20140417_se_stockholm by Metro Sweden

www.elgiganten.se

4 / 0 2 G A D N Ö S OM

T R E L L GÄ 15,6” Flex-skärm Intel Core i3 processor Hybridhårddisk

3990 SPARA 2000

15,6” Vikbar Touch-Laptop • • • • •

Intel Core i3-4010u processor 4 GB Internminne, 500 GB hårddisk och 8 GB ﬂash hårddisk Kan vikas för enkel touch hantering Bluetooth, HDMI, Wlan, minneskortsläsare mm. Windows 8 64-bit (Ord. Gigantenpris 5990:-)

LE59385195

5 kg tvättkapacitet 1400 varv centrifugering

Hög kvallite Grillyta 57 cm

Full HD & Smart TV 200Hz Perfect Motion Rate

46” LED-TV

4444

2222

777

SPARA 1768

22% RABATT

SPARA 2046

Tvättmaskin

Kolgrill

• Stabil och kompakt kolgrill med grillyta på 57 cm i diameter • Skyddar maten samtidigt som den är hållbar ute i regn och vind • Grillen har askhållare som samlar upp askan och skyddar golv/marken när du grillar (Ord. Gigantenpris 995:-)

WEB1321004

• Program som daglig 40 °C och Antibakteriellt 95 °C underlättar vardagen • En tydlig panel med symboler som är lätt att använda hjälper dig i tvättprocessen (Ord. Gigantenpris 3990:-)

46” LED-TV

• Möjlighet att spela in TV-sändningar och lagra på extern hårddisk • 2 x USB-anslutningar med stöd för inspelning, ﬁlm, bild och musik • Inbyggd webbläsare med stöd för java (Ord. Gigantenpris 6490:-)

AWOD5024

A-G

A+

Kampanjen gäller samtliga Elgigantens varuhus t.o.m 20/4-2014. Max en av varje annonsvara per kund.

46PFL4208T A-G

165 KWH/ÅR

7980 L/ÅR

46”/117CM

74 kWh/ÅR

51 W

ANNONS

LANA DEL REY AGER VAREN Dessutom i Wkd: I björnstammens ide

STOCKHOLM

/ADIDAS/WILSON /ROXY/BELL/CRAFT /TSG/PUMA/UMBRO /SKECHERS/SKINS /BILLABONG/HEAD /BOLA/QUIKSILVER /PRINCE/EASTON /BURTON/REEBOK /IZZO/BAGHEERA /SPEEDO/GARMIN CDON.COM/SPORT Välkommen in till Nordens största varuhus på

SVERIGES STÖRSTA NYHETSTIDNING

GLAD PASK!

Torsdag 17 april 2014 www.metro.se

Späckat med läsning inför helgen: Maten Trafiken Påsken i siffror

Sara: Läraren frågade om jag verkligen ville ha slöja Diskriminering. Sara, 20, trakasserades av sin gymnasielärare för att hon bar slöja. Nu har Diskrimineringsombudsmannen beslutat att dra skolan inför rätta. –Jag blev helt förstörd efteråt, säger Sara till Metro. SID 5

De vill göra din krognatt tryggare Ideella projektet Nattskiftet samarbetar med polisen och Stockholm stad. SID 4

Årets chef om hur du blir en ledare Spring snabbast och gör mest, är rådet från Erik Ringertz. SID 14

Riskabelt för Ukraina att slå ner separatisterna För mycket blodspillan kan leda till krig med Ryssland. SID 13

AIK segrande ur första derbyt Papperstidningen tar långledigt och önskar alla läsare en glad påsk. I dagens Metro kan du bland annat läsa om trafikläget, hitta inspiration till påskmiddagen och grotta ner dig i påsktraditioner omsatta till siffror. Alice Severyd, 2, och Oscar Severyd, 4, ser fram mot festligheterna och delar med sig av sina förhoppningar inför påsken. – Jag vill ha chokladgodis. När man öppnar påskägget så är det godis i det, säger Oscar. – Hästgodis!, fyller Alice i. SID 2, 12, 26 FOTO: JULIO C SAINT’ JUST

Mötet på Tele2 Arena slutade med en 3–2-seger för AIK. SID 20

METRO.SE SENASTE NYHETERNA HELA HELGEN Papperstidningen önskar alla läsare en glad påsk och är tillbaka på tisdag den 22 april. På Metro.se hittar du alltid de senaste nyhetshändelserna.

1 NYHETER

Välkommen!

LAGAR TILL EN HÄRLIG LAMMSTEK Hemma med barnen, pyssel i dag och middag med min sambos släkt på påskdagen. Så ser min helg ut. Jag lagar nog också till en härlig lammstek – inspirerad av den på sidan 18. Glad påsk på er, Metro kommer ut igen på tisdag men på Metro.se får du de senaste nyheterna hela helgen. LEIF GRANLIND, BITRÄDANDE NYHETSCHEF

www.metro.se torsdag 2014-04-17

Fem bästa tipsen för en säkrare påskresa 1 2 3 4 5 Var ute i god tid. Välj gärna restider och vägar utanför de vanliga.

Håll avståndet, följ trafikrytmen och undvik onödiga omkörningar.

Kör nykter. Låt bilen stå dagen efter en fest. Åk aldrig med en onykter person.

Lasta säkert – även om du har mycket med dig. Föraren ansvarar för säker last.

E45

Följ fartgränsen. Det spar inte bara bränsle och miljö utan också liv.

Så undviker du den värsta påsktrafiken

E10

KÄLLA: POLISEN/TRAFIKVERKET/METRO

Olyckor. Skärtorsdagen och annandag påsk hör till årets trafiktätaste och därmed mest olycksdrabbade dagar. Men med sunt förnuft bakom ratten och färsk information om trafiken kan du fira påsk med dina nära och kära istället för i bilköer eller på sjukhus. I snitt omkommer sju personer och drygt 260 skadas i påsktrafiken per år. För att få ner de dystra siffrorna påminner polisen om sina ofta upprepade råd: Minska farten, håll avståndet och undvik att hantera mobiltelefon och gps medan du kör. – En till två sekunders felhantering kan lätt sluta i diket i bästa fall eller med en kollision i värsta fall. Låt därför en medpassagerare sköta detta, säger kommissarie Bengt Svensson, trafikansvarig på Rikspolisstyrelsen.

Han avråder också från onödiga omkörningar, som ofta ökar olycksrisken kraftigt. Polisen kommer att ha särskilda insatser för att stoppa fortkörare. Trafikverket rapporterar fortlöpande om större störningar och läget i väg-, tåg- och färjetrafiken på Trafikverket.se/ trafikinfo. – Titta där innan man ger sig ut, eller låt en medresenär titta i mobilen hur det ser ut, så att man eventuellt kan välja andra vägar. Andra generella råd är att om möjligt välja vägar som är mötesseparerade, och att ta gott om tid för resan, säger Eva Nordén, kommunikatör på Trafikverket. För bilister som är på väg till skidbackarna norröver tål att påpekas att dubbdäcksförbudet som trädde i kraft i tisdags är flexibelt. Det är alltså tillåtet med dubbdäck om man ska åka till platser där det är eller befaras bli vinterväglag. ANDERS GÖRANSSON

99 E10 E45

E12 92 E45 90

MEST BELASTADE VÄGARNA I PÅSK

E14

Filer stängs På E4:an mellan Gävle och Tönnebro kommer omkörningsfilerna tidvis att stängas av under påskhelgen. Syftet är att undvika störningar och incidenter som brukar uppstå när trycket på sträckan är extra hårt. Avstängningarna görs när trafiken är som intensivast, på skärtorsdagens och annandagens eftermiddagar.

E14

SÄRSKILDA VARNINGAR

E45 83 70

Trafikavbrott

Arbeten vid Alingsås station medför trafikavbrott mellan Göteborg C och Vårgårda mellan långfredagen 20.00 och påskafton 8.00. Buss ersätter på sträckan.

E16

E45

70 26 56

3 55

E18 E20

E20

E22

31 47

E22

E6 E4

En del av Mälarbanan stängs av för utbyggnad till fyra spår, vilket gör att SJ-tågen från och till Enköping, Västerås och Arboga ersätts med buss på delsträckan Kungsängen-Stockholm C. SL:s pendeltåg ersätts med buss mellan Spånga och Bålsta.

anders.goransson@metro.se

Tåg blir buss

Tågen tar en annan väg

E6 23

Påskhelgen är en av årets värsta trafikhelger. FOTO: TT

Starkare tro på export Per Bolund, Miljöpartiets ekonomiskpolitiske talesperson i går.

Den svenska exporten kommer att växa med fyra procent 2014 och fem procent 2015, spår Business Sweden i sin senaste marknadsöversikt för den internationella ekonomin. TT FÖRVÄNTAD TILLVÄXT

Dom

”Har någon hört talas om ett styckdråp?” Ulrika Schönbeck, en av två åklagare i det så kallade Bodenfallet, är förvånad över hovrättsdomen där den man som fälls för att ha tagit livet sin före detta flickvän döms för dråp och inte mord. Läs mer på sidan 5.

Vill miljardhöja miljöskatter Om det blir en rödgrön regering vill MP se reformer för 27 miljarder kronor 2015. Trots att politiken i flera frågor skiljer sig från S, ger MP inga besked om vilka förslag man lovar stå fast vid. Inte minst när det gäller miljöskatter, som MP vill höja med tolv miljarder 2015, skiljer sig partiet från Socialdemokraterna. TT FOTO: JONAS EKSTRÖMER/TT

2014

2015

Mellan Hässleholm och Lund pågår ett arbete som bland annat påverkar snabbtåget Malmö–Stockholm mellan 00.30 på påskafton och 03.00 på annandag påsk. Berörda tåg kommer att ta en annan väg vilket gör att tillfälliga tidtabeller gäller.

Sverige. Marknadsföring ska locka fler helgturister Storstadspuls, kultur och utomhusliv toppar listan på vad utländska turister helst vill uppleva i Sverige, enligt en undersökning som Visit Sweden gjort. Enligt Visit Sweden gör utländska turister sammanlagt cirka 16 miljoner Sverigebesök om året, varav 2,4 miljoner weekendbesök. Nu inleds en marknadsföringsoffensiv i syfte att locka ännu fler danska och norska helgresenärer. – Något man kan göra under den förlängda säsongen

– Jag ville åka hit eftersom jag hört att Sverige är ett vackert land, säger Sucen Suriana, 33 år, från Indonesien. FOTO: HELÉN PREUTZ/TT

är att uppleva den svenska livsstilen på plats i Göteborg, Stockholm och Malmö, säger Thomas Brühl, vd för Visit Sweden. TT

Utges av Tidnings AB Metro, ett företag inom Metro International SA. Postadress: Box 7130, 103 87 Stockholm. Telefon: 08-402 20 30. Internet: www.metro.se Chefredaktör och ansvarig utgivare: Mona Johansson. ISSN 2001-2381. Trycks av Bold, 2014. RS-kontrollerad upplaga mån–fre 340 00 ex. Innehållet lagras/publiceras elektroniskt. Förbehåll mot detta accepteras i princip ej. För obeställt material ansvaras ej.

www.metro.se torsdag 2014-04-17

Solvalla camping

Lisen Andréasson Florman och Jakob Grandin är initiativtagare till Nattskiftet som ska jobba för din trygghet på väg hem från krogen. FOTO: JULIO C SAINT’ JUST

De ska få dig hem från krogen säkert

Uteliv. Som en modernare version av ”Farsor och morsor på stan” fast för unga vuxna i utelivet. Det är tanken med Nattskiftet, vars vision är att minska våld och sexuella övergrepp genom att se till att nattklubbsbesökare kommer hem tryggt.

Ur nattklubben Trädgårdens lite avsides läge föddes idén till det ideella projektet Nattskiftet, som ska agera

som ett verktyg för att motverka våld och sexuella övergrepp i samhället. Tanken är att se till att de som rör sig i utelivet ska kunna komma hem på ett tryggt sätt. Något som i dag inte är självklart. – Vi såg snabbt att det fanns ett tomrum för den här gruppen, som lämnats fritt att ta sitt eget ansvar. Samtidigt är det just i den åldern man vill leva ut, vilket vi tycker att man ska få göra, säger Jakob Grandin, grundare av Trädgården och en av initiativtagarna till Nattskiftet. I ett samarbete med polisen och Stockholm stad hoppas Nattskiftet att kun-

na vända den otrygghet som råder till en gemenskap baserad på civilkurage. Redskapet blir ett antal volontärer som utbildas till att bli hjälpande händer i natten. – Det handlar om att säkra upp mellanrummet mellan en trygg plats och hemmet. Som att man lotsar folk i rätt riktning eller att se situationer som den som varit ute kanske inte ser, säger han och fortsätter: – Eller att du känner att du är ensam. Då kanske jag som Nattkompis, som våra volontärer kommer kallas, kan kolla om det finns några du kan göra sällskap med, eller att hitta en säker taxi. Så pratar man ihop sig och

säkerställer att det känns tryggt. Eller så följer man med tills det känns lugnt. Till en början är tanken att täcka närområdet på Södermalm. Men visionerna med Nattskiftet sträcker sig långt längre än så, säger Jakob Grandin. – Förhoppningen är att det här ska bli ett verktyg och att man får upp diskussionerna så att vi näringsidkare ser ansvaret. Ambitionen är att få tillräckligt mycket volontärer så att vi kan få ut det här på andra krogar och platser. KAROLINA SKOGLUND karolina.skoglund@metro.se

Derby

Man svårt knivskuren

Polisen tog flera efter fotbollsmatch

En man blev i går kväll svårt knivskuren vid Solvalla camping i västra Stockholm. Polisen jagade i går fyra misstänkta män. Det var vid 18.30-tiden som polisen stoppade ett fordon för kontroll. Det visade sig att en ensam kraftigt blödande man fanns i bilen. Han hade svåra knivskador i bröstet och fördes i ambulans till Karolinska sjukhuset i Solna. – Skadorna var allvarliga men han var vid medvetande, säger polisens presstalesman SvenErik Olsson. METRO

Det var stökigt på Södermalm efter gårdagens Stockholmsderby mellan Djurgården och AIK på Tele2 Arena. Två större supportergrupper rörde sig mot varandra i kvarteren kring Götgatan, men polisen lyckades gå emellan. Enligt polisen omhändertogs 40-50 personer. Ingen av de inblandade ska ha fått allvarliga skador. TT

AIK GLÄNSTE I HETA DERBYT. SID 20

Mannen greps i en lekpark i Skärholmen med 17 olika vapen på sig. FOTO: POLISEN

Skärholmen. Man med 17 vapen greps i lekpark Polisen i Skärholmen i södra Stockholm fick larm om att en man gick omkring i en lekpark i området beväpnad med knivar. När polisen kom till platsen omringades mannen. När mannen greps visade det sig att han bar omkring på 17 olika svärd, knivar och andra närstridsvapen – bland annat slangbellor och

karatepinnar. Polisen grep mannen misstänkt för olaga vapeninnehav. När man senare gjorde husrannsakan i hans bostad i närheten påträffades ännu fler vapen och narkotika. Det är okänt varför mannen sökte sig till lekparken utrustad med så många vapen. LEIF OLDENBURG

Ingen hare – men 3 000 hundar

Påskhelgen bjuder på allt ifrån pyssel på Skansens marknad, utställning med över 3 000 vovvar och för dig som har tröttnat på påsken kan du gå på teaterpremiär under långfredagen. Glad påsk!

Stockholms Kennelklubb annordnar hundutställning i Kista.

Mässa

När Turkiska ungdomsförbundet firar barnens dag i Kungsträdgården på söndag kommer Panetoz att spela. FOTO: TT

Turkiska ungdomsförbundet firar barnens dag i Kungsträdgården.

Kulturfestival

På Skansen ordnas marknad med fiskdamm för barnen.

Marknad

”Du vet inte – för du har inga barn” har premiär. FOTO: ALEXANDER LARSSON

Premiär

Tre dagar med hundutställning

Fira barnens dag med Panetoz

Fiskdamm, mat och påskpynt på Skansen

Pjäs om att växa upp med dåliga föräldrar

I tre dagar ställs cirka 3 000 hundar ut på Kistamässan. Utställningen är ett årligt arrangemang som anordnas av Stockholms Kennelklubb. Söndagen avslutas med att utse utställningens vackraste hund.

Turkiska ungdomsförbundet firar barnens dag och fyller Kungsträdgården med mat från det turkiska köket, aktiviteter för de yngre som big slide och ansiktsmålning. Panetoz kommer också vara på plats för att spela.

Hela påsken kan du besöka Skansens påskmarknad. Här hittar du inte bara handmålade påskägg och påskpynt, men också mat och delikatesser från bland annat Jämtland. En fiskdamm anordnas för de minsta.

För dig som redan har tröttnat på påskägg, kan du besöka premiären för ”Du vet inte – för du har inga barn”. Föreställningen handlar om hur oskyldiga barn döms till ett sämre liv på grund av dåliga föräldrar.

Var: Kungsträdgården. T: Kungsträdgården. När: Söndag kl 12-18. Pris: Gratis. Mer: kungstradgarden.se

Var: Skansen. T: Spårvagn 7. När: Torsdag- måndag kl 11–16. Pris: 110 kr (barn 6–15 år 60kr) Mer: skansen.se

Var: Kistamässan. T: Kista. När: Fredag- lördag kl 9-17, söndag kl 9-16. Pris: 120 kr (Barn 7-15 år 80kr och gratis för barn under 7 år). Mer: skk.se

Var: Teaterverket. T: Odenplan. När: Fredag kl 19-21, söndag kl 16-18. Pris: 160 kr (pensionär och studerande 120kr). Mer: teaterverket.se

www.metro.se torsdag 2014-04-17

Så säger lagen

Dom

Preventivmedel

Slarv med p-piller ger dåligt skydd Vatchareeya Bangsuan. FOTO: PRIVAT

• Förbjudet. Det är enligt diskrimineringslagen förbjudet för en utbildningssamordnare att diskriminera en elev. • Kränkning. Trakasserier är ett uppträdande som kränker någons värdighet och som har samband med någon av de skyddade diskrimineringsgrunderna, som till exempel religion. KÄLLA: DISKRIMINERINGSOMBUDSMANNEN

Döms för dråp och inte mord

Skolan drivs av stiftelsen Stadsmissionens Skola och Stockholms Stadsmission skriver på sin hemsida att läraren har fått en skriftlig varning. ”Läraren i fråga är ångerfull och har heller inte ifrågasatt den rättsliga processen”, skriver Stadsmissionen. FOTO: URBAN BRÅDHE

”Hon skrattade och frågade om jag skulle bli bortgift” Diskriminering. Sara, 20, blev trakasserad av sin gymnasielärare för att hon bar slöja. – Hon frågade om jag skulle bli bortgift, säger Sara, som anmälde händelsen till Diskrimineringsombudsmannen.

nes lärare vid ett gymnasium i Stockholm. – Läraren började ställa frågor och undrade om jag verkligen ville bära slöja, berättar Sara för Metro. En dag i december år 2012 ska läraren ha frågat henne varför ”hon inte tagit bort det där tramset än”. – Sedan började hon skratta och visade med handen var på huvudet hon trodde att jag hade rakat mig. Läraren ska även ha fråSara bestämde sig för att börja bära slöja – vilket ska gat eleverna vad de planeraha ifrågasatts av en av hen- de att göra under somma-

ren, varpå Sara berättade att hon skulle till Iran. – Då började hon skratta och frågade om jag skulle bli bortgift. Till slut bestämde sig Sara för att anmäla händelsen till Diskrimineringsombudsmannen (DO) – som nu har fastställt att det rör sig om trakasserier. – Jag ville ju bära den. Jag hade ingen möjlighet att säga emot henne, utan kände att hon har så mycket makt med betygen. Men jag blev helt förstörd efteråt och ef-

ter allt det här började jag må dåligt, så jag tog av den. DO avser att stämma huvudmannen för skolan i tingsrätten. – En lärare är i en maktposition gentemot en elev och därför är detta en allvarlig händelse och ett viktigt ärende för DO att driva, säger Agneta Broberg, diskrimineringsombudsman, i ett pressmeddelande från DO. SARA HETER EGENTLIGEN NÅGOT ANNAT

EMMELIE WALLROTH

emmelie.wallroth@metro.se

Hovrätten sänker straffet rejält för den man som döms för att ha huggit ihjäl och styckat sin exflickvän Vatchareeya Bangsuan. Från 14 år för mord, till tio år för dråp. Åklagare vill ta fallet till Högsta domstolen. – Det var ett utdraget förlopp. Sedan styckade han hennes kropp, så det kan inte vara dråp. Har någon hört talas om ett styckdråp?, säger Ulrika Schönbeck, en av två åklagare. TT Hälsa

Dagens fel

Läsk ökar risken för slaganfall Att dagligen konsumera läsk eller andra sötade drycker ökar risken för att drabbas av slaganfall. Det visar en svensk studie där 68 000 medelålders och äldre personer deltog. Forskarna kan se ett starkt samband mellan de söta dryckerna och stroke eller slaganfall. TT

UTBILDNING TILL HUD- OCH SPATERAPEUT Gilda Skolan erbjuder en kombinerad utbildning till hudterapeut och spaterapeut, baserad på 2 terminer, med teori och praktik. En utbildning på Gilda Skolan innebär att studenten får internationellt Cidescodiplom samt Kerstin Florians Spa-diplom direkt efter godkänd examen. Nästa kursstart: 25 augusti, 2014.

DESCO

HÉTIQ EST U D’ E

GGÖTEBORG ILDA SKOLAN MALMÖ STOCKHOLM •

R DTE HU

APEUTERS RIKSO

SVERIGES

GIE – COMIT LO É

RG A IO SAT N NI

DE COSMÉ T

INTERNATIONAL BEAUTY SCHOOL

RNATIO TE NA IN

ing för e 30 apr il Vid ans öka n och bet aln att på kur sav gift en! rab kr får du hel a 8 000 Ansiktsbehandlingar • Massage • Vaxning • Manikyr • Fotvård • Spa • mm

Ansök idag!

•

Sveavägen 52, Stockholm • elin.pettersson@gilda.se • www.gilda.se

Vårens mode är skönare än någonsin. Mjuk ballerina i skinn med dämpande sula och noga utprovad passform.

Fyl dpiåttskägg. .

egna

Dam

Sergelarkaden, Gallerian, Mood, Drottningg. 33, Drottningg. 50-52, Kungsg. 33, Ringen, Farsta, Haninge, Kungens Kurva, Kista, Nacka, Sickla, Sollentuna, Solna, Skärholmen, Täby, Vällingby

shop online • eccostore.se

3 2 FÖR

ALLA ÖVERDELAR

899,-

DEN BILLIGASTE PÅ KÖPET T.O.M. 23/4

styling & trender på metromode.se

Spiral och p-stav är de överlägset mest effektiva preventivmedlen. Det kan även p-piller vara, men är du slarvig kan de fungera riktigt dåligt. Läkemedelsverket lyfter i nya råd fram hur kvinnor använder preventivmedel. – Vi understryker att skyddet mot graviditet är väldigt olika beroende på hur metoderna används, säger Viveca Odlind, Läkemedelsverkets expert. Med hormon- och kopparspiral samt p-stav blir 0,6 av 100 kvinnor gravida under ett år. Ppiller kan ge samma starka skydd, men bara i teorin. TT

www.hooks.se

Albin Näverberg vid Stockholmspolisen fick fel efternamn i gårdagens Metro. I går skrev Metro att professorn Kirk Scott var verksam vid Institutet för framtidsforskning. Han är verksam vid Institutet för framtidsstudier. I en bildtext i tisdagens Metro skrev vi det engelska namnet – Cologne – på den tyska staden Köln.

www.metro.se torsdag 2014-04-17

Här försöker de rädda passagerarna Sydkorea

Sjönk på väg till semesterön Färjan Sewol, som var på väg till semesterön Jeju, skickade en nödsignal vid 9-tiden i går morse lokal tid (02 natten till i går svensk tid), lade sig sedan på sidan och sjönk. Över 100 fartyg och tiotals helikoptrar kallades in till räddningsarbetet söder om Sydkoreas fastland. Överlevande beskriver någon form av kollision. TT

Många saknas. FOTO: YONHAP/AP

Motstridiga uppgifter

Fler än 250 personer kan vara saknade

Färjan Sewol sjönk i går utanför Sydkoreas kust. – Jag befarar att chansen är liten att de som stängts inne fortfarande lever, säger räddningstalesmannen Cho Yang-Bok till YTN. FOTO: YONHAP/AP

Kolumn

JOHAN NORBERG IDÉHISTORIKER & FÖRFATTARE

EN PINSAM AFFÄR FÖR MODERATERNA

änk dig att en socialdemokratisk regering låter statliga Vattenfall köpa ett holländskt energibolag för 97 miljarder – som de övervärderar med runt 30 miljarder för att de trodde på högre elpriser än marknaden. Näringsministern menar att det förankrades hos centrala statsråd, som förnekar detta. När Konstitutionsutskottet utreder vägrar den tidigare näringsministern närvara. Ord står mot ord på högsta nivå. Nej, så gick det ju inte till. Det var under en alliansregering som Vattenfall köpte Nuon och näringsministern hette Maud Olofsson. Men jag skrev så för att jag tycker att mina borgerliga vänner är ovanligt tysta just nu. Hur hade de reagerat om det hade varit S som var ansvarigt? Jag tror att de hade varit rasande och sett det som bevis för partiets nonchalanta inställning till skattebetalarnas pengar. Det hade de gjort rätt i, men nu råkar det bli ett bevis på alliansens nonchalans. 97 miljarder är inte växelpengar – det är dubbelt så mycket som försvaret kostar årligen. Men Borg och Reinfeldt påstår att de inte informerades om affären förrän allt var klart. Jag vet inte vad som vore mest förödande för radarparet som lanseras som de enda som kan ta ansvar för landets ekonomi. Antingen tycker de att det är en statlig kärnuppgift att spekulera i terminspriser på holländska elbörsen eller så har de inte har koll när deras regeringskolleger beslutar om det. ”Enbart det räcker för att man ska vilja ta något lugnande”, som Lena Mellin skriver i Aftonbladet. ”Vad mer görs upp bakom ryggen på statsministern?” Detta är skälet till att staten inte ska äga företag. Staten

PUSHNOTISER

SENASTE NYTT

Först angavs 477 personer ombord. Sedan skrevs antalet ombordvarande ned till 459. Fyra hade på onsdagskvällen lokal tid hittats döda, medan antalet bekräftat räddade var färre än 200. Det innebar att de svajiga siffrorna över antalet saknade plötsligt skjutit upp till över 250. TT

beskattar och reglerar bolagen, men när den också äger dem blir den både spelare och domare. Rollerna blandas ihop och det ger otydlig ägarstyrning med motstridiga mål, som ger utrymme för byråkrater att leka direktörer för våra pengar. Statsbolag bygger hellre imperier än delar Att lyssna på kritik Ändå skönt att när MP får kritik ut vinster till skattebetalarna, för om de behöver kapitalför sin galna idé om att avskaffa tillskott senare måste de gå genom snåriga politiska beslut. anonyma bloggar så låtsas de att det var ett missförstånd och tar illa kvickt bort förslaget från hemsidan.

Närmar sig inbördeskrig Putin säger att Ukraina närmar sig inbördeskrig – han borde veta, för det är han som förbereder det. Och väst bara tittar på.

ela affären är smutsigare än tysk brunkol (som Vattenfall också har investerat tungt i), och särskilt pinsam är den för Nya Moderaterna, som för mindre än två år sedan läxade upp privatiseringsvänner med en rapport om att statligt ägande ger ”hög samhällsnytta och säkrat värdeskapande”. Men S ska inte bli för skadeglada. Det var under deras regeringstid som Vattenfall började shoppa loss. 2010 ville alliansregeringen släppa in minoritetsägare i Vattenfall, bland annat för att kontrollera ledningen bättre. Då svarade en uppbragt socialdemokrati att ”För oss är det självklart att Vattenfall ska kvarstå i helstatlig ägo” och kunde tillsammans med SD stoppa planerna. Alla ska med – i svindlande affärer. Metro.se

Läs och kommentera fler kolumnister

METROS NYA APP SENASTE NYTT OCH ALLA SNACKISAR

ENKEL MENY Ladda ner appen till din smartphone

Sök efter Metro nyheter i App Store eller Google Play och ladda ner appen – den är helt gratis så klart.

Få hela Metros nyhetsutbud i mobilen

Med Metros app kan du uppdatera dig med senaste nytt, nöjesnyheter, dagens snackisar, länktips och mycket mer i din mobil.

Aktivera pushnotiser för senaste nytt

Om du aktiverar pushnotiser så får du bland annat tips om dagens hetaste nyheter, avslöjanden och snackisar – direkt när de händer.

Ring och sms:a obegränsat med nya Galaxy S5! Med Telia Mobil Komplett

499 kr /mån i 24 mån

Spotify ingår i 6 mån! (Värde 594 kr)

Samsung Express II

Samsung TAB3 10´

199 kr

249 kr

/mån i 24 mån

4G-snabb surfplatta med knivskarp bild.

telia.se

Skal/wallet från STRAX

299 kr

/mån i 24 mån

Snygg, snabb och smidig.

Skyddad mobil i bästa stil med fodral i läder.

Besök telia.se,Telias butiker, våra återförsäljare eller ring 90 200.

Gäller privatpersoner så långt lagret räcker, dock längst t.o.m. 28/4 2014. Samsung Galaxy S5 med Telia Mobil Komplett, minsta totalkostnad 11 976 kr. Spotify Premium ingår i 6 månader, värde 594 kr. Fria samtal, sms och mms, 2 GB data och högsta surfhastighet - 4G upp till 100 Mbit/s - ingår. Samsung Tab 3 4G med Telia Mobilt Bredband, minsta totalkostnad 4776 kr. Samsung Express II med Telia Mobil Komplett, minsta totalkostnad 5976 kr. Fria samtal, sms och mms 0,5 GB data och högsta surfhastighet – 4G upp till 100 Mbit/s – ingår. Ingen engångsavgift och fri frakt på telia.se (värde 250 kr + 99 kr = 349 kr). För fullständiga villkor se telia.se/villkor.

EKONOMI 8

www.metro.se torsdag 2014-04-17

börsen i går

+1,0%

OMXS. En stark kinesisk BNP-siffra fick investerarna att bortse från Ukraina-oro och börsen steg i går. TT

NASDAQ/DOW JONES +0,65 % / +0,65 %

FRANKFURT +1,57 %

PARIS +1,39 %

LONDON +0,70 %

HELSINGFORS +1,13 %

MOSKVA +1,36 %

Mycket färg gör oss skeptiska till utländska sajter Shopping. Svenska konsumenter är skeptiska till utländska webbsidor. Åtminstone när det ska handlas från dem, visar en avhandling vid Uppsala universitet. Hur konsumenten uppfattar ett företags hemmanation påverkar huruvida vi vågar handla från dem eller inte. Åtminstone på internet. Ofta förknippar konsumenten köp från utländska återförsäljare på internet med stor osäkerhet och det kan hända att man avstår – trots att utländska företaget ofta erbjuder varor och tjänster till ett

mer förmånligt pris. Det står klart i en avhandling från Uppsala universitet. – Vi har det som kallas psykiskt avstånd. Om du letar efter en produkt och till exempel ser att en hemsida är från Ryssland. Hur agerar du då? Särskilt om du hittar samma produkt på en sida från Australien eller Tyskland. Troligtvis väljer du den från Tyskland, följt av den från Australien, säger Aswo Safari, doktoranden vid Företagsekonomiska institutionen på Uppsala universitet som ligger bakom studien. Men när det kommer till huruvida vi litar på en sajt handlar det inte bara om faktorer som företaget själva inte kan påverka. – Det handlar om att ut-

värdera information. Och där finns främst två spår: det ena är baserat hur transaktionen går till och det andra, som blir allt viktigare, är relationen till företaget. Även utseendet på sajten påverkar svenskarnas förtroende och hur mycket vi är beredda att spendera, menar Aswo Safari. – I Sverige tycker vi att utländska sajter använder väldigt mycket färg. Vilket i våra mått mätt kan se oseriöst ut. Vi vill ha det stilrent och användarvänligt för att få ett förtroende. Undantaget är om det är ett välkänt företag. Då spelar både utseende och socialt avstånd mindre roll. KAROLINA SKOGLUND karolina.skoglund@metro.se

Pontus Eriksson, 17, Ebba Lindblom, 16, Adam Söderström, 17 sitter där den nya fritidsgården ska öppnas. – Det är bra att man äntligen öppnar en fritidsgård på Östermalm. Nu träffas vi ofta i skateboardparken här i Humlegården, säger Pontus Eriksson. Therese Carlborg (M), ordförande i Östermalms stadsdelsnämnd hoppas att satsningen ska få unga att dricka mindre. FOTO: LISA MATTISSON

Ny fritidsgård ska locka unga bort från Stureplan

LEIF OLDENBURG

Stockholmsenkäten Total årlig alkoholkonsumtion omräknat i 100 procentig alkohol (cl) – medelvärde. KÄLLA: STOCKHOLMENKÄTEN 2012

ÖSTERMALM

656 HÄSSELBYVÄLLINGBY

462

376 POJKAR

FLICKOR

POJKAR

297 297 252

FLICKOR

HELA STADEN

FLICKOR

skolor ut, framför allt i fråga om alkoholkonsumtion. – I innerstan är klivet från barndomen till vuxenlivet väldigt kort. Vi vill skapa en mötesplats för tonåringar som befinner sig mitt emellan världarna, säger Therese Carlborg. Den nya fritidsgården, Humlanhuset, öppnar i nästa vecka och ligger i anslutning till den nuvarande skateboardparken. Att fritidsgården bara ligger några stenkast från Stureplan är ingen tillfällighet. – För ungdomarna är det viktigt att markera på sociala medier att de befinner sig i närheten av Stureplan, säger Therese Carlborg.

POJKAR

En gymnasieelev på Östermalm dricker mer än dubbelt så mycket alkohol per år som en jämnårig i exempelvis Hässelby-Vällingby. Närheten till krogarna vid Stureplan tros vara en av orsakerna. I nästa vecka öppnar en ny fritidsgård i Humlegården som ska locka bort tonåringarna från Stureplan – Unga människor i den här gruppen har ofta en romantisk bild av Stureplan. Även om man inte kommer in på ställena så hänger man gärna med folk som rör sig kring krogarna, säger Therese Carlborg (M), ordförande i Östermalms stadsdelsnämnd. I Stockholmsenkäten från 2012 sticker ungdomarna i Östermalms gymnasie-

ALKOHOLKONSUMTION FÖR GYMNASIELEVER ÅK 2

EURO 9,12

DOLLAR 6,60

PUND 11,08

Siffror från kl 20 i går

Kritik

EU hotar med domstol för visstid

Kristoffer Haraldseid, 20 år och Pontus Engblom, 22 år tror att kända internationella sidor ger mer trygghet i internetshoppandet. – Bara man hittar det man vill ha spelar det ingen större roll. Men på svenska sidor känner man sig mer säker. Men det har också att göra med hur mycket man handlar för, säger Pontus Engblom. FOTO: JULIO C SAINT’ JUST

Så vet du att en utländsk näthandel är seriös Kolla samarbeten: Finns sajten med på prisjämförelsesajter och använder den exempelvis Paypal som betallösning? Då har den ingått samarbeten ger en viss legitimitet. • Andras omdömen. Kika ef-

ter andra kunders rekommendationer på internet. • Ring. Ring på det telefonnummer som anges på webbsidan, även om det kan kosta någon slant är det värt att ringa och se om dessa telefonnummer är ens riktiga.

EU-kommissionen hotar på nytt Sverige med EUdomstolen om inte den svenska lagen ändras så att den lever upp till direktivet för visstidsarbete. Tillfälliga anställningar ska inte kunna staplas på varandra. Reglerna för visstidsanställningar i Sverige är skrivna på ett sätt som gör att de kan missbrukas och människor hamna i en ändlös rad av tillfälliga anställningar, anser kommissionen. TT Nyval i maj

Handels ordförande avgår Lars-Anders Häggström avgår som ordförande för Handelsanställdas förbund, skriver förbundet i ett pressmeddelande. Inför förbundsrådet i slutet av maj föreslår styrelsen första vice ordförande Susanna Gideonsson till ny ordförande. TT

VÄLKOMMEN TILL PREMIÄREN AV VÅR FÖRSTA OUTLETBUTIK 17 APRIL

P R E MI Ä R E R B JUD A NDE

GOODIEBAG VÄRDE 300 KR VID KÖP ÖVER 400 KR Erbjudandet gäller 17–21/4 2014, så långt lagret räcker. Välkommen till Stockholm Quality Outlet i Barkarby.

MED ALLT FÖR DIN ALTAN! 4 st

KOLGRILL ONE TOUCH PREMIUM

Klotgrill med stor grillyta på Ø 57 cm. Stor avtagbar askfångare. Svart ORD. PRIS 1995:- NU 1495:Lemongrass ORD. PRIS 2295:- NU

1795:-

Från

1495:-

STJÄRNÖGA

100:-

Osteospermum hybrid. Många färger. Krukstorlek 10,5 cm. Solälskande växt som sluter sina blommor om den planteras i skuggan. Pris per st. 29,95

NY T!

KLOTGRILL TOPSPIN 57 CM

57 cm klotgrill med unik funktion: steglöst höj- och sänkbart grillgaller. Reglerbar temperatur, funktionen lämpar sig även perfekt vid indirekt grillning. Termometer och ventil i locket, avtagbar askuppsamlare. Dubbelt emaljerad skål och lock för extra hållbarhet. Tjocklek skål: 0,8 mm lock: 0,7 mm. Höjd: 108 cm. Bredd: 73 cm. Djup: 57 cm. ORD. PRIS 1595:-

5 st

995:-

89 TRÄDGÅRDSJORD

För plantering av träd, buskar och häckar, grundgödslad och anpassad för lite större växter. En något tyngre jord som även är mycket lämplig till jordförbättring. 40 L.

PARTYCOOLER

TRYCKT TRALL 34x145 MM

Tryckt trallvirke 34x145 mm. Finns i flera längder. Pris per m.

50 L, rymmer upp till 85 st 33 cl-burkar. Temperatur 0-16°C. Inkl. 2 st invända korgar, 2 st utvändiga korgar samt 2 st sidobord. 2 m anslutningssladd. Energiklass A+. ORD. PRIS 2495:-

1995

Från

1995:-

MÖBELSET TYLÖSAND

3995:-

Soffgrupp och bord. Bord 72x72x35 cm med 5 mm tjock glasskiva. Total bredd på soffgruppen 245 cm. Hörndel 84x84x64 cm, mittendel 77x84x64 cm och divandel 77x77x28 cm. Dynor ingår. Svart ORD. PRIS 5995:- NU 3995:- Vit/grå Med premiumdynor. ORD. PRIS 6495:NU 4495:-

DUSCHKABIN MILANO

Duschkabin med bottenkar tillverkad i glasfiberförstärkt sanitetsakryl. Ram i kraftig matt aluminium. Allt glas är 4 mm härdat gråtonat glas. Vattenmassage med 8 jetmunstycken. Inkl. termostatblandare, handduksstång, hylla och spegel. Mått 90x90x205 cm. ORD. PRIS 5995:-

2995:-

VI N

E YT BR R LÖ KU

BECKERS ELIT TRÄOLJA

KAP- & GERSÅG KGS216M

Elit Träolja är avsedd för årlig behandling av trätrall, trädgårdsmöbler som används utomhus eller i utsatt miljö. 3 L ORD. PRIS 215:- 149:10 L ORD. PRIS 599:- 399:-

FRÅN

149:-

820x543x355 mm. Uppläggningsyta 364x700 mm. Sågbredd 90°: 305 mm, 45°: 205 mm. Sågdjup 90°: 65 mm, 45°: 36 mm. Sågblad Ø 216x30 mm. Vridbord vänster (max.) 47°. 230 V. Vikt 14 kg. ORD. PRIS 2395:-

1695:-

HÖGTRYCKSTVÄTT C 120.6-6 PAD X-TRA Arbetstryck, max: 120 bar. Vattenmängd, max: 440 l/ tim. Inkl. 6 m högtrycksslang, C&C Tornado PR munstycke, C&C Powerspeed munstycke, C&C skumutrustning, Patio PLUS terrasstvätt, fordonsborste, 8 m avloppsoch rörrensare. ORD. PRIS 2395:-

1595:-

Priserna gäller redan idag och så långt lagret räcker, dock senast tom 20 april 2014.

Vi reserverar oss för eventuella tryckfel samt slutförsäljning.

www.metro.se torsdag 2014-04-17

Vi äter fem gånger så mycket godis i påsk Det som främst utmärker påskfirandet i Sverige är att vi femfaldigar godissnaskandet och sätter i oss nära 1,5 kilo var av goda onyttigheter. Vi äter faktiskt fyra gånger så mycket godis än ägg och sill under påskkhelgen. Här är fler påsktraditioner i siffror. PETER LINDHOLM Påskhandeln

Påskgodis

500 %

miljarder kronor. Så mycket spenderar vi i livsmedelsbutikerna under årets påskvecka, spår Svensk Handel. Det är 20 procent mer än under en normalvecka. Viktigast att handla till påskbordet: Ägg (54 procent), sill (16), lax (7), Janssons frestelse (6) och lamm (6).

Så mycket ökar godisförsäljningen i påskveckan, då vi äter mest godis om året. Det innebär att varje svensk sätter i sig 1,4 kilo godis (normalt 277 gram/vecka). 53 procent är sockerkonfektyr och 47 choklad. Äggliknande lösgodis är populärast i påskäggen: dragéägg, nougatägg, jelly beans och stekta ägg. KÄLLA: AXFOOD,

KÄLLA: SVENSK HANDEL

Påskäggen

2 000

DELFI MARKNADSPARTNER, CANDYKING.

ton ägg sätter vi i oss i påsk. Det motsvarar nästan 32 miljoner ägg. Konsumtionen kulminerar under påskaftons kväll då det går åt 6 miljoner ägg i timmen. En normal helg äter svensken 2,1 ägg, under påsken blir det nästan det dubbla, 4,1 ägg.

Påskresande

17,4 %

av svenskarnas hotellbokningar under påskhelgen sker i London, som är den populäraste destinationen, enligt resesajten Trivago. Därefter följer Stockholm, New York, Barcelona och Paris. Påsken är den högtid på året då flest svenskar reser utomlands. KÄLLA: TRIVAGO, RESFEBER.

KÄLLA: SVENSKA ÄGG.

Påskvädret

grader. Så mycket varierar vädret beroende på när och var påsken inträffar. 41 minusgrader var det under den rekordkalla påskdagen den 23 mars 2008 i Nikkaluokta. Rekordvarmt var det i Målilla när påskdagen inföll sent i april år 2000, 26 plusgrader. KÄLLA: SMHI

Påsksillen

1 500

ton sill äts i påsk. Klara inläggningar är populärast, men vissa geografiska skillnader finns. Inlagd sill är gillas främst i Stockholm, medan man på Västkusten föredrar löksill. KÄLLA: ORKLA FOODS.

Påskfrossa

Harry Forsback, 4, barnskötaren Oliver Beckeman, 34, Sixten Careborg, 4, Dagmar Segelsbo, 4, och Sigrid Nordling, 3, på förskolan Plogen på Södermalm i Stockholm pysslar inför påsken. FOTO: LISA MATTISSON

Påskfirandet

procent planerar att fira påsk . 70 procent planerar att umgås med familjen under påsken. 52 procent tänker äta påskmat. 36 procent satsar på att vila upp sig. 24 procent vill vara ute i naturen, 7 procent tänker gå i kyrkan medan 5 procent helst vill shoppa. KÄLLA: HANDELNS UTREDNINGSINSTITUT 2012.

Påskdrickan

40 %

Så mycket ökar alkoholkonsumtionen under påsken jämfört med en normalvecka. Vi dricker 6,2 miljoner liter öl (varav 178 000 liter påsköl), 5,1 miljoner liter vin, 551 000 liter sprit och 451 000 liter cider och blanddrycker. Vi dricker också 12 miljoner liter påskmust under helgen (i jultid hela 45 miljoner liter julmust). KÄLLA: SYSTEMBOLAGET (AVSER 2012), ROBERTS AB.

Påskpriser

74 %

Så mycket har priset på gravad/rökt lax gått upp sedan år 2000. Det gör laxen till den påskvara som stigit mest i pris under 2000-talet. Påskgodiset har blivit relativt billigare, då prisökningen ligger på 17 procent samtidigt som konsumentprisindex inte ökat mer än 21 procent. KÄLLA: STATISTISKA CENTRALBYRÅN.

Påskblommor

1,5

miljarder kronor. Så mycket beräknas vi spendera på påskliljor, tulpaner, andra snittblommor och krukväxter under april, som ser ut att bli en rekordmånad. Vi köper mer blommor till påsk än till Alla hjärtans dag. KÄLLA: BLOMSTERBRANSCHEN.

Fick adhd-diagnos – får inte jobba kvar För några månader sedan utreddes Jimmy Strigér, 32, för adhd. – Jag har alltid känt att det varit någonting som inte stämmer riktigt. Det har funnits många frågor i livet. Det visade sig att han hade rätt. Jimmy fick diagnosen adhd. Han fick papper från sin läkare och påbörjade medicinering. Han kontaktade även sin arbetsgivare Stockholmståg där han arbetar som tågvärd och utför arbetsuppgifter som till exempel dörröppning, utrop och

service till resenärerna. – Min arbetsledare var förstående och det verkade inte vara något märkvärdigt för henne. Sedan går det två timmar och hon ringer upp mig igen. Då låter hon helt annorlunda på rösten. Jag fattade direkt, säger Jimmy. Enligt Transportstyrelsens regler får han inte längre jobba kvar som tågvärd, berättade arbetsledaren. – Enligt Transportstyrelsen har jag en funktionsnedsättning som gör att jag inte klarar av en säkerhetstjänst. Längre fram ska de ha ett

möte om hur han ska omplaceras. Men Jimmy kommer fortsätta kämpa för sitt jobb som tågvärd. – Jag känner att jag har företaget bakom mig, säger Jimmy som vill vara tydlig med att det inte är Stockholmståg han är besviken på. Fackförbundet ST står bakom Jimmy Strigér och menar att det handlar om diskriminering från Transportstyrelsens sida. – Vi anser att det är diskriminering, säger Peter Blomgren på ST. EMMELIE WALLROTH

38 %

befarar att de kommer att gå upp i vikt i påsk. Av dessa uppger 67 procent att de brukar gå upp 2 kilo eller mer av helgfirandet. KÄLLA: VIKTRAPPORT 2014 (SIFO, ITRIM).

Påskpynt

44 %

köper blommor till påskfirandet. 31 procent investerar i påskpynt. Servetter och ljus är också viktigt, anser 30 procent. 29 procent skaffar också påskris. KÄLLA: HANDELNS

UTREDNINGSINSTITUT 2012.

”Är inte galningar”

– Jag får beröm från både resenärer och kollegor och vet att jag har skött mitt arbete prickfritt under de här fem åren, säger tågvärden Jimmy Strigér, som nu omplaceras på grund av en adhd-diagnos. FOTO: URBAN BRÅDHE

Metros läsare rasar mot beslutet att inte låta Jimmy Strigér jobba kvar som tågvärd. ”Alla med diagnoser är inte galningar. Varför ska inte vi ha samma chans som alla andra i livet”, skriver en kvinna från i Halmstad i en kommentar till artikeln. ”Jag har jobbat med Jimmy i några år nu och det har alltid varit full koll på killen”, skriver en arbetskamrat till Jimmy Strigér. ”Regler är väl bra om de är till nytta men nu blir det löjligt”, skriver en kvinna från Örebro. LEIF OLDENBURG

Nu får du HBO Nordic på köpet! ®

Galaxy Tab 3 med Surf

224

kr/ mån

Lägsta totalkostnad: 5 626 kr

Se e Gam Game Ga e of of Thro rones ro nes ne es på es på HB HBO O® No ordi rd dicc

Nu får du chansen att testa vad vårt 4G-nät går för på riktigt. Vi bjuder nämligen på HBO Nordic i 6 månader när du skaffar Samsung Galaxy Tab 3 med Surf 2-10 GB. Du kan till exempel se senaste säsongen av Game of Thrones eller gamla avsnitt av Sopranos. Allt direkt via vårt 4G-nät – som är det snabbaste i Sverige enligt Bredbandskollen. Besök närmaste butik, tele2.se eller ring 0200-22 22 02. Mycket nöje! Game of Thrones: HBO® and related service marks are the property of Home Box Office, Inc. Erbjudandet om HBO® Nordic fritt i 6 månader (värde 474 kr) gäller vid tecknandet av Volym och Surf 2 GB, 4 GB, 6 GB eller 10 GB t o m 140831. Uppsägningstid 1 mån. Vid nedgradering till Volym och Surf 1 GB eller lägre avslutas HBO® Nordic-abonnemanget direkt per automatik. Efter 6 månader kan du välja mellan att behålla eller avsluta abonnemanget. HBO® Nordic kostar 79 kr/mån. Sista dag för att aktivera HBO® Nordic är 140930. Lägsta totalkostnad för Samsung Galaxy Tab3 10.1 4G + Surf (2 GB): 5 626 kr = 250 kr (inträde) + 2 376 kr (99 kr × 24 mån) + 3000 kr (125 kr delbetalning av surfplatta× 24 mån). Bindningstid 24 mån. Uppsägningstid 1 månad. Efter utnyttjad surfmängd 2 GB stängs tjänsten av och ny surfmängd måste köpas. Fakturaavgift 35 kr (0 kr med autogiro/e-faktura). Pris gäller surf inom Sverige. Med reservation för tryckfel och prisförändringar. Källa: Rapport ”Mobilsurfhastighet 2013” från Bredbandskollen, publicerad i DN 4/6 2013 med rubriken ”Bästa mobilen 15 gånger snabbare”. Artikel publicerad 19/2 2013 http://blogg.dn.se/teknikbloggen/2013/02/19/de-snabbaste-4g-naten-finns-i-sverige/. För mer info, se tele2.se

Varför jag gillar TiVo

Just nu!

Vårt bästa TiVo-paket för

149:/mån i 3 mån

Läs mer på comhem.se eller ring 90 222 Erbjudandet gäller t o m 27 maj 2014. Prova TiVo Max för 149:-/mån i 3 månader. Välj under tiden vilket abonnemang du vill fortsätta med. Prisexempel vid val av TiVo Mellan från månad 4: 279:-/mån. 24 månaders bindning. 99:- i aktiveringsavgift tillkommer. TiVo-boxen får du låna utan extra kostnad. Total abonnemangskostnad i 24 månader 6 405:-. Vid val av TiVo Bas tillkommer 400:- p g a att TiVo Bas har en högre aktiveringsavgift.

www.metro.se torsdag 2014-04-17

Algeriet. Presidentens Australien. Körde på hälsa omtalad inför valet cyklist: Min bil är rätt dyr

Nyheter i bilder

Inför presidentvalet pågår en kamp under ytan i Algeriet mellan presidenten och säkerhetstjänstens chef Mohammed Mediene. Abdelaziz Bouteflika, född 1937, har varit president sedan 1999 och styrt landet ännu längre. Men han är sjuk, något som aktualiserades nyligen när USA:s utrikesminister kom på besök. Bouteflika försökte då hålla ett tal. Han fick hålla i sig i sin stol och han sluddrade. – Han är i perfekt form för att styra landet. Han känner sig bara inte bekväm

Presidenten Abdelaziz Bouteflika är sjuk, men har bara en seriös utmanare i dagens val. FOTO: AP

med att stå upp, säger hans närmaste man Ahmed Ouyahia till New York Times. Han har egentligen bara en seriös utmanare, den tidigare premiärministern, Ali Benflis. TT

Enligt polisen hade den 21-åriga kvinnan använt sin mobiltelefon 44 gånger samtidigt som hon körde. Då körde hon på en cyklist som skadade ryggraden. – Jag bryr mig bara inte för jag har redan varit med om massa skit och min bil är liksom rätt dyr och nu måste jag laga den, sa den 21-åriga kvinnan i förhör med polisen två dagar efter olyckan, skriver australiska nyhetstidningen The Standard. Påkörningen ägde rum den 20 september förra året i närheten av den lilla staden Koroit, i delstaten Victo-

ria, i södra Australien. Kvinnan som körde bilen hade provisoriskt körkort och erkände sig skyldig i domstolen i måndags. – Jag är ganska förbannad för att cyklisten träffade sidan av min bil. Jag håller inte med om att personer som sms:ar när de kör bil kan köra på cyklister. Jag höll inte på med telefonen när jag körde på cyklisten, säger kvinnan i förhör med polisen, enligt The Standard. 21-åringen döms nu till böter på nära 30 000 kronor och blir av med sitt körkort i nio månader. METRO Nato

”Vi kommer att ha fler plan i luften, fler fartyg till sjöss och högre beredskap på land.” Natos generalsekreterare Anders Fogh Rasmussen sa i går att den enda lösningen på Ukrainakrisen är politisk, men att man trots det vill visa solidaritet mot sina allierade genom ökad närvaro. METRO

5 Ukrainas val: Verka Bepansrade truppfordon med ryska flaggor sågs köra runt i östra Ukraina i går. FOTO: EVGENIY MALOLETKA/AP/TT

Norge. Fyra saknade skidåkare hittades omkomna

Fyra skidåkare, som saknats efter ett snöskred i Sunndalsområdet i Norge sedan i måndags, har hittats omkomna. De fyra, samtliga män i 20–30-årsåldern, var vana skidåkare enligt norska TV 2. Området är populärt bland skidåkare. TT–NTB FOTO: BERIT ROALD/TT

Peru. Fångar sätter upp ”Jesus Christ Superstar”

Fångar framför musikalen ”Jesus Christ Superstar” i fängelset Sarita Colonia i Callao i Peru. Pjäsen sattes upp av inhemska och utländska fångar för tredje året i rad. Publiken bestod av fängelsets personal. METRO-AP FOTO: KAREL NAVARRO/AP

Filippinerna. De sonar sina synder med piskrapp

I Filippinerna uppmärksammas Stilla veckan av vissa genom en ritual där man bland annat piskar sig själv för att göra sig fria från sina synder. Katolska kyrkan stödjer inte firandet. METRO-AP FOTO: BULLIT MAQUEZ/AP

Egypten. 119 personer döms för att vara Mursi-anhängare

En egyptisk domstol har dömt ytterligare 119 personer som påstås vara anhängare till den störtade presidenten Muhammad Mursi (bilden). De döms till tre års fängelse för att ha protesterat mot avsättandet av Mursi. TT-REUTERS FOTO:

Indien. Dussintalet skadade när tåg spårade ur i går

Ett tåg spårade ur nära Jagiroad tågstation, cirka tio mil öst om Gauhati i Indien. Enligt järnvägspersonal skadades ett dussintals människor när tåget spårade ur i går morse. METRO-AP FOTO: ANUPAM NATH/AP

svaga eller riskera krig Kris. Spänningen trappas upp mellan Ukrainas regering och separatisterna i öst. Situationen tvingar den nya regeringen till att gå emot Majdanrörelsen eller riskera en potentiell konfrontation med Ryssland.

Ukrainska trupper fortsätter med det man kallar en antiterroroperation i östra delen av landet, men de proryska separatisterna visar inga tecken på att ge upp, tvärtom. Bepansrade truppfordon med ryska flaggor – flaggor som sannolikt fästs på fordonen av separatister – kunde ses köra runt i flera städer under gårdagen och många ukrainska soldater bytte sida och anslöt

sig till separatisterna. Ukrainas regering sitter med ett dilemma: Den rörelse – Majdan – som fört dem till makten skriker efter hårda tag mot separatisterna i öst, men om operationen slutar med utbredd blodspillan kan det få Ryssland att agera militärt. Keir Giles, docent vid det ansedda brittiska forskningsinstitutet Chatham House, säger att ett problem för Ukraina är att de styrkor

som var bäst lämpade att utföra operationen – polisens specialstyrkor som sattes in mot demonstranter av den förra regimen – redan har upplösts. Kvar finns bara ukrainsk polis och militär. – Risken finns att en operation antingen blir mindre effektiv eller ser mer ut som en militär operation, vilket ökar risken för en rysk militär reaktion, säger Giles. JOHANNES LEDEL/TT

Diplomatisk kris hotar efter reklamkuppen Frisör. Brittiska utrikesdepartementet har dragits in i bråket mellan Nordkorea och en frisör som försökte locka kunder med en reklamskylt med diktatorn Kim Jong-Un och en text som inleds med ”Dålig hårdag?”

ska ambassaden sedan bistra kostymklädda män kommit in på hans salong och uppmanat honom att göra sig av med skylten. – De sa till mig att ta ner reklamskylten eftersom den var vanvördig mot deras store ledare, sa Nabbach tidigare i veckan till tidningen Evening Standard. Nu har frisyrkriget trappats upp, skriver tidningen. I måndags fick utrikesdepartementet en protestnot Frisören Mo Nabbach som från ambassaden. Utrikesministern Willisatte upp skylten i London polisanmälde Nordkorean- am Hague har ännu inte be-

svarat skrivelsen, men hans partikollega David Burrowes som sitter i ett utskott som arbetar med frågor rörande Nordkorea är mycket kritisk till protestnoten. Han säger till tidningen att kravet är skrattretande, men att man faktiskt bör ser det i ljuset av vad som sker i Nordkorea, ett land där medborgare fängslas, mördas och förvägras sina rättigheter. PATRICK EKSTRAND

patrick.ekstrand@metro.se

Frisören Karim Nabbach och hans far Mo lockade kunder med Kim Jong-Un. Det uppskattades inte av den Nordkoreanska ambassaden. FOTO: MM HAIR ACADEMY

METROJOBB.SE 14

www.metro.se torsdag 2014-04-17

ERIK RINGERTZ. ÅLDER: 39. ÅRSLÖN: 1 826 275. BOENDE: DANDERYD. Spring snabbast och gör mest. Först då kan du bli en ledare. Det säger Erik Ringertz, vd för IT-konsultbolaget Netlight. Nyligen utsågs han till Årets Chef 2014.

METRO JOBB.SE

Välkommen!

MOTSATT STRATEGI – Jag är chef och kan komma in vid lunch, men du ska vara i tid, sa en chef till mig en gång. Det torde vara motsatsen till det som kallas värderingsstyrt ledarskap, som Erik Ringertz ägnar sig åt. HANNA LARSSON, REDAKTÖR FÖR METROJOBB.SE HANNA.LARSSON@METRO.SE

Mer att läsa på Metrojobb.se.

Svenskar pigga på byta jobb

Så uppfattas du som kompetent

Vanliga frågor på intervjun

”VI FICK BYGGA UPP DET BOLAG VI DRÖMT OM” Erik Ringertz, vd för IT-konsultbolaget Netlight, utsågs nyligen till Årets Chef. ”En modig chef som med hela sitt väsen visar vad ett värderingsfokuserat ledarskap innebär. På Netlight förstår alla företagets kultur på djupet, trots att traditionella strukturer saknas. Han har en modern ledarstil som lockar talanger och som ger en skymt av hur morgondagens ledarskap kan se ut. Han bejakar kreativitet och får alla att längta till jobbet,” lyder juryns motivering. Inför intervjun med Metro springer Erik Ringertz runt och letar efter ett ledigt rum på kontoret på Birger Jarlsgatan i Stockholm. Bolaget har växt i rekordfart sedan han blev vd 2004. − Vi måste skaffa 600 kvadratmeter till, säger han. Han har jobbat på Netlight ända sedan han tog examen i industriell ekonomi från KTH. Året var 1999, några kursare hade precis grundat bolaget, och tog in Erik Ringertz som konsult. Företaget växte rekordsnabbt, och medan IT-bubblan sprack och konkurrenterna gick i konkurs startade han Londonkontor. Men till sist kom lågkonjunkturen ikapp. − På ett personligt plan var jag lyckligt lottad. Londonkontoret gick bra, det hade med marknaden att göra. Men det var ruggigt jobbigt för de i Stockholm. Min föregångare slutade, han orkade inte mer, och jag tog över som vd. Då fanns det bara 13 an-

Erik Ringertz, vd för Netlight, vid hästarna i entrén som representerar människorna på företaget. FOTO: HENRIK MONTGOMERY/TT

ställda kvar, och Erik Ringertz fick börja på ny kula. − Det blev som en andra chans att bygga upp det bolag vi drömt om. Vi lärde oss mycket från den första fasen, inte minst vilken typ av företag vi ville vara och

vilken sorts människor vi ville anställa, säger han. Många framgångsrika företagsledare beskriver sig själva som mycket tydliga. Erik Ringertz förklarar att han är tvärt om – en visionär som uttrycker sig och

tänker abstrakt. Därför behöver han andra ledare som kan omsätta visionerna i praktiken. − Men det finns ingen princip om att ”jag tänker och du gör”. När jag väl tänkt ut något, och någon

annan tagit ner det till en konkret nivå, så gör vi det tillsammans, förklarar han. Samtidigt har han lyckats kommunicera företagets kultur på ett sätt som alla förstår. Han gillar det visuella och att berätta historier, och tog bland annat paus från KTH för att läsa filmvetenskap. Hästarna i entrén till Stockholmskontoret är ett konkret exempel. Tanken är att de ska representera människorna på Netlight. Tävlingsinriktade, ambitiösa och fulla av energi. Starka personligheter, men som funkar i lag. Egenskaperna är också vad bolaget letar efter när de rekryterar. Grundprincipen är att anställa personer som tar ledarskap, för då blir det lättare att delegera. Kandidaterna måste också ha ”inre driv och glöd”, och därför tittar Netlight även på vad de gjort vid sidan av utbildningen eller jobbet. − Varför gjorde du så? Hur tänkte du då? Vi ställer massor av frågor för att gå på djupet och se vad som driver dem, säger Erik Ringertz. Vilka är dina bästa karriärstips? − Hitta ditt driv, eller byt jobb. Om du inte gillar det du gör får du svårt att ta dig vidare. När det gäller ledarskap är det många som fastnar i tankar om att de måste bli mer distansierade, eller lära sig säga ifrån. Men första steget till att bli en ledare är att vara den som springer snabbast och gör mest.

METROJOBB.SE 9 852 JOBB ATT SOKA Tre enkla steg mot en ny karriär: 1. Skapa din profil 2. Matcha den mot tusentals företag 3. Välj jobbet du är intresserad av

VI SÖKER NU PLÅTSLAGARE

Du måste brinna för jobbet och viljan att prestera! Vi är specialister på tak. I år, 2014, har vi som plåtslageri klättrat runt och jobbat på Stockholms alla typer av hustak i ett halvt sekel. Under dessa 50 år har vi satt heder i att alltid leverera kvalitet och stå för det vi lovar – oavsett hur stort eller litet jobbet är. Om du är intresserad av vad det innebär att jobba hos oss kan du 08-31 99 49. Eller så skickar du ett mail till mig på johan.lernell@np-gruppen.se

Chef för mät-, kart- och GISverksamheten Huddinge kommun kännetecknas av mångfald, omtanke och stark framåtanda. Tillsammans skapar vi en hållbar framtid för alla som bor och arbetar här.

till Miljö- och samhällsbyggnadsförvaltningen Senast den 28 april vill vi ha din ansökan. Läs mer om tjänsten på huddinge.se/ ledigajobb

trender & inspiration på metromode.se

ALLASTUDIER.SE

Patienten alltid först

GÅ EN SOMMARKURS PÅ FOLKHÖGSKOLA

SJUKSKÖTERSKA till Ortopedmottagning i Solna

Njut av naturen och bo i vacker bruksmiljö i Gysinge Välj mellan följande kurser: • Akvarellkurs • Färgen som form • Mindfulnessinstruktör • Qi Gong • Zumba • Självkänsla och relationer • Siden, sammet - textilt återbruk • Fotokurs med digitalkamera • Textila tryck • med flera

För närmare information kontakta: Chefsjuksköterska Susanne Stålenhag, 073-620 43 16 Refnr K-14-61156 Välkommen med din ansökan senast 2014-04-27

Blir du nyfiken? Ring: 0291-21220 Maila: kurser@pros.fhsk.se Hemsida: www.pros.fhsk.se

Läs mer och ansök på www.karolinska.se/jobb

Ans ö NU k !

Anmäl dig även via: www.folkhogskola.nu

SYSTE M U T VE C K L ARE M E D JAVA 400 Yh-poäng yhc3l.se

Vår erfarenhet - din trygghet. Tunga Lyft finns idag i Malmö, Göteborg, Stockholm, Karlstad och Luleå med ca 40 medarbetare. Omsättning 75 milj/år. Tunga Lyft har inriktat in sig på att flytta stora tunga besvärliga konstruktioner både ute och inomhus. Våra kunder kan vara allt från stora börsbolag till mindre lokala företag. Tunga Lyft jobbar inom alla typer av verksamheter och industrier. Till avdelningen i Stockholm söker vi en kranbilschaufför till vår nyinvesterade kranbil - Fassi 66 ton meters kran för leverans i april 2014. Då kranbilen är ny söker vi en erfaren och noggrann person som kan vårda både kranbilen och våra viktiga kunder väl. Som chaufför erbjuds du att få arbeta med allt inom tunghantering eller andra specialuppdrag både tillsammans med våra duktiga och erfarna tungmontörer eller ensam. Vem är du: Du har kört tung lastbilskranbil med erfarenhet minst 6 år. Du har förmågan att knyta kunden till dig på ett naturligt och trevligt sätt. Vi värdesätter personliga egenskaperna högt. I arbetet som chaufför kan obekväm arbetstid förekomma såväl kvällar och helger. Tunga Lyft utbildar dig i såsom Säkra Lyft, travers, skylift och andra viktiga krav som kunderna ställer på oss. Körkortskrav: BE/CE-körkort. Lön enligt Byggnads kollektivavtal timlön

CV mailas till info@tungalyft.se För frågor kring tjänsten kontakta personalchef Conny Plato 08-367720. Urval och intervjuer sker löpande och tjänsten kan komma att tillsättas före sista ansökningsdag 2014-05-05.

Karriärtips på metrojobb.se

Effektiva tunga lyft med stor pression och säkerhet

ÖPPET HUS PÅ JENSEN

Besök gärna vår hemsida för mer info www.tungalyft.se Välkommen in med din ansökan!

ERFARNA SUPPORTTEKNIKER

söker

INGENJÖR

Läs mer om tjänsten på www.centric.eu

till

Sthlm Södermalm åk 6-9 ons 23 april kl. 18-19.30 Uppsala F klass-åk 9 tors 24 april kl. 18-19.30

Intervjuare

Ny salong i sickla köpkvarter

Att genomföra intervjuer och/eller dela ut och samla in enkäter ”face to face”, inom Storstockholms lokaltrafik och på Arlanda flygplats. Gärna även äldre sökande då vi uppskattar att ha en blandad intervjuarkår åldersmässigt. Ring: 070-638 70 58

M A R K Ö R

M A R K N A D

A B

Vill du vara med och skapa morgondagens IT funktioner? Prime Professional rekryterar driven IT projektledare. Läs mer på www.primeprofessional.se

Sthlm Vasastan åk 6-9 tors 24 april kl. 18-19.30

söker frisörer för anställning. Bra lönevillkor.

Kontakta oss på ilhan.sharro@headspot.com eller 070-722 53 53.

HEMTJÄNST | DEMENSVÅRD | SILVIASYSTER

Vi fortsätter att växa och söker fler duktiga medarbetare! Vikariat Usk:a – Hemtjänst (Team Ekerö) Undersköterska – Hemtjänst (Team Ekerö) Undersköterska – Hemtjänst (Team Sthlm stad) Vi tar emot ansökan via e-post: rekrytering@adeocare.se Kontaktpersoner Hilde Knapasjö, Verksamhetsansvarig 08-522 978 14 www.adeocare.se

jensengrundskola.se

MOTOR

MOTOR 16

www.metro.se torsdag 2014-04-17

Mitsubishi SUV som kan köras enbart på el

Nyheter på väg

FOCUS EN RIKTIG STORSÄLJARE Metros bilexpert Ryan Borroff guidar dig bland nyheter i bilbranschen.

Mitsubishi PHEV kan klara 50 kilometer på enbart el men är mer praktisk än spännande. Åsikt

RYAN BORROFF Metros motorexpert

Mitsubishi har precis lanserat den första SUV:en som kan köras på enbart el. Outlander PHEV är en laddhybrid som kan köras på bensin eller laddas med en vanlig stickkontakt. Batterimodulen är infälld i golvet och tar inte upp utrymme. Enligt tillverkarens uppgifter drar den 5,9 liter per 100 kilometer, men när man kör på en kombination av el- och bensinmotorn kommer förbrukningen ner på 1,9 liter, med koldioxidutsläpp på endast 48 gram per kilometer. Räckvidden när den körs på elmotor är 50 kilometer och eftersom många pendlar kortare än så kan den köras på eldrift större delen av tiden. Övergången mellan bensin- och elmotorn märks inte och 0 till 100 på 11 sekunder är godkänt. Komforten får också godkänt, men bilen är mer praktisk än spännande. I siffror Mitsubishi Outlander PHEV

METRO TESTAR Ford Fokus har sålt i fler än 12 miljoner exemplar sedan 1998. EN AV TRE FORD FOCUS SÄLJS I KINA Ford Focus blev förra årets bästsäljare. Försäljningsökningen på 8,1 procent innebär att 1 097 618 såldes, varav 317 110 i Europa. En av tre bilar säljs numera i Kina. Fler än 12 miljoner Ford Focus har sålts sedan 1998 när den första modellen introducerades och två bilar per sekund rullar ut från fabrikerna i Tyskland, USA, Ryssland, Kina, Vietnam, Taiwan och Argentina.

En konservativ design med tanke på att det är en så tekniskt avancerad bil. FOTO: MAX EAREY

Snygg utanpå men trist och plastig på insidan Interiör

• 0–100 km/h: 11 sekunder.

Interiören är enkel och spartansk med ett billigt och plastigt utseende. Det är bara instrumenteringen som visar att man faktiskt sitter i en högteknologisk bil. Baktill finns ett lastutrymme på 761 liter.

• Toppfart: 170 km/h.

Exteriör

• Betyg:

1111

• Pris: 419 900 kronor.

• Max effekt: 220 hk. • Motor: 2.0 liter bensin + två elmotorer. • Bränsleförbr: 1.9 l/100 km.

att laddningen sker när eltaxan är lägst och appen kan även styra klimatanläggningen så att bilen får rätt temperatur medan den fortfarande sitter i väggkontakten, vilket gör att man minskar batterianvändningen. Appen kan även slå på lysena så att man lättare hittar bilen om man råkar ha glömt var man parkerade den.

Den är snygg för att vara en SUV, särskilt framifrån, men designen är väldigt konservativ för en så tekniskt avancerad bil.

Det sämsta Den här modellen är riktigt trist inuti. Den som planerar att köra längre sträckor bör också överväga att i stället köpa dieselversionen.

Det bästa Det går att fjärrstyra laddningen med en mobilapp som ser till

Mitsubishis SUV har både elmotor och bensinmotor. FOTO: MAX EAREY

Rolig att köra även på tuffare vägar. FOTO: MAX EAREY

Bentley som plug-in-hybrid ska visas på mässan i Peking. BENTLEY SATSAR PÅ PLUG-IN-HYBRID Bentley tänker visa upp en plug-in hybrid av Mulsanne på bilmässan i Peking. Företaget hävdar att hybriddriften ökar effekten med 25 procent samtidigt som koldioxidutsläppen minskar med 70 procent, något som är särskilt viktigt på den kinesiska marknaden. Den första Bentley som serieproduceras med hybriddrift är 2017 års modell av deras SUV.

HAGA BIL

• Handtvätt • Helrekond

(in & ut) ..........250:-

SUV 400:-

(in & ut tvätt, maskinvaxning,

maskinpolering samt kemisk interiör tvätt).............. 1750:-

SUV 2000:-

Däckhotell Al. fälgar fr. 595:-

Vid uppvisning av annonsen får ni ytterligare 10% rabatt på helrekond Tel. 08-31 88 31 eller 072-252 88 31 • Hagagatan 37, Stockholm • För mer info gå in på www.hagabil.se

www.arstadack.se • Vard. 8–18 • Lörd. 10–15 • Välkommen!

PAKETPRIS

7.995· (10.770·)

PAKETPRIS

14.995:(16.165:-) BORD + 6 FÅTÖLJER

tting i komb. på NYHET Byggbar trädgårdssoffa Scottsdale i antikbrun konstro ale i Scottsd dsbord Trädgår NYHET 9.575:cm 88 H bilden, B 227/227, D 80, 7.995:- (10.770:-) konstrotting med skiva i klarglas 65x65, H 43 cm 1.195:- Paketpris Pris fr. soffa + bord Flatvävd utemat ta Palma, offwhite, 160x230 cm 1.150:-. Ring fr. 129:a Lantern NYHET 349:fr. Kuddar 850:- (140x200 cm) Pläd Molly 199:-

TAG 4 BETALA 50:-

Fint handflätad konstrotting av högsta kvalitet

Glas Baroque, finns i flera färger, 24 cl 15:- Tag 4 betala 50:Trädgårdsbord Suzette i ljusgrå konstrotting med skiva i klarglas, Ø 151, H 74 cm 5.995:- Trädgårdsstol Suzette inkl. dyna, B 59, D 65, H 92 cm 1.695:Paketpris 14.995:- (16.165:-) bord, Ø 151 cm + 6 stolar. Paketpris 9.995:- (10.775:-) bord, Ø 121 cm + 4 stolar

latse n . Mio Inredare: Nu är det dags att inreda utom hus, på balkongen eller utep

1.000:- RABATT RABATT*. BESTÄLL EN TRÄDGÅRDSGRUPP SENAST 22/4, SÅ FÅR DU UPP TILL 1.000 KR VÄLKOMMEN IN OCH HITTA DIN FAVORIT. PAKETPRIS

FÅTÖLJ INKL. FOTPALL

6.495· (8.620:-) BORD + 6 STOLAR

4.995·

Fåtölj Jenka inkl. fotpall i tyg Sicilia Matbord Dalarö i vitlack med skiva i oljad massiv ek, antracit med kryssfot i espresso, 180x90 cm 4.450:- Stol Läckö i vitlack med sits i oljad glidefunktion, B 76, D 75, H 99 cm 4.995:- massiv ek 695:- Paketpris 6.495:- (8.620:-) bord + 6 stolar

SE PRISET!

4.995· (6.995:-)

Kombinationssoffa My time, schäslong+2-sits+divan, i tyg Nimes antracit, B 298, D 86/204/147, H 79 cm. Går att beställa vändbar 4.995:(6.995:-). Köp till nackkudde 1 st 500:-, 2 st 800:-. Begränsat antal.

SOLSTOL

299·

TRÄDGÅRDSGRUPP

Segelduk finns i fyra färger

SEGELDUK

299· Segelduk Genua i polyester, svart, grå, turkos och offwhite, 3-kantig, L 500, B 500 cm 299:-

SE PRISET!

995·

12.995· (26.900:-)

Trädgårdsgrupp Ven i vitlackerad akacia, bord, Ø 60, H 72 cm + 2 stolar 995:-

Kontinentalsäng Sone i tyg Lux svart, 180x200 cm inkl. bäddmadrass Sone vändbar, metallben 12.995:- (26.900:-). Finns även i tyg Hathor grå. Huvudgavel Sone i tyg Lux svart, B 180, H 118 cm 1.995:- (2.490:-). Nackkudde Sone, 2-pack 990:-. Begränsat antal.

199· (279:-) Ostbricka Jamie Oliver i skiffer, bricka, kniv och krita 199:- (279:-) Begränsat antal.

PAKETPRIS

3.995· (6.080·)

PAKETPRIS

4.995· (5.975·)

Trädgårdsbord Mölle i vitmålad komposit/stål, Ø 106, H 73 cm 1.995:- Trädgårdsstol Mölle, B 66, D 58, H 86 cm 995:Paketpris 4.995:- (5.975:-) bord + 4 stolar

MATTA

59· Solstol Beach i textilene. Finns i flera färger 299:- Köp till en bricka för armstödet 49:-/st

NYHET Trädgårdsbord Milford i antikbrun konstrotting med skiva i klarglas, 90x60, H 72 cm 1.195:- NYHET Trädgårdssoffa Milford, inkl. dynor, B 116, D 64, H 90 cm 2.495:- NYHET Trädgårdsfåtölj Milford, inkl. dyna, B 56, D 64, H 90 cm 1.195:- Paketpris 3.995:- (6.080:-) bord + soffa + 2 fåtöljer

NYHET Bomullsmatta Eva, finns i flera färger, 60x120 cm 59:-

Mio Barkarby Barkarby Handelsplats. Mån-fre 11-20. Lör 10-18. Sön 11-18. Mio Bromma Gårdsfogdevägen 8 mitt emot Coop, på andra sidan Ulvsundavägen. Mån-fre 11-20. Lör 10-18. Sön 11-18. Mio City Sveavägen 20 vid Hötorget. Mån-fre 10-19. Lör 10-18. Sön 12-17. Mio Handen/Haninge vid infarten till Haninge. Mån-fre 10-19. Lör 10-17. Sön 11-17. Mio InfraCity Stockholmsvägen 35, avfart InfraCity Väst. Mån-fre 10-19. Lör 10-17. Sön 11-17. Mio Kungens Kurva Heron City. Mån-fre 11-20. Lör 10-19. Sön 11-19. Mio Täby vid E18 avfart Viggbyholm. Mån-fre 10-19. Lör 10-17. Sön 11-17. Mio Värmdö. Handelsplats Värmdö Marknad. Mån-fre 10-19. Lör 10-16. Sön 11-16. * Erbjudandet gäller nybeställningar på en trädgårdsgrupp för minst 3.995:- för 500 kr rabatt eller 7.995:- för 1.000 kr rabatt mellan 11/4 - 22/4 2014. Gäller även paketpriser. Rabatten dras av i kassan. Erbjudandena går ej att kombineras med andra erbjudanden. Lokala avvikelser kan förekomma. Reservation för slutförsäljning och ev tryckfel. Mer info på www.mio.se

www.mio.se

MAT & DRYCK 18

www.metro.se torsdag 2014-04-17

Vintipset

55555

5555 Påskgott

Påsklyx

JONAS ALWIN

2011 Meandro, art nr 2558, 139 kr Oj vad gott vin ett kan vara! Portugals rikedom av olika druvor ger här ett gott och smakrikt med inslag av ekfat, mogna körsbär, svarta vinbär, choklad och blå plommon.

Sommelier och dryckesexpert

Lammfesten

2013 Notre Dame de Cousignac, art nr 2406, 72 kr Ekologiskt odlade druvor på Syrah och Grenache utgör en stabil grund i det här vinet. Smakrikt och fruktigt med dofter och smaker av hallon, moreller, oregano och viol.

Här är två viner som passar fint till lammiddagen.

Med smak av hallon. FOTO: ALL OVER PRESS

Härlig lammstek i helgen Fler svenskar äter lamm. Det är nog inte många som förknippar lamm med smaken av kofta nuförtiden – och det passar utmärkt till påskhelgen. Lammstek med ugnsrostade grönsaker & vårlökskräm 4 personer 1 lammstek, ca 1.3 kg 1 kruka timjan 1 kruka rosmarin 2 citroner 2 hela vitlökar 1 knippe morötter 2 palsternackor 1 knippe vårlök olja 2 dl creme fraiche Så här gör du 1. Torka av och låt steken ligga en stund i rumstemperatur. Bryn den i smör tillsammans med timjan och rosmarin i en panna så att den får yta. Bind ihop steken och lägg den på en plåt. Gnugga in köttet med

KRISTIN JOHANSSON OCH MICHAEL KRANTZ

3 timmar

örter och kryddor och slå över stekskyn från pannan. Halvera hela vitlökarna och lägg med på plåten. 2. Stek i ugnen i ca 160 grader. För en blodig till rosa stek så bör temperaturen ligga mellan 55–65°C. För helt genomstekt, ca 70°C. Beräkna ungefär 2–3 h. 3. Mixa ihop den med crème fraiche, salt, peppar, juice och zest från en halv citron. Skär av blasten på löken. Förbered alla grönsaker, skala och skiva ner i önskad storlek. Ringla över olja samt salt och peppar. När det återstår ca 45 minuter av tillagningstiden så lägg på resten av grönsakerna på plåten. Ta ut köttet och låt vila i minst 20 minuter innan det skärs upp. Toppa med timjan och rosmarin och servera med crème fraichesåsen. MAT OCH DRYCK I SAMARBETE MED

Kockar

Bjud på en mustig lammstek med ungsrostade grönsaker till påskhelgen. FOTO:MICHAEL KRANTZ

RECEPT FRÅN KOKBOKEN ”SVENSKA FOLKETS FAVORITRECEPT” – HÄMTADE FRÅN KOKAIHOP.SE

70 min

Fräscha vårprimörer till köttet Lammlägg, smörkokta vårprimörer 4 personer 4 lammlägg 1 knippe späda morötter 1 paket sockerärtor 1 paket vårlök 50 g smör salt och peppar

Eller varför inte lammägg med smörkokta vårprimörer? FOTO: MICHAEL KRANTZ

* Råd och Rön 2007, Vi i Villa nr9/2011, Which Test Labs 2011, Chef´s Choice Awards 2010-2014, Plus SVT 2014

Så här gör du 1. Bryn lägget i smör tillsam-

man med vitlök och örter i en stekpanna. 2. Lägg i ugnsform, eller på galler med plåt under. Stek i ugnen i 150 grader i ca 1 timme. Köttet är klart när det börjat lossa från benet.

3. Skölj grönsakerna. Skala morötter och dela salladslöken på mitten. 4. Koka upp saltat vatten, lägg i en ordentlig klick smör, tillsammans med grönsakerna. Låt dem bara puttra någon minut så att de fort fortfarande är al dente. Strö över lite salt och peppar.

Ladda ner gratisappen Klipster p책 App Store eller Google Play och f책 25% rabatt p책 valfri vara hos Intersport om du visar upp appen i butiken. Hitta fler lokala erbjudanden direkt i din mobil. Ladda ner Klipster via

www.metro.se torsdag 2014-04-17

Sportchefer stöttar AIK

Efter att ett par av AIK:s ledare utsatts för hot efter att klubben förlorat sin plats i SHL visar nu övriga elitklubbar i Sverige sitt stöd. ”Den typen av trakasserier och dolda hot kan aldrig accepteras. Att det sker under en tid när våld i anslutning till idrottsutövande fått så tragiska konsekvenser att en vanlig supporter mist livet, gör denna typ av aktioner extra osmaklig”, skriver sportcheferna i samtliga klubbar i SHL och hockeyallsvenskan i ett gemensamt uttalande. ”Vi har alla ett ansvar och vill, tillsammans med våra klubbar och respektive ligaorganisationer, ta krafttag för att få bort dessa osmakliga och olagliga avarter av beteenden”, skriver sportcheferna. TT

SPORT

AIK glänste i heta derbyt Eero Markkanens kanon seglar in i mål bakom Djurgårdens målvakt Kenneth Høie. Målet avgjorde gårdagens derby. FOTO: ANDERS WIKLUND/TT

Finsmakare

”Folk frågar alltid vilket som var det största ögonblicket i min karriär och det är utan tvekan vinsten 1999. Och det sammanföll med en klassisk årgång: Romanee-Conti ’99.” Manchester Uniteds förre manager Sir Alex Ferguson jämför lagets Champions League-seger 1999 med ett fint årgångsvin. Nu ska Sir Alex– som även har varit en stor vinsamlare – sälja 5 000 flaskor ur sin vinsamling på auktion i maj.

Allsvenskan. Konstgräs. Och ett Stockholmsderby mot Djurgården. Det var ingredienserna AIK behövde för att få igång spelet och se ut som det topplag experter förutspått att klubben ska vara i år.

Stämningen var det inget fel på under säsongens första Stockholmsderby. Djurgårdssupportrarna studsade och sjöng. AIK-klacken likaså. Tillsammans skapade kortsidorna på Tele2 Arena en elektrisk stämning redan innan bollen var i spel. På planen var mötet inte lika jämt. AIK var överlägset.

AIK-glädjen visste inga gränser efter derbysergen. FOTO: TT

Enligt AIK-tränaren Andreas Alm berodde det på ett par detaljer. – Inför matchen sa vi två saker som skulle prägla oss. Vi skulle stoppa en Djurgårdsspelare i vårt försvarsspel, för tidigare har det glidits igenom för mycket. Plus att vi skulle ta varje steg med hjärtat, inte ta bara ta steg för syns skull. Med den inställningen tog gästerna tag i spelet omgående. Trillade bollen mel-

GULD KÖPES

lan varandra, tog meter efter meter och skapade stundtals ett hockeylikt powerplay mot ett boxförsvarande hemmalag. Ett spel som gladde Alm. Men inte Djurgårdstränaren Pelle Olsson: – Svårt att veta vilken ända jag ska börja i. Vårt eget bollinnehav präglades av dåligt självförtroende och som följd av det fick vi ett dåligt försvarsspel. Vi hade ingen igenkänning i vårt spel. Matchens delikatess stod AIK:s Eero Markkanen för när han med vänsterfotens insida smekte in 3–0. – Ett fantastiskt mål, sa Alm om fullträffen. – Han har ett bra distansskott, det har vi sett på träningarna. Men han är en oskolad spelare så det finns mer att ta av honom. TT

Ishockey

Janne Karlsson till Södertälje Janne Karlsson blir ny huvudtränare för Södertälje SK. Karlsson, 49 år, lämnade nyligen jobbet som tränare för Karlskrona. Kontraktet med SSK är på två år. TT Orientering

Två EM-medaljer till Sverige

Allsvenskan i går

Fotboll Allsvenskan Djurgården–AIK ......................2–3 (0–1) 0–1 Martin Lorentzson (24), 0–2 Nabil Bahoui (55), 0–3 Eero Markkanen (65), 1–3 Erton Fejzullahu (82 str), 2–3 Haris Radetinac (90). Örebro–Malmö FF...................1–2 (0–1) Häcken–Halmstad...................3–0 (2–0) IFK Norrköping–Mjällby .........1–1 (0–1) Malmö FF Djurgården Åtvidaberg Örebro AIK Häcken Kalmar FF IFK Norrköp Elfsborg Helsingborg IFK Göteborg Falkenberg Mjällby

4 4 3 4 4 4 3 4 3 3 3 3 4

4 2 2 2 2 2 1 1 1 1 1 1 0

0 1 1 1 1 0 2 2 1 1 1 0 2

0 1 0 1 1 2 0 1 1 1 1 2 2

9–1 8–4 6–3 5–4 6–6 8–7 4–3 3–3 4–3 5–5 3–4 1–5 3–6

12 7 7 7 7 6 5 5 4 4 4 3 2

Gefle

1 2 3–5

BP Halmstad

3 4

0 0

1 2 2–4 1 3 1–8

1 1

Orienterings-EM avslutades med svenskt guldjubel. Sveriges stafettherrar tog guldet efter en dramatisk slutstrid mot Tjeckien. På damsidan blev det silver. TT Resultat Fotboll Damallsvenskan Rosengård–Vittsjö ..................7–1 (2–0)

Fotboll Premier League Everton–Crystal Palace ...........2–3 (0–1) Man City–Sunderland .............2–2 (1–0)

Handboll SM-kvartsfinal 2:5 Hammarby–Kristianstad. 28–26 (15–11) • 1–1 i matcher. Malmö–Alingsås............. 22–23 (10–10) • 1–1 i matcher. Redbergslid–Guif ............ 21–26 (10–14) • Guif leder med 2–0 i matcher.

Ishockey Landskamp Sverige–Danmark ....5–2 (2–1, 3–0, 0–1)

NJUTNINGSTIPS FRÅN USVIDEO - NORDENS I SÄRKLASS STÖRSTA EROTIKBUTIK US VIDEO ♦ REGERINGSGATAN 76 ♦ CITY ♦ ÖPPET DYGNET RUNT ♦ 08-545 158 30 ♦ usvideo.se

STORT URVAL AV FILMER OCH SEXLEKSAKER FÖR VUXNA • 60 000 TITLAR FÖR KÖP / UTHYRNING

Vi köper: guld, silver, platina, diamanter, klockor & tandguld.

• ÖVER 2000 OLIKA SEXLEKSAKER

VIDEO

BUTIKEN SOM ALLTID HAR ÖPPET

Kontantbetalning alt. banköverförning. Ring för uppdaterat pris. Kostnadsfri värdering i butik.

Odengatan 37 • 08-673 76 59 www.fsguld.se

100 :- 100 :-

FILMER

US VIDEO

RABATT

SEXLEKSAKER

US VIDEO

RABATT US

Kupongen gäller vid valfritt köp, uthyrning eller visning för över 300 kr. Endast en kupong per köp. Gäller t.o.m. 2014 - 04 - 30.

Kupongen gäller vid valfritt köp över 300 kr. Endast en kupong per köp. Gäller t.o.m. 2014 - 04 - 30

Vi reserverar oss för eventuella tryckfel samt eventuell slutförsäljning.

GODISFROSSA I PÅSK

39:-/st. TVÅL Granit

39 95/kg LÖSGODIS City Gross

149:-/st.

PÅSKPYSSLA MED BARNEN

TOPP

Olika färger / Gina Tricot

39:PYSSELSET (ord.pris: 149:-) Panduro

Påsk

I STINSEN S K Ä RTO R S DAG 17/ 4 KL.13 – 19

Kl. 14 och kl. 18 Gå på påskgodisjakt i Stinsen Bli målad som påskkärring eller påskpyssla i Lill&Stins lekrum Träffa och klappa söta påskkaniner på scen

PÅSKÖPPET 21

3 timmar fri parkering vard 10 – 20 · lörd 10 – 18 · sönd 11 – 18 City Gross vard 8 – 21 · helger 8 – 20 Följ Stinsen på

MJÖLK, KRUSKAKLI & VANILJ

LÄSARE 22

www.metro.se torsdag 2014-04-17

Insändare

Läsartävling

Jag är David, och där har du Goliat.

Mikael Persbrandt dömdes till fem månaders fängelse för narkotikainnehav. FOTO: TT

”VI KOMMER ATT FORTSÄTTA GÅ PÅ TEATER” Knark. Dagens insändarskribent tycker att vi borde ta avstånd mot de som köper droger. Så har åter igen en kändis åkt fast för narkotikaköp. Troligen kommer vi glömma det väldigt fort och helt utan moraliska aspekter

fortsätta hylla denne när straff avtjänats (de korta de får) och vi kommer fortsätta gå på teater, se filmer och dela ut priser på nästkommande branschgala. Samma visa oavsett om det är filmeller musikbranschen. Men vi glömmer dock inte lika lätt den andra sidan det vill säga dom som säljer drogerna och skjuter på varandra i olika gänguppgörelser. Dom hatar vi och avskyr

som pesten, trots att hela deras levebröd bygger på att just dessa kändisar och andra köpare finns och köper deras droger. Är det inte dags snart att ta ställning och ta avstånd från de som köper? Vi har ju inte lika tolerant hållning till sexköpslagen så varför inte införa en drogköpslag också? I alla fall moraliskt sett.

HÅKAN LUNDGREN, STOCKHOLM

Skriv en rolig pratbubbla till bilden till höger. Gör så här: Skriv BILDEN följt av ditt förslag. Skicka SMS till 72700. Varje SMS kostar 5 kronor. Vinnaren får Boken ”Evert Taube” från bokförlaget Max Ström.

NOLLTOLERANS

Dagens sudoku och korsord

SE EFTER BARNEN PÅ KYRKOGÅRDEN

GUDRUN SCHYMAN MOTARBETAS

Det är så oansvarigt av föräldrar att låta sina barn springa omkring på kyrkogårdar och klättra på gravstenar. Det är en mycket personlig minnesplats och skall inte klättras på av andra! Tråkigt att det skedde en olycka, men anhöriga ska inte behöva betala för bultning av sina käras gravstenar bara för att föräldrar inte orkar se efter sina barn! Ta ert ansvar som förälder! SKOGSKYRKOGÅRDEN

Feministiskt initiativ betyder ordagrant första steget till att förbättra kvinnors ställning i samhället. Denna början till jämställdhet motarbetas av inlytelserika män som Göran Greider och Daniel Suhunen. En röst på Gudrun Schyman är bortkastad för hon når inte upp till fyraprocentspärren, anser herrarna. Hon uppmanas, precis som i valet 2006 och 2010, säga till sina medlemmar och väljare att rösta rödgrönt. Partiledaren ska givetvis lyssna på sina egna väljare och inte be dem rösta på ett annat parti. De är ju som att tala om för sina medlemmar att andra partier för Fi:s talan bättre än vad partiledaren själv gör. Samma motstånd som Gudrun Schyman möter drabbade även Miljöpartiet i sin ”gröna ungdom” i början av 80-talet. Miljöpartister kallades hånfullt mijömuppar. Ett hållbart samhälle sågs då som en utopi. I dag är det en överlevnadsstrategi som berör oss alla. Kvinnors sociala underordning tar man däremot inte på allvar. Det är kontraproduktivt för utvecklingen av ett hållbart samhälle. CLAES THULIN

TIGGARNA STÖR RESEMILJÖN Om Miljöpartiet brydde sig det ringaste om tunnelbaneresenärernas resandemiljö så skulle de se till att tiggeriet förbjöds. BJARNE

FOLKVETT ATT TÄCKA MUNNEN Jag tycker att signaturen ”Trött på att hålla andan” (Metro 14/4) har alldeles rätt i sitt uttalande. Det handlar inte bara om luften som utandas utan det hör till vanligt folkvett , att när man gäspar håller man handen för munnen. Alla vill heller inte glo in i en mun, det kan tandläka-

Gudryn Schyman ska inte vika sig för Göran Greiders åsikt, tycker Claes Thulin. FOTO: TT

ren göra, men jag har inte lust att behöva se in i ett stort gap. Dessutom kan det vara trevligt att ha lite folkvett, det dör ingen av. Detta var i alla fall något som fanns i min uppfostran. Så det handlar inte bara om bacillfobi. MARIANNE

• Mejla ditt inlägg till insandare@metro.se Uppge namn och adress även om du använder signatur. Inläggen kan komma att redigeras. Inskickat inlägg garanterar inte plats i tidningen. • SMS:a ditt inlägg till 72700. Skriv TYCK följt av texten. Du får skriva max 150 tecken. Varje SMS kostar 5 kronor. Inskickat SMS garanterar inte plats i tidningen.

METROS NYA APP SENASTE NYTT OCH SNACKISAR 1 2 3 Ladda ner appen till din smartphone.

Få hela Metros nyhetsutbud i mobilen.

Aktivera pushnotiser för senaste nytt.

PUSHNOTISER

ENKEL MENY

SENASTE NYTT

Vinstchans varje dag Skriv KRYSS följt av ordet i det markerade fältet. Skicka SMS till 72700 före klockan 24 i dag. Varje SMS kostar 5 kronor. Vinnaren får ett Iphone- eller Samsung Galaxy-skal med foto (värde 298 kr) från PhotoBox.se.

Personen på bilden: David Hellenius. Vinnarna presenteras på tisdagar.

www.metro.se torsdag 2014-04-17

VÄDER 23

Här fyndar du nordiska designprodukter

PÅSKYRA! Endast torsdag – måndag

4 för

199:(516:-)

Iittala Senta.

Rödvins-, vitvins- eller champagneglas i 1:a sortering, (rek. pris 129:-/st) med reservation för slutförsäljning. Går ej att kombinera med rabatter och andra erbjudanden.

Iittala outlet – Gustavsberg • 08-570 356 55 • www.iittalaoutlet.se

ÖPPET FÖR ALLA

VI SÄLJER BARA HALAL KÖTT!

MAT I HUSHÅLL I GRÖNSAKER I MEJERI I KÖTT

Fransyska

Oxrulle

5490

/kg

Basmatiris

Kombiost

Lazzat Star, 5kg

Nefis, 800 g

99:-

/st

På tisdag:

Sudokulösningen Dagens sudoku hittar du på sidan till vänster.

Metro Resor

De bästa tipsen till New York

/st

Mjukost

La Vache Qui Rit, 8-pack

5490 /kg

Ägg

790

/st

Påskägg

30-pack, små

Cloetta, 345 g

1990

/st

2990 /st

90 s i d o g s t 3 k i v Lös /hg

mer än 300 sorter

MAT FRÅN HELA VÄRLDEN! Frihetsgudinnan.

28:-

Märgpipa

Stort utbud av ballonger och partyartiklar! www.kistagrossen.com

Följ Kistagrossen på Facebook! www.facebook.com/kistagrossen

KISTAGROSSEN I KISTA

Torsnäsgatan 4 · Tel: 08–751 01 00 · Öppettider: Mån-fre 9–20 · Lör 10–20 · Sön 11–19. OBS! Annonsen gäller onsdag 16 april – söndag 20 april – så länge lagret räcker.

www.metro.se torsdag 2014-04-17

Hetast på tv i kväll 1

THIEL – EN TIDIG RISKKAPITALIST

Den besynnerlige bankiren. En av Sveriges första riskkapitalister porträtteras i en nyproducerad dokumentär om affärsmannen Ernest Thiel. – Han var med om att bygga upp Välfärdssverige i början av 1900-talet. Han var en av de djärvaste affärsmännen från den tiden, säger Astrid Ohlsén som står bakom dokumentären. SVT2 20.00.

”DET MÅSTE VARA GOTT OCKSÅ”

Lilla Berlin – av Ellen Ekman

OVÄDER DRAR IN ÖVER HOTELLET

Halv åtta hos mig. Det Badhotellet. En är den personlige trästorm drar in över naren Anders Hellquists tur det jylländska badhoatt bjuda på middag. Då blir tellet. Mörka moln hodet pilgrimscarpaccio, par sig och stämningen laxspett och zabaione. sjunker bland gästerna. – Det är proteinrik Också bland personalen kost med ett lågt anblir läget ansträngt när tal kolhydrater. Men herr Andersen tvingas det måste vara gott ligga kvar på sjukhuset också, säger han. efter sin olycka. Bodil Jørgensen som Molly. TV4, 19.30. TV4, 20.00.

METRO.SE/TV • HÄR HITTAR DU FLER ARTIKLAR OM TV Dagens horoskop – varje dag i Metro

Väduren

Oxen

Tvillingarna

Kräftan

Lejonet

Jungfrun

Emotionella spänningar indikeras i tecknet. Gå varligt tillväga i känslomässiga angelägenheter.

Något speciellt tilldrar sig alltmer ditt intresse. Du tycks få oväntad hjälp i något sammanhang.

Förmodligen finns det inte några direkta orsaker till den irritation eller nervositet du just nu tycks uppfyllas av.

Grubbla inte över något som ändå inte kan göras ogjort, fäst ingen vikt vid personer som lägger sig i det som inte angår dem.

Tro på dig själv! Betänkligheter beträffande den egna förmågan kan nu stävja de möjligheter som erbjuds Lejonet.

Kanske överskattar du just nu vissa problem i din väg. Ge inte upp planer och idéer så fort de stöter på minsta motstånd.

Vågen

Skorpionen

Skytten

Stenbocken

Vattumannen Fiskarna 21/1–19/2

20/2–20/3

Kanske måste du nu först slutföra något för att klara av något annat. Låt inget oförutsett få bringa dig ur fattningen.

Skorpionen visar tendenser att antingen önsketänka eller misströsta – försök att se saker och ting som de verkligen är.

Gräm dig inte över spilld mjölk! Att allt inte alltid går exakt som man tänk sig här i livet, kan öppna för nya möjligheter.

Du vill få saker och ting att hända, men du finner att ett och annat kanske blir lite väl tungrott för dig.

Som Vattuman bör du nu ställa dig frågan: Vilka mål har jag satt upp för mig, och hur når jag dem på bästa sätt?

En dag som knappast går hand i hand med vad du förväntar dig, så bered dig på något överraskande.

21/3–19/4

23/9–22/10

20/4–20/5

23/10–22/11

21/5–21/6

23/11–21/12

Tomt & Markarbeten

22/6–22/7

22/12–20/1

23/7–22/8

23/8–22/9

METRO.SE/LILLABERLIN • HAR DU MISSAT NÅGON LILLA BERLIN? HITTA DEN HÄR!

NÄST SISTA 25

www.metro.se torsdag 2014-04-17

Klicktoppen

HETAST PÅ METRO.SE

PÅ METRO.SE I DAG • SÅ GÅR DET I PÅSKTRAFIKEN • KU FRÅGAR UT STATSMINISTER FREDRIK REINFELDT OM NUON Läsarreaktioner

Här är de hetaste och mest klickade artiklarna. Här följer du oss: Facebook.com/ metrosverige Instagram: @metrosverige Twitter: @metrosverige

Hårhånet blev för mycket Speljätten Capcom, som står bakom spelserier som ”Street fighter”, gör nu en miljonsatsning på spelforskning.

2 Så här värdelösa var tyrannosaurus rex armar. Ny forskning visar att tyrannosaurus rex använde sina armar på samma sätt som fåglar och fiskar använder sina armar. Inte alls alltså.

Sammanbitna och kostymklädda nordkoreanska agenter skickades till en frisersalong i London som gjorde narr av diktatorn Kim Jong-uns frisyr.

80 MILJONER DOLLAR LÄGGS PÅ SPELFORSKNING

1 Bilist messade och körde på cyklist: Jag bryr mig inte. Enligt polisen hade den 21-åriga kvinnan använt sin mobiltelefon 44 gånger samtidigt som hon körde. Då körde hon på en cyklist.

Princess Peach får en egen Wii-kontroll.

Capcom storsatsar, ”Titanfall” får tillägg och Prinsessan Peach får en egen handkontroll. Här är fem snackisar i dataspelsvärlden. Speljätte storsatsar

Japanska speljätten Capcom har tagit på sig spenderbyxorna och låter nu meddela att man framöver kommer att investera 80 miljoner dollar i två helt nya forskningsanläggningar. Inriktningen kommer att ligga på Forskning och Utveckling (FoU) med fokus på spel, och detta kommer enligt företaget själva att effektivisera och göra spelutvecklingen bättre. Capcom skriver i sitt pressmeddelande att tanken bakom investeringen är att ”skapa högst originella spel som kommer att leva upp till användarnas förväntningar”. Främst kommer

Capcom att lägga resurser på motion capture och ljudeffekter, samt ”multifunktionella ytor” med plats för ungefär 100 personer samtidigt. Anläggningarna planeras stå klara i februari 2015 samt februari 2016. Capcom ligger tidigare bakom succéer som fightingspelet ”Street Fighter” och skräckklassikern ”Resident Evil”, där sistnämnda legat till grund för den kommersiellt erkända filmserien med Milla Jovovich i huvudrollen. I SAMARBETE MED

Nya kartor till Titanfall

Hyllade Xbox One-spelet ”Titanfall” får sitt första nedladdningsbara tillägg. Detta meddelade utvecklaren Respawn Entertainment under helgens PAX East-mässa. Titeln blir Expedition och tillägget innehåller tre helt nya kartor.

”Infamous” över miljonen

Det går bra för Sony. Nysläppta ”InFamous: Second Son” till Playstation 4 har nu nått hisnande 1 miljon sålda exemplar. Detta gör spelet till seriens bäst sålda del. Säljsiffrorna omfattar såväl fysiska som digitalt sålda exemplar.

Fler borde ta efter

ANDRÉAS GÖRANSSON

redaktionen@metro.se

Styr med en prinsessa

Nintendo kommer att släppa en rosa Wii-kontroll med Princess Peach-tema. Kontrollen är endast bekräftad för Nordamerika där den släpps nu i april. Förra året lanserade företaget kontroller med Mario- och Luigi-tema.

Önskar nu att alla herrfriseringar i London gör samma sak som honom bara för att demonstrera för den nordkoreanska regimen hur lite de har att säga till om utanför nordkorea. MICHAEL

Tur att vi inte bor där Vi ska nog vara tacksamma för att vi inte föddes i Nordkorea! ANNA

PS Vita får zombies

Akta ryggen

Zombie-spelet ”Dead Nation” har hittat hem till Playstation Vita. Detta meddelar Sony via sin Playstationblogg. Dead Nation har sedan tidigare funnits tillgänglig på Sonys stationära konsoler PS 3 och PS 4.

– Jag sa ”det här är England och inte Nordkorea”, säger han till Evening Standard. Ja absolut, då får du nöja dig med tjugo knivslag i ryggen.

DEVLIN

ALLA HAR VI OLIKA SYN PÅ VÅREN

DAGENS TWEET!

Länktipsen

JACK WERNER

Metros sociala medier-redaktör @kwasbeb

3 ”Game of thrones” slår torrentrekord – igen. 193 000 satt samtidigt och laddade ned det senaste avsnittet av fantasyserien ”Game of thrones”

Abc

Vårtider betyder olika saker för olika människor. Vissa tänker på middagarna med släkt och vänner – de mer kaloririkt utsvävande, eller de lite nyttigare varianterna med sallad och annat fräscht. Andra tänker på vädret, smältande is, uppvärmt vatten. I dag serverar vi länktips för alla dessa vårfans!

Gratis kokbok till påsk

Stora sjöar frysta

Ger en ny syn på sallad

Bok. Johan Hedberg är reklamaren som lämnade branschen för att skriva en kokbok om hans favoritingrediens – smör. Nu har han släppt ”Smör. Kärna, bryna baka” gratis som PDF på nätet – så kolla in denna feta kokbok till påskmiddagen!

Artikel. Massdöd bland fiskar och fåglar, försenad sjöfartshandel och förhöjda vattennivåer. I en fascinerande dominoeffekt där lite allt möjligt är inblandat när de nordamerikanska så kalllade stora sjöarna förblivit frysta längre än väntat.

Video. De är så goda, men ack så jobbiga att förbereda. På så vis är körsbärstomaterna som salladens sushi. Men frukta intet – nu finns äntligen lösningen på hur man ska skära upp dem snabbt och smidigt. Sade någon I-landsproblem...?

Behöver du tekniksupport?

FAST pris, inga tillkommande belopp! 08-588 934 70 www.byggmakers.hemsida24.se

VÅRERBJUDANDE 30% rabatt på helrenovering av lägenhet

Låt Bohjort Data ta hand om din kontorsutrustning så att du kan ägna all din tid och kraft åt att driva och utveckla ditt företag. Vi sköter alla supportkontakter åt dig, du behöver aldrig ringa någon annan om du behöver hjälp.

Kattriarkatet @slacktivisten har en tuff morgon.

För annonsering, kontakta Jimmy.S: 08-122 100 86

GLAD PÅSK önskar

Vi har flyttat till nya fräscha lokaler! Nya adressen är Värtavägen 23, tel. 08-661 00 90. Välkomna alla nya och gamla hundar och katter. Christina Bonnier, leg. vet. Specialistkompetens i hundens och kattens sjukdomar.

BOHJORT DATA AB

Pilvägen 24 | Sollentuna Tel: 08-410 59 100 | www.bohjort.com dina relationer Integrativ – Fördjupa – Stärk din självkänsla – Bli fri från stress Terapi Integrativ terapi är en terapiform där samtal kombineras med praktiska övningar som mindfulness, kroppsmedvetenhet och avslappning.

www.smadjurskliniken-cb.se Bekväm sommar med en potta Pipinette i stugan, i båten och bilen, på camping,och resa. För kvinnor, män och barn.

Uppge “STILLRO” så får du 50 % rabatt på ditt besök För information och bokning:

info@srbgroup.se | 08-749 14 14 | www.srbgroup.se

”Är så trött att inte ens en söt hund piggar upp mig.”

METRO.SE/LANKTIPS • LÄS EN KOKBOK ELLER SKÄR UPP EN SALLAD

Dagens tips, för fler se www.betterprices.se

Bygg Makers erbjuder ett brett spektrum av tjänster för renovering och nybyggen. Vi ordnar allt med bygg, el, rör och kakling.

Abc

070-0514802 kontakt@stillro.com www.stillro.com

Finns på vissa apotek, postorder och butiker för design och hjälpmedel.

www.pipinette.com

Vi erbjuder

GRATIS TANDUNDERSÖKNINGAR

Du är varmt välkommen

DJURKLINIKEN FA R STA Tel:08 - 604 80 70 • www.dkfc.se

ÂŠ 2014 Twentieth Century Fox.