20140411_se_goteborg by Metro Sweden

SUCCÉ TROTS ETT SKRALT UTBUD Svenska tv-tjänster är inte redo för Chromecast än

ANNONS

Ansök senast 15 april!

SID 5

GÖTEBORG

Utbildning för verkligheten.

SVERIGES STÖRSTA NYHETSTIDNING

wkd

För dig som vill jobba med marknadsföring, försäljning eller informationslogistik och tillbringa minst en femtedel av studenttiden på ett företag.

Fredag 11 april 2014 www.metro.se

KROG

FREDAG 11 APRIL 2014

Björk och Bambu går i Nomas fotspår

NAMN

Nu döps barn till Khaleesi och Tyrion

EXPORT

Möt Sveriges nästa stora housestjärnor

Ligornas knep för att ta sig in i ditt hem

sätter trender

KÄNDISAR <3 TOMMIE X

Inflytelserik trendsättare & Fiona, Little Jinder och VAZ.

FOTO: JASMIN STORCH

Här är Sveriges nästa house-export

Metro Wkd – Göteborgs hetaste nöjesbilaga. Rebecca och Fiona, Little Jinder, Zara Larsson... Kändisarna som låter sig stylas av Tommie X som sätter Sveriges trender. Efter Avicii, Swedish House Mafia och Adrian Lux – Wkd berättar även om Sveriges nästa house-export.

JUST NU: BACKAPLAN Backa 2 (Coophuset) Tel. 031-23 98 88 KUNGSBACKA Borgmästaregatan 8 Tel. 0300-56 32 80 KÅLLERED K-Gallerian Tel. 031-795 22 30 LERUM Brobacken 3 Tel. 0302-138 83 MÖLNLYCKE Allén 4 Tel. 031-50 88 95

BOKA TID REDA N IDAG!

OLSKROKEN Redbergsvägen 17 Tel. 031-19 84 70 SISJÖN Stora Åvägen 18 Tel. 031-68 25 88

Så mycket kostar sex timmars arbetsdag Arbete. Efter Metros artiklar om Göteborgs försök med sex timmars arbetsdag blev försöket en världsnyhet. Men det kan bli en dyr omställning – uppemot 65 miljoner kronor i månaden kan det kosta för äldreomsorgen. SID 14

X IE M M O T Stylisten som Klär coola svenska artister som Rebecca

cil.se

HALVA PRISET

Metro listar. De vill kolla vattnet, kontrollera brandvarnaren, serva dammsugaren eller titta på en utannonserad byrå. Här är tjuvarnas knep för att ta sig in hemma hos dig. SID 2

50 %

RABATT PÅ MASSOR AV MÄRKESBÅGAR!

GRATIS SYNUNDERSÖKNING (VÄRDE 395:-) Utförs av optiker som är legitimerade av Socialstyrelsen Synundersökning gäller för glasögon. Ej köptvång. Intyg/recept debiteras. Gäller tom 2014-05-11

Han vill att fler bär kilt

Inspirerades av Mel Gibson i ”Braveheart” – nu vill Jesper inspirera andra män. SID 35

VIRALGRANSKAREN INNAN DU DELAR

På Metro.se/viralgranskaren avslöjas nätbluffarna.

www.metro.se fredag 2014-04-11

Här är tjuvarnas knep Åldringsbrott med ursprung i Stockholms län som polisen kartlagt sedan årsskiftet där gärningsmännen sökt upp offren i hemmet. • Påstod sig vara hant verkare och ville ha betalt för tidigare utförda arbeten. • Utgett sig som frisör.

NYHETER

• Utgett sig för att vara barnbarn. • Utgett sig för att vara hemtjänst utrustad med stetoskop för undersökning. • Utgett sig vara från kommunen föra att planera framtid. • Hjälp med matkassar och låna toalett. • Män ringde om vattenläcka, kom 10 minuter senare. • Man ville kolla avlopp, efter en stund kom en till.

Välkommen!

TV-NAMN FÖR VAR GENERATION I Weekend kan man i dag läsa om att det blivit allt mer poppis att ge barn namn efter rollfigurer i tvserien ”Game of thrones”. Jag ser framför mig en hel generation av Aryas, Tyrions och Khaleesis. Lite uppfriskande kan man kanske tycka. För egen del var mitt märkliga förnamn taget från en klarrosa My Little Pony-ponny på 80-talet. Något mindre kreddigt kanske? MELODY LOVELIN, REDIGERARE

Tommy Martinsson och Ellen Ferm, brandmän vid Haninge brandstation, ser allvarligt på att tjuvar ska ha utgett sig för att vara från brandförsvaret och klätt sig i brandmansmundering. – Vi åker varken hem och kollar brandsläckare eller brandvarnare hos folk privat, säger Tommy. FOTO: GUSTAV HUGOSSON

Stöldligor använder deras uniformer

Åldringsbrott. De vill kolla vattnet, kontrollera brandvarnaren, serva dammsugaren eller titta på en utannonserad byrå. Här är listan på ligornas knep för att lura sig in och stjäla hemma hos äldre.

Varje år anmäls tusentals åldringsbrott i Sverige. I flertalet fall sker de på allmän plats, men i allt större utsträckning drabbas personerna också i sina hem. Stockholmspolisen har kartlagt ett 70-tal ärenden som inträffat hittills i år där gärningspersoner sökt upp offren i deras bostäder. I de flesta fall har metoderna

varit de samma: Gärningsmännen har utgett sig för att vara exempelvis hantverkare, servicetekniker, eller vårdpersonal för att lura sig in i bostäderna och stjäla. – Det är mycket kontroller av element, brandvarnare och vatten. Det är i huvudsak det det handlar om, säger Peter Enell vid Citypolisen i Stockholm. Bara i Stockholms län beräknas det varje månad anmälas 150–200 åldringsbrott. Nyligen fick ett äldre par, enligt en polisanmälan, påhälsning i sitt radhus i Haninge av tre personer som ska ha varit utklädda till brandmän. Enligt parets utsago ska männen ha gått runt i bostaden för att kontrollera brandsäkerheten och då stulit smycken och pengar.

– De legitimerade sig inte men var inte heller hotfulla, de släpptes in då de uppfattades som brandmän. Och det är första gången så vitt vi vet inom myndigheten som det händer att man använder brandmansuniformer i det syftet, säger förundersökningsledare Christer Hanser. Enligt Åke Bylund, chef för seriebrottsgruppen vid länskriminalpolisen i Stockholm, är åldringsbrotten ett fortsatt stort problem. Nästan uteslutande handlar det om specialiserade ligor som hela tiden utvecklar sina metoder. Att det nu gått från slarvigt fejkade polislegitimationer och ett stetoskop runt halsen till fulla yrkesmunderingar för att vinna förtroende är allvarligt, menar han. Rekordsiffra Förra året utvandrade drygt 50 600 personer från Sverige. Medan siffran minskat var invandringen förra året den högsta 115,8 någonsin med närmare 115 800 personer. TT

Lärarsituation

”Här får vi svart på vitt en situation som vi larmat om länge. Det är en väldigt allvarlig situation.” Eva-Lis Sirén, ordförande i Lärarförbundet, om att fritidspedagoger och förskollärare är kraftigt överrepresenterade när det gäller sjukskrivningar för psykiska diagnoser. TT

Äter upp den bit för bit Entamoeba histolytica, en amöba (gröna) äter cellerna (rosa) levande. Forskare har tidigare utgått från att amöban dödar cellerna innan de äts. Marginell skillnad, kan tyckas, men forskare hoppas att detta fynd ska hjälpa hitta ett botemedel mot infektionen som amöban orsakar som kräver nästan 100 000 liv varje år. METRO FOTO: NATURE/TT

ANGES I ANTAL TUSEN

50,6

UTVANDRING

INVANDRING

– Jag tror att det är en viss kategori av gärningsmän som tycker det här är ett enkelt sätt att tjäna pengar. Precis som andra metoder som används för att stjäla har man lärt sig det här. Och här finns vissa nätverk som ägnar sig åt just åldringsbrott, säger Åke Bylund. Claes Persson är chef för Cirkagruppen i Göteborg som arbetar nationellt med åldringsbrott. Enligt honom har antalet brott i princip varit konstant över tid, dock är frekvensen högre i storstadsregionerna och landets södra delar. Åke Bylund tror att tendensen kommer att hålla i sig även framöver. CLARENCE FRENKER clarence.frenker@metro.se

• Elementkontroll, gick runt och vred på reglagen. • Städare skulle komma, ringde först. • Ringde och svarade på Blocketannons. • Service på dammsugaren. • Man skulle sälja tavla. • Utgav sig för att vara vice ordförande i hyresgäst föreningen. • Person knackar på och säger att målsägaren vunnit ett lotteri men behöver hämta bankort för att få vinsten. • Utföra reparation i kök. • Trängde sig in och rotade i byrå. • Utgav sig för att vara från Vattenverket för att utreda förorenat vatten. • Felsökning av bredband, ringde först. KÄLLA: POLISEN

PÅ METRO.SE HELA LISTAN MED TJUVARNAS KNEP

Pedofilmisstänkt. Barnen på förskolan i förhör Små pojkar och flickor förhörs av polisen i utredningen om nio misstänkta sexövergrepp i Kalmar län. Personalen vid den förskola där den pedofilmisstänkte 21-åringen gjorde sin praktik, såg inga som helst tecken på att något var fel. – Vi tyckte att han funkade jättebra, säger en anställd som Metro pratat med. 21-åringen, som är misstänkt för nio fall av sexuella övergrepp mot barn, bland annat grov våldtäkt, var som vilket kille som helst, enligt

de anställda på förskolan. Sju av nio barn som mannen misstänks ha utsatt för sexuella övergrepp går på förskolan. Trots det fortsätter verksamheten som vanligt. – Det är tufft. Men vi är förstärkta med två personer för att vi ska hinna svara på frågor, för att vi måste kunna gå ifrån ibland. Men det märks ingenting på barnen av vad som hänt. I princip alla går kvar, så jag tror att föräldrarna känner sig trygga med att de är här, säger den anställda. METRO-TT

Utges av Tidnings AB Metro, ett företag inom Metro International SA. Postadress: Box 11275, 404 26 Göteborg. Telefonväxel: 031743 81 00. Internet: www.metro.se Vd: Andreas Ohlson. Chefredaktör och ansvarig utgivare: Mona Johansson. ISSN 20012381. Tryck: VTAB 2014. Upplaga i Göteborg: 149 000 ex. Innehållet lagras/publiceras elektroniskt. Förbehåll mot detta accepteras i princip ej. För obeställt material ansvaras ej.

www.metro.se fredag 2014-04-11

Skolorna i Göteborg som har lägst andel behöriga lärare Betyg. Nästa år fråntas lärare utan lärarlegitimation rätten att sätta betyg på eleverna. Samtidigt finns det flera skolor i Göteborg där bara drygt hälften av lärarna är utbildade. – Det är klart att det kommer att bli knepigt, säger Erik Nilsson, chef för utvecklingsavdelningen på Skolverket. I tisdags rapporterade Metro om att de sjunkande Pisa-resultaten följt utvecklingen med antalet behöriga lärare i grundskolan sedan tidigt 90-tal. Nu kan Metro rapportera att ett flertal grundskolor i Göteborg bara har lite mer än femtio procent utbildade lärare i sin skola. Minst av alla grundskolor har Svenska Balettskolan (Skälltorpssk. sv. Balettskolan), där 25,7 procent av lärarna har en lärarexamen.

Minst andel behöriga • Svenska Balettskolan (k). 25,7 • The English School Gothenburg (f). 51,0 • Frölunda Bräcke (k). 51,3 • Römosseskolan (f). 52,8 • Rudolf Steinerskolan (f). 53,0 SIFFRORNA AVSER GRUNDSKOLOR I GÖTEBORGS KOMMUN LÄSÅRET 2012/2013, (K) = KOMMUNAL SKOLA OCH (F) = FRISTÅENDE SKOLA. ANDEL BEHÖRIGA LÄRARE I PROCENT. KÄLLA: SKOLVERKET.

Totalt sett är tre av de fem skolorna med lägst andel behöriga lärare friskolor. Claes Nyberg, vd på friskolornas riksförbund, menar att det finns flera anledningar till att just friskolorna hamnar i botten. – Är man en liten skola, vilket många friskolor är, har de svårt att rekrytera lärare eftersom de inte alltid kan erbjuda en heltids-

tjänst. Dessutom finns det många friskolor som vuxit väldigt snabbt. Därmed har de behövt rekrytera mycket, vilket är svårt när det råder brist på utbildade lärare, säger han. Totalt sett är 85,3 procent av de verksamma lärarna i Göteborg utbildade i sitt yrke. Det är en något lägre siffra än i Malmö, som har 85,4 och betydligt högre än Stockholm, som har 80,2. Irene Simon Holm, rektor på Svenska Balettskolan, menar att det finns en naturlig förklaring till varför skolan hamnar så långt ned i statistiken. – Vi har många balettlärare som lyder under andra behörighetsregler. Eftersom det är vår största grupp av lärare men som, eftersom de är lärare, ändå räknas i en sådan här typ av statistik drar det ned oss något enormt. KAROLINA SKOGLUND

karolina.skoglund@metro.se

På kommunala Kungsholmens grundskola i Stockholm är alla lärare behöriga. Här ses lärare Stina Remgen, Alice Nilsson 12, Sara Bobert 11, Sila Arican 11 och Anna stam 11. FOTO: JULIO C SAINT’ JUST

”Kommer att vara en lärarbrist” Från juli nästa år kommer i princip inga lärare utan lärarlegitimation, oavsett om de är fastanställda sedan tidigare, att få sätta betyg. – Det kommer att bli knepigt. Särskilt eftersom behörighet inte alltid innebär att man har legitimation, säger Erik Nilsson, chef för ut-

vecklingsavdelningen på Skolverket. Sedan ett par månader tillbaka är det heller inte tillåtet att fastanställa lärare utan legitimation, vilket kan innebära att det blir svårt för skolorna att rekrytera i framtiden. Mellan 2001 och 2013 har i snitt runt 12 000 personer påbör-

jat en lärarutbildning varje år. Men bara runt 8 000 har i snitt tagit examen per år. Det innebär att nästan en tredjedel hoppat av utbildningen. – Vi är bekymrade för kompetenförsörjningsläget framöver. Det kommer att vara en lärarbrist, säger Erik Nilsson. KAROLINA SKOGLUND

Trafikverket. Backabor kan slippa trängselskatt Richard Handl åtalas nu för bland annat brott mot strålskyddslagen. FOTO: PRIVAT

Richard Handls egna bilder från projektet som han skrivit om på nätforumet Flashback. FOTO: PRIVAT

Richard Handl. FOTO: PRIVAT

Åtalas för kärnreaktor i köket: Jag räknar med att få fängelse Richard Handl blev 2011 gripen efter att ha försökt bygga en kärnreaktor i sitt kök. Nu åtalas han för flera brott. – Jag räknar med att jag kanske får fängelse i ett par månader högst, säger han. 33-åringen som nu åtalas för brott mot strålskyddslagen, lagen om krigsmateriel, för olovlig befattning med kemiska vapen och för otilllåten miljöverksamhet heter Richard Handl, och blev internationellt uppmärksammad 2011 då han greps efter att ha försökt bygga en kärnreaktor i sitt kök.

Och allt började med att han själv mejlade Strålsäkerhetsmyndigheten och frågade om det han pysslade med var lagligt. – De svarade att de ville komma och mäta strålningen, och så hade de med sig polisen och jag blev gripen för brott mot strålskyddslagen. Det trodde jag inte skulle hända, berättar han. Handl låter lugn och obrydd när han berättar om hur det känns att nu stå inför rätta. – Jag räknar med att jag kanske får fängelse i ett par

månader högst, även om brottet kan ge mer. Det är klart det inte känns roligt, men jag är inte nervös. Han är en mycket aktiv användare på forumet Flashback, där han hållit andra uppdaterade med sina hobbyprojekt i köket. Redan 2005 skrev han i en tråd att en egen kärnreaktor kunde vara bra ”om strömmen går”. ”Jag har pillat ut Americumet ur massvis med brandvarnare. Lånade en avancerad geigermätare från fys-avdelningen på ett sjukhus. Allt tillsammans mätte jag upp

det till ca 1 MBq. Ska fixa lite Beryllium o bygga en neutronkanon o börja klyva atomer i lägeheten (hoppas ingen här är min granne nu bara)”, fortsatte han. Att faktiskt lyckas bygga en kärnreaktor trodde han aldrig han egentligen skulle kunna göra. Men vad hade hade hänt om han aldrig skickat det där mejlet? – Jag hade väl fortsatt göra experiment och mäta med min geigermätare, säger han. JACK WERNER jack.werner@metro.se

Boende och företagare i Backa på Hisingen i Göteborg ska slippa betala trängselskatt, menar Trafikverkets styrgrupp för Västsvenska paketet. Undantaget ska gälla fordonägare inom ett område som begränsas av Bohusbanan, Norrleden, Göta Älv och E6, skriver Trafikverket i ett pressmeddelande. De ska slippa trängselskatt när de passerar betalstationerna vid Tagenevägen, Skälltorpsvägen, Backadalen, Tingstadsmotet avfart E6 eller Tingstadsvägen. Bakgrunden till förslaget är att de negativa konsekvenserna för de boende har blivit större än man trott – sammanlagt har det inkommit omkring 1 300 Sahlgrenska

Det slutgiltiga beslutet ligger hos regeringen. FOTO: TT

förslag och synpunkter till Trafikverket. En hemställan till regeringen kommer göras innan sommaren om parterna i Västsvenska paketet ställer sig bakom förslaget. Det slutgiltiga beslutet ligger sedan hos regeringen. EMMELIE WALLROTH

Göteborgs hamn

Patienten skrek av smärta

Tog prover för mjältbrand

Trots att mannen skrek av svår smärta under bukoperationen fortsatte läkaren ingreppet. Den ansvarige läkaren vid Sahlgrenska sjukhuset i Göteborg kritiseras nu av Inspektionen för vård och omsorg, Ivo. Myndigheten menar att läkaren har brutit mot patientsäkerhetslagen genom att varken ha tagit tillräcklig hänsyn till patientens kraftiga reaktioner eller samrått med narkospersonalen. METRO

Gränskontrollveterinären i Göteborgs hamn har tagit prover för mjältbrand på en sändning klöv- och hovmjöl från Indien, efter att flera säckar ramlat ur containerna och spruckit. De personer som exponerades för dammet från klöv- och hovmjölet har träffat smittskyddsläkare och påbörjat antibiotikakurer. – Det är rena försiktighetsåtgärder, säger Patrik Henningsson på Jordbruksverket. METRO

www.metro.se fredag 2014-04-11

Med hjälp av Chromecast kan du streama från mobilen till din tv – men alla tjänster stöds inte än. FOTO: GUSTAV HUGOSSON

Nya Chromecast gör svensk succé trots få tv-tjänster Teknik. Sedan Googles tv-dongel Chromecast lanserades i Sverige har den snabbt blivit en försäljningssuccé. Det låga priset lockar – trots att utbudet av tjänster är fortsatt skralt. Så ser de svenska tv-tjänsterna på tekniken.

I USA har Google sålt miljontals exemplar av sin strömningssticka Chromecast som förvandlar en vanlig tv till en smart tv. Med hjälp av den går det att strömma video och musik från mobilen eller datorn till tv:n, och mycket av lockelsen ligger i det låga priset, runt 350 kronor. I mars lanserade Google Chromecast i Sverige och på mindre än en månad har den redan tagit sig upp på försäljningstoppen hos flera butiker, däribland Elgiganten, Netonnet och Webhallen. På prisjämförelsesajten Influensaläkemedel

Sverige har ett lager av Tamiflu för 300 miljoner. FOTO: TT

Tamiflu döms ut som värdelöst Tamiflu, influensaläkemedlet som Sverige bunkrade för 300 miljoner under hotet från fågelinfluensan år 2005, döms ut i en stor vetenskaplig genomgång. Men svenska myndigheter hade koll på läget, enligt statsepidemiologen Anders Tegnell. Han säger att Sverige gjort bedömningen att en liten effekt är bättre än ingen alls. TT

Prisjakt är den nummer ett i kategorin mediaspelare, före Apple TV, som till viss del har samma funktionalitet. Detta trots att det än så länge finns ganska lite att titta på. Netflix och Googles egna tjänster, inklusive Youtube, har stöd för Chromecast. Men den som använder HBO Nordic, Spotify, eller någon av alla playtjänster kan inte dra nytta av tekniken – ännu. – Jag vet att SVT har en betaversion ute men vi ser fram emot att det ska komma fler applikationer för lokalt innehåll. Det är något vi jobbar med gemensamt med flera partners, säger Gustaf Brusewitz, pr-chef på Google i Norden. När kan det släppas? – Det är lite svårt för mig att säga eftersom det rör sig om tredjepartsapplikationer. Men vi hoppas väl det ska komma löpande här framöver inom inte allt för lång tid. ARON ANDERSSON aron.andersson@metro.se

Vägrade ta på bälten

Svenska tv-tjänster Då kommer svenska tvtjänsterna till Chromecast.

Viaplay. – Det kommer att komma till Chromecast, men jag har ingen officiell tidpunkt, säger Janette Cohen, pr-chef på Viaplay.

SVT Play. I en betaversion fungerar SVT Play redan för Chromecast. Denna beta kan strömma video, men endast från en dator med webbläsaren Chrome. – Att det ska fungera från plattor och telefoner är ju givet men vi kan i dag inte kommunicera något datum, säger Thomas Porsaeus, strateg på SVT interaktiv.

TV4 Play. – Vi har redan en dialog med Google och det är bara en fråga om tajming, att göra det vid rätt tillfälle, säger Annika Järund Larsson.

Magine. – Vår ambition är att finnas på alla viktiga plattformar, och Chromecast är en av dem, säger Håkan Tranvik, pressansvarig på Magine.

Högstadiegäng

Protest stoppade utvisning till Iran

Flicka nerslagen vid storbråk

Protester och tumult uppstod vid flygplatsen i Östersund när en man skulle utvisas till Iran. Flygpassagerare vägrade ta på sina bälten till stöd för mannen. Nu är utvisningen fryst i väntan på att Migrationsverket ska utreda påstått nya uppgifter i ärendet. TT

En 14-årig flicka fördes till sjukhus med ambulans i går eftermiddag sedan två ungdomsgäng slagits i Teaterparken i Nyköping. Flickan hade skador på huvudet och överkroppen efter att ha fått ta emot flera knytnävsslag. Ett järnrör ska också ha hittats på platsen. Hur många som deltog i slagsmålet är oklart. Det ska ha varit två gäng från en högstadieskola som slogs i parken, skriver sn.se. TT

Abortmotståndare

Barnmorska inte diskriminerad DO lägger ner ärendet med en barnmorska som gått miste om flera anställningar vid landstinget i Jönköpings län eftersom hon inte velat utföra aborter. TT

Dagens fel I gårdagens Metro skrev vi om Svenska strålningsinstitutet. Rätt namn är Strålsäkerhetsmyndigheten.

www.metro.se fredag 2014-04-11

Laddad välkomstkommitté Tvingades landa

Full beredskap efter olaglig flygning Den 65-årige schweiziska piloten Heinz Peier möttes av en minst sagt laddad välkomstkommitté när han tvingades landa på Soewondos flygbas i Medan på norra Sumatra i Indonesien i går. Peier hade flugit olagligt i Indonesiskt luftrum och tvingats ned av stridsflygplan. METRO

Peier omhändertas. FOTO: AP

Lyfte inte

...men i Sverige stod planen stilla

Den schweiziska piloten Heinz Peier blev på sin genomresa från Colombo, Sri Lanka, till Singapore nedtvingad av indonesiska stridsflygplan för olaglig flygning. FOTO: BINSAR BAKKARA/AP

KVINNOHATARNA TYSTAR MIG

Kolumn

FRIDAH JÖNSSON FRILANSSKRIBENT

ag läste ett så fantastiskt citat häromdagen. Mando Diao blev intervjuade i DN och Gustaf Norén sa ”Jag orkar bara inte med tuffingar längre. Jag slutade högstadiet för tjugo år sedan”. Jag känner exakt som Gustaf Norén fast vi känner helt olika. Jag orkar inte heller med tuffingar och hatare, men där Norén går vidare och fortsätter kämpa så märker jag hur min egen kraft börjar sina och nu har jag kommit till punkten där jag lägger jag mig platt på marken. Jag vill inget annat än att kämpa. Mitt mål är enkelt: Det ska vara rättvist för alla. Men det finns så ofrånkomligt många idioter ute i vår värld, på våra gator och i våra kommentarsfält som tycker att självklart ska det vara rättvist men kvinnor får faktiskt ta för sig lite mer och invandrarna får sluta komma hit och leva på bidrag, och nu vet jag inte längre om det finns några vägar kvar att gå för att ändra deras synsätt. Jag har försökt få över dem på min sida i fem år. Jag har skrivit aggressiva kolumner, jag har skrivit kolumner som ”men hörrni, har ni tänkt på att män också kan bli kränkta?”, jag har skrivit kolumner i form av öppna brev, jag har skrivit kolumner där jag bara radat upp sexistiska händelser under ett helt år, jag har läst upp deras åsikter rakt upp och ner i Uppdrag Granskning, men inget funkar. Och jag ser Fatta-gänget på barrikaderna och jag läser om Gudrun Schyman som åker på homepartyn gratis och jag hör om vänner som arrangerar demonstrationer och jag blir så otroligt och smärtsamt avundsjuk. Jag vill också brinna, allt jag vill är att fucking brinna

PUSHNOTISER

SENASTE NYTT

När ryska bombflyg övade 3-4 mil utanför svensk territorialgräns för ungefär ett år sedan kom inte ens JAS-planen upp i luften. Sverige ska enligt riksdagens beslut ha minst två JAS Gripenplan redo att markera, men denna gång fick Nato rycka in. METRO

Tv-komedi Jag är nog ensam om att tycka följande men jag gillar verkligen ”Welcome to Sweden”.

”Precis vad SD vill” Om man välkomnar SD är det ”precis vad SD vill”, om man protesterar mot SD är det ”precis det SD vill”.

men jag vet inte hur man gör längre. Det känns som en så hopplös tid. Det spelar ingen roll hur mycket Feministiskt Initiativ går framåt eller hur många fler kvinnor än män som är med i Melodifestivalen, plötsligt lägger en kvinna upp en bild på Twitter där hon har orakade ben och så kommer mordhoten och de äcklade kommentarerna. Jag hatar att kvinnohatarna håller på att tysta mig. Jag hatar att jag börjat tänka ”vad ska jag skriva om den här veckan, inte om jämställdhet i alla fall”. Jag hatar att jag blivit som en grå politiker som inte uttalar sig ett dugg om feminism.

in mätare för tålamod och ork till att diskutera jämställdhet är nere på blinkande illröd nivå. Jag vill så, så, så gärna att den ska bli grön igen men jag vet inte hur. Det känns som att det är för många som är anti, för många som tycker att jämställdheten har gått för långt, för många som skickar hot till kvinnliga skribenter/programledare/högstadieelever. Lyckas jag mota bort en antifeminist kommer det tio till. Jag vädjar till alla er som fortfarande orkar twittra, demonstrera och ta debatter i lunchrum och i tv: Ge mig styrka. Jag fattar inte hur man vinner. Metro.se

Läs och kommentera fler kolumnister

METROS NYA APP SENASTE NYTT OCH ALLA SNACKISAR

ENKEL MENY Ladda ner appen till din smartphone

Sök efter Metro nyheter i App Store eller Google Play och ladda ner appen – den är helt gratis så klart.

Få hela Metros nyhetsutbud i mobilen

Med Metros app kan du uppdatera dig med senaste nytt, nöjesnyheter, dagens snackisar, länktips och mycket mer i din mobil.

Aktivera pushnotiser för senaste nytt

Om du aktiverar pushnotiser så får du bland annat tips om dagens hetaste nyheter, avslöjanden och snackisar – direkt när de händer.

VI FIRAR! JUBILEUMSFESTEN FORTSÄTTER

Megastore 421 i Högsbo fyller 1 år. Det vill vi fira i alla våra butiker med OTROLIGA ERBJUDANDEN på massor av varor! Välkommen in till oss.

49:– MAX 1st per kund

199:– 149:–

249:–

149:– 399:–

299:–

349:–

799:– NEUTRAL

EKONOMI 8

www.metro.se fredag 2014-04-11

börsen i går

–0,6%

OMXS. Stockholmsbörsen pendlade runt nollan under gårdagen men OMXS-index svängde till slut nedåt. TT

NASDAQ/DOW JONES –2,72 % / –1,23 %

FRANKFURT –0,55 %

PARIS –0,63 %

LONDON –0,03 %

HELSINGFORS –0,64 %

MOSKVA +1,74 %

Återbäring i juni slår hårt mot butiker Handeln. E-deklarationerna innebär att många får sin skatteåterbäring redan i juni – vilket är dåliga nyheter för handeln. Pengar som tidigare spenderades i augusti går i stället till resor och köp av reavaror i juni.

– Juni är, till skillnad från augusti, en ”reamånad” och nedsatta priser slår mot lönsamheten, säger Jonas Arnberg, konsumtionsexpert på

United Minds, till tidningen Market. I fjol lämnades två av tre deklarationer in på elektronisk väg och 3,6 miljoner skattebetalare fick dela på drygt 30 miljarder kronor, i genomsnitt drygt 8 000 kronor var. Andelen skattebetalare som får sin återbäring redan i juni har ökat varje år sedan möjligheten till e-deklaration infördes 2002. Trenden är att konsumenterna lägger mer av sin disponibla inkomst på resor och upplevelser och det innebär dåliga nyheter för vissa branscher inom detaljhandeln.

En stor del av den skatteåterbäring som betalas ut redan i juni kommer förmodligen därför inte att hamna i butikskassorna. Sensommaren och tidiga hösten brukade vara viktiga månader för bland annat kläd- och skobutiker, säger Carin Blom, analytiker på HUI, till Market. – Men om hushållen konsumerar skattepengarna i juni riskerar kläd- och skobutiker att missa försäljning av varma jackor och skor, säger Carina Blom. PATRICK EKSTRAND

patrick.ekstrand@metro.se

EURO 9,07

DOLLAR 6,53

PUND 10,96

Siffror från kl 21 i går

Metrofrågan

Vad planerar du att göra med skatteåterbäringen?

– Det blir att lägga undan till reskassan, säger Robert Dahl, 32, väktare, Stockholm. I juli reser han och Siri Ahlberg, 21, till Bulgarien. FOTO: URBAN BRÅDHE

– Jag sätter nog in dem på sparkontot eftersom jag har spenderat lite för mycket av min lön på sistone. Aurora Lindström, 29, samordnare, Stockholm.

– Jag ska betala av skulder. Paulus Kaba, 43, SFI-lärare, Stockholm.

I påsk vill vi ha godis. FOTO: TT

Gott till påsk för miljarder Butikerna laddar med ägg, sill, påskmust och annan påskmat och vi kommer att handla i livsmedelsbutikerna för över 7 miljarder kronor under påskveckan, spår Svensk Handel. Det är cirka 20 procent mer än under en genomsnittlig vecka. Påsken räknas som en riktig mathelg för svenskarna och näst efter jul är påsk och midsommar de intensivaste veckorna på året för livsmedelshandlarna. Årets prognos för påskveckan ligger på 7,05 miljarder kronor. En normalvecka omsätts cirka 5,88 miljarder kronor. Prognosen hade kunnat vara ännu högre men i år infaller påsken strax före lönen för de flesta löntagare. TT

PANOS & GRANDS

MODEVISNING Aina Lesse

Viktor Frisk

Anja Almeida

Bobby Oduncu

Nicole Falciani

WE ARE YOUNG Adam Lökholm

Johannes Barcefer Annica Englund

Marcelo Peña

STORES DEDICATED TO FASHION

12 APRIL FRÖLUNDA TORG 10.00 – 18:00 20% på allt i butiken hos Panos och Grand i Frölunda Torg 11.00 Utdelning av goodiebags i Panos Emporio-butiken

Följ @panosemporio och @grandparfymeri på Instagram för att hämta ut din goodiebag. Gäller de 150 första.

12.00 Those Random Boys spelar på scen 13.30 John Soul framträder med sin nya singel

Konferencier: Dogge Doggelito Arrangörer:

H&M, CARLINGS, GINA TRICOT, JC, SOLO N-STORE, LEVI’S STORE, MONKI, CONDECO BOOMERANG, CHRISTERS HÅRVÅRD GAMESTOP, SCORETT, SOULSTORE

OPEN WEEKDAYS 10-20 SAT 10-18, SUN 11-17

14.00 Modevisningen startar 14.30 Fotografering vid scenen med modellerna Samarbetspartners:

KOMPASSEN.SE FREDSGATAN - GÖTEBORG Royal Limousine

Ring och sms:a obegränsat med iPhone 5s! Med Telia Mobil Komplett

499 kr /mån i 24 mån

Spotify ingår i 6 mån! (Värde 594 kr)

iPad Mini

iPhone 5c

199 kr

299 kr

/mån i 24 mån

Stor känsla i litet format med iPad Mini.

telia.se

/mån i 24 mån

Färgglad toppmobil att möta våren med.

Besök telia.se,Telias butiker, våra återförsäljare eller ring 90 200.

Gäller privatpersoner så långt lagret räcker, dock längst t.o.m. 28/4 2014. iPhone 5s med Telia Mobil Komplett, minsta totalkostnad 11 976 kr. Spotify Premium ingår i 6 månader, värde 594kr. Fria samtal, sms och mms, 2 GB data och högsta surfhastighet - 4G upp till 100 Mbit/s - ingår. iPad Mini Retina 16 GB med Telia surfanslutning, minsta totalkostnad 4776 kr. iPhone 5c med Telia mobilanslutning, minsta totalkostnad 7176 kr. Surfanslutning/Mobilanslutning kräver Telia Mobil Komplett 0,5–10 GB. Ingen engångsavgift och fri frakt på telia.se (värde 250 kr + 99 kr = 349 kr). För fullständiga villkor se telia.se/villkor.

99 kr Ord. pris 199 kr

Liten och smidig högtalare, AYE Smallbox kan du ta med överallt.

Våren är här! PAKETPRIS

8.495:-

Bristol från Atleve

2 st 2-sitsmoduler 1 st hörndel inkl. bord

Fritt fram att sluta lagra användares data Information. Mobiloch bredbandsoperatörer kan sluta lagra data utan att riskera att få myndigheten PTS efter sig.

PAKETPRIS

11.295:- Ninja natur hörnsoffa 3 hörn 2 mitt Exkl. bord

Post- och telestyrelsen (PTS) meddelade i går att man beslutat att inte ingripa mot operatörer som inte lagrar data. FOTO: ALL OVER PRESS

Datalagring FÄLLSTOL

480:-

www.metro.se fredag 2014-04-11

• Skyldighet. Mobil- och bredbandsbolag är enligt lagen om elektronisk kommunikation skyldiga att lagra trafikuppgifter om data- och teletrafik i sex månader, även när det handlar om att en person ringer upp en annan utan att få svar, och lämna ut dem till bland andra Säpo.

Turin fällstol

Ihopfällbar teakstol

Jubileumspris! Succén åter i lager!

4 fåtöljer & bord 90x152-210 cm

• Innehåll ska inte lagras. Uppgifter om var personerna befann sig när ett samtal inleddes ska lagras, liksom var de befann sig när samtalet eller kommunikationen avslutades. Däremot ska inte uppgifter om själva innehållet i sms, epost eller telefonsamtal lagras. TT

Gårdagens unika beslut sätter press på regeringen att ändra lagen om elektronisk kommunikation. – Vår analys av EU-domstolens dom visar att det finns stora svårigheter med att tillämpa lagen så som den är utformad i dag, säger Post- och telestyrelsens generaldirektör Göran Marby. Flera operatörer har vänt sig till PTS för vägledning sedan EU-domstolen ogiltigförklarat datalagringsdirektivet. Svaret kom i går i form av ett beslut av Göran Marby efter en analys inom myndigheten. Han talar om ”en unik situation”. Beslutet innebär att PTS inte kommer att vidta några åtgärder mot de operatörer som väljer att inte lagra data. – I och med att vi meddelat regeringen beslutet kan man säga att vi har tagit ini-

tiativ till att lagen (om elektronisk kommunikation) behöver ses över. Göran Marby ser ingen möjlighet för PTS att agera utifrån dagens bestämmelser om trafikdatalagring. Vad blir det praktiska följderna av beslutet för dem som datalagrar? – Jag föreslår att de enskilda kunderna ställer den frågan till sin operatör, svarar han. Så snart EU-domstolens utslag blev känt bestämde sig internetleverantören Bahnhof för att omedelbart sluta lagra trafikuppgifter om sina kunder. Andra operatörer efterlyste klara och snabba besked från justitiedepartementet om vad som gäller. – Svensk lagstiftning gäller i Sverige, sade justitieminister Beatrice Ask (M) häromdagen. Enligt EU-domstolen strider datalagringsdirektivet mot EU:s stadgar om grundläggande rättigheter, främst genom att trafikuppgifter sparas urskillningslöst oavsett om det finns en brottsmisstanke eller inte mot den vars uppgifter lagras. LARS PEDERSEN/TT

ÖPPET HUS

I RÅDHUSET LÖRDAG 12 APRIL KL 11-15 SÖNDAG 13 APRIL KL 11-15

NICE HEL GRUPP

Ord.pris 7.995:-

5.995:Litauen ville prata Ryssland

PAKETPRIS

Nu med tjockare sittdyna, Ariel från Brafab fin kvalité till lågt pris!

2.995:2 fåtöljer, soffa & bord

Sveriges största utställningar Grythyttan - Cane-line - Skagerak Brafab - Hillerstorp - EMU, Dacoré Atleve - Xirbi - Merx team

En av Göteborgs mest kända byggnader, Rådhuset, har under ett och ett halvt års tid varit stängd för en omfattande renovering och anpassning för stadens politiska ledning. Nu ges tillfälle att komma in och se hur det blev. Förutom möjlighet att titta runt i de allmänna delarna i Gunnar Asplunds tillbyggnad, kommer du att kunna träffa både oss som varit delaktiga i ombyggnadsprojektet och vi som kommer att sitta i huset. Representanter för politiken, stadsledningen, Higab, arkitekt, byggentreprenör med flera finns på plats båda dagarna för att svara på frågor om ombyggnaden och verksamheten. Vi reserverar oss för att det tidvis kan uppstå väntetider då antalet personer som kan vistas samtidigt i byggnaden är begränsat.

Kundtjänst Tel. 031-744 11 11 shop.brasommarmobler.se

Litauens president Dalia Grybauskaitė var på besök i Stockholm. Där träffade hon både statsminister Fredrik Reinfeldt och Kung Carl XVI Gustaf. – Jag tror att Rysslands handlingar har öppnat många ögon och det har skapat en större förståelse för baltländernas försvar, sa presidenten, enligt lithuaniatribune.com. METRO FOTO: HENRIK MONTGOMERY/TT

Rätt men fel. Ex-minister medgav ”politiskt fel” i KU Politiskt fel, men enligt internationella regler. Det säger förra biståndsministern Gunilla Carlsson (M) om att hennes lön under några år räknades av från biståndsramen. Även hennes statssekreterares lön räknades liksom hennes av till 95 procent mot biståndsramen under åren 2009–2012, konstaterade Carlsson när hon frågades ut i konstitutionsutskottet (KU). Det handlade om cirka 20 miljoner kronor to-

talt. Men 2013 slutade regeringen med att räkna av lönen på det viset. – I efterhand bedömer jag att det var politiskt fel att låta kostnader för min och statssekreterarens lön räknas av mot biståndsramen, även om det var acceptabelt och formellt rätt, sade Carlsson. Kritiker har ifrågasatt om det var rimligt att bistånd skulle betala en ministers lön i en regering. LARS LARSSON/TT

– FEMMANS SPORT PRESENTERAR –

NU 999:Oavsett om du är friåkare, klättrare, bergsguide eller en helt vanlig Svensson så har Marmot plaggen för dig. Femmans Sport, utsedd till Sveriges bästa outdoor-butik, presenterar stolt ett av Sveriges bredaste sortiment av Marmots produkter och färger. Välkommen in och prova!

PRECIP JACKET

Dam, Cherry tomato, Green envy, Atomic blue, Black, Platinum. Herr, Blue saphire, Sunset orange, Greenland, Black. Tunn, smidig vattentät regnjacka i andasmaterial. Finns även byxa i samma material i flera olika modeller. Jacka

999:-

Byxa från

799:-

ROM JACKET

Herr, Cobalt blue. Skön softshell-jacka med ventilerande sidopaneler. Ord.pris 1799:NU 999:-

SPEED LIGHT JACKET

Trelagers GORE-TEX®. Herr, Greenland. Teknisk skaljacka med smidigt yttertyg som gör jackan användbar i många situationer.

3999:-

Herr, Cobalt blue, Sunset orange. Lätt vind- och vattenresistent jacka med utmärkta fukttransporterande egenskaper.

NanoPro™ MemBrain®. Dam, Cherry tomato. Herr, Black, Sunset orange. Ultralätt, vattentät skaljacka med hög packbarhet och andningsförmåga.

1799:-

HIGH PASS SS ETHER DRICLIME JACKET

ESSENCE JACKET

Herr, Atomic blue, Alpenglow. Skön skjorta i snabbtorkande funktionsmaterial.

599:-

STINSON LS / HAYES CARGO SHORT

Herr, Stinson, Slate grey. Långärmad skjorta i snabbtorkande syntetmatrial. Hayes Cargo, Sandstorm. Mjuka, sköna skorts för både vandringen och vardagen. Skjorta

999:-

649:-

Shorts

649:-

HIGHLAND PANT

Foto: Andy Mann

Dam, Black, Dark steel. Herr, Deep olive/ slate grey. Snabbtorkande, skön softshell-byxa med förstärkningar, hög solskyddsfaktor och helt i stretch.

URBAN LONG HAULER DUFFELBAGS Flera färger och storlekar. Praktisk duffelbag i slitstarkt material som även kan bäras som ryggsäck. Från

1199:-

799:-

TÄLT FLERA MODELLER Från 2199:SOVSÄCKAR FLERA MODELLER Från 699:-

Reserv. för slutförsäljning och ev. tryckfel.

Där äventyret startar.

Gör som proffsen – kom till oss! Besök vår ortopedtekniska avdelning. Unna dig det bästa för din kropp och dina fötter.

Torsten Ljung Ortopedingenjör

För tidsbokning/frågor 0738-25 89 46, ortopedi@femmanssport.se

Femman, nedre plan i Nordstan, Göteborg. Tel 031-15 55 18 Vard 10–20 · lörd-sönd 10–18 · www.femmanssport.se

www.metro.se fredag 2014-04-11

SAMSUNG-BUTIK I MALMÖ

EMPORIA NY BUTIK Idag klockan 11.00 öppnar Phone House nya Samsung Experience Store i Emporia och Galaxy S5 släpps i Sverige. I vår nya Samsung-butik träffar du vår personal som är specialutbildad på Samsungprodukter och du kan prova, klämma och känna på alla nya Samsung-produkter i butiken. Välkommen till Emporia!

ÖPPNINGSERBJUDANDE

100 FÖRSTA KUNDERNA

Just nu kan du köpa en Note 3, Galaxy S4+ så får du en produkt på köpet. Välj mellan: • Galaxy Tab 3 7.0 (värde 1 499:-) • Galaxy Gear (värde 2 699:-) • Galaxy Trend+ (värde 999:-).

VALFRI PRODUKT PÅ KÖPET

Buggen värre än man trodde En varning för Heartbleed-buggen i Kanada. Det är främst företag som riskerar att drabbas. FOTO: TT

”The heartbleed bug”. En av internets värsta säkerhetsluckor hittills, känd som Heartbleed, är värre än vad IT-specialisterna först trodde. Det hjälper inte att byta lösenord.

En av internets värsta säkerhetsluckor hittills, känd som Heartbleed, är värre än vad IT-specialisterna först trodde. Buggen, som kan göra det möjligt för hackare att komma över lösenord, kreditkortsnummer och andra känsliga uppgifter, upptäcktes i tisdags. Ännu är hålet

inte helt åtgärdat. Det hjälper inte att byta lösenord, så som användare finns inte mycket att göra. Först måste leverantörer och administratörer fixa sina tjänster. Och det kan ta tid. Enligt säkerhetsexperter kommer problemet att finnas flera år framöver på grund av komplexiteten och svårigheten att uppgradera många av de drabbade systemen. Buggen finns i webbkrypteringssystemet Open SSL vilket används på ungefär två tredjedelar av alla webbplatser. Den berör servrar, och inte persondatorer, vilket bidrar till att det är på företags- och myndighetsnivå det krävs åtgärder. TT

Metro i går.

”The heartbleed bug” • Google. Buggen upptäcktes hos Google och säkerhetsföretaget Codenomicon. • Version. Buggen finns i version 1.0.1 av OpenSSL som släpptes för två år sedan, i mars 2012. • Täpper. En uppdatering som täpper till luckan har släppts.

Vårfest

Lördag 12 april kl. 10-17 Vårmarknad på Kungsgatan/Korsgatan Försäljning av bl.a. ägg, blommor, sill, lammkött, konsthantverk till färskpressade juicer och nymalt kaffe. Smakprover. Musikuppträdande På scen vid Domkyrkan i samarbete med Kulturförvaltningen Göteborg På innerstadens gator: Turridning på ardennerhästar Ansiktsmålning för alla barn Prova på Segway Häst & Vagn Clowner Barnens loppmarknad Köp och Sälj dina leksaker och andra barnsaker Tag med en filt och lägg upp dina saker Human Bridge – Samla in kläder till behövande. Kom och lämna dina avlagda kläder och få ett rabatthäfte.

www.metro.se fredag 2014-04-11

Skrock om brunnslock samlas på ny hemsida Berättelser. Institutet för språk och folkminnen har samlat skrockberättelser om gatubrunnar på en ny hemsida.

Nyligen skrev flera medier om Linköpingskvinnan som körde vingligt för att undvika A-brunnar. Händelsen väckte intresse hos folkloristen Fredrik Skott vid Institutet för språk och folkminnen. Han ordnade snabbt en webbenkät där man kan gå in och berätta sin ”magiska” brunnslockshistoria. – Gensvaret har varit helt enormt. Nästan 200 perso-

ner har redan berättat, säger Fredrik Skott. Föreställningen att brunnslock har olika laddade betydelser är, enligt Skott, exempel på modern folklore; vår tids motsvarighet till äldre tiders vardagsskrock. – Att inte gå på brunnslock är en blandning mellan lek och allvar. Det är vanligast bland barn och unga men många vuxna undviker också att gå på A-brunnar. De äldsta historierna om brunnslocken är från 1950-talet. Regionala skillnader syns redan i materialet. ”K” på ett lock står för ”kärlek”, men kan i Göteborgstrakten också betyda ”kosing” eller ”klöver”. TT

Brunnar

Bör undvikas, enligt skrocken. FOTO: HASSE HOLMBERG/TT

GALAXY S5 MED ALLA ABONNEMANG

PREMIÄR! GALAXY S5

• Olika betydelser. Olika bokstäver på locken ges i berättelserna olika betydelse. A-brunnar, till exempel, bör undvikas och A kan stå för ”aga”, ”avgrund” eller ”avund”. K-brunnar är positiva och K står för ”kärlek”, ”kosing” eller ”klöver”.

Nya Samsung Galaxy S5 är mobilen för dig som vill ha en skön premiumkänsla, bra säkerhet med fingeravtrycksläsare och roligare träning med den inbyggda pulsmätaren på baksidan av telefonen. Vi har den med alla abonnemang!

• Nätet. Brunnsberättelserna samlas in på sofi.se/brunnar

ALGERIETS AMBASSAD – KOMMUNIKÉ –

Inför presidentvalet den 17 april 2014, vill Algeriets ambassad i Stockholm härmed informera de algeriska väljare som är bosatta i Sverige om att röstning kommer att äga rum i följande vallokaler: Stockholm: 12-17 april 2014, kl. 08.0019.00, med förlängda öppettider torsdag 17 april till kl. 20.00 Adress: Algeriska ambassaden, Danderydsgatan 3-5, Stockholm

Göteborg: 12 april 2014, kl. 08.00-19.00 Adress: Folkets hus, Trollösalen, Olof Palmes plats 3, Göteborg

• 5,1-tumsskärm • 16-megapixelkamera • Fingeravtrycksläsare • Vattentålig

Malmö: 13 april 2014, kl. 08.00-19.00 Adress: Hipp Restaurant, Spegelsalen-Green Room, Kalendegatan 12, Malmö

Välkommen till Phone House!

All information rörande presidentvalet finns publicerad på ambassadens hemsida: www.embalgeria.se

FRÅN

324:Finns i 4 färger

DIN GÅVA! Få en härlig vårväska vid köp av två valfria produkter från Shiseido.

Svart och vit finns i butik 11/4. Guld och blå inom kort. Välj för torr eller normal hy

Operatör

Erbjudandet gäller t.o.m 17/4 2014.

Få 75 ml Betala endast för 50 ml!

Erbjudande

IPHONE 5SGALAXY 16 GB – MED OPERATÖRER ALLA OPERATÖRER SAMSUNG S5 –ALLA PRISJÄMFÖRELSE Abonnemang

Samtal/mån

Kompis i 24 mån

Fria SMS/MMS & 0:-/min inom Tele2 1 GB

Surf/mån S5 Pris/mån

Volym i 24 mån

Fria samtal/SMS/MMS

2 GB

Total i 24 mån

Fria samtal/SMS/MMS

1 GB

Mobil XS i 24 mån

Fria samtal/SMS/MMS

0,5 GB

Komplett i 24 mån

Fria samtal/SMS/MMS

0,5 GB

Komplett i 24 mån

Fria samtal/SMS/MMS

2 GB

Rubbet Liten i 24 mån 100 samtal, 1000 SMS/MMS

1 GB

Fast pris i 24 mån

1 GB

Fria samtal/SMS/MMS

324:-/mån 499:-/mån 448:-/mån 399:-/mån 429:-/mån 499:-/mån 399:-/mån 415:-/mån

Hos Phone House får du Spotify med Telia och HBO med Tele2 i 6 mån! Li, Phone House Comviq säljs endast på www.phonehouse.se. Fri frakt!

SHISEIDO

Bio-Performance För dig som vill bevara din huds spänst! Bakom dessa ansiktskrämer döljer sig en avancerad teknologi för extrema resultat; att stoppa tiden! Välkommen in så berättar vi mer!

KUNGSGATAN FRÖLUNDA TORG WEBSHOP: grandparfymeri.se

Tele2-erbjudandet om HBO® Nordic-abonnemang fritt i 6 månader (79 kr/mån) gäller vid tecknandet av Volym 2 - 10 GB. Telia-erbjudandet om Spotify Premium i 6 fria mån (99 kr/mån). Gäller vid köp av minst 2GB surf och 24 mån bindningstid. Minsta totalkostnad inklusive aktiveringsavgift med Galaxy S5: Tele2 Kompis: 8 026 kr, Tele2 Volym med HBO® Nordic i 6 mån 12 226 kr, 3: 11 002 kr, Telenor: 9 926 kr, Telia: 10 546 kr, Telia 2GB med Spotify i 6 mån: 12 226kr. Comviq: 10 210 kr.Priser avser nyteckning. Erbjudandet gäller 30/4 2014 och så långt lagret räcker. Mer information phonehouse.se

www.metro.se fredag 2014-04-11

t Få et ass rt p Reso

30/4 före Boka 680:-) e (värd

Martin Geborg och Pontus Sjöalt jobbar på Toyota center i Mölndal där sex timmars arbetsdag finns sedan 2002. Där har det inte blivit någon extra kostnad för arbetstidsförkortningen. FOTO: CHRISTINA BLOM

LEGOLAND® BILLUND RESORT

1174:FR

/PERS

BÅTRESA 3 NÄTTER ENTRÉ

LALANDIA FERIECENTER MED AQUADOME™ VID LEGOLAND®

GIVSKUD ZOO 23 KM FRÅN LEGOLAND®

SVERIGE Fredrikshamn

DANMARK Grenå LEGOLAND® Billund Resort Vejen

HÄRLIGA STRÄNDER 29 KM FRÅN LEGOLAND®

Vejle Kolding

LEGOLAND®

Sommarens roligaste äventyr – LEGOLAND® Billund Resort. LEGOLAND® Billund Resort är flera roliga resmål i ett. Här finns LEGOLAND®med mer än 60 miljoner LEGO®klossar och över 55 attraktioner. Precis bredvid ligger Lalandia med Aquadome™, Skandinaviens största vattenpark med 28-gradigt vatten och hela 15 vattenrutschbanor. Passa också på att hälsa på hos lejon och giraffer på GIVSKUD ZOO. Och för ännu mer kul, ta en tur till Vejles sköna bad och det 800 år gamla Koldinghus.

Everyone deserves a break.

Boka på stenaline.se eller ring 0770-57 57 00 Båtresa t/r med 2 bilar, 3 nätter i semesterhus på Lalandia, 1 dags entré till LEGOLAND. Gäller utvalda datum. Totalpris fr 9 388:- / 8 pers. Bokningsavgift tillkommer vid personlig service.

Göteborg Varberg

65 miljoner kan sex timmars arbetsdag kosta Jobb. Det kan bli dyrt med sextimmars arbetsdag. Bara för äldreomsorgen i Göteborg kan det handla om en kostnad på uppemot 65 miljoner kronor – i månaden. Efter att Metro i tisdags berättade om de rödgrönas planerade försök med sex timmars arbetsdag blev det en världsnyhet. På Toyota center i Mölndal har man haft sex timmars arbetsdag sedan 2002. Där har det inte kostat någonting – de har kunnat utnyttja lokalerna bättre genom att skapa nya skift och arbeta mer effektivt när de arbetar. – Man är här för att jobba, inte dricka kaffe, säger mekanikern Martin Geborg. Men enligt nationalekonomen Lars Calmfors kan det vara svårt att höja produktiviteten inom exempelvis äldrevården så mycket att det väger upp kostnaderna för sex timmars arbetsdag.

– Det är i hög grad en fråga om att det krävs en viss personaltäthet kontinuerMats Pilhem (V). ligt. Och då riskerar det att bli mycket dyrt, säger han. Mats Pilhem (V) räknar med att försöket kan innebära en kostnadsökning på 20 till 25 procent. Räknat på lönekostnaderna för hela Göteborgs äldrevård för februari skulle det då kosta uppemot 65 miljoner kronor i månaden – om det infördes överallt. Att det blir dyrt att uppnå effektiviseringar inom omsorgsyrken är dock inte ett skäl till att inte införa sextimmarsdagen där, menar Mats Pilhem. – Det är mycket svårare på alla arbetsplatser som domineras av kvinnor. Det är en jämställdhetsfråga och en viktig feministisk fråga för oss att driva, säger han. TOBIAS ANDERSSON ÅKERBLOM tobias.akerblom@metro.se

Metrofrågan

Så tycker de andra storstäderna – Det är inte fler människor som jobbar mindre som Sverige behöver, utan fler människor som jobbar mera. Det går att effektivisera inom vård och omsorg, men de vinsterna ska gå till mer kvalitetstid med patienterna, enligt Ulla Hamilton (M), trafik- och arbetsmarknadsborgarråd, Stockholm. – Jag är inte emot sex timmars arbetsdag, det är bara att vi har andra saker att prioritera före. Sex timmars arbetsdag är inte aktuellt för Malmö – ännu. Först måste kommunalanställda ebjudas rätt till heltid, fasta tjänster och högre löner, enligt Andreas Schönström (S), arbetsmarknadskommunalråd, Malmö.

Förslaget blev en världsnyhet I tisdags rapporterade Metro om de rödgrönas planer på försök med sex timmars arbetsdag i Göteborg. Medier från bland annat USA, Storbritannien, Kina, Ryssland och Peru har nu rapporterat om Göteborgs försök med sex timmars arbetstid. Bland annat brittiska BBC har intervjuat Mats Pilhem (V) och är intresserade av att komma och filma i Göteborg, berättar han. – Russia Today har en spansk variant på sin sida där man skrev om det och den hade 22 000 delningar på ett dygn, vilket känns

Länkar till världens rapportering finns på metro.se.

helt osannolikt, säger Mats Pilhem. Även på den kinesiska motsvarigheten till Twitter har många kommenterat nyheten – med avund och i vissa fall irritation. ”Om man bara jobbar sex timmar om dagen, sover åtta timmar och äter två timmar, vad gör man då med

resten av tiden?” skriver en användare. Mats Pilhem blev förvånad över uppmärksamheten och tror att försöket hade passerat obemärkt om inte Metro hade rapporterat om det. – Det visar ändå hur viktig frågan är för många människor i världen om att ha en vision om en kortare arbetsdag för att få livet att gå ihop, säger han. Bevakningen och förväntningarna innebär dock att det blir ännu viktigare att försöket genomförs på ett genomtänkt sätt som kan utvärderas, menar han. METRO

799:-

49:-

99:-

Ord. 1199:-

Ord. 249:-

CALLAWAY XTT XTREME 2P MLH. Golfhandske i syntetskinn med bra känsla och grepp. Tvåpack. Herrstorlekar. Vänster. Finns i utvalda butiker.

. DZ EL lad E F de r FT två ge h SO ed om e oc D m s te s UR oll ion n på inn FO olfb rukt d frå ch n. F G nst ng nt o ssi r. ko a lä a ru t du tike br nsl . Et bu kä een lda gr tva iu

699:Ord. 899:-

3 NIKE M VRP FORGED DUAL SOLE. Wedge med X3X grooves som med sin struktur ger hög kontroll och känsla. Höger. Senior. Finns i utvalda butiker.

ADIDAS M ADICROSS STREET. Golfskor med bra dämpning och ovandel i mjukt och slitstarkt skinn. Herrstorlekar. Finns i utvalda butiker.

Asfalt eller gräs? Oavsett om du föredrar cykel- eller golfbana börjar vårens premiärrundor bäst med ett besök i våra butiker och på stadium.se.

Medlemspris

1999:-

OCCANO K 20 K514 - WHITE/PINK. Barncykel med fot- och handbroms, upprätt sittställning, skärmar, stöd, kedjeskydd, och pakethållare. Däck: 20x1,95”. Finns i utvalda butiker.

2499:-

OCCANO JR 24 J412. Dirtinspirerad juniorcykel med Shimano-växlar, navbroms bak, skivbroms fram samt stötdämpad framgaffel. Däck: 24x2,1”. Finns i utvalda butiker.

GO Golf Match Play Anmäl er till årets roligaste matchspelstävling för tvåmannalag. Öppen för alla med officiellthandicap. Tävlingen börjar i maj, spelas över hela Sverige, och vinnarna avslutar med finalspel i Portugal i december. I priset (695 kr*) ingår ett välfyllt startkit. Läs mer och anmäl ert lag på www.gogolfmatchplay.se * Gäller dig som är Stadium Member (ansök i din butik eller på stadium.se) eller är kund hos GO Golf. Ord.pris 795:-

Gå in på stadium.se för att se vilka butiker som har golf- och cykelsortiment.

2499:Ord. 3499::--

OCCANO U 28 CITY C316. Citycykel för året runt-bruk. Driftsäkra och underhållsfria komponenter. Ramstorlekar: 47 cm (endast svart) och 51 cm. Finns även i Mint och i Vit. Finns även i 26”. Finns i utvalda butiker.

2999:Ord. 3999:-

OCCANO U 28 CITY C313. Välutrustad citycykel med aluminiumram, Acera-växlar från Shimano och dubbelbottnade fälgar. Ramstorlekar: 51 och 55 cm. Cykeln levereras delvis monterad. 5 års garanti på metallramar och metallgafflar (ej dämpade gafflar). Finns i utvalda butiker.

Four D Soft Feel DZ

Matta Fiskben 70x200 cm 399:- Gardin Linn 699:Pläd Stone 499:- Kuddfodral Calypso 129:-

Erbjudandet är ett klubberbjudande och gäller för dig som är eller blir medlem i Åhléns Klubb (det går snabbt att bli medlem i kassan på Åhléns). Gäller 9-29/4 på alla varumärken, på ordinarie pris och kan ej kombineras med andra rabatter eller erbjudanden. Gäller ej sovkuddar.

www.metro.se fredag 2014-04-11

Falsk läkare ljög för alla i flera år Granskning. I flera år lyckades ska en man ha arbetat som läkare trots att han saknade läkarlegitimation och bara hade fullföljt sju terminer av läkarstudierna.

Dessutom förlängdes hans anställning vid minst fyra tillfällen, konstaterar Inspektionen för vård och omsorg (Ivo), som nu har bestämt sig för att granska hälso- och sjukvården i Region Skåne närmare. Hade det inte varit för en verksamhetschef som upptäckte att journalföringen var undermålig och att mannen hade skrivit ut läkemedel till sig själv så hade hela sanningen kanske inte kommit fram. – Han anställdes redan Dom

14-åring gravid efter våldtäkt Den ene mannen, i 40-årsåldern, våldtog den 14-åriga flickan och hon blev med barn. Den andre, drygt 20 år, hade flickan sex med frivilligt. I går dömdes båda vid Jönköpings tingsrätt, rapporterar TV4 Nyheterna Jönköping. TT

2010 och det har tidigare skett en miss i hanteringen, säger verksamhetschefen Jonas Tengsmar som tillträdde efter att mannen anställdes. De första åren lyckades ”läkaren” lura alla, till och med patienterna. – Vi har inte fått några som helst klagomål från patienter, säger Tengsmar. Under sin tid på en vårdcentral begick mannen, som är i 40-årsåldern, flera misstag. Han skrev som AT-läkare bland annat ut cellgifter till en patient utan att konsultera erfarna specialister. Han har också varit inne i sin egen journal och sjukskrivit sig själv och skrev även ut recept på narkotikaklassade läkemedel åt sig själv – och i långt större doser än den maximala rekommenderade. PATRICK EKSTRAND patrick.ekstrand@metro.se

Petra Lindström tillsammans med Simon Berglund och Pontus Andersson som hjälpt till att utveckla appen ”Fritt fram”. FOTO: URBAN BRÅDHE

Anpassning. De kartlägger så alla kan komma fram

En läkare utan legitimation ska under flera år ha lurat alla och bland annat skrivit ut recept på narkotikaklassade läkemedel till sig själv. FOTO: TT

Citat

”Det är fullständigt oansvarigt och undermåligt berett.” Det säger Veronica Palm (S) om att regeringens förslag om att tillåta friggebodar på upp till 25 kvadratmeter utan bygglov är uselt. TT

Nekar till brott

Män åtalas för mord på 31-åring Den 31-årige mannen anmäldes försvunnen och två månader senare hittades hans brända kropp i ett skogen utanför Hörby. De två misstänkta männen åtalas nu för mord alternativt grov misshandel och vållande till annans död. De nekar brott. TT

THE BEST OF SHOE BRANDS

NILSON SHOES 650:-

VANS 650:-

Siffra

Så många snurror investerar Ikea i en större vindkraftspark i staten Illinois i USA. Satsningen är en del i målet att fram till 2020 generera så mycket förnyelsebar energi att det räcker till möbeljättens förbrukning. Vindkraftbygget kan också ses som en indikation på Ikeas tillväxtplaner i USA. TT-RITZAU

NEW SPRING LOOKS

Jobbet som personlig assistent gav 24-åriga Petra Lindström idén till appen ”Fritt Fram” – som visar vägen till handikappvänliga platser i Stockholm. I sitt jobb som personlig assistent upptäckte hon hur tidsslukande det är att inför varje resa behöva ringa runt och kontrollera vilka ställen som var handikappanpassade. – Det är det ständiga problemet. Det blir svårt att vara spontan. Så Petra Lindström började samla all information om tillgänglighetsanpassade restauranger, hotell, nattklubbar och allmänna platser i Stockholm. Idén om en app som skulle förenkla livet för funktionshindrade realiserades sedan med hjälp av apputvecklarna

bakom företaget App Shack. I dag finns 900 ställen inlagda, men antalet ökar i rask takt. – Vi får in mellan 50 och 100 nya ställen varje dag som vill vara med. Problemet är bara att det tar tid att lägga in dem. Om de lyckas få ekonomi i appen planerar de att göra den rikstäckande. Trafikförvaltningen vid Stockholms län jobbar fortlöpande för att förbättra tillgängligheten i länet, enligt Claes Wersäll, pressekretare hos trafiklandstingsrådet Christer G Wennerholm (M). – Det låter helt fantastiskt om en privatperson kan ta fram sådana tekniska lösningar och även göra sig en förtjänst på det här. JENNY SKÖLD

Kamp för tillgänglighet • Det finns cirka 560 000 personer i Sverige som sitter i rullstol/permobil. • Brist på anpassning i byggnader gör många platser omöjliga att besöka.

• Organisationer har länge ansett att det handlar om inskränkning av rättigheter och nu är ett lagförslag på gång om att otillgänglighet är diskriminering. KÄLLA: FRITT FRAM

BRANDS: ADIDAS CLARKS CLOU CONVERSE DEPECHE DR MARTENS FRED PERRY GABOR MARCO TOZZI MOHEDA NEW BALANCE NIKE NILSON SHOES OSCARIA REEBOK RIEKER TAMARIS TEN POINTS VAGABOND VANS STORES: ARKADEN KUNGSG. 48 KUNGSPORTSAVENYN 16 NORDSTAN VARUHUSET FEMMAN GÖTEBORG. FRÖLUNDA TORG VÄSTRA FRÖLUNDA. KUNGSMÄSSAN KUNGSBACKA. ONLINE: NILSONSHOES.COM

NILSON SHOES 599:-

www.elgiganten.se

! N E G L E H A L E H V

PÅ T

L L I T UPP

r k 0 0 3 0 TT

A B V T A ” R 55-84 PÅ

AV VÅRT TV-UTBDUAD G!

GÄLLER

OCH ENDAST T.O.M. SÖN L UPP TIL

r k 0 0 5 TT

L UPP TIL

r k 0 0 15

A ” TV RA3B Å 2-39

T T A B A R -51” T V

PÅ

PÅ 40 -

LÄNGE LEVE VALFRIHETEN. 129

BOXER FLEX8

BOXER FLEX16

KAMPANJPRIS MÅN 1-12

KR/MÅN*

• Betala bara för dina favoritkanaler.

• Byt kanaler fritt en gång i månaden på boxer.se • Välj mellan 6, 12 eller 24 månaders bindningstid.

TV SOM DU VILL HA DET

Kampanjen gäller samtliga Elgigantens varuhus t.o.m 13/4-2014. Max en av varje annonsvara per kund.

PRIS MÅN 13-24

209 KR/MÅN*

159

KR/MÅN*

PRIS MÅN 13-24

239 KR/MÅN*

* Priset 129 kr/mån gäller i max 12 mån vid nytecknande av Boxer Flex8. Priset 159 kr/mån gäller i max 12 mån vid nytecknande av Boxer Flex16. Vid 6 mån bindningstid gäller ord. pris från mån 7. Vid 12 eller 24 mån bindningstid gäller ord. pris från mån 13. Gäller t.o.m 13/4 2014.

ELGIGANTEN BJUDER PÅ STARTAVGIFTEN I HELGEN! VÄRDE 695 KR!* *Gäller alla nytecknade abonnemang från Boxer med 12 och 24 månaders bindningstid.

www.metro.se fredag 2014-04-11

SNABBASTE VÄGEN TILL JOBBET Röda korset GÅR VIA utsatt för TROLLHÄTTAN. nätattack Sedan en Röda korset-medarbetare uttalat sig kränkande om invandring, ett uttalande som fångades på film, har hemsidan utsatts för en överbelastningsattack. FOTO: ERIK ABEL/TT

Attack. En medarbetare fick lämna Röda korset sedan hennes kränkande uttalanden om invandring fångades på film. Sedan dess har främlingsfientliga kommentarer strömmat in till organisationen. Hemsidan har även utsatts för en överbelastningsattack.

Det var i förra veckan som Daban Ibrahim gick till Röda korset i Falun för att få hjälp, eftersom hans familj mådde dåligt. Där möttes han av en frivillig Röda korset-medarbetare vars uttalanden fick honom att haja till. Daban Ibrahim smygfilmade konversationen med sin mobiltelefon och lade sedan upp filmen på Röda korsets Facebook-sida. – Det är så mycket orätt-

visa i det här landet. Jag lade upp filmen för att folk skulle se det, säger han till Metro. På filmen hörs kvinnan säga ”Jag tycker vi ska hjälpa er där ni är, inte här i Sverige”, och ”Jag tycker att vi ska hjälpa våra egna ungdomar i första hand.” – Jag blev väldigt ledsen, berättar Daban Ibrahim. Röda korset har tagit starkt avstånd från kvinnans uttalanden, och kvinnan har nu avsagt sig sitt medlemskap. – Det som kvinnan uttrycker i det inspelade samtalet är inte förenligt med Röda Korsets värderingar, säger Eva von Oelreich, ordförande i Röda Korset i ett pressmeddelande. Men reaktionerna på ställningstagandet har inte låtit vänta på sig. Röda korsets Facebook-sida fylldes snabbt av kritik och nu har organisationens hemsida attackerats, i en överbelastningsattack som troligtvis hänger samman med den senaste veckans händelser. – Våra tekniker tror ju

det, säger Karin Tengby, Röda korsets pressekreterare, till Metro. Vad finns det för indikationer på det? – Det här är en typisk attack mot oss, och med anledning av den mejlskörd och kommentarer som flödat in tidigare så tror vi att det hänger ihop. Röda korsets kommunikationschef Morgan Olofsson uppmanar till stöd efter nätattacken. Överbelastningsattacken ska ha börjat vid 18.30-tiden i går, direkt efter att artiklar om att kvinnan lämnat organisationen publicerats av flera medier. – Vi kommer att fortsätta ta ställning för humanitet och för allas lika värde! Inom Röda Korset måste vi våga stå upp för medmänsklighet och ett inkluderande samhälle, skriver organisationens generalsekreterare Ulrika Årehed i en kommentar om nätattacken.

På våra utbildningar kliver du rakt ut i arbetslivet redan första terminen. Det ger både akademisk kunskap och yrkeslivserfarenhet. En oslagbar kombination när du söker jobb. Hitta din arbetsintegrerade högskoleutbildning på hv.se

CLARA GUIBOURG

PÅ METRO.SE I DAG SE KRÄNKNINGEN PÅ FILM

STUDERA I TROLLHÄTTAN – SÖK SENAST 15 APRIL

Röda korsets kommunikationschef Morgan Olofsson uppmanar till stöd efter nätattacken. FOTO: REDCROSS.SE

www.metro.se fredag 2014-04-11

Nyheter i bilder

Grekland. Bilbomb detonerade utanför centralbanken i Aten

En bilbomb exploderade i går morse utanför Greklands centralbank i Aten. Explosionen skedde ett par timmar innan ett femårigt grekiskt obligationslån skulle lanseras på marknaden. TT FOTO: PETROS GIANNAKOURIS/AP

Indien. Förmodade premiärministern erkänner: Jag är gift

Ryktena om att ledaren för hindunationalistiska BJP, Narendra Modi, har övergivit sin fru Jashoda, har cirkulerat länge. Men i veckan fyllde så Modi i Jashodas namn i de papper som krävdes för att registrera sitt valdeltagande. TT FOTO: AJIT SOLANKI/AP

Iran. Robotar gör upp i det nionde RoboCup

Tyska och holländska robotar gör upp i den nionde upplagan av fotbolls-VM för robotar. Turneringen i Teheran lockar över 2 000 studenter från 22 länder. METRO FOTO: ALL OVER PRESS

Jens Stoltenberg blir Natos nya generalsekreterare. Och han planerar att göra Nato mer aktivt i Europa. FOTO: CORNELIUS POPPE/TT

Jens Stoltenberg: Nato flyttar hem till Europa Nato. Nato får en ny riktkarl i höst – och kursen är redan utstakad. – Nato vänder hemåt, säger Jens Stoltenberg, försvarsalliansens nya ansikte utåt.

30 år, och hunnit vara statsminister i nästan ett decennium, hoppar av. Norges mest kända person och ansikte utåt, inte minst efter terrordåden 2011, blir nu militäralliansen Natos front. – När 28 Natoländer ber mig att påta mig detta viktiga jobb just i denna oroliga tid så är det omöjligt att säga nej. Nuvarande generalMannen som suttit i Arbei- sekreteraren Anders Fogh derpartiets ledning i nästan Rasmussen har lett Nato un-

der en av dess mest krigiska perioder. Stoltenberg ska fungera mera som riktkarl när Nato fokuserar på Europa. – Men det kan förstås dyka upp kriser utanför Europa som kräver Natos närvaro. Stoltenberg nämner fisket, gränsdragningen i Barents hav, en öppen gränsbopolicy och en rad miljöavtal som exempel på lyckosamma om än ibland ut-

dragna förhandlingsresultat. – För oss har Nato varit ett verktyg för att kunna samarbeta tätt med vårt grannland Ryssland. Och den gamla konflikten Nato–Norge om kärnvapen på norskt territorium finns inte. – Nato är helt och hållet införstått med att det inte går att lagra atomvapen på norsk jord. JAN WINTER/TT

GLASÖGONPELIKANEN HAR VÄRLDENS LÄNGSTA NÄBB. Glasögonpelikan i skala 1:1

WHO ingriper mot ebolavirus i Guinea Världshälsoorganisationen (WHO) ingriper i Guinea med nödåtgärder för att bekämpa utbrottet av det dödliga ebolaviruset. Hittills har fler än 100 personer dött. Ebolaspridningen är det första utbrottet i Västafrika och betecknas som en av de största utmaningarna sedan viruset upptäcktes 1976. På FN:s begäran ska en utbildning hållas i Guineas huvudstad Conakry där 70 personer ska få i uppgift att spåra människor som haft nära kontakt med ebolapatienter. De inrättar också ett sär-

skilt varnings- och responscenter för att hantera rädslorna som finns kring sjukdomen. Personalen på ett sjukhus i Guinea ska enligt WHO tränas och programmet ska utökas. Även Röda Korset i Frankrike ingriper mot viruset. Frivilliga och en specialist i infektionssjukdomar ska i Guinea utbilda 150 frivilliga från Röda Korset i desinfektion och tekniker för att spåra personer som kan ha haft kontakt med smittade, och på så sätt riskerar smitta. TT

Sjukvårdsarbetare i Guinea lär befolkningen om ebolaviruset. FOTO: YOUSSOF BAH/AP

www.metro.se fredag 2014-04-11

Ryssland förlorar röst efter militärinsatsen Ukraina. Ryssland har, som en följd av agerandet på Krim, fråntagits sin rösträtt vid Europarådets parlamentariska församling, Pace. Beslutet, som ska gälla året ut, var väntat.

Agerandet på Krim har lett till att Ryssland fråntagits sin röst i Europarådets parlamentariska församling. FOTO: MIKHAIL KLIMENTYEV/AP

Den ryska delegationen svarade med att lämna den pågående sessionen i Strasbourg och hota med att lämna Pace helt och hållet. De 18 ryska ledamöterna förlorar också rätten att delta i visst utskottsarbete och att delta i valobservatörsuppdrag. Europarådet är inte ett EU-organ. Rådet ska främja samarbete kring bland annat mänskliga rättigheter och demokrati bland Europas alla länder. Även det militära läget bjöd på tillspetsningar i går. Om Ryssland vill ha dialog, så måste ”första steget” vara att dra tillbaka de 40 000 man som samlats vid gränsen mot Ukraina, sa Natos generalsekreterare Anders Fogh Rasmussen under ett framträdande i Prag.

– Ryssland använder sin militärmakt för att diktera att Ukraina bör omvandlas till en federal och neutral stat. Men det är ett beslut som endast Ukraina, såsom en suverän stat, kan ta. – Ni har ett val: Att sluta beskylla andra för handlingar ni själva begått. Att sluta samla era trupper. Att sluta med att trappa upp denna kris och börja ägna er åt en verklig dialog, sade Fogh Rasmussen och hotade med ”allvarliga konsekvenser” om Moskva fortsätter sin inblandning i Ukraina. Sveriges försvarsmakt vill inte kommentera det rådande militära läget i svenskt närområde, exempelvis Östersjön. – Vi har förstås god överblick över vad som sker men det är inget som vi för närvarande går ut med, säger Försvarsmaktens presstalesman Philip Simon. Mitt i den värsta politiska och militära krisen har Rysslands president Putin brevledes vädjat till EU:s ledare om att hitta en lösning på Ukrainas obetalda gasleveranser. Ryssland har tidigare hotat med att kräva förskottsbetalning för leveranser av gas till Ukraina. JAN WINTER/TT

En man tänder ett ljus för passagerarna ombord på det saknade malaysiska flygplanet MH370. FOTO: LAI SENG SIN/AP

MH370-planet. Ny signal ur Indiska oceanen I jakten på det försvunna trafikflygplanet från Malaysia har en ny signal uppsnappats som kan komma från flygplanets så kallade svarta lådor. Sammanlagt fem signaler har fångats upp i samma sökområde i södra Indiska oceanen. De fyra första ”pingen” upptäcktes ombord på ett av den australiska marinens fartyg Ocean Shield, som försetts med amerikanska flottans specialutrustning. Det femte ljudet registrera-

des i går ombord på ett flygplan i närheten; signalerna hade förmedlats via en boj med hydrofon för ljudupptagning under vatten som lagts ut i fartygets närhet någon dag tidigare. En poäng med bojen är att slippa bakgrundsljud från fartyget. Martin Dolan vid Australiens transportmyndighet, som samordnar sökinsatserna, beskriver resultaten som ”positiva”. Nu deltar 13 fartyg, fyra militära plan och fyra civila plan i letandet. TT-REUTERS

Få mer spännande fakta, följ med på fågelsafari i regnskogen, bygg drakar, mata tukaner, lär dig varför flygplan kan flyga och mycket annat! Välkommen till Fågelveckorna 29 mars-11 maj!

Honduras. Här löper man störst risk att mördas Störst risk att mördas i världen löper man i Honduras. Och allra farligast är det för den som är under 30 år, och man. Utöver alla som dog i krig och konflikter 2012, föll nästan en halv miljon människor världen över offer för mördare, enligt en rapport från FN:s narkotikaorgan UNODC. 437 000 människor utsattes för mord 2012, och av dessa dödades över en tredjedel i Nord- och Sydamerika. Det gör att regionen puttar ner Afrika från förstaplatsen i mordtoppen. Allra

farligast är det i Honduras, där gängkrig och infiltration från mexikanska drogkarteller bidrog till att 90,4 av 100 000 invånare mördades 2012. Det är dubbelt så många som i näst värsta landet, Venezuela. Visserligen tyder senare statistik på att mordfrekvensen i Honduras minskade något under 2013, men samtidigt ökade brutala mord med halshuggningar och stympningar markant. Åtta av tio mordoffer i världen är män och över hälften är under 30 år gamla. TT

USA

Finland

Fullt med fel i revisionsrapporter

Finländskt labbknark stulet

Revisorsrapporter gjorda av de sex stora revisionsföretagen i världen är späckade med fel, visar en rapport gjord av ett internationellt samarbetsorgan för tillsynsmyndigheter. Granskningen är gjord för International Forum of Independent Audit Regulators (Ifiar). Ifiars slutsats är att det finns grund för att ifrågasätta om tillräckliga åtgärder har vidtagits för att förbättra kvaliteten på revisionsarbetet sedan finanskrisen 2007–2009. TT

LSD, kokain och andra droger är på drift i Finland efter att ha stulits – från Helsingfors universitet. Narkotikan beskrivs vara ovanligt höghaltig, och därmed väldigt farlig, skriver tidningen Iltalehti. Universitetet säger till tidningen att ämnena har varit avsedda för forskning, och hållits inlåst i farmaceutiska fakultetens lokaler i Vik. Helsingforspolisen varnade redan i förra veckan för knarket. TT-FNB

Danmark. Vänstern vill säga nej till JAS-köp Medan den svenska regeringen hoppas att Danmark ska bestämma sig för Jas Gripen E när landets stridsflygsköp nu går in i ett avgörande skede försöker den danska vänstern att blockera hela processen. – Absurt att vi i en tid av kris . . . ska genomföra den största miljardinvesteringen någonsin på just stridsflygplan, säger Enhedslisten (EL). Partiet uppmanar nu det moderata vänsterpartiet Socialistisk folkeparti att slå följe med EL och blockera processen. Försvarsdepartementet

Jas Gripen. FOTO: TT

sänder nu en så kallad informationsanmodan till de fyra tillverkarna som är med i kampen, däribland Saab, med alla de krav som Danmark anser att det framtida planet ska uppfylla. På grundval av tillverkarnas svar fattar politikerna nästa år det slutgiltiga beslutet. TT

www.metro.se fredag 2014-04-11

CAR. FN skickar trupp till sargat Centralafrika Ett enhälligt FN:s säkerhetsråd beslutade i går att sända 12 000 fredsbevarande soldater till Centralafrikanska republiken, där etniska och religiösa konflikter sargar landet. Resolutionen lades fram av Frankrike, som är redo att skicka upp emot 10 000 soldater och 1 800 poliser till dess forna koloni. För närvarande finns 6 000 soldater från Afrikanska unio- Etniska och religiösa konflikter nen och 2 000 soldater från har skakat Centralafrikanska Frankrike i Centralafrikan- republiken . FOTO: AMNESTY ska republiken. Oroligheterna, som bland Enligt säkerhetsrådets re- annat utlösts av kristna och solution övertar FN ansvaret muslimska grupper, riskeför insatsen den 15 septem- rar att utmynna i folkmord. ber. TT

Bolivias drömmar om havet avgörs i Haag Chile. Om några veckor öppnar Internationella domstolen i Haag ett fall som kan kapa en bit mineralrik kust av Chile – och ge Bolivia egen kust. Den över hundraåriga tvisten är djupt förankrad i båda ländernas nationella identitet.

– Aldrig. Varför skulle vi ge Bolivia en del av vår kust? Det säger Jaime Donoso, officer i chilenska flottan. – Självklart inte. Chiles territorium är inget man köpslår om och fredsavtalet från 1904 är klart som korvspad, säger han. Donosos uppfattning dominerar bland chilenarna och få tror att Haagdomsto-

Sydafrika. Pistorius anklagar polisen Det blev ytterligare en tuff dag för Oscar Pistorius i rättegången i Pretoria i Sydafrika i går. Åklagaren hävdar att den mordmisstänkte löparen ljög när han anklagade polisen för att ha flyttat på saker och för stöld. – Din version är så osannolik att ingen kan tro på den, sa åklagaren Gerrie Nel. Pistorius anklagade i sin tur polisen för klockstöld och för att ha flyttat på saker innan de fotade i sovrummet, där Pistorius ska

ha stått när han sköt de fyra skotten genom badrumsdörren som dödade flickvännen Reeva Steenkamp. Åklagaren ville få den mordmisstänkte löparen att erkänna att förhållandet till Steenkamp inte var så bra och att Pistorius inte behandlade henne väl. – Men jag behandlade inte Reeva illa. Hade jag gjort det hade hon inte varit tillsammans med mig, svarade Pistorius, enligt news24. com. TT

len ICJ kommer att bry sig om Bolivias argument. Men Haagdomstolens beslut är inte längre förutsägbara. I januari meddelade ICJ att Peru får ta över en del av Chiles fiskrika Stillahavsvatten, men att Chile får behålla merparten av det omtvistade havsområdet. De senaste åren har avvikande röster börjat göra sig hörda i Chile. Patricia Ahumada, designer, är en: – Det är klart att vi måste lösa problemet med Bolivias havskust. Det ligger i vårt eget intresse. Annars kommer vi alltid att tvingas leva med den här konflikten. Och framför allt, vi kommer aldrig att få tillgång till Bolivias gas. – Om vi ger dem en bit av vårt hav i utbyte mot att vi får tillgång till deras gas, så slår vi två flugor i en smäll. LARS PALMGREN/TT

Förlorade kusten i kriget

Om några veckor öppnar Internationella domstolen i Haag ett fall som kan kapa en bit mineralrik kust av Chile – och ge Bolivia egen kust. FOTO: AFP

• 1825. När Bolivia blev en självständig nation 1825 så hade landet 400 kilometer kust. Ett område på 120 000 kvadratkilometer mellan Peru och Chile var bolivianskt ter-

ritorium. Där fanns stora kopparfyndigheter och salpeter. • Förlorat. Allt det gick förlorat efter kriget mellan Chile och Bolivia 1879–1883.

HJÄRTAT I

GÖTEBORG

99KR

SEDAN 1933

MYCKET BRA! FYND!

Per Bill, Dina Viner Professional Edition nr 9 2013

FYNDVIN!

Håkan Larsson, maj 2013

Ett generöst fruktigt vin med fatkaraktär och inslag av svarta vinbär, plommon, kaffe, örter och choklad.

MARKVISNING 13 APRIL NYBYGGDA BOSTADSRÄTTER PÅ TORGET I hjärtat av Kortedala bygger vi ljusa välplanerade bostadsrätter med hiss och balkong i västerläge. Här bor du bekvämt med service, butiker och grönområden utanför dörren. Inflyttning från hösten 2015. Välkommen till Kortedala Torg 13 april kl 12-13, du hittar oss på Kortedala Torg 7. Spårvagn 6, 7 och 11 går hit, åker du bil finns parkering vid torget. Mer info: Heidi Papillero, 031-707 70 11.

www.egnahemsbolaget.se

bordeaux supérieur

chriswine.se

Art.nr 3958

75 cl

Pris: 99 kr

12,5% alk

Nu får du HBO Nordic på köpet! ®

Se nya n säsonge of av Game . Thrones

® diic HBO Nord ess på HB one of Thron Se Game of Se

kr. tnad: 11 626 gsta totalkos Lä . ån m r/ 74 k Volym för 4 axy S5 med al G g n su m Nya Sa

Nya Samsung Galaxy S5 har allt som du kan tänka dig. Till exempel en helt fantastisk skärm (1080 p HD Amoled). Tillsammans med Volym får du dessutom HBO® Nordic på köpet i 6 månader. Precis som vanligt ingår alla samtal, SMS, MMS och 2 GB surf varje månad i vårt 4G-nät – som är det snabbaste i Sverige enligt Bredbandskollen. Besök närmaste butik, tele2.se eller ring 0200-22 22 02.

Game of Thrones: HBO® and related service marks are the property of Home Box Office, Inc. Erbjudandet om HBO® Nordic fritt i 6 månader (värde 474 kr) gäller vid tecknandet av Volym och Surf 2 GB, 4 GB, 6 GB eller 10 GB t o m 140831. Uppsägningstid 1 mån. Vid nedgradering till Volym och Surf 1 GB eller lägre avslutas HBO® Nordic-abonnemanget direkt per automatik. Efter 6 månader kan du välja mellan att behålla eller avsluta abonnemanget. HBO Nordic® kostar 79 kr/mån. Sista dag för att aktivera HBO® Nordic är 140930. Lägsta totalkostnad för Samsung Galaxy S5 + Volym (2 GB): 11 626 kr = 250 kr (uppläggningsavgift för telefon) + 11 376 kr (474 kr × 24 mån). Samtal och SMS till och i utlandet, betal- & innehållstjänster innefattas ej och faktureras separat. All surf i mobilen inom Sverige ingår. Efter utnyttjad surfmängd stängs tjänsten av och ny surfmängd måste köpas. Källa: Rapport ”Mobilsurfhastighet 2013” från Bredbandskollen, publicerad i DN 4/6 2013 med rubriken ”Bästa mobilen 15 gånger snabbare”. Artikel publicerad 19/2 2013 http://blogg.dn.se/teknikbloggen/2013/02/19/de-snabbaste-4g-naten-finns-i-sverige/. För mer info, se tele2.se

www.metro.se fredag 2014-04-11

Grekland på väg tillbaka ”Grexit”. För två år sedan var ”Grexit” på allas läppar, en finansiell härdsmälta där Grekland lämnar eurozonen. Nu är recessionen över och krishärden omfamnas på marknaden, trots ett ohanterligt skuldberg och en skyhög arbetslöshet. Totalt inkom order värda 20 miljarder euro (180 miljarder kronor) från 550 investerare, när Grekland i går tog sitt första obligationslån på kapitalmarknaden på fyra år. Greklands riksgäld nöjde

sig med att låna 3 miljarder euro och kunde därmed pressa snitträntan till 4,95 procent – en väsentligt lägre nivå än vad det talats om i spekulationerna före auktionen. – Fantastiskt bra för Grekland. Men man kan inte låta bli att fundera över vem som köper detta, säger Johan Hagbarth, placeringsstrateg på SEB. Han ser en stor risk för förluster. – Vi har sett hur den grekiska staten har ställt in betalningar och skrivit ned statsskulden tidigare. Och många bedömare hävdar att det är, om inte oundvikligt, en väldigt stor risk att det händer igen. En annan faktor i sammanhanget är enligt Hagbarth att obligationerna

handlas i stora poster, i torsdagens auktion på 100 000 euro. Det innebär att det krävs en stor sparkassa för att delta i handeln med obligationerna. Han tillägger att man i dag får samma eller bättre ränta på många företagsobligationer: – Är du tillräckligt förmögen och våghalsig finns det andra betydligt bättre investeringar än grekiska obligationer, som känns stabilare. Grekland tog det oväntat fördelaktiga lånet dagen innan Tysklands förbundskansler Angela Merkel besöker Aten. Hon är en av arkitekterna bakom det stöd krislandet har fått av euroländerna under skuldkrisen. Besöket har föregåtts av en generalstrejk mot nedskärningar i onsdags.

troende för Greklands återbetalningsförmåga. Lånet tas sedan Grekland tagit sig ur sex års recession, som raderat ut 25 procent av landets BNP.

blocköverskridande regeringskoalitionen spricker.

JOAKIM GOKSÖR/TT

Sex års recession • 30 procent. Räntan på befintliga grekiska tioårsobligationer, som låg över 30 procent när krisen härjade som värst, föll till 5,93 procent efter gårdagens oväntat lyckade auktion av Greklands första obligationer på fyra år. • Ökat förtroende. En lägre ränta avspeglar ett ökat för-

• Nödlån. De åtstramningar som krävts för att få nödlån har skakat Greklands politiska system i sina grundvalar. Många befarar att den sittande

• Hög arbetslöshet. Arbetslösheten har lyft till rekordhöga 28 procent och många räknar med att Grekland måste förhandla till sig ett nytt stödprogram från EU och IMF för att klara av skuldberget på 180 procent av BNP.

Greklands finansminister Yannis Stournaras. FOTO: THANASSIS STAVRAKIS/AP utfall

Charmiga Wheely Bugs Populära åkleksaker som ser ut som djur. Finns i två olika storlekar

TA LEDNINGEN OCH PÅVERKA INOM SKOLAN

Pris: 865:-, 965:-

Liten Karin • Haga Nygata 25 • Tel. 031-13 45 44 • www.litenkarin.se

På Pedagogen finns program och kurser för dig som är intresserad av att leda eller utveckla skolans verksamhet.

www.mah.se

Utbildningarna går på halvfart em-/kvällstid Masterprogram

Vill du arbeta med kompetensfrågor?

Barn- och ungdomsvetenskap, masterprogram Masterprogram i didaktik Masterprogram i utbildningsledarskap Nordiskt masterprogram i pedagogik med inriktning mot aktionsforskning International Master’s Programme in Information Technology and Learning International Master’s Programme in Educational Research

Vi har utbildningarna: • Kompetensutveckling av personal, 60 hp • Kompetensförsörjning och planering av kompetensutveckling, 15 hp • Undervisning och handledning av vuxna, 15 hp Nätdistans 100%. Kursstart HT-14. Anmälan senast den 15 april Mer information och anmälan via www.mah.se

Fristående kurser

Vi undervisar även på engelska!

KÖRKARLENS TRAFIKSKOLA Intensiv (B) 20 körlektioner+teori 7 300:Handledarkurs 250:-/person • Riskettan 450:-/person Vi är en STR trafikskola som erbjuder utbildningar för B, BE, C, CE, och D-körkort samt YKB för tung trafik. Sägengatan 31 (ca 14 min från Brunnsparken), 422 58 Hisings Backa 031-52 54 54 · 070-090 72 10 www.korkarlens.se

Sök senast 15 april via Antagning.se Läs mer på www.ufn.gu.se/villstudera

Introduktion till skolledaryrket Aktionsforskning och skolutveckling Att leda och utveckla verksamhet inom skolsystemet Bedömning av kunskap och kompetens Kvalitet och utvärdering inom utbildning Retorik i pedagogiskt ledarskap Strategier för personalutveckling Vuxnas lärande

Touchpenna. Kombinerad

: 5 S y x a l a G g n u s

s i r p t s Fa Nya Sam

. f r u s B G 5 ed

Samsung Galaxy S5

: 8 49

Trendiga modeskal från 3Details för iPhone 4/4s och 5/5s.

Från

stylus- och bläckpenna.

39:-

a Passar all ar. m r touchskä

339 kr

per mån i 24 mån med 3Bredband Medium. iPad Air 16GB. Minsta totalkostnad 8386 kr. 10 GB surf i maxfart ingår.

ed 24 mån m i n å m r e p B. Minsta . G 5 l a t o T 3 kr ad 12202 n t s o lk a t to

199 kr

per mån i 24 mån med 3Total 1GB. Samsung Galaxy Trend Plus. Ord pris 299 kr. Spara 2400 kr. Minsta totalkostnad 5026 kr. Fastpris – fria samtal & SMS. Surf i maxfart ingår.

398 kr per mån i 24 mån med 3Total 1GB.

iPhone 5s 16GB. Minsta totalkostnad 9802 kr. Fastpris – fria samtal & SMS. Surf i maxfart ingår.

199:tre.se 020-33 33 33

Butikerna

Akt. avg 250 kr per abonnemang. I abonnemanget 3Total 1GB resp och 3Total 5GB ingår 1 GB/mån data resp. 5 GB/mån data, därefter kan mer data köpas efter behov. I abonnemanget 3Bredband Medium ingår 10GB/mån data, därefter begränsas hastigheten till 200 Kbit/s. Vid månadsskiftet återgår hastigheten enligt abonnemangets ursprungshastighet. Vill kund återfå ursprungshastighet innan månadsskiftet kan kund köpa mer data efter behov. iPad Air 16GB 190 kr/mån med 3Bredband Medium 149 kr/mån i 24 mån. Samsung Galaxy S5 99 kr/mån med 3Total 5GB 399 kr/mån i 24 mån. iPhone 5s 16GB 99 kr/mån med 3Total 1GB 299 kr/mån i 24 mån. Fastpris gäller samtal och sms inom Sverige. Den maximala surfhastigheten varierar beroende på bl.a. hårdvarans kapacitet. Surf i maxfart gäller 3s nät i Sverige och innebär att 3 inte har några begränsningar på hastighet genom tekniska åtgärder. IP-telefoni ingår. Mobil operatörslåst 12 mån kan därefter låsas upp för 350 kr. Erbjudandena gäller t.o.m. 27 april, 2014. Mer info tre.se.

+ PLUS

Välkommen!

BÖCKER 26

www.metro.se fredag 2014-04-11

Vill förklara våldet i en isolerad miljö Amanda Svensson ville lära sig att förstå våldet och använde den

LÄS EN trånga folkhögskolemiljön för att undersöka just detta. PÅSKROMAN ”En liten, socialt intensiv Amanda Svensson – Att förstå hur man hamPåsken närmar sig och just nu bunkrar norrmännen deckare. Påskekrim är läsfest för påsklediga norrmän i sina hytter efter en dag på tur men traditionen, som startade på 1920-talet, har ännu inte slagit igenom i Sverige. Den här veckan fokuserar vi på riktigt bra påskromaner. Välkommen! CAROLINE ENGVALL, BOKREDAKTÖR

Förklaring

”Många ser mig som en clown, en seriefigur som drack i tv och ville ha all uppmärksamhet. I boken finns förklaringarna till att det blev som det blev.” Lars-Inge Svartenbrandts dotter Jackie Ferm, aktuell med boken ”Rövardotter”, i en intervju med Svenska Dagbladet.

R AT VA S ÄN R K R G ILA BE L B TA N A

men samtidigt isolerad och ibland vansinnigt tråkig miljö”. Så beskriver författaren Amanda Svensson folkhögskolan som val av plats för senaste romanen ”Allt det där jag sa till dig var sant”. I båda hennes tidigare böcker, ”Hey Dolly” och ”Välkommen till den här världen”, har Amanda Svensson skrivit om identitetsproblematik, om hur föreställningar om det egna jaget påverkar vem man faktiskt blir. – Hela livet är på sätt och vis ett skådespel, och det kan vara lätt att gå vilse där. ”Allt det där jag sa till dig var sant” är ett slags avslutning på det tankeklustret, en tredje vinkel på samma bild, på något sätt. Den var

• Ålder: 26. • Bor: Malmö. • Familj: Sambo och snart 2-årig dotter. • Aktuell: Romanen ”Allt det där jag sa till dig var sant” (Norstedts).

nödvändig för mig att skriva av den anledningen, för att bli klar, eller vad man ska säga. Själv har Amanda Svensson gått på skrivarlinjen på Fridhems folkhögskola, men hon säger att hennes tid där var betydligt ljusare än huvudpersonen Liljas är i boken. Själv har hon dock aldrig varit med om den typ av våldsrelation som Lilja hamnar i.

nar där och hur man tar sig loss var en av drivkrafterna till att skriva den här boken. Men vissa av de drag hos killen i den här boken, som den självpåtagna rätten att definiera och värdera kvinnor, behöver man inte kasta många blickar på världen för att hitta. För Amanda Svensson är skrivprocessen en lustfylld plåga. Det roligaste? Första inspirationsdelen, när alla dörrar står öppna. Det jobbigaste? Slutfasen. – Då är man å ena sidan är så trött på sina egna ord att man vill kräkas, å andra sidan så bunden vid dem att man måste fortsätta pyssla med dem. Det är hemskt. Ett tillstånd av total, självupptagen desperation. CAROLINE ENGVALL

Amanda Svensson är aktuell med sin tredje bok. FOTO: KINGA LEZANSKA SJÖLIN

Författarfavoriten Amanda Svenssons favoritbok

barn, vilket förstås bara är ett sätt att försonas med det lillgamla barn som under min uppväxt orsakade mig så mycket smärta och skam, nämligen mig själv.

Martina Montelius – ”Främlingsleguanen” (Atlas). – Sorglig och rolig på samma gång, en fantastisk roman. Dessutom älskar jag lillgamla

Lästipset – här är veckans favoriter OM KAMPEN FÖR SIN EGEN IDENTITET

LANDET VI ÄGER TILLSAMMANS

SKILDRAR SVÅRA RELATIONER

LIKNAR MADELEINES FÖRSVINNANDE

Amanda Svensson – ”Allt det där jag sa till dig var sant” (Norstedts) Lilja börjar på en skrivarlinje på en folkhögskola och formar två starka men sinsemellan ganska olika relationer. Mitt emellan personerna och deras fantasi fantasivärldar står Lilja och försöker hitta sin egen identitet och vilja. Om patriarkalt våld, om fanta fantasin som hjälpare och stjälpare och om rätten till – och kampen för – en egen identitet.

Toni Morrison – ”Hem” (Forum) Nobelpristagaren Toni Morrison har gåvan att skildra världen genom några få männis människor, i det här fallet en före detta krigsveteran som återvänder hem för att ta hand om och försvara sin svårt sjuka syster. Mellan raderna ligger budskapet att vi inte bara bor i ett land – vi äger det tillsammans.

Moa Herngren – ”Hon hette Jen Jennie” (Wahlström & Widstrand) Kvinna möter man men måste konkurrera med mannens döda fru, nyss avliden i cancer. Dessutom får Moa Herngren med fenomenet cancerbloggar, om besattheten av att läsa och följa sådana. Välskrivet och i tiden om svåra relationer och kärlek.

Sigge Eklund – ”In i labyrinten” (Albert Bonniers förlag) Söker vi omedve omedvetet efter skyldiga för att stilla våra egna oroliga själar? Allas vår skräck för ovisshet funderar Sigge Eklund över, med utgångspunkt i att en flicka är borta. Inspirerad av brittiska Madeleine McCanns försvinnande.

PEUGEOT 208

peugeotcenter.com

ACTIVE • 1,2 VTi • 5D

119.900 kr KÖP TILL SKY PACK FÖR

9.900 kr

ALUFÄLG • NAVIGATION • PANORAMAGLASTAK Erbjudandet gäller utvalda bilar registrerade 2014-02-27, så långt lagret räcker. Bilen på bilden kan vara extrautrustad. Vi reserverar oss för skriv & feltryck. Metallic tillkommer 4.900kr. Peugeots nybilsgaranti inklusive Assistance gäller i 3 år eller 100.000 km – det som först inträffar. Bränsleförbr. blandad körning: ca 4,5 l/100km Koldioxidutsläpp CO2: ca 104 g/km.

FRÖLUNDA Femvägsskälet 4 • 031-89 79 10 • HISINGEN Hildedalsgatan 1 • 031-89 79 55 • Öppettider: peugeotcenter.com ENGAGEMANG & OMTANKE

PAKETPRIS

11.995:(15.310:-) SOFFA + BORD

NYHET Trädgårdssoffa Amarillo i konstrotting natur, inkl. dynor, komb. på bilden, B 242+242, D 85, H 86 cm 13.315:- NYHET Trädgårdsbord Amarillo i konstrotting med skiva i klarglas, 76x76 cm 1.995:Paketpris 11.995:- (15.310:-) soffa + bord NYHET Kuddar Pris fr. 349:-

uteplatsen Mio Inredare: Snar t komm er värm en på riktigt och då är det dags att inviga

1.000· RABATT

OR BESTÄLL EN TRÄDGÅRDSGRUPP SENAST 22/4, SÅ FÅR DU UPP TILL 1.000 KRON PAKETPRIS

3.995·

SOLSTOL

299·

Solstol Beach i textilene. Finns i flera färger 299:Köp till en bricka för armstödet 49:-/st

PAKETPRIS

5.995· (6.565·)

(4.685·)

Trädgårdsbord Lazio i grå non-wood med underrede i vit aluminium, 180x90, H 74 cm 2.995:- Trädgårdstol Lazio i grå textilene/vit aluminium, B 56, D 48, H 88 cm 595:- Paketpris 5.995:- (6.565:-) bord + 6 stolar

Trädgårdsbord Brooklyn i ljusgrå konstrotting med skiva i glas, Ø 50, H 61 cm 1.295:- Trädgårdsfåtölj Brooklyn inkl. dyna, B 63, D 64, H 80 cm 1.695:- Paketpris 3.995:- (4.685:-) bord + 2 fåtöljer

4.995· (5.990·)

LJUSLYKTA

PAKETPRIS

4.995· (5.975·)

9·/st

Trädgårdsbord Mölle i vitmålad komposit/stål, Ø 106, H 73 cm 1.995:- Trädgårdsstol Mölle, B 66, D 58, H 86 cm 995:Paketpris 4.995:- (5.975:-) bord + 4 stolar

NYHET Ljuslykta Mango, finns i flera färger 9:-/st

3-sits soffa Focus i tyg Troy grey, B 215, D 86, H 84 cm Specialpris 4.995:- (5.990:-) Nackkudde 590:-

PAKETPRIS

NYHET! STOLSDYNA

RABATT*.

MATTA

14.995· (16.165·)

59·

99· NYHET Stolsdyna Sol, finns i flera färger, 42x42 cm 99:-

Trädgårdsbord Suzette i ljusgrå konstrotting med skiva i klarglas, Ø 151, H 74 cm 5.995:- Trädgårdsstol Suzette inkl. dyna, B 59, D 65, H 92 cm 1.695:Paketpris 14.995:- (16.165:-) bord + 6 stolar

NYHET Bomullsmatta Eva, finns i flera färger 60x120 cm 59:-

Mio Bäckebol. Mio Mölndal. Mio V:a Frölunda. Bäckebol Transportgatan 19. 031-52 77 00. Mån-fre 10-19. Lör 10-16. Sön 11-16. Mölndal Norra Ågatan 36. 031-87 03 10. Mån-fre 10-19. Lör-sön 11-16. V:a Frölunda Topasgatan 3. 031-89 11 00. Mån-fre 10-19. Lör 10-16. Sön 11-16. *Erbjudandet gäller nybeställningar på en trädgårdsgrupp för minst 3.995:för 500 kr rabatt eller 7.995:- för 1.000 kr rabatt mellan 11/4 - 22/4 2014. Gäller även paketpriser. Rabatten dras av i kassan. Lokala avvikelser kan förekomma. Reservation för slutförsäljning och ev tryckfel. Mer info på www.mio.se

www.mio.se

XX 28

www.metro.se fredag 2014-04-11

Fotboll. Zlatan flög hem till Sverige – oklart varför Zlatan Ibrahimovics klubb Paris Saint-Germain uppger på sin hemsida att forwardsstjärnan är i Sverige för att få läkarvård. Uppgifterna är i övrigt knapphändiga. Det var under den första Champions League-kvartsfinalen mot Chelsea som det drog till i baksidan av Zlatans lår och han tvingades att byta. 32-åringen kunde inte spela returen i veckan i London. Zlatan var dock på plats på Stamford Bridge och landade sedan i Frankrike i tisdags natt där tanken var att han skulle få låret undersökt. Den undersökningen sköts dock upp.

SPORT

Ishockey

Sedinbröderna tackar nej till VM I fjol blev de VM-hjältar med Tre Kronor. I år tackar Daniel och Henrik Sedin nej till VM-spel. – Det har varit en strulig säsong här i Vancouver med skador och mycket annat som händer i klubben, det är orsaken till att vi tackar nej, säger Henrik Sedin till expressen.se.

Blixtstart – Jonas med i US Masters Jonas Blixt blandade och gav i sin Mastersdebut. FOTO: MATT SLOCUM/AP

Golf. Debutanten Jonas Blixt ryckte till sig en tidig ledning i Mastersgolfen. Men så kom verkligheten i kapp och han fick nöja sig med en 70-rond.

Två slag under par i sin Mastersdebut är dock riktigt bra, men det kunde ha varit ännu bättre. Efter 14 spelade hål låg han på fyra slag under par efter ha varit riktigt vass med puttern. Men på 15:e blev det lite snett och lite skog igen.

– Det var lite klantigt. Men jag spelade bra golf i dag, hade jag bara varit lite rakare från tee hade det varit riktigt bra, sa Blixt. Och sedan på det sista hålet blev det en koppsnurr och dagen slutade på två slag under par. Bra, men inte så fantastiskt det var på väg att bli. – Klart det hade varit skönt att komma under 70 slag, men samtidigt satte jag en hel del puttar i dag så jag får leva med att den sista inte gick i. Jag hade lite fördel med en så tidig starttid, greenerna var lite mjukare för mig än vad de kommer bli under eftermiddagen.

Zlatan satt på läktaren när PSG åkte ur Champions League. FOTO: AP

Enligt franska uppgifter till Sportbladet informerade Zlatan PSG i onsdags om att han skulle åka iväg – och i går flög han alltså hem till Sverige. Enligt PSG är han i Sverige för att få läkarvård, men enligt Aftonbladets uppgifter är skälet privat. METRO

Fotboll. Simeone gillar uppstickarens chanser Fyra är kvar i Champions League. Vem räknade med Atlético Madrid i det sällskapet? Strax efter lunch i dag, efter lottningen i Nyon, står det klart vem som väntar i semifinalen. Real Madrid, Chelsea eller regerande mästarna från Bayern München? Succétränaren Diego Simeone ödslar ingen energi på något han ändå inte kan påverka. Det blir som det blir. – Vi behåller vår ödmjukhet. De andra lagen har de senaste åren varit där (i semifinaler) oftare än vi, men vi tror på det arbete vi gör och de möjligheter vi

Diego Simeone har gjort underverk med Atlético. FOTO: ANDRES KUDACKI/AP

har. Vi jobbar lugnt vidare eftersom inget är vunnet än. Vi tog oss igenom en omgång och det är långt kvar, sa Simeone på presskonferensen i onsdags kväll. Argentinarens lagbygge hyllas runt om i världen efter att ha spelat bort Barcelona i kvartsfinalen. TT

Tung miss

”Jag slappnade av lite, och då straffas man direkt på en sån här bana.” Jonas Blixt om missen på 15:e.

Men jag försökte spela aggressivt och smart på samma gång. Första dagens spel pågick fortfarande vid den här upplagans pressläggning. Både Henrik Stenson och Peter Hanson låg på ett över par en bit in i första rundan – efter tio respektive åtta spelade hål. TT

Skruva den som Pirlo! Andrea Pirlo har precis gjort det han gör bäst – slagit en frispark i mål. Det stod 1–1 mellan Juventus och Lyon i den andra matchen av Europa League-kvartsfinalen vid den här upplagans pressläggning. Juventus vann första mötet på bortaplan med 1–0. FOTO: MASSIMO PINCA/AP

Friidrott

månaders avstängning får den förre världsrekordhållaren Asafa Powell på 100 meter. Powell missade VM förra året på grund av det dopningsprov som han lämnade vid de nationella mästerskapen den 21 juni 2013. Skidåkning

”Jag tror att Sixten uppe i sin himmel ler gott åt vårt val.” Johnny Thuresson, ordförande i Sixten Jernbergs stiftelse, om den förste stipendiaten: världsmästaren och OS-guldmedaljören Johan Olsson.

Handboll

Sävehof har kopplat greppet Sävehof vann över Önnered och har nu 2–0 i matcher i kvartsfinalen. I går blev det också klart att trion Hanna Fogelström, Frida Tegstedt och Jamina Roberts lämnar klubben efter säsongen. TT

KOM NÄRMARE STOCKHOLM Nu har du chansen att jobba i Stockholm. Sjukhus och vårdcentraler i och kring Stockholm, Södertälje och Norrtälje söker nya medarbetare. Här gör vi en av de största satsningarna någonsin på vården. Du hittar fler vårdinriktningar, specialister och yrkesgrupper än någon annanstans i Sverige. Här finns en bredd som få kan matcha. Och mitt i detta finns en plats för dig. Nu söker vi sommarvikarier. Hitta lediga tjänster på jobb.sll.se

Tomt & Markarbeten

XX 30

www.metro.se fredag 2014-04-11

”PREMIER LEAGUE KAN AVGÖRAS PÅ SÖNDAG” Fredagspanelen. Laddar för seriefinalen mellan Liverpool och City – och hoppas på Stenson

METRO I SAMARBETE MED

OLA WENSTRÖM

FRIDA NORDSTRAND

NIKLAS JIHDE

Dags för årets första herrmajor i golf. Hur tror du att det går för Henrik Stenson i US Masters?

Har formproblem, men i golf kan ”zonen” komma kvickt. Kommer att följa världens snyggaste sportevenemang minutiöst. Och hoppas på Stenson kopiöst.

Han ska ju satsa på majors i år och har planerat säsongen för det, så det är bara att hoppas att han har prickat formen.

Åt skogen, tyvärr. Formen och fokusen är inte riktigt där det krävs för att vinna The Masters. Tror på Rory denna helg.

Liverpool tar emot Manchester City i en seriefinal på söndag. Tror du att söndagens vinnare även tar titeln?

Troligen. Men kryss öppnar för Chelsea igen. Striden om titeln, fjärdeplatsen och kring strecket; Premier Leaguevåren är ett race att älska.

Det blir en härlig drabbning mellan två lag värdiga titeln, men det finns många poäng att förlora innan det här är avgjort. Måtte det leva in i det sista.

Ja, det känns så, men med Chelsea vet man aldrig. Mourinhos lag har alltid lika många liv som en katt.

Vilken idrottshändelse missar inte du i helgen?

Premier League-fotbollen på arbetstid och Masters-golfen direkt efteråt. Känns som en bra fördelning.

Lunchen intas givetvis framför tv:n i dag, då semifinalerna i Champions League lottas klockan 12. Sen vore det ju synd att missa Liverpool–City på söndag!

Jag åker skidor, men missar inte golfen, Premier League eller SM-finalen i innebandy.

PROGRAMLEDARE

Luis Suarez Liverpool och Yaya Toures City slåss om ligatiteln. FOTO: AP

Våra tre experter sätter betyg på Zlatans vecka.

MOTGÅNG SOM GER MEDKÄNSLA.

HAN HADE VERKLIGEN BEHÖVTS PÅ PLANEN PÅ STAMFORD BRIDGE.

HOCKEYANKARE

DET DÄR JÄKLA LÅRET!

1 300 ÅFare samlade under samma tak i Göteborg, vill du bli en del av oss? ÅF expanderar och har flyttat in i det nya kontoret på Grafiska vägen 2, ett landmärke längs E6. Vi söker dig som brinner för teknik, är en genuin lagspelare och vill utvecklas. Hos oss får du ett omväxlande, dynamiskt och utvecklande arbete. Läs mer om våra lediga tjänster på afconsult.com/jobb. ÅF är hjärtat i teknikvärlden.

2014051

Zlatanometern

FOTBOLLS- & MOTORREPORTER

Fredag 11 april 2014

A NN O N S

pling

Tipsa Pling: e-post: pling@vasttrafik.se

Västtrafik Box 405, 401 26 Göteborg www.vasttrafik.se

Västtrafik: Har du frågor om tider, priser och biljetter eller vill lämna synpunkter på kollektivtrafiken – ring: 0771-41 43 00

Produktion: www.newsroom.se

Din guide till kollektivtrafiken

trafiknytt På grund av ett banarbete på Bohusbanan ställs ett antal tågavgångar in mellan Stenungsund och Uddevalla i dag. Dessa avgångar ersätts med buss: • Uddevalla–Stenungsund klockan 10.05, 11.05, 12.05, 13.05 och 14.05 • Stenungsund–Uddevalla klockan 10.18, 11.18, 12.18, 13.18 och 14.18 Eftersom ersättningstrafiken tar längre tid än tågen kommer bussarna att avgå tidigare och komma fram något senare än vanligt. På grund av ett spårarbete vid Gamlestadstorget från i morgon klockan 05.00 till 22 april klockan 04.00, får linje 6, 7, 8 och 11 ändrade körvägar. Linje 6 är indragen på sträckan Redbergsplatsen– Aprilgatan. Linje 7 och 11 är indragna på sträckan Gamlestadstorget–Nymånegatan och linje 8 är indragen på sträckan Ullevi södra–Gamlestadstorget. Ersättningsbussar går mellan Redbergsplatsen och Nymånegatan via Gamlestadstorget.

utflyktstips

Av och på: närkontakt av första graden Det är nästan omöjligt att undvika det. Irritationsmoment i kollektivtrafiken. För den ovane resenären kan det vara svårt att veta hur man ska bete sig ombord. För andra går resan nästan reflexmässigt. Vad är okej enligt resenärerna själva? Pling har gjort en serie undersökningar på temat.

Folkvett ombord Spårvagnen saktar in. Du reser dig upp och gör dig redo för avstigning. Dörrarna öppnas – och du möts av ännu ett hinder. Folkmassan. Era blickar möts. Vem ska ta första steget? Du vet att du har rätten på din sida, men tvekar ändå när du ser folksamlingens målmedvetenhet. De vill gå på, du vill gå av. Du tar sats. Håller andan. Trycker dig ut, kryssar fram och tillbaka mellan de ivriga resenärerna. Frihet. Du suckar och skakar på huvudet, men händelsen har du snart glömt. Nästa gång du ska kliva på är du själv en del i folkmassan som till varje pris vill gå ombord. Hellre fortare än snabbt.

Annan bild av Biskopsgården

Text/Foto: Emelie Wilhelmsson

MICHAEL GENC, studerande, Angered – Ja, det är fint att göra det, det hör till. Jag ser ofta folk som tränger sig ombord. De verkar tro att vagnen ska köra ifrån dem eller något.

Konststuderande Maja Östebro bjuder in till vernissage med utställningen ”Den tysta betongens vardag” på Väderlekstorget. Maja är konststuderande och har under ett års tid arbetat med ett projekt som handlar om hur vi påverkas av omgivningen där vi bor. Eftersom Maja bor i Biskopsgården så handlar hennes utställning om denna plats. Hon vill visa en annan bild av Biskopsgården och med enkla medel betona allt det fina som finns runt omkring oss. I dag klockan 17–21. Lördag och söndag klockan 11–15 på Väderlekstorget 1. Hållplats: Mildvädersgatan.

Install Hope Fem erkända konstnärer tolkar hållbar utveckling. Genom att spegla ett flertal frågeställningar med olika uttryck, ger deras konstverk ytterligare en dimension till ämnet. Alla med en gemensam vision om hållbar utveckling för en bättre framtid. Kom och låt dig inspireras av konsten, ordet och engagemanget. Nordstan till och med 22 april. www.installhope.com

Väntar du vid sidan av dörren tills alla har gått av innan du stiger på?

JULIA FORSBERG, studerande, Kortedala, och SAMANTHA AVRAMOVIC, studerande, Lunden – Ja, absolut. Det är respektlöst att inte göra det. En del verkar tro att det är en tävling. Men det försvårar bara processen, det är mycket smidigare att vänta tills alla gått av. Kanske vill folk ha en bra plats eller något. Vi blir inte arga, men man kan bli lite trött på det. Oftast tycker vi nog att det fungerar bra ändå. INGEMAR PERSSON, pensionär, Fiskebäck – Ja, jag hör till den generationen. Det underlättar flödet. Det är synd om stackarna som ska gå av, om folk tränger sig ombord. Men det är ju olika breda dörrar på spårvagnarna, på den bredare modellen är det inte lika problematiskt.

Öppna magasin I morgon öppnar naturhistoriska museet i Göteborg sina samlingar och magasin för allmänheten. Visningarna börjar klockan 12.00 och 13.00 och är cirka 30 minuter. En till två grupper à 15 personer per klockslag. Ingen förbokning, först till kvarn gäller. Visningarna kostar inget extra, endast entré till museet. Hållplats: Linnéplatsen.

MARIANNE, pensionär, Bällskär – Ja, det handlar om att visa hänsyn. Ungdomar med utländska rötter verkar ha fått det med sig i uppfostran, men de flesta yngre behöver bli bättre på det.

Bildgåtan

? ?? ?? ?? ?? ???? ???? ??? ??? ???? ? ????????? ???????? ???? ??????? ?? ?? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ????? ?? ? ? ? ??? ? ? ? ? ??? ?? ?? ?

Tävla om presentkort

Kan du lista ut svaret på veckans bildgåta – skicka lösningen med namn och adress i ett mejl till plingsvar@vasttrafik.se. Det går även bra att skicka vykort till Plings bildgåta, Västtrafik, Box 405, 401 26 Göteborg. Senast tisdag måste vi ha ditt svar. Bland svaren lottar vi ut tre presentkort värda 100 kronor. Rätt svar och vinnarna publiceras på torsdag.

Ställe för byten: I veckans bildgåta söker vi något som finns i Göteborg. Och på många andra orter. Det vi söker förkortas ofta med bara en bokstav. Den kom till vårt alfabet via greker, etrusker och fenicier. Bokstaven liknas vid en slunga eller ett kamelhuvud. Det vi söker i veckans bildgåta är ett av de mest centrala begreppen inom kollektivtrafiken, vilket liksom är en ledtråd i sig. Den variant som finns i Göteborg är förresten av en sort som fått namn efter ett ord som betyder ungefär behållare i mjukt material, typ påse.

? ?Grattis! ? ?

Rätt svar på förra veckans tävling är Odinsgatan. Västtrafik säger grattis till följande vinnare: ErnstGöran Törnbrink, Redbergsvägen 28, Göteborg, Barbro Swanberg, Fjällbinkan 9, Angered, Ingrid Rådeström, Snäckliden 4, Kärna. Presentkorten skickas per post.

Känner du igen dig?

? ?

LÄSARE 32

www.metro.se fredag 2014-04-11

Insändare

”PYROTEKNIK ÄR BRA FÖR STÄMNINGEN”

Supporterkulturen. Pyrotekniken tillför mycket på de svenska fotbollsläktarna, menar dagens insändarskribent. Svar till ”Realist” som i sin insändare (Metro 9/4) talar om våldet i fotbollen. Din bild av våldet består av för mycket fördomar och för lite av fakta. Pyrotekniken är ett verktyg för en stämningsfullt och aktiv supporterkultur. Visst har bengaler använt felaktigt en del gånger i det förflutna, men jag menar att majoriteten av bengalanvändningen har använts i enlighet med dess syfte: att gynna supporterkultur i en liga som är en av de sämsta i europa. Supportern som blev dödad i Helsingborg var en

Bengaliska eldar under matchen mellan IFK Göteborg och AIK den 31 mars. FOTO: TT

oerhörd tragedi, ingen ångrar förmodligen det som hände mer än vi i Djurgårdsfamiljen. Tyvärr, som i de flesta supporter-skandaler, så används dessa enskilda händelserna som en ursäkt att gå till attack mot hela supporterkulturen i stort, bland annat bengal-använding och personerna bakom dem, tifo/ultras grupperna. Passionen skuldbeläggs. Alla vi som vecka efter vecka, i ur och skur, står kvar på våra ståplatsläktare. Allt det som gör att svensk fotboll trots allt är så levande. Som fotbollsmatcherna

beskrivs i dag så är det en ren krigszon, det ropas efter att supporterföreningarna/klubbarna ”ska ta sitt ansvar”. Fråga dem som går på matcherna aktivt, hur de upplever matchernas atmosfär. Vidare verkar ingen fatta hur mycket våra SLO:er (Supporter Liaison Officer) jobbar med att knyta band med fans som hamnat snett eller hur vår supporterförening tydliggör om och om igen hur vi vill ha det på läktaren: utan våld! Självklart finns det våldsproblem i fotbollen, men attackera rätt punkter och personer, dra inte alla över en kam genom förbud och portning av publiken. Något som ropas efter mer än förut efter dödsfallet, som skedde när alla i stort sett var i arenan och representerade supporterkulturen med stolthet.

Läsartävling

Titta, mamma, jag kan stå på två ben WILHELM GUSTAVSSON, DALBY

Skriv en rolig pratbubbla till bilden till höger. Gör så här: Skriv BILDEN följt av ditt förslag. Skicka SMS till 72700. Varje SMS kostar 5 kronor. Vinnaren får Boken ”Evert Taube” från bokförlaget Max Ström.

BLUEINBLUEOUT

Dagens sudoku och korsord

FÖLJER DOMARNA LAGEN? Om det är som ”Juriststuderande” (9/4) skriver, att Sveriges domare följer lagen till punkt och pricka. Hur kan det då komma sig att en brottsling kan bli dömd till ett straff i tingsrätten, för att sedan få straffet ändrat i hovrätten och senare till och med frikännas i HD? UTAN KÄNNEDOM

BYGGEN STÖR MIN SÖMN Nu bor jag precis brevid två byggarbetsplatser. Det väsnas och slamrar från halv sex på morgonen till halv tolv på natten. Jag kan inte sova, hör knappt tv:n och kan än mindre läsa. En stad som aldrig sover är mångas dröm men i verkligheten är det en stad där det inte går att sova. M1

snålskjuts på systemet, de borde inte få något över huvudtaget. Hjälp de som har ansträngt sig! MEDBORGARE

till Kathleen är: börja leta efter ditt drömjobb, du kanske inte får det direkt, men om några år är du säkert där. Detta från en person som flyttade till Sverige för åtta år sedan, lärde sig svenska på knappt ett år och fick intressanta jobb genom att svara på jobbannonser. Kunskaper i andra språk än svenska och förståelse för andra kulturer är bara en fördel på arbetsmarknaden, så sluta gnälla och börja leta! STINA

SLUTA GNÄLL, KATHLEEN

INFÖR SKOLGYMPA VARJE DAG

Metro rapporterade i går om Kathleen som straffas för att hon lärde sig svenska för snabbt.

Det var med stor förvåning jag läste i gårdagens Metro om Kathleen som klagar över att hon inte har rätt till stöd vid anställning eftersom hon avslutat sina SFI studier (och på bara ett halvår). Rätta mig om jag har fel, men visst har man som SFI-studerande rätt till stöd just för att man inte kan språket? En duktig ung HJÄLP DE SOM tjej som dessutom talar flyANSTRÄNGT SIG tande svenska och engelska kan säkert hitta ett jobb Något är allvarligt fel när en ambitiös människa inte själv? I min värld ska statligt kan få jobb för att hon lärt sig språket medan en som stöd finnas för att hjälpa den svagaste gruppen sover vid skolbänken kan (språksvaga, funktionshinleva på bidrag. Det måste drade, äldre), inte för att göpå något sätt gå att se vilra självgående kompetenta ka som bryr sig och vilka människor passiva. Mitt råd egoister som bara åker

Övervikt och fetma är på en gång ett folkhälsoproblem och ett socialt stigma. Man kan inte säga något generellt om hur människor ska se ut, eftersom naturen har gjort oss olika. Däremot kan man införa daglig skolgympa så att alla fram till studenten får den motion de behöver, vilket inte alla barn och unga får med dyra fritidsaktiviteter som det dessutom ofta är köer till och har tränare som kanske väljer bort de barn som är mindre duktiga ur laget. Med daglig skolgympa blir barnen lugnare och lär sig dessutom mer i skolan. LARS

• Mejla ditt inlägg till insandare@metro.se Uppge namn och adress även om du använder signatur. Inläggen kan komma att redigeras. Inskickat inlägg garanterar inte plats i tidningen. • SMS:a ditt inlägg till 72700. Skriv TYCK följt av texten. Du får skriva max 150 tecken. Varje SMS kostar 5 kronor. Inskickat SMS garanterar inte plats i tidningen.

METROS NYA APP SENASTE NYTT OCH SNACKISAR 1 2 3 Ladda ner appen till din smartphone.

Få hela Metros nyhetsutbud i mobilen.

Aktivera pushnotiser för senaste nytt.

PUSHNOTISER

ENKEL MENY

SENASTE NYTT

Vinstchans varje dag Skriv KRYSS följt av ordet i det markerade fältet. Skicka SMS till 72700 före klockan 24 i dag. Varje SMS kostar 5 kronor. Vinnaren får ett Iphone- eller Samsung Galaxy-skal med foto (värde 298 kr) från PhotoBox.se.

Personen på bilden: Martin Timell Vinnarna presenteras på tisdagar.

VÄDER 33

www.metro.se fredag 2014-04-11

Soligt vårväder Under morgonen är det mulet väder då ett regnområde passerar, men det klarnar upp fort och dagen blir mest solig med temperaturer på 7−10 grader. Måttlig västlig vind.

I dag, klockan 13

GÖTEBORG Trollhättan

+10

Lysekil

+10

Marstrand

Borås

Centrum

+9 Värnamo

Falkenberg

5.990:-

Upp till 24 mån. räntefria köp.

Sköna nyheter för trädgården eller uterummet Handla nu

Mölndal

Varberg

7.990:-

Vårnyheter!

Partille

Torslanda

Alingsås Göteborg

Konstrottingsoffa Soho I vit eller svart konstrotting. 12 cm dynor, stapelbar. 250 x 250 cm. Soffbord med härdat glas.

Kungälv

betala om 6 mån.

Göteborgsvädret resten av dagen 14:00

15:00

16:00

17:00

18:00

19:00

20:00

21:00

22:00

23:00

00:00

I morgon

GÖTEBORG Trollhättan

Lysekil

+10

Marstrand

Kungälv

Torslanda

Alingsås Borås Göteborg

Varberg Falkenberg

+9 +7

Partille

Centrum

+10

Konstrottingsoffa Houston Dynor ingår. Bord med bordsskiva av 5 mm härdat glas.

Finns även som Bord 152 (210) x 90 cm. med 4 positionsstolar.

Söndag

GÖTEBORG Trollhättan

Lysekil

+10

Marstrand

Kungälv

Torslanda

Alingsås Borås Göteborg

Varberg Falkenberg

Sundsvall

Aten

+18

Varmast

Kalmar

11,3 °C

Bangkok

+35

Kallast

Pajala

−19,1 °C

Barcelona

+21

Blötast

Spånsberget

19 mm

Blåsigast

Blåhammaren

19 m/s

Helsingfors

+5 +9

Göteborg

Visby

Malmö

Kairo

+26

Kanarieöarna

+24

Köpenhamn

Stockholm

5.990:-

10.990:-

Sverige i morgon (°c) Världen i morgon n (°c) Vä V Vädertoppen dertoppen i går Umeå

7.990:-

Soffgrupp Vally 3:a + 2:a Lagerförs i gråbeige tyg 3:a 312 x 93 cm

Mölndal

Värnamo

8.390:-

Partille

Centrum

9.990:-

6.990:-

Utegrupp Hamilton Bord i teak med butterfly utdragsskiva. 220 (280) x 100 cm och 6 positionsstolar, teak på armstöden. Vit eller svart grupp.

Mölndal

Värnamo

10.990:-

Upp

Göteborg

kl. 06.14

+13

Ner

Göteborg

kl. 20.14

Los Angeles

+23 +19

Paris

+17

Rio de Janeiro

+29

Sydney

+23

Tokyo

+16

nj!

Kampa Kontinental Cozy Dreamline Finns i flera storlekar

Solen upp och ner

London New York

8.990:3.990:-

180x200 cm: 8.990:-

5.990:-

VÄDRET I SAMARBETE MED

Uppdaterad prognos på metro.se

Pris 120x200 cm: 5.990:-

Köp till huvudgavel och gavelkuddar för 1.000:-

nj!

Kampa

Patrik med fotpall svart eller antracitgrått Visbytyg.

På måndag:

Metro Resor Hitta lugnet på partyön Ibiza

Sudokulösningen

Clubfåtölj Flash med skön komfort i mörkbrunt eller svart ByCast.

Dagens sudoku hittar du på sidan till vänster.

nj!

Kampa

1.490:-

3.990:-

1.990:-

990:-

GÖTEBORG: Herkulesg. 1 Tel: 031-744 06 45 Vid Backaplan. Söder om Hjalmar Brantingsplatsen granne med Sängjätten.

LERUM: Lerum Andersv. 74. Tel: 0302-138 40

www.sittymobler.se

Göteborg: Mån-fre: 10 - 19.00, Lör: 10 - 16.00, Sön: 11 - 16.00 Lerum: Mån-fre: 10 - 18.00, Lör: 10 - 15.00, Sön: 11 - 15.00 Ibiza. FOTO: ERIKA GERDEMARK

Sitty möbler finns även i: LANDSKRONA: Östervångsplan 16. Tel: 0418-102 30. VÄNERSBORG: Trestad Center Tel: 0521-25 53 03. BRASTAD: Fabriksv. 1, Tel: 0523-475 50

www.metro.se fredag 2014-04-11

Hetast på tv i kväll 1

MIGRANTEN SÖKER JOBB

”Welcome to Sweden”. Efter att ha presenterat sig för både svärföräldrarna och Migrationsverket är det nu dags för Bruce att börja söka jobb, i fjärde delen av ”Welcome to Sweden”. Amerikanska Greg Poehlers egna upplevelser har lagt grunden till serien som han har skrivit tillsammans med bland andra sin syster Amy. TV4, 21.30.

VISPOETEN PORTRÄTTERAS

Lilla Berlin – av Ellen Ekman

MODERNA PROBLEM FÖR STOR FAMILJ

”Med ögon känsliga för ”Modern family”. Jay grönt”. Barbro Hörberg är Pritchett (Ed O’Neill) blir en av de stora inom den i kvällens dubbla avsnitt svenska vishistorien övertalad att åka på och hann ge ut sex en konferens där han album. I den här återförenas med gamla dokumentären av kollegor. Samtidigt Benjamin Wolff får blir det en avgörande vi följa hennes liv match för skollaget och genom familj, vänner Cameron gör allt för och kollegor. att de ska vinna. SVT2, 20.00. TV4, 22.40. Barbro Hörberg.

METRO.SE/TV • HÄR HITTAR DU FLER ARTIKLAR OM TV Dagens horoskop – varje dag i Metro

Väduren

Oxen

Tvillingarna

Kräftan

Lejonet

Jungfrun

Nya möjligheter i kombination med din nuvarande företagsamhet medför ganska goda förutsättningar.

Fortsatt gynnsamma tecken för Oxen. En nära relation kan förstärkas i och med att vissa motsättningar retts ut.

De glädjeämnen som för ögonblicket står dig till buds är kanske inte så många, då gäller det att du tar tillvara på dem.

Du har goda skäl att se optimistiskt på dagen. En komplimang värmer, och andra är måna om att vara dig till lags.

Även om du vet med dig att du har rätt i något, bör du gå extra varsamt fram mot en just nu ganska besvärlig person.

Ett oväntat tillfälle att träffa gamla vänner under trevliga former kan nu yppa sig för många födda i ditt tecken.

Vågen

Skorpionen

Skytten

Stenbocken

Vattumannen Fiskarna 21/1–19/2

20/2–20/3

Möjligen försummar du dig själv just nu en smula och skulle säkert må bra av att unna dig lite friare tyglar.

Din otålighet är just nu klart markerad, och du blir lätt frustrerad när du inte tycker dig hinna med allt du vill.

Du är en smula rastlös för ögonblicket – möjligen för att det har dykt upp en del oväntade hinder i din väg.

Du behöver inte acceptera allt som sker omkring dig – du möts av större respekt om du ifrågasätter ett och annat.

En vän har ett litet problem som du kan hjälpa till att få rätsida på. En annan gång kan rollerna vara ombytta.

En dag med gynnsamma tecken för Fisken. Fru Fortuna står dig bi, och ett risktagande kan visa sig bli lyckosamt.

21/3–19/4

23/9–22/10

20/4–20/5

23/10–22/11

21/5–21/6

23/11–21/12

22/6–22/7

22/12–20/1

23/7–22/8

23/8–22/9

METRO.SE/LILLABERLIN • HAR DU MISSAT NÅGON LILLA BERLIN? HITTA DEN HÄR!

NÄST SISTA 35

www.metro.se fredag 2014-04-11

Klicktoppen

HETAST PÅ METRO.SE Här är de hetaste och mest klickade artiklarna. Här följer du oss: Facebook.com/ metrosverige Instagram: @metrosverige Twitter: @metrosverige

1 Hushåll i Tensta stöldmärks med DNA. 500 hushåll i Tensta väster om Stockholm har fått möjlighet att DNA-märka sina värdesaker.

2 En ”importfru” om dagen söker hjälp hos kvinnojouren. Isolerade, kränkta och i värsta fall svårt misshandlade – nästan varje dag söker sig en så kallad importfru till någon av landets kvinnojourer.

PÅ METRO.SE I DAG • TVÅ MÄN ÅTALAS FÖR MORDET PÅ EN 65-ÅRIG MAN I LAGAN, LJUNGBY • DAGENS KOLUMN Metro gillar

Läsarreaktioner

Jesper Isaksson, 38, har startat ett Facebookevent för att få män att bära kilt i Stockholms kollektivtrafik den 31 maj.

JESPER VILL ATT FLER MÄN BÄR KILT I T-BANAN ute på vägarna – man hejar på varandra och känner något slags band. Hur kom det sig att du själv började bära kilt?? – Det började väl egentligen med ”Braveheart”, det måste man väl erkänna. När Mel Gibson springer runt i sin kilt och vrålar. Sedan var jag i Skottland 1998. Och sedan dess har jag tyckt att det är lite coolt med kilt, det sticker ju ut. Jag tror att alla män någonstans har en liten tanke om att vilja testa kilt. Vilka reaktioner får du? – 99 procent är positiva och det är jätteroligt. I och med att jag inte ser särskilt skotsk ut heller – jag är asiat – så blir det dubbelt på dubbelt. Jag syns, helt enkelt. För mig personligen tror jag att det är en slags terapi också, det stärker mig att utmana mig själv på det här sättet.

Lördagen den 31 maj ska ”Man-Skirt Metro Ride 2014” anordnas i Los Angeles, USA. Jesper Isaksson, 38, från Åkersberga bestämde sig för att göra en svensk variant. På Jespers Facebookevent ”Män i kjol i kollektivtrafiken 2014” uppmanas män att under två timmar den 31 maj åka runt i Stockholms kollektivtrafik iklädda kjol, kilt, höftskynke eller klänning. I dagsläget är det bara ett fåtal personer anmälda till Facebook-eventet. Hur pass stort tror du att intresset är för att bära kilt här? – Ja, vi är väldigt få nu, men det vore kul om det blev så pass stort att det märktes i kollektivtrafiken. Det är ju inte bara en rolig grej, utan det finns en mening bakom också. – Jag har mött ett par stycken i Stockholm som bar kilt. Det blir lite som när busschaufförer möts

JOSEFIN SVENBERG

Hon är för duktig på svenska Kathleen Myrestam, 21, lärde sig flytande svenska på 6 månader på SFIstudierna. Men nu straffas hon för sin duktighet. Hon får inga jobb. Har samma problem Jag vet inte om det är ett fel att prata svenska flytande, själv har jag lärt mig språket utan SFI sedan två år men fortfarande upplever samma problem med arbetsgivarna. Det känns som om de inte litar på de invandrarna som sköter sig och verkligen vill integrera i det svenska samhället. ULVIYYA

Detta är helsjukt Suck, talar de för dålig svenska får de inget jobb, men talar de för bra, får de heller inget, detta är ju helsjukt. BIRGITTA

Vad är problemet? – Jag säger ju till mina elever att de inte ska döma människor efter kläder och utseende. För att föregå med gott exempel brukar jag därför bära kilt i skolan, säger högstadieläraren Jesper Isaksson. FOTO: URBAN BRÅDHE

Är du duktig? Hitta ett jobb utan sfi-bidrag! Vad är det egentligen för problem? KAROLINA

HJÄLTARNA SOM BLIR FESTIVALATTRAKTIONER

DAGENS TWEET!

Länktipsen

PETER LINDHOLM Metros musikredaktör @peter_lindholm

3 Tiggeri i Sverige föder romsk by. Ioana Marantzelu är en av allt fler fattiga EU-medborgare som åker till Sverige för att tigga och har varit i en handfull svenska städer.

Hjältar av skilda slag hör till attraktionerna när festivalsommaren drar i gång. För att se dem live krävs förstås en lång och omständlig resa till Coachella, som äger rum i helgen bland 99 000 personer i 30 plus-värme, i Kalifornien. Men själva hjältebetraktelserna kan du ta del av hemifrån.

Hyllar ledande röster

Asätare och jediriddare

Superhjälte i en B-film

Trio. Aloe Blacc är sångaren som var med om att göra Aviciis ”Wake me up” till en världssuccé. I videon till ”The man” lyfter han – med melodilån från Elton John – fram tre av sina hjältar: Marvin Gaye, Malcolm X och Martin Luther King.

Apokalyptiskt. Dubstepstjärnan Skrillex syns inte själv i ”Ragga bomb”, men det är en rasande snyggt filmad apokalyptiskt historia som utspelar sig i en kåkstad bland asätare och lasersvärdsbeväpnade jediriddare.

Superhjälte. Metros recensent ansåg att A$AP Fergs debutalbum ”Trap lord” var en trivial historia. I videoformatet funkar rapparens superhjältedröm. ”Let it go” är som en bisarr B-film där han röjer upp bland ninjor och traffickingoffer.

METRO.SE/LANKTIPS • KOLLA IN ANDRA ROLIGA GREJER

”Taket på Operahuset i Sydney är lagt med bränt tegel från Höganäs. Det är som en sång av Evert Taube.” @GreiderDD

15% på injektio behand nsling i april ar När känslan får avgöra! I samarbete med

www.artisticplasticsurgery.se

031-14 60 60 • www.apss.se • Info@apss.se

Skandinaviens nordligaste tekniska universitet Forskning & utbildning i världsklass

LULEÅ TEKNISKA

UNIVERSITET

19 000 studenter kan inte ha fel !

Sök senast 15 april

Vår världsledande forskning garanterar nivån på din utbildning

Skandinaviens nordligaste tekniska universitet erbjuder ett brett spektrum av utbildningar inom teknik, ekonomi, samhälle, hälsa, media och musik samt lärarutbildningar.

LTU.SE