands militära hot mot grannländerna och i de främlingsfientliga partiernas framgångar inför valet till Europaparlamentet. Det antisemitiska och fascistiska Jobbik vann mer än 20 procent av rösterna i söndagens ungerska val. Dessa olika former av radikal nationalism har mer gemensamt än de flesta förstår. Jobbik har täta kontakter med Moskva och ser sig som ”en partner” till Putin. När Ryssland riggade en folkomröstning på Krim för att ta regionen från Ukraina var Jobbik valobservatörer, och kallade valet ”exemplariskt”. De hade sällskap. När man läser listan över partier som hjälpte Putin att legitimera valfusket är det som en Who’s Who med Europas rasister – franska Front National, italienska Lega Nord, österrikiska FPÖ, belgiska Vlaams Belang, bulgariska Ataka. Samarbetet organiserades av Eurasian Observatory for Democracy & Elections, en Kremlvänlig grupp ledd av två belgare med koppling till nynazism. De beskriver sitt mål som att förena Europa och Ryssland i en stat, ett ”storEuropa”. Political Capital Institute och tidskriften Foreign Affairs har dokumenterat att flera av dessa partier har liknande målsättningar. Jobbik vill att Ungern lämnar EU och går med i Rysslands ”eurasiatiska union”. Front National vill upplösa EU och Nato och skapa en tät union

PUSHNOTISER

SENASTE NYTT

mellan Paris, Berlin och Moskva. Det grekiska nazistpartiet Gyllene Gryning vill se en allians med Putin och ge den ryska flottan tillgång till grekiska hamnar. Lega Nord menar att Ryssland ”representerar framtiden”. Kreml och Europas rasister möts i motviljan mot EU, Datalagringsdirektiv upphävs USA, västerländsk liberalism, etnisk mångfald och homoEU-domstolen gör precis det sexualitet. Ett skäl till att Putin stödjer dem – enligt envisa domstolar ska göra: stoppar rykten även med storskalig, ljusskygg finansiering – är att skurkar. Den här gången de valframgångarna kan söndra EU-samarbetet och störa politiker som har tvingat kontakterna med USA. Sverigedemokraterna samarbetar tele- och dataoperatörer att för övrigt med flera av dessa partier. spionera på oss. Väntan på ”Game of thrones” Bara ett avsnitt i veckan. Vad ska man göra med sitt liv däremellan?

uropas extremnationalister beundrar Putins auktoritära stat och hans ultrakonservativa idéer. Kreml har medvetet odlat en rödbrun ”eurasiatisk” ideologi som blandar totalitarism med nostalgi för tsardömet och den ortodoxa kyrkan. Rörelsens inflytelserike chefsideolog, Alexander Dugin, förespråkar en ”rysk fascism” som lånar friskt av både Stalin och Hitler. Nu argumenterar han för ett krig mot väst som tvingar Europa på knä. Om Europas främlingsfientliga partier, som brukar yla högst om patriotism, vinner större framgångar lär det inte behövas. Då lägger vi oss platt från början. Metro.se

Läs och kommentera fler kolumnister

METROS NYA APP SENASTE NYTT OCH ALLA SNACKISAR

ENKEL MENY Ladda ner appen till din smartphone

Sök efter Metro nyheter i App Store eller Google Play och ladda ner appen – den är helt gratis så klart.

Få hela Metros nyhetsutbud i mobilen

Med Metros app kan du uppdatera dig med senaste nytt, nöjesnyheter, dagens snackisar, länktips och mycket mer i din mobil.

Aktivera pushnotiser för senaste nytt

Om du aktiverar pushnotiser så får du bland annat tips om dagens hetaste nyheter, avslöjanden och snackisar – direkt när de händer.

Företagserbjudande:

Ring, sms:a och mms:a obegränsat till fast pris Lägg till Fastpris Norden, just nu 3 fria månader! (Värde: 897 kr)

499 kr /mån med iPhone 5s i 24 mån

Telia Jobbmobil Multi Alltid högsta surfhastighet i Telias 4G-nät. 1 GB surf att dela mellan dina mobila prylar. 600 kr kontant för iPhone 5s 16 GB.

telia.se/foretag Besök telia.se/foretag, Telias butiker, våra återförsäljare eller ring 90 400.

Gäller företag så långt lagret räcker dock längst till 30/6 2014 vid 24 mån bindning av Telia Jobbmobil Multi 1 GB med iPhone 5s 16GB. Kontantavgift 600 kr för mobiltelefon och engångsavgift 200 kr tillkommer. Tilläggstjänst Fastpris Norden fritt i 3 mån. Värde 897 kr. Pris efter kampanj 299 kr/mån. Ingen uppsägningstid. I Fastpris Norden ingår 1000 min, 1000 sms, 1000 mms och 1GB surf att använda inom Norden och Baltikum. Priser exkl moms. För fullständiga villkor se telia.se.

EKONOMI 8

www.metro.se torsdag 2014-04-10

börsen i går

+0,5%

OMXS. Steg brett under gårdagens handel. Swedish Match gick starkt trots Borgs tal om höjd skatt på snus. TT

NASDAQ/DOW JONES +1,50 % / +0,66 %

FRANKFURT +0,16 %

PARIS +0,53 %

LONDON +0,63 %

HELSINGFORS –0,22 %

MOSKVA –0,10 %

Sprit och tobak ska fixa skolan

Vårbudgeten. Mindre klasser på lågstadiet, sommarskola, stöd till nyanlända elever och obligatorisk läxhjälp. I sin sista budgetproposition före valet satsar regeringsalliansen nästan fyra miljarder på skolan.

Skolfrågorna kan avgöra höstens val – och det märktes när Anders Borg i går presenterade regeringsalliansens vårproposition. De tyngsta satsningarna hamnar inom skolan. Enligt Borg ska de totala satsningarna på sammanlagt fem miljarder kronor betalas krona för krona, främst genom höjda skatter på alkohol, tobak och fordon.

– Starka finanser är viktigare än någonsin, säger finansminister Anders Borg (M). Enligt regeringens prognos hamnar BNP-tillväxten i år på 2,7 procent och ökar ytterligare till 3,3 procent under 2015. Under samma period beräknar finansdepartementet att arbetslösheten sjunker från 7,7 procent till 7,3 procent. Socialdemokraternas ekonomiska talesperson Magdalena Andersson är inte oväntat kritisk till vårpropositionen. – Regeringen har i den här propositionen inga större förslag för att komma till rätta med arbetslösheten. Det tycker jag är svagt, säger hon i en kommentar. LEIF OLDENBURG leif.oldenburg@metro.se

DOLLAR 6,48

PUND 10,89

Siffror från kl 21 i går

Få bokningar

Hundratals SASavgångar ställs in SAS ställer in 366 avgångar i april till följd av svagt bokningsläge, skriver sajten checkin.dk. Det motsvarar 1,4 procent av den samlade produktionen under april. De inställda avgångarna är ganska jämnt utspridda över de fyra nordiska länderna. – Det är vanligt att man gör anpassningar till vad som händer i marknaden, säger Trine Kromann-Mikkelsen, dansk presschef för SAS. TT

Så påverkas du

Viktigaste punkterna i vårpropositionen: • Skolan. 3,8 miljarder satsas på skolan, framför allt mindre klasser i lågstadiet.

Bedrägeri

Åtta får fängelse för nätpokerbluff

• Sjukvård. Cancervården får en halv miljard för att korta köerna. • Tobak och sprit. Skatten på snus höjs med 22 procent, cigarettskatten höjs 4 procent, alkoholskatten 1 procent. • Bilen. Fordonsskatten höjs med mellan 100 och 800 kronor.

EURO 8,98

I går presenterade finansminister Anders Borg regeringens sista budgetproposition före valet. FOTO: FREDRIK SANDBERG/TT

Åtta personer döms av Värmlands tingsrätt i ett mål om bedrägerier vid pokerspel på internet. Bedrägerierna har gått ut på att man överfört pengar från andra personers bankkonton till spelkonton hos internationella spelbolag, enligt tingsrätten. TT

50% rabatt på alla glasögon. 1.

Välkommen till lensway.se eller någon av våra butiker i Malmö, Göteborg, Ullared eller Stockholm. 1. Vogue VO2815-2062S 998kr 1995kr 2.Derek Cardigan DC6818-blue 633kr 1295kr 3. Emporio Armani EA30025074 998kr 1995kr 4. Ray-Ban RB5268-5120 998kr 1995kr 5. Vogue VO2816-2109 998kr 1995kr 6. Karl Lagerfeld KL773-036 998kr 1995kr

Erbjudandet gäller t.o.m. 16 april 2014.

www.metro.se torsdag 2014-04-10

TVÄTTA RENT…

LEKANDE LÄTT!

Säkerhetsxpert om buggen: Byt ut lösenordet Säkerhet. Experter är ännu osäkra på hur många som kan ha drabbats av internets största säkerhetslucka någonsin. Den som använder känsliga tjänster på nätet uppmanas att byta lösenord. – Om man har ett konto på en sajt som man av någon anledning tycker är känslig så kan man byta lösenord där, även om man inte hört att just den sajten skulle vara drabbad, säger Robert Jonsson, ställföreträdande chef på myndigheten CertSE som hanterar och förebygger IT-incidenter. Flera experter och företag går nu ut med samma råd, skriver BBC. Säkerhetsluckan ”The heartbleed bug” är så omfat-

tande att det ännu inte finns någon klar bild över hur många som drabbats. Flera sajter har redan täppt igen luckan sedan den avslöjades i måndags. – Om en sajt du använder har drabbats av buggen, och lösenord kommit på drift, så är det inte säkert att den sajten vet om att det har skett, säger Robert Jonsson. Det gäller särskilt den som använder samma lösenord till flera olika sajter, eftersom det då är större risk att någon av sajterna drabbats av säkerhetsluckan. Buggen, som gör det möjligt för hackare att komma åt information som normalt sett är krypterad. – Man får hålla ögonen öppna om det är så att det kommer ut information. Jag hoppas att bilden kommer att klarna i slutet av veckan. ARON ANDERSSON

”The heartbleed bug”

Fönstertvätt ”WV 50 Plus”

- Batteridriven fönstertvätt med sugfunktion - Arbetsbredd: 280 mm - 20 min arbetstid per laddning 7719912

490:-

• Google. Buggen upptäcktes hos Google och säkerhetsföretaget Codenomicon. • Version. Buggen finns i version 1.0.1 av OpenSSL som släpptes för två år se dan, i mars 2012.

Inkl altantvätt ”T 200”

Plug’n’ Clean system

aron.andersson@metro.se

”K 3 Car & Home” 5496437

- Max tryck: 120 bar, max vattenkapacitet: 380 l/h, motoreffekt: 1,6 kW, slanglängd: 6 m - Inkl rotojetmunstycke, VarioPower-spolrör

Vi reserverar oss för ev. slutförsäljning samt tryckfel.

PREMIÄRVISNING TISDAG 15 /4 KL .17.00

”K 5” 8714755 - Max tryck: 145 bar, max vattenkapacitet: 460 l/h, motoreffekt: 2,1 kW, slanglängd: 8 m - Inkl rotojetmunstycke, VarioPower-spolrör

KÄRCHER I VÅRA VARUHUS!

SÄLJSTART ETAPP 2 Etapp 1 sålde slut på nolltid! Nu börjar vi sälja lägenheterna i etapp 2. Det perfekta boendet för dig som vill bo mitt i stan, med egen balkong och dessutom en gemensam terrass på taket.

Vattenkyld motor

1 385:- 2 445:-

• Täpper. En uppdatering som täpper till luckan har släppts.

Under våren kommer Kärcher att demonstrera sina produkter på plats i varuhusen. Alla demonstrationer sker kl 10 – 15 följande lördagar: 19/4, 26/4, 3/5, 10/5, 17/5, 24/5, och 31/5 Läs mer på: www.hornbach.se/event

Vårt

1/5 Lördagar 19/4 – 3 kl 10 – 15

löfte: Alltid lågt pris. Garanterat!

Hittar du en identisk produkt till ett lägre pris hos vår konkurrent, matchar vi deras pris och ger dig 10% av konkurrentens pris i hittelön om du köper produkten hos oss. Gäller även vid tillfälliga prissänkningar och e-handel. Prisgarantin gäller inte vid utförsäljning. www.hornbach.se/prisgaranti

GÅNG- OCH CYKELAVSTÅND TILL INNERSTADEN BESÖK VÅR VISNINGSLOKAL PÅ MÖLNDALSV. 63 FÖR ANMÄLAN: GÅ IN PÅ BJURFORS.SE/ALMEDALSTERRASSER

LÄS MER PÅ WWW.SVERIGEHUSET.SE

BOAREA: RUM: PRIS: AVGIFT:

43-147 KVM 1-5 ROK FR. 1 295 000 KR FR. 3 203 KR

HORNBACH Hisingen

Minelundsvägen 8, vid Backaplan, telefon: 031-77 99 300, www.hornbach.se

Öppet: Måndag–Fredag 7–20, Lördag–Söndag 9–18

www.metro.se torsdag 2014-04-10

Se upp för ihåligt valfläsk i EU-valet EU-parlamentet har fått allt större makt och EU-valet den 25 maj är därför viktigare än någonsin. Men vilka är de stora framtidsfrågorna för Europa, vad vill de svenska partierna och vad har egentligen parlamentet makt över? Nedan listar vi vilka politiska hjärtefrågor som EU-parlamentet faktiskt har möjlighet att påverka och vilka vallöften som egentligen bara används för röstfiske.

(Antal ledamöter i EU-parlamentet i dag)

RÖSTAR

OM DU

Socialdemokraterna (6)

Vänsterpartiet (1) EU-kritiskt. Vill minska EU:s makt, försvara löntagares rättigheter, stoppa sociala nedskärningar, införa skärpta miljöregler och en generös flyktingpolitik.

PÅ...

Jobb och full sysselsättning ska sättas främst i EU-politiken. Fackliga rättigheter ska stärkas. Ordning och reda i EU-ländernas finanser.

Feministiskt initiativ (0)

Tycker att EU har för mycket makt. Driver på för en bättre miljöpolitik, en human flyktingpolitik och en globalt rättvis handel.

Kämpar mot övervakning samt för integritet och frihet både på och utanför nätet. Vill tillåta fildelning. Vill göra EU mer demokratiskt och öppet.

S&D socialdemokratiska gruppen EU- och europositivt, för närvarande med starkt fokus på minskad åtstramningspolitik och bättre sociala förhållanden.

Ja till Europa. Vill vara mest EU-positiva partiet. Mer EU-samarbete bland annat om brottsbekämpning och mänskliga rättigheter. Öppnare gränser.

Centerpartiet (1)

Piratpartiet (2)

Vill driva på för demokrati, mänskliga rättigheter och mot diskriminering. Jämställdhetsanalyser av EU:s årliga budget. Vill öppna gränserna till EU, driva höga mål i klimatpolitiken och styra om jordbrukspolitiken till etisk och hållbar.

Ett smalare men vassare EU, mindre detaljstyrning från EU, en ambitiös miljö- och klimatpolitik och färre farliga kemikalier i vardagen.

Ett öppet EU. Slå vakt om frihandel och den fria rörligheten för arbetstagare, varor och tjänster för fler jobb. Ordning och reda i EU-ländernas finanser.

Starkt EU- och europositivt och vill gärna bygga ett Europas förenta stater på liberal grund.

EU-positiva, men med fokus på miljö- och demokratifrågor, snarare än ekonomi.

Bra med EU-samarbete om den fria rörligheten. Mindre EUmakt i andra frågor. Bekämpa knark. Krafttag mot trafficking och för mänskliga rättigheter.

Moderaterna (4)

Alde liberala

De Gröna/EFA den gröna partigruppen

Sverigedemokraterna (0)

Kristdemokraterna (1)

Folkpartiet (3)

Miljöpartiet (2)

Vill ta makt från EU, återinföra gränskontroller, ha nationella regler för livsmedel och djurhälsa och minska invandringen. Säger nej till Turkiet i EU.

Junilistan (0) Starkt EU-kritiska, men vill inte att Sverige ska lämna. Är för fri rörlighet inom EU. Vill vara ”vakthund” i EU-parlamentet mot maktmissbruk och slöseri.

EPP kristdemokratiska konservativa EU- och europositivt, traditionellt konservativt med vurm för industri och företagande.

ECR EU-skeptiskt konservativa

... SÅ HAM

NAR DIN

R Ö ST H O S

Vill minska EU:s inflytande och beslutanderätt och är starkt för frihandel och friare regler på arbetsmarknaden.

EFD EU-fientligt konservativa Verkar för att upplösa EU.

GUE/NGL vänstergruppen

Grupplösa

EU-kritiska, inte minst ekonomiskt, och vill förändra samarbetet med fokus på demokrati och samarbete.

Politiska grupper i EU-parlamentet

Gemensamt sekretariat, men begränsad talartid och sämre möjligheter att påverka vilka utskott de får arbeta i.

Ha koll på vad du röstar på. Samhörighet och fokusområden partierna emellan skiljer sig en del om man jämför EU med Sveriges riksdag. GRAFIK: TT

Vad är aktuellt för EU att besluta om? Det är ej aktuellt för EU-parlamentet att besluta om ...

Det blir, eller kan bli, aktuellt för EU-parlamentet att besluta om...

• Om Sverige ska införa euron

• EU:s klimat- och energipolitik

• Sverige ska vara kvar i EU eller omförhandla medlemskapet • Att förbjuda snus i Sverige • Vilka länder ska ta emot kvotflyktingar • Att tillåta eller förbjuda vargjakt i Sverige • EU-skatter, till exempel en finansiell transaktionsskatt • Sverige ska gå med i bankunionen • Att minska svenska införselkvoter för alkohol • Att inrätta ett europeiskt FBI • Systembolaget ska få finnas kvar

• En ny EU-kommission och ordförande ska godkännas

EU kommer inte att besluta om svensk vargjakt. FOTO: TT

• Förslag på europeisk djurskyddslag

• Att göra EU kärnvapenfritt

• Ett nytt arbetstidsdirektiv

• Att förbjuda sexköp i EU

• Medlemsstater ska få förbjuda genmodifierade grödor som EU tidigare tillåtit

• Sverige ska få införa gränskontroller eller visumkrav mot vissa EU-länder • Hur stor svensk EU-avgift ska vara FOTNOT: FRÅGOR SOM EU-PARLAMENTET INTE HAR MEDBESLUTANDERÄTT I ELLER FRÅGOR DÄR DET INTE ÄR NÅGOT FÖRSLAG PÅ GÅNG SOM PARLAMENTET KAN BESLUTA OM.

• Att göra det enklare att ta med pension eller a-kassa till annat EU-land • Mobilteleavgifter för resor i EU • Luftkvalitetslag med gränsvärden för luftföroreningar

Partierna gör sitt bästa för att locka väljare i EU-valet. Men se upp! Alla löften har inte med EU-parlamentet att göra. Den 25 maj väljs de 20 EU-parlamentariker som skickas till Bryssel. En del partier lovar att slåss för snuset, vargjakt och kronan, andra för ett EU-FBI. Men det är exempel på frågor som de nya EU-parlamentarikerna inte ska besluta om. Ett annat är S-förslaget om att unga arbetslösa i EU ska erbjudas jobb, praktik eller utbildning inom tre månader. – Det är upp till varje land att fatta beslut om det, medger Olle Ludvigsson (S). När det gäller FP-förslaget om ett europeiskt FBI, så får FP:s Cecilia Wikström nöja sig med att skapa opinion. – Om EU-länderna kan enas om det så är det full genomförbart, säger hon. EU:s budget vill alla partier krympa och göra om. Men de långsiktiga ramarna är lagda till 2020. Att radikalt ändra jordbruks- och regionalstöd går inte. Dessutom är budget en fråga där svenskar inte alltid tycker som sina europeiska partigrupper. Andra förslag, som att stärka fackliga rättigheter i EU-fördraget, som V och S driver, kräver att EU-ländernas regeringar öppnar för långa och svåra förhandlingar. En sådan vilja finns inte. TT har granskat vad i partiernas valdokument som verkligen har en chans att komma upp i EU-parlamen-

tet. Några heta frågor är EU:s nya klimat- och energipolitik, ett godkännande av ett nytt frihandelsavtal med USA och nya dataskyddsregler för hur företag får använda våra personuppgifter på nätet. Mer konsumentinriktade frågor är avgifter för mobiltelefoner i andra EU-länder, nya digitala upphovsrättsregler som till exempel gör det möjligt att se SVT-Play i andra EU-länder och möjligheter för EU-länder att förbjuda genmodifierade grödor. EU-kommissionen ser behov av att EU tar emot fler kvotflyktingar och av humanitära visum så att asylsökande slipper riskera livet. Om detta blir konkret förslag är oklart. Mycket beror på det femårsprogram för migrations- och rättsliga frågor som EU antar i juni. EU-parlamentet får inte lägga fram egna lagförslag, men kan pressa kommissionen att göra det, exempelvis genom att hota att inte godkänna dess nya ordförande som ska tillträda i höst. Förslag som väntas från den nya kommissionen är en djurskyddslag och ett nytt arbetstidsdirektiv, samt förslag som rör energi och infrastruktur. Men förslagen kan lätt begravas av EU-länderna i ministerrådet. Aktuella frågor som riskerar att fastna är till exempel utökade miniminivåer för föräldraledighet, könskvotering i bolagsstyrelser och förslaget på en europeisk åklagare för bedrägerier med EU-stöd. PETER WALLBERG/TT

• Digital upphovsrätt • Att godkänna nya EU-länder • Eventuella nya förslag om fördjupat eurosamarbete • Regler för utländska åkares rätt att ta inrikestransporter i andra EU-länder • En ny dataskyddsförordning med regler för hur företag hanterar personuppgifter • Att mellan EU-länder utbyta personuppgifter om flygpassagerare i brottsbekämpande syfte FOTNOT: FRÅGOR DÄR EU-PARLAMENTET HAR MED-BESLUTANDERÄTT ELLER VETO OCH SOM KAN BLI ELLER ÄR AKTUELLA.

Den 25 maj öppnar vallokalerna för Europaparlamentsvalet. FOTO: B ERICSON/TT

Annons-82x45-cmyk.pdf 1 2014-02-19 10:49:13

www.metro.se torsdag 2014-04-10

Röstade ja till sex timmars arbetsdag

CMY

Kommunen. Med en rösts marginal godkände kommunstyrelsen i Göteborg förslaget att prova sex timmars arbetsdag inom kommunal verksamhet. När kommunstyrelsen i Göteborg sammanträdde i går togs förslaget om sextimmarsdag på prov upp till votering. Med sju röster för och sex röster emot godkändes förslaget, som lades av den rödgröna majoriteten.

Försöket med sextimmarsdag ska genomföras under minst ett år på en eller flera arbetsplatser, eventuellt inom äldreomsorgen, och resultaten ska sedan studeras av forskare. De rödgröna partierna vill se om försöket leder till fler jobb och förbättrad psykisk och fysisk hälsa hos medarbetarna. – Det behövs inte fler händer i vården. Det behövs fler hela människor som kan och orkar göra ett bra arbete under hela sin arbetsdag, har kommunalrådet Mats Pilhem (V) sagt till Metro om förslaget. Försöket beräknas komma igång senast under för-

sommaren och tanken är att det ska finansieras med befintliga medel. Den politiska oppositionen har motsatt sig förslaget och menar att de pengarna i stället hade behövts för att förstärka kvaliteten. ”Förslaget innebär antingen färre händer i välfärden eller att kostnaderna ökar kraftigt. Det innebär också att det som ska utföras i välfärden nu måste utföras på totalt sett färre timmar”, skrev oppositionen i sitt yrkande om att förslaget skulle avslås. JOSEFIN SVENBERG josefin.svenberg@metro.se

Är du konstnär och behöver hjälp? KONSTNÄRERNAS HJÄLPFOND är Sveriges största

enskilda fond som stöder konstnärer i behov av hjälp. Ansökan och information: www.konstnarernashjalpfond.se eller 08-767 30 00.

Styrelsen består av: Carl-Gustaf Petersén ordf, Gösta Gartinger, Lars Huck Hultgren, Bengt Härdelin, Ingvar Jörpeland, Anders Karlsson, Gunilla Odelfelt, Ulf Olausson, Andreas Ribbung, Lotte Nilsson-Välimaa, Tommy Widing

En sko som är lätt att älska. Och ta på. Skön, lätt sko i luftig textil med skinndetaljer. Snöras en gång för alla med elastiska skosnören.

Dam

850,-

Metro i tisdags.

Avenyn 16, Femman, Kungsg. 44, Frölunda Torg, Kungsmässan

shop online • eccostore.se

FÖRÄNDRA OCH BELÖNAS! GÅ MED I METROS LÄSARPANEL. Du har möjlighet att utveckla Metros innehåll och annonser ur läsarens perspektiv. Det är mycket lätt att delta i undersökningar som görs via webben.

Författarens lyckopuss efter priset

Gå in på metro.se för att delta.

Akademiledamoten Kristina Lugn får en puss av författaren Lars Gustafsson efter att han mottagit Svenska Akademiens Nordiska pris under gårdagskvällen. Prissumman är 350 000 kronor. Gustafsson har skrivit ett stort antal romaner och novellsamlingar. METRO FOTO: JANERIK HENRIKSSON/TT

THE BEST OF SHOE BRANDS

VANS 750:-

MAN: BJÖRN BORG 999:-

NEW SPRING LOOKS

BRANDS: ADIDAS CLARKS CLOU CONVERSE DEPECHE DR MARTENS FRED PERRY GABOR MARCO TOZZI MOHEDA NEW BALANCE NIKE NILSON SHOES OSCARIA REEBOK RIEKER TAMARIS TEN POINTS VAGABOND VANS STORES: ARKADEN KUNGSG. 48 KUNGSPORTSAVENYN 16 NORDSTAN VARUHUSET FEMMAN GÖTEBORG. FRÖLUNDA TORG VÄSTRA FRÖLUNDA. KUNGSMÄSSAN KUNGSBACKA. ONLINE: NILSONSHOES.COM

MOHEDA 799:-

ÖPPET HUS Torsdagen den 10 april kl 16-19, Göteborg Arbetsmiljöingenjör Besiktningstekniker Business Intelligence Byggproduktionsingenjör Fukttekniker IT-tekniker

Kock inom hållbar gastronomi Kvalificerad försäljare inom miljöteknik Kvalitets- och miljöledare SharePoint-utvecklare VA-projektör Vindkrafttekniker

Kom och träffa utbildningsledare, deltagare, studievägledare och representanter från näringslivet. Plats: N. Allégatan 6, vid Järntorget. Sista ansökningsdag till utbildningarna är 15 maj.

folkuniversitetet.se/yh

www.metro.se torsdag 2014-04-10

Vill du forma framtiden för unga människor ? Drömmer du om ett kul och utmanande jobb? Har du det som krävs för att bli en bra lärare? Vår tid behöver fler kunniga, ansvarsfulla och kloka människor med helhetssyn på omvärlden. Grunden till detta läggs i en bra förskola och skola. För att nå dit krävs lärarutbildning av högsta kvalitet. Något vi vågar påstå att vi har här på Linköpings universitet! Här kan du läsa lärarprogram på samtliga nivåer och fördjupa dig i dina specialämnen.

Hisnande flygsimulator

Sikta med kanoner

Skurkar jagar hjälten

11111

1111

Mach Storm. Hisnande tredimensionell flygsimulator där skärmen upptar större delen av synfältet. Skjut ned angripande flygplan och missiler. En spelare. Vinnare: Simon. – Tror att det kommer locka jättemånga spelare. Jag vill spela det hela tiden, säger Simon.

Transformers Human Alliance. Klassiskt skjutspelsupplägg där upp till två spelare siktar med kanoner på skärmen. En till två spelare. Vinnare: Simon. – Det var jättekul! Skjuta är hyfsat enkelt men sedan måste man tänka också, säger Rebecca.

Pac Man’s Arcade Party. I spelmaskinen ingår 13 klassiska arkadspel, varav Metro testade ett: Rolling Thunder – behuvade skurkar försöker slå och skjuta ihjäl hjälten. En spelare. Vinnare: Simon. – Sjukt svårt – man dog av ett skott, säger Rebecca.

Ratta batmobilen

111

För att du ska få en så hög kvalitet som möjligt på din utbildning finns också en stark anknytning till den senaste forskningen.

Batman. Preja, skjut och jaga ned Jokern och andra superskurkar med hjälp av olika versioner av batmobilen och flygplan. En till två spelare Vinnare: Rebecca. – De yngre som gillar Batman kommer att gilla det här, säger Simon.

Hos oss blir du väl förberedd för din kommande yrkesroll. Förutom 20 veckors praktik säkerställs kopplingen till läraryrket genom våra kursmentorer som alla är yrkesverksamma lärare.

Välkommen till Linköpings universitet och framtidens skola!

www.liu.se/larare

Metro lät Simon Gutierrez, 25, svensk mästare Street Fighter, och Rebecca Gabrielsson, 19, som varit med i SM i Super Smash Bros Melee, tävla i årets spelnyheter på Liseberg.

Ett smakrikt och fylligt zinfandelvin med toner av mörka körsbär, blåbär, örter, vanilj och fat.

195kr 75kr kr

finns i alla butiker

“Mer än prisvärt!” Munskänken november 2013

Ett av sveriges mest populära viner

ZINFANDEL FROM OLD VINES ARTNR: 2360 ALK: 13,5 13,5% VOL.

3000 ML/BOX | 750 ML/FLASKA

WINETEAM.SE

FLASKAN KAN BESTÄLLAS VIA SYSTEMBOLAGET.SE ELLER I DIN BUTIK.

Så bra är årets nyheter bland Lisebergs spel Tävlade. Liseberg satsar på nya arkadspel inför årets säsong. Metro lät en svensk tv-spelsmästare och en SM-spelare mäta sina krafter på de nya spelen. I år har nöjesparken utökat arkadutbudet med fyra nya spel – och fler är på gång. – Ibland är utbudet väldigt tunt men i år fanns det mycket att ta fram, säger Mats Johnsson, områdeschef för spel på Liseberg. Han berättar att nöjesparken vill bredda sitt utbud från att mest omfatta skjut- och racingspel.

Spelhuset • Premiär. Liseberg har säsongspremiär den 26 april. • Smygstart. Innan dess har dock Spelhuset öppet från den 12–20 april. • Pris. Fria spel hela dagen kostar 120 kr.

Och det som sticker ut mest bland årets nyheter är Pac Man’s Arcade Party – 13 klassiker från tv-spelens stenålder. Simon Gutierrez, 25, från Angered är svensk mästare i fightingspelet Street Fighter. Han är inte imponerad av spelet som han testar på Pac Man’s Arcade Party, men tycker ändå att det är

bra att nöjesparken satsar på retro. Men mest tycker han, kanske inte helt otippat, att nöjesparken borde satsa på spel som Street Fighter. – Alla vill ha en arkad där man kan spela Street Fighter. Jag har testat i Japan och där funkar det utmärkt, säger han. Rebecca Gabrielsson, 19 från Torslanda, har tävlat i SM i spelet Super Smash Bros Melee. Även hon efterlyser mer fightingspel i arkaden. – Om det var en våning med äldre gräns och sådana spel så hade det varit kul, säger hon. TOBIAS ANDERSSON ÅKERBLOM tobias.akerblom@metro.se

www.metro.se torsdag 2014-04-10

Tiggarvarning delades – men är full av lögner Falsk lapp. En lapp som satts upp på en anslagstavla i Sävja utanför Uppsala har skapat uppståndelse på Facebook. Viralgranskaren kan konstatera att påståendena är helt uppåt väggarna. Ett fotografi som publicerades av en privatperson på Facebook den tredje april har fått drygt 3 000 delningar. Det är en bild på en lapp från en anslagstavla i en Ica-

VIRALGRANSKAREN –INNAN DU DELAR Vi hjälper avslöja nätbluffen – mejla viralgranskaren@metro.se

Bilden på lappen som sattes upp på Ica i Sävja har delats tusentals gånger på Facebook. Fler påståenden granskas på metro.se

butik med påståenden om den tiggarflicka som ska sitta utanför butiken radas upp. Bland annat: En tiggarliga på 6–7 personer ska härja i området. Pengarna går till ”en rumän från Bukarest som är polisanmäld”. Enligt lappen drar han in 700 000–900 000 kronor i månaden, och ”lever flott på sina obildade och aningslösa landsmän” med ”dyra märkesjeans och solglasögon, mobiltelefoner och bilar, fotbollsmatcher och

badorter”. Svar: Polisen känner inte till någon anmälan. En ofta återkommande fördom om tiggarna, som gång på gång tillbakavisats, är att de är organiserade. Bland annat gjorde Göteborgs Räddningsmission 2012 en kartläggning men hittade varken ligor eller kriminella nätverk – bara fattiga människor. En enkel huvudräkning visar att om en person ska kvittera ut 700 000 kronor i

månaden på sju personers arbete ska var och en få in 100 000 kronor i månaden, drygt 3 300 kronor per dag. Detta i Sävja, en tätort med 9 684 invånare. I kommentarsfältet till länkar någon till en debattartikel, skriven av Feministiskt initiativs Gudrun Schyman, om att pengar till tiggare är av godo. ”Rätten att finnas här och att vädja till vår medmänsklighet är just en rättighet. Det vi skänker förvandlas till nödvändighetsvaror för behövande familjer”, skriver Schyman. ”Nu kanske inte vi pratar om samma tiggare”, svarar kvinnan som laddat upp fotot med lappen. JACK WERNER

Underlakan enkelsäng

99.-

(ord. pris 149.-) Gäller t.o.m. 13/4 Finns i flera storlekar

KLIPP!

Bjud på fest! Påskduk

149.-

(Ord. pris 249.-)

jack.werner@metro.se

VÄLKOMMEN TILL ÅRSSTÄMMA!

Årsstämman i Investment AB Kinnevik (publ) org. nr 556047-9742, äger rum måndagen den 12 maj 2014 klockan 10.00 på Hotel Rival, Mariatorget 3, Stockholm. Inregistrering till årsstämman börjar klockan 09.00.

Årsstämman i Tele2 AB (publ) org. nr 556410-8917, äger rum måndagen den 12 maj 2014 klockan 14.00 på Hotel Rival, Mariatorget 3, Stockholm. Inregistrering till årsstämman börjar klockan 13.00.

Kallelse till årsstämman har skett tisdagen den 8 april 2014 genom pressmeddelande och kallelsen finns tillgänglig på bolagets webbplats, www.kinnevik.se, samt annonseras idag den 10 april 2014 i Post- och Inrikes Tidningar.

Kallelse till årsstämman har skett tisdagen den 8 april 2014 genom pressmeddelande och kallelsen finns tillgänglig på bolagets webbplats, www.tele2.com samt annonseras idag den 10 april 2014 i Post- och Inrikes Tidningar.

Anmälan m.m. Aktieägare som önskar delta vid årsstämman ska

•

dels vara införd i den av Euroclear Sweden förda aktieboken tisdagen den 6 maj 2014,

•

dels vara införd i den av Euroclear Sweden förda aktieboken tisdagen den 6 maj 2014,

•

dels anmäla sin avsikt att delta senast tisdagen den 6 maj 2014. Anmälan görs på bolagets webbplats www.kinnevik.se, på telefon 0771-246 400 eller skriftligen under adress: Investment AB Kinnevik, c/o Computershare AB, Box 610, 182 16 Danderyd.

•

dels anmäla sin avsikt att delta senast tisdagen den 6 maj 2014 helst före kl. 13.00. Anmälan görs på bolagets webbplats www.tele2.com, på telefon 0771-246 400 eller skriftligen under adress: Tele2 AB, c/o Computershare AB, Box 610, 182 16 Danderyd.

Aktieägaren ska i anmälan ange namn, person- eller organisationsnummer, adress, telefonnummer och eventuella biträden. Aktieägare som har sina aktier förvaltarregistrerade måste tillfälligt omregistrera aktierna i eget namn för att få delta i årsstämman. För att denna omregistrering ska vara genomförd tisdagen den 6 maj 2014 måste aktieägaren underrätta sin förvaltare om detta i god tid före denna dag. Sker deltagandet genom ombud eller ställföreträdare bör behörighetshandlingar sändas till Kinnevik på ovanstående adress i god tid före årsstämman. Fullmaktsformulär finns tillgängligt på bolagets webbplats www. kinnevik.se. Aktieägare kan inte rösta eller på annat sätt delta vid årsstämman på distans.

Aktieägaren ska i anmälan ange namn, person- eller organisationsnummer, adress, telefonnummer och eventuella biträden. Aktieägare som har sina aktier förvaltarregistrerade måste tillfälligt omregistrera aktierna i eget namn för att få delta i årsstämman. För att denna omregistrering ska vara genomförd tisdagen den 6 maj 2014 måste aktieägaren underrätta sin förvaltare om detta i god tid före denna dag. Sker deltagandet genom ombud eller ställföreträdare bör behörighetshandlingar sändas till Tele2 på ovanstående adress i god tid före årsstämman. Fullmaktsformulär finns tillgängligt på bolagets webbplats www.tele2. com. Aktieägare kan inte rösta eller på annat sätt delta vid årsstämman på distans.

Tillhandahållande av kallelsen och övriga handlingar inför årsstämman Kallelse till årsstämman, övriga handlingar inför årsstämman och årsredovisningen finns tillgängliga på bolagets webbplats www.kinnevik.se, på bolagets huvudkontor på Skeppsbron 18 i Stockholm och kommer att sändas till de aktieägare som begär det. Begäran kan göras på samma telefonnummer och adress som för anmälan.

Tillhandahållande av kallelsen och övriga handlingar inför årsstämman Kallelse till årsstämman, övriga handlingar inför årsstämman och årsredovisningen finns tillgängliga på bolagets webbplats www.tele2.com, på bolagets huvudkontor på Skeppsbron 18 i Stockholm och kommer att sändas till de aktieägare som begär det. Begäran kan göras på samma telefonnummer och adress som för anmälan.

Stockholm i april 2014 Investment AB Kinnevik (publ)

Stockholm i april 2014 Tele2 AB (publ)

Välkommen!

For non-Swedish speaking shareholders; an English translation of the notice to attend the Annual General Meeting of Investment AB Kinnevik (publ) is available on the company’s website at www.kinnevik.se.

For non-Swedish speaking shareholders; an English translation of the notice to attend the Annual General Meeting of Tele2 AB (publ) is available on the company’s website at www.tele2.com

VÄLKOMMEN TILL ÅRSSTÄMMA!

Årsstämman i CDON Group AB (publ) org. nr 556035-6940, äger rum tisdagen den 13 maj 2014 klockan 10.00 på Hotel Rival, Mariatorget 3, Stockholm. Inregistrering till årsstämman börjar klockan 09.00.

Årsstämman i Modern Times Group MTG AB (publ) org. nr 556309-9158, äger rum tisdagen den 13 maj 2014 klockan 14.00 på Hotel Rival, Mariatorget 3, Stockholm. Inregistrering till årsstämman börjar klockan 13.00.

Kallelse till årsstämman har skett tisdagen den 8 april 2014 genom pressmeddelande och kallelsen finns tillgänglig på bolagets webbplats, www.cdongroup.com, samt annonseras idag den 10 april 2014 i Post- och Inrikes Tidningar.

Kallelse till årsstämman har skett tisdagen den 8 april 2014 genom pressmeddelande och kallelsen finns tillgänglig på bolagets webbplats, www.mtg.se, samt annonseras idag den 10 april 2014 i Post- och Inrikes Tidningar.

Anmälan m.m. Aktieägare som önskar delta vid årsstämman ska •

dels vara införd i den av Euroclear Sweden förda aktieboken onsdagen den 7 maj 2014,

•

dels anmäla sin avsikt att delta senast onsdagen den 7 maj 2014 helst före klockan 13.00. Anmälan görs på bolagets webbplats www.cdongroup.com, på telefon 0771-246 400 eller skriftligen under adress: CDON Group AB, c/o Computershare AB, Box 610, 182 16 Danderyd.

Anmälan m.m. Aktieägare som önskar delta vid årsstämman ska •

dels vara införd i den av Euroclear Sweden förda aktieboken onsdagen den 7 maj 2014,

•

dels anmäla sin avsikt att delta senast onsdagen den 7 maj 2014 helst före klockan 13.00. Anmälan görs på bolagets webbplats www.mtg.se, på telefon 0771-246 400 eller skriftligen under adress: Modern Times Group MTG AB, c/o Computershare AB, Box 610, 182 16 Danderyd.

Aktieägaren ska i anmälan ange namn, person- eller organisationsnummer, adress, telefonnummer och eventuella biträden. Aktieägare som har sina aktier förvaltarregistrerade måste tillfälligt omregistrera aktierna i eget namn för att få delta i årsstämman. För att denna omregistrering ska vara genomförd onsdagen den 7 maj 2014 måste aktieägaren underrätta sin förvaltare om detta i god tid före denna dag. Sker deltagandet genom ombud eller ställföreträdare bör behörighetshandlingar sändas till CDON Group på ovanstående adress i god tid före årsstämman. Fullmaktsformulär finns tillgängligt på bolagets webbplats www.cdongroup.com. Aktieägare kan inte rösta eller på annat sätt delta vid årsstämman på distans.

Aktieägaren ska i anmälan ange namn, person- eller organisationsnummer, adress, telefonnummer och eventuella biträden. Aktieägare som har sina aktier förvaltarregistrerade måste tillfälligt omregistrera aktierna i eget namn för att få delta i årsstämman. För att denna omregistrering ska vara genomförd onsdagen den 7 maj 2014 måste aktieägaren underrätta sin förvaltare om detta i god tid före denna dag. Sker deltagandet genom ombud eller ställföreträdare bör behörighetshandlingar sändas till MTG på ovanstående adress i god tid före årsstämman. Fullmaktsformulär finns tillgängligt på bolagets webbplats www.mtg. se. Aktieägare kan inte rösta eller på annat sätt delta vid årsstämman på distans.

Tillhandahållande av kallelsen och övriga handlingar inför årsstämman Kallelse till årsstämman, övriga handlingar inför årsstämman och årsredovisningen finns tillgängliga på bolagets webbplats www.cdongroup.com, på bolagets huvudkontor på Bergsgatan 20 i Malmö och kommer att sändas till de aktieägare som begär det. Begäran kan göras på samma telefonnummer och adress som för anmälan.

Tillhandahållande av kallelsen och övriga handlingar inför årsstämman Kallelse till årsstämman, övriga handlingar inför årsstämman och årsredovisningen finns tillgängliga på bolagets webbplats www.mtg.se, på bolagets huvudkontor på Skeppsbron 18 i Stockholm och kommer att sändas till de aktieägare som begär det. Begäran kan göras på samma telefonnummer och adress som för anmälan.

Malmö i april 2014 CDON Group AB (publ)

Stockholm i april 2014 Modern Times Group MTG AB (publ)

Välkommen! For non-Swedish speaking shareholders; an English translation of the notice to attend the Annual General Meeting of CDON Group AB (publ) is available on the company’s website at www.cdongroup.com.

Välkommen! For non-Swedish speaking shareholders; an English translation of the notice to attend the Annual General Meeting of Modern Times Group MTG AB (publ) is available on the company’s website at www.mtg.se.

www.metro.se torsdag 2014-04-10

Undersökningen i siffror Undersökningen genomfördes av marknadsundersökningsföretaget Novus på uppdrag av Konsumentföreningen Stockholm under perioden 13–18 mars. En webbpanel med 1 047 personer i åldern 18–79 tillfrågades. Svarsfrekvensen var 57 procent.

Nordenskiöldsgatan Dr Fries Torg, Guldheden

procent tror inte att mänskligheten kan förhindra ödesdigra konsekvenser i växthuseffektens spår.

procent kan inte tänka sig att äta kött framställt i laboratorier.

procent tror att de äter mindre kött och charkprodukter år 2020.

procent kan tänka sig att äta larver och insekter.

95 /kg

Ananas Jumbo

Bara var fjärde kan tänka sig att äta insekter. FOTO: TT

10:-

/påse

Färsk pasta 500 g

/portion

Fläskfilégryta Kal’s Kök

Därför borde vi byta nötköttet mot insekter Miljö. Har du tappat hoppet om att människan kan rädda klimatet? Den farhågan delar du med en majoritet av svenskarna, enligt en undersökning. Men få vill ersätta det klimatdåliga köttet med larver och insekter.

Att kött är negativt för klimatet har nog undgått få. Fyra av tio tror att de kommer äta mindre kött och

charkprodukter år 2020, enligt en undersökning som Novus gjort på uppdrag av Konsumentföreningen Stockholm. Men de nya proteinkällorna kommer inte att bli friterade gräshoppor eller rostade larver – bara var fjärde kan tänka sig att äta insekter, trots att det enligt FN har en mindre klimatpåverkan. – Jag trodde att det skulle vara fler. Man bekantar sig med andra saker över jordklotet och på en thailändsk marknad serveras det ju gräshoppor till exempel, säger Louise Ungerth, på Konsumentföreningen Stockholm.

De flesta svenska insekter går faktiskt bra att äta. – Näringsmässigt är det alldeles utmärkt som föda. Det är nog mer en vana. Vi har tradition att äta kräftdjur medan folk från andra länder kan tycka att det är obehagligt, säger Göran Nordlander, professor vid Statens lantbruksuniversitet. Sex av tio tror inte att människan kan hindra ödesdigra konsekvenser i spåren av växthuseffekten. – Jag tycker att det är allvarligt och att det bör sända en stark signal till politiker och företag, säger Louise Ungerth. MIRA HJORT/TT

Så lagar du gräshoppor på grillspett Ingredienser • 12 frysta gräshoppor, vårtbitare eller liknande insekter – upptinade • 1 röd paprika – skuren i större bitar • 1 liten gul lök – skuren i åtta klyftor

25:med kupong

Potatis

I säck, 10 kg

OBS! Klipp ut kupongen och ta med den till butiken. Priserna gäller till 13 april

hemkop.se

Marinad • Ca 1 dl färsk citronjuice • 1 msk olivolja • 1 tsk honung • 1/2 tsk riven ingefära • 1 msk dijonsenap • 2 msk hackade färska örter, till exempel persilja, mynta, timjan och dragon • 1/4 tsk salt • En nypa nymald peppar

Gör så här 1. Blanda alla ingredienser till marinaden i en ugnsform. Lägg gräshopporna i marinaden, täck över formen och marinera i kylskåpet över natten. 2. Ta upp insekterna ur marinaden och klappa dem torra. Trä insekter, paprika och lök på grillspett. 3. Pensla grillgallret med olivolja. Grilla spetten 5-7 centimeter ovanför elden och vänd dem med 2-3 minuters mellanrum. Den exakta tillagningstiden varierar beroende på grill och typ av insekt, men spetten bör inte grillas längre än 8-9 minuter. KÄLLA: ”THE EAT-A-BUG COOKBOOK” AV DAVID GEORGE GORDON (TEN SPEED PRESS, 2013) FOTO: CHUGRAD MCANDREWS

Ut och resa i påsk? Vi har biljetterna för dig. 1-dygnsbiljett

3-dygnsbiljett

5-resorskort

Res så mycket du vill i 24 timmar. Pris från 80 kronor. Tre barn åker med gratis.

Res så mycket du vill i 72 timmar. Pris från 160 kronor. Tre barn åker med gratis.

Som ett klippkort med fem resor. Pris från 97 kronor.

www.metro.se torsdag 2014-04-10

VI FYLLER ÅR! DU FÅR PRESENTERNA

Männen körde med full kraft in i guldsmedsbutikens skyltfönster i Vällingby centrum, men rutan höll. Inte heller med kofot kunde de slå sig in. Nu döms de till fängelse och de ska även betala skadestånd. FOTO: POLISEN

Här misslyckas miljonguldrånet – fönstret höll Flopp. De unga rånarna misslyckades med miljonkuppen. Rutan höll när rånarna körde rakt in i guldsmedsbutikens skyltfönster – framför ögonen på en polispatrull. Nu döms två 17-åringar för försök till grovt rån. Nu har det gått ett år sedan vi öppnade på Hotellplatsen och vår butik på Kvilletorget blev en del av Direkt Optik. Vi firar med fina erbjudanden till dig som är i behov av nya glasögon eller behöver köpa linser.

SOLGLASÖGON PÅ KÖPET! Köp linser för 6 månader och vi bjuder på ett par Polaroid solglasögon. Värde upp till 895:-

Guldsmedsbutiken i Vällingby, Stockholm, hade varor för miljontals kronor i montrarna när rånarna strax efter klockan tio på förmiddagen den 23 september förra året plötsligt körde in i skyltfönstret.

Kunder och personal vittnar om en kraftig smäll och sökte i panik skydd i affären. Men där tog det också stopp för inbrytningsförsöket. Rutan gick nämligen inte sönder – i stället fångades det misslyckade tilltaget på en övervakningsfilm. Bilderna visar hur en maskerad man efter att bilen stannat går fram och tacklar och slår mot rutan med en kofot, men inte heller det hjälpte för att ta sig in i butiken. I stället tvingades de fly tomhänta i en väntande bil efter att en polispatrull på platsen ingrep. Kvar utanför butiken lämnades flera väskor, varav det ur den ena stack upp en kolv till en soft air-gun.

Efter en sökinsats kunde två unga männen gripas. De döms nu till en respektive tre månaders fängelse för bland annat försök till grovt rån. Männen erkänner delvis brott men förnekar att de varit medvetna om att butiken skulle rammas. Rätten slår dock fast att ”planeringen har varit tämligen tafflig”. Inte bara för att polismän fanns på plats utan även för att fönstret, som ska tåla 70 yxhugg, ”haft stor motståndskraft även mot påkörning ha överraskat gärningsmännen” . Männen ska även betala 68 400 kronor i skadestånd. CLARENCE FRENKER clarence.frenker@metro.se

OBS! BILDEN ÄR ETT MONTAGE

GLASBEHANDLING PÅ KÖPET! Antireflex och hårdyta ingår utan extra kostnad när du utnyttjar vårt erbjudande 3 för 1. Värde 1.000:-

Hos Direkt Optik får du alltid två par glasögon på köpet. Välj tre par men betala bara för det som har det högsta priset. Och du kan dela erbjudandet med en vän. Och synundersökning ingår! Värde 290:-. Erbjudandena gäller t o m den 30 april 2014 och kan ej kombineras med andra erbjudanden.

VÄLKOMMEN TILL DIREKT OPTIK I GÖTEBORG Hotellplatsen 2, vid Drottningtorget, Tel 031-80 28 45 Mån–Fre 09.00–18.00, Lör 10.00–15.00 Kvilletorget 16, Tel 031-51 88 79 Mån–Fre 09.00–18.00 Av Socialstyrelsen leg. optiker.

direktoptik.se

Ekonomiska historikern, Stefan Öberg, som själv är 195 cm lång, visar hur hans längd skulle påverkas om han levt under perioden för sin forskning. FOTO: DANIEL KARLSSON/HANDELSHÖGSKOLAN

Livsvillkor avgör din längd Hur bra vi lever avgör i hög grad hur långa vi blir. Tydligast var detta under 1800-talet, men fenomenet kvarstår, enligt en avhandling. Uppgifter om kroppslängden hos cirka 6 000 svenska män som föddes mellan 1797–1950 och sedan mönstrade mellan 1818–1968 har sammanställts av ekonomiske historikern Stefan Öberg på Handelshögskolan vid Göteborgs universitet. Upp-

gifterna har sedan kopplats till demografiska data som visar männens livsvillkor, vad föräldrarna hade för sysselsättning, om de ägde jord eller inte, eller hade hög eller låg status i samhället. Resultatet är tydligt. Livsvillkoren är den viktigaste orsaken till att människor i dag är olika långa i olika delar av världen, och att män i början av 1800-talet i Sverige var minst tolv centimeter

kortare än i våra dagar. Även i dag kan man se skillnader mellan barn till personer med höga inkomster och barn till personer med låglöneyrken. – Skillnaden är inte längre så stor, maximalt ett par centimeter, men den finns där. Det är för övrigt slående hur exakt kurvan över kroppslängden hela tiden följt kurvan över bruttonationalprodukten. ROLAND JOHANSSON/TT

Torsdag 10 april 2014

A NN O N S

pling

Tipsa Pling: e-post: pling@vasttrafik.se Västtrafik: Har du frågor om tider, priser och biljetter eller vill lämna synpunkter på kollektivtrafiken – ring: 0771-41 43 00

Västtrafik Box 405, 401 26 Göteborg www.vasttrafik.se Produktion: www.newsroom.se

Din guide till kollektivtrafiken

trafiknytt På grund av ett banarbete på Bohusbanan ställs ett antal tågavgångar in mellan Stenungsund och Uddevalla till och med i morgon. Följande tågavgångar ersätts med buss: • Uddevalla–Stenungsund klockan 10.05, 11.05, 12.05, 13.05 och 14.05 • Stenungsund–Uddevalla klockan 10.18, 11.18, 12.18, 13.18 och 14.18 Eftersom ersättningstrafiken tar längre tid än tågen kommer bussarna att avgå tidigare och komma fram något senare än vanligt. Västtrafiks reseplanerare är uppdaterad med de nya tiderna och det finns en tillfällig tidtabell på Västtrafiks webbplats. Ersättningsbussar kommer att gå från respektive järnvägsstation.

m kollektivtrafik

Spårarbete vid Gamlestadstorget påverkar linje 6, 7, 8 och 11 Bygget av nytt resecentrum kräver tillfällig bansträckning På lördag startar ett spårarbete vid Gamlestadstorget då en ny tillfällig spårväg ska kopplas in. Arbetet pågår till och med annandag påsk och påverkar linje 6, 7, 8 och 11. Buss ersätter mellan Redbergsplatsen och Nymånegatan. Spårarbetet startar lördagen den 12 april klockan 05.00 och pågår fram till tisdagen den 22 april klockan 04.00. Alltså under påsklovsveckan och påskhelgen. Tisdagen den 22 april efter annandag påsk börjar spårvagnstrafiken att gå hela vägen till Kortedala och Bergsjön igen. – Linje 7 och 11 kommer då att gå via Redbergsplatsen till Gamlestadstorget och längs det nya inkopplade spåret fram till november. Detta eftersom det saknas en förbindelse mellan snabbspåret och spåret mot Kortedala/Bergsjön. Restiden blir något längre men vi hoppas att våra resenärer har överseende med detta, säger Peter Näslund på Väst trafik.

900 meter ny sträckning

En idétävling om kollektivtrafik www.resenarskampen.se

rEsEnÄrSkAmPeN

Att ta idéer till verklighet. m får fler att vilja åka kollektivt. jänster till smarta informationskanaler Påverka framtidens idens kollektivtrafik skapar du. Nu.

kollektivtrafik och vinn fina priser. rskampen.se

Det nya tillfälliga spåret går i en kurva från Ånäsvägen och därefter längs Gamlestadsvägen och ansluter sedan till den befintliga spårvägen mot Kortedala och Bergsjön efter den tillfälliga bron som byggts över Säveån. Totalt blir den nya sträckningen cirka 900 meter lång. Spårvagnstrafiken på den nya tillfälliga spårvägen startar i två skeden. Efter påsk flyttas spårvagnstrafiken till och från Kortedala/Bergsjön till det tillfälliga spåret och i november flyttas även spårvagnstrafiken mot Angered till det tillfälliga spåret. För Kortedalabanan blir det en hållplats i anslutning till Gamlestadsvägens bro över spårvägen.

Pågår fram till 2018

www.resenarskampen.se

Arbetet med det nya resecentrumet i Gamlestaden och spårvägen genom resecentrumet pågår fram till 2018 och görs i olika etapper. När arbetet är helt klart kommer hållplatsen att bli mer sammanhängande och det blir lättare att byta mellan linjerna mot Angered respektive Kortedala/Bergsjön. En länk mellan Angeredsbanan och Bergsjön/Kortedalabanan kommer dock att vara kvar även efter byggtiden.

– Det behövs en länk i nordost som förbinder dessa båda linjer, framför allt när spårvagnstrafiken behöver ledas om. Den tillfälliga spårvägen kommer att tas bort när Gamlestaden resecentrum är klart. Byggstart för själva resecentrumbyggnaden beräknas till slutet av 2016. Under 2018 beräknas det nya resecentrumet och spårvagnshållplatsen att vara helt klara.

Erica Holm

Så här går spårvagnstrafiken 12–21 april: • Linje 6 kör sin ordinarie väg från Länsmansgården till Redbergsplatsen där den sedan kör mot Härlanda och vänder. • Linje 7 kör sin ordinarie väg från Tynnered till Centralen och sedan direkt till Olskrokstorget och Redbergsplatsen där den kör vidare via Stockholmsgatan, Härlanda, Munkebäckstorget, Ättehögsgatan och Kaggeledstorget till Tingvallsvägen som är sista hållplats. Linje 7 kör även mellan Nymånegatan och Komettorget. • Linje 8 kör i den ena riktningen från Frölunda torg till Ullevi södra och därifrån direkt till Gamlestadstorget och sedan sin ordinarie väg till Angered. I den andra

riktningen från Angered till Gamlestadstorget kör linje 8 därefter via Centralen till Ullevi södra där den sedan återtar sin ordinarie väg mot Frölunda torg. • Linje 11 kör sin ordinarie väg från Saltholmen till Centralen och därifrån direkt till Olskrokstorget, Redbergsplatsen, Stockholmsgatan och Härlanda där den vänder. Linje 11 kör även mellan Nymånegatan och Komettorget • Ersättningsbussar går från Redbergsplatsen via Ejdergatan, Gamlestadstorget, SKF Bellevue och Kviberg till Nymånegatan. Därifrån kan man resa vidare med spårvagnslinje 7 och 11 till Komettorget som vanligt.

www.metro.se torsdag 2014-04-10

Nyheter i bilder

USA. Minst 20 unga skadade vid knivattack på skola

Vid en knivattack av en manlig student i går på en högstadie- och gymnasieskola i Murrysville nära Pittsburgh, USA, skadades minst 20 personer. Polis lyckades till slut övermanna förövaren. TT FOTO: AP

Spanien. Madrid säger nej till Kataloniens folkomröstning

Spaniens premiärminister Mariano Rajoy har avslagit den autonoma regionen Kataloniens planer på en folkomröstning den 9 november om självständighet. TT FOTO: SIPHIWE SIBEKO/AP

Indiska oceanen. Allt svagare signaler ur havsdjupet

Det australiska skeppet Ocean Shield har fortsatt snappa upp signaler från vad som antas vara flight MH370:s ”svarta lådor”. Natten till i går hördes signalerna över en sjuminutersperiod. TT FOTO: AP

Advokaten och människorättsaktivisten Eman Abdulrahman Hussein är i Sverige för att uppmärksamma världen om lagförslaget som väckt raseri och bestörtning. FOTO: JESSICA GOW/TT

Ny lag kan ge män rätt att gifta sig med barn Barngifte. En ny lag för Iraks shiamuslimer väcker raseri och bestörtning. Lagen föreslås tillåta äktenskap för flickor så unga som nio år. – Går den igenom lämnar jag Irak, säger advokaten Eman Abdulrahman Hussein.

– När jag läste förslaget första gången var det som att mitt hjärta skulle explodera. Röstar de igenom detta kommer samhället att kollapsa, säger advokaten och människorättsaktivisten Eman Abdulrahman Hussein. Just nu är hon och ett antal andra aktivister i Sverige, inbjudna av organisationen Kvinna till kvinna, för att uppmärksamma omvärlden på vad som är på väg att ske.

Lagförslaget är framtaget av Iraks justititeminister och skulle bara gälla shiamuslimer. – Början på en total segregering är att stifta lagar som bara gäller en del av samhället, säger Eman Abdulrahman Hussein. – När mina barnbarn frågar mig: ”Vad har ni lämnat kvar till oss i den här världen?”, då kan jag bara inte svara: ”Det här!” TT

ALLA

SKINNVÄSKOR

20%

RABATT

ord. pris från 399kr

ACCENT.SE Göteborg: Femman, Avenyn, Fredsgatan, Frölunda Torg. Hisingen: Backaplan. Kungsbacka: Kungsmässan. Partille: Allum. Erbjudandet gäller på ordinarie pris tom 20/4 och kan ej kombineras med andra erbjudanden.

Delar ur lagförslaget • Sex. Män har rätt till sex inom äktenskapet, oavsett om kvinnan vill eller inte. • Förbud. Muslimska män förbjuds att gifta sig med ickemuslimska kvinnor. • Barn. Vid skilsmässa får mannen vårdnad om barn över två år. KÄLLA: THE GUARDIAN

www.metro.se torsdag 2014-04-10

Så tycker partierna

Syrien

Många döda av flera bilbomber Flera bilbomber som detonerade i Homs i Syrien i går krävde minst 25 människors liv. Minst 100 personer skadades. Den statliga nyhetsbyrån Sana hävdade att ”terrorister” ligger bakom dåden; det är nyhetsbyråns beteckning på dem som bekämpar president Bashar al-Assads regim. Enligt oppositionella Syriska observatoriet för mänskliga rättigheter utfördes dåden i kvarter där en majoritet av invånarna tillhör den alawitiska befolkningsgruppen, som presidenten. TT Bombdåd

22 döda i attentat mot marknad Pakistans huvudstad Islamabad drabbades i går av ett av de svåraste attentaten de senaste åren när en bomb exploderade på en grönsaksmarknad i morgontimmen. Minst 22 personer dödades i explosionen och många fler skadades. Dådet utfördes i en tid när Pakistans regering försöker uppnå fred med gruppen Tehreek-e-Taliban Pakistan (TTP). TT

I byn Malu Vanat bor många av de romer som kommer till Sverige för att tigga. Ioana Marantzelu, här med sina döttrar Janina och Denisa, har varit i Sverige flera gånger och ska åka igen om några dagar. FOTO: JESSICA GOW/TT

Ioana försöker försörja sig på tiggeri i Sverige Rumänien. Rumänska Ioana Marantzelu är en av allt fler fattiga EU-medborgare som åker till Sverige för att tigga. – Vi har inget att leva av, säger hon. Första gången Ioana Marantzelu åkte till Sverige var för fem år sedan. Hemma i byn Malu Vanat i Rumänien gör

hon sig redo för en ny tur. Men det har blivit svårare att få ihop pengar. – Nu är det många tiggare och mindre pant. Polisen är inte som tidigare heller. Nu kontrollerar de oss och kör bort oss, säger hon. Tack vare den fria rörligheten kan unionens invånare resa fritt. Men i takt med att tiggare från öst kommit till Sverige, så ifrågasätts principen. En del politiker ropar efter tiggeriförbud,

39:TWO OCEANS

DAGSTUR

99:-

medan andra anser att det inte skulle lösa problemet. Under tiden debatten rasar gör Ioana Marantzelu vad hon kan för att försörja sin familj. Hennes man och ena son är i Sverige, båda har ströjobb inom byggbranschen, säger hon. Så fort hon fått pengar till en bussbiljett åker hon till Sverige, skickar hem det hon får in, skramlar till en bussbiljett och åker hem igen. Och så fortsätter det.

SHIRAZ ROSÉ 0,75 L, 12% VOL

Jana Zbarcea är farmor – eller bonica på rumänska – till Andrea och Valdana. Hon tar hand om dem när föräldrarna är i Sverige. – Mest vill jag bara gråta, på grund av barnens hälsoproblem. Och de kan inte ens prata i telefon med sina föräldrar, säger hon. – Ingen skulle resa tusentals kilometer för att tigga om allting var bra hemma, säger hon bistert.

Fri rörlighet • EU. EU-medborgare får bo, arbeta, driva företag och studera i vilket EU-land de vill. Efter tre månader måste man visa att man har möjlighet att försörja sig själv. • Skatt. Den som arbetar och betalar skatt har rätt till samma sociala förmåner som nationella medborgare.

HELENA EKINGE/TT

:49 RUFFINO

CHIANTI DOCG 0,75 L, 13% VOL

Flytande Bordershop ombord

SUCCEN FORTSÄTTER TILL 4 MAJ!

/PERS

GÖTEBORG -FREDRIKSHAMN VARBERG - GRENÅ

SD. Missbruket av den fria rörligheten måste stoppas. V. Vi är positiva till den fria rörligheten, men i praktiken gäller den inte alla EU-medborgare. Polisens Reva-kontroller och den inhumana behandlingen av romer visar det tydligt. MP. Den fria rörligheten är viktig och en av de saker Miljöpartiet starkast försvarar med EU. M. Nya Moderaterna värnar den fria rörligheten och vill fortsätta att underlätta för människor att komma till Sverige för att arbeta. FP. Begränsningar för att stänga ute medborgare från vissa länder ska inte tillåtas. KD. De öppna gränserna underlättar dessvärre också för den grova brottsligheten. EU behöver därför en gemensam plan. S. Fri rörlighet får inte användas som ett verktyg för att pressa löner och arbetsvillkor. C. Fri rörlighet är en av samarbetets viktigaste grundpelare. TT

29:-

:39 PREGO BIANCO/PREGO ROSSO

WHALE ROCK SAUVIGNON BLANC CHENIN BLANC 0,75 L, 9% VOL

1 L, 13% VOL

:139 GALLO CABERNET SAUVIGNON/

119:HEINEKEN SUITCASE 24 x 0,33 L, 5% VOL

GALLO CHARDONNAY 3 L, 13% VOL/12.5% VOL

Vi förlänger succén med flytande Bordershop ombord och utökar även till vår linje Varberg – Grenå. Ända till 4 maj kan du handla i vår flytande Bordershop ombord på alla avgångar. Passa också på att shoppa vårens nyheter inom kosmetika och dofter, antingen till dig själv eller som en uppskattad present. Tips! Shoppa efter jobbet. Res med Stena Jutlandica 16.00 från Göteborg och hem från Fredrikshamn 20.15.

Boka på stenaline.se eller ring 0770-57 57 00

99:NORRLANDS GULD SUITCASE 24 x 0,33 L, 5,3% VOL

49:-

MARTINI ROSSO/ROSATO/ EXTRA DRY/BIANCO 1 L, 14,5% VOL

99:-

TWO OCEANS SAUVIGNON BLANC CHENIN BLANC 3 L, 12% VOL

GÖTEBORG - FREDRIKSHAMN VARBERG - GRENÅ

Med reservation för ev slutförsäljning. Läs mer på stenalineshopping.se. Bokningsavgift tillkommer vid personlig service.

Alkohol kan skada din hälsa.

METROJOBB.SE 20

www.metro.se torsdag 2014-04-10

Lediga jobb

BYT UPP DIG

METRO JOBB.SE

3 jobb att söka på Metrojobb.se Signaturen Noomi vill bli bättre på att mingla. Att gå på mingel med en utåriktad person som kan introducera dig är ett av Metros experts tips. FOTO: TT

NERVOSITETEN MÄRKS INTE AV ANDRA

Välkommen!

DET BLEV FEL – MEN ÄNDÅ RÄTT Det finns många sätt att få en CV att sticka ut. För några år sedan skickade en väninna till mig en jobbansökan till Aftonbladet, men råkade skriva Expressen. Hon fick jobbet. HANNA LARSSON, REDAKTÖR FÖR METROJOBB.SE HANNA.LARSSON@METRO.SE

Mer att läsa på Metrojobb.se.

Hur får jag mitt cv att sticka ut i mängden? Går det att lära sig att mingla? I dag svarar Metrojobbs karriärscoach Nina Jansdotter på läsarnas frågor. HUR SKRIVER MAN SÄLJANDE RUBRIKER?

Jobbfrågan

NINA JANSDOTTER

har förstått att det är ? Jag viktigt att ett cv sticker

KARRIÄRSCOACH PÅ METROJOBB. SE, STÄLL DIN FRÅGA PÅ JOBBEXPERTEN@METRO.SE

ut och att man har säljande rubriker, men hur skriver man då? Jag skickar ut samma cv till alla jobb jag söker och använder helt vanliga rubriker. ERIK

Här får medarbetarna dela på ledarskapet

Så förhandlar du dig till högre lön

Så ska du se ut för att uppfattas som kompetent

Du kan absolut ha en grundmall, men sedan är det viktigt att du anpassar ditt cv till jobbet du söker. Ett sätt att göra ett cv mer säljande, och även mer lättläst för stressade rekryterare, är att utveckla och förbättra dina rubriker. De vanligaste cv-rubrikerna brukar handla om tidigare anställningar, språkkunskaper, datakunskaper, utbildningar och referenser. För att göra ditt cv mer unikt kan du använda rubriker som till exempel handlar om dina karriärmål, främsta kompetenser, eller speciell expertis. Sammanfatta även de färdigheter och erfarenheter som är

mest värdefulla för jobbet du söker.

JAG VILL BLI BÄTTRE PÅ ATT MINGLA min bransch finns det ? Ityvärr inte så många

jobb utannonserade, så jag vill bli bättre på att mingla. Till saken hör dock att jag är blyg och tycker det är jobbigt att prata med människor som jag inte känner. Därför brukar jag undvika det. Vad har du för tips? NOOMI

Du är inte ensam, det är många som tycker det är jobbigt att mingla. Men kom ihåg att nervositeten oftast inte märks av andra, och att övning ger färdighet. Mitt bästa tips är att gå på mingel med en framåt och utåtriktad person som du redan känner, och be personen introducera dig till kontakter i sitt nätverk. Innan du går dit kan du också träna på att besvara vanliga frågor som ”vad gör du?”. Ett annat tips är

att vara där i tid så att du hinner vänja dig vid miljön, då kommer du också att känna dig mer trygg när det börjar dyka upp folk. Om det känns jobbigt att bara stå rakt upp och ner med ett glas kan du fråga värdarna om du kan hjälpa till med något.

VAD SKA JAG LÄSA PÅ INNAN INTERVJUN? har blivit kallad på ? Jag intervju och vill vara väl

1 Lärare. Stockholm stad söker en matte- och NO-lärare till årskurs 7–9 till Grimstaskolan för tillsvidaretjänst.

2 Utredare. Göteborgs stad söker utredare, gärna med erfarenhet av idrottsrörelsen och offentlig verksamhet.

förberedd. Vad anser du att jag behöver kolla upp? SVEN

Bra att du vill vara påläst, för då verkar du mer engagerad. Sök på nätet efter företagets affärsidé, kunder, samarbetspartners, historia och bakgrund, och läs senaste årsredovisningen. Det kan också vara värdefullt att följa företaget på sociala medier. Försök även ta reda på mer informell information, som exempelvis klädkod, ledarskapskultur och personalpolitik.

3 Farmaceutisk rådgivare. Apotek Emporia i Malmö söker en receptarie eller apotekare för tillsvidaretjänst.

METROJOBB.SE FRAGA EXPERTEN Mejla din jobbfråga till jobbexperten@metro.se! På Metrojobb.se finns fler frågor och svar om jobb och karriär Partille växer och utvecklas! Vi söker moderna ledare som vill arbeta med förnyelse, som vågar utmana och därmed bidrar till att skapa framtidens skola i Partille. Antar du utmaningen?

Rektorer Till vår privata ögonklinik söker vi

driftledare

• Medicinsk läkarsekreterare • Leg. ögonsjuksköterska För mer information och ansökan besök www.guldhedskliniken.se Välkommen med din ansökan.

www.partille.se

Vi söker nya medarbetare

Vårdenhetschef Operation och vårdenhet Vill du veta mer? Kontakta VD Agnetha Folestad 031-65 70 11, agnetha.folestad@capio.se.

Läs mer och ansök på www.capiolundbynarsjukhus.se/jobb Capio Lundby Närsjukhus i Göteborg är en del av Capiokoncernen, www.capio.se, som bedriver hälso- och sjukvård i fem europeiska länder.

Angereds Närsjukhus

Sahlgrenska Universitetssjukhuset

Sjuksköterska inom lungmedicin

Sjuksköterskor

till nytt närsjukhus i Göteborg Vikariat t.o.m. 2015-08-31. Tillträde 2014-08-20. Ref.nr: 2014-1764 Upplysningar: Vårdenhetschef Helene Engberg, tfn 072-233 61 74. Sista ansökningsdag: 2014-04-27.

Undersköterskor

Sjuksköterska inom smärtbehandling

intrum.se

till nytt närsjukhus i Göteborg, Angered Tillsvidare. Heltid. Tillträde enligt överenskommelse. Ref.nr: 2014-1855 Upplysningar: Vårdenhetschef Elisabeth Lindahl, tfn 070-082 48 70. Sista ansökningsdag: 2014-04-17.

Vi utökar vår IT-avdelning med två tjänster och söker just nu:

Senior Application Developer System Administrator - Nova Intrum Justitia är det marknadsledande kredithanteringsföretaget i Europa och vi erbjuder kredithanteringstjänster som bidrar till att förbättra kassaflöde och lönsamhet för våra kunder. Läs mer om tjänsterna och ansök på: intrum.com/se/Jobb-karriar/

Ref.nr: 2014/1770 Ref.nr: 2014/1779

Undersköterskor med specialistkompetens Ref.nr: 2014/1777

Medicinsk sekreterare med IT inriktning Ref.nr: 2014/381

Avdelningsvärd Ref.nr: 2014/1766 Framtidens vårdavdelning Tillsvidare. Heltid. Tillträde 2014-08-25. Upplysningar: Projektledare Yvonne Berger, tfn 0706-23 60 70. Sista ansökningsdag: 2014-04-21.

Västra Götalandsregionen finns till för människorna i Västra Götaland. Vår uppgift är att erbjuda god hälso- och sjukvård som präglas av omtanke, tillgänglighet och kvalitet. Vi arbetar för bättre folkhälsa, god miljö, rikt kulturliv, bra kommunikationer; för tillväxt och mångfald. Det ska vara gott att leva, bo och verka i Västra Götaland.

www.vgregion.se/jobb IT_metro_annons_201404.indd 1

2014-04-08 10:05:51

Västtrafik söker nya medarbetare till spännande och utmanande tjänster Fastighetsutvecklare Är du drivande, engagerad och nyfiken, och trivs med att leda andra? Som fastighetsutvecklare arbetar du bland annat med att analysera förutsättningar för olika projekt, ta fram kalkyler och medverka vid investeringsbedömningar.

Projektkoordinator Som projektkoordinator hos oss kommer du att arbeta med allt från resursplanering och ekonomiuppföljning till analyser och aktivt deltagande i olika projekt. I huvudsak kommer du att delta i projekt som rör Västlänkens stationer och vårt arbete med Västsvenska paketet.

Projektledare Vill du vara med och förverkliga strategier för framtidens stationer och resecentrumbyggnader i hela Västra Götalandsregionen? Med resenärens bästa i fokus arbetar du fram lokalisering, dimensionering, utformning och innehåll på stationer och resecentrum i samverkan med övriga parter.

Arkitekt fastighetsutveckling

Varje dag reser 390 000 personer med Västtrafik och vi arbetar för att ännu fler ska tycka att kollektivtrafiken är det naturliga valet. Vår bransch står inför många nya och spännande utmaningar.

Du arbetar för resenärernas bästa vad gäller krav på både utforming och funktioner på våra resecentrumbyggnader. Det är du som ansvarar för dimensionering, utformning och innehåll i samverkan med både externa parter och interna kollegor.

Var med i arbetet med att fördubbla det kollektiva resandet i Västra Götaland till år 2025. Läs mer på vasttrafik.se.

Läs mer om alla tjänster och ansök på vasttrafik.se/jobba

ÄR DU REDO FÖR NÄSTA STEG I KARRIÄREN?

Sök nytt jobb på www.metrojobb.se

Miljö- och hälsoskyddsförvaltningen söker

Livsmedelsinspektör Miljö- och hälsoskyddsinspektör

BYGGNADSSMED SÖKES J&R är ett privatägt entreprenadföretag med 30 anställda som omsätter ca 140 miljoner per år. Vi utför alla typer av byggnationer men vår inriktning är framför allt på industribyggnader. Vårt kontor, förråd och smidesverkstad ligger i Lerums Kommun men vi är verksamma i Göteborgsregionen.

distributionschef

www.varberg.se/ledigatjanster 0340-882 65

Nu behöver vi förstärka vår organisation med ytterligare en smed. I arbetet ingår bl a förtillverkning av stålstommar i vår verkstad samt montage av dessa på byggarbetsplats.

FAMILJEBOSTÄDER SÖKER

Certifiering (svetsning) enligt 287 samt B-körkort är ett krav.

SERVICEINRIKTADE

BOVÄRDAR

Finner Ni detta intressant och vill ha ett fritt och omväxlande arbete så kontakta oss snarast brevledes eller per E-mail.

- som får våra hyresgäster att trivas.

Kontaktperson är Erik Johansson.

Lantmäteriet söker en

Vikarierande registrerare

till kontoret i Vänersborg.

Läs mer på www.lantmateriet.se/ledigajobb

Johansson & Rehn Byggnads AB Box 23, 443 21 LERUM Tel. 0302-24880 E-mail: info@johansson-rehn.se Läs mer om våra lediga tjänster på

www.familjebostader.se

FOTOGRAF: RICHARD STRÖM

OSS DITT BÄST A A VIS

BIL

JETT

E R T I L L TO U G H

I VIK

Uthållighet, isbad, brinnande halm, kramp, höga höjder, smärta, taggtråd, mördande armgång, kraftiga elstötar och vikande ben är bara några av de brutala hinder och utmaningar du möter i Tough Viking – Sveriges tuffaste, mest spektakulära och roligaste lopp. Ladda upp en bild med ditt bästa warrior face och tävla om två startplatser till Tough Viking i Slottsskogen i Göteborg den 26 april eller till Hagaparken i Stockholm den 10 maj. Visa oss din kämpaglöd genom att jaga in dina röster. Allt är tillåtet. De fem personer i respektive stad med flest röster vinner. Senast den 14 april vill vi ha ditt bidrag. Har du vad som krävs?

WARRIORFACE.SE

OFFICIELL MEDIEPARTNER TILL

Återvinn mig tack! När du har läst färdigt din tidning, ta med den hem eller lämna den för återvinning.

Räkna med jobb . www.yhvast.se Över 130 yrkeshögskoleutbildningar.

NAST

SÖK SE

15 /4 gbg.se

www.yh

Stockholm Göteborg Malmö

Vill du göra karriär i IT-branschen? Utbilda dig på Newton! Systemutvecklare .NET – 2 år

newton.se – utbildar för framtiden

www.metro.se torsdag 2014-04-10

Peugeot imponerar med en stilfull känsla

Nyheter på väg

SUV:EN SOM VILL BLI GRÖN Metros bilexpert Ryan Borroff guidar dig bland nyheter i bilbranschen.

Peugeots nya 308 lovar både roligare och mer ändamålsenlig körning – och dessutom med stil. Åsikt

RYAN BORROFF Metros motorexpert

Peugeot har stora förhoppningar på sin senaste 308-modell. Deras familjehalvkombi har länge lidit av att vara lite av en odugling i sitt segment och den har helt enkelt inte varit bra nog för att konkurrera med gruppledande VW Golf och Ford Focus. Den franska biltillverkaren lovar att den nya 308 är roligare att köra och mer ändamålsenlig än sin föregångare, delvis för att bilen väger 140 kilo mindre vilket borde betyda att den är mer smidig och ekonomisk än förut. Med CO2-utsläpp på 134 g/km och en bränsleförbrukning på 5,8 l/100 km, har den 156 hästkrafter starka 1,6 liters bensinmotorn tillräckligt med kraft för de flestas behov. Bäst av allt: den har en utmärkt interiör som känns väldigt tjusig. I siffror Peugeot 308 • Betyg: 1111 • Pris: Från 207 900 kronor. • 0–100 km/h: 8,4 sekunder. • Toppfart: 215 km/timmen. • Max effekt: 156 hästkrafter. • Motor: 1,6 liters turbo bensin. • Bränsleförbrukning: 5,8 l/ 100 km

METRO TESTAR

En SUV som gör sitt bästa för att bli grön. OUTLANDER PHEV SKA BLI DEN GRÖNASTE SUV:EN Plug-in hybridversionen av Mitsubishi Outlander SUV lanseras nu i Europa. Företaget hävdar att bilen är den mest miljövänliga SUV:en någonsin med CO2utsläpp på bara 44 g/km och en officiell bränsleförbrukning på 1,9 l/100 km. Med en elektrisk motor och en bensinmotor kan bilen köras upp till 52 kilometer på bara elen.

Peugeots 308-modell har förbättrat utseende i senaste versionen och mycket med hjälp av LED-strålkastare och bakljusens utformning.

Välbyggd, rymlig med ett modernt intryck Exteriör Bilens utseende har förbättrats och exteriören är ovanligt stilfull, inte minst på grund av LEDstrålkastarnas och bakljusens utformning.

156 hästkrafter är helt duglig och reagerade fint i de flesta situationer. Accelerationen 0–100 km/timmen på 8,4 sekunder är härligt snabb och maxfarten 215 km/timmen är mer än nog.

Interiör

Bäst

Kupén känns rymlig överallt utom i baksätet, den känns stilfull och välbyggd. De flesta kontrollerna styrs från en touch screen på instrumentbrädan som ger ett modernt intryck. Bagageutrymmet är stort nog för en helgresa.

Den stilfulla kupén imponerar och panoramafönstret i taket släpper in massor av ljus.

Utförande 1,6 liters bensinmotorn med

Sämst Med så få knappar på instrumentbrädan ser mittpanelen nästan för kal ut. Ratten är gokart-liten vilket vissa inte kommer att gilla.

Panoramafönstret i taket släpper in mycket ljus i kupén.

Journalister fick testköra Mercedes GLA i en saltgruva. MERCEDES LANSERAR GLA I SALTGRUVA Biltillverkare gillar att överträffa varandra när det gäller att tävla om pressens uppmärksamhet. MercedesBenz lyckades förra månaden när de bjöd in journalister att testköra sin nya GLA SUV crossover i en brittisk saltgruva. Testförarna åkte ner 189 meter under jorden i den vidsträckta bergsaltgruvan Winsford i Cheshire. Där nere fick de testköra fyra bilar som hade sänkts ner.

NETTOPRISER

på ett begränsat antal begagnade bilar. Se alla på toyotagoteborg.se

Kvalitetsgaranti. Fyra varv runt jorden-garanti.

Återvinn mig tack! När du har läst färdigt din tidning, ta med den hem eller lämna den för återvinning. Tack!

MOTOR 24

www.metro.se torsdag 2014-04-10

Lyx ska locka svenska själar Motor. Kia Soul lanserades för sex år sedan men blev aldrig någon succé i Sverige. Nu gör Soul svensk comeback med en lyxigare profil. Det var uppenbart vad Kia var ute efter när modellen Soul lanserades 2008. Utstuderad form, ljuseffekter i ljudanläggningen och ett hyfsat pris – man ville locka en ung generation. Det fungerade i USA men här i Sverige klagade vi mest över att Soul var själlös, hade löjligt litet bagageutrymme och störande hög bullervolym. Visserligen var designen kul, men den kändes lite ängslig – ungefär som en lärare som försöker klä sig modernt. Nu kommer andra generationens Soul. Tiden har hunnit ikapp designen som känns mindre ansträngd. Men Soul är inte längre ett kul alternativ i sin kategori. I dag finns Nissan Juke, Fiat 500 L Trekking och Mini Countryman bland flera smart designade konkurrenter. Modellen har helt enkelt svårt att synas i mängden. Därför har Kia analyserat läget. Bilen är byggd på Kia Cee'ds teknik, en förbättring mot den ganska omoderna plattformen som den byggde på tidigare. Men hur ska Kia locka de sura svenskarna? Jo, endast med lyx och komfort. Nya Soul kommer i ett grundut-

förande där det ingår läderklädsel, panoramasoltak, backkamera, parkeringssensorer bak, 18-tums lättmetallfälgar, xenonljus med lysdioder samt LED-ljus bak, farthållare, eluppvärmt baksäte, elstyrd förarstol, radio med tryckkänslig skärm, bluetooth och anslutning för Iphone och Ipad. Det är mycket för 199 900 kronor. Men lite märkligt är det att Soul bara säljs i detta utförande när alla andra bilar ska erbjudas i tusentals versioner med dussintals motoralternativ. Det som finns är en bensinmotor på 1,6 liter med 132 hästkrafter. Ingen diesel och koldioxidutsläppen är anmärkningsvärt höga. Rapporter menar att Soul har blivit bättre, men är långt ifrån bra. Bagageutrymmet är lite större men fortfarande litet. Dock – det är mycket utrustning för pengarna. Det mest spännande med Soul är elbilsversionen som utlovas rulla in ljudlöst under 2014. Soul EV utlovas få 20 mils räckvidd och ett pris i paritet med konkurrenterna vilket motsvarar strax norr om 300 000 kronor. BILLY ANDERSSON

Kia Soul i rött utförande. FOTO: KIA MOTORS

Tesla S kan du inte ladda utanför Kiwi. FOTO: TESLA MOTORS

Satsning på laddare i Norge Kia lanserar även Soul EV – elbilsversionen.

I elbilstokiga Norge är bristen på laddare till elbilarna ett växande problem. Extra problematiskt är att de olika elbilsmodellerna kräver olika typer av laddare. Därför har Nissan och lågpriskedjan Kiwi gått samman med en satsning på laddstationer som passar nästan alla modeller. När det är utbyggt ska elbilsägare kunna snabbladda sina bilar under 20 minuter medan de handlar inne på Kiwi. Enda modellen som stationerna inte passar för är Tesla S som nu är den populäraste elbilsmodellen i Norge. Förre statsministern Jens Stoltenberg är en elbilsägare som alltså inte kan ladda bilen utanför Kiwi.

FOTO: KIA MOTORS

Inredningen i nya, lyxiga Soul. FOTO: KIA MOTORS

BILLY ANDERSSON

utfall

Hyr bil i påsk!

TA LEDNINGEN OCH PÅVERKA INOM SKOLAN

Fria mil, trängselskatt i Göteborg och självriskreducering ingår! Priserna baseras på minst 3 dagars hyra, gäller 2014-04-11 till 2014-04-27.

320:-

På Pedagogen finns program och kurser för dig som är intresserad av att leda eller utveckla skolans verksamhet. Utbildningarna går på halvfart em-/kvällstid

/dygn

Masterprogram

Barn- och ungdomsvetenskap, masterprogram Masterprogram i didaktik Masterprogram i utbildningsledarskap Nordiskt masterprogram i pedagogik med inriktning mot aktionsforskning International Master’s Programme in Information Technology and Learning International Master’s Programme in Educational Research

YARIS

Fristående kurser

Mölndal, Lunnagårdsg. 11 Fässbergsmotet/Söderleden 031- 40 80 80 tcbiluthyrning.com

Bäckebol, Transportg. 33 Hisings Backa (Vid IKEA) 031- 44 80 80

Sök senast 15 april via Antagning.se Läs mer på www.ufn.gu.se/villstudera

Introduktion till skolledaryrket Aktionsforskning och skolutveckling Att leda och utveckla verksamhet inom skolsystemet Bedömning av kunskap och kompetens Kvalitet och utvärdering inom utbildning Retorik i pedagogiskt ledarskap Strategier för personalutveckling Vuxnas lärande

MAT & DRYCK 26

www.metro.se torsdag 2014-04-10

Vintipset

JONAS ALWIN

Sommelier och dryckesexpert

Dessertviner Här är två viner som lyfter desserternas smaker.

5555

55555

Till tiramisun

Till chokladtryffeln

Alambre 10 años, José Maria da Fonseca, art nr 99287, 155 kr Från Portugal och Setùbal kommer detta söta nyanserade dessertvin med inslag av aprikosmarmelad, honung, apelsinskal och vanilj. Gott sa Bill, utsökt sa Bull.

2012 Domìni Veneti, art nr 2304, 150 kr Från Venetien i Italien kommer detta traditionella vin som passar mycket bra till choklad. Mycket söt och har inslag av torkade körsbär, choklad, russin, vanilj och karamelliserat socker. Riktigt Gott!

Med smak av russin. FOTO: ALL OVER PRESS

Sött och läckert efter maten Många vill ha något sött efter maten och tiramisu är perfekt. Den går att förbereda i god tid och den är lätt att variera i form och storlek. Eller varför inte bara testa en liten läcker tryffel till kaffet? Fyll en form med spröda savoiardikex doppade i espresso varvat med mascarpone och en skvätt amaretto. Sikta lite kakao på toppen och du är hemma. För det krävs bara några få ingredienser för att få till en perfekt italiensk tiramisu. Tiramisu 400 g savoiardikex 400 g mascarpone 4 ägg 2 dl strösocker 12 koppar espresso 2 tsk kakaopulver 1 skvätt mandellikör Så här gör du 1. Koka 12 koppar espressokaffe (ska bli cirka 4 dl). Häll kaffet i en vid skål och låt det svalna något. 2. Separera äggen och vispa vitorna till ett hårt skum. Skummet ska sitta fast i bunken även om du vänder bunken upp och ner. 3. Vispa äggulorna med strösockret till en krämig massa, vänd ner mascarpone till en jämn och fin smet. Rör försiktigt ner det vispade äggviteskummet.

KRISTIN JOHANSSON OCH MICHAEL KRANTZ

30 min + tid i kylen

4. Täck botten på en fyrkantig form med mascarponekrämen. Doppa kexen snabbt i kaffet, precis att de bara hinner suga upp lite kaffe. 5. Lägg kexen tätt intill varandra ovanpå krämen tills de täcker hela formen och droppa mandellikör över. 6. Bred mascaronekräm över kexen och lägg ytterligare ett lager savoiardikex i formen. 7. Avsluta med ett lager kräm och ställ formen i kylen i minst 2 timmar. 8. Sikta kakao över tårtan 15 minuter innan servering och servera tiramisutårtan kall direkt från kylen. RECEPT: MAMMA MAT

Att avsluta middagen med en tiramisu är både gott och smidigt – den går att förbereda i god tid. FOTO: MICHAEL KRANT

Förlora dig själv i chokladhimlen 20 min Små och läckra choklad+ tid i bomber av fyllig choklad kylen täckta i lyxig kakao. Låt tryf-

feln sakta smälta i munnen och förlora dig själv i chokladhimlen för en stund. Ibland är en tryffel precis rätt.

Savoiardikex finns i de flesta välsorterade livsmedelsbutiker.

Mörk chokladtryffel 200 g mörk choklad, minst 70% 1 dl vispgrädde 1 msk vaniljsocker

MAT OCH DRYCK I SAMARBETE MED

Kockar

RECEPT FRÅN KOKBOKEN ”SVENSKA FOLKETS FAVORITRECEPT” – HÄMTADE FRÅN KOKAIHOP.SE

Lyxig chockladtryffel spetsad med konjak- eller apelsinlikör. FOTO: MICHAEL KRANTZ

Smaksättning 2 msk konjak eller apelsinlikör Garnering

1 näve kakao Så här gör du 1. Koka upp grädden. Tillsätt den grovt hackade chokladen, vaniljsockret och smaksättningen till grädden. 2. Dra kastrullen från värmen och rör tills chokladen smält och allt är väl blandat. 3. Låt smeten svalna. Ställ den i kylen för att stelna ett par timmar. 4. Ta ut kulor av smeten med en sked och rulla dem i handen. Rulla tryfflarna i kakao. 5. Förvara de färdiga tryfflarna i kylen. RECEPT: BIG HAPPY

HAR DU FRÅGOR OM HÖSTTERMINEN OCH STUDIER EFTER GYMNASIET? Ställ dina frågor i forumet på AllaStudier.se och få hjälp och svar av vår studie– och yrkesvägledare. www.allastudier.se/forum

2 SPORT

Basket

Egnell kan ha slitit av ett korsband Norrköpings stjärna Elisabeth Egnell lämnade den andra SM-finalen mot Northland med smärtor i höger knä. Landslagsforwarden kommer att genomgå en magnetkameraundersökning på lördag, men enligt coachen Lars Johansson pekar det mesta på att hon slitit av ett korsband. Det skulle innebära rehabilitering i upp till nio månader. TT

Kompisarna jagar första majortiteln Golf. Två gamla träningskompisar är på jakt efter en första majortitel. Just nu är det fördel Henrik Stenson. – Märkligt att vi inte kan vara bra samtidigt, säger Peter Hanson.

Henrik Stenson må vara världstrea, men den svensk som varit närmast att vinna Masters på Augusta är just Peter Hanson. Han var bara två slag från segern för två år sedan. – Det är klart att jag tänker en hel del på det, det var coolt. Jag är besviken att jag inte vann, men det var en häftig vecka, minns Hanson. Två år senare är det en helt annan Hanson, som på grund av sina ryggproblem tappat hundratals timmar av träning, som är på plats. Samtidigt har Henrik Stensons fantastiska andra halva av 2013 gjort honom till näst högst rankade spelare i startfältet. Sporras du av att det går bra för Stenson? – Ja. Det är peppande att det går så bra för honom, vi har ju känt varandra sedan vi var 15–16. Vi är ju båda väldigt tävlingsinriktade, men vad som är intressant är att när han spelat bra så har jag tappat, och när han hade en svacka så gick det bra för mig, säger han. Stenson har en andraoch en tredjeplats från majortävlingar, men just på Augusta har han inte varit bättre än 17:e på sina åtta försök. Nu är det dags att slå Hanson – och de andra. TT Fotboll

Ishockey

”Ska jag vara ärlig så visste jag inte om att det var landslagsläger.” Djurgårdens målvakt Adam Reideborn till Aftonbladet. 22-åringen har blixtinkallats till Tre Kronors första VM-läger i Schweiz. Han ersätter Oscar Alsenfelt. TT

www.metro.se torsdag 2014-04-10

Atlético och Bayern vidare För en vecka sedan spelade Barcelona och Atlético Madrid 1–1 på Camp Nou i den första Champions League-kvartsfinalen. I returmötet i går kväll tog det bara fem minuter för Koke att ge sitt Atlético ledningen. Det resultatet stod sig och Atlético är vidare till semifinal med sammanlagt 2–1. I München vände hemmalaget Bayern ett o–1-underläge till seger 3–1 mot Manchester United. Det första mötet slutade 1–1 och de regerande mästarna är vidare med sammanlagt 4–2. METRO

Ishockey. Flyttar hem – men stannar i Frölunda? Frölundas ishockeyback Jonas Ahnelöv flyttar hem till Huddinge. Men var 26-åringen ska spela nästa säsong är oklart. Ahnelöv gjorde under den här säsongen sin andra sejour i Frölunda, och finns med i Tre Kronors trupp som den här veckan möter Schweiz i en dubbellandskamp. – Jag vet ingenting än. Ska prata med agenten när vi kommer hem på lördag, säger Ahnelöv till GP. METRO Ishockey

Färjestad bara en seger från SM-final Peter Hanson på Augusta National Golf Club. FOTO: CHRISTER HÖGLUND/TT

Svenskarna i Masters • Henrik Stenson. Född: 5 april 1976. Världsrankning: 3. Bästa placering i en major: 2 (British Open 2013). Inspelade prispengar: 220 miljoner kronor. Starter i Masters: 8. • Jonas Blixt. Född: 24 april 1984. Världsrankning: 56. Bästa placering i en major: 4 (PGA-

mästerskapen 2013). Inspelade pengar: 32 miljoner kronor. Starter i Masters: 0.

Henrik Stenson.

Ishockey

Ramos ersätter Lewandowski

Joakim Fagerwall tar över i Luleå

Fotbollsanfallaren Adrian Ramos blir Robert Lewandowskis ersättare i Dortmund när polacken går till Bayern München i sommar. Den 28-årige colombianen, som spelar i Hertha Berlin, har skrivit på för fyra år. ”Adrian Ramos är en fantastisk spelare och en av de bästa målgörarna i Tyskland”, säger Dortmunds sportchef Michael Zorc i ett uttalande. Ramos har gjort 32 mål på 89 matcher för Berlin, varav 16 den här säsongen. TT

45-årige Joakim Fagervall efterträder Jonas Rönnqvist som huvudtränare för Luleå i SHL. ”Han känns väldigt spännande för framtiden”, säger sportchefen Lars ”Osten” Bergström till klubbens hemsida. Fagervall, i Västerås de senaste säsongerna, får tre namnkunniga före detta Luleåspelare vid sin sida i tränarstaben. Stefan ”Skuggan” Nilsson och Anders Burström blir assisterande tränare medan Gusten Törnqvist blir målvaktstränare. TT

• Peter Hanson. Född: 4 oktober 1977. Världsrankning: 70. Bästa placering i en major: 3 (Masters 2012). Inspelade pengar: 114 miljoner kronor. Starter i Masters: 3.

Två mål på 58 sekunder. Det gör att Färjestad är en match från SM-final mot Skellefteå. Växjö besegrades med 3–2 på bortais. TT Handboll

Skuru och Lugi på väg mot semifinal Det är fördel Skuru och Lugi i damernas SMkvartsfinaler i handboll. Båda lagen har gått fram till 2–0 (mot Eslöv och Spårvägen) och behöver bara en seger till för att nå semifinal. TT

Jonas Ahnelöv mot Linköping i årets kvartsfinalserie. FOTO: TT

Resultat Basket SM-slutspel (h) Semifinal 2:7 Borås–Norrköping ...................... 87–73 (23–15, 22–15, 23–20, 19–23) • 1–1 i matcher. Södertälje–Uppsala .................... 86–81 (13–17, 17–24, 20–19, 36–21) • 2–0 i matcher till Södertälje.

Handboll SM-slutspel (d) Kvartsfinal 2:5 Lugi–Spårvägen ............... 23–14 (12–7) • 2–0 i matcher till Lugi. Skuru–Eslöv ................... 27–25 (16–13) • 2–0 i matcher till Skuru.

Handboll Elitseriekval (d) Match 2:3 Skånela–Helsingborg .... 27–22 (14–10) • Skånela vidare med 2–0 i matcher.

Ishockey Landskamp (h) Schweiz–Tre Kronor ........................ 1–4 (0–2, 0–1, 1–1)

Ishockey SM-slutspel (h) Semifinal 5:7 Växjö–Färjestad ......2–3 (0–1, 1–0, 1–2) • Färjestad leder med 3–2 i matcher.

www.metro.se torsdag 2014-04-10

NÖJE

Peaches Geldof

Obduktionen gav inga svar En första obduktion har inte gett några svar på varför Peaches Geldof plötsligt avled. Enligt polisen väntar man nu på svaren från en rad toxikologiska tester innan man kan fastställa dödsorsaken. Peaches Geldof var bara 25 år när hon hittades död i hemmet i Kent i England i måndags. TT

Adrian Luxs låt ”Wild child” finns med på soundtracket till det kommande fotbollsspelet inför VM, ”Fifa world cup Brazil”. FOTO: PIPER FERGUSON

Lux: Sverige kommer alltid att vara mitt hem Ny ep. Stjärn-dj:n och producenten Adrian Lux turnerar världen runt med sin indiehouse-musik. I veckan släppte han sin nya ep. – För mig är det viktigt att hålla sig inspirerad, säger han. Adrian Lux, som numera bor i Los Angeles, säger att han alltid försökt göra sin musik till filmer. Jämfört med debutalbu-

Adrian Lux • Namn. Prinz Adrian Hynne.

• Gör. Dj och producent.

• Ålder. Fyller 28 år i maj.

• Aktuell. Ep:n ”Make out” som släpptes i veckan och Sverigeturné. Några turnédatum:

18/4 Rättvik, 19/4 Sälen, 25/4 Gävle, 30/4 Uppsala, 28/6 Bråvalla, Arvika hamnfestival (datum inte klart) 13/9 Nässjö (Stinsen arena festival).

nya ep:n ”Make out”. I samband med släppet gör Adrian Lux ett stopp i Sverige för en turné under april. Till sommaren spelar han på musikfestivalen Bråvalla och del andra festivaler. – Det ska bli jättekul. Sverige kommer alltid att vara ”hemma”. Men när man reser runt så mycket känner

man sig inte så rotad någonstans. Adrian Lux är en av många svenska housestjärnor i Los Angeles. Men efter tolv år som dj och succéer med låtar som ”Teenage crime” har den snart 28-åriga Adrian Lux inga planer på att göra musik som låter som någon

• Bor. I Los Angeles.

met från 2012 tar han nu ut svängarna mer. – Med det här materialet ville jag göra det ännu tydligare. Jag försökte göra de musikaliska delarna cinematiska. Det ska kännas väldigt filmiskt när man lyssnar på det. Det har varit grundtanken med de mesta av materialet, säger han om

Nya kändisar passar barn Vill ha Skarsgård

”Vi stalkar dem rejält.” Skådespelaren Amy Poehler, medskapare till komediserien ”Welcome to Sweden” berättar för The Hollywood reporterar att hon vill ha med familjen Skarsgård. Om någon av medlemmarna i skådespelarfamiljen funderar på att tacka ja är däremot inte känt. Stora namn som Will Ferrell, Lena Olin och Patrick Duffy medverkar redan i serien. TT

I höst är det dags för ett gäng nya kändisar att visa upp hur bra de är på att passa barn i ”Kändisbarnvakten”. Sedan tidigare är det klart att artisterna Amy Diamond, 21, och Sean Banan, 29, ska vara med i Barnkanalens program. Fyra andra som antar utmaningen är fotomodellen och programledaren Caroline Winberg, 29, astronauten Christer Fuglesang, 57, ”Idol”-jurymedlemmen Anders Bagge, 46 och fotbolls-

proffset Caroline Seger, 29. Under säsongen kommer totalt tolv kändisar att passa några barn var under ett dygn. En barnpanel kommer sedan att bedöma barnvakterna utifrån lekförmåga, matlagning och nattning. Den första säsongen av ”Kändisbarnvakten” sändes förra hösten. Då medverkade bland andra Måns Zelmerlöw, Dogge Doggelito och Nour El-Refai. EMMA BJÖRKMAN

annan än han själv. – Det är kul att jag kan göra det jag tycker om och att min grej fungerar i den här världen, säger han. Vid sidan av sin egen musik har Adrian Lux remixat låtar till flera stora artister. Han är mest nöjd med Lana Del Reys ”Video games”: – Jag och en kompis gjorde den över internet under tiden jag var på en turné i Australien. När vi gjorde klart den ställde jag mig på scenen samma dag och spelade låten för kanske 10 000 personer och hela publiken flippade ur. TT Metal

Tiamats sångare hoppar av Metalbandet Tiamats frontman och ende originalmedlem Johan Edlund hoppar av. På Tiamats officiella Facebooksida meddelar Edlund att han slutar på grund av hälsoskäl. TT Succéserie

Får ytterligare två säsonger

Sean Banan och barnen David, Aberon, Mira och Sofie i ”Kändisbarnvakten” vars andra säsong sänds i höst. FOTO:CARL-JOHAN SÖDER/SVT

”Game of thrones” får två säsonger till, meddelar HBO:s programdirektör Michael Lombardo. – ”Game of thrones” är ett fenomen som inget annat, säger han. TT

www.metro.se torsdag 2014-04-10

25 år sedan Roxettes första listetta i USA Genombrott. Den var aldrig tänkt som singel, men blev deras stora genombrott. För 25 år sedan toppade ”The look” den amerikanska singellistan och blev startskott för Roxettes internationella karriär. I slutet av mars 1989 finns inte Per Gessles lyxvilla i Halmstad. Han har en lägenhet i stan och där står han och skriker, rakt in i en tele-

fonlur. På andra sidan tråden, i Stockholm, står Marie Fredriksson. Med en telefonlur, och skriker. – Vi trodde inte det var sant. Och ”The look”, det var ju inte ens en singel, säger Per Gessle 25 år senare. Det var en bedrift som bara Björn Skifs och Abba hade lyckats med tidigare och som än i dag bara har upprepats av Ace of Base, och av Roxette själva – tre gånger till. 25-årsjubileet firades på årsdagen i måndags, efter Marie Fredrikssons solo-

N E ST AN S S Ä M

april 3 1 – 2 org 1 hall t) b e t ö G i Sport lhallabade och Va allca inavium d n Va(mlh a S ellan .3

g Valhalla

Entré: Vuxna 50 kr. Barn 10 kr

Lördag 10 - 17 Söndag 10 - 16

KONSTRUNDAN i Majorna

12–14 april 2014

konstrundanimajorna.se 50 konstnärer öppnar sina ateljéer i Majorna! Samlingsutställning på Röda Sten Konsthall. Öppettider: Lör 12 april samt sön 13 april 12–17. Mån 14 april 16–20

konsert på Cirkus i Stockholm. Per Gessle utesluter inte att det blir mer Roxette i framtiden. – Jag arbetar inte jättemycket med Roxette nu, men när Maries turné är klar får vi se vad som händer. Jag lovar inget, men kanske, säger Gessle, som menar att suget efter Roxette är stort. Roxette har släppt nio album och deras skivor har sålt i runt 60 miljoner exemplar. Deras senaste skiva, ”Travelling” kom 2012.

Roxette • 80-tal. Bildades 1986. • Debut. ”Pearl of passion” kom samma år och blev en stor framgång i Sverige. 1988 kom ”Look sharp” som tack ”The look” innebar ett internationellt genombrott. • Singlar. Två singlar, ”The look” och ”Lis ten to your heart”, toppade den amerikanska singellistan. Även ”It must have been love” och ”Joyride” har legat etta.

CARL CATO/TT

KASINOKVÄLL KOMBINERA MIDDAG MED NÖJE

– När vi hade fått veta att ’The look’ var etta i USA så bara skrek vi, säger Per Gessle på 25-årsdagen av låtens förstaplats på den amerikanska singellistan. FOTO: JANERIK HENRIKSSON/TT

www.midnattsloppet.com

VECKANS MUSIKMÅSTEN 30

www.metro.se torsdag 2014-04-10

Singel

Låt

BEHAGLIGT MYSTÄCKE

1111 Kygo ”I see fire”. Veckans mest delade låt i Sverige är inte oväntat 22-årige norrmannen Kygos upplyftande remix av Ed Sheerans träiga ”I see fire”, som äntligen släppts på Spotify. När alla andra i dansgenren fläskar på bäddar han i stället ner sina produktioner i ett varmt, behagligt mystäcke. PETER LINDHOLM (Spotify)

Kygo är årets raket i den elektroniska musikvärlden och har fått miljonfölj e efter en rad personliga remixar.

SMULAR SÖNDER ALLA ARGUMENT

Singel/Video

BESYNNERLIG VIRAL SUCCÉ

1111 Sylvan Esso ”Coffee” Skön men lite besynnerlig låt som gjort viral succé i USA. Sylvan Esso är en elektronicaduo bestående av Amelia Meath (Mountain Man) och Nick Sanborn (Megafaun) som gör väldigt soft och behaglig dansmusik med lite udda inslag, ljud och infall. Som att videon till ”Coffee” visar folk som hinkar öl och kräks. Men mest dansas det ömt i slow motion och i den närhet som uppstår då bryr man sig nog inte om kaffet är kallt eller varmt. PETER LINDHOLM (Youtube, Spotify)

Rock. Erika M Andersons ”metagrunge” tillför nya perspektiv till rock’n’rollen. Varje vecka listar Metros nöjesredaktion musikhändelserna du inte får missa.

Peter Lindholm Christoffer Röstlund Anneli Sandberg Maria Forsström

Album

1111 Dödsfest ”Förbannad”. Supergrupp är väl inte den accepterade termen längre men när folk från Bob Hund, Pascal och Mattias Alkberg BD slår sina påsar ihop och gör en skiva blir åtminstone jag rätt ivrig, ity det samarbetet låter på pappret precis som en vägvisning upp till min gata. Så när de begår albumdebut med ”Det sista äventyret” hänger jag på låset. Och jag har svårt att bli annat än ganska glad av till exempel de skeva villagaragetonerna och den hesa punkrösten i otvättade textrader som ”inte utan att man blir förbannad”. Tja. Ja? MARIA FORSSTRÖM (Spotify)

ORO ÖVER INTERNET

1111 EMA ”The future’s void”

”Jag tycker det är en tröst att veta att kvinnor är rock’n’rollens enda framtid.” Så skrev Kurt Cobain i sin anteckningsbok innan han tog livet av sig för 20 år sedan. I dag är genren är på dekis, men allt fler kvinnliga artister tillför nya perspektiv. Som amerikanskan med det svenskklingande namnet Erika M Anderson, vars melodiösa ”metagrunge” är bryggd på just Nirvana och disharmoniska grundämnen som Nine Inch Nails och PJ Harvey. Temat är det digitala övervakningssamhället och oron över internets vrångsidor. Hon störs mer över att förlora kontrollen över sin bild än nättrollen som önskar livet ur henne. Kanske för att hon musikaliskt har kraften att smula sönder deras argument. PETER LINDHOLM (Spotify)

FEM MINUTER: 13 LÅTAR

111

Amerikanskan med det svenskklingande namnet Erika M Anderson. FOTO: LUIGI ORRU/CORBIS

Iron Reagan ”Spoiled identity”. Det är lätt att fastna i trist statistik gällande totalmangel. En luttrad hastighetsextremist som jag måste ändå lyfta på hatten för Municipal Waste-projektets prestation. Fem minuter, 13 låtar: inga dåliga siffror. Då får du samplingar från ”Robocop” och Charles Manson på köpet. Den krångelfria korsningen mellan thrash och hardcorepunk – crossover – är baxad från 80-talet och är knappast unik. Men det är bara att spänna fast sig när sångaren Tony Foresta spottar rader snabbare än en kobra hugger byten. CHRISTOFFER RÖSTLUND (Bandcamp)

Bjud en hel familj på

När endast det bästa är gott nog!

mat under lunchen.

Marknadens bästa ledstöd kommer från Bauerfeind.

Hitta våra återförsäljare på: www.bauerfeind.se Eller ring kundtjänst på: 0774 10 00 20

GenuTrain_SWE_125x90+3_140401.indd 1

OTVÄTTADE TEXTRADER

t svenska Seinabo Sey Kygo har tidigare remixa med M83:s ”Wait”. på cé suc så och gör nu ock

Avicii är Kygos stora inspirationskälla och förebild.

Sätt hjälpen i rörelse 4/1/2014 3:34:06 PM

Strandberg visar sitt innersta i ”The guiet roar” Tuff roll. I ”The quiet roar” spelar hon en döende kvinna som tar en drog för att återuppleva en del av sitt liv. – Det var en tuff roll, det finns säkert skådespelare som inte hade orkat, säger Evabritt Strandberg.

inte gärna pratar om. Men han gav sig inte utan trängde in i mina innersta gömmor och delar av det finns med i filmen. Henrik, det är regissören Henrik Hellström som nu följer upp den egensinniga ”Man tänker sitt” (2009) och dokumentären ”Broder Daniel forever” (2009). En effekt av filminspelningen är att Evabritt Strandberg känner sig öppnare: – Det finns de som säger ”jag ångrar ingenting” men det är bullshit. I och med filmen har jag också tänkt på barnen och hur mycket jag jobbade när de var små.

10 APRIL Frost - sv tal 3D

Plusstolar!

De är bredare och har extra benutrymme. Läs mer och boka på sf.se.

12.15, 14.50

(7 år) 12.30, 12.50

Frost - sv tal ®

Oscar belönad! 14.40

(7 år)

(Btill) 15.10, 20.35

12.00, 18.25

(Btill) 21.15

13.40

(15 år)

Herr Peabody och (Btill) Sherman - sv tal 3D

10 000 timmar

(15 år)

Tingeling och piratfen Den stora skönheten ® - sv tal 3D Oscar belönad! 13.15 (Btill) Tommy

Hallåhallå

Skånegatan 16. Kassan öppnar 11.00

Tingeling och piratfen Dallas Buyer´s Club ® - sv tal Oscar belönad!

Oscar belönad!

(15 år)

Det blåser upp en vind - japanskt tal 15.00, 21.25

Empire 3D 21.10

Need for Speed 3D Noah

14.45, 18.00, 20.30 (11 år) 14.30, 18.00, 21.20

Bamse och Tjuvstaden 13.10

Boktjuven 18.00

12 Years a Slave

15.15, 17.45, 21.00 (15 år)

(15 år) 13.00

American Hustle 21.00

Sune på bilsemester 12.40

Hallåhallå

(11 år) Oscar belönad! 18.15, 21.05 (15 år)

Resan till FjäderkungBamse och ens rike - sv tal 3D (7 år) Tjuvstaden (Btill) 13.50, 15.55 12.00 Saving Mr Banks (11 år) 15.00 (7 år) Boktjuven

Captain America – The Return of the First Avenger

(Btill)

The Grand Budapest Hotel

(15 år) 20.10

(7 år)

Hundraåringen

(Btill) 12.05, 17.30

12.20, 17.45, 21.15

Captain America – The Return of the First Avenger

Muppets: Most Wanted

(11 år)

Sci-Fi Action, Chris Evans,

14.45

13.45

(11 år)

The Grand Budapest Hotel

(15 år)

Komedi av Wes Anderson

(7 år)

Need for Speed 3D 20.10

(11 år)

Noah

(15 år) Äventyr, Russell Crowe Anthony Hopkins Speltid: 2 tim 18 min (15 år) 14.15, 17.20, 20.15

Nånting måste gå sönder 16.15

Captain America – The Return of the First Avenger

Sci-Fi Action, Chris Evans

(15 år)

Saving Mr Banks 12.30, 17.50

(7 år)

The Grand Budapest Hotel

Komedi av Wes Anderson med Ralph Fiennes Speltid: 1 tim 40 min 12.05, 15.00, 18.10, 20.25 (11 år)

KAN DU SVARET? Tävla med klubben för bioälskare på Facebook och Instagram. #bioklubben

Äventyr, Russell Crowe

(Btill)

12.00, 15.15

Mandela: vägen till frihet

(15 år) 18.00, 21.00

Noah

Herr Peabody och (11 år) Sherman - sv tal 3D

12.45, 14.50, 18.30, Captain America Scarlett Johansson 21.15 (11 år) Speltid: 2 tim 20 min – The Return of the 14.55 (15 år) First Avenger 3D (15 år) The Selfish Giant 14.40, 17.45, 20.50 16.00, 18.20 (11 år) Captain America – The Return of Dallas Buyer´s Club The Wolf of Wall ® the First Avenger 3D Oscar belönad! Street 17.30, 20.40

Göteborg

12.00, 15.10

(15 år) 20.45

American Hustle

SF BIO TOPPEN

(7 år)

En familj – August (7 år) Kungstorget. Osage County Kassan öppnar 11.00 Hundraåringen (11 år) 15.15, 18.00 (15 år) 12 Years a Slave 12.00, 14.45, 18.15, 20.45 10 000 timmar Oscar®belönad! Frost sv tal 3D 16.50 (Btill) ® 17.20, 20.50 (15 år) Lego filmen - sv tal Svensktextad: 14.35, 19.00 Oscar belönad! 12.20 (7 år) 12.15 (7 år) 300: Rise of an

12.10, 15.45, 18.30, 21.20

MIRANDA SIGANDER/TT

Foto: Erik Lindvall

68-åriga Marianne är döende i cancer. Hon känner knappast någon frid. På en mystisk klinik erbjuds hon en hallucinogen drog för att resa tillbaka i sitt medvetande, till den punkt på en familjesemester i Norge där hennes äktenskap krackelerar. I engelskspråkiga ”The quiet roar”, som får biopremiär på fredag, korsas visuell storslagenhet med psykologiskt knutlösande. Och resulterar i den mest krävande rollen någonsin för Evabritt Strandberg. – Det rörde upp en hel del, Henrik ställde frågor om kärleken, livssituationer och barnen, sådant som jag

Evabritt Strandberg är aktuell i ”The guiet roar”. FOTO:JAN-ERIK HENRIKKSON

BIOPROGRAM Senaste nytt dygnet runt på metro.se

www.metro.se torsdag 2014-04-10

10 000 timmar

Komedi, Peter Magnusson

Tingeling och piratfen - sv tal (Btill)

13.00

Tommy 20.35

(15 år)

Herr Peabody och Sherman

Animerad familjefilm

70x43 (4)

Köp/reservera biljett på: sf.se eller mobil.sf.se

För info om SF Bios rabattkort se sf.se

BIOPROGRAM TORSDAG 10 APRIL 2014 GEORG RIEDEL SARAH RIEDEL MAHSA VAHDAT TORD GUSTAVSEN ERIK RYDVALL PASHA HANJANI

BELLMAN & KHAYYAM – CARAVAN OF LIFE Konsert // Stora scenen 27 april kl. 18

Kungsbacka • Biljetter: sf.se

Optimisterna förfilm Elvakaffe .................................. 13.00, 18.30, 20.30 The Grand Budapest Hotel ................ 17.30 Betongnatt kort tid .........................13.15 Noah 3D ............................... 17.45, 20.45 Captain America: Return of the .......18.00 Need for speed ................................20.15 Captain America 3D: Return of the ..21.00

FROM THE ASHES A HERO WILL RISE

Kungälv. 0303-10381 www.trappanbio.se

10 000 timmar.................................... 19.00 Nånting måste gå sönder ... 15.00, 20.00 Skanstorget 1 Idag ..................................... 15.15, 18.15 Tel 711 43 44 www.capitolgbg.se Att skiljas .......................................18.45 Det förflutna ...................................20.15 Den stora skönheten .....................16.00 The Selfish Giant................. 16.45, 18.30 The Grand Budapest Hotel.............18.30 Dallas Buyers Club ........................20.15 Det blåser upp en vind ..................20.30 CAFÉBIO: Gul/blå serie (fika fr kl 12.00) Kassan öppnar kl 15.00 Optimisterna ..................................16.00 Lärjeåns Kafé & Trädgårdar

BIOPREMIÄR 25 APRIL

146 PASSENGERS. 146 SUSPECTS.

Det blåser upp en vind ..................18.00 MUSE Konsertfilm från deras Japanturné 2011. Biljetter finns! ........................21.00 Optimisterna ..................................18.30

sf.se • hagabion.se • bioroy.se • fregattenbio.se • capitolgbg.se

Evabritt Strandberg

NONSTOP ENTERTAINMENT & IDYLL PRESENTERAR

................................................................

Hanna Schygulla

Presenteras i samarbete med Re:Orient

Biljetter: 031-368 32 99 Öppet vard 12–18 & lörd 10–14 samt två timmar innan föreställning

WWW.STORATEATERN.SE

BIOPREMIÄR 11 APRIL

LÄSARE 32

www.metro.se torsdag 2014-04-10

Insändare

Läsartävling

Om jag kastar den kanske det går bättre?.. ELISABETH BAKKE, STOCKHOLM

Att gå från busshållplatsen i mörker är inte roligt, tycker dagens insändare. FOTO: TT

LYS UPP FLER AV VÅRA PARKER OCH GÅNGVÄGAR Dåligt upplyst. Ska vi behöva vandra i mörker, undrar insändarskribenten Elin som bor i en dåligt upplyst Stockholmsförort. Vägen från flera av Stockholms förorters busshållplatser och bostadskvarteren leds av gångvägar eller småvägar med väglampor, men lamporna

är inte tända. Som boende i ett sämre belyst område är det inte roligt att åka hem när solen gått ner. Klockan behöver inte vara mycket, eftersom det blir mörk tidigt under vinterhalvåret och människor som slutar skolan eller jobbet senare inte hinner hem innan det blir mörkt. Detta problem drabbar inte bara en person, stora delar av Stockholms befolkning bor i förorterna. När inte lamporna är tända bildas en otrygghet och oro.

Vid mörker finns risk för att gå fel, bli rädd eller att skada sig. När det även är kallt och halt ute ökar risken för skador eftersom mörkret blir ett hinder när man går. Om fler gångvägar och parker skulle vara upplysta i förorten skulle färre andra problem uppstå, det skulle skapas en större trygghet och brottsligheten skulle minska vilket gör att även oron försvinner. ELIN

Skriv en rolig pratbubbla till bilden till höger. Gör så här: Skriv BILDEN följt av ditt förslag. Skicka SMS till 72700. Varje SMS kostar 5 kronor. Vinnaren får Boken ”Evert Taube” från bokförlaget Max Ström.

Dagens sudoku och korsord

RÖSTA IN MOTSTÅNDARE Jag hoppas att det svenska folket protesterar mot den höga svenska medlemsavgiften till EU som i år beräknas bli 37,7 miljarder kronor genom att rösta in många EU-motståndare i valet till Europaparlamentet den 25 maj. EU-MOTSTÅNDARE

KÖNSNEUTRAL TOA, JA TACK! Sitter och läser inlägget från ”Hönset” (8/4) och tänker på min egen situation. Jag tillhör dem som har ett annat könsuttryck än de flesta andra som identifierar sig som sitt biologiska kön. Förr, då jag fortfarande identifierade mig som tillhörande damernas men såg ut som en kille, ställde det till rabalder varje gång jag blev tvungen att gå på toa offentligt. Förutom att jag blev behandlad som spetälsk så väckte jag starka reaktioner för övriga toagäster som trodde att jag gått fel och många var de som lämnade toan utan att ha utfört sina behov. En del lät det bero men oftast tillkallades vakter för att köra bort mig. Har många dråpliga historier om hur damerna

grunder, alla demokratiska institutioner och instrument för att göra det möjligt för oss att agera mot rasism. ”Raskortet” ger oss den bästa möjligheten att börja prata och agera. TRÖTT PÅ TYSTNAD

Metro skrev i går om hur det kan skada förhållandet om den ena partern ägnar mycket tid åt till exempel Facebook.

blivit så förvirrade att dom gått in på herrarnas och således fått herrarna att gå in på damernas. Kul så här i efterhand men i situationen kan man hålla sig för skratt. Så för allas skull håller jag med ”Hönset” och skanderar: könsneutrala toaletter för alla! SOLIS

HÅLL INTE TYST OM RASISMEN

SOPA FRAMFÖR EGEN DÖRR FÖRST Birgitta Ohlsson blir ”vansinnig” på det ointresse som Rumänien visat för romerna. Vore det inte bättre att bli vansinnig på det ointresse Sverige visat för att ta hand om dem? Borde vi inte sopa framför egen dörr först? THOMAS HAMMAR

SOM BÄDDAT FÖR OTROHET

Metros artikel om att sociala medier blir det tredje hjulet i förhållandet (9/4) Har ni sett dokumentären ”Raskortet” som SVT visade stämmer alldeles riktigt. Om man är i en ny relaett par gånger? Har ni läst Nina Åkestams kolumn om tion så har man ju inte rasismen som publicerades samma trygghet och upptäcker man då att den ene den 7 april i Metro? Om ni partnern Facebookar med inte har gjort det, är det min rekommendation att se andra och lägger upp nya bilder på sig själv, sedan dokumentären noga, läs får beröm för bilder, kan och lyssna på debatterna ju den ene partnern känna och prata sedan om saken, sig utanför och till och diskutera, skriv, argumentera, gör vad ni behöver gö- med ledsen och svartsjuk. Det är nästan som bädra, men håll inte tyst och dat för otrohet. var neutral. Vi har alla demokratiska LEDSEN

• Mejla ditt inlägg till insandare@metro.se Uppge namn och adress även om du använder signatur. Inläggen kan komma att redigeras. Inskickat inlägg garanterar inte plats i tidningen. • SMS:a ditt inlägg till 72700. Skriv TYCK följt av texten. Du får skriva max 150 tecken. Varje SMS kostar 5 kronor. Inskickat SMS garanterar inte plats i tidningen.

METROS NYA APP SENASTE NYTT OCH SNACKISAR 1 2 3 Ladda ner appen till din smartphone.

Få hela Metros nyhetsutbud i mobilen.

Aktivera pushnotiser för senaste nytt.

PUSHNOTISER

ENKEL MENY

SENASTE NYTT

Vinstchans varje dag Skriv KRYSS följt av ordet i det markerade fältet. Skicka SMS till 72700 före klockan 24 i dag. Varje SMS kostar 5 kronor. Vinnaren får ett Iphone- eller Samsung Galaxy-skal med foto (värde 298 kr) från PhotoBox.se.

Personen på bilden: Tina Nordström. Vinnarna presenteras på tisdagar.

VÄDER 33

www.metro.se torsdag 2014-04-10

Gråmulet väder Det blir gråmulet väder och uppehåll idag med temperaturer på 5 till 8 grader. Vinden är omkring sydlig och mest svag.

I dag, klockan 13

GÖTEBORG Trollhättan

Kungälv

Lysekil

Marstrand

Partille

Torslanda

Alingsås

Borås

Göteborg

Centrum

WE ARE YOU

Mölndal

Varberg

Värnamo

Falkenberg

STORES DEDICATED TO FASHION

Göteborgsvädret resten av dagen 14:00

15:00

16:00

17:00

18:00

19:00

20:00

21:00

22:00

23:00

00:00

I morgon

GÖTEBORG Trollhättan Lysekil

+10

Marstrand

+9 Torslanda

Alingsås Borås Göteborg

Falkenberg

SAT 10-18, SUN 11-17

Partille

Centrum

Varberg

OPEN WEEKDAYS 10-20

Kungälv

H&M, CARLINGS, GINA TRICOT, JC, SOLO N-STORE, LEVI’S STORE, MONKI, CONDECO BOOMERANG, CHRISTERS HÅRVÅRD GAMESTOP, SCORETT, SOULSTORE

Mölndal

Värnamo

KOMPASSEN.SE FREDSGATAN - GÖTEBORG

Lördag

GÖTEBORG Trollhättan Lysekil

+10

+11

Marstrand

Torslanda

Falkenberg

Partille

Centrum

+11

Alingsås Borås Göteborg

Varberg

Nya varor varje vecka!

Kungälv

Mölndal

Värnamo

UTFÖRSÄLJNING AV KONKURSBO! Från Gripsholmen & Serholt till oslagbara priser

Sverige i morgon (°c) Världen i morgon n (°c) Vä V Vädertoppen dertoppen i går Umeå

Sundsvall

Aten

+20

Varmast

Kristianstad

Bangkok

+36

Kallast

Naimakka

−22 °C

Barcelona

+21

Blötast

Tomtabacken

28 mm

Blåsigast

Blåhammaren

24 m/s

Helsingfors

Kairo

+25

Kanarieöarna

+24

Köpenhamn

Stockholm

Göteborg

Visby

Malmö

17,6 °C

Solen upp och ner

Upp

Göteborg

kl. 06.17

London

+13

Ner

Göteborg

kl. 20.11

Los Angeles

+26

New York

+13

Paris

+17

Rio de Janeiro

+29

Sydney

+20

Tokyo

+21

I morgon:

Höj och sänkbar

499:-

10:ordinarie pris 79:-

Ord. pris 999:-

Uppdaterad prognos på metro.se

Sudokulösningen Dagens sudoku hittar du på sidan till vänster.

Metro Böcker Amanda Svensson skriver om våld.

VÄDRET I SAMARBETE MED

Tavla

Trä, Carlsson, 30x30

Barstol

Aladdin Mörk, 400g

3 för

99:Amanda Svensson. FOTO: KINGA LEZANSKA SJÖLIN

Lager Von Utfals Gatan 21 (mellan Myrins textill & Renova) Lager öppet Endast Fre-lör-sön 10.00–16.00 Butik Nordandvinds gatan 2 Måndag–fredag 10.00–19.00 Lördag 10.00–16.00 Söndag 11.00–16.00

www.metro.se torsdag 2014-04-10

Hetast på tv i kväll DUO SKJUTER MED AUTOMATVAPEN

”Berg & Meltzer i Amerika”. I USA har alla lagstadgad rätt att äga vapen – och den starka vapenlobbyn NRA tar strid mot alla försök till inskränkningar i den rätten. Carina Berg och Christine Meltzer tar seden dit de kommer i ”Berg & Meltzer i Amerika” och testar att skjuta med automatvapen när de är i Houston. Kanal 5, 21.00.

TITTI GILLAR EXPERIMENT

Lilla Berlin – av Ellen Ekman

FÖRÄLDRAR TRÄFFAR EN NY

”Köksmästarna”. Hon ”Pappas nya fru”. Hur gillar att experimentera skulle du reagera om din och ser sig som en adrenalinförälder träffade en ny partner junkie. Titti Qvarnström – som är betydligt yngre än är en av 13 kockar som vad du är? April blev inte tävlar i ”Köksmästarna”. glad alls när hennes 73-åriLite obekvämt, tycker hon. ge far, Dale, träffade en ny – Jag är van vid att vara kvinna på nätet. I ”Pappas chef över mitt eget nya fru” följer vi med kök, och här blir jag när April åker för granskad. att träffa Gurlie. Titti Qvarnström. Kanal 5, 20.00. SVT2, 20.00.

METRO.SE/TV • HÄR HITTAR DU FLER ARTIKLAR OM TV Dagens horoskop – varje dag i Metro

Väduren

Oxen

Tvillingarna

Kräftan

Lejonet

Jungfrun

Du hamnar i trångmål av något slag, och det gäller för dig att hålla huvudet kallt och planera ditt nästa steg noga.

Trots att ett och annat kan tyckas gå dig emot, tyder mycket på att du får en bättre dag än genomsnittligt.

Mycket rullar på som vanligt, men troligen får du i dag en möjlighet att återgälda en tjänst någon en gång gjort dig.

Du känner dig nu tillräckligt varm i kläderna för att ta itu med en uppgift vars omfattning du hittills varit lite osäker på.

Din behållning av något speciellt blev inte vad du hade förväntat dig, men var du inte lite väl optimistisk i sammanhanget?

En framgång indikeras i tecknet, och något du uppfattar som ett hinder i sammanhanget är inget att oroa sig för.

Vågen

Skorpionen

Skytten

Stenbocken

Vattumannen Fiskarna 21/1–19/2

20/2–20/3

En vän på annan ort hör plötsligt av sig – kanske för att föreslå ett möte senare i vår eller i sommar.

Ett nytt projekt verkar lovande, men naturligtvis är det viktigt med förnuftig planering och försiktighet om allt ska gå i lås.

Vad beträffar en speciell angelägenhet kan du genom att vara uppmärksam bespara dig en massa extra besvär längre fram.

Det finns något du för ögonblicket inte har någon större lust att prata om, men det tycks du nu ändå bli så illa tvungen till.

Din beslutsamhet och starka vilja hjälper dig nu att forcera eventuella svårigheter. Lita till din intuition – och agera bestämt.

Nöj dig med vad du har, blicka inte över staketet efter grönare gräs, så kommer du att upptäcka små guldkorn i din tillvaro.

21/3–19/4

23/9–22/10

20/4–20/5

23/10–22/11

21/5–21/6

23/11–21/12

22/6–22/7

22/12–20/1

23/7–22/8

23/8–22/9

METRO.SE/LILLABERLIN • HAR DU MISSAT NÅGON LILLA BERLIN? HITTA DEN HÄR!

NÄST SISTA 35

www.metro.se torsdag 2014-04-10

Klicktoppen

HETAST PÅ METRO.SE

PÅ METRO.SE I DAG • TIDIGARE BISTÅNDSMINISTERN GUNILLA CARLSSON FRÅGAS UT AV KU OM SIN LÖN Läsarreaktioner

Här är de hetaste och mest klickade artiklarna. Här följer du oss: Facebook.com/ metrosverige Instagram: @metrosverige Twitter: @metrosverige

Befäl döms efter broöppningen I veckan blev det klart att varför Amy Hennig lämnade Naughty Dog. FOTO: ALLOVERPRESS

1 Vårdpersonal avråds ta avstånd från rasism. Inför Jimmie Åkessons besök bar vissa pins med ”Vårdpersonal mot rasism”. De som väljer att bära dem hotas dock med varning av ledningen.

2 Arg lapp om tiggare full av lögner. En lapp som satts upp på anslagstavlan i Sävja, en förort till Uppsala, har skapat uppståndelse med sina påståenden på Facebook.

Pokemon, en kassako för Nintendo.

DÄRFÖR LÄMNADE AMY HENNIG NAUGHTY DOG Fem snackisar i dataspelsvärlden. Amy Hennig lämnade Naughty Dog för ett Star Wars-projekt på EA.

Gick till EA

Det var för ungefär en månad sedan vi möttes av nyheten att spelregissören och manusförfattaren Amy Hennig, bland annat känd för Uncharted-serien, lämnat Naughty Dog. Ryktena kring Hennigs avgång har ivrigt diskuterats online och det går bara att föreställa sig alla de spelföretag som velat rekrytera henne till sitt team. Men i veckan blev det klart att hon skall börja som creative director hos Visceral games. Det som slutligen verkat ha fångat hennes intresse var kärleken till en viss sci-fi-franchise. För

projektet som hon nu arbetar på är inte mindre än det Star Wars-projekt som utvecklas av Visceral Games och utgivs av EA. Viscerals VD Steve Papousis har i ett blogginlägg hos EA uttryckt sin glädje och beundran över Hennig, han skriver bland annat att han ”både som kollega och vän beundrat hennes sätt att utveckla spel genom att alltid få fram spelets själ i första hand”. Än så länge finns det inget datum för det nya projektet. I SAMARBETE MED

Pokemontitlar går bra

De två tvillingtitlarna Pokemon X & Y har nu sålt i mer än 12 miljoner exemplar världen över. Detta gör att de båda spelen tillsammans är det mest och snabbast sålda spelet till Nintendos 3DS-konsol.

Ny episod ute

Telltale Games, även kända för The walking dead, bekräftade förra veckan att den efterlängtade tredje episoden av äventyrsserien The Wolf among us skulle släppas 8 april. Episoden är nu ute och heter ”A crooked mile”.

KAJSA LUNDQUIST

redaktionen@metro.se

Startar kickstarter

Daoka Team startar nu en kickstarter där de med 600 000 dollar kan utveckla Outcast HD. Om den siffran går upp till 1 miljon får de även stöd för Oculus Rift och vid 1,35 miljoner utvecklas det även till Xbox One och PS4.

Regnbågsbanan tillbaka

Regnbågsbanan är tillbaka och till synes svårare än någonsin. I trailern ser vi återkommande karaktärer som Mario, Peach och Bowser trotsa gravitationen i sina färgglada bilar och motorcyklar. Spelet släpps i slutet av maj i år.

Polisbefälet beslutade att öppna Hjulstabron för att få stopp på bensintjuvarna. De körde i hög fart rakt genom bommarna och ned för bron och omkom. Nu döms befälet för tjänstefel. Trist att han döms Trist att polisbefälet blev dömd. Bra att han får behålla jobbet. CONNY

Varför ens jaga dem? Varför ens jaga snubbar som snott bensin för ett par hundringar. Fel beslut, fel prio. PETER

Svårt att försvara Lustigt med alla som försvarar grabbarnas beteende, de hade väl begått inte bara ett utan flera brott på sin dåraktiga resa. Och om man försvarar dem så är det tydligen okej att inte lyda svensk lag? TOMAS

KOLLA IN PLATSERNA FRÅN DE KLASSISKA OMSLAGEN

DAGENS TWEET!

Länktipsen

JACK WERNER

Metros sociala medier-redaktör @kwasbeb

3 Så sanerar du ditt hem från farliga kemikalier. Våra prylar i hemmet släpper ifrån sig kemikalier, både ofarliga och farliga. Det här säger experter om hur man kan rensa ut farliga föremål.

Skivomslag, råttor och en före detta presidents kopierade konstverk. Dagens länktips bjuder på skäl att glädjas från alla håll och kanter av mänskligheten, ja, till och med något från djurens värld. Så unna dig en resa till Abbey Road i London eller en fasansfull t-baneresa i New York – det är ändå torsdag.

Abc

Så ser platserna ut i dag

Är det så här Bush gjort?

New York-are blir rädda

Omslag. Abbey Road är måhända mest känd som en skiva av Beatles, men det är också namnet på en gata i London. Just den gatan är ett mycket populärt turistmål, vars trafikskyltar ideligen stjäls. Se den och många fler i denna häftiga lista.

Teori. Efter att man har varit USA:s president, vad gör man då? Jo, om man är George W Bush målar man tavlor! Men nu har en bloggare upptäckt att han förmodligen bara googlat bilder på olika statschefer, och målat av sökresultaten.

Råtta. De bor i en av världens mest kända och kultförklarade städer, och de är internationellt beundrade för sin likgiltighet till vad som händer i deras omgivning. Men när en råtta hemsöker New Yorks t-bana spricker fasaden ... med ett gallskrik.

METRO.SE/LANKTIPS • KOLLA IN ANDRA ROLIGA GREJER

”När jag försökte skriva ”SkitiPhone” på min skitiPhone pga jobbig jävla autocorrect så autocorrectade den det till ”Skurupsomröstningen”.” @AlltGenast

CD /ADIDAS/CRAFT/UMBRO/IZZO/WILSON/ROXY /SKINS/PUMA/SKECHERS/BILL ABONG/BOL A /QUIKSILVER/SPEEDO/PRINCE/EASTON/BURTON /REEBOK/BAGHEERA/HEAD/GARMIN/DOBSOM /FISCHER/BELL/CLIQUE/YONEX/DICKIES/TSG ON.COM/SPORT Välkommen in till Nordens största varuhus på

Lätta Galaxy Tab 3 med tunga serier på köpet! 3 Galaxy Tab

med Surf

224 lkos Lägsta tota

kr/ mån

tnad: 5 626

® diic orrd No BO N p HB ess på one of Thron me of am Ga eG Se

Nu får du chansen att testa vad vårt 4G-nät går för på riktigt. Vi bjuder nämligen på HBO Nordic i 6 månader när du skaffar Samsung Galaxy Tab 3 med Surf 2-10 GB. Du kan till exempel se senaste säsongen av Game of Thrones eller gamla avsnitt av Sopranos. Allt direkt via vårt 4G-nät – som är det snabbaste i Sverige enligt Bredbandskollen. Besök närmaste butik, tele2.se eller ring 0200-22 22 02. Mycket nöje! Game of Thrones: HBO® and related service marks are the property of Home Box Office, Inc. Erbjudandet om HBO® Nordic fritt i 6 månader (värde 474 kr) gäller vid tecknandet av Volym och Surf 2 GB, 4 GB, 6 GB eller 10 GB t o m 140831. Uppsägningstid 1 mån. Vid nedgradering till Volym och Surf 1 GB eller lägre avslutas HBO® Nordic-abonnemanget direkt per automatik. Efter 6 månader kan du välja mellan att behålla eller avsluta abonnemanget. HBO® Nordic kostar 79 kr/mån. Sista dag för att aktivera HBO® Nordic är 140930. Lägsta totalkostnad för Samsung Galaxy Tab3 10.1 4G + Surf (2 GB): 5 626 kr = 250 kr (inträde) + 2 376 kr (99 kr × 24 mån) + 3000 kr (125 kr delbetalning av surfplatta× 24 mån). Bindningstid 24 mån. Uppsägningstid 1 månad. Efter utnyttjad surfmängd 2 GB stängs tjänsten av och ny surfmängd måste köpas. Fakturaavgift 35 kr (0 kr med autogiro/e-faktura). Pris gäller surf inom Sverige. Med reservation för tryckfel och prisförändringar. Källa: Rapport ”Mobilsurfhastighet 2013” från Bredbandskollen, publicerad i DN 4/6 2013 med rubriken ”Bästa mobilen 15 gånger snabbare”. Artikel publicerad 19/2 2013 http://blogg.dn.se/teknikbloggen/2013/02/19/de-snabbaste-4g-naten-finns-i-sverige/. För mer info, se tele2.se